<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
149 Käyttäjää paikalla!
0.0073750019073486
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949 1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1949_III | ASK_1949_IV_V | ASK_1949_I_II | HAK_1949 | Liite_1949_I_XII_A | Liite_1949_I_XII_B | PTK_1949_I | PTK_1949_II | PTK_1949_III | PTK_1949_IV |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1949
3: ASIAKIRJAT
4: NELJÄS JA VIIDES OSA
5:
6:
7:
8:
9: HELSINKI 1950
10: VALTIONEUVOSTON KIRJAP.AINO
11: S 1 S Ä L L Y S.
12: Neljäs osa.
13: Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1946 Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
14: (A. IV 1947 Vp.). N:o 52 (mietinnön liitteenä Valtiovarainvalio-
15: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö kunnan lausunto N:o 7).
16: N:o 19 (A. IV 1948 Vp.). Eduskunnan kirjelmä.
17: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
18: N:o 12 (A. IV 1948 Vp.). ValtiontilintarkaBtajain kertomus vuodelta 1947.
19: Eduskunnan kirjelmä.
20: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus virka-
21: Kertomus hallituksen toimenpitei8tä vuonna 1947 toimistaan ja lain noudattamista koskevista ha-
22: (A. IV 1948 Vp.).
23: vainnoistaan vuodelta 1947 (A. IV 1948 Vp.).
24: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
25: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
26: N:o 38. N:o 32.
27: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
28: Eduskunnan kirjelmä.
29: N:o 3.
30: Eduskunnan kirjelmä.
31: Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus vuo-
32: Kertomus hallituksen toimenpitei8tä vuonna 1948. delta 1948.
33: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
34: N:o 12. Eduskunnan: oikeusaBiamiehen kertomus toimin-
35: nastaan vuonna 1946 (A. IV 1948 Vp.).
36: Kertomus valtiovarain tilaBta vuonna 1946 ja Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
37: valtiontilintarkastajain kertomus samalta vuodelta N:o 6.
38: (A. IV 1948 Vp.). Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
39: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasia-
40: miehelle).
41: N:o 10.
42: Eduskunnan kirjelmä.
43: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimin-
44: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1948 (Liit- nastaan vuonna 1947.
45: teenä valtion tilinpäätös vuodelta 1948). Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
46: N:o 92.
47: Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, JOI- Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
48: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarain Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasia-
49: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 ovat antaneet miehelle).
50: aihetta (A. IV 1948 Vp.).
51: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
52: N: o 29 (mietinnön liitteenä Valtiovarainvalio- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
53: kunnan lausunto N:o 2). tomus vuodelta 1947 (A. IV 1948 Vp.).
54: Eduskunnan kirjelmä. Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
55: N:o 8 (A. IV 1948 Vp.).
56: Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joi- Eduskunnan kirjelmä.
57: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarain
58: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 ovat antaneet Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-
59: aihetta. tomus vuodelta 1948.
60: 4 Sisällysluettelo 1949.
61:
62: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo- Eduskunnan kirjelmä (valtakunnanoikeuden pu-
63: delta 1948. heenjohtajalle) uuden jäsenen ja varajäsenen va-
64: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 3. litsemisesta valtakunnanoikeuteen.
65: Eduskunnan kirjelmä.
66: Puhemiesneuvoston ehdotus eduskunnan oikeus-
67: Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1948. asiamiehen johtosäännön 17 §: n muuttamisesta
68: Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 22. (Liitteinä oikeusasiamiehen kaksi kirjelmää).
69: Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan kirjaston Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
70: Hallitukselle). N:o 79.
71: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
72: Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistäruis- N:o 111.
73: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1948, Eduskunnan kirjelmä.
74: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruis-
75: rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuodelta 1948. Puhemiesneuvoston ehdotus eduskunnan työjär-
76: Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö jestyksen 45 §: n muuttamisesta.
77: N:o 14. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
78: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille). N:o 80.
79: Eduskunnan kirjelmä (Suomalaisen kirjallisuu- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
80: den edistämisvaroj en Valtuuskunnalle) . N:o 120.
81: Eduskunnan päätös.
82: Antellin kokoelmien valtuuskunnan kertomus vuo-
83: silta 1946-1948. Ed. Lappi-Seppälän aloite edus7cunnan työjär-
84: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö jestyksen 45 § :n muuttamisesta.
85: N:o 67. Puhemiesneuvoston siitä antama lausunto.
86: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).
87: Eduskunnan kirjelmä (Antellin kokoelmien Val-
88: tuuskunnalle). Perustuslakivaliokunnan mietintö N: o 72 ed.
89: Ryömän kirjelmästä, joka sisältää muistutuksen
90: valtioneuvoston jäsenen virkatoimen lainvastaisuu-
91: Eduskunnan kirjelmä jäsenten valitsemisesta 1 desta.
92: p:nä kesäkuuta 1949 alkavaksi kolmivuotiskau-
93: deksi Oy Yleisradio "Ab:n hallintoneuvostoon.
94: Pankkivaliokunnan mietintö N: o 5 eduskunnan
95: pankkivaltuusmiesten ja Suomen Pankin tilintar-
96: ' Eduskunnan kirjelmät (Tasavallan Presidentille
97: kastajain johtosäännön muuttamisesta.
98: ja valtiontilintarkastajille) vuodeksi 1948 valittu-
99: Eduskunnan kirjelmät.
100: jen valtiont·ilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
101:
102:
103: Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajain sekii Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 8 kan-
104: heidän varamiestensä valitsemisesta vuodeksi 1950. säneläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön 11 ·§: n
105: muuttamisesta.
106: Eduskunnan kirjelmä.
107: Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintar-
108: kastajain ja heidän varamiestensä valitsemisesta.
109: Puhemiesneuvoston ehdotus uuden ohjesäännön
110: Eduskunnan kirjelmä Valtion Metallitehtaitten vahvistamisesta eduskunnan kirjastolle.
111: tilintarkastajain ja heidän varamiestensä valitse- Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 20.
112: misesta vuodeksi 1950 (Valtion Metallitehtaitten Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 85.
113: Hallintoneuvostolle). Eduskunnan kirjelmä.
114:
115:
116: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille) Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja va-
117: uuden jäsenen ja varajäsenen valitsemisesta valta- liokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuo-
118: lcunnanoikeuteen. den 1949 varsinaisilla valtiopäivillä.
119: Sisällysluettelo 1949. 5
120:
121:
122: Viides osa.
123: 1.
124: A. La.k.al. La.k.al.
125: miet. miet.
126: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 4 sen laiksi yksityisten kansakoulujen valtion-
127: lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdo- avusta annetun lain muuttamisesta (Mietin-
128: tusta laiksi työaikalain 18 § : n muuttamisesta 1 nön liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto
129: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
130: N:o 16. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
131: Eduskunnan hyväksymä laki. N:o 34.
132:
133: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 5 Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 12
134: lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdo- lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
135: tusta laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoimisto- sen laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
136: jen aukioloajasta annetun lain muuttamisesta 2 annetun lain 17 § : n muuttamisesta (Mietin-
137: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö nön liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto
138: N:o 24. N:o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
139: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
140: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 4 laki- N:o 35.
141: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
142: laiksi tieteiden tai taiteen edistämiseksi toimi- Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 14
143: vien yhdistysten, seurojen ja järjestöjen val- lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
144: tionavusta (Mietinnön liitteenä Valtiovarain- sen laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
145: valiokunnan lausunto N:o 1) ............. . 3 annetun lain muuttamisesta (Mietinnön liit-
146: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö teenä Sivistysvaliokunnan lausunto N: o 3) . . 9
147: N:o 22. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
148: Eduskunnan toivomus. N:o 36.
149: Eduskunnan toivomus.
150: Perustuslakivaliokunnan mietintö N: o 9
151: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
152: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 15
153: sen laiksi valtiollisesta poliisista annetun lain
154: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
155: kumoamisesta ............................ . 4
156: sen laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
157: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158: annetun lain muuttamisesta (Mietinnön liit-
159: N:o 21.
160: teenä Sivistysvaliokunnan lausunto N:o 4) . . 10
161: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 2 maan- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
162: hankintalain muuttamista tarkoittavien laki- N:o 37.
163: aloitteiden johdosta ..................... . 5 Eduskunnan toivomus.
164: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
165: N:o 23. Lakivaliokunnan mietintö N:o 11 lakialoit-
166: Eduskunnan hyväksymä laki. teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
167: rikoslain 14 luvun muuttamisesta (Mietinnön
168: Lakivaliokunnan mietintö N:o 6 lakialoit- liitteenä Ulkoasiainvaliokunnan lausunto N: o
169: teen johdosta, joka koskee ehdotusta laiksi 1) 11
170: säännöstelyrikosten rankaisemisesta ........ . 6 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
171: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 39.
172: N:o 27.
173: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 4
174: N:o 27 a. lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
175: Eduskunnan hyväksymä laki. sen laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta . . 12
176: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
177: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 11 N:o 40.
178: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk- Eduskunnan hyväksymä laki.
179: 6 Sisällysluettelo 1949.
180:
181: La.k.al. La.k.al.
182: miet. miet.
183: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 10 Lakivaliokunnan mietintö N:o 16 lakialoit-
184: lakialoitteen ja useiden toivomusaloitteiden teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
185: johdosta, jotka tarkoittavat toimenpiteitä asu- avioliittolain 38 § : n muuttamisseta , . . . . . . . . 18
186: tuskeskuksissa vallitsevan asuntopulan poista-
187: miseksi (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvalio- Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 12
188: kunnan lausunto N:o 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 aloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat vai-
189: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö keuksiin joutuneiden kuntien toiminnan tuke-
190: N:o 46. mista . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
191: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
192: Lakivaliokunnan mietintö N:o 15 lakialoit- N:o 89.
193: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi Eduskunnan toivomus.
194: rikoslain 20 luvun muuttamisesta . . . . . . . . . . . 14
195: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 73
196: N:o 106. lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
197: sen laiksi eräiden tuotanto- ja liikelaitosten
198: kansallistamisesta sekä luonnonrikkauksien ja
199: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 49
200: ulkomaankaupan ottamisesta valtion haltuun.. 20
201: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
202: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
203: laeiksi valtion viran tai pysyväisen toimen hal-
204: N:o 99.
205: tijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu-
206: destaan pysyä virassaan tai toimessaan anne- Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 14
207: tun lain sekä valtion viran tai toimen halti- maanhankintalain muuttamista tarkoittavien
208: jain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muut- lakialoitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
209: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
210: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 132.
211: N:o 52.
212: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 24 laki·
213: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
214: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 34
215: laiksi maan hankinnasta maan puutteessa ole-
216: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
217: ville ......................... , . . . . . . . . . . . 2Z
218: sen laiksi valtion viran tai toimen haltijain
219: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
220: oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
221: N:o 136.
222: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
223: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö B.
224: N:o 55.
225: Suuren valiokunnan mietintö N:o 13 hal-
226: litusmuodon 23 § :n muuttamista tarkoittavan
227: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 38
228: lakialoitteen (1948 Vp.) johdosta . . . . . . . . . . 1
229: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk·
230: sen laiksi siirtoväen tuntemattoman tavaran Eduskunnan toivomus kotitaloustyön rationa-
231: myynnistä kertyneiden varojen käyttämisestä lisoimisen tukemisesta valtion varoilla (Lak.
232: siirtoväkeen kuuluvan nuorison a=attiopetuk- al. n:o 68 1948 Vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6
233: sen edistämiseksi (Mietinnön liitteenä Sivis-
234: tysvaliokunnan lausunto N:o 1) . . . . . . . . . . . . 17 Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 laki-
235: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö aloitteen (1948 Vp.) johdosta, joka sisältää
236: N:o 94. ehdotuksen laiksi rikoslain 38 luvun 6 §: n
237: Eduskun~an hyväksymä laki. muuttamisesta 8
238:
239:
240:
241:
242: II.
243: Toiv.al. Toiv.al.
244: miet. miet.
245: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 1 toivo- seksi vakinaiselle kannalle (Mietinnön liit-
246: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi- teenä Maatalousvaliokunnan lausunto N: o 6) 1
247: menpiteitä kalastustieteen opetuksen saattami- Eduskunnan toivomus.
248: Sisällysluettelo 1949. 7
249: Toiv.al. Toiv.aL
250: miet. miet.
251: Lakivaliokunnan mietintö N:o 2 toivomus- piteitä Suomen sekä Liittoutuneiden ja Liit-
252: aloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä tyneiden valtojen välillä solmitun rauhanso-
253: lainhuuilatusmenettelyn yksinkertaistamiseksi 2 pimuksen täytäntöönpanon turvaamiseksi . . . . 12
254:
255: Lakivaliokunnan mietintö N:o 3 toivomus- Perustuslakivaliokunnan mietintö N: o 13 toi-
256: aloitteen johdosta, joka koskee kiinteistöstä vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk-
257: pidätetyn eläkkeen suorittamista indeksin mu- sen antamista kansalaisten rodun ja kansalli-
258: kaisesti korotettuna ....................... . 3 S'U'Uilen suojaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
259:
260: Sivistysvaliokunnan mietintö ·N:o 2 toivo- Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 9 toi·
261: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityk· vomusaloitteen johdosta, joka koskee nais·
262: sen antamista koulujärjestelmäkomitean mie- postiljoonien ja maalaiskirjeenkantajien toi·
263: tinnön mukaisen uuden koulujärjestelmän ko· mien vakinaistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
264: keilusta ................................. . 4
265: Lakivaliokunnan mietintö N:o 8 toivomus-
266: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 3 toivo- aloitteen johdosta, joka koskee verikokeen
267: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa henki- ottamista kaikilta avioliittokuulutusta pyytä-
268: sen työn erikoisten olosuhteiden huomioonotta- viltä ...............• ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
269: mista palkkasäännöstelyssä . • . . . . . . . . . . . . • • . 5
270: Eduskunnan toivomus. Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 20 toi-
271: vomusaloitteen johdosta, joka koskee omatoi-
272: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 10 toi- misesti hankituilla tarvikkeilla tapahtuvan
273: vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk· rakennustoiminnan vapauttamista säännöste·
274: sen antamista puhelinsalaiS'U'Utta koskevaksi lystä .. 0...... 0........................... 16
275: laiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
276: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 8 toivo·
277: Eduskunnan toivomus.
278: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maa-
279: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 11 toi- seudun käytännöllisen elämän vaatimusten
280: vomusaloitteen johdosta, joka koskee ääni- huomioon ottamista koulu-uudistusta valmistel·
281: taesaa (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokun-
282: oikeusikärajan alentamista valtiollisissa vaa-
283: leissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 7
284: nan lausunto N:o 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
285: Eduskunnan toivomus.
286: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 5 toivo- Lakivaliokunnan mietintö N:o 9 toivomus-
287: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa taide- aloitteen johdosta, joka koskee siviilivihkimi-
288: asiain esittelijän viran perustamista . . . . . . . • 8
289: sen määräämistä pakolliseksi avioliittoon aiko-
290: ville ... o. 0..................... 0..... . . . . . 18
291: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 toivo-
292: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Hä- Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 23
293: meen vanhan linnan vapauttamista vankila- kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tar-
294: käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 koittavat maatalousväestön tekstiilitarvikkei-
295: Eduskunnan toivomus. den saannin turvaamista (Mietinnön liitteenä
296: Maatalousvaliokunnan luausunto N: o 5) . . . . . . 19
297: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 7 toivo-
298: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen· Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 24 toi-
299: piteitä kodinhoiilon opetuksen tehostamiseksi . . 10 vomusaloitteen johdosta, joka koskee teks-
300: Eduskunnan toivomus. tiilitarvikkeiden ja -tuotteiden jakelun saatta-
301: mista oikeudenmukaiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
302: Lakivaliokunnan mietintö N:o 7 oikeuden·
303: käyntikustannusten vähentämistä koskevan toi- Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 25 toi-
304: vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 vomusaloitteen johdosta, joka koskee valmii-
305: Eduskunnan toivomus. den tekstiilituotteiden maahan tuontia . . . . . . 21
306:
307: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 12 toi- Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 26 toi-
308: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen- vomusaloitteen johdosta, joka koskee villase-
309: 8 Sisällysluettelo 1949.
310:
311: Toiv.al. Toiv.al.
312: miet. miet.
313: koitteisten tekstiilien vapauttamista säännös- menpiteitä Kouvolan vetuTivarikon sosiaalisten
314: telystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 olojen parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
315: Eduskunnan toivomus.
316: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 27 toi-
317: vomusaloitteen johdosta, joka koskee aioitte- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 11
318: levien sokeritehtaiden oikeuttamista myymään toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tut-
319: valmistamansa sokeri teollisuuden raaka-ai- kimuksen toimittamista vuorotyön työntekijäin
320: neeksi korkeampaan hintaan . . . . . . . . . . . . . . . . 23 terveydelle ja elämälle aiheuttamista vaaroista
321: ja haitoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
322: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 28 toi-
323: vomusaloitteen johdosta, joka koskee vanho- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 12
324: hen asuntokiinteistöjen V'Mokrien korottamista 24 kahden toivomusaloitteen johdosta, joista toi-
325: nen koskee toimenpiteitä osapäivätyön hyväksi
326: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 9 toivo· käyttämiseksi ja toinen tutkimuksen toimitta-
327: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kurssien mista puolipäivätyön soveltamismahdollisuuk-
328: sista 34
329: järjestämistä varsinkin kansako~;lunopettajille
330: keskikoulun aineopettajan pätevyyden saamista Eduskunnan toivomus.
331: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
332: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 13
333: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
334: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1 toi- tutkimuksen toimittamista naisten suorittaman
335: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
336: työn yksityis- ja kansantaloudellisesta merki-
337: menpiteitä postiautokannan lisäämiseksi . . . . 26
338: tyksestä ................................. . 35
339: Eduskunnan toivomus. Eduskunnan toivomus.
340:
341: Lakivaliokunnan mietintö N:o 10 toivomus- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
342: aloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
343: lainopillisen sihteerin palkkaamiseksi Vaa- metsätyönjohtajien työaikasäännöstelyn alai-
344: san maanjako-oikeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 siksi saattamista ja heidän asemansa paran-
345: tamista (Mietinnön liitteenä Maatalousvalio-
346: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 10 kahden kunnan lausunto N:o 9 1948 vp.) ......... . 36
347: toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoitta- Eduskunnan toivomus.
348: vat määräprosentin käyttämistä julkisten ra·
349: kennusten uudisrakennusmäärärahoista näiden Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 14
350: rakennusten taiteelliseen kaunistamiseen . . . . . 28 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
351: tyksen antamista merenkulkijain eläkelaiksi .. 37
352: Lakivaliokunnan mietintö N:o 12 toivomus· Eduskunnan toivomus.
353: aloitteen johdosta, joka koskee lapsiin koh-
354: distuvien väkivaltaisuuksien ehkäisemistä ja Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 5
355: rankaisemista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoit-
356: tavat maataloustulojen kunnallisverotuksen
357: Perustuslakivaliokunnan mietintö N: o 30 toi- uudistamista ............................. . 38
358: vomusaloitteen johdosta, joka koskee kuntain Eduskunnan toivomus.
359: rajain uudelleen järjestämistä kielirajain mu-
360: kaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 6
361: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
362: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 31 toi- nuorisotutkimuksen toimeenpanemista ....... . 30
363: vomusaloitteen johdosta, joka koskee kotimai- Eduskunnan toivomus.
364: sen raakanahan vapauttamista säännöstelystä 31
365: Eduskunnan toivomus. Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2 toi-
366: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maa-
367: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 9 toi- seudun postiolojen kehittämistä . . . . . . . . . . . . . . 40
368: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi- Eduskunnan toivomus.
369: Sisällysluettelo 1949. 9
370: Toiv.al. Toiv.a.l.
371: miet. miet.
372: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3 toi- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 18
373: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eräi- toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
374: den moottoriajoneuvoista saatavien tulojen menpiteitä tapaturmavakuutettujen ja muiden
375: käyttämistä tieolojen parantamiseen (Mietin- siviili·invaliidien huollon järjestämiseksi soti-
376: nön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto lasvammalain mukaiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5(}
377: N:o 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
378: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 19
379: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 13 toivo- toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
380: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansa- menpiteitä perheenäitien vuosiloman järjestä-
381: kO'Ulujen oppilasasuntolamenojen suorittamista miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
382: kokonaisuudessaan valtion varoista (Mietinnön
383: liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto N: o Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 20 toi-
384: 4) • •. . •. . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 vomusaloitteen johdosta, joka koskee asunto-
385: jen rakentamista valtion viran ja toimen halti·
386: joille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52:
387: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 4 toivo-
388: musaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5 toi·
389: toimenpiteistä maaperätutkimuksen ja siihen vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
390: liittyvän valtakunnan alan uudelleen kartoit- menpiteitä Mikkelin läänin erottamiseksi eri
391: tamisen suorittamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 tie- ja vesirakennuspiiriksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
392: Eduskunnan toivomus. Eduskunnan toivomus.
393:
394: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 17 toi· Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 36 toi·
395: vomusaloitteen johdosta, joka koskee voima· vomusaloitteen johdosta, joka koskee esityk·
396: talouden ottamista valtion haltuun . . . . . . . . . . 44 sen antamista eroamaan joutuneiden viran ja
397: toimen haltijain eläkeoikeuden poistamisesta
398: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N: o 18 toi- eräissä tapauksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-
399: vomusaloitteen johdosta, joka koskee maa·
400: perätutkimuksen ottamista valtion haltuun 45 Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 37 toi-
401: vomusaloitteen johdosta, joka koskee suoje·
402: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 16 luskuntajärjestölle ja muille lakkautetuille jär-
403: toivomusaloitteiden johdosta, jotka koskevat jestöille kuuluneen omaisuuden siirtämistä vai·
404: esityksen antamista kansaneläkelain ulkopuo- tion hallintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,
405: lelle jääneiden vanhusten ja työkyvyttömien
406: henkilöiden eläkeoikeuden turvaamisesta ja Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 41 toi-
407: toimenpiteitä vähävaraisten vanhusten olo· vomusaloitteen johdosta, joka koskee tehtaa·
408: suhteissa vallitsevien epäkohtien poistami- seen kehrättäväksi lähetetyn pellavan osaluo-
409: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 vutuksen lopettamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56:
410: Eduskunnan toivomus.
411: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 23
412: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-
413: toimenpiteitä lasten päivähuollon järjestämi· vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
414: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 tyksen antamista tuotantoelämän keskittämi·
415: sestä yleisen valtakunnallisen johdon valvon·
416: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 19 toi· nan alaiseksi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
417: vomusaloitteen johdosta, joka koskee Valtion
418: Metallitehtaiden muodostamista osakeyhtiöksi 48 Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 22 toi·
419: Eduskunnan toivomus. vomusaloitteen johdosta kaupunkien kiinteis·
420: tönomistajain taloudellisen aseman parantami·
421: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4 toi- sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58:
422: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi·
423: menpiteitä maantiepölyn sitomiseksi moottori· Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 15
424: ajoneuvoilla liikennöitävillä teillä . . . . . . . . . . 49 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
425: 10 Sisällysluettelo 1949.
426:
427: Toiv.al. Toiv.aL
428: miet. miet.
429: kansaneläkelaitoksen maksamien eläkkeiden ko- kodinperustamislainan enimmäismäärän korot-
430: rottamista yleistä hintatasoa vastaavaksi • . . . . 59 tamista . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
431: Eduskunnan toivomus.
432: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 24 toi-
433: vomusaloitteen johdosta verotusta varten ta- Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 28 toi-
434: pahtuvan luokituksen yhtenäistäruisestä (Mie- vomusaloitteen johdosta toimenpiteistä pien-
435: tinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan yritteliäisyyden tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 69
436: lausunto N:o 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
437: Eduskunnan toivomus. Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 29 toi-
438: vomusaloitteiden johdosta teollisuuden ja
439: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 26 toi- pienteollisuuden aikaansaamisesta ja kehittä-
440: vomusaloitteen johdosta liikeyrityslaskennan misestä maaseudulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
441: toimeenpanemisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Eduskunnan toivomus.
442: Eduskunnan toivomus.
443: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 24
444: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 6 toi- toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
445: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat sopivien kesäleirialueiden hankkimista Loma-
446: posti- tai posti- ja poliisitalojen rakentamista 62 liitolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
447: Eduskunnan toivomus.
448: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 25
449: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
450: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa työaikalain ulottamista koskemaan työnjohta-
451: toimenpiteitä lähiajan sosiaalisen jälleenralcen- jia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
452: nustyön välttämättömien tarpeiden selvittämi- Eduskunnan toivomus.
453: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
454: Eduskunnan toivomus. Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 7 toi-
455: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Hon-
456: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 21 kakosken asemalta Soikor~r-Lassilan maantielle
457: toivomusaloitteiden johdosta, jotka koskevat johtavan tien ottamista valtion hoitoon . . . . . . 73
458: esityksen antamista ansiotöissä käytettäviä
459: hevosia koskevasta tapaturmavakuutuslaista ja Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8 toi-
460: korvauksen suorittamista pienviljelijäin he- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
461: vosille ja lypsykarjalle sattuneista tapaturmista menpiteitä talviliikenteen ylläpitämiseksi lin-
462: (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan lau- jalla Turku--Maarianhamina . . . . . . . . . . . . . . . . 74
463: sunto N:o 4 1949 vp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
464: Eduskunnan toivomus. Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 50 toi-
465: vomusaloitteen johdosta, joka koskee palkka-
466: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 22 säännöstelyn asteittaista purkamista . . . . . . . . 75
467: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
468: Biviiliorpojen saattamista yhdenmukaiseen ase- Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 9 eräi-
469: maan sotaorpojen kanssa huoltoon nähden . . . . 65 den toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoit-
470: tavat määrärahan sisällyttämistä kuluvan vuo-
471: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 27 toi- den lisämenoarvioon tietöitä varten . . . . . . . . . . 76
472: vomusaloitteiden johdosta toimenpiteistä Poh-
473: jois-Suomen ja muiden harvaan asuttujen seu-
474: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 10 toi-
475: tujen sähköistämisen edistämiseksi . . . . . . . . . . 66
476: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
477: rärahaa maantien rakentamiseksi Haapamäen
478: Lakivaliokunnan mietintö N:o 14 toivomus-
479: -Ruoveden väliseltä maantieltä Yltiän rauta-
480: aloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä
481: tieseisakkeelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
482: perintöoikeuden rajoittamiseksi (Mietinnön liit-
483: teenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto N: o 6) 67
484: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 30 toi-
485: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 17 vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
486: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tyksen antamista sellaisesta muutoksesta vero-
487: Sisällysluettelo 1949. 11
488: Toiv.al. Toiv.al.
489: mtet. miet.
490: lakeihin, että opintovelkojen lyhennykset saa· Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 37
491: taisiin vähentää tuloista (Mietinnön liitteenä toivomusaloitteiden johdosta Lapin ja kaukais-
492: Laki- ja talousvaliokunnan lausunto N:o 7) . . 7S ten rajaseutujen palkannauttijain palkkauksen
493: parantamisesta . . • . . . . . • • • • . . • . . . . . . . . . • . . . SS
494: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 31 toi-
495: vomusaloitteiden johdosta opiskelumahdolli- Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 11 toi-
496: suuksien edistämisestä verohelpotuksin (Mietin- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
497: nön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan lau- menpiteitä Lapin, Oulun ja Kuopion lääneissä
498: sunto N:o 9) . . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 79 sotatoimien yhteydessä tai muuten yleisluontoi-
499: Eduskunnan toivomus. silla ajoilla pilattujen tai tuhottujen kunnan-
500: ja kyläteiden kuntoon saattamiseksi . . . . . . . . S9
501: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 33 toi- Eduskunnan toivomus.
502: vomusaloitteen johdosta toimenpiteistä lS
503: vuotta nuorempien ja 63 vuotta täyttäneiden Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 16 toi-
504: vapauttamiseksi ennakkoperintälaissa perittä- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ii·
505: viksi määrättyjen kansaneläkemaksujen suo- säystä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
506: rittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO asuntojen rakentamiseksi posti- ja lennätinlai-
507: toksen henkilökunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
508: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 51 toi-
509: vomusaloitteen johdosta, joka koskee maidon Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-
510: ja sen jalosteiden säännöstelyn lopettamista . . Sl vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-
511: säystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon puhe·
512: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 12 toi- lin- ja lennätinverkon laajentamista ja paran-
513: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li- tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
514: säystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Hy- Eduskunnan toivomus.
515: rynsalmen-Pesiön--Kiantajärven rataosan ra-
516: kennustöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1S toi-
517: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-
518: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 13 toi- säystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Vaa·
519: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kon- san--Härmän rataosan rakentamista varten . . 92
520: tiomäen--Taivalkosken rautatierakennustöiden
521: jatkamista työttömyysmäärärahoilla . . . . . . . . . S3 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-
522: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
523: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 14 toi- rärahaa kunnan- ja kyläteiden valtion hoitoon
524: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li- ottamisesta johtuviin menoihin 93
525: säystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Eduskunnan toivomus.
526: Imatran ratapihan yli johtavan ajosillan ra-
527: kentamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 39
528: toivomusaloitteiden johdosta, jotka koskevat
529: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 15 toi- henkisen työn tekijäin aseman selvittämistä ja
530: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää- parantamista (Mietinnön liitteenä Sivistysva-
531: rärahaa rautatieläisten asuintalon rakentami· liokunnan lausunto N:o 4) ................ . 94
532: Eduskunnan toivomus.
533: seksi Joensuuhun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . S5
534: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 16 kahden
535: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 35 toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat
536: valtion työntekijäin eläkkeiden korottamista Suomen Teatterikoulun siirtämistä valtion hal-
537: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . S6 tuun .................................... . 95
538: Eduskunnan toivomus.
539: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 36
540: toivomusaloitteen johdosta seurakunnan vero- Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 26
541: jen ennakkoperinnästä muiden verojen yhtey- toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
542: dessä (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousva- neuvoa-antavan kansanäänestyksen toimitutta-
543: liokunnan lausunto N:o 6) . . . . .. . . . . . . . . . . S7 mista kansaneläkelaitoksen toiminnasta . . . . . . 96
544: 12 Sisällysluettelo 1949.
545:
546: Toiv.al. Toiv.al.
547: miet. miet.
548: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 27 esityksen antamista lainojen ja avustusten
549: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi- myöntämisestä kiviperäisten peltojen raivaa-
550: tyksen antamista 'kansaneläkelain muuttami- mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 106
551: sesta siten, että eläkkeet tehtäisiin riippumat- Eduskunnan toivomus.
552: tomiksi suoritetuista vakuutusmaksuista . . . . . . 97
553: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 4 toimen-
554: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 28 piteitä lainauskoron alentamiseksi koskevan
555: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toivomusaloitteen johdosta . • . • . . . . . . . . . . . . . 107
556: kansaneläkemaksujen perimiskustannusten kor-
557: vaamista kunnille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Talousvaliokunnan mietintö N:o 6 toivomus-
558: aloitteen johdosta määrärahasta syöpätutien
559: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 20 toi- tutkimis- ja hoitotyön edistämiseksi •......•.. 108
560: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa On- Eduskunnan toivomus.
561: kamon-Tolosenmäen maantien rakentamista.. 99
562: Eduskunnan toivomus. Talousvaliokunnan mietintö N:o 7 toivomus-
563: aloitteen johdosta määrärahasta naistensairaa-
564: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 21 lan perustamista varten Turun keskussairaalan
565: eräiden maanteiden rakentamista tai niiden yhteyteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
566: korjaustöiden suorittamista tarkoittavien toi-
567: vomusaloitteiden johdosta .................. 100
568: Talousvaliokunnan mietintö N:o 8 toivomus-
569: aloitteen johdosta lisäyksestä vuoden 1949
570: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 40 tulo- ja menoarvioon Diakonisaalaitos Beetelin
571: toivomusaloitteen johdosta perintöveron käyt- sairaalan rakennustöiden loppuunsaattamista
572: tämisestä kuolemansyiden torjuntatoimenpitei- varten .................•.................. 110
573: siin ...................................... 101 Eduskunnan toivomus.
574:
575: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 41 Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 19 toivo-
576: toivomusaloitteen johdosta esityksen antami- musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
577: sesta perintö- ja lahjaverolain muuttamiseksi 102 tyksen antamista lisäyksistä vuoden 1949
578: Eduskunnan toivomus. tulo- ja menoarvioon ylioppilaiden opintolai-
579: narahaston lainauskoron alentamiseksi ....... 111
580: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 30 Eduskunnan toivomus.
581: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
582: työturvallisuuslain ulottamista koskemaan vi-
583: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 13 toi-
584: ran ja toimen haltijoita .................. 103
585: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
586: Eduskunnan toivomus.
587: menpiteitä räjähdysaineiden hankkimiseksi
588: alennettuun hintaan pienviljelijöille ja uudis-
589: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 31 raivaajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
590: sosiaalisen huoltotoiminnan kehittämistä ja ter-
591: veydellisten epäkohtien korjaamista tarkoitta-
592: vien toivomusaloitteiden johdosta ............ 104 Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 11
593: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
594: Imatran kauppalan muodostamista eri nimis-
595: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 29
596: miespiiriksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
597: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
598: Eduskunnan toivomus.
599: lapsilisälain kunnille kansakoulutoimen hoita-
600: misesta aiheuttamien kustannusten poistamista
601: (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokun- Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
602: nan lausunto N:o 11) ..................... 105 toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä
603: puolustuslaitoksen rakennusten kunnon paran-
604: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 12 toi- tamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
605: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat Eduskunnan toivomus.
606: Sisällysluettelo 1949. 13
607: Toiv.al. Toiv.al •.
608: miet. miet.
609: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N: o 2 makorvausten korottamista eräille invalii-
610: toivomusaloitteen johdosta selvityksestä ase- deille •.................................... 124
611: velvollisuuden vähentämismahdollisuuksista . . . 115 Eduskunnan toivomus.
612:
613: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o 3 Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 15 toi-
614: toivomusaloitteen johdosta asepalveluksesta vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
615: omantunnon syistä kieltäytyneitä koskevien menpiteitä Kymenlaakson maanomistajien va-
616: säännösten uudistamisesta .................. 116 pauttamiseksi velvollisuudesta osallistua Kymi-
617: Eduskunnan toivomus. joen vedenkorkeuden alentamisesta aiheutuviin
618: kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12&
619: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 34 Eduskunnan toivomus.
620: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
621: omakotirakennuslainain myöntämistä maanhan- Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 15
622: kintalain ulkopuolelle jääneelle siirtoväelle toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
623: (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan lau- esityksen antamista uudeksi tielaiksi ........ 12&
624: sunto N:o 9) ............................ 117 Eduskunnan toivomus.
625:
626: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 22 toi- Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 25 toi-
627: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Poh- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Ison-
628: jiin kylätien ottamista valtion tieksi . . . . . . . . 118 kyrön Kylkkälän sekä Laihian Torstilan-.Jak-
629: kulan ja Käyppälän kyläteiden yhdistämistä 127
630: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 23 toi-
631: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tie- Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 26 toi-
632: suunnan tutkimista maantien rakentamiseksi vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Poh-
633: Posion-Kuusamon maantieltä Kemijärven- jois-Suomen liikenneolojen kehittämistä ...... 128'
634: Kuusamon maantiehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
635: Eduskunnan toivomus. Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 27
636: eräiden Savon--Karjalan yhdysradan rakenta-
637: Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 21 toivo- mista tarkoittavien toivomusaloitteiden joh-
638: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi- dosta ..................................... 129·
639: tyksen antamista lisäyksestä vuoden 1949
640: tulo- ja menoarvioon kansanopiston rakenta- Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 24 toivo-
641: mista varten Inariin ...................... 120 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa H elsin-
642: gin yliopiston opettajien ja opetustehtäviä hoi-
643: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 82 kol- tavien virkamiesten toimeentulomahdollisuuk-
644: men toivomusaloitteen johdosta, jotka koske- sien turvaamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
645: vat maataloustuotteiden säännöstelyn lopetta- Eduskunnan toivomus.
646: mista (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokun-
647: nan lausunto N: o 10) ...................... 121 Talousvaliokunnan mietintö N: o 12 toivo-
648: musaloitteen johdosta esityksen antamisesta
649: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 36 laiksi ammattitautilain muuttamisesta 131
650: lapsilisälain muuttamista sosiaaliselle huolto-
651: periaatteelle rakentuvaksi tarkoittavan toivo- Talousvaliokunnan mietintö N: o 13 toivo-
652: musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 musaloitteen johdosta opetus- ja sairaalara-
653: kennuksen rakentamisesta kätilöopistolle . . . . 132
654: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N: o 24 toi-
655: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi- Talousvaliokunnan mietintö N:o 14 toivo-
656: menpiteitä tullipaviljongin rakennuttamiseksi musaloitteen johdosta esityksen antamisesta
657: Turun satamaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 tuberkuloosilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 133
658:
659: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 37 Talousvaliokunnan mietintö N:o 15 toivo-
660: toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat musaloitteen johdosta Mustasaaren sairaalan
661: kalliinajaniisien maksamista ja työtapatur- henkilökunnan asuntovaikeuksien poistamisesta 134
662: 14 Sisällysluettelo 1949.
663:
664: Toiv.a.L Toiv.al,
665: miet. miet.
666: Talousvaliokunnan mietintö N:o 16 toivo· Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26 toi-
667: musaloitteen johdosta kunnansairaalain aiheut- vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maa-
668: tamien menojen korvaamisesta kunnille valtion taloustyön edistäruislaitoksen perustamista
669: varoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Lepaan koulutilalle ........................ 145
670:
671: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 28 eräi-
672: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 26 toivo-
673: den rautateiden rakentamista tarkoittavien toi-
674: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sosia-
675: vomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
676: listisen taloustieteen opetuksen aikaansaamista
677: maamme korkeakouluissa ................... 146
678: Maatalousvaliokunnan mietintö N: o 19 toi·
679: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
680: rärahaa valtion osuuksia varten pienviljeli- Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 27 toivo-
681: jäin maatalouskoneyhtymissä ................ 137 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
682: rahaa valtion oppikoulun perustamiseksi Laurit-
683: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 toi- salan kauppalaan .......................... 147
684: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
685: rärahaa korottomaksi lainaksi Högre Svenska Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 28 toivo-
686: Lanfbruksläroverket i ..J.bo nimiselle oppilai· musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
687: tokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 rahaa ruotsinkielisen keskusammattikoulun pe-
688: rustamiseksi Vaasaan ...................... 148
689: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-
690: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-
691: -säystä vuoden 1948 tulo· ja menoarvioon rae- Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 29 toivo-
692: JJateiden maataloudelle aiheuttamien vahinkojen musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
693: korvaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 rahaa Itä-Suomen seminaarin rakennustöitä var·
694: ten ...................................... 149
695: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22 toi·
696: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää- Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 30 toivo-
697: rärahaa !ainoiksi pienviljelijöille talouden va- musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
698: kauttamista ja tuotannon kohottamista varten 140 rahaa oppilasasuntolan rakentamiseksi Tornion
699: seminaarin yhteyteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
700: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23 toi-
701: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
702: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 31 toivo·
703: rärahaa avustuksiksi pienviljelijöille lantaloi-
704: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
705: den rakentamista varten ................... 141
706: rahaa ajanmukaisen koulurakennuksen aikaan-
707: saamiseksi maamme taidekouluille . . . . . . . . . . . 151
708: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 29 toi·
709: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
710: tien rakentamista Pielaveden maantieltä Pihti· Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 32 toivo-
711: putaan maantielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
712: rahaa suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden
713: Työväenasiainvaliokunnan mietintö N: o 42 edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
714: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
715: toimenpiteitä maaseudun asunto-olojen paran-
716: tamiseksi (Mietinnön liitteenä Maatalousvalio-
717: kunnan lausunto ~:o 14) .................. 143 Suomen Eduskunnan päätös.
718:
719: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25 toi-
720: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
721: maatalouden koneellistamisen edistämistä .... 144 Asialuettelo.
722: NELJÄS OSA
723: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus (1948 Vp.).
724:
725:
726:
727:
728: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpi-
729: teistä.ä.n vuonna 1946 antaman kertomuksen johdosta.
730:
731: Sitten kuin Hallitus oli vuoden 1948 mikäli kertomus koskoo suhteita ulkoval-
732: valtiopäivillä Eduskunnalle antanut ker- toihin, Ulkoasiainvaliokuntaan, joka siitä
733: tomuksen toimenpiteistään vuonna 1946, on antanut. mietintönsä N :o 12. Nyt koolla
734: Eduskunta on kertomuksen lähettänyt val- oleva Eduskunta on hyväksynyt sanotut
735: mistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivalio- mietinnöt. ja lähettää ne tämän ohella Halli-
736: kuntaan, joka samoilla valtiopäivillä on tukselle tiedoksi.
737: asiasta antanut mietintönsä N :o 19, sekä,
738: Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1949.
739: 1949 Vp.- V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1947 (1948 Vp.).
740:
741:
742:
743:
744: Perustuslakivaliokunnan mietintö
745: N: o 38 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1947 antaman
746: kertomuksen johdosta.
747:
748: Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi- tettu 'riittävää taloudellisuutta. Samassa
749: vältä elokuuta 1948 perustuslakivaliokun.- yht•eydessä komitean tulee arvioida, pal-
750: taan vahnistelevasti käsiteltäväksi lähettä- jonko varoja asutustoimintaan <Ylisi käytet-
751: nyt .hanituksen toimenp~teistään vuonna tävä ottaen huomioon kansantaloudelliset,
752: 1947 antam31n kertomuksen. Kert{)muksen valtiontaloudelliset ja sosiaa!liset näkökoh-
753: johdosta valiokunta on kuuUut entistä sisä- dat, sekä selvittää n. s. kylmien asutusti~o
754: asiainministeriä, kansanedustaja Y~jö L1ei- jen kansantaloudellinen asema ja maanhan-
755: noa, entistä kulkulaitosten ja yleisten töi- kintalain täytäntöönpanon lä:hiajan tär-
756: den ministeriä, kauppa1anjohtaj.a Lauri keimmät tehtävät. Komit,ealle annettu :teh-
757: Kaijala.ista, pääjohtaja Väinö AMaa, osas- tävä ei näin ol'len käsitä tutkimuksen toi-
758: topäällikkö Eero Kalajaa, hallitusneuvos mittamista siitä, onko ja missä suhteissa
759: Urho Kiukasta, osastopääHikkö Rafael Rin- maanhankintalain toimeenpanoon osldlistu-
760: nettä, varatuomari V. L. Roihaa, entistä vien viranomaisten ja muiden elinten toi-
761: vaitiolEsen poliisin päällikköä Erkki 0. minnassa esiintynyt l~kiin perustumatont.a
762: Tuomista, ylijohtaja Veikko Vennamoa ja menettelyä. Koska julkisuudessa on esi,tetty
763: suojelupoUisin v. t. päällikköä Aatto Vir- ·väitteitä, että eräissä kohdin olisi näin ta-
764: taa. Tarkastettuaan kertomuksen, paitsi pahtunut, ja kun siihen viittaavia seikkoja
765: mikäli se kos·kee va'ltakunnan suhteita ulko- on valiokunnassakin ilmennyt, olisi aiheet-
766: valtoihin, perustuslakivaliokunta, joka on tomien epäi·lysten hälventämiseksi ja ehkä
767: lisäksi hankkinut lukuisasti kirjaHisia sel- tarpeellisiksi osoittautuvien korjausten ai-
768: vityksiä, esittää seuraavaa. kaan saamiseksi valiokunnan mielestä syytä
769: Käsi.te1lessään hallituksen toimenpiteis- asiantuntevasti selvittää tämä asia.
770: tään vuonna 1946 antamaa kertomusta pe- V aliokun·ta on myös kiinnittänyt huo-
771: rustuslakivaliokunta on lausunut, että niitä miota siiJl,en, 'että maahankintalakia toi-
772: toimenpiteitä, joihin puolustusvoimain meenpantaessa monet aikaisemmista uus-
773: omaisuuden hoidossa tapahtuneiden väärin- jako-, kuivatus- y. m. toimituksista johtu-
774: käytösten selvittämiseksi on ryhdytty, o}isi neet kustannukset ovat jääneet rasittamaan
775: valiokunnan mi,elestä tehostettava. Ny•t pu- yksinomaan kantati'laa. va.rsinkin niissä
776: heena olevaa kertomusta ikäsi.te1lessään va- tapauksissa, joissa pääosa .tilasta on pakko-
777: liokunta on saanut tietoja jo suoritetuista lunastettu, sanotut maksut ovat muodostu-
778: .tutkimuksista ja niiden aiheuttamista toi- neet kohtuuUomiksi. Tästä syystä valio-
779: menpiteistä. Kun suuri joukko kysymyk- kunta pitää välttämwttömänä !kysymyksessä
780: sessä olevia tapauksia on muun muassa olev,ien ma·ksujen tarkistamista siten, että
781: käytettävissä olevan hen'kHöstön vähälukui- kantatilojen osuus niihin tulee oikeuden-
782: suuden vuoksi vielä kokonaan tutkimatta, mukaisesti määrätyksi.
783: valiokunta pitää tarpeellisena että tutlki- Jo anottuja ma:annrittaustoimituksia oli
784: muksia ·edelleen kiirehditään ja tutlkinta- kertomusvuoden lopuss·a suorittamatta yli
785: henkilöstöä tarpeen mukaan lisätään. 20,000, minkä lisäksi runsaasti toimituks[a
786: Valtioneuvosto on 11 päivänä maalis- on tiettävästi jätetty vireille panema;tta,
787: kuuta 1949 asettanut komitean tutkimaan kun on ollut yleisesti tiedossa, ettei niitä
788: asutustoimintaan myönnettyjen mää·räraho- maanlunastustoiminnan vuoksi olisi kuiten-
789: jen käytön tarkoituks·enmukaisuutta sekä kaan saatu suori.tetuksi. Tällainen tilanne,
790: selvittämään, onko tässä suhteessa nouda- jaka jatkuvasti huonontuu, on päässyt syn-
791: 2 1949 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1947 (1948 Vp.).
792:
793: tymään sen vuoksi, että tyokykyinen toimi- tonta hyvitystä, joka olisi voitu välttää.
794: tushenildlöstö on jo useita vuosia ollut ja Kun asian tutkiminen kuitenkin ilähinnä
795: on yhä edelleenkin va:ltaosa!ltaan sidottuna kuuluu valtiontilintarkastajille, ei valio-
796: maanhankintala:in toimeenpanosta aiheutu- kunta ole siihen tarkemmin puuttunut.
797: viin tehtäviin. Valiokunnan saaman tiedon Sama:sta syystä ei valiokunta myöskään
798: mukaan arvioidaan, vielä vireille panemat- ole ryhtynyt tutkimaan niitä väärinkäytök-
799: tomat toimitukset s~kä mannhankintalais.ta siä, joita lienee tapahtunut Sotevan toimin-
800: johtuvat, kymmeniin tuhansiin nous.evat nassa ja varsinkin sotakorvauksen suoritlta-
801: loh:komistoimituks'et huomioon ottaen, tar- mista varten tapahtuneiden hankintojen ra-
802: vittavan noin kymmenen vuoden aika, ennen hoituksessa.
803: kuin maanmittaustoimitusten suorittami- Työpalkkojen säännöstelystä annettuja
804: sessa voi·daan päästä säännölliselle 'kan- määräyksiä on kertomusvuonna rikottu
805: nalle. Kun siirtoväen asuttaminen jo lie- siinä suhteessa, että on maksettu palkkoja,
806: nee pääosaltaan [oppuun suoritettu j.a jotka ovat ylittäneet säännöstelYn salHmat
807: maRinhankintalain mukainen asutustoiminta enimmäismäärät. Tällaista on valiokunnan
808: siten kiire&nisimmä~tä osaltaan toteutettu saaman tiedon mukaan tapahtunut eräillä
809: ja kun maanmittaustoimitusten viivästymi- vaitionkin työmailla, ja menettelyä on täl-
810: nen aiheuttaa tuntuvaa haittaa jopa suora- ·löin perusteltu sillä, että se on ollut maan
811: naisia taloudellisia menety!ksiäJkin toimi- edun kannnlta tä:rkeiden töiden kiireeni-
812: tusta tarvitseville, valiokunta edellyttää, syyden vuoksi välttämätöntä. Kun ylipalk-
813: että hallitus kiireellisesti ryhtyy toimenpi- kojen maksamisesta ei vieläkään ole täysin
814: teisiin maanmittaushenkilöstön vapauttami- päästy, valiokunta, tosin ymmärtäen ne
815: seksi maanhankintalain toimeenpanotehtä- vaikeudet, joita palkkasäännöstelyn noudat-
816: vistä niin laajassa määrässä kuin on mah- tamisen valvonnassa esiintyy, pitää tarpeel-
817: dollista. lisena korostaa, että tätä valvontaa olisi
818: Vuosina 1946 ja 1947 Amerikasta saapu- mahdollisuuksien mukaan tehostettava.
819: neiden rautatieveturien hankintaa koskevan Viitaten siihen, mitä edellä on ~ausuttu,
820: asian johdosta on valiokunnassa kiinnitetty ja kun kertomus ei muutoin anna aihetta
821: huomiota kysymykseen, onko puheena ole- muistutuksiin vaHokunnan puolelta, perus-
822: vaa tilausta tehtäessä valtion edut otettu tusill!kiva:liokunta kunnioittaen ehdottaa,
823: asianmukaisesti huomioon vai onko ehkä,
824: niinkuin on väitetty, asianomaiselle välittä- että Eduskunta saattaisi tämän
825: jälle suoritettu rtoimenpiteistään kohtuu- mietinnön hallituksen tietoon.
826: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1949.
827:
828:
829: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kujala, Kölli, Laine, Okko (osittain), Paa-
830: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- sio (osittain), Palovesi, Salmela-Järvinen
831: rapuheenjohtaja Jokinen (osittain), jä- ja Stenberg sekä varajäsen Hautala (osit-
832: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyk- tain).
833: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi (osittain),
834: Vastalauseita..
835:
836:
837:
838: Vastalauseita.
839: 1.
840: Valiokunnan enemmistö hylkäsi ehdotuk- ulkomaalainen voidaan määrätä karkoitet-
841: sen, että mietinnön perusteluihin ensimmäi- tavaksi maasta, milloin valtion turvallisuus
842: sen kappaleen jälkeen otettaisiin näin kuu- tai muu tärkeä syy sitä vaatii. Vaikka ky-
843: luva kappale: symyksessä olevien henkilöiden karkoittami-
844: ,Kertomuksessa sanotaan, että välirau- nen määrätylle alueelle Saksaan muodolli-
845: hansopimuksen nojalla palautettiin valtio- sesti on tapahtunut voimassa olevaan ase-
846: neuvoston tekemän päätöksen nojalla inter- tukseen nojautuen, ei valiokunta ole tullut
847: noituina pidetyistä Saksan kansalaisista 14 vakuuttuneeksi sanotun toimenpiteen vält-
848: takaisin Saksaan. Perustuslakivaliokunta, tämättömyydestä tai edes kohtuullisuudesta.
849: joka ei ollut selvillä siitä, mihin välirau- Karkoitettujen joukossa on näet ollut hen-
850: hansopimuksen art}klaan mainittu toimen- kilöitä, joihin kohdistettuna tuollainen toi-
851: pide perustui, on hankkinut asiasta tar- menpide tuntuu perusteettomalta, jopa epä-
852: kempaa selvitystä ja tällöin todennut sa- inhimilliseltä."
853: nottujen henkilöiden karkoituksen tapah- Sen vuoksi ehdotamme kunnioittavasti,
854: tuneen nojautumalla, ei välirauhansopimuk-
855: seen, joka velvoitti ainoastaan internoi- että Eduskunta päättäisi lisätä
856: maan heidät, vaan ulkomaalaisten Suomeen mietinnön perusteluihin 1 kappaleen
857: tulosta ja oleskelusta maassa 30. 1. 1942 jälkeen edellä esitetyn lausuman.
858: annetun asetuksen 23 §: ään, jonka mukaan
859: Helsingissä 7 päivänä huhti:kuuta 1949.
860:
861: Ernst von Born. Eino llailovesi.
862: Kalle Kauppi. Martti 0. :Kölli.
863: Väinö OlMo. Jussi Annala..
864: Levi Jern.
865:
866:
867: II.
868: Hallituksen toimenpiteistään v. 1947 an- suorittamatta eikä sitä enää voida viivästyt-
869: tamaa kertomusta käsitellessään on perus- tää. Siksi emme pidä valiokunnan edellyt-
870: tuslakivaliokunnan enemmistö mietinnön tämää toimenpidettä oikeana ja parhaim-
871: viidennessä kappaleessa lausunut edellyttä- pana ratkaisuna asiassa, sillä siirtoväen
872: vänsä, että hallitus kiireellisesti ryhtyy toi- asuttaminen on sittenkin ensi sijaisen tär-
873: menpiteisiin maanmittaushenkilöstön va- keä.
874: pauttamiseksi maanhankintalain toimeenpa- Mietinnön seitsemännessä kappaleessa va-
875: notehtävistä. Asian perusteluiksi selitetään liokunnan enemmistö selittää syyn miksi se
876: se, että siirtoväen asuttaminen lienee jo ei ole ryhtynyt tutkimaan niitä väärinkäy-
877: pääosaltaan loppuun suoritettu, kun sen töksiä, joita ,lienee tapahtunut" Sotevan
878: sijaan maanmittaustoimituksia on runsaasti toiminnassa. Koska vali<ikuntaan saadun
879: suorittamatta. Vaikka asianlaita maanmit- asill)kirja-ainehiston perusteella voidaan sel-
880: tausten suhteen lienee-kin niin kuin mietin- västi todeta väärinkäytöksiä tapahtuneen
881: nössä todetaan, ei se siirtoväen asuttamisen ainakin Wärtsilä-y>htymän osalta, 'katsomme
882: suhteen ole mielestämme oikeaan osunut. välttämättömäksi, että tämä toteamus mie-
883: Saamiemme tietojen mukaan on maanhan- tinnössä tuodaan esille, vaikka asian tutki-
884: kintalain toimeenpanotehtäviin kuuluva minen jätettäisiinkin valtiontilintarkasta-
885: maanmittaustyökin · vielä suuressa määrässä jien tehtäväksi.
886: 4 1949 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1947 (1948 Vp.).
887:
888: Valiokunnan enemmistö on myös mietin- Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu
889: nön kahdeksannessa kappaleessa korostanut ehdotamme,
890: sitä, että valvontaa ylipalkkojen maksami-
891: sen suhteen olisi tehostettava. Viime kuu- että Eduskunta poistaisi mietinnön
892: kausina on palkka:kysymyksen alalla yleensä perusteluista V ja VIII kappaleen ja
893: ollut havaittavissa urakkapalkoista luopu- että VII kappale hyväksyttäisiin
894: mista ja muita palkkoja alentavia toimen- näin kuuluvana:
895: piteitä. Lienee kai melko harvinaista, että
896: säännöstelyn sallimia enimmäismääriä enää Samasta syystä ei valiokunta ole myös-
897: palkkojen kohdalta ylitetään. Viime kuu- kään ryhtynyt tutkimaan niitä väärinkäy-
898: kausina syntyneen ja voimakkaasti kasva- töksiä, joita Sotevan toimintaa tutkinut,
899: neen työttömyyden aiheuttama runsas työ- oikeuskansleri Tarjanteen johdolla toiminut
900: voiman tarjonta on sen sijaan aiheuttanut komitea on osamietinnössään todennut ta-
901: sen, että useilla aloilla palkat ovat alentu- pahtuneen Sotevan toiminnassa ja varsin-
902: neet minimiin ja että palkkojen keskimäärä .kin sotakorvauksen suorittamista varten ta-
903: on huomattavasti laskenut. Sen vuoksi . pahtuneiden hankintojen rahoituksessa
904: emme voi yhtyä valiokunnan enemmistön m. m. Wärtsilä-yhtymän kohdalla.
905: kantaan myöskään palkkakysymyksessä.
906: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1949.
907:
908: Elli Steinberg. Sylvi-Kyllikki Kilpi.
909: Toi'Vo Kujrua.
910: 1949 Vp. -V. M.- Hallituksen kertomus v:lta 1947.
911:
912:
913:
914:
915: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 3
916: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1947 antaman kerto-
917: muksen johdosta., mikäli se koskee suhteita. ulkovaltoihin.
918:
919: EdUBkunta on pöytälkirjanottein 6 päi- tarkastuksen yhteydessä on hankkinut tie-
920: vältä elokuuta 1948 valtiopäiväjärjestyksen toja ulkoasainministeri Carl Enckeililtä,
921: 48. § :88& mainittua tarkasta.mista varten lä- ei ole puolestaan kaWonut olevan syytä.
922: hettänyt ulk~iainvaliokuntaan hallituksen huomautusten tek-emiseen, joten valiokunta
923: edl!Hlkunna.lle antaman kertomuksen toimen- rajoittuu kunnioittaen ehdottamaan,
924: pneistäin vuonna 1947, mikäli se koskee
925: suhteita ulkovaltoihin. että Edusku.')l,ta saattaisi tämän
926: Ulkoasiainvaliokunta, joka kertomuksen lau.sunnon hallituksen tietoon.
927: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
928:
929:
930: Asian käsittelyyn vali~unnassa ovat ot- Kauppi, Lehtokoski, Pessi, Ryömä ja Soi-
931: taneet osaa puheenjohtaja Lumme, vara- ninen sekä varajäsenet Karvonen, Miettu-
932: puheenjohtaja Pohjala, jäsenet Hakkila, nen, Paavolainen ja Östenson.
933: 2 1949 Vp. - V. M. -Hallituksen kertomus v:lta 1947.
934:
935:
936:
937:
938: Vastalause.
939: Emme voi yhtyä valiokunnan käsitykseen, konferenssiin, ikun taas SKDL: n ryhmän
940: että hallituksen toimenpiteistään vuonna edustajat sitä jyrkästi vastustivat. Heinä-
941: 1947 antama kertomus, mikäli se koskee kuun 11 p: nä 1947 hallitus yksimielisesti
942: suhteita ulkovaltoihin, ei antaisi aihetta päätti ilmoittaa vastauksenaan mainittuun
943: huomautusten tekemiseen. Olemme sitä kutsuun, että Suomi ei ole ,katsonut mah-
944: mieltä, että ainakin yhden huomautuksen dolliseksi osallistua puheenaolevaan konfe-
945: tekeminen on välttämätön. renssiin", josta järkevästä kannanotosta
946: Valtiopäiväjärjestyksen 29 § :n mukaan hallitus ansaitsee täyden tunnustuksen.
947: kertomuksesta, jollaisen hallitus kultakin Koska Suomen suhtautuminen heinä-
948: vuodelta antaa eduskunnalle, tulee käydä kuussa 1947 Pariisissa pidettyyn ' n. s.
949: selville, paitsi hallituksen toimenpiteitä Marshall-konferenssiin näinollen . !kiistatto-
950: kertomusvuoden valtiopäiväpäätösten joh- masti on sellainen tärkeä tapahtuma,· jol-
951: dosta, myös ,mitä muuten on tärkeämpää laisen tulisi käydä selville hallituksen. ker-
952: tapahtunut valtakunnan hallinnossa tai sen tomuksesta,. joten sen sivuuttaminen vaike~
953: suhteissa ulkovaltoihin". nemalla saattaisi ainoastaan herättää klim-
954: Vuoden 1947 tärkeimpiin tapahtumiin mastusta, ehdotamme kunnioittaen,
955: kansainvälisessäkin mittakaavassa kuului
956: epäilemättä Pariisissa heinäkuun 12 p: nä e,ttä Eduskunta saattaessaan halli-
957: alkanut n. s. Marshallkonferenssi, jota kos- tuksen tietoon lausunnon hallituksen
958: kevan kutsun :Suomen hallitus sai vastaan- toimenpiteistäiin vuonna 1947 anta-
959: ottaa saman kuun 4 p : nä. Se seikka, että ntan kertomuksen johdosta, mikäli se
960: asiaa silloin pidettiin erittäin tärkeänä ja koskee suhteita ulkovaltoihin; to-
961: että sen katsottiin koskevan maamme ul- teaisi, että hallitus, saatuaan heinä-
962: koasiainhallintoa ja suhteitamme ulkovaltoi- kuun 4 p:nä 1947 vastaanottaa kut-
963: hin, selviää jo siitä, että eduskunnankin sun n. s. Marshall-konferenssiin Pa-
964: u~koasiainvaliokunta kutsuttiin koolle lau- riisissa ja· kuultuaan Eduskunnan ul-
965: sumaan mielipiteensä kutsun johdosta ja koasiainvaliokunnan mieltä asiasta,
966: käsitteli asiaa useammassa kokouksessaan, heinäkuun 11 p:nä 1947 yksimieli-
967: jolloin ainakin kaikki sosialidemokraattisen sesti päätti vastauksenaan ilmoittaa,
968: ja kokoomuspuolueen eduskuntaryhmän että Suomi ei ole katsonut mahdolli-
969: edustajat valiolnmnassa asettuivat puolta- seksi osallistua puheenaolevaan lwn-
970: maan maamme osallistumista sanottuun ferenssiin.
971: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1949.
972:
973: Mauri Ryöm.ä. Ville Pessi.
974: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - H&llituksen kertomus (1948 Vp.).
975:
976:
977:
978:
979: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen toimenpi-
980: teistään vuonna 1947 anta,man kertomuksen johdosta.
981:
982:
983: Sitten kuin Hallitus oli vuoden 1948 val- on asiasta antanut mietintönsä N: o 38,
984: tiopäivillä Eduskunnalle antanut kert<J!ffiuk- sekä, mikäli kertomus koskee suhteita ulko-
985: sen toimenpiteistään vuonna 1947, Edus- valtoihin, Ulkoasiainvaliokuntaa.n, jdka siitä
986: kunta on kertomuksen lähettänyt valmiste- on antanut mietintönsä N: o 3. Eduskunta
987: levasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokun- on hyväksynyt sanotut mietinnöt ja lähet-
988: taan, joka nyt koolla olevilla valtiopäivillä tää ne tämän ohella Hallitukselle tiedoksi.
989: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1949.
990: 1
991:
992: 1
993:
994: 1
995:
996: 1
997:
998: 1
999:
1000: 1
1001:
1002: 1
1003:
1004: 1
1005:
1006: 1
1007:
1008: 1
1009:
1010: 1
1011:
1012: 1
1013:
1014: 1
1015:
1016: 1
1017:
1018: 1
1019:
1020: 1
1021: KERTOMUS
1022: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
1023: VUONNA 1948.
1024:
1025:
1026: ANNETTU EDUSKUNNALLE
1027: 1949 V,UODEN VALTIOPÄlVILLÄ
1028:
1029:
1030:
1031:
1032: HELSINKI 1949
1033: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirJapaino
1034: Eduskunnalle.
1035: Valtiopäiväjärjestyksen 2,9 § :n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
1036: tuksen toimenpiteistä vuonna 1948, joka sisältää:
1037: I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1948 valtiopäiväpäätösten johdosta;
1038: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
1039: teissa ulkovaltoihin edellämainittuna aikana .
1040: •
1041: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1949.
1042:
1043:
1044: Tasavallan Presidentti
1045: J. K. PAASIKIVI.
1046:
1047:
1048:
1049:
1050: Pääministeri Ii.-A. Fagerholm.
1051:
1052:
1053:
1054:
1055: 424/49
1056: 1'
1057:
1058:
1059:
1060:
1061: _.
1062: 1
1063:
1064:
1065:
1066:
1067: Hakemisto.
1068: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1069: Alkoholiasiat ................... . 146 Elatusapu, turvaaminen lapselle ... 56 297
1070: Alkoholinkäyttö ................ .. 147 Elatusavustusten korottaminen, laki 42 226
1071: Alkoholinvalmistus .•..........•.. 147 Elin- ja kulutustarvikkeet, toimen-
1072: Alkoholistihuolto .......••.....••. 140 piteet ...•••..•••....•..•...•. 148
1073: Alkoholistilaki, muuttaminen ..... . 75 72 Eläinlääkintölaitos . . . . . . . • . . • . . . . 110
1074: Alkoholistit, käsittely ..........•. 60 305: 14 Eläinsuojelulaki, muuttaminen • . • • 46 252
1075: Ammatillinen opetus, järjestäminen Eläintaudit, toimenpiteet levenemi-
1076: ja kehittäminen . .. .. .. .. .. . .. . 5 63: 5 sen ehkäisemiseksi ........... . 65 1
1077: Ammatinvalinnan ohjaus • . . . . . . . . . 132 Eläintautilaki ................... . 45 247
1078: Ammattientarkastus . . . . • . . . . . . . . . 138 Eläkkeet, kansaedustajain oikeus •. 65 2
1079: Am.mattikasvatus, kehittäminen . . . 58 305: 11 - siirtoväen asuttamisen vuoksi työ-
1080: Am.mattikirjallisuus, valmistaminen paikkansa menettäneiden vanho-
1081: ja käytäntöön saaminen . • • . . . . 13 185: 32 jen työntekijäin • • . . . . • . • . . • . . 33 192
1082: Ammattikoulukoti ................ 143 - toisen korvauslain 7 §:n 2 mom.
1083: Ammattikoulut .•................. 131 tarkoitetut . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . 67 21
1084: Ammattikoulutus, järjestäminen tu- - ylimääräiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 21
1085: berkuloositoipilaille . . . . . . . . . . . . 10 185: 13 Ennakkoperintälaki, 11 §: n väliaik.
1086: Ammattikurssitoiminta . . • . . . . . . . . . 132 muuttaminen ................ . 42 230
1087: Am.mattiopintoavustukset, vähäva- - väliaik. muuttaminen ..•....... 56 298
1088: raisten • • . • . . . • • . . . . • . . • • . . . . . . 143 Ensiapukodit, aikaansaaminen .... 14 185: 46
1089: Ammattiopetus, yhteiskunnan huol- Ensi-Koti, Helsingin, lisäavustusta 32 192
1090: lossa kasvatettavien lasten . . . . 79 100: 5 Evankelisluterilainen kirkko, pa-
1091: Ammattioppikirjain julkaisutoiminta 132 peille ja kanttori-urkureille suo-
1092: Am.mattitautilaki, muuttaminen . . . 77 92 ritettava kasvatusapu . , ...• , • . 71 47
1093: Ampuma-aseet, hallussapitoluvat ym. 74 62 - ks. myös Suomen.
1094: Apteekkilaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Finanssitoimikunta . . . . • . . . . . . . • . . 105
1095: Asekätkentäjuttu ..........•.•.... 94 Geologinen tutkimuslaitos • . . . . . . . 129
1096: Asevelvolliset, lomat . . . . . . . . . . . . . . 76 77 Hakkuutähteet, metsiin jääneiden
1097: - ks: myös Puolustuslaitos. kerääminen . .. .. . .. .. .. . .. .. .. 64 305: 33
1098: Asevelvollisuuslaki, soveltaminen Hallinnollinen järjestelytyö . . . . . . 124
1099: rauhansopimuksen sotilaallisiin Hallitus . . . • . • . • . . . . . . . . . • . . . . . . . 80
1100: määräyksiin .. .. .. .. . .. .. .. .. • 40 216 - kertomus v. 1945 . . . . . . . . • . . . . 47 265
1101: Asuin- ja liikehuoneistot, lämmitys- Heinolan reumatismiparantola, laa-
1102: kustannusten suorittaminen • . . . 39 210 jentaminen . .. • .. .. .. .. • .. . .. • 10 162: 32
1103: Asuntoasiat ••.•••..••.......••••. 145 Heix;.ä, . luovuttamisen väliaik. kiel-
1104: Asuntohypoteekkipankki, ks. Suomen. tamrnen .....................• 20 134
1105: Asuntorakennustoiminta, peruste· - ylimmät myyntihinnat ...•....• 20 133
1106: tuille osakeyhtiöille helpotusta Henkikirjoittajat .............. .. 96
1107: omaisuusverotuksessa ....••... , 20 139 Hinnantasausrahasto, lain muutta-
1108: Asuntotuotanto, edistämiseksi myön· minen •••.... , • , ..•........•. , 76 86
1109: nettävistä veronhuojennuksista . • 50 275 Hinnat, eräistä tarvikkeista myön-
1110: Asutustiet, rappiolle joutuneiden nettävät alennukset ..•..•.•... 38 207
1111: kunnostaminen . .. .. .. . .. .. .. .. 78 100: 1 - s:n s:n .•....... , .....•.....•.• 44 245
1112: Asutustoiminta . . . . • . • • . . . . . • • . . . • 110 - valvonta v. 1948 ...••.....•..• 154
1113: - asutusrahaston varoilla tapah- Holhouslaki, muuttaminen •.....•. 55 292
1114: tuva . . . . . . . • . . . . . • . • . . . . . . . • . 34 192 Huoltokorvaukset .........•...... 142
1115: Autovastuulaki, säädettyjen kor- Huoltotyö, vapaa ...............• 142
1116: vausten enimmäismäärien korot- Huoltotyöntekijäin koulutus ..... . 143
1117: taminen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • 68 25 Huoneenvuokralaki, muuttaminen •• 55 292
1118: Avioero, hyljättyjen perheiden ela- Huoneenvuokrasäännöstely •.•...•• 146
1119: tuksen turvaaminen . . . . . . . . . . . • 58 305: 5 - s:n .....•....................• 33 192
1120: A vialiiton ulkopuolella syntyneet - s:n ......................•.... 39 210
1121: lapset, lain muuttaminen •... , . 56 297 - s:n ......................... .. 77 94
1122: Avioliittolaki, muuttaminen ..•..• 55 292 Huo~eist~~en lämmittäminen, mää-
1123: - s:n ••...••.................... 56 297 rayksra ....•....•......... , ... 39 210
1124: - voimaanpanemisesta annetun lain Huvitilaisuudet, julkisten toimeen-
1125: muuttaminen ..•............... 55 292 pano pyhäpäivinä ............ . 61 305: 22
1126: Avustukset, korkeakouluopintoja var- Ilmatieteellinen keskuslaitos .....• 117
1127: ten annattavat ......•.....•... 51 278 Imatran Voima Oy, rakennustoimin-
1128: Eduskunnan kanslia, lain muuttami- nan rahoittaminen •••.•...•••. 34 192
1129: nen • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . 47 261 Invaliidihuolto .................. . 143
1130: Eduskunnan kirjasto, laki • . . . . . . . 56 296 Invaliidihuoltolaki, muuttaminen .. 72 51
1131: Eduskunnan oikeusasiamies, ks. Oi- Invaliidiraha ..•.•.............•. 142
1132: keusasiamies. Irtolaishuolto ................... . 140
1133: II
1134:
1135:
1136: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1137: Itsenäisyyspäivä, viettäminen, lain Kemianteollisuus ................ . 127
1138: muuttaminen ........•••....... 9 226: 23 Keskusammattikoulu, perustaminen
1139: Jakolaitos, lain muuttaminen ..... . 40 219 Rovaniemelle ................ . 78 100: 3
1140: Jakotoimitus taajahkoa asutusta Keskussairaalalaki ....•.......... 36 201
1141: varten maaseudulla .••......... 40 219 Kesävir~ys, vähävaraisten per-
1142: Juopuneina tavatut henkilöt, tar- heena1t1en ................•... 144
1143: koituksenmukainen käsittely .. . 60 305: 16 Kiinteistökaupat, valitusasiat 107
1144: Jälleenrakennusavustukset .. _.... . 103 Kiinteistöluovutukset, kohtuutto-
1145: Jälleenrakentaminen, määrärahaa mien kauppaehtojen tarkistami-
1146: Pohjois-Suomea varten . . . . • . . . 19 85 nen ......................•... 55 294
1147: - s:n asutuskeskusten . . . . . . . . . . . . 78 96 - s:n s:n ..••.••.••..•......... 69 32
1148: Järjestelyosasto .. .. .. . . . . .. . . . . . . 105 -maanhankintalain mukaan maan
1149: saantiin oikeutetut, laki ..... . 49 269
1150: J:Caa.susäiliöiden tarkastus, kuljetet- - maanhankintalakia toimeenpan-
1151: tavien •........................ 127 taessa ••...................... 66 16
1152: Kahvivero, ks. V erotus. Kiinteistöosaklteet, hankkimisen ra-
1153: Kalastus • . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 109 joittaminen ..•....•..•..•..... 65 3
1154: Kanavaliikenne ..•...•........... 118 Kiinteistöt, hallituksen oikeuttami-
1155: Kansainvälinen työjärjestö, yleinen nen vaihtoon .............. , , 51 283
1156: konferenssi • . . • . • . . . . . • . . . . . . . . 38 206 - rekisteröiminen kaupungissa, lain
1157: Kansainvälinen yhdysliikenne . . . . 119 muuttaminen •...•............. 40 219
1158: Kansainväliset kysymykset ....... 135 - saantotodistuk.sista annetun lain
1159: Kansakoululaitos . . . . . . . • . . . . . • . . . 108 voimassaoloajan pitentäminen . 71 45
1160: - kansakoulunopettajien poikkeuk- Kirjailijat, valtion tuen lisääminen 58 305: 10
1161: s~Ui!len valmistaminen ja nimit- Kirkkolaki, lisäyksiä Suomen evan-
1162: tamlnen •...•.•...•........... 46 253 kelisluterilaiselle kirkolle annet-
1163: - kansakoulurasituksen huojentami- tuun .•.................•..... 71 46
1164: nen Pohjois-Suomen hävitetyllä - muuttaminen ................ . 75 73
1165: alueella •....................• 25 187: 43 Kirkolliset alkukoulut, opettajien
1166: - kustannuksista annetun lain muut- eläkeoikeudesta annetun lain
1167: taminen .................... .. 56 298 muuttaminen ................. . 40 215
1168: - virka-asuntojen hankkiminen Ke- Kirkon keskusrallasto, lain muutta-
1169: mijärven, Lapin, Länsi-Pohjan minen ....................... . 75 74
1170: ja Kainuun piirien kansakoulun- Kodinperustamialainat •........... 144
1171: tarkastajille ................. . 28 187: 62 Kokkolan yhteislyseo, talon ja ton-
1172: Kansalaisluottamus, inenettäminen 68 28 tin vaihtaminen ..........•... 67 22
1173: Kansanedustajat, oikeus eläkkee- Korkeakouluopinnot, annattavat sti-
1174: seen, laki ................... . 65 2 pendit ja avustukset ........ . 32 192
1175: Kansaneläkelaki, muuttaminen ... . 46 254 - s:n s:n ....•.•.•.....••••.... 52 278
1176: - s:n .....•..................... 53 287 Korkein oikeus, jäsenten lukumää-
1177: - s:n väliaik ................... . 56 298 rän väliaik. lisääminen ....... . 48 267
1178: - väliaikaiset poikkeukset ...... . 76 76 Korkein opiUinen sivistys, uusia
1179: Kansaneläkemaksut, työnantajan .. 56 298 suuntaviivoja ....•......•..... 57 305: 4
1180: Kansanhuolto, säännöstelymääräyk- Korsirehu, luovuttaminen valtiolle 40 218
1181: set ........•.................• 57 299 Korvauslaki, toinen, 7 § :n 2 mom.
1182: Kansanhuoltohallinto, virkakunnan tarkoitetut eläkkeet .......... . 67 21
1183: vähentäminen ............•.... 78 96 Korvausosakkeiden hallintoyhteisö,
1184: Kansanhuoltolautakunnat, siirtoväen kantapääoman lisääminen ..... . 54 289
1185: edustus ...••.................. 38 205 - lain muuttaminen ........... . 46 259
1186: Kansanhuoltoministeriö ......... . 148 - s:n s:n ..................... . 67 19
1187: Kansantalousosasto ............. . 104 Kotiapulaiset, olojen tutkiminen .. 8 169: 39
1188: Kasvatusapu, evankelisluterilaisen Kotipaikkaoikeus, köyhäinhoidolli-
1189: kirkon papeille ja kanttori-urku- nen, lain muuttaminen ....... . 72 55
1190: reille .•...•................... 71 47 Kotitaloudellinen neuvontatyö, mää-
1191: Kasvatusopillinen talouskoulu, elä- rärahojen jako . , ............. . 32 192
1192: keoikeuden järjestäminen ..... . 27 187: 58 Kotitalousopetus ja -neuvonta, ke-
1193: Kauppa •......................... 124 hittäminen Lapin läänissä 27 187: 59
1194: Kauppaehdot, kohtuuttomien tarkis- Kotitalousoppilaitokset, lain muut-
1195: taminen kiinteistökaupoissa .. . 55 294 taminen •..•...••...•.•....••. 76 82
1196: - s:n s:n ..................... .. 69 32 Kotiteollisuusoppilaitokset, lain muut-
1197: Kauppa- ja teollisuusministeriö .. . 124 taminen ..•................... 76 82
1198: Kauppa- ja teollisuusrahasto, lain Koulujärjestelmän uudistaminen .. 108
1199: muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 87 Kuljetusvälineet, toimenpiteet .... 153
1200: Kauppakorkeakoulu, talon hankki- Kulkulaitosten ja yleisten töiden
1201: minen •...•................... 6 143: 5 ministeriö •....••............. 117
1202: Kauppamerenkulun ohjaus- ja sään- Kulta, kotimaassa tuotetusta suori-
1203: nöstelytoimikunta (Kamerto) . . 134 tettava vero ...........••..... 41 222
1204: Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Kunnallinen vaalilaki, muuttaminen 53 286
1205: Kaupungit ja kauppalat, oikeus Kunnallishallinto, maalaiskuntain,
1206: pakkolunastaa maata . . . . . . . . . . 15 185: 86 asetuksen muuttaminen ...... . 21 168
1207: m
1208: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1209: - s:n s:n 49 271 Lastentarhat, lisääminen .•......•. 29 187: 66
1210: - s:n s:n ..................... . 53 286 La.tvamittaus, luopuminen .•...... 61 305: 18
1211: - s:n s:n ••.................... ·69 35 Lehdekset, -kerääminen kotieläinten
1212: Kunnallishallitus, kaupungissa, ase- rehuksi .................... , .. 48 266
1213: tuksen muuttaminen •......... 21 167 Leimavero, ks. V erotus.
1214: - s:n s:n ..•••••......•........ 69 35 Leipävilja, tuotannon tukeminen
1215: Kunnal1fsla.insää.däntö, täyden tämi · satovuosina 1947--48 ja 1948--49 44 244
1216: nen • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 187: 44 - tarjoileminen ostokorttikupon-
1217: Kunnallislaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2·86 keja vaatimatta . . . • . . • . . . . . . . 66 14
1218: Kunnallistaksoitus, poikkeuksellisen Lentokentät . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 118
1219: toimittaminen Lapin ja Oulun Liikenneonnettomuudet, ehkäisemi-
1220: läänien kunnissa v. 1948 . . . . . . 39 212 nen rautatieylikäytävillä . . . . . . 57 305: 3
1221: Kunnallisverotus, ks. V erotus. Liikeva.ihtoverolaki, muuttaminen . 49 268
1222: Kunnan kätilöt, lain muuttaminen 35 194 Liik~.v~toyerovapaus, polttoöljyn,
1223: Kunnat, alueluovutuksen johdosta väha1kamen . . • . • . . • . . . . . . . . . . 49 268
1224: toimintansa lopettaneiden asioi- Linja-~ut~lif!tenneluvat, yksityiset,
1225: den selvittäminen . . . . . • . . . • . . 50 276 myontammen . . . . . . • . . • . . . . . . . 52 285
1226: - osuutta väkijuomayhtiön vuosi- Lisenssitoimikunta, virkatoimista ja
1227: voiton ylijäämästä . . . . . . . . . . . . 58 305: 8 toimituskirjoista suoritettavat
1228: - Pohjois-Suomen, toiminnan tuke- maksut . . . • . . . • . . . . . • . • . . . . . . . 72 54
1229: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 163 - ks. myös Valtion.
1230: - yhteistoimintaa kosk. säännösten Lomat, järjestäminen vähävaraisilla
1231: muuttaminen . . . . • . . . . . . • . . . . . . 25 187: 44 äideille ..•..••.•.............. 28 187: 65
1232: Kunta-asiat . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 97 - merenkulkijain paikallinen .•.. 68 24
1233: Kuolleeksi julistaminen, sodan ai- Luovutusvajaukset .............. . 51 279
1234: kana kadonneiden henkilöiden . 44 239 ~tyskus~a~ukset, asuin- ""Jt
1235: Kuusamon ja Sallan kunnat, maan-· ... n_ke~uo~e1stoJen ............. . 39 210
1236: hankintalain muuttaminen . . . • 43 286 Laäkintoa.Slat ................... . 96
1237: Käsi- ja pienteollisuus . . . • • • . . . . . 128 Läänien hallinto .............. .. 95
1238: Käsityö, tutkimustoimenpiteet . . . . 9 221: 31 Läänien luku ................... . 71 42
1239: - J7it~äjien luotonsaannin järjes- Maa, vapaaehtoisen hankkimisen
1240: tamlnen •..................... 9 221: 31 järjestelystä annetun lain muut-
1241: Käsityöopisto, Helsingin, viran . ja taminen . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 21 165
1242: toimen haltijain eläkeoikeuden Maailman ilmatieteellinen järjestö,
1243: järjestäminen . • . . • • . . . . . . . • • • . 27 187: 58 Suomen liittyminen . • • . . . • . . . . 70 36
1244: Kätilöopisto, uuden rakentaminen Maa- ja kotitalousk:oneet, hankkimi-
1245: Helsinkiin • . . . . • . . . • . . • • . . . . • . 14 185: 59 nen pienviljelijöiden yhteiskäyt-
1246: Kätilöt, ks. Kunnan. töön . . . . . . . • . . . . • • . . • . . . • • . . . . 24 187: 39
1247: Kätkänjok:i, perkaustyön aloittami- Maakaari, 1 luvun muuttaminen . . 44 242
1248: nen .•.•.•.•• ·•· ·•· ·•·· ·· ··· ·· 8 244: 14 Maalaiskunta.in kunnallishallinto,
1249: Köyhäinhoito •.............•..... 140 asetuksen muuttaminen 49 271
1250: Köyhäinhoitolaki, muuttaminen 55 292 Maanhankintalaki, kiinteistöluovu-
1251: Laidunkysymys, ratkaiseminen .... 16 185: 97 tuksia toimeenpantaessa 22 175
1252: Lainat, pitkäaikaiset kotimaiset •. 29 190 - s:n maan saantiin oikeutetuille 49 269
1253: - s:n s:n .................... .. 76 85 - ·kiinteistöluovutuksista ....... . 66 16
1254: - ulkomaiset •.•................. 47 260 - muuttaminen ..•............•. 41 221
1255: - valtion takuu Suomen Pankille 29 188 - s:n 69 31
1256: Lainsäädäntö ••.................. 91 - s:n ......................... .. 73 56
1257: Lainvalmistelukunta ............ . 92 - s:n Kuusamon ja Sallan kun-
1258: Laitumet, väliaik. vuokraaminen . 49 270 nissa .....................i •••• 43 236
1259: Laivaväki, asunnot aluksessa .... 68 24 - toimeenpanoa varten osoitettu-
1260: La.k:kautuspalkkajärjestelmä, säilyt- jen määrärahojen valvonta •.•. 17 198
1261: täminen tai luopuminen ..... . 17 198 - täydentäviä säännöksiä perustet-
1262: Lapset, avioliiton ulkopuolella syn- taessa asuntotontteja ja asunto-
1263: tyneet, lain muuttaminen ..... . 56 297 tiloja kaupunkeihin ja kauppa-
1264: - elatusavun turvaaminen ••..••. 56 297 Joihin ••...•.....•.•..•....•.. 55 295
1265: - koulutusmahdollisuuksien järjes- Maanmittauslaitos ...........•... 116
1266: täminen raajarikkoisille ...•••• 60 305: 15 Maanmittaustoimitukset, avustami-
1267: Lapsilisä .•.•••.•................ 144 sesta valtionvaroilla annetun
1268: - suoritetun korvaaminen ..••... 56 298 lain muuttaminen ..........•. 45 251
1269: - s:n annetun lain muuttaminen 72 50 Maanparannustyöt, määrärahaa val-
1270: Lapsilisälaki ..•.............•.... 56 298 tion avustuksiin ............•. 32 192
1271: - 1 § :n 2 mom. kumoaminen .... 71 47 Maantiet, asemakaavoitetun alueen
1272: Lapsilisä.maksut, työnantajan 56 298 n~J:?p~olella olevien kunnossa-
1273: Lastenseimet, lisääminen ........ . 29 187: 66 pltammen ................... . 27 187: 60
1274: Lastensuojelu .••..•.....•......•. 141 - kunnossapito ...•.............. 6177:47
1275: La.stenta.rha.opettajaseminaari, uuden - Heinolan-Jyväskylän ........ . 24 187: 13
1276: perustaminen ................ . 59 305: 12 - J ussiJ.an-Kaisanlahden-Lehtolan 15 185: 88
1277: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1278: - Kaupin lastauspaikalta Ylihär- Merimieslaki, 89 §:n muuttaminen 21 144
1279: mään johtava ......•......... 61 305: 21 Metsänparannuslaki ••............ 49 272
1280: - Kostamon-Javarusvastuun ... . 15 185: 89 - uudistaminen ................ . 26 187: 51
1281: - Kustavin-Taivassalon ....... . 7 94: 31 Metsästys ..................... .. 117
1282: - Lappeenrannasta Simolaan joh- Metsästysla:ki, muuttaminen •..... 69 30
1283: tavan tien ottaminen valtion Metsätalous .•.......•............ 116
1284: hoitoon .•...•...•........•.... 63 305: 31 Mielisairaalat, avustusta ....••.•.. 31 192
1285: - Meskolan ja Pehulan kohdalla Mielisairaanhoito, uudistaminen .. 79 100: 6
1286: olevan maantiemutkan oikaise- Moottorialukset, käyttöluvat ..•.. 19 47
1287: minen •............•.......... 61 305: 19 Moottoriajoneuvoliikenne ........ . 118
1288: - Nykälän ja Porsaskosken kylä- Moottoriajoneuvot, käyttöluvat .. . 19 47
1289: teiden ottaminen valtion hoitoon 63 305: 29 Na:hanvalmistusluvat, tuottajille an-
1290: - Pelkosenniemen-Kairalan- nettavien helpottaminen .....• 62 305: 27
1291: Sodankylän ....•....•..•..... 7 94: 31 Nahkavarastot, turkislampaan, luo-
1292: - Petruman tien ottaminen valtion vuttaminen valtiolle •...•••..• 39 209
1293: hoitoon .........••••.......•. 63 305: 30 Nautapaarmat, hävittämistä tarkoit-
1294: - Pulkkilanharjun tien .saattami- tavan lainsäädännön aikaansaa-
1295: nen liikennöitävään kuntoon .. 8 244: 14 minen . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 25 187: 42
1296: - Siilinmyllyn-Haarajoen 7 94: 31 Naiset, pienviljelijäkotien työn ·ke-
1297: - Simojärveltä Mäntyjärven ky- ventäminen . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 64 305: 32
1298: lään Posion kunnassa •....... 13 185: 26 Neste Oy . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . 128
1299: - Sivakkavaaran ottaminen val- Nuorisokasvatus ................. 109
1300: tion hoitoon •.•............... 64 305: 35 Nuorisotyö, toimitalojen rakentami-
1301: - Sysmäntaustan s:n s:n ....... . 61 305: 20 nen ....•.•.......••.•.•...••• 16 185: 103
1302: - Säynelahden s:n s:n ......... . 63 305: 28 Näyttämötaide, määrärahan korot-
1303: - Turun-Ahvenanmaan saaristo- taminen ...................•.• 31 192
1304: tien jatkaminen .•...........• 8 244: 14 Obligatioiden omistajat, veronhuo-
1305: - Varkauden kauppalasta Ranta- jennus ...........••.... , • . . . . . 43 235
1306: salmen kirkonkylään ......... . 64 305: 34 Oikeudenkäymiskaari, 10 luvun
1307: Maantiesillat, Toivalan rautatie- muuttaminen . . . . . • . . . . • . . . • . . 55 292
1308: aseman vieressä olevan rakennus- - 17, 21 ja 24 luvun s:n .. .. .. .. 44 242
1309: töiden loppuunsaattaminen .•... 58 305: 6 Oikeusasiamies, toimintakertomus
1310: Maatalous ....•.•.••.•........... 109 vv. 1924 ja 1925 ••....•...•... 5 135
1311: - koneellistamisen ohjaus ja val- - vaali vuosiksi 1949-1951 69 34
1312: vonta ..•.••..•.•............. 24 187: 39 Oikeushallinto ................. .. 91
1313: ,- rappioiden korjaaminen ...... . 14 185: 66 O~keuskan~leri,___kertomus v. 1946 .. 57 300
1314: - s:n s:n ..................... . 59 305: 13 OikeusminlSteno ............... .. 91
1315: Maatalousministeriö . , . , , ........ . 109 Omaisuusveroasteikko, tarkistaminen 20 139
1316: Maatalousoppilaitokset, lain muut- Omenasose, tullin alentaminen ... . 57 299
1317: taminen •..................... 76 82 Opetusministeriö ................ . 108
1318: Maataloustuotanto, elimen perusta- Opintokerhotoiminta määrärahaa tu-
1319: minen johtamaan ja ohjaamaan kemiseen . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . 24 187: 27
1320: kehitystä ........•............ 59 305: 13 Oppi- ja kurssikirjat, valmistus- ja
1321: Maataloustuotteet, luovutusvelvolli- rationalisoimistoimenpiteet 13 185: 32
1322: suus 66 13 Oppikoulut:
1323: - s:n ylittämisestä suoritettavat - koulutalon rakentaminen Kera-
1324: palkkiot ...•......... - ..... - - . 43 233 van yhteiskoululle . . . . . . . . . . . . 31 192
1325: Maito, säännöstely . . ............ . 36 196 - valtion, lain kumoaminen . . . . . . 76 80
1326: - s:n ..•........................ 66 14 - yksityisoppikoulut, valtionavusta
1327: Maitotaloustuotanto, vapauttaminen annetun lain muuttaminen . . . . 75 71
1328: säännöstelystä ............... . 62 305: 27 Oppilaitokset, uusien perustaminen 58 305: 11
1329: Maitotaloustuotteet, hintojen va- Oppivelvollisuus, lain muuttaminen 55 293
1330: kauttaminen ..............•.•. 35 195 Osakeyhtiöasiat .. . . . .. . .. .. . .. . .. 125
1331: - kauppaan saannin edistämiseksi Osasiirtolaisten asuttaminen . . . . . . 50 277
1332: suoritettavat palkkiot ja avus- Osuustodistusten omistajat, veron-
1333: tukset ....................... . 35 195 huojennus . . . • . • . . . • . . . . • • . . . . 43 235
1334: Makeisvalmistevero, ks. Verotus. Pakkolunastus, kaupunkien ja kaup-
1335: Mallasjuomavero, ks. Verotus. palain oikeus . .. .. .. .. . .. .. .. . 15 185: 86
1336: Manttaalikunnat, lainsäädännön Pakkolunastusmenetelmän käyttämi-
1337: uudistaminen ................ . 53 286 minen, oikeus valita korvaus ra-
1338: Margariini- ja laardivarastot, luo- hana tai luontoissuorituksena . . 62 305: 24
1339: vuttaminen valtiolle ......... . 38 208 Pakkotyö, tutkimus suorittavien
1340: 1\ferenkulkuhallinto ............. . 133 aseman parantamisesta . . . . . . . . 11 151
1341: Merimiehet, luetteloimisesta anne- - säännöstelyrikoksista tuomittujen
1342: tun lain 5 § :n muuttaminen .. 21 144 henkilöiden, lain kumoaminen . 72 52
1343: - työaikalain 28 §:n s:n ....... . 21 144 Palkka- ja hintasulku, aikaansaami-
1344: - vuosilomalain 22 §:n s:n ..•... 21 144 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 192
1345: Merimieskatselmus, lain muuttami- Palkkasäännöstely ................ 145
1346: nen 21 144 Palotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1347: V
1348:
1349:
1350: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1351: Pankit, oikeus perustaa hypoteekki- Raajarikkoiset lapset, ks. Lapset.
1352: osastoja . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .. 7 143: 30 Rahaolojen säännösteleminen ..... . 104
1353: Pankkilaki, väliaik. muuttaminen . 21 166 Raittiusasiat .................... . 146
1354: Paperi, vapauttaminen säännöste- Rajavartioasiat ................. . 98
1355: lystä . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • . . . 23 187: 9 Rakennuskaari, 17 luvun 14 §:n
1356: Patentti- ja rekisterihallitus • . . . . . 125 muuttaminen ................ . 52 284
1357: Patentti- ja tavaraleimaoikeudet, Rakennusammattimiehet, erikoiskou-
1358: saksalaisten Neuvostoliitolle siir· lutuksen järjestäminen maaseu-
1359: tyneet ............. · · · . · · • · · · · 73 58 tua varten •................... 12 185: 12
1360: Perheenäitien kesävirkistys, vähä- Rakennusluontoiset työt, säännöstely 39 211
1361: varaisten ...••.....•... • ... · . . 144 Rakennustarvikkeet, toimenpiteet
1362: Perheet, avioeron johdosta hyljät- tuotannon ja tuonnin lisäämiseen 15 185: 67
1363: tyjen turvaaminen ..•.. · · · • • · · 58 305: 5 Rakennustoiminnan säännöstely ... 121
1364: Perhelisät .•...........•.. · •.• · · · 144 Rakentaminen maaseudulla, lain
1365: Peruna, säännöstelymääräysten muut- muuttaminen ................. . 21 164
1366: taminen ....... · ... · • · · · · · · · · · 14 185: 45 Rangaistukset, täytäntöönpano, lain
1367: Pienmetsälöt, saattaminen kasvu- muuttaminen ...............•.. 72 48
1368: kuntoon . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 187: 51 - väkijuomalaissa säädettyjen ko-
1369: Pienteollisuus, yrittäjien luoton- ventaminen .........•......... 57 305: 1
1370: saannin järjestäminen . . . . . . . • 10 221: 31 Rangaistusseuraamukset, laki pois-
1371: Pienviljelijäkodit, naisten työn ke- tamista kosk. lainsäädännöksi . 68 28
1372: ventäminen ................ ·.. 64 305: 32 Rangaistustuomio, ehdollinen, lain
1373: Pienviljelijät, avustusta jaloste- muuttaminen .....•............ 74 65
1374: tuista karjoista polvautuvien leh- Ratsionalisoimiskysymys, ratkaise-
1375: mävasikoiden hankkimiseen 28 187: 63 minen ....•.............•..... 27 187: 57
1376: Pohjois-Suomi, asutuskeskusten jäl- Rautatietariffit ................. . 119
1377: leenrakentaminen ...... · · · . · · · 78 96 Ravintorasvat, säännöstely ...... . 36 196
1378: - hävitetty alue, kansakoulurasi- - s:n ......•....•............... 66 14
1379: tuksen huojentaminen ...•..... 25 187: 43 Rautatiet:
1380: - jälleenrakentaminen, määrärahaa 19 85 - Kotalahden rautatieliikennepai-
1381: - kunnat, toiminnan tukeminen •. 21 163 kalta Taalintehtaalle ......... . 57 305: 2
1382: - rataverkko, jälleenrakentaminen 26 187: 55 - Oulun ratapihan kunnostamiatyöt 58 305: 7
1383: - soiden raivaaminen .........•.. 32 192 - rataverkon kuntoonsaattaminen 26 187: 55
1384: Poliisit, palkkauksen korottaminen 31 192 Rautatieylikäytävät, liikenneonnet-
1385: Poliisivoima, ylimääräinen ....... . 30 192- tomuuksien ehkäiseminen ..... . 57 305: 3
1386: Polttoaineet, pienkuluttajien, saan- Ravintorasvavarastot, luovuttaminen
1387: nin turvaaminen .........•. · · · 65 5 valtiolle •..................... 37 203
1388: Polttopuut, enimmäishinnoista asu- Rehu, lehdeksien ja muun kasvilli-
1389: tuskeskuksissa ..... · · .. · • • · · · · 38 205 suuden kerääminen ........•... 48 266
1390: Polttoöljy, väliaik. liikevaihtovero- Reumasäätiö, sairaalan rakentami-
1391: vapaus, laki ....... · · · · · · · · · · · 49 268 nen ........... · · · · · · · · · · · · • · · 53 285
1392: Poronhoitolaki ................ · · . 44 243 Reumatismiparantola, ks. Heinolan.
1393: Posti-, lennätin-, puhelin- ja radio- Riistanhoito ....•................ 117
1394: liikenne ............•......... 120 Rikosasiain oikeudenkäynti, lain
1395: Postisäästöpankkilaki ......•...... 42 225 muuttaminen ....•............. 72 48
1396: Postitalot, maaseudun, rakentaminen 23 187: 7 . Rikoslaki:
1397: Psykopaattilaitos, aikaansaaminen - 14 luvun muuttaminen ....... . 45 249
1398: maahamme ......... • • • · · · · · · · · 12 185: 15 - 17 luvun s:n ................ .. 44 242
1399: Puhelinlaitos, ks. Valtion. - 19 luvun 1, 2 ja 3 § :n kumoa-
1400: Puolustuslaitos: minen ............. '· .....•... ;}() 292
1401: - asevelvollisten vapauttaminen - 21 luvun 12 § :n muuttaminen .. 68 26
1402: palvelusvelvollisuudesta vakinai- - voimaanpanemisesta annetun ase-
1403: sessa väessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 40 217 tuksen muuttaminen ......... . 53 288
1404: - asevelvollisuuden suorittaminen 99 Rikosrekisteritoimisto ........... . 92
1405: - hallinnolliset toimenpiteet 100 Rintamasotilaat, maan väliaik. vuok-
1406: - lääkintöhuolto ............... . 100 raaminen ..•.................. 72 49
1407: - miinanraivaus ...... -• .....•... 100 - perheelliset, lainoja asutustoimin-
1408: - rauhansopimuksen toteuttaminen 100 taa varten .................. . 34 192
1409: Puolustusministeriö ............. . 99 Rotat, hävittäminen ............. . 25 187: 42
1410: Puu- ja polttoainetalous, toimen- Ruuat, tarjoilemisesta ostokortti-
1411: piteet ....•........ · · · · · · ;_; ·_:. · 153 kuponkeja vaatimatta ........ . 66 14
1412: Puutavara, kuljetusrunkoverkoston Saa-ntotodistukset, kiinteistöjen .. . 71 45
1413: aikaansaaminen .............. . 79 100: 4 Saippua, säännöstely ............ . 67 18
1414: - kuorimattoman lauttaaminen vv. Sairaalat:
1415: 1949-50 ..................... . 77 88 - aluesairaalan ja -lääkärin asun-
1416: - Iatvamittaus, luopuminen ..... . 61 305: 18 non rakentaminen Sallan kun-
1417: Puutavaravarastot, luovuttaminen taan ....................... ·. · 12 185: 5
1418: valtiolle ............•..•...... 45 248 - avustusta mielisairaaloille, tu-
1419: Päijänne, vedenpinnan säännöstely 7 143: 29 berkuloosisairaaloille ja -paran-
1420: Pölkky, siirtyminen paksuusmittauk- toloille ...................... . 31 192
1421: seen ................... · · · · · · · 61 305: 18
1422: VI
1423:
1424: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1425: ---,. kuntien keskussairaalain avusta- -Ranskan kanssa tehdyn maksu-
1426: minen ••.•......••.....•...... 26 187: 47 sopimuksen eräiden muutosten
1427: - kuntien avustusmäärärahojen ko- voimaansaattamisesta • . . . . . . • . . 66 15
1428: rottaminen ........•........... 31 192 - Suomen ja Argentiinan tasaval-
1429: - rakentaminen Reumasäätiölle •. 53 285 tojen välillä tehdyn kauppa- ja
1430: - tuberkuloosisairaalan rakentami- finanssisopimuksen eräiden muu-
1431: nen Koillis-Pohjanmaalle ...•.. 8 89: 2 tosten hyväksymisestä • . . . • . . . 69 29
1432: Sairaanhoitajat, oikeus laskea virka- - Suomen ja Sosialististen Neu-
1433: vuosia .•......•..........•... 18 26 vostotasavaltain Liiton välillä
1434: Saksalainen omaisuus, luovuttami- ystävyydestä, yhteistoiminnasta
1435: sesta aiheutuneiden vahinkojen ja keskinäisestä avunannosta . . 46 255
1436: korvaaminen ................. . 103 - Sosialististen Neuvostotasavaltain
1437: - s:n s:n .......•.............. 43 237 Liiton kanssa tehdyn kauppa-
1438: Salla, ks. Kuusamo. -sopimuksen eräiden säännösten
1439: Salaojitus, määrärahojen korottami- hyväksymisestä . • • . • . . . . • • • • . • 37 202
1440: nen .............•....••...... 28 187: 64 - Turkin kanssa tehdyn maksu-
1441: Satamat, Lappeenrannan laajentami- sopimuksen määrääysten muutos-
1442: nen ...•..•.•••.......•.•••... 17 198 ten voimaansaattamisesta . . • • . . 46 258
1443: Seminaarit, uuden lastentarhaopet- - Turkin kanssa tehdyn maksu-
1444: tajaseminaarin perustaminen .. 59 305: 12 sopimuksen voimaansaattamisesta 66 15
1445: Siemenet, . vuonna 1948 tuotettujen - Unkarin kanssa tehdyn s:n s:n 70 37
1446: aikaisten kevätviljalajikkeiden Sosiaaliset tutkimukset .......... 147
1447: hinnat ••...•.......•....•..•.• 45 246 Sosiaaliministeriö ................ 135
1448: Siirtoväen huoltotoiminta .••..... 98 Sosiaalitilasto ......•..........•.. 147
1449: Siirtoväki, pika-asutuslain ja maan- Sotainvaliidit, maan väliaik. vuok-
1450: hankintalain mukaan, poisotetta- raaminen . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . 72 49
1451: vien puiden sekä siirrettävien Sotakorvaussuoritukset . . . . . . • • . . . 132
1452: rakennusten otto- ja siirtoaiko- Sotakorvausvelvoliisuus, täyttämisen
1453: jen pitentäminen, lain muutta- turvaaminen . . . . . . . • . . . . . . . • . . 42 227
1454: minen ................•....... 50 273 Sotalesket, maan väliaik. vuokraa-
1455: - toimeentulon turvaaminen ..... 67 20 minen ....•................... 72 49
1456: - viljelysmaan .sekä heinämaan ja - työhuolto ............•........ 143
1457: laitumen väliaik. vuokraaminen 67 23
1458: - yhteiskunnallinen huolto ..... . 143 Sotaorpojan työhuolto ........... . 143
1459: Sotarikosasiat .........•...•.•... 94
1460: Silta, Tur~:n. ~~upungin ja Hirven- Sotata-paturmalaki, muuttaminen .. 21 142
1461: salon vahlla ...•.............. 7 94: 31
1462: Simo- ja Kaakamojoet, perkaaminen Sotatuomioistuimet, lain muuttami-
1463: kalannousulle sopivaksi •..•.... 24 187: 34 nen •.•....••.............•... 53 288
1464: Sisäasiainministeriö .........•.... 94 - väliaikaisista poikkeuksista an-
1465: Siviili-invaliidit, veronhuojennus •. 42 228 netun lain muuttaminen ja voi-
1466: Siviilirekisteri .................. . 96 massaoloaika ...........•..... 73 57
1467: Sivistystyö, toimitalojen rakentami- Sotilasavustukset •............... 144
1468: nen ......................... . 16 185: 103 Sotilasavustuslaki •............... 51 281
1469: Sodan johdosta menetetyn omaisuu- Sotilasmajoitus, kiinteistöjen, ra-
1470: den korvaaminen ............•. 101 ~~n~usten ja huoneistojen käyt-
1471: Sokeanavustukset ............... . 142 tamlnen ...............••..... 73 60
1472: Sokeri, ulkomaalta tuotavan sään- Sotilasvammalaki .........•...... 45 250
1473: nöstely ...................... . 70 40 Stipendit, korkeakouluissa opiskele-
1474: - varastojen luovuttaminen val- ville vähävaraisille ja lahjak-
1475: tiolle ................ - .... - - .. 38 208 l.mille opiskelijoille ........... . 32 192
1476: - ks. myö.s Verotus. - s:n s:n ..•.•.•............... 51 278
1477: Sopimukset: Stipendijärjestelmä, tutkimus perus-
1478: - Alankomaiden kanssa tehdyn teista ja mahdollisuuksista .... 13 185: 37
1479: maksusopimuksen eräiden muu- Suojelupoliisi, laki ...•........... 73 59
1480: tosten voimaansaattaminen .••. 66 15 Suomalaisen ja Ruotsaiaisen kirjal-
1481: - Bulgarian kanssa tehdyn maksu- lisuuden edistä.misvarojen val-
1482: sopimuksen s:n .............. . 70 37 tuuskunnat, kertomus v. 1946 . 36 199
1483: - Jugoslavian kanssa tehdyn s:n - s:n s:n v. 1947 ••............ 46 257
1484: s:n .......................... . 70 37 Suomen Akatemia ............... . 108
1485: - kansainvälisen merityökonferens- - lain muuttaminen ........... . 42 229
1486: sin v. 1946 hyväksymät ..... . 68 24 - s:n s:n ..................... . 68 27
1487: - Neuvostoliiton Saksan miehitys- Suomen Asuntohypoteekkipankki,
1488: vyöhykkeen kanssa tehdyn tava- kultaehtolainat ............... . 53 285
1489: ranvaihto- ja maksusopimuksen - määrärahaa kurssitappioiden
1490: voimaansaattaminen •......•... 70 37 peittämiseen .......•....•..•.. 34 192
1491: - Puolan kanssa tehdyn maksusopi- Suomen evankelisluterilainen kirk-
1492: muksen määräysten muutosten ko, lisäyksiä kirkkolakiin ...• 71 46
1493: voimaansaattamisesta ......... . 46 258 - kirkkolain muuttaminen 75 73
1494: - Puolan kanssa tehdyn maksu- Suomen Pankki, ohjesäännön muut-
1495: sopimuksen määräysten s:n s:n 66 15 taminen •....•..•........•.... 47 263
1496: VII
1497:
1498: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
1499: - valtion takuu ulkomaisen lainan Tulltikkuvero, ks. Verotus.
1500: vakuudeksi .•................. 29 188 Tullihallinto ..•.•....••.......... 106
1501: Suot, valtion maalla sijaitsevien rai- Tullilaki, muuttaminen ......... . 53 288
1502: vaaminen ...................•. 32 192 Tullit, korotettujen kantaminen v.
1503: Syväsatama, aikaansaaminen Hau- 1949 .••••••....•. •.• •......... 76 83
1504: ·kiputaan Virpiniemeen ....... . 62 305: 25 - omenasoseen, alentaminen ..... 57 299
1505: Sähköenergian tariffipol.itiikka .. . 34 192 Tulliverotus •..........•....•.... 107
1506: Sähköistämisyhtymät, maaseudun, Tulo- ja menoarvio:
1507: verotaakan lieventäminen .... . 71 43 - v. 1948 ...................•.. 30 192
1508: Sähkölaitoskiinteistöt, laki ...... . 72 53 - lisäyksiä ja muutoksia v. 1948 44 241
1509: Sähkövoima, säännöstely .......•. 66 17 - s:n s:n ............•....•.... 52 285
1510: Säännöstelyrikokset, tuomittujen - s:n s:n .......•....•........• 77 96
1511: henkilöiden pitäminen pakko- Tulo- ja omaisuusverolaki, muutta-
1512: työssä, lain kumoaminen .....• 72 52 minen ....•..•.•.•............ 49 271
1513: Säännöstelyn tarkkailu ........•. 156 - 48 §:n 1 mom. väliaik. muutta-
1514: Taideteollisuus •.................. 128 minen ..•.•.•.•.....•.•..•..•. 71 44
1515: Talletusten omistajat, veronhuojen- - väliaik. muuttaminen ......... . 71 43
1516: nus .•.....•...............•.. 43 235 Tuntiopettajat, aseman parantami-
1517: Talouselämän säännösteleminen, lain nen .......•..••.........•.... 26 187: 49
1518: muuttaminen .•..........•..•.. 41 223 Tuotantokomiteat •............... 139
1519: - s:n s:n ..................... . 77 94 Tuotantotoiminta ....•............ 113
1520: Talouskoulu, Helsingin kasvatus- Turkislammas, nahkavarastojen luo-
1521: opillinen, viran ja toimen halti- vuttaminen valtiolle . . . . • . . . . . 39 209
1522: jain eläkeoikeuden järjestäminen 27 187: 58 Turvepehku, valmistamisen edistä-
1523: Taiteilijat, valtion tuen lisääminen 58 305: 10 minen •..•....•....•..•....... 24 187: 30
1524: Tampereen kaupunki, valtion omis- Turveteollisuus ..............•..• 128
1525: tamien maa- ja vesialueiden luo- Typpi, ilman käyttäminen •....... 5 92: 6
1526: vuttaminen .................. . 51 282 Työaika, merimiehen, lain 28 § :n
1527: Tapaturmakorvaus, valtion viran- ja muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 144
1528: toimenhaltijain, lain muuttami- Työllisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1529: nen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 290 Työnjohto-opin opetus, tehostaminen
1530: Tapaturmavakuutuslaki, säädettyjen teknillisissä kouluissa . . . . . • . . . 28 187: 61
1531: markkamäärien korottaminen . . 54 290 Työntekijäin suojelu . . . . . . . . . . . . . 138
1532: - muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 89 Työpaikat, indeksikorotukset . . . . . 33 192
1533: Tarjoilijain palkkaus anniskelu- - säännöstely . . • . . • . . . . . . . . . . . . . 22 183
1534: ravintoloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 - s:n ......................... ·. 35 193
1535: Teknillinen opetus, järjestäminen ja TyösUhteet . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1536: kehittäminen .......•......... 5 63: 5 Työtehovaltuuskunta . . . . . . . . . . . . . 105
1537: Teknilliset koulut, työnjohto-opetuk- Työttömyys, lieventäminen . . . . . . . 8 244: 14
1538: sen tehostaminen . . • . . . • . . . . • . . 28 187: 61 - lieventämiseksi määrättyjen töi-
1539: - yhteiskuntaopetuksen ottaminen den käyntiinpanon helpottaminen 75 75
1540: opetusaineeksi . • . . . . . . . . . . . . . . 28 187: 61 Työttömyyskassat, joilla on oikeus
1541: Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . 130 saada apurahaa valtionvaroista,
1542: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 lain muuttaminen ........... . 40 213
1543: - toimenpiteet . . . . . . • . . . . . . . . . . . 150 Työtuomioistuin ....•............. 139
1544: Teollisuuskoulut, Kuopion koulura- Työvelvollisuuslaki, muuttaminen .. 45 250
1545: kennuksen kuntoonpano 8 244: 14 Työvoima .......................• 122
1546: Terveydenhoitolaki, muuttaminen . 36 201 Ulkoasiainministeriö .....•....... 85
1547: Terveydenhoitoministeriö, perusta- Ulkomaanedustus, palkkausta kosk.
1548: minen ..•......•......... · .. · . 64 305: 36 säännösten soveltamisesta viran
1549: Terveyssisaret, kunnallisista anne- ja toimen haltijain palkkaukseen 43 232
1550: tun lain muuttaminen ....... . 35 194 Ulosottolaki, 3 luvun muuttaminen 44 242
1551: Tiede .•..........••..•.......... 108 - 7 luvun s:n ••.••.•........... 55 292
1552: Tienrakennustyöt ............... . 117 - muuttaminen ...•............. 72 53
1553: Tieteellinen tutkimustyö, edistämi- Vaalilaki, kunnallisen muuttaminen 53 286
1554: nen .....•....•........•...... 11 185: 37 Vakauttamisohjelma, tunnetuksi te-
1555: Tieteelliset seurat, taloudellisen ase- keminen .••••.........•....... 52 285
1556: man parantaminen ..•...•..... 60 305: 17 Vakuutustoiminta ............... . 139
1557: Tiet, ks. Maan tiet. Valuutta, säännösteleminen 43 238
1558: Tilastollinen päätoimisto .•.... , .. 81 - s:n s:n ••.................•.. 54 291
1559: Tilintarkastajatutkinto, selvitys .. 9 226: 20 Valtak\Ulnanoikeus, jäsenten ja va-
1560: Todistajat, korvauksesta valtion- rajäsenten vaali vv. 1949-1951 66 12
1561: varoista annetun lain muutta- Valtiollinen poliisi, lakkauttaminen 73 59
1562: minen ...........•............ 44 242 - määr~r~han käyttö palkkaus-
1563: Tontinmittaus, lain muuttaminen .. 40 219 menOihm ...•........•........ 30 192
1564: Tra.nsferointisuoritukset •......... 133 Valtioneuvoston julkaisuvarasto .. 84
1565: Tuberkuloosilaki ................ . 51 2,80 Valtioneuvoston kanslia ......... . 81
1566: Tuberkuloosisairaalat ja -paranto- V:altioneuvoston kirjapaino 84
1567: lat, avustust~ ....•..•....•..• 31 192 Valtion hankintakeskus ......... . 124
1568: Tuberkuloositoipilaat, amma ttikou- Valtion lainaustoiminta ......... . 104
1569: lutuksen järjestäminen ....... . 10 185: 13 Valtion lisenssitoimikunta ....... . 125
1570: VIII
1571:
1572:
1573: Siw Pykälä Sivu Pykiilll
1574: Valtion maat, käyttäminen viljelya- - s:n luovutettaessa suoritettavat
1575: ja asutustarkoituksiin .•..••.• 62 305: 23 palkkiot .....•...•...•..•..... 36 197
1576: Valtion metallitehtaat ...••.•.•••. 128 Viljelijät, korvausta väkilannoittei-
1577: - valtion omistamien maa- ja vesi- den hankkimisesta ......••.... 69 33
1578: alueiden luovuttaminen ..•..... 61 282 Vlljelysmaan sekä heinämaan ja
1579: Valtion puhelinlaitos, kehittäminen laitumen väliaik. vuokraaminen
1580: ja laajentaminen .......•...... 23 187: 6 siirtoväelle .•...•...•...••.... 67 23
1581: Valtion rakennustoiminta, keskityk- Vir~~al~~jat, kuntien palkkauksen
1582: sen aikaansaaminen .......... . 16 198 saannostely .........•......... 71 41
1583: Valtionrautatiet ................. . 119 Viran ja toimen haltijat, indeksi-
1584: Valtion Suhdannerahasto, väliaik. korotuksista aiheutuvat menot 33 192
1585: poikkeuksista ................ . 47 262 - oikeuksista ja velvollisuuksista,
1586: Valtiontilintarkastajat: kun virka lakkautetaan, lain
1587: - toimien jatkaminen v. 1948 ai- muuttaminen .•.........•••... 74 63
1588: kana ....•.............. ,,,, .. . 23 186 - palkkaus, lain muuttaminen .... 56 289
1589: - vaali vuodeksi 1949 ......... . 65 9 - palkkausta kosk. säännösten so-
1590: Valtion viljavarasto, perustaminen veltaminen ulkomaanedustuksen
1591: Ylivieskaan ......•.•......... 10 185: 18 viran ja toimenhaltijain palk-
1592: Valtiopäiväjärjestys, 16 §: n muutta- kaukseen .•...•.......•..••... 43 232
1593: minen .•...............•...... 65 2 - tapaturmakorvaus, lain muutta-
1594: - 37 §:n s:n ................... . 65 4 minen .....•..•....•.•.....•.. 54 290
1595: - 6 luvun nimikkeen muuttaminen - ylimääräisten oikeus ikälisien
1596: sekä 83 §:n lisääminen ........ 56 296 laskemiseen ...•.......•..••... 19 131
1597: Valtiopäivät, kokoontuminen v. 1948 57 301 Virkamiehet, työajan pitentäminen 18 25
1598: Valtiovarainministeriö ........•... 101 Virastojen työaika, pitentäminen . 18 26
1599: Vanajan Autotehdas Oy ......... . 128 Virastokoneisto, nykyaikaistaminen 18 26
1600: Vangitseminen, ritariston ja aatelin Virastotyöt, ylimääräiset ....... . 39 210
1601: sekä papiston erioikeuksiin sisäl- - s:n ...•••.•.........•......... 40 218
1602: tyvien, vangitsemista kosk. sään- - s:n .......................•... 46 257
1603: nösten kumoaminen .......... . 53 288 - päätöksen muuttaminen .•..... 66 14
1604: Vankeinhoito .•..............•..• 93 Virat ja toimet, uusien perustami-
1605: Verolainsäädäntö, kunnallinen, uudis- nen •...••...••.•........•.... 29 189
1606: taminen ..................... . 69 35 Voi, hinnat ..........•....•...... 36 198
1607: Vero~ai~... väliaikaisia poikkeussään- Voimatalous ...........•......... 126
1608: nokala ..•.•.................•. 42 228 Voiteluaineet, ilmoittamisvelvollisuus 44 240
1609: - s:n s:n ..••.................. 77 95 Vuorityö ....................... . 127
1610: Veronlisäys, veronmaksun laiminlyö- Vuosilomalaki, merimiesten, lain 22
1611: misen johdosta suoritettava, lain § :n muuttaminen .......•..... 21 144
1612: muuttaminen ..............•..• 41 224 Väkijuomayhtiö, verottaminen ja
1613: Ver,otus ..•.............•....•.... 107 vuosivoiton käyttäminen ..... . 58 305: 8
1614: -.kahvivero ................... . 29 191 - s:n lain muuttaminen ....... . 73 61
1615: - s:n .......................... . 76 79 Väkilannoitteet, hintojen alentami-
1616: - koiravero, asetuksen 1 §:n muut- sesta aiheutuvien tappioiden kor-
1617: taminen .•.................... 40 220 vaaminen ...•...•..•.....•.... 57 299
1618: - kulta, kotimaassa tuotetusta suo- - viljelijöille hankkimiseksi myön-
1619: ritettava vero ............•.•• 41 222 nettävä korvaus •..•.•........ 69 33
1620: - kunnallisverotus, rtulojen ilmoitta- Väkirehut ja -lannoitteet, tuotta-
1621: misvelvollisuus, lain muuttami- minen maahan ............... . 14 185: 45
1622: nen .....••................... 17 213: 2 Väri-, vernis.sa-, lakka ja kiilloitus-
1623: - - s:n s:n ....•.....•......... 62 305: 26 aineet, säännöstely ........... . 19 127
1624: - s:n s:n ..................... . 77 90 Yhdistyneiden kansakuntien elin-
1625: - leimaverolaki, muuttaminen ... . 42 231 tarvike- ja maatalousjärjestö,
1626: - - s:n s:n ....•............... 75 70 Suomen liittyminen .••..••...• 40 214
1627: - makei.svalmistevero .......... . 74 65 Yhdistysrekisteritoimisto ..•.....• 92
1628: - mallasjuomavero, lain muuttami- Yksityiset oppilaitokset, toimihen-
1629: nen ..•......••.•......•...... 75 68 kilöiden palkkauksen tarkista-
1630: - omaisuusverotuksessa helpotusta minen .•........•........•.... 33 192
1631: asuntorakennustoimintaa varten Yleinen järjestys ja turvallisuus .. 94
1632: perustetuille osakeyhtiöille ..•. 20 139 Yleiset rakennukset .............• 121
1633: - tulitikkuvero .•............... 74 67 Yleisradiotoiminta, valtioneuvoston
1634: - sokerista suoritettava vero .... 74 64 oikeus luovuttaa omaisuutta osa-
1635: - veronhuojennus siviili-invaliideille 42 228 keyhtiölle, lain muuttaminen . . 65 6
1636: - väkijuomayhtiön ..•........... 58 305: 8 Ylimääräiset toimen haltijat, ikä-
1637: - s:n lain muuttaminen ....... . 73 61 lisien laskemiaperusteet . . . . . . . 19 131
1638: Vesioikeuslaki, muutos .....•..... 62 305: 24 Yliopisto-opiskelijat, toimeentulon
1639: Vihanninjoki, perkau.styö ....... . 8 244: 14 turvaaminen opiskeluaikana . . . 13 185: 37
1640: Vilja, kotimaassa tuotetusta mak- Äidit, ensiapukotien aikaansaaminen 14 185: 46
1641: settava hinta ..•.............. 37 204 - maksuttomien lomien järjestämi-
1642: - säännöstely ..........•........ 70 38 nen monilapsisille . . . . . . • . . . . . 28 187: 65
1643: - viljatuote- ja leipävarastojen luo- .Äitiysavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1644: vuttaminen valtiolle ......... . 38 208
1645: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
1646:
1647:
1648:
1649:
1650: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1948 valtiopäiväpäätösten
1651: johdosta._
1652: Vuoden 1924 valtiopäiväpäätös.
1653: 92 § 6 kohta. Hallitus teki vuoden 1949 menoarvioesi-
1654: Joulukuun 20 päivänä 1924 Edus- tyksen yhteydessä ehdotuksensa typpiteh-
1655: kunta on, käsitellessään Hallituksen taan perustamiseksi. Joskaan asia ei tällä
1656: esitystä N: o 88 tulo- ja menoarvioksi kertaa saanut Eduskunnassa myönteistä rat-
1657: vuodelle 1925, mm. osoittanut kaisua, on kuitenkin todettava Eduskunnan
1658: käyttövaroja sotilastarkoituksiin kos- lausuneen, että Hallituksen olisi ryhdyt-
1659: kevan momentin kohdalla olevista tävä kiireellisiin toimenpiteisiin typpiteh-
1660: määrärahoista 100,000 markkaa sel- taan rakentamiskysymyksen ratkaisemi-
1661: laisia tutkimuksia ja selvittelyjä seksi.
1662: varten, joiden kautta voitaisiin rat-
1663: kaista kysymys ilman typen käyttä-
1664: misestä puolustus- ja maatalous-
1665: tarkoituksiin.
1666:
1667:
1668:
1669: Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
1670:
1671: 63 § 5 kohta. Ammatillisen opetuksen ja kansakoulun
1672: Joulukuun 20 päivänä 1926 Edus- jatko-opetuksen suhde on ollut käsiteltä-
1673: kunta on, käsitellessään Hallituksen vänä mm. koulujärjestelmäkomiteassa, joka
1674: esitystä N :o 46 tulo- ja menoarvioksi jätti mietintönsä 31 päivänä joulukuuta
1675: vuodelle 1927, mm. teknillisen ja am- 1947. Eduskunta-aloitteen perusteella on
1676: ~natillisen opetuksen järjestämiseksi hyväksytty oppivelvollisuuslain muutos (Ks.
1677: sekä kehittämiseksi, päättänyt ke- siv. 55 § 293.), jossa ei ammattikouluja erik-
1678: hoittaa Hallitusta kiireimmiten pane- seen mainita oppivelvollisuuden suoritus-
1679: maan toimeen tutkimuksen siitä, mi- paikkoina, vaikka ne saman lain muutta-
1680: ten teknillinen ja ammatillinen ope- matta jääneen osan mukaan edelleen on kä-
1681: tus sekä sanotun opetuksen suhde sitettävä yleensä siihen kelpaaviksi; tästä on
1682: kansakoulujen jatko-opetukseen olisi aiheutunut lisää sekaannusta näihin suh-
1683: järjestettävä. teisiin. Opetusministeriössä on valmisteilla
1684: Hallituksen esitys Eduskunnalle oppivel-
1685: Teknillisen ja ammatillisen opetuksen vollisuuslain muuttamisesta sanotun puut-
1686: kehittyminen on turvattu näitä laitoksia teellisuuden korjaamiseksi.
1687: ja niissä tapahtuvaa opiskelua koskevan
1688: useiden edellisten vuosien aikana tapahtu-
1689: neen lainsäädännön avulla. 135 §.
1690: Uusista smmnitelmista näiden opetus- Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-
1691: alojen kehittämiseksi on Eduskunta lausu- kunta on hyväksynyt perustuslaki-
1692: nut toivomuksen. (Ks. siv. 58 § 305: 11.) valiokunnan Eduskunnan oikeusasia-
1693: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
1694:
1695: miehen toimintakertomuksista vuo- nön uudistamista varten asetetun komitean
1696: silta 1924 ja 1925 antaman mietin- harkittavina, on asiassa laa;dittu esitysehdo-
1697: nön, joka on lähetetty. Hallitukselle tus oikeusministeriössä käsiteltävänä.
1698: myös oikeuskanslerin tietoon saatet- Oikeudenkäyntilaitoksen täydellistä uudis-
1699: tavaksi. tamista tarkoittavat valmistelutyöt olivat
1700: sotien syttyessä päättymässä. Nykyisissä
1701: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa taloudellisesti vaikeissa oloissa on jo yksin
1702: pääministeri määräsi 28 päivänä touko- taloudellisista syistä oikeudenkäyntilaitok-
1703: kuuta 1927, että perustuslakivaliokunnan sen kokonaisuudistuksesta ollut luovuttava.
1704: mietintö oli saatettava oikeuskanslerin tie- Eräitä esityksiä oikeudenkäyntilaitoksen
1705: toon ja että asia oli otettava valtioneuvos- osittaisuudistusta varten on oikeusministe-
1706: tossa edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä ai- riössä ja lainvalmistelukunnassa valmistel-
1707: heutuvia muita toimenpiteitä varten. tavina.
1708: Eduskunnan toivomuksen johdosta, että Tasavallan Presidentin estyneenä oHessa,
1709: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamiskysy- pääministeri päätti 28 päivänä joulukuuta
1710: mystä olisi kiirehdittävä sekä että olisi 1945 !antaa Eduskunnalle esityksen laeiksi
1711: otettava harkittavaksi, eikö sakkoja ja val- oikeudenkäymiskaamn 17, 21 ja 24 luvun,
1712: tiolle tuomittuja korvauksia yhtaikaa perit- korvauksesta todistajille valtionvaroista an-
1713: täessä noudatettavaa etuoikeusjärjestystä netun lain, maakaaren 1luvun, ulosottolain
1714: olisi lainsäädäntöteitse tarkemmin määritel- 3 luvun sekä rikoslain 17 luvun muuttami-
1715: tävä, valtioneuvosto määräsi 2 päivänä sesta, minkä esityksen Eduskunta on vuonna
1716: kesäkuuta 19·27, että mainitut kysymykset 1948 hyväksynyt. (Ks. siv. 44 § 242.)
1717: oli jätettävä oikeusministeriön valmistelta-
1718: viksi. Kysymysten oltua rikoslainsäädän-
1719:
1720:
1721:
1722: Vuoden 1935 valtiopäiväpäätös.
1723: 177 § 47 kohta. Asia on ollut kulkulaitosten ja yleisten
1724: Huhtikuun 3 päivänä 1936 Edus- töiden ministeriössä harkittavana ja on sit-
1725: kunta on, erään vuoden 1934 valtio- temmin siirretty 26 päivänä kesäkuuta
1726: päivillä tehdyn toivomusaloitteen 1936 asetetun tiekomitean käsiteltäväksi,
1727: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- jonka valmistamassa tielakiehdotuksessa se
1728: sen, että Hallitus selvityttäisi kysy- on otettu huomioon. Tiekomitean laatima
1729: myksen siitä, voitaisiinko maantei- mietintö siihen liittyvine laki- ym. ehdotuk-
1730: den kunnossapidosta huolehtiminen sineen on ollut ministeriössä käsiteltävänä.
1731: siirtää kokonaisuudessaan tie- ja ve- Tielain 23 § :n nojalla on lääninhallitus-
1732: sirakennushallituksen tehtäväksi sekä ten hoidossa olleiden maanteiden, siltojen
1733: ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin ja lossien kunnossapito valtioneuvoston
1734: hankittava selvitys antaa aihetta. päätöksellä 20 päivältä marraskuuta 1947
1735: siirretty vuoden 1948 alusta lukien tie- ja
1736: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä vesirakennushallitukselle.
1737: toukokuuta 1936 antaa valtioneuvostolle
1738: tehtäväksi ryhtyä E.duskunnan toivomuk-
1739: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1740:
1741:
1742:
1743: Vuoden 1937 valtiopä.iväpäätös.
1744:
1745: 143 § 5 kohta. johdosta, .päättänyt lausua toivomuk-
1746: Helmikuun 9 paiVana 1937 Edus- sen, että Hallitus harkitsisi, onko
1747: kunta on, erään vuo.den 1936 val- uuden, tarkoitustaan paremmin vas-
1748: tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen taavan talon hankkiminen kauppa-
1749: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 7
1750:
1751: korkeakoululle .valtionvaroilla tar- tie- ja vesirakennushallituksen lausunnot
1752: peellinen, ja sen jälkeen, jos asia asiasta, on vuoden 1939 menoarvioon pu-
1753: antaa aihetta, antaisi siitä Eduskun- heenaolevan kustannuksiltaan 2,500,000
1754: nalle esityksen. markkaa maksavan tutkimuksen aloitta-
1755: mista varten otettu 400,000 markan määrä-
1756: Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä raha. Laskusuunnitelman on valtioneu-
1757: kesäkuuta 1937 antaa valti&neuvostolle teh- vosto Kivijärvi-Keitele-Sarajärvi-Päi-
1758: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta jänteen osalta 1;5 päivänä kesäkuuta 1939
1759: aiheutuviin toimenpiteisiin. siirtänyt vesistötoimikunnan käsHeltäväksi.
1760: V aitioneuvosto asetti 7 päivänä marras- Tehtävän suorittamiseen on sittemmin
1761: kuuta 1940 komitean, jonka tehtävänä määrätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja
1762: oli Eduskunnan toivoman selvityksen alus- tutkimustyöt on aloitettu.
1763: tava käsitteleminen. Tutkimustyöt, jotka ovat olleet sodan
1764: Sanotun komitean tekemän alustavan eh- aikana keskeytyneinä, on nyttemmin suori-
1765: dotuksen nojalla Eduskunta on vuoden tettu Kivijärven reitillä ja Kuusassa.
1766: 1940 toisessa lisämenoarviossa osoittanut Hydrometrisiä mittauksia on täyden-
1767: 160,000 markkaa tarpeellisten piirustusten netty. Tutkitun vesistön osan kartat sekä
1768: ja rakennussuunnitelmien valmistuttami- pituus- ja poikkileikkauspiirustukset on
1769: seen. laadittu.
1770: Vuoden 1948 menoarvion 13 Pl. XI: 1 Tutkimus Kivijärven rantamailla on suo-
1771: momentilla on myönnetty 30,000,000 mk ritettu loppuun ja kartat edellisenä vuonna
1772: avustus sekä 20 Pl. I: 25 momentilla toimitetuista rantatutkimuksista on valmis-
1773: 75,000,000 mk ja saman vuoden edellisessä tettu.
1774: lisämenoarviossa edelleen 15,000,000 mk
1775: tähänastisen koulutalon lunastushintana, 143 § . 30 kohta.
1776: minkä jälkeen rakennustyöt on pantu käyn- Huhtikuun 16 päivänä 1937 Edus-
1777: tiin ja jo ehtineet osittain vesikattovaihee- kunta on, erään lakialaHteen joh-
1778: seen. dosta, päättänyt lausua toivomuksen
1779: että Hallitus harkitsisi, olisiko pan-
1780: 143 § 29 kohta. keille palautettava oikeus perustaa
1781: Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus- uusia hypoteekkiosastoja tahi millä
1782: .kunta on, erään vuoden 1936 valtio- muulla tavalla voitaisiin helpottaa
1783: päivillä tehdyn toivomusaloitteen uusien, ensi sijassa pitkäaikaista
1784: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kuntaluottoa myöntävien luottolai-
1785: sen, että Hallitus, niin pian kuin se tosten syntymistä, sekä, jos siihen
1786: on mahdollista, laadituttaisi yhtenäi- osoittautuu aihetta olevan, antaisi
1787: sen suunnitelman Päijänteen ja sii- tarpeelliset esitykset Eduskunnalle.
1788: hen laskevien vesistöjen vedenpinnan
1789: säännöstelyä varten. Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
1790: kesäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle
1791: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1792: heinäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1793: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Vaitioneuvosto päätti. 23 päivänä tammi-
1794: aiheutuviin toimenpiteisiin. kuuta 1948, että muuttuneiden olosuhteiden
1795: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- johdosta Eduskunnan toivomus ei aiheuta
1796: teriön hankittua koskitoimikunnan ja sen taholta enempiä toimenpiteitä.
1797:
1798:
1799:
1800: Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
1801: 94 § 31 kohta. vuodelle 1939, mm. tehtyjen raha-
1802: Joulukuun 1 päivänä 1938 Edus- asia-aloitteiden johdosta huomautta-
1803: kunta on, käsitellessään Hallituksen nut, että mikäli työttömyyttä asian-
1804: esitystä N: o 37 tulo- ja menoarvioksi omaisilla paikkakunnilla esiintyy,
1805: 8 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
1806:
1807: työttömyyden lieventämiseen osoitet- kunta on, erään vuoden 1937 valtio-
1808: tuja määräraJwja voidaan Halli- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
1809: tuksen harkinnan mukaan käyttää johdosta, päättänyt lausua toivo-
1810: Kustavin-Taivassalon maantien ra- muksen, että Hallitus asettaisi kooo-
1811: kentaooseen, Siilinmyllyn-Haara- tean tutkimaan kotiapulaisten o'toja
1812: joen tieosan rakennustyön aloitta- kokonaisuudessaan, mihin komiteaan
1813: mista varten, Pelkosenniemen-Kai- kutsuttaisiin sekä emäntien että koti-
1814: ralan-Sodankylän maantien raken- apulaisten edustajia, ja kiireellisesti
1815: taooseen sekä Turun kaupungin ja ryhtyisi tutkimuksen aiheuttamiin
1816: Hirvensalon saaren välisen sillan ra- toimenpiteisiin.
1817: kentaooseen.
1818: Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana
1819: Vuonna 1948 on työttömyysvaroja myön- helmikuuta 1939 antaa valtioneuvostolle
1820: netty Kustavin-Taivassalon maantien ra- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1821: kentamistyöhön yhteensä 11,500,000 mark- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1822: kaa työtävieroksuvien henkilöiden työhön- Valtioneuvosto päätti 7 päiväna helmi-
1823: sijoittamiseksi.
1824: kuuta 1939 asettaa komitean tutkimaan
1825: Siilinmyllyn-Haarajoen tieosan raken- kotiapulaisten oloja.
1826: nustyötä varten on työttömyysvaroja myön- Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
1827: netty vuonna 19,48 yhteensä 600,000 mark- sosiaaliministeriölle 25 päivänä toukokuuta
1828: kaa Varkaudessa vallinneen työttömyyden 1944, minkä jälkeen siit-ä on hankittu eri
1829: torjumiseksi. viranomaisten ja järjestöjen lausunnot.
1830: Muussa suhteessa eivät toivomukset ole Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1831: vuonna 1948 aiheuttaneet toimenpiteitä. elokuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
1832: sen kotiapulaislaiksi, minkä esityksen Edus-
1833: 169 § 39 kohta. kunta on hyväksynyt.
1834: Joulukuun 2 päivänä 1938 Edus-
1835:
1836:
1837:
1838: Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
1839:
1840: 89 § 2 kohta. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1841: Marraskuun 3 päivänä 1939 Edus- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1842: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1843: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
1844: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi- tyksen tu.berkuloosilaiksi, minkä esityksen
1845: teisiin tuberkuloosisairaalan rakenta- Eduskunta on hyväksynyt. Tämän lain
1846: miseksi Koillis-Pohjanmaalle. mukaan on tuberkuloosin vastustamistyön
1847: järjestäminen sekä keskusparantolain ja
1848: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä muiden tuberkuloosihoitolaitosten · ylläpitä-
1849: tammikuuta 1940 antaa valtioneuvostolle minen kuntien asia. (Ks. siv. 51 § 280.)
1850:
1851:
1852:
1853: Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
1854:
1855: 244 § 14 kohta. huomauttanut, että mikäli työttö-
1856: Joulukuun 20 päivänä 1940 Edus- myyttä asianomaisilla paikkakunnilla
1857: kunta on, käsitellessään Hallituksen esiintyy, työttömyyden torjumiseen
1858: esitystä N: o 102 valtion tulo- ja osoitettuja määrärahoja voidaan Hal-
1859: menoarvioksi vuodelle 1941 mm. teh- lituksen harkinnan mukaan käyttää
1860: tyjen raha-asia-aloitteiden johdosta Kuopion teollisuuskoulun koulura-
1861: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 9
1862:
1863: kennUksen kuntoonpanoa varten, Pulkkilanharjtm tien saattamiseksi
1864: Lehtimäen kunnassa olevan Kätkän- liikennöitävään kuntoon.
1865: joen perkaustyön aloittamiseksi, V i-
1866: hannin joen perkaustyötä varten, Tu- Vihanuin joen perkansta varten on
1867: run-Ahvenanmaan saaristotien jat- vuonna 1948 myönnetty työttömyysvaroja
1868: kamiseen Paraisten-Nauvon-Korp- 4,300,000 markkaa. Olosuhteista joh~uen
1869: poon-Houtskarin tiesuunnalla ja ei muita mainittuja töitä varten ole tois-
1870: taiseksi työttömyysvaroja myönnetty.
1871:
1872:
1873:
1874:
1875: Vuoden 1941 valtiopäiväpäätös. ,..,
1876:
1877: 226 § 20 kohta. dosta, päättänyt lausua toivomuk-
1878: Toukokuun 2 päivänä 1.941 Edus- sen, että Hallitus ensi tilassa rJCh-
1879: kunta on, erään toivomusaloitteen tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-
1880: johdosta, päättänyt lau,<ma toivomuk- tosten aikaansaamiseksi itsenäisyys-
1881: sen, että Hallitus selvityttäisi tilintar- päivän viettämisesti;i; annettuun la-
1882: kastajatutkinnon suorittamista kos- kiin, että itsenäisyyspäivänä teh-
1883: kevam kysymyksen sekä sen jälkeen dystä työstä suoritettavaan korotet-
1884: ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joihin tuun palkkaan nähden eri työntekijä-
1885: asia saattaa antaa aihetta. ryhmät tulevat mahdollisimman sa-
1886: manlaiseen asemaan.
1887: Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä
1888: kesäkuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1889: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- kesäkuuta 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
1890: viin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1891: Valtioneuvosto on 12 päivänä kesäkuuta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1892: 1941 antanut professori I. W. Kaitilan teh- Valtioneuvosto päätti 31 päivänä touko-
1893: täväksi laatia asiasta alustavan ehdotuksen, kuuta 1945 asettaa komitean, jonka tehtä-
1894: joka annettiin kauppa- ja teollisuusministe- vänä oli tutkia mm. puheena olevaa kysy-
1895: riölle 12 päivänä lokakuuta 1943. mystä.
1896: Hankittujen selvitysten perusteella on Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
1897: katsottu, ettei ole syytä lainsäädäntötoimiin sosiaaliministeriölle 27 päivänä syyskuuta
1898: asiassa, joten kysymys on tullut loppuun 1945, minkä jälkeen siitä on hankittu eri
1899: käsitellyksi. virastojen ja järjestöjen lausunnot.
1900: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1901: syyskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
1902: 226 § 23 kohta. sen laiksi itsenäisyyspäivästä ja vapunpäi-
1903: Toukokuun 9 päivänä 1941 Edus- västä.
1904: kunta on, erään lakialoitteen joh-
1905:
1906:
1907:
1908:
1909: Vuoden 1944 valtiopäiväpäätös.
1910:
1911: 221 § 31 kohta. vomuksen, että Hallitus toimituttaisi
1912: Marraskuun 21 päivänä 1944 tutkimuksen toimenpiteistä käsityön
1913: Eduskunta on, erään vuoden 1943 ja pienteollisuuden alalla toimivien
1914: valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit. yrittäjien luotansaannin järjestiilmi-
1915: teen johdosta, päättänyt lausua toi- seksi tyydyttävälle kannalle sekä
1916: 3
1917: 424/49
1918: 10 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
1919:
1920: ryhtyisi tutkimuksen jälkeen tar- kuuta 1940 talouselämän tukemiseksi anne-
1921: peellisiksi osoittautuviin toimenpitei- tun lain voimassaoloaikaa pitennettäisiin,
1922: siin. koska valtiolla sen nykyisten taloudellisten
1923: mahdollisuuksien rajoissa ei ministeriön
1924: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänii käsityksen mukaan ollut muita keinoja ko.
1925: joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle luotansaannin järjestämiseksi. Kun ko.
1926: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- lain voimassaoloaikaa ei enää vuoden 1947
1927: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. alusta pitennetty, on asia katsottava tällä
1928: Kauppa- ja teollisuusministeriö esitti erää rauenneeksi.
1929: tammikuussa 1945 ja uudelleen 27 päivänä
1930: huhtikuuta 1946, että 13 päivänä joulu-
1931:
1932:
1933:
1934:
1935: Vuoden 1945 valtiopäivä.päätös.
1936:
1937: 162 § 32 kohta. nön uusimiseksi ja tuberkuloosin vastusta-
1938: Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus- mistyön edelleen kehittämiseksi. Tälle ko-
1939: kunta on, käsitellessään Hallituksen mitealle on myöskin toivomus lähetetty.
1940: esitystä N: o 75 valtion tulo- ja me- Tuberkuloosikomitea on 11 päivänä huh-
1941: noarvioksi vuodelle 1946 mm. raha- tikuuta 1947 jättänyt mietintönsä, josta on
1942: asia-aloitteiden johdosta määrär81han pyydetty erinäisten virastojen ja yhteisöjen
1943: osoittamisesta Heinolan reumatismi- lausunnot.
1944: parantolan laajentamista varten Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
1945: lausunut pitävänsä aloitteissa maini- huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
1946: tun rakennushankkeen toteuttamista tyksen tuberkuloosilaiksi, minkä esityksen
1947: suotavana. Eduskunta on hyväksynyt. Tämän lain
1948: mukaan on ammattikoulutuksen järjestämi-
1949: Reumasäätiö, jossa valtiokin on osalli- nen tuberumloositoipilaille valtion tehtävä.
1950: sena, on tarkoitusta varten saanut ker- (Ks. siv. 51 § 280.)
1951: tomusvuonna 3,000,000 markan avustuksen
1952: ja 40,000,000 markan valtionlainan ja on
1953: reumatismiparantolan .laajennustyöt aloi-
1954: tettu.
1955: 185 § 18 kohta.
1956: Elokuun 28 päivänä 1945 E.dus-
1957: kunta on, erään toivomusaloitteen
1958: 185 § 13 kohta. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1959: Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus- sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1960: kunta on, erään toivomusaloitteen teisiin valtion viljavaraston perusta-
1961: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- miseksi Ylivieskaan niin pian kuin
1962: sen', että Hallitus ryhtyisi toimenpi- siihen ilmenee sopivia mahdollisuuk-
1963: teisiin ammattikoulutuksen järjestä- sia.
1964: miseksi tuberkuloositoipilaille ja ot-
1965: taisi sitä varten vuoden 1946 tulo- ja Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1966: menoarvioesitykseen määrärahan. pääministeri päätti 20 päivänä syyskuuta
1967: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
1968: Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
1969: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh- toimenpiteisiin.
1970: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Ylivieskan viljavarastaa varten on va-
1971: aiheutuviin toimenpiteisiin. rattu tarpeellinen maa-alue ja rakennus-
1972: V aitioneuvosto on 12 päivänä toukokuuta suunnitelmaa laaditaan parhaillaan. Asian
1973: 1944 asettanut komitean laatimaan ehdo~ edelleen hoitaminen on valtion viljavaraston
1974: tuksen tuberkuloosia koskevan lainsäädän- tehtävänä.
1975: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
1976:
1977: 185 § 37 kohta. puheenalainen toivomus saattoi an!aa ai-
1978: :Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus- hetta. Lautakunta onkin opetusministeriölle
1979: kunta on, erään toivomusaloitteen jättänyt laajan mietinnön toimenpiteistä,
1980: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- joihin asiassa olisi ryhdyttävä. Ehdotusten
1981: sen, että Hallitus ottaisi hallkittavak- toteuttruminen kokonaisuudessaan vaatisi
1982: seen, miten tieteellistä tutkimus.työtä kuitenkin niin suuria rahamääriä, ettei
1983: voitaisiin maassamme parhaiten edis- lautakunta itsekään pidä mahdollisena sitä
1984: tää ja saada se määrätietoisesti ra- lähitulevaisuudessa. Sen sijaan on jo to-
1985: tionalisoiduksi, sekä edelleen, miten teutettu se osa mietinnöstä, jossa esitetään
1986: luova henkinen työ saataisiin mah- huomattavia stipendejä tiedemiehille. Tämä
1987: dollisimman tehokkaasti käytetyksi on tapahtunut 3 päivänä lokakuuta 1947
1988: käytännöllisen elämän ja yhteiskun- annetulla lailla Suomen Akatemiasta ja val-
1989: nan hyväksi. tion apurahoista korkeimman hengenvilje-
1990: lyn edistämiseksi. Akatemia aloitti toimin-
1991: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa tansa vuoden 1948 alussa ja stipendejä sekä
1992: pääministeri päätti 20 päivänä joulukuuta varttuneille että nuorille tieteen ja taiteen
1993: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- harjoittajille on jaettu vuonna 1948 ensim-
1994: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin mäinen kerta, kummallekin ryhmälle 200
1995: toimenpiteisiin. kappaletta 200,000 markan suuruista sti-
1996: Opetusministeriö on saman kuun 27 päi- pendiä. Muihin toimenpiteisiin tieteellisen
1997: vänä kehoittanut tieteellistä keskuslauta- tutkimustyön edistämiseksi ryhdytään sitä
1998: kuntaa antamaan ministeriölle asiasta lau- mukaa kuin yleiset edellytykset tekevät ne
1999: sunnon ja ehdotuksen toimenpiteistä, joihin mahdollisiksi.
2000:
2001:
2002:
2003: Vuoden 1946 valtiopäiväpäätös.
2004: 151 §. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2005: Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus- sesta aiheutuviin toimenpiteisiiin.
2006: kunta on, käsitellessään Hallituksen Valtioneuvosto on 27 päivänä marras-
2007: esitystä N: o 81 laiksi eräiden omai- kuuta 1947 oikeusministeriön esittelystä
2008: suusrikoksista tuomittujen henkilöi- asettanut komitean käsittelemään asiaa.
2009: den pitämisestä pakkotyössä annetun Komitea jätti mietintönsä valtioneuvos-
2010: lain voimassaoloajan pitentämisestä tolle 30 päivänä kesäkuuta 1948. Siinä ko-
2011: mm. päättänyt lausua toivomuksen, mitea esitti, että eräiden väkijuomalakeja
2012: että Hallitus kiireellisesti toimitut- vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen
2013: taisi tutkim.uksen siitä, millä tavoin henkilöiden pitämisestä pakkotyössä 9 päi-
2014: pakkotyötä suoritt'avien asemaa voi- vänä tammikuuta 1934 ja eräiden omaisuus-
2015: taisiin parantaa niin, ettei pakko- rikoksista tuomittujen henkilöiden pitämi-
2016: työssä pitäminen muodostuisi vai- sestä pakkotyössä 18 päivänä lokakuuta
2017: keammaksi kuin mikä on välttämä- 1945 annettujen Jakien voimassaoloaikaa,
2018: töntä pakkotyötä suorittavien eristä- joka oli säädetty päättyväksi 31 päivänä
2019: miseksi yhteiskunnasta ja että pak- joulukuuta 1948, ei enää jatkettaisi, sekä
2020: koty;öhön määrätyt saisivat suoritta- että eräiden säännöstelyrikoksista tuomit-
2021: maansa työtä vastaavan palkan, sekä tujen henkilöiden pitämisestä pakkotyössä
2022: sanotun tutkimuksen perusteella ryh- 22 päivänä kesäkuuta 1945 säädetty laki
2023: tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja, kumottaisiin. Vielä esitti komitea, että 17
2024: mikäli asian järjestämiseksi tarvi- päivänä tammikuuta 1936 annetussa irto-
2025: taan lainsäädäntötoimenpiteitä, an- laislaissa edellytetyn pakkotyömuodon käyt-
2026: taisi Eduskunnalle siitä esityksen. tämisen lopettamista harkittaisiin.
2027: Kahden ensiksi mainitun lain voimassa-
2028: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä oloaikaa ei Hallitus esittänyt jatkettavaksi.
2029: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2030: 12 1949 Vp. - Hallituksen· kertomus 1948.
2031:
2032: marraskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- mään maaseudun rakennusammattimies-
2033: tyksen laiksi eräiden säännöstelyrikoksista k:Ysymystä. Toimikunnan 17 päivänä seu-
2034: tuomittujen henkilöiden pitämisestä pakko- raavaa kesäkuuta anne.tussa mietinnössä esi-
2035: työssä annetun lain kumoamisesta, minkä tettiin, että Hyvinkään pitäjän Hyvinkään
2036: esityksen Eduskunta on hyväksynyt, joten kylässä sijaitsevan Valtion pienvilj.elysneu-
2037: väkijuoma-, omaisuus- ja säännöstelyrikok- vojaopiston yhteyteen perustettaisiin erityi-
2038: sista tuomitut henkilöt eivät enää vuoden nen maatalousrakenn.uskoulu, jossa jotko-
2039: 1949 alusta joudu pakkotyöhön. (Ks. siv. kurssien muodossa annettaisiin maatalous-
2040: 72 § 52.) rakennusalan opetusta rakennusteknikoille,
2041: Komitean esittämät muut toimenpiteet arkkitehdeille ja muiLle rakennusmiehille
2042: ovat vielä oikeusministeriössä valmistelu- sekä myös maatalousmiehille. Kauppa- ja
2043: asteella. teollisuusministeriö on jättänyt mietinnön
2044: omine lausuntoineen maatalousministeriölle.
2045: 185 § 5 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2046: Maaliskuun 8 päivänä 1946 Edus- tammikuuta 1947, että Eduskunnan toivo-
2047: kunta on, erään toivomusaloitteen mus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
2048: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sekä jätti toivomuksessa tarkoitettuihin toi-
2049: sen, että Hallitus ottaisi vuoden menpiteisiin ryhtymisen valtioneuvoston
2050: 1947 tulo- ja menoarvioesity:kseen tehtäväksi.
2051: riittävän suuren määrärahan aluesai- Maatalousministeriön toimeksiannosta on
2052: raalan ja -lääkärin asunnon rakenta- maataloushallitus vuonna 1947 laatinut
2053: miseksi Sallan kuntaan. alustavan suunnitelman ja kustannusarvion
2054: maaseudun rakennusmestarien opetuksen
2055: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä järjestämisestä Pienviljelysneuvojaopiston
2056: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle yhteyteen Hyvinkäälle, mutta rahataloudel-
2057: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- lisista syistä ei tarvittavia rakennusmäärä-
2058: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. rahoja ole voitu sisällyttää Hallituksen
2059: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- tulo- ja menoarvioesityksiin. Asia on edel-
2060: teriö myönsi 16 päivänä marraskuuta 1948 leen maatalousministeriön valmisteltavana.
2061: rakennusluvan ehdolla, että tarvittavat puu- Kauppa- ja teollisuusministeriön toi-
2062: tavarat hankitaan ja ostoluvat muihin ra- mesta on vuoden 1948 aikana valtion kes-
2063: kennustarpeisiin saadaan vuonna 1949. kusammattikoulujen rakennusosastoilla an-
2064: Urakkasopimus on tehty ja otetaan tarvit- nettu maaseudun rakennusmiehille ammat-
2065: tavat varat Lapin jä1leenrakennusmäärä- tiopetusta Eduskunnan toivomuksessa tar-
2066: rahasta. koitetussa mielessä.
2067:
2068: 185 § 12 kohta.
2069: Maaliskuun 22 päivänä 1946 Edus- 185 § 15 kohta.
2070: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- Maaliskuun 29 päivänä 1946 Edus-
2071: päivillä tehdyn toivomusaloitteen kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
2072: johdosta, päättänyt lausua toivo- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
2073: • muksen, että Hallitus, kun maaseu- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2074: dun rakennusammattimiehistä on sen, että Halli!tus viipymättä ryh-
2075: suuri puute, ryhtyisi kiireellisiin toi- tyisi toimenpiteisiin psykopaattilai-
2076: menpiteisiin erikoiskoulutuksen ai- toksen aikaansaamiseksi maahamme.
2077: kaansaamiseksi alan tarpeita varten,
2078: jotta arkkitehtejä, rakennusinsinöö- Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
2079: rejä ja rakennusmestareita voitai- toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2080: siin nykyistä runsaammin sijoittaa tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan >toivomuk-
2081: maaseudun rakennustoiminnan ohjaa- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2082: mis- ja valvontatehtäviin. Sosiaaliministeriö on esittänyt vuoden
2083: 1947 menoarvioon otettavaksi määrärahan
2084: Valtioneuvosto oli kauppa- ja teollisuus- kysymyksessäolevan laitoksen perustamista
2085: ministeriön esittelystä 10 päivänä tammi- varten, mutt 'ei valtioneuvosto, laitoksen
2086: kuuta 1946 asettanut toimikunnan selvittä- paikkakysymyksen ollessa vielä avoinna,
2087: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 13
2088:
2089: ole sisällyttänyt sanottua määrärahaa lo- Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
2090: pulliseen vuoden 1947 menoarvioehdotuk- kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2091: seensa. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2092: Hallitus on esittänyt vuoden 1948 viimei- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2093: seen lisämenoarvioon ot·ettavaksi 10 milj. Koska asia on riippuvainen valtioneuvos-
2094: markan määrä:rahan tarjolla olevan maati- ton 29 päivänä huhtikuuta 1946 asetta-
2095: lan ostamiseksi psykopaattilaitosta varten. massa komiteassa parhaillaan valmisteilla
2096: olevan uuden koulujärjestelmän ·ratkai-
2097: susta, on sen käsittely jätetty toistaiseksi,
2098: 185 § 26 kohta. kunnes mainittu ratkaisu on tehty.
2099: Huhtikuun 9 päivänä 1946 Edus- Asia on osaltaan ollut käsiteltävänä myös
2100: kunta on, erään toivomusaloitteen valtioneuvoston 12 päivänä huhtikuuta
2101: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- 1945 asetrtamassa oppikirjakomiteassa, joka
2102: sen, että Hallitus kiirehtisi Ranuan oli asetettu harkitsemaan kysymystä, mihin
2103: kunnan Simojärveltä Mäntyjärven toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä suuremman
2104: kautta Rovaniemen-Kuusamon yhtenäisyyden ja säästäväisyyden saavutta-
2105: maantielle rakennettavan maantien miseksi oppikirjojen valmistamisessa kansa-,
2106: lopullisen suunnan vahvistamista oppi- ja ammattikouluja varten sekä uusien
2107: koskevien tutkimusten suorittamista oppikirjojen aikaansaamiseksi niillä aloilla,
2108: sekä ottaisi vuoden 1947 tulo- ja joilla niistä on .puutetta. Tämä komitea
2109: menoarvioesitykseensä tarpeellisen jätti 4 päivänä joulukuuta 1948 valtioneu-
2110: määrärahan tieosan rakentamiseksi vostoon mietintönsä, josta opetusministeriö
2111: Simojärveltt'ä Mäntyjärven kylään on pyytänyt lausuntoa useilta viranomai-
2112: Posion kunnassa. · silta ja järjestöiltä, mitkä lausunnot eivät
2113: kertomusvuoden päättyessä vielä olleet saa-
2114: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä puneet.
2115: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2116: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 185 § 37 kohta.
2117: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 14 päivänä 1946 Edus-
2118: Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku- kunta on, -erään toivomusaloitteen
2119: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2120: 30 päivänä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian, sen, että Hallitus suorituttaisi tutki-
2121: on suorittanut maastotutkimukset. muksen sellaisen stipendijärjestel-
2122: Suunnitelma on 'laadittu ja on se par- män perusteista ja mahdollisuuk-
2123: haillaan käsiteltävänä tielain mukaisessa sista, joka turvaisi ahkeTien ja pys-
2124: järjestyksessä. Vuoden 1949 menoarvioon tyvien yliopisto-opiskelijain toimeen-
2125: Eduskunta on päättänyt merkittäväksi tulon heidän opiskeluaikanaan.
2126: 10,000,000 markan määrärahan rakennus-
2127: työn aloittamista varten. Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
2128: kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2129: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2130: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2131: 185 § 32 kohta. Opetusministeriö on 1 päivänä elokuuta
2132: Huhtikuun 17 päivänä 1946 Edus. 1946 päivätyllä lähetteellä pyytänyt sano-
2133: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- tusta toivomuksesta Helsingin yliopiston
2134: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kanslerin lausuntoa, jonka kansleri on an-
2135: dosta, päättänyt 'lausua toivomuk- tanut 3 päivänä tammikuuta 1947. Tämän
2136: sen, että Hallitus tehostaisi kansa-, jälkeen on valtioneuvosto 3 päivänä loka-
2137: oppi-, ammatti- ja korkeakoulujen kuuta 1947 asettanut komitean harkits-e-
2138: oppi- ja kurssikirjojen valmistus. ja maan sellaisen stipendijärjestelmän perus-
2139: rationalisoimistoimenpiteitä sekä ot- teita ja mahdollisuuksia, joka turvaisi vä-
2140: taisi kiireellisesti valmisteltavaksi ja hävaraisten, ahkerien ja pystyvien yli-
2141: toteutettavaksi myöskin itseopiskelua opisto-opiskelijain toimeentulon heidän
2142: varten tarkoitetun ammattikirjalli- opiskeluaikanaan, sekä valmistamaan ehdo-
2143: suuden valmistamisen ja käytäntöön tuksen asiassa tarpeellisiksi toimenpiteiksi
2144: saamisen. ja säännöksiksi.
2145: 14 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
2146:
2147: Mainittu komitea antoi 21 päivänä tam- Asia on jätetty valtioneuvoston 17 pal-
2148: mikuuta 1948 valtioneuvostolle mietintönsä. vänä tammikuuta 1946 asettamalle lasten-
2149: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kotikomitealle huomioitavaksi sen laatiessa
2150: huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- mietintöään mm. äitikotien osalta.
2151: tyksen laiksi korkeakouluopintoja varten Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2152: annettavista stipendeistä ja avustuksista, marraskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
2153: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt. tyksen laiksi lastenkotien valtionavusta,
2154: (Ks. siv. 51 § 278.) jota esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsi-
2155: tellä loppuun kertomusvuoden aikana. Tässä
2156: 185 § 45 kohta. esityksessä Eduskunnan lausuma toivomus
2157: Kesäkuun 4 päivänä 1946 Edus- on otettu huomioon.
2158: kunta on, erään toivomusaloitteen
2159: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- 185 § 59 kohta.
2160: sen, että Hallitus harkitsisi mahdol- Heinäkuun 10 päivänä 1946 Edus-
2161: lisuuksia perunan säännöstelymää- kunta on, erään toivomusaloitteen
2162: räys~en muuttamiseksi siten, että johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2163: tuottaja oikeutettaisiin ostolupaa sen, että Hallitus mitä pikimmin
2164: vastaan myymään tuottamansa peru- ryhtyisi toimenpiteisiin uuden kätilö-
2165: nan vähittäismyyntihinnasta suoraan opiston rakentamiseksi Helsinkiin,
2166: kuluttajaperheille; sekä mikä opisto samalla tyydyttäisi syn-
2167: että Hallitus jatkaisi tarmokkaasti nytys- ja naistautipotilaiden hoito-
2168: toimenpiteitään riittävien väkirehu- sijojen suuren tarpeen.
2169: ja -lannoitemäärien tuottamiseksi
2170: maahan. Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2171: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2172: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2173: tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle aiheutuviin toimenpiteisiin.
2174: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Lääkintöhallitus on kirjelmässä syyskuun
2175: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 26 päivältä 1947 antanut siltä vaaditun lau-
2176: Perunan säännöstely on kumottu 5 päi- sunnon.
2177: vänä toukokuuta 1947 annetulla valtioneu- Kätilöopiston suunnittelutyöt, joita var-
2178: voston päätöksellä. Väkirehuja ja väkilan- ten vuoden 1948 menoarvioon on otettu
2179: noitteita on vuoden 1948 aikana tuotu maa- 1,000,000 markan määräraha, on kertomus-
2180: han täysin kysyntää vastaavasti vieläpä vä- vuonna aloitettu.
2181: kirehuja on menekin puuttuessa jouduttu
2182: varastoimaan seuraavaa vuotta varten.
2183: Hankintaohjelmassa on edelleen näiden tar- 185 § 66 kohta.
2184: vikkeiden riittävä maahan tuonti. Syyskuun 4 päivänä 1946 Edus-
2185: kunta on, erään toivomusaloitteen
2186: 185 § 46 kohta. johdosta, päättänyt lausua tofvomuk-
2187: Kesäkuun 7 päivänä 1946 Edus- sen, että Hallitus kiireellisesti laatisi
2188: kunta on, erään toivomusaloitteen suunnitelman maataloudessa esiinty-
2189: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- vien rappioiden korjaamiseksi ja
2190: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli- ryhtyisi suunnitelman toteuttami-
2191: siin toimenpiteisiin tarkoituksenmu- seksi kaikkiin tarpeellisiksi katsotta-
2192: kaisten ensiapukotien aikaansaami- viin toimenpiteisiin.
2193: seksi, tukemiseksi ja ylläpitämiseksi Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
2194: vaikeassa taloudellisessa asemassa syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2195: olevia, varsinkin avioliiton ulkopuo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2196: lella syntyneiden lasten äitejä var- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2197: ten. Maatalousministeriön tuotanto-osastolla
2198: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä laaditun suunnitelman mukaisesti on ryh-
2199: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle dytty toimenpiteisiin maatalouden rappioi-
2200: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- den korjaamiseksi ja tuotannon kohottami-
2201: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. seksi. Tässä ta·rkoituksessa on maahan han-
2202: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 15
2203:
2204: kittu huomattavat määrät väkilannoitteita ja menoarviossa esittänyt määrärahan !ai-
2205: ja väkirehuja sekä pyritty eri rtavoin teke- noiksi yleishyödyllistä asuntotuotantoa var-
2206: mään mahdolliseksi maatalousrakennusten ten korotettavaksi 3 miljaardiksi markaksi,
2207: ja kaluston korjaaminen ja uusiminen. minkä Eduskunta myöskin on hyväksynyt.
2208: Maa talousministeriön tuotan to-osastoii Edelleen Tasavallan Presidentti päätti
2209: toimesta laaditut suunnitelmat maatalouden 23 päivänä marraskuuta 1948 ant~a Edus-
2210: tuotannon suuntaamiseksi, rationalisoimi- kunnalle esityksen laiksi asuntolainoista,
2211: seksi ja kannattavuuden turvaamiseksi vas- -takuista ja -avustuksista.
2212: taisuudessa ovat maatalousministeriön neu- Valtioneuvosto päätti lisäksi 26 päivänä
2213: vottelukunnan käsiteltävinä. (Ks. siv. 59 elakuuta 1948 asettaa komitean kiireellisesti
2214: § 305: 13.) laatimaan suunnitelman sellaisen valtion
2215: elimen aikaansaamiseksi, joka keskitetysti
2216: 185 § 67 kohta. hoitaisi asuntotuotannon, sen rahoituksen
2217: Syyskuun 6 päivänä 1946 Edus- sekä rakennusaineiden hankinnan ja jake-
2218: kunta on, eräiden vuosien 1945 ja lun. Komitean mietinnön pohjalla Tasa-
2219: 1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo- vallan Presidentti antoi 23 päivänä marras-
2220: musaloitteiden johdosta, päättänyt kuuta 1948 Eduskunnalle esityksen laiksi
2221: mm. lausua toivomuksen, että Halli- asutuskeskusten asuntorakennustuotannon
2222: tus kiinnittäessään huomiota maassa edistämisestä ja esityksen laiksi asutuskes-
2223: vallitsevan asuntopulan vaikeuteen kusten asuntorakennustuotannon tukemi-
2224: ja asuntorakennustuotannon hitau- sesta valtion varoilla.
2225: teen ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
2226: teisiin rakennustarvikkeiden tuotan-
2227: non ja tuonnin lisäiitmiseksi. 185 § 88 kohta.
2228: Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
2229: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä kunta on, erään toivomusaloitteen
2230: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2231: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2232: aiheutuviin toimenpiteisiin. teisiin maantien rakentamiseksi Ke-
2233: Mikäli asia koskee asuntopulaa ja asunto- miJarven kunnan Isokylässä ole-
2234: rakennustuotantoa on kulkulaitosten ja vasta Jussilan-Kaisanlahden kylä-
2235: yleisten töiden ministeriö, joka johtaa ja ties'~ä Soppelan, Salmelan ja Ryti-
2236: valvoo rakennustoiminnan säännöstelyä, lahden kautta Lehtolaan.
2237: käytettävissä olevista rakennustarvikkeista
2238: pyrkinyt mahdollisimman paljon varaamaan Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
2239: asuntorakennustuotantoon ja on varsinkin joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
2240: asutuskeskusten asuntorakennustoiminta py- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2241: ritty asettamaan etusijalle. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2242: Valtioneuvosto päätti 18 pa1vana syys- Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
2243: kuuta 1947 asettaa komitean laatimaan laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
2244: suunnitelmaa lähivuosien aikana toteutetta- 9 päivänä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,
2245: vasta mahdollisimman laajasta asuntojen ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-
2246: tuotannosta lähinnä maan kaupungeissa ja nut määrätä tiesuuntaa tutkittavaksi.
2247: kauppaloissa, jonka suunnitelman laadin- Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
2248: nassa komitean on kiinnitettävä erityistä on tien rakentamiseksi kylätienä laadittu
2249: huomiota asuntotuotannon rahoituskysy- suunnitelma, joka on käsiteltävänä tielain
2250: mykseen ja keskitettyyn materiaalihankin- mukaisessa järjestyksessä.
2251: taan.
2252: Komitea on tehnyt useita erillisiä ehdo-
2253: tuksia, joitten johdosta Tasav.allan Presi- 185 § 89 kohta.
2254: dentti päätti 9 päivänä huhtikuuta 1948 Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
2255: antaa Eduskunnalle esityksen laiksi asunto- kunta on, erään toivomusaloitteen
2256: tuotannon edistämiseksi myönnettävistä ve- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2257: ronhuojennuksista, minkä esityksen Edus- sen, että mikäli Kalkkiaisjoen asu-
2258: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. ,50 § 275.) tusalueen asuttaminen toteutetaan,
2259: Sitäpaitsi Hallitus on vuoden 1949 tulo- Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ke-
2260: 16 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
2261:
2262: mijärven kunnassa olevan Kostanwn 185 § 103 kohta.
2263: kylätien ja J avarusvastuun asutus- Joulukuun 5 päivänä 1946 Edus-
2264: alueen tien välisen tieosan rakenta- kunta on, erään toivomusaloitteen
2265: miseksi. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2266: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä sen, että Hallitus valmistuttaisi suun-
2267: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle nitelman, miten vapaalle sivistys- ja
2268: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo-
2269: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. jen rakentamista ja kunnossapitä-
2270: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- mistä voitaisiin tarkoituksenmukai-
2271: riö on 9 päivänä joulukuuta 1946 siirtänyt simmin tukea.
2272: asian tie- ja vesirannushallituksen käsitel- Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
2273: täväksi. Kostamon kylätieltä Kalkkiaisjoen joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
2274: asutusalueelle johtava asutustie on raken- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2275: nettu asianomaisen maanviljelyspiirin toi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2276: mesta. Kalkkiaisjoen asutusalueen ja Ja- Toivomusaloitteen johdosta opetusminis-
2277: varusvastuun asutusalueen välisen tien ra- ter~ö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalojen
2278: kentamista varten on suoritettu alustavia tyyppipiirustuskilpailun ja saanut nuoriso-
2279: tietutkimuksia. ja sivistystalojen piirustuksia ja rakennus-
2280: ohjeita sisältävän opaskirjan painatusval-
2281: 185 § 97 kohta. miiksi. Varojen saamiseksi mainittua ra-
2282: Marraskuun 29 päivänä 1946 Edus- kennustoimintaa varten ministeriössä on
2283: kunta on, erään toivomusaloitteen laadittu esitys laiksi nuoriso- ja sivistys-
2284: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- talorahastosta sekä esitys laiksi väkijuoma-
2285: sen, että Hallitus ryhtyisi asiassa yhtiön verottamisesta ja vuosivoiton käyt-
2286: toimitetun tutkimuksen pohjalla kii- tämisestä annetun lain muuttamiseksi siten,
2287: reellisiin toimenpiteisiin laidunkysy- että 1lj2-3 % väkijuomaliikkeen voitosta
2288: myksen ratkalisemiseksi sekä tehostet- käytettäisiin lähinnä nuoriso- ja sivistys-
2289: tuihin toimenpiteisiin laidunta-aluei- talojen rakennustoiminnan tukemiseen. So-
2290: den muodostamiseksi maanhankinta- siaaliministeriön annettua lausuntonsa jäl-
2291: lakia täytänt•ÖÖn pantaessa ja perus- kimmäisestä esityksestä 5 päivänä touko-
2292: tettujen laidunalueiden saattamiseksi kuuta 1948, asia siirrettiin 15 päivänä mar-
2293: nopeasti palvelemaan karjataloustuo- raskuuta 1948 valtioneuvoston 9 päivänä
2294: tantoa. syyskuuta 1948 asettamalle komitealle,
2295: jonka tehtävänä on valmistella uusi väki-
2296: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä juomalainsäädäntö Hallituksen Eduskun-
2297: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle nalle annettavan esityksen muotoon.
2298: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2299: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2300: Maa talousministeriön asutusasiainosasto 198 §.
2301: on Eduskunnan toivomuksen mukaan tehos- Tammikuun 21 paiVana 1947
2302: tanut maanhankintalain muka;;tn perustetta- Eduskunta on, käsitellessään Halli-
2303: vien laidunalueiden muodostamista ja kun- tuksen esitystä N: o 84 valtion tulo-
2304: nostamistoimenpiteitä. Marraskuun lop- ja menoarvioksi vuodelle 1947 mm.
2305: puun 1948 mennessä oli perustettu kaik- kiinnittänyt ili.uo:m:iota siihen, että
2306: kiaan maanhankintalain mukaan laidun- valtion rakennustoiminnassa näyttää
2307: alueita 1,342 kpl., joihin ·on liitetty 3,355 vallitsevan riittävän keskityksen
2308: ha maatalousmaata, 5,027 ha maatalouskel- puute, niin että eri virastot suunnit-
2309: poista maata ja 2,3'00 ha metsämaata eli televat ja osaiksi suorittavatkin ra-
2310: yhteensä 10,682 ha maata. Laidunkysy- kennustoimintansa ilman riittävää
2311: myksen jatkokäsittely on kokonaisuudessaan yhteistoimintaa. Kun tästä on seu-
2312: saatettu vuoden 1936 asutuslakia ja muuta rauksena suunnittelun hajanaisuus
2313: normaaliajan asutuslainsäädäntöä tarkista- ja rakennuskustannusten tarpeeton
2314: maan asetetun komitean käsiteltäväksi, nousu, Eduskunta on lausunut odot-
2315: jonka komitean mietintö valmistunee tavansa, että Hallitus ryhtyy toimen-
2316: vuonna 1949. piteisiin mahdollisimman tehokkaan
2317: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 17
2318:
2319: keskityksen aikaansaamiseksi valtion täydentämiseksi ja muuttamiseksi sekä ryh-
2320: rakennustoiminnassa. dytty muihin taTpeellisiin toimenpiteisiin
2321: sanotun lain toimeenpanon jouduttamiseksi.
2322: V aitioneuvosto päätti 26 päivänä elo-
2323: kuuta 1948 asettaa komitean kiireellisesti Samalla Eduskunta on ilmoitta-
2324: laatimaan Hallituksen käytettäväksi suun- nut, että Eduskunta ei vielä asian
2325: nitelman sellaisen valtion elimen aikaansaa- tässä vaiheessa ole tahtonut puuttua
2326: miseksi, joka keskitetysti hoitaisi asunto- kysymykseen lakkautu.spalkkajärjes-
2327: tuotannon, sen rahoituksen sekä rakennus- telmän säilyttämisestä tai siitä luo-
2328: aineiden hankinnan ja jakelun. pu.misesta, joka parhaillaan on eri-
2329: Komitean mietinnön pohjalla antoi Hal- tyisen komitean valmisteltavana,
2330: litus sitten 23 päivänä marraskuuta 1948 vaan on jäänyt odottamaan komitean
2331: Eduskunnalle esityksen la1ksi asutuskeskus- työn valmistumista.
2332: ten asuntorakennustuotannon edistämisestä
2333: ja esityksen laiksi asutuskeskusten asunto- Hallitus on antanut palkkauslainsäädän-
2334: rakennustuotannon tukemisesta valtion va- nön, johon myös lakkautuspalkkajärjes-
2335: roilla. telmä kuuluu, uudistamisen kokonaisuudes-
2336: saan lainvalmistelukunnan harkittavaksi.
2337: Samalla kun Eduskunta on hyväk-
2338: synyt maanhankintalain ja siihen Samalla kun Eduskunta on erään
2339: Hittyvän lainsäädännön toimeenpano- raha-asia-aloitteen johdosta vastaus-
2340: kustannuksiin esityks-essä ehdotetun kirjelmässään esitetyillä perusteilla
2341: arviomäärärahan, Eduskunta on lau- osoittanut uudella momentilla
2342: sunut odottavansa, että Hallitus vuo- 6,000,000 markan siirtomäärärahan
2343: den 1947 aikana kiinnittää tähänas- Lappeenrannan sataman laajenta-
2344: tista suurempaa huomiota maanhan- mista varten, Eduskunta on ilmoitta-
2345: kintalain toimeenpanoa varven osoi- nut kuitenkin edellyttävänsä, että
2346: tettujen määrärahojen käytön val- ehdoksi laajennustöiden aloittamiseen
2347: vontaan ja huolehtii siitä, että ny- määrätään, että Lappeenrannan kau-
2348: kyisten olojen vaatimaa säästäväi- punki korvauksetta luovuttaa sata-
2349: syyttä tälläkin alalla noudatetaan. man uutta osaa vaTten tarvittavat
2350: Edelleen Eduskunta on lausunut, vesialueet valtiolle ja myös sitoutuu
2351: että Hallituksen olisi ensi tilassa ryh- valtioneuvoston tarkemmin määrättä-
2352: dyttävä harkitsemaan niitä toimenpi- villä perusteilla osallistumaan ra-
2353: teitä, joilla maanhankintalain toi- kennuskustannuksiin.
2354: meenpano saadaan nykyistä nopeam-
2355: maksi ja joustavammaksi, ja tarvit- Sopimusta Lappeenrannan kaupungin
2356: taessa valmistettava ja annettava kanssa ei ole tehty ja myönnetty määrä-
2357: Eduskunnalle esitys tätä varten vält- raha 6,000,000 markkaa on vanhentuneena
2358: tämättömistä lainmuutoksista. palautunut.
2359: Maanhankintalain toimeenpanoa varten
2360: osoitettujen määrärahojen käytön valvon- 213 § 2 kohta.
2361: taa ja säästäväisyyttä on vuonna 1947 te- Tammikuun 13 päivänä 1947 Edus-
2362: hostettu mm. antamalla tarvittavia lisäoh- kunta on, erään toivomusaloitteen
2363: jeita järjestämällä tarkastuksia ja kiinnit- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2364: tämä'llä erikoista huomiota maanhankinta- sen, että Hallitus kiireellisesti ryh-
2365: elinten toiminnan rationalisoimiseen. Maa- tyisi toimenpiteisiin tulojen ilmoitta-
2366: talousministeriö on asettanut erityisen toi- misvelvollisuttdesta kunnalUsverotus-
2367: mikunnan harkitsemaan ja tekemään esi- ta varten annetun lain muuttami-
2368: tyksiä mm. niistä teknillisistä toimenpi- seksi siten, että tulo- ja omaisuus-
2369: teistä, joilla maanhankintalain toimeenpa- verotuksessa voimassa olevat sään-
2370: noa voitaisiin edistää. nökset erinäisten tietojen toimittami-
2371: Vuoden 1948 kuluessa on edellä maini- sesta verotusviranomaisille saatettai-
2372: tun lisäksi annettu useita lakiesityksiä siin vastaavasti voimaan myös kun-
2373: Eduskunnalle maanhankintalainsäädännön nallisverotuksessa.
2374: 424/49 4
2375: 18 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
2376:
2377: Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä desta kunnallisverotusta varten annetun
2378: joulukuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
2379: tyksen laiksi tulojen ilmoittamisvelvollisuu- kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 77 § 90.)
2380:
2381:
2382: Vuoden 1947 valtiopäiväpäätös.
2383: 26 §. tava siten, että virastoille ja laitok-
2384: Huhtikuun 15 päivänä 1947 Edus- sille annettaisiin tehtäväksi laatia eh-
2385: kunta on, käsitellessään Hallituksen dotus henkilökuntansa supistamiseksi
2386: esitystä N: o 12 laiksi valtion viran riittävällä määräprosentilla, sekä että
2387: tai toimen haltijain palkkauksesta päämääränä olisi pidettävä, että hen-
2388: annetun lain muuttamisesta mm. kilökunnan vähennyksellä ja virka-
2389: huomauttanut, että valtion viran ja koneiston supistamisella saataisiin ai-
2390: toimen haltijain palkkausta koskevia kaan säästö, joka, mikäli mahdollista,
2391: esityksiä käsitellessään Eduskunta vastaisi niitä lisämenoja, joita nyt
2392: on viime vuosien aikana useam- myönnettävät palkankorotukset mer-
2393: paankin kertaan korostanut säästä- kitsevät.
2394: väisyyden noudattamisen välttämät- Samalla Eduskunta on erään toi-
2395: tömyyttä valtion menotalouden hoi- vomusaloitteen johdosta, päättänyt
2396: dossa ja tässä mielessä nimenomaan lausua toivomuksen, että Hallitus
2397: vaatinut Hallitukselta toimenpiteitä ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta valtion
2398: vähemmän tarpeellisten virastojen toimissa olevat sairaanhoitajat saisi-
2399: lakkauttamiseksi, virkamiesten luku- vat eläkkeeseen ja ikälisiin nähden
2400: määrän vähentämiseksi ja virastome- virkavuosiksi laskea hyväkseen ajan,
2401: nojen supistamiseksi. Samoin on jonka ovat olleet kunnan, kuntayhty-
2402: Eduskunta pitänyt välttämättömänä män, yhtiön tai muun yhteisön taikka
2403: virkamiesten työajan pitentämistä ja valtionapua saaneen laitoksen palve-
2404: virastokoneiston nykyaikaistamista, luksessa.
2405: niin että virastojen työteho saatai- Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
2406: siin lisääntymään ja ne siten tähän- huhtikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2407: astista nopeammin ja joustavammin täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2408: palvelemaan valtion ja kansalaisten aiheutuviin toimenpiteisiin.
2409: ·tarpeita. Kun nämä Eduskunnan Valtiovarainministeriö on pyytänyt oi-
2410: toivomukset eivät ole johtaneet tu- keusministeriötä ryhtymään toimenpiteisiin,
2411: ~okseen, Eduskunta on katsonut tar- että Eduskunnan toivomuksesta ilmenevä
2412: peelliseksi tässä yhteydessä jälleen asia käsiteltäisiin lainvalmistelukunnassa
2413: uudistaa ne. Mitä nimenomaan val- valtion virkamiesten palkkaus- ja eläkelain-
2414: tion viran ja toimen haltijain luku- säädännön tarkistamisen yhteydessä.
2415: määrän supistamista koskevaan kysy- Hallitus on kertomusvuoden aikana kiin-
2416: mykseen tulee, Eduskunta on ilmoit- nittänyt erikoista huomiota poikkeuksellis-
2417: tanut tässä suhteessa yhtyvänsä ten olojen luomien virastojen henkilökun-
2418: palkkakysymystä käsitelleen asian- nan supistamiseen. Niinpä on kansanhuol-
2419: tuntijakomitean ehdotukseen, jonka tohallinnosta, liikkuvasta poliisista, sään-
2420: mukaan tätä kysymystä ei olisi kyt- nöstelypoliisisi:a, sisäasiainministeriön tut-
2421: kettävä rationalisointitoimintaan, kintaelimestä, sotavankileirien tutkimuskes-
2422: joka nykytilanteessa vaikuttaa liian kuksesta, sotaylioikeudesta, valtion tiedoi--
2423: hitaasti. Kun valtiontalouden nykyi- tuskeskuksesta, sisäasiainministeriön siir-
2424: nen tila vaatii virkamiesten lukumää- toväenasiain osastosta, valtiovarainministe-
2425: rän vähentämiskysymyksessä ja vi- riön korvausasiainosastosta, maanlunastus-
2426: rastomenojen supistamisessa nopeita, lautakunnista ja valtiollisesta poliisista vä-
2427: jo vuoden 1947 ja seuraavan vuoden hennetty henkilökuntaa yhteensä noin
2428: aikana vaikuttavia toimenpiteitä, 1,400.
2429: Eduskunta on lausunut, että vähen- Järjestelmällistä valtion hallinnon ratio-
2430: nykset olisi ilmeisestikin toteutet- nalisointia ja sen kautta aikaan saatavaa
2431: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 19
2432: virkamieskunnan supistamista on kiinteästi Valtiovarainministe"riössä laaditaan jat-
2433: jatkettu. kuvasti selvitystä siitä, miten paljon eri
2434: Kokonaissuunnitelman laatiminen virka- momenteilta on käytetty eri vuosina
2435: miesten lukumäärän vähentämisestä on 2 Pohjois-Suomen jälleenrakennustoimintaan.
2436: päivänä lokakuuta 1947 asetetun virasto- Kun Pohjois-Suomen jälleenrakennustyö on
2437: komitean käsiteltävänä. jo suurin piirtein saatu loppuunsuorite-
2438: tuksi, seuraa tästä, että momenttien luku
2439: 47 §. vastaisuudessa vähenee.
2440: Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-
2441: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2442: saatettu valtioneuvoston päätös moot- 127 §.
2443: toriajoneuvojen ja -alusten käyttö- Marraskuun 18 päivänä 1947 Edus-
2444: luvista, päättänyt, ettei puheena ole- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2445: vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku- saatettu valtioneuvoston päätös väri-,
2446: mottava. vernissa-, lakka ja kiilloitusaineiden
2447: säännöstelystä annetun v·altioneuvos-
2448: 'l'asavallan Presidentti määräsi 6 päivänä ton päätöksen muuttamisesta, päättä-
2449: helmikuuta 1948, että Eduskunnan päätös nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
2450: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Tällä vooton päätöstä ole kumottava.
2451: päätöksellä helpotettiin autojen käyttölupia
2452: koskevia määräyksiä. Tasavallan Presidentti määräsi 9 päi-
2453: vänä tammikuuta 1948, että Eduskunnan
2454: 85 §. päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2455: Kesäkul!!l 18 päivänä 1947 Edus-
2456: kunta on, käsitellessään Hallituksen
2457: esitystä N: o 46 lisäyksistä ja muu- 131 §.
2458: toksista vuoden 1947 tulo- ja meno- Marraskuun 28 päivänä 1947 Edus-
2459: arvioon mm. kun lisämenoarvioesi- kunta on, käsitellessään Hallituksen
2460: tyksessä oli varsin usenie momen- esitystä N: o 81 laiksi valtion viran
2461: :teille merkitty määrärahoja Pohjois- tai toimen haltijain palkkauksesta
2462: Suomen jälleenrakentamiseen ja mui- annetun lain muuttamisesta, mm.
2463: hin Pohjois-Suomen tarpeisiin ja päättänyt lausua toivomuksen, että
2464: kun näitä tarkoituksia varten varat- Hallitus viipymättä järjestäisi val-
2465: tuja määrärahoja sisältyi myös vuo- tion ylimääräisten tointen haltijain
2466: den 1947 menoarvion lukuisille mo- ikälisät samojen perusteiden mukai-
2467: menteille, lausunut odottavansa, että siksi kuin peruspalkkaisten virkojen
2468: tämän laatuiset määrärahat vastai- ja tointen haltijain ikälisät ja antaisi
2469: suudessa keskitetään harvemmille Eduskunnalle esityksen tästä aiheu-
2470: momenteille. Jotta yleiskuvan saami- tuvasta lisäyksestä valtion tulo- ja
2471: nen Pohjois-Suomen menoista jo menoarvioon.
2472: vuoden 1947 aikana yksinkertaistuisi, Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
2473: Eduskunta on lausunut, että kaikista joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2474: tähän tarkoitukseen vuonna 1947 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2475: myönnetyistä ja käytetyistä varoista aiheutuviin toimenpiteisiin.
2476: olisi Hallituksen toimesta ensi tilassa Eduskunnan myönnettyä vuoden 1948
2477: laadittava yhtenäinen ja yksityiskoh- ensimmäisessä lisämenoarviossa tarkoituk-
2478: tainen selvitys. seen tarvittavat varat Tasavallan Presi-
2479: Kun Pohjois-Suomen jälleenrakentami- dentti antoi 17 päivänä huhtikuuta 1948
2480: seen ja muihin Pohjois-Suomen tarpeisiin asetuksen valtion ylimääräisistä toimista
2481: varatut mää-rärahat ovat olleet eri minis- annetun asetuksen muuttamisesta, joka jul-
2482: teriöiden käytettävissä, on tästä johtuen kaistiin asetuskokoelmassa N: o 298. Tämän
2483: menoarviossa ne merkitty eri momenteille. mukaan suoritetaan ylimääräisen toimen
2484: Tarkoituksena on yhdistää eri momentteja haltijalle 1 päivästä tammikuuta 1948 al-
2485: mahdollisimman suuressa määrin ja siten kaen enintään viisi ikälisää samojen perus-
2486: helpoittaa yleiskuvan saantia määrärahain teiden mukaan kuin peruspalkkaisen viran
2487: käytöstä. tai toimen haltijalle.
2488: 20 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
2489:
2490: 133 §. 134 §.
2491: Joulukuun 10 päivänä 1947 Edus- Joulukuun 10 päivänä 1947 Edus-
2492: kunta on, sittenkun sen tietoon oli kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2493: saatettu kaksi valtioneuvoston pää- saatettu valtioneuvoston päätös hei-
2494: töstä luovute;ttavan heinän ylintmistä nän luovwttamisen väliaikaisesta kiel-
2495: myyntihinnoista, koska mainituista tämisestä, päättänyt, ettei mainittua
2496: valtioneuvoston päätöksistä edellinen valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
2497: on kumottu jälkimmäisellä, päättä~ tava.
2498: nyt, ettei sanotun päätöksen saatta-
2499: minen Eduskunnan tietoon aiheuta Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
2500: enempiä toimenpiteitä Eduskunnan tammikuuta 1948, että Eduskunnan päätös
2501: t3!holta ja pitäen jälkimmäistä pää- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2502: töstä tarpeellisena päättänyt, ettei
2503: tätä valtioneuvoston päätöstä ole ku-
2504: mottava. 139 §.
2505: Vastauskirjelmässään esitetyillä Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus-
2506: perusteilla Eduskunta on ilmoitta- kunta on, käsitellessään Hallituksen
2507: nut olevansa sitä mieltä, ettei heinää esitystä N: o 59 laiksi tulo- ja omai-
2508: olisi pakollisesti otettava valtion tar- suusverolain muuttamisesta ja laiksi
2509: koituksiin, vaan puolustuslaitoksen eräistä, vuodelta 1947 toimitettavaa
2510: ja muiden valtion laitosten heinän- tulo- ja omaisuusverotusta koskevista
2511: tarve olisi tyydytettävä maatalous- poikkeussäännöksistä mm. hyväksyes-
2512: tuotteiden luovutusvelvollisuuden sään esitykseen sisältyvän ehdotuk-
2513: täyttämiseksi vapaaehtoisesti luovu- sen, että vuodelta 1947 maksuunpan-
2514: tettavalla korkeammanhintaisella hei- tava omaisuusvero edelleen on kan-
2515: nällä. Niin ikään olisi maitotalous- nettava kaksinkertaisena edellyttä-
2516: tuotannon turvaamiseksi vältettävä nyt, että Hallitus viivytyksettä ottaa
2517: määrääiDästä heinää pakollisesti luo- harkittavakseen kysymyksen omai-
2518: vutettavaksi sellaisilta huonon hei- suusveroasteikon tarkistamisesta ja
2519: ~~sadon tuottaneilta viljelmiltä, · tällöin ennen kaikkea kiinnittää huo-
2520: JOilta luovutetaan maitotaloustuot- miota siihen, että mainitun asteikon
2521: teita säännösteltyyn kulutukseen luo- alaraja tulee korotetuksi nykyistä ra-
2522: vutusvelvollisuutensa mukaisesti. Täl- han arvoa vastaavalle tasolle.
2523: laisilta viljelmiltä ei heinää olisi Samalla Eduskunta on erään laki-
2524: myöskään määrättävä luovutetta- aloitteen johdosta, päättänyt lausua
2525: vaksi aikaisempien luovutusvajaus- toivomuksen, että Hallitus ottaisi
2526: ten täyttämiseksi, vaan mainitunlai- harkittavakseen kysymyksen, eikö
2527: set viljelmät olisi kokonaan vapau- asuntorakennustoimintaa varten pe-
2528: tettava p3ikollisesta heinän luovutuk- rustetuille osakeyhtiöille, osuuskun-
2529: sesta. Huonon heinäsadon vuoksi nille ja muille yhtymille olisi myön-
2530: Eduskunta on ilmoittanut myös pitä- nettävä omaisuusverotuksessa saman-
2531: vänsä erittäin tärkeänä, että väki- laatuinen helpotus kuin uusille teol-
2532: rehuja hankitaan riittävästi ma3ihan lisuusyhtymillekin, ja myönteiseen
2533: mikäli siihen suinkin on mahdolli~ tulokseen päätyessään antaisi asiasta
2534: suuksia. esityksen Eduskunnalle.
2535:
2536: Tas.avallan Presidentti määräsi 9 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2537: tammikuuta 1948, että Eduskunnan päätös joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2538: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2539: Heinän luovutusvelvollisuus poistettiin 8 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2540: päivänä huhtikuuta 1948 annetulla valtio- Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2541: neuvoston pä:ätökse'llä korsirehun luovutta- syyskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
2542: misesta valtiolle tai siirtoväelle 31nnetun val- sen laiksi tulo- ja omaisuusveralain väliai-
2543: tioneuvoston päätöksen kumoamisesta. Vuo- kaisesta muuttamisesta, minkä esityksen
2544: den 1948 aikana saatiin maaihan hankituksi Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 71
2545: väkirehuja täysin kysyntää vastaavasti. § 43.)
2546: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 21
2547: Kysymys asuntorakennustoimintaa varten 165 §.
2548: perustetuille osakeYJhtiöille, osuuskunnille ja Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
2549: muille yhtymille myönnettävästä verohelpo- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2550: tuksesta omaisuusverotuksessa on valtiova- 106 johdosta, hyväksynyt lain maan
2551: rainministeriön harkittavana. · vapaaehtoisen hankkiimisen järjeste-
2552: lystä annetun lain muuttamisesta.
2553: 142 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi-
2554: Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus- vänä tammikuuta 1948 sanotun lain, joka
2555: kunta on, Hallituksen esityksen N: o julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 5.
2556: 97 johdosta, hyväksynyt lain sota- Maatalousministeriön asutusasiainosaston
2557: tapaturmalain muuttamisesta. toimesta on 1ain soveltamisesta annettu
2558: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä tarpeelliset ohjeet.
2559: tammikuuta 1948 sanotun lain, joka jul-
2560: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 7. 166 §.
2561: Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
2562: kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2563: 144 §. 71 johdosta, hyväksynyt lain patnkki-
2564: Joulukuun 12 päivänä 1947 Edus- lain väliaikaisesta muuttamisesta.
2565: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Siltä varalta, että osoittautuisi
2566: 95 johdosta, hyväksynyt lain meri- välttämättömäksi kysymyksessä ole-
2567: mieslain 89 § :n muuttamisesta, lain van väliaikaisen lain voimassa ollessa
2568: merimiehen työajasta annetun lain ottaa käsiteltäväksi kysymys pankin
2569: 28 §: n m wuttamisesta, lain merimies- omien varojen ja sitoumusten välisen
2570: katselmukses·t'a ja merimiesten luette- suhteen edelleen väljentämisestä,
2571: loimisesta annetun lain 5 § :n muut- Eduskunta on lausunut, että olisi
2572: tamisesta ja lain merimiesten vuosi- otettava harkittavaksi, olisiko niitä
2573: lomalain .22 § :n muuttamisesta. pankkilain säännöksiä muutettava,
2574: joiden mukaisesti pankkien omista-
2575: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi- mat kiinteistöt ja osakkeet on tilei-
2576: vänä tammikuuta 1948 sanotut lait, jotka hin merkittävä.
2577: julkaistijn asetuskokoelmassa N: o 64-67.
2578: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi-
2579: vänä tammikuuta 1948 sanotun lain, joka
2580: 163 §. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 6.
2581: Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus-
2582: kunta on, Hallituksen esityksen N :o
2583: 102 johdosta, hyväksynyt lain eräi- 167 §.
2584: den Pohjois-Suomen kuntien toimin- Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
2585: nan tukemisesta. kunta on, Hallituksen esityksen N :o
2586: 1'09 johdosta, hyväksynyt lain kun-
2587: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi- nallishallituksesta kaupun,gissa anne-
2588: vänä tammikuuta 1948 sanotun lain, joka t1tn asetuksen muuttmnisesta.
2589: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 20.
2590: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi-
2591: 164 §. vänä tammikuuta 1948 sanotun lain, joka
2592: Joulukuun 15 päivänä 1947 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 3.
2593: kunta on päi}ttänyt hylätä Hallituk-
2594: sen esityksen N: o 99 johdosta synty-
2595: neen ehdotuksen rakentamisesta maa- 168 §.
2596: seudulla annetnn lain muuttamisesta. Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus-
2597: kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2598: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä 110 johdosta, hyväksynyt lain maa-
2599: tammikuuta 1948, että Eduskunnan päätös laiskuntain kunnallishallinnosta an-
2600: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. netun asetuksen muuttamisesta.
2601: 22 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
2602:
2603: Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päi- nusindeksiin vaikuttavat hintojen ja
2604: vänä tammikuuta 1948 sanotun .lain, joka maksujen korotukset, 3otka johtuvat
2605: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 4. päätöksellä toteutetusta palkkojen
2606: korotuksesta, yleensä oli siirretty tai
2607: siirtyvät myöhemmäksi, Eduskunta
2608: 175 §. on lausunut, että näin omaksutulla
2609: Joulukuun 16 päivänä 1947 Edus- järjestelmällä on rahanarvon kehi-
2610: kunta on päättänyt jättää Hallituk- tyksen kannalta tuhoisat seuraukset
2611: sen esityksen N: o 113 johdosta syn- mikä veisi koko talouselämämme se~
2612: tyneen ehdotuksen laiksi eräistä kiin- kasortoon, ja että tämä järjestelmä
2613: teistönluovutuksisf}a maanhankintala- tulee nähtävästikin johtamaan kiih-
2614: kia toimeenpantaessa lepäämään en- tyvää vauhtia tapahtuvaan palkan-
2615: simmäisiin vaalien jäljestä pidettä- nauttijain aseman huonontumiseen
2616: viin varsinaisiin valtiopäiviin. vaikka sen tarkoitus ilmeisestikin o~
2617: Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä ollut päinvastainen. Tämän vuöksi
2618: tammikuuta 1948, että Eduskunnan päätös Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä
2619: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. välttämättömänä ja erityisesti myös-
2620: kin palkannauttijain edun mukai-
2621: sena, että päätöksessä tarkoitetun
2622: 183 §. järjestelyn 1lähtökohtaa korjataan.
2623: Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus- Korjaaminen olisi suoritettava siten,
2624: kunta on, sittenkun sen tietoon oli että palkka- ja hintatason välille saa-
2625: saatettu valtioneuvoston päätös työ- vutetaan tasapaino, mikä käytän-
2626: palkkojen säännöstelystä, asiasta an- nössä merkitsee sitä, että järjestelyn
2627: tamassaan vastauskirjelmässä viitan- lähtökohdaksi olisi otettava sanottua
2628: nut työpalkkojen säännöstelyä koske- lokakuuta myöhemmän kuukauden
2629: v.aan kirjelmäänsä, minkä kirjelmän elinkustannusindeksi ja muut pää-
2630: mukaan Eduskunnan mielestä olisi töksessä olevat ajankohdat ja määrä-
2631: yleisluontoisten palkankorotusten si- ajat vastaavasti muutettava myöhem-
2632: jasta lähinnä pyrittävä korjaamaan miksi.
2633: palkkausoloissa ilmenevät epäsuhteet Mitä tulee edellä mainittuun elin-
2634: sekä sopivin toimenpitein, kuten tar- kqstannusindeksin nousun ylikom-
2635: vikkeiden tuotantoa edistämällä, py- pensointiin, Eduskunta on ilmoitta-
2636: rittävä poistamaan niitä syitä, joista nut pitävänsä sitäkin osaltaan ra-
2637: hinta- ja palkkatason jatkuva nousu hanarvon säilymistä vaa:rantavana
2638: aiheutuu, kosma taloudelliset olomme sekä vastauskirjelmässään esittämil-
2639: siten voitaisiin saada vakaannute- lään perusteilla lausunut olevansa
2640: tuiksi. Eduskunta on valittaen to- sitä mieltä, että kysymyksessä ole-
2641: dennut, että Hallituksella ei ole jat- vasta ylikompensoiunista on palkko-
2642: kuvasti ollut kysymyksessä olevien jen säännöstelyssä luovuttava.
2643: asiain hoitamisesta samaa käsitystä, Edelleen Eduskunta on lausunut
2644: vaan Hallitus on, ryhtymättä riittä- pitävänsä tärkeänä, varsinkin kun
2645: vän ajoissa toimenpiteisiin suunni- otetaan huomioon se tilanne, joka on
2646: telmallisuuden ja lujuuden saavutta- aiheuttanut kysymyksessä olevan
2647: miseksi hinta- ja palkkakysymyksissä, päätöksen ja joka sen johdosta on
2648: puheena olevalla päätöksellä korotta- syntynyt, että Hallitus ottaisi vaka-
2649: nut siinä säännösteltyjä palkkoja jäL vasti harkittavaksi, mitä mahdolli-
2650: leen yleisluontoisesti, jota paitsi pal- suuksia olisi palkkakysymyksen hoi-
2651: kat on määrätty sidottaviksi elinkus- tamiseen muilla keinoin kuin pu-
2652: tannusindeksiin, vieläpä niin, että heena olevan päätöksen mukaisesti
2653: indeksin nousua tulee vastaamaan palkkoja säännöstelemällä.
2654: ylikompensoitu palkkojen korotus. Kun työpalkkojen säännöstelystä
2655: Kun lähtökohdaksi oli otettu vuo- luopuminen silloisessa vaiheessa ei
2656: den 1947 lokakuun elinkustannusin- ollut mahdollista, Eduskunta on
2657: deksi ja kun samalla ne elinkustan- ilmoittaen pitävänsä edellä esitettyjä
2658: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 23
2659:
2660: toimenpiteitä välttämättöminä ja Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
2661: päätöksen jatkuvan voimassa pysyt- kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2662: tämisen edellyty<ksenä, päättänyt, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2663: ettei puheena olev·aa valtioneuvoston aiheutuviin toimenpiteisiin.
2664: päätöstä ole kumottava. Hallitus on ottanut vuosittain tulo- ja
2665: menoarvioesitykseen postitalojen rakenta-
2666: Tasavallan Presidentti määräsi 6 päi- mista varten niin suuren määrärahan kuin
2667: vänä helmikuuta 1948, että Eduskunnnan valtion taloudellinen tila kulloinkin on sal-
2668: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. linut ja tulee niin edelleenkin tekemään.
2669:
2670: 186 §. 187 § 9 kohta.
2671: Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus- Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus-
2672: kunta on päättänyt oikeuttaa vuo- kunta on, erään toivomusaloitteen
2673: deksi 1946 valitut valtiontilintarkas- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2674: tajat jatkamaan tointaan vielä vuo- sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2675: den 1948 aikana. teisiin kirjojen kustannustoimintaan
2676: Tasavallan Presidentti määriiBi tammi- tarvittavan paperin vapauttamiseksi
2677: kuun 16 päivänä 1948, että Eduskunnan säännöstelystä ja aikakauslehtien
2678: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. julkaisemiseen käytettävän paperin
2679: säännöstelyn lieventämiseksi sekä
2680: säännöstelyn saattamiseksi oikeuden-
2681: mukaiseksi niiden osalta, jotka aikai-
2682: 187 § 6 kohta. semmin ovat paperin kulutusta va-
2683: Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus- paaehtoisesti supistaneet.
2684: kunta on, erään toivomusaloitteen
2685: johdosta, päättänyt lausua toivo- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2686: muksen, että Hallitus kiinnittäisi va- kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2687: kavaa huomiota valtion puhelinlai- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2688: toksen kehittämiseen ja laajentami- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2689: seen sekä ottaisi lähivuosien tulo- ja Paperin säännöstelyn helpottaminen on
2690: menoarvioesityksiinsä riittävän suu- eri yhteyksissä ollut kansanhuoltoministe-
2691: ren määrärahan tarkoitukseen. riössä käsittelyn alaisena, ja tässä mielessä
2692: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä kansanhuoltoministeriö teki 10 päivänä ke-
2693: säkuuta 1948 valtioneuvostolle esityksen
2694: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- paperin säännöstelyn lopettamisesta, mutta
2695: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kiristyneen sähkövoimatilanteen johdosta ja
2696: aiheutuviin toimenpiteisiin. kun paperilla maan vientitavaralla oli rat-
2697: Tulo- ja menoarvioesitykseen on otettu kaiseva merkitys, valtioneuvosto ei ehdo-
2698: ja edelleenkin otetaan tarkoitusta varten tettua esitystä hyväksynyt, joten paperin
2699: niin suuri määräraha kuin valtion taloudel- säännöstely jatkui muuttumattomana vuo-
2700: linen tila sallii. den 1948 loppuun. Kuitenkin on kansan-
2701: huoltoministeriö voinut tapaus tapaukselta
2702: myöntää kustantajille määrättyjä lieven-
2703: 187 § 7 kohta. nyksiä paperin laadusta riippuen. Loka:
2704: Huhtikuun 29 päivänä 1947 Edus- kuun 14 päivänä 1948 valtioneuvosto antoi
2705: kunta on erään toivomusaloitteen päätöksen sanomalehtipaperin kulutuksen
2706: '
2707: johdosta, päättänyt .
2708: lausua tmvomu k- säännöstelystä, minkä päätöksen mukaan
2709: sen että Hallitus kiinnittäisi vaka- kirjal:lisuuden ja aikakauslehtien pap~.~.in
2710: va~ huomiota maaseudun postitalo- säännöstely lakkaa kertomusvuoden paat-
2711: jen rakentamiseen ja ottaisi lähivuo- tyessä. Päätös on julkaistu asetuskokoel-
2712: sien talousarvioesityksiinsä tarkoi- massa N: o 738. Vuoden 1949 aikana on
2713: tusta varten riittävän suuret määrä- ainoastaan päivälehtien paperin kulutus
2714: rahat. säännöstelty.
2715: 24 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
2716:
2717: 187 ~ 13 kohta. TasavaHan Presidentti päätti 15 pa1vana
2718: Toukokuun 13 päivänä 1947 Edus- elokuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2719: kunta on, erään toivomusaloitteen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2720: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2721: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli- Turvepehkun valmistamisen ja käytön
2722: siin toimenpiteisiin keskeneräisten lisäämiseen on maatalouden tuotantokamp-
2723: tietöiden loppuunsaattamiseksi Hei- pailussa kiinnitetty erityistä huomiota.
2724: nolasta Jyväskylään johtavan maan- Kirjoitusten ja lehtisten avulla sekä maata-
2725: tien Toivakan ja V aajakosken vä- loudellisten neuvontajärjestöjen neuvoja-
2726: lillä. voimia hyväksi käyttäen on pyritty osoit-
2727: tamaan turvepehkun käytön edut maatalou-
2728: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä den tuotannossa. Tällä valistustyöLlä on jo
2729: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- saavu:tettukin huomattavia tuloksia. Mui-
2730: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta hin toimenpiteisiin ei ole tällä hetkellä kat-
2731: aiheutuviin toimenpiteisiin. sottu voitavan ryhtyä.
2732: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
2733: riö on 7 päivänä kesäkuuta 1947 jättänyt
2734: .asian tie- ja vesirakennushallitukselle asian 187 § 34 kohta.
2735: vaa-timia toimenpiteitä varten. Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-
2736: Vaajakosken-Toivakan maantien paran- kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
2737: nustöiden jatkamiseen on vuoden 1948 me- 1947· valtiopäivillä 'tehtyjen toivo-
2738: noarviossa myönnetty 2,480,000 markkaa ja musaloitteiden johdosta, päättänyt
2739: vuoden 1949 menoarvioon on merkitty lausua toivomuksen, että Hallitus
2740: 5,000,000 markan määräraha. toimituttaisi tutkimuksen mahdolli.
2741: suuksista saattaa Simo- ja Kaaka-
2742: mojoet ruoppaamalla kalannousulle
2743: 187 § 27 kohta. sopiviksi sekä ryhtyisi sen jälkeen
2744: Kesäkuun 11 päivänä 1947 Edus- niihin toimenpiteisiin, joihin asia
2745: kunta on, erään toivomusaloitteen ehkä antaa aihetta.
2746: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2747: sen, että Hallitus vuoden 1948 tulo- Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
2748: ja menoarvioesityksessä riittävästi syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2749: korottaisi määrärahaa, joka on tar- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2750: koitettu opintokerhotoiminnan tuke- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2751: mista varten. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
2752: teriö on 5 päivänä lokakuuta 1947 jättänyt
2753: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä asian tie- ja vesirakennushallitukselle asian
2754: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle vaatimia toimenpiteitä varten.
2755: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
2756: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. on 'tarkoitusta varten myönnetyllä määrä-
2757: Opintokerhotoiminnan tukemista tarkoit- rahalla ryhdytty toimittamaan tutkimusta
2758: tava määräraha on 1948 vuoden tulo- ja Simo- ja Kaakamojoessa.
2759: menoarviossa lisätty 2,500,000 markalla
2760: -edellisen vuoden määrästä.
2761: 187 § 39 kohta.
2762: Syyskuun 30 päivänä 1947 Edus-
2763: 187 § 30 kohta. kunta on, erään toivomusaloitteen
2764: Kesäkuun 14 päivänä 1947 Edus- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2765: kunta on, erään vuoden 1946 valtio- sen, että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
2766: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- toimenpiteisiin pienviljelijöiden yh-
2767: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, teiskäyttöön tulevien maa- ja kotita-
2768: että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi louskoneiden hankkimisen avustami-
2769: turvepehkun valmistamista edistäviin seksi varattujen määrärahojen ja
2770: toimenpiteisiin silmällä pitäen maa- niistä myönnettävien avustusten ko-
2771: taloustuotannon kohottamista. rottamiseksi sekä pientiloille sopivien
2772: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 25
2773:
2774: maatalouskonetyyppien edelleen ke- Rottien hävittämistä koskevan kysymyk-
2775: hittämiseksi; sekä sen selvittämiseksi asetti valtioneuvosto
2776: että Hallitus ottaisi harkittavak- tammikuun 15 päivänä 1948 komitean teke-
2777: seen, olisiko maatalouden koneeUis- mään ehdotuksia asiassa. Komiteamietintö
2778: tamisen ohjausta ja valvontaa var- ei ole vielä va,lmistunut.
2779: ten tarpeellista perustaa valtakun-
2780: naUinen keskusjohto ja olisiko pien-
2781: viljelijöiden yhteiskäyttöön tuJevien 187 § 43 kohta.
2782: maatalouskoneiden hankkimiseksi an- Lokakuun 14 päivänä 1947 Edus-
2783: nettavien valtionavustusten perus- kunta on, erään lakialoitteen joh-
2784: teista 'Säädettävä lailla. dos·ta, päättänyt lausua toivomuksen,
2785: että Hallitus kiireellisesti ottaisi har-
2786: Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana kittavakseen kysymyksen, millä kei-
2787: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle noin Pohjois-Suomen hävitetyn
2788: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- alueen ja muiden harvaanasuttujen
2789: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. kuntain nykyistä kansakoulurasi-
2790: Maatalousministeriö antoi 18 päivänä tusta voitaisiin huojentaa.
2791: helmikuuta 1948 päätöksen avustuksista Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2792: maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje- marraskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2793: lijäväestölle, joka päätös on julkaistu ase- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2794: tuskokoelmassa N :o 139. Huomioon ottaen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2795: sen, että Eduskunta oli tarkoitukseen myön- Valtioneuvosto on 26 päivänä helmikuuta
2796: tänyt kaksinkertaisen määrärahan edelli- 1948 asettanut komitean harkitsemaan kysy-
2797: seen vuoteen verrattuna, voitiin myönnet- mystä, miJllä keinoin voitaisiin huojentaa
2798: tävien avustusten markkamääräisiä summia Pohjois-Suomen hävitetyn alueen ja mui-
2799: jonkin verran korottaa. den harvaanasuttujen ja rajaseutukuntien
2800: Maatalouden koneellistamisen edistämi- nykyistä kansakoulurasitusta ja korjata
2801: nen kokonaisuudessaan on maatalousminis- puutteellisuuksia näiden kuntien kansakou-
2802: teriön neuvottelukunnan käsiteltävänä. luoloissa, valmistelemaan ehdotusta kysy-
2803: mykseen tulevista lainsäädäntö- ja muista
2804: toimenpitesitä sekä laatimaan kustannuslas-
2805: 187 § 42 kohta. kelmat. Komitea ei kuitenkaan kertomus-
2806: Lokakuun 10 päivänä 1947 Edus- vuoden kuluessa vielä ollut antanut "mietin-
2807: kunta on, erään toivomusaloitteen töään valtioneuvostolle.
2808: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2809: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
2810: teisiin nautapaarmojen hävittämistä 187 § 44 kohta.
2811: tarkoittavan lainsäädännön aikaan- Lokakuun 17 päivänä 1947 Edus-
2812: saamiseksi sekä rottien hävittämi- kunta on, erään toivomusaloitteen
2813: sestä annettujen säännösten asian- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2814: mukaiseksi täydentämiseksi. sen, että Hallitus tutkisi mahdolli-
2815: suuksia kuntien yhteistoimintaa kos-
2816: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kevien säännösten muuttamiseksi ja
2817: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- kunnallislainsäädännön täydentämi-
2818: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta seksi niin, että sellaisten kunnallisten
2819: aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtävien ratkaiseminen, jotka ovat
2820: Nautapaarmojen vastustamista koskevaa pienille ja keskisuurille kunnille yli-
2821: kysymystä valmisteltaessa maatalousminis- voimaisia, muodostuisi helpommaksi,
2822: teriössä on kahtena kesänä toimeenpantu ja antaisi asiasta aikanaan esityksen
2823: eri puolilla maata kokeiluja sopivan vas- Eduskunnalle.
2824: tustamismenetelmän löytämiseksi ja kustan-
2825: nusten suuruuden selvittämiseksi. Saatuja Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2826: koetuloksia hyväksi käyttämällä valmistel- joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
2827: laan kysymystä edelleen maatalousministe- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2828: riössä. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2829:
2830: 424/49 5
2831: 26 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
2832:
2833: Asia on ollut harkittavana ja käsiteltä- tavasti korotettu ja niihin on sen jälkeen
2834: vänä hyväksyttäessä 27 päiv~nä ~lokuuta myönnetty valtion viran tai toimen halti-
2835: 1948 annettua uutta kunnalhsla1na. (Ks. jain palkkojen indeksikorot'l1ksia vastaavat
2836: siv. 53 § 286.) korotukset.
2837:
2838: 187 § 51 kohta.
2839: 187 § 47 kohta. Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-
2840: Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen
2841: kunta on, erään toivomus~loitteen johdosta, ~äättänyt lau~ua toivom~
2842: johdosta, päättänyt laus~u~ tOiv?muk- sen että Hallitus valm1staessaan esi-
2843: sen että Hallitus ryhty:Isl tutkimaan tystä metsänpamnnuslwin uudistami-
2844: mit~n nykyistä enemmä:t;t voi~aisi~n sesta kiinnittäisi erikoista huomiota
2845: avustaa kuntien keskussmraalmta, Ja velvoitehakkuilla liiaksi rasitettujen
2846: antaisi siitä esityksen Eduskunnalle. pienm.etsälöiden saattamiseen no-
2847: peasti kasvukuntoon.
2848: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2849: joulukuuta 1947 antaa valtioneuyostolle teh- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
2850: täväksi ryhtyä Eduskunnan tOivomuksesta ioulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
2851: aiheutuviin toimenpiteisiin. · täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2852: V aitioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2853: 1948 asettanut komitean tutkimaan kys:y- Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2854: mystä kunnal~sten ~~i~aalain .. a~.emasta ~a maaliskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
2855: tehtävistä sairaalaJarJestelmassamme Ja tyksen metsänparannuslaiksi, minkä esi-
2856: niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa- tyksen Eduskunta on hyväksynyt. Tässä
2857: malla selvittämään kysymyk:;en ns. kun- esityksessä on Eduskunnan toivomus otettu
2858: nallisten keskussairaalain valtionavusta. huomioon. (Ks. siv. 49 § 272.)
2859: Komitean nrietintö ei valmistunut kerto-
2860: musvuonna.
2861: 187 § 55 kohta.
2862: Marraskuun 18 päivänä 1947 Edus-
2863: 187 § 49 kohta. kunta on, eräiden vuosien 1945, 1946
2864: Lokakuun 28 päivänä 1947 Edus- ja 1947 valtiopäivillä tehtyjen toi-
2865: kunta on erään toivomusaloitteen vomusaloitteiden johdosta, päättänyt
2866: johdosta, ~äättänyt lausna toivomuk- lausua toivomuksen, että Hallitus
2867: sen että Hallitus toimituttaisi selvi- antaisi Eduskunnalle esityksen laiksi
2868: tyk~en oppikmtlujen ja yleensäkin lähivuosien rautatierakennuksista,
2869: opetuslaitosten tuntiopettajien . ase: samalla huomioon ottaen, että ny-
2870: tnasta ja t·yhtyisi sen pararntam~seks~ kyisen rataverkkonune kuntoonsaat-
2871: tarpeellisiin toimenpiteisiin. taminen, Pohjois-Suomen 1·ataverkon
2872: jälleenr·akentaminen ja valmistu-
2873: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä massa olevien rautcttieraJcennusten
2874: joulukuuta 1947 antaa valtioneuyostolle teh- töiden loppwu,nsaattaminen hoidetaan
2875: täväksi ryhtyä Eduskunnan torvomruksesta ensisijaisesti ja kiireeJljsesti; sekä
2876: aiheutuviin toimenpiteisiin. että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
2877: Kouluhallituksen annettua asiasta lau- siin Pohjois-Suomen ratdatieyhteyk-
2878: sunnon ja laadittua ehdotuksen uusien vir- st~en parantamista ja n~5den rauta-
2879: kojen perustamisesta tuntiopettajia varten tierakennusten rahoittamista koske-
2880: valtiovarainministeriön järjcs1:elyosasto on van erHlisen suunnitelman aikaan-
2881: katsonut, ettei voitu ryhtyä ehdotettujen saamiseksi.
2882: uusien virkojen perustamiseen, minkä
2883: vuoksi vuoden 1949 menoarviom;itykseen ei
2884: otettu määrärahaa kysymyksessä olevaa tar- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
2885: koitusta varten. tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
2886: Tuntiopettajien palkkioita on kuitenkin tehtäväksi ry:htyä Eduskunnan toivomuk-
2887: 1 päivästä lokakuuta 1947 lukitm huomat- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2888: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948. 27
2889:
2890: 187 § 57 kohta. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2891: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2892: kunta on, erään toivomusaloitteen Inarin ja Rovaniemen kotitalouskoulut
2893: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ovat aloittaneet vuonna 1947 toimintansa
2894: sen, että Hallitus ryhtyisi viipymättä uudelleen. Rovaniemellä on vuonna 1947
2895: toimenpiteisiin maatalouden kiireel- varattu maa-alue kotitalousopiston (koti-
2896: lisimpien rationalisoi·miskysymysten talousneuvoja- ja emäntäkoulukurssit) pe-
2897: ratkaisemiseksi laajentamalla ratio- rustamista varten. Inarissa ja Kittilässä
2898: nalisoimisalalla jo toimivien elinten on varattu maa-alueet emäntäkoulun perus-
2899: työskentelymahdollisuuksia. tamista varten. Vuonna 1947 siirrettiin
2900: Etelä-Suomesta kaksi valtion kotitalouskou~
2901: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä lua Lappiin, toinen Kittilään ja toinen
2902: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle Kemijärvelle. Vuonna 1948 on neljälle La-
2903: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- pissa toimivalle kotitalouskoululle ensi ker-
2904: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. ran varattu varat oppilaiden ruoanpitoon,
2905: Asia on maatalousministeriön neuvottelu- joka tarjoaa kaikkien Lapin kotien tyttä-
2906: kunnan käsiteltävänä. rille mahdollisuuden kotitalouskoulun käyn-
2907: tiin, sekä Kemijärven, Kittilän ja Rovanie-
2908: men kotitalouskouluille rakennusten kor-
2909: 187 § '58 kohta. jauksiin ja kaluston hankintaan yhteensä
2910: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- 773,800 markkaa.
2911: kunta on, erään toivomusaloitteen
2912: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2913: sen, että Hallitus kiirehtisi toimenpi-
2914: teitä Helsingin kasvatusopillisen ta- 187 § 60 kohta.
2915: lo1tskoulun ja Helsingin käsityöopis- Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus-
2916: to-n viran ja toimen haltijain eläke- kunta on, erään toivomusaloitteen
2917: oikeuden järjestämiseksi lailla. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2918: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
2919: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä siin toimenpiteisiin voimassa olevan
2920: helmikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle tielain 91 § : n 1 momentin muuttami-
2921: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- seksi siten, että kaupunkien ja kaup-
2922: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. paloiden alueilla asemakaavoitetun
2923: .Asiasta on opetusministeriössä laadittrc alueen ulkopuolella olevat rna{J!ntei-
2924: ehdotus Eduskunnalle annettavaksi Hal- den jatkot pidet'ään kunnossa asian-
2925: lituiksen esitykseksi, josta ehdotuksesta omaisen tie- ja vesh·akennuspiirin
2926: on valtioneuvoston raha-asiain valiokunnan toimesta, ollen kaupunki tai kaup-
2927: määräyksestä pyydetty palkkauskomitean pala velvollinen vuosittain korvaa-
2928: ja valtiovarainministeriön järjestelyosaston maan teiden kunnossapidosta aiheu-
2929: lausunnot. Nämä lausunnot eivät kuiten- tuneet kulut, milloin ne ovat vastaa-
2930: kaan kertomusvuoden kuluessa olleet saa- vien maanteiden kunnossapitokustan-
2931: puneet opetusministeriölle. nuksia suuremmat.
2932:
2933: Tasavallan Presidentti päätti 23 pruvana
2934: 187 § 59 kohta. tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
2935: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2936: kunta on, erään toivomusaloitteen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2937: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
2938: sen, että Hallitus kiinnittäisi jatku- teriö on 23 päivänä tammikuuta 1948 ke-
2939: vasti huomiota kotitalo1tsopetuksen hoittanut uutta tielakia Valmistelevaa neu-
2940: .ia -neuvonnan kehittämiseen Lapin vottelukuntaa muun työnsä yhteydessä
2941: läänissä. tutkimaan myös puheena olevaa kysymystä
2942: sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-
2943: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat lain-
2944: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle säädännölliset toimenpiteet.
2945: 28 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
2946:
2947: 187 § 61 kohta. mävasikoiden hankkimisessa ja ryh-
2948: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- tyisi asiassa ehkä tarpeellisiksi osoit-
2949: kunta on, erään toivomUSB;loitteeukn tautuviin toimenpiteisiin.
2950: johdosta, päätt~nyt lausu~ .tmy:om .-
2951: sen että Halhtms ryhtYISI kiireelli- Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2952: siin: toimenpiteisiin työnjohto-opin tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
2953: opetuksen tehostamilfeksi tekn_illisissä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2954: kouluissa sekä yhte'tSkuntoop~n otta- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2955: miseksi opetusaineeksi sanottuihin Vuoden 1949 tulo- ja menoarviossa on
2956: kouluihm. varattu tarkoitukseen 3,000,000 markan
2957: määräraha. Avustusperusteet ovat maata-
2958: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä lousministeriössä valmisteltavina.
2959: joulukuuta 1948 antaa valtione~vostolle
2960: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan tOivomuk-
2961: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 187 § 64 kohta.
2962: Pyydettyjä opetusainei~a . varten on !ar- Joulukuun 8 päivänä 1947 Edus-
2963: ikoitus teknillisten oppilaitosten uusissa kunta on erään toivomusaloitteen
2964: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2965: opetusohjelmissa v3;ra~a me!koisest~..e~e~ sen, että Hallitus antaisi Eduskun-
2966: män tunteja kuin aikaisemmiSsa. Vahmkai-
2967: sissakin opetusohjelmissa, jotka astui!at nalle esityksen 10 miljoonan markan
2968: voimaan 1 päivänä lokakuuta 1948, tyon- suuruisen määrärahan ottamisesta
2969: lisäyksenä vuoden 1947 tulo- ja
2970: johto-opin oppit~n~e~~ on .~o ,paljon. e~em menoarvioon käytettäväksi palk-
2971: män kuin edellisissa. Nnssa oppllmtok-
2972: kioina salaojituksen edistämiseen;
2973: sissa, joihin on vo~~u saada ko. ai~eiden sekä
2974: päteviä tuntiopettaJia, on opetusohJ~lman että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
2975: ulkopuolella järjestetty erikoiskursseJa. siin salaojitustöihin varattavien mää-
2976: rärahojen yleiseksi korottamiseksi.
2977: 187 § 62 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
2978: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
2979: kunta on erään toivomusaloitteen tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2980: johdosta, päättänyt laus~a; toi_vomu~ sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2981: sen että Hallitus ryhtyisi tOimenpi- Hallitus on esityksessään valtion tulo- ja
2982: tei;iin virka-asuntojen hankkimi- menoarvioksi vuodelle 1949 salaojitustöiden
2983: seksi Kemijärven, Lapin, Länsi-Poh- Jisäämiseksi ehdottanut ~isäystä 11 Pl. X: 7
2984: jan ja Kainuun piirien kansakoulu- momentille (valtion avustukset salaojituk-
2985: jen tarkastajille. siin) 6 000 000 markkaa ja 19 Pl. II: 6
2986: momentille '(lainat salaojituksiin) 2,000,000
2987: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä markkaa.
2988: helmikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
2989: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2990: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 187 § 65 kohta.
2991: Asia on ollut valmisteltavana opetusmi- Joulukuun 17 päivänä 1947 Edus-
2992: nisteriössä, mutta valtion taloudellisen tilan kunta on erään toivomusaloitteen
2993: vuoksi ei tarvittavaa määrärahaa ole voitu johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2994: esittää otettavaksi vielä vuoden 1949 meno- sen että' Hallitus kiireellisesti tutki-
2995: arvioon. tuttaisi, mitä mahdollisuuksia on
2996: maksuttomien lomien järjestämiseen
2997: monilapsisten vähävaraisten perhei-
2998: 187 § 63 kohta. den äideille, sekä sen jälkeen ryhtyisi
2999: Joulukuun 2 päivänä 1947 Edus- niihin toimenpiteisiin asian käytän-
3000: kunta on, erään toivomusaloitteen nölliseksi järjestämiseksi, joihin tut-
3001: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kimuksen tulos antaa aihetta.
3002: sen että Hallitus harkitsisi mahdolli-
3003: .suu'ksia avustaa pienviljelijöitä jalos- Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
3004: tetuista karjoista polveutuvien leh- tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
3005: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 29
3006: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- lainasta, joka asetus on julkaistu asetusko-
3007: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. koelmassa N: o 78.
3008: Toivomuksessa tarkoitetun tutkimuksen
3009: suorittamisen on sosiaaliministeriö jättänyt 189 §.
3010: 21 päivänä joulukuuta 1945 asetetun ja nyt- Tammikuun 23 päivänä 1948 Edus-
3011: temmin täydennetyn huoltokomitean val- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3012: misteltavaksi. 61 johdosta, hyväksynyt lain uusien
3013: virkojen ja toimien perustamisesta
3014: 187 § 66 kohta. eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-
3015: ·Joulukuun 19 päivänä 1947 Edus- siin.
3016: kunta on, eTään lakialoitteen joh-
3017: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päi-
3018: että Hallitus. toimeenpanisi tutki- vänä helmikuuta 1948 sanotun lain, joka
3019: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 119.
3020: muksen lasltenseimien ja lastentar-
3021: hojen tarpeen mukaisen lisäämisen
3022: mahdollisuuksista kiinnittäen tällöin 190 §.
3023: erityistä huomiota sanottujen laitok- Tammikuun 27 päivänä 1948 Edus-
3024: sien opettajattarien ja hoitajattarien kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3025: koulutuksen asianmukaiseen järjestä- 98 johdosta, päättänyt oikeuttaa val-
3026: miseen. tioneuvoston vuonna 1948 ottamaan
3027: lähemmin määrättävillään ehdoilla
3028: TasavaLlan Presidentti päätti 23 päivänä 500,000,000 markan nimellismäärään
3029: tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle asti pitkäaikaista kotimaista lainaa
3030: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- valtionvelan lyhentämistä varten;
3031: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sekä
3032: Hallitus on vuoden 1949 tulo- ja meno- oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
3033: avioesityksessään >ehdottanut määrärahaa 1948 aikana käyttämään lyhytai-
3034: myönnettäväksi vikakurssien järjesämistä kaista kotimaista iuottoa harkintansa
3035: varten, joissa wlmistettaisiin käytännölli- mukaan.
3036: sesti alaan perehtyneistä henkilöistä lasten-
3037: tarhanopettajia. Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
3038: Presidentille 13 päivänä helmikuuta 1948,
3039: 188 §. jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
3040: Tammikuun 15 päivänä 1948 Edus- sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista,
3041: kunta on, Hallituksen esityksen N: o joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3042: 127 johdosta, päättänyt oikeuttaa N:o 120.
3043: valtioneuvoston antamaan Suomen
3044: Pankille valtion takuita ulkomaisen 191 §.
3045: lainan vakuudeksi ehdolla, että ta- Tammikuun 30 päivänä 1948 Edus-
3046: kuita saa samanaikaisesti olla voi- lunta on, käsitellessään Hallituksen
3047: massa, ottamalla huomioon myös esitystä N: o 60 valtion tulo- ja me-
3048: Eduskunnan 4 päivänä tammikuuta noarvioksi vuodelle 1948 todennut,
3049: 1946 tekemän päätöksen nojalla an- että tulo- ja menoarvion tasapainoon
3050: netut takuut, yhteensä enintään saattaminen ei ollut mahdollista
3051: 8,000,000,000 markkaan nousevista ilman valtion tulojen huomattavaa
3052: lainoista ja että kunkin lainan lisäämistä, hyväksynyt lain kahvive-
3053: määrä tällöin lasketaan takuuta an- rosta.
3054: nettaessa voimassa olleen viTallisen. Samalla Eduskunta on huomautta-
3055: kurssin mukaan sekä että takuita nut, että veTokahvin jakelu olisi jär-
3056: voidaan antaa vuoden 1949 loppuun jestettävä siten, että jakelussa ei ta-
3057: saakka. pahdu häiriöitä ja että verokahvia
3058: on vaikeuksitta kuluttajien saata-
3059: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan vissa myöskin maaseudulla.
3060: Presidentille 23 päivänä tammikuuta 1948,
3061: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päi-
3062: sen valtuuksien myöntämisestä valtioneu- vänä helmikuuta 1948 sanotun lain, joka
3063: vostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 115.
3064: 30 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3065:
3066: Samana pa1vana valtioneuvosto antoi ilmoittanut todenneensa, että: tätä
3067: päätöksen kahviverosta annetun lain sovel- määrärahaa on vuoden 1947 aikana
3068: tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus- lukuisissa tapauksissa käytetty sellai-
3069: kokoelmassa N: o 116. siin tarkoituksiin, joihin siitä vakiin-
3070: tuneen budjettikäytäntömme mukaan
3071: ei olisi saanut varoja osoittaa. Edus-
3072: 192 §. kunta on lausunut odottavansa, että
3073: Tammikuun 30 päivänä 1948 Edus- Hallitus vuonna 1948 määrärahan
3074: kunta on, Hallituksen esityksen N :o käytössä noudattaa asianmukaista
3075: 60 johdosta, päättänyt hyväksyä pidättyväisyyttä ja huolellisemmin
3076: Suomen tasavallan tulo- ja meno- kuin tähän saakka harkitsee, mitä
3077: arvion vuodelle 1948. tarkoituksia varten momentilta voi-
3078: daan. varoja myöntää.
3079: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno-
3080: arvio vuodelle 1948 esiteltiin Tasavallan Siirryttäessä sota-ajan epänormaa:leista
3081: Presidentille helmikuun 13 päivänä 1948 ja olosuhteista säännönmukaisiin oloihin on 3
3082: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 107. Pääluokan I luvun 4 momentin määrära-
3083: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- han käyttöä jatkuvasti pyritty supistamaan
3084: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. ja määrärahaa käytetty ainoastaan sellai-
3085: Tasavallan Presidentti vahvisti vuoden siin tarkoituksiin, joihin se alunalkaen on
3086: 1948 menoarvioon otetut ehdolliset määrä- tarkoitettu.
3087: rahat 19 päivänä kesäkuuta 1948.
3088: ValtioLlisen poliisin palkkausmää-
3089: Vastauskirjelmässään esitetyillä pe- rärahasta päättäessään Eduskunta
3090: rusteilla Eduskunta on lausunut on, eräät viimeaikaiset kokemukset
3091: Hallitukselle vakavan toivomuksen huomioon ottaen, lausunut edellyttä-
3092: palkka.. ja hintasulun aikaansaami- vänsä, ettei valtiollisen poliisin palk-
3093: ses.t:a ensi tilassa. Eduskunta on huo- kausmenoihin vuoden 1948 aikana
3094: mauttanut, että pa,lkka- ja hinta- käytetä muita varoja kuin sanottua
3095: sulku ei tekisi mahdolliseksi vain val- määrärahaa.
3096: tion tulo- ja menoarvion noudatta-
3097: mista ja valtiontalouden hoitoa vuo- Valtiollisen poliisin palkkausmenoihin on
3098: den 1948 aikana, vaan se vaikuttaisi kertomusvuoden aikana käytetty ainoastaan
3099: myös tervehdyttävästi koko talous- valtiollisen poliisin palkkausmäärärahaa.
3100: elämäämme.
3101: Päättäessään y.limääräisen poliisi-
3102: Työpalkkojen säännöstelystä lokakuun 3 voiman määrärahasta Eduskunta on
3103: päivänä 1947 annetulla valtioneuvoston lausunut edellyttävänsä, että Halli-
3104: päätöksellä (738/47) työpalkat ~dottiin tus vastaisuudessa huolehtii siitä,
3105: tarkoitusta varten laskettuun uuteen elin- että ylimääräistä poliisivoimaa ei ai-
3106: kustannusindeksiin. Tämän päätöksen, heettom!lsti pidetä palveluksessa.
3107: jonka Eduskunta on 19 päivänä joulu-
3108: kuuta 1947 päivätyssä N:irjelmässään ilmoit- Liikkuvan poliisin mää·rävahvuus on vä-
3109: tanut hyväksyvänsä, mukaisesti on vuoden hennetty kertomusvuoden alusta lukien
3110: 1948 alkupuoliskolla jouduttu palkkoja ko- 1,434:ään, sen oltua edellisenä vuonna 2,615
3111: rottamaan yleisesti kaksi kertaa 5.5 prosen- ja tulee se vuoden 1949 alussa olemaan 800.
3112: tilla elinkustannusindeksin nousun joh- Säännöstelypoliisin vahvuus oli vuoden
3113: dosta. Sitä vastoin mainitun vuoden jälki- 1947 lopussa 162 ja k•ertomusvuonna se on
3114: puoliskolla ei ole yleisiä korotuksia jou- vähen tyny.t 58: aan. Hallitus seuraa edelleen
3115: duttu suorittamaan, mikä osoittaa, että tilannetta ja ryhtyy tarpeen vaatimiin toi-
3116: hinta- ja palkkasuhteissa on vakaantumista menpiteisiin ylimääräisen poliisivoiman vä-
3117: tapahtumassa. hentämiseksi.
3118: Valtioneuvoston käytettäväksi edel- Edelleen Eduskunta on kiinnittä-
3119: tä arvaamattomiin menoihin esitetyn nyt Hallituksen huomiota poliisitoi-
3120: määrärahan johdosta Eduskunta on mista ja varsinkin liikkuYan polii-
3121: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 31
3122:
3123: sin palveluksesta nykyisissä oloissa Eduskunta on lausunut odottavansa,
3124: tapahtuvaan miehistön eroamiseen, että Hallitus kiinnittää aloitteessa
3125: josta on seurauksena vanhemman ja tehtyyn ehdotukseen, joka koskee
3126: kokeneemman miehistön vähentymi- ku%tien sairaalain avu.stusmäärämho-
3127: nen ja sen tilal1e otettavan uuden jen korottamista, asianmukaista huo-
3128: poliisivoiman kouluttamisesta aiheu- miota ja harkitsee keinoja tämän eh-
3129: tuvat kohtuuttoman suuret kustan- dotuksen toteuttamiseksi.
3130: nukset. Eduskunta on lausunut, että
3131: Hallituksen olisi niin hyvin vaki- V aitioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta
3132: naista kuin liikkuvaa poliisia nykyi- 1948 asettanut komitean tutkimaan kysy-
3133: siä oloja ja tarpeita vastaavalle kan- mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja
3134: nalle järjestäessään harkittava, eikö tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja
3135: kykenevän poliisimiehistön pysyttä- niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa-
3136: miseksi tehtävissään poliisien palk- mana selvittämään kysymyksen ns. kun-
3137: lutusta olisi korote;f)tava kohtuullisella nallisten keskussairaalain valtionavusta.
3138: määrällä. Komitean mietintö ei valmistunut kerto-
3139: musvuonna.
3140: Hallitus on 26 päivänä marraskuuta 1948
3141: antanut Eduskunnalle esityksen lisäyksistä Raha-asia-aloitteen johdosta maa-
3142: ja muutoksista vuoden 1948 tulo- ja meno- rärahan osoittamisesta koulutalon ra-
3143: a_rvioon. Tässä esityksessä on 7 Pl. IX: 11 kentamiseksi Kcmvan yhte.isk01tlulle
3144: kohdalla ~ausuttu, että poliisikunnan palk- Eduskunta on !lausunut edellyttä-
3145: kaukset ovat, vaTSinkin milloin poliisitoi- vänsä, että Hallitus kiinnittää ~lait
3146: men haltijat ovat vastuunalaisemmassa ase- teessa kosketeltuun kysymykseen
3147: massa tai joutuvat vaarallisempiin virka- huomiota ja harkitsee mahdollisuuk-
3148: tehtäviin tai muutoin toimimaan vaikeam- sia Keravan yhteiskoulun jälleenra-
3149: missa olosuhteissa, suhteettoman alhaiset. kennustöiden avustamiseen.
3150: Epäkohdan korjaamiseksi siinä ·ehdotetaan
3151: poliisille suoritettavaksi sisäasiainministe- Keravan yhteiskoulun koulutalo paloi
3152: riön vahvistamien perusteiden mukaan syyskuussa 1941 sen ollessa puolustusvoi-
3153: palkkauslain 14 §: n edellyttämää lisä palk- mien käytössä. · Tulipalosta aiheutuneena
3154: kiota, jonka suuruus olisi 1,200 mk kuu-
3155: vahingonkorvauksena valtio on myöntänyt
3156: kaudessa, 1 päivästä marraskuuta 1948 lu- koulun kannatusyhdistykselle 3,015,000
3157: kien. markkaa. Kun uusi koulutalo kustannusar-
3158: Erään raha-asia-aloitteen johdosta
3159: Eduskunta on todennut kunnallisillc vion mukaan tulee maksamaan 45,000,000
3160: mielisairaaloille sekä tuberktdoosisai- markkaa, Hallitus on esityksessään valtion
3161: raaloille .ia -parantoloille vuotuisiin tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1949 ehdot-
3162: lmnnosapito- ja käyttökustannuksiin tanut Keravan yhteiskoulun kannatusyhdis-
3163: suoritettavat avustukset nykyisissä tykselle annettavaksi rakennusavustuksena
3164: oloissa kohtuuttoman alhaisiksi. 30,000,000 markkaa.
3165: Eduskunta ei kuitenkaan ole katso-
3166: nut voivansa sanottuja avustuksia Raha-asia-aloitteen johdosta koro-
3167: korottaa ec1uslmnta-a1oitteen poh- tetun määrärahan osoittamisesta
3168: jalla, vaan on ilmoittanut jäävänsä näyttämötaiteen tukemiseksi Edus-
3169: odottamaan Hallituksen toimenpi- kunta on lausunut edellyttävänsä,
3170: teitä asiassa. että Hallitus, raha-arpajaisten tuo-
3171: ton mahdollisesti noustessa arvioitua
3172: Edellä mainittujen sairaaloiden ja pamn- suuremmaksi, näistä varoista myön-
3173: toloiden valtion avustusta on kertomus- tää näyttämötaidetta varten lisäavus-
3174: vuonna korotettu heinäkuun 1 päivästä tusta.
3175: 1948 lukien.
3176: Tässä tarkoitetuista varoista ei ole liien-
3177: Raha-asia-aloitteen johdosta koro- nyt vuonna ,1948 näyttämötaidetta varten
3178: tetun määrärahan osoittamisesta kun- myönnettäväksi mitään huomioon otettavaa
3179: tien sairaalain avustamista varten lisäavustusta.
3180: 32 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3181:
3182: Raha-asia-aloitteen johdosta mää- Vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa
3183: rärahan oso~~tamisesta stipendeiksi lisäyksineen olevat määrärahat on jaettu
3184: korkeakouluissa opiskeleville vähäva- siten, että korotukset vuoden 1946 menoar-
3185: raisille ja lahjakkaille opiskelijoille vioon verrattuina vaihtelevat 588 %: sta
3186: Eduskunta on, koska Eduskunnan (Sosiaalidemokraattinen työläisnaisliitto)
3187: saaman selvityksen mukaan aloit- 30.4 %: iin (Svenska lantbrukssällskapens i
3188: teessa kosketeltu stipendikysymys oli Finland förbund) määrärahan työntekijää
3189: parhaillaan erityisen sitä varten ase- kohden vaihdellessa 104,587 markasta (So-
3190: tetun komitean valmisteltavana, lau- siaalidemokraattinen työläisnaisliitto, 1947
3191: sunut' edellyttävänsä, että Hallitus 8 henkeä) 36,179 markkaan (Maatalousnai-
3192: komitean työn valmistuttua ryhtyy set, 1947 244 henkeä).
3193: ~ asiassa toimenpiteisiin.
3194: Päättäessään Pohjois-Suomen soi-
3195: Mainitun komitean annettua 21 päivänä den raivaamista varten esitetystä
3196: .tammikuuta 1948 valtioneuvostolle mietin- siirtomäärärahasta Eduskunta on to-
3197: tönsä, Tasavallan Presidentti päätti 30 päi- dennut, että Hallitus ·vuonna 1947
3198: vänä huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle on käyttänyt mainitun määrärahan
3199: esityksen laiksi korkeakouluopintoja varten jakamalla sen avustuksina yksityi-
3200: annettavista stipendeistä ja avustuksista, sille raivaajille. Eduskunta · on tä-
3201: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt. män vuoksi lausunut edellyttävänsä,
3202: (Ks. siv. 51 § 278.) että määräraha vuoden 1948 aikana
3203: käytetään siihen tarkoitukseen, jota
3204: Samalla kuin Eduskunta on hy- varten se Eduskunnan mielestä vuo,
3205: väksynyt valtion avustuksiin maan- den 1947 menoarvioon otettiin, eli
3206: parannustöiden kustantamiseksi esi- jonkin yhtenäisen, valtion maalla si-
3207: tyksessä ehdotetun siirtomäärärahan, jaitsevan suoalueen raivaamiseen.
3208: Eduskunta on edellyttänyt, että mää-
3209: rärahaa ei käytetä yksinomaan maan-
3210: hankintalaissa mainittuihin tarkoi- Tarkoituksenmukaisen käyttösuunniteL
3211: tuksiin, vaan että kysymyksessä ole- man aikaansaamiseksi Pohjois-Suomen soi-
3212: via avustuksia myö:p.netään vuoden den raivaamiseen vuoden 1948 menoarviossa
3213: 1948 aikana myös muita maanparan- 11 Pl. XVI: 24 momentin kohdalla osoite-
3214: nushankkeita varten. tulle 20 milj. markan määrärahalle asetti
3215: maatalousministeriön neuvottelukunta, sit-
3216: Valtion tulo- ja menoarvion 11 Pl. X: 5 ten kun asiaan oli hankittu tarvittavaa en-
3217: momentilla (valtion 'av.ustukset maan- nakkoselvitystä, erityisen Pohjois-Suomen
3218: parannustöiden kustantamiseksi) oleva kansanedustajista kokoonpannun ja edus-
3219: 190,000,000 markan määräraha on käytetty taja Heikki Simosen puheenjohdolla toimi-
3220: avustukseksi varsinaisiin maanparannustöi- neen jaoston kysymystä selvittelemään.
3221: hin, joissa on ollut vain vähemmässä mää- Hankkimiensa selvitysten ja asiantuntija-
3222: rässä maanhankintalain mukaan muodos- lausuntojen perusteella esitti jaosto neuvot-
3223: tettuja tiloja, joiden osuus tullaan töiden telukunnalle, että määrärahat käytettäisiin
3224: osuus tullaan töiden ~oppuselvityksissä suo- rehuntuottoa silmällä pitäen n. 500 ha:n
3225: rittamaan maatalousministeriön asutus- laajuisen suurviljelmän perustamiseen Ko-
3226: asiainosaston varoista. larin kunnassa olevalle Teuravuomalle.
3227: Maatalousministeriön neuvottelukunnan yh-
3228: Kotitalouden edistämistä varten dyttyä jaoston kantaan määräsi maatalous-
3229: esitetystä määrärahasta päättäessään ministeriö maataloushallituksen ryhtymään
3230: Eduskunta on lausunut, että kotita- asian vaatimiin käytännöllisiin toimenpitei-
3231: loudelliseen neuvontatyöhön varattu- siin.
3232: jen määrärahojen jaossa on suurem- Samalla kuin Eduskunta on katso-
3233: massa määrin kuin nykyisin otet- nut kohtuulliseksi merkitä 14 Pl.
3234: tava huomioon niiden järjestöjen XIV luvun 10 momen tin kohdalla
3235: työn tukeminen, jotka sitä suoritta- eräiden esityksen perusteluissa mai-
3236: vat vähävaraisen työläis- ja pienvil- nittujen yhdistysten ja järjestöjen
3237: jelijäväestön keskuudessa. apurahaan lisäystä 100,000 markkaa,
3238: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 33
3239:
3240: Eduskunta on lausunut edellyttä- symän lain huoneenvuokrien säännöstelystä,
3241: vänsä, että momentille merkitystä minkä johdosta valtioneuvosto samana päi-
3242: lisäyksestä myönnetään lisäavustusta vänä asetti komitean laatimaan ehdotuk-
3243: myös H elsinfJin Ensi-Kodille. sen mainitun lain voimaanpanosäännöksiksi.
3244: (Ks. siv. 77 § 94.)
3245: Vuoden 1948 tulo- ja menoarvion 14 Pl.
3246: XIV: 10 momentin kohda1'1e otettu 100,000 Samalla kuin Eduskunta Qn meno-
3247: markan suuruinen lisäys on jaettu Edus- arvioon merkinnyt arviomäärärahan
3248: kunnan edellyttämällä tavalla myöntäen valtion viran tai toimen haltijain
3249: siitä lisäystä mm. Helsingin Ensi-Kodin palkkausten uudelleen järjestämisestä
3250: valtionapuun 16,400 mk. aiheutuvia lisämenoja varten, Edus-
3251: kunta on lausunut edellyttävänsä,
3252: Raha-asia-aloitteen johdosta määrä- että niin kauan kuin valtion viran
3253: rahan osoittamisesta siirtoväen asut- tai toimen ihaltijain palkkausten
3254: tamisen vuoksi työpaikkansa menet- yleinen tarkistus toimitetaan viralli-
3255: täneiden vanhojen työntekijäin eläk- sen elinkustannusindeksin perus-
3256: keitä varten Eduskunta on, pitäen teella, myös valtionapua nauttivien
3257: aloitteessa lmsketeltua asiaa huomion- yksityisten oppilaitosten sekä mui-
3258: arvoisena, lausunut odottavansa, että den järjestöjen ja laitosten toimihen-
3259: Hallitus ensi tilassa antaa asiasta· kilöiden palkkauksia vastaavasti tar-
3260: esityksen Eduskunnalle. kistetaan.
3261: Eduskunnan myönnettyä 27 päivänä
3262: Maanhankintalain toimeenpanon yhtey- helmikuuta ja 9 päivänä huhtikuuta 1948
3263: dessä on mahdollisuuksien mukaan pyritty hyväksymissään lisämenoarvioissa määrä-
3264: siihen, että työntekijät, jotka eivät ole ol- rahat valtionapua saavien yksityisten oppi-
3265: leet maanhankintalain mukaan maansaan- laitosten sekä muiden järjestöjen ja laitos-
3266: tiin oikeutettuja ovat saaneet jäädä enti- ten toimihenkilöiden palkkausten korotta-
3267: siin työpaikkoihinsa viljelmillä, ja mikäli miseen myönnettäviä avustuksia varten, sa-
3268: tämä ei ole ollut mahdollista, on iheidän notuille laitoksille ja järjestöille on myön-
3269: toimeentulonsa yleensä voitu muulla tavalla netty avustusta niiden toimihenkilöiden
3270: turvata. palkkojen korottamiseksi ja yksityisten op-
3271: Eduskunta on kiinnittänyt huo- pifoulujen osalta, joiden koulujen vähim-
3272: miota myös entisestäänkin kiristy- mäispalkat opetusministeriö vahvistaa ja
3273: neeseen asuntopulaan ja lausunut jotka muodostavat suurimman ryhmän pu-
3274: odottavansa, että htwn·eenvuokra- heena olevista laitoksista, opetusministeriö
3275: säännöstelyä hoidetaan siten, ettei on määrännyt, että niiden toimihenkilöiden
3276: tämä säännöstely ole esteenä asunto- palkkoja ja palkkioita on korotettava val-
3277: tuotannon elpymiselle eikä asunto- tion viran tai toimen haltijain palmkoja
3278: kiinteistöjen tarkoituksenmukaiselle vastaavasti.
3279: kunnossapidolle. Sen ohella Eduskunta on ilmoit-
3280: tanut edellyttävänsä, että viran ja
3281: V aitioneuvosto asetti 30 päivä.nä loka- toimen haltijain palkkausten samoin
3282: kuuta 1947 komitean kokoamaan ja tarkis- kuin työpalkkojenkin indeksilwro-
3283: tamaan huoneenvuokrasäännöstelystä annet- tuksista aiheutuvat menot, joita
3284: tuja säännöksiä. Komitea antoi mietintönsä Eduskunta budjettiteknillisistä syistä
3285: valtioneuvostolle 15 päivänä kesäkuuta 1948 ei ole katsonut olevan syytä merkitä
3286: ja on mietintö edelleen käsittelyn alaisena lisäyksinä 18, 19 ja 20 Pääluokan
3287: sosiaaliministeriössä. V aitioneuvosto asetti kohdalle, Hallitus aikanaan sisällyt-
3288: edelleen 2 päivänä joulukuuta 1948 komi- tää vuonna 1948 annettavaan lisä-
3289: tean tutkimaan vanhojen ja uusien talojen menoarvioesitykseen.
3290: välillä vallitsevia taloudellisia epätasai-
3291: suuksia sekä tekemään ehdotuksensa niiden Kysymyksessä olevat lisäykset on sisäl-
3292: tasoittamiseksi. lytetty Hallituksen 26 päivänä marraskuuta
3293: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- 1948 Eduskunnalle antamaan lisämenoarvio-
3294: vänä joulukuuta 1948 Eduskunnan hyväk- esitykseen.
3295:
3296: 424/49 9
3297: 34 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3298:
3299: Raha-asia-aloitteen johdosta mää- tapahtuneet virranmyynnit olleet yhtiölle
3300: rärahan osoittamisesta Suomen AS'Un- epäedullisia näihin nähden vielä voimassa-
3301: tohypoteelckipankin kurssitappioiden olevan hintasäännöstelyn vuoksi.
3302: peittämiseksi Eduskunta on toden-
3303: nut, ettei kysymyksessä oleva pank- Tehdyn raha-asia-aloitteen joh-
3304: kilaitos kykene selviytymään nykyi- dosta Eduskunta on lausunut, että
3305: sistä vaikeuksistaan ilman valtion asutusrahast()n varoilla tapahtuva
3306: tukea. Eduskunta ei kuitenkaan ole asutustoi,rninta on keskitettävä ensi-
3307: pitänyt aloitteessa tehtyä ehdotusta sijassa siirtoväen hyväksi, kuitenkin
3308: erityisen korvausmäärärahan myön- siten, että ainakin 300,000,000 mark-
3309: tämisestä asianmukaisena, vaan on kaa on käytettävä lainojen myöntä-
3310: katsonut riittäväksi sellaisen järjeste- miseen suuren perheen tai muun
3311: lyn, että pankille tähän asti synty- pätevän syyn takia huomattavassa
3312: nyt velka muunnetaan pitempiaikai- asttnwon tarpeessa oleville perheelli-
3313: seksi kuoletuslainaksi. sille rintamasotilaille ja mJUille ns.
3314: toissijaisille m.aansaajille.
3315: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
3316: lokakuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
3317: sen laiksi valtion osanotosta Suomen Asun- Edellä olevan johdosta on valtioneuvosto
3318: tohypoteekkipankin eräiden lainain järjes- 25 päivänä maaliskuuta 1948 antamanaan
3319: telyyn. (Ks. siv. 53 § 285.) päätöksellä laajentanut ns. toissijaisten
3320: maansaajien lainansaantioikeutta siten, että
3321: Tuloa tuottavista pääomamenoista rahoituslain nojalla saadaan lainoja myön-
3322: päättäessään Eduskunta on kiinnit- tää toistaiseksi maanhankintalain 19-
3323: tänyt Hallituksen huomiota :maas- 20 § :ssä tarkoitetun siirtoväen, sotainvalii-
3324: samme noudatettuun sähköenergian dien, sotaorpojen, sotaleskien, vuokra-
3325: tariffipolitiikkaan, jonka seurauk- alueensa ja työpaikkansa maanhankintalain
3326: sena on ollut sähkölaitosten ja sähkö- toimeenpanon johdosta menettäneiden li-
3327: yhtiöiden tulojen vähentyminen siinä säksi myös
3328: määrin, että kulutusmenojalcin on 1) 100 milj. markan määrään saakka
3329: ollut pakko. rahoittaa lainavaroilla. Pohjois-Suomessa ja Rautavaaran kunnassa
3330: Samasta syystä myös Imatran Voima oleville toissijaisille maansaajille.
3331: Oy :n välttämätöntä rakennustoimin- Lisäksi saa.daan lainoja myöntää asunnon
3332: taa on täytynyt huomattavassa mää- puutteessa oleville perheellisille rintama-
3333: rin rahoittaa valtion tulo- ja meno- sotilaille seuraavassa etuoikeusjärjestyk-
3334: arvioon otetuilla varoilla. Eduskunta sessä:
3335: on lausunut odottavansa Hallituk- 2) jotka luovutetulta tai vuokratulta
3336: selta sen suuntaisia toimenpiteitä, alueelta kotoisin olevina, mutta olematta
3337: että tällaisesta kansan- ja valtionta- maanhankintalain 19-20 §: n nojalla maan-
3338: loutta häiritsevästä menettelystä saantiin oikeutettuja, ovat välirauhan joh-
3339: vältytään ja että sähkölaitokset suu- dosta menettäneet sanotuilla alueilla olleen
3340: remmassa määrin kuin on tapahtu- asuntonsa;
3341: nut voivat ra.hoittaa välttämättömät 3) jotka ovat saaneet maanihankintalain
3342: menonsa ja rakennustoimintansa lii- 104 § :n tarkoittaman kylmän tilan;
3343: ketoiminnasta saamillaan tuloilla. 4) jotka ovat kotiseudun sotatoimissa
3344: menettäneet asuntonsa;
3345: Vuoden 1:948 aikana on voimanhinnan 5) joilla on vähintään kolme lasta. Päte-
3346: säännöstelyä muutettu sikäli, että mm. vistä syistä voidaan tässä suhteessa maa-
3347: Imatran Voima Oy paremmin pääsee käyt- talousministeriön harkinnan mukaan myön-
3348: tämään hyväkseen myyntisopimuksissa ole- tää poikkeuksia.
3349: via indeksiehtoja. Poikkeuksen muodosta- Lainoja on myönnetty ·edellä selostetun
3350: vat kuitenkin mm. kolme suurta teollisuu- valtioneuvoston päätöksen mukaisesti ja on
3351: teen tapahtuvaa myyntiä, joissa määrätystä perheellisille rintamasotilaille ja muille ns.
3352: välimiesmenettelystä johtuen ei ole päästy toissijaisille maansaajille lainoina myön-
3353: tyydyttävään tulokseen. Lisäksi on Hel- netty edellä tarkoitettu 300,000,000 markan
3354: singin, Turun ja Tampereen kaupungeille määrä kokonaisuudessaan.
3355: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948. 35
3356: 193 §. Tasavallan Presidentti määräsi 19 pai-
3357: Helmikuun 6 päivänä 1948 Edus- vänä maaliskuuta 1948, että Eduskunnan
3358: kunta on, sittenkun sen tietoon oli päätös oli merkittävä pöytä;kirjaan tiedoksi.
3359: saatettu valtioneuvoston päätös työ-
3360: palklwjen säännöstelystä annetun
3361: valtioneuvoston päätöksen muutta- 194 §.
3362: misesta, asiasta antamassaan vastaus- Helmikuun 10 päivänä 1948 Edus-
3363: kirjelmässä lausunut, että sitä tar- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3364: koitusta, perheellisten palkansaajien 126 johdosta, hyvä:ksyny.t lain kun-
3365: toimeentulon helpottamista, johon nan kätilöistä annetun lain mttutta-
3366: puheena olevalla päätöksellä on py- misesta ja lain kunnallisista terveys-
3367: ritty, on ny;kyisissä oloissa pidettävä sisarista annetun lain muuttamisesta.
3368: oikeana, mutta että Eduskunnan on Sen ohella Eduskunta on lausunut
3369: kuitenkin, vastauskirjelmässä esite- pitävänsä tärkeänä sellaista järjeste-
3370: tyistä syistä täytynyt todeta, että pää- lyä, että 'kunnan kätilöt ja kunnalli-
3371: töksestä aiheutuu sen tarkoituksen to- set terveyssisaret saisivat perhelisää
3372: teuttamistavasta johtuen useissa ta- samojen perusteiden ·inu:kaan kuin
3373: pauksissa perheellisille palkansaajille valtion viran ja toimen haltijat.
3374: vaikavia epäedullisia seurauksia ja
3375: varsinkin niille työnantajille, joiden Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3376: työntekijäin määrä on pieni, kohtuu- maaliskuuta 1948 sanotut lait, jotka jul-
3377: tonta taloudellista rasitusta, jota kaistiin asetuskokDe1massa N: o 181 ja 182.
3378: paitsi päätöksen toteuttaminen voi Heinäkuun 22 päivänä 1948 annettu lap-
3379: tällaisille työnantajille osoittautua silisälaki tuli voimaan seuranneen lDikakuun
3380: taloudellisesti ylivoimaiseksi tai suo- 1 päivänä, jDlloin valtion viran ja toimen
3381: rastaan mahdottomaksi. Koska ta- haltijain perhelisää koskevat säännökset
3382: loudellisesti mahdottoanaan suorituk- lakkasivat olemasta voimassa. (Ks. siv. 56
3383: seen paikottamista tuskin voidaan pi- § 298.)
3384: tää talouselämän säännöstelemisestä
3385: poi'k!keuiksellisissa oloissa annetussa 195 §.
3386: laissa tarkoitettuna sopivana sään- Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus-
3387: nöstelyn toteuttamiskeinona, Edus- kunta Dn, sittenkun sen tietoon oli
3388: kunta on huomauttanut, että voidaan saatettu valtioneuvDston ;päätös mai-
3389: asettaa kysy;myksen alaiseksi, perus- totaloustuotteiden hintojen vakautta-
3390: tuuko päätös mainittuun lakiin. miseksi sekä kauppaan saannin edis-
3391: Edelleen Eduskunta on Jmomautta- tämiseksi suoritettavista palkkioista
3392: nut, että päätöksen soveltaminen ja avustuksista sekä valtioneuvoston
3393: tuottaa eräissä tapauksissa huomat- päätös maitotaloustuotteiden kaup-
3394: tavia vai:keUJksia, koska siinä ei ole paan saannin edistämiseksi suoritet-
3395: otettu huomioon kaikkia esille tule- tavista palkkioista ja avustuksista,
3396: via soveltamismahdollisuuksia eräillä koslka mainituista valtioneuvoston
3397: työaloilla. päätöksistä edellinen on kumDttu jäl-
3398: Vaikka kysymyksessä oleva valtio- kimmäisellä, päättänyt, ettei sanotun
3399: neuvoston päätös siis oli puutteelli- päätöksen saattaminen Eduskunnan
3400: sesti valmisteltu, niin koska päätök- tietoon aiheuta enempiä tDimenpi-
3401: sen kumoaminen olisi ahlleuttanut le- teitä.
3402: vottomuutta työmarkkinoilla ja ik:un Pitäen jälkimmäistä valtioneuvos-
3403: Eduskunta ei periaatteessa vastusta- tDn päätöstä, joka, sikäli ik:uin se on
3404: nut lapsilisän maksamista. työläisille, annettu talouselämän säännöstelemi-
3405: Edmlkunta on päätöksen hyväksynyt sestä r){)ikkeuksellisissa oloissa anne-
3406: väliaikaisena ratkaisuna, jollaiseksi tun lain nojalla, perustuu sanottuun
3407: se oli tarkoitettukin, ja niin ollen lakiin, tarpeellisena, Ed~skunta on
3408: päättänyt, ettei puheena olevaa val- päättänyt, ettei tät.ä valtwneuvoston
3409: tioneuvoston .päätöstä ole kumottava. päätöstä ole kumottava.
3410: 36 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3411:
3412: Asiasta antamassaan vastauskirjel- 198 §.
3413: mässä Eduskunta on !kiinnittänyt Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus-
3414: huomiota siihen, että suoritettavia kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3415: palkkioita ja avustuksia koskevat :pe- saatettu kaksi valtioneuvoston pää-
3416: rusteet on määrätty niin mutkik- töstä voin hinnoista, koska maini-
3417: kruksi, että tuottaa vaikeuksia päästä tuista valtioneuvoston päätöksistä
3418: perille palkkioiden ja avustusten edellinen on kumottu jälkimmäisellä,
3419: saannin edellytyksistä samoin lk:uin päättänyt, ettei sanotun päätöksen
3420: niiden mä.ärästäkin, sekä lausunut, saattaminen Eduskunnan tietoon ai-
3421: että olisi harkittava mahdollisuuksia heuta enempiä toimenpiteitä.
3422: järjestelmän yksinkertaistamiseen. Pitäen jälkimmäistä päätöstä tar-
3423: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä peellisena Eduskunta on päättänyt,
3424: huht~kuuta 1948, että Eduskunnan päätök- ettei tätä valtioneuvoston päätöstä
3425: set oli merkittävä pöytäkirjaan tied«>ksi. ole lk:umottava.
3426:
3427: 196 §. Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
3428: Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus- huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätök-
3429: kunta on, sittenkun sen tietoon oli set oli merkittävä pöytälk:irjaan tiedoksi.
3430: saatettu valtioneuvoston päätös mai-
3431: don ja ravintorasvojen säännöste- 199 §.
3432: lystä annetun valtioneuvoston pää- Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus-
3433: töksen muuttamisesta, päättänyt, kunta on hyväksynyt sivistysvalio-
3434: ettei mainittua valtioneuvoston pää- kunnan mietinnön Suomalaisen ja
3435: töstä ole ik:umottava. Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-
3436: Tasavallan Presidentti määräsi 2 :päivänä misvarojen valtuuskuntien toimin-
3437: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätös nastaan vuonna 1946 antaman kerto-
3438: oli merkittävä pöytiiJkirjaan tiedoksi. · muksen johdosta ja saattanut sen
3439: kirjelmän ohella Hallituksen tietoon.
3440: 197 §.
3441: Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi helmi-
3442: kunta on, sittenkun sen tietoon oli kuun 27 ;päivänä 1948, että Eduskunnan
3443: saatettu valtioneuvoston päätös vilja- kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3444: tuotteita luovutettaessa eräissä ta- doksi.
3445: pauksissa suoritetta·vista palkkioista,
3446: :päättänyt, ettei mainittua valtioneu- 201 §.
3447: voston päätöstä ole kumottava. Helmikuun 17 päivänä 1948 Edus-
3448: Kun !kysymyksessä olevan päätök- kunta, on, Hallituksen esityksen
3449: sen mukaan viljelijöillä on oikeus N: o 70 johdosta, hyväksynyt keskus-
3450: saada, luovuttaessaan ostokorttia vas- sairaalalain ja lain ter1Jeydenhoito-
3451: taan viljatuotteita säännösteltyyn ku- lain muuttamisesta.
3452: lutukseen, valtion varoista palldciota Kysymyksessä olevaa esitystä käsi-
3453: ja tämä palkkio laSketaan luovutettu- tellessään Eduskunta on kiinnittä-
3454: jen viljatuotekilojen perusteella, nyt huomiota siihen, että kunnat,
3455: Eduskunta on lausunut, että Edus- jotka yhteisesti perustavat ja ylläpi-
3456: kunnan mielestä olisi pallk:kioiden tävät keskussairaalaa, jO'Iltuvat talou-
3457: mwksaminen, mikäli mahdollista, jär- dellisesti epäedullisempaan asemaan
3458: jestettävä niin, että niiden perus- niihin kuntiin nähden, jotka osallis-
3459: teena on se viljamäärä, joka keski- tuvat valtion omistamaan keskussai-
3460: määrin tarvitaan luovutettujen vil- raalaan. Kun kysymys kuntien kes-
3461: jatuotteiden valmistamiseen. kussairaalain valtionavusta kuitenkin
3462: vuoden 1947 lokakuun 28 päivänä
3463: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä Eduskunnan hyväksymän toivomuk-
3464: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätös sen mudossa on saatettu Hallituksen
3465: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. harkittavaksi, Eduskunta ei tässä
3466: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 37
3467:
3468: vaiheessa ole pitänyt asianmukaisena Liiton kanssa tehdyn kauppasopimuksen
3469: ryhtyä muuttamaa:n esityksessä ehdo- voimaansaattamisesta, joka asetus on jul-
3470: tettua järjestelyä sanotunlaisten sai- kaistu asetuskokoelmassa N :o 359.
3471: raalain rakentamisesta ja ylläpidosta
3472: aiheutuvien kustannusten korvaami-
3473: sesta. Sen sijaan Eduskunta on il- 203 §.
3474: moittanut edellyttävänsä, että Halli- Helmikuun 17 päivänä 1948 Edus-
3475: tus viipymättä ryhtyy edellä maini- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3476: tun toivomuksen tarkoittamiin toi- saatettu valtioneuvoston päätös eräi-
3477: menpiteisiin. den mvintorasvavarastojen luovutta-
3478: Eduskunta on katsonut myös tar- misesta valtiolle, syistä, jotka Edus-
3479: peelliseksi huomauttaa, että valtion kunta on esittänyt asiasta antamas-
3480: luovuttaessa keskussairaalan sairaan- saan vastauskirjelmässä, asettunut
3481: sijojaan keskussairaalan alkuperäi- sille kannalle, että korvausta, joka
3482: nen luonne erikoisaloineen on säily- valtion on puheena olevan päätök-
3483: tettävä. sen mukaan suoritettava, olisi koro-
3484: tettava siten, että se vastaisi 1 päi-
3485: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi- vänä marraskuuta 1947 voimaan tul-
3486: vänä huhtikuuta 1948 sanotut lait, jotka leita uusia hintoja, niistä vähennet-
3487: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 311 ja tynä vain niiden palkkioiden määrä,
3488: 312. jotka valtio on kysymyksessä olevien
3489: V aitioneuvosto on 7 päivänä toukokuuta tuotteiden osalta suorittanut.
3490: 1948 asettanut komitean tutkimaan kysy- Eduskunta on ilmoittanut, että
3491: mystä kunnallisten sairaalain asemasta ja mikäli tämän päätöksen nojalla luo-
3492: tehtävistä sairaalajärjestehnässämme ja vutettavista tuotteista suoritettava
3493: niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa- korvaus korotetaan edellä sanotun
3494: malla selvittämään kysymyksen ns. kunnal- mukaisesti, Eduskunta pitää pää-
3495: listen keskussairaalain valtionavusta. Ko- töstä talo.uselämän säännöstelemisestä
3496: mitean mietintö ei valmistunut kertomus- poikkeuksellisissa oloissa annettuun
3497: vuonna. lakiin perustuvana ja asianmukai-
3498: sena, sekä mainituin edellytyksin
3499: päättänyt, ettei puheena olevaa val-
3500: 202 §. tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3501: Helmikuun 17 päivänä 1948 Edus-
3502: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
3503: 130 johdosta, päättänyt hyväksyä ne huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätös
3504: Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3505: ton kanssa 1 päivänä joulukuuta
3506: 1947 tehdyn kauppasopimuksen mää-
3507: räykset, jotka vaativat Eduskunnan 204 §.
3508: suostumusta. Helmikuun 17 päivänä 1948 EdUS-
3509: Sen ohella Eduskunta on hyväk- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3510: synyt lain Sosialististen N euvostota- saatettu valtioneuvoston päätös
3511: savaltain Liiton kanssa tehdyn kaup- vuonna 1947 tuotetusta koti"»wisesta
3512: pasopimuksen eräid'en säännösten viljasta maksettavista hinnoista sekä
3513: _hyväksymisestä. sen muuttamisesta annettu valtio-
3514: neuvoston päätös, päättänyt, ettei
3515: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä mainittuja valtioneuvoston päätöksiä
3516: maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka jul- ole kumottava.
3517: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 368. Puheena olevia päätöksiä käsitel-
3518: .. s~.ttenku~ mainittu sopi~~ oli 12 päi- lesså"än Eduskunta on kiinnittänyt
3519: vana maaliskuuta 1948 ratlfwitu ja rati- huomiota siihen, että samaan aikaan
3520: fioimisasiakirjat vaihdettu antoi Tasavallan kun maitotaloustuotteiden yleisestä
3521: Presidentti 8 päivänä toukokuuta 1948 ase- vakauttamispalkkiojärjestelmästä luo-
3522: tuksen Sosialististen Neuvostotasavaltain vuttiin, on viljan osalta saatettu voi-
3523: 38 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3524:
3525: maan vastaavanlainen järjestely. kymmenennenäseitsemännellä istun-
3526: Eduskunta ei ole voinut olla totea- tobudellaan vuonna 1945 hyväksy-
3527: matta, että näin on tapahtunut vas- mistä stwsituksista, .päättänyt, että
3528: toin Eduskunnan ru;eassa eri yhtey- Hallituksen esitys ei anna aihetta
3529: dessä esittämää periaatteellista kan- toimenpiteisiin.
3530: nanottoa, jonka mukaan vakautta-
3531: mispalkkiojärjestelmästä olisi luovut- Tasavallan Presidentti määräsi 20 pal-
3532: tava. Eduskunta on huomauttanut, vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan
3533: että · viljan hintojen järjestelyä ei päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3534: Edru;kunnan mielestä voida muutoin-
3535: kaan pitää oikeaan osuneena, koska
3536: viljan viljelijät asetetaan huonom- 207 §.
3537: paan asemaan kuin ne, jotka harjoit- Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus-
3538: tavat muuta maataloru;tuotantoa. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3539: Kun eri maataloustuotteiden hinnat saatettu valtioneuvoswn päätös
3540: eivät useissa muissakaan kohdin ole eräistä tarvikkeista rnyönnettävistä
3541: oikeassa suhteessa, Eduskunta on hinnan alennuksistct ,ja kaksi sano-
3542: lausunut, että maataloustuotteiden tun päätöksen muuttamisesta annet-
3543: hintapolitiikka olisi tarkistettava si- tua valtioneuvoston päätöstä, päättä-
3544: ten, että kaikkien tärkeimpien koti- nyt, ettei mainittuja valtioneuvoston
3545: maisten maataloustuotteiden tuotan- päätöksiä ole kumottava.
3546: toa tuetaan tasapuolisesti ja tuotan-
3547: tokustannuksia vastaavalla tavalla. Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
3548: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätös
3549: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3550: vänä huhtikuuta 1948, että Eduskunnan
3551: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3552: doksi. 208 §.
3553: Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus-
3554: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3555: 205 §. saatettu valtioneuvoston päätös
3556: Helmikuun 17 päivänä 1948 Edus- vilja-, viljat1wte- ja leipävarasto}en
3557: kunta on, sittenkun sen tietoon oli luovuttamisesta valtiolle;
3558: saatettu valtioneuvoston päätös siir- valtioneuvoston päätös sokerivaras-
3559: toväen edustUksesta kansanh'IWlto- tojen luovnttamisesta valtiolle; ja
3560: la;utakunnissa; ja valtioneuvoston päätös eräiden
3561: valtioneuvoston päätös polttopui- margariini- ja laardivarasto,ien luo-
3562: den eni.mmäishinnoista asutuskeskuk- vuttamisesta valtiolle, koska mainit-
3563: sissa annetun valtionettvoston pä..ii. tujen päätösten mukaan oli viljan,
3564: töksen mu'uttamisesta, päättänyt, viljatuotteiden ja leivän, sokerin
3565: ettei mainittuja valtioneuvoston sekä margariinin ja laardin hintojen
3566: päätöksiä ole kumottava. korottamisen johdosta näiden tuot-
3567: teiden kauppavarastot luovutettava
3568: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä valtiolle ennen hinnankorotusta voi-
3569: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan pää- massa olleilla hinnoilla, jotteivät ne,
3570: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. joilla hintojen noustessa oli mainit-
3571: tuja tuotteita varastossa, saisi koro-
3572: tusta hyväkseen, asiasta antamissaan
3573: 206 §. kirjelmissä huomauttanut, että sel-
3574: Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus- laista menettelyä, että tuotevarastot
3575: kunta on, Hallituksen esityksen N: o mainitusta syystä määrätään luovu-
3576: 69 johdosta, joka sisältää tiedonan- tettaviksi valtiolle, on käytettävä
3577: non Kansainvälisen työjärjestön ylei- vain poikkeuksellisesti ja hintojen
3578: sen konferenssin kahdennellakym- säännöstelyn kannalta välttämättö-
3579: menennelläkuudennella istuntokau- missä tapauksissa. Bduskunta on
3580: dellaan vuonna 1944 ja lmhdennella- lausunut, että sikäli kuin sanotun-
3581: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 39
3582:
3583: laista menettelyä käytetään, on oi- tävän valtioneuvoston päätöksen
3584: keudenmukaisuuden katsottava vaa- muuttamisesta, päättänyt, ettei ky-
3585: tivan että hintoja vuorostaan alen- symyksessä olevaa valtioneuvoston
3586: netta~ssa ei niille, joilla silloin on päätöstä ole lrnmottava.
3587: tuotteita varastossa, hinnanalennuk-
3588: sella aiheuteta varastojen osalta tap- Tasavallan Presidentti määräsi. 20 päi-
3589: piota. Edellyttäen, että kysymyk- vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää-
3590: sessä olevien tuotteiden osalta mene- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3591: tellään sillä tavoin, kuin edellä on Niinikään Eduskunta on, sitten-
3592: sanottu, Eduskunta on pitänyt pää- kun sen tietoon oli saatettu valtio-
3593: töksiä asianmukaisina ja päättänyt, neuvoston päätös ylimääräisistä vi-
3594: ettei puheena olevia valtioneuvoston rastotöistä annetun valtioneuvoston
3595: päätöksiä ole kumottava. päätöksen m'lhuttamisesta, päättänyt,
3596: ettei kysymyksessä olevaa valtioneu-
3597: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä voston päätöstä ole kumottava.
3598: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätök-
3599: set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
3600: vänä maaliskuuta 1948, että Eduskunnan
3601: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3602: 209 §.
3603: Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus-
3604: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 211 §.
3605: saatettu valtioneuvoston päätös eräi- Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus-
3606: den turkis"lampaan nahkavarastojen kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3607: luovuttmnisesta valtiolle, päättänyt, saatettu valtioneuvoston päätös ra-
3608: ettei mainittua valtioneuvoston 'pää- kennusluontoisten töiden säännöste-
3609: töstä ole kumottava. lystä annetun valtioneuvoston pää-
3610: töksen tnium#amisesta, päättänyt,
3611: Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä ettei mainittua valtioneuvoston pää-
3612: huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätös töstä ole kumottava.
3613: oli mer.kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Samalla kuin Eduskunta on tyydy-
3614: tyksekseen todennut, että rakennus-
3615: töiden säännöstelyä on korjaustöiden
3616: 210 §. osalta vasta'llskirjelmässä mainituin
3617: Helmikuun 20 päivänä 1948 Edus- tavoin helpotettu, Eduskunta on lau-
3618: kunta on, sittenkun sen tietoon oli sunut · pitävänsä toivo~.tavana, että
3619: saatettu valtioneuvoston päätös säännöstelyä tässä kohden mahdolli-
3620: asuin- ja liikehuoneistoJen lämmitys- suuksien mukaan edelleenkin lieven-
3621: kustannuksien s1.writtwnisesta sekä netään.
3622: kaksi sen muuttamisesta annettua
3623: valtioneuvoston päätöstä; ja Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
3624: valtioneuvoston päätös huoneen- vänä maaliskuuta 1948, että Eduskunnan
3625: vuokrasäännöstelystä annetun valtio- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3626: neuvoston päätöksen muuttamisesta.,
3627: päättänyt, ettei kysymyksessä olevia
3628: valtioneuvoston päätöksiä ole kumot- 212 §.
3629: tava. Helmikuun 24 päivänä ] 948 Edus-
3630: kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3631: Tasavallan Presidentti määräsi 27 päi- 13'1 johdosta, hyväksynyt lain kun-
3632: vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää- nallistaksoituksen poikkeuksellisesta
3633: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. toimitta.mist>sta eräissä Lapin ja
3634: Samoin Eduskunta on, sittenkun Oulun läänin 7cunn7ssa vuonna 1948.
3635: sen tietoon oli saatettu valtioneuvos- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3636: ton päätös eräitä huoneistojen läm- maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka jul-
3637: mittämistä koskevia määräyksiä sisäl- kaistiin asetuskolmelmassa N: o 184.
3638: 40 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
3639:
3640: 213 §. 217 §.
3641: Helmikuun 24 päivänä 1948 Edus- Maaliskuun 2 päivänä 1948 Edus-
3642: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on, Hallituksen esityksen
3643: N: o 132 johdosta, hyväksynyt lain N :o 143 johdosta, hyväksynyt lain
3644: työttömyyskassoista, joilla on oikeus eräiden asevi/..volliste'n vapauttami-
3645: saada apurahaa valtionvaroista, an- sesta palvelusvelvollisuudesta vaki-
3646: 'netun lain muuttamisesta. naisessa väessä.
3647: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi-
3648: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3649: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 193. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 211.
3650: 218 ·§.
3651: 214 §. Maaliskuun 5 päivänä 1948 Edus-
3652: Helmikuun 27 päivänä 1948 Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3653: kunta on, Hallituksen esityksen saatettu valtioneuvoston päätös yli-
3654: N :o 133 johdosta, päättänyt antaa määräisistä virastotöistä annetun val-
3655: suostumuksensa Suomen liittymiseen tioneuvoston päätösksen muuttami-
3656: Yhdistyneiden Kansakuntien elin- sesta; ja
3657: tarvike- ja maatalousjärjestöön. valtioneuvoston päätös korsirehun
3658: luovuttmmisesta valtiolle tai siirto-
3659: Eduskunnan vastaus esitettiin Tasavallan väelle a'nnettvlt valtioneuvoston pää-
3660: Presidentille 12· päivänä maaliskuuta 1948, töksen muuttamisesta, päättänyt, ettei
3661: jolloin Tasavallan Presidentti määräsi, että mainittuja valtioneuvoston päätöksiä
3662: se oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. ole kumottava.
3663: Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-
3664: taa asetuksen Yhdistyneiden Kansakuntien Tasavallan Presidentti määräsi 2 päivänä
3665: elintarvike- ja maatalousjärjestön perus- huhtikuuta 1948, että Eduskunnan päätök-
3666: säännön voimaansaattamisesta, joka asetus set oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3667: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 187.
3668: 219 §.
3669: Maaliskuun 9 päivänä 1948 Edus-
3670: 215 §. kunta on, Hallituksen esityksen
3671: Maaliskuun 2 päivänä 1948 Edus- N: o 137 johdosta, hyväksynyt lain
3672: kunta on, Hallituksen esityksen jakolaitoksesta, tontinmittauksesta ja
3673: N :o 139 johdosta, hyväksynyt lain kiinteistöjen rekisteröimisestä kau-
3674: kirkollisten alkukoulujen opettajien pungissa annetun l-ain m1tuttamisesta
3675: eläkeoikeudesta annetun lain muutta- ja lain siitä, mitä jakotovmituksissa
3676: misesta. taajahkoa asutusta varten maaseu-
3677: dull-a on huomioonotettava, annetun
3678: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi- lain muuttamisesta.
3679: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3680: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 228. Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi-
3681: vänä maaliskuuta 1948 sanotut lait, jotka
3682: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 257 ja
3683: 216 §. 258.
3684: Maaliskuun 2 päivänä 1948 Edus- 220 §. '
3685: kunta on, Hallituksen esityksen Maaliskuun 9 päivänä 1948 Edus·
3686: N: o 142 johdosta, hyväksynyt lain kunta on, Hallituksen esityksen
3687: asevelvollisuuslain soveltamisesta rau- N :o 145 johdosta, hyväksynyt lain
3688: hansopimuksen sotilaallisten .tnäii- koiraveron suorittamisesta annetun
3689: räysten toimeenpanemiseksi. asetuksen 1 § :n muuttamisesta.
3690: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
3691: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3692: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 212. julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 229.
3693: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948. 41
3694:
3695: 221 §. pyrittävä palaamaan säännöllisiin
3696: Maaliskuun 9 päivänä 1948 Edus- oloihin, sikäli kuin se säännöstelyn
3697: kunta on päättänyt jättää Hallituk- rajoissa on mahdollista. Niinpä Edus-
3698: sen esityksen N :o. 140 johdosta syn- kunnan mielestä ulkomaankaupan
3699: tyneen ehdotuksen laiksi maanhan- harjoittaminen oli jätettävä alan
3700: kintalain muuttamisesta lepäämään kaupallisten yritysten hoidettavaksi.
3701: ensimmäisiin vaalien jälj€stä pidettä- Säännöstelyä oli myöskin pyrittävä.
3702: viin varsinaisHn valtiopäiviin. hoitamaan joustavasti ja karttamaila
3703: välttämättämiksi katsottavia ratkai-
3704: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä suja tehtäessä sellaista viivyttelyä,
3705: maaliskuuta 1948, että Eduskunnan ilmoi- jota esimerkiksi hinta- ja maksukysy-
3706: tus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. myksiä käsiteltäesä oli tapahtunut.
3707: (Ks. siv. 69 § 31.) Niin ikään Eduskunta on huomaut-
3708: tanut, että huoneenvuokra-alalla olisi
3709: 222 §. erityisesti pyrittävä edistämään asun-
3710: Maaliskuun 9 päivänä 1948 Edus- tojen rakentamista, koska niiden
3711: kunta on, Hallitmkse~1 esityksen puute aiheuttaa monia sosiaalisia,
3712: N: o 151 johdosta, hyväksynyt lain terveydellisiä ja muita epäkohtia.
3713: kotintaassa tuotetusta kullasta suori- Koska rakennuskustannusten nousun
3714: tettavasta verosta annetun la.in muut- vuoksi on pelättävissä, että rakennus-
3715: tamisesta. toimintaa ei asutuskeskuksissa synny
3716: riittävässä määrin, .Eduskunta on
3717: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi- lausunut, että sen edistämiseksi olisi
3718: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpitei-
3719: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 230. siin, muun muassa harkitsemaHa ra-
3720: Saman maaliskuun 25 päivänä valtioneu- kennustoiminnan elvyttämiseksi val-
3721: vosto antoi päätöksen kotimaassa tuotetusta tion varoista myönnettävien luotto-
3722: kullasta suoritettavasta verosta, joka päätös jen lisäämistä, ja että näiden toimen-
3723: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 245. piteiden tulisi kohdistua myös asunto-
3724: osakeyhtiöihin ja -osumkuntiin eikä
3725: 223 §. vain ns. omakotirakennustoimintaan,
3726: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus- niinkuin nykyisin tehdään esimer-
3727: kunta on, Hallituksen esityksen kiksi valtion rakennusluottoa myön-
3728: N: o 146 johdosta, hyväksynyt lain nettäessä, koska suuremmissa raken-
3729: talouselämän säännöstelemisestä poik- nuksissa olevat aS'llnnot vaativat suh-
3730: keuksellisissa oloissa annetwn lain teellisesti vähemmän rakennustarvik-
3731: muuttamisesta. keita ja tulevat huomattavasti hal"
3732: V astauskirjelmässään Eduskunta veromiksi kuin omakotitalot.
3733: on lausunut edellyttävänsä, ettei lain Eduskunta on myös lausunut odot-
3734: suomia valtuuksia käytetä kauempaa, tavansa, että Hallitus, sitä mukaa
3735: kuin kullakin alalla on tarpeellista. kuin säännöstelyä supistetaan, myös-
3736: Tästä syystä, ja kun säännöstelyn kin supistaa sitä hoitavaa virkako-
3737: lopettamista tarkoittavat valmistelut neistoa ja vähentää tällä alalla toimi-
3738: vaativat aikansa, Edu~kunta on il- vaa henkilökuntaa.
3739: moittanut pitävänsä myös tärkeänä, Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi-
3740: että säännöstelyn asteittaisesta pur- vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3741: kamisesta tehdään ensi tilassa sellai- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 248.
3742: nen suunnitdma, jota laatimaan Hal-
3743: litus, esittäessään viime syksynä 224 §.
3744: v.altalain Voimassaoloajan pitennettä- Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus-
3745: väksi, ilmoitti aikovansa asettaa eri- kunta on, Hallituksen esityksen
3746: tyisen toimikunnan. N: o. 1:50 johdosta, hyväksynyt lain
3747: Edelleen Eduskunta on huomautta- verorvmaksun laiminlyömisen johdosta
3748: nut, että niilläkin aloilla, joilla sään- suoritettavasta veronlisäyksestä anne-
3749: nöstelyn jatkaminen on tarpeen, olisi tun lain muuttamisesta.
3750:
3751: 424/49 7
3752: 42 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3753:
3754: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi- r)nhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
3755: vana maaliskuuta 1948 sanotun lain joka viin toimenpiteisiin.
3756: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 243. . Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
3757: JOulukuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk-
3758: 22.5 §. sen laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussään-
3759: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus- nöksistä verolakeihin, minkä esityksen Edus-
3760: kunta on, Hallituksen esityksen kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 77 § 95.)
3761: N: o 149 johdosta, hyväksynyt posti-
3762: säästöpankkilain. 229 §.
3763: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä Maaliskuun 19 päivänä 1948 Edus-
3764: huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3765: tiin asetuskokoelmassa N: o 260. 155 johdosta, hyväiksynyt lain Suo-
3766: men Akatemiasta ja valtion apura-
3767: 226 §.
3768: hoista korkeimman hengenviljelyn
3769: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus- edistämiseksi annetun lain muutta-
3770: kunta on, Hallituksen esityksen misesta.
3771: N :o 148 johdosta, hyväksynyt lain .. T.~savall~n Presidentti vwhvisti 25 ipäi-
3772: elatusavustusten korottamisesta. vana maaliSkuuta 1948 sanotun lain joka
3773: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 239.
3774: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3775: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 256. 230 §.
3776: Maaliskuun 19 päivänä 1948 Edus-
3777: 227 §. kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3778: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edns- 153 johdosta, hyväksynyt lain en-
3779: ikunta on, sittenkun sen tietoon oli nakkoperintälain 11 § :n väliaikai-
3780: saatettu asetus sotakorvausvelvolli- sesta muuttamisesta.
3781: suuden täyttämisen turvaamisesta, Samalla Eduskunta on päättänyt
3782: päättänyt, ettei mainittua asetusta lausua toivomuksen, että Hallitus
3783: ole ikumottava. ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin
3784: tulo- ja omaisuusveron alentamiseksi
3785: Tasavallan Presidentti määräsi 17 päi- siten, että verotettavan tulon ja
3786: vänä huhtikuuta 1948, että Eduslkunnan omaisuuden alarajaa nykyisestään
3787: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. korotetaan ja veroasteikkoa lievenne-
3788: tään rahanarvon alenemista vastaa-
3789: 228 §. vassa määrin.
3790: Maaliskuun 19 päivänä 19'48 Edus-
3791: kunta on, Hallituksen esityksen N: o .. T~savall~n Presidentti vahvisti 25 päi-
3792: 135 johdosta, hyväksynyt lain eräistä -yana. m.~ahskuuta 1948 sanotun lain, joka
3793: väliaikaisista poikkeussäännöksistä JUlkmstnn asetuskokoelmassa N: o 241.
3794: verolakeihin. Samana päivänä :valtiovarainministeriö
3795: Sen ohella Eduskunta on päättä- antoi päätöksen ennakkoperintälain 11 § :ssä
3796: nyt lausua toivomuksen, että Halli- tarkoitetuista pidätystaulukaista joka pää-
3797: tus ottaisi harkittavakseen kysymyk- tös on julkaistu asetuskokoelmas~a N: o 24S.
3798: sen, olisiko siviili-invaliideille myön- Tasavallan Presidentti vahvisti. 10 päi-
3799: nettävä samanlaatuinen veronhuo- vänä joulukuuta 1948 lain tulo- ja omai-
3800: jennus kuin se, joka kysymyksessä suusverolain väliaikaisesta muuttamisest2,
3801: olevassa Hallituksen esityksessä on joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 839:
3802: ehdotettu myönnettäväiksi sotainva-
3803: liideille, ja myönteiseen tulokseen 231 §.
3804: päätyessään antaisi asiasta esityksen Maaliskuun 23 päivänä 1948 Edus-
3805: Eduskunnalle. kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3806: 144 johdosta, hyväksynyt lain leima-
3807: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 påi- verolain muuttamisesta.
3808: -yänä. :m~aliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3809: JUlkmstnn asetuskokoelmassa N: o 240. Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päi-
3810: vänä maaliskuuta 1948 sanotun lain, joka
3811: Samana päivänä Tasavallan Presidentti julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 244.
3812: päätti antaa valtioneuvostolle tehtävä'ksi
3813: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 43
3814:
3815: 232 §. 237 §.
3816: Maaliskuun 23 päivänä 1948 Edus- Huhtikuun 6 päivänä 1948 Edus-
3817: kunta on, Hallituksen esityksen N :o kunta on, Hallituksen esity:ksen N: o
3818: 108 johdosta, ihyväksynyt lain eräi- 122 johdosta, hyväksynyt lain sak-
3819: den valtion viran tai toimen halti- salaisen omaisuuden luovuttamisesta
3820: jain palkkausta koskevien säännösten annetun lain muuttamisesta ja lain
3821: soveltamisesta ulkomaanedustuksen saksalaisen omaisuuden luovuttami-
3822: viran tai toimen haltijain palkkauk- sesta- aiheutuneiden vahinkojen kor-
3823: seen. vaamisesta.
3824: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 pal-
3825: vänä huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka vänä huhtikuuta 1948 sanotut lait, jotka
3826: julkaistiin asetuskO'koelmassa N :o 316 sekä julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 318 ja
3827: antoi samana päivänä asetuksen ulkoasiain- 319.
3828: hallinnon viran tai toimen haltijain palk- Saman huhtikuun 30 päivänä valtiova-
3829: ikauksesta, joka asetus on julkaistu asetus- raiDJIDinisteriö antoi päätöksen korvauksen
3830: kokoelmassa N:o 317. hakemisesta saksalaisen omaisuuden luovut-
3831: tamisesta aiheutuneista vahingoista, joka
3832: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
3833: 233 §. 353.
3834: Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus- Seuranneen toukokuun 14 päivänä Tasa-
3835: kunta on, sittenkun sen tietoon oli vallan Presidentti antoi asetuksen sa'ksalai-
3836: saatettu valtioneuvoston päätös sen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
3837: maataloustuotteiden luovutusvelvolli- neiden vahinkojen !korvaamisesta annetun
3838: suuden ylittämisestä suoritettavista lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta,
3839: palkkioista, päättänyt, ettei mainit- joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
3840: tua valtioneuvoston päätöstä ole ku- N:o 374. ·
3841: mottava. Saman toukokuun 21 .päivänä valtiova-
3842: Tasavallan Presidentti määräsi 20 pai- rainministeriö antoi päätöksen, koskeva
3843: vänä el<Ykuuta 1948, että Eduskunnan pää- eräiden saamisten ilmoittamista saksalaisen
3844: tös oli me~kittävä pöytälkirjaan tiedoksi. omaisuuden luovuttamisesta aiheutuneiden
3845: vahil1kojen korvaamisesta annetun lain mu-
3846: !lman, jdka päätös on julkaistu asetusko-
3847: 235 §. koelmassa N: o 403.
3848: Huhtikuun ·6 päivänä 1948 Edus- Valtiovarainministeriö antoi 24 päivänä
3849: kunta on, Hallituksen esityksen N :o syyskuuta 1948 päätOksen korvauksen ha-
3850: 136 johdosta, hyväksynyt lain eräi- kemista saksalaisen omaisuuden luovutta-
3851: den talletusten, obligatioiden ja misesta aiheutuneista vahingoista !koskevan
3852: osuustodistusten omistajille sekä valtiovarainministeriön ,päätOksen muutta-
3853: eräiden velkasitoumusten saajille misesta, jO'ka päätös on julkaistu asetusko-
3854: myönnettävästä veronhuojennuksesta. koelmassa N: o 705.
3855: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
3856: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka 238 §.
3857: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 413. Huhtikuun 6 päivänä 1948 Edus-
3858: kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3859: 154 johdosta, hyväksynyt lain va-
3860: 236 §. luutan säännöstelemisestä.
3861: Huhtikuun 6 päivänä 1948 Edus-
3862: kunta on, Hallituksen esity;ksen N: o Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
3863: 156 j01hdosta, hyväksynyt lain Kuu- vänä huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka
3864: samon ja Sallan kuntien maanhan- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 320.
3865: kintalain muuttamisesta.
3866: Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päi- 239 §.
3867: vänä huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka Huhti'kuun 6 päivänä 1948 Edus-
3868: julkaistiin asetuskdkoelmassa N: o 295. kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3869: 44 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3870:
3871: 152 johdosta, 1hyvä;ksynyt lain eräi- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 571-
3872: den sodan aikana kadonneiden henki- 577. (Ks. siv. 5 § 135.)
3873: löiden julistamisesta kuolleiksi.
3874: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- 243 §.
3875: vänä huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus-
3876: jul:kaistiin asetuskokoelmassa N: o 321. kunta on, Hallituksen vuoden 1945
3877: valtiopäivillä antaman esityksen N: o
3878: 45 johdosta, hyväksynyt poronhoito-
3879: 240 §. lain.
3880: Huhtikuun 9 päivänä 1948 Edus-
3881: kunta on, sittenkun sen tietoon oli Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päi-
3882: saatettu valtioneuvoston päätös voi- vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka jul-
3883: teluaineiden ilmoittamisvelvollisuu- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 444.
3884: desta, päättänyt, ettei mainittua val-
3885: tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
3886: 244 §.
3887: Tasavallan Presidentti mä.ä.räsi 20 päi- Huhtikuun 16 ~äivänä 1948 Edus-
3888: vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää- kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3889: tös oli me11kittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 123 johdosta, hyväksynyt lain leipä-
3890: viljan tuotannon tukemisesta sato-
3891: 241 §. vuosina 1947-48 ja 1948-49.
3892: Huhtikuun 9 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päi-
3893: kunta on, Hallituksen esityksen N :o vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka
3894: 157 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 362.
3895: ja muutoksia vuoden 1948 tulo- ja Maatalousministeriön päätös leipäviljan
3896: menoarvioon. tuotannon tukemisesta annetun lain sovel-
3897: Samalla Eduskunta on päättänyt tamisesta on annettu 8 päivänä toukokuuta
3898: oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai- 1948, joka päätös on julkaistu asetusko-
3899: nittujen menojen suorittamiseen koelmassa N: o 376.
3900: käyttämään valtiolle vuoden 1948 ai-
3901: kana ikertyviä tuloja.
3902: 245 §.
3903: Nämä lisåykset ja muutokset vuoden Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus-
3904: 1948 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa- kunta on, sittenkun sen tietoon
3905: vallan Presidentille 17 päivänä huhtikuuta oli saatettu valtioneuvoston päätös
3906: 1948 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N:o eräistä tarvikkeista myönnettävistä
3907: 294. hinnan alennuksista, päättänyt, ettei
3908: 242 §. mainittua valtioneuvoston päätöstä
3909: Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus- ole kumottava.
3910: kunta on, Hallituksen vuoden 1945 Sen ohella Eduslrunta on lausunut,
3911: valtiopäivillä antaman esityksen N :o että Eduskunnan mielestä olisi ny-
3912: 137 johdosta, hyvä;ksynyt lain oikeu- kyisestä hinnanalennusjärjestelmästä,
3913: denkäymiskaa.ren 17 lumm muutta- joka aiheuttaa kohtuutonta rasitusta
3914: misesta, lain oikeudenkäymiskaaren valtion taloudelle, päästävä mahdol-
3915: 21 luvun muuttamisesta, lain oikeu- lisimman pian vapautumaan. Kun
3916: denkäymiskaaren 24 luvun muutta- järjestelmästä johtuvaa rasitusta oli
3917: misesta, lain korvauksesta todistajille vielä omansa lisäämään se, että alen-
3918: valtionvaroista annetun lain muutta- nus myönnetään kaikille lapsille eli
3919: misesta, lain maakaaren 1 luvun nyt puheena olevan päätöksen mu-
3920: muuttamisesta, lain ulosottolain 3 kaan vuonna 1930 tai sen jälkeen
3921: luvun muuttamisesta ja lain rikos- syntyneille henkilöille näiden ja hei-
3922: lain 17 luvun muuttamisesta. dän huoltajiensa varallisuudesta ja
3923: toimeentulomahdollisuuksista riippu-
3924: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi- matta, Eduskunta on huomauttanut,
3925: vänä heinäkuuta 1948 sanotut lait, jotka että tätä ei voida pitää asianmukai-
3926: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 45
3927:
3928: sena sekä että olisi hyvissä ajoin N:o 160 johdosta, hyväksynyt lain
3929: ennen seuraavaa yleistä ostokorttien eläintautilain rnuuttarnisesta.
3930: jakelua otettava harkittavaksi aina- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pru-
3931: kin hinnanalennuksen rajoittaminen vänä huhtikuuta 1948 sanotun lain, joka
3932: koskemaan lastenkin osalta vain sel- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 360.
3933: laisia tapauksia, joissa alennus to- (Ks. siv. 65 § 1.)
3934: della on tarpeen vaatima.
3935: 248 §.
3936: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päi- Huhtikuun 20 päivänä 1948 Edus-
3937: vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää-
3938: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, sittenkun sen tietoon
3939: Hinn:analennusjärj,estelmä kumottiin 23 oli saatettu valtioneuvoston päätös
3940: päivänä syyskuuta 1948 annetuna valtioneu- eräiden puutavaravarastojen lwovut-
3941: voston päätöksellä 1 päiv·ästä lokakuuta tamisesta valtioUe, päättänyt, . ettei
3942: 1948 lukien. mainittua valtioneuvoston päätöstä
3943: ole kumottava.
3944: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päi-
3945: 246 §. vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää-
3946: Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus- tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3947: kunta on, sittenkun sen tieto.on oli
3948: saatettu valtioneuvoston päätös eräi- 249 §.
3949: den vuonna 1948 tuotettujen aikais- Huhtikuun 27 päivänä 1948 Edus-
3950: ten kevätviljawjikkeiden siernenten kunta on, Hallituksen esityksen
3951: hinnoista, päättänyt, ettei mainittua N: o 17 johdosta, hyväksynyt lain
3952: valtioneuvoston päätöstä ole kumo.t- rikoslain 14 luvun mu·uttamisesta. ,
3953: tava.
3954: Kun puheena olevan päätöksen si- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
3955: sältämillä hintojen korotuksilla pyri- toukokuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
3956: tään lisäämään aikaisten kevätvilja- tiin asetuskokoelmassa N: o 363.
3957: lajikkeiden siemenviljelystä Etelä-
3958: Suomessa, jotta siten voitaisiin hel- 250 §.
3959: pottaa kevätviljojen siementilannetta Huhtikuun 27 päivänä 1948 Edus-
3960: maan keski- ja pohjoisosissa, ja Edus- kunta on, Hallituksen esitysten
3961: kunnassa oli lausuttu epäilyksiä, ettei N :o 116 ja 141 johdosta, hyväksynyt
3962: yksinomaan siemenyiljan hintoja ko- soUlasvamrnalain ja lain työvelvolli-
3963: rottamalla saada riittävästi aikaan suuslain rnuuttamisesta.
3964: kysymyksessä olevia viljelyssopimuk- Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi-
3965: sia, Eduskunta on lausunut, että mi- vänä toukokuuta 1948 sanotut lait, ja antoi
3966: käli näin on asianlaita, olisi otettava samalla asetuksen sotilasvammalain täytän-
3967: harkittavaksi, voitaisiinko aikaisten töönpanosta. Lait ja asetus on julkaistu
3968: kevätviljalajikkeiden sopimusviljelys- asetuskokoelmassa N: o 404, 405 ja 407.
3969: toiminnan laajentamiseksi käyttää Samana päivänä sosiaaliministeriö antoi
3970: muitakin keinoja, lähinnä asianomais- päätöksen paikkakuntien ryhmityksestä soti-
3971: ten viljelijöiden luovutusvelvollisuu- lasvammalain mukaisen huoltoeläkkeen ja
3972: den helpottamista. täydennyskoron maksamista varten, joka
3973: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3974: Tasavallan Presidentti · määräsi 20 päi- N:o 406.
3975: vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää- Heinäkuun 22 päivänä 1948 Tasavallan
3976: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Presidentti antoi asetuksen sotilasvamma-
3977: Maataloustuotteiden luovutusvelvollisuu- lain täytäntöönpanosta annetun asetuksen
3978: den kumoamisen jälkeen on kansanhuolto- muuttamisesta, joka asetus on julkaistu
3979: ministeriössä valmisteltavana muita toimen- asetuskokoelmassa N :o 569.
3980: piteitä asian j~hdosta.
3981: ~51 §.
3982: 247 §. Huhtikuun 27 päivänä l 948 Edus-
3983: Huhtikuun 20 päivänä 1948 Edus- kunta on, Hallituksen esityksen
3984: kunta on, Hallituksen esityksen N: o 159 johdosta, hyväksynyt lain
3985: 46 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
3986:
3987: maanmittaustoimitusten avustami- 256 §.
3988: sesta valtionvaroilla annetun lain Huhtikuun 28 päivänä 1948 Edus-
3989: muuttamisesta. kunta on hyväksynyt sivistysvalio-
3990: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 pru- kunnan mietinnön Suomalaisen ja
3991: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä-
3992: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 381. misvarojen valtuuskuntien toimin-
3993: nastaan vuonna 1947 antaman kerto-
3994: 252 §. muksen johdosta ja saattanut sen
3995: Huhtikuun 27 päivänä 1948 Edus- \kirjelmän ohella Hallituksen tietoon.
3996: lumta on, Hallituksen esityksen Tasavallan Presidentti määräsi kesakuun
3997: N: o 161 johdosta, hyväksynyt lain 11 päivänä 1948, että Eduskunnan kirjelmä
3998: eläinsuojelulain ·muuttamisesta. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3999: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
4000: kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- 257 §.
4001: tiin asetuskokoelmassa N: o 456. Toukokuun 4 päivänä 1948 Edus-
4002: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4003: 253 §. saatettu valtioneuvoston päätös yli-
4004: Huhtikuun 27 .päivänä 1948 Edus- määräisistä virastotöistä annetun
4005: kunta on, Hallituksen esityksen N :o valtioneuvoston päätöksen muuttami-
4006: 165 johdosta, hyväksynyt lain kan- sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
4007: sakoulunopettajien poikkeuksellisesta tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
4008: valmistamisesta ja nimittämisestä.
4009: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päi- Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-
4010: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka vänä kesäkuuta 1948, että Eduskunnan pää.-
4011: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 361. tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4012:
4013: 254 §. 258 §.
4014: Hwhtikuun 27 päivänä 1948 Edus- Toukokuun 7 päivänä 1948 Edus-
4015: kunta on, Hallituksen esityksen N: o kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4016: 162 johdosta, hyväksynyt lain kan- saatettu asetus Turkin kanssa tehdyn
4017: saneläkelain muuttamisesta. maksusopimuksen määräysten muu-
4018: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 ·päi- tosten voimaansaattamisesta; ja
4019: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka asetus Puolan kanssa tehdyn mak-
4020: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 372. susopimuksen määräysten muutosten
4021: voimaansaattamisesta, päättänyt, et-
4022: 255 §. tei mainittuja asetuksia ole kumot-
4023: Huhtikuun 28 päivänä 1948 Edus- tava.
4024: :kunta on, Hallituksen esityksen N: o Tasavallan Presidentti määräsi 13 päi-
4025: 171 johdosta, päättänyt hyväksyä vänä heinä;kuuta 1948, että Eduskunnan
4026: Suomen ja Sosialististen N euvostota- :päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4027: savaltain Liiton välillä 6 päivänä doksi.
4028: _ huhtikuun 1948 allekirjoitetun sopi-
4029: muksen ystävyydestä, yhteistoimin-
4030: nasta ja keskinäisestä avunannosta. 259 §.
4031: Toukokuun 11 päivänä 1948 Edus-
4032: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4033: Presidentille 4 päivänä kesäkuuta 1948, 168 johdosta, hyväksynyt lain kor-
4034: jolloin Tasavallan Presidentille antoi ase- vausosakkeiden hallintoyhteisöstä an-
4035: tuksen Suomen ja Sosialististen Neuvosto- netun lain muuttamisesta.
4036: tasavaltain Liiton välillä ystävyydestä, yh- Esitystä käsitellessään Eduskunta
4037: teistoiminnasta ja keskinäisestä avunan- on kiinnittänyt huomiota siihen, että
4038: nosta Moskovassa 6 .päivänä huhtikuuta osakeyhtiölle ei lakiehdotuksen mu-
4039: 1948 allekirjoitetun sopimuksen voimaan- kaan ;voida myöntää täydellistä. va-
4040: saattamisesta, joka asetus on julkaistu ase- pautusta osakkeiden lunastusvelvolli-
4041: tuskokoelmassa N: o 438. suudesta, vaan ainoastaan ly~äystä
4042: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 47
4043:
4044: vuotuisten lunastusmaksujen suorit· 175 johdosta, hyväksynyt lain väli-
4045: tamisessa. Kun voi sattua tapauksia, aikaisesta poikkeuksesta valtion suh-
4046: joissa lunastusvelvollisuuden täyttä- dannerahastosta annettuun lakiin.
4047: minen tuottaa yhtiölle sellaisia voit-
4048: tamattomia vaikeuksia, joita lyk.käys- Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä
4049: menettelyllä ei voida voittaa, Edus- kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
4050: kunta on lausunut, että olisi ehkä tiin asetuskokoelmassa N: o 436.
4051: ollut asianmukaista sisällyttää la:kiin
4052: säännös siitä, että valtiovarainminis- 263 §.
4053: teriöllä erityisistä syistä on oikeus Toukokuun 19 päivänä 1948 Edus-
4054: myöntää osakeyhtiöille lopullinen va- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4055: pautus puiheena olevasta velvollisuu- 170 j01hdosta, hyväksynyt lain Suo-
4056: desta. Tässä vaiheessa Eduskunta ei men Pankin ohjesäännön muuttami-
4057: kuitenkaan ole pitänyt sanotunlaista sesta.
4058: säännöstä välttämättömänä, vaan on Tasavallan Presidentti vwhvisti 4 :päi-
4059: jättänyt asian Hallituksen ha:r~kitta vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4060: vaJksi. julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 443.
4061: Tasavallan Presidentti vwhvisti 28 päi-
4062: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka 265 §.
4063: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 416. Toukokuun 19 päivänä 1948 Edus-
4064: kunta on hyväksynyt vuoden 1946
4065: 260 §. valtio.päivillä annetun perustusla!ki-
4066: Toukokuun 11 P'äivänä 1948 Edus- valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-
4067: kunta on, Hallituksen esityksen N: o nan mietinnöt Hallituksen toimenpi-
4068: 172 johdosta, päättänyt oikeuttaa teistä vuonna 1945 antaman kerto-
4069: valtioneuvoston ottamaan lähemmin muksen johdosta.
4070: määrättävillään ehdoilla pitkä- tai Sen ohella Eduskunta on päättä-
4071: lyhytaikaista ulkomaista lainaa ai- nyt lausua, ettei sisäasiainministeri
4072: kaisemmin myönnetystä määrästä Yrjö Kaarlo Leino nauti Eduskun-
4073: käyttämättä olevan erän lisäksi vielä nan luottamusta.
4074: 10,000,000,000 markan niroellismää- Tasavallan Presidentti määräsi 28 päi-
4075: rään asti. vänä toukokuuta 1948, että Eduskunnan
4076: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan kirjelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
4077: Presidentille 25 päivänä toukokuuta 1948, doksi ja että mainittu ulkoasiainvaliokun-
4078: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- nan mietintö oli pöytäkirjanotteen ohella
4079: sen valtuuksien antamisesta valtioneuvos- saatettava ulkoasiainministeriön tietoon ja
4080: tolle ulkomaisen lainan ottamiseen, joka että perustuslakivaliokunnan mietinnöstä
4081: asetus on julkaistu asetuskdkoelmassa N: o oli pöytäikirjanottein ilmoitettava:
4082: 417. oikeusministeriölle mikäli se koski van-
4083: gitsemista ja pidättämistä koskevien sään-
4084: 261 §. nösten uudistamista sekä myös välirauhan-
4085: Toukokuun 11 päivänä 1948 Edus- sopimuksen 13 artiklan nojalla syksyllä
4086: kunta on, erään lakialoitteen joh- 1944 pidätettäväksi vaadittuja henkilöitä;
4087: dosta, hyväiksynyt lain eduskunnan sisäasiainministeriölle ministeri Leinon
4088: kanslian menosäännön perusteista luvalla vuoden 1945 huhtikuun 21 päivän
4089: annetun lain muuttamisesta. vastaisena yönä pidätettyjen ja Valvonta-
4090: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 pai- komissiolle luovutettujen 20 henkilön koh-
4091: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka talon selvittämistä ja kotimaahan palaut-
4092: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 414. tamista samoin kuin myös valtiollisen po-
4093: liisin ja sisäasiainministeriön tutkintaeli-
4094: men toimintaa tutkimaan asetetun toimi-
4095: 262 §. kunnan täydentämistä ja tämän tutkimuk-
4096: Toukokuun 19 päivänä 1948 Edus- sen aiheuttamia toimenpiteitä !käsitteleviltä
4097: kunta on, Hallituksen esityksen N: o osin;
4098: 48 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4099:
4100: puolustusministeriön tietoon Sa;ksan so- ten johdosta sisäasiainministeriön toimesta
4101: tavoimien karkoittamisen jälkeen Pohjois- järjestetyt tutkimukset on saatu loppuun-
4102: Suomesta saksalaisille tai Suomen valtiolle suoritetuiksi ja omaisuuden häviämiseen
4103: kuuluneen oonaisuuden häviämiseen rikolli- syyllistyneet asetettu syytteeseen. Niiltä
4104: sella tavalla syyllistyneiden henkilöiden osin ikuin sanottu mietintö koskee eräille
4105: saattamista syytteeseen sekä vuonna 1945 puolustuslaitoksen viran tai toimenhalti-
4106: upseereille ja aliupseereille annettua kehoi- joille vuonna 1945 silloisen puolustusvoi-
4107: tusta erota puolustusvoimien palveluksesta main komentajan antamaa eroamiskehoi-
4108: koskeviita osin; tusta on perustuslakivaliokunnan sen joh-
4109: kauppa- ja teollisuusministeriön tietoon dosta tekemä huomautus saatettu puolus-
4110: ulkomaankauppaa varten annettavien li- tusvoimain komentajan tietoon.
4111: senssien myöntämistä käsitteleviltä ooin; Kauppa- ja teollisuusministeriö on saat-
4112: s~kä · tanut esitetyt huomautukset lisenssitoimi-
4113: sosiaaliministeriön tietoon koulukodeissa :kunnan tietoon ja kehoittanut toimikuntaa
4114: ja eräissä :muissa yhteiskunnallisissa huol- lisenssejä myöntäessään tähänastista tar-
4115: tolaitoksissa vallinneita oloja ja ulkopuo- kemmin valvomaan, että ulkomaankaupan
4116: listen sekaantumista niiden· asioihin koske- säännöstelyä mruhdollisimman tasapuolisesti
4117: valta osalta. ja oikeudenmukaisesti toteutetaan.
4118: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä Sosiaaliministeriö on perustuslakivalio-
4119: toukokuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- kunnan mietinnössä tehdyn ilmoituksen
4120: tyksen vahgitsemis-, pidättämis- ja kiin- johdosta hankkinut selvitystä asiaan ja lk:e-
4121: niottamissäännösten uudistamisesta, minkä hoittanut koulukotien johtajia laitoksen
4122: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. oloja ja ulkopuolisten käyntejä järjestet-
4123: siv. 53 § 288.) täessä noudattamaan laitokselle vahvistet-
4124: Mitä tulee valtiollisen poliisin toimintaa tuja ohjesääntöjä.
4125: tutkimaan asetetun toimikunnan täydentä-
4126: miseen ja tämän tutkimuksen aiheuttamiin 266 §.
4127: toimenpiteisiin, ei mainittua toimikuntaa Toukokuun 21 päivänä 1948 Edus-
4128: ole täydennetty, koska se kertomusvuoden kmita on, sittenkun sen tietoon oli
4129: · toukokuun loppuun mennessä jo oli suurin saatettu valtioneuvoston päätös leh-
4130: piirtein saanut tehtävänsä suoritetuksi ja deksien sekä muun kotieläinten re-
4131: antoi mietintönsä valtioneuvostolle 22 päi- huksi kelpaavan kasvillisuuden kerää-
4132: vänä kesäkuuta 1948. Valtioneuvosto asetti misestä, päättänyt, ettei mainittua
4133: 26 päivänä elokuuta 1948 komitean, jonka valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
4134: tehtävänä oli tutkia, onko ja millä tavalla tava.
4135: valtiolliselle poliisille kuuluvien tehtävien Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
4136: hoitaminen, riittävän pätevyyden ja oi- heinäkuuta 1948, että Eduskunnan päätös
4137: 'keusturvallisuuden vaatimukset huomioon oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4138: ottaen, järjestettävissä siirtämällä sanotut
4139: tehtävät joko kokonaan tai osaksi varsinai-
4140: sen poliisin tai muiden viranomaisten hoi- 267 §.
4141: dettaviksi sekä laatia tässä suhteessa tar- Toukokuun 25 päivänä 1948 Edus-
4142: peelliset ehdotukset. Komitea antoi seuran- kunta on, Hallituksen esityksen
4143: neen lokakuun· 11 päivänä mietintönsä ja N: o 179 johdosta, hyväksynyt lain
4144: laatimansa ehdotukset esity;kseksi laiksi korkeimman oikeuden .Jäsenten luku-
4145: valtiollisen .poliisin lakkauttamisesta ja miiärän väliaikaisesta lisäämisestä.
4146: laiksi suojelupoliisista sekä asetukseksi val- Kun kysymyksessä olevan lain mu-
4147: tiolliseen poliisiin kuuluvien peruspal~kais kaan määräys apujäseneksi taikka
4148: ten tointen la~auttamiseksi ja asetu:kseksi korkeimman oikeuden esittelijän tai
4149: suojelupoliisista. (Ks. siv. 73 § 59.) muuhun ylimääräiseen toimeen voi-
4150: Muilta osin on asia vielä sisäasiainminis- daan eräissä tapauksissa antaa ilman
4151: teriön valmisteltavana. asianomaisen henkilön suostumusta,
4152: Yllämainitussa perustuslakivaliokunnan Eduskunta on lausunut edellyttä-
4153: mietinnössä mainittuun Pohjois-Suomessa vänsä, että näiden henkilöiden palk-
4154: olleeseen omaisuuteen kohdistuneiden rikos- kaus järjestetään siten, etteivät he
4155: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 49
4156:
4157: joudu määräyksen johdosta taloudel- vähäisen karjamäärän omistaville
4158: lisesti kärsimään. henkilöille on tehty mahdolliseksi
4159: laiduntaminen toisen maalla, olisi
4160: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päi- päästävä vapautumaan. Samalla
4161: vänä toukokuuta 1948 sanotun lain, joka Eduskunta on kuitenkin lausunut,
4162: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 415. että laiduntamismahdollisuuden jär-
4163: jestämistä sellaisille henkilöille, jotka
4164: 2.68 §. vain omaa lehmää pitämällä voivat
4165: Toukokuun 25 päivänä 1948 Edus- hankkia perheelleen maitoa, on pidet-
4166: kunta on, Hallituksen esityksen tävä niin tärkeänä, että valtiovallan
4167: N: o 176 johdosta, hyväksynyt lain olisi säännöllisissäkin oloissa riittä-
4168: polttoöljyn väliaikaisesta Uikevaihto- västi sitä tuettava, ja että Halli-
4169: tVerovaparudesta. tuksen olisi kiinnitettävä huomiota
4170: Samalla Eduskunta on päättänyt asiaan ja tällöin pyrittävä edistä-
4171: lausua toivomuksen, että Hallitus mään erityisesti viljeltyjen yhteis-
4172: ryhtyisi kiireellisesti tarpeellisiin laitumien järjestämistä mainitunlais-
4173: toimenpiteisiin liikevaihtoverolain ten perheiden tarvetta varten.
4174: muuttamiseksi niin, että keskusläm- Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
4175: mitystalojen lämmitykseen käytet- heinäkuuta 1948, että Eduskunnan päätös
4176: tävä kaasuöljy vapautettaisiin liike- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4177: vaihtoverosta.
4178: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä 271 §.
4179: kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- Kesäkuun 1 päivänä 1948 Edus-
4180: tiin asetuskokoelmassa N :o 427. ikunta on päättänyt hylätä Halli-
4181: Samana päivänä Tasavallan Presidentti tuksen esityksen N: o 134 johdosta
4182: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi syntyneen ehdotuksen laiksi tulo- ja
4183: ryhtyä Eduskunnan toivomuk~estå aiheutu- omaisuusverolain sekä maalaiskun-
4184: viin toimenpiteisiin. tain· kunnallishaUinnosta annetun
4185: Asia on valtiovarainministeriössä käsitte- asetuksen ·muuttamisesta.
4186: lyn alaisena.
4187: Tasavallan Presidentti määräsi 11 päi-
4188: 269 §. vänä kesäkuuta 1948, että Eduskunnan
4189: Toukokuun 25 päivänä 1948 Edus- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4190: kunta on, Hallituksen esityksen
4191: N: o 177 johdosta, hyväksynyt lain 272 §.
4192: eräistä kiinteistöluovutuksista maan- Kesäkuun 1 päivänä 1948 Edus-
4193: hankintalain ·mukaan maan saantiin kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4194: oikeutet'UiUe. 158 johdosta, hyväksynyt metsän-
4195: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 päivänä parannuslain.
4196: kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- Vastauskirjelmässään Eduskunta
4197: tiin asetuskokoelmassa N: o 426. on esittämillään perusteilla lausunut,
4198: että metsiemme säilyttämiseen jatku-
4199: vasti tuottokuntoisina ja huonotuot-
4200: 270 §. toisten metsäalojen saattamiseen tuot-
4201: Toukokuun 25 päivän§. 1948 Edus- tavaan kuntoon on kiinnitettävä mitä
4202: kunta on, sittenkun sen tietoon oli suurinta huomiota ja että metsän-
4203: saatettu valtioneuvoston päätös lai- parannustyöhön olisi, niin pian kuin
4204: tumen väliaikaisesta vuokraamisesta, valtiontalouden tila sen suinkin sal-
4205: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- lii, käytettävä valtion varoja huo-
4206: voston päätöstä ole kumottava. mattavasti enemmän, kuin mitä laissa
4207: Asiasta antamassaan vastauskirjel- mainitut vähimmäismäärät edellyt-
4208: mässä Eduskunta on huomauttanut, tävät.
4209: että kysymyksessä olevasta poikkeus- Edelleen Eduskunta on huomaut-
4210: lakiin perustuvasta järjestelystä, jolla tanut, ettei aikaisemmin voimassa ol-
4211:
4212: 424/49 8
4213: 50 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4214:
4215: leen metsänparannuslain soveltåmi- avustusten myöntämisessä on katsottu, ettei
4216: sesta annettujen lähempien määräys- ole pätevää syytä muuttaa tähän asti nou-
4217: ten voida katsoa olleen kaikissa koh- datettua menettelytapaa, jonka mukaan
4218: dissa täysin tarkoituksenmukaisia.- raha-avustukset myöntää valtion viranomai-
4219: Niinpä niistä määräyksistä, jotka nen, metsähallitus.
4220: koskevat lainoihin ja avustuksiin
4221: käytettävien varojen keskinäistä suh- 273 §.
4222: detta, on ollut seurauksena, ettei Kesäkuun 1 päivänä ] 948 Edus-
4223: lainoihin varattua osuutta ole voitu kunta on, Hallituksen esityksen
4224: kokonaisuudessaan käyttää, kun työn- N: o 182 johdosta, hyväksynyt lain
4225: johtoon, työvälineisiin ja muihin siirtoväen pika-asutuslain ja maan-
4226: yleiskuluihin osoitettuja avustusva- hankintalain mukaisesti poisotetta-
4227: roja ei enää ole ollut käytettävissä. vien puiden sekä siirrettävien raken-
4228: Å vustusvarojen riittämättömyyden nusten otto- ja 8'/,"irtoaikojen pitentä-
4229: vuoksi· ovat myöskin varsinaiset raha- misestä annetttn lain muuttamisesta.
4230: avustukset, joiden myöntämiseen
4231: useissa tapauksissa olisi ollut perus- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
4232: teltua aihetta, jääneet hyvin vähäi- vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4233: siksi. Eduskunta on lausunut, että julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 474.
4234: annettaessa uusia määräyksiä määrä- Tasavallan Presidentti on heinäkuun 1
4235: rahan lähemmästä käytöstä olisi mai- päivänä 1948 ja seuraavan syyskuun 9 päi-
4236: nitun epäkohdan poistamiseen kiin- vänä antanut kaksi asetusta siirtoväen pika-
4237: nitettävä tarpeellista huomiota. asutuslain ja maanhankintalain mukaisesti
4238: Sen johdosta, että aikaisempien poisotettavien puiden sekä siirrettävien ra-
4239: määräysten mukaan metsähallitus on kennusten otto- ja siirtoaikojen pitentämi-
4240: myöntänyt kaikki lainat ja raha- sestä annetun asetuksen muuttamisesta,
4241: avustukset keskusmetsäseurojen eh- jotka asetukset on julkaistu asetuskokoel-
4242: dotusten ja hyväksyttyjen suunni- massa N: o 550 ja 669.
4243: telmien ja kustannusarvioiden perus-
4244: teella, Eduskunta on lausunut, että 275 §.
4245: pienyrityksiä varten annettavien Kesäkuun 8 päivänä 1948 Edus-
4246: raha-avustusten joustavaa hoitamista kunta on, Hallituksen esityksen
4247: silmällä pitäen olisi otettava harkit- N: o 169 johdosta, hyväksynyt lain
4248: tavaksi, eikö kysymykseen tulevia vä- asuntotuotannon edistämiseksi myön-
4249: häisempiä avustuksia voitaisi myön- nettävistä veronhuojennuksista.
4250: tää suoraan keskusmetsäseurojen toi-
4251: mesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
4252: heinäkuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
4253: Tasavallan Presidentti vahvisti 11 päi- tiin asetuskokoe'lmassa N: o 520. (Ks. siv.
4254: vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka 1'5 § 185: 67.)
4255: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 457.
4256: (Ks. siv. 26 § 187: 51.) 276 §.
4257: Tasavallan Presidentti antoi 3 päivänä Kesäkuun 8 päivänä 1948 Edus-
4258: joulukuuta 1'948 asetuksen metsänparannus- kunta on, Hallituksen esityksen
4259: lain toimeenpanemisesta yksityismailla, joka N: o 101 johdosta, hyväksynyt lain
4260: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa eräiden alueluovutuksen johdosta toi-
4261: N:o 831. mintansa lopettaneiden kuntien asioi-
4262: Ed'llSkunnan lausunnossa mainittuun tar- den selvittämisestä.
4263: vittavien varojen varaamiseen on kiinni-
4264: tetty huomiota Hallituksen esityksessä Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
4265: Eduskunnalle tulo- ja menoarvioksi vuo- vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4266: delle 1949. Åsetuksessa metsänparannus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 486.
4267: lain toimeenpanemisesta yksityismailla on
4268: tehty mahdolliseksi raha-avustusten myön- 277 §.
4269: täminen 90 prosenttiin asti hankkeen työ- Kesäkuun 8 päivänä 1948 Edus-
4270: kustannuksista erikoisissa tapauksissa. Raha- lrunta on, Hallituksen esityksen
4271: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 51
4272:
4273: N: o 181 johdosta, hyväksynyt lain Tasavallan Presidentti määräsi 20 pal-
4274: osasiit·tolaisten asuttamisesta. vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan
4275: Tasavallan Presidentti vahvisti 19 · päi- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4276: vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka ·Kansanhuoltoministeriö on asiasta anta-
4277: julkaistiin asetuskokoelma:ssa N :o 475. . missaan ohjeissa ottanut E·duskunnan toivo-
4278: Maatalousministeriö on heinäkuun 8 päi- muksen huomioon.
4279: vänä 1948 antanut päätöksen osasiirtolais- 280 §.
4280: ten asuttamisesta annetun lain soveltami- Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4281: sesta, joka päätös on julkaistu asetuskokoel- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4282: massa N: o 552. 173 johd<>Sta, hyväksynyt tuberku-
4283: 278 §. loosilain.
4284: Kesäkuun 8 päivänä 1948 E-dus- Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
4285: kunta on, Hallituksen esityksen syyskuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
4286: N: o 180 johdosta, hyväksynyt lain tiin asetuskokoelmassa N :o 649.
4287: korkeakouluopimtoja varten annetta- Tasavallan Presidentti antoi seuranneen
4288: vista stipendeistä ja avustuksista. loka;kuun 1 päivänä tuberkuloosiasetuksen,
4289: Sen ohella Eduskunta on päättä- jo:ka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
4290: nyt lausua toivomuksen, että Halli- N:o 726. (Ks. siv. 8 § 89: 2 ja siv. 10
4291: tus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- § 185: 13.)
4292: siin valtion takaamien halpakorkois- 281 §.
4293: ten lainojen myöntämiseksi sekä kor- Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4294: keakouluissa opiskeleville että kansa- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4295: koulunopettajiksi valmistuville. 183 johdosta, hyväksynyt. sotilasavus-
4296: Tasavallan Presidentti vahvjsti 13 päi- tuslain.
4297: vänä heinäkuuta 1948 sanotun lain, sekä Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-
4298: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä vänä heinäkuuta 1948 sanotun lain ja an-
4299: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- toi samalla sotilasavustusasetuksen. Laki
4300: menpiteisiin. Laki julkaistiin asetuskokoel- ja asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
4301: massa N: o 600. (Ks. siv. 13 § 185: 37 ja N :o 566 ja 567.
4302: siv. 32 § 192.) . Kiertokirjeessä syyskuun 8 päivältä 1948
4303: Kysymyksessä olevassa Eduskunnan toi- sosiaaliministeriö on antanut huoltolauta-
4304: vomuksessa tarkoitettu asia on opetusmi- kunnille lain ja asetuksen täytäntöönpa-
4305: nisteriössä käsiteltävänä. nosta lähempiä ohjeita.
4306: 279 §. 282 §.
4307: Kesäkuun 10 päivänä 1948 Edus- Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4308: kunta on, sittenkun sen tietoon kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4309: oli saatettu valtioneuvoston päätös 188 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
4310: eräistä luovutusvajauksista, päättä- den valtion omistamien maa- ja ve-
4311: nyt, ettei mainittua valtioneuvoston sialueiden luovuttamisesta Tampe-
4312: päätöstä ole kumottava. reen kaupungt7le ja Valtion Metalli-
4313: Samalla kuin Eduskunta on vas- tehtaille.
4314: tauskirjelmässään ilmÖittanut pitä-
4315: vänsä asianmukaisena, että luovutus- Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päi-
4316: velvollisuutta täytettäessä syntyneet vänä heinäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4317: vajaukset poistetaan osaksi tai koko- julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 514. Tä-
4318: naan puheena olevassa päätöksessä män lain nojalla tehtiin sittemmin Suomen
4319: tarkoitetuissa tapauksissa, Eduskunta valtion ja Tampereen kaupungin välillä ti-
4320: on kuitenkin tähdentänyt sitä, ettei lusvaihtosopimus, jonka sopimuspuolet al-
4321: kysymyksessä olevaa etua ole myön- lekirjoittivat 24 päivänä heinäkuuta 1948.
4322: nettävä luovutusvelvolliselle, jos va-
4323: jaus todennäköisesti on johtunut tar- 283 §.
4324: vikkeiden luovuttamisesta säännöste- Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4325: lyn sivuitse. kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4326: 52 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4327:
4328: 187 johdosta, hyvä;}{synyt lain halli- Tasavallan Presidentti vahvisti 19 .päi-
4329: tuksen oikeuttamisesta valtion omis- vänä kesäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4330: tarnan kiinteistön vaihtoon. jullkaistiin asetuskokoelmassa N: o 485.
4331: Samalla Eduskunta on ;päättänyt
4332: valtuuttaa Hallituksen ryhtymään 285 §.
4333: toimenpiteisiin sellaisen muutoksen
4334: Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4335: aikaansaamiseksi Suomen Hallituk- kunta on, Hallituksen esityksen N :o
4336: sen ja Sosialististen Neuvostotasaval- 189 johdosta, ;päättänyt hyväksyä li-
4337: tain Liiton Hallituksen kesken Suo-
4338: messa olevien, Neuvostoliitolle siir- säyksiä ja muutoksia vuoden 1948
4339: tyneiden entisten sabalaisten raha- tulo- ja menoarvioon.
4340: varojen käytöstä Neuvostoliiton tar- Samalla Eduskunta on päättänyt
4341: peisiin Helsingissä 3 .päivänä helmi- oikeuttaa valtioneuvoston edellä mai-
4342: kuuta 1947 tehtyyn sopimukseen, nittujen menojen suorittamiseen
4343: että Suomi vapautuisi Helsingin kau- käyttämään valtiolle vuoden 1948
4344: pungin IV kaupunginosassa kortte- aikana kertyviä tuloja.
4345: lissa 72 sijaitsevalla tontilla N :o Nämä lisäykset vuoden 1948 tulo- ja me-
4346: 16 olevan lähetystötalon jälleenra- noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
4347: kentamisvelvollisuudesta ja sen si- tille 1 päivänä heinä:kuuta 1948 ja jul-
4348: jaan sitoutuisi rakentamaan saman kaistiin asetuskokoelmassa N: o 508.
4349: kaupungin VII kaupunginosassa si-
4350: jaitsevaan kortteliin 133 uuden, Samalla kuin Eduskunta on hy-
4351: enintään 30,000 kuutiometrin suu- väksynyt määrärahan vakauttamis-
4352: ruisen talon selkä suorittamaan ton- ohjelman tunnetuksi tekemisestä ai-
4353: tin kunnostamistyöt. heutuvia menoja varten, Eduskunta
4354: on huomauttanut, että myös yleisra-
4355: Tasavallan Presiaentti vahvisti 1 päi- diota olisi käytettävä apuna kysy-
4356: vänä heinä:kuuta 1948 sanotun lain, joka myksessä olevien tiedoitusten levit-
4357: jutkaistiin asetuskokoelmassa N: o 534. tämisessä.
4358: Heinä;kuun 20 päivänä 1948 tapantu-
4359: neelia noottienvaihdolla Suomen ja Sosia- Sanoma- ja aika:kauslehdissä julkaistujen
4360: lististen Neuvostotasavaltain Liiton halli- ilmoitusten ja haastattelujen sekä lentoleh-
4361: tubet sopivat edellä mainittujen muutos- tisten ohella on valtiovarainministeriön toi-
4362: ten tekemisestä Suomessa olevien, Neuvos- mesta järjestetty yleisradioon vaikauttaruis-
4363: toliitolle siirtyneiden entisten saksalaisten kysymyksiä koskevia selostuksia, esitelmiä
4364: rahavarojen !käytöstä Neuvostoliiton tarpei- ja haastatteluja. Lisäksi on ajoittain ilta-
4365: siin 3 päivänä helmikuuta 1947 tehtyyn uutisten yhteydessä luettu vakauttaruispro-
4366: sopimukseen. Tasavallan Prsidentti antoi pagandaan liittyviä iskulauseita.
4367: 6 päivänä elokuuta 1948 asetuksen sanot-
4368: tujen muutosten voimaansaattamisesta, Päättäessään valtionrautateiden
4369: joka asetus julkaistiin asetuskokoelmassa autoliikennettä varten esitetyistä li-
4370: N:o 587. sämäärärahoista Eduskunta on tässä
4371: yhteydessä lausunut, että yksityisiä
4372: 284 §. linja-autoliikennelupia ei olisi myön-
4373: KesäJkuun 11 päivänä 1948 Edus- nettävä sellaisille samansuuntaisesti
4374: kunta on, Hallituksen esityksen N :o rautatien kanssa kulkeville linjoille,
4375: 185 johdosta, ihyväksynyt lain raken- joilla liikennetarve voidaan tyydyt-
4376: nuskaaren 17 luvun 14 § :n muutta- tää rautateitse, eikä myöskään niille
4377: misesta. linjoille, joilla posti- ja lennätinlai-
4378: Sen ohella Eduslkunta on lausunut tos voi tyydyttää liikennetarpeen
4379: pitävänsä tärkeänä, että asianomai- postinkuljetuksen yhteydessä.
4380: set viranomaiset mitä suurimmalla
4381: huolella valvovat, että lohet tulevat Mikäli anomuksessa pyydetty linjalii-
4382: siirretyiksi patojen yli vahingoittu- kenne joko henkilöiden tai tavaran kuljet-
4383: mattomina ja muutoinkin elinvoimai- tamiseiksi saattaa kilpailla rautatien tai pos-
4384: silla. tiautoliikenteen kanssa, pyydetään anomuk-
4385: 1949 Vp. - Hallituksen kel'Wmus 1948. 53
4386:
4387: sesta rautatiehallituksen ja posti- ja len- Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
4388: nätinhallituksen lausunto. Jos liikenne- lokakuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
4389: tarve voidaan tyydyttää rautateitse tai jo tyksen laiksi valtion DsanDtosta Suomen
4390: kulussa olevalla postiautoliikenteellä, on AsuntohypotMkkipankin eräiden lainain
4391: hakemus säännöllisesti hylätty. Yleensä on järjestelyyn. (Ks. siv. 34 § 192.)
4392: erittäin varovasti myönnetty lupia sellai-
4393: sille linjoille, joilla ei !kesällä 1939 ollut 286 §.
4394: liikennettä. Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-
4395: kunta on, Hallituksen esitY'ksen N: o
4396: Hyväksyessään määrärahan avus- 125 johdosta, hyväksynyt kunnallis-
4397: tuslainan antamista varten Reuma- lain, lain kunnallisen vaalilain muut-
4398: säätiölle sairaalan rakentamista var- tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-
4399: ten Eduskunta on, koska sen saaman nallishallinnosta annetun asetuksen
4400: tiedon mukaan kysymyksessä olevan muuttamisesta.
4401: sairaalarakennuksen mhoittaminen Sen ohella Eduskunta on vastaus-
4402: on suunniteltu toteutettavaksi siten, kirjelmässään esittämillään perus-
4403: että valtio ja kansaneläkelaitos osal- teilla päättänyt lausua toivomuksen,
4404: listuisivat siihen kumpikin kolman- että Hallitus selvittäisi, miten mant-
4405: nella osalla ja sairaspaikkoja mer- taalikuntia koskeva lainsäädäntö on
4406: kinneet ja metkitsevät ikunnat ja uudistettava, ja antaisi selvityksen
4407: teollisuuslaitokset kolmannella osalla, perusteella Eduskunnalle esityksen
4408: lausunut edellyttävänsä, että tätä laiksi manttaalikunnista.
4409: suunnitelmaa noudatetaan ja että
4410: valtio siten osallistuu rahoitukseen Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
4411: korkeintaan kolmannella osalla sai- vänä elokuuta 1948 sanotut lait, jotka jul-
4412: raalan rakennuskustannuksista. kaistiin asetuskokDelmassa N: o 642-644.
4413: (Ks. siv. 25 § 187: 44.)
4414: Asia on valmisteltavana sisäasiainminis-
4415: Rakennustyöt on aloitettu ja rahoitus on teriössä.
4416: tapahtunut edellä esitettyjen periaatteiden
4417: mUJkaan. 287 §.
4418: Kesälkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4419: Samalla kuin Eduskunta on hy- kunta on, Hallituksen esityksen N: o ·
4420: vä:ksynyt esityksessä ehdotetun arvio- 186 johdosta, hyväksynyt lain kan-
4421: määrärahan lainan antamiseksi Suo- saneläkelain muuttamisesta.
4422: men Asuntohy.poteekkipankille, Edus-
4423: kunta on todennut, että !kysymys Tasavallan Presidentti vruhvisti 6 päivänä
4424: Suomen Asuntohypoteekkipankin elokuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
4425: kultaehtolainojen vastaisesta järjes- tiin asetuslkokoelmassa N :o 585.
4426: telystä edelleenkin on ratkaisematta.
4427: Eduskunta on lausunut odDttavansa, 288 §.
4428: että Hallitus !kiinnittää mainittuun Kesäkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4429: kysymykseen tähänastista vakavam- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4430: paa huomiota ja koettaa löytää sel- 184 johdosta, hyväksynyt lain rikos-
4431: laisen ratkaisun, jolla asia lopulli- lain voimaanpanemisesta annetun
4432: sesti saataisiin pois päiväjärjestyk- asetuksen muuttamisesta, lain tulli-
4433: sestä. Edelleen Eduskunta on lau- lain muuttamisesta, lain sotatuomio-
4434: sunut, että tässä yhteydessä olisi istuimista ja oikeudenkäynnistä niissä
4435: otettava harkittavaksi se :mruhdolli- annetun lain muuttamisesta ja lain
4436: suus asuntohypoteekkipanikin talou- ritariston ja aatelin sekä papiston
4437: dellisen aseman kohentamiseksi, että erioikeuksiin sisältyvien, vangitse-
4438: pankin lainanottajien omistamissa mista koskevien säännösten kumoami-
4439: taloissa saataisiin, niiden erikoisase- sesta.
4440: masta johtuen, ryhtyä perimään kor-
4441: keampia vuokria lkuin muissa van- Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
4442: ·hoissa asuntotaloissa. heinäkuuta 1948 sanotut lait, jotka julkais-
4443: 54 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4444:
4445: tiin asetuskokoelmassa N: o 515-518. (Ks. yleisistä ohjeista oppilaiden ja eräiden mui-
4446: siv. 48 § 265.) den henkilöiden vuosityöansion laskemiseksi
4447: tapaturmakorvausta määrättäessä, päätök-
4448: 289 §. sen tapaturma-asiain korvauslautakunnasta
4449: Kesäkuun 12 päivänä 1948 Edus- ja päätöksen valtion tapaturmatoimiston
4450: kunta on, Hallituksen esityksen N :o asiamiehistä, jotka päätökset on julkaistu
4451: 190 johdosta, hyväksynyt lain kor- asetuskokoelmassa N :o 854--857.
4452: vausosakkeiden hallintoyhteisön kan- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4453: tapääoman lisäämisestä. antoi asetuksen opiskelutapaturman kor-
4454: vaamisesta ja asetuksen eräistä työtapatur-
4455: Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä ,mina korvattavista vammoista, jotka ase-
4456: heinäkuuta 1948 sanotun lain, joka jul- tukset on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4457: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 519. 851 ja 852.
4458: Joulukuun 30 päivänä 1948 Tasavallan
4459: 290 §. Presidentti antoi asetuksen meripalveluk-
4460: Kesäkuun 12 päivänä 1948 Edus- sessa olevien henkilöiden tapaturmavakuu-
4461: kunta on, Hallituksen esityksen tuksesta sodasta johtuneissa poikkeukselli-
4462: N: o 1.38 johdosta, hyväksynyt lain sissa oloissa, asetuksen eräisiin rangaistus-,
4463: tapaturmavakuutus"laiksi, lain val- huolto- ja hoitolaitoksiin otettujen henki-
4464: ~öiden tapaturmakorvauksen perusteeksi
4465: tion viran- ja to~menhaltijain tapa-
4466: turmakorvwuiksesta annetun "lain pantavan vuosityöansion vähimmäismää-
4467: muuttamisesta ja lain tapaturma- rästä ja asetuksen eräissä vapaaehtoisissa
4468: vakuutuslaissa säädettyjen markka- töissä sattuvien tapaturmien korvaamisesta
4469: määrien korottamisesta. annetun lain toimeenpanosta annetun ase-
4470: Kun oikeus saada korvausta työ- tuksen muuttamisesta, jotka asetukset on
4471: tapaturmasta muutoin kuin vapaa- julkaistu asetuskokoelmassa N: o 956-958.
4472: Joulukuun 31 päivänä 1948 sosiaalimi-
4473: ehtoisen vakuutuksen avulla ei tule nisteriö antoi päätöksen eräisiin vapaaeh-
4474: kysymyksessä olevan lainsäädännön toisiin töihin osallistuvien henkilöiden vuo-
4475: kautta järjestetyksi omaa työtään sityöansion määräämisestä, joka päätös on
4476: tekeville maanviljelijöille, käsityöläi- julkaistu asetuskokoelmassa N: o 959.
4477: sille, liikkeenharjoittajille ynnä muille
4478: sellaisille itsenäisille yrittäjille, Edus-
4479: kunta on lausunut, että tämän kysy-
4480: myksen nykyistä tyydyttävämpään 291 §.
4481: ratkaisemiseen olisi tapa turmalain- Kesäkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4482: säädäntöä edelleen kehitettäessä kiin- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4483: nitettävä erityistä huomiota. saatettu valtioneuvoston päätös va-
4484: luutan säännöstelemisestä, päättänyt,
4485: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi- ettei mainittua valtioneuvoston pää-
4486: vänä elokuuta 1948 sanotut lait, jotka jul- töstä ole kumottava.
4487: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 608~610. Sen ohella Eduskunta on huomaut-
4488: Joulukuun 3 päivänä 1948 Tasavallan tanut, että Eduskunta ei pidä asian-
4489: Presidentti antoi asetuksen tapaturmava- mukaisena tässä tapauksessa nouda-
4490: kuutuslain ja ammattitautilain täytäntöön- tettua menettelyä, että säännöstelyä
4491: panosta, joka asetus on julkaistu asetus- koskevassa .päätöksessä rajoitutaan
4492: kokoelmassa N: o 850. määräämään eräät aikaisemmin an-
4493: Joulukuun 9 päivänä 1948 valtioneu- netut päätökset soveltuvin osin ole-
4494: vosto antoi päätöksen tapaturmavakuutus- maan edelleen voimassa lausumatta
4495: lain täytäntöönpanosta valtion töissä, joka mitään siitä, mitä näihin päätöksiin
4496: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o sisältyviä säännöksiä Voimassaoloajan
4497: 853. pitentäminen koskee.
4498: Joulukuun 10 päivänä 1948 sosiaalimi-
4499: nisteriö antoi päätöksen eräiden työnanta- Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä
4500: jain vapauttamisesta työtapaturmia koske- heinäkuuta 1948, että Eduskunnan päätös
4501: vasta korvausvelvollisuudestaan, päätöksen oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4502: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948. 55
4503:
4504: 292 §. 293 §.
4505: Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus- Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4506: kunta on, Hallituksen esityksen N: o kunta on, erään lakialoitteen. joh-
4507: 121 johdosta, hyväksynyt lain avio- dosta, hyväksynyt •lain oppivelvoUi-
4508: liittolain muut!t:amisesta, lain avio- suudesta annet·un lain muuttami-
4509: liittolain voimaanpanosta annetun sesta.
4510: lain muuttamisesta, lain rikoslain 19
4511: luvun 1, 2 ja 3 § :n kumoamisesta, Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4512: lain ulosottolain 7 luvun muuttami- vänä heinäkuuta 1948 sanotun lain, joka
4513: sesta, lain oikeudenkäymiskaaren 10 julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 568. (Ks.
4514: luvun muuttamisesrta, lain holhous- siv. 5 § 63: 5.)
4515: lain muuttamisesta, lain köyhäinhoi-
4516: tolain muuttamisesta ja lain huo-
4517: neenvuokralain muuttamisesta. 294 §.
4518: Senjohdosta, että Eduskunta on Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4519: ottanut avioliittolain uuteen 84 a kunta on päättänyt jättää Hallituk-
4520: §: ään ja 69 a §: n 1 momenttiin sään- sen esityksen N :o 167 johdosta syn-
4521: nökset puolisoiden kesken toimitetta- tyneen ehdotuksen laiksi eräisiin kiin-
4522: vasta sovittelusta asumuseroa edeltä- teistöluovutuksiin sisältyneiden koh-
4523: vänä toimenpiteenä, Eduskunta on tuuttomien kauppaehtojen tarkista-
4524: lausunut edellyttävänsä, että asetus- misesta jätettäväksi lepäämään en-
4525: teitse annetaan tarpeen vaatimat simmäisiin vaalien jäljestä kokoon-
4526: säännökset siitä pallcldosta, minkä tuviin varsinaisiin valtiopäiviin.
4527: sovittelun toimittaja on oikeutettu
4528: tehtävästään saamaan. Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä
4529: Koska avioliittolain 84 § : ään . nyt elokuuta 1948, että Eduskunnan päätös oli
4530: hyväksytyn muutoksen mukaan merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks. siv.
4531: vaimo voi vielä avioerotuomion anta- ,69 § 32.)
4532: misen jälkeen määräajasta riippu-
4533: matta tehdä ratkaisunsa siitä, ha- 295 §.
4534: luaako hän ottaa sen nimen, mikä Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus-
4535: hänellä oli naimattomana ollessaan, kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4536: Eduskunta on lausunut, että Edus- 166 johdosta, hyväksynyt lain täy-
4537: kunnan mielestä nimen muuttaminen dentävistä säännöksistä maanhankin-
4538: olisi saatettava kuuluttamalla julki- talakiin perustettaessa asuntotontteja
4539: sesti tiedoksi, mistä olisi asetusteitse ja asuntotiloja kaupunkeihin ja
4540: annettava tarpeen vaatimat sään- kauppaloihin.
4541: nökset. Asiaa käsitellessään Eduskunta on
4542: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- kiinnittänyt huomiota siihen, että la-
4543: vänä syyskuuta 1948 sanotut Iait, jotka juL kiehdotuksessa on jätetty k~konaan
4544: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 681-688. järjestelemättä kysymys katumaan
4545: Samana päivänä Tasavallan Presidentti ja tiemaan lunastainisesta niissä ta-
4546: antoi asetuksen avioliittolain ja sen voi- pauksissa, joissa yksityiset maan-
4547: maanpanosta annetun lain soveltamisesta omistajat myyvät asuntotontin tai
4548: annetun asetuksen muuttamisesta, sekä ase- asuntotilan vapaaehtoisella kaupalla
4549: tuksen sukunimestä 23 päivänä joulukuuta suoraan asutettavalle. Koska maan-
4550: 1920 annetun asetuksen muuttamisesta, arvon kohoamisesta johtuen on odo-
4551: mitkä asetukset on julkaistu asetuskokoel- tettavissa, etteivät maanomistajat
4552: massa N: o 689 ja 690. tule sisällyttämä.än vapaaehtoisiin
4553: Seuranneen marraskuun 26 päivänä Ta- kauppoihin katumaata, josta he eril-
4554: savallan Presidentti antoi asetuksen avio- lisessä pakkolunastamisessa tulisivat
4555: liit·tolain ja s·en voimaanpanosta annetun saamaan kaupungilta tai kauppalaita
4556: lain soveltamisesta annetun asetuksen muut- lunastushetken käyvän hinnan mu-
4557: tamisesta, mikä asetus on julkaistu asetus- kaisen korvauksen, joutuisivat asu-
4558: kokoelmassa N: o 803. tettavat, joilta kunta asemakaavalain
4559: 56 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4560:
4561: säännösten mukaan perii katumaasta Lapsen elatusavun turvaamisesta eraiSsa
4562: käyvän hinnan, huonompaan ase- tapauiksissa annetun lain nojalla Tasavallan
4563: maan ostaessaan maata: vapaaehtoi- Presidentti antoi sen täytäntöönpanosta
4564: sella kaupalla, kuin jos maa pakko- 12 päivänä marraskuuta 1948 asetuksen
4565: lunastettaisiin. Eduskunta ei ole kat- joka julkaistiin asetuskakoelmassa N: o 787:
4566: sonut voivansa ilman esivalmistelu- (Ks. siv. 58 § 305: 5.)
4567: töitä ryhtyä täydentämään lakia pu-
4568: heena olevassa suhteessa, vaan on
4569: lausunut edellyttävänsä, että vapaa- 298 §.
4570: ehtoisten kauppojen hyväksymisen Heinäikuun 12 päivänä 1948 Edus-
4571: ehdoksi, jotta sanotunlaisilla kau- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4572: poilla myyty maa saataisiin lukea 163 johdosta, hyvä:ksynyt lapsilisä-
4573: maanluovuttajan luovutusvelvollisuu- lain, lain valtion viran tai toimen
4574: den vähennykseksi, tullaan asetta- haltijain palkkauksesta annetun lain
4575: maan, että kauppaan sisältyy myös muuttamisesta, lain kansakoululai-
4576: katumaa tai tiemaa siinä laajuu- toksen kustannuksista annetun lain
4577: dessa, jossa tontinomistaja joutuu muuttamisesta, lain työnantajan lap-
4578: sen asemakaavalain mukaan kun- silisä- ja kansaneläkemaksusta, lain
4579: nalle korvaamaan. kansaneläkelain väliaikaisesta muut-
4580: tamisesta, lain ennakkoperintälain
4581: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päi- väliaikaisesta muuttamisesta ja lain
4582: vänä elokuuta 1948 sanotun lain, joka jul- suoritetun lapsilisän korvaamisesta
4583: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 601. eräissä tapauksissa.
4584: Maatalousministeriön asutusasiainosasto Sen ohella Eduskunta on päättä-
4585: on antanut 'lain soveltamisesta tarpeelliset nyt lausua toivomuksen, että Halli-
4586: ohjeet. tus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle
4587: esityksen pientyönantajain vapautta-
4588: 296 §. miseksi lapsilisämaksujen suorittami-
4589: Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus- sesta.
4590: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päi-
4591: 117 johdosta, hyväJksynyt lain val-
4592: vänä heinäkuuta 1948 sanotut lait, viimeksi
4593: tiopäiväjärjestyksen 6 luvun nimik- mainittua lukuunottamatta sekä antoi val-
4594: keen muuttamisesta sekä 83 b § :n li- tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
4595: säämisestä valtiopäiväjärjestykseen ja nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
4596: lain Eduskunnan kirjastosta. siin. Lait julkaistiin asetuskokoelmassa
4597: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi- N :o 541-546. (Ks. siv. 35 § 194.)
4598: vänä elokuuta 1948 sanotut lait, jotka jul- Tasavallan Presidentti antoi samana päi-
4599: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 626 ja 627. vänä asetuksen lapsilisälain täytäntöönpa-
4600: nosta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
4601: massa N:o 547.
4602: 297 §. Valtioneuvosto asetti 11 ,päivänä marras-
4603: Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus- kuuta 1948 komitean harkitsemaan olisiko
4604: kunta on, Hallituksen esityksen N: o syytä vapauttaa jotkut .pientyönantajaryh-
4605: 178 johdOsta, hyväksynyt lain lapsen mät lapsilisämaksun suorittamisesta ja, jos
4606: elatusavun turvaamisesta eräissä ta- siihen 'katsotaan olevan aihetta, valmista-
4607: pauksissa, lain oikeudenkäymiskaa- maan ehdotus tätä koskevaksi lainsäädän-
4608: ren 11 luvun 7 § :n muuttamisesta, nöksi sekä harkitsemaan muitakin lapsilisä-
4609: lain avioliittolain muuttamisesta ja lainsäädäntöön tehtäviä muutoksia. Asia on
4610: lain avioliiton dkopuolella synty- vielä komitean käsiteltävänä.
4611: neistä lapsista annetun lain muutta- Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
4612: missta. syyskuuta 1948 lain suoritetun lapsilisän
4613: korvaamisesta eräissä tapauksissa, joka laki
4614: Tasavallan Presidentti vwhvisti 20 päi- on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 650.
4615: vänä elokuuta 1948 sanotut lait, jotka jul- Tasavallan Presidentti antoi samana päi-
4616: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 614-617. vänä asetuksen kansaneläkelain toimeenpa-
4617: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 57
4618: nosta annetun asetulksen väliaikaisesta sen, että Hallitus kiireellisesti val-
4619: muuttamisesta, j<Jka asetus on julkaistu mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
4620: asetuSkokoelmassa N :o 651. esitylksen voimassa olevassa väkijuo-
4621: malaissa säädettyjen rangaistusten
4622: 299 §. koventamisesta.
4623: Heinäkuun 12 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
4624: kunta on, sittenkun sen tietoon oli ;huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4625: saatettu valtioneuvoston päätös ome- tehtävä:ksi ryihtyä EduSkunnan toivomuk-
4626: nasoseen tullin alentamisesta; sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4627: valtioneuvoston päätös eräiden vä- Asia on valmisteltavana valtioneuvoston
4628: kilannoitteiden hintojen alentami- 9 päivänä syyskuuta 1948 asettamassa ko-
4629: sesta aiheutuvien tappioiden korvaa- miteassa, jonka tehtävänä on valmistella
4630: misesta; ja uusi väkijuomalainsäädäntö Hallituksen
4631: valtioneuvoston päätös yleisistä Eduskunnalle annettavan esityksen muo-
4632: kansanhuoltoa koskevista säännöste- toon.
4633: lymääräyksistä annetun valtioneuvos-
4634: ton päätöksen muuttamisesta, päät- 305 § 2 kohta.
4635: tänyt, ettei mainittuja valtioneuvos- Tammikuun 15 .päivänä 1948 Edus-
4636: ton päätöksiä ole 11mmottava. kunta on, erään toivomusaloitteen
4637: Tasavallan Presidentti määräsi 20 päi- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4638: vänä elokuuta 1948, että Eduskunnan pää- sen, että Hallitus _toimituttaisi tut-
4639: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kimuksen ja suunnitelman rautatien
4640: rakentamiseksi Perniön kurmassa ole-
4641: valta Kataladon rautatieliikennepai-
4642: 300 §. kalta Taalintehtaalle Dragsfjärdin
4643: Heinäkuun 27 päivänä 1948 Edus- kunnassa.
4644: kunta on hyväksynyt perustuslaki-
4645: valiokunnan mietinnön valtioneuvos- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4646: ton oikeuskanslerin vuodelta 1946 tammikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4647: antaman kertomuksen johdosta sekä tehtävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4648: päättänyt lruhettää sen Hallitukselle sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4649: myos oikeuskanslerin tietoon saatet-
4650: tavaksi.
4651: 305 § 3 kohta.
4652: Elokuun 27 päivänä 1948 Tasavallan Tammikuun 15 päivänä 1948 Edus-
4653: Presidentti määräsi, että asia oli merkit- kunta on, erään toivomusaloitteen
4654: tävä pöytä:kirjaan tiedoksi sekä että pe- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4655: rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie- sen, että Hallitus ryhtyisi tehokkai-
4656: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi- siin ja kiireellisiin toimenpiteisiin
4657: keuskanslerin tietoon. liikenneonnettomuuksien ehkäisemi-
4658: seksi mutatieylikäytävillä.
4659: 301 §. Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4660: Heinäkuun 13 päivänä 1948 Edus- ta;m.rmi:kuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4661: kunta on päättänyt, että vuoden tehtäväiksi ryihtyä Eduskunnan toivomuk-
4662: 1948 valtiopäivät kokoontuvat 22 päi- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4663: vänä heinäkuuta 1948.
4664: Tasavallan Presidentti määräsi 22 .päi-
4665: vänä heinäkuuta 1948, että Eduskunnan 305 § 4 kohta.
4666: päätös oli merkittävä pöytäikirjaan tiedoksi. Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus-
4667: kunta on, erään toivomusaloitteen
4668: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4669: 305 § 1 kohta. sen, että Hallitus asettaisi komitean
4670: Tammi'kuun 15 päivänä 1948 Edus- tutkimaan, mitä uusia suuntaviivoja
4671: kunta on, erään toivomusaloitteen olisi korkeimrnan opillisen sivistyk-
4672: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen järjestelyssä lähitulevaisuudessa
4673:
4674: 424/49 9
4675: 58 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4676:
4677: noudatettava ja mitä siinä kohden sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4678: olisi erityisesti tehtävä Pohjois- teisiin Oulun ratapihan välttämättö-
4679: Suomen oloja silmällä pitäen. mimpien kunnostamistöiden suoritta-
4680: miseksi.
4681: Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
4682: maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
4683: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- lokakuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4684: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4685: Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4686:
4687: 305 § 5 kohta. 305 § 8 kohta.
4688: Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus- Helmikuun 24 päivänä 1948 Edus-
4689: kunta on, erään toivomusaloitteen kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
4690: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- 1947 valtiopäivillä tehtyj·en toivo-
4691: sen, että Hallitus harkitessaan toi- musaloitteiden johdosta, päättänyt
4692: menpiteitä avioeron johdosta tai lausua toivomuksen, että Hallitus
4693: muusta syystä hylättyjen perheiden valmistellessaan muutoksia väkijuo-
4694: elatuksen turvaamiseksi kiinnittäisi mayhtiön verottamisesta ja sen vuo-
4695: huomiota myös sellaisten aviopuoli- sivoiton käyttämisestä 20 päivänä
4696: soiden ja alaikäisten lasten elatuksen toukokuuta 1935 annettuun lakiin
4697: turvaamiseen, jotka toisen aviopuoli- ottaisi huomioon, että kunnalle asu-
4698: son väkijuomien käytön johdosta kasta kohti tulevaa osuutta väkijuo-
4699: ovat joutuneet tai joutumassa vält- mayhtiön vuosivoiton ylijäämästä
4700: tämättömän elatuksen puutteeseen. voitaisiin nykyisestään korottaa.
4701: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
4702: huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4703: tyksen lapsen elatusavun turvaamisesta tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4704: eräissä tapauksissa sekä laeiksi oikeuden- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4705: käymiskaaren 11 luvun 7 §: n, avioliHtola'!n Asia on tullut järjestetyksi väkijuoma-
4706: ja avioliiton ulkopuolella syntyneistä lap- yhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
4707: sista annetun lain muuttamisesta, minkä käyttämisestä annetun lain muuttamisesta
4708: esityksen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. 23 päivänä joulukuuta 1948 annetulla lailla.
4709: siv. 56 § 297.) (Ks. siv. 73 § 61.)
4710:
4711: 305 § 6 kohta. 305 § 10 kohta.
4712: Helmikuun 13 päivänä 1948 Edus- Helmikuun 27 päivänä 1948 Edus-
4713: kunta on, erään toivomusaloitteen kunta on, erään toivomusaloitteen
4714: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- johdosta, päättänyt lausua toivo-
4715: sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli- muksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
4716: siin toimenpiteisiin SHlinjärven kun- menpiteisiin taiteilijoillem!me ja kir-
4717: nassa sijaitsevan Toivalan rautatie- jailijoillemme myönnettävän valtion
4718: aseman vieressä olevan rautatien yli tuen tehokkaaksi lisäämiseksi.
4719: johtavan maantiesillan rakennustöi-
4720: den loppuun saattamiseksi. Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
4721: maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4722: Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4723: maaliskuuta 1948 antaa valtioneuvostolle sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4724: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä.
4725: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4726: 305 § 11 kohta.
4727: 305 § 7 kohta. Maaliskuun 5 päivänä 1948 Edus-
4728: Helmikuun '20 päivänä 1948 Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
4729: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4730: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
4731: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 59
4732:
4733: sesti toimenpiteisiin yhtenäisen suun- f) ammatinvalinnan ohjaustoiminnan jär-
4734: nitelman aikaansaamiseksi ammatti- jestämisestä;
4735: kasvatuksen kehittämistä varten si- g) teknillisten ja kauppaoppilaitosten
4736: ten, että tämän suunnitelman puit- opetuksen tehostamisesta; ja . . .
4737: teissa h) keskusviraston uudelleen organiSOimi-
4738: kii:veellisesti voitaisiin perustoo sesta.
4739: riittävästi uusia tarpeen vaatimia, Kauppa- ja teollisuusministeriössä on val-
4740: käytännöllisille aloille valmistavi_a misteltu Hallituksen esitystä Eduskunnalle
4741: oppilaitoksia j_a laaje~t:'ll!-.. nrt tOI- laiksi ammattioppilaitoksista. Siihen sisäl-
4742: minnassa oleVIa tekmlhsia Ja am- tyvät edellä mainitun suunnitelman kohd~t
4743: mattikouluja; a ja .·b. Valn?-st~sva~eessll: o~ my.?~n
4744: jo nuo~son opp_iv~l~?llisuu.den esitys uudeksi opp1sopimuslaiks1. Nmden
4745: päättymisva1heessa vort!l1snn . y~eiSen säännösten ,perusteella on tarkoitus Hsätä
4746: ammatinvalinnwn ohJaustozmznnan sekä koulutustiloja ammatillisissa kouluissa
4747: avulla järjestää työvoiman .tarkoi- että edistää ammattiopin yleistymistä nuor-
4748: tuksenmukainen jakaantuminen elin- ten keskuudessa muullakin tavalla.
4749: keino- ja yhteiskuntaelämän tarpeita Hallituksen toimenpiteet ammatinvalin-
4750: vastaavasti; sekä nan ohjaustoiminnan edistämiseksi käyvät
4751: voitaisiin toteuttaa muut ammatti- ilmi Hallituksen esityksestä Eduskunnalle
4752: taidon yleistä kohottamista ja nuo- työnvälityslaiksi, jonka kulkulaitosten ja
4753: risotyöttömyyden ehkäisemistä tar- yleisten töiden ministeriö on valmistutta-
4754: koittavat päämäärät, joita kansain- nut. (Ks. siv. 5 § 63: 5.)
4755: välisen työjärjestön ammattikasva-
4756: tusta koskevassa suosituksessa on esi-
4757: tetty. 305 § 12 kohta.
4758: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus-
4759: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä kunta on, erään toivomusaloitteen
4760: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4761: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomu)r- sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
4762: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sesti toimenpiteisiin pätevien lasten-
4763: Kauppa- ja teollisuusministeriön neuvoa tarhanopettajien valmistamisen lisää-
4764: antava elin, ammattikasvatusneuvosto on miseksi perustamalla uuden valtion
4765: ministeriölle 21 päivänä maaliskuuta 1947 ylläpitämän lastentarhanopettajase-
4766: esittänyt suunnitelman ammattikasvatuksen minaarin.
4767: kehittämiseksi lähimmän kymmenen vuoden Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4768: aikana. Tämä suunnitelma sisältää peri- huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4769: aatteelliset ehdotukset tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4770: a) ammattikoululainsäädännön uusimi- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4771: sesta niin, että se tulisi sisältämään Sosiaaliministeriö on esittänyt valtion
4772: määräsuuruisilla kunnille velvoituk- vuoden 1949 menoarvioon otettavaksi mää-
4773: sen säädetyn tyyppisten ammattikoru- rärahan uuden lastentarhanopettajasemi-
4774: lujan perustamiseen ja ylläpitämiseen naarin perustamiseksi Tampereelle.
4775: vahvistetun valtionavun turvin;
4776: b) valtion keskusammattikoulujen perus- 305 § 13 kohta.
4777: tamisesta pienempien asutuskeskusten Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus-
4778: ja maaseudun tarpeita varten; kunta on, erään toivomusaloitteen
4779: c) oppisopimuslainsäädännön uusimisesta johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4780: päämääränä oppilassuhteen yleistämi- sen, että Hallitus kiirehtisi toimen-
4781: nen ei ainoastaan teollisuuden ja käsi- piteitä maatalouden rappioiden kor-
4782: työn, vaan myös liike-elämän aloille; jaamiseksi, valmistaisi suunnitelman
4783: d) ammattikoulujen opettajavalmistuk- maataloustuotannon suuntaamisesta
4784: sen järjestämisestä; lähtitulevaisuudessa, huomioon ottaen
4785: e) ammatillisten oppikirjojen julkaisu- maataloutemme pienviljelysvaltaisuu-
4786: toiminnan kehittämisestä; den ja maan eri osien luontaiset
4787: 60 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948:
4788:
4789: tuo.tantomahdollisuudet, sekä ottaisi johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4790: kiireellisesti harkittavakseen pysyvän sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
4791: elimen perustamisen johtamwan ja siin toimenpiteisiin riittävien kou-
4792: ohjaamaan maataloustuotannon kehi- lutusmahdollisuuksien järjestämiseksi
4793: tystä. raajarikkoisille lapsille oppivelvolli-
4794: suuden suorittamista varten.
4795: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
4796: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostotie Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
4797: t()htäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4798: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4799: V aitioneuvosto päätti 16 päivänä syys- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4800: kuuta 1948, samalla kun 24 päivänä tam- Opetusministeriö on 23 päivänä huhti-
4801: mikuuta 1941 asetettu ns. maatalouden kuuta 1948 .pyytänyt asiasta kouluhallituk-
4802: tuotantolautakunta päätettiin lakkauttaa, sen lausunnon, jota ei vielä kertomusvuo-
4803: asettaa uuden maatalousministerin puheen- den kuluessa ole annettu.
4804: johdolla toimivan asiantuntijalautakunnan
4805: tekemään maatalousministeriölle esityksiä
4806: toimenpiteistä maataloustuotannon kehittä- 305 § 16 kohta.
4807: miseksi ja tuotantokustannusten alentami- Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus-
4808: seksi sekä valmistamaan suunnitelman kunta <m, erään toivomusaloitteen
4809: maataloustuotannon kehittämisestä lähitule- johdosta, päättänyt lausua toivo-
4810: vaisuudessa, huomioon ottaen maatalou- muksen, että Hallitus toimituttaisi
4811: temme pienviljelysvaltaisuuden ja maan eri asiantuntijoilla selvityksen juopu-
4812: <>Sien iluontaiset 'tuDtantomahdollisuudet. neina tavattujen henkilöiden tarkoi-
4813: ,(Ks. siv. 14 § 185: 66.) tuksenmukaisesta käsittelystä ja ryh-
4814: tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin
4815: selvitys antaa aihetta.
4816: 305 § 14 kohta.
4817: Maaliskuun 16 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti :päätti 23 päivänä
4818: kunta on, erään toivomusaloitteen huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4819: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4820: sen, ettk Hallitus ryhtyisi toimenpi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4821: teisiin sellaisen järjestelyn aikaan- Asia on ollut sosiaaliministeriön valmis-
4822: saamiseksi, että alkoholistiksi kehitty- teltavana ja on parhaillaan rakenteilla ole-
4823: misen vaarassa olevien ja varsinais- vassa alkoholistien vastaanottolaitoksessa
4824: ten alkoholistien sekä neuvovassa että tarkoitus hankkia mm. selvitystä lääketie-
4825: raittiuteen opasta~assa käsittelyssä teellisten hoitotapojen mahdollisuuksista.
4826: samoin kuin nuorten väkijuomien Vuoden aikana kauppaan tulleiden uusien
4827: käyttäjien huollossa käytettäisiin ny- lää:kkeiden käyttömahdollisuuksien tutkimi-
4828: kyistä enemmän kunnallisten rait- nen alkoholin väärinkäyttäjien hoidossa on
4829: tiuslautakuntien apua. annettu lääkintöhallituksen valitsemien lää-
4830: kärien tehtäväksi.
4831: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
4832: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle
4833: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 305 § 17 kohta.
4834: sesta aiheutruviin toimenpiteisiin. Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus-
4835: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä kunta on, erään toivomusaloitteen
4836: lokakuuta 1948 antaa Eduskunnalle esityk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4837: sen laiksi sosiaalihuollon hallinnosta, johon sen, että Hallitus ryhtyisi kiireelii-
4838: on otettu asiaa koskeva säännös, jolla toivo- sin toimenpitein parantamaan maan
4839: muksessa tarkoitettu yhteistyö voitaisiin tieteellisten seurojen vaikeata ta-
4840: saada aikaan. loudellista asemaa.
4841: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
4842: 305 § 15 kohta. huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4843: Huhtikuun 2 päivänä 1948 Edus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomnksesta
4844: kunta on, erään toivomusaloitteen aiheutuviin toimenpiteisiin.
4845: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 61
4846:
4847: Valtion vaikean rahallisen tilanteen Tie- ja vesirakennushallitus on esittänyt
4848: vu01ksi tieteellisten seurojen avustaminen on vuoden 1949 menoarvioon varattavaksi
4849: edelleenkin tapahtunut pääasiallisesti raha- 1,800,000 markan määrärahan työn suorit-
4850: ar·pajaisten voittovarojen turvin. Kun ar- tamista varten. Määrärahaa ei ole kuiten-
4851: van hintaa on syyskuun 2 päivänä 1948 kaan menoarvioon sisällytetty.
4852: annetulla valtioneuvoston päätö-ksellä koro-
4853: tettu 300 markasta 500 markkaan ja arpo- 305 § 20 kohta.
4854: jen lukumäärä kussakin arvonnassa on Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus-
4855: 75,000 kappaletta, tulevat tieteen ja taiteen kunta on, erään toivomusaloitteen
4856: hyväksi jaettavat rahamäärät tuntuvasti johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4857: nousemaan, edellyttäen, että arvat menevät sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4858: kaupaksi yhtä ihyvin kuin aikaisemminkin. teisiin Joroisten kunnassa olevan
4859: Kun tällä järjestelyllä ei kuitenkaan vielä Sysmäntaustan kylätien ottamiseksi
4860: voida riittävässä määrässä korjata sitä tu- valtion hoitoon.
4861: kalaa tilannetta, jossa tieteelliset seurat
4862: nylkyään ovat, harkitaan opetusministeriössä Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4863: lisätoimenpiteitä. huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4864: tävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4865: 305 § 18 kohta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4866: Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4867: kunta on, erään lakialoitteen joh- teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
4868: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, ja .vesirakennushallitukselle käsiteltävii:ksi
4869: että Hallitus ottaisi ha11kittavaJkseen tielain mukaisessa järjestyksessä, jossa asia
4870: kysymyksen latvamittauksesta luopu- edelleen on käsiteltävänä.
4871: misesta ja pölkyn keskipituuden koh-
4872: dalla suoritettavaan paksuusmittauk- 305 § 21 kohta.
4873: seen siirtymisestä myös 23 jalkaa Huhtikuun 16 påivänä 1948 Edus-
4874: lyhyempien sahatukkien ja muun nii- kunta on, erään toivomusaloitteen
4875: hin verrattavan pyöreän puutavaran johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4876: työ- ja luovutusmittauksessa. sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4877: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä teisiin tutkimuksen toimittamiseksi
4878: toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle Oravaisten kunnan Välitalon kylästä
4879: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Kaupin lastauspaikalle ja Ylihär-
4880: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. mään johtavan n. s. Ekotien suun-
4881: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta· taa seuraavan maantien aikaansaami-
4882: vana. seksi.
4883: 305 § 19 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4884: Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus- huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4885: kunta on, erään toivomusaloitteen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4886: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4887: sen, että Hallitus ryhtyisi ensi ti- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4888: lassa toimenpiteisiin Äetsän asemalle teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
4889: johtavalla maantiellä Keikyän pitä- ja vesirwkennushallitukselle käsiteltäväksi
4890: jässä Meskalan ja Pehulan kylien tielain mukaisessa järjestyksessä.
4891: kohdalla olevan maantiemutkan oi- Työvoiman puutteen vuoksi tie- ja vesi-
4892: kaisemiseksi. rakennushallitus ei ole voinut määrätä tut-
4893: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä kimusta suoritettavaksi.
4894: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4895: tävii:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 305 § 22 kohta.
4896: aiheutuviin toimenpiteisiin. Huhtikuun 23 päivänä 1948 Edus-
4897: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- kunta on, erään toivomusaloitteen
4898: teriö on samana päivänä jättänyt asian johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4899: tie- ja vesirakennushallitukselle käsiteltä- sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4900: väksi tielain mukaisessa järjestyksessä. teisiin julkisten huvitilaisuuksien
4901: 62 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
4902:
4903: toimeenpanosta pyhäpäivinä annetun Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4904: asetuksen muuttamiseksi siten, että kesäkuuta 1948 antaa vatlioneuvostolle teh-
4905: asetuksen 2 § : ssä edellytetty oikeus täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4906: anomuksesta myöntää poikkeuksia aiheutuviin toimenpiteisiin.
4907: asetuksen määräyksistä siirrettäisiin Asia on edelleen käsiteltävänä kulkulai-
4908: sisäasiainministeriöitä lääninhallituk- tosten ja yleisten töiden ministeriössä.
4909: sille.
4910: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä 305 § 25 kohta.
4911: toukokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle Toukokuun 19 päivänä 1948 Edus-
4912: tehtävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kunta on, erään toivomusaloitteen
4913: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4914: Tasavallan Presidentti antoi 11 päivänä sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4915: kesäkuuta 1948 asetuksen julkisten huvi- teisiin silmämääräisen tutkimuksen
4916: tilaisuuksien toimeenpanosta pyhäpäivinä toimittamiseksi syväsataman aikaan-
4917: annetun asetuksen muuttamisesta, joka jul- saamiseksi H aukiputaan V irpinie-
4918: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 461. meen.
4919: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4920: 305 § 23 kohta. kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4921: Toukokuun 7 päivänä 1948 Edus- täväksi ·ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4922: kunta on, erään toivomusaloitteen aiheutuviin toimenpiteisiin.
4923: johdosta, päättänyt :lausua toivomuk- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4924: sen, että Hallitus valmistaesaaan eh- teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
4925: dotusta uudeksi asutuslainsäädän- ja vesirakennushallitukselle tutkimuksen
4926: nöksi kiinnittäisi erityistä huomiota toimittamista varten.
4927: ·va~tion maiden käyttämiseen viljelys-
4928: Tie. ja vesirakennushallituksen toimesta
4929: ja asutustarkoituksiin. on tarkoitukseen myönnetyllä määrärahalla
4930: ryhdytty toimittamaan silmämääräistä tut-
4931: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä kimusta.
4932: toukokuuta 1948 ·antaa valtioneuvostolle
4933: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 305 § 26 kohta.
4934: sesta. aiheutuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 25 päivänä 1948 Edus-
4935: Eduskunnan toivomus on 31 päivänä tou- kunta on, erään lakialoitteen joh-
4936: kokuuta 1948 saatettu vuoden 1936 asutus- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
4937: lakia ja muuta normaaliajan asutuslainsää- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
4938: däntöä tarkistamaan asetetun komitean kä- toimenpiteisiin tulojen ilmoittamis-
4939: siteltäväksi. Komitean mietintö valmistunee velvollisuudesta kunnallisverotusta
4940: vuonna 1949. varten annetun lain muuttamisesta
4941: siten, että verovelvollisten tulot saa-
4942: 305 § 24 kohta. taisiin ilmoittamisvelvollisuutta laa-
4943: Toukokuun 14 päivänä 1948 Edus- jentamalla mahdollisimman tarkoin
4944: kunta on, erään vuoden 1946 valtio- verotetuiksi.
4945: päivinä tehdyn toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
4946: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- joulukuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
4947: sen, että Hallitus ottaisi kiireelli- tyksen laiksi tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
4948: sesti harkittavakseen sellaisen mu1t- desta kunnallisverotusta varten annetun
4949: toksen aikaansaamis·en voimassa ole- lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
4950: vaan vesioikeuslakiin, että pakkolu- kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 77 § 90.)
4951: nastusmenetelmää käytettäessä an-
4952: nettaisiin luovuttajalle oikeus valita,
4953: saako hän korvauksen rahana vai 305 § 27 kohta.
4954: luontoissuorituksena, edellyttäen, että Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus-
4955: viimeksi mainitun korvauksen suo- kunta on, erään toivomusaloitteen
4956: rittaminen on käytännössä mahdol- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4957: lista. set, että Hallitus ryhtyisi kiireelli-
4958: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 63
4959: siin toimenpiteisiin tuottajalle an. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4960: nettavien nahanvalmistuslupien saan- teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
4961: nin helpottamiseksi; ja ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
4962: että Hallitus, edellyttäen että sa- tielain mukaisessa järjestyksessä.
4963: tovuosi tänä kesänä muodostuu tyy- Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja ve-
4964: dyttäväksi, ryhtyisi toimenpiteisiin sirakennushallituksessa.
4965: maitotuotannon vapauttamiseksi sään-
4966: nöstelystä. 305 § 29 kohta.
4967: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus-
4968: elokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on, erään toivomusaloitteen
4969: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksista johdosta, päättänyt lausua toivomuk.
4970: aiheutuviin toimenpiteisiin. sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-
4971: Vuodan tuottajille on jo aikaisemmin piteisiin Haukivuoren kunnassa ole-
4972: myönnetty vuodan valmistuslupaa annet- vien Nykälän ja Porsaskosken kylä-
4973: taessa 25 prosentin alennus vaadittavista teiden ottamiseksi yleiseksi valtion
4974: vaatetuskortin pistekupongeista ja on vuo- hoidossa olevaksi maantieksi.
4975: tien valmistuslupaa luovutettaessa otettu Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4976: huomioon luovuttajan perheen ja vakinai- kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4977: sen työväen lukumäärä. Vuodan tuottajien täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4978: asemaa on voitu edelleen helpottaa siten, aiheutuviin toimenpiteisiin.
4979: että kansanhuoltoministeriön 30 päivänä Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4980: joulukuuta 1948 antamalla päätöksellä pil- teriö on jättänyt samana päivänä asian tie-
4981: kittyjen saappaiden pistemäärä on alen- ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
4982: nettu 23 pisteestä 18 pisteeseen ja lasten tielain mukaisessa järjestyksessä.
4983: jalkineet kokonaan vapautettu säännöste- Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja ve-
4984: lystä, jolloin vuodan luovuttaja saadessaan sirakennushallituksessa.
4985: vuotapisteet entisen suuruisina mm. lasten
4986: kohdalta tulee saamaan käyttöönsä entistä
4987: enemmän nahkaa ja nahkavalmisteita. V uo- 305 § 30 kohta.
4988: tien tuonnin lisäännyttyä tullaan harkitse- Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus-
4989: maan lisää tuottajille annettavia helpotuk- kunta on, erään toivomusaloitteen
4990: sia. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
4991: Vuoden 1948 aikana on maidon tuotan- sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
4992: nossa tapahtunut huomattava nousu, mistä teisiin Heinäveden kunnassa olevan
4993: johtuen maito- ja ravintorasva-annoksia. on ns. Pe-truman tien ottamiseksi ylei-
4994: voitu lisätä ja siten ovat edellytykset maito- seksi valtion hoidossa olevaksi maan-
4995: taloustuotannon säännöstelyn purkamiselle tieksi.
4996: entistä suotuisammat. Asia on edelleen kan- Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
4997: sanhuoltoministeriössä harkittavana. kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4998: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4999: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5000: 305 § 28 kohta. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5001: Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus- teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
5002: kunta on, erään toivomusaloitteen ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
5003: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- tielain mukaisessa järjestyksessä.
5004: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi- Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja vesi-
5005: teisiin Heinäveden kunnassa olevan rakennushallituksessa.
5006: Säynelahden tien ottamiseksi ylei-
5007: seksi valtion hoidossa olevaksi maan-
5008: tieksi. 305 § 31 kohta.
5009: Toukokuun 28 päivänä 1948 Edus-
5010: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä kunta on, erään toivomusaloitteen
5011: kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5012: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5013: aiheutuviin toimenpiteisiin. teisiin Lappeenrannasta Simolaan
5014: 64 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5015:
5016: saakka johtavan tien ottamiseksi val- 305 § 34 kohta.
5017: tion hoitoon. Kesä:kuun 1 päivänä 1948 Edus-
5018: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä kunta. on, erään toivomusaloitteen
5019: kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5020: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5021: aiheutuviin toimenpiteisiin. teisiin maantien rakentamiseksi V ar-
5022: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- kauden kauppalasta Rantasalmen
5023: teriö on samana päivänä jättänyt asian tie- kirkonkylään.
5024: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
5025: tielain mukaisessa järjestyksessä. kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
5026: Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja ve- täväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5027: sirakennushallituksessa. aiheutuviin toimenpiteisiin.
5028: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5029: 305 § 32 1kohta. teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
5030: Kesli!kuun 1 :päivänä 1948 Edus- ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi
5031: kunta on, erään toivomusaloitteen tielain mukaisessa järjestyiksessä.
5032: johdoota, päättänyt lausua toivomuk- Tie- ja vesirakennushallitus on määrän-
5033: sen, että Hallitus kiireellisesti selvi- nyt tiesuunnan tutkittavaksi.
5034: tyttäisi 'kysymyksen siitä, millä toi-
5035: menpiteillä pienviljelijäkotien nais-
5036: ten työtä voitaisiin tehoklkaasti ke- 305 § 35 kohta.
5037: ventää, ja ryhtyisi saadun selvityk- Kesäkuun 1 päivänä 1948 Edus-
5038: sen perusteella asian vaatimiin toi- kunta on, erään toivomusaloitteen
5039: menpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5040: sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
5041: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä teisiin Valtimon pitäjässä olevan Si-
5042: heinäkuuta 1948 antaa valtioneuvootoHe teh- vakkavaaran tien ottamiseksi valtion
5043: tävliiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta hoitoon.
5044: aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
5045: Valtioneuvosto on asettanut 14 päivänä kesiilkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
5046: lokakuuta 1948 komitean tekemään suun- tävä.lksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5047: niteLman kotitaloustyön rationalisoimiseksi aiheutuviin toimenpiteisiin.
5048: ja tätä työtä helpottavien teknillisten uudis- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
5049: tusten aikaansaamiseksi, varsinkin huo- teriö on samana päivänä jättänyt asian tie-
5050: mioonottaen pienviljelijäkotien naisten työn ja vesirakennushallitukselle !käsiteltäviilksi
5051: keventiilmisen. tielain mukaisessa järjestyksessä.
5052: 305 § 33 kohta. Asia on edelleen käsiteltävänä tie- ja ve-
5053: Kesä.lkuun 1 päivänä 1948 Edus- sira:kennushalli tuksessa.
5054: kunta on, erään toivomusaloitteen
5055: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- 305 § 36 kohta.
5056: sen, että Hallitus ryhtyisi sellaisiin Kesä;kuun 2 päivänä 1948 Edus-
5057: toimenpiteisiin, että kaikkialla kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
5058: maassa sallitaan metsiin jääneiden päivillä tehdyn toivomusaloitteen
5059: hakkuulähteiden kerääminen koh- johdosta, päättänyt lausua toivomulk:-
5060: tuullista korvausta vastaan tai, mil- sen, että Hallitus tutkituttaisi syitä
5061: loin !keruu- tai kuljetuskustannukset ja mahdollisuuksia erityisen ter-
5062: ovat huomattavan korkeat, korvauk- veydenhoitoministeriön perustami-
5063: setta. seen valtioneuvoston jäsenten luku-
5064: määr.ää kuitenkaan lisäämättä ja
5065: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä myönteisessä tapauksessa antaisi
5066: elokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- Eduskunnalle tarpeelliset esitykset
5067: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta asiasta.
5068: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5069: Asia on kansanihuoltoministeriössä valmis- Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
5070: teltavana. !kesäkuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
5071: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 65
5072:
5073: tävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Asia on sisäasiainministeriössä käsiteitä-
5074: aiheutuviin toimenpiteisiin. vänä.
5075:
5076:
5077: Vuoden 1948 valtilopäiväpäätös.
5078:
5079: 1 §. teen johdosta, hyväksynyt lain val-
5080: Heinä;kuun 30 päivänä 1948 Edus- tiopäiväjärjestyksen 37 § :n muutta-
5081: kunta on, vuoden 1946 valtiopäivillä misesta.
5082: lepäämään jätetyn Hallituksen esi-
5083: tyksen N: o 27 johdosta, laiksi toi- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
5084: menpiteistä eläintautien levenemisen marraskuuta 1948 sanotun lain, joka jul-
5085: ehkäisemiseksi eräissä tapauksissa, kaistiin asetuskokoelmassa N :o 775.
5086: koska Eduskunta myöhemmin on
5087: hyväJksynyt uuden lakiehdotuksen 5 §.
5088: asiasta, päättänyt, että lepäämässä Loikaikuun 1 päivänä 1948 Edus-
5089: oleva lrukiehdotus katsotaan rauen- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5090: neeksi. saatettu valtioneuvoston päätös pien-
5091: Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä kuluttajien polttoaineen saannin tut·-
5092: syyslkuuta 1948, että Eduskunnan ilmoitus vaamisesta eräissä tapauksissa anne-
5093: oli merkittävä pöytäikirjaan tiedoksi. (Ks. tun valtioneuvoston päij,töksen muut-
5094: siv. 45 § 247.) tamisesta, päättänyt, ettei mainittua
5095: valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
5096: 2 §. tava.
5097: Elokuun 6 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
5098: !kunta on, vuoden 1947 valtiopäivillä vänä :marraskuuta 1948, että Eduskunnan
5099: lepäämään jätetyn Hallituksen esi- ilmoitus oli merkittävä pöjtä:kirjaan tie-
5100: tyksen N: o 25 johdosta, hyvä:ksynyt doksi.
5101: lain kansanedustajan oikeudesta eläk-
5102: keeseen ja lain valtiopäiväjärjestyk- 6 §.
5103: sen 16 § :n muuttamisesta. Lokakuun 12 päivänä 1948 Edus-
5104: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi- kunta on, erään vuoden 1947 valtio-
5105: vänä elokuuta 1948 sanotut lait, jotka jul- päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
5106: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 618 ja 619. dosta, hyväiksynyt lain valtioneuvos-
5107: ton oikeudesta luovuttaa yleisradio-
5108: toimintaa varten valtiolle hankittu
5109: 3 §. omaisuus osakeyhtiölle annetun lain
5110: Syyskuun 28 päivänä 1948 Edus- muuttamisesta.
5111: kunta on päättänyt hylätä vuoden
5112: 1946 valtiopäivillä lepäämään jäte- Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
5113: tyn Halliturksen esityksen N: o 96 marraskuuta 1948 sanotun lain, joka jul-
5114: johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi kaistiin asetuskokoelmassa N: o 774.
5115: eräiden kiinteistöosakkeiden hankki-
5116: misen rajoittamisesta annetun lain
5117: voimassaolaajan pitentämisestä. 9 §.
5118: Lokakuun 15 päivänä 1948 Edus-
5119: Tasavallan Presidentti .määräsi 29 pal- kunta on ilmoittanut, ketkä henki-
5120: vänä lokakuuta 1948, että Eduskunnan pää- löt Eduskunnan valitsija;miehet ovat
5121: tös oli merkittävä pöytäikirjaan tiedo-ksi. valinneet valtiontilintarkastajiksi ja
5122: heidän varamiehikseen varainhoito-
5123: 4 §. vuodeksi 1949.
5124: Syyskuun 28 päivänä 1948 Edus- Tasavallan Presidentti määräsi lokakuun
5125: kunta on, erään vuoden 1947 valtio- 29 päivänä 1948, että Eduskunnan ilmoitus
5126: päivillä lepäämään jätetyn laikialoit- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5127: 424/49 10
5128: 66 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
5129:
5130: 12 §. 15 §.
5131: Lokakuun 15 päivänä 1948 Edus- Lokakuun 19 päivänä 1948 Edus-
5132: kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5133: Eduskunnan valitsijamiehet ovat va- saatettu asetus Ranskan kanssa teh-
5134: linneet jäseniksi ja varajäseniksi kol- dyn maksusopimuksen eräiden muu-
5135: mivwotiskawdeksi 1949-1951 valta- tosten voimaansaattamisesta; ja
5136: kunnanoikeuteen. asetus Alankomaiden kanssa teh-
5137: dyn maksusopimuksen eräiden muu-
5138: Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä tosten voimaansaattamisesta, päättä-
5139: marraskuuta 1948, että Eduskunnan ilmoi- nyt, ettei mainittuja asetuksia ole
5140: tus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. lkumotta va.
5141:
5142: 13 §. Tasavallan Presidentti määräsi 5 päivänä
5143: Lokakuun 15 päivänä 1948 Edus- marraskuuta 1948, että Eduskunnan pää-
5144: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5145: saatettu valtioneuvoston päätös maa- Samoin Eduskunta on, sittenkun
5146: taloustuotteiden lu:ovtdusvelvollisuu- sen tietoon oli saatettu asetus Turkin
5147: desta annetun valtione·uvoston päit- kanssa teh.d;yn maksusopimuksen voi-
5148: töksen muuttamisesta, päättänyt, maansaattatmisesta; ja
5149: ettei nyt kysymyksessä olevan pää- asetus eräiden Puolan kanssa teh-
5150: töksen saattaminen Eduskunnan tie- dyn maksusopimuksen 7'1tääräysten
5151: toon aiheuta enempiä toimenpiteitä muutosten voimaansaattamisesta,
5152: Eduskunnan taholta. päättänyt, ettei mainittuja asetuksia
5153: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi- ole kumottava.
5154: vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan Tasavallan Presidentti määräsi 10 päi-
5155: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan
5156: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
5157: 14 §. doksi.
5158: Lokakuun 15 päivänä 1948 Edus-
5159: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 16 §.
5160: saatettu valtioneuvoston päätös eräi- I.JOkakuun 22 päivänä 1948 Edus-
5161: den leipälajien ja ruokien tarjoile- kunta on päättänyt hylätä vuoden
5162: misesta ravitsemisliikkeissä ostolwr- 1947 valtiopäivillä lepäämään jäte-
5163: tinkuponkeja vaatimatta; ja tyn Hallituksen esityksen N: o 113
5164: valtioneuvoston päätös maidon ja johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi
5165: ra.vintorasvojen säännöstelystä anne- eräistä kiinteistönluovutulcsista maan-
5166: tun valtioneuvoston päätöksen ·muut- hankintalakia toimeenpantaessa.
5167: tamisesta, päättänyt, ettei puheena Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
5168: olevia valtioneuvoston päätöksiä ole vänä marraskuuta 1948, etta Eduskunnan
5169: kumottava. päät·ös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5170: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi-
5171: vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan
5172: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie- 17 §.
5173: doksi. Lokakuun 22 päivänä 1948 Edus-
5174: Samoin Eduskunta on, sittenkun kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5175: sen tietoon oli saatettu valtioneuvos- saatettu valtioneuvoston päätös säh-
5176: ton päätös ylV.määräisistä virasto- kövoiman kulutuksen säiinnöstelystä,
5177: töistä annetun valtioneuvoston pää- päättänyt, ettei puheena olevaa val-
5178: töksen muuttamisesta, päättänyt, tioneuvoston päätöstä ote kumottava.
5179: ettei puheena olevaa valtioneuvoston Vastauskirjelmässään Eduskunta
5180: päätöstä ole kumottava. on esittämillään perusteilla lausu-
5181: nut, että olisi pyrittävä lisäämään
5182: Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi- karjatalouden harjoittajien ja suuri-
5183: vänä lokakuuta 1948, että Eduskunnan pel'heisten sähkökiintiöitä ottamalla
5184: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. niitä määrättäessä huomioon karja-
5185: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 67
5186:
5187: määrä sekä valopiste- ja henkilöluku, töksen muuttamisesta, päättänyt,
5188: kuitenkin edellyttäen, että tällaiset ettei mainittua valtioneuvoston pää-
5189: lisäykset tehdään sähkövoiman koko- töstä ole kumottava.
5190: naiskulutusta lisäämättä vähentä-
5191: mällä pienkuluttajien sähkökiintiöitä. Tasavallan Presidentti määräsi 19 päi-
5192: Eduskunta on huomauttanut, että vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan
5193: jollei helpotusten myöntämistä ylei- päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5194: sessä muodossa pidettäisi mahdolli-
5195: sena, olisi joka tapauksessa päätök- 21 §.
5196: sen 6 § :n myöntämää oikeutta siir- Marraskuun 9 päivänä 1948 Edus-
5197: tää kuluttajia ryhmästä toiseen sa- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5198: moin kuin 7 § :n kansanhuoltominis- 6 johdosta, hyväksynyt lain t'oisen
5199: teriölle antamaa valtaa myöntää korvauslain 7 § :n 2 momentissa tar-
5200: poikkeuksia päätöksen määräyksistä koitetuista eläkkeistä.
5201: kaikissa niissä tapauksissa käytet- Sen ohella Eduskunta on lausunut
5202: tävä, joissa sitä voidaan pitää koh- edellyttävänsä, että lain 8 § : ää so-
5203: tuullisena. velletaan siten, että siinä tarkoitet-
5204: Tasavallan Presidentti määräsi 26 pal- tuja ylimääräisiä eläkkeitä myönne-
5205: vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan tään tasapuolisesti kaikille henki-
5206: päätös oli merkittävä p·öytäkirjaan tiedoksi. löille, jotka ovat läheisesti kunnallis-
5207: Kansanhuoltoministeriö on ryhtynyt ja huoltoeläkkeeseen oikeutettuihin
5208: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- rinnastettavissa.
5209: menpiteisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
5210: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5211: 18 §. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 865.
5212: Lokakuun 22 päivänä 1948 Edus- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
5213: kunta on, sittenkun sen tietoon oli antoi asetuksen toisen korvauslain 7 § : n
5214: saatettu valtioneuvoston päät·ös swi.p- 2 momentissa tarkoitetuista eläkkeistä an-
5215: pu.an säå"'nnöstelystä annetun valtio- netun lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
5216: neuvoston päätöksen muuttamisesta, sesta, joka asetus julkaistiin asetuskokoel-
5217: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- massa N: o 866.
5218: voston päätöstä ole kumottava.
5219: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päi- 22 §.
5220: vänä marraskuuta 1948, että Eduskunnan Marraskuun 9 päivänä 1948 Edus.
5221: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi: kunta on, Hallituksen esityksen
5222: N: o 7 johdosta, hyväksynyt lain val-
5223: - tioneuvoston oikeuttamisesta vaihta-
5224: 19 §. maan valtion omistama Kokkolan '!}h-
5225: Lokakuun 26 päivänä 1948 Edus- teislyseon talo ja tontti toiseen tont-
5226: kunta on, erään vuoden 1946 valtio- tiin.
5227: päivillä lepäämään jätetyn lakialoit- Samalla Eduskunta on lausunut
5228: teen johdosta, hyväksynyt lain kor- edellyttävänsä Hallituksen huolehti-
5229: vausosakkeiden hallintoyhteisöstä an- van siitä, että Kokkolan yhteislyseo
5230: net~Un lain m~Uuttamisesta. mikäli mahdollista korvauksetta saa
5231: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päi- käyttää nykyistä koulutaloa siihen
5232: vänä marraskuuta 1948 sanotun lain, joka saa:kka, kunnes suunniteltu uusi kou-
5233: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 801. lutalo on tullut valmiiksi.
5234: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
5235: 20 §, joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
5236: Lokakuun 26 päivänä 1948 Edus- tiin asetuskokoelmassa N: o 817.
5237: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5238: saatettu valtioneuvoston päätös 23 §.
5239: eräistä siirtoväen toimeentulon rur- Ma:rraskuun 9 päivänä 1948 Edus-
5240: vaamista tarkoittavista toimenpi- kunta on, Hallituksen esityksen
5241: teistä annetun valtioneuvoston pää- N: o 9 johdosta, hyväksynyt lain v~'l-
5242: 68 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5243:
5244: jelysmaan sekä heinämaan ja laitu.- 26 §.
5245: men väliaikaisesta vuokraamisesta Marraskuun 12 parvana 1948
5246: siirtoväelle. Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5247: N: o 2 johdosta, hyväksynyt lain ri-
5248: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä lwslain 21 luvun 12 § :n muuttami-
5249: joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- sesta.
5250: tiin asetuskokoelmassa N: o 826.
5251: Joulukuun 30 päivänä 1948 maatalous- Tasaval·lan Presidentti vahvisti 3 päi-
5252: ministeriö antoi päätöksen viljelysmaan vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5253: sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 827.
5254: vuokraamisesta siirtoväelle annetun lain
5255: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka 27 §.
5256: päätös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o Marraskuun 12 pa1vana 1948
5257: 968. Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5258: N: o 29 johdosta, hyväksynyt :lain
5259: 24 §. Suomen Akatemiasta ja valtion apu-
5260: Marraskuun 9 päivänä 1948 Edus- rahoista korkeimman hengenviljelyn
5261: kunta on, Hallituksen esityksen N: o edistämiseksi annetun lain muutta-
5262: 30 johdosta, päättänyt hyväksyä misesta.
5263: kansainvälisen merityökonferenssin
5264: vuonna 1946 hyväksymän sopimuk- Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päi-
5265: sen, joka koskee merenkulkijain pal- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5266: kallista lomaa; sekä julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 816.
5267: niin ikään hyväksyä kansainvälisen
5268: merityökonferenssin samana vuonna 28 §.
5269: hyväksymän sopimuksen, joka koskee Marraskuun 12 pa1vana 1948
5270: laivaväen asuntoja aluksessa. Eduskunta on päättänyt hylätä Hal-
5271: Samalla Eduskunta, pitäen Halli- lituksen vuoden 1946 valtiopäivillä
5272: tuksen esitykseen liitetyssä tiedon- antaman ja vuoden 1947 valtiopäi-
5273: annossa olevaa selostusta muiden sa- villä ~epäämään jätetyn esityksen
5274: massa merityökonferenssissa hyväk- N :o 63 johdosta syntyneen ehdotuk-
5275: syttyjen sopimusten ja suositusten sen laiksi eräiden rangaistusseuraa-
5276: osalta tyydyttävänä, on päättänyt, musten poistamista koskevaksi lain-
5277: että Hallituksen tiedonannossa mai- säädännöksi.
5278: nitut kansainvälisen merityökonfe- Samalla Eduskunta on päättänyt
5279: renssin vuonna 1946 hyväksymät lausua toivomuksen, •että Hallitus
5280: muut sopimukset ja suositukset eivät kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi
5281: anna aihetta enempiin toimenpitei- Eduskunnalle esityksen sellaisiksi
5282: siin. lainmuutoksiksi, että kansalaisluotta-
5283: Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä muksen menettämisen ja siihen ver-
5284: joulukuuta 1948 jättää valtioneuvostolle rattavien rangaistusseuraamusten
5285: tehtäväksi ryhtyä asian vaatimiin toimen- tuomitseminen jäisi riippumaan tuo-
5286: piteisiin. mioistuimen harkinnasta, jolloin eri-
5287: tyisesti olisi pyrittävä välttämään
5288: 25 §. mainittujen seuraamusten sovelta-
5289: Marraskuun 12 pa1vanä 1948 mista ensikertaisiin ja nuoriin rikok-
5290: Eduskunta on, Hallituksen esityksen sentekijöihin, ja samassa yhteydessä
5291: N: o 35 johdosta, hyväksynyt lain tarkistaisi lainsäädännön ne kohdat,
5292: autovastuulaissa säädett'Yjen kor- jotka rajoittavat rangaistuslaitok-
5293: vausten enimmäismäärien korottami- sesta vapautuneen henkilön mahdol-
5294: sesta annetun lain voimassaolaajan lisuuksia kunnialli.sesti hankkia toi-
5295: pitentämisestä. meentulonsa.
5296: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi- Tasavallan Presidentti määräsi 3 päi-
5297: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan
5298: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 849. päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
5299: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 69
5300:
5301: doksi ja antoi samalla valtioneuvostolle sältyneiden kohtuuttornien kauppa-
5302: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- ehtojen tarkistamisesta.
5303: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5304: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä
5305: joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais-
5306: 29 §. tiin asetuskokoelmassa N :o 825.
5307: Marraskuun 16 pa1vana 1948 Joulukuun 17 päivänä 1948 Tasavallan
5308: Eduskunta on, Hallituksen esityksen Presidentti antoi asetuksen eräisiin kiinteis-
5309: N: o 24 johdosta, päättänyt hyväk- töluo:vutuksiin sisältyneiden kohtuuttomien
5310: syä ne Suomen ja Argentiinan tasa- kauppaehtojen tarkistamisesta annetun lain
5311: valtojen välillä Buenos Airesissa 8 täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka
5312: päivänä heinäkuuta 1948 tehdyn asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N :o
5313: kauppa- ja finanssisopimuksen mää- 886. (Ks. siv. 5·5 § 294.)
5314: räykset, jotka vaativat Eduskunnan
5315: suostumusta. 33 §.
5316: Sen ohella Eduskunta on hyväk- Marraskuun 16 .päivänä 1948 Edus-
5317: synyt lain Suomen ja Argentiinan kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5318: tasavaltojen välillä tehdyn kauppa- saatettu valtioneuvoston päätös eräille
5319: ja finanssisopimuksen eräiden sään- viljelijöille väkilannoitteiden hankki-
5320: nösten hyväksymisestä. miseksi myönnettävästä korvauksesta
5321: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan ja valtioneuvoston päätös sanotun
5322: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1948, p-äätöksen muuttamisesta, päättänyt,
5323: jolloin Tasavallan Pre~~dentt~ pä~tti. vah- ettei puheena olevia valtioneuvoston
5324: vistaa Eduskunnan hyvaksyman lam Ja ra- päätöksiä ole kumottava.
5325: tifioida puheena;olevan sopimuksen. Tasavallan Presidentti määräsi 23 päi-
5326: vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan
5327: 30 §. päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
5328: Marraskuun 16 päivänä 1948 Edus- doksi.
5329: kunta on, Hallituksen esityksen 34 §.
5330: N: o 8 johdosta, hyvä;ksynyt lain Marraskuun 19 päivänä 1948 Edus-
5331: metsästyslain muuttamisesta. kunta on ilmoittanut, mitkä henki-
5332: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä löt Eduskunta on vuosiksi 1949-
5333: joulukuuta 1948 sanotun lain, joka julkais- 1951 valinnut oikeusasiamieheksi ja
5334: tiin asetuskdlroelmassa N: o 832. hänen varallliehekseen.
5335: Joulukuun 3 päivänä 1948 Tasavallan
5336: 31 §. Presidentti määräsi, että Eduskunnan il-
5337: Marraskuun 16 päivänä 1948 Edus- moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5338: kunta on vuoden 1947 valtiopäivillä
5339: lepäämään jätetyn Hallituksen esi- 35 §.
5340: tyksen N :o 140 johdosta, hyväksy- Marraskuun 19 päivänä 1948 Edus-
5341: nyt lain m,aanhankintalain muutta- kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5342: misesta. 22 johdosta, hyväksynyt lain maalais-
5343: kuntain kunnallishallinnosta annetun
5344: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päi- asetuksen muuttamisesta ja lain kun-
5345: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka nallishallituksesta kaupungissa anne-
5346: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 824. (Ks. tun asetuksen muuttamisesta.
5347: siv. 41 § 221.) Samalla Eduskunta on päättänyt
5348: lausua toivomuksen, että Hallitus
5349: 32 §. ensi tilassa valmistuttaisi ja antaisi
5350: Marraskuun 16 päivänä 1948 Edus- Eduskunnalle esityksen kunnallisen
5351: kunta on vuoden 1947 valtiopäivillä verolainsäädännön uudistamiseksi si-
5352: lepäämää~ jätetyn Hallituksen esi- ten, että vähävaraisille ja lapsirik-
5353: tylksen N :o 16! jo~d~.sta, hyvä:k:'.ynY_t kaille veronma;ksajille voitaisiin taata
5354: lain eräisiin kllntelstoluovutuksnn Sl- verolainsäädäntöön liittyvät sosiaali-
5355: 70 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5356:
5357: set ihelpotukset riittävinä, että lapsi- saatettu valtioneuvoston päätös vil-
5358: runsauden !kunnille aiheuttamat ve- jan säännöstelystä, päättänyt, ettei
5359: ronvähennykset riittävästi !korvattai- mainittua valtioneuvoston päätöstä
5360: siin ja että kunnallinen verorasitus ole k:umottava.
5361: yleensäkin sopivalla tavalla tasoitet- Vastauskirjelmässään Eduskunta
5362: taisiin. on myös ilmoittanut, että Eduskunta
5363: ei ole tullut vakuuttuneeksi siitä,
5364: Tasavallan Presidentti vahvisti 3 päivänä että kotimaassa tuotetun suurimokau-
5365: joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka julkais- ran ja ohran säännöstely olisi enää
5366: tiin asetuskokoelmassa N :o 828 ja 829. välttämätöntä. Kun niiden vapautta-
5367: Samalla Tasavallan Presidentti .päätti an- misella säännöstelystä voitaisiin li-
5368: taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä sätä !kuluttajien mahdollisuuksia
5369: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- saada kaurasuurimoita sekä: näistä
5370: menpiteisiin. samoin !kuin ohrasta valmistettuja
5371: Asia on valtiovarainministeriössä käsitte- tuotteita, Eduskunta on lausunut,
5372: lyn alaisena. että Hallituksen olisi harkittava
5373: 36 §. mahdollisuuksia twk:avarikon ja ja-
5374: Marraskuun 19 päivänä 1948 Edus- kelusäännöstelyn poistamiseksi koti-
5375: lkunta on, Hallituksen esityksen maassa tuotetun kauran ja ohran
5376: N :o 36 johdosta, päättänyt antaa kohdalta ja, mikäli se havaitaan mah-
5377: suostumuksensa Suomen liittymiseen dolliseksi, myös niiden vapauttami-
5378: Maailman ilmatieteelliseen järjestöön. seksi hintasäännöstelyn alaisuudesta.
5379: EduSkunnan vastaus esiteltiin Tasavallan Tasavallan Presidentti määräsi 23 päi-
5380: Presidentille 10 päivänä joulukuuta 1948, vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan
5381: jolloin Tasavallan Presidentti määräsi, että rpäätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedo:ksi.
5382: se oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Suurimokauran soonnöstelyn purkaminen
5383: Samalla Tasavallan Presidentti päätti ra- ja ohran syöttökiellon lopettaminen on kan-
5384: tifioida Maailman ilmatieteellisen järjestön sanhuoltoministeriössä valmisteltavana.
5385: yleissopimuksen.
5386: 40 §.
5387: 37 §. Marraskuun 25 päivänä 1948 Edus-
5388: Marraskuun 19 ;päivänä 1948 Edus- ikunta on, sittenkun sen tietoon oli
5389: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saatettu valtioneuvoston päätös ulko-
5390: saatettu asetus Neuvostoliiton Sak- maalta tuotavan sokerin säännöste-
5391: san miehitysvyöhykkeen kanssa teh- lystä, päättänyt, ettei sanottua val-
5392: dyn tavaranvaihto- ja maksusopimuk- tioneuvoston päätöstä ole IJ.rumottava.
5393: sen voimaansaattamisesta; Asiasta 25 päivänä marraskuuta
5394: asetus Unkarin kanssa tehdyn 1948 antamassaan kirjelmässä Edus-
5395: maksusopimuksen voimaansaattami- kunta on ilmoittanut !kiinnittäneensä
5396: sesta; huomiota siihen, että kotimaisen so-
5397: asetus Jugoslavian kanssa tehdyn kerin hintaa määrättäessä tukkuliik-
5398: maksusopimuksen voimaansaattami- keille on laskettu, paitsi myyntipalk-
5399: sesta; s~kä kiota, hyvitystä sokerin varast"Oimi-
5400: asetus Bulgarian kanssa tehdyn sesta ja siitä aiheutuvasta korkotap-
5401: maksusopimuksen voimaansaattami- piosta kuuden kuukauden varastoi-
5402: sesta, päättänyt, ettei mainittuja misajan mukaan, vaikka todellisuu-
5403: asetuksia ole kumottava. dessa sokeri ei yleensä ole lainkaan
5404: joutunut tu~kuliikkeissä varastoita-
5405: Tasavallan Presidentti määräsi 10 päi- vaksi eikä niille ole sen vuoksi voi-
5406: vänä joulukuuta. 1948, että Eduskunnan nut syntyä mainittavaa korlk:otap-
5407: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie- piota. Edus'kunta on lausunut tästä
5408: doksi. syystä pitävänsä tukkuliikkeiden saa-
5409: 38 §. maa osuutta kotimaisen sokerin
5410: Marraskuun 19 päivänä 1948 Edus- myyntihinnasta kohtuuttoman suu-
5411: kunta on, sittenkun sen tietoon oli rena.
5412: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 71
5413: Tasavallan Presidentti määräsi 23 päi- Samalla Tasavallan Presidentti päätti
5414: vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan antaa valtioneuvostolle tehtäväJksi ryhtyä
5415: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
5416: Kun vuoden 1948 satoa oleva kotimainen menpiteisiin.
5417: sokeri myytiin suhteellisen lyhyessä ajassa Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
5418: loppuun, on ikysymys vuoden 1949 sadon lyn alaisena.
5419: hinnoittelusta erikseen kansanhuoltoministe-
5420: riössä harkittavana. 44 §.
5421: Marraskuun 30 päivänä 1948 Edus-
5422: 41 §. !kunta on, Hallituksen esityksen
5423: Marraskuun 25 päivänä 1948 Edus- N: o 4 johdosta, ihyväJksynyt lain
5424: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tulo- ja omaisuusverolain 48 § :n
5425: saatettu valtioneuvoston päätös kun- 1 momentin väliaikaisesta muuttami-
5426: tien viranhaltijain palkkauksen sään- sesta.
5427: nöstelystä annetun valtioneuvoston
5428: päätöksen muuttamisesta, päättänyt, Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
5429: ettei mainittua valtioneuvoston pää- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5430: töstä ole ikumottava. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 838.
5431: Tasavallan Presidentti määräsi 30 päi-
5432: vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan 45 §.
5433: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Marraskuun 30 pmvana 1948
5434: Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5435: 42 §. N :o 48 johdosta, hyväksynyt lain
5436: Marraskuun 26 päivänä 1948 Edus- eräitä kiinteistöjä koskevista saanto-
5437: kunta on päättänyt hylätä vuoden todistuksista annetun lain voimassa-
5438: 1947 valtiopäivillä lepäämään jäte- olaajan pitentämisestä.
5439: tyn Hallituksen vuoden 1945 valtio- Tasanllan Presidentti vahvisti 10 päi-
5440: päiville antaman esityksen N: o 43 vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5441: johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 862.
5442: läänien luvusta.
5443: Tasavallan Presidentti määräsi 10 päi- 46 §.
5444: vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan Marraskuun 30 pmvana 1948
5445: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5446: N: o ,50 johdosta, hyväksynyt lain
5447: 43 §. lisäyksestä S'UIOmen evankelisluteri-
5448: Marraskuun 30 päivänä 1948 Edus- laiselle kirkolle annett1tun kirkko-
5449: kunta on, Hallituksen esityksen lakiin.
5450: N: o 3 johdosta, hyväiksynyt lain
5451: tulo- ja omaisuusverolain väliaikai- Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
5452: sesta muuttamisesta. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5453: Kun kalastus muodostaa osan maa- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 837.
5454: taloudesta, edellyttää Eduskunta, että
5455: lain 28 § :n 1 momentin 11 !kohdassa 47 §.
5456: säädetty veronalennus ulotetaan !kos- Marraskuun 30 pmvana 1948
5457: kemaan myöskin kalastajaväestöä. Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5458: Samalla Eduskunta on, erään laki- N: o 51 johdosta, hyväksynyt lain
5459: aloitteen johdosta, päättänyt lausua evankelisluterilaisen kirkon papeille
5460: toivomuksen, että Hallitus kiireelli- ja kanttori-urkureille suoritettavasta
5461: sesti tutkituttaisi, miten maaseudun kasvatusavusta 29 päivänä joulu-
5462: sähköistämisyhtymien verotaakkaa kuuta 1944 annetun lain ja 22 päi-
5463: olisi lievennettävä, ja antaisi siitä vänä heinäkuuta 1948 annetun lapsi-
5464: Eduskunnalle esityksen. lisälain 1 § :n 2 momentin kumoarni-
5465: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi- sesta.
5466: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päi-
5467: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 839. (Ks. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5468: siv. 20 § 139.) julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 836.
5469: 72 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948.
5470:
5471: 48 §. 52 §.
5472: Marraskuun 30 pan·ana 1948 Joulukuun 3 päivänä 1948 Edus-
5473: Eduskunta on, Hallituksen esityksen kunta on, Hallituksen ::Jsityksen N: o
5474: N: o 41 johdosta, hyväksynyt latin 53 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
5475: eräistä poikkeuksista rikosasiain oi- säännöstelyrikoksista tuomittujen
5476: keudenk&yntiä ja ranga1:stusten täy- henkilöiden pitämisestä pakkotyössä
5477: täntöönpanoa koskevista yleisen lain annetun lain ku1Mamise.~ta.
5478: säännöksi.stä annetun lain muuttami- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 pm-
5479: sesta. vänä jcmlukuuta 1948 sanotun lain, joka
5480: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 970. (Ks.
5481: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka siv. 11 § 151.)
5482: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 939.
5483: 53 §.
5484: Joulukuun 3 päivänä 1948 Edus-
5485: 49 §. kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5486: Marraskuun 30 pmvana 1948 1 johdosta, hyväksynyt lain sähkö-
5487: Eduskunta on, Hallituk;;en esityksen laitoskiinteistöistä ja lain ulosotto-
5488: N :o 52 johdosta, hyväksynyt lain lain muuttamisesta.
5489: maan väliaikaisesta vuokraamisesta
5490: eräissä tapauksissa rintamasotilaiUe, Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
5491: sotainvaliideille ja sotaleskille. vänä joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka
5492: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 936 ja
5493: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi- 963.
5494: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka Asetuksen sähkölaitoskiinteistöistä anne-
5495: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 863. tun lain täytäntöönpanosta Tasavallan
5496: Saman kuun 30 päivänä maatalO'USminis- Presidentti antoi 30 päivänä joulukuuta
5497: teriö antoi päätöksen mainitun lain toi- 1948 ja julkaistiin sanottu asetus asetus-
5498: meenpanosta ja soveltamisesta, jaka pää- kokoelmassa N: o 937.
5499: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 969.
5500: 54 §.
5501: 50 §. Joulukuun 3 päivänä 1948 Edus-
5502: Marraskuun 30 paiVana 1948 kunta on, Hallituksen esityksen
5503: Eduskunta on, Hallituksen esityksen N: o 21 johdosta, hyväksynyt lain
5504: N: o 46 johdosta, hyväksynyt lain niistä yleisistä perusteista, joiden
5505: suoritetun lapsilisän korvaamisesta mukaan lisenssitoimikunnan virka-
5506: eräissä tapauksissa annetun lain toimista ja toimitu-skirjoista on suo-
5507: ·muutt(Jft}1,isesta. rite,ttava maksuja, annetun lain voi-
5508: massaolaajan pitentämisestii.
5509: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5510: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
5511: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 894. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5512: Tasavallan Presidentti antoi samana päi- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 882.
5513: vänä asetuksen suoritetun lapsilisän korvaa- Samana päivänä annettiin asetus sano-
5514: misesta eräissä tapauksissa annetun lain tun lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
5515: täytäntöönpanosta, joka asetus on julkaistu sesta, joka julkaistiin asetuskokoelmassa
5516: asetuskokoelmassa N:o 914. N:o 883.
5517: 55 §.
5518: Joulukuun 3 päivänä 1948 Edus-
5519: 51 §. kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5520: Marraskuun 30 pa1vana 1948 13 johdosta, hyväksynyt lain köy-
5521: Eduskunta on, Hallituksen esityksen käinkoidoUisesta kotipaikkaoikeudes-
5522: N :o 47 johdosta, hyväkE.ynyt lain ta eräi.ssä tapauksissa annetun lain
5523: invaliidilvuoltolain muuttamisesta. muuttamisesta.
5524: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 17 pm-
5525: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5526: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 938. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 881.
5527: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 73
5528:
5529: 56 §. misesta ja asetuksen suojelupoliisista, jotka
5530: Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus- asetukset on julkaistu asetuskokoelmassa
5531: kunta on, 'Elrään lakialoitteen joh- N: o 877 ja 879. (Ks. siv. 48 § 265.)
5532: dosta, hyväksynyt lain maanhankin-
5533: talain muuttamisesta. 60 §.
5534: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi- Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus-
5535: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5536: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 864. 43 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
5537: kiinteistöjen, rakennusten ja huo-
5538: neistojen käyttämisestä sotilasmajoi-
5539: 57 §. tukseen ja muuhun yleiseen tarpee-
5540: Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus- seen.
5541: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Kun jatkuva epätietoisuus puolus-
5542: 42 johdosta, hyväksynyt lain eräistä tuslaitokselle pakko-otettujen maa-
5543: väliaikaisista poikkeuksista sotatuo- alueiden vastaisesta käytöstä aiheut-
5544: mioistuimista ja oikeudenkäynnistä taa suuria hankaluuksia näiden aluei-
5545: niissä annettuun lakiin 11 päivänä den nykyisille omistajille, Eduskunta
5546: huhtikuuta 1947 annetun lain muut- on vastauskirjelmässään lausunut,
5547: tamisesta ja voimassaoloajan piten- että puolustuslaitoksen ;pysyväinen
5548: tämisestä. tarve olisi kiireellisesti selvitettävä
5549: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi- ja tarpeelliset alueet pakkolunastus-
5550: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka teitse tai muulla tavoin ensi tilassa
5551: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 880. siirrettävä valtion omistukseen. Edel-
5552: leen Eduskunta on lausunut, että
5553: virastojen ja laitosten samoin kuin
5554: 58 §. niiden henkilöstön huoneistontarve
5555: Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus- olisi pyrittävä tyydyttämään sään-
5556: kunta on, Hallituksen esityksen N: o nönmukaisella tavalla, etenkin otta-
5557: 11 johdosta, hyväksynyt lain eräi- malla pakko-otettujen huoneistojen
5558: den Saksan kansalaisille ja saksalai- sijasta käyttöön supistuvilta viras-
5559: siUe yhteisöille kuuluneiden, N eu- toilta ja laitoksilta vapautuvia huo-
5560: vostoliitolle siirtyneiden· patentti- ja neistoja.
5561: tavaraleimaoikeuksien voimassa py-
5562: syttämisestä ja ennalleenpalauttami- Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
5563: sesta. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5564: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 892.
5565: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5566: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain sekä
5567: antoi samalla asetuksen puheena olevan lain 61 §.
5568: soveltamisesta. Laki ja asetus on julkaistu Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus-
5569: asetuskokoelmassa N: o 896 ja 897. kunta on, erään lakialoitteen joh-
5570: dosta, hyväksynyt lain väkijuomayh-
5571: tiön verottamisesta ja sen vuosivoi-
5572: 59 §. ton käyttämisestä annetun lain
5573: Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus- muuttamisesta.
5574: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Tässä yhteydessä Eduskunta on
5575: 39 johdosta, hyväksynyt lain valtiol- uudistanut Eduskunnan jo aikaisem-
5576: lisen poliisin lakkauttamisesta ja min tekemän huomautuksen, että
5577: lain suojelupoliisista. kunnille tulevien väkijuomayhtiön
5578: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 pm- voittovarojen käyttöä koskevat sään-
5579: vänä joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka nökset olisi muutettava niin, että
5580: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 876 ja kunnat saataisiin nykyistä paremmin
5581: 878. käyttämään väkijuomayhtiöltä saa-
5582: Samana päivänä Tasavallan Presidentti miaan voittovaroja raittiutta sekä
5583: antoi asetuksen valtiolliseen poliisiin kuu- alkoholistien ja heidän perheittensä
5584: luvien peruspalkkaisten toimien lakkautta- huoltoa edistäviin tarkoituksiin.
5585: 424/49 11
5586: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5587:
5588: Eduskunta on lausunut edellyttä- asetettujen osalta juuri tarkoittaa,
5589: vänsä Hallituksen ryhtyvän sellaisiin Eduskunta on lausunut edellyttä-
5590: toimenpiteisiin, että tämä otetaan vänsä, että Hallitus ryhtyy toimen-
5591: huomioon jo väkijuomayhtiön vuo- piteisiin oikeudenmukaisen korjauk-
5592: den 1948 vuosivoitosta kunnille tule- sen aikaansaamiseksi myös sanottu-
5593: van osuuden käytössä. jen virkamiesten palkkaukseen.
5594: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5595: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5596: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 893. (Ks. julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 904.
5597: siv. 58 § 305: 8.)
5598: 64 §.
5599: 62 §. Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus-
5600: Joulukuun 7 päivänä 1948 Edus- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5601: kunta on päättänyt hylätä vuoden 19 johdosta, hyväksynyt lain soke-
5602: 1947 valtiopäivillä lepäämään jäte- rista suoritettavasta valmisteverosta.
5603: tyn RaUituksen esityksen N: o 9
5604: johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5605: soUlaskäyttöön tarkoitetun ampuma- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5606: aseen hallussapitoluvan peruuttami- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 906.
5607: sesta ja lain ampuma-aseista ja am- Samana päivänä annettiin valtioneuvos-
5608: pumatarpeista annetun lain muut- ton päätös sanotun lain soveltamisesta, joka
5609: tamisesta sekä ampuma-aseen hallus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 907.
5610: sapitoluvan hankkimisesta eräissä ta-
5611: pauksissa annetun lain kumoami- 65 §.
5612: sesta. Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus-
5613: Tasavallan Presidentti määräsi 23 päi- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5614: vänä joulukuuta 1948, että Eduskunnan 57 johdosta, hyväksynyt lain ehdolli-
5615: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sesta rangaistustuomiosta annetwt
5616: lain muuttamisesta.
5617: Tasavallan: Presidentti vahvisti 23 päi-
5618: 63 §. vänä jouiukruuta 1948 sanotun lain, joka
5619: Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 903.
5620: kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5621: 49 johdosta, hyväksynyt lain viran
5622: ja toimen haltijain oikeuksista ja 66 §.
5623: velV(}llisuuksista, kun virka tai toimi Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus-
5624: lakkautetaan, annetun lain rnuutta- kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5625: misesta. 17 johdosta, hyväksynyt lain makeis-
5626: Tässä yhteydessä Eduskunta on valmisteverosta.
5627: kiinnittänyt huomiota myös niiden Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5628: viran ja toimen haltijain asemaan, vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5629: jotka valtion viran tai pysyväisen julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 908.
5630: toimen haltijain nimittämiskirjoista Samana päivänä annettiin valtioneuvos-
5631: sekä heidän oikeudestaan pysyä vi- ton päätös sanotun lain soveltamisesta, joka
5632: rassaan tai toimessaan 29 päivänä julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 909.
5633: kesäkuuta 19·26 annetun lain (202/
5634: 26) 5 § : n 1 momentin säännösten
5635: nojalla on siirretty alempipaikkai- 67 §.
5636: seen virkaan tai toimeen. Kun mai- Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus-
5637: nitut virkamiehet viran ja toimen kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5638: haltijain palkkauksen yleisten koro- 18 johdosta, hyväksynyt lain tuli-
5639: tusten johdosta ovat joutuneet sa- tikkuverosta.
5640: manlaisen kohtuuttomuuden alaisiksi, Tasav:allan Presidentti vahvisti 23 päi-
5641: kuin minkä korjaamista kysymyk- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5642: sessä oleva esitys lakkautuspalkalle julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 910.
5643: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 75
5644: Samana päivänä annettiin valtioneuvos- tulDt ovat runsaasti kasvaneet, alko-
5645: ton päätös sanotun lain soveltamisesta, joka holistihuoltoa ei ole saatu järjeste-
5646: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 911. tyksi ajanmukaiselle kannalle.
5647: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
5648: 68 §. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5649: Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus- julkaistiin asetusk<Jkoelmassa N: o 89·5.
5650: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Tasavallan Presidentti antoi 30 päivänä
5651: 20 johdosta, hyväksynyt lain mallas- joulukuuta 1948 asetuksen alkoholistin mää-
5652: juorruJ,verosta annetUtn lain muutta- räämisestä yleiseen alkoholistihuoltolaan,
5653: misesta. joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
5654: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 pal- N:o 967.
5655: vänä joulukuuta 1948 sanDtun lain, j<Jka
5656: julkaistiin asetusk<Jkoelmassa N: o 912. 73 §.
5657: Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus-
5658: 70 §. kunta on, Hallituksen esityksen
5659: Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus- N :o 73 johdosta, hyvä;ksynyt lain
5660: kunta on, Hallituksen esityksen N: o Suomen evankelis-luterilaiselle kir-
5661: 31 johdosta, hyväksynyt lain leima- kolle annetun kirkkolain muuttami-
5662: verolain muuttmnisesta. sesta.
5663: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 :päi-
5664: vänä j<Julukuuta 1948 san<Jtun lain, joka vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5665: julkaistiin asetuskokoelmassa N: D 913. julkaistiin asetuskdkoelmassa N: o 948.
5666:
5667: 74 §.
5668: 71 §. Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus-
5669: Joulukuun 13 päivänä 1948 Edus- kunta on, Hallituksen esitytksen
5670: kunta on, Hallituksen esityksen N: o N :o 74 johdosta, hyväksynyt lain
5671: 34 johdosta, hyväksynyt lain yksi- kirkon keskusrahastosta annetun lain
5672: tyisoppikoulujen valtionavusta anne- muuttamisesta.
5673: tun lain muuttaJmisesta.
5674: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5675: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päi- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, j()ka
5676: vänä joulukuuta 1948 san<Jtun lain, joka julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 947.
5677: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 905.
5678: 75 §.
5679: 72 §. Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus-
5680: Joululwun 13 päivänä 1948 Edus- kunta on, Hallituksen esitytksen
5681: kunta on, Hallituksen esityksen N: o N: o 63 johdosta, hyväksynyt lain
5682: 66 johdosta, hyväksynyt lain alkoho- eräistä toimenpiteistä työttömyyden
5683: listilain väliaikaisesta muuttamisesta. lieventämiseksi määrättyjen töiden
5684: Niiden tietojen johdosta, mitä Hal- käyntiinpanon helpottamiseksi.
5685: lituksen esityksen perusteluissa oli Samalla Eduskunta on päättänyt
5686: annettu alkoholistihuoltoon käytettä- lausua toivomuksen, että Hallitus
5687: vien laitospaikkojen lisääntymisestä, kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin
5688: Eduskunta on kirjelmässään huo- kysymyksessä olevan asian pysyväi-
5689: mauttanut, että hoitopaikkojen luku- seksi jäujestämiseksi pakkolunastus-
5690: määrän kasvaminen on ollut varsin lainsäiidännön yhteydessä.
5691: hidasta, varsinkin kun otetaan huo-
5692: mioon että jo vuosi ~itten yksin Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5693: Helsi~gin kaupungissa oli laitoshoi- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5694: don tarpeessa olevia alkoholisteja ju1kaistiin asetuskokoelmassa N :o 952.
5695: noin 400. Eduskunta on lausunut, Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
5696: ettei voitane muutoinkaan pitää oi- tioneuvostolle tehtäväiksi ryhtyä Eduskun-
5697: keana sellaista asiantilaa, että saman- nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-
5698: aikaisesti kuin valtion väkijuoma- siin.
5699: 76 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5700:
5701: Asia on kulkulaitosten ja yleisten töiden laitoksista annetun lain muuttami-
5702: ministeriössä käsittelyn alaisena. sesta ja lain kotiteollisuusopp~1aitok
5703: sista annetun lain muuttamisesta.
5704: 76 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5705: Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus- vänä joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka
5706: kunta on, Hallituksen esityksen julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1001-
5707: N :o 76 johdosta, hyväksynyt lain 1003.
5708: väliaikaisista poikkeuksista kansan-
5709: eläkelakiin annetun lain voimassaolo- 83 §.
5710: ajan pitentämisestä. Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus-
5711: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- kunta on, Hallitu:ksen esityksen
5712: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka N :o 25 johdosta, hyväksynyt lain
5713: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 953. korotettujen tullien kantamisesta
5714: vuonna 1949.
5715: 77 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5716: Joulukuun 17 päivänä 1948 Edus- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5717: kunta on, Hallituksen esityksen julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 950.
5718: N:o 54 johdosta, hyväksynyt lain
5719: asevelvollisille annettavasta lomasta. 85 §.
5720: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus-
5721: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka kunta on, Hallituksen esityksen
5722: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 990. N :o 72 johdosta, päättänyt oikeuttaa
5723: valtioneuvoston niiden pitkäaikaisten,
5724: yhteensä 500,000,000 markkaan nou-
5725: 79 §. sevien lainojen lisäksi, jotka Edus-
5726: Joulukuun 18 päivänä 1948 Edus- kunta on oikeuttanut valtioneuvos-
5727: kunta on, Hallituksen esityksen ton ottamaan vuoden 1948 aikana,
5728: N: o 26 johdosta, hyväksynyt lain ottamaan samanlaista kotimaista lai-
5729: kahviverosta. naa 1,800,000,000 markan nimellis-
5730: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- määrään asti käytettäväksi pitkäai-
5731: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka kaisten lainain lunastamiseen sekä
5732: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 940. lyhytaikaisten luottojen muuttami-
5733: Samana päivänä annettiin valtioneuvos- seen pitkäaikaisiksi !ainoiksi.
5734: ton päätös kahviverosta ja päätös sanotun Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
5735: lain soveltamisesta, jotka päätökset jul- Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1948,
5736: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 961 ja 962. jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-
5737: sen lisävaltuuksien antamisesta valtioneu-
5738: 80 §. vostolle lainanottoon vuoden 1948 aikana,
5739: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- jdka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
5740: kunta on, Hallituksen esityksen N:o 935.
5741: N: o 61 johdosta, hyväksynyt lain 86 §.
5742: valtion oppikouluista annetun lain Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus-
5743: kumoamisesta. kunta on, Hallituksen esityksen
5744: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pal- N: o 77 johdosta, hyväksynyt lain
5745: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka hinnantasausrahastosta annetun lain
5746: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 949. muuttamisesta.
5747: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pru-
5748: • 82 §. vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5749: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 972.
5750: kunta on, Hallituksen esityksen
5751: N: o 62 johdosta, hyväksynyt lain 87 §.
5752: kotitalousoppilaitoksista annetun lain Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus-
5753: muuttamisesta, lain maatalousoppi- kunta on, Hallituksen esityksen
5754: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 77
5755: N :o 78 johd<Jsta, hyväksynyt lain talottselämän säännöstelemisestä poik-
5756: kauppa- ja teollisuusrahastosta anne- keuksellisissa oloissa annetun lain
5757: tun lain muuttamisesta. muuttamisesta ja erään lakialoitteen
5758: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi
5759: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka huoneenvuokrien säännöstelystä.
5760: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 973. Tasavallan Presidentti va.hvisti 30 päi-
5761: vänä joulukuuta 1948 sanotut lait, jotka
5762: 88 §. julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 951 ja
5763: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- 971. (Ks. siv. 33 § 192.)
5764: kunta on, Hallituksen esityksen
5765: N :o 75 jOihdosta, hyvä:ksynyt lain
5766: kuorimattoman puutavaran lauttaa- 95 §.
5767: misesta vuosina 1949 ja 1950. Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-
5768: kunta on, Hallituksen esitY'ksen
5769: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- N :o 81 johdosta, hyväksynyt lain
5770: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka eräistä väliaikaisista poikkeussään-
5771: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 943. nöksistä verolakeihin.
5772: 8.9 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5773: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka
5774: kunta on, Hallituksen esityksen ju1kaistiin asetuskokoelmassa N: o 942. (Ks.
5775: N: o 80 johdosta, hyvä!ksynyt lain siv. 42 § 228.)
5776: tapaturmavakuutuslain muuttami-
5777: sesta. 96 §.
5778: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus-
5779: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, j<Jka kunta on, Hallituksen esityksen
5780: ju1kaistiin asetuskokoelmassa N: o 954. N :o 71 johdosta, päättänyt hyväksyä
5781: lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1948
5782: tulo- ja menoarvioon.
5783: 90 §. Sen ohella Eduskunta on päättä-
5784: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- nyt oikeuttaa valtioneuvoston edellä
5785: kunta on, Hallituksen esityksen sanottujen menojen suoritta.miseen
5786: N: o 82 johdDsta, hyväksynyt lain käyttämään valtiolle vuoden 1948
5787: tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta aikana kertyviä tuloja.
5788: kunnallisverotusta varten annetun
5789: lain muuttamisesta. Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1948
5790: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
5791: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1948
5792: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 934.
5793: julkaistiin asetuskokDelmassa N: o 941. (Ks.
5794: siv. 17 § 213: 2 ja siv. 62 § 305: 26.)
5795: Vastauskirjelmässään Eduskunta
5796: 92 §. on lausunut edellyttävänsä, että vuo-
5797: Joulukuun 20 päivänä 1948 Edus- den 1948 viimeiseen lisämenoarvioon
5798: kunta on, Hallituksen esityksen vastedes liitetään selostus arvioi-
5799: N: o 79 johdosta, hyvä-ksynyt lain duista valtion todellisista tuloista
5800: ammattitautilain muuttamisesta. sekä ainakin huomat•tavimmista ar-
5801: viomäärärahojen ylityksistä, niin
5802: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- että Eduskunta voi ennen tilivuo-
5803: vänä joulukuuta 1948 sanotun lain, joka den päättymistä saada kuvan val-
5804: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 955. tiontalouden todellisesta tilasta.
5805: 94 §. Valtiovarainministeriö tulee vastaisuu-
5806: Joulukuun 21 päivänä 1948 Edus- dessa viimeisen lisämenoarvion yhteydessä
5807: kunta on, Hallituksen esityksen· antamaan laskelman arviomäärärahojen
5808: N: o 67 johdosta, hyvä!ksynyt lain ylityksistä.
5809: 78 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5810:
5811: 14 A Pääluokan kohdalla Edus- Päättä•essään Rovaniemen kauppa-
5812: kunta :on kiinnittänyt huomiota sii- lassa valtiolle siirtyneiden rakennus-
5813: hen, että Eduskunta on vuoden 1948 ten rakentamisen rahoittamiseen
5814: tulo- ja menoarvioesitystä käsitelles- 20 Pl. II luvun 33 a momentin koh-
5815: sään vähentänyt pääluokan eri palk- dalla esitetystä siirtomäärärahasta
5816: kausmomenteille esitetyistä määrä- Eduskunta on katsonut, että Pohjois-
5817: rahoista yhteensä 30,000,000 mark- Suomen hävitettyjen asutuskeskusten
5818: kaa ja vähennyst·en perusteeksi lau- jälleenrakentamiseen myönnettyjen
5819: sunut, että kansanhuoltohallinnon määrärahojen käyttämistä momentin
5820: virkakuntaa voitiin vähentää huo- perusteluissa mainittujen talojen ra-
5821: mattavasti enemmän, kuin mitä Hal- kentamiseen on .pidettävä ilmeisenä
5822: litus menoarvioesitystä Jaatiessaan oli väärinkäytöksenä, ja lausunut sen
5823: edellyttänyt. Kansanhuoltohallinnon vuoksi odottavansa, että asia peTus-
5824: virkakuntaa ei kuitenkaan ole vuo- teellisesti selvitetään ja syylliset saa-
5825: den 1948 aikana vähennetty Edus- tetaan asianmukaisella tavalla vas-
5826: kunnan edellyttämässä määrässä, taamaan menettelystään.
5827: mistä on johtunut, että mainitun vir-
5828: kakunnan palkkauksia varten on ol- Tasavallan Presidentin allekirjoitettua
5829: lut esitettävä huomattavia lisämäärä- tämän lisämenoarvion ja jätettyä enemmät
5830: rahoja. Tämän johdosta Eduskunta toimenpiteet valtioneuvostolle, vaLtioneu-
5831: on todennut, ettei Hallitus ole nou- vosto päätti antaa valtiontalouden tarkas-
5832: dattanut Eduskunnan asiassa teke- tusviraston tehtäväksi toimittaa asiassa pe-
5833: mää päätöstä, sekä lausuu odotta- rusteellinen selvitys ja ryhtyä niihin toi-
5834: vansa, ettei tällaista Eduskunnan menpiteisiin, joihin sanottu selvitys mah-
5835: budjettioikeuden loukkausta vastai- dollisesti antaa aihetta.
5836: suudessa tule tapahtumaan.
5837: 100 § 1 kohta.
5838: Kansanhuoltoministeriö on vähentänyt Marraskuun 12 pa1 vana 1.948
5839: vuoden 1948 aikana kansanhuoltohallinnon Eduskunta on, erään toivomusaloit-
5840: virkakuntaa kansanhuoltoministeriössä 169 teen johdosta, päättänyt lausua toi-
5841: toimenhaltijalla ja kansanhuoltopiireissä vomuksen, että Hallitus ryhtyisi kii-
5842: 126 toimenhaltijalla. Tämän lisäksi on kan- reellisiin toimenpiteisiin rappiolle
5843: sanhuoltohallinnon paikallisportaassa lak- joutuneiden asutusteiden kunnosta-
5844: kautettu 182 apulaiskansanhuollonjohtajan miseksi ja asutusteiden ottamiseiksi
5845: tointa. Säännöstelyn purkaminen vuoden toistaiseksi valtion toimesta kunnossa
5846: 1948 aikana ei ole edellyttänyt näin huo- .pidettäviksi.
5847: mattavaa supistusta kansanhuoltohallinnon
5848: henkilökunnassa, vaan on se jouduttu suo- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
5849: rittamaan määrärahojen puutteessa. joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
5850: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5851: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5852: Hyväksyessään 15 Pl. II luvun 39 Viimeksikäytyjen sotien jälkeen· on asu-
5853: momentin perustelujen muutokset tusviranomaisten toimesta ja valtion kus-
5854: Eduskunta on edellyttänyt, että ky- tannuksella, myönnettyjen määrärahojen
5855: symyksessä olevien avustusten myön- puitteissa, jo korjattu eräitä aikaisemmin
5856: tämiseen ei liitetä ehtoa jälleenra- asutuslainsäädännön mukaan muodostettuja
5857: kentamisen suorittamisesta. asutusteitä. Lisäksi maatalousministeriön
5858: asutusasiainosasto on kertomusvuonna pyy-
5859: Kirjelmillään joulukuun 28 .päivältä 1948 tänyt tie- ja vesirakennushallitusta laati-
5860: on valtiovarainministeriö kehoittanut val- maan korjaussuunnitelman tärkeimmille,
5861: tiokonttoria ja Osuuskassojen Keskus Oy:tä paaasiassa Pohjois-Suomessa sijaitseville
5862: heti suorittamaan ko. momentilta vuoden asutusteille ja on suunnitelmista jo osa val-
5863: 1948 aikana myönnetyt avustukset avus- miina. Toivomuksen aiheuttamien muiden
5864: rtuksien saajille jälleenrakentamisehdon es- toimenpiteiden osalta on asia maatalous-
5865: teenä. olematta. ministeriössä valmisteltavana.
5866: 1949 Vp. Hallituksen kertomus 1948. 79
5867:
5868: 100 § 3 kohta. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5869: Marraskuun 25 paiVana 1948 sen, että Hallitus lasten ja nuorten
5870: Eduskunta on, erään toivomusaloit- ammatinvalinnan ohjausta ja am-
5871: teen johdosta, päättänyt lausua toi- mattikasvatusta tehostaessaan ja jär-
5872: vomuksen, että Hallitus ~direhtisi toi- jestäessään entistä enemmän kiinnit-
5873: menpiteitä keskusammattikoulun pe- täisi huomiota yhteiskunnc~n huol-
5874: rustamiseksi Rovaniemelle. lossa kasvatettavien lasten ammatti-
5875: opetukseen.
5876: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
5877: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
5878: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- joulukuuta 1948, antaa valtioneuvostolle
5879: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5880: Asia on kaupp·a- ja teollisuusministeri·össä sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5881: valmistel ta·vana.
5882:
5883: 100 § 4 kohta. 100 § 6 kohta.
5884: Marraskuun 25 paiVana 1948 Joulukuun 7 ·päivänä 1948 Edus-
5885: Eduskunta on, erään toivomusaloit- kunta on, erään la:kialoitteen joh-
5886: teen johdosta, päättänyt lausua toi- dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5887: vomuksen, että Hallitus kiireellisesti että Hallitus iJ.direhtisi mielisairaan-
5888: ryhtyisi toimenpiteisiin puutavaran hoidon uudistamista koskevan lain-
5889: kuljetusrunkoverkoston aikaansaami- säädännön valmistamista ja antaisi
5890: seksi sellaisia metsäalueita varten, ensi tilassa asiasta esityksen Edus-
5891: joiden puuvarat ilruljetusmahdolli- kunnalle.
5892: suuksien puutteessa ovat tehokasta
5893: taloudellista käyttöä vailla, sekä että Tasavallan Presidentti .päätti 17 päivänä
5894: samalla kertaa laadittaisiin han!kkeen joulukuuta 1948, antaa valtioneuvostolle
5895: toteuttamista varten välttämätön ra- tehtävä:ksi ryhtyä Eduslkunnan toivomuk-
5896: hoitussuunnitelma. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5897: Sisäasiainministeriö on lähetekirjelmässä
5898: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä 25 päivältä elO'kuuta 1947 kehoittanut lää-
5899: joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh- ikintöhallitusta antamaan lausuntonsa lain-
5900: tävä;ksi rylhtyä Eduskunnan toivomuksesta valmistelukunnan ehdotuksesta mielisairas-
5901: aiheutuviin toimenpiteisiin. laiksi sekä laiksi ikunnallisille mielisairaan-
5902: Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja hoitolaitoksille annettavasta valtionavusta
5903: yleisten tiliden ministeriössä. ja kirjelmässä 17 päivältä joulukuuta
5904: 1948 kiirehtinyt sanotun lausunnon anta-
5905: 100 § 5 kohta. mista. Lausunto ei saapunut ministeriölle
5906: Marraskuun 30 päivänä 1948 Edus- ikertomusvuonna.
5907: kunta on, erään toivomusaloitteen
5908: 80 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
5909:
5910:
5911:
5912:
5913: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1948 valtakunnan
5914: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
5915: Hallitus.
5916: Hallitustehtäviä hoiti kertomusvuoden sanedustaja, johtaja, lakitieteen sekä kaup-
5917: alussa 26 päivänä maaliskuuta 1946 nimi- patieteitten kandidaatti Uuno Kristian
5918: tetty Hallitus, jossa pääministerinä ja mi- Takki; sosiaaliministerinä toimittaja Matti
5919: nisterinä käsittelemässä puolustusministe- Janhunen; ministerinä käsittelemässä so-
5920: riön toimialaan kuuluvia asioita oli kan- siaaliministeriön toimialaan kuuluvia asioita
5921: sanedustaja, pääjohtaja Mauno Pekikala; kansanedustaja, kirkkoherra Lennart Albert
5922: ministerinä käsittelemässä valtioneuvoston Heljas; kansanhuoltoministerinä kansan-
5923: kanslian toimialaan kuuluvia asioita ja edustaja, agronoomi Taavi Nikolai Vilhula;
5924: puolustusministerinä kansanedustaja, osas- sekä ministerinä käsittelemässä kansan-
5925: tonhoitaja Yrjö Henrik Kallinen; ulko- huoltoministeriön toimialaan kuuluvia
5926: asiainministerinä ministeri, diploomi-insi- asioita toimitsija Yrjö Aleksanteri Murto.
5927: nööri Carl Johan Alexis Enckell; ministe- Tasavallan Presidentti vapautti 30 päi-
5928: rinä käsittelemässä ulkoasiainministeriön vänä huhtikuuta 1948 pyynnöstä erikoislä-
5929: toimialaan kuuluvia asioita kansanedustaja, hettilään ja täysivaltaisen ministerin Rein-
5930: erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri hold Konstantin Sventon valtioneuvoston
5931: Reinhold Konstantin Svento; oikeusminis- jäsenyydestä ja ministerinä käsittelemästä
5932: terinä kansanedustaja, lwkitieteenkandi- ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia
5933: daatti Eino Oskari Pekkala; sisäasiainmi- asioita.
5934: nisterinä kansanedustaja, toimittaja Yrjö Tasavallan Presidentti vapautti 22 päi-
5935: Kaarlo Leino; valtiovarainministerinä kan- vänä toukokuuta 1948 kansanedustaja, toi-
5936: sanedustaja; pääjohtaja, filosofianmaisteri mittaja Yrjö Kaarlo Leinon valtioneuvos-
5937: Ralf Johan Gustaf Törngren; ministerinä ton jäsenyydestä ja sisäasiainministerin
5938: käsittelemässä valtiovarainministeriön toi- tehtävistä.
5939: mialaan kuuluvia asioita kansanedustaja, Saman toukokuun 26 päivänä Tasavallan
5940: toimistonhoitaja Onni Alfred Hiltunen; Presidentti siirsi ja määräsi ministeri Juho
5941: opetusministerinä päätoimittaja Juho Eino Eino Kilven sisäasiainministeriksi ja minis-
5942: Kilpi; maatalousministerinä kansanedustaja, teri Lennart Albert Heljaksen opetusminis-
5943: maanviljelijä Vihtori Vesterinen; ministe- teriksi. Samalla Tasavallan Presidentti ni-
5944: rinä käsittelemässä maatalousministeriön mitti ja määräsi kansanedustaja, veturin-
5945: ja sisäasiainministeriön toimialaan kuulu- kuljettaja Onni Evert Peltosen valtioneu-
5946: via asioita osastopäällikkö, agronoomi Paavo voston jäseneksi ja ministeriksi käsittele-
5947: Aleksanteri Viding; kulkulaitosten ja yleis- mään sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-
5948: ten töiden ministerinä kansanedustaja, pää- via asioita ja kansanedustaja, toimittaja
5949: toimittaja Lauri Vihtori Kaijalainen; mi- Hertta Elina Kuusinen-Leinon valtioneu-
5950: nisterinä käsittelemässä kulkulaitosten ja voston jäseneksi ja salkuttomaksi ministe-
5951: yleisten töiden ministeriön, sosiaaliministe- riksi.
5952: riön ja kansanhuoltoministeriön toimialaan Kesäkuun 4 päivänä 1948 Tasavallan
5953: kuuluvia asioita toimitsija Erkki Herman Presidentti vapautti puolustusministeri
5954: Härmä; kauppa- ja teollisuusministerinä Yrjö Henrik Kallisen ministerinä käsitte-
5955: sekä ministerinä käsittelemässä ulkoasiain- lemästä valtioneuvoston kanslian toimialaan
5956: ministeriön toimialaan kuuluvia asioita kan- kuuluvia asioita ja määräsi salkuttoman mi-
5957: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 81
5958:
5959: nisterin Hertta Elina Kuusinen-Leinon mi- ten töiden ministeriön toimialaan kuuluvia
5960: nisterinä käsittelemään valtioneuvoston asioita kansanedustaja, toimitsija Erkki
5961: kanslian toimialaan kuuluvia asioita. HeJ"man Härmän; kauppa- ja teollisuusmi-
5962: Heinäkuun 29 päivänä 1948 Tasavallan nisteriksi kansanedustaja, johtaja, lakitie-
5963: Presidentti pääministeri Pekkalan pyyn- teen sekä kauppatieteitten kandidaatti Uuno
5964: nöstä vapautti valtioneuvoston sen tehtä- Kristian Takin; sosiaaliministeriksi Suomen
5965: vistä sekä nimitti ja määräsi valtioneuvos- :Metallityöväenliiton puheenjohtajan Val-
5966: ton jäseneksi ja pääministeriksi kansan- demar Liljeströmin; ministeriksi käsittele-
5967: edustaja, johtaja Karl-August Fagerholmin mään sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-
5968: sekä, ihänen esityksestään ulkoasiainministe- via asioita kansanedustaja, sosiaalimuseon-
5969: riksi ministeri, diploomi-insinööri Carl Jo- hoitaja Tyyne Lilja Leivo-Larssonin; kan-
5970: han A!exis Enckellin; oikeusministeriksi la- sanhuoltoministeriksi johtaja Onni Kustaa
5971: kitieteentohtori Tauno Erland Suontaus- Toivosen; sekä salkuttomaksi ministeriksi
5972: tan; sisäasiainministeriksi lakitieteenkandi- vakuutusjohtaja Aleksius Aaltosen.
5973: daatti, varatuomari Aarre Edvard Simo- Heinäkuun 30 päivänä 1948 Tasavallan
5974: sen; puolustusministeriksi huoltotarkastaja Presidentti määräsi salkuttoman ministerin
5975: Emil Albert Skogin; valtiovarainministe- Aleksius Aaltosen ministerinä käsittelemään
5976: riksi kansanedustaja, toimistonhoitaja Onni valtioneuvoston kanslian ja valtiovarainmi-
5977: Alfred Hiltusen; opetusministeriksi Työ- nisteriön toimialaan kuuluvia asioita,
5978: väen Akatemian johtajan, filosofiankandi- kauppa- ja teollisuusministeri Uuno Kris-
5979: daatti Reino Henrik Oittisen; maatalousmi- tian Takin ministerinä käsittelemään myös-
5980: nisteriksi kansanedustaja, pienviljelijä kin ulkoasiainministeriön toimialaan kuu-
5981: :Matti Lepistön; ministeriksi käsittelemään luvia asioita, ministeri Erroki Herman Här-
5982: maatalousministeriön toimialaan kuuluvia män ministerinä käsittelemään myös so-
5983: asioita kansanedustaja, toimittaja Jussi siaali- ja kansanihuoltoministeriön toimi-
5984: Raatikaisen; kulkulaitosten ja yleisten töi- alaan kuuluvia asioita ja ministeri Jussi
5985: den ministeriksi kansanedustaja, veturin- Raatikaisen ministerinä käsittelemään myös-
5986: kuljettaja Onni Evert Peltosen; ministe- kin sisäasiainministeriön toimialaan kuulu-
5987: riksi käsittelemään kulkulaitosten ja yleis- via asioita.
5988:
5989:
5990: Valtioneuvoston kanslia.
5991: Tilastollinen päätoimisto. Tilastoja laa- on huomattavasti vähennetty. 'l'ilastoa vii-
5992: dittaessa on pyrkimyksenä jatkuvasti ollut västyttää myös se seikka, että teollisuuslai-
5993: saattaa ne ajan vaatimuksia vastaavalle kan- tokset ovat velvolliset antamaan tilastotie-
5994: nalle. Hankaluuksia on tuottanut työvoi- tonsa vasta ennen seuraavan vuoden kesä-
5995: man puute ja painatusten viivästyminen. kuun 1 päivää. Lisäksi on mainittava että
5996: Teollisuustilaston uudistamista on suunni- teollisuuslaitosten tilastoilmoitukset ovat so-
5997: teltu pitkän aikaa ja kysymys on ollut kes- dan jälkeen olleet varsin puutteellisia ja
5998: kustelun alaisena useissa pohjoismaisissa virheellisiä, mistä on aiheutunut paljon li-
5999: tilastokongl'esseissa. Käytettävissä ·olevien sätyötä.
6000: määrärahojen niukkuuden vuoksi ei uudis- Liikevaihtoverotusta koskeva tilasto vuo-
6001: tuksiin kuitenkaan ole voitu ryhtyä. delta 1945 ilmestyi helmikuussa 1948. Ver-
6002: Määrärahojen niukkuudesta on myös joh- rattuna edellisten vuosien tilastoihin on
6003: tunut, että teollisuustilaston valmistuminen julkaisu kooltaan huomattavasti suppeampi,
6004: on viimevuosina viivästynyt. Vaikka tilas- mutta siitä huolimatta on sisältö monipuo-
6005: toon kuuluvien teollisuuslaitosten 1ukumäärä lisempi. Vuoden 1946 tilasto oli painatusta
6006: on vuodesta 1938 vuoteen 1946 kasvanut varten valmiina elokuussa 1948. Tilaston
6007: 4,422: sta 5,691: een, ei teollisuustilaston tärkeimmät tulokset on julkaistu Tilasto-
6008: henkilökuntaa ole tänä aikana lainkaan katsauksissa 1948: 7-8. Vuoden 1947 ti-
6009: lisätty, päinvastoin se on supistunut, kun lastosta on vuoden 1948 aikana valmistunut
6010: aikaisemmin tilaston laatimiseen osallistu- ensimmäinen ja osittain toinen neljännes.
6011: neiden virastovaratyöntekijäin lukumäärää Liikevaihtoverokonttorin kanssa käytyjen
6012: 12
6013: 424/49
6014: 82 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6015:
6016: neuvottelujen tuloksena on saatu aikaan arviointi käsitti kansantulon ja kansanme-
6017: sopimus, jonka mukaan tilastoa varten tar- non eri komponenttien määräämisen sa-
6018: vittavaa aineistoa ei lähetetä enää vuosi- moilta vuosilta. Tällöin selvitettiin ensi ker-
6019: neljänneksittäin tilastolliseen päätoimistoon, ran Suomessa kansantulon jakaantuminen
6020: vaan tiedot kaikista neljänneksistä me:vki- eri tulotyyppeihin sekä kansanmenon ja-
6021: tään samalle :kaavakkeelle. Tämä on omiaan kaantuminen kulutukseen sekä eri investoin-
6022: yksinkertaistamaan tilastoa, samalla kun se titarkoituiksiin. Tämän selvityksen tulokset
6023: tekee mahdolliseksi lisätä kaavakkeessa il- on luovutettu valtiovarainministeriön kan-
6024: moitettavien tietojen määrää (mm. myynti- santalousosastoUe.
6025: pai~kojen luku ja henkilökunnan suuruus Kansantulolaskelmien tulokset eivät muo-
6026: tulevat silloin esille) ilman, että liikevaihto- dosta vain nykyaikaisen talouspolitiikan
6027: verotilaston työvoimaa tarvitsee lisätä. kulmakiveä; näitä tuloksia ilmentävät tilas-
6028: Tämä uusi järjestelmä, jota aletaan sovel- tolliset sarjat ovat myös muodostuneet kaik-
6029: taa jo vuoden 1948 tilastoon, saa aikaan kein keskeisimmiksi taloustieteellisessä tut-
6030: sen, että liikevaihtoverotilasto entistä pa- kimuksessa. Suomen osalta olisi nam
6031: remmin kykenee valaisemaan kotimaan kau- ollen saatava suoritetuksi kansantulon
6032: pan rakennetta. ja sen eri komponenttien lopullinen ar-
6033: Säästöpankkitilasto. Vuoden 1947 tilasto viointi sekä vuosilta 1939-44 että vuosilta
6034: ilmestyi painosta syksyllä 1948. Sen laati- 1945-47 (joilta vuosilta jo on enna~ko
6035: misessa on noudatettu valtioneuvoston tou- arvioinnit suoritettu) sekä lisäksi pyrittävä
6036: kokuun 24 päivänä 1945 säästöpankkitilas- kehittämään sitä tilastollista pohjaa, johon
6037: ton uudistamista varten asettaman komi- luotettavien ja nopeiden ennakkoarvioin-
6038: tean mietinnön esitystä ja on se laadittu tien on nojauduttava. Kaikkien näiden
6039: samoja periaatteita noudattaen kuin edelli- tehtävien suorittaminen - joihin jo mah-
6040: sen vuoden tilasto, joka oli ensimmäinen dollisuuksien puitteissa on ryhdyttykin -
6041: komitean mietintöön perustuva tilasto. Li- edellyttää kuitenkin suurempia määrära-
6042: säksi on kuukausittain laskettu tiedot sääs- hoja kansantulotilastoa varten. Kansantulo 7
6043: töpankkien otto- ja autolainauksista sekä laskelmien kannalta tärkeän liikeyrityslas-
6044: kassareservi- ja katevaroista tilastokatsauk- kennan suorittaminen olisi myös ensitilassa
6045: sia ym. varten. aikaansaatava.
6046: Kansantulolaskelma. Mää:vära:haa kan- Vuonna 1948 päätoimisto on taloustilas-
6047: santulolaskelmien suorittamiseksi annettiin ton alalla tehnyt useita aloitteita ja varsin-
6048: tilastolliselle päätoimistolle ensimma1sen kin liikeyrityslaskennan suorittamisen vält-
6049: kerran vuonna 1948. Kun saatu määräraha tämättömyyttä on korostettu virallisissa
6050: (400,000 mk) oli .riittämätön varsinaisen kirjelmissä, sanomalehdistössä ja elinkeino-
6051: kansantulotilastollisen elimen perustami- elämän järjestöissä. Koska tämä aloite ei
6052: seksi, käytettiin vuoden alkupuolisko kansan ole vuonna 1948 johtanut tulokseen, on
6053: tulotilastollisten periaatteiden ja menet- nyt odotettava, kunnes tarpeellinen työ-
6054: telytapojen selvittämiseen sekä yleensä poh- voima vapautuu väestölaskennasta, koska
6055: jan luomiseksi kysymyksessä dieville ~as kahta näin suurta laskentaa ei voitane
6056: kelmille meikäläisissä oloissa. Tähän työ- yht'aikaa suorittaa.
6057: hön tarvittiin vain kaksi henkilöä, jo- Tt7astollinen vuosikirja vuosilta 1946-
6058: ten määrärahoja säästyi . niin paljon, 47 valmistui kahden vuoden väliajan jäl-
6059: että varsinais·een kansantulon laskemi- keen lokakuussa. Kirjassa toteutettiin var-
6060: seen voitiin vuoden loppupuolella ryhtyä sin perusteellinen uudistus poistamalla 33
6061: viiden hengen voimalla. Tällä henkilömää- vanhentunutta taulua ja lisäämällä 64
6062: rällä ehdittiin vuoden aikana suorittaa uutta taulua. Valmistumista viivästytti
6063: kaksi laajempaa ennakkoarviointia. Toinen suuresti jatkuvat painatusvaikeudet.
6064: käsitti kansantulon laskemisen elinkeinoit- Väestötilastomme heikkoutena on jatku-
6065: tain vuosina 1938 ja 1945-47 sekä vastaa- vasti ensiaineiston hataruus ja epätasai-
6066: vanlaisen ennusteen tekemisen vuodelle suus. Ainoastaan syntynaisyydestä ja kuol-
6067: 1948. Tämä ennaJkkoarvio, joka suoritettiin leisuudesta saadaan tyydyttävä aineisto ni-
6068: sekä vuoden 1938 että nykyisen hintatason mellisluetteloiden muodossa. Erikoisesti
6069: mukaan, on julkaistuna vuoden 1949 meno- tämä ensiaineiston huonous ilmenee väkilu-
6070: arvioesityksen .liitteessä. Toinen ennakko- kutietojen epäluotettavuutena. Niinpä ei
6071: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 83
6072:
6073: eri paikkakuntien väkilukua voida saada uudistus on todettu onnistuneeksi, kun nyt
6074: todellisuutta vasta:avaksi, kooka siirtoväki ei on ensi kerran käytelty uudistettua aineis-
6075: vielä kuulu asuinpaikkojensa kirkonkirjoi- toa. Täsm.ällisempien tietojen lisäksi on
6076: ihin. Virallisesti on kirjoissa runsaasti myös saatu uusia tietoja muun muassa kan-
6077: 150,000 sellaista henkilöä, joiden tiedetään sakoulujen nuorisokerhotoiminnasta. Uusi
6078: pysyvästi asettuneen ulkomaille. Vaikeu- työSikentelytapa on myös helpottanut varsi-
6079: det ovat tässä sUJhteessa olleet erittäin suu- naista tilastotyötä. Kun sotavuosina ei ole
6080: ret erikoisesti Yhtyneiden Kansakuntien voitu julkaista säännöllistä vuositilastoa,
6081: tarvitsemia tietoja annettaessa. - Myös- valmistettiin katsaus kansanopetuksen ti-
6082: kään eivät kymmenvuotistilaston antamat laan vuosina 1938-44, joka ilmestyi pai-
6083: tiedot vastaa nykyistä tarvetta. Sen vuoksi nosta maaliskuussa. - Vuoden lopussa oli
6084: on päätoimisto valmistellut todellisen väes- käytelty lukuvuotta 1947-48 koskeva tilas-
6085: tölaskennan suorittamista vuoden 1950 toaineisto, jonka pääkohdat julkaistaan Ti-
6086: aikana. lastoka tsauksessa.
6087: Kertomusvuoden kuluessa valmistettiin Oppikoulutilastossa saatiin vuonna 1947
6088: seuraavat erikoistutkimukset väestötilaston valmiiksi myöhästyneet vuositilastot. Koska
6089: alalta: Imeväiskuolleisuus Suomessa kaJl- niiden julkaisemista täydellisinä ei enää pi-
6090: den vuosisadan aikana (julkaistu: ,Tau- detty välttämättömänä, valmistettiin kat-
6091: lustolaitos 1748-1948"). Väestön jwkaan- saus oppikoulujen toimintaan vuosina 1938
6092: tuminen uskonnollisiin yhdyskuntiin ja si- -45.
6093: viilirekisteriin vuosina 1870-1946 (jul- Koulutilaston yhteydessä on kerätty
6094: kaistu: ,Tilastokatsauksia N:o 3-4"). Net- myös tietoja ammattioppilaitosten ja kor-
6095: touusintaluvut vuosina 1936-44 (kau- keakoulujen toiminnasta. Vuoden kuluessa
6096: punki- ja maaseutuväestöstä erikseen). Li- on aloitettu näitä koskevien jatkuvien ti'las-
6097: säksi ryhdyttiin suorittamaan ennakkolas- tojen suunnittelutyöt, joista on käyty myös
6098: kelmaa maan tulevasta väkiluvusta, jonka neuvotteluja.
6099: ensi osa valmistui kertomusvuoden lopussa.
6100: Väestötilaston arvokkaan ensiaineiston
6101: arkistoimista on vasta nyt voitu jatkaa so-
6102: tavuosien keskeytyksen vuoksi. Läihinnä on Erilaisten tilastoja koskevien tiedustelu-
6103: järjestetty ja luetteloitu kymmenvuotisti- jen määrä on lisääntynyt. Niinpä ()n minis-
6104: lastot vuosilta 1930 ja 1940, väestönmuutos- teriöille ja muille viranomaisille annettu
6105: taulut vuosilta 1878-1920 sekä kuolinto- runsaasti tietoja. Kun Tilastollisen vuosi-
6106: distusarkisto. Aikaisempien vuosien väki- kirjan ilmestyminen viivästyi, ovat väki-
6107: luku- ja väestönmuutostaulut saatiin ennen luku ym. tietojen tiedustelut lisääntyneet
6108: sotia sidotU!ksi. On välttämätöntä saada runsaasti kaksinkertaiseen määrään. Lo-
6109: tämä järjestelytyö nopeasti suoritetuksi, puksi mainittakoon, että yliopiston, yhteis-
6110: koska ensiaineiston käyttö tutkimuksia var- kunnallisen korkeakoulun sekä kauppakor-
6111: ten on suuressa määrin lisääntynyt. keakoulujen useat opettajat sekä opiskelijat
6112: Julkaisemattomien väkiluku- ja väestön- ovat entistä enemmän kääntyneet päätoi-
6113: muutostietojen lisaksi ovat useat lääkärit miston puoleen saadakseen sekä erikoistie-
6114: hakeneet kuolintodistusarkistosta aineistoa toja että ohjausta tut!kielmiensa valmistami-
6115: tutkimuiksiinsa. Sitäpaitsi ovat Suomen Tu- sessa .
6116: .berkuloosin V astustamisyihdistys ja Suomen Kun 200 vuotta oli 3 päivänä !helmikuuta
6117: Syöpäyhdistys erikoisalaltaan hankkineet 1948 kulunut siitä, kun allekirjoitettiin
6118: tietoja päätoimiston arkistosta. Näiden töi- Taulustalaitoksen perustamispäätös, vietet-
6119: den ohjaus ja valvonta on vaatinut entistä tiin tätä merkkipäivää va:atimattomin juh-
6120: enemmän aikaa. lallisuuksin. Juhlaa varten toimitettiin 29 si-
6121: Siirtolaisuustilastosta, joka sotavuosien vuinen julkaisu ,Taulustolaitos", joka si-
6122: johdosta on jäänyt julkaisematta, ilmestyi sälsi 3 kirj()itusta tilaston kehityksestä, tut-
6123: vuoden lopussa yhdistelmä vuosien 1938- kielman imeväiskuolleisuudesta Suomessa
6124: 45 siirtolaisuudesta. kahden vuosisadan aikana sekä luettelon
6125: Kanso;n.opetustilaston elllSiaineis.toa var- tilastollisen päätoimiston arkistoosa ole-
6126: ten uusittiin vuonna 1947 tilastokaavake vasta väestötilastollisesta aineistosta. Päivä-
6127: yhteistoimin kouluhallituksen kanssa. Tämä juhlassa ylijohtaja, prof. Martti Kovero
6128: 84 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6129:
6130: piti juhlaesitelmän taulustolaitoksen perus- ollut hyötyä valtionverolomakkeiden tilauk-
6131: tamisvaiheista. sissa ja lähetyksissä. Näitä lomakkeita lä-
6132: Erikoisen leiman antoivat juhlille Ruot- hetetään vuosittain noin 40 miljoonaa kap-
6133: sin tilastollisen päätoimiston edusta- paletta 500 verolautakunnalle. Kertomus-
6134: jat. He luovuttivat lahjana valokopiot vuonna järjestettiin yhteistoiminnassa val-
6135: niistä vuosien 1751 ja 1805 välisistä Suo- tiovarainministeriön veroasiainosaston kans-
6136: men väkilukutauluista, jotka ovat Ruotsin sa verolomakkeiden lähetykset kokonaan
6137: tilastollisen päätoimiston arkistossa. uudelle kannalle. Tämän uudelleenjärjeste-
6138: Kesäkuussa ylijohtaja, prof. Martti Ko- lyn tuloksena voidaan· lomakkeet vuodesta
6139: vero ,edusti Suomea Pohjoismaiden tilasto- 1949 alkaen .lähettää verolautakunnille il-
6140: päälliköiden kokouksessa Reykjavik'issä ja man verolautakunnan tekemää , tilausta.
6141: toukokuussa osastonjohtaja, prof. Valter Nyt voidaan lomrukkeet läJhettää painosta
6142: Lindberg otti osaa Kööpenhaminassa pidet- suoraan verotuslautll!kunnille, joten säästy-
6143: tyihin kansallisbudjettia. ja kansantuloa tään lomakkeiden varastoimisesta. Painas-
6144: koskeviin neuvotteluihin. ten määrääminen tulee nyt myöskin entistä
6145: Valtioneuvoston julkaisuvaraston toi- varmemmaksi, ja säästytään lisäpainoksilta,
6146: minta oli kertomusvuonna erittäin vilkasta. jotka useinkin joudutaan ottamaan viime
6147: Asetuskokoelmista, valtion julkaisuista ja hetkessä ja tulevat ylityönä tehtyinä kal-
6148: lomakkeista saatiin tuloja yhteensä liiksi. Kertomusvuonna jouduttiin jo tätä
6149: 20,291,659 mk. Nämä tulot kertyivät 64,404 uutta järjestelmää kokeilemaan verokirjo-
6150: erässä. Myyntiosaston toimistossa kävi vuo- jen pidätystaulukkoja painatettaessa. Täl-
6151: den aikana 32,641 asiakasta ja maaseudulle löin voitiin edellisenä vuonna painettua
6152: lähetettiin 31,763 maksullista lähetystä. 7,850,000 ik:pl. määrää vähentää 1,800,000
6153: Keskimäärin oli vuoden jokaisena työpäi- kpl. Kun ko. pidätystaulukon hinta on 30
6154: vänä toimistossa yli 100 asiakasta ja maa- penniä kpl., tuli siitä säästöä 540,000 mk.
6155: seudulle lähetettiin yli 100 maksullista lä- Kun samaa tarkistusjärjestelmää noudate-
6156: hetystä. taan myöskin toisiin lomakkeisiin nähden,
6157: Vuoden alusta siirtyi karttojen myynti saadaan siitä vuosittain valtiolle huomatta-
6158: tehdyn sopimuksen mukaisesti maanmit- vaa säästöä. Verolomakkeiden uudel1een jär-
6159: taushallituksen alaisuuteen. jestely välhentää lisäksi verolautakuntien ja
6160: Asetusk4Ykoelmien lukumäärä oli kerto- julkaisuvaraston välistä kirjeenvaihtoa noin
6161: musvuonna 1,005 ja sivuluku 1,580. Vä- 5,000 kirjeellä vuodessa. Toiminnan ratio-
6162: hennys edelliseen vuoteen verrattuna oli 26 nalisoimisesta johtuen on julkaisuvarasto
6163: numeroa ja 55 sivua. Asetuskokoelman ylei- voinut kertomusvuonna suorittaa entistä
6164: nen sarja lisääntyi 33 ja kansanhuoltosarja enemmän eri virastojen suurempia postituk-
6165: väJheni 59 numerolla. Asetuskokoelman pai- sia. Niinpä ilmatieteellisen keskuslaitoksen
6166: natuskulut olivat 7,549,020 mk ja siitä saa- julkaisema Kuukausikatsaus Suomen sää-
6167: dut tulot 5,212,472 mk, joten se tuotti tap- oloihin, joka leviää 800 kpl. painoksena, lä-
6168: piota 2,336,548 mk. Jotta asetuskokoelma hetetään nyt julkaisuvaraston kautta.
6169: ei tuottaisi seuraavanakin vuonna tappiota, Valtioneuvoston julkaisuvarasto on vuo-
6170: on asetusk4Ykoelman tilaushinta korotettu den 1948 aikana pyrkinyt järjestämään toi-
6171: 500 markasta 800 markkaan ja arkkihinta mintansa mahdollisimman tarkoituksenmu-
6172: 4 markasta 10 markkaan. kaiseksi, jotta se voisi entistä paremmin
6173: Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul- suorittaa tehtäväänsä valtion eri virastojen
6174: kaisuja oli kertomusvuonna yhteensä 128 ja laitosten hyväksi sekä toimia valtion jul-
6175: eli 22 enemmän kuin edellisenä vuonna. kaisujen myyjänä laajojen kansalaispiirien
6176: Julkaisuvaraston lähettämöstä posti tet- keskuudessa.
6177: tiin kertomusvuonna noin 330,000 lähetystä. Valtioneuvoston kirjapainon toimintaa
6178: Lisäys edellisestä vuodesta oli yli 10 %. on kertomusvuonna, huomioonottaen ne lu-
6179: Keskimäärin toimitetaan jokaisena työpäi- kuisat ulkonaiset puutteellisuudet, joissa se
6180: vänä yli 1,000 lähetystä. Julkaisuvaraston työskentelee, pidettävä tyydyttävänä. Työn
6181: ja varsinkin sen lähettämön toimintaa on ratianalisointiin ja laatuun näJhden ei nyky-
6182: kertomusvuonna rationalisoitu ja sen avulla oloissa tosin enää voida päästä suurempiin
6183: saatu toiminta tehokkaammaksi, nopeam- parannuksiin, mutta yhteistyössä valtion eri
6184: maksi ja halvemmaksi. Erikoisesti on siitä painotuotteita käyttävien virastojen ja lai-
6185: 1949 Vp. - HallitultSen kertomus 1948. 85
6186:
6187: tosten kanssa on pyritty ja päästykin en- nousu, jota paitsi työteho alenee ja työn-
6188: tistä parempiin tuloksiin. Valtioneuvoston tekijäin terveystilanne huononee, josta taas
6189: kanslian 19 päivänä kesäkuuta 1947 anta- on seurauksena terveys- ja sairashoito- sekä
6190: massa kiertokirjeessä määräämää säästäväi- muitten sosiaalisten kustannusten lisäänty-
6191: syyttä ja tarkkuutta on painatustöissä te- minen.
6192: hostettu ja kohtuuttomien korjauskustan- Valtioneuvoston kirjapainon liikevaihto
6193: nusten välttämiseksi on muutamissa· tapauk- on kertomusvuonna ollut n. 180,000,000 mk.
6194: sissa palautettu epäselvät käsikirjoitukset Työtehoa ja työntuloksia haittaavat kuiten-
6195: korjattaviksi ennen kirjapainoon lähettä- kin pahasti huonot sosiaaliset olosuhteet ja
6196: mistä. Mainittakoon vielä, että erään vaki- vanhentunut kalusto. Vaikkakin sen latomo
6197: naisen julkaisun painoteknillistä puolta yk- tilasto- ja taulutöihin nähden vieläkin on
6198: sinikertaistettaessa saavutettiin n. 700,000 maassamme ensimmäinen, on kuluneina
6199: markan vuotuinen säästö. Puutteellisista vuosina kuitenkin jouduttu kuluttamaan ai-
6200: olosuhteista huolimatta on valtioneuvoston neistoa kohtuuttoman paljon saamatta
6201: kirjapaino pystynyt pitämään hintatasonsa uutta tilalle. Varsinkin painokoneisiin näh-
6202: n. 20% yleistä tasoa alempana, puhumatta- den on tilanne suorastaan huolestuttava.
6203: kaan tapauksista, joissa yksityiset kirjapai- Näistä ikoneista suurin osa on vanhentu-
6204: not, viimeaikaista kirjapainoissa vallitsevaa neita, vanhin 57 vuotias, joten uusia on
6205: töitten runsautta hyväkseen käyttäen, ovat välttämättä saatava. Huomioonottaen pai-
6206: ottaneet hintaa kohtuuttomasti. Niinpä nokonealalla viime vuosina tapahtuneen ke-
6207: vuonna 1946 erään suuremman valtion pai- hityksen, on selviö, että vanhanaikaisilla, hi-
6208: natustyön teettäminen yksityisessä kirjapai- tailla koneilla työskentely ei enää ole kan-
6209: nossa tuli valtiolle niin paljon kalliimmaksi, nattavaa.
6210: että hintaerotuksella olisi voitu ostaa pika- Kun kirjapainon uuden talon saanti tu-
6211: painokone. lee poistamaan lukuisia nykyään vallitsevia
6212: Valtion laitosten ja varsinkin Eduskun- epäkohtia ja kun sen yhteydessä saataneen
6213: nan painotuotteiden tarpeen viime vuosina samalla kalusto ja koneisto asteettain uusi-
6214: huomattavasti lisääntyessä on kirjapaino, tuksi saadaan valtioneuvoston kirjapaino
6215: koska mitään laajentamis- ja koneiden han- vähitellen nostettua ajan vaatimalle ta-
6216: kintamahdollisuuksia ei ole ollut, joutunut solle ja s.e kykenee entistä paremmin ja
6217: tukalaan asemaan ollen mm. pakotettu teet- nopeammin suorittamaan sille annetut teh-
6218: tämään ylitöitä kohtuuttoman paljon. T~stä tävät.
6219: on seurauksena kustannusten huomattava
6220:
6221:
6222: Ulkoasiainministeriö.
6223:
6224: 1. destä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä
6225: Suomen suhteet ulkovaltoihin olivat ker- avunannosta tehty sopimus. SNT-Liiton
6226: tomusvuonna hyvät. Hallitus pyrki lujit- ministerineuvoston puheenjohtaja, genera-
6227: tamaan ja laajentamaan sekä maan diplo- lissimus Stalin ehdotti Tasavallan Presi-
6228: maattisia ~ttä taloudellisia suhteita ulko- dentille osoittamassaan, 22 päivänä helmi-
6229: maihin ja osallistumaan entistä enemmän kuuta päivätyssä kirjelmässä neuvottelujen
6230: kansainväliseen yhteistyöhön. aloittamista sopimuksen solmimiseksi. Kun
6231: Niiden valtioiden lisä:ksi, jotka tekivät Tasavallan Presidentti oli päättänyt hy-
6232: sen jo edellisenä vuonna, Etelä-Afrikan väksyä ehdotuksen neuvottelujen aloittami-
6233: Liittovaltio talletti rauhansopimuksen ra- sesta ja tästä ilmoittanut generalissimus
6234: tifioimisasiakirjansa SNT-Liiton hallituk- Stalinille 9 päivänä maaliskuuta 1948 päi-
6235: sen huostaan 17 päivänä toukokuuta ja vätyssä kirjeessä, aloitettiin neuvottelut
6236: Austraalia 10 päivänä heinä:kuuta. Moskovassa 25 päivänä maaliskuuta; ne
6237: Suhteista eri ulkovaltoihin on ensinnä saatettiin päätökseen 6 päivänä huhtikuuta,
6238: mainittava suhteet SNT-Liittoon. Näiden jolloin niiden tuloksena allekirjoitettiin so-
6239: suhteiden kehityksessä oli merkkitapahtuma pimus. Tämän sopimuksen merkitystä va-
6240: Suomen ja Neuvostoliiton kesken ystävyy- laisee seuraava kohta generalissimus Sta-
6241: 86 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6242:
6243: linin Suomen hallitusvaltuuskunnan kun- näyttely ja sen yhteydessä järjestetty
6244: nia!ksi 7 päivänä huhtikuuta järjestetyillä ,Suomen viikko" Oslossa, osallistuminen
6245: päivällisillä pitämästä puheesta: ,Minä ha- Tukholman ja Brysselin kansainvälisiin
6246: luaisin, että pitkästä keskinäisen epäluot- messuihin, ja vihdoin suomalaisen taloudel-
6247: tamuksen aikailmudesta, jonka kuluessa me lisen valtuuskunnan vierailut Puolassa
6248: kahdesti olemme sotineet keskenämme, siir- (huhtikuussa) ja Tshekkoslovakiassa (syys-
6249: tyisimme uuteen aikakauteen suhteissamme, kuussa) sekä suomalaisten sanomalehtimies-
6250: :keskinäisen luottamuksen aikakauteen. On t.en vierailut Puolassa (toukokuussa) ja
6251: tarpeen, että solmimamme sopimus poistaisi Sveitsissä (lakakuussa).
6252: tämän epäluottamuksen ja loisi uuden poh- Viralliset edustussuhteet ovat kertomus-
6253: jan kansojemme välisille suhteille ja että vuonna laajentuneet ja normaalistuneet.
6254: se merkitsisi suurta käännettä kohti luot- .Jugoslavia perusti lähetystön Suomeen, ja
6255: tamusta ja ystävyyttä maittemme välisissä lähettiläs esitti valtakirjansa 10 päivänä
6256: suhteissa". Sittenkun Eduskunta oli päät- maaliskuuta. Islanti akkreditoi Suomeen
6257: tänyt hyväksyä sopimuksen 28 ·päivänä Tanskan-lähettiläänsä, joka jätti valta!kir-
6258: maaliskuuta, Tasavallan Presidentti antoi jansa 19 päivänä kesäkuuta, Romania ja
6259: 4 päivänä kesäkuuta asetuksen sopimuksen Bulgaria taas SNT-Liitossa olevat suurlä-
6260: voimaansaattamisesta. hettiläänsä, joista edellisen maan edustaja
6261: Toinen huomattava tapaus Suomen ja esitti valtakirjansa 27 päivänä heinäkuuta
6262: SNT-Liiton välisten suhteiden kehityksessä ja jälkimmäisen maan edustaja 4 päivänä
6263: oli SNT-Liiton _hallituksen päätös alentaa joulukuuta. Sveitsi nimitti tänne jälleen
6264: 1 päivästä heinä;kuuta 1948 lukien suorit- läihettilään, joka esitti valta-kirjansa 15 päi-
6265: tamatta olevien sota!korvausten määrää 50 vänä marraskuuta. Suomi taas täytti
6266: prosentilla, mikä merkitsi Suomen koko ta- Sveitsissä avoinna olleen lähettilään viran,
6267: louselämälle tuntuvaa helpotusta. ja uusi lwhettiläs esitti valtakirjansa 11
6268: SNT-Liiton kanssa tehtiin 19 päivänä päivänä toukokuuta. Kanadaan nimitetty
6269: kesäkuuta sopimus rajaselkkausten ja -ta- Suomen ensimmäinen lähettiläs jätti valta-
6270: pahtumien selvittämisjärjestyksestä sekä kirjansa 7 päivänä tammikuuta. Jugosla-
6271: 9 päivänä joulukuuta sopimus kummankin viaan nimitetty lähettiläs esitti siellä valta-
6272: valtakunnan välisellä rajalla noudatetta- kirjansa 10 päivänä tammikuuta, ja Bul-
6273: vasta järjestyiksestä. Helmikuussa aloitet- gariassa, jonne hänet myös akkreditoitiin,
6274: tiin SNT-Liiton kanssa neuvottelut Sai- 8 .päivänä syyskuuta. Tu~kissa oleva lähet-
6275: maan vedenjuoksun säännöstelystä sekä tiläs akkreditoitiin myös Iraniin, jossa hän
6276: eräistä siihen liittyvistä kysymyksistä, esitti valtrukirjansa 8 päivänä joulukuuta,
6277: mutta erinäisten teknillisten ym. seikkojen ja Amerikan Yhdysvalloissa oleva lähettiläs
6278: tutkimiseksi ja harkitsemiseksi lJikättiin myös Kuubaan, jossa hän esitti valtakir-
6279: neuvottelut yhteisestä päätöksestä tuon- jansa 6 päivänä maaliskuuta. Syyskuussa
6280: nemmaksi. perustettiin kaupallinen edustusto Saksan
6281: Tässä yhteydessä mainitta!koon keväällä itävyöhykkeelle toimipaikkana Berliini ja
6282: Helsinkiin järjestetty SNT-Liiton teolli- marraskuussa samanlainen edustusto Sak-
6283: suusnäyttely ja M:ookovassa syyskesällä pi- san länsivyöhykkeelle, toimipaikkana Frank-
6284: detty suomalaisten teollisuustuotteiden furt-am-:M:ain.
6285: näyttely, jotka molemmat saavuttivat mer- Suomi tunnusti 11 päivänä kesäkuuta
6286: kittävän menestyksen, sekä suomalaisten Israelin valtion ja sen väliaikaisen halli-
6287: sanomalehtimiesten SNT-Liitossa kesäkuus- tuksen de facto.
6288: sa tapahtunut vierailu. Kysymys Suomen liittymisestä Yhdisty-
6289: Läheisiä suhteita muihin maihin on niin- neisiin Kansakuntiin pysyi avoimena ker-
6290: ikään jatkuvasti ylläpidetty ja kehitetty tomusvuoden aikana, koska Turvallisuus-
6291: etenkin taloudellisen ja sivistyksellisen yh- neuvoston jäsenten erimielisyyttä järjes-
6292: teistoiminnan aloilla. Erityisesti on mai- töön py~kivien eri maiden anomusten kä-
6293: nittava Ranskan Helsingissä pidetty teolli- sittelytavasta ei saatu sovitetuksi. Sen si-
6294: suus- ja kulttuurinäyttely, Englannin la- jaan Suomen osallistuminen eräisiin Yh-
6295: vastustaiteen ja graafisen taiteen näytte- distyneiden Kansrukuntain erikoisjärjestöi-
6296: lyt ja Belgian maalaustaiteen näyttely, hin ja -konferensseihin tehostui kertomus-
6297: edelleen itsenäinen suomalainen tavara- vuonna. Eduskunta antoi 27 päivänä hel-
6298: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 87
6299:
6300: mikuuta suostumuksensa Suomen liittymi- leen 17 päivänä joulukuuta, että Suomi
6301: seen Yhdistyneiden Kansakuntien Elintar- yhtyy epäsiveellisten julkaisujen levittämi-
6302: vike- ja maatalousjärjestöön; kun Suomi sen ja !kauppaamisen ehkäisemistä, naisten
6303: oli jo edellisenä vuonna hyvä:ksytty sano- ja lasten !kaupan ehkäisemistä sekä täysi-
6304: tun järjestön jäseneksi, saatettiin perus- ikäisten naisten kaupan vastustamista kos-
6305: sääntö voimaan 12 päivänä maaliskuuta kevien yleissopimusten muuttamista tar-
6306: annetulla asetuksella. Suomi esitti 21 päi- koittaviin pöytä:kirjoihin. Tasavallan Pre-
6307: vänä toukokuuta Kansainväliselle siviili-il- sidentin antaman valtuuden nojalla alle-
6308: mailujärjestölle liittymisanomuksensa, joka kirjoitti Suomen edustaja 26 päivänä ke-
6309: järjestön puolesta sen yleiskokouksessa 9 säkuuta Brysselissä kokoontuneen kansain-
6310: päivänä kesäkuuta hyväksyttiin; lopullisen välisen konferenssin tekemän sopimuksen
6311: hyväksymisen antoi Yhdistyneiden Kansa- kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaa-
6312: kuntien yleiskokous 18 päivänä marras- miseksi Bernissä tehdyn sopimuksen muut-
6313: kuuta, mutta liittymiskirjan tallettaminen tamisesta.
6314: siirtyi seuraavaan vuoteen. Eduskunnan Suomi osallistui lisäksi lukuisiin muihin
6315: annettua 19 päivänä marraskuuta suostu- kansainvälisiin' konferensseihin ja kokouk-
6316: muksensa Suomen liittymiseen Maailman siin.
6317: ilmatieteelliseen järjestöön, Tasavallan
6318: Presidentti ratifioi järjestön yleissopimuk- II.
6319: sen 10 päivänä joulukuuta. Havannassa Rauhansopimuksen täytäntöönpanosta
6320: 21 päivänä marraskuuta 1947 alkaneessa johtuvien tehtävien suorittamiseen Hallitus
6321: Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kiinnitti kertomusvuonna erikoista huo-
6322: työllisyyskonferenssissa, jonka tuloksena 24 miota.
6323: päivänä maaliskuuta allekirjoitettiin Kan- Rauhansopimuksen 9 artiklan nojalla
6324: sainvälisen kauppaj ärj estön peruskirj a, luovutettiin SNT-Liitolle 23 päivänä tam-
6325: Suomi oli edustettuna huomioitsijoin. mikuuta 15 SNT-Liiton kansalaista sekä
6326: Suomi osallistui valtuutetuin Yhdistynei- 15 päivänä joulukuuta 9 SNT-Liiton kan-
6327: den Kansakuntien kokoonkutsumaan kon- salaista, joiden luovuttamista SNT-Liiton
6328: ferenssiin, joka a1koi Geneve 'issä 19 päi- hallitus oli vaatinut mainittuun artiklaan
6329: vänä helmikuuta ja jonka päättyessä 6 viitaten ja joiden oli todettu syyllistyneen
6330: päivänä maaliskuuta allekirjoitettiin halli- maansa lakien rikkomiseen tässä artiklassa
6331: tusten välistä neuvoa~antavaa merenkulku- ta11koitetuin tavoin. Sitä paitsi palautet-
6332: järjestöä koskeva yleissopimus; Tasavallan tiin tammikuussa 15 ja joulukuussa 6:
6333: Presidentin antaman valtuuden nojalla SNT-Liiton kansalaista kotimaahansa;
6334: Suomen edustaja allekirjoitti sopimuksen !kaikki nämä henkilöt olivat entisiä sota-
6335: ratifioinnin varauksella. Suomi oli edus- vankeja.
6336: tettuna myös Yhdistyneiden Kansakuntien Tässä yhteydessä mainitta;köon, että
6337: tiedoitustoiminnan vapautta käsittelevässä SNT-Liitossa vielä mahdollisesti olevista
6338: konferenssissa, joka työskenneltyään Gene- suomalaisista sotavangeista Hallitus esitti,
6339: ve'issä 21 päivästä maaliskuuta 23 päivään saatuaan sodassa kadonneitten omaisilta
6340: huhtikuuta laati kolme tiedoitustoimintaa sekä muiltakin tahoilta asiaa valaisevia li-
6341: koskevaa kansainvälistä sopimusehdotusta. sätietoja, joulukuussa Moskovan-lähetystön
6342: Suomi liittyi kertomusvuonna seuraaviin välity,ksellä uuden tiedustelun SNT-Liiton
6343: kansainvälisiin yleissopimuksiin: Tasaval- u1koasiainministeriölle, joka tosin jo muu-
6344: lan Presidentti ratifioi maailmanpostisopi- tamaan otteeseen on ilmoittanut, ettei SNT-
6345: muksen ja siihen liittyvät pöytäkirjat 11 Liiton alueelta enää ole löydettävissä suo-
6346: päivänä kesäkuuta s~kä kansainvälisen pi- malaisia sotavankeja.
6347: katiedoitussopimuksen ja siihen liittyvät Rauhansopimuksen 12 artiklassa tm,koi-
6348: pöytä:kirjat 17 väivänä joulukuuta. Tasa- tettujen, Suomen kanssa ennen sotaa teh-
6349: vallan Presidentti päätti 23 päivänä tam- tyjen sopimusten uudelleen voimaansaatta-
6350: mikuuta, että Suomi y:htyy huumausaineita misesta on annettu asetuksia.
6351: koskevien yleissopimuksien ja pöytäkirjo- Ulkoasiainministeri ilmoitti 13 päivänä
6352: jen muuttamista tarkoittavaan pöytäkir- maaliskuuta SNT-Liiton ja Yhdistyneen
6353: jaan, joka saatettiin voimaan 27 päivänä Kuningaskunnan Helsingin lähettiläille
6354: helmikuuta annetulla asetuksella, ja edel- samansisältöisillä nooteilla rauhansopimuk-
6355: 88 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6356:
6357: sen 14 artiklaan viitaten, että Suomen maa- Ison-Britannian lä:hetystön esitettyä rau-
6358: voimien, sotalaivaston ja ilmavoimien hen- hansopimuksen 25 artiklan nojalla korvaus-
6359: kilöstö oli saatettu sopimuksen 13 artiklan vaatimuksia kansalaistensa viime sodan ai-
6360: määräämän vahvuuden puitteisiin. kana Suomessa. kärsimistä menetyksistä, on
6361: Rauhansopimuksen 16 artiklan mukai- näistä käyty neuvotteluja sanotun lähetys-
6362: sesti Suomi on kutsuttu liittymään Euroo- tön edustajan kanssa. Osasta on päästy
6363: pan vesistöjen miinanraivausta hoitavan yksimielisyyteen ja eräistä vaatimuksista
6364: kansainvälisen järjestön Barentsinmeren, on korvauksia jo suoritettukin. Niinikään
6365: Itämeren ja Mustanmeren vyöhykkeen ko- on Alankomaiden lähetystön esityksestä
6366: missioon, jonka työhön Suomi myös on osal- päätetty palauttaa eräitä saksalaisten sodan
6367: listunut. · aikana poiskuljettamia Alankomaiden rau-
6368: Rauhansopimuksen 18 ja 19 artiklan si- tateille kuuluneita koneistoja.
6369: sältä:mien sitoumusten täyttämistä silmällä- Ulkoasiainministeriön alaisena toimiva
6370: pitäen lähetettiin 2 päivänä heinä:kuuta ulkomaalaisen omaisuuden hoitokunta on
6371: SNT-Liiton ja Yhdistyneen Kuningaskun- kertomusvuonna edelleen jatkanut tehtä-
6372: nan Helsingissä olevien edustustojen .pääl- väänsä saksalaisen omaisuuden luovuttami-
6373: 11köille sotilasviranomaisten laatimat yksi- seksi rauhansopimuksen 26 artiklan mukai-
6374: tyiskohtaiset luettelot sotamateriaalista ja sesti. Suurimmalta osaltaan tämä tehtävä
6375: pyydettiin 34 artiklaan viitaten tarpeellista on saatu loppuunsuoritetuksi, mutta eräi-
6376: ohjausta, jota kertomusvuonna kuitenkaan den mui!kikkaiden erikoiskysymysten loppu-
6377: ei saatu. selvittely on siirtynyt vuoden 1949 .pualelle.
6378: Kertomusvuoden aikana jatkettiin rau- Suomen ja SNT-Liiton väliseen, entisten
6379: hansopimuksen 23 artiklan perusteella suo- saksalaisten rahavarojen käytöstä 3 päivänä
6380: ritettavia sot&korvaustoimituksia. Joulu- helmikuuta 1947 tehtyyn sopimukseen liit-
6381: kuun 31 päivänä 1945 tehdyn sopimuksen tyen allekirjoitettiin 3 päivänä maaliskuuta
6382: mukaisesti piti neljäntenä sot&korvaus- sopimus suomalais-neuvostoliittolaisen teko-
6383: vuonna (19. 9. 47-18. 9. 48) toimittaa ta- kuitujen valmistusta harjoittavan osakeyh-
6384: varoita 35,500,000 kultadollarin arvosta. tiön perustamisesta sekä siihen liittyvät
6385: Neuvostoliiton hallituksen ilmoitettua 3 päi- Viskoosa Oy. nimisen osakeY'htiön perusta-
6386: vänä kesä:lmuta suostuneensa alentamaan misasiakirjat. Kertomusvuoden lopulla ryh-
6387: jäljellä olevien sotakorvausten summaa dyttiin kuitewkin neuvotteluihin sanotun so-
6388: 50 prosentilla 1 päivästä heinäkuuta 1948 pimuksen pul'kamiseksi. Samaa 1947 vuo-
6389: lukien, tehtiin Suomen ja Neuvostoliiton den sopimusta muutettiin 20 päivänä hei-
6390: hallitusten kesken asiasta heinäkuun 28 päi- nii)kuuta tapwhtuneella noottienvaihdolla si-
6391: vänä sopimus, jonka mukaan toimitettavaksi käli, että siinä mainittu SNT-Liiton lä:he-
6392: jäi tavaroita 1. 7. 1948-19. 9. 1952 väli- tystötalon jälleenrakentamista varten mää-
6393: senä aikana YJhteensä 73.5 miljoonan dolla- rätty 75 milj. mk summa käytetään uuden,
6394: rin arvosta, aikaisemman ohjelman puit- enintään 30,000 kuutiometrin suuruisen ta-
6395: teissa tälle ajalle jääneen 147 miljoonan lon rakentamiseksi Tehtaankadun varrella
6396: dollarin asemesta. Samalla sotakorvausvuosi sijaitsevalle tontille, jonka Suomen hallitus
6397: sovittiin alkavaksi heinäkuun 1 päivästä. sitoutuu vaihtamaan Bulevardin varrella
6398: Samana heinäkuun 28 päivänä tehdyllä so- sijaitsevaan SNT-Liiton entiseen lähetystö-
6399: pimuksella vahvistettiin viidentenä sota:kor- tonttiin. Nämä muutokset saatettiin voi-
6400: vausvuonna (1. 7. 1948-30. 6. 1949) toi- maan 6 päivänä elokuuta 1948 annetulla
6401: mitettavien tavaroiden arvo 17,552,910: 70 asetuksella.
6402: kul tllidollariksi. Kysymys suomalaisista saatavista Sa:k-
6403: Supistetun neljännen sotakorvausvuoden sasta (rauhansopimuksen 28 artikla) on
6404: aikana laskutettujen sot&korvaustoimitusten ulkoasiainministeriässä ollut jatkuvan kä-
6405: arvo oli 26,017,270: 24 kultadollaria. sittelyn alaisena. 11 päivänä toukokuuta
6406: Joulukuussa käytyjen kauppasopimus- ulkoasiainministeri vastasi asiaa koskevaan
6407: neuvottelujen yhteydessä SNT-Liiton halli- eduskuntakyselyyn, selostaen asian aikai-
6408: tus vähensi neljännen sotakorvausvuoden sempia vaiheita ja siihen liittyviä näkökoh-
6409: toimitusten viivästymisestä aiheutunutta tia. Sen jälkeen on otettu kosketus Saksan
6410: sakkomäärää kahdella kolmanneksella. miehitysviranomaisiin neuvottelujen aikaan-
6411: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 89
6412:
6413: saamiseksi, mikä kuitenkin on osoittautu- sevaan käänteeseen parempaan :pam, joka
6414: nut vaikeaksi, kuten ulkoasiainministerin oli selvästi havaittavissa maan huoltotilan-
6415: vastauiksesswkin jo edellytettiin. teessa kertomusvuonna.
6416: Tärkeimmät ulkomaiden kanssa kertomus-
6417: vuonna tehdyistä taloudellisista sopimuk-
6418: III. sista ovat seuraavat:
6419: Suomen ulkomaankauppa laajeni huomat- Alankomaiden kanssa allekirjoitettiin
6420: tavasti vuoden 1948 aikana edelliseen vuo- 7 päivänä iheinäkuuta kauppasopimus sekä
6421: teen verrattuna. Tullihallituksen. antamien muutos 14 päivänä kesäkuuta 1946 allekir-
6422: tietojen mukaan viennin arvo oli kertomus- joitettuun maksusopimukseen, jonka edel-
6423: vuonna 56, 5 miljardia markkaa vastaavan lyttämä luottoraja korotettiin 12 milj.
6424: luvun ollessa vuonna 1947 45.2 miljardia floriiniin.
6425: markkaa, ja tuonnin cif-arvo 66.4 miljardia Argentiinan kanssa allekirjoitettiin 8 päi-
6426: markkaa 47. 0 miljardia markkaa vastaan vänä iheinrukuuta finanssisopimus, jolla vah-
6427: vuonna 1947. Suuri tuontiylijäämä mak- vistettiin Argentiinan vuonna 1947 Suomelle
6428: settiin pääasiallisesti käyttämällä edelliseltä myöntämä 75 milj. Argentiinan .peson suu-
6429: vuodelta siirtyneitä käyttämättömiä luotto- ruinen luotto argentiinalaisten tavarain
6430: varoja. ostoa varten. Sopimus ratifioitiin 30 ;päi-
6431: Ulkomaankaupan suotuisa kehitys johtui vänä joulukuuta. 8 päivänä heinä:kuuta
6432: lähinnä vientiteollisuuden kasvaneesta tuo- allekirjoitettiin kauppa- ja finanssisopimus,
6433: tantokyvystä sekä kertomusvuoden alkupuo- jolla Argentiina myönsi Suomelle 18,300,000
6434: lella maailmanmarkkinoilla vallinneista dollarin suuruisen luoton. Sopimus sisäl-
6435: noususuhdanteista. Niinpä ulkomaankauppa tää määräyksiä tavaranvaihdosta ja suosi-
6436: kasvoi erikoisen voima:kkaasti vuoden 1948 tuimmuuskohtelusta. Eduskunta päätti 16
6437: edellisellä puoliskolla. Vuoden jälkimmäi- päivänä marraskuuta hyväksyä Hallituksen
6438: sellä rpuoliskolla uLkomaankaupan laajene- esityksen edellämainitun sopimuksen mää-
6439: minen ei enää jatkunut; vienti alkoi koh- räyksistä, jotka vaativat Eduskunnan suos-
6440: data men~kkivaikeuksia varsinkin ns. iko- tumusta; Tasavallan Presidentti päätti
6441: vavaluuttamaissa, ennenkaikkea Yhdysval- 30 päivänä joulukuuta valhvistaa Eduskun-
6442: loissa, joten tuontiaikin oli pa:kko supistaa. nan hyväksymän 'lain ja ratifioida puheena
6443: Tosin vientiteollisuuden koko vuosituotanto olevan sopimuksen.
6444: saatiin suurin piirtein sijoitetuksi, mutta Belgian kanssa allekirjoitettiin 7 päivänä
6445: tämä tapahtui osittain siirtämällä toimituk- huhtikuuta V ja 16 päivänä joulukuuta
6446: sia kovavaluuttamaista pehmeävaluuttamai- VI lisäpöytäkirja 6 päivänä marraskuuta
6447: hin. Kun myös vuoden a1kupuoliskolla :käy- 1945 tehtyYn kauppasopimukseen.
6448: tettävissä olleet luotot oli käytetty loppuun, Bulgarian kanssa allekirjoitettiin 6 päi-
6449: 'kiristyi dollaritilanne kiristymistään. vänä lokakuuta sekä :kauppa- että maksu-
6450: Valuuttatilanteen helpottamiseksi Halli- sopimus, jotka ovat voimassa vuoden 1951
6451: tus pyrki kertomusvuonna jatkuvasti hank- loppuun saakka. Kauppasopimuksessa on
6452: kimaan uusia u1komaisia luottoja, joita määritelty maiden välinen tavaranvaihto
6453: eräät maat myönsivätkin yhteensä noin vuoden 1949 loppuun saakka.
6454: 40 miljoonan dollarin arvosta, kuten alem- Islannin kanssa tehtiin 5 päivänä kesä-
6455: pana esitetystä luettelosta ilmenee. Kan- kuuta kauppasopimus, joka on voimassa
6456: sainväliselle Jälleenra!kennuspankille esitet- 30 päivään kesäkuuta 1949 saa,.kka.
6457: iin syyskuussa laina-anomus, joka ei kui- Ison-Britannian kanssa tehtiin 2 päivänä
6458: tenkaan vielä vuoden umpeen mennessä maaliskuuta kauppasopimus yhden vuoden
6459: ollut loppuun käsitelty. ajaksi.
6460: Lukuisilla kertomusvuonna tehdyillä ta- Jugoslavian kanssa tehtiin 1 päivänä lo-
6461: varanvaihtosopimU:ksilla turvattiin elintar- kakuuta sekä kauppa- että malksusopimus,
6462: peiden, vrukilannoitteiden, polttoaineiden, jotka ovat voimassa määräämättömän ajan
6463: teollisuusraaka-aineiden ja k(meiden tuonti kolmen kuukauden irtisanomisajoin ennen
6464: samoinkuin vientituotteittemme menekki- kunkin kalenterivuoden päättymistä. Kaup-
6465: mahdollisuudet. Voimakkaasti kasvanut pasopimuksessa sovittiin tavaranvaihdosta
6466: tuonti vaikutti huomattavasti siihen ratkai- 30 päivään syyskuuta 1949 asti.
6467:
6468: 424/49 13
6469: 90 1949. Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6470:
6471: Kanadan kanssa tehtiin noottien vaih- sen sotilashallinnon kanssa solmittiin 25 päi-
6472: dolla 27 päivänä marraskuuta sopimus tul- vänä kesäkuuta tavaranvaihtosopimus, joka
6473: lisuosituimmuudesta. oli voimassa vuoden 1948 loppuun saakka.
6474: Norjan kanssa tehtiin 18 päivänä elo- SNT-Liiton kanssa tehtiin 17 päivänä
6475: kuuta sopimus lisäkiintiöistä 31 päivään . joulukuuta kauppasopimus, jossa sovittiin
6476: lokakuuta sa3!kka voimassa olevaan tavaran- tavaranvaihdosta vuoden 1949 aikana. SNT-
6477: vaihtosopimukseen ja 22 päivänä joulu- Liitto myönsi Suomelle, Gosbankin ja Suo-
6478: kuuta allekirjoitettiin kaupallinen sopimus, men Pankin välisellä sähkevaihdolla teh-
6479: joka on voimassa 31 päivään lokakuuta dyllä sopimuksella, 5 miljoonan dollarin
6480: 1949 saakka. 22 päivänä joulukuuta teh- suuruisen luoton; luottotili avattiin 21 päi-
6481: tiin noottien vaihdolla sopimus vuoden 1945 vänä kesäkuuta kuudeksi kuukaudeksi ja
6482: maksusopimuksen luottorajan korottami- pidennettiin edellämainittujen kauppaneu-
6483: sesta 1 milj. dollariin. vottelujen yhteydessä kuudella kuukaudella.
6484: Puolan kanssa tehtiin 5 päivänä heLmi- Sveitsin kanssa sovittiin 5 päivänä maa-
6485: kuuta sopimus tavaranvaihdosta- 5 päivään liskuuta molempien maiden välillä 7 päi-
6486: helmikuuta 1949 saak!ka ja 29 päivänä ke- vänä kesäkuuta 1947 tehdyn tavaranvaihto-
6487: säkuuta täydentävä sopimus, jossa määri- pöytäkirjan sisältämien tavaratoimitusten
6488: teltiin maiden välinen tavaranvaihto vuo- lisäämisestä. 21 päivänä elokuuta allekir-
6489: den 1949 aikana. Tällöin sovittiin myös, joitettiin pöytäkirja, jolla Suomen ja Sveit-
6490: että aikaisemmin maiden välillä sovellettu sin välillä 28 päivänä syyskuuta 1940 teh-
6491: 500,000 dollarin luottoraja nostetaan 5 päi- dyn, 11 päivänä kesäkuuta 1946 tehdyllä
6492: västä helmikuuta 1949 lähtien 1 miljoonaan sopimuksella muutetun kauppavaihto- ja
6493: dollariin. 4 päivänä joulukuuta sovittiin, maksusopimuksen voimassaoloaika pidennet-
6494: että Suomi voi suorittaa eräitä dollarimää- tiin helmikuun 28 päivään 1950 ja hyväk-
6495: räisiä maksuja Puolalle joko Englannin syttiin sopimukseen liittyvät uudet tavara-
6496: punnissa taikka korvata ne eräillä tavara- luettelot.
6497: toimituksilla ja palveluiksilla; samalla laa- Tanskan kanssa allekirjoitettiin 20 päi-
6498: jennettiin tavaranvaihtosopimuksen kiin- vänä maaliSkuuta pöytäkirja tavaranvaih-
6499: tiölistoja. dosta vuoden loppuun saakka. Sovittuja
6500: Ranskan kanssa pidennettiin noottien kiintiöitä lisättiin ja täydennettiin 15 päi-
6501: vaiJhdolla 3 ja 11 päivinä helmikuuta 1947 vänä kesäkuuta ja 10 päivänä marraskuuta
6502: tehdyn kauppasopimuksen voimassaoloaika tehdyillä kahdella lisäsopimuksella, joista
6503: 30 päivään huhtikuuta asti s~kä tehtiin li- viimeksi mainitulla sovittiin kiintiöluetteloi-
6504: säyksiä erinaisiin kiintiöihin. 30 päivänä den pidentämisestä 1 päivään .toukokuuta
6505: huhtikuuta allekirjoitettiin kauppasopimus, 1949 saakka.
6506: joka on voimassa 30 päivään huhtikuuta Tsekkoslovakian kanssa tehtiin Helsin-
6507: 1949. Samana päivänä toimitetulla noottien gissä 16 päivänä lokakuuta tavaranvaihto-
6508: vaihdolla sovittiin 4 päivänä helmikuuta ja maksusopimus, jolla sovittiin tavaran-
6509: tehdyssä maksusopimuksessa olevan luotto- vaihdosta 1 päivästä lokakuuta 1948 30 päi-
6510: rajan korottamisesta 2 milj. dollariin. vään syyskuuta 1949. Samalla all~kirjoi
6511: 27 ,päivänä heinäkuuta ja 13 päivänä mar- tettiin pöytäk:irja, jolla maksujen järjeste-
6512: raskuuta tehtiin sopimukset erinäisistä li- lyä koskevan 18 päivänä toukokuuta 1946
6513: säY~ksistä ja laajennuksista voimassa oleviin tehdyn sopimuksen voimassaoloaika piden-
6514: kiintiöluetteloihin. nettiin allekirjoitetun tavaranvaihtosopi-
6515: Ruotsin kanssa allekirjoitettiin 21 päi- muksen voimassaoloajak:si.
6516: vänä helmikuuta tavaranvaihtosopimus 31 Turkin kanssa teh~iin, 12 päivänä kesä-
6517: päivään tammikuuta 1949 sawkka. Hopi- kuuta sekä kauppa- että maksusopimus,
6518: musta on sittemmin vuoden aikana useam- jotka ovat_ voimassa 20 päivään kesäkuuta
6519: paan erään laajennettu erinäisiä kiintiöitä 1949 sall!kka.
6520: korottamalla. Unkarin kanssa tehtiin 25 päivänä syys-
6521: Saksan SNT-Liiton miehitysvyöhykkeen kuuta sekä kauppa- että maksusopimus,
6522: kanssa allekirjoitettiin 28 päivänä syys- jotka ovat voimassa vuoden 1951 loppuun
6523: kuuta tavaranvaihto- ja maksusopimus, joka salllkka. Kaupallisessa sopimuksessa sovit-
6524: on voimassa syys'kuun loppuun 1949 sall!k!ka. tiin lisäksi tavaranvaihdosta vuoden 1949
6525: Saksassa olevan amerikkalais-englantilai- loppuun saakka.
6526: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 91
6527:
6528: Yhdysvaltain kanssa ikäydyn kaupan tarpeita varten; lainan takaisin maksami-
6529: edistämiseksi tehtiin seuraavat luottosopi- sesta on valtio antanut takuun; sen ikorko
6530: mukset: on 3 % % ja ta'kaisinma;ksu alkaa 31 päi-
6531: 1) 10 päivänä helmikuuta 2 miljoonan vänä joulukuuta 1952.
6532: dollarin lisäluötosta ja 15 päivänä syys- Edelleen mainittakoon, että Espanjan
6533: kuuta 5 miljoonan dollarin lisäluotosta kanssa vuosina 1925 ja 1928 tehdyt kauppa-
6534: W ashingtoni~ Export-Import Bankilta sopimukset irtisanottiin 30 päivänä joulu-
6535: Suomen Pankille puuvillan ostoa varten kuuta.
6536: Yhdysvalloista; lainain takaisinmaksami- Norjan kanssa allekirjoitettiin 10 päi-
6537: sesta on valtio antanut takuun; ne ·on vänä syyskuuta väliaikainen sopimus me-
6538: annettu samoilla ehdoilla kuin aikaisemmat- nettelystä porojen ehkäisemiseksi pääse-
6539: kin puuvillaluotot; mästä valtakuntain välisen rajan yli; Hal-
6540: 2) 11 päivänä maaliskuuta 1,175,000 dol- lituksen esitys Eduskunnalle tämän sopi-
6541: larin luotosta, josta 70% Export-Import muksen hyväksymisestä annettiin 30 päi-
6542: Bankilta ja 30 % myyjiltä, autorenkaiden vänä joulukuuta; sopimus tulee voimaan
6543: ostoa varten Yhdysvalloista Firestone, sittenkun ratifioimisasiakirjat on vaih-
6544: Goodrich, U. S. Rubber, Fisk, General dettu.
6545: Tire ja Atlas Supply nimisiltä yhtiöiltä; Yllä 1 osassa mainitun Yhdistyneiden
6546: 3) 15 rr>äivänä maaliskuuta 2,600,000 dol- Kansakuntien kauppa- ja työllisyyskonfe-
6547: larin luotosta, josta 75% Export-Import renssin valmistelutyön yhteydessä tehtiin
6548: Bankilta ja 25 % Ford Motor Companylta, Geneve 'issä yleinen tariffi- ja kauppasopi-
6549: traktorien ym. maanviljelyskoneiden ostoa mus 30 päivänä lokakuuta 1947. Suomi
6550: varten Ford Motor Companylta; sai ja hyväiksyi elokuussa kutsun osallistua
6551: 4) 3 päivänä kesäkuuta 900,000 dollarin niihin tullien alentamista koskeviin neuvot-
6552: luotto, josta Export-Import Bankilta 75% teluihin, joita mainitun sopimuksen 23 al-
6553: ja General Motors Corporationilta 25 %, lekirjoittajavaltiota aikoo käydä vuoden
6554: henkilöautojen ja linja-autojen ostoa var- 1949 kuluessa useiden muiden maiden
6555: ten General Motors Corporationilta; kanssa. Näiden neuvottelujen valmistami-
6556: 5) 2 päivänä joulukuuta 10 miljoonan seksi pidettiin Geneve 'issä elo- ja syys-
6557: dollarin luotosta Export-lmport Bankilta kuussa kokous, jossa Suomella oli huo-
6558: Suomen Pankille puunjalostusteollisuuden mioitsija.
6559:
6560:
6561: Oikeusministeriö.
6562: Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Armah- Avioliittoerivapausanomuksia on vuoden
6563: dusasiat. Kertomusvuoden aikana oikeus- 1948 kuluessa käsitelty 618 (711); näistä
6564: ministeriössä on ollut käsiteltävänä 4,243 on odotusaikaa koskevista hyväksytty 406
6565: armonanomusta. Niistä on ratkaistu 3,771. ( 493) ja hyljätty 35 (56); vajaai'käisyyttä
6566: Seuraavalle vuodelle on ratkaisemattomina koskevista on hyväksytty 154 (140) ja hyl-
6567: siirtynyt 472 anomusta. jätty 7 (11); sairautta koskevista on hy-
6568: Säätiöasiat. Vuoden 1948 aikana oikeus- väksytty 10 (4) ja hyljätty 4 (2); sukulai-
6569: ministeriössä on va;hvistettu säännöt (su- suutta koskevista ei ole hyväksytty yhtään
6570: luissa vuoden 1947 luvut) 51 (34) uudelle (1) ja hyljätty 1 (-); kuulutuksen otta-
6571: säätiölle. Sen ohessa on 9 (18) aikaisemmin mista koskevista anomuksista on hyväksytty
6572: perustetun säätiön säännöt muutettu. Sää- 1 (4) eikä hyljätty yhtään (-). Aviosuh-
6573: tiöitä lakkautettiin 1 (2). Säätiörekiste- teen purkamista koskevia anomuksia ei
6574: riin on vuoden kuluessa merkitty 44 (26) ollut käsiteltävänä yhtään (---'-).
6575: säätiötä. Rekisteriin me11kittyjen säätiöiden Komiteat ja erikoistehtävät. Valtioneu-
6576: lukumäärä vuoden lopussa oli 573 (529). voston asetettua 5 päivänä elokuuta 1948
6577: Lisäksi on vuoden kuluessa säätiöreikisteriin komitean, jonka tehtävänä oli ta:r!kastaa
6578: merkitty 62 (53) muutosilmoitusta. Sää- Ahvenanmaan itsehallintolainsäädäntöä,
6579: tiörekisteriin lakkautettavaksi on merkitty huomioonottaen, että Ahvenanmaa on eroit-
6580: 1 (2). tamaton osa Suomea, mainittu komitea,.
6581: 1949 Vp. - Ballitulwm. kertomus 1948.
6582:
6583: jonka pu.he~njohtajana on toiminut oikeus- tumista entisestään eikä sellaisen ikä!Jityk-
6584: ministeri, lakitieteen tohtori Ta.uno Suon- sen leviämistä, että yhteiskunnan ote rikol·
6585: tausta, sai seuraavan lokakuun 14 ,päivänä Iisista olisi her.paantumassa. Tämän vu.oksi
6586: tehtävänsä suoritetuksi ja annettiin asiaa, oikeusministeriö on kiinnittänyt tuomiois-
6587: koskeva Hallituksen esitys Eduskunnalle tuinten huomiota siihen, että rikollisuuden
6588: lo:k&kuun 23 päivänä. torjumiseksi on välttämätöntä ootistä suu-
6589: Lo'kaJkuun 21 päivänä valtioneuvosto remmassa määrässä käyttää hyvätksi ran-
6590: asetti komitean tutkimaan· säätiölakia sovel- gaistusasteiklk:ojen suomia mahdollisuu!ksia
6591: lettaessa todettuja puutteellisuuksia sekä riittävän tehokkaiden rangaistusten tuomit·
6592: esittämään toimenpiteitä lain ulkopuolella semiseksi etenkin törkeistä väkivalta~ ja
6593: olevien itsenäisten säätiöiden ja sellaiseksi omaisuusrikQksista.
6594: tarkoitettujen rahastojen valvonnan järjes- Lainvalmistelukunta. Lainvalmistelu-
6595: tämiseksi. kunnassa on kertomusvuoden aikana val-
6596: Lokakuun 28 päivänä valtioneuvosto an- mistettu mm. seuraavat lakiehdotukset:
6597: toi hallintoneuvoa Olavi Hongalle mää- ehdotus laiksi elatusavustusten korotta-
6598: räyksen hanwkia selvitys eri hovioilkeuksien misesta;
6599: työtavoista ja valmistaa hankitun selvityk- ehdotus laiiksi perintökaaren 17 luvun,
6600: sen perusteella ehdotus sellaisi-ksi mU,utok- oikeudenkäyu:niskaaren 10 luvun 2 § :n ja
6601: si'ksi, joihin havaitaan aihetta olevan. konkurssisäännön muuttamisesta sekä maa-
6602: Lokaku.un 28 päivänä valtioneuvosto kaaren 8 luvun 3 § :n kumoamisesta;
6603: määräsi ylijohtaja A. P. Arvelon ja halli- ehdotus laiksi Suomen Asuntohypoteek-
6604: tussihteeri Yrjö Orkamon harkitsemaan ja, kipankin kultaehtoisten lainojen järjeste-
6605: mikäli syytä havaitaan olevan, valmista- lystä inflaation ja siitä johtuneen valuutta-
6606: maan valtioneu.vostolle ehdotU:kset siitä, a) 'kurssien k:OO.oarnisen johdosta;
6607: missä määrin vaalitulosten ennaklkolaskenta ehdotus laiiksi raskaudentilan keskeyttä-
6608: ja tulosten julkisuuteen saattaminen sekä misestä eräissä tapauksissa;
6609: vaalitulosten· lopullinen selville saaminen ehdotus laiksi oikeudenkäymi&kaaren 30
6610: voitaisiin järjestää nykyistä nopeammaksi luvun 2, 3 ja 4 §:n sekä sää:rmöstelyl'lkos-
6611: ja vaalien toimittaminen yleensä nykyistä ten rankaisemisesta annetun lain 20 §: n
6612: joustavammaksi ja b) missä määrin ulko- muuttamisesta;
6613: mailla oleville vaalioikeutetuille voitaisiin ehdotus laiksi korkeimman oi·keuden jä-
6614: järjestää mahdollisuus valtiollisissa vaa- senten lukumäärän väliaikaisesta lisäämi-
6615: leissa osallistua äänestykseen sekä c) mitä sestä;
6616: muuta tarpeellisiksi havaittuja muutoksia ehdotus laiksi ehdollisesta rangaistustuo-
6617: samassa yhteydessä olisi tehtävä nykyisin miosta annetun lain muuttamisesta;
6618: voimassa oleviin valtiollisten ·vaalien toi- ehdotus lai,ksi rikoslain 21 luvun 10 §: n
6619: mittamista koSkeviin säännöksiin. muuttamisesta;
6620: Korkeimmalta oikeudelta on lkertomu.s~ ehdotus lailksi rikoslain 21 luvun 12 § :n
6621: vuoden aikana pyydetty lausunto esitys- muuttamisesta;
6622: ehdotuksesta laiksi sähkölaitoskiinteistöistä ehdotus laiksi rikoslain 21 luvun 13 §:n
6623: ja esitysehdotu'ksesta laiksi kuolemanran- ja 31 luvun 2 §: n muuttamisesta;
6624: gaistuksen käytön rajoittamisesta ja kor- ehdotus laioksi kuolemanrangaistuksen
6625: k~i.mmalta hallinta-Qik~;tt..deltCJ. esitysehdo- käytön ra;it>itta.misesta.
6626: tWlrst>ata laiksi oikeudesta käyttää postia tai Rikosrekisteritoimiatosta. on vuoden 1948
6627: lä.bettiä asiakirjoja viranoonaisille toimitet- aikana (suluissa vu.oden 1947 luvut) an-
6628: taessa ja viranomaisilta perittäessä. nettu kaikkiaan 128,001 (142,933} rikos-
6629: Kiertokirjeet. wkakuun 11 päivänä tuo~ rekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä
6630: mioistuimille lähettämässään kiertokirjeessä henkilöitä koskevia 44,995 (47,955). Rikos-
6631: oikeusministeriö on todennut,. että rikolli- ilmoituksia on saapunut 34,717 (38,701);
6632: suus, varsinkin väkivaltarikollisuus yleensä näiden johdosta on papistolle tai muille re-
6633: ja erityisesti autonkuljettajiin ja muihin kisteriviranoma.isille lähetetty rik~is
6634: ammattiansa harjoittaviin henkilöihin koh· teri-ilmoitU'ksia 11,497 (12,334).
6635: distuva vä:kivaltariikollisuus sekä omaisuus- Yh.distysrekUteri:toimi.stossa. oli vuoden
6636: ri,koUisuus, on maassamme niin suuri, ettei 1948 lopussa rekisteriin merkittyjen yhdis-
6637: ole varaa sallia rangaistusten tehon alen- tysten luku 51,704, vastaavan luvun oltua
6638: 1949 Vp. - Ha.llltuksen kertomllS 1948. 93
6639:
6640: edellisen vuoden lopussa 48,217, joten li- Vuoden 1948 aikana myönnettiin 291
6641: säys oli 3,487 ja vastaava luku edellisenä vangille lupa päästä tapaamaan heikkona
6642: vuonna 3,938. Kertomusvuonna käsiteltiin sairaana olevaa omaistaan tai saattamaan
6643: ik:a:illdtiaan 10,370 asiaa, vastaavan luvun läheistä omaistaan hautaan. Näistä jäi
6644: ollessa edellisenä vuonna 10,018. Seuraa- määräaikana vankilaan palaamatta 29.
6645: vaan vuoteen siirtyi 702 asiaa. Vankilaoikeudelle on vuoden 1948 ku-
6646: Va.nk:einhoito. Vuoden 1948 lopussa oli luessa saapunut ilmoitus 11 sellaisesta van-
6647: kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden gista, jotka vaarallisista rikoksenuusijoista
6648: alaisissa valtion työsiirtolaissa vankeja yh- 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun lain
6649: teensä 8,592, vastaten 8,891 vankia edelli- nojalla voidaan määrätä pa,k;kolaitdkseen.
6650: sen vuoden lo:~;mssa. Vankilaoikeus on vuoden kuluessa määrän-
6651: Vangit jakautuivat seuraaviin ryhmiin: nyt 7 vankia pakkolaito'ksetm, jossa vuoden
6652: lopussa oli 116 vankia. Ehdonalaiseen va-
6653: kuritushuonevankeja ............ . 4,344 pauteen on laskettu 26 vankia ja koeva-
6654: paikkolaitosvankeja ............. . 116 pautta on myönnetty 15 vangille.
6655: vankeusvankeja ................. . 2,191 Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
6656: sakk~van'keja .................... . 759 14 § :n mukaisesti on vankilaoikeuden tut-
6657: nuoriSOvankeJa ................. . 530 kittavaksi vuonna 1948 lähetetty 749 van-
6658: pakkotyöläisiä .................. . 36 'lda. Näiden tutkinnan on vankilaoikeuden
6659: tutkintavankeja ................ . 534 määräyksestä toimittanut vankilapsykiatri.
6660: irrolaisuudesta tutkittavia ....... . 53 Kaiklkiaan 336 vankia on vuonna 1948 mää-
6661: 'kuljetusvankeja ................ . 29 rätty kärsimään rangaistuksensa nuoriso-
6662: Yhteensä 8,592 vankilassa, kun taas 358 vankia· on mää-
6663: rätty kärsimään rangaistuksensa tavallisena
6664: Irtolaisuudesta oli pakkotyössä 28 van- vapausrangaistuksena. Ehdonalaisen va-
6665: kia. V anhlen päivittäinen keskimäärä oli pautensa menettäneistä on 218 uudelleen
6666: 8,886 (vuonna 1947 9,318). määrätty nuorisovankila:an. Nuorisovan-
6667: Vuoden kuluessa tuli vanlkiloihin joko kien käsittelyn kannalta on huOOlat-
6668: rangaistustaan kärsimään tai tutkinta:van- tava, että vuonna 1948 perustettiin
6669: giksi kaikkiaan 14,744 vankia, vastaten vankilassa hyvin käyttäytyneitä nais-
6670: 16,135 edellisenä vuonna. puolisia nuorisovankeja varten Järven-
6671: Vaikka vankiluvussa ei olekaan todetta- pään varrkisiirtola Tuusulan pitäjään ja
6672: vissa mainittavia muutoksia, on rikollisuus- että Riihimäen keskusvankilassa alotti toi-
6673: tilanne kuitenikin ilmeisesti kehittynyt pa- mintansa konepaja!koulu, jossa annetaan
6674: rempaan suuntaan. Tämä käy selville ver- niin tietopuolista kuin käytännöllistä ope-
6675: rattaessa vankiloihin passitettujen henki- tusta vankilassa pidettäville nuorisovan-
6676: löiden lukumäärää, joka oli vuonna 1948 geille metallityöalan eri työmuodoissa.
6677: 1,391 pienempi kuin edellisenä vuonna. Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovanki-
6678: Se, että tämä ei näy vankiluvussa, johtuu loissa on vuonna 1948 kaivettu viemäreitä
6679: lähinnä siitä, että vankien päästämistä eh- 20.9 ik:m (1koko toiminta-aikana 310.2 :rom),
6680: donalaiseen vapauteen on voitu tuntuvasti niska-, sar!ka- ja muita ojia 121.8 km
6681: tiukentaa sekä osittain myös siitä, että tuo- (1,556. 4 km), raivattu uutta peltoa' 61. 34
6682: mioistuimet ovat ankarammin soveltaneet ha (2,286 ha), rakennettu pienviljelijäin
6683: erinäisistä rik'komuksista säädettyjä ran- asuntorakennuksia 7 kpl (148 k,pl), muita
6684: gaistusasteikkoja. maatalousrakennuksia 39 kpl ( 494 kpl)
6685: Vuonna 1948 laskettiin ehdonalaiseen va- sekä teitä 10.7 km (185 !km). Suovan'kiloi-
6686: pauteen Tasavallan Presidentin armahduk- den viljelyspinta-ala väheni 44.6 iha: lla
6687: sen nojalla 146, vankeinhoitoviraston har- asutustoimenpiteiden tähden ja on nyt
6688: kinnan perusteella 4,043 ja vankiloiden joh- 1,406.5 ha.
6689: tajain toimenpiteestä ns. pakolliseen ehdon- Vuoden 1948 lopussa oli toiminnassa 12
6690: alaiseen vapauteen 1,219 eli yhteensä 5,408. valtion työsiirtolaa, joissa oli yhteensä 511
6691: Ehdonalaisen vapautensa menettäneitä käy- työntekijää. Täytäntöönpanoviranoona.iset
6692: tösrikkomu:ksen takia oli 824 ja koeaikaa te'kivät 6,512 esitystä työsiirtolaan mää-
6693: on samasta syystä pitennetty 153 tapauk- räämisestä. Näistä määrättiin työsiirto-
6694: sessa. laan 3,430 työntekijää, kun taas hylkrutvä
6695: 94 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6696:
6697: päätös annettiin 3,082 tapauksessa. Hyl- tutkimuskeskus on huolehtinut eräistä oi-
6698: jättyjen suuri lukumäärä johtuu lähinnä keusministeriön antamista aseellisen toimin-
6699: siitä, että on tehty esityksiä sellaistenkin nan luvattomasta valmistelusta annetun
6700: henkilöiden määräämisestä työsiirtolaan, lain perusteella vireille pantujen oikeuden-
6701: joita lain mukaan ei voida sinne määrätä. käyntien järjestely- ja valvontatehtävistä.
6702: V ankeinhoitovirasto on kääntynyt kaik- Kun tutkimuskeskukselle on puheenaole-
6703: kien maassamme toimivien kirkkokuntien vana vuonna toimitettu uutta venäläistä
6704: ja uskonnollisten yhdyskuntien puoleen ja suomalaista tutkinta-aineistoa sekä jat-
6705: esittäen, että ne ottaisivat vankien hengel- kuvasti tehty uusia ilmiautoja sotarikok-
6706: lisen ja sosiaalisen huollon toimintaohjel- sista, tällaisten rikosten selvittämistä ei ole
6707: maansa. sanottuna vuonna saatu poistetuksi ajan-
6708: Vuonna 1948 ei toimeenpantu vartija- kohtaisten kysymysten joukosta. Noiden
6709: kursseja, mutta sen sijaan pidettiin yhdet rikosten selvittäminen on kuitenkin mo-
6710: vartiopäällimkö- ja vartioesimieskurssit, nista vaikeuksista huolimatta vuoden lop-
6711: joilta todistuksen sai 35 oppilasta. Kun puun mennessä edistynyt niin pitkälle, että
6712: vankeinhoitoherrkilökuntaa on heikon palk- tutkimuskeskuksen henkilöstöä on voitu
6713: kauksen ja työn laadun vuoksi edelleenkin huomattavasti supistaa.
6714: jatkuvasti hakeutunut muille aloille, on, Asekätkentäjuttu. Aseellisen toiminnan
6715: varsinkin vartijatoimessa, ollut pakko pi- luvattoman valmistelun rankaisemisesta
6716: tää runsaasti vielä epäpätevää ainesta ja eräissä tapauksissa 24 päivänä tammitkuuta
6717: etenkin virkamiespaikikojen täyttäminen on 1947 annetun lain nojalla vireille pantua
6718: edelleen tuottanut vaikeuksia. juttua käsiteltiin kertomusvuoden aikana
6719: V ankilahallinnoq toiminnan yhdenmu- sotaylioikeudessa kahdeksalla väliaikaisella
6720: kaistamista ja kehittämistä silmälläpitäen osastolla. Kertomusvuoden päättyessä oli
6721: aloitettiin rationalisoimistoiminta vuonna asian käsittely kesken enää vain yhdellä
6722: 1948 vankeinhoitolaitoksessa. väliaikaisella osastolla, se~. muilta osin siir-
6723: Sotarikosasiat. Sotavankileirien tutki- ryttyä korkeimman oikeuden käsiteltäväksi.
6724: muSkeskus on vuonna 1948 edelleen pyr- Ns. päämajan linjan jutun sai myös kor-
6725: kinyt saattamaan loppuun sille uskotun kein oikeus loppuunkäsitellyksi jo kerto-
6726: sotarikoksia koskevan tehtävän. Sen lisäksi musvuoden aikana.
6727:
6728:
6729: Sisäasiablnmblisteriö.
6730: Yleinen järjestys ja turvallisuus. Ker- (107,682), väkijuomalakia (10,031) ja
6731: tomusvuoden aikana ei ole sattunut mitään moottoriajoneuvoliikenteestä annettuja mää-
6732: vakavampia järjestyshäiriöitä. Jotkut lak- räyksiä vastaan tehdyt rikokset (18,236)
6733: kolevottomuudet ovat kuitenkin varsinkin jonkun verran lisääntyneet (1947 vastaa-
6734: pääkaupungissa aiheuttaneet poliisille jon- vat luvut 106,475, 9,877 ja 15,345), mutta
6735: kun verran Iisätyötä. muut rikokset vähentyneet. Niinpä oli esi-
6736: Sotaa edeltäneeseen aikaan verrattuna merkiksi murhia, tappaja ja pahoinpite-
6737: osoittaa kertomusvuoden rikostilasto vielä lyjä kolmen ensi neljänneksen aikana 1948
6738: varsin huomattavia lukuja, joskin rikoksien 319, vuonna 1947 326, törkeitä varkauksia
6739: lukumäärässä edelliseen vuoteen nähden on ja murtoja 7,236, vuonna 1947 9,749, ta-
6740: havaittavissa jonkun verran vähentymistä. vallisia varkauksia ja näpistämisiä 20,262,
6741: Kertomusta laadittaessa käytettävissä ole- vuonna 1947 25,446 sekä ryöstöjä 370,
6742: van tilaston mukaan oli nimittäin poliisin vuonna 1947 517.
6743: tietoon tulleita rikoksia kertomusvuoden Kertomusvuoden lopussa lakkaavat ole-
6744: kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana masta voimassa eräiden väkijuomalakeja
6745: kaikkiaan 226,611 (vastaavana aikana vastaan tehdyistä rikoksista tuomittujen
6746: vuonna 1947 250,574) eikä yleinen suunta henkilöiden pitämisestä yleisessä työssä 9
6747: tässä kohdin näytä muuttuneen viimeisen päivänä tammikuuta 1934 annettu laki
6748: neljänneksen aikana. Edellä mainittuna (9/34), jota on viimeksi jatkettu lailla 14
6749: vertausaikana ovat juopumusritkokset päivänä joulukuuta 1946 (855/46) sekä
6750: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 95
6751:
6752: eräiden omaisuusrikoksista tuomittujen hen- annetun asetuksen muuttamisesta. Asetuk-
6753: ldlöiden pitämisestä pakkotyössä 18 päi- sen mukaan ei sanotussa osastossa enää ole
6754: vänä lokakuuta 1945 annettu la:ki (1035/ valtiollisen poliisin jaostoa ja sillä perus-
6755: 45), jonka voimassaoloaikaa on jatkettu tettiin osaston hallinnolliseen jaostoon ul-
6756: lailla 14 päivältä joulukuuta 1946 (856/46). komaalaistoimisto ja määrättiin sanotun
6757: Sisäasiainministeriön tutkintaelimen toi- toimiston tehtävät. Samoin muutettiin ase-
6758: minta on kertomusvuoden aikana keskitty- tuksella eräin osin eri jaostojen käsiteitä-
6759: nyt syyttäjistön avustamiseen ja oikeuden- kuuta 1947 annetun, ulkomaanpassiin
6760: käynnistä aiheutuneiden tehtävien suoritta- vänä olevat asiat.
6761: miseen. Asekätkentäjutun syyttäjille on lä- Ulkomaanmatkoista 12 päivänä joulu-
6762: hetetty 2,476 henkilöä koskevat pöytäkirjat kuuta 1947 annetun, ulkomaanpassiin
6763: ja muille syyttäjäviranomaisille asekätken- !b.ankittavaa lääninhallituksen matkustuslu-
6764: täjutun yhteydessä käsittelemättä jääneitä paa koskevan, vuoden 1948 loppuun asti
6765: rikoksia koskevaa tutkinta-aineistoa. Tut- voimassa olleen valtioneuvoston päätöksen
6766: kittu on muun ohella 1,516 ilmiautojuttua voimassaoloaikaa ei enää kertomusvuoden
6767: ja eräs 68 konekivääriä, 140 konepistoolia, lopussa ole pidennetty, joten ulkomaille
6768: 68 pikakivääriä ja 300,000 patruunaa kos- matkustamisen rajoittamistoiminnasta täten
6769: keva asia. Kertomusvuoden aikana on ase- on luovuttu ja palattu normaalioloi:hin.
6770: kätkentäjutun takia ollut pidätettynä 27 Läänien hallinto. Lääninhallinnon alalla
6771: henkilöä ja takavarikoitu 3 konekivääriä, 3 on kehitys käynyt yhä enemmän normaali-
6772: pikakivääriä, 19 konepistoolia, 46 kivääriä, olojen suuntaan. Poikkeusolojen aiheutta-
6773: 368 käsikranaattia, 142 miinaa, 49 kra- mat asiaryhmät ovat vähentyneet tai ko-
6774: naatinheittimenammusta, 337 kg räjä:hdys- konaan lakanneet kuten siirtoväen huolto-
6775: ainetta ja 98,970 patruunaa. asiat, kaupanvahvistusasiat ja liikennelupa-
6776: asiat. Kehitys menee edelleen samaan suun-
6777: Elokuun 5 päivänä 1948 annettiin val- taan kun esim. ulkomaanpassianomusten
6778: tioneuvoston päätös liikenteestä meri- käsittelyssä poikkeusmääräykset eivät enää
6779: alueella 27 päivänä heinäkuuta 1944 an- ole voimassa. Lääninhallitusten vero- ja
6780: netun valtioneuvoston päätöksen kumoami- sakkotoimistoissa on työruuhka saatu vä-
6781: sesta. Viimeksi mainitun ·päätöksen ja sisä- henemään sen jälkeen kuin useimmat näi-
6782: asiainministeriön sen perusteella viimeksi den toimistojen tilapäisellä kannalla olleet
6783: 7 päivänä toukokuuta 1948 antaman so- toimet on vuoden 1948 alusta lukien muo-
6784: veltamispäätöksen mukaan oli alusten ja ve- dostettu palkkaluokkiin sijoitetuiiksi ylimää-
6785: neiden· käyttäminen ilman poliisiviran- räisiksi toimiksi. Kirjoitus- ja laskukonei-
6786: omaisten lupaa kielletty valtakunnan meri- den puutetta, mikä suuresti hidastuttaa toi-
6787: alueella, lukuun ottamatta Suomenlahden mistojen työtä, sitävastoin ei ole vielä saatu
6788: saaristoaluetta Porkkalan vuokra-alueen itä- poistetuksi.
6789: puolella sekä merialuetta, jonka ulkoraja Joulukuun 9 päivänä 1948 valtioneuvosto
6790: oli Porkkalan vuokra-alueen länsipuolella määräsi Iitin, Jaalan, Kuusankosken, Eli-
6791: olevan rajavyöhykkeen ulkoraja - alueve- mäen ja Anjalan kunnat siirrettäväksi
6792: siraja - Turun ja Porin läänin ja Vaasan Uudenmaan läänistä Kymen lääniin tammi-
6793: läänin välinen raja. kuun 1 päivästä 1949 lukien. Samana päi-
6794: Joulukuun 17 päivänä 1948 annettiin vänä annetulla päätöksellä muodostettiin
6795: asetus matkustamisesta eräille alueille 17 yllämainituista kunnista sekä Valkealan
6796: päivänä toukokuuta 1947 annetun asetuk- kunnasta ja Kouvolan kauppalasta Lappeen
6797: sen kumoamisesta, mikä asetus tulee voi- kihlakuntaa ja Sippolan kunnasta Kymin
6798: maan 1 päivänä tammikuuta 1949. Nyt kihlakuntaa uusi Kouvolan kihlakunta
6799: kumotun asetuksen mukaan oli matkustami- tammikuun 1 päivästä 1949 lukien. Val-
6800: nen ilman· poliisiviranomaisen lupaa kiel- tioneuvosto määräsi samalla Kymen läänin
6801: letty alueelle, jonka muodostivat Tornion lääninhallituksen sijoitettavaksi Kouvolan
6802: kaupunki sekä Alatornion, Karungin, Yli- kauppalaan, jonka edullinen maantieteelli-
6803: tornion, Turtolan, Kolarin, Muonion, nen sijainti rautatie- ja maantieliikenteen
6804: Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnat. solmukohdassa läänin länsiosassa tekee sen
6805: Joulukuun 23 päivänä annettiin asetus erittäin sopivaksi läänin hallintokeskuk-
6806: sisäasiainministeriön poliisiasiain osastosta seksi.
6807: 96 1949 Vp. - Ba.llituklen kertomus 19~.
6808:
6809: Henkikirjoittajat ja. siviilirekisteri. Hen- kaipasi kehittämistä ja järjestelyä, asetti
6810: kikirjoittajien virat on vuodesta 1924 al- valtioneuvosto 11 päivänä maaliskuuta 1948
6811: kaen olleet vakinaisesti täyttämättä sen komitean laatimaan ehdotuksen hammaslää-
6812: johdosta, että maaverojen ja henkirahan kärinhoidQn uudelleen järjestämiseksi
6813: lakkauttamisen jälkeen tuli vireille kysy- maassa.
6814: mys näiden virkojen lakkauttamisesta. Kun Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
6815: henkikirjoittajien tehtäviä ei kuitenkaan huhtikuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi-
6816: voitu siirtää nimismiehille eikä :kruunun- tyksen tuberkuloosilaiksi. Kun tuberku-
6817: voudeille näiden ennestään suuren työ- loosi on kansantaudeistamille tuhoisin ja
6818: määrän vuoksi ja kun henkikirjoittajille tuberkuloosin vastustamistyön nykyinen
6819: annettiin lisää uusia tehtäviä, ei näitä vir· lainsäädännöllinen perusta on heikko, niin
6820: koja voitu ilman muuta lakkauttaa. Kun on lainsäädännön uudistaminen käynyt
6821: sittemmin tuli esille kysymys kruununvou- välttämättömäksi. Lakiehdotuksen mukaan
6822: din- ja nimismiehenvirkojen uudelleen jär- maa jaettaisiin tuberkuloosipiireihin ja
6823: jestelystä, tämäkin kysymys jäi edelleen kuuluisi tuberkuloosin vastustamistyön jär-
6824: avoimeksi. Kun kruununvoudin virat vuo- jestäminen tuberkuloosipiireissä kunnille,
6825: den 1945 alusta laikkautettiin, ei enää ollut joiden tulisi ylläpitää keskusparantolaa ja
6826: syytä pitää henkikirjoittajan virkoja väli- tuberkuloositoimistoa. Kunnat olisivat oi-
6827: aikaisella kunnalla, varsinkin kun henki- keutetut .tarkoitusta vart-en saamaan laissa
6828: kirjoitusmenettelyn uudistaminen edellytti vahvistetun valtion avustuksen. Vastusta-
6829: erityistä viranomaista yksinomaan henki- mistyön johto ja valvonta kuuluisi lääkin-
6830: kirjoitus· ja siviilirekisteritehtävien hoitoa tö-hallitukselle. (Ks. siv. 51 § 280.)
6831: varten, minkä vuoksi valtioneuvosto päätti Huhtikuun 30 päivänä 1948 annettiin
6832: 29 päivänä huhtikuuta 1948, että henki- asetus siviilisairaaloissa suoritettavista mak-
6833: kirjoittajanvirat täytetään vakinaisesti. suista. Asetus sisältää yleisestä hintatason
6834: Avoinna oleviin henkikirjoittajan virkoi- noususta johtuneen maksujen koroituksen.
6835: hin siirrettiin välittömästi kolmetoista lak- Koska oli esiintynyt epätietoisuutta siitä,
6836: kautuspalkalle asetettua kruununvoutia ja mikä oli ol·eva kuntayhtymien ja yksityis-
6837: muut avoinna olevat henkikirjoittajanvirat ten kuntien sairaalain asema vastaisuudessa
6838: täytettiin säännöllisessä järjestyksessä vir- ja mainittujen sairaalain valtionavustus ei
6839: kain oltua säädetyllä tavalla haettavina. ollut tyydyttävästi järjestetty, asetti valtio-
6840: Henkikirjoittajien uuden johtosäännön neuvosto 7 päivänä toukokuuta 1948 komi-
6841: sisältävä asetus henkikirjoittajista annet- tean tutkimaan kysymystä kunnallisten sai-
6842: tiin 20 päivänä marraskuuta 1948 (802/ raalain asemasta ja tehtävistä sairaalajär-
6843: . 48). Sillä uusittiin henkikirjoittajien 28 jestelmässämme ja niille suoritettuvasta val-
6844: päivänä marraskuuta 1898 (48/98) annettu tionavusta sekä samalla selvittämään kvsv-
6845: johtosääntö, joka oli jo kokonaan vanhen- myksen ns. kunnallisten ke~kussairaaiain
6846: tunut. valtionavusta.
6847: Lokakuun 15 päivänä 1948 annettiin si- Sittenkun Eduskunta oli myöntänyt va-
6848: viilirekisterin pitämisestä niistä henkilöistä, roja Kokkolaan ja Rovaniemeen perustet-
6849: jotka eivät kuulu· mihinkään laillistettuun tavien keskussairaalain suunnittelua varten,
6850: uskontokuntaan annetun asetuksen muut- määräsi valtioneuvosto 19 päivänä elokuuta
6851: tamisesta asetus (750/48), jolla korotettiin 1948 sanottujen keskussairaalain nimet ja
6852: virkatodistuksista maksettavat lunastukset sijaitsemispaikat sekä niiden toiminta-
6853: viisinkertaisiksi siitä miksi ne oli vuonna alueisiin kuuluvat kunnat.
6854: 1931 vahvistettu. Sen johdosta, että yleisestä lääkärinhoi-
6855: Lääkintöasiat. Sittenkun Eduskunta oli dosta annetussa laissa ja sukupuolitauti-
6856: myöntänyt varoja Kemiin -perustettavan laissa oli havaittu .erinäisiä puutteellisuuk-
6857: keskussairaalan suunnittelua varten, mää- sia, asetti valtioneuvosto 2 päivänä syys-
6858: räsi valtioneuvosto 29 päivänä tammikuuta kuuta 1948 komitean laatimaan ehdotukset
6859: 1948 sanotun keskussairaalan nimen ja si- tarpeellisista muutoksista sanottuihin lalrei-
6860: jaitsemispaikan sekä sen toiminta-alueeseen hin.
6861: kuuluvat kunnat. Koska maassamme käytännössä olevat
6862: Koska hampaanhoito yleensä ja varsinkin tauti- ja kuolemansyynimistöt olivat suu-
6863: koululasten hampaanhoito välttämättömästi relta osalta puutteelliset sekä nykyistä :kie-
6864: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 97
6865:
6866: lenkäyttöä vastaamattomat ja kun niiden Kertomusvuonna perustettiin 14 uutta
6867: mukaan laaditut tiedot olivat vaikeasti ver- apteekkia ja oli niitä maassa vuoden lo-
6868: rattavissa vastaaviin muiden maiden tilas- pussa kaikkiaan 462.
6869: toihin, asetti valtioneuvosto 18 päivänä Kunta.-a.sia.t. Kertomusvuoden aikana on
6870: marraskuuta 1948 komitean laatimaan eh- edelleen suoritettu kunnallisen jaoituksen
6871: dotuksen tautien ja kuolemansyyn nimis- muuttamisesta annetun lain nojalla kun-
6872: tö'ksi. tien keskeisiä alueiden järjestelyjä. Usei-
6873: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä den maalaiskunnista toisiin tapahtuneiden
6874: marraskuuta 1948 antaa Eduskunnalle esi- aluesiirtojen lisäksi on eräiden kaupunkien
6875: tykset sterilisoimislaiksi ja kastroimislaiksi. ja kauppaloiden alueita laajennettu. Tu-
6876: Voimassa oleva 13 päivänä kesäkuuta 1935 run kaupunkiin on valtioneuvoston pää-
6877: annettu sterilisoimislaki sisältää sekä steri- töksellä maaliskuun 18 päivältä siirretty
6878: lisoimista että kastroimista koskevat sään- eräitä alueita Raision ja Maarian kunnista,
6879: nökset. Sterilisoimistoimenpiteen voivat ai- Tampereen kaupunkiin päätöksellä kesä-
6880: heuttaa lää-ketieteelliset, eugeeniset, sosiaali- kuun 17 päivältä Lielahden teollisuusalue
6881: set tai humanitääriset syyt lähinnä ala- ympäristöineen Ylöjärven kunnasta, sa-
6882: arvoisen jälkeläisen syntymisen estämi- mana päivänä annetulla päätöksellä eräitä
6883: seksi, mutta kastroiminen tulee kysymyk- alueita Sääksmäen kunnasta Valkeakosken
6884: seen etupäässä kriminaalipoliittisten seik- kauppalaan, päätöksellä syyskuun 16 päi-
6885: kojen johdosta yhteiskunnan suojelukeinona vältä Pietarsaaren kaupunkiin eräitä sen
6886: eräitä seksuaalirikollisia vastaan sekä sen ympäristöalueita Pietarsaaren maalaiskun-
6887: ympäristöä uhkaavan vaaran torjumiseksi, nasta ja joulukuun 16 päivänä annetulla
6888: jonka eräiden sielullisesti vajaakykyisten päätöksellä eräitä alueita Valkealan kun-
6889: tai mielisairaiden yksilöiden sukuvietti ai- nasta Kouvolan kauppalaan. Mainituista
6890: heuttaa. Tämän vuoksi on katsottu lakitek- alueista on huomattavin Pietarsaareen lii-
6891: nilliseltä kannalta asianmukaiseksi, että tetty, jonka asukasmäärä on noin 5,000
6892: sterilisoimisesta ja kastroimisesta säädetään henkeä. Turkuun ja Tampereeseen siirre-
6893: erikseen. Lakiehdotuksiin on myös tehty tyillä alueilla asuvan väestön määrä nou-
6894: voimassa oleviin säännöksiin muutoksia ja see molempien noin 2,000 henkeen.
6895: lisäyksiä, jotka aiheutuvat sterilisoimis- Heinäkuun 29 päivänä 1948 annetulla
6896: laissa havaituista puutteellisuuksista. valtioneuvoston päätöksellä Turtolan kun-
6897: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä nan nimi muutettiin vuoden 1949 alusta
6898: marraskuuta 1948 antaa Edugkunnalle esi- lukien nimeksi Pello.
6899: tyksen laiksi raskaudentilan keskeyttämi- Elokuun 27 päivänä 1948 Tasavallan
6900: sestä sekä laiksi rikoslain muuttamisesta. Presidentti vahvisti Eduskunnan hyväksy-
6901: Rikollisten sikiönlärhdetysten huomattava män kunnallislain ja määräsi sen tulevaksi
6902: lisääntyminen vaatii erityistä huomiota voimaan tammikuun 1 päivänä 1949. Uusi
6903: lainsäätäjän taholta. Lakiehdotuksia laa- kunnallislaki, jonka valmistelusta vuoden
6904: dittaessa on silmälläpidetty, että sikiön- 1946 ja 1947 kertomuksissa on mainittu,
6905: lähdetys on hyvin vakavanlaatuinen paha käsittää aikaisemman maalaiskuntien kun-
6906: yhteigkunnassa ja että lakien päätarkoituk- nallislain, kaupunkien kunnallislain ja taa-
6907: sena tulee olla rikollisten keskenmenojen javäkisistä yhdyskunnista annetun lain
6908: vastustanilnen. Sikiönlähdetyksen rangais- säännökset. Koonnan yhteydessä on sään-
6909: tavuuden .periaatetta, joka johdonmukai- nöksiin tehty myös tarpeellisia muutoksia
6910: sesti on toteutettu voimassa olevassa rikos- ja mm. maalaiskuntien hallinnossa on tehty
6911: laissa, ei kuitenkaan ole voitu säilyttää koko mahdolliseksi kunnanjoh taj ajärj estelmän
6912: ankaruudessaan. käytäntöön ottaminen. Viimeksimainittu
6913: Apteekkilaitos. Apteekkitavaroiden hin- merkitsee huomattavaa periaatteellista muu-
6914: noissa tapahtuneiden muutosten johdosta tosta voimassa olleeseen lainsäädäntöön.
6915: on lääketaksaa vuonna 1948 muutettu val- (Ks. siv. 53 § 286.)
6916: tioneuvoston päätöksellä 29 päivältä tam- Tasavallan Presidentti antoi marraskuun
6917: mikuuta sekä vahvistettu uusi lää-ketaksa 12 päivänä 1948 asetuksen, jolla muutet-
6918: valtioneuvoston päätöksellä 21 päivältä lo- tiin kesäkuun 21 päivänä 1946 rakentami-
6919: kakuuta. sesta maaseudulla annettua asetusta tulisi-
6920:
6921: 424/49 14
6922: 98 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
6923:
6924: jojen rakentamista koskeviita osilta. Hei- simainittuun ajankohtaan mennessä, tapah-
6925: näkuun 6 päivänä 1945 annettu laki ra- tuu sisäasiainministeriön toimesta. Mikäli
6926: kentamisesta maaseudulla, jonka perusteella kuntien varoja jää selvittelyn jälkeen jäl-
6927: mainittu asetus on annettu ja jonka voi- jelle käytetään ne kuntien entisen väes-
6928: maan tulemista on myöhemmin kahdestikin tön hyväksi. Samoin kuntien hallussa ollei-
6929: siirretty, tulee noudatettavaksi vuoden 1949 den lruhjoitusrahastojen varat käytetään
6930: alusta. lahjoitusten yhteydessä määrättyyn tai sitä
6931: Hallitus antoi joulukuun 23 päivänä vastaavaan tarkoitukseen. Varojen hoidosta
6932: 1948 Eduskunnalle esityksen la:i:ksi kunnan ja jakamisesta tulevat huolehtimaan alussa
6933: oikeudesta k.äyttää kunnanva111kunaa. Siinä mainitun lain mukaiset säätiöt.
6934: ehdotetaan annettavaksi yhtenäiset sään- Palotoimi Kertomusvuonna on palotoi-
6935: nökset vaakunoista kaupunkeja, kauppa- men perusparannusten suorittamisessa ra-
6936: loita ja maalaiskuntia varten. Täillän asti hallisesti avustettu 43 kuntaa. Sen lisäksi
6937: maalaiskunnille ei ole vaakunoita vahvis- on sisäasiainministeriön palosuojelurahas-
6938: tettu, mikä kaupungeille ja kauppaloille tosta saanut avustuksia ja lainoja yhteensä
6939: viime aikoina on· tapahtunut tavanomaisen 13 kuntaa ja vapaaehtoista .palokuntaa.
6940: oikeuden nojalla asetuksella. Avustusten määrä on yhteensä 15 milj.
6941: Pohjois-Suomen kuntien taloudellinen markkaa.
6942: asema heikentyi sodan ja sen hävitysten Sisäasiainministeriön toimesta järjestet-
6943: johdosta siinä määrin, että useimpia Lapin tiin kertomusvuonna maaseudun paloase-
6944: läänin ja eräitä Oulun läänin kuntia val- man tyyppipiirustuskilpailu.
6945: tion on ollut avustettava vuosina 1944-- Varsinainen toiminta keskittyi kuntain
6946: 1948, jotta kunnat ovat kyenneet suoritta- palotoimen hoidon tarkastuksiin. Sisäasiain-
6947: maan välttämättömät tehtävänsä julkisina ministeriön toimesta on kertomusvuonna
6948: yhdyskuntina. Tämä on tapahtunut eräi- tarkastettu 130 kunnan palotoimen hoito.
6949: den kuntien talouden järjestämisestä hei- Palokaluston myynnin säännöstelystä
6950: näkuun 20 päivänä 1945 ja eräiden Poh- johtuvat toimenpiteet on sisäasiainminis-
6951: jois-Suomen kuntien toiminnan tukemisesta teriö hoitanut edelleen.
6952: tammikuun 9 päivänä 1948 annetulla lailla, Rajavartioasiat. Sopimuksen Suomen
6953: joiden mukaan valtio kustantaa sodassa tu- Tasavallan hallituksen ja Sosialististen
6954: houtuneen kunnan toimintaa palvelleen ra- Neuvostotasavaltain Liiton hallituksen kes-
6955: kennuksen ja laitoksen jälleenrakentamisen ken rajaselkkausten ja -tapahtumain sel-
6956: sekä osallistuu kunnan toiminnasta aiheu- vittämisjärjestyksestä tultua voimaan 19
6957: tuvien menojen rahoittamiseen, elleivät päivänä heinäkuuta 1948 on Suomen raja-
6958: kunnan tulot siihen riitä veroäyrin hinnan valtuutetuiksi nimitetty rajavartiostojen
6959: ollessa enintään 10 markkaa. Kertomus- komentajat, jotka tähänkin asti ovat epä-
6960: vuoden päättyessä on kuntien avustaminen virallisesti sanottuja tehtäviä hoitaneet.
6961: mainittujen lakien nojalla lakannut. Jäl- Itärajan vartioinnissa ei ole tapahtunut
6962: leenrakentaminen on vielä eräiden kuntien mainittavaa. Läntisellä maarajalla on sa-
6963: osalta kesken ja jatkuu. Vuosien 1944-- lakuljetustilanne helpottunut ja luvaton
6964: 1948 aikana 23 kunnalle on myönnetty ylikulku vähentynyt, minkä johdosta tällä
6965: varoja yhteensä 129,457,729 markkaa, mikä maarajalla oleva matkustuskieltoalue on
6966: määrä jakautuu siten, että jälleenrakenta- kertomusvuoden päättyessä poistettu.
6967: miseen on käytetty 45,041,919 markkaa, ve- Merialueella on salakuljetustilanne pysy-
6968: rojen palautuksiin 10,637,431 markkaa ja nyt ennallaan. Eräiden aluksien jouduttua
6969: kuntien toiminnan avustamiseen 73,778,379 Porkkalan vuokra-alueelle on sanotun
6970: mark:kaa. vuokra-alueen merirajan vartiointia tehos-
6971: Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun tettu. Rajavartiolaitoksen aluksista ja me-
6972: 19 päivänä 1948 lain eräiden alueluovutus- rivartiostojen henkilökunnasta on kertomus-
6973: ten johdosta toimintansa lopettaneiden kun- vuoden aikana noin kolmannes ollut edel-
6974: tien asioiden selvittämisestä. Lain mukaan leen puolustuslaitoksen käytössä miinanrai-
6975: ko. kuntien asioita hoitaneiden hoitokun- vaustehtävissä.
6976: tien toiminta loppuu vuoden 1948 päät- Siirt()väen huoltotoiminta. Kertomusvuo-
6977: tyessä ja kuntien taloudellinen loppusel- den aikana on siirtoväen huoltoavustusta
6978: vittely, mikäli sitä ei ole suoritettu viimek- nauttivien lukumäärä edelleen vähentynyt.
6979: 1949 Vp. - Hallituksen kertom~ 1948. 99
6980: Joulukuun 31 päivänä 1947 nim. huolto- tomusvuoden aikana. Lisäksi siirtoväen
6981: avustusta sai 14,678, mutta. kertomusvuoden huoltoavustuksen enimma1smaaraa kesä-
6982: päättyessä enää vain noin 12,500 henkilöä, kuun 1 päivästä 1948 lukien korotettiin 10
6983: joista noin 650 inkeriläiseen ja itäkarjalai- markalla henkilöä ja vuorQlkautta kohti, .
6984: seen siirtoväkeen kuuluvia. Vähennykseen ollen se nyt säännönmukaisissa ta;pauksissa
6985: on erityisesti vaikuttanut se, että sisä- alle 15 vuotiaiHe enintään 50 ja yli .15 vuo-
6986: asiainministeriö on siirtoväen huoltotehtä- tiaille enintään 55 markkaa vuorokaudessa.
6987: vien hoitamisesta eräissä tapauksissa anne- Siirtoväen huoltotoiminnasta aiheutuvien
6988: tun lain nojalla heinäkuun 1 päivästä 1948 valtion menojen supistamista silmälläpitäen
6989: lukien siirtänyt siirtoväen varsinaiset huol- on sisäasiainministeriö joulukuun 21 päi-
6990: tomenot ikuntien itsensä kustannettaviksi vänä 1948 antamanaan päätöksellä mää-
6991: 54 kunnassa kokonaisuudessaan ja 32. kun- rännyt siirtoväen varsinaiset huoltomenot
6992: nassa osittain. Tämän lisäksi on myöntei- vuoden 1949 alusta lukien 93 kunnassa ko-
6993: sinä tekijöinä vaikuttanut maanhankinta- konaisuudessaan ja . 282 kunnassa osittain
6994: lain toimeen panon jouduttaminen, · siirto- kuntien itsensä ikustannettaviksi. Samalla
6995: väen rakennustoiminnan tehostuminen sekä on annettu sairashoitomenojen huomattavaa
6996: siirtoväen huoltoavustusten myöntämiseen supistamista tarkoittavat ohjeet.
6997: kohdistuneet yhä tehostetut valvontatoimen- Myös huolto-organisatiosta aiheutuvat
6998: piteet. menot ovat kertomusvuoden aikana jatku-
6999: Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol- vasti vähentyneet huoltohenkilöstön supis-
7000: losta on kertomusvuoden aikana aiheutunut tamisen sekä siirtoväen varsatallien ja yh-
7001: valtiolle menoja noin 320 milj. markkaa. teislaitumien toiminnan lopettamisen joh-
7002: Vuonna 1946 olivat vastaavat menot :m:k dosta. Joulukuun 23 päivänä 1948 an-
7003: 714,100,775 ja vuonna 1947 408,354,413:55. nettiin asetus sisäasiainministeriön väliai-
7004: Rautatie<kuljetusrruhtien ja sairashoitomeno- kaisesta siirtoväenasiaintoimistosta, · jolla
7005: jen merkittävästä noususta kertomusvuoden siirtoväenasiain osaston toiminta lakkautet-
7006: aikana on erityisesti johtunut, että meno- tiin vuoden 1949 alusta lukien. Osaston
7007: jen pieneneminen edellisestä vuodesta ei vielä jäljellä olevat tehtävät siirrettiin vä-
7008: anna oikeata kuvaa siirtoväen huoltotoi- häiselle siirtoväenasiaintoimistolle.
7009: minnan tosiasiallisesta supistumisesta ker-
7010:
7011:
7012: ~olustosDministeriö.
7013:
7014: Asevelvollisuuden suorittaminen. Kerto- Sodan aikana III :nnen luokan nosto-
7015: musvuonna ovat asevelvollisuuttaan suo- miehinä palvelleista, s. o. asevelvollisista,
7016: rittamassa olleet edelliseltä vuodelta pal- jotka eivät vielä olleet saavuttaneet vaki-
7017: velustaan jatkaneet, vuonna 1927 synty- naiseen palvelukseen as1mmiselle säädet-
7018: neet asevelvolliset sekä vuonna 1948 pal- tyä 20 vuoden ikää, oli joukko sellaisia,
7019: velukseen astunut vuoden 1928 ikä- jotka välirauhan jälkeen tapahtuneen ylei-
7020: luokka. Huomioonottamalla puolustusmeno- sen kotiuttamisen yhteydessä olivat opin-
7021: arvion edellyttämä miesvahvuus myönnet- tojen tai muiden syiden vuoksi saaneet va-
7022: tiin 30 päivänä joulukuuta 1947 annetun kinaiseen palvelukseen astumisen lyk-
7023: lomalain nojalla kertomusvuonna palve- käystä ja joiden näin ollen olisi pitänyt
7024: Luksessa olleille asevelvollisille lomaa 150 saapua lykkäysajan jälleen palvelukseen.
7025: pmvaa, lukuunottamatta laivastossa ja Samaten kuin aikaisemmin vuonna 1925
7026: rannikkotykistössä palvelevia sekä muissa syntyneet asevelvolliset, jotka olivat mää-
7027: aselajeissa erikoistehtäviin, kuten mekani- räajan suorittaneet nostomiespalvelusta,
7028: koiksi, lentokoneenohjaajiksi, sähköttä- oli vapautettu enemmästä palvelusvelvol-
7029: jiksi, it-miehiksi ja moottoriajoneuvonkul- lisuudesta, järjestettiin 12 päivänä maa-
7030: jettajiksi koulutettavia, joiden loman pi- liskuuta 1948 annetulla lailla vastaava
7031: tuus määrättiin 110 päiväksi. Tämän mu- helpoitus . kaikille muillekin asevelvolli-
7032: kaisesti on siis yleinen palvelusaika sille, jotka sodan aikana olivat olleet
7033: vuonna 1948 ollut 200 tai 240 päivää. sotapalveluksessa 180 päivää tai joiden
7034: 100 1949 Vp. - Hallituklen kertomus 1948.
7035:
7036: suorittama sodanaikainen palvelus vain seen on SQvellettava enintään siinä laajuu-
7037: vähäisessä määrin oli ollut tätä aikaa dessa kuin rauhansopimuksen 13 ja 16
7038: lyhyempi. artiklan säännökset sallivat. Samalla ku-
7039: Kertomusvuoden marraskuun 18 päi- mottiin rauhansopimuksen 15 artiklan
7040: vänä puolustusrevisiokomitea, jonka teh~ määräyksen johdosta asevelvollisuuslain
7041: tävänä on, huomioonottaen muuttuneet olot, säännökset helpoitusten myöntämisestä
7042: valmistaa ehdotus puolustuslaitoksen asevelvollisuuden suorittamisesta puolus-
7043: uudeksi kokoonpanaksi ja tästä johtuen tuslaitoksen ulkopuolella saadun sotilas-
7044: käsitellä myös kysymystä asevelvollisum- koulutuksen perusteella.
7045: lainsäädäntöön tehtävistä muutoksista, Rauhansopimuksen Suomen puolustus-
7046: jätti valtioneuvostolle asevelvollisuuslakia voimien aseistusta koskevien määräysten
7047: koskevan mietintönsä sekä ehdotuksensa toteuttamiseksi on laadittu sekä Neuvosto-
7048: uudeksi asevelvollisuuslaiksi. Kun ei ollut liiton ja Yhdistyneen Kuningaskunnan
7049: mahdollist·a enää kertomusvuoden aikana Helsingissä oleville edustustopäälliköille
7050: jättää Eduskunnalle esitystä uudesta jätetty ehdotus siitä sotamateriaalista,
7051: asevelvollisuuslainsäädännöstä, katsottiin joka Suomen puolustusvoimain rauhan-
7052: välttämättömäksi järjestää asevelvollisten sopimuksen 13 artiklassa määriteltyä teh-
7053: palvelusaika vielä toistaiseksi samalla ta- täväänsä varten tulisi saada pitää, sa-
7054: voin kuin lähinnä edellisinä vuosina, ni- moinkmin luovutettavan tai tuhottavan so-
7055: mittäin lomauttamaila heitä siinä määrin tamateriaalin määristä. Ratkaisua tähän
7056: kuin vuoden 1949 tulo- ja menoarviota kysymykseen ei kertomusvuonna ole saatu
7057: koskevaan· esitykseen sisältyvät vahvuus- aikaan.
7058: laskelmat edellyttävät. Tämä tapahtui 30 Lääkintähuolto. Sotaväen terveystila on
7059: päivänä joulukuuta 1948 annetulla loma- myöskin kertomusvuonna ollut niin edul-
7060: lailla, jonka mukaan asevelvollisille, jotka linen, että sotilassairaaloiden potilaspai-
7061: vuonna 1949 ovat vakinaisessa palveluk- koista jatkuvasti suuri osa on voitu jär-
7062: sessa tai jotka on määrätty sanottuna jestää siviilipotilaiden hoitoa varten.
7063: vuonna siihen astumaan, voidaan, sen mu- Painatuskulujen säästämisestä johtuen
7064: kaan kuin puolustusministeriö määrää, an- ei ,Sotaväen terveys"-nimistä tilastokirjaa
7065: taa lomaa enintään 170 päivää. myöskään vuonna 1948 ole jiUlkaistu.
7066: Rauhansopimuksen toteuttaminen. Syys- Miinanraivaus. Vuonna 1945 aloitettu
7067: kuun 16 päivänä 1947 voimaan tullut rau- miinanraivaus, jota on suoritettu Euroo-
7068: hansopimus sisältää joukon puolustuslai- pan vesistöjen miinanraivausta hoitavan
7069: tosta koskevia määräyksiä, joista ne, kansainvälisen järjestön hyväksymän oh-
7070: jotka koskevat eri puolustushaarojen jelman mukaisesti, on kertomusvuonna
7071: miesvahvuutta, ovat varsin läheisessä yh- suurimmalta osaltaan ·saatettu loppuun.
7072: teydessä asevelvollisUJuslain palvelusaikaa Vähäisessä määrässä on miinanraivausta
7073: koskevien säännösten kanssa. Kun rauhan- myös SIUoritettu Pohjois-Suomessa, siellä
7074: sopimuksen on katsottava edellyttävän, yhä edelleen todettujen maamiinojen pois-
7075: ettei puolustusvoimissa henkilövahvuus tamiseksi.
7076: minään ajankohtana, sen keskimääräisestä Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muista
7077: vahvuudesta huolimatta, ylitä siinä mää- toimenpiteistä puolustuslaitoksen hallin-
7078: rättyä enimmäisvahvuutta ja kun ylei- non alalla mainittakoon tärkeimpinä seu-
7079: seen asevelvollisuuteen perustuva lainsää- raavaa:
7080: däntömme johdonmukaisesti toteutettuna Eduskunnan myönnettyä tarko·itusta
7081: voisi johtaa näiden enimmäisvahvuuksien varten tarvittavat varat koroitettiin 20
7082: ylittämiseen, katsottiin välttämättömäksi päivänä helmikuuta 1948 annetulla ase-
7083: poistaa mainittu rauhansopimuksen ja ase- tuksella asevelvollisten päivärahat 20
7084: velvollisuuslain välinen ristiriita säätä- mk :sta 30 mk :aan sekä niiden päivärahat,
7085: mällä 12 päivänä maaliskuuta 1948 anne- joiden palvelusaika on yleistä palvelus-
7086: tulla lailla, että asevelvollisuuslain sään- aikaa pitempi, ylittävältä ajalta 25 mk :sta
7087: nöksiä palveLusajan pituudesta vakinai- 50 mk:aan.
7088: sessa väessä, niin myös reserviin kuulu- MaaliskUllln 25 päivänä 1948 valtioneu-
7089: vien asevelvollisten kutsumisesta :kertaus- vosto päätti myydä puolustuslaitokselle
7090: harjoituksiin tai ylimääräiseen palveluk- tarpeettomaksi käyneen Taipalsaaren
7091: 101
7092:
7093: Saikkolassa sijait.~~evan ulkovaruskunta- vahinginkorvaus jakaantuu perusmäärään,
7094: alueen rakennuksineen Virkamiesliitto joka on 60,000 mk, sekä 20,000 mk
7095: r. y :lle, jonka tarkoituksena on järjestää suuruiseen täydennysmäärään, joka suori-
7096: sinne lomakylä valtion viran ja toimen tetaan vahingo•ittuneen tai kuolleen kulle-
7097: haltijoita varten. kin <*laiielle, ei kuitenkaan tapaturmasaa
7098: Lokakuun 7 päivänä 1948 valtioneu- kuolleen ainoalle omaiselle, jolle suorite-
7099: vosto päätti siirtää Saarijärven reservi- taan vain korvauksen perusmäärä.
7100: kasarmit alueineen maatalousministeriön Samana päivänä annetulla asetuksella
7101: hallintaan ja hoitoon luovutettavakai val- määrättiin sotaylioikeuteen perustetun
7102: tion poHtoainetoimiston käyttöön. väliaikaisen II osaston toiminta-aikaa pi-
7103: J ouliukuun 23 päivänä 1948 valtioneu- dennettäväksi toistaiseksi, kuitenkin enin-
7104: vosto antoi uuden päätöksen lentopalve- tään vuoden 1949 loppuun.
7105: luksessa tapaturmaisesti vahingoittuneille Joulukuun 30 päivänä 1948 annettiin 8Se-
7106: ja heidän omaisilleen eräissä tapauksissa tus asevelvollisten vakinaiseen palvelukseen
7107: suoritettavas.ta avustuksesta. Tämän pää- kutsumisesta vuonna 1949.
7108: töksen mukaan .avustuksena suoritettava
7109:
7110:
7111:
7112: Valtiovarainministeriö.
7113:
7114: Sodan johdosta. menetetyn omaisuuden vuoksi epäoikeudenmukaiseen asemaan,
7115: korvaaminen. Korvauslakien täytäntöön- sekä laatimaan ehdotuksen toimenpiteistä
7116: paM. Tammikuun 16 päivänä 1948 annet- ehkä todettavien epäkohtien korjaamiseksi.
7117: tiin asetus ensimmäiseen korvauslainaan Valtioneuvosto asetti 23 päivänä syys-
7118: kuuluvien pitempiaikaisten obligatioiden kuuta 1948 !komitean harkitsemaan kysy-
7119: lunastamisesta (37/48). Marraskuun 25 mystä, onko ja missä määrin valtion tuet-
7120: päivänä 1948 antoi valtioneuvosto päätök- tava entisellä Hangon vuokra-alueella suo-
7121: sen toisen korvauslain soveltamisesta ritettavaa jälleenrakennustyötä sekä harkit-
7122: (805/48). Valtiovarainministeriö on 20 semaan, onko ja kuinka suuria korvauksia
7123: päivänä huhtikuuta 1948 ja 27 päivänä lo- valtion varoista suoritettava Bromarvin pi-
7124: kakuuta 1948 antanut päätökset toisessa täjän Täcktomin kylässä sijaitsevan lento-
7125: korvauslaissa tarkoitettujen obligatioiden kentän maanomistajalle. T.ehtävän jälkim-
7126: arvon vahvistamisesta toisen korvauslain mäiseltä osalta komitean mietintö jätettiin
7127: 24 § :n mukaan pidätyksiä toimitettaessa 24 päivänä marraskuuta 1948 valtioneuvos-
7128: ja saman lain 26 § :n mukaan velkoja suo- tolle.
7129: ritettaessa (330/48 ja 764/48). Joulukuun Varsinaisia arvioimislautakuntia oli vuo-
7130: 17 päivänä. 1948 annettiin laki toisen kor- den 1948 alussa 4 ja vuoden lopussa 2.
7131: vauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetuista Toisen korvauslain nojalla tehtyjä tai
7132: eläkkeistä (865/48) ja asetus sanotun lain muuten sanotun lain nojalla arvioimislauta-
7133: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta ( 866/ kunnissa käsiteltäviä varsinaisia korvaus-
7134: 48). hakemuksia on kaiken kaikkiaan tehty
7135: Valtioneuvosto asetti 27 päivänä touko- 144,315, jotka kaikki arvioimislauta:kunnat
7136: kuuta 1948 komitean hankkimaan luotetta- :vuoden 1948 loppuun mennessä ovat rat-
7137: van selvityksen siitä, onko ja missä määrin kaisseet. Sen lisäksi ovat arvioimislauta-
7138: Pohjois-Suomen sotavahinkoja kärsineiden kunnat ratkaisseet lisäkorvaushakemuksia
7139: menetyksiä arvioitaessa ja ikorvattaessa jä- ja arvioimistarkastuslautakunnasta uudel-
7140: tetty huomioon ottamatta vahinko, mikä leen käsiteltäväksi palautettuja hakemuk-
7141: kullakin alueella johtuu poikkeuksellisista sia yhteensä 491. Ratlkaistuissa ihakemuk-
7142: hankinta- ja rakennuskustannuksista, ja sissa on anottu korvausta 82,745,862,002
7143: ovatko Pohjois-Suomen vähävaraiset jäl- markkaa ja lautakunnat ovat vahvistaneet
7144: leenrakentajat joutuneet nykyisten indcltsi- korvauksenalaiset vahingot 47,744,239,466
7145: korotu;ksen perusteita koskevien määräysten markaksi eli 57.7 prosentiksi anotusta mää-
7146: 102 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7147:
7148: rästä sekä suoritettavat korvaukset yh- myönnetty korvausta yhteensä 7,210,600
7149: teensä 31,507,991,091 markaksi, mikä on markkaa. Sanotunlaisia vuoden 1942 kor-
7150: anotusta määrästä 38.1 prosenttia. vauslain mukaisia hakemuksia on vuoden
7151: Neuvostoliitolle palautettua omaisuutta 1948 loppuun mennessä ratkaistu kaik-
7152: koskevia hakemuksia on vuoden 1948 lop- kiaan 2,835, joiden perusteella on myön-
7153: puun mennessä tehty kaikkiaan 832, joiden netty korvauksia yhteensä 66,235,918 mark-
7154: hakemusten perusteella valtiovarainministe- kaa. Toisen korvauslain nojalla tehtyjä
7155: riö on myöntänyt korvausta 612 hakijalle kansalaisuutta vailla olevien henkilöiden
7156: yhteensä 843,116,254 markkaa; 216 :hake- hakemuksia on valtiovarainministeriö vllo-
7157: musta on hylätty ja 4 hakemusta ratkaise- den aikana ratkaissut 131, joista 20 on hy-
7158: mattomina siirtynyt vuodelle 1949. :Maini- lätty ja hyväksytty 111, raha-arvoltaan
7159: tuista hakemuksista oli vuoden 1948 aikana yhteensä 10,188,200 markkaa. Lisäksi on
7160: tulleita uusia :hakemuksia 2. Samana ai- 24 hakemusta siirretty asianomaisten ar-
7161: kana ratkaistuja hakemuksia oli 53, joista vioimislautakuntien ratkaistavalksi. Toisen
7162: 43 hyväksyttyjä, .rahamäärältään yhteensä korvauslain mukaisia hakemuksia on vuo-
7163: 841,200 markkaa, sekä hylättyjä 10. den 1948 loppuun mennessä ratkaistu kaik-
7164: Kertomusvuoden aikana on valtiokont- kiaan 322, joiden perusteella on myön-
7165: tori suorittanut toisen korvauslain mu- netty korvauksia yhteensä 27,491,500 mark-
7166: kaisia korvauksia 2,640 korvaukseen oi- kaa.
7167: keutetulle yhteensä 360,530,906 mark- Vuodelle 1948 ratkaisemattomana siirty-
7168: kaa ja vuoden 1948 loppuun . mennessä nyt kotiseudun pommitusvahinkoja koskeva
7169: kaikkiaan 144,203 korvaukseen oikeute- korvaushakemus hylättiin kertomusvuoden
7170: tulle yhteensä 31,847,381,910 markkaa. aikana.
7171: Vuoden 1942 korvauslain mukaan on Arvioimistarkastuslautakunnalle on vuo-
7172: korvauksia vastaavasti suoritettu yhteensä den 1948 aikana saapunut 417 uutta vali-
7173: 10,312,016,272 markkaa 157,420 ikorvauk- tusta, joten valituksia vuoden loppuun men-
7174: seen oikeutetulle. nessä on tehty kaikkiaan 17,934. Näistä on
7175: Valtioneuvosto on vuoden 1948 aikana vuoden 1948 aikana ratkaistu 5,791 ja sa-
7176: myöntänyt vuoden 1942 korvauslain nojalla man vuoden loppuun mennessä kaikikiaan
7177: korvauksena yhdelle kunnalle 300,000 mark- 12,362. Lautakunnan jaostojen lukumäärä
7178: kaa (halkemus siirretty puolustusministe- on koko vuoden ajan ollut kahdeksan.
7179: riöstä) ja lisäkorvauksena kolmelle kun- Korvauslakien täytäntöönpanosta vuoden
7180: nalle yhteensä 1,530,000 markkaa sekä toi- 1948 aikana aiheutuneet kustannukset oli-
7181: sen korvauslain nojalla ~hdelle kunnalle vat valtiovarainministeriön ja sen alaisten
7182: lisäkorvauksena 300,000 markkaa. viranomaisten osalta 15,642,202 markkaa ja
7183: Kertomusvuoden aikana on valtioneu- valtiokonttorin korvausasiainosaston osalta
7184: vosto myöntänyt ylli.de.lle evankelis-luteri- 5,932,600 markkaa eli yhteensä 21,574,802
7185: laiselle seurakunnalle toisen korvauslain markkaa.
7186: nojalla lisäkorvauksena 880,000 markkaa ja Vuoden 1948 aikana on 221 osakeyhtiötä
7187: yhden seurakunnan samanlaisen hakemuk- lunastanut pakollisen kymmenennenosan,
7188: sen hylännyt. Yhdelle luostarille on toisen suorittamalla yhteensä 525,399,167 markkaa.
7189: korvauslain nojalla myönnetty lisäkorvausta Ainoastaan 3 kiinteistöyhtiötä ja kaksi
7190: 3,000,000 markkaa. Aatteellisten yhdistys- muuta yhtiötä on jättänyt lunastamatta
7191: ten ja niihin verrattavien laitosten ja yh- osakkeensa ja olisi niiden yhteinen luuas-
7192: teisöjen korvaushakemuksia on valtioneu- tuaarvo ollut 1,152,000 markkaa. II kor-
7193: vostossa ratkaistu 15, joista hylätty 10 ja vauslainan obligatioita vastaan on 28 yh-
7194: hyväksytty 5. Korvauksia on: näille myön- tiötä lunastanut kaikki osakkeensa. Kun
7195: netty toisen korvauslain nojalla yhteensä alkuperäistä kantapääomaa vastaava määrä
7196: 4,678,556 markkaa. osuustodistuksia on vuoden aikana tullut
7197: Vuoden 1942 korvauslain 3 § : n 3 mo- täyteen jaetuksi, on Korvausosakkeiden Hal-
7198: mentissa ta:rtkoitettujen kansalaisuutta vailla lintoyhteisön kantapääoman korottamiseksi
7199: olevien henkilöiden korvaushakemuksia on 1 päivänä heinäkuuta 1948 annetun lain
7200: valtioneuvostossa kertomusvuoden aikana nojalla annettu II korvauslainan obliga-
7201: ratkaistu 56, joista 12 on hylätty ja hyväk- tioita ja nousee tällä hetkellä hallintoyhtei-·
7202: syttyjen 44 hakemuksen perusteella on sön kantapääoma 4,560,000,000 markaksi.
7203: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 103
7204:
7205: Saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta Xunta, jonka Avustusta valtio-
7206: asukkaille avus- Henkilö- varalnministeriö Nostettu
7207: aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen. tusta on
7208: myönnetty
7209: luku myöntänyt
7210: mk 'mk
7211: Huhtikuun 23 päivänä 1948 annettiin laki
7212: saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta an- Ilomantsi .. 6 284,000 284,000
7213: netun lain muuttamisesta (318/48) ja Kuusamo .. 303 17,478,000 17,058,000
7214: laki saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta Pielisjärvi 45 4,445,000 4,445,000
7215: aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta Salla ...... 216 27,026,000 26,701,500
7216: (319/48). Viimeksi mainitun lain täytän- Savukoski .. 54 9,700,000 9,700,000
7217: töönpanosta ja soveltamisesta annettiin ase- Suomussalmi 210 20,775,000 19,627,000
7218: tus toukokuun 14 päivänä 1948 (374/48). Yhteensä 834 79,708,000 77,815,500
7219: Valtiovarainministeriö antoi 30 päivänä
7220: huhtikuuta 1948 päätöksen korvauksen ha- Kuhmon kunnan suojavyöhykkeen jälleen-
7221: kemisesta saksalaisen omaisuuden luovutta- rakentajille Eduskunnan vuoden 1947 vii-
7222: misesta aiheutuneista vahingoista (353/48), dennessä lisämenoarviossa 15 Pl. II: 50 koh-
7223: jota päätöstä muutettiin valtiovarainminis- dalla myöntämästä 7,400,000 markan siirto-
7224: teriön päätöksellä syyskuun 24 päivältä määrärahasta on valtiovarainministeriö vuo-
7225: 1948 (705/48). Toukokuun 21 päivänä 1948 den 1948 aikana jakanut avustuksia 10 hen-
7226: annettiin valtiovarainministeriön päätös, kilölle yhteensä 1,072,900 markkaa, joten
7227: koskeva eräiden saamisten ilmoittamista sak- avustuksia tästä määrärahasta on annettu
7228: salaisen omaisuuden luovuttamisesta ai- kaikkiaan 62 henkilölle yhteensä 7,349,900
7229: heutuneiden vahinkojen korvaamisesta an- markkaa, mistä määrästä on kertomusvuo-
7230: netun lain mukaan (403/48). Kysymyk- den loppuun mennessä nostettu 7,101,600 ,
7231: sessä olevien va:hin:kojen korvaamista kos- markkaa.
7232: kevassa laissa edellytetty arvioimislauta- Eduskunnan vuoden 1947 toisessa lisä-
7233: . kunta asetettiin toukokuun 18 päivänä 1948. menoarviossa 15 Pl. II: 44 kohdalla Kuusa-
7234: Sanotun lain mukaisia korvaushakemuksia mon ja Sallan kuntien luovutetulta alueelta
7235: on tehty !kaikkiaan 2;58, joista vuoden 1948 oleville henkilöille myöntämästä 50,000,000
7236: loppuun mennessä lautakunnassa käsiteltiin markan siirtomäärärahasta on valtiovarain-
7237: 236 hakemusta. Näistä 49 on hylätty, ministeriö kertomusvuoden kuluessa myön-
7238: 14 siirretty valtioneuvoston ratkaistavaksi, tänyt jälleenrakennusavustuksia 73 henki-
7239: 7 siirretty ulkoasiainministeriön käsiteltä- lölle 17,463,000 markkaa. Koko määräraha
7240: väksi ja 3 ulkomaalaisen omaisuuden hoito- on käytetty seuraavasti:
7241: kunnan päätettäväksi. Korvausta on myön-
7242: Xunta, jonka Avustusta valtio-
7243: netty 159 hakemuksen perusteella yhteensä asukkaille avus- Henkilö- varalnministeriö Nostettu
7244: 50,050,300 markkaa. Anomuksista on pe- tusta on luku myöntänyt
7245: myönnetty mk mk
7246: ruutettu 4 ja kertomusvuoden lopussa oli
7247: käsittelemättä 22 hakemusta. Valtioneuvos- Kuusamo .. 155 31,9-81,000 31,981,000
7248: tolle siirretyistä hakemuksista on ratkaistu Salla ...... 76 18,019,000 7,053,000
7249: 6 hakemusta, joista hylätty 2 ja myönnetty Yhteensä 231 50,000,000 39,934,000
7250: korvausta 4 hakemuksen perusteella yh-
7251: teensä 1,986,000 markkaa. Sanotun korvaus- Eduskunnan vuoden 1948 varsinaisessa
7252: lain perusteella on valtiokonttori maksatta- tulo- ja menoarviossa 15 Pl. II: 29 kohdalla
7253: nut korvauksia yhteensä 121 henkilölle Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetulta
7254: 37,789,427 markkaa. alueelta oleville henkilöille myöntämästä
7255: Jäilleenrakennusavustukset. Eduskunnan 40,000,000 markan siirtomäärärahasta on
7256: eräiden Pohjois-Suomen rajaseutukuntien valtiovarainministeriö vuoden kuluessa
7257: ns. suojavyöhykkeen rakennusavustuksiin myöntänyt jälleenrakennusavustuksia Sal-
7258: viloden 1946 ensimmäisessä lisämenoarviossa lan kunnassa 127 henkilölle 33,278,000
7259: 15 Pl. II: 34 momentin kohdaHa myöntä- markkaa, josta on nostettu 24,426,000 mark-
7260: mästä 80,000,000 markan siirtomoorära;hasta kaa.
7261: on kertomusvuoden aikana avustuksia an- Eräiden Pohjois-Suomen rajaseutukun-
7262: nettu 13 henkilölle yhteensä 772,000 mark- tien ns. suojavyöhykkeen rakennusavustuk-
7263: kaa, joten vuoden loppuun mennessä sanot- siin Eduskunnan vuoden 1948 kolmannessa
7264: tua siirtomäärära;haa on käytetty seuraa- lisämenoarviossa 15 Pl. II: 58 kohdalla
7265: vasti: myöntämää 5,000,000 markan siirtomäärä-
7266: 104 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 19,8.
7267:
7268: rahaa ei kertomusvuoden kuluessa vielä ole nessä on setelinvaihtolainan suoritukseen
7269: jaettu. käytetty yhteensä 87,543,950 markkaa,
7270: Eduskunnan vuoden 1948 varsinaisen mihin summaan sisältyvät jo mainittu-
7271: tulo- ja menoarvion 15 Pl. II: 39 kohdalla jen erien lisäksi valtioneuvoston touko-
7272: myöntämästä 150,000,000 markan siirtomää- kuun 16 .päivänä 1946 antaman päätöksen
7273: rärahasta avustuksiksi kotiseudun pommi- (371/46) perusteella hlclt:emuksetta takai-
7274: tuksissa rakennusvahinkoja kärsineille on sin maksetut enintään 1,250 ma11kan suu-
7275: kertomusvuoden aikana jaettu avustuksia ruiset setelinvaihdon yhteydessä valtion ti-
7276: seuraavasti: lille pidätetyt erät ja palautusmäärille
7277: Kunta, jonka a•ukkallie Saajien Valtiovarainminlster!ö 2% :n mukaan lasketut korot. Setelinvaih-
7278: avustusta on luku- myöntänyt tolaina, joka alkujaan oli 3,145. 7 miljoonaa
7279: myönnetty m~riL mk
7280: ma!lkkaa, on tässä selostettujen ja vuosina
7281: Oulu 0 ••••••• 27 9,732,000 1946 ja 1947 tehtyjen ;palautusten johdosta
7282: Turku ••• 0 12
7283: ••• 3,118,000 marraskuun loppuun 1948 mennessä supis-
7284: Kotka • • • • • 13
7285: 0 •• 3,202,000 tunut 2,564.6 miljoonaan markkaan .
7286: Kymi ••• 0 0105••• 19,916,000 Kertomusvuoden aikana asetettiin 48 osa-
7287: Yhteensä 157 35,968,000 keyhtiötä samaan asemaan kuin sellainen
7288: yhtiö, jonka osakkeenomistajat oli va-
7289: Valtion lainaustoiminta. Vuoden 1948 pautettu velvollisuudesta ilmoittaa ja lei-
7290: aikana jatkettiin vuonna 1946 liikkeeseen mattaviksi esittää yhtiön antamia osakkeita.
7291: laskettujen valtion 5 % lainan ja UI sääs- Anomuksista saada lupa vielä ilmoittaa
7292: töpankkilainan myyntiä. ja leimattaviksi esittää arvopapereita hy-
7293: Vuoden 1946 5% lainan obligatioita väksyttiin 149 ja hylättiin 40. Hakemuksia,
7294: myytiin kurssiin 98. 5 4,690,000 markan ni- joissa anottiin saada korvauksetta arvopa-
7295: mellisarvosta ja UI säästöpankkilainan ob- peri, joka yhtiön on valtiolle annettava
7296: ligatioita kurssiin 97 2,170,000,000 markan Ieimaamattornana kelpaavaisuutensa menet-
7297: nimellisarvosta. Viimeksimainitut obligatiot täneen arvopaperin sijaan, hyväksyttiin
7298: myytiin yksinomaan postisäästö.pankille. 302 ja hylättiin 84.
7299: Valtion kotimainen vekseliluotto oli vuo- Vuoden .1948 loppuun mennessä on 778
7300: den 1947 päättyessä 18,500,000,000 mark- osakeyhtiölle annettu määräys luovuttaa
7301: kaa, joka kokonaisuudessaan oli vekseliluot- valtiolle yhteensä 100,970 osaketta rahaolo-
7302: toa Suomen Pankilta. Vuoden 1948 päät-. jen säännöstelemisestä annetun valtioneu-
7303: tyessä oli mainitun vekseliluotan määrä voston päätöksen mukaisesti Ieimaamatto-
7304: 19,230,000 markkaa. rnina kelpaavaisuutensa menettäneiden osa-
7305: Siitä valtion lainaustoiminnasta, joka kekirjojen sijaan. Mainituista osakkeista on
7306: perustuu ulkomaiden kanssa vuonna 1948 2,545 annettu korvauksetta vastaavien Iei-
7307: tehtyihin sopimuksiin, on tehty selkoa ker- maamattornina kelpaavaisuutensa menettä-
7308: tomuksen ulikoasiainministeriötä koskevan neiden osakekirjojen omistajille. Valtion
7309: osan kohdalla. ha:llintaan näin jääneiden 98,425 osakkeen
7310: Rahaolojen säännösteleminen. Rahaolo- yhteislunastushinna:ksi on ministeriö vah-
7311: jen säännöstelemisestä joulukuun 31 .päi- vistanut 137,718,569 markkaa. Vuoden lop-
7312: vänä 1945 annetun valtioneuvoston päätök- puun menn~ssä olikin 454 yhtiötä käyttäen
7313: sen (1321/45) 15 §: n nojalla tehtyjä hake- hyväkseen lain niille suomaa oikeutta lu-
7314: muksia setelinvaihtolainan takaisin maksami- nastanut itselleen kyseisiä osakkeita
7315: sesta on vuoden 1948 aikana marraskuun 115,342,266 markan arvosta. Sen johdosta,
7316: loppuun mennessä ratkaistu lääninkontto- että 13 yhtiötä on ilmoittanut, etteivät ne
7317: reissa ja valtiovarainministeriössä 14,817. käytä hyväkseen lunastusoikeuttaan on val-
7318: Hakemuksista on kokonaan tai osaksi hy- tioLle jäänyt mm. 64 osaketta Fooo-yhtiössä
7319: väksytty 11,352 ja hylätty 3,465. Läänin- ja 249 Suomen Gummitehdas Oy: n osaketta
7320: konttorit ovat ihyväksyvillä päätöksillään sekä neljään asuinhuoneistoon oikeuttavat
7321: kyseessä olevana aikana maksattaneet sete- osakkeet.
7322: linvaihtolainaa takaisin 15,625,250 markkaa Kansantalousosasto. Yleisen taloudelli-
7323: ja valtiovarainministeriö 66,753,750 mark- sen !kehityksen jatkuvaa tarkkailua varten
7324: kaa eli yhteensä 82,379,000 ma!'kkaa. Vuo- on osasto vähitellen luonut oman menetel-
7325: den 1948 aikana marraskuun loppuun men- män, jota on mahdollisuuksien mukaan py-
7326: 1949 Vp. - Hallituksen kerte>mus 1948. 105
7327:
7328: ritty parantamaan ja täydentämään. Kan- asiainosasto on järjestänyt siirtoväeltä pi-
7329: santulon laskennan kehittämiseksi on osasto dätettyjen korvausten käytön valtion saata-
7330: ollut yhteistyössä tilastollisen päätoimiston vien maksamiseen. Samoin on toimikunnan
7331: kanssa. Kertomusvuoden alussa ilmestyi aloitteesta pyydetty selvitys asutustoimin-
7332: tuloksena näistä tutkimuksista selvitys taan vielä tarvittavien valtion varojen suu-
7333: ,Suomen tuotantovarat ja tuotantomahdol- ruudesta.
7334: lisuudet v. 1948". Vuoden 1949 tulo- ja Työtehovaltuuskunta on kertomusvuonn11
7335: menoarvion liitteeksi laadittiin erityinen jatkanut pääasiassa entisellä pohjalla toi-
7336: taloudellinen tilannekatsaus, joka eräiltä mintaansa rationalisoimistyön valvojana,
7337: kohdin merkitsi jatkoa ensinmainitulle sel- maan rationalisoimisjärjestöjen yhteyseli-
7338: vitykselle. Talletustoiminnasta on edelleen menä ja ulkomaisen yhteistoiminnan yllä-
7339: kuukausittain toin1itettu selvitys mm. sano- pitäjänä. Valtioneuvoston marraskuussa
7340: malehdille. tekemällä päätöksellä lisättiin valtuuskun-
7341: Kuukausikatsausten tekeminen valtionta- nan jäsenmäärä 12: sta 18: aan ja aiemmin
7342: louden kehitykseen, johon osasto ryhtyi edustettuina olleiden elinkeinojen ja toi-
7343: vuonna 1947, siirrettiin kertomusvuonna mialojen lisäksi käsittää jäsenistö nyt myös
7344: tulo- ja menoarvio- sekä tilinpäätösosaston kaupan, osuustoiminnan ja rakennusteolli-
7345: tehtäväksi. Tämän järjestelyn johdosta kan- suuden edustajat. Valtuuskunta on koko-
7346: santalousosasto on voinut omistaa enemmän naisuudessaan pitänyt vain sääntömääräiset
7347: huomiota mm. valtiontalouden pitkänajan kevät- ja syyskokouksensa, mutta sen työ-
7348: kehitystekijöiden tutkimiseen sekä rahoitus- valiokunta ja erikoisjaostot ovat kokoontu-
7349: aseman seuraamiseen ja ennakoimiseen. neet vuoden kuluessa 23 kertaa.
7350: Osasto on pyynnöstä ja omasta aloittees- Valtuuskunnan pysyvälle tutkintolauta-
7351: taan antanut lausuntoja sekä tehnyt esityk- kunnalle on kuusi henkilöä vuoden 1948
7352: siä valtioneuvostolle ja eri viranomaisille, aikana suorittanut tutkinnon Työtehoval-
7353: ennen kaikkea erilaisista vakauttamispoli- tuuslmnnan hyväksymän työntutkija-arvon
7354: tiikkaan liittyvistä kysymyksistä. Tuloksiin saavuttamiseksi. RationalisoimisliH~keen pe-
7355: johtaneista osaston aloitteista mainittakoon, rustamiseksi tehdyistä anomuksista on val-
7356: että Suomen Pankki on rahalaitosten luo- tuuskunta puoltanut vuonna 1948 kolmea
7357: tomintopolitiikan ko-ordinoimiseksi sekä ja antanut epäävän ~ausunnon yhdestä.
7358: luottotilanteen senraamiseksi perustanut Koska kuljetusalalla huolimatta sen
7359: erityisen luottolauta:kunnan. Entistä run- avainasemasta elinkeinoelämässä ei ole ra-
7360: saammin on osasto joutunut antamaan sel- tionalisoimistyötä suorittavia erikoisjärjes-
7361: vityksiä Suomen taloudellisesta asemasta töjä, valtuuskunta on perustanut erityisen
7362: ulkomaille, mm. Yhtyneiden Kansakuntien kuljetusasiainjaoston, jonka toimesta syys-
7363: elimille sekä Kansainväliselle Jälleenraken- kuussa pidettiin valtakunnallisten kuljetus-
7364: nuspankille. kysymysten neuvottelupäivät. Työtä jatke-
7365: Eduskunnan taJ'koitusta varten myöntä- taan vuonna 1949 valtakunnan kuljetusoloja
7366: mien määrärahojen puitteissa on osasto hoi- koskevan yleistutkimuksen aikaansaamiseksi.
7367: tanut vakauttamispropagandaa sanoma- ja Valtuuskunta on jatkuvasti pitänyt yllä
7368: aikakauslehdistössä, Yleisradiossa ym. muo- suhteita Kansainväliseen Rationalisoimisjär-
7369: doissa. jestöön ja puheenjohtaja osallistui sen työ-
7370: Finanssitoimikunta on antanut valtio- valiokunnan kokoukseen kesällä Baselissa.
7371: varainministeriön pyynnöstä lausuntoja Valtuuskunta järjesti maaliskuussa 1948
7372: sekä tehnyt ehdotuksia valtiontaloutta kos- amerikkalaisen ra tionalisoimisasiantun tijan,
7373: kevista asioista. Toimikunta on kertomus- tri Hopf'in luentovierailun Suomessa.
7374: vuonna antanut lausuntonsa mm. lapsilisä- Valtuuskunta on antanut siltä pyydet-
7375: lakiesityksestä, Sotevan myöntämien ennak- tyjä lausuntoja, kuten valtion talousarvioon
7376: kojen korosta, haltijalle asetettujen valtion sisältyvän rationalisoimis- ja standardisoi-
7377: velkasitoumusten käytöstä Holding-osuusto- mismaärärahan käytöstä. Niinikään on val-
7378: distusten korvausten suorittamiseksi siirto- tuuskunta mahdollisuuksiensa puitteissa
7379: väelle sekä Veitsiluoto Oy:n anomuksesta harjoittanut valistustoimintaa rationalisoi-
7380: saada lupa obligaatiolainan ottamiseen. Toi- miskysymyksissä.
7381: mikunnan aloitteesta on lisäksi kiinnitetty Järjestelyosasto. Osaston toimintaa on
7382: huomiota mm. siihen tapaan, millä asutus- kertomusvuonna, kuten aikaisempinakin vuo-
7383: 424/49 15
7384: 106 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7385:
7386: sina, haitannut koulutetun henkilökunnan lakkautuspalkkalaisten lukumäärä saatu
7387: siirtyminen paremmin palkattuihin yksi- alenemaan 210: een ja todelliset lakkautus-
7388: tyisten toimiin. Osasto _on näin ollen joutu- palkkamenot supistumaan noin 3 miljoo-
7389: nut toimimaan osittain vajaalukuisena ja naan markkaan vuodessa, niiden ollessa
7390: osittain kouluttamattoman henkilökunnan kertomusvuoden alussa vielä noin 4.5 mil-
7391: varassa. joonaa markkaa.
7392: Laajempia työntutkimuksia on vuoden Työvoiman sallimissa rajoissa on iharjoi-
7393: aikana suoritettu .muun muassa seuraavissa tettu neuvontatoimintaa sekä annettu lu-
7394: virastoissa: maatalousministeriön asutus- kuisia laajoja lausuntoja hallinto-organi-
7395: asiainosasto, maataloushallitus, metsähalli- satorisista kysymyksistä sekä muun muassa
7396: tus, Soteva, tullilaitos ja vankeill'hoitolaitos. kaikista uusien virkojen tai toimien perus-
7397: Näissä tutkimuksissa esitetyt palkkasäästöt tamista koskevista esityksistä.
7398: nousevat noin 13.5 miljoonaan markkaan Järjestelyosaston valvonnan alaisina toi-
7399: vuodessa ja vaihtelevat ne 11-13.5 prosent- mivat posti- ja lennätinhallituksen sekä
7400: tiin tutkitun henkilökunnan palkkame- rautatiehallituksen työntutkimustoimistot
7401: noista. Eri virastoissa ja laitoksissa on suo- ovat kertomusvuoden aikana suorittaneet
7402: ritettu lisäksi lukuisia pienempiä tutki- useita kymmeniä tutkimuksia, joiden aiheut-
7403: muksia. Näiden tutkimusten aiheuttamia tamat säästöt nousevat !huomattaviin sum-
7404: yhteissäästöjä ei voida tarkkaan laskea, miin.
7405: mutta nousevat nekin huomattaviin sum-
7406: miin. Vuoden vaihteeseen mennessä päätty- Tullihallinto. Ulkomaankauppa on edel-
7407: vät myöskin merenkulkuhallituksen, koulu- leenkin vuoden 1948 aikana jatkunut vilk-
7408: hallituksen ja sosiaaliministeriön laajat kaana. Liikenteen vilkastumisesta johtuen
7409: työntutkimukset, joista ennakkotietojen mu- määrättiin tullikamarien toiminnan järjes-
7410: kaan on odotettavissa useiden miljoonien telystä 11 päivänä kesäkuuta 1948 anne-
7411: säästöt. tulla asetuksella (446/48) Savonlinnan vä-
7412: Varsinaisten työntutkimusten lisäiksi on liaikainen tullikamari, joka sotien aikana
7413: :kuten aikaisempinakin vuosina suoritettu on ollut suljettuna, aloittamaan toimintansa
7414: lukuisa määrä valtion hallintokoneistoon 1 päivästä heinäkuuta 1948. Samalla ase-
7415: kohdistuvia organisatiotutkimuksia, joiden tuksella muutettiin myös, hallinnollisista
7416: tuloksena on voitu esittää virastojen toimin- järjestelyistä johtuen, mainitusta heinä-
7417: tamuotojen tehostamista ja myös huomat- kuun 1 päivästä lukien Parikkalan väli-
7418: tavia suoranaisia: säästöjä. aikainen tullikamari väliaikaiseksi tulliase-
7419: Edellisen vuoden aikana alkuun pantua maksi.
7420: aloitetoimintaa on jatkettu posti- ja lennä- Tullilaitoksen henkilökunnan ammatti-
7421: tinlaitoksessa sekä liikevaihtoverolaitoksessa. koulutuskysymys järjestettiin 21 päivänä
7422: Laitosten henkilökunnan mielenkiinto tätä t{)ukokuuta 1948 annetulla asetuksella
7423: toimintaa kohtaan on ollut vilkasta, mitä (398/48) ja sen nojalla samana päivänä
7424: todistaa, että vuoden aikana on tehty noin annetulla valtiovarainministeriön päätök-
7425: 200 erilaista aloitetta. sellä (399/48).
7426: Kun järjestelyosaston oma henkiliikunta Salakuljetuksen ehkäisemiseksi Suomen
7427: on suhteettoman pieni työkenttään verrat- ja Ruotsin välisellä maarajalla on 1 päi-
7428: tuna, on toiminnassa kiinnitetty erikoista vänä marraskuuta 1945 annettu valtioneu-
7429: huomiota työntutkijain kouluuttamiseen eri voston päätös kumirenkaitten, turkisten ja
7430: virastoja ja laitoksia varten. Tässä mielessä metsälintujen kuljetusvalvonnasta tulliraja-
7431: on järjestetty yhdet kaksipäiväiset neuvot- vyöhykkeen eräissä osissa (1073/45) ollut
7432: telupäivät virastotyöntutkijoille ja yhdet edelleen voimassa vuoden 1948 ajan, mutta
7433: kruksiviikkoiset konttorirationalisointikurssit. on mainitun valtioneuvoston päätöksen si-
7434: Kertomusvuoden loppupuolella otettiin jaan annettu uusi valtioneuvoston päätös
7435: osaston työohjelmaan myös suunnitelmalli- 9 päivältä joulukuuta 1948 (843/48), jota
7436: nen lomakerationalisointi ja järjestettiin lo- sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1949
7437: maketeknikkojen kouluttamiseksi viikon kes- alkaen. Tämän muutoksen kautta vapautet-
7438: täneet kurssit. tiin kumirenkaat kuljetusvalvonnasta, mutta
7439: Osaston tehtävänä olevan lakkautuspalk- sitävastoin määrättiin lohi sanotun valvon-
7440: kalaisten :keskitetyn sijoittamisen avulla on nan alaiseksi.
7441: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 107
7442:
7443: Edelleen ovat vuoden 1948 aikana sala- joulukuuta 1947 valtiovarainministeriön
7444: kuljetuksen ehkäisemistarkoituksessa Suo- ratkaistavaksi saapui vuoden 1948 aikana
7445: men ja Ruotsin välisellä maarajalla mai- enää vain muutamia kymmeniä valituksia
7446: nittujen maiden paikalliset tulliviranomai- lääninhallitusten ja maanlunastuslautakun-
7447: set noudattaneet tehostettua tullivalvonta- tien sanotun lain nojalla tekemistä .päätök-
7448: menettelyä, mikä menettelytapa on Ruotsin sistä. Nämä valitukset ratkaistiin jo vuo-
7449: puolella määrätty kuninkaallisella julistuk- den 1948 alkupuolella.
7450: sella 19 päivältä syyskuuta 1947 noudatet- Ve:r:otus. Välitön verotus. Vuodelta 1947
7451: tavaksi vuoden 1948 ajan. maksuunpantavaa tulo- ja omaisuusveroa
7452: Tulliverotus. Vuoden 1948 aikana on määrättiin 23 päivänä joulukuuta 1947 an-
7453: tuontitavaroista kannettu tullia, eräitä poik- netulla lailla korotettavaksi omaisuuden
7454: keuksia lukuunottamatta, vuoden 1939 tul- osalta kaksinkertaiseen määrään. Saatujen
7455: lit korotettuina 500 prosentilla. Samoin ennakkotietojen mukaan veroa maksuunpan-
7456: kuin aikaisempinakin vuosina ovat nk. ta- tiin pyörein Juvuin 24,395 miljoonaa
7457: loudellisen valtalain nojalla edelleen olleet markkaa. Maksuunpanossa huomioonotetut
7458: tullivapaiksi määrättyinä seuraavat elin- veroennakot olivat 16,438 miljoonaa
7459: tarvikkeet, nimittäin: tuore ja suolattu markkaa. Tämän lisäksi maksuunpantiin
7460: naudanliha, tuore ja suolattu silli, muu ilmoittamatta jätetyn tulon ja omaisuuden
7461: suolattu kala, voi, herneet, vehnä ja ruis kertakaikkisesta verottamisesta eräissä ta-
7462: sekä niistä valmistetut ryynit ja hiutaleet, pauksissa annetun lain perusteella yhteensä
7463: kaura, maissi, vehnä-. ja ruisjauhot, sian- 1,672,314,787 markkaa.
7464: liha (lardi), margariini ja margariinin val- Tammikuun 1 päivänä 1947 tuli voimaan
7465: mistukseen käytettävä rasvat. Niinikään on uusi lokakuun 4 päivänä 1946 annettu en-
7466: sanottuna vuonna koksi ollut määrättynä nakkoperintälaki, jonka mukaan pidätetään
7467: tullivapaaiksi. Edelleen on lukuisissa yksi- tai suoritetaan tulo- ja omaisuusveron, kun-
7468: tyistapauksissa myönnetty taloudellisen val- nallisveron ja kansaneläkevakuutusmaksun
7469: talain nojalla joko täydellinen tai osittai- ennakkoa. Ennakkoperinnän kautta kertyi
7470: nen tullivapaus ulkomailta saapuneille lah- vuoden 1948 aikana varoja palkan- ym.
7471: jalähetyksille. pidätyksistä 22,029 miljoonaa markkaa
7472: Alempana mainittavista maahan tuo- ja samoja pidätyksiä tarkoittavasta vero-
7473: duista tavararyhmistä on tullia kannettu merkkien myynnistä ennakkotietojen mu-
7474: vuoden 1948 aikana seuraavasti: kaan n. 7,895 miljoonaa markkaa sekä
7475: veron ennakkona tapahtuneista suorituk-
7476: kahvista ............. . 3,094. 5 milj. mk. sista 11,104 miljoonaa markkaa, joten
7477: bensiinistä ........... . 1, 793.5 " " veron ennakkona on vuonna 1948 kertynyt
7478: sokerista ............ . 663.3 " kaikkiaan n. 41,028 miljoonaa markkaa.
7479: autoista ............. . 191.0 "
7480: " Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-
7481: " vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toimi-
7482: Tullitulojen kehitys viime vuosien aikana tettu 1,354 verovelvollisten kirjanpidon tar-
7483: on ollut seuraava: kastusta; vuonna 1947 niitä toimitettiin
7484: Vuonna 1942 1,664.6 milj. markkaa, 1,364.
7485: vuonna 1943 1,046. 5 milj. markkaa, vuonna Vuodelta 1946 maksuunpantavan toisen
7486: 1944 684.9 milj. markkaa, vuonna 1945 omaisuudenluovutusveron määrääminen saa-
7487: 416.1 milj. markkaa, vuonna 1946 2,470.4 tettiin loppuun vuoden 1948 aikana ja ve-
7488: milj. markkaa ja vuonna 1947 4,594.8 milj. roa maksuunpantiin kaikkiaan 4,799,372,165
7489: markkaa ja vuonna 1948 9,272.5 milj. markkaa.
7490: markkaa. Tullilaitoksen kokonaiskanto Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveron tuo-
7491: vuonna 1948 oli tuontitullia 9,272.5 milj. tosta vuodelta 1948, kun viimeisen neljän-
7492: markkaa, liikevaihtoveroa 2,829.8 milj. neksen vero suoritetaan vasta seuraavan
7493: markkaa ja valmisteveroa 129.9 milj. mark- vuoden tammikuussa ei ole lopullista selvi-
7494: kaa eli yhteensä 12,232.2 milj. markkaa. tystä. Vuoden kolmen ensimmäisen neljän-
7495: Kiinteistökauppalupia koskevat valitus- neksen aikana kannettiin liikevaihtoveroa
7496: asiat. Kiinteistön hankkimisen rajoittami- 18,580,855,248 markkaa 50 penniä. Tämän
7497: sesta 22 päivänä joulukuuta 1944 annetun mukaisesti voidaan liikevaihtoveron tuotto
7498: lain lakattua olemasta voimassa 31 päivänä vuodelta 1948 laskea n. 25,500 miljoonaiksi
7499: 108 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7500:
7501: markaksi. V eron tuotto edelliseen vuoteen valmistevero kahvista, joka vero määrättiin
7502: verrattuna on noussut 7,500 miljoonalla kannettavaiksi vuoden 1948 loppuun. V ero
7503: markalla. määrättiin 800 markaksi kilolta.
7504: Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mu- Lukuunottamatta alkoholipitoisista juo-
7505: kaan nousee. leimaveron tuotto vuodelta mista 'kannettuja valmisteveroja on kai-
7506: 1948 2,900 miljoonaan markkaan eli 1,250 kista muista valmisteveron alaisista tava-
7507: miljoonaa markkaa suuremmaksi kuin ·edel- roista, nimittäin tupakkavalmisteista, ma-
7508: lisenä vuonna. keisista, autonkumirenkaista, tulitikuista,
7509: V almisteveroius. Valmisteverot on vuonna sokerista, virvoitusjuomista, kullasta, ho-
7510: 1948 kannettu samansuuruisina kuin edelli- peasta ja kahvista !kertynyt valmisteveroa
7511: senäkin vuonna, lukuunottamatta tupakka- viime vuosina seuraavasti: vuonna 1944
7512: valmisteista suoritettavaa valmisteveron li- 1,746 miljoonaa, vuonna 1945 1,932 miljoo-
7513: säveroa sekä kultaveroa, jota alennettiin naa, vuonna 1946 3,995 miljoonaa, vuonna
7514: 1 päivästä huhtikuuta 1948 alkaen 200 1947 4,975 miljoonaa sekä vuonna 1948
7515: markkaan grammalta. Helmikuun 13 päi- 8,814 miljoonaa markkaa.
7516: vänä 1948 annetulla lailla säädettiin uusi
7517:
7518:
7519: Opetusministeriö.
7520:
7521: Suomen Akatemia. Sittenkun Eduskunta komitean, puheenjohtajana kouluhallituk-
7522: menoarviossa oli myöntänyt tarpeelliset va- sen pääjohtaja Y. Ruutu, laatimaan suun-
7523: rat, nimitti Tasavallan Presidentti maalis- nitelman uudistettavan koulujärj·estelmän
7524: kuun 25 päivänä 1948 akateemikoiksi seu- yleisten periaatteiden vahvistamiseksi, eri
7525: raavat henkilöt: professorit Wäinö Walde- koulualojen keskinäisten suhteiden järjes-
7526: mar Aaltosen, Yrjö Ilvessalon, Eino Sakari tämiseksi ja oppivelvollisuuden laajuuden
7527: Kailan, Yrjö Henrik Kilpisen, Veikko An- määräämiseksi. Komitean mietintö valmis-
7528: tero Koskenniemen, Rolf Herman Nevan- tui 31 päivänä joulukuuta 1947 ja se jätet-
7529: .linnan, Onni Okkosen, Erik Herbert Palme- tiin valtioneuvostolle kertomusvuoden alku-
7530: uin, Yrjö Henrik Toivosen ja Artturi Il- päivinä. Mietinnöstä on pyydetty lausun-
7531: mari Virtasen. Näin pääsi Suomen Aka- not asianomaisilta viranomaisilta, Iaitok-
7532: ·temia, joka oli perustettu 3 päivänä loka- silta ja järjestöiltä, joista lausunnoista
7533: kuuta 1947 annetulla lailla, aloittamaan useat, mm. 'kouluhallituksen ja Helsingin
7534: toimintansa. yliopiston, eivät olleet vielä kertomusvuo-
7535: Tiede. Kertomusvuonna voitiin ensim- den päättyessä ministeriöön saapuneet.
7536: mäisen kerran jakaa korkeimman hengen- Kansa.koululaitos. Jo muutaman vuoden
7537: viljelyn edistämiseksi 200 apurahaa, joista jatkunut puute virkakelpoisista kansakou-
7538: lain mukaan 150 oli tuleva tieteen osaUe. lunopettajista on edelleen lisääntynyt. Va-
7539: Näiden vuosittain jaettavien huomattavien jaus, joka vuoden alussa oli 1,571, nousi
7540: apurahojen turvin voitaneen odottaa tieteel- syyslukukaudella 2,047: ään, ollen tärkeim-
7541: lisen tutkimustyön maassamme huomatta- pänä syynä vajauksen kasvamiseen se, että
7542: vasti elpyvän ja tuottavan tuloksia. kunnat ovat eräitten viimeaikaisten lain-
7543: Muihin tiedettä edistäviin tarkoituksiin muutosten johdosta (luokkien oppilasmää-
7544: on kertomusvuoden aikana, kuten edellisi- rän alentaminen, kansakoulun muuttami-
7545: näkin vuosina, ollut käytettävissä pääasial- nen 6-vuotisesta 7-vuotiseksi) perustaneet
7546: lisesti vain raha-arpajaisten voittovaroja. runsaasti uusia !>Pettajanvirkoja. Kerto-
7547: Niitä on tieteen tukemiseksi jaettu noin musvuonna suoritetuista toimenpiteistä
7548: 31,400,000 markkaa. Tämä määrä on kui- opettajainvalmistuksen lisäämiseksi mainit-
7549: tenkin osoittautunut riittämättömäksi. Tie- takoon, paitsi periaatteelliset, myöhemmin
7550: teellinen julkaisutoiminta varsinkin on kär- toteutettavat ratkaisut Heinolan seminaa-
7551: sinut varojen vähyydestä ja kosketus kan- rin laajentamisesta mies- ja naisosas•ton kä-
7552: sainväliseen tieteelliseen toimintaan on jää- sittäväksi kaksoisseminaariksi sekä Itä-Suo-
7553: nyt verraten heikoksi. men seminaarin siirtämisestä Raumalta
7554: Koulujärjestelmän uudistaminen. Valtio- Joensuuhun, tärkeimpänä 8 päivänä touko-
7555: neuvo'\to aset•ti 29 päivänä huhtikuuta 1946 kuuta 1948 annettu laki kansakoulunopet-
7556: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 109
7557:
7558: tajain poikkeuksellisesta valmistamisesta ja syyslukukauden 1948 alusta, saatiin suurin
7559: nimittämisestä, jonka tarkoituksena on piirtein järjestetyksi.
7560: kouluttaa ylioppilaista opettajia jonkun- Nuorisokasvatus. Nuorisokasvatuksen
7561: veTTan normaalia lyhyemmässä ajassa. Tä- edistämistä koskevista tärkeimmistä toimen-
7562: män lain nojalla otettiin jo kesällä 1948 piteistä kertomusvuoden aikana mainitta-
7563: poikkeukselliseen valmistukseen noin 400 koon seuraavaa :
7564: ylioppilasta, joista ensimmäinen ryhmä, Nuorison perhekasvatuksen, lähinnä su-
7565: noin 120, valmistuu opettajiksi l"eväällä kupuoli- ja siveellisyyskasvatuksen jarjestä-
7566: 1949. mistä ja suunnittelua varten opetusminis-
7567: Kauan vireillä olleet kansakoululainsää- teriö asetti helmikuun 25 ;päivänä suureh-
7568: dännön uudistamishankkeet ovat kertomus- kon asiantuntijaelimen. Edellisenä vuonna
7569: vuonna olleet suurin piirtein pysähdyk- julistetun nuoriso- ja kerhotalojen tyyppi-
7570: sissä, koska näiden on katsottu oleellisena piirustuskilpailun päätyttyä helmikuun
7571: osana kuuluvan niihin ratkaisuihin, joihin alussa kilpailun kautta saadusta aineistosta
7572: edellämainittu pääjohtaja Y. Ruudun joh- ryhdyttiin laatimaan tyyppipiirustuksia
7573: dolla 'toimineen koulujärjest-elmäkomitean sekä rakennus-, sisustus- ym. ohjeita sisäl-
7574: mietintö saattaa antaa aihetta. Eduskunta tävää opaskirjaa, minkä käsikirjoitus saa-
7575: on jo kuitenkin, jäämättä odottamaan Hal- tiin valmiiksi. Väkijuomakomitealle jätet-
7576: lituksen toimenpiteitä, merki1ttävällä ta- tiin la:kiesitys määräprosentin saamisesta
7577: valla tehnyt ratkaisunsa eräässä tärkeässä väJkijuomalii'kkeen vuosivoitosta nuoriso- ja
7578: kansakoulun kehittämistä koskevassa osassa, sivistystalojen ra:kennustoiminnan tukemi-
7579: nimittäin muuttamalla erään eduskunta- seen sekä lakiesitys erityisen nuoriso- ja
7580: aloitteen pohjalla oppiv·elvollisuuslakia si- sivistystalorahaston perustamiseksi. Kun-
7581: ten, että varsinainen kansakoulu laajeni 6- nallisten nuorisotyölautakuntain edustajille
7582: vuotisesta 7-vuotiseksi. Tämä •lainmuutos järjestettiin neuvottelupäivät. Perustettu-
7583: vahvistettiin 29 päivänä heinäkuuta 1948, jen nuorisotyölautakuntain lukumäärä
7584: ja koulun laajentaminen, joka lain mukaan nousi vuoden aikana yli 200.
7585: tuli eräin poikkeuksin saattaa Yoimaan jo
7586:
7587:
7588: Maatalousministeriö.
7589: Maatalous. Vuoden 1947 satoon verrat- laki väliaikaisesta kalastusoikeudesta, jota
7590: tuna on kail"kien kasvien sato ollut melkoi- vielä jatkettiin vuodeksi 1948 siihen jo
7591: sesti suurempi. Leipäviljan sadon lisäys on edellisenä vuonna tehdyin rajoituksin. Me-
7592: 109 milj. kg, kaurasadon 183 milj. kg, pe- rikalastuksessa on ilmennyt rauhanaikojen
7593: runan 567 milj. kg, juurikasvien 312 milj. tapaan ylituotantokausia, joten on täyty-
7594: kg ja heinän 630 milj. kg. nyt ryhtyä suunnittelemaan toimenpiteitä
7595: Lypsylehmien luku oli helmikuun lopussa kalan (etenkin silakan) kulutuksen edistä-
7596: 6. 7 % pienempi kuin vastaavana aikana miseksi ja ylituotannon tasoittamiseksi.
7597: edellisenä vuonna. Nuoren karjan luku on Sitä varten perustettiin kalastajain, heidän
7598: vähentynyt 8.5 %, sikojen luku 9.5 %. järjestöjensä sekä kalaliikkeiden yhteistoi-
7599: Lampaiden luku on lisääntynyt l.s% ja mintaan pohjautuva yhdistys Kalamainos
7600: kanojen luku 32.a lj(,. r. y. - Kalataloudellinen tutkimus- ja koe-
7601: Meijerien vastaanottama maitomäärä on toiminta on saanut voimakkaan sysäyksen
7602: vuoden 1948 aikana lisääntynyt n. 28 %. Kalataloussäätiön ja sen kannatus~hdistyk
7603: Tarkastusyhdistysten tuotanto oli tarkas-' sen aloittaessa toimintansa vuoden alussa.
7604: tusvuonna 1947-1948 2,548 kg maitoa ja Kalastustarviketilanne on kylläkin paran-
7605: 105 kg voirasvaa vastaavan tuotannon ol- tunut, mutta säännöstelyä on ·tässä kohdin
7606: tua edellisenä vuonna 2.265 kg maitoa ja vielä ollut jatkettava, joten kalastusviran-
7607: 94 kg voirasvaa. omaisten tärkeänä työmuotona on edelleen
7608: Kalastus. Kalastuksen helpottamista tar- ollut kalastusvälineiden ja -tarvikkeiden
7609: koittavia, mainittavia poikkeusmääräyksiä hankinta, valmistuttaminen, etenkin näiden
7610: ei enää ole ollut tarpeellista antaa, paitsi valvonta sekä nimenomaan kalalankojen
7611: 110 1949 Vp. _:Hallituksen kertomus 1948.
7612:
7613: sekä lankapyydystarvikkeiden tasapuolinen toa, 26,000 ha pika-asutuksessa ja 4, 700 ha
7614: jwkelu. rappiotilalain perusteella otettua peltoa, jo-
7615: Eläinlääkintölaitos. Kun tarttuvat me- ten maanhankintalain nojalla on otettu
7616: hiläistaudit ovat maassa levinneet siinä asutukseen luovutusvelvollisuuden alaista
7617: määrin, että ·ne osissa maata ovat tuhon- peltoa 163,000 ha. Vuoden 1944 asutuslaki-
7618: neet suuren määrän mehiläisyhdyskuntia komitea (Nissisen komitea) arvioi maan-
7619: sekä uhkaavat mehiläishoitoa, !katsottiin hankintalain tarkoituksiin tarvittavan luo-
7620: tarpeelliseksi valtioneuvoston päätöksellä vutusvelvollisuuden alaisen pellon koko-
7621: syyskuun 23 päivältä ryhtyä toimenpitei- naismääräksi 225,000 iha. Vuoden loppuun
7622: siin mehiläistautien vastustamiseksi eläin- mennessä asutukseen käytetystä maasta on
7623: tautilain puitteissa. ensisijaisilta luovuttajilta s. o. valtiolta,
7624: Asutustoiminta. Maa talousministeriön kunnilta, seurakunnilta, yhtiöiltä ym.
7625: asutustoiminta on kuten muinakin sodan otettu 72 % ja varsinaisilta maanviljeli-
7626: jälkeisinä vuosina myös vuonna 1948 koh- jöiltä 22 %, joiden lisäksi asutettavat ovat
7627: distunut ensi sijassa 5 päivänä toukokuuta ostaneet suoraan ei-luovutusvelvollisilta
7628: 1945 annetun maanhankintalain ja siihen maata 100,000 ha eli 6 % kaikesta asutuk-
7629: liittyvän lainsäädännön toimeenpanoon seen käytetystä maasta. Kaikesta pakkolu-
7630: sekä myös Pohjois-Suomen hävitetyn maa- nastusteitse tai vapaaehtoisilla kaupoilla
7631: seudun jälleenrakentamiseen, minkä vuoksi hankitusta maasta oli vuoden 1948 loppuun
7632: varsinaiseen asutuslain mulmiseen asutus- mennessä siirtoväki saanut 35,500 tilaa ja
7633: toimintaan ei ole voitu ryhtyä asutuslain tonttia eli 72% asutukseen hankitusta
7634: edellyttämässä laajuudessa. maasta. Toissijaisille maansaajille on an-
7635: Siirtoväki jätti kaikkiaan 48,000 maan- nettu 40,500 tilaa ja tonttia, joista maata-
7636: saantihakemusta, joista hyväksyttiin 45,000 loustiloja 8,400 kpl. Viimeksi mainittuja
7637: eli . 94 %. Hyväksytyistä oli varsinaiseen on toissijaisille maansaajille annettu pää-
7638: maataloussiirtoväkeen kuuluvia 33,000 ;per- asiassa Pohjois-Suomesta ja ruotsalais-
7639: hettä ja loput 12,000 perhettä asuntotilan alueilta.
7640: ja asuntotontin saantiin oikeutettuja. Osa Välirauhan teosta lähtien vuoden 1948
7641: maansaantiin oikeutetusta siirtoväestä on loppuun mennessä on vapaaehtoisilla kau-
7642: kuitenkin luopunut maansaantioikeudestaan poilla tai pakkolunastusteitse hankittu n.
7643: saadaJkseen korvaukset käyttöönsä ja osa 17,500 liian pienelle vanhalle tilalle lisä-
7644: kieltäytynyt ottamasta vastaan heille tar- maata yhteensä n. 123,000 ha. Yhteislaitu-
7645: jottua tilaa, joten siirtoväelle annettavien mia on perustettu kaikkiaan n. 1,300, joi-
7646: tilojen lopulliseksi määräksi jää n. 28,000 hin on erotettu maata n. 10,000 iha. Työ-
7647: varsinaista maataloustilaa ja n. 9,000 asun- voiman puute on kuitenkin viivästyttänyt
7648: totilaa ja -tonttia. Luopuneita ja kieltäy- niiden kuntoon saattamista.
7649: tyneitä oli vuoden 1948 loppuun mennessä Vuoden 1948 lopussa oli vielä sijoitta-
7650: yili.teensä 8,400 perhettä, joista 4,700 maa- mat ta sellaista siirtoväkeä, jolle asutusvi-
7651: taloussiirtoväkeen kuuluvaa ja loput asun- ranomaisten toimesta tullaan maata anta-
7652: totilan ja -tontin saantiin oikeutettuja. maan, n. 2,500 perhettä, vastaten 5.5%
7653: Muut maansaajat jättivät kaikkiaan heidän alkuperäisestä määrästään. Saman-
7654: 109,000 maansaantihakemusta, joista on hy- aikaisesti oli kuitenkin lainvoiman saaneita
7655: väksytty 75,000 eli 65 %- Hyväksytyistä kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja va-
7656: oli viljelystilan saajia 7,000 ja muut pää- paina 2,500 kpl. Vapaina olevilla tiloilla
7657: asiassa asuntotilan ja -tontin saajia. on kuitenkin tie-, kuivatus- ja raivaustyöt
7658: Vuoden 1948 loppuun mennessä oli va- niin paljon kesken, ettei ole katsottu tar-
7659: paaehtoisilla kaupoilla ja .pak!kolunastus- koituksenmwkaiseksi eikä usein mahdolli-
7660: teitse hankittu n. 24,600 viljelystilaa, n. seksikaan niitä pakollisesti vielä nimetä
7661: 12,200 asuntoviljelystilaa, n. 31,300 asunto- siirtoväkeen kuuluville henkilöille.
7662: tilaa ja -tonttia, n. 650 kalastustilaa, eli yh- Tilojen muodostamista varten perustettu
7663: feensä 68,750 tilaa ja tonttia. Maata on kenttäorganisaatio on vielä vuonna 1948 toi-
7664: asutukseen käytetty n. 1,535,000 ha. Tästä minut suunnilleen aikaisemmassa laajuu-
7665: määrästä on peltoa n. 214,000 ha, johon sisäl- dessaan. Kuitenkin on 6 maanlunastuslau-
7666: tyv·ät myöskin 20,000 ha ei-luovutusvelvol- · takuntaa voitu lopettaa ja tällä tavoin va-
7667: lisilta vapaaehtoisilla kaupoilla saatua pel- pauttaa erikoisesti maanmittausalan henki-
7668: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 111
7669:
7670: löstöä suorittamaan varsinaisia ammatti- minen on merkinnyt ennen kaikkea sitä,
7671: tehtäviään. Lautakunnat ovat vielä suorit- että meillä vielä varsin laajat, tuottamatto-
7672: taneet melkoisesti-- perustamistoimituksia, massa tilassa olevat alueet saadaan kansan-
7673: joissa myös lisämaiden antamiseen nimen- talouden vaikutuspiiriin. Yleisenä periaat-
7674: omaan ensisijaisten luovuttajien kohdalta teena maanhankintateiden rwkentamisessa
7675: on kiinnitetty entistä enemmän huomiota. on ollut, että ne pyritään tekemään mah-
7676: Mikäli huomioidaan myös lautakuntien vä- dollisimman tarkoituksenmukaisesti ja hal-
7677: littämät vapaaehtoiset kaupat, on varsinai- valla. Nykyistä heikompien asutusteiden ra-
7678: sena työkautena työn tulos ollut keskimää- kentaminen ei kuitenkaan voi tuUa kysy-
7679: rin 1 tila tai alue lautakuntaa ja päivää mykseen siitä syystä, että 1huonosti tehty-
7680: kohti. jen teiden hoito ja kunnossapito tulee ajan-
7681: Kertomusvuonna ovat lautakunnat yhä pitkään kalliiksi. Tähän mennessä on
7682: ratkaisevammin siirtyneet suorittamaan ti- maanhankintalain yhteydessä valmiiksi ra-
7683: lojen arvioimisia. Niinpä vuoden 1948 lop- kennettujen, rakenteilla olevien ja suunni-
7684: puun mennessä oli 2,200 arvioimistoimi- teltujen teiden yhteismäärä n. 3,500 km.
7685: tusta suoritettu loppuun, joissa oli valmis- Uusien maanhankintateiden vaikutuspiiriin
7686: tunut ja arvioitu lopullisesti n. 8,600 tilaa, kuuluvista tiloista on n. % uusia ja :1;4
7687: tonttia ja aluetta. Näiden lisäiksi on sa- vanhoja tiloja. Merkittävä osa asutukseen
7688: mana ajankohtana vireillepantuja arvioi- käytetystä maasta on peruskuivatuksen tar-
7689: mistoimituksia n. 2,000 kpl. peessa. Kertomusvuoden loppuun men-
7690: Sekä valtion varojen säästön että työn nessä on tutkittu n. 150,000 ha ja valmiiksi
7691: nopean suorittamisen kannalta on ollut kuivatettu n. 40,000 ha. Huomattava myös
7692: mitä tärkeintä, että samat lautakunnat, on, että kuivatuksista ovat päässeet osalli-
7693: jotka ovat tehneet perustamistoimitukset, siksi lähes puolella myös vanhat tilat. Kui-
7694: ovat suorittaneet myöskin arvioimiset, jo- vatus- ja tietöistä on tähän mennessä suo-
7695: ten maanlunastuslautakuntia ei toistaiseksi ritettu n. 35 %.
7696: voitu huomattavammin lopettaa. Kylmiä viljelys- ja asuntoviljelystiloja
7697: Niiden pika-asutustilojen myynti, joita on vuoden loppuun mennessä perustettu
7698: koskevat viljelyssopimukset, ovat olleet voi- n. 9,000 kpl eli 34 % kaikista pakkolunas-
7699: massa, on poiktkeustapauksia lukuunotta- tetuista viljelys- ja asuntoviljelystiloista.
7700: matta suoritettu loppuun ja maanhankinta- Näistä on n. 6,000: lle tehty ib.allintasopi-
7701: tilojen myynti on niiden tilojen kohdalta mus. Raivaustöissä kiireellisimmän vaiheen
7702: alkanut, joilla arvioimistoimitukset on suo- muodostaakin kylmien tilojen perusrai-
7703: ritettu. Kaikkiaan oli vuoden 1948 lop- vaus, joka käsittää kaikkiaan n. 40,000 ib.a
7704: puun mennessä pika-asutus- ja maanhankin- maata. Vuoden loppuun mennessä suorite-
7705: tatiloja myyty 1,170 kpl. tussa raivauksessa on tästä jo saatu n.
7706: Kertomusvuonna on tilojen kunnostamis- 7,000 ha valmiiksi pelloksi ja mikäli huo-
7707: puoli tullut yhä tärkeämmäksi. Rakennus- mioidaan keskeneräiset työt, on tästä kyl-
7708: tarvikkeiden puutteesta huolimatta on voitu mien tilojen perusraivauksesta n. 1,6 suo-
7709: rakentamisessa päästä entistä huomatta- ritettu. Kaikkiaan on asutusraivauksessa
7710: vasti parempiin tuloksiin, ja oli vuoden valmistunut uutta peltoa vuoden loppuun
7711: 1948 päättyessä maanhankintalain mukaan mennessä n. 17,000 ha. Uudistilan perus-
7712: perustetuille tiloille valmistunut n. 48,000 tamispa1fukiota on myönnetty n. 4,500 ti-
7713: uudisrakennusta. Samana ajankohtana oli lalle.
7714: k<eskeneräisenä n. 17,000 rakennusta. Ra- Maanhankintalaissa edellytettyihin tar-
7715: kennustoiminnan pääpaino on edelleenkin koituksiin on vuoden 1948 loppuun men-
7716: ollut maataloustilojen rakentamisessa, jos- nessä koko sinä aikana, jolloin la;kia on toi-
7717: kaan ei niin suuressa määrässä kuin aikai- meenpantu, käytetty kaikki menot huo-
7718: semmin, vaan on asuntotilojen ja -tonttien mioonottaen arviolta n. 22,100 milj. mark-
7719: osuus jatkuvasti laajentunut. kaa. Tästä määrästä muodostaa asutetta-
7720: Huomattava osa maanhankintalain maa- ville maksettujen lainojen osuus n. 12,900
7721: taloustiloista muodostetaan etäälle van- milj. markkaa, jotka ovat siis menoja,
7722: hoista asutusalueista ja sentähden on jou- jotka tullaan perimään takaisin. Muut
7723: duttukin noin joka toiselle uudelle tilalle valtion menot, kuten tie-, kuivatus- ja
7724: rakentamaan tietä. Uusien teiden rakenta- raivauskustannukset:., joista osa myöskin
7725: 112 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7726:
7727: tullaan ,per1maan taikaisin asutettavilta, markkaa eli 12.7 % ja raivauslainoja n.
7728: sekä maanhankintalain· toimeenpanokus- 31,269,000 markkaa eli 0.5 %. Huomioon-
7729: tannukset tekevät 6,820 milj. mark- ottaen vuosina 1945, 1946 ja 1947 myönne-
7730: kaa, minkä lisäksi maanlunastus- ja kaup- tyt lainat, on vuoden 1948 loppuun men-
7731: pahintoja on 10-15 vuoden kuluttua lan- nessä alussa mainitun lain nojalla myön-
7732: keavilla valtion velkasitoumuksilla mak- netty lainoja yhteensä n. 13,657,000,000
7733: settu 2,380 milj. markkaa. Näitä kustan- markkaa.
7734: nuksia vastaan on siirtoväeltä pidätetty Vuonna 1948 jatkettiin viljelysmaan
7735: korvauksia n. 10,000 milj. markan nimel- sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta
7736: lisarvosta, joiden korvauiksien arvo indek- vuokraamisesta siirtoväelle 14 päivänä jou-
7737: sikorotus ja kasvanut korko huomioonot- lukuuta 1946 annetun lain täytäntöönpa-
7738: taen on nykyisin n. 35,000 milj. markkaa. noa. Kertomusvuonna on n. 8,600 siirto-
7739: Näiden pidätettyjen korvausten sekä viljelijäperhettä saanut vuokralle viljelys-
7740: siirtoväelle myönnettyjen lainojen ja heille maata, käsittäen vuokrattu alue n. 5,800 ha,
7741: valtion toimesta luovutettujen tilojen hinto- sekä n. 6,500 perhettä lain tarkoittaman vil-
7742: jen väliset kuittaustoimenpiteet suorittaa jelyspalstan, pinta-alaltaan yhteensä n.
7743: maatalousministeriön asutusasiainosasto. 540 ha. Heinämaata on vuokrattu n. 14,000
7744: Kertomusvuoden aikana on toimitettu pe:rilieelle käsittäen n. 14,300 ha sekä lai-
7745: 4,277 asuttamislainojen selvittelyä. Selvi- dunta n. 19,500 nautayksikölle. Vuokra"
7746: tetty lainamäärä on n. 963 milj. markkaa. tuista laitumista on 1945 ha peltoa. Kaik-
7747: Lisäksi on toimitettu 4,332 jälleenraJken- kiaan sai siirtoväki vuonna 1948 vuokraus-
7748: nuslainojen selvittelyä selvitetyn lainamää- lain .perusteella vuokralle n. 23,000 ha .pel-
7749: rän ollessa n. 682 milj. markkaa. Näiden toa.
7750: lainojen suoritukseen on käytetty korvauk- Lisäksi on maanlunastuslautakuntien toi-
7751: seen oikeutetuille jo maksettuja korvauksia. mesta viljelys- tai asuntoviljelystiloille, joi-
7752: Valtion saatavia on näin ollen kertomus- hin ei ole liitetty peltoa tarpeellista mää-
7753: vuoden aikana kuitattu korvauksia vastaan rää, vuokrattu maata yli 4,000 ha yli 2,000
7754: Jihteensä yli 1,600 milj. markkaa. tilalle. Sitäpaitsi on rintamasotilaille ja
7755: Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami- muille heihin verrattaville vuokrattu 888
7756: sen rahoittamisesta annetun lain nojalla perheelle 166 ha viljelysmaata, 303 ha hei-
7757: maatalousministeriön johdon ja valvonnan nämaata sekä laidunta 938 nautayksikölle.
7758: alaisina toimivat osuuskassat, säästöpankit Pohjois-Suomen ihävitetyn alueen eteläi-
7759: ja Suomen Hy.poteemkiJ~hdistys ovat kerto- sissä kunnissa on jälleenrakennustyö jo
7760: musvuoden aikana myöntäneet lainoja yh- käytännöllisesti katsoen saatu päätökseen,
7761: teismäärältään n. 6,967,000,000 markkaa, joten jälleenrakennusorganisatiota on
7762: jakaantuen tämä määrä 29,536 lainan täällä voitu supistaa. Vuoden 1948 aikana
7763: osalle. Pääosa kertomusvuoden lainoitus- onkin pääpaino -pantu hävitetyn alueen
7764: toimin..nassa on tapahtunut valtioneuvoston itäisten ja pohjoisten kuntien jälleenra-
7765: 25 päivänä maaliskuuta 1948 tekemän pää- kentamiseen.
7766: töksen mukaisia periaatteita nou<fattaen, Pohjois-Suomen ihävitetyn alueen maa-
7767: jolloin pääosa lainoista on myönnettävä seudulla on marraskuun loppuun 1948
7768: siirtoväelle ja vain pienempi osa mui- mennessä vuoden 1945 alusta lukien raJken-
7769: hin päätöksessä mainittuihin maansaaja- nettu valmiiksi 4,779 asuinrakennusta,
7770: ryhmiin kuuluville ·lainanhakijoille. Ker- 3,661 kotieläinrakennusta ja 4,876 muuta
7771: tomusvuonna myönnetyistä lainoista on talousrakennusta. Teollisuus-, liike- ym. ja
7772: n. 5,935,900,000 markkaa eli 85.2 % julkisia rakennuksia oli rakennettu val-
7773: myönnetty siirtoväelle ja muille maan- miiksi 436 kpL Valmiita rakennuksia oli
7774: saajaryhmille n. 1,031,100,000 markkaa siis kaikkiaan 13,752 ja rakenteilla oli 2,060
7775: eli 14.s %. Lainalajeittain määritel- rakennusta. Jälleenrakennustyöstä on tul-
7776: tynä on suurin osa lainoista eli n. lut suoritetuksi 80-90%. Jälleenraken-
7777: 5,345,435,000 mallkkaa eli 76.7 % myön- nuslainoina on myönnetty jälleenrakenta-
7778: netty ra;kennuslainoina, muun osan koko- misen alkamisesta syyskuun loppuun 1948
7779: naismäärästä jakaantuessa seuraavasti: mennessä 2,041,000,000 markkaa, josta vuo-
7780: maanostolainoja n. 702,750,000 ma:1_1kkaa eli den 1948 kolmen ensimmäisen neljännek-
7781: 10.1 %, irtaimistolainoja n. 887,576,000 sen osuus tekee 244,310,000 markkaa.
7782: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. i13
7783:
7784: Pohjois-Suomen thävitetyllä alueella on tehty esityksiä asianomaisille viranomai-
7785: asutusviranomaisten toimesta huolehdittu sille. Tämän ohella on neuvontajärjestö-
7786: myös maatalouden jälleenrakentamisesta· ja jen tuotantokonsulenttien ja alueneuvojien
7787: on kptieläinten ja maatalouskoneiden hank- avulla pyritty maataloustuotantoa tehosta-
7788: kimista tuhoutuneiden tilalle tuettu monin maan. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
7789: eri tavoin. )llinisteriön suoritettua kertomusvuoden
7790: Normaaliajan asutustoiminta on kerto- alussa työvoima-asiain piiri- ja paikallis-
7791: musvuonna pääasiallisesti rajoittunut vir- hallinnon uudelleen organisoinnin vapau-
7792: katalojen käyttösuunnitelmien laatimiseen, tuivat tuotantokonsulentit ja alueneuvojat
7793: kiireellisesti loppuunsaatettavaiksi määrät- piiripäälliköiden ja työasiamiesten tehtä-
7794: tyjen asutussuunnitelmien vahvistamiseen vistä ja saattoivat keskittää toimiritallS'a
7795: ja viljelys- ja raivaussopimusten nojalla kokonaan maatalouden neuvontatyöhön.
7796: asukkaiden hallinnassa olevien tilojen V aitioneuvosto päätti lakkauttaa 24 päi-
7797: myyntiin sekä asutuskassalainojen jakami- vänä tammikuuta 1941 asetetun maatalou-
7798: seen. Valtion etuosto-oikeutta pakkohuuto- den tuotantolautakunnan 1 päivästä lOika-
7799: kaupalla myytävien kiinteistöjen valtiolle kuuta 1948 lukien. Kun toiselta puolen
7800: lunastamisesta annetun lain mukaan on Eduskunta oli 16 päivänä maaliskuuta 1948
7801: käytetty vain kahdessa tapauksessa. Asu- lausunut toivomuksen, että Hallitus kiireh-
7802: tusrahastosta on vuoden aikana myönnetty tisi toimenpiteitä maatalouden rappioiden
7803: 231 kunnalle kaik!kiaan. 271 lainaa, mää- korjaamiseksi, valmistaisi suunnitelman
7804: räUeen 291,100,000 markkaa. Aikaisem- maataloustuotannon suuntaamisesta lähitu-
7805: min myönnettyjä, mutta vielä nosta- levaisuudessa huomioon ottaen maatalou-
7806: mattomia lainoja oli vuoden päättyessä temme pienviljelysvaltaisuuden ja maan eri
7807: 276,655,265 markkaa. Vuoden aikana on osien luontaiset tuotantomahdollisuudet,
7808: peruutettu lainoja, joita lainaehtojen mu- asetti valtioneuvosto 16 päivänä syyskuuta
7809: kaisessa ajassa ei ole nostettu, 31 kunnalta 1948 maatalousministerin puheenjohdolla
7810: 14,647,000 mark!kaa. Kuntien asutuskassat toimivan uuden asiantuntijalautakunnan
7811: ovat vuonna 1948 myöntäneet 1,840 lainaa käsittelemään mainittuja kysymyksiä.
7812: määrälleen 242,415,300 markkaa, joista oli Kertomusvuoden alussa laadittiin kako
7813: kpl mk maata varten tuotantosuunnitelma, joka oli
7814: maanostolainoja .... . 310 39,574,950 ohjeena tuotantokonsulenttien ja alueneu-
7815: rakennuslainoja .... . 1,266 174,088,000 vojien toiminnalle vuoden alkupuoliskolla.
7816: omakotilainoja 89 11,400,000Peltoviljelyksessä kiinnitettiin edelleen eri-
7817: viljelyslainoja ...... . 94 3,466,350koista huomiota perunan viljelysalan li-
7818: laidunlainoja ...... . 1 30,000säämiseen lähinnä tarkoituksella tuottaa
7819: irtaimistolainoja .... . 15 1,125,000runsaammin perunaa kotieläinten rehuksi.
7820: y:hteistoimintalainoja . 6 1,450,000Perunaa olikin kylvössä enemmän kuin
7821: sisarosuuslainoja 59 11,301,000koskaan aikaisemmin eli n. 104,000 ha. Tästä
7822: sekä runsaasta lannnoituksesta että edulli-
7823: Maaseudun asunto-olojen parantamiseksi sista sääsuhteista johtuen sadosta muodos-
7824: on kertomusvuonna myönnetty rakennus- tui ennätyksellinen. Kun maamme nur-
7825: avustuksia, lainoja ja palkkioita kaikkiaan mista on suurin osa jatkuvasti ollut liian
7826: n. 2,900 hakijalle, avustusta n. 41 milj. vall'hoja ja heik!kotuottoisia, on nurmivil-
7827: markkaa, lainaa 60 milj. markkaa ja palk- jelyksen tason kohottamista pidetty tär-
7828: kioita 2.3 milj. markkaa. Hakemusten lu- keänä. Tässä mielessä on yhteistoimin-
7829: kumäärä on edelliseen vuoteen verraten nassa neuvontajärjestöjen kanssa järjes-
7830: kohonnut noin nelinkertaiseksi, mikä on tetty nurmien nuorentamiskilpailu, johon
7831: aiheutunut lähinnä rakennusainetilanteen on ilmoittautunut n. 15,000 osanottajaa.
7832: paranemisesta. Varojen niukkuus on suu- Leipäviljan tuotannon varmistamiseksi teh-
7833: resti haitannut toimintaa. tiin esitys tuotantopalkkiolain jatkamisesta
7834: Tuotantotoiminta. Maatalousministeriön vuoden 1948 satoa koskevaksi. Samalla esi-
7835: tuotanto-osasto on kertomusvuoden aikana tettiin lakia. muutettavaksi niin, että palk-
7836: kiinnittänyt. erikoista huomiota maatalou- kiot pienviljelijöiden osalta tulivat suu-
7837: den rappioiden korjaamiseen. Tässä tar- remmiksi. Laki annettiinkin 8 päivänä
7838: koituksessa on laadittu suunnitelmia ja toukokuuta 1948.
7839: 424/49 16
7840: 114 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7841:
7842: Kevätviljojen siemema oli kertomus- johtuen suurelta osalta siitä, että Eduskun-
7843: vuonna saatavissa paremmin kuin edellisinä nan pienviljelijöille väkilannoitteiden hank-
7844: vuosina. Kun kauran siemenen riittävästä kimiseksi myöntämän miljaardin markan
7845: saannista ei oltu varmoja, pyrittiin sen jwko aloitettiin syyskuussa. Valtioneuvos-
7846: kauppaan tuloa edistämään luovuttamalla ton 20 päivänä elokuuta 1948 antaman
7847: kansanhuoltoministeriön päätöksellä viljeli- päätöksen nojalla annettiin jakoa koskevat
7848: jöille, jotka myivät kauran siementä, vas- määräykset ja ohjeet kansanhuoltolauta-
7849: taava määrä vehnänlesettä. Hankinta ta- kunnille. Runsaasta lannoituksesta ja ke-
7850: pahtui osaksi valtion viljavaraston siemen- sän suotuisista sääsuhteista johtuen muo-
7851: Jiikkeiden välityksellä, osaksi tuotanto-or- dostuikin kokonaissato yli 700 miljoonaa
7852: ganisation toimesta, alueneuvojien selvit- rehnyksikköä suuremmaksi kuin edellisenä
7853: täessä kunnittain kylvösiemenen tarpeen ja vuotena, huolimatta siitä, että hallan ja
7854: paikalliset saantimahdollisuudet. Liikkeiden raesateiden vahingotkin muodostuivat ker-
7855: .harjoittama siemenkauppa oli edelleen alue- tomusvuonna huomattavan suuriksi. On
7856: neuvojien valvonnassa siten, että liikkeet arvioitu, että lisääntyneen väkilannoittei-
7857: saivat tuoda paikkakunnalle siemenviljaa den käytön ansioksi voidaan lukea % mai-
7858: vain alueneuvojien hyväksymillä ostolu- nitusta sadonlisäyksestä.
7859: villa. Kansanhuoltolautakunnat saivat an- Sen vuoksi, että maatalouskoneista ja
7860: taa ostolupia viljelijöille vain alueneuvo- -työkaluista on jatkuvasti ollut puutetta,
7861: jain suostumuksella. Pohjois-Suomessa tar- laadittiin selvitys maatalouskoneiden ja
7862: vittavien aikaisten lajikkeiden tuotanto jär- -työkalujen lähiajan tarpeesta. Asiaintilan
7863: jestettiin edelleen sopimusviljelyksillä. - korj'aamiseksi on esityksessä pyritty siihen,
7864: Kun kotimaisia nurmikasvien siemeniä ei että mainittujen tarvikkeiden kotimainen
7865: ollut riittävästi saatavissa, tuotettiin niitä tuotanto saataisiin nousemaan ja että kaup-
7866: ulkoa huomattavia määriä mm. timoteita pasopimuksissa varattaisiin entistä suu-
7867: 2,247,100 kg sekä puna- ja valkoapilaa rempi sija myöskin maatalouskoneiden
7868: . 131,822 kg. Näiden samoin kuin kaikkien tuonnille. Kertomusvuoden aikana valmis-
7869: muidenkin ulkoa hankittavien siementen tus kotimaassa lisääntyikin huomattavasti
7870: tuontiohjelma laadittiin tuotanto-osaston ja myöskin tuonti saatiin monien tärkeiden
7871: yhteydessä toimivassa siemenneuvostossa. maatalouskoneiden kohdalla käyntiin. Mm.
7872: Kotimaisen siementuotannon edistämistä tuotiin maahan 2,127 kpl traktoreita, joiden
7873: varten oli tulo- ja menoarviossa edelleen jakelu on suoritettu tuotanto-organisation
7874: varattu määräraha, jonka turvin palkat- toimesta.
7875: tiin 9 siemenkonsulenttia. Nämä toimivat Toimenpiteitä Pohjois-Suomen rehnoma-
7876: maanviljelysseurojen YJhteydessä ja saivat varaisuuden lisäämiseksi on piJdetty erittäin
7877: toimintaohj-eensa Siemenviljelijäin liitolta, tärkeinä. Mm. asetettiin maatalousministe-
7878: jonka lisäksi he toimivat valtion siementar- riön neuvottelukuntaan jaosto hankkimaan
7879: kastuslaitoksen toimeksiannosta sieytenkau- selvityksiä ja tekemään tässä tarkoituksessa
7880: pan valvojina ja tarkkailijoina sekä suo- esityksiä. Tämä jaosto laatii mm. valtion
7881: Tittivat valiosiemenen viljelystarkastukset. tulo- ja menoarvi.ossa Pohjois-Suomen soi-
7882: Kesällä sattunut halla aiheutti suuressa den raivaamiseen varatun 20 milj. markan
7883: osassa Pohjois-Suomea ja eräissä Pohjois- käytöstä suunnitelman, jonka mukaan Ko-
7884: Karjalan kunnissa joko miltei täydellisen larin kunnassa oleva Teuravuoman suoalue
7885: tai osittaisen kadon. Katoalueen asioiden raivataan viljelykselle.
7886: hoitamista varten asetti valtioneuvosto Öljy.kasvien sopimusviljelystoimintaa on
7887: Pohjois-Suomen katokomitean, jonka tuli edelleen jatkettu. Öljykasvien viljelyssopi-
7888: tarkkailla tilannetta katoalueelia ja tehdä muksia oli yhteensä 3,805 ha, josta 1,700
7889: viranomaisille tarpeelliseksi katsomiaan esi- ha öljypellavaa, 1,997 ha kuituöljypellavaa,
7890: tyksiä hallan aiheuttamien vahinkojen ja 68 ha kuitupellavaa ja 40 ha sinappia.
7891: sen seuraamusten lieventämise~ksi. Kuten aikaisempinakin vuosina ministe-
7892: Väkilannoitteita voitiin kertomusvuonna riö asetti toimikunnan huolehtimaan sadon-
7893: toimittaa pitkästä aikaa viljelijöille lähes arvioimisesta. Käytännöllisen sadonarvioin-
7894: riittävästi, ollen typestä suurin puute. Ker- nin suorittavat alueneuvojat tämän toimi-
7895: tomusvuoden syksyllä muodostui väkilan- kunnan ohjeiden mukaan ja valvonnan
7896: noitteiden menekki entistä suuremmaksi alaisina.
7897: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 115
7898:
7899: Vuonna 1948 jatkettiin toimenpiteitä selle sekä toiselta puolen sen suuren vaa-
7900: AIV-rehun valmistuksen yleistämiseksi. ran, mikä siitä voi koitua asiantuntemat-
7901: Työhön on Eduskunnan myöntämän mää- tornissa käsissä niin kotieläinten jalostuk-
7902: rärwhan turvin osallistunut n. 70 tehtä- selle kuin niiden terveydellekin, päätti Hal-
7903: vään koulutettua neuvojaa, joiden toimin- litus maatalousministeriön esityksestä · an-
7904: nan tuloksena kiinnostus AIV-rehun val- taa Eduskunnalle esityksen laiksi koti-
7905: mistusta ja käyttöä kohtaan on jatkuvasti eläinten keinosiemennyksen harjoittami-
7906: kasvanut. Kun AIV-liuoksen valmistus saa- sesta. Eduskunta hyväJksyikin lain sellaise-
7907: tiin jo edellisenä vuonna lisätyksi Rikki- naan kertomusvuoden kuluessa, ja antaa
7908: happo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n ryh- laki valtiovallalle oikeuden valvoa maassa
7909: dyttyä sitä valmistamaan ja kun kertomus- harjoitettavaa keinosiemennystä.
7910: vuoden rehnsato muodostui edellisten vuo- Asetettu toimikunta on tutkinut urospuo-
7911: sien satoa huomattavasti paremmaksi, nou- listen kotieläinten tarkastuspakon käytän-
7912: sikin AIV-rehun valmistus ennätysmää- töönottomwhdollisuuksia. Edelleen on pien-
7913: rään, n. 750 milj. kg:aan, sen ollessa 280 viljelijäin karjataloustuotannon kohotta-
7914: milj. kg edellisenä vuonna. Jllismahdollisuuksia tutkimaan asetettu
7915: Vuonna 1948 uudistettiin valtioneuvos- jaosto saanut työnsä päätökseen kertomus-
7916: ton päätöksellä lehdeksien ja muun koti- vuoden kuluessa, ja esittänyt mietinnös-
7917: eläinten rehuksi kelpaavan kasvillisuuden sään yksityiskohtaisen suunnitelman niiksi
7918: keräämisoikeus yhteisöjen ja· myöskin yksi- toimenpiteiksi, joiden avulla nykyisissä
7919: tyisten mailta siirtoväen sekä tilattomien oloissa on mahdollista saada parannuksia
7920: ja pienviljelijäväestön tarpeisiin. Samoin pienviljelmien karjataloustuotannossa.
7921: tehtiin edelleen mahdolliseksi valtioneuvos- Tuotanto-osaston tiedoitustoimiston toi-
7922: ton päätöksellä laiduntamiseen kelpaavien minta on vuonna 1948 jatkunut samalla ta-
7923: maiden vuokraaminen sellaisten vähävarais- valla kuin edellisinä vuosina. Sanomaleh-
7924: ten karjanomistajien tarpeisiin, joilla ei it- distön ja radion välityksellä on pyritty
7925: sellään ole laiduntamiskautena ihallinnas- suorittamaan valistus- ja ohjaustyötä eri-
7926: saan tarkoitukseen sopivaa pelto-, niitty-, näisissä tuotannollisissa kysymyksissä, ku-
7927: haka- tai metsämaata. ten perunan varastointi-, laiduntamis-, vä-
7928: Koska rahanarvon aleneminen on aiheut- kilannoitteiden ja väkirehujen hankintaky-
7929: tanut sen, että sonninpitoyhtymille avus- symyksissä. Viimeksi mainitussa asiassa
7930: tuksiksi säädetyt enimmäismäärät mar- jaettiin tiedoitustoimiston toimesta lisäiksi
7931: koissa ovat osoittautuneet avustuksia sittem- mm. erillinen, prof. I. Poijärven laatima
7932: min myönnettäessä liian pieniksi, annettiin lentolehtinen ,Väkirehuista maitoa ja lisä-
7933: maatalousministeriön esityksestä Eduskun- tuloja" (suomenkielisenä 300,000 kpl, ruot-
7934: nalle uusi esitys laiksi pienviljelijäin son- sinkielisenä 30,000 kpl). Tämän lisäksi on
7935: ninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdis- huolehdittu tuotantoa edistävän 1koe- ja
7936: tyksille annettavien valtionavustusten pe- tutkimustoiminnan tulosten tunnetuksi te-
7937: rusteista. Tässä esityksessä oli poistettu kemisestä toimittamalla Koetoiminta ja
7938: sonninpitoyhtymän toimintaan myönnettä- Käytäntö-lehteä, jota on sekä suomen- että
7939: vän avustuksen markkamääräinen yläraja. ruotsinkielisenä levitetty maanviljelijäin
7940: Edelleen oli lakiesityksessä karjanjalostuk- keskuuteen (n. 100,000 kpl painoksena kuu-
7941: selle tärkeän keinosiemennystoiminnan kausittain). Tärkeimpien maataloudellisten
7942: päästyä maassamme alkuun myös keinosie- koe- ja tutkimustulosten saattamiseksi neu-
7943: mennysyhdistykset rinnastettu sonninpito- vojakunnan ja maanviljelijäin tietoon on
7944: yhtymiin. EduSikunnan aikoinaan lausu- julkaistu erikoisteos (Maatalous ja Koetoi-
7945: man toivomuksen mukaisesti oli myöskin minta III). Niinikään on julkaistu siemen-
7946: pienviljelijäin maatalousjärjestöt sisälly- viljelijäin tarpeisiin opaskirja (Siemenvil-
7947: tetty valtion sonninpitoon kohdistuvan tu- jelyn opas). Kertomusvuonna on valmis-
7948: kemistoiminnan piiriin. tunut myös lannanhoitoa esittävä lyhyt-
7949: Edellisenä vuonna asetettu keinosiemen- filmi. Lisäksi on ylläpidetty jatkuvaa yh-
7950: nyatoimikunta oli saanut mietintönsä val- teyttä valtion muihin tiedoituselimiin.
7951: miiksi ja ottaen toiselta puolen . huomioon Yleisradion sunnuntaiaamujen maatalous-
7952: sen suuren merkityksen, mikä keinosiemen- aiheiset esitykset on hankittu tiedoitustoi-
7953: nyksellä saattaa olla kotieläinten jalostuk- miston toimesta. Samoin on sekä päivä-
7954: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
7955:
7956: että aikakauslehdille hankittu maatalouden toUikokuuta 1947 ei .poikkeuksellisten vuo-
7957: eri alojen tuotantotoimintaa käsittelevää sien virallisia myynti- ja hakkuutavoitteita
7958: uutisaineistoa. enää asetettu, mutta metsähallituksen lei-
7959: Kun valtion tulo- ja menoarvioon vuo- maussuunnitelma hankintakaudeksi 1947-
7960: delle 1949 ei ole sisällytetty määrärahaa 48 laadittiin kaiken varalta niin suureksi
7961: tuotanto-osaston tiedoitustoimiston jatkami- ettei ha:kattavista metsistä tulisi olemaan
7962: se!ksi, lopetetaan toimisto vuoden 1949 puutetta vaikka kysyntä jatkuisi entisen
7963: alusta. suuruisena. Leimattuja metsiä oli tarjolla
7964: Maanmittauslaitos. Maaliskuun 25 päi- n. 13 milj. 1m3.
7965: vänä 1948 annetulla lailla, jolla muutettiin Hankintaikauden myyntimäärä nousi
7966: jakolaitoksesta, tontinmittauksesta ja kiin- 7,730,000 lm3:iin, josta järeätä puuta
7967: teistöjen rekisteröimisestä kaupungissa 17 3,030,000 1m3 (60,000,000 j3) ja pinotava-
7968: päivänä heinäkuuta 1931 annetun lain 7 §, raa 4,700,000 1m3.
7969: yksinkertaistettiin ja joudutettiin kau- Järeän puutavaran myyntimäärästä myy-
7970: punki- ja kauppala-alueilla suoritettujen tiin pystyyn n. 78 % ja hankintana n.
7971: jakotoimitusten hyväksymistä ja maarekis- 22 %, sekä pinotavarasta vastaavasti 83%
7972: teriin mer1kitsemistä koskevaa menettelyä ja 17%.
7973: siten, että ilmoituksen tekeminen kaupun- Koska ostajat eivät saaneet koko pys-
7974: gin- tai kauppalanhallitukselle sellaisten tyyn ostamaansa määrää hakatuksi jäi val-
7975: toimitusten hyväksymisestä, joiden hyvak- tion metsäin kokonaishakkuutulokseksi
7976: symistä kaupungin- tai kauppalanhallitus 5,330,000 1m3, josta hankintana hwkattu
7977: ei ole vastustanut, ei ole enää tarpeellista, 23% ja pystyynmyyntiluovutuksina 73%.
7978: vaan voidaan tällaiset toimitukset ilman Hankintakautena 1948-49 myytäviksi
7979: muuta heti merkitä maarekisteriin. Samana ilmoitetuista eristä on, kuten edellisenäkin
7980: päivänä annetulla lailla tehtiin vastaavan- vuonna, .pyydetty suljettuja. tarjou~ia
7981: lainen muutos myös 17 päivänä heinäkuuta määräpäivään mennessä. ja hyväksytty va-
7982: 1931 annetun lain siitä, mitä jakotoimituk- kavaraisen ostajan määräaikana saapunut
7983: sissa taajahkoa asutusta varten maaseu- korkein tarjous mikäli se on noussut met-
7984: dulla on huomioonotettava, 2 § :ään. sähallituksen hyväJksymälle hintatasolle.
7985: Toukokuun 14 päivänä 1948 annetulla Ulkomaille toimitettiin kaivospuuta
7986: lailla muutettiin lakia maanmittaustoimi- 21,512 engl. syitä, holl. pelk,koja 396,395 j3
7987: tusten avustamisesta valtionvaroilla. Muu- ja lennätinpylväitä 281,045 j3.
7988: toksen kautta tuli mahdolliseksi myöntää Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnalle
7989: iso- ja uusjakotoimitusten osakkaille en- toimitettiin paperipuuta 41,069 m3 ja
7990: nakkomaksua siirto-, kuivatus- ja tienteko- 111,996 j3 junttapaaluja.
7991: töitä varten toimituksen keskeneräisenäkin Vuoden 1948 aikana on metsähallituksen
7992: ollessa. Sen ohessa muutettiin siirtoapura- hiilitoimiston toiminta jatkuvasti supistu-
7993: han suuruutta koskevat säännökset tapah- nut ja 31 päivänä joulukuuta 1948 viralli-
7994: tunutta rahanarvon alenemista vastaaviksi. sesti päättynyt, mutta erinäiset selvittelyt
7995: Heinäkuun 1 päivänä 1948 annettiin ase- ja saatavien perimiset siirtyvät vu'Oden
7996: tus maanmittauspalkkion suorittamisesta 1949 puolelle. Hiilitoimiston omaisuus, ku-
7997: eräissä maanmittaustoimituksissa. Tämä ten hiili-, pilke- ja hiiltopuuvarastot sekä
7998: asetus merkitsee maanmittausinsinöörien rakennukset ja kalusto on realisoitu. Sen
7999: palkkausjärjestelmään oleellista muutosta sijaan jää huomattava osa tervaiksista, ky-
8000: siinä suhteessa, että suurissa ja tärkeissä synnän oltua erittäin laimeata, metsäJhalli-
8001: maanmittaustoimituksissa voidaan olla tuksen haltuun.
8002: käyttämättä taksapalkkausjärjestelmää, jo- Vuoden alusta on metsäJw1lituksen yksi-
8003: ka on usein antanut aihetta epäkohtiin täl- ·tyismetsäin valvontaosastoon perustettu
8004: laisten toimitusten suorittamisessa. Taksa- uusi yksityismetsäin tarkastajan virka ja
8005: palkkioiden sijaan maksetaan maanmittaus- vähennetty yksi tarkastajan virka virka-
8006: insinööreille ja muille toimituksen käsitte- talo- ja yhteisömetsäin hoito-os·astolta.
8007: lyyn osallistuville henkilöille säännöllistä Valtioneuvoston päätöksellä maaliskuun
8008: kuukausipalkkaa valtion varoista. 5 päivältä 1948 N :o 189 on Turunmaan
8009: Metsätalous. Puunsaannin turvaamis- hoitoalue lakkautettu ja samalla päätök-
8010: lain lakattua olemasta voimassa 31 päivänä sellä perustettu uusi Valtimon hoitoalue,
8011: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 117
8012:
8013: joka on liitetty hallinollisesti Itä-Suomen pyynti eräissä Lapin ja Itä-Suomen kun-
8014: piiriikuntaan. nissa joulukuun aikana pyynnin jatkuessa
8015: Metsästys ja riistanhoito. Koska maamme seuraavan vuoden tammikuun ajan.
8016: pohjoisosista oli valiteltu yhä yleistyvän Asetuksella rauhoitettiin kaikki metsälin-
8017: susi- ja ahmakannan varsinkin poronhoi- nut, riekko ja peltopyy useimmissa Uuden-
8018: dolle tekemiä vahinkoja, .päätti Hallitus eh- maan ja eräissä Kymen läänin kunnissa
8019: dottaa mainittujen petojen tappDrahojen metsästyskaudeksi 1948-1949.
8020: korottamista entisestään 15,000 markaksi Vuoden aikana on edellisen vuoden lo-
8021: ottamalla samalla huomioon muuttuneen pulla metsästyslakia uudistamaan asetettu
8022: rahanarvon. Hallituksen esityksessä ei eh- komitea jatkanut työskentelyään.
8023: dotettu tapporahojen mwksamista karhusta Muissa suhteissa on metsästyksen ja riis-
8024: ja ilveksestä, jotka saaliina jo sinänsä ovat tanhoidon alalla seurattu samoja suunta-
8025: arvokkaita. l{.iistanhoitopiirien taholta oli viivoja kuin aikaisemmin.
8026: myös valitettu ketun yleisyyttä ja katsottu Ilmatieteellinen keskuslaitos. Toiminta~
8027: runsaassa kettukannassamme olevan syyn vuoden kuluessa kansainvälisten sopimusten
8028: riistan niukkuuteen sekä vaadittu toimen- noudattaminen yleisen ja lentosääpalvelun
8029: piteitä kettukannan vähentämiseksi. Koska sekä vapaan ilmakehän tutkimuksen aloilla
8030: ketun nahoista maksettu hinta ei innosta- ovat ensisijassa vaatineet erikoista ponnis-
8031: nut metsästäjiä ketunpyyntiin, päätti Hwl- telua. Vaikkakin samoja velvoituksia on
8032: litus myös ehdottaa ketuista suoritettavaksi asetettu ilmasto- ja siihen liittyvälle maa-
8033: 500 markan suuruisen tapporahan. Edus- talousilmatieteelliselle toiminnalle, ei niitä
8034: kunta katsoi kuitenkin asialliseksi korottaa ole voitu ryhtyä toteuttamaan asian vaati-
8035: Hallituksen petoeläimistä suoritettaviksi eh- mien tieteellisten viranhaltijoiden ja määrä-
8036: dottamia tapporahoja suden ja whman koh- rahojen puutteen vuoksi.
8037: dalta 20,000 markaksi ja ketun osalta 1,000 Sen johdosta, että ammattimeteorologeja
8038: markaksi sekä lisäksi myös karhusta ja il- ei ole saatavissa riittävästi keskuslaitoksen
8039: veksestä tapporahojen suorittamisen säily- tarpeisiin, on keskuslaitoksella ryhdytty
8040: tettäväksi määräten tapporahan suuruu- sellaisia kouluuttamaan kuten tapahtuu ny-
8041: deksi 6,000 mar:l~kaa. Ilveksestä tapporwhaa kyään useissa muissa maissa.
8042: suoritetaan kuitenkin ainoastaan, jos tappa- Uudet kansainväliset säähavaintojen vies-
8043: minen on tapahtunut Oulun tai Lapin lää- tityskaavat otetaan käytäntöön vuoden 1949
8044: nissä. alussa. Niiden valmistaminen suomalaiseen
8045: Turkisriistaeläimistä, jotka ovat rauhoi- asuun on aiheuttanut runsaan ylimääräisen
8046: tettuja, sallittiin maatalousministeriön pää- kuormituksen laitoksen työlle.
8047: töksellä piisamin pyynti koko maassa huh- Kansainvälinen geodeettis-geofysikaalinen
8048: tikuun 20 päivästä toukokuun 10 päivään Unioni piti yleiskokouksen Oslossa elokuun
8049: sekä Lapin ja Oulun läänissä toukokuun 18-28 päivinä 1948. Sen ilmatieteellisen
8050: 24 päivään, oravan pyynti Lapin läänissä ja magneettisen jaoston kokouksiin osallis-
8051: ja Kuusamossa marraskuun 15-30 päivän tui keskuslaitokselta viisi tieteellistä viran-
8052: välisenä aikana sekä kärpän ja näädän haltijaa. ·
8053:
8054:
8055:
8056:
8057: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
8058:
8059: Tierakennustyöt keskittyivät vuonna koko laajuudessa ole saatu korjatuiksi ei-
8060: 1948, kuten aikaisempina:kin vuosina suu- vätkä tiet etenkään kelidkkoaikana kaut-
8061: reksi osa.ksi vielä Pohjois-Suomen hävite- taaltaan kestä liikennettä. Maanteiden ku-
8062: tyn alueen yleisen tieverkon ja niillä ole- lutuskerrosten rakentamista ja viimeistely-
8063: vien siltojen rakennustyöhön. Hävitetyn töitä on vielä jatkettava. Osa silloista on
8064: alueen maantiet saatiin pääasiassa läpi- väliaikaisia puisia pioneerisiltoja, jotka
8065: ajettavaan kuntoon. Teiden raskaimpia ensi tilassa on uusittava. Kunnan- ja ky-·
8066: • vaurioita ei kuitenkaan vielä läheskään läteiden jälleenrakennustyö samoinkuin
8067: 118 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8068:
8069: eräät huonerakennustyöt ovat os8iksi kes- lyyn liittyviä ruoppaustöitä, Kruunupyyn-
8070: ken. JälleenraJkennustyöhön on vuonna joen ja Kokemäenjoen keskiosan perkaa-
8071: 1948 käytetty n. 115,000,{)00 markkaa. mista sekä työttömyyden torjumiseksi tar-
8072: Jossain määrässä on myös päästy jatka- koitettuina yleisinä töinä pantu käyntiin
8073: maan aikaisemmin jo aloitettuja, mutta Siikajoen keskiosan ja Pyhäjoen Nivan-
8074: sotien johdosta keskeytyksissä olleita tie- kosken perkaustyöt. Voimalaitoksissa val-
8075: rakennus- ja -parannustöitä. Vuoden lo- linneen poikkeuksellisen veden vähyyden
8076: pulla jouduttiin lisäksi eräitä tierakennus- lieventämiseksi on asianomaisella luvalla
8077: ja -parannustöitä panemaan käyntiin työt- toimitettu talvi- ja kevätkautena veden-
8078: tömyyden torjumiseksi tarkoitettuina ylei- juoksutuksia Herraskosken, Kalkkisten,
8079: sinä töinä. Lastwkosken, . Konnuksen ja Räihän kana-
8080: Jo kauan suunniteltu maanteiden kesä- vasulkujen kautta.
8081: kunnossapidon siirtäminen kokonaisuudes- Kanavaliikenne on vuoteen 1947 ver-
8082: saan tie- ja vesirakennushallituksen !hoitoon rattuna pysynyt suunnilleen samana. Ka-
8083: toteutettiin vuoden 1948 alusta siirtämällä navalaitoksen tulot ovat sensijaan nousseet
8084: lääninhallitusten hoidossa olleet, yhteensä n. 90% :lla, mikä pääasiassa johtuu kana-
8085: 20,323 km maanteitä tie- ja vesirakennus- vataksan korottamisesta asetuksella huhti-
8086: hallituksen kunnossapidettäviksi. Siten on kuun 30 päivältä 1948 kahdeksankertaiseksi
8087: tie- ja vesirakennushallituksen hoidossa huhtikuun 1939 tariffista. Rakennustyöt
8088: maanteitä yhteensä 31,099 km. Kunnossa- kanavilla ovat rajoittuneet rakenteiden
8089: pitotöitä järkiperäistämällä on maanteiden kunnossapitoon ja välttämättömimpään ra-
8090: kuntoa pyritty kohottamaan ja korjaamaan kenneosien uusintaan. Vuoden lopussa aloi-
8091: myös niitä vahinkoja, mitkä sodan johdosta tettiin Utran uusityyppisen uittosulun ra-
8092: tieverkon kunnossapidon laiminlyönnistä kentaminen Pielisjoella.
8093: aiheutuivat ja mihin vasta nyt työvoima- Kanavaosaston muut työt ovat käsittä-
8094: tilanteen helpottuessa on näyttänyt olevan neet kaikkein kiireellisimpien laivalaiturei-
8095: jonkin verran mahdollisuuksia. den ja luotsisatamien rakennus- ja -laiva-
8096: Talviaurausohjelmaa on edellisestä vuo- väylien syvennystöitä. Useita tutkimus-
8097: desta jälleen laajennettu kuuluen siihen töitä on suoritettu. Tie- ja vesirakennus-
8098: vuonna 1948 kaikkiaan 19,680 km maan- hallituksen ruoppauskaluston pääosa on
8099: teitä eli enemmän kuin koskaan aikaisem- edelleen ollut vuokrattuna kaupunkikun-
8100: min. nille ja työskennellyt Pohjanlahden ran-
8101: Siltatöistä ovat tärkeimmät: Vuoden nikkokaupunkien satamissa.
8102: 1948 aikana on Jännevirran siltatyötä Kuo- Lentokentät. Marianhaminan lentoken-
8103: pion maalaiskunnassa jatkettu ja tällöin tälle on kertomusvuoden aikana raken-
8104: saatu sillan alarakenne valmiiksi. Kuusan- nettu soraikiitotie ja myös eräillä muilla
8105: koskella olevan Kyminjoen Kuusankosken liikenteessä olevilla lentokentillä on suori-
8106: sillan, 1Iaminassa olevan Tervasaaren, Pu- tettu pienehköjä korjaus- ja parannustöitä.
8107: dasjärven .pitäjässä olevan Iijoen ja Yli- Kun siviililentoliikennettä on edelleen laa-
8108: Iissä olevan Siuruanjoen siltojen rakennus- jennettu ja lentovuoroja lisätty siten, että
8109: töitä on jatkettu asentamalla niihin Eng- eräät lentokentät ovat olleet liikenteessä
8110: lannista toimitetut teräiksiset päällysraken- aamuin ja illoin myös pimeän aikana, on
8111: teet, yhteensä n. 800 t., jo aikaisemmin myös lentokenttien teknillisiä varusteita
8112: valmiiksi rakennetuille tueille. Nämät työt ollut pakko täydentää. Uusista suunnitel-
8113: valmistuvat vuoden 1949 kesään mennessä. mista on ennen muuta mainittava Helsin-
8114: • Vesistöjärjestelytöistä mainittakoon, että gin uuden lentokentän tutkimus, joka ker-
8115: vuoden 1948 aikana on jatkettu Päijän- tomusvuoden aikana saatiin ,pääosaltaan
8116: teen sekä Evijärven ja Lappajärven sään- loppuun suoritetuksi.
8117: nöstelysuunnitelmien laatimista. Eri puo- Moottoriajoneuvoliikenteestä on mainit-
8118: lilla maata on suoritettu loppuun joukko tava, että huhtikuun 30 päivänä 1948 an-
8119: vesioikeuslain mukaisia katselmustoimituk- nettiin autoasetus, jolla uudistettiin 1937
8120: sia, ollen niistä huomattavimmat Oulujär- annettu asetus moottoriajoneuvoliikenteestä~
8121: ven säännöstelykatselmus ja J ylhämän ve- Tämän asetuksen nojalla kulkulaitosten ja
8122: sivoimalaitookatselmus. Vuoden 1948 ku- yleisten töiden ministeriö antoi useita pää-
8123: luessa on jatkettu Oulujärven säännöste- töksiä asetuksen toimeenpanosta, linja-,.
8124: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 119
8125:
8126: seka- ja johdinautojen rakenteista sekä merkkejä, huhtikuusta lähtien pysynyt jat-
8127: moottoriajoneuvojen katsastusalueista. kuvasti hyvänä, joulukuuta lukuunotta-
8128: Valtionrautatiet. Vuoden 1948 aikana matta.
8129: on tehty rautatiehallituksen ja Suomen Vaunuvajaus, joka kertomusvuoden
8130: Rautatieläisten Liiton r. y. välillä työeh- alussa oli vielä yli 37 %, on senjälkeen vä-
8131: tosopimus, joka käsittää kaikkia osastoja hitellen pienentynyt, niin että se heinä-
8132: koskevan yleisen osan ja eri osastojen työn- kuussa oli enää 0.4 %. Elokuusta läihtien
8133: tekijöitä koskevat liitteet. Työehtosopimus on joka ]rgukausi esiintynyt ylijäämää.
8134: on allekirjoitettu huhtikuun 28 päivänä Välirauhan- ja rauhansopimukseen pe-
8135: 1948 ja on se tullut voimaan allekirjoitus- rustuvia kuljetuksia on toimitettu:
8136: päivänä paitsi palkkojen osalta huhtikuun Sotakorvauskuljetuksia 22,976 vaunu-
8137: ensimmäisen tilikauden alusta. ikuormaa (v. 1947 30,040).
8138: Sillat. Vuoden 1948 kuluessa valmistui Venäläisten Suomessa haltuunottaman
8139: kaikkiaan 31 siltaa, joista suurin osa Poh- saksalaisen omaisuuden kuljetuksia 802
8140: jois-Suomessa. Suurimmat olivat: vaunukourmaa (v. 1947 3,928).
8141: Lestijoki, rataosalla Seinäjoki-Oulu, Kuljetuksia, jotka johtuivat Saksan Suo-
8142: jänneväli 60 m, teräsjänne, messa olleista saatavista, 7,285 vaunukuor-
8143: Temmesjoki, rataosalla Seinäjoki-Oulu, maa (v. 1947 8,018).
8144: jänneväli 52 m, teräsjänne, Kauppavaihtokuljetuksia 35,920 vaunu-
8145: Hillosensalmi, rataosalla Kouvola-Piek- kuormaa (v. 1947 23,068).
8146: sämäki, jänneväli 11.5 + 11.5 m, teräsjän- Kauppavaihtokuljetuksia Neuvostoliitosta
8147: teet, on ollut 24,565 vaunukuormaa (v. 1947
8148: Kotkan katusilta, jännemitat 10.7 + 17.4 14,699).
8149: + 15.6 + 15.5 + 15.51 m, teräsbetonia. Valtionrautateiden autoliikenne, joka on
8150: Veturit. Uusia vetureita saatiin vuoden viime vuosina ripeästi laajentunut, käsitti
8151: 1948 aikana liikenteeseen yhteensä 31 kap- vuoden 1948 lopussa 16 henkilölinjaa, joista
8152: paletta, joista 4 henkilöjunaveturia, 6 ta- kertomusvuonna perustettuja 6 kappaletta,
8153: varajunaveturia ja 21 USA: sta saatua sekä 24 tavaralinjaa, niistä uusia 7.
8154: vaihtoveturia. Liikenteessä olevien veturien Rautatietariffit. Marraskuun 21 päivänä
8155: lukumäärä oli vuoden lopussa 796. Kolmea 1947 annetulla asetuksella koroitettiin tam-
8156: amerikkalaista vaihtoveturia ei ole vielä mikuun 1 päiväs,tä 1948 lukien rautatieta-
8157: saatu liikenteeseen. riffeja siten, että henkilöliikennemaksut ko-
8158: Vaunut. Vuoden 1948 aikana rakennet- hosivat 50-% :lla ja tavaraliikennema,ksut
8159: tiin uusia henkilövaunuja 60 kappaletta. n. 51 %:1la.
8160: Lukuun sisältyy röntgenvaunu. Tavara-
8161: vaunuja rakennettiin 430 kappaletta, näistä Kansainvälinen yhdysliikenne. Kansain-
8162: katettuja vaunuja 400 kappaletta ja itse- välinen henkilöliikenne Saksan-Pohjois-
8163: tyhjentäviä soravaunuja 30 kappaletta. maiden välillä on sodan jälkeen jälleen
8164: Lisäksi rakennettiin säiliövaunuja eri yk- aloitettu marraskuun 1 päivästä 1948 lu-
8165: sityisille toiminimille yhteensä 53 kappa- kien. Tariffi käsittää vain Saksan läntisen
8166: letta. vyöhykkeen sekä Berliinin.
8167: Kertomusvuoden aikana korjattiin pääko- Samasta päivämäärästä lukien on aloi-
8168: nepajoilla 17,474 vaunua, ja pienehköjä tettu myös uusi yhdysliikenne Pohjoismaat
8169: vaununkorjauksia suoritettiin eri varikoilla -Itävalta/Tshekkoslovakia, Skandinavian
8170: yhteensä 62,835. ja Sruksan kautta.
8171: Liikenne. Rautatielaitos on vuoden 1948 Suomen ja SNT-Liiton rautatieYJhdyslii-
8172: alkupuoliskolla vielä saanut työskennellä kenteen sopimru;;, tariffi, toimitusohjeet ja
8173: suurten kuljetustehtävien parissa, kun sen- tilityssäännöt tulivat voimaan tammikuun
8174: sijaan vuoden loppupuolella liikenne on 1 päivänä ja rautatierajasopimus tammi-
8175: ollut hiljaisempaa. kuun 20 päivänä 1948.
8176: Kuormattujen tavaravaunujen luku- Rautatierakennukse t. Oriveden-Jämsän
8177: määrä on vuoden aikana ollut edelleen kes- radalla valmistui ja avattiin joulukuun 1
8178: kimäärin lähes 5,000 vaunukuormaa päivit- päivästä lukien liikenteelle n. 8.5 km pi-
8179: täin ja on kuormauskapasiteetti, joka vuo- tuinen rataosa Talviainen-Länkipohja, jo-
8180: den alkukuukausina osoitti 'alenemisen ten radasta on liikenteelle avattuna yh-
8181: 120 1949 Vp. ---. Hallituksen kertomus 1948.
8182:
8183: teensä 27.5 km. Osalla Länkipohja-Jämsä Rovaniemen-Kelloselän rataosalla eli
8184: on suoritettu .pääasiallisesti pengerrystöitä. valtakunnan rajalle asti, mihin liikenne on
8185: Simpeleen-Parikkalan yhdysradalla, jo- maaliskuussa 1947 ollut käynnissä, ovat
8186: ka joulukuun 1 päivästä 1947 on ollut lii- vielä keskeneräiset, pääasiallisesti huonera-
8187: kenteelle avattuna, jatkuivat vielä kesken- kennusten ja siltojen jälleenrakennustyöt
8188: e.räiset jälkityöt, jotka vuoden 1949 kesään jatkuneet. Kemijärvellä siltojen puut-
8189: mennessä valmistuvat. Radan .pituus on tuessa on läpikulkevaa liikennettä voitu
8190: 19 km. ylläpitää vain talvella jäälle 'kiskoitettua
8191: Tampereen lentokonetehtaan haararata rataa pitkin. Muuna aikana on ollut jär-
8192: on lopullisesti valmistunut ja työmaa voitu jestettynä erillinen junaliikenne Kemijoen
8193: vuoden loppuun mennessä päättää. ja rajan välillä. Rovaniemellä on suori-
8194: Suolahden-Haapajärven rautatieraken- tettu pengerrys- ja raidetöitä uuden asema-
8195: nuksella jatkettiin vähäisin työvoimin pen- kaavan mukaisella asemapaikalla. Eräiden
8196: gerrystöitä Äänekosken-Saarijärven rata- ratajaksojen alueilla on niinikään jatkettu
8197: osalla. Vuoden lopulla avattiin tällä osalla pääasiallisesti siltoihin kohdistuvia jälleen-
8198: varatyömaa, jolle sijoitetaan Äänekosken rakennustöitä.
8199: kauppalan ja maalaiskunnan työttömiä.
8200: Arvioiin rahallinen tulos vuonna 1948.
8201: Arvioidut tulot (5 osasto I: 1-7) . . . . . . 13,584,600,000:-
8202: , menot (18 Pl. I-II) . . . . . . . . . . 11,975,200,000:-
8203: ------------~~--~-----
8204: Ylijäämä 1,609,400,000:-
8205: . Kun joulukuun tuloista ja menoista ei musta sekä posti-, lennätin-, puhelin ja ra-
8206: ole vielä mitään numerotietoja käytettä- diotoiminnan puolustusvalmiutta koskevia
8207: vissä, .pohjautuu edellä oleva laskelma siltä asioita, minkä lisäksi sanotulla asetuksella
8208: ajalta yksinomaan arvioitniihin tuloihin ja posti- ja lennätinhallitukseen perustettiin
8209: menoihin, joten lopullinen tulos tulee muut- kiinteistötoimisto käsittelemään siihen
8210: tumaan niiden mukaan. saakka eri osastoille kuuluneita kiinteistö-
8211: Posti-, lennätin-, puhelin- ja radio- asioita.
8212: liikenne. Asetuksella 5 päivältä maalis- Kesäkuun 19 päivänä 1948 annetuilla
8213: kuuta 1948 vahvistettiin 1 päivästä heinä- asetuksilla koroitettiin · heinäkuun 1 päi-
8214: kuuta 1948 lukien uudet koroitukset sano- västä 1948 lukien kansainvälisessä posti-,
8215: malehtien ja aikakautisten julkaisujen pos- lennätin- ja puhelinliikenteessä käytetyn
8216: timaksuista kotimaisessa postiliikenteessä. kultafrangin vasta-arvo 45 markasta 54
8217: Huhtikuun 17 päivänä 1948 annetuilla markkaan, minkä johdosta tärkeimmät pos-
8218: asetuksilla kumottiin joulukuun 21 päivänä · timaksut sekä ulkomaille menevistä sähkö-
8219: 1929 Suomen ja Unkarin välisestä puhelin- sanomista ja puheluista kannetut maksut
8220: liikenteestä sekä Suomen ja Alankomaiden kohosivat noin 20% :lla.
8221: välisestä puhelinliikenteestä tehtyjen sopi- Asetuksella 19 päivältä kesäkuuta 1948
8222: musten voimaansaattamisesta annetut ase- määrättiin heinäkuun 1 päivästä 1948 lu-
8223: tukset, minkä johdosta kummassakin liiken- kien laivaradiopuheluille uusi asteikko,
8224: teessä ryhdyttiin soveltamaan kansainväli- jonka mukaan maksut lasketaan välitys-
8225: sen pikatiedoitussopimuksen ja siihen liit- matkan pituuden mukaan.
8226: tyvän kansainvälisen puhelinohjesäännön Asetuksella 23 päivältä lokakuuta 1948
8227: määräybiä sekä Kansainvälisen neuvoa-an- koroitettiin 1 päivästä joulukuuta 1948
8228: tavan puhelinkomitean antamia suosituksia lukien maksut Suomen Jwtimaisessa posti-
8229: sen mukaan kuin asianomaiset ihallinnot liikenteessä.
8230: siitä sopivat. Asetuksella 26 päivältä marraskuuta
8231: Asetuksella 28 päivältä toukokuuta 1948 1948 muutettiin Pohjoismaista Postiliittoa
8232: lakkautettiin posti- ja lennätinhallituksen koskevan sopimuksen eräitä määräyksiä.
8233: sotilastoimisto ja ylimääräinen työntutki- Näiden muutosten johdosta tulivat eräiden
8234: mustoimisto ja niiden tilalle perustettiin Suomesta Tanskaan, Islantiin, Norjaan ja
8235: järjestelytoimisto käsittelemään työntutki- Ruotsiin lälhetettävien postilähetysten posti-
8236: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 121
8237:
8238: maksut kotimaisessa postiliikenteessä vas- hankintalain edellyttämään rakennustoi-
8239: taavanlaisista .postilähet~ksistä kannetta- mintaan 7.2 :milj. ms, teollisuuteen 1.4 milj.
8240: vien postimaksujen suuruisiksi. ms, voimalaitosten osalle 0.4 milj. m3 ja
8241: Asetuksella 17 päivältä joulukuuta 1948 liikennerakennusten ja laitosten ()Salle 0.1
8242: järjestettiin tammikuun 1 päivästä 1949 milj. ms. Suunnitelma perustui lähinnä
8243: lukien suoraan julkaisijoilta tilattavien sa- vuoden 1948 aikana arvioituun sementin
8244: nomalehtien vaihto toisaalta Suomen, toi- tuotantoon huomioon ottaen, että vuodelta
8245: saalta Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islan- 1947 oli toimittamattomia sementin ostolu-
8246: nin välisessä postiliikenteessä sekä vahvis- pia jäänyt yli 100,000 tonnia. Naulatilan-
8247: tettiin näistä lähetyksistä sanotussa liiken- teen ollessa suhteellisen tyydyttävän jo
8248: teessä suoritettavat postimaksut. edellisen vuoden lopusta lukien, aiheutti
8249: Yleisten rakennusten alalla suoritettiin lähinnä sementin niukkuus sen, että ra-
8250: vuonna 1948 edelleen jälleenrakennustöitä kennustyölupia voitiin merkittävämmässä
8251: Pohjois-Suomessa. Vuoden kuluessa val- määrässä ruveta myöntämään vasta kesä-
8252: mistui mm. vi:rtkamiestaloja Rovaniemelle, kuusta lukien. Tämä tietenkin aiheutti
8253: rajavartioston ja tullilaitoksen rakennuksia haitallista myöhästymistä lähinnä maaseu-
8254: ja rabnteilla oli 3 matkailumajaa, Kuu- dun rakennustoiminnassa, mutta rakennus-
8255: samon aluesairaala ja Ivalon .postitalo. tarviketuotannon jatkuessa suuremmitta
8256: Muualla Suomessa oli valtion rakennus- häiriöittä voitiin rakennustyölupia myöntää
8257: toiminta jonkun verran vi1kkaampi · kuin sitten huomattavasti runsaammin kuin teh-
8258: edellisinä vuosina. Helsingissä aloitettiin dyssä suunnitelmassa oli edellytetty. Estä-
8259: Ammattitautien tutkimuslaitoksen raken- mällä tarpeeton rakentaminen on rakennus-
8260: nustyöt, Heinolan kesk:i:koulun töitä on jat- tarvikkeet saatu suhteellisen hyvin riittä-
8261: kettu, Kouvolan tyttölyseon työt aloitettiin, mään. Naulatilanne on koko vuoden pysy-
8262: samoin Loviisan ruotsalaisen keskikoulun nyt tyydyttävänä. Sementtituotannon huo-
8263: laajennustyöt, Evon metsäikoulun oppilas- mattavasta noususta johtuen ei vuodelle
8264: ja opettajarakennukset valmistuivat, Hel- 1949 jäänyt toimittamattomia ostolupia.
8265: singin kirurgisessa sairaalassa, Kuopion Tiilituotanto näytti keväällä tyrehtyvän
8266: lääninsairaalassa ja Pitkäniemen sairaa- hintakysymyksen vuoksi, mutta sen tultua
8267: lassa suoritettiin lisä- ja uutisrakennustöitä. järjestetyksi on tiiliä ollut riittävästi saa-
8268: Kouvolan postitalo laajennettiin, Parka- tavissa. Beto;niraudasta ja putkista sen si-
8269: noon rakennettiin uusi postitalo, Pieksä- jaan on ollut suurta puutetta koko vuoden
8270: mäelle postisäästöpankille uutisrakennus ja ja on se aiheuttanut jopa seisauksia raken-
8271: Nummelan radioaseman rakennus valmis- nustoiminnassa. Sen vuoksi on rakennustoi-
8272: tui. mintaa, johon käytetään näitä tarvikkeita,
8273: Valtion rakennuksissa vuoden kuluessa ollut pakiko tiukasti säännöstellä.
8274: suoritetut vuosikorjaukset supistuivat mää- Rakennustoiminnan pääpaino on edelleen
8275: rärahojen niukkuuden takia pääasiallisesti ollut maaseudulla. Pääomien puute ja ra-
8276: suojakorjauksiin. Korjaustöiden menot han kalleus on jatkuvasti ollut vaikeimpana
8277: nousivat n. 140,000,000 markkaan eli n. esteenä kaupunkien asuntoraJkennustoimin-
8278: 45% piirikonttorien vuosikorjauskustan- nassa. Uusia rakennustyölupia myönnettiin
8279: nusarvioiden määrästä. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
8280: Rakennustoiminnan säännöstely. Vuotta riön toimesta 8.7 milj. ms ja paikallisten
8281: 1948 varten kulkulaitosten ja yleisten töi- viranomaisten toimesta 7.9 :milj. ms sekä
8282: den ministeriön rakennusasiain osastossa Maatalousseurojen keskusliiton toimesta
8283: laadittu rakennussuunnitelma käsitti koko- maanhankintalain edellyttämään rakennus-
8284: naisuudessaan 15,600,000 ms rakennustilaa, toimintaan 7.7 milj. ms. Myönnetyt raken-
8285: josta asutuskeskusten osalle tuli 2.5 milj. nustyöluvat jwkautuivat vuoden 1948 ai-
8286: ms, maaseudun osalle 4.o milj. ms, maan- kana seuraavasti:
8287: Kaup. Maaseud. Yhteensä
8288: Kivi puu Kivi Puu Kivi Puu
8289: Asuinrak. ••• 0 •••• 0.8 1.5 0.4 5.6 1.2 milj. ms 7.1 milj. ms
8290: Teollisuusrak. •••• 0 1.4 0.5
8291: Maatalousrak. ..... 2.4 " 7.3 "
8292: Muut rakennuks. .. 2.7 " 1.7 "
8293: " "
8294: 7.7 milj. m3 16.6 milj. ms
8295: 424/40 17
8296: 122 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8297:
8298: Rakennusaineiden tuotanto ja jakelu il- Vuoden 1948 aikana on huomattava
8299: menee seuraavasta tilastosta: määrä rakennusaineita voitu vapauttaa ko-
8300: konaan jakelusäännöstelystä. Tällaisina ja-
8301: Betoniteräs: kelusäännöstelystä vapautettuina rakennus-
8302: jakeluvarastoissa 1 p:nä aineina mainittakoon mm. puutavara, lasi,
8303: tammikuuta 1948 .... . 1,502 tonnia eristysaineet, rakennusvalutuotteet, katto-
8304: tuotettu ulkoa ......... . 17,030 " ja vuoraushuovat sekä erinäiset sementti-
8305: valmistettu kotimaassa . . . 3,066 " valutuotteet.
8306: Yhteensä käytettävissä Rakennustoiminnan säännöstely on edel-
8307: v. 1948 25,598 tonnia leen perustunut rwkennusluontoisten töiden
8308: säännöstelystä 22 päivänä elokuuta 1946
8309: Tästä määrästä jaettu ..... 24,075 annettuun valtioneuvoston päätökseen eikä
8310: Ostettua ulk:olaista betonite- " uusiin lainsäädäntötoimenpiteisiin ole tar-
8311: rästä saapumatta . . . . . . . . 4,420 vinnut vuoden ai'kana ryhtyä, ei säännös-
8312: " tely eikä organisatiomielessä.
8313: Naulat: Rakennusasiain osaston yhteydessä neu-
8314: varastoissa 1 p:nä tammi- voa antavana elimenä on toiminut raken-
8315: kuuta 1948 .......... . 1,320 tonnia nusasiain keskustoimikunta, jonka teolli-
8316: kotimainen valmistus ... . 13,543 " suus- ja asuntorakennusjaostot samalla ovat
8317: tuotettu ulkoa ......... . 8,004 " tärkeimmissä raJkennuskysymyksissä toimi-
8318: Yhteensä käytettävissä neet osaston lausuntoa antavina eliminä.
8319: v. 1948 22,867 tonnia Työvoima ja työllisyys. Kertomusvuo-
8320: den alkukuukausina esiintyi jonkin verran
8321: Kirjoitettu ostolupia . . . . . . 16,660 työttömyyttä, mutta se supistui kuitenkin
8322: Ostettuja ulkolaisia nauloja " varsin vähäiseksi siitä huolimatta, että tal-
8323: saapumatta n. . . . . . . . . . . 6,500 ven kausiluontoisten tekijöiden lisäksi säh-
8324: " kövoiman käytön poikkeukselliset rajoituk-
8325: Putket: takoraut. valuraut. set epävarmistivat työllisyystilannetta.
8326: putkia käytet- , Työttömyyskortistoihin hyväksyttyjen koko-
8327: tävissä v. 1948 5,365 tonnia 4,278 tonnia naismäärä oli korkeimmillaan maaliskuun
8328: .putkia jaettu . . 4,886 , 2,322 , lopussa, jolloin heitä oli 2,523.
8329: Kesäkautena työmarkkinat olivat jälleen
8330: Sementti: vilk'kaat, mutta niin suuria työvoiman va-
8331: varastoissa 1 p :nä tammi- jauksia !kuin kwhtena edellisenä kesäkau-
8332: kuuta v. 1948 ....... . 42,400 tonnia tena ei enää esiintynyt. Kuitenkin oli pakko
8333: valmistettu kotimaassa .. 555,800 " mm. uitto- ja satamatöissä turvautua jossa-
8334: tuotettu . ulkoa ........ . 19,000 " kin määrin sotilas- ja vankityövoimaan.
8335: Yhteensä käytettävissä Syksyllä työllisyystilanne alkoi huomatta-
8336: v. 1948 617,200 tonnia vassa määrin vaikeutua. Tilanteeseen vai-
8337: kuttivat määräävästi kausiluontoiset syyt,
8338: Kirjoitettu ostolupia . . . . . . 512,128 mutta niiden lisäksi sitä huononsivat Poh-
8339: Myyty sementtiä n. . . . . . . 532,800 " jois-Suomea kohdannut kato sekä tärkeiden
8340: Varastot 31/12 -48 n. . . . . 83,150 " vientitavaraimme ulkomaisten menekkisuh-
8341: Kivihiiltä sementiksi muun- " teitten heikentyminen, rahamarkkinain ki-
8342: nettuna varastoissa ..... 217,300 ristyminen ja kausiluontoista jyrkempi su-
8343: " pistuminen rakennustoiminnassa. Joulukuun
8344: Tiilet: lopussa 1948 ilmoitti 104 kuntaa, joista
8345: poltettuja tiiliä varastoissa 26 kaupunki- ja kauppalakuntaa ja 78 maa-
8346: 1. 1. -48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 milj. laiskuntaa, työttömiä hyväksytyn kortistoi-
8347: poltettu v. 1948 ............ 140 , hin yhteensä 13,209 henkeä. Työttömyyden
8348: Yhteensä käytettävissä v. 1948 152 milj. torjumiseksi on työttömyystöitä yhä enene-
8349: vässä määrässä pantu käyntiin.
8350: Kirjoitettu ostolupia n ......... 172 milj. Työtä vieroksuvien henkilöiden määrää-
8351: Myyty tiiliä .................. 139 , misestä .työhön tai erikoistyölaitokseen
8352: Varastoissa 31/12 -48 . . . . . . . . . 13 , 5 päivänä huhtikuuta 1946 annetun lain
8353: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 123
8354:
8355: soveltamisesta käytäntöön työasiainlauta- jolla pinotavaran hakkuutöitä, joten uitto-
8356: kunnat antoivat 1,880 henkilölle kehoituk- työvoiman ylitarjonta ei aiheuttanut työt-
8357: sen hakeutua säännölliseen työhön. Kehoi- tömyyttä metsä- ja uittotyöväen keskuu-
8358: tuksen saaneista oli miehiä 1,550 ja naisia dessa. Useimmilla uittoväylillä tulivat uitot
8359: 430. Kehoituksen saaneista antoi hyväk- suoritettua suunnitelmien mukaisesti ja
8360: syttävän selityksen miehistä 71.1% ja nai- vain hyvin vähän puutavaraa jäi uittoväy-
8361: sista 60.9 %. Erikoistyölaitoksiin määrät- liin talvehtimaan ja odottamaan seuraavaa
8362: tiin kertomusvuoden aikana 214 miestä ja uittokautta.
8363: 103 naista. Lain voimassaolon päättyessä Metsä:kauppatoiminta oli koko kertomus-
8364: vuoden 1948 loppuessa on kaikki työtä- vuoden ajan melko hiljaista, mutta siitä
8365: vieroksuvat vapautettu. huolimatta riitti käytettävissä olevalle met-
8366: Metsätyötilanne kertomusvuotena on ke- sätyövoimalle tarpeeksi työtilaisuuksia, sillä
8367: hittynyt suurin piirtein odotuksia vastaa- aikaisemmin ostettuja metsiä oli riittävästi.
8368: vasti. Vuosina 1945-47 saatiin erinäisin Joulukuun lopulla vilkastui metsäkauppa-
8369: toimenpitein hankituksi metsistä .puunjalos- toiminta huomattavasti, niin että vuoden
8370: tusteollisuuden raaka-ainetta sekä poltto- lopussa saatettiin todeta järeän puutavaran
8371: puita niin runsaasti, että sota-aikana hu- hankintoja alkavana ajokautena tulevan
8372: venneet varastot jälleen saatiin suuruudel- enemmän kuin edellisenä talvena.
8373: taan tuotannon ja käytön jatkuvaisuutta Työnvälitystoiminnan organisatiossa ei
8374: vastaaviksi. Hankintakautena 1945-46 oli vuoden 1948 aikana ole tehty mitään oleel-
8375: hrukattu erilaista puutavaraa yli 57.o milj. lisia muutoksia. Työnvälitystoiminta on
8376: luovutuskuutiometriä ja 1946-47 yli 50.o edelleen ollut 23 päivänä heinä:kuuta 1936
8377: milj lm3. Puutavaran hankintakautena 1. 6. annetun työnvälityslain pohjalla toimivien
8378: ·1947-31. 5 .. 1948 hakattiin ja vedätettiin kunnallisten työnvälitystoimistojen, joita
8379: metsistä erilaista puutavaraa n. 34.5 milj. on toiminnassa 17 kunnassa, sekä toisaalta
8380: luovutuskuutiometriä, joka määrä, vaikka- työvoima-asiain piiri- ja paikallishallin-
8381: kin se jäi huomattavasti alle ajatellun epä- nosta 2 päivänä marraskuuta 1945 annetun
8382: virallisen tavoitteen, 45 milj. 1m3, IJmiten- asetuksen nojalla toimivien työvoimapiirien
8383: kin vastasi senaikaista tarvetta. ja niiden alaisten paikallisten valtion työ-
8384: Kuluvan hankintaJkauden alkaessa 1 päi- asiamiesten, joita on 55 paiktkakunnalla,
8385: vänä kesäkuuta 1948 oli metsänhakkuu- sekä lisäksi 2 päivänä marraskuuta 1945
8386: töissä työvoimaa noin 30,000 ( edell. vuonna annetun valtioneuvoston päätOksen nojalla
8387: n. 22,000). Koko kesäkauden pysytteli hak- perustettujen 7 valtion työnvälitystoimiston
8388: kuutyövoiman määrä edellisen vuoden lu- hoidossa. Täten työnvälitysasioita hoitava
8389: kujen yläpuolella aina syyskuun loppuun ministeriö työvoimapiirien avulla on voinut
8390: saakka, jolloin määrät olivat osapuilleen muodostaa verkoston, joka toimii jatku-
8391: yhtä suuret n. 38,000. Sen jälkeen työvoi- vassa yhteistoiminnassa ja entistä parem-
8392: man lisääntyminen kertomusvuotena ei min voi saattaa työvoiman kysynnän ja
8393: ollut yihtä nopeaa kuin edellisenä. Marras- tarjonnan tasapainoon vapailla työmarkki-
8394: kuun lopussa oli hakkuutyövoimaa noin noilla. Vuoden 1948 aikana jätettiin työn-
8395: 75,000 edellisen vuoden 85,000 vastaan. välitysverkostolle yhteensä 208,216 työha:ke-
8396: Kertomusvuoden koko loppupuoliskon musta ja 225,711 avointa työpaikkaa sekä
8397: ajan oli hakkuutyövoiman kysyntä metsä- työhön välitettiin 121,967 henkilöä.
8398: työmailla tarjontaa suurempi vaihdellen Henkisen työn tekijöille on edelleen jär-
8399: vajaus 10,000:sta 16,000:een. Vasta mar- jestetty työttömyyshuoltotöitä, joskin näissä
8400: raskuulla alkoi osa työmaista täyttyä, töissä työskentelevien määrää on jatkuvasti
8401: mutta vielä joulukuussakin voitiin ka:Vkki supistettu. Kun vuoden 1945 päättyessä
8402: metsätyönvälitystoimistojen kautta työtä ylimääräisissä virastotöissä oli 570 !henkilöä,
8403: hakeneet hrukkuumiehet työhön sijoittaa. vuoden 1946 päättyessä 280 henkilöä ja
8404: Uittotöihin oli työvoimaa kertomusvuo- vuoden 1947 päättyessä 225 henkilöä, oli
8405: den uittokauden aikana, päinvastoin kuin näissä töissä työskentelevien määrä vuoden
8406: edellisinä vuosina, tarjolla enemmänkin 1948 päättyessä edelleen alentunut 196
8407: kuin mitä niihin voitiin sijoittaa. Työn- henkeen.
8408: tekijöille oli kuitenkin samanaikaisesti tar-
8409: 124 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8410:
8411:
8412: Kauppa- ja teollisuusministeriö.
8413: Ha.llinnollinen järjestelytyö. Ministeriön kartanoon kuuluvan alueen ostamiseksi val-
8414: sekä sen alaisten virastojen ja laitosten tiolle.
8415: sisäisessä järjestyksessä ei kertomusvuonna Taloudellisen vapauden turvaamiseksi ja
8416: ole toimeenpantu suurempia muutoksia. kohtuuttomien yrittäjävoittojen ehkäisemi-
8417: Mainittakoon kuitenkin, että ministeriön seksi on välttämätöntä, ettei vapaata kil-
8418: taloudellisen tutkimustoimiston tehtäviä pailua liiaksi rajoiteta ja ettei liiallista
8419: laajennettiin nykyoloja ja erityisesti val- keskittymistä ja monopolisoitumista pääse
8420: tion laajentunutta liiketoimintaa vastaa- elinkeinoelämässä syntymään. Tämän vuoksi
8421: vaksi samalla kun toimiston toimistopäälli- valtioneuvosto asetti 3 päivänä kesäkuuta
8422: kön kelpoisuusvaatimuksiaJkin muutettiin. komitean, jonka tehtävänä on harkita lain-
8423: Asiasta annettiin asetukset 20 ja 27 päi- säädännön aikaansaamista yritysyhtymien
8424: vinä helmikuuta (129/48 ja 178/48). Eri- kilpailua rajoittavan toiminnan valvonnasta
8425: näisiä uusia virkoja ja toimia on myös ja sopimattomia kilpailumenetelmiä koske-
8426: perustettu Eduskunnan myöntämien varo- van lainsäädännön täydentämisestä.
8427: jen puitteissa. Periaatteellisesti on vielä Sen johdosta, että majoitus- ja ravitse-
8428: huomattava sotakorvausteollisuuden val- mislii<kkeistä voimassaolevat säännökset mo-
8429: tuuskunnalle annettavasta lisätehtävästä nessa suhteessa ovat osoittautuneet· epätar-
8430: 19 päivänä elokuuta annettu valtioneuvos- lkoituksenmukaisiksi, valtioneuvDsto asetti
8431: ton päätös (612/48). Siinä valtuuskunnalle 14 päivänä lDkakuuta komitean tekemään
8432: annettiin tehtäväksi ryhtyä valtion ja kan- ehdotusta sanottujen säännösten uusimi-
8433: santalouden kannalta edullisimmiksi katso- sesta.
8434: miinsa toimenpiteisiin valtion haltuun jou- Samana päivänä valtioneuvDsto asetti
8435: tuneiden alkuaan sotakorvaukseksi tarkoi- komitean laatimaan ehdotuksia kulta- ja
8436: tettujen tuotteiden suhteen. Tällainen val- hopeateosten tarkastusleimausta ja kaup-
8437: tuuskunnan tehtävien laajennus oli sota- paa koskevien säännösten uudistamisesta.
8438: korvaushelpotusten johdosta käynyt välttä- Edelleen valtioneuvosto asetti 21 päivänä
8439: mättömäksi. lokakuuta kDmitean laatimaan ehdotusta
8440: Kun oli osoittautunut mahdottomaksi liikeapulaisten koulutuksesta.
8441: saada teknillisen korkeakoulun ja valtion Vielä valtioneuvosto asetti 11 päivänä
8442: teknillisen tutkimuslaitoksen tulevia, var- marraskuuta komitean määrittelemään tek-
8443: sinkin laboratoriotyöskentelyn kehittämi- nillisten toimien pätevyysvaatimuksia val-
8444: seksi välttämättömiä huoneistotarpeita tyy- tion virastoissa ja laitDksissa.
8445: dytetyiksi laitosten ny~yisillä tonteilla, ryh- Kauppa. Ulkomaiden kanssa tehtyjen
8446: dyttiin suunnittelemaan uusien alueiden tavaranvaihtDsopimusten valmistelu on ker-
8447: hankkimista näihin tarkoituksiin pitäen sa- tomusvuonnakin suoritettu yhteistoimin-
8448: malla silmällä muidenkin teknillistieteellis- nassa talDuselämän yhteenliittymien ja
8449: ten laitosten tonttitarpeita. Tehtävää var- asianomaisten valtion elinten kanssa.
8450: ten asetettiin 15 päivänä huhtikuuta toimi- Valtion han.kintakeskus. Tavarain han-
8451: kunta, joka kertomusvuoden aikana onkin kinta ja välitys on kertDmusvuoden aikana
8452: saanut tehtävänsä suoritetuksi. Sen laati- tarvikkeiden saannin helpottuessa entises-
8453: man ehdotuksen pohjalta kertomusvuoden tään tehostunut ja osittain monipuolistu-
8454: viimeisessä lisämenoarviossa osoitettiin ,tar- nutkin. Sitä osoittaa VHK: n vuosimyyn-
8455: vittavat varat Espoon pitäjän Otaniemen nin kehitys, joka on ollut seuraava:
8456: 1948 1947
8457: varastomyynti mk 195,252,992: 50 124,362,044: 50
8458: välitysmyynti , 300,442,703: 50 122,257,187: -
8459: yhteensä mk 495,695,696: - 246,619,231: 50
8460:
8461: Kustannusten säästämiseksi Dn tarvikkei- toksille. Näin menetellen on valtion han-
8462: den toimitukset pyritty siirtämään tapahtu- kintakeskuksen tarpeisiin riittämätön varas-
8463: vwksi suoraan tuottajilta tarvitseville lai- tDtila voitu saattaa palvelemaan jakelua
8464: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. . 125
8465:
8466: valtion pääkaupungissa toimiville laitoksille sekä annettiin kertomusvuoden kuluessa
8467: samalla kun siihen on voitu, tosin puut- patentin myöntämistä tarkoittavia uusia
8468: teellisesti, varastoida ulkoa tuodut tavarat hakemuksia 1,679. Uusia patentteja myön-
8469: taikka käteisvarastossa säilytettävät koti- nettiin puheena olevan vuoden kuluessa
8470: maiset tuotteet. Sikäli kuin erinäiset tar- 812, lakanneita patentteja saatettiin uudel-
8471: vikkeet ovat vapautuneet hintasäännöste- leen voimaan 10, haikemuksia hylättiin 2,
8472: lystä, on valtion · hankintakeskus pyrkinyt peruutettiin 702, raukesi 266, jätettiin tut-
8473: saamaan aikaan tuottajien kanssa hintasopi- kittavaksi ottamatta 9, hyväksyttiin kuulu-
8474: muksia, joiden mukaisesti valtion laitokset tettavaksi 809 ja otettiin jälleen käsiteltä-
8475: ovat voineet hoitaa tilauksensa suoraan väiksi 15. Kertomusvuoden päättyessä oli
8476: tuottajilta. Valtion laitoksille on myös tar- jäljellä osaksi käsiteltyjä hakemuksia 2,739
8477: peen mukaan välitetty erikoistarjouksia nii- ja kokonaan ikäsittelemättömiä 2,856, joten
8478: den tarvitsemista koneista, laitteista ja hakemusten lukumäärä kertomusvuoden lo-
8479: muista erikoistarvikkeista. Valtion hankin- pussa oli 5,595.
8480: takeskuksen suorat hankinnat ulkoa ovat li- Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli
8481: sääntyneet siinä mä!årin kuin valuutan ja vuoden 1948 alussa ratkaisematta 1,067 ja
8482: tuonnin säännöstelyt ovat sen sallineet. uusia hakemuksia annettiin 1,619. Kerto-
8483: Tavarain saannin parantuessa on valtion musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja
8484: hankintakeskus myös tehostanut tiedoitus- rekisteröity 936, uudistettu aikaisemmin
8485: toimintaa valtion laitoksille tavarain tar- rekisteröityjä tavaraleimoja 750, rekiste-
8486: jouksista ja toimitusehdoista. röity tavaraleimain luovutuksia 160, hyväk-
8487: Kertomusvuoden alusta valtion hankinta- sytty 10 ilmoitusta tavaraleiman haltijan
8488: keskus on toiminut itsenäisenä tililaitok- nimenmuutoksesta sekä 14 muunlaista hake-
8489: sena. musta, rekisteröimishakemuksia hylätty 83
8490: Valtion lisenssitoimikunta. Toimikun- ja peruutettu 44. Vuoteen 1949 on siirty-
8491: nassa. on vuoden 1948 aikana käsitelty nyt 689 hakemusta.
8492: kaikkiaan 141,917 tuontilupa-anomusta. Kaupparekisteriin on merkitty uusia
8493: Näistä hyväksyttiin 99,942 kpl. ja hylättiin toiminimiä yhteensä 4,281, joista osake-
8494: 41,975 kpl. Vientianomuksia käsiteltiin sa- yhtiöiden toiminimiä 1,317 ja muiden yh-
8495: mana aikana 17,462 kpl. Näistä hyväksyt- tiöiden 530, osuuskuntien 211, yksityisten
8496: tiin 16,692 kpl. ja hylättiin 770 kpl. elinkeinonharjoittajien 2,220 ja yhdistys-
8497: Toimikunnan tulot vuoden 1948 aikana ten 3.
8498: olivat lisenssimaksuista 110,768,342 mark- Muutosilmoituksia on rekisteröity 6,688,
8499: kaa ja anomusloma'kkeiden myynnistä leimausilmoituksia 278, tasejäljennöksiä vas-
8500: 206,421 markkaa eli yhteensä 110,974,763 taanotettu 6,539, päätöksiä annettu 3,726,
8501: markkaa. Menot olivat kaikkiaan 14,129,193 kirjelmiä lähetetty 11,542 sekä annettu
8502: markkaa. Nettotuloksi jäi siis 96,845,570 otteita 5,795, jäljennöksiä 510 ja todis-
8503: markkaa. tuksia 18.
8504: Osakeyhtiöasiat. Vuoden 1948 aikana Teollisuus. Kertomusvuonna on teollisen
8505: on ministeriössä vahvistettu 2,759 osake- toiminnan sodan jälkeinen elpyminen edel-
8506: yhtiöasiaa, joista 1,675 uuden osakeyhtiön leen jatkunut. Tuotannon nousua on en-
8507: yhtiöjärjestyksiä ja 1,084 osakeyhtiön voi- tistä tuntuvammin tapahtunut kulutustar-
8508: massaolevan yhtiöjärjestyksen muut<Jksia. vikkeiden osalta ja muussa sellaisessa teolli-
8509: Sen lisäiksi on käsitelty 88 hakemusta, jotka suudessa, jonka toiminta-aste edellisinä
8510: ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla vuosina nimenomaan vienti- ja sotakorvaus-
8511: suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jäse- teollisuuksiin verrattuna oli suhteellisen
8512: nenä, toimihenkilönä tai prokuristina sekä alhainen. Myös vientiteollisuuden samoin-
8513: 25 hakemusta, jotka ovat koskeneet ns. vaa- kuin metalliteollisuudenkin tuotanto on kui-
8514: rallisen osakeyhtiön oikeutta omistaa ja tenkin keskimäärin edelleen kasvanut huo-
8515: hallita kiinteätä omaisuutta. limatta siitä, että ne jo aikaisemmin olivat
8516: Patentti- ja rekisterihallitus. Kertomus- päässeet varsin korkeaan toiminta-asteeseen~
8517: vuoden alussa oli edellisiltä vuosilta jää- Käyttövoiman vajaus on kertomus-
8518: neitä: vuonna ollut yleisesti ottaen vaikein ma-
8519: Patenttihakernuksia, osaksi käsiteltyjä, teriaalinen tuotannon este. Pahin kriisi
8520: 2,762 ja kokonaan käsittelemättömiä 2,928 tässä suhteessa on kuitenkin väistymässä.
8521: 126 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8522:
8523: Pitempiaikaisesti tulee teollisen toiminnan lopulliseen käyttökuntoon, mikä johtui ulko-
8524: tehostamista jarruttamaan yleisten inves- mailta tilattujen koneistojen viivästymisestä
8525: tointimahdollisuuksiemme rajoittuneisuus. ja kotimaisen teollisuuden raaka-ainepu-
8526: Metsäteollisuutemme, joka ennen sotia lasta.
8527: edusti korkeinta kansainvälistä tasoa, on Siitä huolimatta, että vesivoimatilanne
8528: jäänyt kehityksessä jätkeen niin, että sen on parantunut, kansanhuoltoministeriö on
8529: kilpailukyky liikkuvien tuotannontekijäin katsonut tarpeelliseksi toistaiseksi jatkaa
8530: liian korkeiden kustannusten lisäksi on sähköenergian kulutuksen säännöstelyä.
8531: myös teknillisessä mielessä heikentynyt. Uusien vesivoimalaitosten valmistuttua voi-
8532: Metalliteollisuuden vastaisen aseman ja taneen säännöstelystä luopua, mutta jotta
8533: tulevaisuuden mahdollisuuksien kehittämis- teollisuudella voimansaanuin puolesta olisi
8534: kysymys on tullut entistä ajankohtaisem- mahdollisuus jatkuvaan laajenemiseen ja
8535: maksi Neuvostoliiton myönnettyä sotakor- kun siviilikulutuksella viime vuosina ei
8536: vaussuorituksiin huojennuksia, jotka vapaut- säännöstelyn vuoksi ole ollut ~aajenemisen
8537: tavat myös metalliteollisuuden kapasiteet- mahdollisuuksia, on voimalaitosten raken-
8538: tia vapaille markkinoille. Kaupallisten ja nusohjelman jatkaminen välttämätöntä.
8539: teknillisten kysymysten ratkaisemisen ohessa Voimalaitosten rakennustöitä ja koneisto-
8540: metalliteollisuuden tulevaisuuden ongelma jen hankintoja ohjaamaan valtioneuvoston
8541: edellyttää raaka-ain~kysymyksen selvittä- päätöksellä 9 päivältä tammikuuta 1947
8542: mistä. Kun valtion osuus juuri metalliteol- asetettu komitea onkin tässä mielessä edel-
8543: lisuuden alalla on huomattava, on yksityi- 'leenkin jatkanut työtään.
8544: S€ll ja valtion teollisuuden -yhteisen teolli- Kertomusvuoden aikana arvioldaan käy-
8545: suuspoliittisen linjan löytäminen näissä ky- tetyn noin 5.s miljardia markkaa voimalai-
8546: symyksissä asetettava ensisijaiseksi tavoit- tosten ja voimansiirtolinjojen rakentami-
8547: teeksi. seen.
8548: Teollisuuden tullis.uoja. Kertomusvuo- Rakenteilla on tämän rinnalla useita laa-
8549: den aikana on ministeriölle jätetty 728 joja aloja käsittäviä maaseutusähkölaitok-
8550: anomusta saada tullivapautusta tai -alen- sia, joista eräät ovat aloittaneet energian
8551: nusta varten todistus siitä, ettei anomuk- jakelun ja joiden energiantarve on tyydy-
8552: sissa tarkemmin selostettuja koneita tai tettävä.
8553: laitteita valmisteta tehdasmaisesti Suomessa. Maaseudun sähköistyksen tukeminen.
8554: Todistus on voitu antaa 664 tapauksessa, Eduskunnan myönnettyä edellisen vuoden
8555: jota vastoin anomukset on hylätty 64 ta- lisämenoarviossa 30 milj. ja kertomusvuo-
8556: pauksessa. den tulo- ja menoarviossa 150 milj. mark-
8557: kaa jaettavaksi avustuksina sellaisille ra-
8558: Voimatalous. Voimatilai:me on kertomus- kenteilla oleville maaseutusähkölaitoksille,
8559: vuoden loppupuolella jonkun verran aikai- joiden rakennuskustannukset joko harvan
8560: semmasta parantunut johtuen läJhinnä syk- asutuksen vuoksi tai muusta syystä tule-
8561: syn sateista, jotka ovat lisänneet vesistöjen vat niin suuriksi, että energian kulutus-
8562: vesimäärää. Vuoden viimeisinä viikkoina hinta kuluttajille muodostuisi kohtuutto-
8563: oli vesimäärä Vuoksessa 65 %, Kymijoessa man korkeaksi, valtioneuvosto vahvisti 29
8564: .68 % ja Kokemäenjoessa 83 % joulukuun päivänä tammikuuta 1948 sanottujen avus-
8565: normaalisista määristä. Vajausta vesimää- tusmäärärahojen jakoperusteet toistaiseksi
8566: rissä ja vastaavasti myös vesivoimaener- seuraaviksi: laitokset, joiden rakennuskus-
8567: giassa on siis edelleenkin. Myöskin Oulun tannukset tariffiyksikköä kohti ovat alle
8568: Merikosken laitoksen ensimmäisen koneis- 4,000 markkaa, eivät saa avustusta; raken-
8569: ton käyntiin saaminen keväällä ja Kemin nuskustannusten noustua 4,000-6,000
8570: Isohaaran laitoksen sekä 110 kV linjan mk/ty, avustuksena annetaan lainojen vuo-
8571: Kemi-Oulu-Kokkola valmistuminen ovat tuiset korko- ja kuol·etusmenot kuitenkin
8572: helpottaneet voimatilannetta, sillä vuoden enintään lainamäärälle, joka on 30% ra-
8573: viimeisinä päivinä voitiin sanotulla linjalla kennuskustannuksista; rakennuskustannus-
8574: jo siirtää energiaa Etelä-Suomea kohti ja ten noustessa yli 6,000 ja 8,000 mk/ty asti
8575: siten vapauttaa läJhinnä Kokemäenjoen voi- edellisen avustuksen lisäksi suoranaista
8576: malaitosten energiaa Etelä-Suomessa käy- avustusta tätä rakennuskustannusosaa vas-
8577: tettäväksi. Muita uusia vesivoimalaitoksia taava summa; rakennuskustannusten nous-
8578: ei vuoden loppuun mennessä vielä saatu tessa yli 8,000 mk/ty ei avustusta anneta,
8579: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 127
8580:
8581: paitsi erikoistapauksessa, suurjämnitteisen neita 68, radiovahvistimia 7, kWh-mitta-
8582: merikaapelin, syöttöjohdon tai muun erityi- · reita 126, muiden tarkastettujen laitteiden
8583: sen aiheen ollessa kysymyksessä. V aitioneu- ollessa hiiiriönpoistolaitteita, mittalaitteita
8584: voston 30 päivänä tammikuuta 1947 aset- radiohuoltoa varten, laidunaitausten säh-
8585: tama maaseudun sähköistyskomitea on kä- köistyskojeita jne.
8586: sitellyt avustusta koskevat anomukset ja Kertomusvuoden aikana on laadittu yleis-
8587: avustusten jako on tapahtunut sanotun katsaus maamme sähkölaito,ksiin vuonna
8588: komitean ,ehdotusten mukaan. 1947 ja annettu ohjeet jäätyneiden vesi-
8589: Sä.hkölaiflosasiat. Kertomusvuodan ai- johtoputkien swhkösulatuksesta sekä mää-
8590: kana käsiteltiin ministeriön teollisuusosas- räykset vahvavirtaverkkoon liitettävistä va-
8591: tossa 386 uutta sähkölaitosasiaa. Niistä oli laisimista.
8592: ilmoitusasioita 72; rakennuslupia myönnet- Kemianteollisuus. Kemianteollisuuden
8593: tiin 125 ja käyttölupia 71. Uusista sähkö- kotimaisen pohjan laajentamispyrkimykseksi
8594: laitoksista mainittakoon Revon Sähkö Oy., on merkittävä typpitehtaan rakentamiseksi
8595: Oulainen, Savon Voima Oy., Kuopio, Poh- suoritetut työt samoinkuin pariteettiperiaat-
8596: jois-Karjalan Sälrkö Oy., Joensuu, Sähkö teelle perustuvan suomalais-neuvostoliitto-
8597: Oy. Kainuun Valo, Kajaani ja Suur-Savon laisen keinokuitua valmistamaan suunnitel-
8598: Sähkö Oy., Mikkeli, joiden säihköenergian lun Viskoosa Oy: n perustaminen.
8599: jakelu kertomusvuoden kuluessa alkoi. Ai- Kertomusvuoden aikana on ministeriön
8600: kaisempien vuosien anomusten perusteella kemian teollisuuden toimiston toimesta suo-
8601: myönnttiin kertomusvuoden aikana 12 säh- ritettu 46 ta11kastusta ja matkaa, joista osa
8602: kölaitoksen rakennus- ja 78 käyttölupaa. on kohdistunut suunnittelun alaisiin teh-
8603: Sli!hkölaitosten hoitajille myönnettiin 8 eri- taisiin, osa Viskoosa Oy:n paikkakysymyk-
8604: vapautusta ja 1 anomus hylättiin. sen selvittämiseen ja suurin osa räjruhdys-
8605: Hissi-ilmoituksia käsiteltiin kertomus- ainetehtaiden, -varastojen ja -kauppojen
8606: vuonna 150, joista 65 tapauksessa myön- sekä II l:n myrkkyjä valmistavien tehtai-
8607: nettiin oikeus voimassaolevista hissimää- den tarkastuksiin. Lisäksi on annettu oh-
8608: räyksistä poiketen käyttää hissiä. Hissien jausta räjähdysaineiden tarKastuksessa ja
8609: rakennustekniikka on viime vuosina suu- valvonnassa. Eri ministeriöille, lääninhalli-
8610: resti kehittynyt ja ministeriön teollisuus- tuksille ja muille on annettu räjähdys-
8611: osastossa on uudet hissimääräykset kerto- aineita koskevia lausuntoja ja todistuksia
8612: musvuoden päättyessä viimeistelyasteella. 143 kpl. Ministeriön toimesta suoritetussa
8613: Röntgenlaitosilmoituksia käsiteltiin 58 kpl. koko maata käsittävässä tarkastuksessa il-
8614: Sähkölaitosten t,arkastukset. Kauppa- ja meni, että maassa on 11 räjähdysaineteh-
8615: teollisuusministeriön 1 päivänä marraskuuta dasta, 24 asekorjaamoa, 154 räjähdysainei-
8616: 1948 tekemällä päätöksellä hyväksyttiin den varastoa, 654 räjähdysainekauppaa ja
8617: Sähkötarkastuslaitos-Elektriska Inspekto- 916 ase- ja ampumatarvekauppaa.
8618: ratet ry. rf. niminen yhdistys sähkölaitok- Kertomusvuoden kuluessa ministeriöön on
8619: sista 11 päivänä toukokuuta 1928 annetun jätetty 92. anomusta saada ostaa ja maahan
8620: lain edellyttämäksi tarkastusjärjestiYksi tuoda myrkyllisiä aineita. Kaikki anomuk-
8621: eräin ehdoin edelleen 10 vuoden ajaksi vuo- set on hyväksytty. Eri ministeriöille ja
8622: den 1949 alusta lukien. Kertomusvuoden lääninhallituksille on myrkyllisten aineiden
8623: aikana on sähkötarkastuslaitos suorittanut valmistusta ja kauppaa koskevia lausuntoja
8624: lupavelvollisissa suurjännitelaitoksissa yh- annettu 12.
8625: teensä 327 tarkastusta, joista 92 on kohdis- Kuljetettavien kaasusäiliöiden tarkastus.
8626: tunut uusiin laitoksiin ja laitosten laajen- Kuljetettavien kaasusäiliöiden rakenteesta
8627: nuksiin .sekä 235 vanhoihin laitoksiin. Il- ja tarkastuksesta annettiin 25 päivänä mar-
8628: moitusvelvollisia sähkölaitoksia on lisäksi raskuuta 1948 valtioneuvoston päätös sekä
8629: tarkastettu 12. kuljetettavien kaasusäiliöiden tarkastus-
8630: Hissien tarkastuksia on toimitettu 2,606, maksuista 23 päivänä seuranuutta joulu-
8631: joista uusia hissejä on ollut 136. Hissien ikuuta asetus. Tarkastajat eri kaasuteh-
8632: katsastuksia on suoritettu 8,032. taille on määrätty.
8633: Sruhkötarkastuslaitoksen laboratoriossa on Vuorityö. Malminlouhintaa on kertomus-
8634: tarkastettu 1,059 erilaista sähkölaitetta, vuonna harjoitettu Outokummun, Yläjär-
8635: niistä tarvikkeita 740, kojeita 93, radioko- ven, Orijärven ja Haverin kaivoksissa. Ylö-
8636: 128 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8637:
8638: järvellä on ensi kertaa valmistettu myynti- miseksi turveteollisuuden alalla etenkin val-
8639: kelpoista s0heeliittirikastetta. Kiskon Aija- tion yhtiöiden ja laitosten kesken. Keskus-
8640: lassa ovat uuden kuparikaivoksen rakenta- valiokunta on myös ryhtynyt selvittämään
8641: mistyöt olleet käynnissä. Kertomusvuonna turvepolitiikkaa, huomioonottaen turveteol-
8642: on toiminta Nivalan nik:kelikaivoksessa pää- lisuuden nykyiset vaikeudet tuotantokus-
8643: tetty kokonaan pysäyttää kannattamatto- tannuksiensa peittämisessä sekä tuotteit-
8644: muuden vuoksi. tensa myymisessä.
8645: Kalkkikivikaivosten tuotanto on lisäänty- Käsi- ja pienteollisuus. Valtio on ollut
8646: nyt ja kalkkikivituotteista vallitseva pula kiinteässä kosketuksessa alan yhteenliitty-
8647: on sen takia tuntuvasti helpottunut. miin. Vuoden lopulla on valmistunut ehdo-
8648: Jatkettuja tutkimuksia varten Otanmäen tus Hallituksen esitykseksi virallisten elin-
8649: rautamalmialueena myönnettiin kertomus- keinoyhdistysten lakkauttamisesta ja elin-
8650: vuoden menoarviossa 50,000,000 markkaa. keinoista 31 päivänä maaliskuuta 1879 an-
8651: Otanmäellä on jatkettu tutkimuskuilun netun asetuksen muuttamisesta.
8652: ajoa sekä rakennettu asunto. ja huoltora- Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitoksen
8653: ikennuksia. Malmin hyväksikäyttöön liitty- 37: ssä leimauspaikassa on ollut 189 lei-
8654: viä metallurgisia kysymyksiä selvitetään mauttajaa, näistä Helsingissä 99. Kerto-
8655: edelleen. Töiden jatkamiseen on vuoden musvuonna on yhteensä leimattu 455 kg
8656: 1949 menoarviossa myönnetty 50,000,000 kultaa ja 11,000 kg hopeaa. Leimausmak-
8657: markkaa. suja on valtiolle peritty n. 6,500,000 mk.
8658: Kullanhuuhdonta Lapissa on ollut var- Taideteollisuus. Alan tuotannon elvyt-
8659: sin vilkas Lemmenjoen varrella löydetyllä täJmiseksi on valtion tuella järjestetty vaih-
8660: kulta-alueella . tonäyttelyjä Skandinavian maiden kanssa.
8661: . Vuoden aikana jätettiin kauppa- ja teol- Vanajan Autotehdas Oy. Yhteissisu Oy
8662: lisuusministeriöön 46 valtausanomusta ja muutti kertomusvuonna nimensä Vanajan
8663: edelliseltä vuodelta oli 19 valtausanomusta Autotehdas Oy:ksi. Samalla muuttui myös
8664: vielä ratkaisematta. Näistä anomuksista hy- auton nimi Sisu S-22 nimeksi Vanaja V-48.
8665: väksyttiin 33 ja hylättiin 17, 15 jää•dessä Ministeriö otti vuoden aikana yhtiöltä vas-
8666: välipäätösasteelle. 127 valtauskirja;a annet- taan 150 autoa eli koko sopimuksen edel-
8667: tiin. Tutkimustyöajan rpitennystä on myön- lyttämän määrän. Kaikki autot on luovu-
8668: netty 20 valtaukselle, 108 valtauksesta on tettu edelleen valtion laitoksille ja yhtiöille.
8669: luovuttu, 40 valtausta on menetetty, 57 Neste Oy. Naantalin läheisyydessä edel-
8670: valtausta on 7 kaivospiiritoimituksessa lisen vuoden lopulla valmistumaisillaan ol-
8671: pantu 36 kaivospiiriin ja 23 kaivospiiristä leen nestemäisten polttoaineiden keskusva-
8672: on luovuttu. Vuoden lopussa oli voimassa raston mkennustöiden loppuunsaattamista
8673: 17.9 valtausta 51 eri alueella ja 185 kaivos- kertomusvuonna on viivyttänytvuoren sisäi-
8674: piiriä 35 eri alueella. sissä varastoissa kesällä sattunut tulipalo,
8675: Ministeriön toimesta suoritetuilla tarkas- jonka syyt vielä ovat lopullisesti selvittä-
8676: tusmatkoilla on tarkastettu työturvalli- mättä. Joulukuun 20 päivänä suoritetussa
8677: suutta 17 ikaivoksessa. Naantalin kaupungin maistraatin tarkas-
8678: Valtausalueista ja kaivospiireistä suori- tu·ksessa saatiin varastoille kuitenkin käyt-
8679: tettavia puolustusma;ksuja on 5 päivänä tölupa ja seuraavaan vuoteen siirtyi ai-
8680: marraskuuta 1948 annetulla asetuksella ko- noastaan eräiden koneteknillisten viimeiste-
8681: rotettu. lyjen suorittaminen. Varastojen maa-alueen
8682: Turveteollisuus. Turveteollisuuden Kes- luovuttaminen yhtiölle suoritettiin kerto-
8683: kusvaliokunta muodostettiin uudelleen 8 päi- musvuoden alussa väliaikaisella kauppakir-
8684: vänä huhtikuuta 1948 suppeammalle poh- jalla eikä lopullista kauppakirjaa eräiden
8685: jalle sen jälkeen kuin keskusvaliokunnan muotoseikkojen vuoksi voitu vielä kerto-
8686: turvelaboratorio oli siirretty Valtion tek- musvuonna yhtiölle antaa.
8687: nillisen tutkimuslaitoksen yhteyteen ja pis- Varastojen nykyinen säilytyskyky on
8688: toturveneuvontatoiminta Keskusmetsäseura 29,000,000 litraa bensiiniä ja alkoholia sekä
8689: Ta;pion hoidettava;ksi. noin 34,000,000 litraa kaasu- ja poltto-
8690: Keskusvaliokunnan toiminta kertomus- öljyjä.
8691: vuonna on etupäässä keskittynyt pyrkimyk- Valtion Metallitehtaat. Laskutuksen
8692: seen paremman yhteistoiminnan aikaansaa- määrä kertomusvuonna oli noin 3.5 mil-
8693: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 129
8694: jaardia markka&, josta tuli lentokoneteh- taiden tuotanto käsitti edelleenkin tärkeim-
8695: taiden osalle noin 1.5 miljaardia, Jyskä- mältä osaltaan sotakorvaustuotteita. Sota-
8696: vuoren tehtaiden osalle noin 1.1 miljaar- korvaustuotantoa koskevat helpotukset ai-
8697: dia ja laivatelakoiden osalle noin 0.9 mil- heuttivat töiden järjestelyjä eri tehtaissa.
8698: jaardia markkaa. Yhtymän palveluksessa Siviilituotteiden valmistustoimintaa kehi-
8699: vuoden päättyessä olleiden työntekijöiden tettiin edelleen ja vuoden aikana saaWn
8700: lukumäärä oli noin 6,800 henkilöä ja .pal- kauppaan myös uusia artikkeleita, joista
8701: veli heistä lentokonetehtailla noin 2,300, voidaan mainita puunjalostusteollisuuden
8702: Jyskävuoren tehtailla noin 2,400 ja laiva- koneet, erilaiset kuljetusneuvot ja -laitteet
8703: telakoilla noin 2,100. sekä hienomekaanisen alan valmisteet. Lai-
8704: Vuoden aikana tapahtuneista yhtymän vanrakennustoiminta käsitti sotakorvaus-
8705: järjestelytoimenpiteistä mainittakoon . val- aluksia ja Neuvostoliiton kanssa tehtyjen
8706: tioneuvoston 3 päivänä kesäkuuta antama sopimusten puitteissa suoritettuja töitä
8707: päätös, jolla muutettiin Valtion Metalliteh- sekä lisääntyvässä määrin kauppalaivojen
8708: taiden ohjesääntöä. Päätöksen tarkoituk- korjauksia.
8709: sena oli mm. Uudessakaupungissa sijaitse- Geologinen tutkimuslaitos. Käytännölli-
8710: van Janhuan Veistämön muuttaminen lai- set ja tieteelliset tutkimustulokset on jul-
8711: vatelakoiden alaiseksi erilliseksi tehtaaksi. kaistu pääasiassa laitoksen omissa julkaisu-
8712: La;ki eräiden valtion omistamien maa- ja sarjoissa. Sodan aikana katkenneita ulko-
8713: vesialueiden luovuttamisesta Tampereen maisia yhteyksiä on pyritty mahdollisuuk-
8714: kaupungille ja Valtion Metallitehtaille an- sien mukaan parantamaan, paitsi julkaisu-
8715: nettiin 1 päivänä heinäkuuta ja on tarkoi- jen vaihtoa, myös vaihtoperiaatteen poh-
8716: tuksena sanotun lain nojalla luovuttaa yh- jalla tutkijain ulkomaanmatkoja edistä-
8717: tymälle eräitä lentokontehtaiden Tampe- mällä. Lontoossa pidettyyn kansainväliseen
8718: reen tehtaan nykyiseen alueeseen liittyviä, geologikongressiin ja sen ohessa järjestet-
8719: valtion omistukseen siirtyneitä alueita. Vuo- tyihin tärkeimpiin geologisiin retkeilyihin
8720: den aikana pantiin vireille kysymys Kata- osallistui tutkimuslaitoksesta yksi edustaja.
8721: janokan telakka-alueen järjestelystä.
8722: Tärkeimmistä rakennustöistä voidaan Kallioperäosasto. Oulun yleiskarttaleh-
8723: mainita Rautpohjan tehtaan yhteyteen Jy- den tutkimusmateriaalia muokattiin laati-
8724: väskylään rwkenteilla olleen valimora!ken- malla luonnos kivilajikartaksi. Kesäkau-
8725: nuksen valmistuminen vuoden lopulla. Pan- tena suoritettiin revisiotutkimuksia sekä
8726: sion telakalla Turussa valmistui pienehkö kartoitettiin Oulun karttalehteen välittö-
8727: työpajarakennus ja uuden konehallin ra- mästi liittyvä Tornion yleiskarttalehtialue.
8728: kennustyöt pantiin alulle. Tourulan teh- Tornion karttalehden tutkimusmateriaali on
8729: taalle Jyväskylässä ryhdyttiin rakentamaan suurimmaksi osaksi käsitelty ja Oulun kart-
8730: uutta siipeä tehdasrakennukseen. Vuoden talehden kanssa yhdessä julkaistavan kivi-
8731: aikana tai sitä ennen rakenteille pantujen ... lajikartan laatiminen on alotettu. Yhteis-
8732: tehdasrakennusten valmistuttua jää pysy- toiminnassa ruotsalaisten geologien kanssa
8733: väistä työskentelyä kalliotunneleihin laa- tutustuttiin 10 päivän aikana rajan molem-
8734: jemmassa mittakaavassa vain Jyskän teh- min puolin suoritettuihin kallioperäkartoi-
8735: taalla Jyväskylässä. tuksiin ja retkeilyn tuloksista laadittu yh-
8736: Aikaisempina vuosina alulle pantu asun- teenveto on painatettavana.
8737: tojen rakennustoiminta on vuoden aikana Turm1 yleiskarttalehden tutkimusmate-
8738: jatkunut Eduskunnan myöntämien määrä- riaalia on· muokattu laatimalla kallioperä-
8739: rahojen puitteissa eri tehtaiden piirissä. kartat mittakaavaan 1: 42000 kaikista
8740: Omakotitoimintaan ryhdyttiin Rautpohjan alueella suoritetuista osatutkimuksista. Ke-
8741: tehtaalla Jyväskylässä ja sitä jatkettiin säkaudella suoritettiin kallioperäkartoitusta
8742: lentokonetehtaiden piirissä. Muusta so- karttalehden koillisosassa ja saaristoalueella.
8743: siaalisesta toiminnasta on mainittava toi- Luonnos Hämeenlinnan kallioperäkartaksi
8744: menpiteet yhtymän palveluksessa olevan mittakaavassa 1: 100000, noudattaen maan-
8745: henkilökunnan terveyden- ja sairaanhoidQP mittaushallituksen kantakartaston lehtija-
8746: kehittämiseksi ja yhtenäistämiseksi. koa, on laadittu. Turun yleiskartalehtityö-
8747: Yhtymän liiketoiminnassa noudatettiin hön liittyvät tutkimukset Aulangon alueen
8748: pääasiassa aikaisempia suuntaviivoja. Teh- kallioperästä ja Lounais-Suomen svekofen-
8749: 18
8750: 424/49
8751: 130 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8752:
8753: nialaisen vuoriJOnon syväkivien petroke- aiheista voidaan nyt luopua. Tutkimus-
8754: miasta ovat ilmestyneet painosta. alueella suoritettiin kertomusvuonna pää-
8755: Tampereen liuskealueen tähänastisista asiallisesti geofysikaalisia mittauksia, jotka
8756: tutkimuksista on laadittu yhteenveto ja pai- käsittävät n. 30 km2. Samoin on kertomus-
8757: nosta on ilmestynyt alueen tektoniikkaa kä- vuonna Lemin alue tutkittu lopullisesti ja
8758: sittelevä tutkimus. Kesäkaudella suoritet- luovuttu siellä olleista malmiaiheista.
8759: tiin kallioperäkartoitusta eri osatutkimus- Epämetallisten mineraaliesiintymien tut-
8760: ten toisiinsa liittämiseksi ja malmiosaston kimiseksi suoritettiin kesällä 1948 Ahvenan-
8761: tutkimuskohteisiin liittyvänä Vilppulan ja maan ja Turun saaristossa rakennus- ja
8762: Ruoveden .pitäjissä. Työt Ikaalisten kal- vientiteollisuuden kannalta tärkeiden gra-
8763: lioperäkartan ( 1 : 100000) laa timiseksi on niittien kartoitusta. Pohjois-Karjalassa
8764: alotettu. sekä Kainuussa, Tuusniemen, Kaavin,
8765: Malmiosasto. Vihannissa jatkettiin Lam- Jnuan, Pielisjärven, Paltamon, Sotkamon,
8766: pinsaaren geofysikaaliselta indikatioalueelta Kuhmon ja Hyrynsalmen pitäjissä jatket-
8767: vuonna 1947 löydetyn sinkki-lyijy~kupari tiin lähinnä serpentiinimuodostumiin liitty-
8768: pitoisen vyöhykkeen syväporauksia. Vuoden vien asbesti- ja talkkikloriittikivien jo aikai-
8769: kuluessa ehdittiin kairata loppuun kymme- semmin aloitettuja tutkimuksia. Lisäksi on
8770: nen uutta ;porareikää, syvyydet 50-150 suoritettu lukuisia kansannäytteiden aiheut-
8771: m: iin, joi·den avulla voitiin seurata aikai- tamia tarkastuskäyntejä ja selvitelty Sel-
8772: semmin tavattua, vähitellen ik:apenevaa kien ja Kivisalmen malmilohkareisiin liitty-
8773: malmivyöhykettä n. 4{)0 m: n matkalla. viä kysymyksiä.
8774: Vyöhykkeen paksuus vaihtelee sen rikkaim- Maalajiosasto. Mineraalimaiden maalaji-
8775: massa osassa 2.5-6.5 m ja sisältää se tä- kartoitusta sekä siihen liittyvää geologista
8776: hän mennessä saatujen analyysitulosten tutkimustyötä on suoritettu Helsingin, Hy-
8777: mukaan 5-6% sinkkiä sekä jonkinverran vinkään, Vaasan ja Suomussalmen kartta-
8778: lyijyä, kuparia ja hopeaa. Parhaillaan lehtien alueilla. Outokummun ja Joensuun
8779: käynnissä olevat inventointiporaukset tule- välisellä alueella on tutkittu moreenin ai-
8780: vat osoittamaan, onlm malmivyöhyke yhte- neksen kulkeutumista tarkoituksella selvit-
8781: näinen koko tähän asti havaitulla matkalla tää Pohjois-Karjalassa tavattujen malmi-
8782: ja ovatko malmivarat sekä laatu riittävät lohkareiden tulosuuntia. Lapissa on tut-
8783: kannattavaan ,kaivostoimintaan. kittu maaperässä olevan kullan esiintymistä
8784: Haukiputaalla jatkettiin nikkelimalmia glasiaaligeologisilla perusteilla.
8785: sisältäneiden lohkareiden emäkallion säh- Maatalousministerön asutusasiainosaston
8786: köistä etsintää aikaisemmin linjoitetulla ja pyynnöstä on suoritettu eräiden sora- ja
8787: magneettisesti täydellisesti tutkitulla ken- savialueiden inventoimisia siihen liittyvine
8788: tällä 10 km:2 länteen päin. Etelässä olevien laboratoriotöineen. Samoin on tutkittu run-
8789: sähköisten indikatioiden mukaan tärkein saasti yleisön lähettämiä sora- ja savinäyt-
8790: 2 ikm2 laajuinen alue tutkittiin lisäksi teitä niiden teknillisen käyttökelpoisuuden
8791: gravimetrisesti, mutta tähänastisissa mit- selvittämiseksi. Karttalehtitutkimuksien yh-
8792: tauksissa ei kuitenkaan ole löytynyt sellai- teydessä kerä:äntyneitä mineraalimaanäyt-
8793: sia painovoima-anomalioita, joita suurem- teitä on maalajilaboratoriossa tutkittu
8794: mat kompaktit kiisumalmit edellyttävät. useita satoja.
8795: Tämä vcoitiin myös osoittaa monin paikoin Turvemaiden kenttätutkimukset keskitet-
8796: suoritettujen kaivausten avulla. tiin Vaasan karttalehden alueelle. Tutkit-
8797: Nivalassa tehtiin aikaisemmin magneetti- tujen soiden. yhteinen pinta-ala on n.
8798: sesti tutkitulla alueella kevättalvella slin- 8,500 ha. Laboratoriotutkimusta varten
8799: gram-mittauksia. Sanotulla kentällä suori- otettiin yli 1,000 näytettä, ja suunnilleen
8800: tettiin syyskesällä sähköisiä maakerrospak- yhtä paljon on näytteitä tutkittu mikros-
8801: suusmittauksia, jotka ovat pohjana tulevana kooppisesti ja kemiallis-fysikaalisesti.
8802: toimintakautena tehtäviin gravimetrisiin Teknilliset oppilaitoks,et. Teknillistä
8803: määräyksiin. opetusta on monin tavoin pyritty tehosta-
8804: Jalasjärven ja Parkanon pitäjien rajalla ·IJ;laan. Tässä tarkoituksessa valtion teknil-
8805: jonkinverran ikuparikiisua sisältäneen lius- listen oppilaitosten opiskeluaikaa on piten-
8806: kevyöhykkeen yksityiskohtaiset tutkimukset netty siten, että se teknillisissä kouluissa
8807: on saatettu loppuun ja todettu, että näistä jälleen on kolmivuotinen ja t~knillisissä
8808: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 131
8809:
8810: opistoissa nelivuotinen (Asetus 556/48). Kaikki valtion merenkulkuoppilaitokset
8811: Lukuvuoteen kuuluu sekä kouluissa että ovat olleet kertomusvuonna toiminnassa.
8812: opistoissa 1,000 pakollisten aineiden opetus- Merenkulkukoulujen oppilaiksi pyrkijöitten
8813: ja harjoitustuntia. lukumäärä on ollut verraten pieni johtuen
8814: Senjälkeen kun Lahden, Lappeenrannan siitä, että harvoilla oppilailla on riittävää
8815: ja Kemin teknilliset koulut vuoden alusta käytännöllistä meriharjoittelua. Näissä
8816: lukien muutettiin vakinaisiksi (Asetus 'kouluissa oli syksyllä yhteensä 109 oppi-
8817: 77/48), maassamme on 12 valtion ja 2 val- lasta, minkä lisäksi Ahvenanmaan maakun-
8818: tion apua nauttivaa teknillistä koulua sekä nan omistamassa merenkulkuoppilaitoksessa
8819: 3 valtion ja 1 valtionapua nauttivaa tek- oli 53 oppilasta.
8820: nillistä opistoa. Ammattikoulut. Uusia keskusammatti-
8821: Kertomusvuonna teknillisiin oppilaitok- kouluja ei kertomusvuoden aikana ole pe-
8822: siin ;pyrkineiden luku oli 3,637, joista opis- rustettu. Nykyään toiminnassa olevia nel-
8823: toihin 907 ja kouluihin 2,730. Oppilaaksi jää valtion keskusammattikoulua on jonkin
8824: hyvä;ksyttyjen vastaavat prosenttiluvut ovat verran laajennettu; Pohjois-Pohjanmaan
8825: 32.9, 29.9 ja 33.s. Kertomusvuoden lopussa keskusammattikouluun on .perustettu ompe-
8826: teknillisten oppilaitosten oppilasluku oli luosasto ja Pohjois-Karjalan keskusammat-
8827: 4,001, joista opistoissa 1,311 ja kouluissa tikouluun maalaisseppien osasto. Kaikissa
8828: 2,620. keskusammattikouluissa on ollut toimin-
8829: Opettajapula on edelleen haitannut ope- nassa yhteensä 13 eri opintosuuntaa, joilla
8830: tuksen kehitystä. Kertomusvuonna valtion on ollut oppilaita yhteensä 699. Keskus-
8831: oppilaitoksiin perustettiin 2 yliopettajan ja ammattikoulujen rakennustoiminta on etu-
8832: 9 lehtorin ylimääräistä tointa, joten vuonna päässä keskittynyt työpajatilojen kunnosta-
8833: 1948 oppilaitoksissa oli 88 yliopettajan ja miseen. Lisaksi valmistui kertomusvuonna
8834: lehtorin virkaa tai tointa, joista 26 edelleen Etelä-Hämeen keskusammattikoulun yhdis-
8835: on ilman vakinaista haltijaa. Kaikista pide- tetty opettaja- ja oppilasasunto, johon on
8836: tyistä oppi- ja harjoitustunneista n. 74% voitu sijoittaa 6 opettajaa perheineen sekä
8837: on ollut tuntiopetuksen varassa, siitä huo- 40 oppilasta. Pätevien opettajien saantia on
8838: limatta, että vakinaisista opettajista 32.3 melkoisesti vaikeuttanut koulupaikhkun-
8839: %: lla viikkotuntimäärä on ylittänyt 45 tun- nilla vallitseva asuntopula.
8840: tia. Opettajain kokonaisluku oli kertomus- Kunnallisia ja yksityisluontoisia ammat-
8841: vuoden lopussa 318, joista 20 % oli vaki- tikouluja perustettiin kertomusvuoden ai-
8842: naisia, loput tuntiopettajia. kana 2, nimittäin Heikki Huhtamäen Elin-
8843: Kauppaopetus. Kertomusvuoden aikana tarviketeollisuusammattikoulu Turkuun ja
8844: on perustettu kauppaopisto-osastot Rova- Veitsiluodon tehtaitten ammattikoulu Ke-
8845: niemen ja Jyväskylän kauppakoulujen yh- miin. Aikaisemmin perustettuja kouluja on
8846: teyteen. Sen lisäksi on perustettu uusi rin- laajennettu seuraavasti: 'Tampereen ammat-
8847: nakkaisluokka Oulun kauppaoppilaitokseen. tioppilaitokseen on .perustettu kutomaosasto,
8848: Hämeenlinnan kauppakoulun yhteyteen on modistiosasto sekä ravintolaluokka, Helsin-
8849: myönnetty lupa perustaa keskikoululuokka. gin käsityöopistoon modistiosasto, Forssan
8850: Lisäksi on perustettu Borgarskolan i Hel- ammattikouluun sähköosasto ja Harjulan
8851: singfors-niminen erikoiskoulu liikeapulaisia ompeluopistoon vaatturiosasto. Uno A. Ko-
8852: ja tulevia kauppiaita varten sekä Suomen piston väriteollisuusammattikoulu on siir-
8853: Liikeväen Liiton kiertävä erikoiskoulu liike- tynyt kertomusvuoden aikana kauppa- ja
8854: apulaisia varten. Syksyllä 1948 oli toimin- teollisuusministeriön tarkastuksen alaiseksi.
8855: nassa yhteensä 19 kauppaopistoa tai opisto- Kansakoulun jatkoluokkien muututtua päi-
8856: osastoa, 24 kauppakoulua tai kouluosastoa väkouluiksi on yleisten ammattikoulujen
8857: sekä 11 liikeapulaiskoulua. Näissä oppilai- oppilasmäärä entisestään pienentynyt. Jy-
8858: toksissa oli 38 varsinaista opistoluokkaa, väskylän yleinen ammattikoulu on kes-
8859: 2 jatkoluokkaa, 8 ylioppilasluokkaa, 1 kes- keyttänyt toimintansa. Vastaavaa koulu-
8860: kikoululuokka, 62 kauppakoululuokkaa ja tusta tullaan antamaan Jyväskylässä sijait-
8861: 24 mkeapulaiskoululuokkaa. Kauppaopis- sevassa Keski-Suomen keskusammattikou-
8862: toissa oli 1,417, kauppakouluissa 2,018 ja lussa. Oppilaita oli valmistavissa ammatti-
8863: liikeapulaiskouluissa 531 op-pilasta. kouluissa syyslukukauden alkaessa 5,405,
8864: 132 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8865:
8866: yleisissä ammattikouluissa 1,188 ja erikois- suunniteltu 2 uutta oppikirjaa. Kustan-
8867: ammattikouluissa 1,850 sekä ammattiopis- nettujen kirjojen kokonaispainos on 6, 700
8868: toissa 3,055. kpl. Yhteistoimin teknillisen- ja ammatti-
8869: Syksyllä 1948 aloitti toimintansa valtion opetuksen toimistojen kanssa on tarkastettu
8870: omistama Kuuromykkäin ammattikoulu Tu- 25 muiden kustantajain oppikirjaa. Vuoden
8871: russa. Tässä koulussa annetaan yleisissä vaihteessa oli varastossa 43,000 kirjaa, joi-
8872: ja tietopuolisissa ammattiaineissa opetusta den hruttoarvo oli n. 4 milj. mk.
8873: kuuromykille, jotka samana1kaisesti ovat Ammatinvalinnan ohjaus. Ammatinvalin-
8874: ammattiopissa tai harjoittelijoina käsityö- nan ohjaustoimiston työ on edelleen kohdis-
8875: ja tehdasliikkeissä. Oppilasmäärä oli luku- tunut toisaalta ammattianalyysien suorit-
8876: vuoden alkaessa 17. tamiseen ja toisaalta psykologisten soveltu-
8877: Vuonna 1947 aloitettua opettajain val- vuuskokeitten kehittämiseen ynnä oppilas-
8878: mennusta on jatkettu kirjeopiskelun ja käy- valintojen suorittamiseen. Vuonna 1947
8879: tännöllisten opetusharjoittelukurssien muo- kerätyn materiaalin nojalla on laadittu yh-
8880: dossa. Kyseessä olevia neljä vi1kkoa kestä- tenäinen esitys seuraavista ammattialoista:
8881: viä opettajien auskultaatiokursseja on ker- kotitalousala, opetus- ja neuvontatyö koti-
8882: tomusvuonna järjestetty kahdet, toiset ke- talousalalla, hotelli- ja ravintola-ala (eli
8883: säkuussa Etelä-Hämeen keskusammattikou- majoitus- ja ravitsemisliikeala), sekä kokei-
8884: lussa Hämeenlinnassa ja toiset elokuussa den tuloksista lopullinen yhteenveto nimellä
8885: Keski-Suomen keskusammattikoulussa Jy- ,Visuaalisuus ja optinen analyysi". Kerto-
8886: väskylässä. Kummallakin kurssilla oli 36 musvuonna on laadittu erittäin laaja tes-
8887: osanottajaa, joille jaettiin .pätevyystodis- tisto (63 testiä) ja suoritettu n. 350 koe-
8888: tukset. Lokakuun alussa aloitettiin toiset henkilöllä kokeet. Teknillisten koulujen ja
8889: opettajavalmennuskurssit iltaopiskelun muo- opistojen sekä keskusammattikoulujen pää-
8890: dossa Helsingissä. Näillä kursseilla oli 47 sykokeet on valmistettu. Jyskävuoren teh-
8891: osanottajaa. taitten ammattikoulussa on pidetty pyrki-
8892: Ammattikurssitoiminta. Vuoden 1947 jöiden soveltuvuuskokeet. - Teknillisen kor-
8893: puolelta jatkui 16 kurssia, jotka saatettiin keakoulun opettajakollegin esityksestä on
8894: .päätökseen vuoden 1948 aikana. Oppilaita suoritettu Teknillisen korkea:koulun oppilas-
8895: näillä kursseilla oli 390. Uusia kursseja valintamenetelmien kehittämiseksi psyko-
8896: järjestettiin kertomusvuoden aikana 38 ja logisia esikokeita, joihin osallistui 113 kol-
8897: niillä oli oppilaita 1,050. Näistä 38 kurs- mannen vuosikurssin ylioppilasta.
8898: sista saatettiin päätökseen 30, joten vuoden Sotakorvauss:uoritukset. Sopimus sota-
8899: 1948-49 vaihteessa oli käynnissä 8 kurs- korvaustoimituksien erittelystä ja toimitus-
8900: sia, joilla oli oppilaita n. 160. Yhteensä oli ajoista 19 päivänä heinäkuuta 1947 alka-
8901: vuoden 1948 aikana käynnissä 54 kurssia nutta neljättä sotakorvausvuotta varten
8902: ja niillä oppi~aita n. 1,440. Keskimäärin allekirjoitettiin 17 päivänä heinäkuuta. Sa-
8903: on kurssia kohden ollut 25 oppilasta. man kuun 28 päivänä allekirjoitetulla sopi-
8904: Kursseista on suurin osa ollut metallialaa muksella sotwkorvaustoimituksista v&hen-
8905: koskevia. Koulutusmuotona on pääasialli- nettiin 1 päivänä heinäkuuta 1948 toimitta-
8906: sesti ollut ns. iltakurssi, mikä vähiten on matta olevasta määrästä puolet ja sota-
8907: vaarantanut tuotannollista toimintaa. korvausvuosi sovittiin alkavaksi 1 päivästä
8908: Sotakorvausteollisuuden edellyttämä am- heinäkuuta.
8909: mattialojen erikoiskoulutus päättyi vuoden Kertomusvuonna suoritettiin hankkijoille
8910: 1948 lopussa. Keskeneräiset kurssit siirret- sotakorvaustuotteista rahti- ja huolintaku-
8911: tiin kauppa- ja teollisuusministeriön am- luineen 14,925.1 milj. mk. Tästä yhteis-
8912: mattikasvatusosaston muun ammattikurssi- määrästä tuli kolmannen korvausvuoden
8913: toiminnan yhteyteen. kulutustavaroiden (kaapelit ja puunjalos-
8914: Ammattioppikirjain julkaisu~iminta. teet) osalle 14.o milj. mk, neljännen kor-
8915: Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa on vausvuoden osalle 3,794.6 milj. mk ja vii-
8916: tarkoitusta varten myönnetty 3;125,000 mk. dennen korvausvuoden osalle 252.2 milj. mk,
8917: Sanottuna vuonna on valmistettu ja kus- joten kulutustavaroista maksettiin yhteensä
8918: tannettu 2 oppikirjaa, 2 sarjaa työohjeita, 4,060.s milj. mk. Tuotantotavaroista (ko-
8919: monistettu 2 oppikirjaa ja painettu 2 stan- neet ja alukset) maksettiin hankkijoille toi-
8920: dardisoimisla u takunnan mietintöä sekä sen korvausvuoden osalta 49.o milj. mk,
8921: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 133
8922:
8923: kolmannen korvausvuoden 480.4 milj. mk, 1,686, joiden nettovetomäärä oli 941,764
8924: neljännen korvausvuoden 5,958.4 milj. mk rekisteritonnia, ja ulkomaisia aluksia 2,252,
8925: ja viidennen korvausvuoden osalta 4,377.3 joiden nettovetomäärä oli 1,676,315 rekis-
8926: milj. mk eli tuotantotavaroista yhteensä teriwnnia. Samana aikana saapui Suomeen
8927: 10,865.1 milj. markkaa. SOTEV An hallin- suorassa merenkulussa 4,918 alusta, joiden
8928: tomenot ovat kertomusvuonna olleet noin nettovetomäärä oli yhteensä 3,705,630 rekis-
8929: 196.5 milj. markkaa. teritonnia. Näistä oli lastissa saapuneita
8930: Vastaisista toimituksista suoritettujen en- suomalaisia aluksia 1,883, joiden nettoveto-
8931: nakoiden saldo kasvoi kertomusvuonna ko- määrä oli 1,462,993 rekisteritonnia, ja ulko-
8932: timaisten ennakoidenosalta 511.7 milj. mar- maisia aluksia 1,043, joiden nettovetomäärä
8933: kalla ja ulkomaisten ennakoiden osalta pie- oli 1,132,813 rekisteritonnia.
8934: neni 205.s milj. markalla, joten ennakoiden Kauppalaivasto. Vuoden 1948 alussa
8935: saldon lisäys oli yhteensä 295.9 milj. mark- kauppalaivastoomille kuului yhteensä 644
8936: kaa. SOTEVAn rahasuoritukset sotakor- rekisteröityä alusta, vetoisuudeltaan 489,966
8937: vausvelvollisuuden täyttämisen vuoksi nou- bruttorekisteritonnia. Näistä oli höyryaluk-
8938: sevat kertomusvuonna noin 15,428.4 milj. sia 386 kpl, vetoisuus 411,197 bruttorekis-
8939: markkaan. teritonnia, moottorialuksia 91 kpl, vetoisuus
8940: Transferointisuoritukset. SOTEVAn hoi- 50,517 bruttorekisteritonnia, apukoneella
8941: dettavana on suurimmalta osalta ollut Neu- varustettuja purjealuksia 156 kpl, vetoisuus
8942: vostoliiton kanssa entisten saksalaisten ra- 15,567 bruttorekisteritonnia ja purjealuksia
8943: havarojen käytöstä Neuvostoliiton tar.pei- 11 kpl, vetoisuus 12,685 bruttorekisteriton-
8944: siin tehdyn sopimuksen täytäntöönpano. nia. Vuoden lopussa oli kauppalaivastos-
8945: Hankkijoille on SOTEVAN toimesta suori- samme 653 alusta, yhteiseltä vetomääräl-
8946: tettu kertomusvuonna lisäkorvauksia 798.6 tään 520,000 bruttorekisteritonnia. Kaup-
8947: milj. markkaa ja hankintoja varten myön- palaivastomme oli siis vuoden kuluessa li-
8948: nettyjen ennakoiden saldo nousi kertomus- sääntynyt 9 aluksella ja 30,034 bruttorekis-
8949: vuoden loppuun mennessä ~:1-23.4 milj. teritonnilla. Moottorialusten lukumäärä on
8950: markkaan. lisääntynyt 11 aluksella ja bruttovetomäärä
8951: 16,889 rekisteritonnilla ja purjealusten lu-
8952: Merenkulkuhallinto. Vuonna 1945 ase- kumäärä 1 aluksella ja bruttovetomäärä
8953: tettiin komitea laatimaan ehdotusta meren- 2,033 rekisteritonnilla, kun sitävastoin höy-
8954: kulkuhallinnon alaan kuuluvan merenku- ryalusten lukumäärä on vähentynyt 1 aluk-
8955: luntarkastuksen uudistamiseksi ja kehittä- sella, mutta bruttovetomäärä lisääntynyt
8956: miseksi. Komitea sai mietintönsä valmiiksi 11,528 rekisteritonnilla, ja apukoneella va-
8957: 13 päivänä huhtikuuta ja ovat sen ehdo- rustettujen purjealusten lukumäärä on pie-
8958: tukset kauppa- ja teollisuusministeriön har- nentynyt 2 aluksella ja bruttovetomäärä
8959: kittavina. 416 rekisteritonnilla.
8960: Toimikunta, jonka tehtävwksi oli annettu Ulkomailta ostettiin kertomusvuoden ai-
8961: tarkistaa ja täydentää ennen sotia toimi- kana yhteensä 11 alusta, vetomäärältään
8962: neen komitean laatimat alustukset kauppa- yhteensä 30,513 bruttorekisteritonnia. Koti-
8963: alusten päällystöä koskevien säännösten maassa rakennettiin oman kauprpalaivas-
8964: uusimiseksi, sai työnsä päätökseen ja jätti tomme lukuun 19 alusta, vetomäärältään
8965: mietintönsä kauppa- ja teollisuusministe- yhteensä 2,208 bruttorekisteritonnia.
8966: riölle, jossa asia kertomusvuoden päät- J äänsärkijät. Jäänmurtajalaivastomme
8967: tyessä oli edelleen käsiteltävänä. suuruuteen ja tehoon nähden on tilanne
8968: Meriliikenne. Merenkulkuhallituksen ti- kertomusvuoden arkana pysynyt ennallaan.
8969: lasto- ja rekisteritoimiston suorittamien en- Keskikokoisia jäänmurtajia on kolme, ni-
8970: nakkolaskelmien mukaan kertomusvuoden mittäin Sisu, Tarmo ja Sampo. Pienet jään-
8971: tammi-marraskuup. meriliikenne oli 15 % murtajamme Murtaja ja Apu ovat myöskin
8972: suurempi kuin vastaavana aikana edellisenä jatkuvasti olleet toiminnassa, pääasiassa
8973: vuonna, mutta ainoastaan 72% rauhan- Saaristomerellä ja lounaisilla saaristoväy-
8974: aikaisesta. Suomesta lähti tammi-marras- lillä. Vaikka talvi ei ollutkaan erikoisen
8975: kuun aikana 1948 suorassa merenkulussa ankara, oltiin kevättalvella 1948 jäänmur-
8976: 4,907 alusta, joiden nettovetomäärä oli tajien vähyyden vuoksi pakoitettuja käyt-
8977: yhteensä 3,709,554 rekisteritonnia. Näistä tämään apuna Helsingin kaupungin omis-
8978: oli lastissa lähteneitä suomalaisia aluksia tamaa satamajäänmurtaja Otsoa. Tähän
8979: 134 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
8980:
8981: vaikutti osaltaan se, että Saaristomeren ke- on 490,375,000 markkaa, sähkölaitteiden
8982: lirik<koliikenteen ylläpitäminen kunnollisen hinta 148,000,000 markkaa ja dieselmootto-
8983: kelirikkoaluksen puuttuessa sitoi yhden pie- reiden 1,750,000 Ruotsin kruunua. Kun
8984: nemmistä jäänmurtajista miltei kokonaan sähkölaitteiden toimitusaika on kolme
8985: tähän liikenteeseen, jota Ångbåts Ab. Ålan- vuotta ja aluksen on oltava valmiina vuo-
8986: din omistama matkustaja-alus Åland on den kuluessa siitä, kun moottorit ja sähkö-
8987: edelleen hoitanut valtion avustuksen turvin. laitteet on toimitettu telakalle, voidaan
8988: Kun Eduskunnassa oli tehty mba-asia- aluksen laskea valmistuvan talvikaudeksi
8989: aloite määrärahan varaamiseksi vuoden 1952-53.
8990: 1949 tulo- ja menoarviossa uuden ikelirikko- Amerikkalaisista sotaylijäämävarastoista
8991: aluksen rakentamisen aloittamista varten, ostettu hinaaja, joka kesällä 1947 Perä-
8992: ryhdyttiin heti laatimaan alustavia luon- meri nimisenä siirtyi tarkastusalukseksi
8993: noksia aluksen .piirustuksiksi ja Eduskun- Oulun luotsipiiriin, on talvikautena 1948
8994: nan myönnettyä varat tarkoitukseen, pyy- toiminut Hangon valtionsataman jäänmur-
8995: dettiin useilta kotimaisilta telakoilta tar- tajana.
8996: jouksia aluksen rakentamiseksi. Toimitus- Merikarttaosasto. Osaston toimesta jul-
8997: aika tulee olemaan noin kaksi vuotta, joten kaistiin 3 uutta merikarttaa, jonka lisäksi
8998: uusi kelirik<koalus linjalle Turku-Maarian- valmisteilla oli 10 karttaa, näistä melkein
8999: hamina välilaitureineen saataneen liikentee- valmiina 4. Uusia painoksia julkaistiin 55
9000: seen vuoden 1950 arkana. eri merikartasta yhteensä 74, joissa muuta-
9001: Valtion lukuun rakennettavan uuden miin rannikkokarttoihin tehtiin huomatta-
9002: merijäänsärkijän rungon ja sähkökoneisto- via täydennyksiä.
9003: jen rakennustyöt on päästy kertomus- Merenmittaustoiminta keskitettiin Suo-
9004: vuonna aloittamaan. Dieselmoottorit oli jo menlahdella mereltä Orrengrundin kautta
9005: aikaisemmin tilattu Ab Atlas-Dieseliltä Kotkaan ja Haminaan johtavan 9.o metrin
9006: Ruotsista. Aluksen rungon rakentamisesta syvyisen väylän valmistamiseen, joka saa-
9007: oli pyydetty tarjouksia viideltä ulkomai- tiinkin viimeistelytöitä lukuunottamatta
9008: selta ja kahdelta kotimaiselta laivaveistä- tehtyä. Pohjanlahdella saatiin päätökseen
9009: möltä. Kaikki muut paitsi Wärtsilä-yh- Rauman sataman, sinne johtavien väylien
9010: tymä Oy ilmoittivat, etteivät voi ottaa ja Rauman edustan mittaustyöt. Saimaalla
9011: työtä suorittaakseen. Kun aluksen rungon jatkettiin 2 vuoden keskeytyksen jälkeen
9012: rakentaminen ja sirhen tulevien sähkölait- mittaustöitä Juojärven vesialueen pohjois-
9013: teiden valmistaminen ja asentaminen liit- osassa, joka alue saatiin valmiiksi. Meren-
9014: tyvät kiinteästi toisiinsa, pidettiin tällöin mittaustyön yhteydessä määrättiin kolmio-
9015: tarkoituksenmukaisena, että sähkölaitteet mittauksella 53 pisteen paikat. Kaiku- ja
9016: annetaan myös kotimaisen toiminimen teh- käsiluotauksella tutkittiin 909.49 k:m2 suu-
9017: täväksi. Tässä mielessä pyydettiin niistä ruinen vesialue, jota varten kai:kuluodattiin
9018: tarjousta Oy Strömberg Ab: Itä. Valtio- 15,705 linjakilometriä ja suoritettiin 78,721
9019: neuvoston hyväksyttyä tarjoukset allekir- luodinheittoa. Rantaviivaa kartoitettiin
9020: joitettiin Wärtsilä-yhtymä Oy:n kanssa so- 519 km, väylää harattiin 26.16 km2 ja ma-
9021: pimus rungon rakentamisesta Hietalahden talia tutkittiin 439 kpl. .
9022: telakalla Helsingissä 15 päivänä heinä- Kauppamerenkulun ohjaus- ·ja säännös-
9023: kuuta ja Oy Strömberg Ab:n kanssa sähkö- telytoimikunta (Kamerto). Meriliiken-
9024: laitteiden hankinnasta 24 päivänä elokuuta. teen säännöstelyn kannalta kertomusvuosi
9025: Kun sekä kotimaassa että ulkomailla suori- merkitsee kehitystä melkein täysin normaa-
9026: tetut tutkimukset, joiden tarkoituksena oli liseen yhteyteen ulkomaiden kanssa. Edel-
9027: selvittää kwhden keulapotkurin käyttömah- lytyksenä tähän on ollut maan omaan lii-
9028: dollisuuksia jäänsärkijässä, olivat osoitta- kenteeseen käytettävissä olevan tonniston
9029: neet tämän uuden järjestelmän huomatta- huomattava kasvu. Maan kauppa-aluston-
9030: vasti edullisemmaksi yleisesti käytännössä nistoa lisättiin nim. ostamalla vuoden 1947
9031: olevaa yhden keulapotkurin järjestelmää, aikana ulkomailta huomattava määrä käy-
9032: päätti valtioneuvosto 25 päivänä marras- tettyjä aluksia ja näiden ostojen vaikutus
9033: kuuta, että uusi jäänsärkijä on varustet- maan liikenteessä on kertomusvuonna pääs-
9034: tava kahdella keulapotkurilla. Hankinta- syt täydellä painollaan vaikuttamaan. Toi-
9035: sopimusten mukaan aluksen nmgon hinta saalta ei sanotun vuoden aikana Sosialistis-
9036: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 135
9037:
9038: ten Neuvostotasavaltain Liiton käytössä ole kuitenkin oltiin varustauduttu niin hyvin
9039: ollut jatkuvasti muita aluksia kuin Rederi kuin mahdollista. Ruuhkautumisen välttä-
9040: Ab. Ergon omistamat 3 kauppa-alusta, miseksi oli toisaalta koetettu jo hyvissä
9041: minkä varustamon osake-enemmistö siirtyi ajoin vruhentää talvikuljetusten määrää kii-
9042: saksalaisena omaisuutena vuonna 1947 Neu- rehtiiDällä avovesikauden aikana suoritetta-
9043: vostoliiton hallintaan. Matkustaja-alus Oi- via kuljetuksia ja toisaalta oli yhteistoi-
9044: honna, jota oli käytetty majoitusaluksena, minnassa rautateiden kanssa ryhdytty eri-
9045: vapautui maaliskuun alussa Neuvostoliiton naisiin organisatorisiin toimenpiteisiin pu-
9046: käytöstä. heenalaisissa satamissa, jotta satamien työ-
9047: Kehityksen suuntaa osoittavana merkkinä teho saataisiin mahdollisimman tarkasti
9048: mainittakoon, että syyskuu 1948 oli ensim- käytetyksi ja yhteistyö eri intressipiirien
9049: mäinen kuukausi vuoden 1938 jälkeen, jol- välillä satamissa saataisiin sujumaan kit-
9050: loin suomalaisen, kotimaan satamiin tulleen kattomasti.
9051: ja niistä [poistuneen tonniston yhteenlas- Koko maan tavaranvaihdosta Turku ja
9052: kettu nettorekisteritonnimäärä oli suu- Hanko joutuivat välittämään tammi-maa-
9053: rempi kuin vastaavana aikana vuonna liskuun aikana yhteensä noin 64% eli noin
9054: 1938. Kotimaisen tonniston ollessa koko- 600,000 tonnia, kun ne esim. vuonna 1938
9055: naismääräitään vielä va.in noin % sodan joutuivat välittämään vain noin 200,000
9056: edellisen ajan tonnistosta, on mainittu tulos tonnia. Talvi 1948 osoittaa siten selvästi,
9057: voitu saavuttaa ainoastaan siitä syystä, mikä suuri merkitys nykoloissa näillä kah-
9058: että kauppalaivastomme on valtiovallan toi- della talvisatamallamme on normaalisinakin
9059: mesta keskitetty pääasiassa kotimaan lii- jäätalvina puhumattakaan normaalia vai-
9060: kenteeseen. keammista talvikausista.
9061: Valtiovallan harjoittamaa ohjausta ja Vaikkakin sanotut satamat suoriutuivat
9062: säännöstelyä on vuoden aikana voitu huo- liikenteestään suurin piirtein odotettua pa-
9063: mattavasti lieventää siinäkin suhteessa, remmin, pääsi liikenne niissä maalis-huh-
9064: että pääasiassa kotimaanliikenteessä ~ulke tiikuun vaihteessa ruuhkaantumaan. Tilanne
9065: vat alukset eivät enään tarvitse mitään eri- helpottui vasta huhtikuun loppupuoliskolla,.
9066: tyisiä liikennelupia. jolloin Helsingin ja Kotkan satamien avaa-
9067: Vaikkakin talven 1947-48 aiheuttama minen siirsi liikenteen idemmäksi.
9068: jäätyminen rannikoillamme oli keskimää- Kamerto on kertomusvuoden aikana mak-
9069: rin ehkä hieman vähäisempää kuin n. s. sanut laivanvarustajille edellisen vuoden
9070: normaalisina jäätalvina, ei helmikuun puo- menorästeinä Sovfra0htille aikarahdattujen
9071: livälin jälkeen enää voitu ylläpitää meri- alusten päivärahdeista ja korvauksena va-
9072: liikennettä täydellä tehollaan muuta kuin kuutusmaksuista, satamakuluista ym.
9073: k111hteen maamme merisatamaan. Tähän 27,388,927: 50. Neuvostoliitolle kuuluvien
9074: vaikutti suurelta osaltaan se, että liikenne alusten satama- ym. menoja Suomessa Ka-
9075: Helsingin satamaan oli lopetettava aikai- merto on suorittanut 7,384,588 . mk :;;eka
9076: sempiin talviin verrattuna kovin varhai- edellisen vuoden menorästeinä 9,340,141
9077: sena ajankohtana, koska Porkkalan kautta mk. Helsingin kaupungin satamajäänsär-
9078: kulkevaa saaristoväylää ei helmikuun alku- kijä Otson oltua valtion käytiissä noin
9079: puolelta lähtien enää saatu käyttää. Meri- 1 % kuukautta on sen päivävuokrina ja
9080: liikenne keskittyi siten pelkästään Turkuun muina kuluina kertomusvuonna suoritettu
9081: ja Hankoon ja aiheutti· näihin satamiin mk 6,549,017: 50 sekä s/s Oihonnan vas-
9082: suuntautuvan vilkkaan liikenteen, johon taavina kuluina 5,286,618 mk.
9083:
9084:
9085: Sosiaaliministeriö.
9086: Kansainväliset kysymykset. Kertomus~ heinäkuussa San Franciscossa. Siinä hy-
9087: vuoden kuluessa on yhteys Kansainväliseen väksyttiin lopullisesti neljä sopimusehdo-
9088: työjärjestöön edelleen ollut vilkasta. Kan- tusta, jotka koskivat ammatillista järjestäy-
9089: sainvälisen työkonferenssin kolmaskymme- tymisvapautta ja ammatillisen järjestäyty-
9090: nesensimmäinen istunto pide~tiin kesä- misoikeuden suojelua, työnvälityksen orga-
9091: 136 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9092:
9093: nisaatiota sekä naisten ja lasten yötyötä 1) uusi komitea laatimaan sosiaaliselle
9094: teollisuudessa. Suomi oli lähettänyt kon- pohjalle ralkentuvan lapsilisäjärjestelmäeh-
9095: ferenssiin täyden valtuuskunnan. dotuksen; 2) 'komitea laatimaan yksityis-
9096: Niissä monissa työtoimiston asettamissa kohtaisen, asteittain toteutettavissa olevan
9097: teollisuuskomissioneissa, jotka tu1ikivat eri suunnitelman vajaamielisten lasten ja
9098: alojen työ- ja sosiaalikysymyksiä, on Suomi nuorten laitoshuollon laajentamiseksi ja
9099: jo aikaisemmin saanut edustuksen raken- järjestämiseksi koko maassa; 3) sotaelä-
9100: nus- ja mekaanista teollisuutta 'käsittele- kekomitea; 4) toimikunta valmistamaan
9101: vissä komissioneissa. Kertomusvuonna esityksen valtion vakuutuslaitoksesta; 5)
9102: Suomi sai lisäksi edustuksen sisämaanlii- toimikunta sovittelemaan Suomen Kansal-
9103: kennekomissionissa. Suomi osallistui myös listeatterin ja Suomen Näyttelijäliiton vä-
9104: Kansainvälisen työjärjestön pariteettisen lillä syntynyttä riitaisuutta; 6) komitea
9105: meri'komitean alakomitean kokoukseen Ge- laatimaan uuden tapaturmava•kuutuslain- ·
9106: nevessä 29 päivästä marraskuuta 3 päivään säädännön toimeenpanomääräyksiä; 7) ko-
9107: joulukuuta. mitea selvittäimään maatalouden työvoima-
9108: Myös pohjoismainen yhteistoiminta so- kysymystä sekä laatimaan ehdotuksen sel-
9109: siaalisella alalla on kertomusvuonna ollut , laisiksi sosiaalisiksi ja työvoimapoliittisiksi
9110: vilkasta. Mainitta:koon mm. seuraavat ko- toimenpiteiksi, joiden avulla maaseudun
9111: koukset, joihin Suomi on osallistunut: van- sosiaalisia oloja voitaisiin kohottaa ja jotka
9112: huusvakuutusta käsittelevä neuvotteluko- samalla johtaisivat maatalouden työvoima-
9113: kous Oslossa 20-21 päivinä helmikuuta, kysymyksen kestävälle pohjalle; 8) komi-
9114: jossa valmistettiin sopimus vanhuuseläikikei- tea laatimaan hallituksen käytettäväksi
9115: den antamisesta kussakin pohjoismaassa suunnitelman sellaisen valtion elimen ai-
9116: muiden pohjoismaiden kansalaisille; IX:s kaansaamiseksi, joka keskitetysti hoitaisi
9117: pohjoismainen sosiaalivakuutuskongressi asunnontuotannon, sen rahoituksen ja ra·
9118: Tukholmassa 9-11 päivinä toukokuuta, kennusaineiden hankinnan sekä jaJkelun;
9119: joka koski kaikkia sosiaalivakuutuksen aloja 9) komitea laatimaan ehdotuksen väkijuo-
9120: ja jossa viranomaisten ohella myös yksityi- malainsäädä.nnöksi käyttäen pohjana aikai-
9121: set vakuutuslaitokset olivat edustettuina; semman aLkoholikomitean mietintöä; 10)
9122: henkilökohtaisia työsuojeluvälineitä käsitte- komitea ottamaan selkoa ja tekemään tar-
9123: levän pohjoismaisen valiokunnan kokous peelliseksi katsomansa laki- ja muut ehdo-
9124: Kööpenhaminassa 21-23 päivinä touko- tuksensa sotainvaliidien työhuollon vas-
9125: kuuta; pohjoismaiden keskeisen komitean taista järjestelyä varten; 11) uusi meri-
9126: kokous 21-22 päivinä toukokuuta Kööpen- työkomitea harkitsemaan kysymystä meri-
9127: haminassa, jonka tehtävänä on tutkia so- mieslain muuttamisesta; 12) komitea poh-
9128: siaalimenoja ja suunnitella niistä yhden- timaan ja tekemään ehdotuksen lasten päi-
9129: mukaista vertailevaa tilastoa; pohjoismai- vä:kotijärjestelmän kehittämistä ja korvaa-
9130: den välisen köyhäinhoitosopimuksen uusi- mista jollwkin uudella järjestelmällä, joka
9131: mista koskeva neuvottelukokous Tukhol- nykyistä paremmin vastaisi kotien, äitien
9132: massa 2-3 päivinä heinäkuuta; pohjoismai- ja lasten hoidollisia ja ik:asvatuksellisi;t vaa-
9133: nen lastensuojelukongressi Oslossa 5-9 timuksia; 13) komitea harkitsemaan kysy-
9134: päivinä elokuuta; pohjoismainen ammat- mystä, olisiko ja myönteisessä tapauksessa
9135: tientarkastuskonferenssi Oslossa 8-9 päi- millaisin toimenpitein ryhdyttävä paranta-
9136: vinä syyskuuta; pohjoismaiden alkoholilain- maan niiden työntekijäin työoloja, jotka
9137: säädä.ntökomiteain neuvottelukokous Oslossa työskentelevät 'kaivoksissa ja eräissä kemial-
9138: 11-12 päivinä lokakuuta ja pohjoismaiden lisen teollisuuden terveydelle vaarallisissa
9139: työriitojen sovitteluelinten kokous Kööpen- töissä; 14) asiantuntijatoimikunta anta-
9140: haminassa 22-23 päivinä marraskuuta. maan sos-iaaliministeriölle lausuntoja ja te-
9141: Muista kansainvälisistä kokouksista, joi- kemään ehdotuksia huoltotoiminnassa tar-
9142: hin Suomi on osallistunut, mainittakoon peellisten lomakkeiden ja kaavaikikeiden
9143: kansainvälinen alkoholismin vastustamis- vahvistamista sekä kuntain huoltokanslioi-
9144: kongressi Luzernissa 4-9 päivinä heinä- den asianmukaista järjestelyä varten; 15)
9145: kuuta. komitea harkitsemaan, olisiko syytä va-
9146: Komiteat. Ministeriön toimesta on vuo- pauttaa jotkut pientyönantajaryhmät lap-
9147: den 1948 kuluessa asetettu seuraavat ko- silisämaksujen suorittamisesta; 16) komitea
9148: miteat ja toimikunnat: lä!hemmin valmistelemaan niitä toimenpi-
9149: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 137
9150:
9151: teitä ja järjestelyjä, joihin olisi ryhdyt- joissa nykyisin tällaiset ohjeet katsotaan
9152: tävä, jotta asuntorakennustuotantoa hoita- tar.peellisiksi; 15) komitea tarkistamaan
9153: maan perustettavaksi suunniteltu keskus- lasten ja nuorten henkilöiden työhön käyt-
9154: elin voisi aloittaa toimintansa -välittömästi tämistä ja työaikaa koskevat voimassa ole-
9155: vuoden 1949 alusta; 17) komitea puolueet- vat säännökset sekä valmistamaan ehdotuk-
9156: toman työpalkkatutkimuksen toimeenpane- set tämän lainsäädännön uusimisesta; 16)
9157: mista ja epäsuhteiden korjaamista varten, asuntotuotantokomitea; 17) komitea tarkis-
9158: sikäli kuin joidenkin työntekijäryhmien tamaan ammattien tarkastusta koskevan
9159: 1)alkat osoittautuisivat jääneen jälkeen ylei- lainsäädännön ja tekemään ehdotuksia sen
9160: sestä palkkatason kehityksestä; 18) komi- ja ammattien tarkastustoiminnan kehittä-
9161: tea tutkimaan vanhojen ja uusien talojen miseksi sekä suorittamaan työmaaluotta-
9162: välillä vallitsevia taloudellisia epätasaisuuk- musmiestointa koskevan tutkimuksen ja
9163: sia sekä tekemään ehdotuksen niiden ta- tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa ehdo-
9164: soittamiseksi; 19) toimikunta valmistamaan tukset sen kehittämiseksi; 18) yhdistynei-
9165: ehdotukset kotiapulaislaissa edellytetyiksi den kans!l!kuntien lastenavun rahaston suo-
9166: täytäntöönpanotoimenpiteiksi; 20) komitea malainen toimikunta; 19) komitea tutki-
9167: laatimaan ehdotuksen vakuutusyhtiölain- maan satamatyöläisten työ- ja palkkaoloja
9168: säädännön uudistamiseksi; 21) komitea te- ja tekemään esityksen niiden tarpeellisesta
9169: kemään ehdotuksen vuokrasäännöstelylain korjaamisesta; 20) toimikunta avustamaan
9170: toimeenpanomääräyksiksi. sosiaaliministeriön metsä- ja lauttaustyö-
9171: Edellämainituista komiteoista ja toimi- väen asumusten tarkastajaa yhteisasun-
9172: kunnista ovat 1, 4, 5, 8, 10 ja 17 antaneet noista 28 päivänä helmikuuta 1947 annetun
9173: lopullisen mietintönsä kertomusvuoden ai- lain mukaan lauttaustyöntekijäin asunto-
9174: kana. suunnitelmista annettavien lausuntojen laa-
9175: Aikaisemmin asetetuista komiteoista ja dinnassa; 21) komitea 'kokoomaan ja tar-
9176: toimikunnista ovat kertomusvuoden aikana ldstamaan huoneenvuokrasäännöstelystä an-
9177: edelleen olleet toiminnassa: nettuja säännöksiä.
9178: 1) komitea valvomaan elinkustannusin- Aikaisemmin asetetuista komi teoista ja
9179: deksilaskelmien tekoa; 2) komitea teke- toimikunnista ovat kertomusvuoden aikana
9180: maan ehdotuksia toimenpiteiksi melun 7, 9 ja 21 lopettaneet toimintansa.
9181: poistamiseksi tai väh~ntämiseksi sellaisissa Muut edelläsanotut komiteat ja toimi-
9182: työpaikoissa, joissa siitä todetaan olevan kunnat jatkavat edelleen toimintaansa ja
9183: haittaa työntekijäin terveydelle; 3) so- eräät niistä ovat pysyvänluontoisia.
9184: siaalivakuutuskomitea; 4) komitea val- Osamietinnön ovat antaneet:
9185: mistavasti käsittelemään kansainvälisiä so- Ns. sotaeläJkekomitea on jättänyt ehdo-
9186: siaalisia kysym;rksiä ; 5) yhteiskunnallisen tuksensa valtioneuvoston päätökseksi yli-
9187: huollon kokonaissuunnitelman laatimista määräisten eläkkeiden myöntämiseksi sodan
9188: varten asetettu komitea; 6) kodinperus- tai sotapalveluksen aikana saadusta ruu-
9189: tamislainatoimikunta; 7) komitea käsit- miinvammasta tai sairaudesta ja päätöksen
9190: telemään vuoden 1918 ns. punaisten in- perustelut;
9191: valiidien ylimääräisiä eläkkeitä; 8) meri- yhteiskunnallisen huollon ikokonaissuun-
9192: työkomitea; 9) komitea ·tutkimaan ky- nitelman laatimista varten asetettu komitea
9193: symystä metsä- ja uittotyöntekijäin työ- on jättänyt yleismietintönsä sosiaalihuol-
9194: ajasta ja valmistamaan ehdotuksen niitä lon kO'kon.aisohjelmaksi;
9195: koskevaksi lainsäädännöksi; 10) tuotanto- meluntorjuntakomitea on jättänyt osa-
9196: komiteain keskustoimikunta; 11) toimi- mietinnön tutkimuksensa tuloksista melun
9197: kunta tutkimaan vuokrakiinteistöjen vuok- vaikutuksesta kuulo'kykyyn, väsymykseen
9198: rakustannuksia Helsingissä ja muissa maan ja työtehon alenemiseen sekä sen torjunta-
9199: suurimmissa kaupungeissa; 12) komitea val- ja oloista satamasuojissa;
9200: mistelemaan lainsäädäntöä ilmailulii!ken- satamatyöläisten työ- ja palkkaoloja tut-
9201: teessä johtuvan vahingon vastuusta; 13) kimaan asetettu komitea on jättänyt osa-
9202: omakotilainatoimikunta; 14) komitea tar- mietinnön yleisistä sosiaalioloista satamissa
9203: kistamaan työturvallisuuslakia ja sen no- ja oloista satamasuojissa;
9204: jalla voimassa olevia järjestysohjeita sekä asuntotuotantokomitea on jättänyt useita
9205: valmistamaan ehdotukset uusiksi järjestys- erillisiä ehdotuksia asunnontuotannon edis-
9206: ohjeiksi niitä työpaikkoja tai töitä varten, tämiseksi, mm. ehdottamalla huojennuksien
9207: 19
9208: 424/49
9209: 138 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9210:
9211: myöntämistä ja yleistä asunnontuotannon kokuuta 1945 taloudellisen valtalain nojalla
9212: määrärahan korottamista; sekä annettu valtioneuvoston päätös siihen ai-
9213: sosiaalivakuutuskomitea on ennen anta- kaisemmin tehtyine muutoksineen on ollut
9214: mansa periaatemietinnön lisäksi antanut voimassa edelleen kertomusvuoden.
9215: ehdotuksen laiksi synnytyslomakorvauk- Marraskuun 20 päivänä 1948 annettiin
9216: sesta. ~nerityökomitean laatiman ehdotuksen poh-
9217: Työsuhteet. Palkkasuhteissa ilmeni Jalla asetus merimiesten asunnoista aluk-
9218: edelleen vuoden aikana levottomuutta ja sissa. Tämä asetus, joka sisältää näistä
9219: lukuisia työriitoja, jotka eivät kuitenkaan asunnoista yksityiskohtaiset määräykset,
9220: päässeet varsin laajoiksi eivät!kä myöskään jollaisia aikaisemmassa lainsäädännössämme
9221: kestäneet erityisen kauan. Sen jälkeen kun ei ole ollut, tulee voimaan 1 päivänä tam-
9222: vuoden lopulla osaksi poliittisluontoinenkin mikuuta 1949.
9223: mkehtiminen työmarkkinoilla oli saatu sei- Työturvallisuudesta alusten lastaus- ja
9224: sahtumaan, ovat työsuhteet olleet varsin pur>kaustyössä 2 ,päivänä elokuuta 1946 an-
9225: rauhalliset. Kaikokiaan on laskettu maassa netun lain nojalla valtioneuvosto on 12
9226: olleen 80 työnseisausta, koskien n. 100 työn- päivänä elokuuta 1948 antanut päätöksen,
9227: antajaa ja 15,000 työntekijää. Edelliseen joka sisältää alusten lastauksessa ja pur-
9228: vuoteen verrattuna nämä luvut ovat monin kauksessa noudatettavat järjestysohjeet
9229: verroin pienempiä. Myöskin menetettyjen Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
9230: työpäivien lukumäärä on enemmän kuin töksen työturvallisuudesta alusten lastaus-
9231: puolta pienempi, verrattuna edelliseen vuo- ja purkaustyössä annetun lain ja järjestys-
9232: teen. ohjeiden soveltamisesta eräisiin satamiin.
9233: ~ Työntekijäin suojelu ja ammattientar- Siinä luetellaan erikseen ne satamat, joihin
9234: kastus. Elokuun 2 päivänä 1946 annetun kaik-kia näitä säännöksiä ja määräyksiä on
9235: työaikalain nojalla valtioneuvosto on 4 sovellettava sekä toisaalta ne säännökset,
9236: päivänä joulukuuta 1947 antamanaan pää- joita sovelletaan muihin kuin tässä luette-
9237: töksellä kertomusvuoden loppuun asti ly- lossa mainittuihin satamiin. Edellä mai-
9238: kännyt sanotun lain 14 § :ssä olevain nais- nittujen järjestysohjeiden täydennykseksi
9239: ten yötyötä koskevain säännösten voimaan- sosiaaliministeriö on 25 päivänä marras-
9240: tulon. Joulukuun 16 päivänä 1948 valtio- kuuta 1948 antanut pääWksen sanottujen
9241: neuvosto antoi uuden päätöben, jolla näi- järjestysohjeiden soveltamisesta.
9242: den säännösten voimaantulo lykättiin edel- Sosiaaliministeriön käsi tel tävistä asioista
9243: leen vuoden 1949 loppuun. Niin ikään oli mainittakoon, että ministeriö kertomus-
9244: työaikalain voimaantulo määrätty lykkäyty- vuonna on vahvistanut 134 uutta työsään-
9245: väksi kertomusvuoden loppuun eräissä ,pie- töä tai työsääntömuutosta.
9246: nissä lasten- ja vanhainkodeissa sekä eräissä Vuoden 1948 alussa oli kaikkiaan 75,278
9247: huoltolaitoksissa sellaisten työntekijäin ammattientarkastuben alaisesta teollisuus-
9248: osalta, jotka suorittavat työtään palkatta työpaikasta 10,332 sellaista, joiden työn-
9249: tai vain pientä korvausta vastaan. Tämän- tekijäin luku oli vähintään 10 ja 64,946
9250: kin lykkäyksen uusimisesta valtioneuvosto sellaista, joiden työntekijäin luku oli vä-
9251: teki kertomusvuoden lopussa päätöksen. hemmän kuin 10. Edellisissä työskenteli
9252: Kysymyksessä olevat valtioneuvoston pää- yhteensä 300,696, jälkimmäisissä 297,915
9253: tökset on annettu 18 päivänä joulukuuta työntekijää eli yhteensä 598,611 työnteki-
9254: 1947 ja 30 päiv.änä joulukuuta 1948. jää. Vuoden kuluessa lähetettiin ammat-
9255: Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasun- tientarkastajille yhteensä 21 kiertokirjettä.
9256: noista 28 päivänä helmikuuta 1947 anne- Sosiaaliministeriö on antanut 1,048 ul-
9257: tun lain 23 § :n nojalla sosiaaliministeriö komaalaisten työlupia koskevaa lausuntoa.
9258: on 27 päivänä toukokuuta 1947 ja 26 päi- Ministeriössä pidettävään rekisteriin mer-
9259: vänä toukokuuta 1948 tekemillään päätök- kittiin 42 maahöyrykattilaa ja 340 höyry-
9260: sillä eräisiin yhteisasuntoihin nähden myön- astiaa.
9261: tänyt sen ;poikkeuksen, ettei niitä kertomus- Työntekijäin suojelua koskevien uusien
9262: vuonna ole tarvinnut varustaa laissa sää- lakien soveltamisesta on työneuvosto ker-
9263: detyllä täytelattialla. tomusvuonna antanut 101 päätöstä ja lau-
9264: Työajasta rannikko- ja sisävesiliikentee- suntoa sekä myöntänyt 891 tapaukseSsa
9265: seen käytetyissä alu'ksissa 31 päivänä tou- ;poikkeuksia sanottujen lll!kien säännöksistä.
9266: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 139
9267:
9268: Työväensuojelu- ja huoltonäyttely on Tuotantokomiteat. Vuoden 1948 aikana.
9269: vuoden 1948 aikana ollut säännöllisesti joka oli toinen tuotantokomiteoiden varsi-
9270: avoinna ja kävijöitten lukumäärä oli yh- nainen toimintavuosi, on niiden toiminta
9271: teensä 14,679. yhä kehittynyt ja vakiintunut. Tuotanto-
9272: Tarjoilijain palkkaus anniskeluravinto- komiteoiden lukumäärä oli vuoden lopussa
9273: loissa. Taloudellisen valtalain nojalla 26 810 eli yhtä pienempi kuin edellisenä
9274: päivänä huhtikuuta 1945 annettu päätös vuonna. Eniten tuotantokomiteoita oli var-
9275: tarjoilupal'kkioista ja työajasta väkijuo- sinaisessa puuteollisuudessa eli 173. Seu-
9276: main anniskelua toimittavissa ravitsemis- raavina järjestyksessä olivat konepajateol-
9277: mkkeissä on edelleen ollut syyskuun lop- lisuus, jossa niitä on 158, kutoma- ja vaate-
9278: puun kertomusvuonna sellaisenaan voi- tavarateollisuus 91, ravinto- ja nautinto-
9279: massa. Siihen perustuvaa samana päivänä aineteollisuus 72, metallijalostuslaitokset
9280: annettua sosiaaliministeriön päätöstä on 66. Tuotantokomiteoiden paikallisesta ja-
9281: muutettu 27 päivänä tammikuuta ja 27 kautumisesta mainittakoon, että Helsin-
9282: päivänä huhtikuuta 1948 annetuilla pää- gissä niitä oli 183, Tampereella 74, Tu-
9283: töksillä, joilla tarjoilijain kuukausipalkko- russa 58 ja Lahdessa 37.
9284: jen enimmäismääriä on korotettu. Kun Tuotantokomiteat ovat käsitelleet yleensä
9285: asianomaisten työnantaja- ja työntekijäjär- kaikkia niitä kysymyksiä, jotka lain mu-
9286: jestöjen välillä oli aikaansaatu työehtosopi- kaan kuuluvat niiden tehtäviin, sekä tuo-
9287: mus, jossa kysymyksessä olevain työnteki- tannon kohottamista että sosiaalisten olo-
9288: jäin palkkaus on järjestetty, antoi valtio- jen parantamista tar!koittavia, joskin vii-
9289: neuvosto 30 päivänä syyskuuta 1948 pää- meksi mainitut näyttävät olleen jonkin ver-
9290: töksen, jolla edellä mainittu valtioneuvos- ran etualalla. Toimintakertomuksista ilme-
9291: ton säännöstelypäätös ja sen nojalla anne- nee, että yiksimielisyys asiain käsittelyssä
9292: tut määräykset kumottiin 16 päivästä lo- on ollut yleistä, ja monet tuotantokomiteat
9293: kakuuta lukien, kui1:enkin niin, että pää- mainitsevat, ettei koskaan ole tarvinnut
9294: töstä ja määräyksiä on edelleenkin sovel- äänestää käsiteltävästä asiasta. Useat tuo-
9295: lettava, mikäli on kysymys niistä palvelu- tantokomiteat ovat toimineet ripeästi ja
9296: rahoista, jotka ovat kertyneet ennen mainit- tehneet lukuisia 'Parannusehdotuksia teol-
9297: tua ajankohtaa. lisuuslaitoksen johdolle ja valtion viran-
9298: Sosiaaliministeriön edellä mainitussa pää- omaisille, viimeksi mainituille tehtyjen esi-
9299: töksessä edellytetään, että järjestelmän mu- tysten ik:oskiessa useimmiten erilaisten tar-
9300: kaan kertyviä ylijäämävaroja, joita ei suo- vikkeiden jakoa teollisuuslaitoksille tai nii-
9301: riteta tarjoilijoille, hoitaa tarjoilupalkkiora- den työntekijöille.
9302: hasto. Se on sosiaaliministeriön vahvista- Vakuutustoiminta. Vakuutusyhtiöt. Yh-
9303: mien sä.äntöjen mukaisesti kertomusvuonna tiöiden luku oli kertomusvuoden lopussa
9304: suorittanut anniskeluravintoloiden tarjoilu- 72. Näiden toiminnan valvomiseksi suori-
9305: ja muulle henkilökunnalle sairaus-, äitiys-, tettiin 70 tarkastusta, kaikkien yJhtiöiden
9306: vanhuus-, työttömyys ja hautausavustuk- lähettämät toiminta- ja tilastokertomukset
9307: sia sekä ammattiopintorahoja yhteensä tarkastettiin, hyväik:syttiin 21 yhtiöjärjes-
9308: 12,840,000 mik. Mainittuja ylijäämävaroja tyksen muutosta ja annettiin perusteiden
9309: oli vuoden lopussa jäljellä 46,579,000 mk, vahvistuksia 57.
9310: josta 44,604,000 mk oli sijoitettu kiinteis- Vakuutusyhdistykset. Toiminnassa ollei-
9311: töihin. den yhdistysten lukumäärä oli vuoden lo-
9312: Työtuomioistuin käsittelee ja ratkaisee pussa 386. Niiden valvomiseksi suoritet-
9313: erikoistuomioistuimena työehtosopimuksia tiin 28 tarkastusta, kaikkien yhdistysten
9314: koskevat riita-asiat. Kertomusvuoden ai- tilastokertomukset tarkastettiin, vahvistet-
9315: kana saatettiin sen käsiteltäväksi yhteensä tiin 1 uusi yhdistysjärjestys sekä hyväk-
9316: 11 asiaa, joista 6 oli työnantajain ja 5 syttiin 98 yhdistysjärjestyksen muutosta.
9317: työntekijäin puolelta vireille pantuja. Kä- Avustuskassat. Kassojen luku oli vuoden
9318: sitellyistä asioista ratkaistiin 4 riita-asiaa, lopussa 335. Näiden toiminnan valvomi-
9319: minkä ohessa 3 tapauksessa kanne peruu- seksi suoritettiin 22 tarkastusta. Vuoden
9320: tettiin ja 4 tapauksessa asia jätettiin sil- aikana va:hvistettiin säännöt 16 uudelle
9321: lensä joko kantajan poisjäämisen tai so- kassalle. Sääntöjen muutoksia eri kassoille
9322: vinnon johdosta. on vahvistettu 102 eri tapauksessa, ja
9323: 140 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9324:
9325: uudet laskuperusteet 3 eläkekassalle. Avus- ·ja tilapäisesti avustettuja 15,279 (v. 1946
9326: tuskassalain edellyttämälle A vustuskassojen 5,134).
9327: Yhdistykselle on myönnetty valtionapua Köyhäinhoitomenot olivat mainittuna
9328: 329,800 markkaa. vuonna 1,516,200,000 mk (v. 1946
9329: Työttömyyskassat. Kertomusvuoden ai- 1,069,900,000).
9330: kana työttömyyskassoja on ollut toimin- Irtolaishuolto Irtolaishuolto on jatkunut
9331: nassa 8 sekä muutettu 4 kassan säännöt. entiseen tapaan. Irtolaiskäsittelyyn joutu-
9332: Tapaturmavakuutus. Elokuun 20 päi- misen syynä on yleisimmin ollut ammatti-
9333: vänä 1948 vahvistettu uusi tapaturmava- ihaureus tai tulojen hankkiminen hyvien
9334: kuutuslaki tulee voimaan vuoden 1949 tapojen vastaisilla ja siveellisesti hyljättä-
9335: alussa. Lain toimeenpanosäännöstö on an- villä keinoilla. Lailla työtävieroksuvien
9336: nettu kertomusvuoden lopulla. henkilöiden määräämisestä työhön tai eri-
9337: Kansaneläkevakuutus. Toukokuun 14 koistyölaitokseen on enna:kkoestävässä mie-
9338: päivänä 1948 annetulla lailla korotettiin lessä ollut huomattava merkitys.
9339: työkyvyttömyyseläkkeen vähimmäismääriä Vuoden aikana on irtolaisia ollut työlai-
9340: 1 päivästä heinäkuuta 1948 lukien. Koro- toksissa 763, joista 146 miestä ja 617 naista.
9341: tettu eläke on noin 700 prosenttia alku- Vuoden lopussa huonettavien lukumäärä
9342: peräisestä eläkkeestä. oli 309.
9343: Köyhäinhoito. Köyhäinhoitolain nojalla
9344: avustettuja on kertomusvuonna ollut edel- Alkoholistihuolto. Alkoholistien luku-
9345: leen ilmeisesti vähemmän kuin sotien edellä. määrä on edelleen ollut suuri. Huollossa
9346: Tämä on aiheutunut suhteellisen hyvästä on pääpaino ollut ohjaavissa ja tukevissa
9347: työmarkkinatilanteesta, valtion sodan joh- toimenpiteissä sekä raittiusvalvonnan jär-
9348: dosta kärs1mään joutuneille antamasta ta- jestämisessä. Kaikille laitoshuoltoon lain
9349: loudellisesta tuesta, väestöpoliittisista laeista mukaan esitetyille on vuoden aikana voitu
9350: sekä siitä avusta, :minkä vapaa huoltotyö osoittaa laitospaikka. Laitoksiin otettujen
9351: sen eri muodoissa on voinut vähävaraisille lukumäärä on kuitenkin ollut huomattavasti
9352: järjestää. Silti ikuntien huoltomenot ovat vähäisempi kuin niihin määrättyjen sen-
9353: jatkuvasti nousseet oaksi elintarpeiden kal- johdosta, että huoltolauta:kunnat, joille pää-
9354: listumisen johdosta, osaksi sen vuoksi, että töksen täytäntöönpano kuuluu, useassa ta-
9355: työaikalain täytäntöönpano on lisännyt pauksessa ovat katsoneet pelkän laitokseen
9356: huoltolaitosten menoja tuntuvasti. joutumisuhkan olleen riittävän pidättämään
9357: Senjohdosta, että sotieu jälkeen aviosuh- kyseeseen tullut henkilö alkoholin väärin-
9358: teet ovat höltyneet ja lukuisat kodit per- käytöstä.
9359: heen elättäjän laiminlyönnin johdosta ovat Jotta alkoholisteilla olisi mahdollisuus
9360: joutuneet taloudellisiin vaikeuksiin, annet- päästä ajoissa ja va:paaehtoisesti laitoshuol-
9361: tiin lokakuun alusta voimaantullut la1ki ela- toon, on uusien huoltolain perustaminen
9362: tusavun turvaamisesta eräissä tapauksissa. osoittautunut tarpeen vaatimaksi sitäkin
9363: Lailla on jo nyt havaittu olleen myöntei- suuremmalla syyllä, kun alkoholistilain täy-
9364: nen vaikutus. täntöönpano varsinkin maalaiskunnissa on
9365: Elintarviketilanteen parannuttua ei huol- vielä jättänyt toivomisen varaa. Niinikään
9366: tolaitoksiin ikohdistuneita valituksia ole enää kaipaa alkoholistien lääketieteellinen hoito
9367: esiintynyt sanottavammin. Mikäli sellaisia tuntuvaa tehostamista. Lisätilain aikaan-
9368: on esitetty, ne on tutkittu tarkoin. Vuoden saamiseksi perustettiin Vapaan aLkoholisti-
9369: kuluessa on huoltotoiminnan tarkastusta huollon kannatusyhdistys r. y:n toimesta
9370: pyritty tehostamaan jakamalla mm. Lapin valtion tukemana Rymättylään yksityinen
9371: ja Oulun läänien tarkastuspiiri kahtia. huoltola vapaaehtoisesti huoltoon pyrkiviä
9372: Huoltolaitosten korjauksiin ja puuttuvien varten. Suunnittelun alaisen alkoholistien
9373: rakennusten aikaansaamiseen on kiinnitetty vastaanottolaitoksen rakennustyöt alettiin
9374: erityistä huomiota. Niinikään on huolto- myös vuoden aikana. Kun kuitenkin näi-
9375: työntekijäin kouluuttamista koetettu tehos- den toimenpiteiden johdosta laitospaikkain
9376: taa ja kehittää. lukumäärä tulee lisääntymään vain 55:llä,
9377: Viimeisten tilastotietojen mukaan, jotka Eduskunta hyväksyi Hallituksen esityksen
9378: ovat vuodelta 1947, varsinaisia köyhäinhoi- alkoholistilain väliaikaiseksi muuttamiseksi
9379: don avunsaajia oli 74,615, (v. 1946 81,787) edelleen ka;hden vuoden ajaksi. Kaikkiaan
9380: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 141
9381:
9382: oli laitospaikkoja vuoden lopussa käytettä- maan oman lastenkodin perustamista. Ker-
9383: vissä 310. tomusvuoden aikana niitä valmistui 5.
9384: Huoltolaissa hoidettiin vuoden aikana Kertomusvuonna myönnettiin valtionapua
9385: kaikkiaan 950 alkoholistia, joista vuoden 152 laste.ntarhalle eli siis 16 useammalle
9386: lopussa oli laitoksissa 306. kuin edellisenä vuonna. Lastentarhat ja-
9387: Lastensuojelu. Kodeistaan yhte'iskunnan kautuivat 51 paikkakunnalle. Lastentar-
9388: kasvatustoimenpiteiden varaan eroitettujen, hoista oli 97 kunnallista, 7 teollisuuslaitos-
9389: valtion koulukoteihin sijoitettujen alaikäis- ten ja 48 yksityisten yhdistysten ylläpitä-
9390: ten lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa miä, saaden viimemainitut lainmukaisen
9391: 913. valtionavun lisäksi huomattavia avustuksia
9392: Kasvatuslaitoksina toimivia li:unnallisia ja kunnilta ja teollisuuslaitoksilta.
9393: yksityisiä poika-, tyttö- sekä koulukoteja oli Lastenseimiä, jotka anoivat avustusta
9394: vuoden 1948 lopussa 12, joista 7 kunnal- kotikasvatuksen tukemista varten valtion
9395: lista ja 5 yhdistyksen tai säätiön ylläpitä- menosäännössä olevasta määrärahasta, oli
9396: mää. Oppilaita näissä laitoksissa oli yh- kertomusvuonna toiminnassa 64 eli 10 enem-
9397: teensä 753, niistä kunnallisissa laitoksissa män kuin edellisenä vuonna. Seimistä oli
9398: 227 ja yksityisissä 526. 30 kunnallista, 4 seurakunnallista ja 30 yk-
9399: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- sityisten yhdistysten ylläpitämiä. Kuluvana
9400: teriön toimesta ylläpidetyn Harvialan tila- vuonna ei voitu kuntien ja seurakuntien
9401: päisen poikaleirin toiminnan päätyttyä on lastenseimille myöntää valtionapua määrä-
9402: sen tilalle järjestetty H arvialan nuoriso- rahan pienuuden tähden.
9403: siirtola-niminen sosiaaliministeriön alainen Avustusta nauttivia koululasten päiväko-
9404: sosiaalihuoltoon liittyvä nuorisohuoltola, teja oli ;IJ., joista kunnallisia 10 ja yksi-
9405: joka aloitti toimintansa toukokuun 1 päi- tyisiä 1:
9406: vänä 1948. Kertomusvuoden lopussa oli Valtionapua jaettiin myös 29 kerhokes-
9407: Harvialan nuorisosiirtolassa 18 nuorukaista. kukselle, joista 6 kerhotoiminnan lisäksi sai
9408: Valtion kahdessa vajaamielisten laitok- avustusta lasten kesätoiminnan järjestämi-
9409: sessa oli vuoden 1948 lopussa yhteensä 205 seksi.
9410: hoidokkia. Valtionapua myönnettiin kertomusvuonna
9411: Lakimääräistä valtionapua nauttivia yk- 45 kesäsivrtolalle, jotka tarjosivat virkis-
9412: sityisiä vajaa- tai tylsämielisten kasvatus- tystä alle kouluiän oleville kaupunkilaislap-
9413: ja hoitolaitoksia oli vuoden kuluessa toi- sille. Näistä oli 12 kunnan, 5 seurakunnan
9414: minnassa 4. Niistä oli 1 kuntayhtymän ja 28 yksityisten ylläpitämiä siirtoloita.
9415: omistama ja 3 yksityisten järjestöjen lai- Kesällä vuonna 1948 järjestettiin vähäm-
9416: tosta. Hoidokkeja niissä oli vuoden lopussa raisten kotien lasten 1ruwUesiirtoa 8 asutus-
9417: yhteensä 586. Vuoden aikana valmistui keskuksesta.
9418: Muhoksella Nuorten Ystävät-yhdistyksen Avioliiton ulkopuolella syntyneitten las-
9419: Toivola-nimisen vä:hämielisten poikien hoi- ten huoltoon on kertomusvuoden aikana
9420: tokodin uusi laitosrakennus ja Helsingin jouduttu kiinnittämään erityistä huomiota.
9421: kaupungin vajaamielisten lasten hoitoa var- Aikaisemmin vahvistettujen elatusaputuo-
9422: ten perustama Nukarin lastenkoti voi myös mioitten ja -sopimusten käydessä rahan-
9423: aloittaa kertomusvuoden lopussa toimin- arvon alenemisen johdosta riittämättömiksi
9424: tansa. Tämän kautta lisääntyi vajaamielis- niitä korotettiin jälleen tästä annetulla eri-
9425: laitosten hoitopaikkaluku vuoden kuluessa tyisellä laillå. Niinikään annettiin kerto-
9426: 60:llä. musvuoden aikana laki elatusapujen tur-
9427: Valtionapua myönnettiin 21 etupäässä vaamisesta eräissä tapauksissa, jonka kautta
9428: maan rajaseuduilla sijaitsevalle ja pienten on voitu huomattavasti tehostaa elatusapu-
9429: lasten vastaanottokodin luontoiselle lasten- maksujen perintää velvollisuuksiaan pakoi-
9430: kodtlle, joissa oli lapsia kertomusvuoden levilta elatusvelvollisilta.
9431: lopussa yhteensä 557. Yhteiskunnan huos- Sosiaaliministeriön Lastensiirtokomitea,
9432: taan joutuneitten turvattomien lasten huol- joka asetettiin syyskuussa vuonna 1941, lo-
9433: lossa on ollut havaittavissa yksityisten si- petti toimintansa 1 päivänä lokakuuta 1948.
9434: joituskotien saantivaikeudet. Tästä johtuen Lastensiirtokomitean välityksellä on R1tot-
9435: useat kunnat ovat ryhtyneet suunnittele- siin siin·etty yhteensä 54,646 lasta, joista
9436: 142 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9437:
9438: sairaina lähetettyjä 5,118. Kotimaahan on vuonna 1944 annetun köyhäinhoidon kor-
9439: palautettu 48,457 lasta. Kasvattisopimuk- vauksena; Norjalle 94,384 markkaa 50 pen-
9440: sen perusteella on Ruotsiin toistaiseksi jä- niä Suomen kansalaisille Norjassa vuonna
9441: tetty 3,956 lasta. Luettelosta on poistettu 1946 annetun köyhäinhoidon korvauksena
9442: 321lasta (näistä vanhemmat ottaneet huos- ja Tanskalle 204,571 markkaa 50 penniä
9443: taansa Ruotsissa 231 lasta ja oman passin Suomen kansalaisille Tanskassa samoin
9444: perusteella poistettu 90 lasta). Ruotsissa vuonna 1946 annetun köyhäiruhoidon kor-
9445: on kuollut yhteensä 334 suomalaista lasta. vauksena. Valtion köyhäinhoitolain ja 'köy-
9446: Lastensiirtokomitean Ruotsiin siirtämiä lap- häinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat
9447: sia, joiden osalta ei ole tehty kasvattisopi- huoltomenot ovat vuoden 1948 aikana olleet
9448: musta on siellä vielä jäljellä 169 lasta, yhteensä 17,291,877 markkaa 95 penniä.
9449: joista eri sairaaloissa 105 lasta, 64 lapsen (Vuoden 1947 vastaavat menot olivat yh-
9450: kotiuttamisasia on vielä keskeneräinen. teensä 16,464,653 markkaa 78 penniä.)
9451: Sosiaaliministeriön asettama yksityinen Köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta
9452: toimikunta nimeltään ,Ruotsista palannei- eräissä tapauksissa helmikuun 7 päivänä
9453: den lasten jälkihuolto" hoitaa Ruotsissa 1947 annetun lain nojalla suoritettiin kerto-
9454: vielä olevien lasten palauttamisen sekä ko- musvuoden aikana lääninhallitusten väli-
9455: tiutettujen lasten jälkihuollon. tyksellä niiden ja korkeimman hallinto-
9456: Tanskassa oli kertomusvuoden alussa 485 oikeuden päätösten perusteella kunnille
9457: suomalaista lasta. Vuoden aikana kotiutet- huoltokorvauksia kaikkiaan 20,392,213 mark-
9458: tiin 4. Terveydellisistä ja sosiaalisista kaa 5 penniä, eli 12,192,213 markkaa 5 pen-
9459: svistä lähetettiin vuoden 1948 aikana Tans- niä ennakolta arvioitua määrää enemmän.
9460: k.aan 7 lasta. Kertomusvuoden lopussa oli (Vuoden 1947 vastaavat menot olivat yh-
9461: Tanskassa 488 lasta sekä lisäksi 15, joita ei teensä 8,236,637 markkaa 10 penniä.)
9462: aikaisemmin ole luetteloita, eli yhteensä Sokeanavustukset ja invaliidiraha. Kerto-
9463: 503 suomalaista lasta. Kesällä 1948 kävi musvuoden alussa korotettiin sokeanavus-
9464: Tanskassa entisiä kasvattivanhempiaan ter- tus 12,000 markkaan vuodessa. Ansiotyötä
9465: vehtimässä 247 lasta, jotka kaikki palasivat tekevien sokeain asema on edelleen ollut
9466: syyskesällä kotimaa;han. varsin vaikea osittain sen johdosta, että
9467: Lapseksiottoanomuksia saapui Ruotsista rottinkitöitä varten on ollut raaka-ainetta
9468: kertomusvuoden aikana 362, joista myön- saatavissa aivan riittämättömästi ja osaksi
9469: teiseen päätökseen johti 180 anomusta, harjainvalmistuksen kannattamattomuuden
9470: 2 anomusta peruutettiin; kielteinen päätös vuoksi. Vuoden kuluessa myönnettjin n.
9471: annettiin 1 tapauksessa. Keskeneräisiä ano- 50 sokealle uusi jatkuva sokeanavustus. So-
9472: muksia oli vireillä vuoden lopussa 181. keiden koulutuksesta ja lääkintähuollosta
9473: Tanskasta tehtiin vuoden 1948 aikana 29 on voitu huolehtia invaliidihuoltolain no-
9474: lapseksiottoanomusta, joista hyvaksyttiin 3 jalla, joten kertomusvuonna ei ole enää
9475: ja hylättiin 1. Keskeneräisiä anomuksia oli sokeanavustuslain nojalla myönnetty so-
9476: vireillä vuoden lopussa 25. keille avustusta ammattiopetuksen saami-
9477: Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49 seksi tai näkökyvyn parantamiseksi.
9478: §: n nojalla on kunnille lääninhallitusten Eduskunnan tarkoitukseen osoittamasta
9479: välityksellä suoritettu huoltokorvauksia lää- määrärahasta on n. ·355 vaikeavammaiselle
9480: ninhallitusten ja korkeimman hallinto- ansiotyötä tekevälle invaliidille myönnetty
9481: oikeuden sekä sosiaaliministeriön antamien enintään 7,200 markan suuruinen invaliidi-
9482: päätösten perusteella vuodelle 1948 vara- raha.
9483: tuista varoista 13,358,916 markkaa 95 pen- Vapaa huoltotyö on jatkunut monimuo-
9484: niä. toisena ja varsin tehokkaana. Ulkomailta
9485: Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan vä- on saatu avustuksia lähinnä pohjoismaista,
9486: lillä lokakuun 25 päivänä 1928 tehdyn köy- Sveitsistä ja arnerikansuomalaisilta. Avus-
9487: häiruhoitosopimuksen nojalla sopimusmaille tamisessa on kiinnitetty päähuomio perus-
9488: suoritettavia huoltokorvauksia on kertomus- avustuksiin ja .omatoimisuuden ,edistämi-
9489: vuoden aikana maksettu yhteensä 3,932,961 seen. Ulkomaisia varoja on huomattavassa
9490: markkaa, jakaatuen suoritus p.o. maiden määrin käytetty lastenhoidon neuvolain ra-
9491: kesken seuraavasti: Ruotsille 3,634,005 kentamiseen valtakunnan eri puoliHe. Val-
9492: markkaa Suomen kansalaisille Ruotsissa tiovallan toimesta on sekä ulkomaisen avun
9493: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 143
9494:
9495: että kotimaassa saatuj.en varojen keräys ja Vuodelle 1948 sotasiirtolaisten yhteislmn-
9496: jako koetettu keskittää Ulkomaisen avun nallisesta huollosta aiheutuviin menoihin
9497: toimikunnan ja Suomen Huollon johtoon. varattua 44 miljoonan markan arviomäärä-
9498: Kansan Avun keräys tuotti kertomus- rahaa on vuoden loppuun mennessä jou-
9499: vuonna n. 185 miljoonaa markkaa. duttu ylittämään jo 72 miljoonalla mar-
9500: Huoltotyöntekijäin koulutus. Huolto- kalla. Kertomusvuoden lopulliset menot
9501: työntekijäin vakinainen koulutus jatkui tulevat nous·emaan kaikkiaan noin 130 mil-
9502: suomenkielisiä varten Yhteiskunnallisessa joonaan markkaan. Ylitys on johtunut lä-
9503: Korkeakoulussa ja ruotsinkielisiä varten hinnä siitä, että huoltokusta~mukset erityi-
9504: Svenska Medborgarhögskolan-nimisessä. op- sesti huoltolaitosten osalta ovat jatkuvasti
9505: pilaitoksessa. Yhteiskunnallisesta Korkea- nousseet vuodesta 1945 alkaen vuosittain
9506: koulusta valmistui kertomusvuonna 42 noin 80 %:lla. Toisena syynä määrärahan
9507: uutta sosiaalihuoltajaa. Esiharjoittelun on riittämättömyyteen on ollut huonettavien
9508: sosiaaliministeriö hoitanut kokonaan sekä 1ukumäärän lisääntyminen.
9509: erikoisharjoittelun yhteistoimin mainittu- Sotaorpojan ja -leskien työhuolto. Sota-
9510: jen koulujen kanssa. Kun yllämainitulla leskien työhuolto on sekä työvälineavustuk-
9511: koulutustoiminnalla ei ole voitu valmistaa sen että varsinkin ammattikoulutuksen koh-
9512: riittävää määrää kipeästi tarvittavaa lmu- dalla edelleen supistunut. Työhuollon tar-
9513: lutettua työvoimaa, sosiaaliministeriön peessa olevista sellaisista sotaleskistä, joille
9514: huoltoasiainosaston koulutustoimikunta on työhuoltoa voidaan tuloksellisesti antaa, on
9515: käytettävissä olleitten määrärahojen ja op- suurin osa jo saanut tarvitsemansa työ-
9516: pilailta perittyjen osanottomaksujen puit- huollon. Kertomusvuonna on työhuoltoa
9517: teissa toimeenpannut lyhyempiä peruskou- myönnetty 700 sotaleskelle sekä tarkoituk-
9518: lutuskursseja sellaisille huoltotyössä jo mu- seen osoitetusta määrärahasta 232 perheel-
9519: kana oleville henkilöille, joilta puuttuu liselle sotaleskelle annettu sairausavustusta.
9520: huoltoalan koulutus. Sosiaaliministeriön, - 1,805 sotaorvolle on kertomusvuoden ai-
9521: sen alaisten huoltotoimen piiritarkastajain kana annettu koulutusta työhuoltona.
9522: sekä lääninhallitusten huoltoasiain esitte- JJisäksi on 204 sotaorvoUe ja 56 sotaleskeHe
9523: lijäin yhteiset opastus- ja neuvottelupäi- annettu sosia·aliminist,eriön hallinnassa ole-
9524: vät pidettiin Helsingissä marraskuun 29 ja vasta presidentti Kallion rahastosta avus-
9525: 30 päivinä. Yllämainitun lisäksi pitivät so- tusta yhteensä noin 3,418,807 markkaa.
9526: siaaliministeriön virkamiehet eri puolilla Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.
9527: maata toimeenpannuilla huoltopäivillä lu- Kertomusvuoden kuluessa on kunnille las-
9528: kuisia esitelmiä ajankohtaisista huoltoky- tensuojelulain nojalla myönnetty korvausta
9529: symyksistä. 123 huoltolautakunnan huostaan otetuP
9530: Siirtoväen yhteiskunnallinen huolto. alaikäisen ammattiopetuksesta aiheutu!:..<'l-
9531: tien ehdotusten perusteella sosiaaliministe- siin menoihin. - Ammattiopintojen avus-
9532: toilla vallinnut tilanahtaus on vaikeuttanut tuslain nojalla on kertomusvuoden aikana
9533: kertomusvuonna siirtoväen sijoittamista annettu apuraha 6,685 ja ko:wton opinto-
9534: kunnalliskoteihin. Kaikki laitoshoidon tar- ·laina 1,756 vähävaraiselle opisk.alijalle.
9535: peessa olevat on kuitenkin voitu sijoittaa Invaliidihuolto. Kertomusvuoden aikana
9536: asianmukaiseen hoitoon. on invaliidihuoltolain nojalla myönnetty
9537: Asianomaisten kuntien huoltolautalmn- sairaalahoitoa, lääkkeitä sekä proteeseja, in-
9538: tien ehdotusten perusteella sosiaaliministe- valiidivaunuja, kuulolaitteita ja muita sel-
9539: riö on määrännyt sotasiirtolaisten yhteis- laisia välineitä yhteensä 2,174 invaliidille.
9540: kunnallisesta huollosta annetun lain no- Pohja-, ammatti- tai yleiskoulutusta sai 514
9541: jalla kertomusvuoden aikana eri kuntien invaliidia ja työhuoltoa 313 invaliidia.
9542: huollettavaksi yhteensä 772 sotasiirtolaista. _ Ammattikoulukoti. Valtion ammatti-
9543: Huomioonottaen vuosien 1940-1947 aikana koulukodin, joka vuoden 1945 alusta lu-
9544: huoltolautakuntien huollettavaksi määrätyt kien on toiminut uudessa sijoituspaikas-
9545: 10,906 sotasiirtolaista on siis kaikkiaan saan Espoossa, toiminta on kertomusvuoden
9546: 11,626 sotasiirtolaista siirretty siirtoväen aikana edelleen vakiintunut. Koulukodin
9547: huoltoviranomaisten huollosta lakimääräi- tietopuolinen ja käytännöllinen opetusoh-
9548: sellä yhteiskunnallisella huoltolinjalla hoi- jelma on kertomusvuoden aikana voitu to-
9549: dettavaksi. 1. : teuttaa jokseenkin normaalisti. Oman met-
9550: 144 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9551:
9552: sän puuttuminen sekä rakennusten ja ka- taja oli kuollut taikka tullut pysyvästi työ-
9553: lustoiden puutteellisuus ovat kuitenkin kyvyttömäksi.
9554: edelleen tehneet laitoksen toimintaa han- Vuoden 1948 perhelisiä myönnettäessä
9555: kalammaksi. sovellettiin ensi kerran joulukuun 18 päi-
9556: Sotilasavustukset. Asepalveluksessa ole- vänä 1947 annettua uutta valtioneuvoston
9557: vien perheiden ja lä.himpien omaisten avus- päätöstä perhelisälain toimeenpanosta, jolla
9558: tamisessa tapahtui kertomusvuoden lopulla perhelisän määrä, joka vuosina 1946-1947
9559: huomattava muutos. Sotilasavustuslain oli ollut 2,000-2,800 markkaa paikkakun-
9560: tultua voimaan lokakuun 1 päivänä valtion nan kalleudesta riippuen, korotettiin 3,000
9561: tarkoitukseen varaamien varain käyttö siir- -4,000 markkaan ja myös perhelisän saan-
9562: tyi puolustusviranomaisilta ja eriliisiitä tiin oikeuttava veroäyrien enimmäismäärä
9563: lautakunnilta sosiaaliministeriölle ja kun- h uoma tta vasti korotettiin entisestä.
9564: nallisille huoltoviranomaisille. Aikaisemmin Vuodelle 1948 perhelisälain toimeenpa-
9565: avustamisessa seurattujen kiinteiden avus- noa varten varattua 450 miljoonan markan
9566: tusnormien asemasta tullaan vastaisuudessa suuruista määrärahaa käytettiin vuoden
9567: ottamaan huomioon avustettavien tarpeet loppuun mennessä 445 milj. markkaa.
9568: sekä seuraamaan avustustoiminnassa har- Koska kunnat saavat hakea valtiolta kor-
9569: kintaperiaat·etta. Yhdenmukaisuuden ai- vausta omista varoistaan suorittamistaan
9570: kaansaamiseksi ja vaikeuksien voittamiseksi perhelisistä vuoden 1949 huhtikuun lop-
9571: on sosiaaliministeriön edustajien ja läänin- puun saakka, ei kertomusvuoden aikana
9572: hallitusten eSittelijäin kesken pidetty neu- perhelisää saaneiden perheiden ja niille
9573: vottelu. jaettujen avustusten kokonaismäärästä ole
9574: Äitiysavustukset. Äitiysavustruksen mää- vielä vuoden päättyessä käytettävissä lo-
9575: rä korotettiin 26 päivänä elokuuta 1948 pullisia tietoja.
9576: annetulla valtioneuvoston päätöksellä vuo- Lapsilisät. Heinäkuun 22 päl.vänä 1948
9577: den 1949 alusta 3,000 markasta 4,500 annettu lapsilisälaki astui voimaan loka-
9578: markkaan syntynyttä lasta kohden. kuun 1 päivänä.. Lapsilisää suoritettiin
9579: Äitiysavustuksen luontoisosana jaetta- siis ensi kertaa kertomusvuoden viimeiseltä
9580: vien määräerien laatua on kertomusvuonna neljännekseltä 1,800 mk jokaisesta Suo-
9581: edelleen parannettu ja niihin sisältyvien messa asuvasta ja Suomen kansalaisuuden
9582: tarvikkeiden määrää lisätty, joten tämä omaavasta, kuuttatoista vuotta nuorem-
9583: avustusmuoto omalta osaltaan on tehok- masta lapsesta ja seitsemäätoista vuotta
9584: kaasti edistänyt järkiperäisen lastenhoidon nuoremmasta työkyvyttömästä lapsesta.
9585: mahdollisuuksia ja parantanut vaatetusti- Lapsilisää suoritettiin ennakkotietojen mu-
9586: lannetta. Vaikka määräeriä onkin voitu kaan kaikkiaan n. 1,167,000 lapsesta yh-
9587: valmistaa enemmän kuin edellisenä vuonna, teensä n. 2,100,600,000 mk.
9588: eivät ne sittenkään ole riittäneet, vaan Kodinperustamislainat. Marraskuun 29
9589: osalle avustuksen saajista on jouduttu an- päivänä 1945 annetun kodinperustamislai-
9590: tamaan se kokonaan rahassa. nalain nojalla myönnettiin vuonna 1948
9591: Korkeasta syntyväisyydestä johtuen on nuorille pareille oman kodin perustami-
9592: äitiysavustuksia vuonna 1948 jaettu var- seen tarpeellisen asunto- ja muun irtaimis-
9593: sin runsaasti. Avustuksien lukumäärä nou- ton hankkimista varten 3,842 kodin-
9594: see noin 85 prosenttiin elävänä syntyneiden perustamislainaa määrältään yhteensä
9595: lasten lukumäärästä. Äitiysavustuksista 100,288,000 mk. Kertomusvuoden kuluessa
9596: johtuvien kokonaismenojen voidaan ar- suoritettiin aikaisemmin myönnettyjen ko-
9597: vioida nousevan noin 322 miljoonaan dinperustamislainojen kuoletuksina val-
9598: markkaan. tiolle takaisin 50,567,000 mk.
9599: Perhelisät. Perhelisäjärjestelmässä ei Vähävaraisten perheenäitien kesävirhi.s-
9600: kertomusvuoden aikana tapa;htunut muu- tys. Eduskunnan varattua määrärahan
9601: toksia, vaan perhelisää suoritettiin, kuten tarkoitukseen valtioneuvosto vahvisti 25
9602: edellisenäkin vuonna, perheille, joilla oli .päivänä maaliskuuta 1948 perusteet, joiden
9603: huollettavana neljä tai useampia lapsia, mukaan yhdistyksille myönnettiin avustusta
9604: sekä sellaisille vähintään kahta lasta huol- kesävirkistyksen järjestämiseksi. Kaikkiaan
9605: taneille perheille, joiden pääasiallinen huol- 61 yhdistystä anoi 3,57.5 äitiä varten avus-
9606: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 145
9607:
9608: tusta, mitä myönnettiinkin jokaiselle m&h- Sen jälkeen kun lokakuun 1 päivästä
9609: dollisuuksien mukaan. Saatujen selvitysten tuli voimaan erityinen lapsilisälaki (541/
9610: mukaan sai täten lopullisesti 2,466 äitiä ja 48), luovuttiin lapsilisän ma;ksamisesta
9611: 1,025 lasta tilaisuuden maksutta viettää palkkasäännöstelypäätöksen perusteella.
9612: lomaa. Kuntien viranhaltijain palkkoja samaten
9613: Palkkasäännöstely. Lokakuun 3 päivänä kuin metsä- ja uittotyöpalkkoja on edel-
9614: 1947 antoi valtioneuvosto, kuten kertomuk- leen kertomusvouden aikana säännöstelty
9615: sessa vuodelta 1947 jo on mainittu, uuden aikaisempaa menettelyä noudattaen.
9616: säännöstelypäätöksen (738/47). Tässä pää- Asuntoasiat. Eräitten asuntorakennus-
9617: töksessä sidottiin palkat tarkoitusta varten toiminnalle välttämättömien tarvikkeiden
9618: laskettuun uuteen elinkustannusindeksiin edelleen jatkuva puute ja osittain myös
9619: siten, että kust&kin täydestä 5 prosentin kiristyneen rahamarkkinatilanteen aiheut-
9620: suuruisesta indeksin noususta määrättiin tama ensisijaisten luottojen hankkimisen
9621: annettavaksi 5.5 prosentin suuruinen lisäys vaikeutuminen ovat pääasiallisena syynä
9622: palkkaan. Tämän päätöksen mukaisesti on siihen, että sosiaalisen asuntorakennustuo-
9623: työpalkkojen säännöstelyä koko kertomus- tannon tulokset eivät vuonna 1948 ole sel-
9624: vuoden ajan ylläpidetty. Mainitun uuden laiset kuin asutuskeskusten vaikea asunto-
9625: elinkustannusindeksin nousun johdosta jou- tilanne edellyttäisi.
9626: duttiin palkkoja ensimmäisen kerran ylei- Omakotilainoja sosiaaliministeriö on
9627: sesti korottamaan kertomusvuoden tammi- myöntänyt 536 omakotitalon ra:kentamista
9628: kuun 1 päivästä lähtien 5.5 prosentilla. varten Jhteensä 156,049,500 markkaa. Lai-
9629: Elinkustannusindeksin edelleen kohoamisen noitettujen omakotitalojen kokonaisraken-
9630: vuoksi tapahtui toinen saman suuruinen nuskustannukset ovat noin 427 milj. mark-
9631: korotus huhtikuun 1 päivästä alkaen. Ylei- kaa eli taloa kohti keskimäärin n. 800,000
9632: sen taloudellisen tilanteen parannuttua saa- markkaa. Rakennuskustannukset asuntone-
9633: tettiin heinakuun ja lokakuun alussa toi- liömetriä kohti ovat keskimäärin 8,000
9634: mitetuissa tarkistuksissa todeta, ettei enem- markkaa. Lainoitetuissa taloissa on yh-
9635: piä yleisiä palkkojen korotuksia palkka- teensä 893 asuntoa ja niissä huoneita -
9636: säännöstely;päätOksen mukaan tarvinnut keittiö ihuoneeksi luettuna - )'lhteensä
9637: suorittaa. Eräiden tärkeiden kulutustava- 2,527. Omakotitalojen asuntojen keskimää-
9638: roiden hintojen alenemisen ja säännöstelty- räinen pinta-ala on 59.s m2 ja huoneluku
9639: jen tarvikemäärien lisääntymisen johdosta taloa kohti 4. 7. Sosiaaliministeriön myön-
9640: eivät elinkustannukset vuoden jälkipuolis- tämiä ensisijaisia lainoja lukuunottamatta
9641: lmlla enää osoittaneet nousua, vaan melkoi- on ensisijaiset lainat yleensä saatu säästö-
9642: nen tasaantuminen hintojen ja palkkojen pankeilta ja osuuskassoilta.
9643: välillä saatiin syntymään. Kun tästä huo- Pienasuntolainoja on kertomusvuoden ai-
9644: limatta eräillä aloilla vuoden loppupuolella kana myönnetty yhteensä 157,890,000
9645: ruvettiin vaatimaan uusia yleisluontoisia markkaa, minkä lisäksi kuutta aikaisemmin
9646: palkkojen korotuksia, otti Hallitus ylhtey- myönnettyä lainaa on korotettu yhteensä
9647: den työmarkkinajärjestöihin pyytäen näi- 34,510,000 markalla. Lainojen avulla on
9648: den myötävaikutusta saavutetun suhteelli- rakennettu tai pantu alulle 27 pienasunto-
9649: sen vakaantuneisuuden ylläpitämiseksi, il- talon raikentaminen. Talojen asuntojen lu-
9650: moittaen samalla, että ellei Hallitus tässä kumäärä on 337 ja huoneluku 666. Arvioi-
9651: suhteessa saa työmarkkinajärjestöjen tukea, dut kokon.aisrakennuskustannukset ovat
9652: se ottaa harkittavakseen säännöstelystä noin 243 milj. markkaa ja kunkin talon
9653: luopumisen. Tuloksena tästä oli, että työ- keskimääräinen rakennuskustannus 9,018, 785
9654: markkinajärjestöt ilmoittivat kantanaan markkaa eli ra:kennuskuutiolta noin 3,540
9655: katsovansa säännöstelyn ylläpitämistä edel- markkaa. Asuntojen keskimääräinen neliö-
9656: leenkin toistaiseksi välttämättömäksi, mistä metrivuokra on 137 markkaa.
9657: syystä ne olivat valmiit tukemaan Halli- Perheenasuntolainoja on myönnetty
9658: tusta sen pyrkimyksissä. Neuvottelut eri- 121,975,000 markkaa ja yhtä aikaisemmin
9659: näisten palkkakuoppien tasoittamisesta jat- myönnettyä lainaa on korotettu 848,000
9660: kuvat kuitenkin edelleen kertomusvuoden markalla. Arvioidut kokonaisrakennuskus-
9661: päättyessä. tannukset ovat 245 milj. markkaa eli taloa
9662:
9663: 20
9664: 424/4!.1
9665: 146 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9666:
9667: kohti keskimäärin 35,035,000 markkaa ja 1948 aikana lieventää. Sensijaan on huo-
9668: keskimäärin rakennuskuutiolta 3,931 mark- neenvuokrasäännöstely alueellisesti jonkin
9669: kaa. Pel'heenasuntolainojen avulla on ra- verran supistunut. Vuoden 1948 aikana
9670: kennettu tai pantu alulle 7 perheenasunto- on huoneenvuokrasäännöstely aikaisemmin
9671: talon rakentaminen. Taloissa on yhteensä määrättyjen kuntien lisäksi määrätty pan-
9672: 261 asuntoa, joissa on yhteensä 702 huo- tavaksi toimeen kolmessa kunnassa, pakolli-
9673: netta. Vuokra asuntoneliömetriä kohti tu- nen asunnonvälitys järjestettäväksi kah-
9674: lee olemaan noin 140 markkaa. dessa kunnassa ja huoneistojen käytön te-
9675: Perheenasuntoavustuksina on kertomus- hostamisesta annetussa valtioneuvoston pää-
9676: vuoden aikana suoritettu omakotitalojen töksessä mainittuja ns. toissijaisia toimen-
9677: asukkaille 23,341.mk 50 penniä ja perheen- piteitä määrätty sovellettavaksi seitsemässä
9678: asuntotaloissa asuville perheille 11,921,758 kunnassa. Talviasunnoiksi kelpaavat kesä-
9679: markkaa 50 penniä. tai muut lomanviettoasunnot on vuoden
9680: Asunto-osakeyhtiölainoja on myönnetty 1948 kuluessa määrätty otettavaksi pakolli-
9681: 256,814,000 markkaa ja kuutta aikaisemmin sen asunnonvälityksen alaisiksi kah(lella
9682: myönnettyä lainaa on korotettu 32,034,000 sellaisella paikkakunnalla, joilla sanottu
9683: markalla. Arvioidut kokonaisrakennuskus- määräys ei ole aikaisemmin ollut voimassa.
9684: tannukset ovat 401,092,000 markkaa eli Huoneenvuokrasäännöstely ja pakollinen
9685: keskimäärin taloa kohti 33,424,333 markkaa asunnonvälitys on voitu lakkauttaa kuu-
9686: ja rakennuskuutiolta noin 4,085 markkaa. dessa kunnassa, ns. toissijaiset tehostamis-
9687: Rakennettuja tai alulle pantuja asunto-osa- toimenpiteet kolmessa sekä talviasunnoiksi
9688: keyhtiötaloja on 12 ja niissä on yhteensä kelpaavia kesä- tai lomanviettoasuntojen
9689: 406 asuntoa, joissa on yhteensä 1,184 huo- ottaminen pakollisen asunnonvälityksen
9690: netta. alaisiksi yhdessä kunnassa. Vuoden 1948
9691: Perheenasunto- tai asunto-osakeyhtiöta- lopussa oli säännöstely voimassa kaikkien
9692: kuita ei kertomusvuoden aikana ole an- kaupunkien ja kauppaloitten lisäksi 263
9693: nettu. maalaiskunnassa, näistä 132 kunnassa myös
9694: Jälleenrakennuslainoja Pohjois-Suomen pakollinen asunnonvälitys. Talviasunnoiksi
9695: hävitettyjen asutuskeskusten tuhoutuneit- kelpaavat lomanviettoasunnot oli määrätty
9696: tert asuinrakennusten jälleenrakentamista asunnonvälityksen alaiseksi 53 paikkakun-
9697: varten on kertomusvuoden aikana myön- nalla kaupungit ja kauppalat mukaanluet-
9698: netty 76,340,000 markkaa. Lainojen avulla tuina.
9699: on rakennettu tai pantu alulle 122 talon Raittius- ja alkoholiasiat. N autintotar-
9700: rakentaminen. I,ainoitettujen talojen ar- koitukseen käytettyjen väkijuomien kulu-
9701: vioidut kokonaisrakennuskustannukset ovat tus, joka kertomusvuoden alkupuoliskolla
9702: noin 150 milj. markkaa eli taloa kohti kes- pysytteli edellisen vuoden vastaavan kulu-
9703: Jdmäärin 1,229,500 mal'kkaa. Lainoitetuissa tuks.en tasalla ja toisinaan oli sitä jonkin-
9704: taloissa on yhteensä 240 asuntoa ja niissä verran suurempikin, väheni vuoden loppu-
9705: huoneita - keittiö huoneeksi luettuna - ,puoliskolla siinä määrin, että koko vuoden
9706: yhteensä 659 huonetta. kulutus jäi edellisen vuoden vastaavaa ku-
9707: Kuten edelläolevasta huomaamme on ker- lutusta huomattavasti pienemmwksi. Viinan
9708: t9musvuoden aikana maamme asutuskes- kulutus väheni edelleen ja oli noin 11.6 mil-
9709: kuksissa valtion lainojen avulla rakennettu joonaa litraa, oltuaan edellisenä vuotena
9710: asuntoja, joiden arvioitu kokonaisrakennus- vielä noin 14 miljoonaa litraa. Muiden vä-
9711: kustannus on pyörein luvuin 1,467 milj. kevien juomien, kuten jaloviinan ja liköö-
9712: markkaa ja valtion myöntämien lainojen rien, kulutus sitävastoin edelleen lisääntyi
9713: yhteinen määrä 836,460,500 mal'kkaa. Tuo- 4 miljoonasta litrasta noin 5.6 miljoonaan
9714: tettujen ja rakenteilla olevien asuntojen litraan. Viinien kulutus pysytteli edelleen
9715: lukumäärä on 2,137 ja niissä on yhteensä noin 2.3 miljoonassa litrassa. Kolmannen
9716: 5,738 huonetta. veroluokan mallasjuoma, jota ei ollut val-
9717: Huoneenvuokrasäännöstely. Koska uudis- mistettu huhtikuusta 1942 lähtien, tuli jäl-
9718: rakennustoiminta ei ole sanottavassa mää- leen kauppaan lokakuun alusta lukien, nyt
9719: rassa lieventänyt ankarana jatkunutta noin 3.3-3. 7 painoprosenttisena, ja sitä
9720: asuntopulaa, ei huoneenvuokrasäännöste- kulutettiin noin 2.2 miljoonaa litraa.
9721: lystä annettuja säännöksiä ole voitu vuoden Juopumustapausten luku, joka vuonna
9722: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 147
9723:
9724: 1947 oli ollut 142,159, lisääntyi kertomus- tus oli keskeytyneenä 1-5 kuukautta. Kah-
9725: vuoden alkupuoliskolla, mutta väheni vuo- dessa tehtaassa valmistus oli koko vuoden
9726: den loppupuoliskolla, joten tuo luku ei suu- keskeytyneenä. Paitsi Rajamäen tehtaissa
9727: resti muuttunut, mahdollisesti hiukan aleni. väkiviinaa puhdistettiin myös Koskenkor-
9728: Väkijuomien hintoja ei puheena olevana van perunapolttimoosa. Marraskuun lop-
9729: vuotena korotettu. Myynnin keskeytyksiä puun saakka ulottuvan tilaston mukaan
9730: ei ollut. Laillisten väkijuomien salakaup- väkiviinan valmistus laski edellisen vuoden
9731: paan joutumista ilmeni edelleen. Salapolt- vastaavaan aikaan verrattuna 1.6 %. Mar-
9732: toa harjoitettiin eräissä osissa maata edel- javiini- ja likööritehtaita oli, Oy Alkoholi-
9733: leen runsaasti, enimmäkseen vanhana perin- liike Ab:n oma tehdas mukaan luettuna, 11,
9734: näistapana. Väkijuomien salakuljetq.sta joista 2 valmisti ainoastaan viinejä ja 2
9735: maahan ei käytännöllisesti katsoen ollut. yksinomaan liköörejä, mutta muut kumpia-
9736: Vä:kijuomien ostajien tarkkailu myymä- kin. Marjaviinien valmistus lisääntyi 26 %
9737: lätodistusjärjestelmineen jatkui entisen laa- ja likööden väheni 22 %. Veronalaisia pani-
9738: JUISena. Senjohdosta, että myymälätodis- moita oli käynnissä 34 ja yksinomaan ve-
9739: tukset oli toukokuun alusta lähtien varus- rosta vapaata mallasjuomaa valmistavia pa-
9740: tettava vuosittain 300 markan leimamer- nimoita (kalja tehtaita) 29. Ensimmäisen ve-
9741: killä, näiden todistusten luku, joka vuoden roluokan mallasjuoman valmistus lisääntyi
9742: allmessa oli ollut 1,205,751, väheni jyrkästi 2.5 %, mutta verosta vapaan mallasjuoman
9743: ja kasvoi sitten hitaasti vuoden loppua (kaljan) laski 19.7 %. Väkiviinaveron
9744: kohden, jolloin niitä oli voimassa arviolta tuotto laski 0.5 %, marjaviiniveron nousi
9745: jonkinverran yli 800,000 (marraskuun lo- 3% ja mallasjuomaveron nousi 13.9 %.
9746: pussa 792,110). Väkijuomien myyntikiel- Alkoholinkäyttö. Väkiviinan kulutus
9747: toja annettiin edelleen runsaasti, marras- moottorispriin valmistukseen ja muihin tek-
9748: kuun loppuun mennessä niitä oli annettu nillisiin tarkoituksiin sekä väkiviinan maas-
9749: 40,056 ja koko vuoden aikana arviolta tavienti pysyivät yleensä samansuuruisina
9750: 43,000. kuin vuonna 1947. Vuoden alkupuoliskolla
9751: Noin 40 kuntaan asetettiin vuoden ku- osoitti kosmeettisen alan tuotteiden, erit-
9752: luessa raittiuslautakunta ja vuoden päät- täinkin ihaju-, kölnin- ja hiusvesien valmis-
9753: tyessä oli noin 485 kunnassa sellainen lau- tukseen käytetyn denaturoidun väkiviinan
9754: takunta. kulutus suuresti kohoavaa suuntaa edelli-
9755: Alkoholikomitean mietinnöstä pyydettyjä seen vuoteen verrattuna, jonka kulutus jo
9756: lausuntoja saapui sosiaaliministeriöön vielä sekin oli ollut normaalikulutukseen tarvit-
9757: kertomusvuotena useita ja vuoden päät- tavaa maaraa huomattavasti suurempi.
9758: tyessä oli monia edelleen saapumatta. Syys- Tämä ja eri tahoilta, varsinkin poliisivi-
9759: kuun 9 päivänä valtioneuvosto asetti laki- ranomaisilta, tulleet lukuisat valitukset
9760: mieskomitean valmistelemaan uutta väki- osoittavat, että kosmeettisten tuotteiden
9761: juomalainsäädäntöä mainitun mietinnön ja väärinkäyttö juovutustarkoitukseen on saa-
9762: tästä annettujen lausuntojen pohjalla Hal- vuttanut laajan mitan. ·
9763: lituksen Eduskunnalle mahdollisimman pian Sosiaaliset tut.kimukset ja sosiaalitilasto
9764: annettavien lakiesitysten muotoon. vuonna 1948. A. Erikoist-utkimukset. Työ-
9765: Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimus- läisperheiden ruokakulutttstutkimuksia toi-
9766: työhön sekä kunnallisen raittiuslautakunta- meenpantiin vuonna 1948 neljä, niistä kaksi
9767: toiminnan ohjaamiseen varatusta 25 mil- suurempaa huhti-toukokuun vaihteessa ja
9768: joonan markan määrärahasta käytettiin marraskuussa sekä kaksi pienoistutkimusta
9769: 5.2 miljoonaa markkaa mainittuun ohjaa- helmi- ja elokuussa. Selonteot syksyllä 1947
9770: miseen sekä 125,000 markkaa tieteellisen toimitetun kokonaiskulutustutkimuksen ja
9771: raittiustutkimustyön edistämiseen ja loput keväällä 1948 toimitetun ruokakulutustutki-
9772: suurimmaksi osaksi raittiusjärjestöjen ja muksen tuloksista ilmestyivät Sosiaalisen
9773: osaksi muiden kansalaisjärjestöjen suorit- Aikakauskirjan N:ossa 11-22.
9774: taman raittiustyön, erittäinkin nuorison Asutuskeskuksien vuokrista loka- ja mar-
9775: keskuudessa suoritettavan, tukemiseen. raskuussa 1947 suoritetun tiedustelun tu-
9776: Alkoholinvalmistus. Kertomusvuoden lokset julkaistiin Sosiaalisen Aikakauskir-
9777: aikana oli sulfiittiväJkiviinatehtaista 15 käyn- jan N:oissa 3-4 ja 5-6 (siv. 87-98 ja
9778: nissä, joskin 5 tehtaassa väkiviinan valmis- 156-159). Ne koskevat toisaalta ennen
9779: 148 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9780:
9781: vuotta 1941 rakennettujen huoneistojen ja nusindeksilaskelmat sekä tieliikennevahinko-
9782: toisaalta vuonna 1947 valmistuneiden huo- tilasto. Suomen virallisen tilaston sarjassa
9783: neistojen vuokria. XXI A on ilmestynyt selonteko maan huol-
9784: B. Jatkuva tilasto. Jatkuvaa tilastoa on totoiminnasta vuosina 1941-1943; vastaa-
9785: toimitettu pääasiallisesti entiseen tapaan. van selonteon taululiitteet vuosilta 1944-
9786: Kuukausi-, neljännesvuosi- tai kokovuotis- 1946 ovat painettavina.
9787: katsauksina on Sosiaalisessa Aikakauskir- Palkkasäännöstelyä varten laaditun elin-
9788: jassa julkaistu köyhäinhoito- ja lastensuo- kustannusindeksilaskelman perusbudjetti
9789: jelutilasto (vuodelta 1947), irtolais- ja alko- tarkistettiin syksyllä 1948 ja sen pohjalla
9790: holistitilasto (vuodelta 1947), äitiysavustus- laskettiin marraskuun ,uusi" elinkustannus-
9791: tilasto (vuodelta 1946), tapaturmatilasto indeksi.
9792: (vuodelta 1945), työnvälitystilasto, työttö- Henkisen työn tekijäin, lähinnä liikealan
9793: myystilasto, työllisyystilasto, työnseisausti- ja teknillisten toimihenkilöiden, palkkatilas-
9794: lasto, maataloustyöväen palkkatilasto, teol- ton alkuunpanemiseksi käytiin neuvotteluja
9795: lisuustyöväen palkkatilasto, valtion työnte- asianomaisten järjestöjen edustajain kanssa.
9796: kijäin palkkatilasto, kaupunkikuntien työn- Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuo-
9797: tekijäin palkkatilasto, kaupunkien ja kaup- den kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
9798: palain asuntotuotantotilasto ja asuntotilan- Aikakauskirjaa.
9799: netilasto, vähittäishintatilasto ja elinkustan-
9800:
9801:
9802: Kansanhuoltoministeriö.
9803: Toimenpiteet elin- ja h"Ulutustarvikkei- tettu luovutusvajaus 36,868 tapauksessa yh-
9804: den alalla. MaatalottStuotteiden lttovuttts- teensä 24,292,000 ly ja alennettu 11,868
9805: velvollistttts. Maataloustuotteiden luovutus- tapauksessa 18,155,000 ly.
9806: velvollisuus jatkui vuoden 1948 alkupuolis- Eduskunnan myönnettyä tarvittavat va-
9807: kon ajan samanlaisena kuin edellisenä rat valtioneuvosto antoi 5 päivänä helmi-
9808: vuonna. Heinäkuun 15 päivänä 1948 anne- kuuta 1948 päätöksen maataloustuotteiden
9809: tulla valtioneuvoston päätöksellä viljelijän luovutusvelvollisuuden ylittämisestä suori-
9810: luovutusvelvollisuutta huomattavasti helpo- tettavista palkkioista. Sen mukaisesti vilje-
9811: tettiin ja, sen jälkeen kun sadosta saadut lijälle, joka heinäkuun 1 päivänä 1946 al-
9812: ennakkotiedot olivat osoittautuneet edulli- kaneen luovutusvuoden aikana on ylittänyt
9813: siksi, luovuttiin maataloustuotteiden luo- viljelmälle sanotun luovutusvuoden osalta
9814: vutusvelvollisuudesta elokuun 19 päivänä vahvistetun luovutusyksikkömäärän, suori-
9815: 1948 annetulla valt~oneuvoston päätök- tettiin valtion varoista palkkiota 1 markka
9816: sellä. kutakin ylitettyä luovutusyksikköä. kohden.
9817: Kansanhuoltoministeriön suorittamassa Jaettava summa, noin 487 milj. markkaa
9818: tiedustelussa ilmeni, että kaikkiaan 58,332 jakaantui 242,400 viljelijän kesken.
9819: viljelijällä oli 30 päivänä kesäkuuta 1947 Vilja. Vuoden 1947 sadosta ostettiin ko-
9820: päättyneenä maataloustuotteiden luovutus- timaista leipäviljaa 145.2 milj. kg eli n.
9821: vuonna vajausta yhteensä n. 62,712,000 2.5 milj. kg enemmän kuin edellisenä
9822: luovutusyksi:kköä. Kun oli ilmeistä, että vuonna. Ulkomaiden kanssa tehtyjen sopi-
9823: huomattava osa vajauksista oli syntynyt musten mukaisesti tuotiin maahan satovu0-
9824: viljelijöistä riippumattomista syistä, kan- den 1947-1948 kuluessa yhteensä 21l!.,.
9825: sanhuoltoministeriö määräsi kansanhuolto- milj. kiloa ruista, 88.9 milj. kiloa vehnää
9826: lautakunnat laatimaan ja ministeriölle lä- ja 4.3 milj. kiloa -ohraa eli yhteensä 303.6
9827: hettämään luettelon niistä viljelijöistä, joi- milj. kiloa leipäviljaa.
9828: den luovutusvajauksen oli katsottava muo- Kotimaista kauraa ostettiin satovuonna
9829: dostuneen viljelijästä riippumattomista 1947-1948 16.7 milj. kiloa eli 7.3 milj.
9830: syistä ja jotka olisi joko kokonaan tai kiloa vwhemmän kuin edellisenä vuonna.
9831: osa:ksi vapautettava täyttämästä jäljellä Vä;hennys johtui lähinnä kauran lisäänty-
9832: olevaa luovutusvelvollisuutta. Näiden pe- neestä käytöstä karjataloudessa. Neuvosto-
9833: rusteella on ministeriön päätöksellä pois- liitosta tuotiin kauraa satovuonna 1947-
9834: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 149
9835:
9836: 1948 kaikkiaan 87.3 milj. kiloa, josta suu- tiin perunatärkkelys säännöstelystä 1 päi-
9837: rin osa käytettiin eläinten rehuksi. Mais- västä elokuuta 1948 alkaen.
9838: sin tuonti vastaavana aikana oli 5.o milj. Maito ja ravintorasvat. Maidon ja ravin-
9839: kiloa. torasvojen säännöstely perustui vuoden
9840: Kevätviljojen kylvösiementilanne oli ke- 1948 aikana edelleen marraskuun 26 päi-
9841: väällä 1948 tyydyttävä. Eräistä aikaisista vänä 1942 annettuun valtioneuvoston pää-
9842: kevätviljalajikkeista, varsinkin kaurasta, oli tökseen.
9843: kuitenkin paikoitellen vähäistä puutetta. Lisääntyneen väkirehujen tuonnin vuoksi
9844: Vil~elijöille toimitettiin kevään 1948 kyl- tuotantoedellytykset sisäruokintakauden ai-
9845: vöjä varten kaikkiaan noin 22.o milj. ki- kana vuoden 1948 alkupuoliskolla olivat
9846: loa siementä. Ruotsista tuotiin kylvösieme- jonkun verran paremmat kuin edellisenä
9847: neksi 1.5 milj. kiloa kauraa. vuotena, huolimatta siitä, että tuotantoa
9848: Nurmikasvien siemenistä, etenkin timo- pailiasti häiritsevä heinän pakko-otto jatkui
9849: tein- ja apilansiemenistä oli keväällä 1948 maaliskuun 11 päivään 1948 saakka. Kes-
9850: vielä suurempi puute kuin edellisenä kuslHkkeille vuoden ensipuoliskolla saapu-
9851: vuonna. Tämän johdosta ostettiin Yhdys- neet voimäärät olivat 43.2% suuremmat
9852: valloista, Tanskasta ja Ruotsista yhteensä kuin vastaavana aikana vuonna 1947. Poik-
9853: 2,300,000 kiloa timoteinsiementä sekä Ka- keuksellisen suotuisa kesä aiheutti voimak-
9854: nadasta ja Ruotsista 214,000 !kiloa apilan- kaan tuotannon nousun. Koko vuonna kes-
9855: siementä. Yhdessä kotimaisten siemenmää- kusliikkeille saapunut voimäärä oli n. 50 %
9856: rien kanssa siementarve voitiin täten täysin suurempi kuin vuonna 1947. Maahan tuo-
9857: tyydyttää. Turkista taas ostettiin 1,500,000 tiin vuoden 1948 aikana n. 7,800 to voita,
9858: kiloa virnansiementä. tuonnin oltua edellisenä vuotena ainoastaan
9859: Edullisen sadon ja runsaan viljan tuon- 873 to. Ravintorasvojen jakelussa on näin
9860: nin johdosta syntyi maassa· viljan varas- ollen voitu siirtyä entistä suurempiin ja
9861: tointivaikeuksia eikä kaikkea viljelijäin tar- voivaltaisempiin annoksiin.
9862: joamaa viljaa voitu ottaa vastaan. Varas- Kulutusmaidon jakelu, lukuunottamatta
9863: tointivaikeuksien vuoksi valtioneuvosto vuoden alkupuoliskolla pohjois- ja itä-Suo-
9864: päätti 30 päivänä elokuuta 1948 antaa Val- messa sattuneita jakeluhäiriöitä, on ollut
9865: tion Viljavaraston tehtäväksi varastoinnin huomattavasti säännöllisempää kuin edelli-
9866: järjestämisen asiamiesliikkeisiin ja viljeli- senä vuotena. Kesäkuusta lähtien on ai-
9867: jöiden luokse. Ennakkona viljelijöille suo- kuisten maitoannos voitu koroittaa kolmin-
9868: ritettiin 10 markkaa viljakiloa kohden. kertaiseksi. Maidon tuotannon riittäväisyys
9869: Valtioneuvosto antoi 23 päivänä syys- johtui, paitsi poikkeuksellisen suotuisista
9870: kuuta 1948 uuden päätöksensä viljan sään- sääsuhteista, myöskin siitä, että väkirehuja
9871: nöstelystä. Päätös eroaa aikaisemmasta vas- oli riittävästi jo laidunkauden aikana.
9872: taavasta päätöksestä sikäli, että maissia ei Lapin läänissä ja eräissä Oulun läänin
9873: enää lueta leipäviljaksi ja että kaura, lu- pohjoisissa kunnissa on maitotaloustuottei-
9874: kuunottamatta ostokuittia vastaan ostettua den hintojen vakauttamispalkkioiden mak-
9875: kauraa ja kaurasuurimoita, on vapautunut saminen edelleen jatkunut.
9876: jakelusäännöstelystä ja takavarikosta. Sa- Maitotaloustuotteiden hinnoissa ei ole ta-
9877: moin kotitarve- ja tullimyllyjen toiminta pahtunut muutosta.
9878: lestyjä vehnätuotteita valmistavia tulli- Maidon hinnanalennusjärjestelmä, jonka
9879: myllyjä lukuunottamatta on vapautettu mukaan lapsien, nuorten ja eräiden sosiaa-
9880: säännöstelystä. lisissa suhteissa avun tarpeessa olevien ryh-
9881: IDkomaalta saadun viljan turvin on an- mien ostokorteilla hankituista maitotalous-
9882: nokset voitu säilyttää koko kertomusvuoden tuotteista myönnettiin hinnanalennus, ku-
9883: ajan entisen suuruisina. mottiin valtioneuvoston syyskuun 23 päi-
9884: Peruna- ja juurikasvit. Kertomusvuonna vänä antamalla päätöksellä lokakuun 1 päi-
9885: on peruna ollut säännöstelystä vapaa. En- västä 1948 lukien.
9886: nätysmäisen runsaan perunasadon ansiosta Kertomusvuoden aikana vapautettiin
9887: perunan hinnat ovat huomattavasti laske- home- ja sulatejuusto säännöstelystä.
9888: neet ja sen käyttö eläimille on lisääntynyt. Kotieläimet ja liha. Helmi-maaliskuun
9889: Runsaan perunasadon johdosta vapautet- vaihteessa suoritettiin tavanmukainen ylei-
9890: 150 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
9891:
9892: nen !kotieläinten luettelointi, joka osoitti päivästä lukien 14% :lla, korvattiin tukku-
9893: lehmämäärän alentuneen vuosisadan mini- ja vähittäisliikkeilTh varastossa olevista väki-
9894: miin, muiden kotieläinten lukumäärän py- lannoitteista aiheutunut tappio valtion va-
9895: syessä paikallaan tai osoittaessa vähäistä roista eräiden väkilannoitteiden hintojen
9896: nousua. alentamisesta aiheutuvien tappioiden kor-
9897: Liha oli koko kertomusvuoden ajan vaamisesta 20 päivänä toukokuuta 1948
9898: jakelusäännöstelystä vapaa. Lihan ja liha- annetun valtioneuvoston päätöksen mukai-
9899: jalosteiden hintoja pystyttiin jatkuvasti sesti. Valtion varoista pienviljelmille
9900: valtiovallan eräin toimenpitein alentamaan. jaettu 1,000 milj. markan suuruinen väki-
9901: Metsätyömaita varten ja kotimaisten li- lannoitteiden hintojen alentamis~ksi tar-
9902: han hintojen :kurissapitämiseksi katsottiin koitettu määräraha aiheutti loppuvuodesta
9903: tarkoituksen mukaiseksi muun muassa runsaan kysynnän ja tila:päisesti väkilan-
9904: hankkia ulkomailta naudan- ja sianlihaa noitteiden saantivaikeuksia. Kun ulko-
9905: sekä lihasäilykkeitä ja jakaa niitä yleiseen mailta saatiin runsaasti ammoniumnitraat-
9906: kulutukseen tärkeimmissä kulutuskesikuk- tia vapautettiin tämä säännöstelystä 30
9907: sissa kansanhuoltoministeriön määräämillä päivänä joulukuuta annetulla päätöksellä
9908: hinnoilla. muiden typpilannoitteiden jäädessä edel-
9909: Sokeri. Sokeritilanne on kertomusvuoden leen säännöstelyn alaisiksi.
9910: aikana huomattavasti parantmmt, joten so- Toimenpiteet teollisuuden alalla. Ulko-
9911: kerin perusannosta voitiin korottaa % ki- mailta tuotettavia teollisuuden raaka-ai-
9912: lolla kuukaudessa :kuluttajaa kohden sekä neita on ollut riittävästi tarjolla, mutta
9913: lisäiksi jakaa kuluttajille kesällä ylimääräi- kertomusvuoden puolivälistä lähtien on ul-
9914: nen 2 kilon suuruinen sokeriannos ja jou- . kolaisten valuuttojen niukkuus aiheuttanut
9915: luksi niinikään % kilon lisäannos. Edel- monien tärkeiden raaka-ainehankintojen
9916: leen voitiin vapauttaa kotimaassa tuotettu myöhästymisiä.
9917: sokeri säännöstelystä 1 päivästä lokakuuta 1J1etalliteollisuus. Metalliteollisuuden raa-
9918: 1948 alkaen. Samalla valtioneuvosto antoi ka-ainetilanne on ollut tyydyttävä. Rau-
9919: ulkomaalta tuotavan sokerin säännöstelystä dan ja teräksen ym. metallien jakelu
9920: uuden päätöksen, joka rakentuu samoille on suoritettu siten, että suurkuluttajat ovat
9921: periaatteille kuin edellinen sokerin säännös- saaneet ostaa raaka-aineensa suoraan ulkoa
9922: telystä annettu päätös. · tai :kotimaisilta tehtailta. Muille kulutta-
9923: Tee ja kahvi. Ns. verokahvi ja tee vapau- jille niitä on jaettu maassa olevista varas-
9924: tettiin kertomusvuoden aikana jakelusään- toista ostolupia vastaan. Kesäkuun 7 .päi-
9925: nöstelystä. vänä 1948 vapautettiin raskaammat raudat
9926: Rehut. Heinän tarjonta lisääntyi kevät- ja teräkset kotimaisesta jakelusäännöste-
9927: puolella siinä määrin, että heinän pakko- lystä.
9928: ottojärjestelmä voitiin kumota 8 päivänä Kuparin suhteen oli tilanne vuoden 1948
9929: huhtikuuta 1948 annetulla valtioneuvoston alussa vielä erittäin kireä, mutta saa-
9930: päätöksellä. tuamme helpoitusta sotakorvaustoimituk-
9931: Kun kotimainen rehnsato oli parempi siimme, jolloin mm. kaikJki kuparikaapeli-
9932: kuin minään aikaisempana säännöstely- toimitukset pyyhittiin pois, on tilanne pa-
9933: vuonna ja väkirehujen tuonti ulkomailta rantunut. Tinaa, lyijyä, alumiinia ja sink-
9934: saavutti ennen sotaa vallinneiden vuosien kiä on saatu tyydyttävästi. Valuuttaa ei
9935: tason, voitiin väkirehujen kysyntä hyvin ole riittänyt kuitenkaan niiden ostamiseen
9936: tyydyttää. Ulkomailta tuotujen väkirehu- siinä määrin, että niiden säännöstelystä
9937: jen hintojen alentamiseen käytettiin kerto- olisi voitu luopua. Sinkkilevyt vapautet-
9938: musvuoden aikana huomattavasti valtion tiin jakelusäännöstelystä 1 päivänä tammi-
9939: varoja, niin että suhde väkirehujen ja mai- kuuta 1948. Kullan ja hopean säännöstely
9940: don :hinnan välillä oli edullisempi kuin kos- lopetettiin 8 päivänä syyskuuta 1948. Me-
9941: kaan aikaisemmin. Viiikirehujen säännöstely talliteollisuuden tuotteista on vapautettu
9942: kumottiin 28 päivänä lokakuuta 1948 anne- kenkäteollisuuden tarvitsemat naulat syys-
9943: tulla valtioneuvoston päätöksellä. kuun 1 päivästä 1948 alkaen.
9944: Väkilannoitteista olivat fosfaatti- ja kali- Kemiallinen teollisuus. Teollisuuskemika-
9945: lannoitteet vapaat säännöstelystä. Kun väki- lioiden saanti ulkomailta on varsinkin lop-
9946: lannoitteiden hinnat alenivat kesäkuun 1 puvuodella huomattavasti parantunut, niin
9947: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 151
9948:
9949: että vientiteollisuuden sekä suurelta osalta mota 16 .päivänä joulukuuta 1948. Tek-
9950: myöskin jo kotimarkkinateollisuuden tar- nillisten kumituotteiden valmistuksen sään-
9951: peet on voitu tyydyttää. nöstely lopetettiin 1 päivänä kesäkuuta
9952: Tärkeimmät tuotteet, joiden säännöstelyä 1948 ja kumin saannin paranemisen joh-
9953: on jatkettu, ovat alkalisuolat (sooda, glau- dosta voitiin 23 päivänä maaliskuuta 1943
9954: bersuola, vesilasi, lipeä ym.), teollisuusras- annettu valtioneuvoston päätös luonnon- ja
9955: vat (pellavaöljy, risiiniöljy, mäntyöljy, tekokumin säännöstelystä kumota 16 päi-
9956: steariini, oleiini ym.), karbidi, väri- ver- vänä joulukuuta 1948.
9957: nissa- ja lakka-aineet, aniliinivärit, liimat, V oimatilanne. Vedenvähyyden takia jat-
9958: kumi ja teknilliset kumituotteet. kui syksyllä 1947 alkanut sähkövoiman
9959: Sähkövoiman saannin .parantumisen joh- kulutuksen säännöstely kertomusvuoden tou-
9960: dosta voitiin karbiidin säännöstelystä 9 .päi- kokuun alkuun, jolloin se kevättulvien an-
9961: vänä syyskuuta 1943 annettu valtioneuvos- siosta voitiin kesäksi lopettaa. Jo elokuussa
9962: ton päätös kumota 16 päivänä joulukuuta oli kuitenkin vesitilanne jälleen niin huoles-
9963: 1948. Raa;ka-ainetilanteen helpoituttua voi- tuttava, että säännöstelyyn oli syyskuussa
9964: tiin selluloosa- ja spriilakat sekä kuivat uudelleen ryhdyttävä. Syksyn kuluessa on
9965: värit - lukuunottamatta valkoisia värejä vesitilanne hiljalleen parantunut. Seuraa-
9966: - vapauttaa säännöstelystä 30 päivänä ke- vassa taulukossa on esitetty Etelä-Suomen
9967: säkuuta 1948. Kotimainen liiman valmistus pääjokien vesi- ja voimamäärät 1 .päivänä
9968: on noussut myös niin suureksi, että 17 päi- tammikuuta 1948 ja 31 .päivänä joulukuuta
9969: vänä kesäkuuta 1943 annettu valtioneuvos- 1948, josta tilanteen helpottuminen ilmenee.
9970: ton päätös liiman säännöstelystä voitiin ku-
9971:
9972: V altajokiemme vesirnäärät.
9973: Vuoksi Kymijoki Kokemäenjoki
9974: 1. 1. normaalisesti m3jsek. •••••••• 0 •••• 0 610 300 220
9975: 1. 1. 1948 . ............. 321 102 41
9976: "
9977: % normaalista 54% 34% 18%
9978: "
9979: • 0 0 ••• 0 •••••••
9980:
9981:
9982:
9983: "1. 1.
9984: " 1949 m3/sek. 0 ••••••• 0 ••••• 438 215 160
9985: '·' " % normaalista • 0. 0 •••••••• 0 0 72% 72% 72%
9986: "
9987: Vastaavat tehomäärät keskitehona laskettuna ovat:
9988: Vuoksi Kymijoki Kokemäenjoki Yhteensä
9989: 1948 kW •••••••• 0 •• 0 •••• 71,000 45,000 16,000 132,000
9990: 1949 97,000 78,000 64,000 239,000
9991: "
9992: • 0 •••••• 0. 0 0 0 •••
9993:
9994:
9995:
9996:
9997: 1948-1949 kW 0 ••••••••• 26,000 33,000 48,000 107,000
9998:
9999: Keskitehona oli meillä siis vuodenvaih- malla kun on yritetty hankkia myöskin
10000: teessa käytettävissä 107,000 kW enemmän kankaita ja valmista tavaraa.
10001: vesivoimaa kuin edellisenä vuonna. Pahimpana kotimaisen tekstiiliteollisuu-
10002: Lisäksi on valmistunut ja on valmistu- den pullonkaulana ei enää vuoden 1948
10003: massa osa rakenteilla olevien laitosten ko- aikana olleet raaka-aineet, vaan sen sijaan
10004: neistoista, minkä johdosta kulutuksen sään- työvoiman ja erinäisten tarvikkeiden puute
10005: nöstely on voitu lopettaa helmikuun 1 päi- asetti rajoituksensa tekstiiliteollisuudelle.
10006: västä 1949 lukien. Pahasti kulunut konekanta estää myöskin
10007: Kutomateollisuus. Kertomusvuoden ai- nopearuman elpymisen.
10008: kana maan yleisessä huoltotilanteessa ta- Puuvillateollisuus saattoi jälleen Ameri-
10009: pahtunut parannus on ollut omiaan paran- kasta saadun dollariluotan turvin, apunaan
10010: tamaan tekstiilitilannettamme. Tehdyissä käyttäen pienempiä eriä puutamaista ostet-
10011: kauppasopimuksissa on myöskin määrätie- tua puuvillaa sekä kotimaista sillaa pitää
10012: toisesti koetettu huomioida kotimaisen teks- laitoksiaan n. 85 prosenttisesti käynnissä.
10013: tiiliteollisuuden kohtuulliset tarpeet sa- Puuvillaa käytti teollisuus vuonna 1948
10014: 152 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
10015:
10016: yhteensä 9,786 to. - Villateollisuuden saannin vähäinen pieneneminen aiheutui
10017: raaka-aineen tarve on kertomusvuoden ai- parantuneesta rehutilanteesta. Ulkomailta,
10018: kana juuri ja juuri saatu tyydytetyksi, pääasiassa Argentiinasta, saatiin sieltä saa-
10019: joskaan laadullisesti ei vielä läheskään dun luoton turvin vuotia huomattavasti
10020: päästy normaaliaikaiselle tasolle. Parem- runsaammin kuin aikaisempina vuosina.
10021: pien viiliVkankaiden raaka-aineesta on jat- Lisääntynyt vuotien saanti ja kypsennys-
10022: kuvasti suuri puute. Villateollisuus käytti aineiden riittävät määrät ovat auttaneet
10023: vuonna 1948 seuraavat määrät villaa: koti- nahkateollisuuden toiminnan nousua niin,
10024: maista villaa 429 to, ulkolaista villaa että vuonna 1948 voidaan na.lrkateollisuu-
10025: 1,468 to sekä kammattua ulkolaista villaa den :kapasiteetin laskea olleen noin 76 %
10026: (topsia) 1,820 to. Näiden lisäksi käytettiin rauhan vuosien tasosta.
10027: huomattavia määriä kotimaista kudin- ym. Maahan saatiin lisäksi noin 217,000 kg
10028: lumppuja sekä sillaa. Metrimääräinen tuo- ulkolaisia pohjanahkoja sekä noin 1,200,000
10029: tanto ylitti huomattavasti vuoden 1938 val- neliöjalkaa vuorinahkoja ja rukkasnahkoja
10030: mistusluvut. Kotimainen tekstiiliteollisuus kenkäteollisuudelle sekä rukkasvalmistajille.
10031: käytti sillaa yhteensä n. 2,300 to, Venäjälle Pohjanahkatilanteessa on saatu aikaan
10032: vietiin 2,000 to sekä Tanskaan pienempi melkoinen parannus ja nousi toimitettu
10033: erä. Säterin käyttö ylitti jo 1,000 to. määrä noin 2,800,000 kiloon eli noin 95
10034: Tekstiilitarvikkeiden jakelussa muodosti- %: iin normaaliajan käytöstä. Pohjaus-
10035: vat vuoden 1948 aikanakin suurimman eril- kumeja ja kumikantoja on saatu riittävästi
10036: lisen ryhmän metsätyömaat ja jouduttiin eikä korjaustarpeista ole enää juuri esiin-
10037: sanotuille työmaille toimittamaan vuoden tynyt puutetta.
10038: loppuun mennessä 160,000 kpl. työpuseroita Nahkatilanteen parantuminen on aiheut-
10039: ja 220,000 paria työhousuja, minkä lisäksi tanut myös jalkinetilanteessa vastaavan hel-
10040: jouduttiin näille työmaille tarkoitettujen pottumisen ja niin on saatukin vuoden 1948
10041: alushousujen ja -paitojen valmistamiseksi aikana kauppoihin pyörein luvuin seuraa-
10042: varaamaan 840,000 metriä puuvillakan- vat jalkinemäärät:
10043: gasta. Metsätyömaitten tarve osottautui
10044: syyspuolella kuitell'kin arvioitua pienem- Nahkajalkineita noin 3,250,000 paria
10045: mäksi, joten edellämainituista eristä osa Kangasjalkineita " 950,000 "
10046: voitiin toimittaa yleiseen kulutukseen. Vuo- Kumijalkineita " 2,150,000 "
10047: den aikana on ollut kansanhuoltoministe- Kumikangasjalkineita " 850,000 "
10048: riön jakelussa kaikenkaikkiaan 448,105 eri Korvikejalkineita " 540,000 "
10049: mallista suojapukua.
10050: Vuoden 1948 kuluessa helpottui tekstiili- Tämän lisäksi on ulkomailta saatu noin
10051: tarviketilanne eräiden tarvikkeiden suhteen 200,000 paria kumijalkineita sekä nom
10052: ja voitiin näin ollen vastaavasti purkaa 100,000 paria nahkajalkineita.
10053: säännöstelyä näiden kohdalla. Niinpä voi- Yhteensä tuli kauppaan toimitetuksi
10054: tiin vuoden alusta alkaen voimassa olleita vuonna 1948 noin 8,040,000 paria, joista
10055: erikoisen ankaria erikoiskuponkimääräyksiä 540,000 paria oli :korvikejalkineita.
10056: helpoittaa 1 päivänä heinäkuuta 1948 si- Valjastuotanto on voitu korottaa normaa-
10057: käli, että villasekoitteisia kankaita ja niistä liajan tasolle ja samoin teknillisten nahka-
10058: valmistettuja tarvikkeita saatiin luovuttaa valmisteiden, joiden osalta on vapauduttu
10059: erikoiskuponkeja vaatimatta ja 1 päivänä säännöstelystä.
10060: lokakuuta 1948 voitiin ne vapauttaa koko- Syyskuun 6 päivänä 1948 kumottiin pää-
10061: naan pistesäännöstelystä. tös, mikä edellytti ns. vakuutusostoluvan
10062: Nahka- ja jalkineteollisuus. Na:hkateh- käyttöä na:hkajalkineita ostettaessa. Lo-
10063: taille saatiin jaettavaksi säännöstelyn alai- kakuun 1 päivänä 1948 vapautettiin pis-
10064: sia vuotia kotimaasta noin 5,848,000 kiloa tesäännöstelystä lasten jalkineet N: o 27
10065: eli noin 3% vähemmän kuin 1947 ja ulko- ja vastaavasti lasten kalossit ja påällysken-
10066: mailta ostettuja vuotia noin 6,409,000 ki- gät N :o 7 asti, samoin kangaskengät lu-
10067: loa eli noin 4~.5% enemmän kuin vuonna kuunottamatta kumitossuja ja nahkapoh-
10068: 1947. Yhteensä saatiin noin 12,257,000 ki- jaisia kangaskeil'kiä, edelleen vapautettiin
10069: loa vuotia eli noin 18.65% enemmän kuin tohvelit, Akilles-nimiset kumikengät, rau-
10070: edellisenä vuonna. Kotimaisen vuodan- doitettupohjaiset ulkolaiset työkengät sekä
10071: 153
10072:
10073: lmnga.soolkämyksis~t ty0rukkaset. Samalla Toim.~npite.e.t pw- ja poJlttellldmitail.O'Itden
10074: päätöl~ellä lue;vuttiin työmilkikasten Gstolu- sekä eräiden k.ultj2tusvälineiden alalla
10075: pavaatimuksesta. Lokakuun 2:3 päivänä Ainesput~. Ainespuun varastotilanteen sen-
10076: 1948 vapautettiin kumipohjaiset nahka:ken- raamiseksi toimitettiin 1. 6. 1948 koko val-
10077: g·ät erikeiskuponkien alaisuudesta. Marras- takunna.n alueella ainespuuvarastojen in-
10078: kuun 15· päivänä 1948 vapautettiin kaikki ventointi, job osoitti tärkeimpien puutava-
10079: ulkolaiset ja kotimaiset sotilaskengät pffite- ralajien osalta, verr.a;t1mna vuotta aikaisem-
10080: säännöstelystä sekä huopasaappaa.t erilmis- paan inventointiin, seuraavaa:
10081: kupongei1ta.
10082: Vuosi Havusa.hatukit Va.nerikoivutukit Kaivospuut Paperipuut
10083: 1948 22:6,161,381 j3 36,364,027 j3 2,818,642 pm 3 22,72:9,962 pm3
10084: 1947 300,~94,472" 40;323,284 " 2,538,345. " 20;002,154 "
10085:
10086: Polttopuu. Koska Eduskunta ei vielä ker- Nes,temäiset polttoaineet. FoHtoaineiden
10087: tomus-vuoden: alussa ollut lopullisesti käsi- säännöstelyä on jatkettu edelleen siten, että
10088: tenyt Nallituksen 3 päivänä lokakuuta 1947 Valtion :J\tioottoripolttoainetoimilrunnan kuu-
10089: tekemää esitystä laiksi polttoaineiden sään- kausikokouksissa on varattu kutakin kuu-
10090: nö-stelystä, Hallitus ryhtyi kertomusvuoden kautta varten eri tarkoituksiin tarvittavat
10091: helmikuussa toimenpiteisiin vapaaehtoisuu- bensiini-, petrooli- ja kaasuöljykiintiöt.
10092: teen .perustuvan poHtopuutuotannon edistä- N.ämä on edelleen jaettu ostolmponkeinn ja
10093: mis-eksi valistustoim•innalla. Hallitus katsoi ostolupina kuluttajille.
10094: kuitenkin myöhemmin keväällä tmrkoituk- Polttonesteiden tuonti on tapwhtunut
10095: senmukaiseksi peruuttaa mainitun lakiesi- tyydyttävästi. Ennen syksyllä alkanutta
10096: tyksen. dollari- ja puutakriisiä ehdittiin tuottaa
10097: Polttopuiden inventoiminen koko maassa polttonesteitä ja maksaa rembursseja niin
10098: 1 päivänä toukokuuta 1948 osoitti po1tto- paljon, että koko tuontisuunnitelma suurin
10099: puuvarastoja silloin olleen noin 19'.3 mil- piirtein voitiin toteuttaa. Pohtonesteitä on
10100: joonaa pinokuutiometriä, vastaavan mää- kertomusvuonna tuotu maahan seuraavat
10101: rän 1 päivänä kesäkuuta 1947 oltua 20.7 määrät: Bensiiniä 235,000 to, petroolia
10102: miljoonaa pinolmutiometriä. 65,000< to, ka~umöljyä 40,000 to ja poltto-
10103: P'olttotu1·ve. Vuonna 1946 koneturpeen öljyä 180,000 to. Kertomusvuoden lopussa
10104: hintatakuusta annetun va-ltioneuvoston pää- allekirjoitettuun Neuvostoliiton ja Suomen
10105: töksen mukaisesti myönnettiin. kertomus- väliseen kauppasopimukseen on sisällytetty
10106: vuonna 15 yritykselle hintatakU:u. huomattava määrä polttonesteitä, joiden
10107: Koneturpeen tuotanto on ker.tomusvuonna tuonti tapahtuu kuitenkin va~tta vuoden
10108: oHut n(ijin 23(}1@00 tonnia. Rintasuhteiden 1949 aiita:aa-.
10109: johdosta on seR meRekissä ollut vailk:eUlk.sia Voitel'uain-eet. V oi.teluaineiden kDhd:alta
10110: ja ovat tuottajat turpeen sijoittami~ksi pidettiin kertomusvrroden alussa niiden va-
10111: turvautuneet valtion. heille antamiin: takuu- rastotifannetta samoinkuin niiden saa1'lti-
10112: sitoumuksiin noin 45·,00(} tonnin osalta. mahdollisuuksia ulkom·a:ilta niin hyvinä,
10113: Ki!IJikiiU ja kolcsi. rnvihiiltä ja koksia että jakelusäännöstely poistettiin. Valtio-
10114: on tuBtiu pää'llsiallisesti Puolasta, Englan- neuvoston päätöksellä voiteluaineiden il-
10115: nista ja Länsi-Saksasta sekä .pienehk0jä er.iä moittamisvelvoHisuud${,a 5 päivältä helmi-
10116: U. s-, A: sta, NolTannista ja :Etä-Saksasta. kuuta 1948 kumottiin voimassa ollut valtio-
10117: Kivihiilen tuonti nousi kertomusvuonna neuvoston päätös voiteluaineiden säännöste-
10118: kaiMdaan noin 198,000 tonniin ja, koksin lystä. Kuitenkin oll! edelleen valvottu voi-
10119: tuonti 386,00@ oonniin. Kirvihiilitilanne on teluaiMkauppaa ja laadittu twmtisuunni-
10120: ollut keväästä lähtien hyvä. Kuluttajille telm·ia. Voiteluaineiden vapaud:uttua säij,u-
10121: on voitu antaa hiiltä riittävästi. Metallur- nöstelystä on niiden kulutus kasvanut ollen
10122: gisen koksin tuontia on vaikeuttanut va- vuosikulutus. nyt ]8,000 to. Tuonti on ke~
10123: luuttapula. Mlasuunien ja valimoiden vält- hittynyt suotuisasti, ollen keutomusvu'Onna
10124: tämättömin tarv.e on .pystytty tyydyttä- 21,700 to.
10125: m&lin. Lämm<itykooen on voitu jakaa kolr- Autdt. Maahan on vuoden kuluessa. tuotu
10126: sia riittävästi vain rannikkopaiklm1nmniJle: noin li,900 u:utta. ku011mru-alltoa,, 400 linda·-
10127: 21
10128: 424/49
10129: 154 1949 Vp. - H·allituksen kertomus 1948.
10130:
10131: auton alustaa, 375 pakettiautoa ja 900 hen- 52,500 tonnia autobensiiniä ja vientinä
10132: kilöautoa. Autot on säännöstellyllä jake- 15,000 tonnia raakaa sul:fiittispriitä. Tä-
10133: lulla ohjattu kansantalouden kannalta tär- män kaupan toimitukset jatkuvat myös
10134: keimpiin tarkoituksiin. Kuljetustilanne on vuonna 1949. ·
10135: moottoriajoneuv01kannan lisääntyessä jatku- Läntisistä maista on tuotu elintarvik-
10136: vasti parantunut. Vuoden lopussa oli lii- keita, rehuja ja eräitä teollisuuden raaka-
10137: kenteessä noin 24,000 kuorma-autoa, 15,500 aineita.
10138: henkilöautoa ja 2,100 linja-autoa. Argentinan kanssa heinäkuussa tehdyn
10139: Autorenkaat, polkupyö1·ät ja polkupyörä- kauppa- ja maksusopimuksen puitteissa ta-
10140: renkaat. Autorengastilanne on vuoden ai- pahtunut tuonti nousee n. 10 milj. USA:n
10141: kana ratkaisevasti helpottunut. Maahan on dollariin käsittäen pääasiassa rehuja, liha-
10142: tuotu ja maassa valmistettu noin 120,000 säilykkeitä., talia ja pellavasiemenöljyä.
10143: rengasta. Joulukuun 15 päivänä voitiin Vuonna 1947 tehdyn kaupan puitteissa on
10144: säännöstellystä jakelusta vapauttaa kai~ki Argentinasta lisäksi tuotu 20,945,000 kg
10145: muut paitsi linja- ja kuorma-autojen ren- ruista.
10146: kaat. Sokerin tuonti on tapahtunut Englan-
10147: Polkupyöriä on vuoden kuluessa saatu nista, Hollannista, Puolasta ja Tsekkoslova-
10148: jakeluun noin 24,000 kpl. Irtorenkaita on kiasta, voin tuonti kauppasopimusten mu-
10149: jo käytössä oleviin polkupyöriin jaettu noin kaan Tanskasta ja Hollannista, laardin
10150: 950,000 kpl. Säännöstely purettiin joulu- tuonti kauppasopimuksen mukaan Tans-
10151: kuun 15 päivänä eikä puutetta ole ilmaan- kasta ja Argentinasta sekä liha Brasiliasta
10152: tunut. ja Tanskasta. Margariinivalmistukseen tar-
10153: Kaupallinen toiminta. Suomen ja vittavat raaka-aineet on tuotu eri maista
10154: SNTL: n välinen kauppa on tapahtunut allokatioiden puitteissa. Lisäksi on pienem-
10155: Moskovassa joulukuun 1 päivänä 1947 piä määriä väkirehuja tuotu Brasiliasta ja
10156: solmitun kauppasopimuksen mukaisesti. Uruguaysta.
10157: Tuonti on tapahtunut osittain kansanhuol- Hintojen valvonta vuonna 1948. Vuoden
10158: toministeriön ja osittain tuontiliikkeiden 1948 alkupuolella jatkui vielä edellisen
10159: toimesta ja vienti asianomaisten vientiyh- vuoden inflatorinen kehitys hintojen alalla.
10160: tymien ja yksityisliikkeiden toimesta. Kohonneet hinnat aiheuttivat vuorostaan
10161: Kokonaistuonti Neuvostoliitosta on ollut palkkojen korotuksia, joista lokakuun 1947
10162: do11areissa: yleinen sekä sen edellyttämät kertomusvuo-
10163: den tammi- ja huhtikuun alussa toimeen-
10164: Arvo$ pannut indeksikorotukset yhdessä muiden
10165: Vilja ................... . 35,000,000:- tuotannontekijäin kuten teollisuuden ko-
10166: Lannoitteet ............. . 2,500,000: -- honneiden käyttövoimakustannusten sekä
10167: Metallit ja koneet ....... . 3,400,000: - raaka-aineiden hintojen nousun kanssa ai-
10168: Poltto- ja voiteluaineet ... . 1,200,000: -- heuttivat hintojen :korotukset. Keväästä
10169: Teollisuuden raaka-aineet .. 2,300,000: - alkaen on kertomusvuonna kuitenkin todet-
10170: Muut toimitukset ........ . 1,500,000: - tava hintojen nousun pysähtyneen ja hinta-
10171: Vehnän lisätoimitukset ... . 4,150,000: - tason alkaneen vakiintua.
10172: Sopimuksen 5. 12. 46 jatko- Maataloustuotteista on varsin huomattava
10173: toimitukset . . . . . . . . . . . . 1,900,000: - osa vielä ollut hintasäännöstelyn alaisena
10174: ----------~--------
10175: Yhteensä $ 51,950,000:- eikä näitä hintoja ole tarvinnut korottaa.
10176: Sensijaan on vuoden 1948 runsaan sadon
10177: vaikutuksesta useiden hintasäännöstelystä
10178: Kansanhuoltoministeriön toimesta on vapaiden tuotteiden hinnat jonkin verran
10179: Neuvostoliittoon viety 3,000 kpl hevosia, laskeneet. Naudanlihan hinta osoitti kyllii
10180: 2,000 tonnia sillaa sekä 740 tonnia kupari- vuoden alussa nousua, mutta ulkoa tuo-
10181: lankaa 1,600 tonnia käsittävän kaupan ko- tetun naudanlihan ansiosta sekä tammi-
10182: konaismäärästä. Kuparitoimitukset jatku- kuussa asetetun lihan hintatoimikunnan eh-
10183: vat vuonna 1949. dotuksesta vahvistettujen naudanlihan ylim-
10184: Kauppasopimuksen ulkopuolella on kan- pien vähittäismyyntihintojen johdosta on
10185: sanhuoltoministeriö tehnyt Neuvostoliiton senkin hinta saatu pysytettyä hieman koh-
10186: kanssa vaihtokaupan käsittäen tuontina tnullisempana.
10187: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 155
10188:
10189: Sahatun ja höylätyn havupuutavaran pakko korottaa keskimääräistä enemmän.
10190: hintoja korotettiin 5 päivänä maaliskuuta Näistä mainittakoon hotellien huonemaksu-
10191: 1948 · n. 76% :lla ja koivusahatavaran jen korotus 75 %: lla.
10192: 15 päivänä huhtikuuta 1948 n. 60 %: lla. Kertomusvuoden aikana on pyritty to-
10193: Eri teollisuuden alojen säännöstelyn teuttamaan hintasäännöstelyn purkamista
10194: alaisten hintojen kehityksestä mainittakoon, erittäin suuressa määrin. Tarvikkeita on
10195: että metalliteollisuustuotteiden yleistä hin- vapautettu hintasäännöstelystä niin laa-
10196: tatasoa ovat korottaneet sellaisten tärkeiden jassa mitassa, että voidaan sanoa, että mi-
10197: raaka-aineiden kuin raudan, kuparin ja tään tarviketta ei ole jätetty säännöstelyyn,
10198: messingin hintojen nousu. Myöskin on ker- missä vain tarjonnan on voitu olettaa ky-
10199: tomusvuonna ollut selvästi havaittavissa kenevän tyydyttämään kysynnän siinä mää-
10200: jossakin määrin parantuneesta raaka-aineti- rin, että suurempaa hinnannousua ei olisi
10201: lanteesta huolimatta, että raaka-aineiden säännöstelystä vapauttamisen seurauksena.
10202: .puute on ollut omiaan korottamaan valmis- Yleisenä vaikutelmana on kuitenkin todet-
10203: tuskustannuksia. Tämä on selvimmin ha- tava, että tarvikkeiden hinnat ovat vapaut-
10204: vaittavissa keskisuuressa teollisuudessa ja tamisen jälkeen nousseet. Hintasäännöste-
10205: pienteollisuudessa, jotka joutuvat suuressa lystä vapauttaminen on tapahtunut tavalli-
10206: määrin käyttämään romu- ja jäteaineita, simmin siten, että tuottajat on vapautettu
10207: joutuen niistä yleisesti maksamaan, aineen hakemasta hinnanvahvistusta tuotteilleen.
10208: käyttökelpoisuuden huomioiden, kohtuutto- Yleiset hinnoitteluperusteet ja kaupan
10209: . man korkeita hintoja. ' myyntipalkkiot ovat sensijaan jääneet voi-
10210: Tekstiiliteollisuuden raaka-aineista on maan.
10211: puuvillan ihinta noussut n. 35 %, säterin Kertomusvuoden aikana tapahtuneesta
10212: n .. 16 % ja villan n. 35 %. Tetkstiilituot- hintasäännöstelyn purkamisesta mainitta-
10213: teiden hintoja oli tästä sekä alussa maini- koon mm., että maataloustuotteista on va-
10214: tuista syistä korotettava kesällä kauttaal- pautettu mm. eläimistä sulatettujen ruoka-
10215: taan n. 25 % : lla. rasvojen ji einestuotteiden hinnat, luovutet-
10216: Yleisen teollisuudenalan tuotteiden hin- tavan heinän hinnat ja myyntipalikkiot sekä
10217: tojen kehityksestä mainittakoon, että se- tuoreen ja jäädytetyn kalan myyntipalk-
10218: mentti- ja kalkkiteollisuudessa on hintojen kiot.
10219: nousu ollut 30-40%, lääketeollisuudessa PoHtopuiden hinnat vapautettiin sään-
10220: n. 30 %, saippuateollisuudessa 5-20 %, ja nöstelystä valtioneuvoston päätökseUä 14
10221: lasiteollisuudessa on ikkunalasi noussut päivänä lokakuuta 1948. Vapautumisen
10222: 15.2 %. jälkeen kohosivat hinnat polttopuille asu-
10223: Nahka- ja jalkineteollisuuden alalla ko- tuskeskuksissa hyvin epätasaisesti, nousun
10224: rotettiin eri nwhkalaatujen hintoja sekä vaihdellessa suurimmalta osaltaan 15-
10225: nahkojen valmistusmaksut keskimäärin 40 %iin. Vuoden vaihteessa ei ole ollut
10226: 20% :lla sekä valjaitten ja työrukkasten havaittavissa hintojen jatkuvaa noususuun-
10227: hintoja 20 %: lla, 19 päivänä helmikuuta taa polttopuissa.
10228: 1948 kumijalkineiden hintoja 29.s % :lla, Helmikuun 24 päivänä 1948 vapautettiin
10229: sekä jälleen 15 päivänä kesäkuuta 1948 puunjalostusteollisuuden tuotteet: sellu-
10230: tekstiili- ym. tarvikkeiden hintojen nou- loosa, sanomalehti-, hieno- ja käärepaperi,
10231: susta johtuen n. 20% :lla, huopikkaiden pahvi ja karto:nki sekä paperi- ja kartonki-
10232: hintoja 18 päivänä helmikuuta 1948 8% :lla jalosteet ja lankarullat sekä vaneri.
10233: sekä 23 päivänä elokuuta 1948 jälleen Teollisuustuotteet on vapautettu hinta-
10234: 15.s% :lla. Nahkajalkineiden hintoja koro- säännöstelystä sikäli, että tuotteille ei tar-
10235: tettiin 3 päivänä toukokuuta 1948, ollen vitse hakea hinnanvahvistusta. Mm. koneet
10236: peruakorotus miesten yleiskengälle 17 %. ja laitteet, teollisuuden käyttämät tarvik-
10237: Mitä tulee niihin maksuihin, jotka ovat keet ja työkalut, suuremmat maatalousko-
10238: olleet täydelleen säännösteltyjä, on pyrki- neet ja osa rakennustarvikkeista on va-
10239: mys kohoamiseen ollut eräitä poikkeuksia pautettu tällä tavoin. Autokorjaamoalalta
10240: lukuunottamatta yleensä hyvin väh-äistä, mainittwkoon auton varaosat ja -tarvikkeet
10241: mistä päätellen tilanne näyttää jatkuvasti sekä työkalut sekä autokorjaustuntimaksut.
10242: VBikaantuneen. Kuitenkin on joissakin yk- Sementtituotteista vapautettiin muut paitsi
10243: sityistapauksissa tällaisia ma'ksuja ollut katto-, harja- ja seinätiilet.
10244: 156 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948.
10245:
10246: Muista vapautetuista teollisuustuotteista huomattavasti kasvanut. Kaikkiaan on käsi-
10247: mainittakoon parturi- ja kampaamoalan telty 42,300 asiaa eli 21.s % enemmän kuin
10248: tarvikkeet, eristys- ja sivelytuotteet, enim- edellisenä vuonna.
10249: mät lasituotteet, lääkintä- ja laboratorio- Säännöstelyn tarkkailu. Elintarvike-
10250: välineet, katto- ja vuoraushuovat, posliini- tuotteiden vapauttaminen suurelta osalta
10251: tuotteet, paitsi talousposliini, eräät raken- säännöstelystä on vaikuttanut säännöstely-
10252: nuslevyt ja hehkulamput. rikosten luonteeseen siten, että niiden aikai-
10253: Nahka- ja jalkineteollisuuden alalla va- semmin kohdistuessa elintarvikkeiden sala-
10254: pautettiin tuottajat hakemasta hinnanvah- kauppaan ja hintakiskontaan, säännöstely-
10255: vistusta mm. kotimaiselle lammasnahalle rikokset kertomusvuoden aikana ovat koh-
10256: sekä poron- ja hirvennahalle ja niistä val- distuneet pääasiallisesti vaikeasti saataviin
10257: mistetuille tuotteille. Lisäksi vapautettiin tekstiili- ja muihin teollisuustuotteisiin.
10258: hintasäännöstelystä erilaisista kankaista val- Kesällä 1948 paljastuneitten laajojen
10259: mistetut aamutohvelit ja työrukkaset, kumi- vaatetuskorttien kuponkien väärennysten
10260: ja tekonahkapohjaiset kangaskengät sekä johdosta on joka puolella maata suoritettu
10261: huopikkaat, syylingit ym. ko. teollisuuden kansanhuoltotoimistoille tilitettyjen kupon-
10262: tuotteet. kien tarkastuksia, joitten perusteella rikos-
10263: Tuontitavarain alalla on eräitä tarvike- tutkimuskeskukselle on toimitettu yksityis-
10264: ryhmiä vapautettu hinnanvahvistuksen ha- kohtaisen tutkimuksen toimittamista varten
10265: kemisesta ja siirretty jälkikäteen kuukau- suuri määrä sanottuja kuponkeja. Sellais-
10266: sittain tapahtuvaan hintailmoitusjärjestel- ten väärennysten estämiseksi, joissa on käy-
10267: mään. tetty kansanhuoltoministeriön tilaamaa os-
10268: Kuluneen vuoden aikana on mahdolli- tokorttipaperia, on pyydetty ja saatu virkå-
10269: suuksien mukaan pyritty lieventämään apua asianomaiselta lääninhallitukselta pa-
10270: myös maksuihin kohdistuvaa säännöstelyä. perin valmistusvaiheen mahdollisimman te-
10271: Tärkeimmistä säännöstelystä erityispäätök- hokkaan valvonnan aikaansaamiseksi.
10272: sillä vapautetuista maksuista mainittakoon Vuoden 1947 lopulla aloitettua toimintaa
10273: puhelinlaitosten maksut, kirjapainotöistä mustalaisten ostokorttiväärinkäytösten estä-
10274: peritt'åvät maksut, vesi-, sähkö-, kaasu- ja miseksi on kertomusvuoden aikana jatkettu
10275: raitiotiemaksut, kouluma;ksut sekä elokuva- ja näyttää toiminta johtaneen erittäin hy-
10276: teattereiden pääsymaksut, viimeksi maini- viin tuloksiin. Hallintotarkkailijakuntaa on
10277: tut eräin rajoituksin. Kaikiki edellämaini- lisäksi käytetty leipäviljan tuotannon tuke-
10278: tut maksut ovat vapauttamisen jälkeen jon- misesta 2 päivänä marraskuuta 1945 anne-
10279: kin verran nousseet, mutta toisaalta olisi tun lain, kotimaisten maataloustuotteiden
10280: niitä ollut pakko korottaa siinäkin tapauk- hintojen· vapauttamisesta ja niiden kaup-
10281: sessa, että säännöstelyä olisi niiden koh- paan saannin edistämisestä annettujen pää-
10282: dalta edelleen jatkettu .. tösten ja eräille viljelijöille väkilannoittei-
10283: Maksujen säännöstelystä annetun kansan- den hankkimiseksi myönnettävistä korvauk-
10284: huoltoministeriön .päätöksen muuttamisesta sista 20 päivänä elokuuta 1948 annetun
10285: joulukuun 15 päivänä 1948 annetulla pää- valtioneuvoston päätöksen täytäntöönpanon
10286: töksellä, joka tuli voimaan joulukuun valvontaan ja on valvonnan kautta pää-
10287: 20 päivänä, muutettiin maksujen säännöste- asiallisesti. pyritty ennakolta estämään vir-
10288: lyn periaatteita siten, että päätöksessä heellisyyksiä, mutta osaksi myöskin oikai-
10289: lueteltiin ne maksut, jotka edelleen jäivät semaan tapahtuneita virheitä.
10290: täydellisen säännöstelyn alaisiksi, kun taas Tuotanto- ja jakelutarkkailu on ollut
10291: siinä mainitsemattomat maksut vapautettiin kauttaaltaan ennakkoehkäisevää ja on se
10292: sikäli, ettei niille enää ole tarpeen hakea kohdistunut pääasiassa tekstiili- sekä nahka-
10293: vahvistusta eikä niiden korottamiselle lu- ja jalkinealan tuotantoon ja jakeluun. TuD-
10294: paa. Sen ohella jäivät edelleen voimaan tantolaitoksissa sekä tukku- ja vähittäis-
10295: maksuja koskevat kansanhuoltoministeriön liikkeissä on toimitettu tarkastuskäyntejä
10296: päätökset, jotka on julkaistu asetuskokoel- ja inventointeja säännösteltyjen tarvike- ja
10297: massa. raaka-ainevarastojen selville saamiseksi.
10298: Hintasäännöstelyn purkamisesta huoli- Huomattavia markkinoimismääräysten mu-
10299: matta on osaston käsittelemien asiain määrä kaan myytäviä varastoja ei ole havaittu.
10300: 1
10301:
10302:
10303: 1
10304:
10305:
10306: 1949 Vp. - Hallituksen kertomus 1948. 157
10307:
10308: Hintojen tarkkailussa on kiinnitetty pää- tiä ja tehostamalla hintamerkinnöistä an-
10309: huomio yleisten kulutustarvikkeiden vähit- nettujen määräysten noudattamista.
10310: 1
10311: täismyyntihintojen noudattamisen valvon- Niihin elinkeinonharjoittajiin nähden,
10312: taan. Tärkeimpänä tarkkailun kohteena jotka ovat huomattavassa määrin rikkoneet
10313: ovat tällöin olleet etenkin vuoden alkupuo- säännöstelymääräyksiä, on käytetty hallin- 1
10314: lella tekstiilitarvikkeet Erikoisesti on py- nollisia pakkokeinoja >kieltämällä määrä-
10315: ritty ennakolta estämään vahvistettua kor- ajaksi säännösteltyjen tarvikkeiden saanti
10316: keampien hintojen ottaminen mm. valvo- elinkeinotoimintaa varten.
10317: malla ulkomaisten tekstiilituotteiden myyn-
10318: Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1949.
10319: 1
10320:
10321:
10322: 1
10323:
10324:
10325:
10326:
10327: 1
10328:
10329:
10330: 1
10331: /
10332: 1949 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1948.
10333:
10334:
10335:
10336:
10337: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
10338: hallituksen toimenpiteistä.än vuonna 1948 antaman kerto-
10339: muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
10340:
10341: Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi- eräitä täydentäviä tietoja ulkoasiainminis-
10342: vältä maaliskuuta 1949 valtiopäiväjärjes- teri Carl Enck~lliltä, ~i ole katsonut ole-
10343: tyksen 48 § : ssä mainittua tarkastamista van syyttä huomautusten tekemiseen kerto-
10344: va])ten lähettänyt ulkoasiainvaliokuntaan muksen johdosta, joten valiokunta rajoittuu
10345: hallituksen eduskunnalle antaman kerto- kunnioittavasti ehdottamaan,
10346: muksen toimenp1teistään vuonna 1948, mi-
10347: käili se koskee suhtei!l:a ulkovaltoihin. eUä Edu.skunta saattaisi tämän
10348: Ulkoasiainvaliokunta, joka kertomuksen lausunnon hallituksen tietoon.
10349: ta'Ilkastuksen yhteyd~ssä on hankkinut
10350: Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1949.
10351:
10352:
10353: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Haikkila, Kauppi, Kilpeläinen, Lehtokoski,
10354: taneet osaa puheenjohtaja Paasio, varapu- Pessi, Ryömä, Soininen ja Söderhjelm, sekä
10355: heenjohtaja Pohjala, jäsenet Ahmavaara, varajäsenet Karvonen ja Malkamäki.
10356: 2 1949 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1948.
10357:
10358:
10359:
10360:
10361: Vastalause.
10362: On yleisesti tunnettua, että maamme suh- Huolimatta siitä, että koko sodanjälkei-
10363: teet ulkovaltoihin, niiden tärkeimmältä, sessä ulkopolitiikassamme on lukuisissa yh-
10364: Neuvostoliiton, osalta ovat kertomusvuoden teyksissä korostettu, että hyvien suhteitten
10365: ioppupuolella, Fagerholmin hallituksen kau- kehittäminen Neuvostoliiton kanssa on
10366: del!la, kehi1Jtyneet maallemme epäedulliseen maallemme ensi·arvoisen tärkeätä, ei halli-
10367: suuntaan. Tämä on johtunut varsinkin hal- .tus ole kiinnittänyt tähän asiaan vakavaa
10368: lituksen myötämielisestä suhtautumisesta huomiota. Ei edes eduskunnan uJkoasiain-
10369: äärimmäisten oikeistoainesten sellaiseen toi- valiokun.taa ole pidetty täysin tietoisena ti-
10370: mintaan, joka on ollut kiellettyä välirau- lanteen kehityksestä, puhumattakaan siitä,
10371: hansopimuksen ja sittemmin rauhansopi- että julkisuuteen olisi annettu riittävästi
10372: muksen muka:an. Näitten rikollisten aines- tietoja.
10373: ten Neuvostoliittoa kohtaan vihamielinen Edellä olevan perusteella ehdotamme,
10374: toiminta on aiheuttanut noottienvaihtoa
10375: sekä ki·rjoituksia Neuvostoliiton lehdissä ja että valiokunnan mietinnön toinen
10376: radiokatsauksia, jotka osoittavat maittemme kappale muutettaisiin näin kuulu-
10377: välisten suhteiden epäsu01tuisaa kehitystä. vaksi:
10378: Niinpä syyskuun 23 päivänä 1948 Neuvos-
10379: toliiton täkruläinen lähettiläs kiinnitti ulko- Ulkoasiainvaliokunta, joka kertomuksen
10380: ministeri Enckellin huomiota siihen, että tarkastuksen yhteydessä on hankkinut eräitä
10381: ampumaseurojen sotilasluontoinen toimin!ta täydentäviä .tietoja ulkoasiainministeri Carl
10382: on rauhansopimuksen 8 ja 15 artiklan vas- Enckelliltä, toteaa, että Suomen suhteissa
10383: taista. Joulukuun 5 päivänä jätettiin hal- Neuvostoliittoon tapahtui kertomusvuoden
10384: litukselle Neuvostoliiton täkäläisen lähetys- loppupuolella huononemis.ta, mikä ilmeni
10385: tön tahoN:a nootti, jossa huomautettiin mm. sanomalehtikirjoituksissa ja noottien-
10386: maassamme esiintyneen ,tapauksia, jotka vaihdossa, sekä että hallitus ei ole antanut
10387: eivät ole sopusoinnussa Suomen sitoumuk- julkisuuteen riittävästi tietoja tapahtumien
10388: sien kanssa". Marraskuun 28 päivänä polii- kulusta, ja rehdottaa kunnioittaen,
10389: sit pahoinpitelivät ~ahta neuvostokansa-
10390: laista, jonka johdosta ha<llitus sai nootin että Eduskunta saattaisi tämän
10391: joulukuun 3 päivänä. Tästä asiasta on lausunnon hallituksen tietoon.
10392: käyty jatkuvaa noottienvaihtoa, eikä asia
10393: liene vieläkään lopullisesti selvitetty.
10394: Helsingissä kesäkuun 10 päivänä 1949.
10395:
10396: Ville Pessi. Mauri Ryömä.
10397: 1949 Vp. - V. M. - Va.ltiovarain tila vuonna. 1946.
10398:
10399:
10400:
10401:
10402: Va.ltiovarainva.llokunnan mietintö
10403: N: o 10 va.ltiovara.in tilasta jt\ valtiontilinwkMta.ja.in
10404: kerto:m.u.kaesta vuodelta 1946.
10405:
10406: Valtiopäiviijärjestyksen 30 § : n mukaan pä.äasiallise$ti niihin kohtiin, joista valtion-
10407: on eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla val- tilintarkastajat kertomuksessaan ovat mai-
10408: tiopäivillä annettava kertomus valtiova:rain ninneet.
10409: hoidosta ja tilasta, ja saman lainkohdan
10410: mukaan on myöskin eduskunnan valitse-
10411: mien valtiontilintarka.stajain annettava Va:rti:o>mra.in hoito ja tila vuonna 1946 sekä
10412: eduskunnalle ·kertomus noudattaen, mitä valtiontilinta.rkasta.jain kertomus samalta
10413: siitä on säädetty. vuodelta.
10414: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna
10415: 1946 valmistui valtiovarainministeriössä Kuten valtiontilintarkastajain aikai.sem-
10416: helmikuun 1948 alkupoolella, minkä jälkeen mat kertomukset myös nyt käsiteltävänä
10417: se 23 päivänä samaa nelmikuuta toimitet- oleva kertomus sisältää selostuksia valtion-
10418: tiin valtiontilintarkastajille ja annettiin tilinta.rka.stajain toimittamissaan tarkastuk-
10419: eduskunnalle 24 päivänä samaa kuuta. Vii- sissa tekemistä havainnoista sekä tietoja
10420: meksi mainittuna päivänä eduskunta pöytä- eräiden valtion viranomaisten ja laitosten
10421: kirjanottein lähetti tämän kertomuksen val- toiminnasta.
10422: timarainvaliokunnan valmistelevasti käsi- Valtiontilintarkastajat ovat tällä kertaa
10423: teltäväksi. Kun valtiontilintarka.stajain ker- toimittaneet tarkastuksen m. m. Helsingin
10424: tomusta vuodelta 1946 ei annettu eduskun- keskusvankilassa, Konnunsuon keskusvan-
10425: nalle vuoden 1947 valtiopäivillä, ei asiaa kilassa, sen alaisessa Tainionkosken työsiir-
10426: voitu valiokunnassa sanotuilla valtiopäivillä tolassa sekä Vaasan lääninvankilassa. Edel-
10427: ·käsitellä. Sen jälkeen kun asia vuoden 1948 leen valtiontHintal'kastajat ovat toimitta-
10428: valtiopäivillä oli pantu vireille, eduskunta neet tarkastU'ksia Turun ja Porin, Hämeen,
10429: lähetti mainitun kertomuksen valtiovarain Kuopion ja Vaasan lääninhallituksissa.
10430: tilasta 6 päivänä lokakuuta 1948 uudelleen Sairaaloista valtiontilintarkastajat ovat
10431: valtiovarainvaliokuntaan. 'tarkastaneet Helsingin yleisen sairaalan I,
10432: Valtiontilintarkastajat saivat tarkaBtus- II ja III osastoryhmän, Turun, Kuopion
10433: kertomuksensa varainhoitovuodelta 1946 ja Vaasan lääninsairaalat sekä Niuvannie-
10434: valmiiksi kesäkuun puolivälissä 1948 ja se men ja MustaBaaren sairaalat. Tarkastuk-
10435: annettiin eduskunnalle seuranneen heinä- sia on niin ikään toimitettu eräissä puolus-
10436: kuun 30 päivänä. Pöytäkirjanottein 3 päi- tuslaitoksen esikunnissa, joukko-osastoissa
10437: vältä elokuuta 1948 eduskunta lähetti tä- ja laitoksissa, Korsholman maamies-, koti-
10438: mänkin kertomuksen valtiovarainvaliokun- talous~ ja emä.ntäkouluissa, valtion poltto-
10439: taan·. ainetoimistossa, valtionrautateiden Helsin-
10440: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- gin konepajassa, kahdessa puolustuslaitok-
10441: ja menoarvion noudattamisen sekä valtio- gen teollisuuslai~sa, kahdessa Valtion
10442: varaston tilan ja hoidon silmälläpito halli- Metallitehtaiden toollisuuslaitoksessa, val-
10443: tusmuodon 71 § : n mukaan varsinaisesti tion hankintakeskuksessa sekä Korshobnan
10444: kuuluu valtiontilintarkastajille, valiokunta k~ulutilal1a.
10445: on ·kysymyksessä olevia kertomuksia käsi- Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa val-
10446: telle8sään, ennen noudattamansa menette- tiontilintarkastajat ovat tehneet perusteel-
10447: lytavan mukaisesti, kiinnittänyt huomiota lisesti selkoa siirtoväen ja siirretyn omai-
10448: 2 1949 Vp.- V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1946.
10449:
10450: suuden huollosta vuosina 1945 ja 1946 sekä tarkoitusta varten ei ollut tehdyistä esityk-
10451: liikevaihtoverolaitoksen toiminnasta vuonna sistä huolimatta myönnetty määrärahaa.
10452: 1946. Kertomukseen sisältyy edelleen yksi- Niin ikään on valtioneuvoston käytettäväksi
10453: tyiskohtaisia tietoja päämajan linnoitus- edeltä arvaamattomiin menoihin varatusta
10454: osaston vuosien 1940-1944 hankinnoista, määrärahasta ilman eduskunnan suostu-
10455: ·maatalousministeriön asutusasiainosaston ti- musta maksettu kalataloudellisen oppikurs-
10456: leistä vuodelta 1944 sekä Maatalousseurojen sin järjestämisestä aiheutunut meno. Tili-
10457: Keskusliiton asutusvaliokunnan ja sen alais- lain säännösten vastaisesti on vielä mene-
10458: ten seurojen asutustoimikuntien tilityksistä telty muun muassa sillä tavoin, että varsin-
10459: vuosilta 1942-1944. Erityistä b,uomiota kin lääkintöhallituksen ja maataloushalli-
10460: valtiontilintarkastajat ovat tälläkin kertaa tuksen tileissä on tehty runsaasti meno-
10461: kiinnittäneet valtionrautateiden, posti- ja rästivarauksia, jotka vastoin tililain nimen-
10462: lennätinlaitoksen sekä maataloushallituksen omaista säännöstä eivät ole olleet suuruu-
10463: alaisten varsinaisten koulutilojen tuloihin tensa puolesta tarkoin määrättyjä.
10464: ja menoihin ja kannattavaisuuteen kerto- Edellä mainitusta ilmenee, että valtion
10465: musvuonna. varainhoidossa ja tilinpidossa on kertomus-
10466: Valtion tulo- ja menoarvion noudattami- vuoden aikana ollut runsaasti puutteelli-
10467: sen suhteen on kertomusvuoden aikana päin suuksia ja virheitä. Valiokunta lausuu sen
10468: vastoin kuin mitä edellisinä kertomusvuo- vuoksi pitävänsä tärkeänä, että viranomai-
10469: sina yleensä on ollut laita esiintynyt ai- set eivät laiminlyö kiinnittää asianmukaista
10470: hetta varsin lukuisiin 1momautuksiin. Val- huomiota tulo- ja menoarvion noudattami-
10471: tiontilintarkastajat ovat myös todenneet, sesta sekä valtion tilinpidosta annettuihin
10472: että valtion tilinpidosta ja varainhoidosta määräyksiin ja ohjeisiin, niin että sanotun-
10473: annettuja määräyksiä ei useissa valtion vi- laisista virheellisyyksistä vastaisuudessa
10474: rastoissa ja laitoksissa ole vuoden 1946 ai- vältyttäisiin.
10475: kana riittävän täsmällisesti noudatettu, sekä Valiokunta on tässä yhteydessä myöskin
10476: että eräissä tapauksissa on tapahtunut suo- kiinnittänyt huomiota valtiontilintarkasta-
10477: ranaista omavaltaisuutta valtion varojen jain työn järjestelyyn ja tehokkuuteen.
10478: käytössä. Näitä seikkoja on käsitelty valtion revisio-
10479: Valiokunta on siten havainnut, että toimen uudistamista varten asetetun komi-
10480: eräässä tapauksessa on kiinteätä määrära- tean vuonna 1946 annetussa mietinnössä,
10481: haa ilman eduskunnan suostumusta yli- joka sisälsi ehdotuksen laiksi valtiontalou-
10482: tetty sekä että kieltoa kiinteiden määrära- den tarkastuksesta. Mietinnön peruste-
10483: hojen ylittämisestä on monesti kierretty luissa komitea m. m. esittää seuraavaa:
10484: siirtämällä kertomusvuoden menoja makset- Valtiotalouden tarkastuksen tehtäviä suun-
10485: tavaksi seuraavan vuoden määrärahoista tai ~iteltaessa on erityistä huomiota kiinni-
10486: kirjaamaila menoja väärille momenteille. tetty myöskin valtiontilintarkastajien ja
10487: Niinpä on edustusmenoja maksettu momen- valtiotalouden tarkastuksen yhteistyön te-
10488: teilta, joiden perustelut eivät tällaista edel- hostamiseen. Tässä yhteydessä komitea on
10489: lytä, ja eräässä tapauksessa on viraston todennut että valtiontilintarkastajien joh-
10490: tarverahamomenttia ylitetty käyttjimällä tosääntö 'on osittain vanhentunut ja kai-
10491: uuden auton ostamisesta aiheutuvan pää- paisi uudistamista. Myöskin .. v~ltiontili_n~
10492: omamenon suorittamiseksi myönnettyä mää- tarkastajien apuna olevaa tyov01maa olisi
10493: rärahaa. ilmeisesti lisättävä. Koska ·kuitenkin näitä
10494: Omavaltaisuutta on lisäksi tapahtunut koskevien ehdotusten tekeminen, mainittu-
10495: siten, että valtion varoja on käytetty me- jen asioiden lähinnä kuuluessa eduskun-
10496: noihin, joihin olisi ollut hankittava edus- nalle, ei voida katsoa sisältyvän komitealle
10497: kunnan suostumus. Esimerkkinä valiokunta annettuun tehtävään, se ei ole katsonut
10498: mainitsee valtiontilintarkastajain huomau- asiakseen tehdä tässä suhteessa uudistus-
10499: tuksen siitä, että valtionrautateiden Hel- ehdotuksia. Sensijaan valtiotalouden tar-
10500: singin konepajalla on ryhdytty laajaan kastuksen tehtäviä suunniteltaessa on py-
10501: uudisrakennustyöhön esittämättä asiaa ritty ottamaan huomioon mahdollisuudet
10502: eduskunnalle, samoin kuin siitä, että eräällä helpottaa valtiontilintarkastajien työtä an-
10503: metsätieteellisen tutkimuslaitoksen kokeilu- tamalla heille valtiotalouden tarkastuksesta
10504: alueella on suoritettu rakennustöitä, vaikka asiantuntija-apua".
10505: 1949 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1946. 3
10506:
10507: Kun valtiontalous on suuresti kasvanut lipiteenään, että rajavartiolaitoksessa pal-
10508: sen jälkeen kun valtiontilintarkastajain velevilta, samoin kuin puolustusvoimissa
10509: johtosääntö vuonna 1920 annettiin ja val- yleensäkin, olisi perittävä samansuuruiset
10510: tiontilintarkastajain työ on käynyt entistä vuokranvastikkeet kuin valtion muilta vi-
10511: tärkeämmäksi, olisi valiokunnan mielestä ran ja toimen haltijoilta.
10512: syytä ottaa harkittavaksi ne seikat, jotka Valtiontilintarkastajain lausumaan yh-
10513: edellä mainittu komitea mietinnössään on tyen valiokunta ilmoittaa pitävänsä tär-
10514: valtiontilintarkastajain johtosäännön uusi- keänä, että vuokranvastikkeet peritään sa-
10515: misesta ja heidän apunaan olevan työvoi- mojen perusteiden mukaan kaikilta val-
10516: man lisäämisestä maininnut. Valiokunnan , tion viran ja toimen haitijoilta sekä että
10517: mielestä olisi asiassa parhaiten meneteltävä myös kunkin asunnon laatu tällöin riittä-
10518: siten, että eduskunta hankkisi selvityksen, västi otetaan huomioon.
10519: voitaisiinko näillä tai muilla keinoilla val- 7 Pl. XII luku. Lääkintöhallitus. Val-
10520: tiontilintarkastajain työtä tehostaa ja jou- tiontilintarkastajain kertomuksesta ilme-
10521: duttaa. nee, että valtiovarainministeriö 28 päivänä
10522: joulukuuta 1946 ja 14 päivänä helmikuuta
10523: 1947 tekemillään päätöksillä on suostunut
10524: Seuraavassa valiokunta on katsonut tar- siihen, että 7 Pl. XIII luvun 5-10 momen-
10525: peelliseksi erikseen käsitellä vain eräitä val- tilta, XXI luvun 1 ja 3 momentilta sekä
10526: tiontilintarkastajain kertomukseen sisälty- XXII luvun 3 ja 4 momentilta maksetta-
10527: viä muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuk- vien valtionavustusten edellisen vuoden lop-
10528: sia. Muissa kohdin valiokunta ilmoittaa yh- puerät saadaan merkitä sen vuoden me-
10529: tyvänsä siihen, mitä valtiontilintarkastajat noiksi, jona ne vahvistetaan ja suoritetaan.
10530: ovat lausuneet. Tällaista yleistä valtuutusta ei valtionti-
10531: lintarkastajain mielestä kuitenkaan olisi
10532: voimassa olevan lain mukaan saanut antaa.
10533: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus- Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtion-
10534: ministeriöön kohdistuvat ha.llinnonhaarat. tilintarkastajain lausumaan käsitykseen.
10535: Valtiovarainministeriön menettelyä arvos-
10536: 6 Pl. VII. luku. Vankeinhoitolaitos. Val- teltaessa on valiokunnan mielestä kuitenkin
10537: tiontilintarkastajat ovat tämän luvun koh- otettava huomioon, että valtion revisiolai-
10538: dalla lausuneet todenneensa, ettei vankein- toksen revisioneuvosto on siltä pyydetyssä
10539: hoitolaitoksen autoista ollut pidetty ajopäi- lausunnossaan puoltanut kysymyksessä ole-
10540: väkirjaa ja ettei niiden käytössä kaikesta van valtuutuksen antamista.
10541: päättäen ollut noudatettu annettuja mää-
10542: räyksiä henkilöautojen käytön rajoittami-
10543: sesta vähimpään mahdolliseen.
10544: Valiokunta katsoo tämän, johdosta tar- Selostaessaan valtion siviilisairaaloissa
10545: peelliseksi lausua odottavansa, ettei sano- palvelevien röntgenlääkärien palkkioita
10546: tunlaista menettelyä, josta valtiontilintar- valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet
10547: kastajat jo useana vuonna ovat huomautta- huomiota siihen, ettei näistä palkkioista
10548: neet, enää esiinny. yleensä ole toimitettu säädettyä veronpidä-
10549: tystä. Tästä tehdyn huomautuksen joh-
10550: dosta lääkintöhallitus on käsityksenään lau-
10551: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat sunut, ettei mainittuihin tuloihin voida so-
10552: hallinnonhaarat. veltaa määräyksiä veronennakon pidättämi-
10553: sestä palkasta, koska kysymyksessä ei ole
10554: 7 Pl. XI luku. Rajavm·tiolaitos. Tällä sairaalan maksama palkkio, vaan potilaan
10555: kohdalla valtiontilintarkastajat ovat kiin- lääkärille suorittama korvaus. Lisäksi lää-
10556: nittäneet huomiota rajavartiolaitoksen vi- kintöhallitus on esittänyt, että lääkärillä
10557: ran ja toimen haitijoilta perittäviin vuok- olisi oikeus periä hänelle tulevat palkkiot
10558: ranvastikkeisiin sekä esittäneet tietoja, joi- kultakin potilaalta erikseen, jolloin mikään
10559: den mukaan nämä vastikkeet ovat yleiseen erä ei nousisi siihen 500 markan vähimmäis-
10560: vuokratasoon verrattuna olleet erikoisen al- määrään, josta veronennakko on pidätet-
10561: haiset. Valtiontilintarkastajat lausuvat mie- tävä. Valtiontilintarkastajat ovat puoles-
10562: 4 1949 Vp.- V. M.- Va.ltiova.rain tila vuonna. 1946.
10563:
10564: taan lausuneet pitävänsä oikeana mielipi- laskettava materiaali on alkanut nopeasti
10565: dettä, että kysymyksessä olevat tulot ovat turmeltua. Kalettomassa olevassa pioneeri-
10566: virä.sta johtuvia sivutuloja, joista on toimi- varikossa oli, kun pioneerimateriaali tal-
10567: tettava säädetty veronpidätys, koska lääkä- vella 1944-45 sinne kerättiin, varastotilan
10568: rit röntgentutkimuksia ja -käsittelyä suo- puutteessa suurin osa materiaalista ainakin
10569: rittaessaan hoitavat sairaalan lääkärin omi- aluksi jätettävä taivasalla. Sekin osa mate-
10570: naisuudessa sairaalan potilaita käyttäen riaalista, mikli oli voitu sijoittaa varikko-
10571: hyväkseen sairaalan huoneistoa ja hoitovä- alueella jo aikaisemmin olleisiin tai myö-
10572: lineitä ja apunaan sairaalan henkilökuntaa hemmin pystytettyihin rakennuksiin, oli
10573: sekä koska palkkiot on vahvistettu asetuk- joutunut kärsimään kosteudesta, koska ra-
10574: sella ja sairaala toimittaa niiden perimisen. kennusten virheellisesti tehdyt katot eivät
10575: Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtion- pitäneet vettä. Kun kysymyksessä oleva
10576: tilintarkastajain käsitykseen. Kun on tär- materiaali yleensä on ollut sen laatuista,
10577: keätä, että verojen ennakkoperintä toimite- ""'että kosteus ja auringonpaiste nopeasti tur-
10578: taan voimassa olevien säännösten mukaan melevat sen, ovat vahingot olleet huomatta-
10579: poikkeuksetta kaikissa tapauksissa, valio- van suuret, ja niiden määrä on vielä li-
10580: kunta lausuu odottavansa, että myös pu- sääntynyt puutteellisen huollon ja myös
10581: heena olevista palkkioista vastaisuudessa varkauksien johdosta. Pioneerivarikossa
10582: peritään säädetty veronennakko. syntyneiden vahinkojen yhteismäärän val-
10583: Valtiontilintarkastajat ovat edelleen kiin- tiontilintarkastajat ovat todenneet, kun ote-
10584: nittäneet huomiota valtion sairaalain polt- taan huomioon, että varastoidun ·materiaa-
10585: topuunhankintoihin sekä esittäneet tietoja lin arvo lienee laskettava miljardeissa mar-
10586: valtion polttoainetoimiston ja metsähalli- koissa, nousseen satoihin miljooniin mark-
10587: tuksen toimittamien, jo vastaanotettujen koihin nykyisten hintojen mukaan arvioi-
10588: !halkoerien tarkistusmittauksissa havaituista tuna.
10589: vajauksista. Tämän epäkohdan valtiontilin- Valiokunta katsoo, että mää.rärahojen
10590: tarkastajat katsovat olevan tehokkaimmin puute ehkä on osittain vaikeuttanut kysy-
10591: poistettavissa siten, että polttopuiden mit- myksessä olevan arvokkaan materiaalin va-
10592: taaminen ja vastaanotto toimitetaan luo- rastoimista. Valiokunnan käsityksen mu-
10593: vuttajan ja vastaanottajan edustajien läs- kaan ovat kerrotut vahingot kuitenkin joh-
10594: näollessa joko vastaanottoasemalla tai käy- tuneet suureksi osaksi myös niiden viran-
10595: tännöllisistä syistä ehkä mieluimmin vas- omaisten laiminlyönneistä ja huolimatto-
10596: taanottajan varastopaikalla. muudesta, joiden tehtävänä on ollut huo-
10597: Valiokunta yhtyy valtiontilintarkastajain lehtia tämän materiaalin asianmukaisesta
10598: käsitykseen ja ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, varastoimisesta. Vastaisen varalta valio-
10599: että polttopuiden mittaus niitä vastaanotet- kunta lausuu odottavansa, ettei tämän laa-
10600: taessa asianmukaisesti toimitetaan. tuisia laiminlyöntejä valtion omaisuuden
10601: hoidossa enää tapahdu.
10602:
10603: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
10604: hallinnonhaarat. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
10605: hallinnonhaarat.
10606: 9 Pl. Varikot ja varastot. Valtiontilin-
10607: tarkastajat ovat kertomuksessaan tehneet 11 Pl. II luku. Maatalo1tsministeriön asu-
10608: selkoa tarkastuksista, joita sotatalouden tusasiainosasto. Valtiontilintarkastajain
10609: tarkastusviraston toimesta on vuoden 1946 kertomuksesta ilmenee, että I...~apin maata-
10610: aikana suoritettu Keskusvarikko 5: ssä Lie- lousseuran ja Peräpohjolan maanviljelys-
10611: vestuoreella, Keskusvarikko 7: ssä Peltosal- seuran asutustoimikuntien varastoissa on
10612: mella ja pioneerivarikossa Kalettomassa. havaittu suuria vajauksia ja lisäksi sekaan-
10613: Kahdessa ensiksi mainitussa varikossa on nusta ja laiminlyöntejä kirjanpidon suh-
10614: kaikki materiaali ollut varastoituna katon teen. Niinpä on toimikuntien pilkevaras-
10615: alle. Varastorakennukset ovat kuitenkin toissa todettu yhteensä 7,002 hehtolitran,
10616: olleet varsin huonossa kunnossa, mistä on bensiinivarastoissa 42,079 litran, voiteluöl-
10617: aiheutunut, että niissä oleva, rahalliselta jyvarastoissa 2,283 kilon ja autonrengasva-
10618: arvoltaan sadoissa miljoonissa markoissa rastoissa 71 renkaan vajaus, joiden vajaus-
10619: 1949 Vp. ~ V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1946. 5
10620:
10621: ten kokonaisarvo silloisten säännösteltyjen huomauttaneet kahdesta tapauksesta, JOlssa
10622: hintojen mukaan oli 2,133,000 markkaa. yksityisille yhtymille samalla tavoin oli
10623: Näin suuret vajaukset ovat voineet syntyä myönnetty avustusta ilman eduskunnan
10624: sen johdosta, että varastojen valvonta en- suostumusta. Tällöin valtiontilintarkastajat
10625: nen syksyä 1946 oli kokonaan laiminlyöty. ovat katsoneet, että eduskunnan budjetti-
10626: Sen jälkeen on ilmenneet väärinkäytökset valtaa oli molemmissa tapauksissa karkeasti
10627: saatettu ensin poliisiviranomaisten ja myö- loukattu, ja valiokunta on aikanaan ilmoit-
10628: hemmin oikeuden tutkittaviksi. tanut täydellisesti yhtyvänsä valtiontilin-
10629: Vaikka otetaankin huomioon vallinneet tarkastajain käsitykseen. Valiokunta selit-
10630: poikkeukselliset olosuhteet, on niiden viran- tää nyt odottavansa, ettei tällainen edus-
10631: omaisten, joiden tehtävänä on ollut mainit- kunnan budjettivaltaa loukkaava menettely
10632: tujen varastojen valvominen, katsottava enää uusiinnu.
10633: ~tehneen itsensä syypäiksi törkeisiin laimin-
10634: lyönteihin. Valiokunta lausuu sen vuoksi
10635: odottavansa, että vajaukset perusteellisesti Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
10636: tutkitaan sekä kaikki syylliset saatetaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
10637: vastaamaan menettelystään.
10638: 11 Pl. VI luku. llfaataloushallitus. Voi- 13 Pl. Sotakorvausteollisuuden valtuns-
10639: massa olevien määräysten mukaan on m. m. kunta. Tällä kohdalla valtiontilintarkasta-
10640: valtion virastoille ja laitoksille myönnettävä jat ovat huomauttaneet siitä, että Simolan
10641: alennusta tarvikkeista, joita on ostettu suu- asemalla oleva Sotevan edustaja oli elo- ja
10642: remmissa erissä kuin vähittäismyynnissä on syyskuussa 1946 maksanut työläisten palk-
10643: tavallista. Va.ltiontilintarkastajain kerto- koja yhteensä 86,440 markkaa kuitteja vas-
10644: muksesta ilmenee kuitenkin, että maatalous- taan, jotka veronennakon pidättämisen vält-
10645: hallituksen vuoden 1946 tileissä on paljon tämiseksi oli laadittu siten, ettei yksikään
10646: sellaisia tapauksia, joissa tätä alennusta ei työläinen samaa kuittia vastaan nostanut
10647: ole saatu. Niin ikään ilmenee kertomuk- täyttä 500 markkaa. Valtiontilintarkasta-
10648: sesta, että samanlaisia tapauksia esiintyy jat ovat lausuneet, ettei tällainen veron-
10649: runsaasti myös tie- ja vesirakepnushallituk- maksun kiertäminen enää vastaisuudessa
10650: sen, valtionrautateiden sekä metsähallituk- saanut tulla kysymykseen enempää Sote-
10651: sen tileissä. vassa kuin valtion muissakaan virastoissa
10652: Valtiontilintarkastajat ja eduskunta ovat ja laitoksissa.
10653: jo aikaisemmin huomauttaneet siitä, että Valiokunta ilmoittaa yhtyvänsä valtion--
10654: puheena olevia alennuksia ei ole asianmu- tilintarkastajain huomautukseen.
10655: kaisesti otettu huomioon. Valiokunnan mie-
10656: lestä tällaisia laiminlyöntejä ei enää saisi
10657: esiintyä. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
10658: hallinnonhaarat.
10659: 14 Pl. Valtiontilintarkastajat ovat tämän
10660: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö pää.luokan kohdalla huomauttaneet, että
10661: sekä siihen kohdistuvat hallinnonha.a.rat. eräät niistä sosiaaliministeriön alaisista lai-
10662: toksista, joihin on liitetty maatila, ovat
10663: 12 Pl. l luku. f{nlkulaitosten ja yleisten käyttäneet laitoksessa maatilan tuotteita
10664: töiden ministeriö. Valtiontilintarkastajat niitä ensinkään hinnoittelematta ja siis ko-
10665: ovat tämän luvun kohdalla lausuneet, että konaan tilinpidon ulkopuolella.
10666: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö Valiokunta katsoo huomautuksen aiheel-
10667: on valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan liseksi ja pitää tärkeänä, että oikaisu tässä
10668: suostumuksella 20 päivänä maaliskuuta suhteessa saadaan aik~an.
10669: 1946 myöntänyt Lomaliitto r. y:lle 280,000
10670: markan valtionavustuksen Punkaharjun
10671: valtionhotellin avokuistikon korjausta ja Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
10672: lasiseinillä varustamista sekä kaivon raken- talous.
10673: tamista varten.
10674: V arainhoitovuotta 1944 koskevassa kerto- 18 Pl. XVII luku. Alttehallinto ja hoito-
10675: muksessaan valtiontilintarkasta)at jo ovat alueiden talous. Tällä kohdalla valtiontilin-
10676: 6 1949 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna. 1946.
10677:
10678: tarkastajat ovat huomauttaneet siitä, että sekä pääomatuloja
10679: metsänhoitoalueiden myöntämien ennakoi- vuonna 1945 ....... . 9,163,214,630 mk
10680: den tilittäminen on usein huomattavasti vii- 1946 ....... . 37,945,173,578 "
10681: västynyt. Valtiontilintarkastajat ovat tä- "
10682: män johdosta lausuneet, että ennakkojen Varsinaiset tulot ovat tilinpäätösten mu-
10683: aikanaan tapahtuvaan tilittämiseen tai pa- kaan edellisestä vuodesta lisääntyneet
10684: lauttamiseen on vastaisuudessa kiinnitet- 32,667.1 mmk.
10685: tävä entistä suurempaa huomiota sekä ettei Pääomatulot osoittavat 28,782.o mmk:n
10686: uutta ennakkoa yleensä ole annettava, en- lisäystä. Jos kuitenkin menorästien ja siir-
10687: nenkuin edellisestä on saatu tilitys. rettyjen määrärahojen peruutukset, siirrot
10688: Valiokunta ilmoittaa pitävänsä valtion- tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
10689: tilintarkastajain huomautusta aiheellisena. rahastoista sekä valtion lainat molempina
10690: Valtiontilintarkastajat ovat tämän luvun vertailuvuosina jätetään lukuunottamatta,
10691: kohdalla myös selostaneet metsähallituksen alenee pääomatulojen lisäys 10,045.o
10692: toimesta tapahtunutta elintarvikkeiden ja mmk:aan.
10693: rehujen välitystä metsä- ja uittotyömaiden Yhteensä valtion tulot ovat lisääntyneet
10694: työläisille, mistä toiminnasta on aiheutunut 61,449.o mmk, mutta jollei edellä mainit-
10695: 15,738,500 markan tappio. Selostuksesta il- tuja peruutuksia, siirtoja ja lainoja oteta
10696: menee, että tappio on johtunut paitsi siitä, huomioon, lisäys on 42,712.1 mmk.
10697: että eräitä työmaille välitettyjä tarvikkeita Valtion menot ovat tilinpäätösten mu-
10698: on ollut myytävä kansanhuoltoministeriön kaan olleet:
10699: vahvistamaan, hankintahintaa halvempaan
10700: hintaan, myös taitamattomuudesta, huoli- vuonna 1945 . . . . . . . • 42,754,558,545 mk
10701: mattomuudesta ja väärinkäytöksistä. Edel- " 1946 . . . . . . . . 100,105,967,687 "
10702: leen on tappiota enentänyt se, että tava- Näistä oli varsinaisia menoja
10703: ransaanuin lisäännyttyä ja säännöstelyn vuonna 1945 . . . . . . . . 33,753,296,609 mk
10704: helpotuttua aikaisemmin hankitut varastot " 1946 . . . . . . . . 76,158,932,373 "
10705: eivät ole enää menneet kaupaksi ainakaan
10706: hankintahinnasta. Metsähallitus onkin val- sekä pääomamenoja
10707: tiontilintarkastajille ilmoittanut, että pu- vuonna 1945 ....... . 9,001,261,936 mk
10708: heena olevan välitystoiminnan tarkkailua 1946 ....... . 23,947,035,314 "
10709: oli tehostettu ja että pyrkimyksenä oli toi- "
10710: minnan huomattava supistaminen. Omana Varsinaiset menot ovat tilinpäätösten mu-
10711: lausuntonaan valtiontilintarkastajat selittä- kaan edellisestä vuodesta lisääntyneet
10712: vät pitävänsä. välttämättömänä, että tässä 42,406.6 mmk.
10713: välitystoiminnassa jo alusta pitäen vallin- Pääomamenot osoittavat 14,945.8 mmk:n
10714: neet epäkohdat poistetaan. lisäystä. Jos kuitenkin valtionvelan kuole-
10715: Valiokunnan saaman tiedon mukaan voi- tukset ja siirrot tulo- ja menoarvion ulko-
10716: daan puheena oleva välitystoiminta, joka on puolella oleviin rahastoihin jätetään huo-
10717: poikkeuksellisissa oloissa ollut välttämä- mioon ottamatta, alenee lisäys 6,949.1
10718: töntä, lähiaikoina kokonaisuudessaan lo- mmk:aan.
10719: pettaa. Valtion menot ovat tilinpäätösten mu-
10720: kaan kaikkiaan lisääntyneet 57,352.4 mmk,
10721: mutta jollei valtionvelan kuoletuksia eikä
10722: Vuoden 1946 tilinpäätöksen vertailu siirtoja tulo- ja menoarvion ulkopuolella
10723: vuoden 1945 tilinpäätökseen. oleviin rahastoihin oteta lukuun, osoittavat
10724: kertomusvuoden menot 49,356.3 mmk:n li-
10725: Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
10726: säystä edellisestä vuodesta.
10727: olleet:
10728: vuonna 1945 . . . . . . . . 42,896,769,950 mk
10729: " 1946 . . . . . . . . 104,344,828,439 " Loppulausunto.
10730: Näistä oli varsinai'lia tuloja Vuoden 1946 tulo- ja menoarviota laa~
10731: vuonna 1945 . . . . . . . . 33,733,555,320 mk dittaessa arvioitiin tulojen 2,933,000 mk: lla
10732: " 1946 . . . . . . . . 66,399,654,861 " ylittävän menot. Tilinpäätöksen mukaan
10733: 1949 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1946. 7
10734:
10735: kertomusvuoden varsinaiset tulot ovat olleet kehitys viimeksi kuluneina aikoina on
10736: 9,759.3 mmk varsinaisia menoja pienem- eräistä kielteisistä ilmiöistä huolimatta osoit-
10737: mät, jota vastoin pääomatulot ovat 13,998.1 tanut selviä tervehtymisen merkkejä, joista
10738: mmk: lla ylittäneet pääomamenot. Tilivuo- esimerkiksi on osoituksena rahan arvon ale-
10739: den ylijäämä oli näin ollen 4,238.9 mmk. nemisen hidastuminen, mutta että suotui-
10740: Tilinpäätöksen mukaan osoitti tulo- ja me- siromassakin tapauksessa suuret vaikeudet
10741: noarviorahaston pääoma vuoden lopussa va- ovat kuitenkin vielä edessä. Valtiontilin-
10742: jausta 2,043.2 mmk. tarkastajat lausuvat, että vaikeuksien voit-
10743: Kertomuksensa loppulausunnossa valtion- . tamiseksi tarvitaan sekä valtiovallan tarmo-
10744: tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota . kasta, johdonmukaista ja päämääristään
10745: siihen, että valtion menojen vuosi vuodelta tietoista toimintaa että kaikkien kansalais-
10746: kiihtynyt kasvu on jatkunut myös kerto- piirien terveeseen taloudelliseen vaistoon
10747: musvuoden aikana, samoin kuin että vero- pohjautuvaa vilpitöntä tukea.
10748: taakka ja valtion lainanotto tämän johdosta Valiokunta selittää yhtyvänsä valtionti-
10749: ovat suuresti lisääntyneet. Kun suuri osa lintarkastajain loppulausuntoon.
10750: valtion menoista perustuu lakiin tai ase- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
10751: tukseen taikka kansainvälisiin velvoituksiin,
10752: se on tietenkin ollut omiaan vaikeuttamaan että Eduskunta päättäisi
10753: menojen kasvun rajoittamista. Vaikka tässä lähettää tämän mietinnön sekä val-
10754: suhteessa olisi valtiontilintarkastajain käsi- tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
10755: tyksen mukaan ollut paljon tehtävissä, var- litukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
10756: sinkin jos olisi turvauduttu edellä tarkoite- tymistä varten, joihin tehdyt muis-
10757: tun lainsäädännön muuttamiseen, ei siihen tutukset ja ehdotukset antavat ai-
10758: kuitenkaan ole ryhdytty, vaan lakiin tai hetta; sekä
10759: asetukseen perustuvien menojen määrää on kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
10760: päinvastoin lisätty. kunnalle kertomuksen näistä toimen-
10761: Edelleen valtiontilintarkastajat ovat to- piteistä.
10762: denneet, että maamme taloudellisen elämän
10763: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1949.
10764:
10765:
10766: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ling, Vilhula ja Väyrynen sekä varajäsenet
10767: iheenjohtaja Rantala, jäsenet Käkelä, Lah- E. Koivisto, Miikki, Muikku, Perkonoja,
10768: tela, Manninen, Riihinen, Riikonen, Sep- Puumalainen ja Tiitu.
10769: pälä, H. Simonen, Sukselainen, Turja, Wel-
10770: 1949 Vp. - Edusk. kirj. -'- Valtiovarain tila vuonna 1946 (1948 Vp.).
10771:
10772:
10773:
10774:
10775: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä valtiovarain tilasta ja
10776: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1946.
10777:
10778: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
10779: 1948 valtiopäivillä valtiopäiväjärjestylksen ryhtyn~i.stä varten, joihin tehdyt
10780: 30 §: n säännösten mukaisesti toimitettu muistutukset ja ehdotukset antavai
10781: kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1946 aihetta.
10782: ja valtiontilintarkastajat olivat antaneet
10783: kertomuksensa samalta vuodelta, on molem-
10784: mat kertomukset läili.etetty valmistelevasti
10785: käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka Samalla Eduskunta on päättänyt
10786: nyt koolla olevilla valtiopäivillä on asiasta
10787: antanut mietintönsä N: o 10. Eduskunta on kehoittaa Hallitusta antamaan
10788: mietinnön hyväksynyt, ja Eduskunta Eduskunnalle kertomuksen näistä
10789: t10imenpiteistä.
10790: lähettää sanotun mietinnön sekä
10791: valtiontilintarkastajain kertomuksen
10792: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
10793: I<ERTOMUS
10794: VAL TIOVARAIN TILASTA
10795: VUONNA 1948
10796:
10797:
10798: ANNETTUEDUSKUNNALLE
10799: VUODEN 1949 VALTIOPÄIVILLÄ
10800:
10801:
10802:
10803:
10804: HELSINKI 1949
10805: Helsinki 1949. Valtioneuvoston ki:·japaine
10806: SISÄLLYS
10807:
10808: Siv. Siv.
10809: Tulo- ja meno:11rvion ~aadrin.ta ............. . 7 Tullijutut ja takavarikot ................. . 96
10810: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ....... . 7 9 P·l:n menot ........................... . 97
10811: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio .. 11 10 Pl:n menot ........................... . 98
10812: Lisäykset tulo- ja menoarvioon ........•..... 14 Oppikoulut .............................. . 98
10813: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen .. 16 Kansakoululaitos ......................... . 99
10814: Varsinaiset tulot ••........................ 18 Aistivialliskoulut ......................... . 100
10815: Tulo- ja omaisuus·vero ..................... . 18 Raha-arpajaisten voittova.rat ............... . 100
10816: Perintö- ja lahjavero ..................... . 19 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät va-
10817: Toinen omaisuudenluovutusvero ........... . 19 rat ................................... . 101
10818: Tullitulot ••............................... 20 Tutkimusapur&hat nuorille, lahjakkaiksi osoit-
10819: Valmisteverot ............................ . 20 tautuneille tieteenharjoittajille ........... . 103
10820: Leimavero ............................... . 21 11 Pl:n menot ........................... . 103
10821: Liikevaihtovero ........................... . 21 Maataloudelliset oppilaitokset ............. . 104
10822: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ..... . 22 Uudis- ja •laidunraivauspa1kkiot ........... . 106
10823: Korko- ja osinkotulot ................... . 23 Viljelyspalstatoiminta ..................... . 107
10824: Sekalaiset tulot .......................... .. 24 Asutustoiminta •........................... 108
10825: Vanikilain työliike ....................... . 24 Metsänhoitolautakunnat ................... . 112
10826: Valtioneuvoston julkaisuvarasto ........... . 25 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistä-
10827: RahanlyöntimakBut ....................... . 26 minen ................................. . 114
10828: Satunnaiset tulot ......................... . 27 12 Pl:n menot ........................... . 116
10829: Valtion'!'autatiet .......................... . 28 Maanteiden kunnossapito ................. . 116
10830: Pääkonepajat ........................... . 31 Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytut-
10831: PuutavaraHiike ........................... . 32 ikimuikset ...•••......................... 118
10832: Posti- ja lennätinlaitos ................... . 34 Moottoriajoneuvoliikenne .................. . 119
10833: Posti- ja lennätmlai.toksen konepajat ....... . 36 Ilmailu .................................. . 119
10834: Kanavat .................... - ............ . 45 Lai·vakulun edistämiruen ................... . 120
10835: PuoJustuslaitoksen teollisuus- ja Hiketoiminta 48 13 Pl:n menot ........................... . 121
10836: Marga,ri·initehdas ......................... . 59 Merenkulkuoppilaitokset .................. . 121
10837: Maitotalouskoelaitoksen meijeri ........... . 64 Muu .tekruillinen opetus ................... . 12Z
10838: Valtioneuvoston ikirja.paino ............... . 65 Ammattiopetus ........................... . 123
10839: Virallinen lehti ........................... . 66 Kauppaopetus ........................... . 124
10840: Maanmittaushallituksen kivipaino ......... . 66 Geologinen tutkimuslaitos ................. . 124
10841: Valtion hankintakeskus ................... . 67 14 Pl:n menot ........................... . 126
10842: Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus ....... . 70 Sosiaalivakuutus ......................... . 127
10843: Metsähallinnon hankintatyöt ............... . 73 Äitiysavustus ............................ . 127
10844: Metsiitieteellinen tutkimus·laitos ........... . 74 Ammattika.svatuksen edistäminen sekä työ- ja
10845: Vanikeinhoitolaitoksen tilat ............... . 76 invaliidihuolto ......................... . 128
10846: Maataloushallituksen tilat ................. . 76 Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset 129
10847: Pääomatulot ............................. . 78 Kunnalliset ym. hoitolaitokset sekä koulukodit 130
10848: Valtionlwinat ............................. . 78 Lastensuojelun avustaminen ............... . 130
10849: Varsinaisten menojen yleiskatsaus ....... :-.. 79 Valtion a~koholistihuoltomenot ............. . 131
10850: 1 Pl:n menot ........................... . 80 Valtion irtolaishuoltomenot ............... . 132
10851: 2, 3 ja 4 Pl:n menot ................... . 81 Köyhäinhoidon avustaminen ............... . 132
10852: 5 Pl:n menot ........................... . 82 Perhelisämenot ........................... . 134
10853: 6 " " .............. - ............ . 85 Yleishyödylli•stä asunnontuotantoa varten myön-
10854: Vankeinihoitolaitos ........................ . 85 netyt lainat ja avustukset ............... . 134
10855: Valtion työsiirtolat ....................... . 85 Omakotirahasto .......................... . 136
10856: 7 Pl:n menot ........................... . 86 14A Pl:n menot ......................... . 137
10857: Ylimääräinen poliisivoima ................. . 87 15 Pl:n menot ........................... . 138
10858: Rajavartiolaitos .......................... . 88 LisäY'kset vixastojen hoitomenoihin ......... . 138
10859: Lääkintölaitos ........................... . 89 Komitea;kustannuikset ..................... . 138
10860: Prukolaishuolto ........................... . 94 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun ai-
10861: Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot 95 heuttamien ylihintojen tasauskorvaukset .. 145
10862: 8 Pl:n menot ........................... . 95 Korvauslakien toimeenpanokustannukset ..... 145
10863:
10864: 3000/49
10865: Siv. Siv.
10866: Eräiden kuntien talouden järjestäminen 146 Asutllill'ahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
10867: Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen va- Kauppa- ja -teoHisuusrahaslN .............. 200
10868: kauttaminen ym......................... 147 Hinnan.tasausr:ahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
10869: Työttömyyden lieventäminen ............... 147 Rrudioral!Mito .............................. 203
10870: 16 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Valtion Metamtehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
10871: 17 Pl:n meruot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 148 Tulo· ja menoMV'ioo. ulikopuolella ol-e:vien eri
10872: Valtion ulkomainen velka .................. 151 ;rah~~ojen tila vuosien 1947 ja 1948 päät-
10873: Valtion kotimainen velka .................. 151 tyessa .................................. 210
10874: Valtion tll!kanssitoumukset .................. 153 Enso-Gutzeit Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
10875: 18 PJ.:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Imatran Voima Oy....................... 218
10876: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
10877: Valt~o:?:. b~~anssiy~distelmä .................. 158 Veitsiluoto Oy............................. 230
10878: Po.st1saastopaD!kki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Oy. Alkoholiliike Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
10879: Soteva ................................... 164 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. . . . . 243
10880: Valtioneuvoston käyttövarat ................ 165 Vihtavuo•ri Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
10881: Määräraha valtioneuvoston käytettäväksi edeltä Oy. Yleisradio Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
10882: arvaamattomiin menoihin ................ 170 Vanajan Autotehdas Oy. (YMeissisu Oy.) .. 259
10883: Valti~n. ;ra:~ennusten korjaus- ja pienelrköt Suo-Oy. • ................................. 262
10884: uus1m1styot . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 172 Rahkee Oy. . ............................. 266
10885: Laikiin ja asetukseen perustuvat menot .... 174 Suomen Malmi Oy......................... 269
10886: Valtioo suh<hmnera.hm!to • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Neste Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
10887: VIJJ.tion laillausrahasto ................ - . . . 180 Jokioisten-Forssan Rautatie Oy. . ......... 277
10888: Meijeril!llina..mb.asto ....................... - 184 O(Y. Pohjolan Liikenne A/B ............. 281
10889: Vientiluottorahamo ...................... -. 184 Ae.ro Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
10890: Vo.JM.oo. viljava;rrurt.o ....................... 185 Oy. Tervaöljy Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
10891: Liiatim.aksurallasto ......................... 192 Typpi Oy................................. 296
10892: Kansa.neläklmiden lisäelliJ.oorahasto .......... 192 Viskoosa Oy ............................... 299
10893: Osa:kerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
10894: Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna 4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
10895: 1948 laadittu 'kertomus annetaan valtiopäi- noihin, joita varten menoarvioon ei ole erit-
10896: väjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskun- täin merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
10897: nalle seuraavine luettelaineen ja kertomuk- varatusta määrärahasta suoritettujen me-
10898: sineen: nojen luettelo;
10899: 1. ,Valtioneuvoston käyttövaroista" (3 5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
10900: Pl. I: 3) suoritettujen menojen luettelo; puolella olevista valtion rahastoista vuonna
10901: 2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä 1948; ja
10902: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) va- 6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
10903: ratusta määrärwhasta suoritettujen meno- toimintakertomukset vuodelta 1948.
10904: jen luettelo; Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
10905: 3. ,Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi- sema valtion tilirupäätös vuodelta 1948 on
10906: hin" (15 Pl. I: 1) varatusta määrärahasta jo aikaisemmin annettu Eduskunnalle.
10907: suoritettujen menojen luettelo;
10908: Tulo- ja menoarvion laadinta.
10909: H81llituksen tulo- ja. menoarvioesitys.
10910:
10911: Hallituksen esitys valtion vuoden 1948 noihin 700 m.ilj. marikkaa sekä pommitus-
10912: tulo.- ja menoarvioksi valmistui syyskuun vahinlkoja kärsineiden avustulksiin 150 milj.
10913: 25 päivänä 1947 ja annettiin tällöin Edus- markkaa.
10914: kunnalle, joka hyväksyi sen lopullisesti Muista huomattavimmista lisäyksistä var-
10915: tammi!kuun 30 päivänä 1948. Asetuskokoel- sinaisten menojen ~ohdalla mainittakoon,
10916: massa vuoden 1948 tulo- ja menoarvio jul- että oikeusministeriön, tuomioistuinten ja
10917: kaistiin helmiikuun 13 päivänä 1948. oikeusministeriöön !kohdistuvien hallinnon-
10918: Esity;ksessä oli varsinaiset menot arvioitu haarojen kohdalla olevista lisäyksistä, yh-
10919: 46 851 milj. markaksi ja pääomamenot teensä 374.4 milj. markasta, oli 254.5 milj.
10920: 18 963 milj. markaksi. Vuoden 1947 tulo- mal"k!kaa paliklkausten uudelleen järjeste-
10921: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät lystä jolhtuvaa, sisäasiainministeriön ja sii-
10922: 47 176 milj. markkaa ja 15 363 milj. mark- hen kohdistuvien hallinnonhaarojen meno-
10923: kaa. Vuoden 1948 menot yhteensä nousivat jen lisäyksistä, 1432.5 milj. markasta, oli
10924: esityksen mukaan 65 814 milj. markkaan. palkkausten uudelleen järjestelystä johtu-
10925: Kun menot vuoden 1947 tulo- ja menoar- vaa menoa 1052.6 milj. markkaa, valtiova~
10926: viossa olivat 62 539 milj. markkaa, oli me- rainministeriön ja siihen kohdistuvien hal-
10927: nojen lisäys vuoden 1948 tulo- ja menoar- linnonhaarojen menojen lisäYJksestii, 202.6
10928: vioesityksessä edellisen vuoden tulo- ja me- milj. markasta, 143.5 milj. markkaa palk-
10929: noarvioon verrattuna 3 275 milj. mark- kojen uudelleen järjestelystä johtuvaa,
10930: kaa eli noin 5.3 %. puolustusministeriön ja siihen kohdistuvien
10931: Lisäystä mevkittiin varsinaisten menojen hallinnonhaarojen menojen lisäyksestä,
10932: kohdalla sotakorvaussuorituksiin ja niistä 1054.6 milj. markasta, palkkausten uudel-
10933: johtuviin hallintomenoihin 3 500 milj. mark- leen järjes.telyn johdosta aiiheutuvaa menoa
10934: kaa. Maanhankintalain aiheuttamiin me- 906.1 milj. marik!kaa, opetusministeriön ja
10935: noihin merkittiin lisäystä varsinaisten me- siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen me-
10936: nojen kohdalla 997.s milj. markkaa, josta nojen lisäyksestä, 1295.3 milj. markasta,
10937: uusina määrärahoina yhteensä 540 milj. valkinaisten ja ylimääräisten virkamiesten
10938: markkaa, ja pääomamenojen kohdalla siir- pa1klkausten uudelleen järjestelystä aiheutu-
10939: tona asutusrahastoon 500 milj. markkaa vaa menoa 295.1 milj. markkaa ja maalais-
10940: ja uutena määrärahana maanhankintalain kansakoulujen opettajiston palk:kausten
10941: nojalla korvauksista pidätettyjen varojen uudelleen järjestelystä aiheutunutta menoa
10942: suorittamista varten 1 000 milj. markkaa. 426.5 milj. markkaa. Oikeuslääketieteellisen
10943: Vastaavasti on maanhankintalain aiheutta- laitO!ksen uudistamiseen, erinäisten !kurssien
10944: mien menojen vähennys pääomamenojen järjestämiseen sekä opp~koulujen menoihin
10945: kohdalla 455 milj. markkaa. Valtionvelan merlkittiin lisäystä 254.6 milj. markkaa,
10946: kuoletuksiin merikirttiin lisäystä pääomame- josta yksityisten oppikoulujen valtionapuun
10947: nojen kohdalla 773.9 milj. marikkrua ja sen 126 milj. marrokaa. Maatalousministeriön ja
10948: kol"koihin sekä muihin !kustannuksiin var- siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen me-
10949: sinaisten menojen kohdalla 443 milj. mark- nojen lisäyksestä, 1415.6 milj. mal\kasta,
10950: kaa. Uutena määrärahana merkittiin me- oli 165.s milj. mal"kkaa vakinaisten ja yli-
10951: noarvioon myös maidon ja ravintorasvojen määräisten virkamiesten palkkausten uudel-
10952: hinnasta kuluttajille myönnettäviin avus- leen järjestelyn johdosta aiheutunutta me-
10953: tuiksiin 2 500 milj. mal"k!kaa, transferointi- noa, kullkulaitosten ja yleisten töiden mi-
10954: suorituksiin ja niistä johtuviin hallintome- nisteriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
10955: 8
10956:
10957: hamojen menojen lisäyksestä, 466.3 milj. kittiin .lisäystä 101 milj. markkaa, uudis-
10958: markasta, 108.7 milj. markkaa vakinaisten ja uusimistöihin valmiilla radoilla 256.s
10959: ja ylimääräisten virkamiesten palkkausten milj. markkaa, talojen hankkimiseen posti-
10960: uudelleen järjestelystä aiheutunutta menoa; ja lennätintoimipaikoille 50 milj. markkaa,
10961: lisäystä valtion välittömään hoitoon otettu- puhelin- ja lennätinverkon laajentamiseen
10962: jen maanteiden ja siltojen selkä lossien kun- ja parantamiseen 80 milj. ma:rkkaa, Imat-
10963: nossa:pitomäärärahaan 100 milj. markka:a ja ran Voima Osakeyhtiön osakepääoman ko-
10964: lisäystä ennen lääninhallitusten hoidossa · rottamiseen 719 milj. markkaa ja Valtion
10965: olleiden, mutta vuoden 1948 alusta tie- ja Metallitehtaiden tuotantoma:hdollisuuksien
10966: vesira.Jkennusha1lituiksen hoitoon siirrettä- kehittämiseen 100 milj. markkaa. Uusina
10967: vien maanteiden, siltojen sekä lossien kun- määrärahoina tuloa tuottamattorniin pää-
10968: nossapitomäärärahaan 120 milj. m~~:rklkaa. omamenoihin oli merkitty Yhteissisu Oy: ltä
10969: Kaup.pa- ja teollisuusministeriön ja siihen lunastettujen autojen siirtämiseen valtion
10970: kohdistuvien hallinnonhaarojen menojen laitoksille 35 milj. markkaa, ammattitau-
10971: lisäyksestä, 411.2 milj. markasta, oli vaki- tien tutkimuslaitoksen rakentamiseen 30
10972: naisten ja ylimääräisten vil'lkamiesten palk- milj. markkaa sekä Salon yhteislyseon
10973: kausten uudelleen järjestelystä aiheutuvaa uudisrakennuikseen 70 milj. markkaa.
10974: menoa 164 milj. marlkikaa, sosiaaliministe- Varsinaisten menojen suurimmat vähen-
10975: riön ja siilien kohdistuvien hallinnonhaaro- nykset edellisen vuoden tulo- ja menoarvioon
10976: jen menojen lisäyksestä, 477.6 milj. mar- verrattuna olivat hallituksen esityksessä se-
10977: kasta, 95.1 milj. mar.kkaa vakinaisten ja yli- kalaisten yleisten menojen kohdalla, siHä
10978: määräisten virtkamiesten palJclmusten uudel- niiden vähennys oli 8 556.7 milj. markkaa.
10979: leen järjestelystä aiheutunutta menoa ja Korvauslakien nojalla suoritettavista ikor-
10980: lisäystä kalliinajanlisäysten korottamiseksi vauksista oli vähennetty 9 400 milj. mark-
10981: sosiaalivakuutuksen menoihin 220.9 milj. kaa, erinäisistä rauhansopimuiksista aiheutu-
10982: marikkaa, josta 2·10 milj. marklkaa sodasta neista kustannuiksista 2 000 milj. markkaa
10983: ja sotwpalvelwksesta aiheutuneen ruumiin- ja kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sään-
10984: vanunan: tai sairauden johdosta suoritetta- nöstelystä aiheutunaista menoista 140 milj.
10985: viin korvaUJksiin. Kansanhuoltoministeriön marikikaa. Menoarviosta oli poistettu edelli-
10986: ja siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen sen vuoden menoarviossa olleet palikkausten
10987: menojen lisäys oli 121.5 milj. mal"kikaa, uudelleen järjestelyn johdosta valtion vi-
10988: aiheutuen pääasiassa ylimääräisten virlka- ran tai toimen haltijain palikikausten väli-
10989: miesten ,palikikojen uudelleen järjestelystä. aikaiseksi ikorotta:mis~i myönnety.t 1 990
10990: Erinäisten :hallinnonhaarain eläkkeiden ja milj. ma:rkkaa ja hinnanalennusjärjestel-
10991: eli1kkeen luontoisten avustusten lisäyksestä, män voimaan tulon johdosta kotimaisten
10992: 424 milj. marJmsta., oli 228.7 milj. marlkikaa maataloustuotteiden hintojen vakauttami-
10993: eläkkeiden uudelleen järjestely&tä aiheutu- ooksi ja niiden kauppaan saannin edistä-
10994: nutta menoa ja 170.5 milj. markikaa elwk- miseksi myönnetyt 2 000 milj. mal'lkikaa.
10995: keiden ikorottamiResta aiheutunutta menoa. Muista .huoma.ttavimmista varsinaisten me-
10996: Sarekikeen ulkopuolella oleviin valtion nojen vähennyksistä mainittakoon, että
10997: liiketoiminnan seikä metsä- ja maatalouden siwtovä.en ja siirretyn omaisuuden huolto-
10998: menoihin merkitystä lisayksestä, 4 752.3 menoista oli vähennetty 150 milj. ma.rtklkaa.
10999: milj. markasta, oli 1 027 milj. markkaa va- Säästö ,puolustusl'aitolksen avoimista ja lak-
11000: kinaisten j·a ylimääräisten virkamiesten kautettavista viroista ja toimista arvioitiin
11001: palklkojen uudelleen järjeate1ys;tä aiheutu- 200 milj. markaksi. Huomattavimpia pää-
11002: nutta menoa. Lisäystä oli me:rkitty 1 042.7 omamenomäärärahojen vähennytksiä olivat
11003: milj. marklkaa rautatielaitoksen, 847.7 milj. maanhankintalain mukaan suoritettaviin
11004: markkaa puutavaraliikkeen, 79·5 milj. maanlunastushintoihin myönnetyn määrä-
11005: markkaa Valtion Metallitehtaiden, 427.4 rahan väheneminen 500 milj. markalla,
11006: milj. mavklkaa postila1toiksen, 290.2 milj. maanhanikintalain mukaista maanhankintaa
11007: markkaa .päälkonepajojen ja 167.4 milj. varten myönnettävien lainojen määrärahan
11008: marikkaa metslilhallinnon menoihin. väheneminen 150 milj. martk:alla ja yleis-
11009: Suurimmista lisäylksistä. tuloa tuottaviin hyödyllistä asunnontuotantoa varten myön-
11010: pääoma.rnenoihin mainittakoon, että rauta- nettävien lainojen määrärahan vähenemi-
11011: teiden liikkuvan kaluston lisää:miseen mer- nen 200 milj. m:a.rlkalla.
11012: 9
11013:
11014: Eroavaisundet esitytksessä ehdotettujen naisten menojen välillä nälkyvät seuraavasta
11015: ja vuoden 1947 tulo- ja menoarvion varsi- taulukosta:
11016:
11017: Vuoden 194.7 Vuoden 1948 Vuoden 1948 tulo- ja meno-
11018: wlo- ja meno- tulo· ja meno· arvioesitys
11019: Pl. arvio arvioesitys
11020: mk mk lisäys vähennys
11021: mk mk
11022: 1
11023: 1 Pl. ...... 4776300 8075400 3299100 -
11024: 2 Pl. ...... 1 49800000 89050000 39 250000 -
11025: 3 Pl ....... 1 37 008200 57 392 800 20384600 -
11026: 4 Pl. ...... 26115 000
11027: 1 46 710600 20595600 -
11028: 5 Pl. ...... 179108700
11029: 1
11030: 1
11031: 211146700 32 038000 -
11032: 6 Pl. ...... i 357 785400 732153 700 1 374368300 -
11033: 7 Pl. ...... i 2280634300 3 713189000 1432554700 -
11034: 8 Pl ....... 236143300 438748600 202 605300 -
11035: 9 Pl. ...... 1 2 064207 900 3 118 784 000 1 1054576100 -
11036: 10 Pl ....... 2 020342400 3315691600 1295349200 -
11037: 11 Pl ....... 1950424800 3366029 000 1415 604200 -
11038: 12 Pl. ...... 1180013000 1646309000 466296000 -
11039: 13 Pl. ...... 419 779 000 830951600 411172600 -
11040: 14 Pl. ...... 2 319 099500 2 796665700 477 566200 -
11041: 14A Pl. .... 175 016600 296 490000 121473400 -
11042: 15 Pl. ......
11043: 16 Pl. ......
11044: 27 794 715 000 19 238 020000
11045: 770019 000 1193985500
11046: -
11047: 423966500
11048: 8556695000
11049: -
11050: 17 Pl. ...... 5304597 000 5747625200 443028200 -
11051: 18 PI ....... 1 ) 6 388 500 1 ) 3 862 000
11052: - 2526500
11053: Yhteensä / 47175973900 1 46850880400 1 8 234128 000 1 8559221500
11054:
11055:
11056:
11057: Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen omamenojen välillä näJkyvät seuraavista
11058: ja vuoden 1947 tulo- ja menoarvion pää- taulukoista.
11059:
11060: Tuloa tuottavat pääomamenot.
11061:
11062: Vuoden 1947 Vuoden 1948 Vuoden 1948 tulo- ja meno-
11063: tulo- ja meno- tulo- ja meno- arvioesitys
11064: arvio arvioesitys
11065: mk mk lisäys vähennys
11066: mk mk
11067:
11068:
11069: Oikeusministeriö .......................... .
11070: Sisäasiainministeriö ....................... .
11071: 1358000
11072: 20000000
11073: 2200000
11074: 2 200000
11075: l
11076: 842 000
11077: 17 800000
11078: Opetusministeriö ......................... . 3 000000 32000000 29000000
11079: }[aa.talousministeriö ....................... . 2 037 360000 1619600000 417 760000
11080: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 1496932000 1831350000 334418000
11081: Ka~pp~- Ja.. teol.l.~suusministeriö ............ . 617 000000 1375000000 758000000
11082: Sosia.ahmmisteno ......................... . 623 700000 480300000 143 400000
11083: Kansanhuoltoministeriö ................... .
11084: Valtionvela.n kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 027 792 500 7 801 650 700 773858200
11085: Siirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella oleviin
11086: rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . 2 520 100 000 3 030 000 000 509900000
11087: Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 20 000 000 1
11088: Maanhankintalain nojalla korvankaista pidä-
11089: tettyjen varojen suorittami::;ne:.:n.:.....:.; ..:..:.·.:. .;· :. :.·:. :.·.:. .;··:..:.·..:..·:..·+-----+-1:;.0.::.0:::.:0:..:000=..::.00::.:0+....::..;::.:..::...:..:..:....::.:~---
11090: 1000000000
11091: Yhteenaä /14 367 242 500 /17 194 300 700 1 8 406 018 200 1 678960000
11092:
11093:
11094: 1) Kanavien arvioitu tappio.
11095:
11096:
11097:
11098:
11099: 3900/49 2
11100: 10
11101:
11102: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11103:
11104: Vuoden 1947 Vuoden 1948 Vuoden 1948 tulo- ja meao-
11105: tulo-j a meno- tulo- ja meno- arvioesitys
11106: arvio arvioesitys
11107: mk mk lisäys väheanp
11108: mk mk
11109:
11110: 1
11111: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 500 000 1 18 395 000 \ 8950001
11112: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 500 000 278 365 000 117 865000
11113: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000 450 ()()(\
11114: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000 60 000 000 10000000
11115: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 877 500 212 004 000 168126500
11116: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 820 000 77 900 000 40080000
11117: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . ·1 335 410000 407 975 000 72565000
11118: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . 147 700000 400650000 252950000
11119: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2175 000 3 715 000 1540000
11120: Valtion laitoksille yhteisesti ............... ·1 35 000 000 35000000
11121: Pohjois-Suomi ..........................,. . . 150 000 000 . 225 000 000 75 000 000
11122: Työttömyyden lieventäminen .... ··...;·.;..·~··...;·.;..·.;. .;·...;·.;..·
11123: · +--5;;.;0;.;0;..;;0..;;.0..;;.0..;;.00~-....;5;..;;0....;0;.;;0;;;.0;;;.000~:-----+-----
11124: 1
11125:
11126: Yhteensä 1 995 432 500 1 1 769 004 000 1 774 021 500 1 450 000
11127:
11128: Esityksessä arvioitiin varsinaiset tulot 600 milj. magaa. Myös korko- ja osinko-
11129: 61668.1 milj. markaksi ja pääomatulot tulot sekä osuus Suomen Pall'kin voittoon
11130: 4166.7 milj. markaksi. Vuoden 1947 varsi- olivat tuloarvioesityksessä 1 502.7 rrnilj.
11131: naisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas- ma:rlklkaa suuremmat kuin vuoden 1947
11132: taavat määrät 49 323.3 milj. markkaa ja tuloarviossa. Tämä johtui siitä, että Oy
11133: 13 240.7 milj. ma!'lkkaa. Esityksen mu~man Alkoholiliike Ab: n osinkotulot arvioitiin
11134: olivat vuoden 1948 tulot yhteensä 65 834.8 1300 milj. markkaa suuremmiksi ja että
11135: milj. markkaa. Kun tulot vuoden 1947 .tulo- Suomen Pankin voitto-osuutta merkittiin
11136: ja menoarviossa olivat 62 564 milj. mark- 200 milj. markkaa enemmän. Valtion lii-
11137: kaa, niin tulot olivat hallituksen esityk- ketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden ar-
11138: sessä, verrattuna vuoden 1947 tulo- ja me- vioitiin tuottavan 309 milj. markkaa enem-
11139: noarvioon, lisääntyneet 3 270.8 milj. mar- män kuin vuonna 1947, mikä suurimmaksi
11140: kalla eli noin 5.23 %. osaksi johtui siitä, että rautatielaitoksen
11141: Tulojen lisäys perustui .pääasiassa siihen, ylijäämää arvioitiin nyt kertyvän 252 milj.
11142: että arvioitiin valtion verotulojen olevan markkaa, kun sitä vastoin vuoden 1947 tu-
11143: vuonna 1948 10 055.7 milj. mam:kaa suu- loarviossa sitä ei arvioitu kertyvän lain-
11144: remmat kuin vuoden 1947 tulo- ja menoar- kaan.
11145: viossa. Lisäystä merkittiin mm. tulo- ja Pääomatulot olivat esit~ksen mukaan
11146: omaisuusveron tuottoon 3 000 milj. mark- 4 166.7 milj. markkaa eli 9 074 milj. marlk-
11147: kaa, toisen omaisuudenluovutusveron tuot- kaa pienemmät kuin vuoden 1947 tuloar-
11148: toon 250 rrnilj. mar.kkaa, tuontitullin tuot- viossa. Vålhennystä oli mel'lkitty 4 800 milj.
11149: toon 2 450 milj. mal'lklkaa, tuprukkavalmiste- mal.'lkikaa maanhankintalain nojalla kor-
11150: veron .tuottoon 500 milj. mar!kkaa, leima- vauksen saajilta pidätettyihin varoihin,
11151: veron tuottoon 300 milj. mal'lkkaa ja liike- 3 000 milj. mar!kkaa toisen korvauslain no-
11152: vaihtoveron tuottoon 3 000 milj. marlk!kaa. jalla liikkeeseen laskettuihin valtion obli-
11153: Lisäksi oli uudelle momentille merlkitty gatioihin ja 800 milj. ma!1kkaa ikorvaus-
11154: ilmoittamatta jätetyn tulon ja omaisuuden osaklkeiden hallintoyhteisön osuustodistuk-
11155: veron tuottona 1000 milj. markikaa. Eräi- siin.
11156: den pienempien vähennysten ohella oli Eraavaisuudet esitykseen otettujen sekä
11157: tuloarviosta poistettu eräiltä yhteisöiltä vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa olevien
11158: kannettava ylimääräinen tulovero, jonka varsinaisten tulojen välillä näikyvät seuraa-
11159: tuotoksi vuoden 1947 tuloaJ:viossa arvioitiin vasta taulukosta:
11160: 11
11161:
11162: Vuoden 1947 Vuoden 1948 1
11163: Vuoden 1948 tnlo- ja
11164: tulo- ja meno- tulo- ja meno- menoarvioesitys
11165: Osasto arvio arvioesitys
11166: mk mk lisäys vähennys
11167: 1
11168: mk mk
11169: 1
11170:
11171: 1 Os. ...... 39115 000 000 1 49 170 750 000 100557500001 -
11172: 2 Os. ...... 271208100 428404700 157196600 1 -
11173: 3 Os. ...... 6 933 565 700 1 8436258300 1 502 692 600 ! -
11174: 4 Os. ...... 1 249 989 900 1 1572673400 3226835001 -
11175: 5Os. ...... 1 753528700 1)2 060 001 900 1 306473200 -
11176: Yhteensa" 1 49 323 292 400 1 61668 088 300 1 12 344 795 900 1
11177:
11178: Hallituksen esitys vuoden 1948 tulO- ja menoarvioksi oli seuraava:
11179: Varsinaiset tulot ...... 61668 088 300 mk Varsinaiset menot .... 46 850 880 400 mk
11180: Pääomatulot . . . . . . . . . . 4166 749 500 , Pääomamenot ......... 18 963 304 700 ,
11181: Yhteensä 65 834 837 800 mk Yhteensä 65 814 185 100 mk
11182: Vuoden 1948 tul~ ja menoarvioesitys Vuoden 1947 tulo- ja menoarvion ylijäämä
11183: päättyi siten 20 652 700 markan ylijäämään. oli 31 755 500 mk.
11184:
11185:
11186: Edusku:nna.n. hyväksymä tulo- ja. menoo.TVio.
11187:
11188: Epävarman pal!kika- ja hintatilan<teen joh- 2 Pl. Edustajain :pa]kkioihin merkittiin
11189: dosta oli luotettavan ja todellisen suunni- 11 milj. markan ja palk!kioiden indeks:Uko-
11190: telman laatiminen valtion taloudenpidolle rotuksiin 3 milj. markan lisäys.
11191: osoittautunut vaikeaksi. Jo vuoden 1947 7 Pl. Valtiollisen poliisin palikikauiksista,
11192: viimeisen neljänneksen aikana toimeen" matkakus<tannu:ksista ja lkäyttövaroista vä-
11193: pantu työpa1kkojen korotus samoinkuin hennettiin 16.5 milj. mk selkä ylimääräisen
11194: sEtä johtunut viran ja toimen haltijain poliisivoiman menoista 20 milj. :mlr. Sen
11195: pal!lcimusten nousu aiheuttivat sen, että sijaan lisä,ttiin tuberkuloosiparantolain ra-
11196: tulo- ja menoarvioesitYJkseen oli syntynyt tlmntamiseen annettavaa valtionapua vielä
11197: yli 6.5 miljardin markan vajaus. Käsitel- 95 milj. mal1kalla.
11198: lessään hallituksen esitystä vuoden 1948 9 Pl. Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien
11199: tulo- ja menoarvioksi Eduskunta edellä esi:kuntien, joukko-osastojen, ikoulujen ja
11200: mainittua ohjetta noudattaen merlkitsi laitosien peruspalkoista ja palJkkioista vä-
11201: nämä menot lisäyksenä menoarvioon ja sa- hennettiin 60 milj. m:k, mutta asevelvollis-
11202: moin, varsinkin lakiin perustuvien meno- ten päivärahoja korotettiin 45 milj. mar-
11203: jen selkä kulutusmenojen luontoisten arvio- ikalla.
11204: määrärahojen osalta, luikuisin korjauiksin 10 Pl. Eduskunta otti menoarvioon
11205: koetti saada tulo- ja menoarvion menO<puo- uuden V luvun, Suomen Akatemia ja ll!pu-
11206: Jen ma;hdollisuuiksien mll!kaan enemmän to- rahat korkeimman hengenviljelyn edistämi-
11207: dellisuutta vastaavaksi. Tulo- ja menoar- seksi, merkiten sen 1 momentille akatemian
11208: vion tasapainoon saamiseksi Eduskunta tur- pal!klkauksiin ja apurahoihin 10.5 milj. mk.
11209: vautui uuteen verotusmuotoon, kahvive- Samalla mel'lkittiin apurahoiksi varttuneille
11210: roon, ja, joskin vähäisemmässä määrin, tieteen ja taiteen :harjoittajille 20 milj. mk
11211: uusiin valtionlainoihin. ja apurahoilksi nuorille tieteen ja taiteen
11212: Eduskunnassa tehtiin 288 raha-asiain- harjoittajille 20 milj. mk. Maalaiskansa-
11213: aloitetta, joista kuitenkin vain 20 hyväk- koulunopettajiston palkkauksiin merkittiin
11214: syttiin. Varsinaisiin menoihin eduskunta- lisäyksenä 334. s milj. mk ja sen ikälisiin
11215: käsittelyssä tehdyistä suurehkoista muutok- 60.6 milj. mk sekä maalaiskansakoulu-
11216: sista mainittakoon tässä vain seuraavat: jen avustusmäärära:ho:Uhin 50 milj. mk.
11217:
11218: 1) K!llllJavioo arvio1tu vajaus, 3 862 000 markkaa, on huomatt.u menona 18 pääluokassa.
11219: 12
11220:
11221: 11 Pl. Avustuksiin maatalouskoneiden ehdosta aiheutuvan lkorvausobligatioiden lu-
11222: haruklkimiseksi pi€nv.iljelijäväestölle merkit- nastushiunan korotukseen 953 milj. mal'lkan
11223: tiin 20 milj. mal'lkan, yksityismetsätalouden lisäys.
11224: valvontaan 30 milj. marlkan ja valtion avus- 18 Pl. Sarekikeen ulikopuolella oleviin
11225: tuksiin metsänparannustöiden kUS<tantami- valtion li:i!ketoiminnan sekä metsä- ja maa-
11226: seksi 20 milj. markan lisäys. talouden määrärahoihin merkittiin huomat-
11227: 12 Pl. Kunnan ja ikyläteiden avustami- tavia lisäytksiä, joista mainittakoon: Rauta-
11228: seen merkiJttiin 20 milj. martkan lisäys. tiehallituksen vakinaisen ja ylimääräisen
11229: 13 Pl. Rakennusavustwksiin !kunnallisille herukilökunnan pal~koihin ja pallkkioihin
11230: ja yksityisille teiknillisille, amma.tti- ja yhteensä 32.6 milj. mk, rautatielaitoksen
11231: kauppaoppilaitoksille mel'lkittiin lisäystä linjahallinto- ja käyttömenojen henik:ilöme-
11232: vielä 30 milj. mlk. noryhmään yhteensä 891.9 milj. mk, ka-
11233: 14 Pl. Äitiysavustuksiin merkittiin 20 lusto- ja käyttöainemenoihin 196 milj. mk,
11234: milj. ma.rikan ja vähävaraisten ammatti- rata- ja raikennusmenoiihin yhteensä 90.2
11235: opintoavustuksiin 20.4 milj. ma:rikan lisäys. milj. mk, li:i:klkuvan !kaluston, työkoneiden
11236: 15 Pl. Valtion viran tai toimen haltijain ja koneellisten laitteiden ikunnossa.pitoon
11237: pal1kikausten uudelleen järjestämistä varten 167 milj. mlk, pääikonepajojen menoihin yh-
11238: indeiksii1mrotUJksineen mer!kitti1n tämän pää- teensä 281.4 milj. mk sekä puutavaraliik-
11239: luokan ikohdalle lisäyksenä 2 304.5 milj. mk keen saha- ja .puutavarahankintaan 453
11240: ja työpal.!kikojen ik.orotuiks€Sta ai,heutuviin milj. mk, posti- ja J.ennätinhallituksen palk-
11241: lisämenoihin samoin 344.1 milj. mik sekä koihin ja palikikioihin selkä eläikkeisiin 26.4
11242: ikansaneläJkelain mu!kaan valtion suoritetta- milj. mk ja posti- ja lennätinhallituksen lin-
11243: viin vakuutusmaksuihin 23.2 milj. mk. jahallinto- ja hoitomenoihin yhteensä 600.s
11244: Edelleen merkittiin lisäyksenä maaseudun milj. mk. Kanavien menoihin merkilttiin
11245: sähiköistämisen tukemista koskevaan siirto- lisäystä 6.5 milj. mk, Valtion Metallitehtai-
11246: määrärahaan 120 milj. mk ja pienviljeli- den .työpalildmihin 215 milj. mk ja niiden
11247: ,jöille hankittavien väkilannoitteiden hinto- muihin tuotantoikustannuksiin 120 milj.
11248: jen alentamiseen 1 000 milj. mk. mk, mets·ähallituiksen ja sen aluehallinnon
11249: 16 Pl. Eläkekassojen suoritta.mien eläk- ja hoitoalueiden taiouden menoihin yh-
11250: keiden !koootlllkseen merkittiin 29.4 milj. teensä 237.6 milj. mk ja valtion maatalou-
11251: markan ja valtion ma!ksamien eläikkeiden den meno~hin yhteensä 12.9 milj. mlk. ,
11252: uudelleen järjestämiseen uudelle momentille E.roavaisuudet hallituben esityksessä eh-
11253: 299.4 milj. markan lisäys. dotettujen ja Eduskunnan hyvälksymien
11254: 17 Pl. Kotimlhlsen velan kol'lkoihin mer- varsinaisten menojen välillä nrukyvä:t .pää-
11255: kittiin yhteensä 84.4 milj. markan ja kulta- luokilttain seuraavasta taulukosta:
11256: Hallituksen Eduskunnan 1
11257: ehdot.tama hyväksymä IJsäys Vähennys
11258: Pl. menoan1o menoarvio mk mk
11259: mk mk
11260:
11261: 1 Pl. . . . . . . 8 075 400 .
11262: ,
11263: 8 075 400
11264: 2 Pl. . . .. . . 89 050 000 105900000
11265: S Pl. . . . . . . 57 392 800
11266: 1 56638000 754800
11267: 4 Pl. . . . . . . 46 710 600
11268: 1 46 710600
11269: Ii Pl. . .. . . . 211146 700 1 211146700
11270: 6 Pl. . . . . . . 732 153 700 734153 700
11271: 7 Pl. . . . . . . 3 713189 000 3 783260000
11272: 8 Pl. . . . . . . 438 748 600 , 439893500
11273: 9 Pl. .... .. 3118784000 \ 3009484000 109 300000
11274: 10 Pl. . . . . .. 3 315 691 600 ; 4 010633 700 1
11275: 11 Pl. • . . . . . i
11276: 3 366 029 000 3457 736400
11277: 12 Pl. . . . . .. 1 646 309 000 1669109 000 1
11278: 13 Pl. . . . . . . 830 951 600 889443800
11279: 14 Pl. . . . . . . 2 796 665 700 2 875884700
11280: 14 A Pl. . . . . 296 490 000 265740000 30760000
11281: 15 Pl. .. . . . . 19 238 020 000 23 009 759 500
11282: 16 Pl. . . . . . . 1193 985 500 1523006700
11283: 17 Pl. . . . . . . 5 747 625 200 678.4975200 1
11284: 18 Pl. ...... 1 ) 3862000 1 1
11285: ) 10362 000
11286:
11287: Yhteensä 1 46 850 880 400 i 52 891 912 900 1 6 181 837 300 1 140804800
11288: 1) Kane.V!ien e.rriGi.tu tappio.
11289: 13
11290:
11291: Tuloa tuottruviin .pääomamenoihin Edus- · invaliidien Liitto r. y: lle 10 milj. mk. Sen
11292: kunta mertk:itsi lisäystä uusiin rauta;tiera- sijaan vähennettiin lainoista maanhankinta-
11293: kennuik:siin 70 milj. mlk, rautateiden liik- lain mukaista maanhankintaa varten 20
11294: kuvan ik:a'luston lisäämiseen 45.9 milj. mk, milj. mk.
11295: uudis- ja uusi.raistöihin valmiilla radoilla Tuloa tuottamattomif:m pääomamenojen
11296: 78.2 milj. mlk, puhelin- ja lennätinverlkon kohdalla Eduskunnassa ,tehdyistä huomatta-
11297: laajentamiseen ja parantamiseen 27.2 milj. vimmista lisäyksistä mainittrukoon ainoas-
11298: mk, m:IJtena määrärahana Typpi Oy: n osa- taan, että rajavartiolaitoksen asumusten
11299: kepääoman korottamiseen 5 milj. mk, Otan- uudisrrukennulk:siin merkittiin lisäystä 22.9
11300: mäen rautamalmilöydöksen tutkimiseen ja milj. mlk ja tie- ja siltaraikennustöihin 43.5
11301: hyväksikäyttöön 1·5 milj. mk, Valtion milj. mk. Sen sijaan poistettiin menoar-
11302: Metallitehtaiden tuotantomahdollisuuksien viosta Yhteissisu Oy:ltä lunastettujen au-
11303: kehittämiseen 27 milj. mk, valimon pe- tojen siirtämiseen valtion laitoiksille mer-
11304: ruBtamiseen V a1tion Metallitehtaille 8 milj. kitty 35 milj. markan määräraha sekä vä-
11305: m!k ja asuntojen rrukentamiseen Valtion Me- hennettiin telknillisten koulujen uudisraken-
11306: tallitehtaille 14 milj. mlk, avustuslainana nustöihin merikitystä määrärahasta 12 milj.
11307: Langettavatautisten hoitoyhdistys Kuo- mlk ja keslkusammattilkoulujen railrennulksiin
11308: piossa r. y: lle 20 milj. mk, rakennuslainoina menkitystä mä:ärärahasta 18 milj. mk.
11309: maaseudun asunto-olojen parantamiseen 14 Eroavaisundet hahli:tuksoo esityksessä eh-
11310: milj. mk, lainoihin yleishyödyllistä asunto- dot.ootujoo joa Eduskllii1Itan hyväksymien
11311: tuotantoa varten 200 milj. mk ja avustus- tuloa tuOttt.avien pääomamenojen väliHä
11312: lainaan Suomen Siviili- ja Asevelvollisnus- nä.kyvät seuraavasta taulukosta:
11313: Hallituksen Eduskunnan
11314: ehdottarua hyväkSymä Vähennys
11315: menoarvio menoarvio mk
11316: mk mk
11317:
11318:
11319: O!"k.~u~~mi~t ~no
11320: 0 0 ·- ·:.: ........................
11321: 1
11322: i- 2 200000 2200000
11323: !
11324: i'
11325: Sisaa.siaB~II!InlS~~no ........................ i 2200000 22200000 20000000
11326: Opetusm1msteno ......................... . 32 000000 32000000
11327: Maatalousministeriö ....................... . 1619 600 000 1 633 600 000 1
11328: '1
11329: 14 000000
11330: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .. 1831350000 2058700000 227 350000
11331: Kauppa- ja teollisuusministeriö ............. . 1375 0000001 1 445 000 000 1 70000000
11332: Sosia.a.liministeriö ......................... . 480300000' 690300000 1 2100000001
11333: Kansanhuoltoministeriö ................... .
11334: Valtionvelan kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 801 650 700 7 801 650 700
11335: Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
11336: rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 030 000 000 3 030 000 000
11337: Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000 20 000 000
11338: :Maanhankintalain nojalla. pidätettyjen varojen
11339: suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000 1 000 000 000
11340: Yhteensä 1 17 194 300 700 117 735 650 700 1 5413500001
11341:
11342: Eroavaisundet hall:iit;uiksen esityksessä eh- tuloa tuottamattomien pääomamenojen vä-
11343: dotettujen ja Eduskunnan hyväik:symien 1illä näkyvät seuraavasta taul uik:osta:
11344: Hallituksen Eduokunn&n
11345: ehdottarua hyväksymä Lisäys VIIbennya
11346: menoncvio nten0arvio mk mk
11347: mk mk
11348:
11349: 1
11350: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 395 000 18395000 ', !
11351: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 365 000 2992650001 20900000 1
11352: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000 10000000
11353: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 004 000 1 70000000
11354: 214 629 000 '1
11355: 2 625 000
11356: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 900 000 90900000 13 000000 :
11357: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . 407 975 000 468793500 60818 500 1
11358: Ka.l!-PP~- ja_ teol_l~suusministeriö ............. , 400 650 000 1 371765000 28885 000
11359: SosmahmmiEteno ........... , .............. ' 3 715 000
11360: 1
11361: 3 715000'
11362: Pohjois-Suomi ............................. 1
11363: 225 000 000 1 2300000001 5 000000 1
11364: Valtion .laitoksille yhteisesti . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000 35 000000
11365: Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . .1 50 000 000 50000000! 1
11366:
11367:
11368: Yhteensä 1 1 769 004 000 1 1817 462 5001 112 343 5001 63 885 000
11369: 14
11370:
11371: Eroavaisundet ihallitUlksen ffiityksessä eh- lojen välillä nä;kyvä.t seuraavasta taulu-
11372: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu- kosta:
11373:
11374: Hallituksen Eduskunnan
11375: ehdottarua hyväksymä Lll!äys Vähennys
11376: Osa.~to tuloarvio tuloarvio mk mk
11377: 1
11378: mk mk
11379: 1 1
11380: i
11381: 1 1
11382: 1
11383: 1 Os. ....... 49170 750 000 55570750000! 6 400 000 000 1 -
11384: 2 Os. ....... 428404700 428 404 7001 -
11385: 3 Os. ······· 8436258300 8 436 258 300 -
11386: i
11387: 1
11388:
11389: 4 Os. ....... 1572 673400 1572673400 -
11390: 5Os. ....... 2 060001900 1819 022 500 1 240979400
11391: 6Os. ....... 4166749 500 4 666 749 500 i 5000000001 -
11392: Yhteensä 1 65 834 837 800 1 72 493 858 400 1 6 900 000 000 / 240979400
11393:
11394: Eduskunnan päätöksen mwkaan olivat
11395: varsinaiset menot . . . . 52 891 912 900 mk varsinaiset tulot 67 827 108 900 mk
11396: pääomamenot . . . . . . . . 19 553 113 200 , pääomatulot . . . . . . . . . 4 666 749 500 ,
11397: Yhteensä 72 445 026 100 mk Yhteensä 72 493 858 400 mk
11398: Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan mukaisesti ylijäämää 48 832 300 mk.
11399:
11400:
11401: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
11402: Vuoden 1948 aikana annettiin Edustkun- ja luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheut-
11403: nalle kolme esitystä vuoden 1948 tulo- ja tamiin vahinlk:oihin 30 000 000 mk.
11404: menoarvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista 12 Pl. Työkoneiden ja ikalustojen kun-
11405: viimeinen samalla oli yhteenveto kaikista nossapitoon 30 000 000 mk, maanteiden au-
11406: vuoden 1948 tulo- ja menoarvion lisäyk- kipitämiseen moottoriajoneuvoliikenteelle
11407: sistä. Kaikkien näiden lisäysehdotusten talven aikana 54 000 000 mk, !kunnan- ja
11408: johdosta Eduskunta merkitsi lisäystä sano- kyläteiden 31vustamiseen 50 000 000 mk ja
11409: tun tulo- ja menoarvion menopuolelle lentoa;semien ja lentoreittien hoitomenoihin
11410: 20 501107 100 mk ja tulopuolelle 21491 000 mik:.
11411: 11 003 426 200 mk.
11412: Tulo- ja menoarvioon merikityistä suureh- 14 Pl. Korvauksiin soda;sta ja sotapalve-
11413: ikoista lisäY'ksistä mainittrukoon vain seuraa- lulk:sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai
11414: va;t: sairauden johdosta 2 600 000 000 mk, sota-
11415: invaliidien työhuoltoon 38 500 000 mik ja
11416: 7 Pl. Mieli- ja ihermosairaalain avustuk- lapsilisämenoihin 2 050 000 000 mk.
11417: siin 90 000 000 mk, tube:rkuloosipa.rantolain
11418: avustuksiin 60 000 000 mk ja lääikintölaitok- 14 A Pl. Kansanhuollon piirihallinnon
11419: sen viransijaisten pal!kikioihin 33 000 000 palkkauiksiin 21 500 000 mik ja valtion palk-
11420: mk. ikaamien lk:ansanhuollon johtajien pallclcioi-
11421: 10 Pl. Lisäavustuksiin köY'himmille ja har- hin 40 000 000 mk.
11422: vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansa- 15 Pl. Korjaus~ ja pienehiköihin uusimis-
11423: kouluhuoneistojen hankkimiseksi 135 000 000 töihin 50 000 000 mk, ennaikikomruksuihin
11424: mk. valtion osuudesta .Ahvenanmaan maalk:un-
11425: 11 Pl. Palkkioihin leipäviljan tuota;nnon nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin
11426: tUikemiseiksi 300 000 000 mik, maanhankinta- 30 000 000 mk, valtion viran tai toimen
11427: lain mukaan •perustettaville ja perustetuille haltijain pallkkausten uudelleen järjestämi-
11428: tiloille otettavien asu!k:kaiden majoittami- seen: 53 237 500 mk, tuonti- ja tuotanto-
11429: seen 25 000 000 mk. maanhankintalain mu- kustannusten nousun aiheuttamien ylihin-
11430: kaisten kuivatustöiden yhteydessä suoritet- tojen tasauskorvauksiin 2 250 000 000 mk,
11431: taviin maanparannustöihin 150 000 000 mk valtion työnantajana suoritettaviin lapsi-
11432: 15
11433:
11434: lisä- ja kansanelä!kemwksuihin 71 000 000 84 000 000 mk: ja puutavaran hankintaan
11435: IIllk, lwkJkautettujen yhdistysten toimitalojen valtion metsistä 120 000 000 mk.
11436: lunastamiseen 50 000 000 mk, !k:orvauiksen 19 Pl. Rikkihappo- ja superfosfaattiteh-
11437: suorittamiseen sunnuntaityöstä 203 355 000 taat 0. Y: n osa.kepääoman !korottamiseen
11438: mk, valtionapua saavien yksityisten oppi- 306 000 000 mk, rautateiden Hikikuvan ka-
11439: laitosten sekä muiden järjestöjen ja laitos- luston lisäämiseen 187 513 500 mk, uudis-
11440: ten toimiihenkilöiden palkikausten korottami- ja uusimistöiliin valmiilla radoilla
11441: seen myönnettäviin avustuksiin 312 039 000 793 325 000 mk, Imatran Voima Osa-
11442: mk, ,toisen omaisuudenluovutusveron mak- ikeyhtiön osakepääoman !korottamiseen
11443: suksi hyvä1ksyttyjen korvausob'l.igatioiden 1 020 000 000 mlk, valimon perustamiseen
11444: luovuttamiseen korvausosakkeiden hallinto- Valtion Metallitehtail'Le 270 000 000 mk,
11445: yhteisölle 144 335 000 mk, korvauksiin sak- asuntojen rwkentamiseen Valtion Metalli-
11446: salaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheu- tehtaille 100 000 000 mk, Suomalais-neu-
11447: tuneista vahingoista 110 000 000 mk, Suo- vostoliittolaisen Viskoosa Oy nimisen YJh-
11448: malais-neuvostoliittolaisen Viskoosa Oy tiön perustamiseen 203 898 000 mk, Outo-
11449: nimisen yhtiön perustamisesta aiheutuviin kumpu Oy: n osaikepääoman korottamiseen
11450: erinäisiin kustannuksiin 50 000 000 mk, La- 306 000 000 mlk, Pohjois-Suomen hävitetyn
11451: pin läänin huoltolaitosten raikentamiseen alueen maaseudun jälleenra:kennuslainoituk-
11452: 93 450 000 mk, !kotimaisten maataloustuot- seen 185 000 000 mk, 'lainoihin yleishyödyl-
11453: teiden kauppaan saannin edistämiseksi suo- listä asunnontuotantoa varten 300 000 000
11454: ritettaviin pal!kikioihin ja avustuksiin mk, lainaan Suomen Asuntohypoteekikipan-
11455: 350 000 000 mk, maataloustuotteiden luo- kille 70 000 000 :mik, lainaan suomalais-
11456: vutusvelvollisuuden ylittämisestä myönnet- neuvostoliittolaiselle Viskoosa Oy nimiselle
11457: täviin paJ.:lcldoihin 400 000 000 mlk, toisen Y'htiöUe 125 000 000 mk, Ranskasta sodan
11458: korvauslain mukaisten valtion obligatioiden aiikana saadun lainan lyhentämiseen
11459: siirtoon korvausosakkeiden hallintoyhtei- 70 000 000 mk, 1943 vuoden 5 % obligatio-
11460: sölle sen kantapääoman lisäämis~ksi lainan lunastamiseen 418 387 000 mk, siir-
11461: 150 000 000 mk ja työnantajan la.psilisä- ja toon asutusrahastoon 2 900 000 000 mk
11462: kansanelätkemaiksulain m uikaisiin maiksuihin ja siirtoon valtion viljavarastorahastoon
11463: kansaneläkelaitokselle 345 000 000 mk. 500 000 000 mk.
11464: 16 Pl. Ennen myönnettyihin yliimääräi- 20 Pl. Uuden jäänsärkijäaluiksen ra;kenta-
11465: siin eläkikeisiin 72 021 900 mk. miseen 75 000 000 mk, !kiinteistön ostoon
11466: 17 Pl. Maanhankintalain sekä siirtolväen korlreinta teknillistä opetusta ja tutkimusta
11467: ja rintlllmasotilaiden asuttamisen rruhoitta- varten 116 000 000 mk, Helsingin yleisen
11468: misesta annetun lain mukaan toimitettujen sairaalan henkilökunnan asuntolan ra-
11469: korvauspidätysten indeksihyvitysten suorit- kentamiseen 50 000 000 mk ja valtion
11470: tamiseen 500 000 000 mk. rakennusten jälleenrakennustöihin Pohjois-
11471: 18 Pl. Sarekikeen ulkopuolella oleviin Suomessa 120 000 000 mk.
11472: määrärahoihin tehdyistä huomattavimmista Varsinaisiin tuloihin merikityt lisäykset,
11473: lisäyksistä mainittafkoon: rautatielaitoksen 2 458 426 200 mk, johtuvat mm. siitä, että
11474: linjahallinnon pahlclraulksiin 156 036 800 mk, uudelle momentille oli merkitty tuloja suo-
11475: ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman malais-neuvostoliittolaisen Viskoosa Oy
11476: palkikioihin 116 476 500 mk, virantoimitus- nimisen Y'htiön perustamiseen liittyvistä
11477: rahoihin, ylityöikorvauksiin, sunnuntaityö- omaisuussiirroista 50 000 000 mk ja työn-
11478: korvauksiin ja palkintoihin tarveaineiden antajien suoritettavista lapsilisä- ja !k:an-
11479: säästämisestä 414 285 800 mk:, valtion työn- saneläJkemaiksuista. 1 725 000 000 mk, selkä
11480: antajooa suoritettaviin lapsilisä- ja kansan- että valtionrautateiden tuloihin merkitty-
11481: eläkemaiksuihin 55 500 000 mk, posti- ja len- jen lisäysten johdosta niiden arvioi1tiin
11482: nätinlait6ksen linja;hallinnon pal!kikauiksiin tuottavan ylijäämää 1 088 180 000 mk ja
11483: 70 700 000 mk ja ylimääräisen henkilöikun- valtioneuvoston !kirjapainon 51 887 500 :rruk
11484: nan pallkkioihin, satunnaisten töiden suo- varsinaisessa tulo- ja menoaiWiossa arvioi-
11485: rittamiseen ja sunnuntaityökorvauiksiin tua ,enemmän. Toiselta puolen kuitenkin
11486: 163 179 600 mk, Valtion MetaUitehtaiden valtion liiiketoiminnan sekä metsätalouden
11487: työpalkikoi:hin 71 800 000 mk, valtion väliai- ja maatalouden varsinaisiin menoihin tehty-
11488: kaisen ravitsemiskeskuksen menoihin jen lisäysten johdosta mm. posti- ja lennä-
11489: 16
11490:
11491: tinlaitoiksen arvioitiin tuottavan 298 748 400 1800 000 000 mk ja uusina moanentteina
11492: mk ja metsätalouden 159 318 000 mk dollaritavaraluottoja 6 350 000 000 :mk, ly-
11493: varsinaisessa tulo- ja menoarvi<>SSa arvioi- hyta:ilkaista ulkomaista luottoa 75 000 000
11494: tua vähemmän. mk ja Belgian myöntämä luotto ratakis-
11495: Pääomatuloihin mel'lkittiin lisämenoar- kojen ihalllkintaan 320 000 000 m'k, yhteensä
11496: vioiden yhteydessä iisäystä vuoden 1948 siis lisäystä 8 545 000 000 mk.
11497: lainoihin valtionvelan lyhentämistä varten
11498:
11499: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
11500: Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1948 tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
11501: mukaan seuraavat:
11502: Tulot.
11503: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemlen
11504: 1 llsäysten mukaan
11505: ' Tllinpäätökllen
11506: Tulo- ja meno- Lisäykset + mukaan
11507: arvio Vähennykset - Yhteensä mk
11508: i1 mk 1 mk 1
11509: mk
11510: Varsinaiset tulot. i 1
11511:
11512: 1 Os. ························! 555707150000 - 11 55 570 750 000 1 82 820 771 430: 31
11513: 2 Os. ························!
11514: 3 Os• • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • 1
11515: 4 Os.
11516: 428404 700
11517: 8 436 258300 +
11518: 1572673400 + 1 775 000 000
11519: '"'""1 4350741001
11520: 8436 258 300
11521: 3347 673400
11522: 818 505 223: 50
11523: 8 203 381 771: 13
11524: 3 905 672 4!8 83
11525: 5Os. ::::::::::::::::::::::::1 1819 022500 + 676 756800 2495 779300 3 686 098 346: 53
11526: Yhteensä 1 67 827 108 900 2 458 426 200 1 70 285 535 100 99 434 429 220: 30
11527: Pääomatulot.
11528: 1
11529: 6Os. •••••••••••••••••••••••• 1 4 666 749 500 8 545 000 000 1 13 211 749 500 14 257 678 222: 90
11530: Kaikki tulot yhteensä 1 72 493 858 400 1 11 003 426 200 1 83 497 284 600 1 113 692 107 443: 20
11531: Menot.
11532: 1 Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
11533: llsäysten mukaan Tiilnpil.ätökBen
11534: 1 mttkaan
11535: 'fulo- ja meno- Lisäykset +
11536: arvio Vähennykset - Yhteensä mk
11537: mk 1 mk 1 mk 1
11538: Varsinaiset menot.
11539: 1 Pl. ····················· 80754001 + 13500001 94254001 10495 540:-
11540: 2 Pl.
11541: 3 Pl. .••
11542: ····················· 105900000
11543: 1657 000!
11544: 105 900000 129 093 609:-
11545: .39 621 276: 70
11546: 4 PJ. ... ····················· 56 638000 + 58 295000
11547: 5 Pl. ...
11548: ····················· 46 710 600 + 12650001 47 975600 52360897:-
11549: 245 816 561: 80
11550: ····················· 211146 700 + 7 800000 218946 700
11551: 6 Pl .••.
11552: 7 Pl. ••.
11553: ·····················
11554: ········· ............
11555: 734153700 + 11896600
11556: 3 783260000 + 337 775100
11557: 746050300
11558: 4121035100
11559: 895 529 261: 85
11560: 4 528 876 122: 25
11561: 8 Pl. ... ····················· 439893500 + 11903 900 451 .,., 400 1 812115838:9 2
11562: 9 Pl. ...
11563: 10 Pl. .••
11564: ····················· 3009 484 000 + 13757100
11565: 206 692700
11566: 3 023 241100 3 974 086 817: 90
11567: 5 402 638 558: 25
11568: ·····················
11569: 11 Pl. •.. .......................
11570: 4 010633 700 +
11571: 3457 736400 + 645 743 600
11572: 4 217 326 400
11573: 4103 480000 4 953 091051:05
11574: 12 Pl. ... 2 314171533:95
11575: 13 P!. •.. ····················· 1669109 000 + 179 619 000' 1848 728000
11576: 14 Pl. ...
11577: ····················· 889443 800 + 726126001 962056 40G 991 032 586: 10
11578: 8 001 007 440: 8 5
11579: ·····················
11580: 14 A. Pl. ....................
11581: 2 875 884 700 + 4 709 760 600
11582: 265 740 000 1 + 778000001
11583: 7 585645 300
11584: 343 540000 421 784 596: 15
11585: 15 Pl. ... 27 811 054 000 32 372 H9 596: 40
11586: 16 Pl. ····················· 23 009 759 500 1 + 4 801 294 500
11587: 1 394 381 676: 40
11588: 17 Pl. ····················· 1523006 700 + 79 914 7001 1 602 921 400 1
11589:
11590: 8 627 366 985: 40
11591: 18 Pl. ····················· 6 784 975 200 1 +
11592: 10362 ooo --
11593: 500 0000001 1 7 284 975 200 1
11594: 9 253 941:6 0
11595: ····················· 8 372 600 ) 1989 400
11596: Yhteensä. 52 891 912 900 1 + 11 652 469 800 1 64 544 382 700 1 75174 883 891:57
11597: pääomamenot 1
11598:
11599: 19 Pl. ... ····················· 17,735,650,700 1 + 8 063 822 700 1 25 799 473 400 1 26 732 946 265: 50
11600: 20 Pl.... ····················· 1817 462500 + 784814600 2 602 277 100 ' 2 679 370 417: 75
11601: Kaikki menot yhteensä 1 72 445 026 100 \ +20 501107 100 1 92 946 133 200 1 104 587 200 574: 82
11602:
11603: 1) Tulo· j·a menoorvioss·a olevat l:iilmJaJi.tomoo vajauksei vähe'lltym.eet kanavien osrulta 8 379 6M m'k ja
11604: l!isääntyrueet maitotaJouslmcla.Lto:kSe'll. meå.jmin osalta 7 000 mk; vähennys yhteoosä 'Siis 8 372, 6·00 mk.
11605: 17
11606:
11607: Eduskunnan hyväksymän vuoden 1948 85 milj. mk, korkoja lainoista, obligatioista
11608: alkuperäisen tulo- ja menoarvion sekä sii- ja talletuksista 158.6 milj. mk, sakkorahoja
11609: hen lisämenoarvioiden yhteydessä merkitty- 275.2 milj. mk, vankilain työliikkeen tuloja
11610: jen lisäysten mukaan oli vuoden 1948 tulot 58.7 milj. :mlk, kaupunkien osuuksia polii-
11611: kai!kkiaan arvioitu 83 497.3 milj. mal'kaiks~, silaitoksen ylläpitokustannuksista 86 milj.
11612: josta varsinaisia tuloja oli 70 285.5 milj. mk, tuloja valtion viran tai to1men halti-
11613: marlk:kaa ja pääomatuloja 13 211.7 milj. jain nauttimista luontoiseduista 101.1 milj.
11614: markikaa. Menot olivat tulo- ja menoarvion mk, veronlisäyksiä veronmaksun laiminlyö-
11615: ja siihen Eduskunnan hyväksymissä lisä- misestä määräaikana 113.6 milj. mk, meno-
11616: menoarvioissa tehtyjen lisäysten mukaan rästien ja siirrettyjen määrärahojen peruu-
11617: kaikkiaan 92 946.1 milj. markikaa, josta tuksia 231.5 milj. mk, satunnaisia tuloja
11618: 64 544.4 milj. markkaa varsinaisia menoja, 197.5 milj. mk, valtionrautateiden ylijää-
11619: 25 799.5 milj. markkaa tuloa tuottavia ja mää 196.2 milj .. mk, posti- ja lennätinlai-
11620: 2 602.3 milj. markikaa tuloa tuottamattornia toksen ylijäämää 253.2 milj. mk, Valtion
11621: pääomameno ja. Metallitehtaiden yll.ijäämiiä 130.3 milj. mk,
11622: Vuoden 1948 tilinpäätöksen mukaan tu- metsätalouden ylijä;ämää 487.6 milj. mk ja
11623: loja on kuitenkin ollut yhteensä 113.692.1 puuhiilen ym. harukinnasta tullutta ylijää-
11624: milj. ma11kkaa, josta varsinaisia tuloja mää 70.6 milj. mk.
11625: 99 434.4 milj. markikaa ja pääomatuloja Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa
11626: 14 257.7 milj. markkaa. Valtion menot ovat kahviveroa, jonka tuotto tuloarviossa
11627: tilinpäätöksen mukaan olleet kaitklkiaan oli arvioitu 4 900 milj. markaiksi, 3 400.7
11628: 104 587.2 milj. markkaa, josta varsinaisia milj. mik, riistanhoitomaksuja 3.6 milj. mk,
11629: menoja 75174.9 milj. ma:tikkaa, tuloa tuot- osinkoja 391.4 milj. mk, valtion keskusam-
11630: tavia pääomamenoja 26 732.9 milj. mark- mattikoulujen ja ammattikurssien työtoi-
11631: kaa ja tuloa tuottamattornia pääomamenoja minnan tuloja 6 milj. mk, tuloja Yhteis-
11632: 2 679.4 milj. ma!1l\lkaa. Varsinaisiin menoi- sisu Oy:ltä tilattujen autojen myyn-
11633: hin sisältyy 18 Pl:n kohdalla oleva vajaus, nistä ja ennakkomaksujen palautuksesta
11634: 9 253 941: 60 mk, mikä aiJheutuu posti- ja 10.s milj. mk, tuloja suomalais-neuvosto-
11635: lennätinlaitoksen konepajojen, kanavien ja liittolaisen Viskoosa Oy nimisen yhtiön 'Pe-
11636: maitotalouskoelaitoksen meijerin tuotta- rustamiseen liittyvistä omaisuuden siir-
11637: masta tappiosta. roista 50 milj. mk, työnantajien suoritet-
11638: Varsinaiset tulot ovat ylittäneet 31607.3 tavia lapsilisä- ja kansaneläikemaiksuja 632.4
11639: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan milj>. m:k:, valtioneuvoston kirjapainon yli-
11640: hyväksymään tuloarvioon merkityt ja jäämää 20 milj. mk ja metsätieteellisen
11641: 29 148.9 milj. markalla lisämenoarvioissa tutkimuslaitoksen ylijäämää 10.3 milj. mk.
11642: olleilla lisäyksillä korotetut määrät. Vii- Pääomatulot ovat olleet 9 590.9 milj. mik
11643: m~ksi mainittuihin lukuihin verrattuna on suuremmat !kuin alkuperäiseen EduS1kun-
11644: tuloja tuloutettu arvioitua enemmän: 'tulo- nan hyväksymään tuloarvioon merkityt ja
11645: ja omaisuusveroa 8 265.8 milj. mk, perintö- 1045.9 milj. mk suuremmat kuin lisämeno-
11646: ja lahjaveroa 104 milj. mk, toista omaisuu- arvioihin merili:ityillä tuloj€ll lisäyksillä ko-
11647: denluovutusveroa 896 milj. mk, erinäisiä rotetut määrät. Verrattuina viimeksi mai-
11648: ylimääräisiä vel'oja 32.6 milj. mik, ilmoit- nittuihin lopullisen tulo- ja menoarvion lu-
11649: tamatta jåtetyn tulon ja omaisuuden veroa kuihin on arvioitua ·enemmän tuloutettu:
11650: 209.1 milj. mk, tuontitullia 3160.7 milj. aikaisempina vuosina menoarvioissa myön-
11651: mk, tupakkavalmisteveroa 2 434.1 milj. mk, nettyjen lainojen lyhennyksiä 126.3 milj.
11652: makeisvalmisteveroa 244.5 milj. mk, tulitik- mk, Pohjois-Suomen hävitettyjen asutus-
11653: "lmveroa 38.8 milj. mk, sokerin valmisteveroa 'keilkusten jälleenrwkentamiseen myönnetty-
11654: 20.9 milj. mk, virvoitusjuomaveroa 41.1 jen lainojen takaisinmaksuja 74.7 milj. mk,
11655: milj. mk, kullan valmisteveroa 17.2 milj. sekalaisia tuloja 227.8 milj . mk, korvaus-
11656: mk, leimaveroa 1478.1 milj. mk ja liike- osakkeiden hallintoyhteisön suorittamaa
11657: vaihtoveroa 13 675.6 milj. mk. Edelleen osuustodistusten :kuoletusta 180.3 milj. mk,
11658: mainittakoon huomattavimmista ylityksistä, menorästien ja siirrettyjen määrärahojen
11659: että arvioitua enemmän on tuloutettu: ma- peruutuksia 931.3 milj. mk, vuoden 1948
11660: jakkamaJksuja 81.. 4 milj. mk, sairasmaksuja lainoja valtionvelan lyhentämistä varten
11661: 81.6 milj. illlk, virastojen toimitusmaksuja 606.8 milj. mk, toisen korvauslain nojalla
11662: S000•/49 3
11663: 18
11664:
11665: lii.ktkeeseen lasketuista valtion obligatioista 1948 ylijäämä kokonaisuudessaan oli ar-
11666: 765.5 milj. mk ja toisen korvauslain nojalla vioitu 48 832 300 markaksi. Tilinpäätöksen
11667: liikkeeseen lasketuista korvausosakkeiden . mukaan varsinaiset tulot kuitenkin ylitti-
11668: hallintoyhteisön osuustodistuksista 2·55. 7 vät varsinaiset menot 24 259 545 328: 73
11669: milj. mk mk:lla ja pääomamenot ylittivät pääoma-
11670: Arvioitua väihemmän on pääomatuloja tu- tulot 15 154 638 460: 35 mik:lla, joten vuo-
11671: loutettu mm. maanhankintalain mukaan den 1948 ylijäämä !kokonaisuudessaan oli
11672: muodostettujen tilojen lunastuShintojen ta- 9 104 906 868: 38 mk, milkä summa tilin-
11673: ikaisinmaJksuja 431.6 milj. mlk, maanhankin- pääWksessä siirtyi tulo- ja menoarviorahas-
11674: talain nojalla !korvauksen saajilta pidätet- ton tilille. Ottaen huomioon tilillä vuoden
11675: tyjä varoja 133.1 milj. mk:, maanhankinta- alussa olleen ylijäämän vuodelta 1947,
11676: lain mukaisia velkasitoumuksia 1333.1 milj. 4 406 335 610: 37 mk, oli tulo- ja menoar-
11677: mk ja dollaritavaraluottoja 302.3 milj. mk. viorahaston tilillä vuoden 1948 päättyessä
11678: Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen ylijäämää 13 5H 242 4 78: 75 m!k.
11679: muikaisina olleet 75174.9 milj. mk eli Vuoteen 1947 verrattuna ovat valtion
11680: 22 283 milj. mk suuremmat kuin varsinai- varsinaiset tulot vuonna 1948 lisääntyneet
11681: sessa tulo- ja menoarviossa arvioidut ja 29 227 244 985: 82 mk eli 41.6 % ja pää-
11682: 10 630.5 milj. mk suuremmat :kuin lisämeno- omatulot vähentyneet 9 795 989 990: 23 mk
11683: arvioissa olleilla lisäyksillä ikorotetut varsi· . eli 40.7 %. Varsinaiset menot ovat vuo-
11684: naiset menot. Varsinaiset menot ovat siten desta 1947 lisääntyneet 8 596 947 241: 46
11685: lisääntyneet alkuperäisen tulo- ja menoar- mlk eli 12.9% ja ,pääomamenot
11686: vion määristä 9 324.3 milj. :m.k vähemmän 8178 986 455: 80 mk eli 38.5 %. Valtion
11687: kuin varsinaiset tulot. k<Ykonaistulot ovat vuodesta 1947 lisäänty-
11688: Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu- neet 19 431254 995: 59 mik eli 20.6 % ja
11689: ilman olleet 9 859.2 milj. mk suuremmat valtion ikokonaismenot vastaavasti
11690: 1kuin varsinaisessa tulo- ja menoarviossa. 16 775 933 697: 26 mk eli 19.1 %. Pääoma-
11691: Ylitystä on ollut tuloa tuottavien pääoma- tulojen väheneminen ja pääomamenojen
11692: menojen kohdalla 8 997.3 milj. mk ja tuloa s~kä varsinaisten menojen lisääntyminen
11693: tuottamattomien pääomamenojen kohdalla vuonna 1948 on siten kompensoitunut var-
11694: 861.9 :milj. m!k. sinaisten tulojen voima;kkaalla lisääntymi-
11695: Vuoden 1948 alkuperäisessä Eduskunnan senä. Prosentuaalisesti ovat valtion varsi-
11696: hyväksymässä tulo- ja menoarviossa oli ar- naiset tulot vuonna 1948 olleet 32.3 %
11697: vioitu, että varsinaiset tulot olisivat ylittä- suuremmat kuin valtion varsinaiset menot,
11698: neet varsinaiset menot 14 935 196 000 miikä sekin osoittaa valtiontalouden suotui-
11699: mk:lla ja pääomamenot ylittäneet pääoma- saa kehitystä.
11700: tulot 14 886 363 700 mk: lla, joten vuoden
11701:
11702: Varsinaiset tulot.
11703: 1 Os. Verot.
11704: l. Välittömät verot. vuosina 1946-1948 näkyy seuraavasta tau-
11705: lukosta:
11706: 1. Tulo- ja omaisuusvero. V eron tuotto
11707: v. 1946 v. 1947 v. 1948
11708: mk mk mk
11709: Uudenmaan lääni 7166 409 717: 18 8 799 805 259: 70 10 590 339 881: 66
11710: Turun ja Porin 1848 817 640: 45 2 002 754 078: 70 2 279 921 551: 15
11711: Hämeen " 2 070 948 764: 85 2 316 839 893: 55 2 624 048 185 : 35
11712: Kymen " 821 765 566: 85 967 754172: 65 1 534 839 637: 60
11713: Mikkelin " 312 775 066: 15 274 776 908: 05 58 901 613: 65
11714: Kuopion " 716 440 603: 05 468163472: 30 462 139 213: 80
11715: Vaasan " 961 309 969: 40 926 747 431: 75 879 283 676: 15
11716: Oulun " 576 413 551: 20 751 557 356: 90 624148 442:-
11717: Lapin " 464 642 384: 70 525 265 054: 90 519 823 291: 75
11718: "
11719: Ahvenanmaan maakunta 43 790 509: 40 75 943 900: 50 97 526 207: 50
11720: Posti- ja lennätinhallitus 2 300 994 377: - 5 012 552 944:- 7 894 856 617:-
11721: Yhteensä 17 284 308 150: 23 22142160473:- 27 565 828 317: 61
11722: 19
11723:
11724: Tulo- ja omaisuusveron tuotto oli ar- 2. Perintö- ja lahjavero. Seuraava tau-
11725: vioitu 19 300 milj. ma!lkaJksi. Sitä on ker- lu'ldro osoittaa veron tuoton vuosina 1946-
11726: tynyt 8 265 828 317: 61 mk arvioitua enem- 1948:
11727: män.
11728: v. 1946 v. 1947 v. 1948
11729: mk mk mk
11730: Uudenmaan lääni 55 390 338: 15 58 295 973: 90 108 127 883: 40
11731: Turun ja Porin 46 906 066 : 50 59 003 256: 10 57 561 487: 90
11732: Hämeen ", 24 336 733: 25 35 421 329: 60 33015 664:-
11733: Kymen , 7 518025: 30 12 275 571: 50 14 506 392: 50
11734: Mik1kelin , 7506511:25 15 271270: 90 23441349:-
11735: Kuopion , 10 405 607: 75 16108 960: 90 20 965 052.: 50
11736: Vaasan , 13 619 856: 40 21 975 276: 85 27 830 997: 05
11737: Oulun , 7 048 988: 35 6 391194: 50 8040 980: 40
11738: Lapin , 2 469 779: 15 2 833 488: 40 2 395 537: 15
11739: Ahvenanmaan marukunta .. 745 066: 30 3 597 712: 50 8088 530:-
11740: Yhteensä 175 946 972,: 40 231174 035: 15 303 973 873 : 90
11741:
11742: Veron tuotto oli arvioitu 200 milj. mar- 3. Toinen omaisuudenluovutusvero. Ve-
11743: kaksi, mutta sitä on kertynyt 103 973 87.3: 90 ron tuotto vuosina 1946-1948 ilmenee seu-
11744: mk tuloarvioon mMkittyä määrää enem- raavasta taulukosta:
11745: män.
11746: v. 1946 v. 1947 V. 1948
11747: mk mk mk
11748: Uudenmaan lääni 3 528 731162: 25 1 291 822 689: 60 1 451 203 288: 55
11749: Turun ja Porin , 1 431 272 391: 35 714 778 576: 95 771 054 652: 10
11750: Hämeen 1526 725 536:- 605 578 080: 50 669 575 881: 60
11751: Kymen " 593 986 779: 95 300 738 665 : - 220214 913: 50
11752: Mikkelin ," 282 470 169: 30 244 727 162: 50 288 266 365: 50
11753: Kuopion , 546 855 336: 90 339172 676: 50 376 142 090: 50
11754: Vaasan , 788 427 212: 60 553 524 305: 95 606 688 873: 65
11755: Oulun 300 230 919: 10 152 817 239: 75 179 305 200: 50
11756: J..Japin " 161440448:- 48476473:- 56 621 058: 50
11757: "
11758: .Ahvenanmaan maakunta 42 676 784:- 22 753421:- 26 962440:-
11759: Yhteensä 9 202 816 739: 45 4 274 389 290: 75 4 646 034 764: 40
11760:
11761: V eron tuotto oli arvioitu 3 750 milj mar- 4. Erinäiset ylimääräiset verot. Vero-
11762: kaksi. Sitä on kuitenkin kertynyt jen tuotto vuosina 1946-1948 näkyy seu-
11763: 896 034 764: 40 mk arvioitua enemmän. raavasta taulukosta:
11764: v. 1946 v. 1947 v. 1948
11765: mk mk mk
11766: Uudenmaan lää;ni 3242097: 10 186129:- 57 507 269: 15
11767: Turun ja Porin , 1907132: 10 31 930 996: 05 - : -~
11768: Hämeen , 2 323 241: 05 - : - -·-
11769: Kymen , 15 653 994: 20 896 543:- 214 225: 30
11770: Mikkelin , 546 646: 50 1030 694: 90 435 368:-
11771: Kuopion , 17122810:70 3199 863: 10 575 839: 45
11772: Vaasan , 23 184 965: 10 - :- 1 766 660: 10
11773: Oulun 883 665: 50 1629 460: 20 505 230: 60
11774: Lapin ," 3 220 819: 90 8 327 631: 56 15J2.517: 95
11775: Ahvenanmaan maakunta 1168 919: 10 - :- 95116:-
11776: Yhteensä 692M291: 25 47201317:81 62 612 226: 55
11777: 20
11778:
11779: Verojen tuotto oli arvioitu 30 milj. mar- Tärkeimpien tavaralajien tullin tuotto
11780: kaksi, mutta niitä kertyi 32 612 226: 55 mk vuosina 1947 ja JJ948 selviää seuraavasta
11781: arvioitua enemmän. ta ul wkosta:
11782: 5. Ilmoittamatta jätetyn tulon ja omai-
11783: Vo 1947 v. 1948
11784: suuden vero. Veroa on kertynyt eri lää- 1 000 mk 1 000 mk
11785: neissä seuraavasti: Kahvi, paahtamaton . 1 576 210 3 082 832
11786: Kidesokeri, raffi-
11787: Uudenmaan lääni 398 050 143: 50 noitava ......... . 125 492 425 745
11788: Turun ja Porin , 2<28 401 622: - Kidesokeri, muu . 85 935 233 796 0 • 0
11789:
11790:
11791: Hämeen 179 313 212: 50 Sokeri, muu .. 0 48 0 3 71'7• 0 0 •
11792:
11793:
11794: Kymen 52 558 954:- Alkoholijuomat . 74 889 154 344 0 •••
11795:
11796:
11797: Mi!fukelin , 42,968 574:- Tupakka 92498
11798: 0 •••••• 247 851 0 •••
11799:
11800:
11801: Kuopion , 86 535596:- Bensiini . 0 0 1337 772 1 793 538
11802: •••• 0. 0 0.
11803:
11804:
11805: Vaasan , 155 871748:- Kivennäisvoiteluöljy . 18402 39 018
11806: Oulun , 41167 263 : 50 Haihtuvat öljyt yms. 7 408 12 302
11807: Lapin , 16025 948:- Autorenkaat ...... 46572 45 214 0 0
11808:
11809:
11810: Ahvenanmaan maakunta. 81,97 715:- Silkki, k~hrätty ..
11811: ----------------------
11812: Yhteensä 1 209 090 776: 50 Silkkikaukaa t . .
11813: 46 761
11814: 13121
11815: 99 782
11816: 117 612
11817: 0 0 •••
11818: 0 •
11819:
11820:
11821:
11822:
11823: Villakaukaa t ..... 29206 111329 0 0 •
11824:
11825:
11826:
11827:
11828: Veron tuotto oli arvioitu 1 000 milj. mar- Puuvillakankaat .. 26187 92 598 0 •
11829:
11830:
11831:
11832:
11833: kaksi. Sitä on kertynyt 209 090 776: 50 Jalkineet . 0 •••• 44870 60542
11834: 0 •• 0.
11835:
11836:
11837:
11838:
11839: mk tuloarvioon merkittyä määrää enem- Billetit yms. . ...... . 6247 23051
11840: män. Tankorauta ja -teräs 109 839 180 950
11841: Rauta- ja teräslanka 19 201 36 709
11842: Rauta- ja teräslevy .. 61325 100 781
11843: II. Välilliset verot. V annerauta . 0 15 646
11844: •• 21584 0 • 0 0
11845:
11846:
11847:
11848:
11849: Tullitulot. Naulat ........ 27 97.3 62 644
11850: 0 ••••
11851:
11852:
11853:
11854:
11855: Säihkökoneet ... 26 248 61293
11856: 0 ••• 0
11857:
11858:
11859:
11860: 1. Tuontitulli. Vuoden 1948 tuloarviossa Autot ........ 154490 53 827
11861: 0 ••••
11862:
11863:
11864:
11865: oli tuontitullin tuotoksi merkitty 5 950 milj. Autonalustat .... 81100 98 861 0 0 •
11866:
11867:
11868:
11869: markkaa. Tullia kertyi kuitenkin
11870: 3 322 486 384 mk arvioitua enemmän eli 2. Vientitulli. Momentin tuotto oli ar-
11871: 9 272 486 384 mk. Kun tästä vähenne- vioitu 500 000 markaksi. Tullinalaisten ta-
11872: tään poistot ja peruutukset 161 817 489: 40 varoiden viennin vähäisyyden takia tullia
11873: mk, on nettotuotto 9110 668 894: 60 mk. kertyi ainoastaan 175 986 mk.
11874: Tämä on jokseenkin kaksi kertaa niin suuri
11875: kuin vuoden 1947 nettotuotto, joka oli
11876: 4 555 953 672: 70 mk Valmisteverot.
11877: Vuoden 1948 tullit olivat eräin poikkeuk- 3. Tupakkavalmistevero. Veron oli ar-
11878: sin 50% ko:Meammat kuin vuoden 1947 vioitu tuottavan 4 000 milj. mark'kaa. Se
11879: tullit, ja tuonti oli volyymiltaan noin 23% tuotti 6 4341°22 976: 25 mk eli 2 434.1 milj.
11880: vuoden 1947 tuontia suurempi. Kun sitä mk arvioitua enemmän. Tämä aiheutui, ku-
11881: paitsi eräät verotullit, mm. kahvin ja ben- ten edellisenäkin vuonna, tupakkavalmistei-
11882: siinin, tuottivat huomattavasti enemmän den lisääntyneestä jakelusta.
11883: kuin lähinnä edellisenä vuonna ja tuonti Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana
11884: muutenikin oli kokoomukseltaan tullin tuo- on valmisteveroa suoritettu seuraavista
11885: ton kannalta entistä edullisempi sen kä- määristä tupakkavalmisteita:
11886: sittäessä verraten runsaasti valmiita, !kulu-
11887: tukseen soveltuvia teollisuustuotteita, joiden Piippu-
11888: Savukkeita Sikaareja tupakkaa
11889: tullit ovat suhteellisen korkeat, oli seurauk- mi!lejä kpl kg
11890: sena tullitulojen huomattava nousu, jota 1944 3 061935 6 149 034 156 202
11891: vielä jonkin verran lisäsi tullausten joudut- 1945 1968100 4 751670 168025
11892: taminen vuoden viimeisinä päivinä sen joh- 1946 2 753 029 5 489 527 384 518
11893: dosta, että tulleihin vuoden 1949 alusta oli 1947 3 381102 5 762 870 617 451
11894: jälleen tuleva 50 % korotus. 1948 4112004 6 530 869 747 745
11895: 21
11896: Suu- Savuke-
11897: tupakkaa Nuuskaa Hylsyjä
11898: pa~~ia
11899: 8. Tulitikkuvero. Veron oli arvioitu
11900: kg kg millejä tuottavan 250 milj. markkaa. Se tuotti
11901: 1944 10649 26 879 60524 kui,tenkin 288 793 246 mk eli 38.8 milj.
11902: 1945 6055 18 825 128100 116145 maffikaa arvioitua enemmän.
11903: 1946 6 312 23 873 1'19176 47 513 9. Sokerin valmistevero. Veron oli ar-
11904: 1:947 7 965 28251 75 647 35 201 vioitu tuottavan 10 milj. markkaa. Se
11905: 1:948 6 653 28 719 502 30399 tuotti kuitenkin 30 877 914 mk eli 20.9
11906: milj. markkaa arvioitua enemmän. Tämä
11907: 4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli aiheutui lähinnä Turengin sokeritehtaan
11908: arvioitu 0.25o milj. markaksi. Se tuotti toiminnan alkamisesta ja hyvästä sokeri-
11909: kuitenkin 244 767 704 mk eli 244.5 milj. juurikassadosta.
11910: markkaa arvioitua enemmän. Tämä aiheu-
11911: tui sokeritilanteeen helpottumisesta, joka 10. Virvoitusjuomavero. Veron oli ar-
11912: teki mahdolliseksi lisätä sokerin jakelua vioitu tuottavan 140 milj. markkaa. Se
11913: makeisteollisuudelle siinä määrin, että tuotti kuitenkin 181081 312: 50 mk eli 41.1
11914: useimmat, aikaisemmin seisauksissa olleet milj. markkaa arvioitua enemmän.
11915: tehtaat saattoivat aloittaa toimintansa 11. Kullan valmistevero. Veron oli ar-
11916: uudelleeen ja toiset huomattavasti lisätä vioitu tuottavan 65 milj. markkaa. Se
11917: tuotantoaan. tuotti 82,242 89·5 mk eli 17.2 milj. ma~kkaa
11918: 5. Mallasjuomavero. Veron tuotto oli arvioitua enemmän.
11919: arvioitu 270 milj. markaksi, mutta se tuotti 12. Hopean valmistevero. Veron ali ar-
11920: 275788439:30 mk eli 5.8 milj. markkaa vioitu tuottavan 35 milj. markkaa. Se
11921: arvioitua enemmän. tuotti 35 431 915 mk eli 0.4 milj. markkaa
11922: 6. Väkiviina- Ja marjaviinivero. Veron arvioitua enemmän.
11923: oli arvioitu tuottavan 155 milj. markkaa.
11924: Se tuotti 170573294:50 mk eli 15.6 milj.
11925: markkaa arvioitua enemmän. III. Sekaluontoiset verot.
11926: 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
11927: ron oli arvioitu tuottavan 15 milj. mark- 1. Leimavero. Seuraava taulukko osoit-
11928: kaa. Se tuotti 25 762 035 mk eli 10.8 milj. taa leimaveron tuoton vuosina 1946-1948.
11929: mk arvioitua enemmän.
11930:
11931: V •. 1946 v. 1947 V. 1948
11932: mk mk mk
11933: Valtiokonttori . . . . . . . . . 6 492 653: 75 }3 622 685 : 50 48 623 092r: -
11934: Uudenmaan lääni 177 272 663: 50 205 805 759: 50 426 292 254: 50
11935: Turun ja Porin , 41 000 755: 75 55 291211:- 113 485 175: -
11936: Hämeen , 32 796 813: 55 76 455 61,2: 50 100 905 158: 75
11937: Kymen , 20 600 929: 50 42 852001:- 46 966 995 : 50
11938: Mikkelin , 8 820 969 : 50 11775 332:- 24 796 346: 50
11939: Kuopion , 14 488 609: - 20544802:- 40974 384:-
11940: Vaasan , 38 558178:- 42 156 084:- 106 640 508: 50
11941: Oulun , 23 681074:- 2r5 378 413:- 57 241344:-
11942: Lapin , 9 286179: 50 12 772 328:- 2·3 996 488 : -
11943: .Ahvenanmaan maakunta 1 820 784: - 2440 277:- 5 645080:-
11944: Posti- ja lennätinhallitus 1 000 157 219: 35 1265574274:55 1 982 485 970: 95
11945: Yhteensä 1 374 976 829: 40 1774 668 780: 05 2 978 052 797: 70
11946:
11947:
11948: Veron tuotto oli arvioitu 1500 milj. 2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko .
11949: markaksi, mutta sitä on kertynyt osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina
11950: 1478 052 797: 70 mk arvioitua enemmän. 1946-1948.
11951: 22
11952:
11953: Liikevaihtoverotoimisto v. 1946 v. 1947 v. 1948
11954: mk mk mk
11955: Uudenmaan läänin .... 5 1·58 992 629: 65 6 7:54 803 951: 60 10 182 276 100: 90
11956: Turun ja Porin läänin
11957: sekä Ahvenanmaan
11958: maakunnan ......... 1846 159 040: 90 2 403 643 393: 20 3 582 838 135: 75
11959: Hämeen läänin • 0 •••• 0 2 058 650 713: 45 2• 639 998 708: 10 4 249 769 339: 50
11960: Kymen ....... 669 445 771: 40 852 9U 975: 75 1 304 674 204: 75
11961: " Kuopion
11962: Mikkelin ja
11963: läänien ............ 1 097 388 022 : 15 1 480 834 405: 65 1 962 885 081 : 35
11964: Vaasan läänin ........ 1133 991 318: 10 1 466 279 248: 65 2 286 509 832 : 80
11965: Oulun ja Lapin läänien 860 038 628: - 1 069 762 135: 15 1 438 416 355: 40
11966: 12 824 666 123: 65 16 668 233 818: 10 25 007 369 050: 45
11967: Tullilaitoksen kautta .. 787 018 955: - 1746 398 617:- 2 814 639 525:-
11968: 13 6lol 685 078: 65 18 414 632 435: 10 27 822 008 575: 45
11969: Suoritettu takaisin 76121132: 35
11970: ••• 0 126 976 465: 30 146 432 993: 95
11971: Yhteensä 13 535 563 946: 30 18 2S7 655 969: 80 27 675 575 581: 50
11972:
11973: Liiikevaihtoveron tuotto oli arvioitu van 4 900 milj. markkaa. Se tuotti ilmiten-
11974: 14 000 milj. marka:ksi. Sitä kertyi kuiten- kin vain 1499 316 480 mk eli 3 400.7 milj.
11975: kin 13 675 575 ·581: 50 mik: arvioitua enem- markkaa arvioitua vähemmän.
11976: män. Tämä on johtunut lähinnä siitä, että V erotulot ovat olleet 82 820 771430: 31
11977: tavaroita on tullut entistä enemmän mark- mk eli 27 250 021430: 31 mk suuremmat
11978: kinoille. kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt
11979: 3. Kahvivero. Veron oli arvioitu tuotta- määrät.
11980:
11981:
11982: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11983: ULkomaan liikenteen vilkastumisen joh- menot 1<3 Pl. X: 9 momentin kohdalla. Mal-
11984: dosta on kertynyt majakkamaksuja (I: 1) lasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien val-
11985: 81418 863 mk, luotsausmaksuja (I: 2) mistuksen valvonta (IV: 4) on tuottanut
11986: 5 583 674: 30 mk ja jäämaksuja (I: 3) 15 596 473 : 50 mk arvioitua enemmän. Viras-
11987: 18 690 508 mk arvioitua enemmän. Taivic tojen toimitusmaksuja (V: 1) on kertynyt
11988: kautena 1947-1948 vallinneista jääsuh- 85 006 904: 20 mk arvioitua enemmän ai-
11989: teista johtuen on hinausmaksuja (I: 4) heutuen pääasiallisesti valtion lisenssitoimi-
11990: kertynyt 3 618 550 mk arvioitua enemmän. kunnan virkatoimien ja toimituskirjoista
11991: Sairasmaksuja (II: 1) on kertynyt sairas- suoritettavien maksujen korotuksesta s~kä
11992: m3!ksujen korottamisen takia 81610 932 lisenssien lukumäärän arvioitua suurem-
11993: mk arvioitua enemmän. Oppilasmaksujen masta lisääntymisestä. Patentti-, kauppa-
11994: korottamisesta johtuen on kertynyt oppi- rekisteri- ja tavaraleimamwksuja (V: 2) on
11995: koulujen oppilasmaksuja (III: 1) 48 527 670 kertynyt 2 342 ·500 mk arvioitua enemmän
11996: mk ja tekni.llisten oppilaitosten oppilasmak- sen johdosta, että patentti-, kaupparekisteri-
11997: suja (III: 8) 3111600 mk arvioitua enem- ja tavaraleima-asiain lukumäärä on nous-
11998: män. Valtion huoltolaitosten hoitomaksuja sut elinkeinoelämän säännöstelyn päätyttyä
11999: (III: 9) on kertynyt 5 211490: 50 mk ar- ja ulkomaisten yhteyksien vakiinnuttua.
12000: vioitua enemmän. Keskusammattikoulujen Hopean leimaukset ovat miltei kaksinker-
12001: oppHasruokalamaksujen (III: 10) tuotto oli taistuneet edelliseen vuoteen nähden, minkä
12002: 1 979 455 mk arvioitua pienempi ai:heutuen johdosta maksuja kulta- ja hopeateosten
12003: siitä, ettei oppilaita ole voitu oppilasasun- tarkastusleimauksesta (V: 3) on kertynyt
12004: tolain puutteen vuoksi ottaa suunniteltua 3 602 357 mk arvioitua enemmän. Tulot
12005: määrää. Nämä tulot peittävät kuitenkin valtion satamista (V: 4) ovat tuottaneet
12006: 23
12007:
12008: 5 699 326 mk arvioitua enemmän johtuen ja lentoliikenteen vilkastuminen ovat ai-
12009: siitä, että talvikautena 1947-1948 vallin- heuttaneet, että tulot lentoliikenteestä
12010: neiden sääsuliteiden takia laivaliikenne (V: 9) olivat 6 330 775 mk arvioitua suu-
12011: suuntautui, Helsingin ja Kotkan sataman remmat. Maksuja maruhöyry:kattilain ja -as-
12012: sulkeuduttua, Hangon valtionsatamaan. Tu- tiain tal'lkastuksesta (V: 10) on kertynyt
12013: lot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista 3 775 996 mk ja tapaturmavakuutusta har-
12014: (V: 5) olivat 5 600 077 mk arvioitua suu- joittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuutta
12015: remmat johtuen maanviljelyskemiallisen la- (V: H) 11 967 644 mk arvioitua enemmän.
12016: boratorion ja siementarkastuslaitoksen tut- Maksut valtionlaitosten käyttämisestä
12017: kimusma:ksujen 1korotuksesta. Riistanhoito- ovat olleet 818 505 223: 50 mk eli
12018: maksut (V: 8) olivat 3 593 200 mk arvioitua 390 100 52·3: 50 mk suuremmat kuin varsi-
12019: pienemmät. Liikennemaksujen kohoaminen naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
12020:
12021:
12022:
12023: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
12024: Korkoja lainoista, obligatioista ja talle- Valtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja
12025: tuksista (I: 1) on kertynyt 248·559122: 54 seuraavasti:
12026: mk eli 158 559 122: 54 mk arvioitua enem-
12027: män.
12028: talletuksista . . . . . . . . ........................................... . 6472175:47
12029: obligatioista ................................................... . 2 250088:-
12030: lainoista:
12031: asutuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 744 241 : 76
12032: valtion maista erotettujen tilojen lunastushinnoista 2 032 485: 52
12033: muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 698 504: 27 90 475 231: 54
12034: vuonna 1948 myydyistä obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 161128: 50
12035: kauppa- ja teollisuusrahaston tulo- ja menoarviorahastosta saaman lisä-
12036: 15 2~82 644: -
12037: pääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12038: --------------------------
12039: Yhteensä mk 125 641 51 2~67:
12040:
12041:
12042: Valtion Metallitehtaille annetuista lai- Osinkotuloja (I: 2) on valtiokonttoriin
12043: noista on kertynyt korkoa 47 541 072 mk. kertynyt seuraavasti:
12044:
12045: Oy Alkoholiliike Ab:
12046: osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 399 720: -
12047: vuosivoittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 597 227 922: 09 7 605 6.27 642: 09
12048: mkkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199 880:-
12049: Oy. Ford Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000: -
12050: Oy. Pohjoismaiden Yhdysparukki Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288: -
12051: Enso-Gutzeit Oy.. 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 • • • • • • • • • 28 149 780: -
12052: Pellonraivaus Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000:-
12053: Jokioisten-Forssan rautatie Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'31600: -
12054: Oy. Yleisradio Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 000: -
12055: Oy. Ferraria Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MO:-
12056: Oy. Serlachius Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 764: -
12057: Suomen Raakasokeritehdas Oy. . ........................... 0 • • • • • 65: -
12058: Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 992 234: -
12059: Oy. Yleisröntgen Ab. . ........................... 0 ••••••••••••• 900:-
12060: Veitsiluoto Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 999 880:-
12061: Osinkoa leimaamattomista osal~keista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 070: 50
12062: --------------------------
12063: Yhteensä mk 7 6M 801 643: 59
12064: 24
12065:
12066: Oy. Alkoholiliike Ab: n · osinkotulot ar- Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
12067: vioitiin tuloarviossa 8 000 milj. markaksi, pankin voittoon ovat olleet 8 203 381 771:13
12068: mutta ne ovat olleet 394 milj. mk arvioitua mk eli 232 876 528: 87 mk pienemmät kuin
12069: pienemmät. varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
12070:
12071:
12072:
12073: 4 Os. Sekalaiset tulot.
12074: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta vangit ovat suorittaneet vankilain ra:ken-
12075: ja erinäisten viranomaisten hoidossa ole- nus- ja korjaus- sekä uudisraivaustöissä.
12076: vista puu,farhoista ja maatiloista. Maata- Erinäiset vankilain tulot (VI: 2) olivat
12077: loudellisesta koetoiminnasta (I: 1) on ker- 947 235: 30 mk suuremmat kuin mitä tulo-
12078: tynyt maataloustuotannon tehostamisen ja arvioon oli merkitty.
12079: maataloustuotteiden hintojen kohoamisen Vuoden 1948 lopussa oli vankeinhoitolai-
12080: vuoksi tuloja 9 449 261: 15 mk arvioitua toksen hallinnassa olevilla tiloilla viljeltyä
12081: enemmän. Tuloja erinäisten viranomaisten maata 3 072 ha. Samana vuonna saatiin
12082: hoidossa olevista puutarhoista ja maati- viljelyskuntoon uutta viljelysalaa 61.34 ha
12083: loista (I: 2) on kertynyt ,5777345:75 mk ja asutukseen luovutettiin 168 ha.
12084: arvioitua enemmän. Tähän tuottoon ovat Vankilain uudisrakennuksista mainitta-
12085: huomattavasti vaikuttaneet asutustoimiikun- koon, että Helsingin keskusvankilan toi-
12086: tien aikoinaan suorittamat metsärahat, menhaltijain asuinrakennus saatiin val-
12087: jotka ovat olleet kirjattuina talletettujen miiksi, samoin valmistuivat Turun keskus-
12088: varojen tilille, mutta on nyt selvitettyinä vankilan lautatavarain kuivaushuone ja Su-
12089: tuloutettu tälle momentille. Hevosten lk:evan keskusvankilan lääkärin asuiuraken-
12090: myynti, joka on jäänyt arvioitua pienem- nus sekä Järvenpään vankisiirtolan kor-
12091: mäksi, on vaikuttanut alentavasti momen- jaustyöt. Helsingin lääninvankilan korjaus-
12092: tin tuottoon. töitä jatkettiin, samoin Sukevan keskusvan-
12093: III. Vuokratulot. Asuntovuokrien koro- kilan Kestiiän vankiosaston rakennustöitä
12094: tuks(m johdosta asuntovuokrista (III: 1) sekä Keravan nuorisovankilan virkailijara-
12095: on kertynyt tuloja 23 503 805: 15 mk ar- kennuksen rakentamista. Pelson varavanki-
12096: vioitua enemmän. Vuokratuloja vil•kata- lassa ryhdyttiin rakentamaan talousraken-
12097: loista (III: 2) on kertynyt arvioitua enem- nusta. Riihimäen keskusvankilassa laajen-
12098: män 3 964 742, mk ja samoin muita vuokra- nettiin tyÖihuonerrukennusta vankilaan pe-
12099: tuloja (III: 3) 24 080 075: 45 mk aiheu- rustettua ammattikoulua varten sekä ryh-
12100: tuen lähinnä siitä, että maanhankintalain dyttiin saman koulun opettajille rakenta-
12101: tarkoituksiin lunastettavia, vuokrattavia ti- maan asuinrakennusta.
12102: loja on ollut arvioitua enemmän. Asutustöiden suorittamista varten perus-
12103: IV. Sakkorahat. Saikkorahoja (IV: 1) tetuissa Karvian, Köyliön, Huittisten ja
12104: on kertynyt 275 172179: 50 mk arvioitua Pelson varavankiloissa kaivettiin viemä-
12105: enemmän. reitä 20 923 m, niska- ja sarkaojaa n1 800
12106: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa- m, raivattiin uutta peltoa 61.34 ha, vedet-
12107: mista kustannuksista. Korvauksia maan- tiin ja levitettiin painomaata 82.16 iha: lle
12108: mi ttarien pall"kioista (V: 1) on kertynyt ja rrukennettiin uusia teitä 10 750 m. Tu-
12109: 6 063 646: 80 mk arvioitua enemmän ja levia uudisasukkaita varten rakennettiin 7
12110: korvauksia talonmuuttoa;purahoista 438 976 asuinrakennusta, 2 rehuratoa, 4 perunakel-
12111: mk arvioitua vähemmän. laria sekä 24 ulkohuone- ja vajarakennusta.
12112: VI: 1. Vankilain työliikkeen tulot. Van- Määrärahoja käytettiin kaikkiaan
12113: kilain työliikkeen tulot oli arvioitu 100 27 335 546: 90 mk, josta siirrettyjä määrä-
12114: milj. markaksi, mutta niitä kertyi rahoja (20 Pl. III: 1, 1946) oli 95 725
12115: 158 702 142 : 35 mk. Kun työliikkeen me- mk ja (20 Pl. III: 1, 1M7) 5 659 548: 35
12116: not 6 Pl. VII luvun 6 momentin kohdalla mk sekä 20 Pl. III: 1 (Asutustöiden suo-
12117: nousivat 88.28 milj. marlmaan, oli ylijäämä rittaminen vankityövoimin) kohdalla varat-
12118: 70.42 milj. markkaa eli noin 79 % menoista. tua määrärahaa 21 580 273: 55 mk.
12119: Tuloihin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä Menot jakaantuivat seuraavasti:
12120: 25
12121:
12122: Palkkaukset ............. . 207 378:- ja ruotsinkielisen 2 261 365 mk. V. 1948
12123: Kalusto ja työaseet ..... . 9 488 960: 55 oli asetuskokoelmassa numeroita 1 005 ja
12124: Työaineet ja rakennusmenot 11 092 611: 60 sivuja 1 580. Väihennys edelliseen vuoteen
12125: Kansliat ja kirjasto ..... . 374090: 75 verrattuna oli 26 numeroa ja 55 sivua. Ase-
12126: Pienemmät rakennuskorjauk- tuskokoelmasta kuului 681 yleiseen sarjaan
12127: set ................... . 941293: 85 ja 324 kansanhuoltosarjaan. Asetusko-
12128: Ajokustannwkset ......... . 4 868 544: 55 koelma tuotti v. 1948 julkaisuvarastolle
12129: Sekalaiset menot ......... . 1170297: 40 suoranaista tappiota 3 031 768 mk.
12130: Kenttäradat ............. . 149 753: 70 Julkaisuvaraston lomakekokoelma käsit-
12131: Eläinten ja maanviljelyska- tää nykyään 83 eri sarjaa, joissa on yh-
12132: luston hankinta . . . . . . . . 42 616: 50 teensä noin 2 000 erilaista lomaketta. ·
12133: Yhteensä mk 27 335 546 : 90 V. 1948 painatettiin yhteensä 52 400 000 lo-
12134: maketta, josta määrästä oli suomenkielisiä
12135: VI: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja 49 400 000 kpl. ja ruotsinkielisiä 3 000 000
12136: ammattikurssien työtoiminnan tulot. Kou- kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia
12137: luihin ei ole tilanpuutteen vuoksi saatu 47 200 000 kpl. ja myytäviä 5 200 000 kpl.
12138: perustetuksi ka~kkia osastoja ja tuotannol- Suurimman lomakeryhmän muodostivat
12139: lisen toiminnan päästyä vasta alkuun osa valtion verolomakkeet, joita .painatettiin yh-
12140: valmisteista ja puolivalmisteista on varas- teensä 38 800 000 kpl.
12141: tossa myymättä. Tästä j<1htuu, että tuotto Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul-
12142: on jäänyt 5 978 526: 10 mk arvioitua pie- kaisuja oli v. 1948 yhteensä 128 eli 22
12143: nemmäksi. enemmän kuin edellisenä vuonna.
12144: V II: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston Julkaisuvaraston palkkausmomentilla oli
12145: tulot. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu- v. 19.48 menoja 2 634 000 mk. Lisäksi saa-
12146: lot olivat vuonna 1948 20 2.91: 659 mk. Ne tiin ylimääräisten virastotyöntekijäin palk-
12147: olivat edelliseen vuoteen verraten lisäänty- kioita varten työttömyysmäärärahoista 15
12148: neet 1 634 186: 85 mk. Tulo- ja menoar- Pl. IV: 1 momentilta 378 320 mk, valtion
12149: viossa julkaisuvaraston tulot oli arvioitu viran tai toimen haltijain palkkausten
12150: 19 700 000 markaksi, joten ne ylittävät ar- uudelleen järjestämismäärärahasta 15 Pl.
12151: vion 591 659 markalla. II: 13 momentilta 777 062 mk, kansaneläke-
12152: Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar- va:kuutus- ja lapsilisämaksuja varten saman
12153: tikkeleista saratiin v. 1948 tuloja seuraa- pääluokan II: 24 momentilta 69 711 mk ja
12154: vasti: asetuskokoelmista 5 212 4 72 mk, lo- työpalkkojen korotuksiin II: 14 momen-
12155: makkeista 11 353 017 mk ja kirjallisuudesta tilta 74 300 mk. Julkaisuvaraston palkkaus-
12156: 3 573 718 mk. Muita tuloja, etupäässä jäte- menot olivat siten v. 1948 kaikkiaan
12157: pruperin myynnistä, kertyi 152 452 mk. 3 933 393 mk.
12158: Asetuskokoelmia jaettiin valtion, kuntien Tarverahat olivat 450 000 mk, josta
12159: ja seurakuntien viranomaisille ja laitoksille, 184,000 mk meni varastosuojien vuokriin
12160: jotka saavat sen alennettuun hintaan, suo- ja lämmitykseen.
12161: menkielisiä 4 711 ja ruotsinkielisiä 855 eli Julkaisuvaraston kaikki painatusmenot
12162: yhteensä 5 566 vuosikertaa. Yksityisiä ase- v. 1948 olivat 17 477 160 mk. Tulo- ja me-
12163: tuskokoelman tilaajia oli suomenkielisellä noarviossa oli painatuskustannuksia varten
12164: painoksena 2· 303 ja ruotsinkielisellä 659 varattu 8 500 000 mk. Edelliseen vuoteen
12165: eli yhteensä 2 962. Kai~kiaan tilattiin siis verrattuna olivat painatusmenot lisäänty-
12166: asetuskokoelmaa, suomenkielistä 7 014 ja neet 7 532· 751 markalla. Lisäys johtui pää-
12167: ruotsinkielistä 1514 eli yhteensä 8 528 asiallisesti kirjapainon hinnoittelun kohoa-
12168: vuosikertaa. Lisäys edelliseen vuoteen misesta.
12169: verraten oli 202 vuosikertaa. Viranomais- Julkaisuvaraston tulot v. 1948 olivat
12170: ten tilaukset lisääntyivät 268 vuosikerralla 20 2916·59 mk. Menot, jotka suoritetaan
12171: ja yksityiset tilaukset vähenivät 66 vuosi- 4 Pl. III luvun momenteilta, olivat
12172: kerralla. 20 561125 mk. Kun sen lisäksi eri meno-
12173: Asetuskokoelman painatuskustannukset momenteilta on suoritettu palkkausmenoja
12174: olivat v. 1:948 8 244 240 mk, josta suomen- yhteensä 1 299 393 mk, olivat julkaisuva-
12175: kielisen pain()ksen osalle tuli 5 982 875 mk raston menot ythteensä 21 860 518 mk. Ka-
12176: 39()()y'49 4
12177: 26
12178:
12179: meraalisen kirjanpidon mukaan ju}kaisu- Rahanlyönnistä saatu tulo j&kautui vuo-
12180: varaston liike tuotti täten tappiota sineljänneksittäin seuraavasti:
12181: 1 568 859 mk. Tämä tappio johtui asetus-
12182: kokoelman painatuskustannusten noususta, I neljännes • • • • • • 0. mk 8 812 000:-
12183: jota vastaavaksi asetuskokoelman hinta II • 0 0 0 ••• 0 9448000:-
12184: III " " 17 762 000:-
12185: voitiin korottaa vasta vuoden 1949 alusta. "
12186: 0 ••• 0 0 0.
12187:
12188:
12189: " 26088 000:-
12190: VII: 3. Tulot ammattioppikirjain julkai- IV
12191: "
12192: 0 •• 0 0 •••
12193:
12194:
12195: "
12196: semisesta. Tulot ammattioppikirjoista ovat mk 62110 000: -
12197: jääneet 956 843: 50 mk arvioitua pienem-
12198: mi,ksi, koska pätevän toimittajatyövoiman Messinikirahojen valmistukseen käytettiin
12199: puutteesta johtuen ammattioppikirjoja on
12200: k.u:pa~~.a................. . 19 989.5 kg
12201: voitu juLkaista arvioitua vähemmän. Tästä s1nkkia ................... .
12202: aiheutuu myös, että menot 13 Pl. XVII: 15 9 205.0 "
12203: Outokumpu Oy: n valmista-
12204: momentin kohdalla ovat olleet arvioitua maa messinkiä ......... . 10057.5 "
12205: pienemmät.
12206: VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten 39 252.0 kg
12207: valtion laitosten ylläpitomenoista. Kaupun-
12208: kien osuudet poliisilaitosten yllä;pitokustan- Rautaharrokojen valmistukseen käytettiin
12209: nuksista (VIII: 1) olivat 86 036 637 mk Wärtsilä-yhtymä Oy:n valmis-
12210: arvioitua suuremmat ja kaupunkien ja kun- tamaa vannerautaa ....... . 521680 kg
12211: tain osuudet valtion sairaalain ylläpitome- belgialaista - , . . . . . . . . 29 997 "
12212: - noista 4 869 683: 85 mk arvioitua pienem- englantilaista , ....... . 59 448 "
12213: mät.
12214: IX. Oikaisurahat. Oikaisurahoja (IX: 1) 142125 kg
12215: on kertynyt 4 •525 595: 80 mk enemmän
12216: kuin oli arvioitu. Suomen Pankilta on vuoden 1948 ku-
12217: X. Tulot valtion viran tai toimen hal- luessa lunastettu sulatettavaksi vaihtorahaa:
12218: mk
12219: tijain nauttimista eduista. Valtion viran
12220: tai toimen haltijain nauttimista luontois- a 10 p kuparia 165 400:-
12221: eduista kertyneet tulot (X: 1) ovat luon- 70700:-
12222: " 5 " "
12223: toisetujen korvausten korotuksen johdosta 236100:-
12224: olleet 101056 978: 50 mk arvioitua suu-
12225: remmat. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain
12226: XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion peruutuksia (XI: 6) oli 231515314:83
12227: osuutta raha-arpajaisten voittovaroista mk enemmän kuin mitä tuloarvioon on mer-
12228: (XI: 1) on ker.tynyt 12 722 804 mk ar- kitty. Menorästien peruutuksia kertyi tällä
12229: vioitua enemmän. Veron lisäyksistä veron- kohdalla maatalousministeriön asutusasiain-
12230: maksun laiminlyömisestä määräaikana osaston tileissä 58 638 357: 65 mk. Tästä
12231: (XI: 4) on kertynyt tuloa 113 584 478: 80 on 40561108:10 mk maanhankintalain ja
12232: mk arvioitua enemmän. LHkevai!htovero- siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpa-
12233: konttorin kautta on tätä tuloa peritty nokustannuksia varten varattua määrära-
12234: 71 662 887: 15 mk, jota vastaava summa haa. Kansanhuoltoministeriön tileissä oli
12235: edellisenä vuonna oli 45 639 570: 75 mk. menorästien peruutuksia 43 410 839: 20 mk,
12236: Rahanlyöntimaksut (XI: 5) oli arvioitu josta oli kotimaisten maataloustuotteiden
12237: 40 milj. markaksi. Tuloja on kertynyt hintojen vwkauttamiseksi ja niiden kaup-
12238: 22 110 000 mk arvioitua enemmän. paan saannin edistä;miseksi varattua määrä-
12239: Kertomusvuonna rahapajassa lyötiin ja rahaa 23 737 724: 20 mk ja maidon ja ra-
12240: toimitettiin Suomen Pankille seuraavat vintorasvojen hinnasta kuluttajille myön-
12241: määrät vaiMorahaa: nettäviä alennuksia varten varattua mää-
12242: räraJhaa 19 304 112 mk. Ulkoasiainministe-
12243: kpl mk
12244: riön tilijaoston tileissä oli menorästien pe-
12245: a 5 mk messinkiä .. 8 210000 41050000 ruutuksia 42 493 846: 35 mk, josta oli eri-
12246: , 1 , rautaa 20504000 20 504 000 näisiin rauhansopimuksesta aiheutuviin kus-
12247: " 50 p " 1112000 556 000 tannuksiin varattua määrärahaa 33 423 518
12248: 29 826 000 62110000 mk. Puolustuslaitoksen tileissä oli meno-
12249: 27
12250:
12251: rästien peruutuksia 2.5 022 086: 15 mk, mentille kertynyt 49 690 928: 20 mk, jotka
12252: josta oli tavara- ja muihin sotilaskuljetuk- ovat lähinnä Kamerton välitystoiminnasta
12253: siin varattua määrärahaa 11 073 659 mk. johtuneita tuloja. Kulkulaitosten ja yleis-
12254: Siirrettyjen määrärahojen suurimmat pe- ten töiden ministeriön rakennus- ja
12255: ruutukset ovat valtiokonttorin tileissä työvoima-asiainosasto on tulouttanut
12256: 10 000 000 mk eräiden agiotappioiden ja 38 965 663: 80 mk, mikä määrä on suu-
12257: kustannusten korvaamiseksi varattua mää- relta osalta johtunut Lapin rakennuspiirin
12258: rärahaa ja maatalousministeriön asutus- tarve- ym. ·aineiden myynnistä. Maatalous-
12259: asiainosaston tileissä 11 566 977: 40 mk siir- ministeriön asutusasiainosasto on tulout-
12260: toväen ja rintamasotilaiden asutustoimin- tanut 26 195 246: 25 mk. Tähän sisältyy
12261: nan valmistelukustannuksiin varattua mää- valtiokonttorin I korvauslain mukaan pi-
12262: rärahaa. dätettyjä asevelitalojen kauppahintoja noin
12263: Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt 8.5 rnilj. markkaa, jotka ovat aikoinaan
12264: 197 510 022: 95 mk arvioitua enemmän. kirjatut talletettuihin varoiihin, mutta on
12265: Puolustuslaitos on tulouttanut satunnaisina nyt selvitettyinä tuloutettu lopullisesti.
12266: tuloina 411. 334 367: 41 mk. Ne ovat aiheu- Valtiokonttorin tileihin satunnaisia tu-
12267: tuneet pääasiassa kulutuks€en lainatun ta- loja on kertynyt 49 208 836 : 20 mk. Nämä
12268: varan tilin lopettamisesta. Kauppa- ja tulot jakaantuvat seuraavasti:
12269: teollisuusministeriön tileissä on tälle mo-
12270:
12271: Korvauslain mukaan korvaukseen oikeutetuilta siirtoväen huollon kes-
12272: kukselle, rakennusasiainosastolle ja puolustuslaitokselle ·pidätetty
12273: !korvauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4'76 083: -
12274: Leimaamattornia osakkeita vastaavien valtiolle annettujen uusien osak-
12275: keiden lunastushinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 660 614: 50
12276: Porkkalan alueen vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000: -
12277: Vanhojen määrärahojen palautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 51 650: 50
12278: Korvausobligatioiden ja velkasitoumusten vaihdosta kertyneitä maksuja 225 480: -
12279: Valtiolle tuomittujen turkisnahkojen myyntituloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 598: -
12280: Agiota erinäisistä valtionlainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 398 303: -
12281: Lahjoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 398: -
12282: Takavariikoitua kultaa myyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 732: -
12283: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 977: 20
12284: ---------------------------
12285: Yihteensä mk 49 208 836: 20
12286:
12287: Arvioitua enemmän on kertynyt puolus- lot suornalais-neuvosliittolaisen Viskoosa
12288: tuslaitoksen !hylättyjen hevosten myynti- Oy nimisen yhtiön perustamiseen liittyvistä
12289: tuloja (XI: 8) 1 225 938 mk, valtion omaisuuden siirroista (XI: 13) ovat jää-
12290: osuutta vedonlyönnistä urheilukilpailuissa neet 50 000 000 mk arvioitua pienemmiksi
12291: saadusta tulosta (XI: 9) 34 000 000 mk ja yhtiön perustamishankkeen jäätyä kes-
12292: apteekkimaksuja (XI: 11) 32 367 350 mk. ken. Työnantajien suoritettavat lapsi-
12293: Arvioitua vähemmän on kertynyt tuloja lisä- ja kansaneläkemaksut (XI: 14) olivat
12294: Y!hteissisu Oy: ltä tilattujen autojen 632 429 865: 30 mk arvioitua pienemmät.
12295: myynti- ja ennakkomaksujen palautuksista Sekalaiset tulot ovat olleet 3 905 672 448: 83
12296: (XI: 12) 10 795 500 mk aiheutuen autojen mk eli 2 332 999 048:83 mk suuremmat kuin
12297: hinnan väärästä ennakkoarvioinnista. Tu- varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
12298: 28
12299:
12300: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
12301: Valtion liiketoiminta.
12302:
12303: L iik ennelait ok se t.
12304:
12305: I. Valtionrautatiet.
12306: (18 PL I ja II.)
12307:
12308: Rata. ja yleistä tavaraliikennettä välittävien ta-
12309: Vuonna 1948 edelleen ra;kenteella ol- varavaunujen kantavuus oli 408 064 tonnia.
12310: leesta Oriveden-Jämsän radasta avattiin Liikkuvan kaluston kulkema kilometri-
12311: liikenteelle joulukuun 1 p: stä alkaen Tal- määrä oli, henkilövaunuja lukuunottamatta,
12312: viaisten-Länkipohjan välinen 8.4 km pi- jonkin verran suurempi kuin edellisenä
12313: tuinen rataosa. Koko ratapituus vuoden vuonna. Niinpä junat kulkivat yhteensä
12314: lopussa oli 4 713 km. Vaikka valtionrauta- 32.7 milj. km (lisäys 1.1 milj. km eli
12315: tiet liikennöivät 22· km muiden omistamia 3.5%), höyryveturit 47.9 milj. km (lisäys
12316: ratoja, oli liikennöidyn radan pituus vain 0.7 milj. ikm. eli 1.4 %), moottorivaunut
12317: 4 721 km, sillä Kelloselän-valtll!kunnan ra- 1 milj. km (lisäys 0.2 milj. km eli 22.1 %),
12318: jan ja Aavasaksan-Kaulirannan rataosia henkilövaunujen akselit 351.3 milj. km (vä-
12319: ei tänäkään vuonna vielä liikennöity. hennys 0.5 km eli 0.1 %) ja tavaravaunu-
12320: jen 863.4 milj. km (lisäys 39.6 milj. km eli
12321: 4.8 %).
12322: Liikenne paikat.
12323: Henkilöliikenne.
12324: Täydellistä henkilö~ ja tavaraliikennettä
12325: harjoittavia liikennepaH~koja oli rataver- Henkilöliikenne, joka kolmena edellisenä
12326: kolla vuoden 1948 päättyessä 393 (edelli- vuonna oli pysytellyt jokseenkin tasaisesti
12327: senä vuonna 390) ja näiden itsenäisten 56 miljoonan matkan vaiheilla, väheni nyt
12328: asemien ja pysäkkien alaisia, rajoitetulle tuntuvasti. Oltuaan vuonna 1947 55.97
12329: liikenteelle tarkoitettuja satamia yms. lii- milj. se oli vuonna 1948 ainoastaan 45.1
12330: kennepaikkoja sekä laiturivaihteita, laitu- milj. Vähennys oli siis 10.87 milj. eli 18.9 %.
12331: reita, seisakkeita ja vaihteita yhteensä Kolmannessa luokassa vähennys oli 18.2 %
12332: 1 671. Vakinaisia liikennepaikkoja oli tä- ja toisessa 40.9 %. Vähennys oli täten huo-
12333: ten kaikkiaan 2 064. mattava, mutta verrattuna siihen valtavaan
12334: lisäykseen, jota henkilöliikenne sodan ai-
12335: kana osoitti, se ei kuitenkaan tunnu yhtä
12336: Liikkuva kalusto ja sen käyttö. suurelta. Vuonna 1938 matkojen luku oli
12337: nim. 22.38 milj., joten se vieläkin oli kaksi
12338: Liikkuvaa kalustoa valtionrautatiet omis- kertaa niin suuri kuin ennen sotaa. Auto-
12339: tivat vuoden 1948 päättyessä 796 höyry- liikenne tulee todennäköisesti kuitenkin
12340: veturia, 4 moottoriveturia, 21 moottorivau- edelleen vähentämään junamatkojen lukua.
12341: nua, 1 551 yleisessä liikenteessä olevaa hen-
12342: kilövaunua, 68 virkahenikilövaunua, 25 919 Tavaraliikenne.
12343: yleisessä liikenteessä olevaa tavaravaunua
12344: ja 446 virkatavaravaunua eli kaikkiaan Kivihiilen ja nestemäisten polttoaineiden
12345: 27 984 vaunua, joissa oli akseleita yhteensä entistä runsaampi maahan tuonti vuonna
12346: 60 061. Höyryveturien luku lisääntyi vuo- 1948 ja varsinkin halkojen kuljetusten vä-
12347: den kuluessa 29: llä, moottoriveturien 1: llä, heneminen yhdessä rahtien korotusten sekä
12348: henkilövaunujen 71: llä ja tavaravaunujen rahan kireyden kanssa vaikuttivat sen, että
12349: 1149:llä. Näiden lisäksi oli valtionrauta- tavaraliikenne, joka vuosina 1946 ja 1947
12350: teillä vakinaisessa liikenteessä 738 muiden oli osoittanut kasvua, väheni nyt jonkin
12351: omistamaa tavaravaunua, joiden akseliluku verran. Niinpä kuljetettiin vuonna 1948
12352: oli 1 867. Matkustavaa yleisöä varten oli rahtitavaraa 15.27 milj. tonnia. Tämä oli
12353: henkilövaunuissa 66 239 matkustajapaikkaa 151 776 tonnia eli l.o% vähemmän kuin
12354: 29
12355:
12356: vuonna 1947. Pikatavaran määrä oli 22 026 jatkuvaa vähenemistä ja oli kertomus-
12357: tonnia eli 10.5% pienempi kuin edellisenä vuonna samalla tasolla kuin 1920-luvulla.
12358: vuonna. Kiitotavaraa kuljetettiin 15 279
12359: tonnia, mikä merkitsee 1 445 tonnin eli Tulot.
12360: 8. 6 % vähennystä edellisestä vuodesta, pa-
12361: kettien luvun taas vähentyessä 198 051 kpl Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
12362: eli 18.4 % edellisen vuoden vastaavasta (konepajojen ja puutavaraliikkeen tulou-
12363: määrästä. Niitä lähetettiin kaikkiaan tu:kseen kuuluvia määriä lukuunottamatta)
12364: 876 308 kpl. Pakettien lähetys osoitti siis olivat vuonna 1948:
12365: Tulot Muutos edellisestä vuodesta
12366: milj. mk mi)j. mk %
12367: + 809.42
12368: Henkilöliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 848.42 + 26.6
12369: + 4 401.09
12370: Tavaraliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 030.76 + 95.1
12371: Muut liikennetulot ............. ·.. . . . . . . . + 65.69
12372: 232.62 + 39.4
12373: Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 0.54
12374: 6.91 + 8.5
12375: Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 50.31
12376: 157.76 + 46.8
12377: Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . + 28.55
12378: 98.6o + 40.8
12379: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 26.32
12380: 267.18 + 10.9
12381: -------------------------------------------
12382: + 5 381.92
12383: Yhteensä 13 642.25 + 65.2
12384: Tulot lisääntyivät siis kauttaaltaan. Kun (2 617.23) milj. mk. Luottoliput tuotti-
12385: henkilöliikenne väheni edellä mainitussa vat kaimkiaan 95.78 (89.97) milj. mk.
12386: määrin, johtui tulojen lisääntyminen siten Muista henkilöliikennetuloista mainittakoon,
12387: kokonaan tariffien korotuksesta. Ja vaikka että konduktöörinshekki- ja nauhalipuista
12388: tavaraliikennekin osoitti pientä vähennystä, kertyi 117.51 (105.36) milj. mk, pika- ym.
12389: lisääntyivät sen tulot samasta syystä miltei junien lisämaksuista 132.97 (134.44) milj.
12390: kaJksink·ertaisilksi. Huomattavasti enentyi- mk ja makuupaikkalipuista 104.16 (64.97)
12391: vät myös muut liikennetulot, autoliikenne- milj. mk.
12392: tulot ja korvaus postinkuljetuksesta. Kaik- Tavaraliikenteen rahtitavaratulot olivat
12393: kiaan nousivat tulot 13 642.25 milj. mk eli 8 245.64 (4179.01) milj. mk, pikatavaratu-
12394: 5 381.92 mk- 65.2 % -suuremmiksi kuin lot 519.13 (344.07) milj. mk, kiitotavaratu-
12395: edellisenä vuonna. Tulojen kokonaismää- lot 87.87 (55.41) milj. mk ja pakettitulot
12396: rästä muodostivat henkilöliikennetulot tällä 54.94 (35.23) milj. mk.
12397: kertaa 28.2% (edellisenä vuonna 36.8 %)
12398: ja tavaraliikennetulot 66.2 % (56 %) . Ta-
12399: varaliikenne on siten taas saavuttanut sen Menot.
12400: valta-aseman, joka sillä vanhastaan ja var-
12401: sinkin viimeisinä vuosina ennen sotaa oli. Valtionrautateiden hallinnosta, kunnossa-
12402: Henkilöliikenteen yksityiskohtainen tar- pidosta ja liikennöimisestä aiheutuneet me-
12403: kastelu osoittaa, että pääosa sen tuotta- not (pääkonepajojen ja puutavaraliimkeen
12404: mista tuloista kertyi yksinkertaisista li- käyttökustannuksia lukuunottamatta) olivat
12405: puista, joista saatiin 2 088.4 (1658.95) vuonna 1948 l1 957.92 :milj. mk, eli 3 443.67
12406: milj. mk, meno- ja paluulipuista 870.o5 milj. mk - 40.4% - suuremmat kuin
12407: (704.3 6) milj. mk, kuukausi- ja koululais- edellisenä vuonna. Mainittujen menojen ja-
12408: lipuista 143.51 (88.9) milj. mk ja kaikista kaantuminen pääryhmiinsä sekä näissä ta-
12409: käteismaksulipuista yhteensä 3 364.27 pahtuneet muutokset olivat seuraavat:
12410: Menot Muutos edellisestä vuodesta
12411: milj. mk milj. mk %
12412: Palkkaukset .......................... . 3 074.25 + 730.63 + 31.2
12413: Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman
12414: palkkiot ............................ . 1161.14 + 327.86 + 39.3
12415: Viransijaisten palkkiot ................ . 349.18 + 106.46 + 43.9
12416: Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
12417: kinnot tarveaineiden säästämisestä .... 682.17 + 106.02 + 18.4
12418: 30.
12419:
12420: Menot Muutos edellisestä vuodesta
12421: mllj. mk tnilj. mk ~~
12422:
12423: ~Iatkakustannukset, päivärahat ja korvaus
12424: muuttokustannuksista ................ . 61.41 + 36.12 + 142.s.
12425: Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet sekä
12426: apuraha eläkelaitokselle ............. . 370.60 + 125.87 + 51.4
12427: Tapaturmakorvaukset .................. . 21.52 + 8.62 + 66.8
12428: Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tar-
12429: kastus ............................. . 30.67 + 9.38 + 44.7
12430: Polttoaineet .......................... . 3 229.96 + 888.36 + 37.9
12431: Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta 190.14 + 44.G5 + 30.7
12432: Radan, rata-alueen sekä rakennusten kun-
12433: nossapito ........................... . 1 046.63 + 498.87 + 91.1
12434: Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, len-
12435: nätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito .. 33.83 + 7.73 + 29.6
12436: Merkinanto- sekä turvallisuuslaitteiden kun-
12437: nossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.35 + 5.68 + 48.7
12438: Lumen ja jään poistaminen . . . . . . . . . . . . . . + 42.90
12439: 85.18 + 101.5
12440: Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-
12441: listen laitteiden kunnossapito . . . . . . . . . . 1286.32 + 398.57 + 44.9
12442: Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 12.7 8
12443: 36.43 + 54.o
12444: Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot . . + 4.50
12445: 28.oo + 19.1
12446: Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . . . . . . + 14.39
12447: 151.51 + 10.5
12448: I.apsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . + 56.77
12449: 56.77 +
12450: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 17.51
12451: 44.86 + 64.o
12452: -------------------------------------------
12453: + 3 443.67
12454: Yhteensä 11 957.92 + 40.4
12455:
12456: :Menot lisääntyivät siis kauttaaltaan. Nii- Vaununakselikilometriä kohden, moottori-
12457: den kokonaislisäys oli kuitenkin 40.4 %, vaunuja lukuunottamatta, tulot olivat
12458: kun taas tulojen lisääntyminen oli 65.2 %. 11: 23 (edellisenä vuonna 7: 03) mk ja
12459: Määrältään enenivät eniten polttoainekus- menot 7: 01 (7: 24) mk.
12460: tannukset, mutta prosenttisesti ne eivät Kun tulot valtil)nrautateiden tilinpäätök-
12461: kuitenkaan kasvaneet kuin 37.9 %. Niiden sen mukaisesti olivat 13 642.25 milj. mk ja
12462: suhteellinen osuus menojen kokonaismää- menot 11 957.92 milj. mk, olivat menot
12463: rästä pysyi jotakuinkin samana kuin edel- 87.7% tuloista. Vuonna 1947 oli vastaava
12464: lisenä vuonna, ollen 27 % (edellisenä prosentti 103.1 ja vuonna 1946 106.6. Me-
12465: vuonna 27.5 %) . Toiseksi eniten kohosivat not olivat siis tällä kertaa pienemmät kuin
12466: palkkaukset, mutta prosenttisesti nekään ei- tulot oltuaan kolmena edellisenä vuonna
12467: vät nousseet kuin 31.2 %. Sekä määrältään niitä suuremmat. Edellisen vuoden vajaus,
12468: että suhteellisestikin varsin suuri oli tällä 254.11 milj. mk, oli nyt muuttunut 1684.34
12469: kertaa radan, rata-alueen ja rakennusten milj. markan ylijäämäksi.
12470: kunnossapitoon käytetty määrä, 1046.63 Valtionrautateiden pääomamenot vuonna
12471: milj. mk, lisäyksen ollessa 91.1 %. Meno- 1948 olivat kaikkiaan 3 792.7 6 (edellisenä
12472: jen kokonaismäärästä tämä oli 8.8% (edel- vuonna 2 347.1o) milj. mk. Tästä määrästä
12473: lisenä vuonna 6. 4 %) . Matkakustannukset, käytettiin uudis- ja uusimistöihin valmiilla
12474: päivärahat ja korvaus muuttokustannuk- radoilla 1721.63 (923.16) milj. mk, li1kku-
12475: sista kasvoivat 142.8 % edellisestä vuodesta. van kaluston lisäämiseen 1174.33 (855.39)
12476: Määrältään tämä lisäys kuitenkin oli ainoas- milj. mk ja uudis- ja uusimistöihin valtion-
12477: taan 36.12 milj. mk. Liikkuvan kaluston, rautateiden pääkonepajoissa 355.94 (217.83)
12478: työkoneiden ja koneellisten laitteiden han- milj. mk. Uusiin rautatierakennuksiin käy-
12479: kintamenot olivat 1286.32 milj. mk eli tettiin ainoastaan 302.01 (240.88) milj. mk.
12480: 44.9% suuremmat kuin edellisenä vuonna.
12481: 31
12482: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
12483: Varat:
12484: Rahavarat .............................................. , ..... . 1082 167 534: 55
12485: Varastot ...................................................... . 4 387 883 636: 10
12486: Tulorästit ..................................................... . 208 273 266: 10
12487: Ennakkomaksut ja saatavat ..................................... . 731 340 078: 65
12488: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto ................................... . 11 652 356 613: 75
12489: (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen ikiinteistöt,
12490: laitteet ja kalusto)
12491: mk 18 062 021129: 15
12492:
12493: Velat:
12494: Tilivelat ...................................................... . 117 361951: 90
12495: Varatut varat ................................................. . 2 132 236 408: 95
12496: Pääomavelka valtiolle .......................... ~ ............... . 11 652 356 613: 75
12497: Valtion tili ................................................... . 4 160 066 154: 55
12498: mk 18 062 021129: 15
12499:
12500:
12501: II. Pääkonepajat.
12502: (18 Pl. III.)
12503: Valtionrautateiden pääkonepajoja oli 1948 0n ollut edellisen vuoden työskentelyn
12504: vuonna 1948 kaikkiaan kuusi, nimittäin jatkoa kohdistuen pääasiallisesti liikkuvan
12505: Helsingissä, Pasilassa, Turussa, Vaasassa, kaluston kunnossapitoon ja uusimiseen.
12506: Oulussa ja Kuopiossa. Helsingin konepa- Pääkonepajat toimivat rautatiehallituksen
12507: jan osana toimii toistaiseksi Karjalan ko- ja sen konepajatoimiston alaisena ja ovat
12508: nepaja Hyvinkäällä ja Kuopion konepajan ainoastaan ikirjanpidollisesti erotetut siitä
12509: alaisena toistaiseksi Pieksämäen vaunukor- itsenäisiksi laitoksiksi.
12510: jauspaja. Konepajojen toiminta vuonna
12511:
12512: Tulostili vuonna 1948.
12513: Menot:
12514: Vakinaisen henkilökunnan palkkaus ............... , . . . . . . . . . . . . . . 43 766 854: 50
12515: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 229 681: -
12516: Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 341: -
12517: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241128: -
12518: Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745 371534: 10
12519: Varsinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 959 407: -
12520: Ylimääräiset eläk<keet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 616 453: -
12521: Tapaturmakorvaukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 003 591: -
12522: Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 511 726: 25
12523: Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 858 511: 50
12524: Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 370 370: 45
12525: Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 733 058: 35
12526: Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853 825 753: 30
12527: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 227 135: 70
12528: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 709 866: 95
12529: Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksu;;;.t;__._·____8_12_6_60_:_
12530: mk 1 893 688 072 : 10
12531: 32
12532:
12533: Tulot:
12534: Liikkuvan kaluston korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 287 338: 30
12535: Uudelleen rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 862 000:-
12536: Uudet rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 740 000:-
12537: Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 121 661: 75
12538: Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:0 693 957: 60
12539: Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 317 580: 10
12540: Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 487 954: 10
12541: Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 589 022: 95
12542: Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 189 766: 50
12543: Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 360 213: -
12544: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 215 934: 80
12545: Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 787145:-
12546: Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 035 498: -
12547: -------------------
12548: mk 1 893 688 072: 10
12549:
12550: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
12551: Varat:
12552: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 343 096: 70
12553: Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 414 549: 25
12554: Sähkölaitteet ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 979 017: bO
12555: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 615 972: 35
12556: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 955 406: 25
12557: -----------------
12558: mk 239 308 042 : 35
12559:
12560: Velat:
12561: Pääomavelka valtiolle .......................................... . 104 352 636: 10
12562: Valtion tili ................................................... . 134 955 406 : 25
12563: mk 239 308 042 : 35
12564:
12565:
12566: III. Puutavaraliike.
12567: (18 Pl. IV.)
12568:
12569: Vuoden 1948 aikana puutavaraliikkeen Sahan työväen asunto-oloja on edelleen
12570: varsinainen liiketoiminta rajoittui sahata- parannettu vanhoja asuntoja uudistamalla
12571: varan hankintaan valtionrautateille, valtion ja korjaamalla. Uusi työväen ruokala- ja
12572: polttoainetoimiston toimittaessa polttopuut, huoltorakennus on ollut rakenteilla, mutta
12573: ratapölkyt ja johtopylväät, kuten jo useana senkin lopullinen valmistuminen on siirty-
12574: aikaisempanllikin vuonna. nyt v. 1949 puolelle.
12575: Sahatavaraa on rautateillä jatkuvasti Saha on koko vuoden käynyt kahta työ-
12576: mennyt niin suuria mäåriä, että sitä on pi- vuoroa lukuunottamatta heinäkuun 17 päi-
12577: tänyt vielä ostaa huomattavasti yksityisiltä vän ja elokuun 18 päivän välistä aikaa,
12578: sahalaitoksilta. Rautatien oman, Hankasal- jolloin sahaus oli keskeytyneenä kesälomien
12579: mella sijaitsevan SIJJhalaitoksen laajennus- ta:kia.
12580: työt eivät nimittäin vielä ole edistyneet T@keja on sahalle saatu edelleen valtion
12581: niin pitkälle, että saha olisi tyydyttänyt polttoainetoimistolta, mutta myöskin oma-
12582: koko rautatien sahatavaran tarpeen. Var- toimisuutta on jatkettu siten, että metsän-
12583: sinkin kuivasta ja höylätystä tavarasta on hakkuusopimuksia on tehty maanomistajien
12584: ollut puutetta. kanssa ja vaLmistettu tukkeja, jotka on kul-
12585: 33
12586:
12587: jetettu sahalle joko suoraan hevosilla ja Sruhattu tukkimäärä nousi 1 362 020 kuu-
12588: autoilla tai uittaen ja rautateitse. tiojalkaan.
12589: Sahalie on vuoden kuluessa vastaanotettu Sahalta on v. 1948 aikana lähetetty 4 274
12590: tukkeja: standarttia lautoja ja lankkuja, 892 stan-
12591: darttia .parruja ja pelkkoja, 6 832 m hirsiä,
12592: 10 528 kpl ratapölkkyjä, 71 736 m teline-
12593: Valtion polttoainetoimistolta . . 644 791 j3 laukkuja, 84 097 kpl avovaunun pylväitä,
12594: Yksityisiltä . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 466 " 14 688 tusinaa ·hyllylautoja, 210 500 kpl
12595: Omilta metsänhwkik:auksllta . . 867 885 , rautakiiloja ja 30 093 m3 polttohaketta sekä
12596: Yhteensä 1 518 142 j3 pieniä eriä muita sivutuotteita.
12597: Rakennusten ja kaluston kuolettamatta olevat pääoma-arvot ja niissä tapahtuneet
12598: muutokset.
12599: Pääoma-arvot Pääoma-arvot
12600: 1/1-48 Kuoletukset Lisäys 31/12-48
12601: Hinaajalaivat ........... . 708 900:- 21900:- 687000:-
12602: Lotjat .................. . 2 903 517:- 254600:- 2 648 917:-
12603: Autot .................. . 949 783:- 192 400:- 757 383:-
12604: Työkoneet .............. . 3 320893:- 155100:- 1009153:- 4174 946:-
12605: Telakat ................. . 405 000:- 16 900:- 388100:-
12606: Asuinrakennukset ........ . 5 557 600:- 131600:- 694 296:- 6120 296:-
12607: Varastorakennukset ...... . 1638 650:- 50700:- 1587 950:-
12608: Sruhalaitos ............... . 7 045 547: 70, 280000:- 8 289 529: 30 15 055 077: -
12609: Yhteensä mk 22 529 890: 70 1103 200: - 9 992 978: 30 31 419 669: -
12610:
12611: Menot ja tulot v. 1948.
12612: Menot:
12613: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 559 267: -
12614: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 797: -
12615: Y1imääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 395: -
12616: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 095: 50
12617: Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 689 552: 75
12618: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 200: -
12619: ---------------------------
12620: Yhteensä mk 159 766 307: 25
12621:
12622: Tulot:
12623: Puutavaraliikkeen laskutetut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100070 684:-
12624: Puutavaraliikkeen puolivalmisteiden tili ............ . . ;._._. · _._._.·....;.·_·_._...
12625: _ _.___..;;..59:_;:,6..;;..95:_;;,62::.;3:..::...;2:.:..5
12626: Yhteensä mk 159 766 307: 25
12627:
12628: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
12629: Varat:
12630: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 268 246:-
12631: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 151423: - 31 419 669: -
12632: Puutavaraliikkeen varastot ........................._._._._._.._._._._._.._._.____. ;.9.:. .9. ;.5.:. .17.:. . . .;.25.; .;1:; .:. .,;.6. . .:. 5
12633: Yhteensä mk 130 936 920: 65
12634:
12635: Velat:
12636: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 517 251: 65
12637: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31419 669:-
12638: ---------------------------
12639: Yhteensä mk 130 936 920: 65
12640: 3900/49 5
12641: lV. hlti- ja. lehnätill}ai'tOI.
12642: (18 Pl. V ja VI.)
12643:
12644: Postimaksuja kertyi vuonna 1948 liuyhteyksien avaamisesta ja puhelinliiken-
12645: 1 80114'3 526: 55 mk eli n. 176 milj. mark- teen vilkastumisesta sekä korotetuista pu-
12646: kaa enemmän kuin tulo- ja :menoarviossa heliniMksuista.
12647: oli arvioitu. 1;Jisäys johtuu postiliikenteen 'Valtion rautateiden postinkuljetuksesta
12648: vilkastu.misesta seka v. i948 korotetuista kertyi 3 000 000 mk, korvausta vapaakirje-
12649: postimaksuista. oikeudesta 477 571380 mk, korvausta lei-
12650: Tuloja autoliikenteestä kertyi 263 360 136 mamerkkien ja pääsylippujen myynnistä
12651: mk eli n. 103 milj. markkaa tulo- ja me- 19 824 859 mk ja postisäästöpankin tehtä-
12652: noarviossa arvioitua määrää enemmän. Li- vistä 42 160 673 mk, viestiliikenteestä
12653: säys ,johtuu matkustajaliikenteen vilkastu- 1371225 mk, vastaanottolupamaksujen kan-
12654: misesta ja liikennöimisestä eräillä uusilla nosta 10 969 605 mk ja veromerkkien myyn-
12655: linjoilla sekä korotetuista maksuista. nistä 39 447 428 mk.
12656: Lennätinmaksuja kertyi 161140 525: 95 Sekalaisia tuloja kertyi 48 225 316: 55
12657: mk eli n. 21 :milj. markkaa tuloarviossa mk eli n. 18 milj. markkaa arvioitua nlåä-
12658: arvioitua määrää enemmän. Lisäys johtuu rää enemmän.
12659: korotetuista m81ksuista. V. 192'7 eli sinä vuonna, jona väliaikai-
12660: Puhelin:tnaksuja kertyi 1 399 254 339: 35 nen lennätinlaitos yhdistettiin postilaitok-
12661: mk eli n. 129 milj. markkaa tulo- ja me- seen, ja vuosina 1946-49 ovat tulot, hal-
12662: noarviossa arvioitua määräa enemmän. Pii- lintomenot sekä ylijäämä nousseet seuraa-
12663: helinmaksujen lisäys johtuu uusien pu.he- viin määriin:
12664: V. 1927 Tulot Menot Ylijäämä
12665: mk mk mk
12666: Postiliike 1) .......... . 119 568 951: 43 83 309 258: 61 36 259 692: 82
12667: Lennätinliike ......... . 17 689 502: 6'6\
12668: Puhelinliike . . ........ . 5 788 444: 48J 17 961004: 65 5 516 942: 49
12669:
12670: V. 1946
12671: Postiliike 1) . . . . . . . . . . . 1 728 694 765: 25l
12672: Lennatinliike . . . . . . . . . . 68 920 208 : 50 > 1 912 458 916: 25 648 463 358: 85
12673: Puhelinliike . . . . . . . . . . . 763 307 301: 35 J
12674: V. 1947
12675: Postiliike 1) . . . . . . . . . . . 2 082 323 997: 501
12676: Lennätinliike . . . . . . . . . . 130 746 237: 85 ( 2 777 600 528:- 532 726 820: 60
12677: Puhelinliike . . . . . . . . . . . 1 097 257 113: 25 J
12678: v. 1948
12679: Postiliike 1) . . . . . . . . . . . 2 683 201 070: 851
12680: Lennätinliike . . . . . . . . . . 172 781 282: 70} 3 840 571 955: 45 426 897 058 : 95
12681: Puhelinliike . . . . . . . . . . . 1 411 486 660: 85 f
12682:
12683: Posti- ja lennätinlaitoksen pääoma-arvo nättimen osalle 5 512 719: 85 mk, vastaten
12684: oli vuoden 1948 lopussa 1 285 H:i5 265: 64 13.32 %, ja puhelimen osalle 274 899 758: 75
12685: mk. Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta mk, vastaten 37.70 % pääomalle.
12686: 1948 tuottama ylijäämä, 426 897 058: 95 Edellä mainitut numerotiedot sisältävät
12687: mk, vastaa siis 33.2% pääoma-arvosta. myös radiolennätin- ja radiopuhelinhallin-
12688: Vuoden 1948 ylijäämästä jakaantuu pos- non tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei
12689: tin osalle 146 484 580: 95 mk, vastaten sisälly radiolupamaksuista kertyneitä va-
12690: 28.46 % siihen sijoitetulle pääomalle, len- roja eikä radiolupamaksujen kannon ai-
12691:
12692: 1) Postiautoliike mukaan luetta.
12693: heuttamia menoja, jotka kirjataan radio- 1 285 Ht5 265: 64 mk, omaisuuden jakaan-
12694: rwhastoo:n. tuessa seuraavasti:
12695: Pääomamenoja, osittain vuoden 1948 kiinteistöt ............ . 289 289 827: 90
12696: määrärahoista, osittain edelliseltä VU()delta postivaunut .......... . 47 623 888:-
12697: siirretyistä määrärahoista suoritettuja, oli moottoriajoneuvot ..... . 177 737159: 95
12698: vuonna 1948 seuraavat määrät: asuntovaunut ja resiinat 3191270: 50
12699: kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . 67 626 325: 95 puhelinverkko . . ...... . 725 948 427 : 1'0
12700: postivaunut . . . . . . . . . . . . . 10144168:- lennätinverkko ....... . 2 247 571: 56
12701: moottoriajoneuvot . . . . . . . . 97 320140: 15 radiolaitteet . . ........ . 39127120: 63 .
12702: asuntovaunut ja resiinat . . 2 647 917: 85 Y:::-ht:-e-en-s-:-:-ä-mk-:--ooo.:-1-:-2-:-85_1_6:-5-2-:-65_:_6_4
12703: radi()laitteet . . . . . . . . . . . . . 22 499 252: 90
12704: lennätinverkko ......... . Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
12705: puhelinverkko . . . . . . . . . . . 174 971 009: 20 rannettu vuodesta 1921 eli siitä alkaen,
12706: Yhteensä mk 375 208 814: 05 kun postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä
12707: kannattavaksi laitokseksi. Siten on postin-
12708: Vuoden 1948 päättyessä oli posti- ja len- kuljetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1948 väli-
12709: nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo senä aikana laajennettu seuraavasti:
12710: Pituus Lisäys (vähennys-)
12711: 1"!1'!1 1947
12712: Kuljetuksen laatu km km km %
12713: Maantieposti . . ........................ . 52383 91339 38 956 74.4
12714: Rautatieposti ......................... . 4 358 4730 372 8.5
12715: Laivaposti . . .......................... . 18 658 17 942 -716 -3.8
12716: Ilmaposti (1924) ..................... . 524 10370 9 846 1879.0
12717: ~~--~--=---:---~~~----~~---------
12718: Yhteensä 75 923 124 381 48458 63.8
12719: Postinkuljetusver~koa on siis vuosina kumäärä on riippuvainen eri linjojen posti-
12720: 1'921-1947 laajennettu yhteensä 48 458 vuorojen lukumäärästä, ovat samana aikana
12721: km: llä eli 63. s % : lla. lisaäntyneet tai vähentyneet seuraavasti:
12722: Postinkuljetuskitometrit taas, joiden lu-
12723: Pituus Lisäys
12724: 1tllll 1947
12725: KtrljetUksen laatu km km km %
12726: Maantieposti . . ........................ . 10 2'22 57-5 27 967945 17 745 370 173.6
12727: Rautatieposti ......................... . 5 892 226 1041'2 978 4 520 752 76.7
12728: Laivaposti ............................ . __________________________________________
12729: 2182 203 1282 343 -899 860
12730: -41.2
12731: ._
12732: Ilmaposti (1924) ...................... . 62400 911224 848 824 1300.3
12733: Yhtee-nsä. 18 859464 40574490 22 215 086 121.~:>
12734:
12735: Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuoden 1948 loppuun laajennettu seuraavasti:
12736: LbblrDötlletrefi Ltsäys (VIihennl'l! -)
12737: 1926 1948 km %
12738: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 095 2 947 -11148 -79.1
12739: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 031 13 031
12740: Kaap-eliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19o 612 416 212.2
12741: Keinotekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ~24 24 993 21 669 651.9
12742: ---------------------------------------
12743: Yhteensli. 17 615 41 583 23 9"68 136.1
12744: Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seur-aavasti:
12745: Kfiometre}ä Lisäys
12746: 1926 1948 k1ll %
12747: Ilmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 248 103 621 95 373 1156.3
12748: Kantoaaltoyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 893 80893
12749: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 19 197 18 988 9 085.2
12750: Kein'Otekoisia yhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 47 367 46164 3 887.4
12751: --------------------------------------~----
12752: Yhteensä 9 660 251 078 241418 2 499.2
12753: 36
12754:
12755: Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12
12756: 1948 välisenä aikana lisääntyneet seuraavasti: ..
12757: Luku Lisäys
12758: 1921 1948 Luku %
12759: Postitoimipaikkoja .................... . 2 525 3 785 1260 49.9
12760: Lennätintoimipa:Ukkoja ................. . 76 412 336 442.1
12761: Puhelintoimipaikkoja .................. . 27 1114 1087 4 025.9
12762: Radioasemia: 1)
12763: . a) kiinteitä . . ...................... . 1 2 1 100.o
12764: b) liikkuvia : ...................... . 40 219 179 447.5
12765: c) rannikko- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 2 66.7
12766: d) suuntimis- ...................... . 9 9
12767: e) ilmailu ......................... . 10 10
12768: f) radiomajakoita ................. . 11 11
12769:
12770:
12771: V. Posti- ja leDllätinlaitoksen konepajat:
12772: (18 Pl. VII.)
12773:
12774: 1. Säkköpaja. V. 1948 tulo- ja menoarviossa oli varattu
12775: siirtomääräraha valtion sähköpajan tehdas-
12776: Vuoden 1948 alusta siirrettiin valtion rakennuksen rakentamista varten. Tehdas-
12777: siilhköpaja puolustusministeriön alaisuu- rakennusta ei voitu sijoittaa Katajanokalle,
12778: desta :posti- ja lennätinhallituksen alaisuu- vaan suunniteltiin se rakennettavaksi Pa-
12779: teen. Tämän toimenpiteen tarkoituksena silan aseman läheisyyteen tontille, joka oli
12780: oli, senjälkeen kun puolustuslaitoksen säh- puolustuslaitoksen käytössä ja jonka puo-
12781: köpajalle antamat työt rauhan ajan palat- lustusministeriö oli lupautunut luovutta-
12782: tua olivat vähentyneet, saattaa sähköpaja maan sähköpajalle. Sittemmin ilmeni kui-
12783: palvelemaan heikkovirta-alan tarpeita ja tenkin Helsingin kaupungin taholta asema-
12784: erikoisesti kehittää sitä posti- ja lennätin- kaavallisia vaikeuksia ja alueesta oli luo-
12785: laitoksen tarpeita tyydyttämään. Siirto ei vuttava. Tämän johdosta sähköpaja pää-
12786: aiheuttanut muutoksia laitoksen hallinto- tettiin rakentaa posti- ja lennätinlaitoksen
12787: suhteisiin. tontille Espoon pitäjän Mäkkylään. Vuo-
12788: Kertomusvuoden aikana on pääkonttorin den lop.pupuolella aloitettiin raivaus- ja
12789: suhdetta Helsingin osastoon selvennetty louhintatyöt.
12790: niin että tämä on samanlaisessa suhteessa Liikevaihdon kokonaismäärä ilman liike-
12791: pääkonttoriin kuin muutkin osastot. Säh- vaihtoveroa oli kertomusvuoden aikana mk
12792: köpajalla oli edelleen osastoja Helsingissä 216 508 815: 85. Sen kehitystä osoittavat
12793: (Katajanokalla), Santahaminassa, Hämeen- seuraavat luvut:
12794: linnassa, Turussa, Kotkassa ja Hangossa.
12795: Näistä ovat kolme ensinmainittua olleet var- V. 1945 24 340 210: 70
12796: sinaisia tuotanto-osastoja ja muut korjaa- V. 1946 83 083 730: 85
12797: moja. Turun osasto on sitä paitsi lisään- V. 1947 12.6 851413: 65
12798: tyvässä määrin suorittanut vahvavirta- V. 1948 216 508 815: 85
12799: asennustöitä Turun ympäristössä. Tutki-
12800: mustöitä suorittaneen erillisen ns. mikro-
12801: aalto-osaston tehtävät siirrettiin valtion Teollisuustoiminta on yhä enemmän siir-
12802: teknilliselle tutkimuslaitokselle, joten mai- tynyt valmistukseen, jolloin korjaustoiminta
12803: nittu osasto lakkautettiin. on edelleen vähentynyt.
12804:
12805: 1) Radioasemia ik:oslreviin. lukuihin sisältyvät ainoo.sta.an: posti- ja lennätinlai~o~n omistamat ra~io·
12806: asemat, paitsi kohdassa b) ma-inittujen liikkuvien asemien lukuun, johon on. siSallytetty !muppala;1vat
12807: sekä. lentokoneet.
12808: 37
12809: Koko teollisuustoiminnan omakustannus- V. 1947 ............ : . .. 107 894096: 55
12810: arvo oli kertomusvuonna 148 898 357: 80 V. 1948 ................ 148 898 537: 80
12811: mk. Sen kehitys ilmenee seuraavasta: Käyttöomaisuuden arvo oli vuoden lo-
12812: V. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 553 691: 60 pussa 52 122 708: 90 mk. Kehitys selviää
12813: V. 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 908 723: 90 seuraavasta:
12814: Käyttöom. laji 1~45 1946 1947 1948
12815: Kiinteistöt ............ 1367 634:- 14 370000:- 16 950000:- 23 549 701: 65
12816: Koneet ............... 6 769 594: 75 9 959 666: 35 12 300256:- 16 492 086: 25
12817: Kalusto •••••••....• 0. 1642 726: 20 2142 565: 15 3200124:- 5353768:30
12818: Kuljetusneuvot ....... 863 071:- 907 382: 15 1861127:- 2 070 343: 05
12819: Työkalut ............. 1335 589: 05 1 444 503 : 80 2449 959:- 4 563 659: 65
12820: Arvopaperit 0 •• 0 •• 0 0 •• 3150:- 3150:- 53150:- 93150:-
12821: Yhteensä 11981765:- 28 827 267: 45 36 814 616:- 52 122 708: 90
12822:
12823:
12824: Varastojen k()ikonaisarvo nousi tilivuoden lopussa 316 471211: 75 markkaan. Arvon-
12825: muutokset ovat tapahtuneet seuraavasti:
12826: Varasto 1945 1946 1947 1948
12827: Raaka- ja tarveaineva-
12828: rasto ••••••••••••• 0 25 301597: 80 52 303 736: 85 82 788 353: 95 206 651 532: 15
12829: Lämmitysainevarasto .. 420757:- 946142:- 1536 929: 85 1482 032: 85
12830: Keskeneräiset työt •• 0. 10 325 380: 75 17 357 024: 45 24 249 099: 80 48 240 386: 10
12831: V almistevarasto ....... 759 560:- 12 661 844: 85 40 044 043: 15 60 097 260: 65
12832: Yhteensä 36 807 295: 55 83 268 748: 15 148 618 426: 75 316 471211: 75
12833:
12834:
12835: Laitoksen palveluksessa olevien henkilöi- Osastoittain jakaantuu henkilökunta seu-
12836: den lukumäärä oli vuoden 1948 alussa 430 raavasti:
12837: ja lopussa 405.
12838: Kuukausi- Tunti-
12839: paikkaiset paikkaiset Yhteensä
12840: Pääkonttori ........................... . 33 100 % 33
12841: Helsingin os. . ........................ . 41 34 % 79 120
12842: Santahaminan os ...................... . 22 35.5% 40 62
12843: Hämeenlinnan os. . .................... . 31 34 % 60 91
12844: Turun· os. . ........................... . 19 . 22.2% 67 86
12845: Kotkan os............................ . 4 44.5% 5 9
12846: Hangon os. . .......................... . 2 50 % 2 4
12847: 152 37.6% 253 405
12848:
12849: Palkkoja maksettiin yhteensä mk Sähköpajan johtokuntaan ovat kuuluneet
12850: 87 707 894: 50, josta välittömät valmistus- pääjohtaja S. J. Ahola puheenjohtajana,
12851: palkat olivat 51.9 %. yli-ins. A. Heliö varapuheenjohtajana sekä
12852: Kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa jäseninä johtaja H. Juselius, kenr. majuri
12853: valtion sähköpajalle oli myönnetty 18 Pl. L. Ekberg, kansanedustaja K. Andersson,
12854: VII: 1 momentin kohdalla arviomäärära- kansanedustaja H. Soininen ja sähköasen-
12855: hana 75 000 000 mk. Määrärahaa joudut- taja K. E. Turunen. Vuoden 1948 aikana
12856: tiin kertomusvuoden kuluessa ylittämään johtokunta kokoontui 13 kertaa.
12857: 109 911 460: 20 mk. Toimitusjohtajana on edelleen toiminut
12858: Tilivuoden tulos osoittaa 271 689: 10 mk dipl. ins. L. Ståhlhammar, teknillisenä joh-
12859: ylijäämää. tajana dipl. ins. I. Kareskoski ja konttori-
12860: päällikkönä fil. ma.is.t. A. Kinnunen. Kau- sen ':PI\lvelmesta 31. 8. 48 j~ toimi on seu
12861: palUnen johtaja V. Pietarinen erosi laitok- jäLkeen ollut vakinaisesti tliyttämättä.
12862: Helsingissä huhtikuun 26 päivänä 1949.
12863:
12864: S. J. Ahola. K. Andersson. L. Ekberg.
12865: A. Heliö. H. JuseUus. H. Soininen.
12866: K. E. Ttt4'un••· Lauri StdUhammar.
12867:
12868:
12869:
12870: Valtion säkköp(fj~n tilinpäi.#ös v-uodelta 1948.
12871:
12872: Meno;t:
12873: Tulo- ja 111eno- TlllnpäätöiWJn TilinPä§ti)keen
12874: arvioli Q\lå~P Uinkun mukaan
12875: 18 Pl. VII: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 000: - 184 911 460: 20
12876: Myyty käyttöomaisuutta . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 225 125: 30
12877: 371 950 000: -
12878: Tilivixaston saataNa 31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12879: 74 518 987: 70
12880: Valtion saatava 31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12881: --------------~~--
12882: mlk 446 694 118: -
12883: VailtiQn ~tava 31. 12. 1947 .. .. . .. . . . . .. .. .. . .. 64 298 514: 70
12884: Tiliviraston saatava 31. 1.2.. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . 169 950000:- 234 248 514: 70
12885:
12886:
12887: Tulo.t:
12888: 5 Os. V: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000000:- 185183149: 30
12889: 18 PJ. VII: 1 menot . . . . . . . . . . . . 75 000 000: - 184 911460: 20
12890: ylijäämä 271 689: 10 271 689: 10
12891: Käyttöomaisuuden hankinta 18 Pl. VII: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 173 909: 20
12892: RruhoitustiJ.i 1. 1.-31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 000 000: -
12893: ------------~----
12894: mk 446 694 113: -
12895:
12896:
12897:
12898:
12899: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
12900:
12901: Kulut:
12902:
12903: Varsinaiset kulut:
12904: Palkat (lisäksi on palkkoja muissa kulukohdissa
12905: mk 12 316 221: 40) ........................ . 75 391 673: 10
12906: Vuokrat ..................................... . 314440:-
12907: Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . 568 033: -
12908: Poistot ~koneista ja kalustosta . . . . . . 3 195 377: 85 3 763 410: 85
12909: Ainekset valmistuksessa ....................... . 46 189 487: 45
12910: Valmistuksen erikoiskustannUikset ............. . 7 458 452: 25
12911: Varsinaiset käyttökustannukset ................ . 9 742071: 30
12912: Käyttöomaisuuden !korjaus ja ·hoito ............. . 4 818 839: 85
12913: Henkilölisäkustannukset ...................... . 9 333183: 70
12914: Vlflttl:matkat ................................. . 549 736: 50
12915: Kokeilukustannukset .......................... . 161200: 95
12916: Tuotantokomitea ......... , ................... . 40377:-
12917: J?.~tokunta. ja tilintarirMtajl:l:t ................. . aUSOOl: ~
12918: P~k;~ttor1 ................................ , .... . 1200914:10
12919: ]{atkat ja edustukset ......................... . 431762: 25
12920: Myyntikustannukset . . ........................ . 621047 ~ 40
12921: Sekalaiset kustannukset ....................... . 3 7(}.1 sa7 : o5 1'10 1'41 ~~: 75
12922: Ylimääräiset kulut:
12923: Pv. PE : n Viestiosastoa hyv~t~tty tarvikkeista . . . . 3 204 575: -
12924: 1\(uut lle~traaliset ~11lut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 92:?i 10
12925: ------
12926:
12927:
12928:
12929:
12930: V arsinais~t tuotot:
12931: TuotQ~ mkk~ll ~~Wjoittami~til
12932: V&l.itt&tllij,t val:mistuslnl&~ul.\u«aet ........... . 99 160 531: 80
12933: I\U$t~nn..Wisät ....................... , .... . as aaooos: 66
12934: Wk~l\taerot. .......... , .................. . 5 555 100~ 10
12935: l{yy,lltiv~\tto ........ , ... , .. , , , ............ , . 00 818 191: 60 183 924 595 :. 15
12936: ;; 1 t ( h'
12937:
12938: Liikevaihto mk 2l6 508 815: 85,
12939:
12940:
12941: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
12942: Vastaavaa:
12943: Va:rainaiJwn omAisuus:
12944: Rahoitusomaisuus
12945: Rahat .................................... . 158119: 00
12946: Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . ................. . 15 212 314: 95 15 370 43~: 85
12947: Tilisaanliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 196 634 850: 65
12948: Vaihto~omaisu~s:
12949: Valmiit tavarat .............................. . 48 240 386: 10
12950: Puolivalmisteet .............................. . 00 091' 200: 65
12951: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 206 651 532: 15
12952: Lämmitysaineet . . ............................ . 1482032: 85 316 471211: 75
12953: ------
12954: Käyttöomaisuus:
12955: Aineellinen
12956: Rakenn11kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 549 701: 65
12957: Koneet ja ka.lustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 479 857: 25 52 029 558: 00
12958: Aineeton
12959: Arvopaperit ..................................... _.·.....,·-·.....,·_.._._ _,__..,..9....3_1_5_,0_,:..,....,
12960: 58{) 599 206 : i5
12961: 40
12962:
12963: Vastattavaa:
12964: Vieras pääoma:
12965: Lyhytaikainen
12966: Tilivelat ................................................. . 134 130 218: 45
12967: Oma pääoma:
12968: Pääomavelka valtiolle ......................... . 36 589 490: 70
12969: Käyttöomaisuuden hankinta 18 Pl. VII: 1 ..... . 10173 909: 20
12970: Käyttöomaisuuden hankinta 19 Pl. I: 24 ....... . 5 359 309:- 52 122 708: 90
12971: ------
12972: Valtion tili:
12973: Valtion tili 1. 1. 48 ........................... . 197 433 898: 70
12974: Rahoitustili 1. 1. -31. 12. 48 ................. . 202 000000:-
12975: Tilivuoden voitto ............................. . 271689: 10
12976: 399 705 587: 80
12977: 19 Pl. I: 24:n käyttö . .. .. . .. . .. . . .. .. .. . . .. . . . 5 359 309:- 394 346 278: 80
12978: --~====~~~~~~
12979: 580 599 206: 15
12980:
12981: Tarkastuskel'ltomus.
12982: Valtioneuvoston määrättyä 22. 1. 1948 vasti kertynyt kaikkiaan 185 183 149: 30
12983: meidät Valtion sähköpajan vuoden 1948 markkaa.
12984: tilien ja toiminnan tarkastajiksi olemme 4. Liikekirjanpidollinen tilinpäätös, min-
12985: tämän tehtävän suorittaneet ja esitämme kä katsomme olevan oikein johdetun kirjan-
12986: sen perusteella seuraavaa: pidosta, osoittaa ylijäämää 271 689: 10 mk.
12987: 1. Valtion sähköpajan siirryttyä vuoden Tulosta arvosteltaessa on otettava huo-
12988: 1948 alusta alkaen yhtenä, toimintaansa mioon, että poistot rakennuksista nousevat
12989: keskeytymättä jatkavana kokonaisuutena 568 033 markkaan ja poistot koneista ja
12990: puolustusministeriön alaisuudesta posti- ja kalustosta 3 195 377: 85 markkaan sekä että
12991: lennätinhallituksen alaisuuteen on sen kir- käyttöomaisuuden hankintaan on käytetty
12992: janpito vuonna 1948 ollut perustettava 10173 909: 20 markkaa, joka määrä esiin-
12993: edellisen vuoden tilinpäätökseen. Olemme tyy kokonaan kuluina. -Verrattuna edel-
12994: todenneet, että laitoksen vuoden 1948 liike- liseen vuoteen, jolloin vastaavat luvut oli-
12995: kirjanpidollinen tilinavaus on laadittu mai- v~t, ylijäämä 2 736 258: 35 markkaa, pois-
12996: nitun tilinpäätöksen mukaisesti. tot 103 562: 25 ja 3 025 982: 10 ja me-
12997: 2. Sähköpajan toimintaa olemme vuoden naksi merkityn käyttöomaisuuden han-
12998: varrella seuranneet vuosineljänneksittäin kinta 8 290 826: 55 markkaa, yhteensä
12999: annettujen neljännesvuosikertomusten ja 14156 629: 25, on tilivuoden tulos, yh-
13000: neljännesvuositaseiden avulla sekä toimit- teensä 14 209 009: 15, ollut miltei sama
13001: tamalla kassantarkastuksia pääkonttorissa kuin edellisenkin vuoden tulos, mitä silloi-
13002: sekä Turun, Kotkan, Helsingin ja Hämeen- set tilintarkastajat eivät pitäneet tyydyt-
13003: linnan osastoissa, jolloin olemme pistoko- tävänä siihen nähden, että sähköpajalla ei
13004: keellisesti kiinnittänet huomiota tosikkeiden ole postimaksuja, ko:vkomenoja, veroja eikä
13005: asialliseenkin puoleen. Olemme inyös luke- vakuutusmaksuja. Mainittakoon, että vuo-
13006: neet 13. johtokunnan kokouksessa vuonna den 1948 tileissä ei ole myöskään huomioitu
13007: 1948 pidetyt pöytäkirjat. mainitunlaisia menoja, joten tilivuoden tu-
13008: 3. Momentilta 18 Pl. VII: 1 (Sähköpaja) los on edelleen ollut heikko. Edellä maini-
13009: myönnettyyn 75 miljoonan markan arvio- tulla tavalla laskettu vuoden 1948 tu-
13010: määrärahaan on 15. 9. 1948 saatu 100 mil- los on 3. 6 %:ia laitokseen sijoitetusta
13011: joonan markan ja 24. 2. 1949 vielä 12 mil- 394 346 278: 80 markan •pääomasta ja
13012: joonan markan ylityslupa. Näitä arviomää- 6.6 %: ia vuoden 216 508 815: 85 markkaan
13013: rärahoja on käytetty 184 911 460: 20 mark- nousseesta liikevaihdosta.
13014: kaa. Momentille 5 Os. V: 1 ( Sähköpajan Tässä yhteydessä on syytä mainita, että
13015: tulot), jolle alkuaan oli laskettu kertyvän sähköpajan johto on määrätietoisesti seu-
13016: tuloja 75 miljoonaa markkaa, on vastaa- rannut Sotatalouden tarkastusviraston syk-
13017: 41
13018:
13019: syllä 1947 tekemää ehdotusta, että Valtion rastotilinpidon osaJksi tarkistamattomiin nu-
13020: säillköpajalle tappiota tuottanut Santahami- meroihin. · Tässä mainittakoon, että ylitys
13021: nan osasto, jonka jatkuvaa hoitamista var- on vähenemässä, sillä Santahaminan osas-
13022: ten johtokunnan pöytäkirjojen mukaan ei ton varaston arvo, jonka määrällä varaston
13023: sä:hköpajalla ole ollut teknillisiä eikä talou- arvo kulumassa olevana vuonna vähenee,
13024: dellisia mahdollisuukf'!ia, siirrettäisiin jon- 31. 12. 1948 oli 42 140 395: 65 markkaa ja
13025: kin muun valtion laitoksen yhteyteen ja muitakin puolustuslaitokselta saatuja varas-
13026: että tämä nyttemmin on saavutettu, kun toesineitä ollaan hankkeessa palauttaa sille.
13027: sanottu osasto on 1. 3. 1949 lukien palau- 6. Tilisaamisten määrä, joka vuoden 1947
13028: tettu puolustusministeriön alaisuuteen. päättyessä nousi 73 496 341: 80 markkaan,
13029: 5. Varasto, käsittävä valmiit tavarat, on vuoden 1948 päättyessä 196 634 850: 65
13030: puolivalmisteet, raaka- ja tarveaineet sekä markkaa. Viimemainittuun summaan sisäl-
13031: lämmitysaineet ja jonka arvo vuoden 1947 tyy paitsi 78 339 548: 25 markkaa sä:hkö-
13032: päättyessä oli 148 618 42.6: 75 mark- pajan eri osastojen saatavia toisiltaan, jotka
13033: kaa, on tilivuoden päättyessä merkitty esiintyvät vastaavasti myös tilivelkoina,
13034: 316 471211: 75 markan arvoiseksi, siitä hankintaennakkoja 33 683 749: -, remburs-
13035: raaka- ja tarveaineet 206 651 532: 15 ja seja 8 037 791: - sekä saatavia liikevaihto-
13036: lämmitysaineet 1 482 032: 85 markkaa, ja verokonttorilta 6 010 561: 45 markkaa.
13037: ylittää niin ollen valtiovarainministeriön Edellä olevaan viitaten ja kun Valtion
13038: kirjeessä 19. 1. 1949 250 miljoonaksi mar- sähköpajan kannattavaisuuden heil~kous kä-
13039: kaksi vahvistetun enimmäisniäärän. Koska sityksemme mukaan ei aiheudu johdosta ja
13040: varastojen inventointia ei vieläkään ole hallinnosta, vaan siitä, että on puuttunut
13041: saatu loppuun suoritetuksi, vaikka sitä ai- edellytyksiä tuottavampaan tulokseen, ehdo-
13042: kaisempien tilintarkastuskertomusten mu- tamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja että
13043: kaan on jo parin vuoden ajan toimitettu, asianomaisille tilivelvollisille myönnettäisiin
13044: niin perustuu varaston arvo edelleen va- tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1948.
13045: Helsingissä, toukokuun 12 päivänä 1949.
13046:
13047: A. Sutinen. 'Eric Söderström.
13048:
13049:
13050: 2. Kajaanin autokorjaamo.
13051: Vuoden 1948 alusta lukien siirtyi kan- niin pian kuin mahdollista. Kun ehkä käy-
13052: sanhuoltoministeriön Kajaanin korjaamo tännöllisistä syistä vaitionkin eri laitosten
13053: posti- ja lennätinlaitoksen hallintaan ja on suoritukset laskuista siirtyvät ainakin kuu-
13054: siis 31. 12. 1948 mennessä toiminut yhden kauden verran laskun vastaanotosta, ovat
13055: vuoden nimellä Kajaanin autokorjaamo. . korjaamon tilisaatavat jatkuvasti olleet yli
13056: Vuoden alkukuukausina oli korjaamon 4 milj. mk, 31. 12. 1948 4 711936: 50 mk.
13057: toiminta mahdollinen vain posti- ja lennä- Verrattaessa korjaamon toimintaa v. 1948
13058: tinhallituksen korjaamon käyttöön luovut- vuoden 1947 toimintaan havaitaan, että
13059: tamien käyttövarojen turvin. Kun korjaa- korjaamon v. 1948 aikana suorittamien töi-
13060: molla luovutushetkellä oli käynnissä jo aloi- den laskutusarvo (mk 33 670 720: 50) on
13061: tettu suurisuuntainen korjaushallien perus- noussut vuodesta 1947 noin 28 %. Tämä
13062: korjaus sekä uuden muuntajarakenteen ja johtuu pääasiassa rahan arvon muuttumi-
13063: sähkölinjan teko, joihin vuoden aikana si- sesta. Laskutusarvoa on vähentänyt osal-
13064: joitettiin varoja 4 856 661: 75 mk, nousi taan se, että aikaisemmin mainittuihin ra-
13065: näihin tarvittavien käyttövarojen määrä kennustöihin siltä osalta, mikä ei kuulunut
13066: 10 300 000 markkaan. rakennusurakoitsijan tehtäviin, osallistui
13067: Korjaamon varoja on jatkuvasti kiinni korjaamon työntekijöitä. Ajoittaisen työn-
13068: keskeneräisissä töissä maksettujen palkko- puutteen takia oli näin meneteltävä.
13069: jen ja töihin käytettyjen tarvikkeiden muo- Vuoden 1948 aikana korjaamo otti vas-
13070: dossa n. 3-4 milj. markkaa. Laskutus val- taan ja suoritti töitä seuraavasti:
13071: mistuneista töistä tapahtuu välittömästi
13072: 3900/49 6
13073: Vastaan- Valmistui Kesken Valmistuneiden töiden
13074: Asiakas otettu kpl. lqll. kpl. 184kl!t~0 ml!;
13075: PQ3,t.i- ja lellllitinlaito.s . . . . . . . . 141 119 ~ 9~ :na: w
13076: :Muut valtiQil laitokset . . . . . . . . 629 618 11 6 MS 5~3: -
13077: Ytk!rii~t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 579 1 561 18 14 "6~ ~l>Q: - 1)
13078: ~~~~~~--~~--~~----~~~~~
13079: Th~e:q~~ 2 349 2 298 51 30 134. $65: 50
13080: K~nel'å~ten 51 työn laakutusal'vo oli Kol'jaa.mon palveluk:sess!t on vuoden ai-
13081: 31. 12. 1948 3 899 IU6 mk. kana ollut keskimäärin 85 P.enldlöä.
13082: Vuoo~:n kQkollaie!lagkutus sisälsi bnsan- Kol'jaa:QI~lD. jQb.tajana on toimiuu.t in.si-
13083: b:uo:ltQ.Jniniste:riöltä. ostettuja 1. 1. 48 ikes- nOOl'i K. Tuhkanen,
13084: k-m~iisinä. Qlleita töitä 893 95() ma:nkan
13085: al'Voata.
13086: fili-apji.illiisf!mwitw j.o.uluk1t.u1n 31 pi:iivimii 1948.
13087: Menot:
13088: 18 Pl. VII: 2
13089: Palkkaus .................................... . 17752 011: Q5
13090: KäyttGkustannukset . . ......................... . 3 6.14. 7~1 : 75
13091: Rakennus- ja ikalustoku,stanuukset ............. . 86'1 8$2: 50
13092: Tapaturinakorvaukset ........ ,, ............... . 55 39t'i:-
13093: Sekalaiset menot ............................. . 2 413 003: 5.0 (ais~ltä~ rä~t~t)
13094: 2<! 705 ~: 30
13095: Raaka-aineiden hankinta 8991975: '5
13096: {sisältää :rästit)
13097: Menot yhteensä 33 697 369: 75 - -
13098: Ylijlilil,llä 1 536 616: 25
13099: 35 233 986:-
13100: Tulot:
13101: 5 Os. V: 2 rästineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 548 537: -
13102: Raaka-aineiden tuotto (varastotili) rästineen:
13103: Kirjatut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 041: 50
13104: Rästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 085 407: 50 12 685 449: -
13105: Tulot yhteensä 35 233 986: -
13106: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
13107: Kulut:
13108: Autokorj~ustilille ld:rjatu,t palkat kustannuksineen + tarvikkeiden ja
13109: ~eskeneräisten töiden bånkintahinnat ....... , , ................ . ao 347 s:t.a: 15
13110: Myytyjen polttopu.iden han'kint~inta ................ , .......... . 51" 786: 40
13111: Vieraalla teetetyt työt, ~&nkinta-arvo ........................... . 129864: 50
13112: Poistot:
13113: Kalustosta .................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 730: 45
13114: Kiinteistöstä. ........ , ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700:- 351430: 45
13115: Rakennusten- ja ~alu,stou (liikkuvan) kustannukset .... .-:-..-~:.. 1114 397: 75
13116: Jätteiden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 821: 50
13117: Tilivuoden voitto ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 991: ~
13118: --------~----~~
13119: mk 32 051 903: '75
13120: Tuotot:
13121: Autq~or~austöihin si_sältyneiden tarvikkeiden ja työpalkkojen kustan-
13122: nuksmeen myyntiarvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 319 455: 25
13123: Polttop-qiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 795: -
13124: Tulot autokuljetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 437: 50
13125: , vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 560: -
13126: , jätteistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 427: 50
13127: , vieraille teetettyjen töiden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 228: 50
13128: ----------------
13129: mk 32 051 900: "15
13130: 1) Sisältää myös tarvi:kkeidoo välittömän myynnin töiden ulkopuolella.
13131: 43
13132: Omaisuustase jaW,ukuu'fl, 31 päivättä 1948.
13133:
13134: Vastaavaa:
13135: Varsinainen omaisuus:
13136: R~l!.t ja. p~nkikisa.•tavat .......... , .......................... . 408 798: 50
13137: Tlllsa~ISet . . ............................................... . 4 711986: 50
13138: Vaihto-omais~us:
13139: Keskeneräiset työt . . ........................................ . 3 829815:--
13140: Raaka- ja tarveaineet ....................................... . 9050 670: 65
13141: P.olttQp~ut ................................................. . 534852:-
13142: Käyttöomaisuus:
13143: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 211112: -
13144: Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7'18 098: 10
13145: Kone0t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 734 797: 90
13146: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 254: -
13147: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30(} 9g1: 85
13148: ----------~~~~
13149: m:k 34251616: 50
13150: Vastattavaa:
13151: Vieras pääoma:
13152: Tilivelat .............................................. : .... . 2 017 28.2:-
13153: Arv6itns0rät:
13154: Poistot: työkaluista .......................... . 148 728: 10
13155: koneista ............................. . 133 800: 90
13156: kalustosta ........................... . 24409: 15 306 938: 15
13157: Arvonjärjestelyerät:
13158: työkalut ....................... , .... . 542144:45
13159: .lf:oneet .............................. . 1251375:-
13160: autot ............................... . 756254:-
13161: kalusto ............................. . 214 605:- 2 764 378: 45
13162: Siirtyvät erät ................................................. . 6514:-
13163: Oma pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 153 512: 90
13164: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 991:- 29156 503: 90
13165: ---------------------------
13166: mk 34 251 616: 50
13167:
13168:
13169: Tarbstuskertomus.
13170: Valtioneuvoston määrääminä Kajaanin toimitettu kuukausittain posti- ja lennätin-
13171: Autokorjaamon vuoden 1948 tilintarkasta- hallituksen rElvisiokonttorissa I. Mainittua
13172: jina olemme tämän tehtävän suorittaneet ja tarkastusm siellä suorittaneen apu,laisrevii-
13173: esitämme sen perusteella seuraavaa: sori Eeva Inkeri Niemensivun meille anta-
13174: 1) Korjaamon liikekirjanpidon periaat- man ilmoituksen mukaan ei ole esiintynyt
13175: teiden mukainen kirjanpito, jota on vuonna aihetta muistutuksiin.
13176: 1948 jatkettu sen m.uotoisena kuin se oli 2) Olemme todenneet, että Kajaanin
13177: järjestetty korjaamon ollessa kansanhuolto- Autokorjaamon vuoden 1948 liikekirjanpi-
13178: ministeriön hallinnassa, on hoidettu korjaa- dollinen tilinavaus perustuu 1. 1. 1948 päi-
13179: mon toimistossa Kajaanissa. Tosikkeiden vättyyn inveutaariin, jota laadittaessa on
13180: numerollinen tarkastus ja niiden vertaami- seurattu kulkulaitosten ja yleisten töiden
13181: nen tileistä annettuihin tili-ilmoituksiin on ministeriön esityksestä tehtyä, 30. 12. 1947
13182: 44
13183:
13184: päivättyä ja kansanhuoltoministeriön esi- 3) Niinikään olemme todenneet, että kor-
13185: tyksestä tehtyä, 9. 1. 1948 päivättyä valtio- jaamon liikekirjanpidollinen tilinpäätös,
13186: neuvoston kahta päätöstä, kansanhuoltomi- joka osoittaa voittoa 2 991 ma11kkaa, on
13187: nisteriön autokorjaamotoimiston kirjeessä oikein johdettu kirjanpidosta.
13188: 31. 12. 1947 N :o 86716/Å'k/VII/B annet- Voitto on johdettavissa kameraali-
13189: tuja suuntaviivoja sekä kansanhuoltominis- sen tilinpidon osoittamasta ylijäämästä,
13190: teriön ja •posti- ja lennätinhallituksen väli- 1 536 616: 25 markasta, huomioon ottamalla
13191: sessä, 21. 5. 1948 päivätyssä sopimuksessa seuraavat laskelmalliset lisäykset ja vähen-
13192: lopullisesti vahvistettuja luovutusehtoja. nykset:
13193: Edellämainittu kameraalinen ylijäämä ... ~ ....................... . 1536 616: 25
13194: 18 Pl. VII: 2 määrärahalla hankittu omaisuus:
13195: Työkaluja ................................... . 225 816: 95
13196: Koneita ............................. _........ . 9 086:-
13197: Kalustoa- .................................... . 56190: 50 291093: 45
13198: ~hteensä 1827 709: 70
13199: Omaisuusarvojen vähennykset:
13200: Kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51700:-
13201: Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 418 085 : 90
13202: Polttopuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 994: 65
13203: yhteensä 1 517 780: 55
13204: Vuosipoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 938: 15 1 824 718: 70
13205: ----------------------------
13206: voitto 2 991: -
13207: 4) Edel:leen olemme todenneet, että vuo- olleista, 4 711 936: 30 markkaan nousseista
13208: den 1948 tulo- ja menoarviossa (Esitys saatavista on kulumassa olevan tilivuoden
13209: n:o 71/48) momenteilla 18 Pl. VII: 2, Ka- kirjanpidon mukaan 3. 5. 1949 mennessä
13210: jaanin autokorjaamo (arviomääräraha) ja kertynyt noin 4 miljoonaa markkaa. Kor-
13211: 19 Pl. I: 24 b, Kajaanin autokorjaamo ( siir- jaamon konttoripäällikön ilmoituksen mu-
13212: tomääräraha), myönnettyjä määrärahoja kaan oli maksamatta olevat saatavat, lu-
13213: sekä valtiovarainministeriön kirjeellä 16. 7. kuunottamatta paria, joissa korjattu esine
13214: 1948 25 miljoona;ksi markaksi vwhvistettua oli edelleen korjaamon hallussa, jätetty la-
13215: varaston eni.mmäismäärää ei ole ylitetty. ikimiehen uloshaettavaksi. Tässä yhteydessä
13216: 5) Korjaamon toimistossa 3. 5. 1949 toi- esitämme harkittavaksi, eikö luottotap-
13217: mittamassamme kassantarkastuksessa kassa pioiden välttämiseksi olisi syytä epävarmo-
13218: vastasi täsmälleen ikassatilin osoittamaa jen maksuansa viivyttelevien asiakkaiden
13219: säästöä ja postisiirtotilin saldo oli ~htä- laskujen maksamisen vakuudeksi turvautua
13220: pitävä postisiirtokonttorin vastaavan tiliot- lain suomaan pidätysoikeuteen yleisemmin
13221: teen osoittaman saldon kanssa. kuin on tähän saakka sovellettu.
13222: 6) Korjaamon varaosavaraston pistoko- 8) Kun Kajaanin autokorjaamo sijaitsee
13223: keellisessa tarkastuksessa ei huomattu ai- yli kolmen kilometrin maantiematkan päässä
13224: hetta muistutuksiin. Kun varaston käyttöä Kajaanin kaupungista olevalla syrjäisellä
13225: olisi asiallista valvoa myös toimistossa hoi- paikalla, ulotimme tarkastuksemme myös
13226: dettavalla kirjanpidolla, eikä, kuten nyt palosuojeluvälineistöön, minkä havaitsimme
13227: on asianlaita, ainoastaan toimistossa pide- asianmukaiseksi ja mielestämme riittäväksi.
13228: tyllä numeroidulla korttiluettalolla ja varas- Edellä olevan perusteella ja kun ei meillä
13229: tossa pidetyllä Viscard-kortistolla, esitämme ole mitään huomauttamista Kajaanin auto-
13230: harkittavaksi, olisiko varaston käytön val- korjaamon vuoden 1948 toimintaa koske-
13231: vontaa lisäksi tehostettava jollakin muulla vaan kertomukseen nähden, puollamme !ii-
13232: sopivalla tavalla. kekirjanpidollisen tilinpäätöksen vahvista-
13233: 7) THivuoden 1948 päättyessä perimättä mista ja vastuuvapauden myöntämistä.
13234: Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1949.
13235:
13236: Eetu Karjalainen. Eric Söderström.
13237: 45
13238:
13239: VI. Kana.vat.
13240: ( 18 Pl. VIII.)
13241: Kanavamaksujen kannossa noudatettiin Sähkölaitos. Kertomusvuonna ostettiin
13242: 30. 4. 1948 annetuHa asetuksella N: o 340 Imatran Voima Osakeyhtiöltä energiaa
13243: vahvistettua kanavataksaa ja kanavamaiksu- 215 490 kWh ja siitä maksettiin 889 955 mk.
13244: tariffia. Imatran Voima Osll!keyhtiöltä ostetun ener-
13245: gian hinnaksi ilman muita kustannuksia
13246: S a i m a a n k a n a v a. tuli 4: 13 mk/kWh.
13247: Kertomusvuonna myytiin energiaa valo-
13248: Kanavalaitteiden ja Saimaan kanavan virtana 45 822 kWh ja voimavirtana 110 655
13249: muun kiinteän omaisuuden arvo oli kerto- kWh eli yhteensä 156 477 kWh ja siitä kan-
13250: musvuoden päättyessä 85 545 905 mk. nettiin kulutusmaksuja 1458 389: 50 mk.
13251: Sähkötilin voitto oli 352 301 mk. Myynti-
13252: Kanavan varsinaiset liikennetulot ja menot: hinnaksi tuli 9: 32 mk/kWh.
13253: Tulot: Mustolan kuivatelakka. Telakkavuokria
13254: Liikennetulot ............. . 50287: 50 kannettiin 388 870 mk (v. 1947 79 860 mk).
13255: Kanava-alueiden vuokratulot, Kone- ja korjauspaja. Toiminnassa on
13256: lastausaluemaksut ja vuok- ollut vain paja. Pajassa, jossa suoritetaan
13257: rat rakennuksista ....... . 955418:- pääasiallisesti kuivatelakan töitä, on myös-
13258: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . .. 1898 388: 70 kin suoritettu yksityisten töitä. Näistä ker-
13259: - - - - - tyi tuloja 214 730 mk menojen ollessa
13260: Varsinaiset liikennetulot . . . . 2 904 094: 20 164 589: 50 mk. Voittoa tästä toiminnasta
13261: VarastolisäYJkset . . . . . . . . . . . 245 135: - kertyi 50 131: 50 mk. ·
13262: Nettotappio ............... 2 772 178: 25 Metsien hoito ja taimitarha. Kertomus-
13263: ---------
13264: 5 921407: 45 vuonna on toimitettu kanavan metsissä puh-
13265: distushakkauksia sekä pienehköjä ojitus-
13266: Menot: töitä.
13267: Ylimääräisen ja tilapäisen Kanavan maa-alueiden hallinta ja hoito.
13268: henkilökunnan palkkiot . . 1 959 805: - Vuokrapalstat on edelleenkin vuokrattu
13269: Matka- ja muuttokustannuk- vain vuodeksi kerrallaan ja vuokramaksut
13270: set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400:- vuokrasuhteita uudelleen järjestettäessä ko-
13271: Tapaturmakorvaukset . . . . . . 313 245: - rotettu rahan arvoa vastaavasti. Kanavan
13272: Kanavien ja liikkuvien silto- maa-alueista asutustarkoituksiin pakkolu-
13273: jen kunnossapito . . . . . . . . 3 183 940: 45 nastettujen alueiden arvioimisia ei ole vielä
13274: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . 46 532 : - suoritettu loppuun.
13275: Varsinaiset liikennemenot . . 5 504 922 : 45 Varasto:
13276: Varastopoistot . . . . . . . . . . . . . 416 485: - Varaston arvo vuoden 1948
13277: 5 921407: 45 alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 977 763: -
13278: Vuoden 1948 aikana hankittu
13279: Liikenne: Kanavan liikenne alkoi touko- ja saatu siirron ikautta
13280: kuun 10 päivänä ja päättyi joulukuun lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 135 : -
13281: 1 päivänä 1948. 6222 898:-
13282: Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja Vuoden 1948 aikana asian-
13283: 1947 seuraavat määrät erilaisia aluksia: omaisilla lupapäätöksillä
13284: v. 1947 v. 1948 Erotus poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . 416 485: -
13285: Aluksien laatu kpl. kpl. kpl.
13286: -------
13287: Varaston arvo 31. 12. 1948 5 806 413:-
13288: Matkustajalaivoja ..
13289: Hinaajia ........ 159 79 80 Tarveainevarasto:
13290: Rahtihöyryjä ..... 17 19 + 2 Varaston arvo 1. 1. 1948 .... 150 892: 85
13291: Proomuja ........ 51 31 20 Vuoden 1948 kuluessa han-
13292: Muita aluksia .... 27 23 4 kittu .................. . 192 369:-
13293: Yhteensä 254 152 -102 343 261: 85
13294: Vuoden 1948 aikana kulu- Tulot:
13295: tettu ..................-. - 177 524: ~
13296: ---- Liikenteestä . . ............ . 350703:-
13297: Tarveainevaraston arvo 31. 12. Vuokrista ................ . 76255:-
13298: 1948 .................. . 165 737: 85 Sekalaiset . .. ............. . 151300:-
13299: Nettotappio .............. . 4360604:-
13300: Turun piiri. Yhteensä mk 4 938 862: -
13301: Tulot:
13302: Menot:
13303: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . 10 795: 50
13304: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 832: 50 Palkkausmenot . . . . . . . . . . . . 2 288 293: -
13305: Yhteensä mk 591 628: - Kunnossapitomenot . . . . . . . . 2 603 82.1: -
13306: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 748:-
13307: Menot: Yhteensä mk 4 938 862: -
13308: Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . 481 991: -
13309: , Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . 109 637: -
13310: Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
13311: Yhteensä mk 591 &28 : - musvuonna ja 1947 seuraavat määrät
13312: aluksia:
13313: Hämeen piiri. v. 1947 v. 1948 Erotus
13314: Alukeien laatu kpl. kpl. kpl.
13315: Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
13316: den päättyessä 12 708 000 mk.
13317: Matkustajalaivoja 9 15 + (}
13318: Hinaajia 0. 0 477
13319: 0 ••• 484 + 7
13320: Tulot: Rahtihöyryjä ... 6 6
13321: Liikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . 7 422 015: -
13322: Proomuja 0. 271
13323: 0 ••• 338 + 67
13324: Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 496: 50
13325: Muut alukset ... 558 564 + 6
13326: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 545 : -
13327: r_,auttoja 0 ••••• 68 0 191 + 123
13328: Yhteensä mk 7 616 056: 50
13329: Yhteensä 1 389 1598 + 209
13330: Menot: Savon piiri.
13331: Pa-lkkauksiin ............. . 2 815 991:-
13332: Kunnossapitoon .......... . 2 610 321: 30 Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
13333: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . ... . 6 254:- den päättyessä 65 883 319: 17'0 mk.
13334: Voitto ................... . 2183 490: 20
13335: T u 1 o t:
13336: Yhteensä mk 7 616 056: 50
13337: Liikenteestä ............. . 16 005 618: 90
13338: Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto- Vuokrista ............... . 373 245: 50
13339: musvuonna ja 1947 seuraavat määrät Sekalaiset . . . ............ . 294 244:-
13340: aluksia: Yhteensä mk 16 673 108: 40
13341: v. 1947 v. 1948 Erotus
13342: Alukslen laatu kpl. kpl. kpl.
13343: Matkustajalaivoja 1 025 795 - 230 Menot:
13344: Hinaajia . . . . . . . 3 255 2 781 - 474 Palldmusmenot . . ........ . 8159 281: 50
13345: Rwhtihöyryjä . . . 44 44 Kunnossapitom~not ...... . 3 593 999: 50
13346: Proomuja 4 059 3057 -1002 Muut ................... . 66 352:-
13347: Muut alukset . . . 2 674 2 865 + 191 Voitto .................. . 4 853 475: 40
13348: Lauttoja . . . . . . . 4 311 5 507 + 1196
13349: Yhteensä mk 16 673 108: 40
13350: Yhteensä 15 368 15049 - 319
13351:
13352: Karjalan pii1·i. Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
13353: Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo- musvu'Onna ja 1947 seuraavat määrät
13354: den päättyessä 35 438 362: 60 mk. aluksia:
13355: 4?
13356: V. 1947 V. 1948 Erotm Liikenne: Kanavan kautta kulki ikerto-
13357: Aluksien laatu kpl. kpj. kpt
13358: M~tku~;ajalaivoja 1182 1068 - 114 musvuonna ja 1947 seuraavat :rnäårät
13359: Htna~m . . . . . . . 4 923 3890 -1033 aluksia:
13360: Rab.tHiöyryjä . . . 1007 1129 + 122 Alllkslen laatu
13361: v. 1047
13362: kpl.
13363: v. 1948
13364: kpl.
13365: Erotus
13366: kPI.
13367: Proomuja . . . . . . 4 019 2945 - 1 ()74
13368: Muita aluksia . . . 4 575 3 889 - 686 Matkustajalaivoja 2 + 2
13369: Lauttoja . . . . . . . 16 259 15 346 - 913 Hin·aajia .......... 211 137 74
13370: Rahtihöyryjä ......
13371: Yhteensä 31 965 28267 -3698 Proomuja ......... 213 122 91
13372: Suurimmat varsinaiset liiketulot ovat ker-
13373: Muita aluksia 118 0 •••• 126 + 8
13374: Lauttoja 0. 0 229
13375: ... 0 •••• 170 59
13376: tomusvuonna olleet Savonlinnan-Kuopion
13377: -Iisalmen laivaväylän kanavilla, joissa ne Yhteensä 771 557 -214
13378: ovat olleet 6 145 298: 50 mk. Seuraavana
13379: ovat Kalla'Veden vesistön laivll!väylän ikana-
13380: vat, joiden varsinais'et liiketulot ovat olleet Keski-Suomen piiri.
13381: 3 972 769 mk. Tulot:
13382: Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 460: -
13383: Vaasan piiti. Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 426: 50
13384: Tulot; 289 886: 50
13385: Liikenteestä . . ............ . 156 365:-
13386: Vuokrista ................ . 13 848:-
13387: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . .. 364:- Menot:
13388: Tappio .................. . 63 396:- Palkkauksiin ............. . 189· 886: 50
13389: Yhteensä mk 233 973:- Kunnossapitoon .......... . 100000:-
13390: Yhteensä mk 289 886: 50
13391: Menot:
13392: Palkkauksiin ............. . 214973:- Kanavalaitteiden yhteinen arvo v. 1948
13393: Kunnossapitoon .......... . 19000:- lopussa oli 203 502 358: 50 mk.
13394: Yhteensä mk 233 973:-
13395:
13396: Yhteenveto.
13397: Kanavalaitoksen tulot vuonna 1948.
13398: Liikennetulot:
13399: Hämeen piiri ................................. . 7 422 015:-
13400: Karjalan , ................................. . 350 703:-
13401: Savon , ................................. . 16 005 618: 90
13402: Vaasan , ................................. . 156 365:-
13403: Saimaan kanava . . ............................ . 50287: 50 23 984 989: 40
13404: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:
13405: Turun piiri ................................. . 10 795: 50
13406: Hämeen , ................................. . 139 496: 50
13407: Karj·alan , ................................. . 76 255:-
13408: Savon , ................................. . 373 245: 50
13409: Vaasan , ................................. . 13 848:-
13410: Keski-Suomen piiri ............................ . 6460:-
13411: Saimaan kanava ............................... . 955 418:- 1575 518: 50
13412: S'ekalaiset tulot:
13413: Rämeen piiri ................................. . 54 545:-
13414: Karjalan , ................................. . 151300:-
13415: 48
13416:
13417: Savon piiri ...... " .......................... . 294 244:-
13418: Vaasan , ................................. . 364:-
13419: Saimaan kanava ............................... . 1898 388: 70 2 398 841: 70
13420: Yhteensä mk 27 959 349: 60
13421:
13422: Kanavalaitoksen menot vuonna 1948.
13423: Palkkausmenot:
13424: Saimaan kanava ............................... . 1959 805:-
13425: Turun piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 481991:-
13426: Hämeen , ................................. . 2 815 991:-
13427: Karjalan , ................................. . 2 288293:-
13428: Savon , ................................. . 8159 281: 50
13429: Vaasan , ................................., . 214 973:-
13430: Keski-Suomen piiri ........................... . 189 886: 50 16110221:-
13431: Kunnossapitomenot:
13432: Saimaan kanava ............................... . 3183 940: 45
13433: Turun piiri ................................. . 109 637:-
13434: Hämeen , ................................. . 2 610 321: 30
13435: Kymen , ................................. . 24000:-
13436: Karjalan , ................................. . 2 603 821:-
13437: Savon , ................................. . 3 593 999: 50
13438: Vaasan , ................................. . 19000:-
13439: Keski-Suomen piiri ............................ . 100000:- 12 244 719: 25
13440: Muut menot: .
13441: Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361177: -
13442: Hämeen piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 254: -
13443: Karjalan , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 748: -
13444: Savon , .................................. 66 352: - 480 531: -
13445: Eläkkeitä maksettu tie- ja vesirakennushallituksen kautta . . . . . . . . 3 059 023: -
13446: ---------------------
13447: Yhteensä mk 31 894 494: 25
13448:
13449: Lopputulos.
13450: Kanavalaitoksen menot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 894 494: 25
13451: Kanavalaitoksen tulot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 959 349: 60
13452: Kanavalaitoksen tuottama tappio v. 1948 mk -------------------------
13453: 3 935144: 65
13454:
13455:
13456:
13457:
13458: Muu valtion liiketoiminta.
13459: VII. PuolustusW.tolmen teollisuus- ja liiketoiminta.
13460: (18 Pl. IX.)
13461:
13462: 1. Pukutekdas. hoitovirastolle ja pieni määrä virkapukuja
13463: Helsingin seurakuntien hautatoimistolle.
13464: Pukutehtaalla valmistettiin vuonna 1948 Pukutehtaalla oli 10 korjauskeskusta,
13465: erilaisia sotilaspukimia puolustuslaitokselle, joista Vaasan korjauskeskus lopetti toimin-
13466: poliisien· virkapukuja sisäasiainministeriölle, tansa 31. 9. 1948. Korjauskeskuksien asiak-
13467: vankilavirkailijoiden virkapukuja vankein- kaina ovat puolustuslaitoksen lisäksi olleet
13468: 49
13469:
13470: rajavartiosto ja poliisilaitos. Viran ja toi- tarveaineet keskusvarikko 1. Muut tilaajat
13471: men haltijoiden jalkineita on korjattu. Jal- ovat itse hankkineet tilauksiaan varten tar-
13472: kinekorjaamoissa on suoritettu myös kuor- vittavat tarveaineet.
13473: masto- ja taisteluvälinealaan kuuluvia kor- Toimitusjohtajana on edelleenkin ollut
13474: jaustöitä. majuri Kosti Sundberg.
13475: Puolustuslaitoksen töihin on toimittanut Pukutehtaalla ei ole johtokuntaa.
13476:
13477: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
13478: Menot:
13479: Palkat:
13480: Konttoripalkat ............................................. . 1939 865:-
13481: Työnjohtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163 435: -
13482: Mekanikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 045 : -
13483: · Autonkuljettajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 500:-
13484: Muu työväestö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 843 230: - 17 799 210:-
13485: Konttorimenot:
13486: Erinäiset tarvikkeet ........................... . 156 912:-
13487: Puhelumaksut ................................ . 24 738:- 181650:-
13488: Matkakustannukset ............................................ . 92 757: 50
13489: Vuokra ....................................................... . 1118 842:-
13490: Lämpö ....................................................... . 434185:-
13491: Valo ........................... ·.............................. . 47328:-
13492: Voima ........................................................ . 112 263: 50
13493: Tapaturmakorvaukset .......................................... . 3000:-
13494: Sairashoitomenot (ilman sairasajan palkkaa) ..................... . 106 987:-
13495: Auto:
13496: Korjaus- ja käyttökustannukset .............................. . 78947:-
13497: Kaluston hoito:
13498: Koneiden osat ja korjaus ym.. kaluston hoito 163493: 50
13499: Hyvitykset eri yksiköille korjatuista koneista 84962: 75
13500: 78 530: 75
13501: Konevoiteet ym.. . .............................. . 29 898:- 108 428: 75
13502: --- ---
13503: Halkoja prässikoneiden höyrynsaantia varten . . . . . . . . 329 649: -
13504: Pakkaus ym.. tarvikkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 276: - 567 925: -
13505: Sekalaisia menoja ..................................... : . . . . . . . . . 63 075: -
13506: mk---------------------
13507: 22 654 463: 75
13508:
13509: T uiot:
13510: Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 654 463: 75
13511: --------~-----------
13512: mk 22 654 463: 75
13513:
13514:
13515: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
13516: Varat:
13517: Rahaa:
13518: Kassassa ..................................... . 6852:75
13519: Postisiirtotilillä ............................... . 3 854 779: 80 3 861 632: 55
13520: ------
13521: 3900/49 7
13522: 50
13523:
13524: Varastot:
13525: Polttopuut ................................... . 394263:-
13526: Tarveaineet valtion pukutehtaalla ............... . 10 804 444: 50
13527: , valtion pukutehtaan korjauskeskuksissa 4 663 299: 50 15 862007:-
13528: ------
13529: Kalusto:
13530: Koneet ja työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 433: 10
13531: Saatavat:
13532: Perimättömiä laskuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 561 002: -
13533: Puolivalmisteita:
13534: Työpalkkoja puolivalmiissa töissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 373: 05
13535: ----------~--~~
13536: mk 26 204 447: 70
13537: Velat:
13538: Siirt;y:ri~. v~~ot:?~~a: .
13539: Tihttämattomia enna,.kkoveroJa ............................... . 1295425:-
13540: , kansaneläkemaksuja .......................... . 437168:-
13541: Omaisuus 24 471854: 70
13542: ---------------------
13543: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13544:
13545:
13546:
13547:
13548: mk 26 204 447: 70
13549:
13550: 2. Korjauspajat. eversti A. Saloranta varapuheenjohtajana
13551: ja muina jäseninä kansanedustaja K. Tiitu,
13552: a) Vammaskosken tehdas. valistussihteeri 0. Närvänen ja everstiluut-
13553: Vuoden 1948 aikana on pyritty kohotta- nantti L. Niikunen.
13554: maan siviilivalmisteiden tuotantoa, koska Toiminnassa on rpyritty suuntautumaan
13555: puolustuslaitoksen omat työt ovat määrä- puutyökalujen, pienempien metalliteolli-
13556: rahojen puutteen vuoksi huomattavasti vä- suus- ja kotitarviketeollisuuskoneiden val-
13557: hentyneet. Raaka-aineiden puute ja osit- mistukseen. Tästä syystä on jatkuvasti
13558: tain koneiden vä:hälukuisuus asettaa kui- suunniteltu ja kokeiltu uusia valmisteita.
13559: tenkin rajoituksia siviilituotannon nostami- Valimo-osaston perustaminen on osaltaan
13560: selle nykyisestään. Tähän vaikuttaa myös lisännyt tuotantomahdollisuuksia.
13561: uusivalmistuksen ja korjaustyön erilaisuus. Puolustuslaitokselle tarkoitettujen ja si-
13562: Tehtaan toiminta on sujunut täysin nor- viilikäyttöön valmistettujen töiden prosent-
13563: maalisti. Sen johdossa on tapahtunut muu- tiluku on 25 ja 75.
13564: tos sikäli, että valtioneuvosto asetti 31. 9. 48 Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
13565: tehtaalle johtokunnan, johon kuuluvat: kapteeni Y. Haavisto.
13566: kansanedustaja E. Raunio puheenjohtajana,
13567:
13568:
13569: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
13570: Kulut:
13571: Varsinaiset ikulut:
13572: Valmistuksen välittömät kustannukset:
13573: Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 097 809: 25
13574: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 519 645: 50
13575: Ulkopuoliset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 145 278: 50 23 762 733: 25
13576: Käyttökustannukset . . ...................................... . 4 557 659: 75
13577: Koneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito ja korjaus ..... . 2 348 229: 25
13578: Kuljetusvälineiden kunnossapito ja korjaus ................... . 66 349: 75
13579: Rakennuksien ja tehdasalueen kunnossapito ja korjaus ......... . 440 962: 25
13580: Kaluston kunnossapito ja korjaus ............................ . 161422:-
13581: Kokeilu- ja laboratoriomenot ................................. . 210251: 25
13582: 51
13583: Osto- ja myyntikustannuikset ................................. . 229126:-
13584: Sekalaiset ikustannukset ..................................... . 1705 713: 75
13585: Yhteiskustannuspalkkausmenot .............................. . 6 355 342: 50
13586: Henkilösivukulut ........................................... . 2 968118: 50
13587: Matka- ja edustuskustannukset .............................. . 251027: 50
13588: ~rnattikasvatusmenot ..................................... . 126 307:-
13589: Toimistokustannukset ....................................... . 385 378:-
13590: Verot .......· .............................................. . 132 096: --c'
13591: Raalka- ja tarveaineiden käyttö myyntiin ..................... . 359420:-
13592: Korot käyttövaroista . . ...................................... . 367 000:-
13593: Poistot:
13594: Rakennuksista . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . 225 766:-
13595: Koneista ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 151: -
13596: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 570: 50
13597: Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . 82 625: - 1 006 112: 50
13598: Konehankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 000:-
13599: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 099: 15
13600: --------------------
13601: mk 46 465 348: 40
13602: Tuotot:
13603: Varsinaiset tuotot:
13604: Liiketoiminnasta valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 950 408: -
13605: Liiketoiminnasta liikkeille ja yksityisille . . . . . . . . 21 916 118: 25 33 866 526: 25
13606: Ylimääräiset tuotot . . ..................................... , . . . . . 701100: 90
13607: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 897 721: 25
13608: --------------------
13609: mk 46 465 348: 40
13610:
13611: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
13612: Vastaava_a:
13613: Rahoitusomaisuus:
13614: Kassatili .................................... . 56 224: 80
13615: Postisiirtotili . . .............................. . 1486 846: 70
13616: Tilisaamiset ................................. . 2570059:-
13617: HankintaennaJkot . . .......................... .
13618: - -564500:-
13619: ---- 4 677 630: 50
13620: Vaihto-omaisuus:
13621: Raaka- ja tarveainevarasto .................... . 10192 545:-
13622: Puolivalmisteet .............................. . 11 897 721 : 25 22 090 266: 25
13623: ------
13624: Käyttöomaisuus:
13625: Tehdasrakennukset ........................... . 7250000:-
13626: Varastorakennukset .......................... . 2.000000:-
13627: Asuinrrukennwkset . . . . . . . . . . . . . . . 827 827: 50
13628: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000:- 3 727 827: 50
13629: Huoltorakennulkset ........................... . 62500:-
13630: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 382 418: -
13631: Lisäys 1948 . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 2 719 475:- 8101893:-
13632: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 167: 50
13633: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 400:-
13634: ------
13635: 421567: 50
13636: Poisto 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 570: 50 371997:-
13637: Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet .-.-~16~5;;-:2:o-;5'""0:-:
13638: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 625: - 82 625:- 21596842:50
13639: mk 48 364 739: 25
13640: 52
13641:
13642: Vastattavaa:
13643: Arvostuserät:
13644: Poistot vv. 1947-48
13645: Rakennuksista . . .......................... . 632 782: 50
13646: Koneista ................................. . 1424 800:- 2 057 582: 50
13647: Siirtyvät erät:
13648: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000:-
13649: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 000 ~ -
13650: Konehankintavaraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 000:- 1567 000:-
13651: Rahoitustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14000000:-
13652: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 708 057: 60
13653: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 099: 15
13654: ---------------------
13655: mk 48 364 739 : 25
13656: Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1949.
13657:
13658: Eino Raunio. A. SaJ,oranta. Onni Närvänen.
13659: Kustaa Tiitu. Leo Nikunen. Y. Haavisto.
13660:
13661:
13662:
13663: b) Kuopion ·tehdas.
13664:
13665: Tehdas, joka 31. 12. 47 saakka toimi val- tannut myöskin raaka-aineen puute, joka
13666: tion ammuslataamon metalli- ja puuosas- kuiten!kin vuoden lopulla osittain parani.
13667: tona, on valtion ammuslataamon tultua Osastolla onkin suurimmaksi osaksi valmis-
13668: liitetyksi Valtion Metallitehtaisiin toiminut tettu alan tuotteita tilaajien raaka-aineista.
13669: 1. 1. 48 lähtien erillisenä puolustusminis- T~htaan toiminnan jatkuvaa kehitystä on
13670: teriön alaisena 'puolustuslaitoksen Kuopion estänyt tilan ahtaus. Sorvaamon . koneet,
13671: tehtaana. jotka v. 1947 vahingoittuivat ammuslataa-
13672: Tehdas jakaantuu puu-, metalli- ja sa- mon työpajarakennuksen palossa, ovat osit-
13673: tulaseppäosastoihin, joissa suoritetaan kun- tain kunnostettuina varastoissa syystä, ettei
13674: kin alan töitä. Valmisteissa on päähuomio niitä tilan puutteen vuoksi ole voitu sijoit-
13675: kiinnitetty työn laatuun ja onkin menekki taa käyttöön, vaikika niissä valmistettavilla
13676: saatu ja.tkuvasti lisääntymään, vaiikka puo- tuotteilla olisi kysyntää. Sahatun puuta-
13677: lustuslaitoksen osuus tilauksista on edel- varan varastointi tuottaa myöskin vaikeuk-
13678: leen'kin supistunut, ollen vain 8 % ik:oko sia, sillä tehtaalle luovutettu alue on niin
13679: myynnistä. llihdas, ettei siihen voida varastoida tar-
13680: Puuosaston valmistus on käsittänyt pää- peellista määrää puUJtavaraa u1koik:ui-
13681: asiallisesti liikehuoneiden tkalustoja ja eri- vausta varten.
13682: koispiirustusten mukaan vahnistettuja ka- Tehdas toimi suurimman osan vuotta. il-
13683: lustoja. Lämpimien varastojen puutteessa man johtokuntaa, kunnes valtioneuvosto
13684: ei ole voitu valmistaa huonekaluja varas- määräsi sille 1. 10. 48 johtokunnan, johon
13685: toon. kuuluvat: kansanedustaja E. Raunio pu-
13686: Metalliosaston työskentelyä ovat haitan- heenjohtajana, eversti A. Saloranta vara-
13687: neet raaka-aineiden saantivaikeudet. Suuri puheenjohtajana ja muina jäseninä kansan-
13688: osa työkoneista on lisäksi ollut niin vanhoja, edustaja K. Tiitu, valistussihteeri 0. När-
13689: että niillä on ollut vaikea suorittaa vaati- vänen ja everstiluutn. L. J. Nikunen.
13690: vampaa ta:rlkkuustyötä. MetalliosB~Ston töistä Tehtaan toimitusjohtajana on vuoden
13691: käsittääkin suurin osa raivaus-, ruoppaus- alusta ollut aikaisemman ammuslataamon
13692: ym. tkalustojen korjaustöitä. metalli- ja puuosaston teknillinen johtaja
13693: Sa.tulaseppäosaston työskentelyä on hai- majuri A. ·Tervasmaa.
13694: 53
13695: Tulostase jou71ukuun, 31 päivän,ä 1948.
13696: K ui u t:
13697: I. Varsinaiset kulut
13698: 1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13699: 14 899166:-
13700: 2. Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 857 992: 60
13701: 3. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 328 844: 75
13702: 4. Varaulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13703: 3 000 000:-
13704: III. Valtion tili (tilivuoden voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866 258: 25
13705: --------------~~
13706: mk 25 952 261 : 60
13707: Tuo,tot:
13708: I. V al'ISinaiset ,tuotot
13709: 1. Valmistulksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 871 815: -
13710: 2. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 061 686: 60
13711: II. Ylimääräiset tuotOit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 760:-
13712: -------------------
13713: mk 25 952 261: 60
13714: Vuosivaihto mk 19 871 815: -.
13715:
13716:
13717: Omaisuustase joulukuun, 31 päivän,ä 1948.
13718: Vastaavaa:
13719: I. Varsinainen omaisuus
13720: A. Rruhoitusomaisuus
13721: 1. Rahaa ................................ . 15 806: 50
13722: 2. Postisiirtotili .......................... . 1426 299: 75
13723: 3. Tilisaamiset ........................... . 2071475: 25 3 513 581: 50
13724: B. VaiMo-omaisuus
13725: 1. Valmistevarasto ........................ . 1078203:-
13726: 2. Keskeneräiset työt ..................... . 2 940836: 75
13727: 3. Raaka- ja tarveaineet ................... . 5 020 725: 65 9039 765: 40
13728: C. Käyttöomaisuus
13729: 1. Koneet ............................... . 1563 305:-
13730: 2. Tyokalut .............................. . 276115:-
13731: 3. Irtaimisto ............................. . 154 677:- 1994097:-
13732: mk 14 547 443: 90
13733: Vastattavaa:
13734: I. Vi€ras pääoma
13735: A. Lyhytaikainen
13736: 1. Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 930: 50
13737: II. Siirtyvät erät
13738: 1. Varaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000: -
13739: 2. Rahoitustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 350 000: -
13740: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 713 513: 40
13741: ------------------
13742: mk 14 547 443: 90
13743: Helsingissä huht~kl.Jun 30 päivänä 1949.
13744:
13745:
13746: Eino Raunio. A.. Saloran,ta. On,n,i Närvänen.
13747: Kustaa Tiitu. Leo N ikun,en,. A. Tervasmaa.
13748: 54
13749:
13750: c) Ke.skusautokor~aamo 1.
13751:
13752: Korjaamo siirtyi kansanhuoltoministe- Töiden saanti alkoi kevätkesällä ja keski-
13753: riöitä puolustuslaitokselle 1. 1. 48. kesällä vähentyä, jolloin oli suorastaan työn
13754: Autokorjausten suorittamista haittaavat puutetta. Korjaamo ryhtyi !kuitenkin tar-
13755: edelleenkin monet vaikeudet. Nykyisin työ- mokkaasti hankkimaan työtä kääntyen ikir-
13756: vauhdein työt tulevat kalliiksi, sillä niiden jelmällä lukuisten valtion laitosten ja yksi-
13757: suorittamiseen käytetty työaika on usein tyisliikkeiden puoleen. Korjaamon nykyi-
13758: suurempi kuin mitä se saisi olla. Lisäksi selle henkilökunnalle on siten riittänyt
13759: asiaan vaikuttavat monet muutkin seikat, työtä toistaiseksi.
13760: kuten esim. autokannan vanhuus ja kulu- Johtokuntaan ovat kuuluneet kansan-
13761: neisuus normaalia ikulumisastetta pitem- edustaja E. Raunio puheenjohtajana, eversti
13762: mälle, · varaosien heikko saanti,. asentajien A. Saloranta varapuheenjohtajana, eversti-
13763: puutteellinen pohjakoulutus ym. luutn. L. Nikunen sihteerinä sekä muina
13764: Vuoden 1948 aikana on varastosta myyty jäseninä kansanedustaja K. Tiitu ja valis-
13765: tavaraa mk 7 348 722: 15 arvosta ja han- tussihteeri 0. Närvänen.
13766: kittu mk . 5 070 724: 40 arvosta. Varaston Korjaamon johtajana on toiminut kap-
13767: arvo oli 1. 1. 48 m!k 6 724 286: 35 ja teeni A. Blomqvist.
13768: 31. 12. 48 mk 6 400 192: - .
13769:
13770: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
13771: Kulut:
13772: Käytetyt raaka-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 348 722 : 15
13773: Työpalkat ........................................ 10 516 310: 10
13774: illkopuoliset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838 968: - 18 704 000: 25
13775: Käyttölkustannukset ........................................... . 1498 552: 35
13776: Koneiden kunnossapito ja korjaus ............................... . 191204: 75
13777: Työkalujen kunnossapito ja korjaus ............................. . 410 977: 95
13778: Kuljetusvälineiden kunnossapito ja korjaus ..................... . 319 861: 30
13779: Kaluston kunnossapito ja korjaus ............................... . 32 270: 60
13780: Henkilösivukulut .............................................. . 168189: 20
13781: Sekalaiset kustannukset ........................................ . 12 496: 95
13782: Yhteiskustannusten palkkausmenot . . ............................ . 3 693006: 40
13783: Matkakulut ................................................... . 20 230:-
13784: RaJkennusten kunnossapito ...................................... . 59 701: 20
13785: Toimistokustannukset .......................................... . 184696:-
13786: Kiinteät yhteiskustannukset .................................... . 46 937: 70
13787: Tuotantokomiteat . . ............................................ . 9 241: 65
13788: Johtokunnan kustannukset ..................................... . 11293:-
13789: Poistettu vuoden arkana: koneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 799: 50
13790: kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 920: - 35 719: 50
13791: Poistot: koneista ................................ .". 138 420: -
13792: kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 878: -
13793: kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 335: - 348 633:-
13794: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 076: 60
13795: ---------------------
13796: mk 25 813 088: 40
13797: Tuotot:
13798: Myyntituotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 426 859: 80
13799: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000: -
13800: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 362 228: 60
13801: ---------------------
13802: mk 25 813 088: 40
13803: 55
13804:
13805: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
13806: Vastaavaa:
13807: Rahoitusoonaisuus:
13808: Kassatili ........................... : . ........ . 190375:-
13809: Postisiirtotili ................................. . 1198 840: 50
13810: Tilisaamiset . . ................................ . 1801988:- 3191203: 50
13811: Vaihto-omaisuus:
13812: Raaka- ja tarveainevarasto ..................... . 8 393 941: 50
13813: Puolivalmisteet ............................... . 1362 228: 60 9 756170: 10
13814: Käyttöomaisuus:
13815: Työkalut ..................................... . 1:-
13816: Koneet . . . . . . . . . . . . . 1474 151: -
13817: lisäys . . . . . . . . . . . 15 345: - 1 489 496: -
13818: viilhennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 799: 50 1458 696: 50
13819: Autot ........................................ . 607 512:-
13820: Kalustot .. . .. .. . . . . 565 772:-
13821: lisäys . . . . . . . . . . . 5 305: - 571 077: -
13822: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 920: - 566157:- 2 632 366: 50
13823: ---=~~--~~~=
13824: mk 15 579 740: 10
13825:
13826: V a s t a t t a v a a:
13827: Vieras pääoma:
13828: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 017: 50
13829: Velka kauppa- ja teollisuusrahastoon:
13830: rwkennuslaina . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 250: -
13831: työkalulaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000: - 1 403 250: - 1421267: 50
13832: Arvostuserät:
13833: Poistot, koneista, aikaisemmin 245 553:-
13834: nyt ............ . 138 420:- 383 973:-
13835: autoista, aikaisemmin ..... . 243 004:-
13836: " nyt ............ . 151878:- 394 882:-
13837: kalustosta, aikaisemmin ... . 108042:-
13838: " nyt .......... . 58 335:- 166 377:- 945 232:-
13839: Siirtyvät erät:
13840: maksamaton ennakkovero . . .................... . 16 589:-
13841: , kansaneläke . . .................... . 7 790:-
13842: , liikevaihtovero .................... . 419070:- 443449:-
13843: Valtion ·tili . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... . 12 703 715:-
13844: Tilivuoden voitto ................................. . 66 076: 60 12 769 791: 60
13845: mk 15 579 740: 10
13846: Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1949.
13847:
13848:
13849: Eino Raunio. A. Saloranta. Onni Närvänen.
13850: Kustaa Tiitu. Leo Nikunen. A. Blomqvist.
13851: 56
13852:
13853: d) KeSkuskorjaamo 2.
13854:
13855: Valtioneuv9ston 9. 1. 1948 teikemin pää- käämityksiä, akkukorjauksia ja latauksia
13856: töksin siirtyi ns. kansanhuoltoministeriön sekä automaalauksia.
13857: Lllihden !korjaamo puolustuslaitOikselle 1. 1. Koneistusosastolla on suoritettu erilaisia
13858: 1948 lU!kien. sorvaus-, jyrsirnis-, höyläys- ja poraustöitä,
13859: Korjaamon siirtyminen kansanhuoltomi- sylinterinporausta ja -hiontaa. Suoritetuista
13860: nisteriö1tä puolustuslaitokselle ei aiheutta- koneistustöistä mainittakoon mm. kymme-
13861: nut muutoksia henkilökuntaan eikä varsi- nen Norton 1 500 mm. kärkivälin sorvin
13862: naiseen korjaamon toimintaankaan nähden. osittainen valmistus ja sorveihin ik:uuluvat
13863: Korjaamon rakennukset, koneet ja asuin- kaikki ikoneistustyöt.
13864: rake:rinukset ovat entiset. Johtokuntaan ovat .kuuluneet kansan-
13865: Korja8JIDossa on suoritettu ikailkenlaatui- edustaja E. Raunio puheenjohtajana,
13866: sia auto-- ja trlliktori.korjauksia, moottori- eversti Å. Saloranta varapuheenjohtajana,
13867: korjauksia, kaasu- ja sähköhitsauksia, val- everstiluutn. L. Nikunen sihteerinä sekä
13868: mistettu· ikuormalavoja ja ohjaamoja, ver- muina jäseninä kansanedustaja K. Tiitu ja
13869: hoilutöitä, auto- ym. jousi- seikä ta!koma- valistussihteeri 0. Närvänen.
13870: töitä, laaikerivaluja, jäähdyttäjäkorjauksia, Korjaamon johtajana on toiminut kaQJ-
13871: auton säihlkölaitteiden osien korjauksia ja teeni T. Petänen.
13872:
13873:
13874:
13875: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
13876: Kulut:
13877: I. Varsinaiset kulut
13878: 1. Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 472 638: 15
13879: 2. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 081 817: 50
13880: 3. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 705 556: 35 18 260012:-
13881: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 300: 05
13882: ---------------------
13883: mlk 18 290 312: 05
13884:
13885: Tuotot:
13886: I. Varsinaiset tuotot
13887: 1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 937 342: 55
13888: II. Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 969: 50
13889: ---------------------
13890: mlk 18 290 312: 05
13891: Maksetut palkat v. 1948 mik 15 787 298: -.
13892:
13893:
13894:
13895: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
13896: Vastaavaa:
13897: I. Varsinainen omaisuus:
13898: A. Rruhoitusomaisuus:
13899: 1. Rahat ja pankkisaatavat ............... . 871912: 50
13900: 2. Tilisaatavat ........................... . 5094765:50 5 966 678:-
13901: B. Vaihto-omaisuus:
13902: 1. Keskeneräiset työt . . .................... . 2 319 706: 20
13903: 2. Varaosa- ja tarveainevarasto ............ . 7 809 661:- 10 129 367: 20
13904: 57
13905:
13906: C. KäyttOOm.aisuus:
13907: a. Aineellinen
13908: 1. Rakennulkset . . . . . . . . . . . . 2 800 000: -
13909: lisäys .................. 13 095 300:- 15 895 300:-
13910: 2. Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . 1: -
13911: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000: -
13912: 200 001:-
13913: -poisto ............... . 30000:- 170001:-
13914: -----
13915: 3. Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 789 646: 40
13916: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 896 : 60
13917: --:::-2-:::-0-=-:95::-:5:::-;4-=:-3: -
13918: vruhennys . . . . . . . . . . . . . . . 80 760: - 2.014783:-
13919: 4. Autot ............................... . 922 000:-
13920: 5. Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . 235 152: 75
13921: lisäys . .. . .. . .. . . .. . . . . . 76 847: 25
13922: 312000:-
13923: -PQisto ............... . 31000:- 281000:- 19 283084:-
13924: ------
13925: mk 35 379 129: 20
13926:
13927:
13928: Vastattavaa:
13929: I. Vieras pääoma:
13930: A. Lyhytaikainen
13931: Laina kauppa- ja teollisuusrahastosta 1a295 300:-
13932: Tilivelat ..................... , ......... . 261061: 50 13 556 361: 50
13933: II. Arvostuserät:
13934: Poistot
13935: Koneista ............................... . 164783:-
13936: Autoista ............................... . 230000:-
13937: Kiinteistöstä ............................ . 575 300:- 970083:-
13938: III. Siirtyvät erät :
13939: Maksamaton liikevaihtovero ................. . 1015082:-
13940: ennakkovero ................... . 199 875: :_
13941: " kansaneläke .................. .. 69 365:- 1284322:-
13942: "
13943: IV. Oma pääoma:
13944: Rahoitustili ............................... . 7000000:-
13945: Valtiontili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 12 538 062: 65
13946: Tilikauden voitto ........................... . 30 300: 05 19 568 362: 70
13947: mk 35 379 129: 20
13948: Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1949.
13949:
13950:
13951: Eino Raunio. A. Saloran ta.. Onni N ärvänen.
13952: Kustaa Tiitu. Leo Nikunen. T. Petänen.
13953:
13954:
13955:
13956:
13957: 3900/49 8
13958: 58
13959:
13960: Tilintarkastuskertomus.
13961: Valtioneuvoston 30. 9. 1948 määrääminä IX: 2/48 mk 1000 000: -. Liikepääoman
13962: tilintarkastajina olemme me all~kirjoitta korkoa on tehdas tulouttanut korlkomomen-
13963: neet tarkastaneet Tyrvään asepajan, Kuo- tille 3 os. I: 1 mk 367 000: -.
13964: pion tehtaan, KeSkusautokorjaamo 1:n ja Asepajan sekä lkontto·ri- että tehdasraken-
13965: Keskusautokorjaamo 2: n tilit ja hallintaa nusten katot alkavat olla korjauksen tar-
13966: toimintavuodelta 1948 ja esitämme tarkas- peessa, ja kun samalla otetaan huomioon
13967: tuksemme tuloksena seuraavaa: tulenvaarallisuus tällaisissa rakennuksissa,
13968: Kirjanpidon avaus oli kussakin tehtaassa olisi ne kiireesti !korjattava sekä tulen- että
13969: oikein suoritettu ja edellisen vuoden tilin- sateenkestäviksi ja tämän vuoksi tarvitsisi
13970: päätOkseen perustuva. tehdas tätä tarkoitusta varten riittävän
13971: Laskemamme kassa- ja postisiirtotilin määrärahan, varsinkin kun otetaan huo-
13972: saldot totesimme kullakin kerralla !kirjan- mioon työmal'lkkinain huonontuminen tällä
13973: pidon mukaisiksi. työalalla, joka tulee vaikuttamaan sen, että
13974: Sekä tulo- ja menotodisteet olivat asian- tehdas ei ky<kene voittovaroillaan tällaisia
13975: mukaiset ja oikein tileihin merkityt. Kir- korjauksia suorittamaan.
13976: janpito oli huolellisesti ja siististi hoidettu Kuopion tehtaan !kameraalisen kirjanpi-
13977: sekä ta~koitustaan vastaava. · don osoittama voitto oli v. 1948 mk
13978: Varastot olivat kunnossa ja varastoissa ~66 258: 25 johon tulee lisäksi konehankin-
13979: olevat tavaramäärät olivat yhtäpitävät va- toihin varattu menorästi 18 Pl. IX: 2/48
13980: rastokirjanpidon kanssa mikä seiikka pisto- mk 3 000 000: -, joka varaus on aivan
13981: kokein todettiin. Varastokirjanpito oli tar- välttämätön, kun otetaan huomioon teh-
13982: koitustaan vastaava ja huolellisesti hoi- taan koneosaston useita vuosia vanhat ja
13983: dettu. Keskusautokorjaamo 1: ssä oli va- kuluneet koneet.
13984: rasto tal"kastu:ksen aikana järjestelyn alai- Keskuskorjaamo 1: n ikameraalisen kirjan-
13985: sena, joten tarkastuksemme . sen kohdalta pidon osoittama voitto oli mk 429 779: 10
13986: oli ylimalikaisempi ilrnin muiden tehtaiden ja KeSkusautokorjaamo 2:n oli mk
13987: varastoissa. 17 027: 20.
13988: Tehtaiden tilinpäätös oli oikein tehty ja Johtokunnan pöytäkirjat ja tehtaitten
13989: tilinpäätöksessä olevat menot olivat kir- vuosikertomukset olemme lukeneet ja olem-
13990: joissa kohtuullisiin määriin arvioidut. Ta- me todenneet viimeksimainittuihin liittyvät
13991: seet oli laadittu yleisten kirjanpidon pe- taseet kirjanpidon mukaisiksi.
13992: riaatteiden ja hyvän kauppiastavan mu- Koska saamallllrie käsitY'ksen mukaan
13993: kaan. korjauspajojen asioita on hoidettu huolelli-
13994: Tyrvään Asepajan karrneraalisen kirjan- sesti, ehdotamme että näiden tilinpäätökset
13995: pidon osoit~a voitto oli v:lta 1948 hyväJksyttäisiin ja ·että johtokunnalle ja
13996: mk 103 466: 65, johon tulee lisäksi koneen- toimitusjohtajille myönnettäisiin vastuuva-
13997: hankintoihin varattu menorästi 18 Pl. paus vuodelta 1948.
13998: Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1949.
13999:
14000: Lauri Lehmus. Johannes Terho.
14001:
14002:
14003: f) Keskusvarikko 9:n korjaamot.
14004: Keskusvarikko 9 :n autokorjaamo, johon korjaamot (ajoikalu-, kenttiilkeittiö- ja val-
14005: jo a~kaisemmin välittömästi liittyi kumi- jaslk:orjaamo). Näin muodostuneen korjaa-
14006: korjaamo-osasto, toimi kertomusvuoden tam- moyhdistelmän nimeksi määrättiin keskus-
14007: mikuun ajan entisessä kokoonpanossaan. varikko 9: n korjaamot.
14008: Korjaustoiminnan keskittämiseksi yhdistet- Varaosa- ja tarvikehan:kinnan keskittä-
14009: tiin autokorjaamon kanssa yhdeksi korjaa- miseksi ja kustannusten vruhentämiseksi lii-
14010: mokai varikon kuormastovarikko-osaston tettiin autokorjaamon varaosa- ja tarvike-
14011: 59
14012:
14013: varasto !korjaamon välittömässä läheisyy- kennuksen puuttuessa ovat sijoitetut eri
14014: dessä sijaitsevaan autovarikko-osaston kes- rakennuksiin erilleen toisistaan, on siitä
14015: kusvarastoon, jonka toimesta siitä alkaen mm. se haitta, että esim. korjaamon työn-
14016: on hankittu ja jaettu varaosat ja tarve- johtajien lukumäärä työntekijöiden lukuun
14017: aineet suoraan korjaustöille. verrattuna on suhteettoman suuri sekä eri
14018: Kertomusvuoden aikana suoritettiin !kor- työnjohtajien osastojen vahvuus myös hy-
14019: jaamoilla ainoastaan puolustuslaito!ksen vin epätasainen. Työnjohtajien työmäärää
14020: omia ikuljetris- ja kuormastovälinehuollon on !kuitenkin sopivin toimenpitein lisätty
14021: alaan liittyviä !korjaus- ja valmistustöitä. ja tasoitettu.
14022: Syys-lob!kuun vaihteessa aloitettiin kent- Korjaamoiden johtajana toimi !koko ker-
14023: tiikeittiöiden korjaus, jonka johdosta työn- tomusvuoden ajan luutn. T. Varjo.
14024: tekijöiden lukua lisättiin n. 15 .henkilöllä. Keskusvarikko 9: n ikorjaamoilla ei ole
14025: Kun !korjaamon eri osastot, joiden am- johtokuntaa. Korjaamoiden tilit on tarkas-
14026: mattialat huomattavasti poikkeavat toisis- tettu puolustusvoimain pääesikunnan tili- .
14027: taan, tarkoitustaan vastaavan korjaamora- osastossa.
14028:
14029:
14030: Tulostase vuodelta 1948.
14031: Menot:
14032:
14033: Palkat:
14034: Tuottavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 460 231: 15
14035: Toimistohenkilöstö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 241: -
14036: Työnjohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 070: 15
14037: Muut toimihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 688: 85
14038: Itsenäisyyspäivän palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 237: -
14039: Lomapalkat (tuottavien työntekijäin) . . . . . . . . . . . . 449 506: 50
14040: Sairausajan palkat ja tapaturmakorvaukset . . . . . . 283 427: 75
14041: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . 407 4 71: - 10 333 873: 40
14042: Muut sosiaaliset huoltokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 182: 95
14043: Työkalujen, koneiden ja kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 524 917: 15
14044: Työkalujen, !koneiden ja kaluston !korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 065: 50
14045: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109 282: 80
14046: Valtiolaitos (tasaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 734: 70
14047: ----m-k----1-3-69-4~0-56_:_5~0
14048:
14049:
14050:
14051: Tulot:
14052: Korjaustoiminnasta 13 694 056: 50
14053:
14054:
14055:
14056: IX. Margariinitehdas.
14057: (18 Pl. XI.)
14058:
14059: Kertomusvuonna on tehtaan myynti ol- kuten aikaisemminkin ollut 10 %. Kun teh-
14060: lut 1851 912.1 ikg. Margariinin kokonais- taan myynti on jonkin verran ylittänyt
14061: myynti maassa on ollut 17 663 352.6 kg, mainitun prosenttimäärän, on tämä johtu-
14062: joten tehtaan myynti on käsittänyt yli nut siitä, että edellisinä vuosina ei oltu
14063: 10% !kokonaismyynnistä. Tehtaan osuus myyty .täyttä kiintiömäärää.
14064: kansanhuoltoministeriön hankkimista mar- Vuosien 1938-1948 aikana margariinin
14065: gariinin raaika-aineista on kertomusvuonna myynti jwkaantui seuraavasti:
14066: 60
14067: Muut
14068: Puolustus- Vankilat Valtion valtion Kunnalliset Valtion Yhteensä
14069: V. laitos kg sairaalat laitokset laitokset virkailijat kg
14070: kg kg kg kg kg
14071: 1938 .... 251335 122 660 62 680 193 246 116115 512 625 1258 661
14072: 1939 .... 271000 128 200 60770 147 269 101212 418167 1126 618
14073: 1940 .... 450085 105 420 37110 38 677 38 501.5 295 4241) 965 217.5
14074: 1941 .... 905 221 66 380 26 659 108 586.5 46 685 1153 531.5
14075: 1942 .... 93480 42130 41 135 651
14076: 1943 .... 68 320 68 320
14077: 1944 .... 67 662.5 67 662.5
14078: Tukkuliikkeet
14079: 1945 .... 70165 22 611.75 2 378.6 20 301.5 157 924 273 380.81'.>
14080: 1946 86 873 25 671.3 23 885.1 19 373.2 574 902 730704.6
14081: 1947 81770.5 34 695.45 5 234.1 35 244.43 629 766 786 710.48
14082: 1948 32 330 79293 55 379.8 7167.3 53 611 1624131 1851 912.1
14083:
14084: Margariinin tuotantokustannukset ja;kaantuivat ikiloa ikohti seuraavasti:
14085: Muut menot
14086: Raaka-aineet Työntekijäin Johdon Valmlste. (lukuunottamatta
14087: V. (tulleineen) palkat palkat vero korkoja ja Yhteensä
14088: kuoletukala)
14089: mk % mk % mk % mk % mk % mk
14090: 1938 6: 12·.0 61.3 0: 36.7 3.7 0: 18.4 1.8 2: 99.4 30.0 0:31.4 3.2 9: 97.9
14091: 1939 6: 10.3 60.1 0:41.2 4.0 0: 20.8 2.o 3: 03.6 29.8 0:40.8 4.1 10: 16.7
14092: 1940 10: 22.3 75.3 0:40.6 3.o 0: 23.8 1.8 2: 04.0 15.0 0: 67.3 4.9 13: 58.0
14093: 1941 9: 84.6 85.4 0:42.8 3.7 0: 21.9 1.9 1:03.9 9.o 11: 53.2
14094: 1942 12: 21.1 72.7 1: 72.5 10.3 1: 32.9 7.9 1: 53.8 9.1 16: 80.3
14095: 1945 34: 94.7 79.3 3: 30.8 7.6 1: 31.7 2.9 4: 50.9 10.2 44: 08.1
14096: 1946 38: 16.0 72.5 1: 79.0 3.4 0: 60.0 1.1 Hinnantasaus 12: 07.o 23.o 52: 62.o
14097: 1947 40: 90.0 64.2 2: 88.0 4.5 1: 03.0 1.6 15:04 23.6 3: 87.0 6.1 63: 72.o
14098: 1948 48: ·51.9 63.7 2:42.1 3.2 0: 61.9 0.8 20: 13 26.4 4:48.1 5.9 76: 17.0
14099:
14100: Liikekirjanpidon mukaiset tuotantoikus- Tehtaan tuottama ylijäämä on kameraa-
14101: tannukset olivat vuonna 1948 81: 72 mlk Iisen kirjanpidon mukaan ollut:
14102: kilolta. V. mk
14103: Margariinin myyntihinnat ovat laadusta
14104: riippuen vaihdelleet seuraavasti: 1938 • 0 •••• 0 ••• 0 •••••• 0 •• 1703 298: 95
14105: 1939 ••••••••••••••••• 0 •• 1157 225: 40
14106: V. mk mk 1940 0 ••••••••••••••• 0 ••• 3 525 854: 95
14107: 1938 10:--12:- 1941 •••• 0 •••• 0 ••••• 0 •••• 3 544425: 15
14108: 1939 10:--17:50 1942 •• 0 •• 0 •• 0 ••• 0 •••••• 0 550447: 85
14109: 1940 13:--20:- 1943 • 0 0 0 •• 0 ••••••••• 0 •• 0 22 890: 53
14110: 1941 13: --18: 70 1944 ••••••••••• 0 ••••••• 0 38 925: 85
14111: 1942 16:--45:- 1945 ••••• 0 •• 0. 0 ••••••••• 2413 269: 40
14112: 1943 45:-- 1946 ••• 0 •• 0 0 0 0 0 •••••• 0. 0 8 217155: 15
14113: 1944 45: --52: 50 1947 ••••• 0 •• 0 ••• 0. 0. 0 •• 0 3 784585:-
14114: 1945 26:--60:- 1948 •• 0. 0 ••• 0 0. 0 •••••••• 20 126 876: 75
14115: 1946 56:--68:-
14116: 1947 64:--68:- Kun margariinin myynti ikoko maassa on
14117: 1948 85:--86:- kertomusvuonna ollut suurempi ikuin ikos-
14118:
14119:
14120: 1) Yksityisli.ikkeet.
14121: 61
14122:
14123: kaan aikaisemmin, on tehtaan myynti sa- das on vuoden aikana maksanut postisiirto-
14124: moin vastaavasti ollut aikaisempien vuosien tilille. Menokoroiksi on niinikään saman
14125: myyntiä suurempi. Vahvistettu margarii- prosentin mukaan laskettu ikor!ko siitä
14126: nin myyntihinta on kertomusvuonna tullut 138 657 735 markan pääomasta, minkä teh-
14127: tehtaalle entistä edullisemmruksi sen vudksi, das on vuoden aikana nostanut postisiirto-
14128: että suurentuneesta valmistusmäärästä joh- .tililtä käyttövaroikseen. Omaisuusvero on
14129: tuen valmistuskustannukset ovat pienenty- laskettu tehtaan ikirjanpidolliselle liikepää-
14130: neet. Työntekijää :kohti on valmistusmäärä omalle per 31/12 1948, 34 384 754 markalle.
14131: ollut 95.5 tuhatta kiloa, mikä on ennätys- Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-
14132: määrä :koko tehtaan toiminta-aiikana. linpäätös osoittaa 19 492 935: 25 marikan
14133: Tilinpäätöksessä on vuosien 1939-47 ylijäämää vuodelta 1948, mutta !kun satun-
14134: hanlkinta-arvoista laskettu kuoletusta 15 % naiset tulot, 203 500 mk, sekä kuole-
14135: ikoneistosta ja !kalustosta, mikä suurimmaksi tukseen merkitty erä, 430 441: 50 mk,
14136: osaksi on kiinteätä, sekä tehdasrakennuksen mikä on kirjanpitoerä eikä todellinen meno,
14137: osalta 3 %. Kertomusvuoden aiikana hanki- siihen lisätään, on kertomusvuoden yli-
14138: tun :kaluston arvo on taasen ollut kameraa- jäämä kaiikikiaan 20 126 876: 75 mk. Teh-
14139: lisessa kirjanpidossa merkittävä :kokonaan taan koko toiminta-aikana kertynyt yli-
14140: men01ksi (tappioksi) momentilla 18 Pl. jäämä on nyt 66138 840: 50 mk. Edellä
14141: XI: 4, joten se nykyisten määräysten mu- selostettuja periaatteita noudattaen laadittu
14142: kaan tulee aikanaan vähitellen asianomai- liikekirjanpidon mukainen tilinpäätös taas
14143: sen menomomentin kohdalla toistamiseen osoittaa 9 632 714: 25 markan voittoa seikä
14144: ikuoletetuksi. Liikekirjanpidossa on korot 37 109 390: 45 markan voittopääomaa iko!ko
14145: laskettu 8 % mukaan ja on varsinaiseiksi toiminta-ajalta.
14146: liikepääomaksi luettu selonteossa tehtaan Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
14147: omaisuudesta vuoden al!kaessa vastaava:ksi talousneuvos M. Pedersen ja tuotteiden
14148: merkitty omaisuus. ·Tulokorkoihin on lisätty valmistUJksen valvojana prof. K. F. Hirvi-
14149: saman prosentin mukaan lasketut erät siitä salo.
14150: 144 962 983 markan pääomasta, minkä teh-
14151:
14152:
14153: Valtion margariinitehtaan tilinpäätös joulukuun 31 päivänä 1948.
14154: Menot:
14155: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tilinpäätöksen
14156: arvion mukaan mukaan mukaan
14157: 18 Pl. XI: 1. Palkkauikset ...... . 850000:- 1145 695:-
14158: 18 , XI: 2. Käyttövarat ....... . 10000:- 10000:-
14159: 18 , XI: 3. Eläkkeet ......... . 50000:- -·-
14160: 18 , XI: 4. Rakennus- ja ikalusto-
14161: lkustannuikset ...... . 6·00000:- 2 050 763: 50
14162: 18 , XI: 5. Raaka-aineiden han-
14163: kinta yrn.......... . 61757 000:- 137 701125: -
14164: 18 , XI: 6. Tapaturmakorvaukset 20000:- -:-
14165: 18 , XI: 7. Sekalaiset menot· ... . 100000:- 156 635: 50
14166: 18 , XI: 8. Kuoletukset ....... . 450000:- 430441: 50
14167: 18 , XI: 9. Valtion työnantajana
14168: suoritettavat lapsilisä-
14169: ja kansaneläkemaksut 15495:-
14170: ----------------------------------
14171: Yhteensä 63 837000:- 141 510 155: 50
14172:
14173: Tulojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 962 983: -
14174: Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulu!kuun 31 päivänä 1948 . . . . 25 166 868: -
14175: ------------------
14176: mk 170129 851:-
14177: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11345 239: 25
14178: 62
14179:
14180: Tulot:
14181: 4 Os. XI: 7. Satunnaiset tulot ................................. . 203500:-
14182: 5 Os. IX: 1. Margariinitehtaan tulot 66 500 000:- 161003 090: 75
14183: 18 Pl. XI menot 63 837 000:- 141510155: 50
14184: Ylijäämä 2 663 000: - 19 492 935: 25 19 492 935: 25
14185: 6 Os. II: 5. Valtion liikeyritysten ikuoletulkset ................. . 430441: 50
14186: Tuloja yhteeru:;ä .tilinpäätöksen muikaan
14187: 20 126 876: 75
14188: Menojen siirtotili 138 657 735:-
14189: -------------------
14190: ••••••• 0. 0 0 0 ••••••• 0 ••• 0 •• 0. 0 •• 0 ••••••••••••••
14191:
14192:
14193:
14194:
14195: mk 170 129 851: -
14196:
14197: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
14198: Kulut:
14199: I. Varsinaiset kulut
14200: 1. Palkat ................................. . 1145 695:-
14201: 2. Korikoikulut
14202: a) liikepääoman ko:rlko . . . . . . 1 811189: -
14203: b) korkoa postisiirtotilille . . 4 009 105: - 5 820294:-
14204: 3. Verot .................................. . 8 995 623:-
14205: 4. Poistot
14206: a) !kaluston poistoa ....... . 361172: 50
14207: b) ikiinteistön poistoa ..... . 69 269:- 430441: 50
14208: 5. Muut varsinaiset kulut ------
14209: a) käyttövarat ........... . 10000:-
14210: b) rakennusten· ja kaluston
14211: korjaukset . . . . . . . . . . . . . 1 567 957: 50
14212: c) raaka-aineiden hankinta,
14213: jalostus- ym. kulut .... 137 701125: -
14214: d) tapaturmakorvaukset . . . -:-
14215: e) sekalaiset menot . . . . . . . . 156 635: 50
14216: f) lapsilisä- ja kansaneläke-
14217: mwksut ............... . 15 495:- 139 451213:- 155 843 266: 50
14218: II. Tilivuoden voitto 9 632 714: 25
14219: mk 165 475 980: 75
14220: Tuotot:
14221: I. Varsinaiset tuotot
14222: 1. Valmisteiden myyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 331 661: 75
14223: 2. Korkotuotot (korkoa postisiirtotililtä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 269 390:-
14224: 3. Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 671 429: -
14225: II. Ylimääräiset tuotot (satunnaiset tulot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 500:-
14226: mk -------------------
14227: 165 475 980: 75
14228:
14229: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
14230: Vastaavaa:
14231: I. Varsinainen omaisuus
14232: A. Rahoitusomaisuus
14233: 1. Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . 1 733 052: -
14234: 2. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 063 836: - 19 796 888: ~
14235: 63
14236:
14237: B. Vaihto-omaisuus
14238: 1. Valmis tavara (margariini) 997 857:-
14239: 2. Raaka- ja tarveaineet
14240: a) raaka-aineita ......... . 8 730317:-
14241: b) pakkaustarpeita ...... . 1608154:-
14242: c) polttoaineita ......... . 442 528:- 10 780 999;- 11778 856:-
14243: C. Käyttöomaisuus
14244: 1. Ra,kennukset
14245: Tilinavauksessa ......... . 1149193:-
14246: Poistettu ............... . 69 269:- 1079 924:-
14247: 2. Koneet ja kalusto
14248: Tilinavauksessa ......... . 1607 452: 50
14249: Hankittu ............... . 482806:-
14250: 2090258: 50
14251: Poistettu 361 ~72: 50 1729086:- 2 809 010:-
14252: Valtion tili (Tehtaan saa,tava) .............................. 9 133 512: 45
14253: ----------~~~~
14254: mk 43 518 266: 45
14255: Vastattavaa:
14256: I. Vieras pääoma
14257: Tilivelat .................................................... · 6408 876:-
14258: II. Oma pääoma
14259: Voitto
14260: a) Voitto edellisiltä vuosilta ............... . 27 476 676: 20
14261: b) Tilivuoden voitto ..................... . 9 632 714: 25 37109 390: 45
14262: mk 43 518 266: 45
14263: Helsingissä 3 päivänä helmikuuta 1949.
14264:
14265: Johtokunta:
14266: K. J. Ellilä. U. M. Lokikoski. Emil Jokinen.
14267:
14268:
14269: Tilintarkastuslausunto.
14270: Valtioneuvoston valitsemilla Valtion Mar- johdettu tkirjanpidosta. Liikekirjanpidolli-
14271: gariinitehtaan vuoden 1948 tilintarkasta- sen tilinpäätö~en mukaan, jossa lMkel-
14272: jina olemme tämän tehtävän suorittaneet mallisilla erini( on ·huomioitu ko:vkokulut ja
14273: ja esitämme tavkastuksesta ja sen tulok- -tuotot sekä verot, on tilivuoden voitto
14274: sista seuraavaa: 9 632 714: 25 mk. ·
14275: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten Arviomäärärahojen ylityksiin on saatu
14276: pöytäkirjat ja johtokunnan antaman vuosi- kussakin tapauksessa asianmukainen lupa.
14277: kertomuksen tehtaan .toiminnasta tilivuonna Toimitetuissa kassankatsastuksissa on
14278: sekä tarkastaneet tilinavauksen, tilinpää- kassa vastannut kassakirjan osoittamaa
14279: töksen ja peruskirjaviennit. säästöä.
14280: Kirjanpidon totesimme huolella hoide- Edellä olevan perusteella ja ikun tehtaan
14281: tuksi. Peruskirjaviennit perustuivat hyväk- hallintoa ja liiketoimintaa tilivuonna on
14282: syttäviin .tositteisiin. hoidettu huolellisesti ja terveitä liikeperi-
14283: Kameraalinen tilinpäätös, joka osoittaa aatteita noudattaen, ehdotamme, että tilin-
14284: ylijäämää 19 492 935: 25 mk, on "oikein päätös vahvistettaisiin.
14285: Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1949.
14286: V. A.llves. J. 0. Kaklas.
14287: 64
14288:
14289: X. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
14290: ( 18 Pl. XII.)
14291:
14292: Vuonna 1948 koelaitoksen meijeriin on Juustoa on valmistettu yhteensä 75 070kg
14293: vastaanotettu maitoa !kaikkiaan 1 865 692 kg (18 859 kg), lisäys n. 298 %.
14294: (vuonna 1947 1 066 351.5 kg), joten lisäystä 4% :sta I-luo!kJkaisesta maidosta on mak-
14295: edelliseen vuoteen verraten on ollut n. settu 18: 30 mk ikiloUa. Ypäjän Osuusmei-
14296: 75.5 %. Mainitusta maitomäärästä on jerilie on täydennysmaidon ylimenevältä
14297: 870 591 ,kg eli 46.5 % saatu Jokioisten ikar- osalta maksettu 10 p/kg lisähintaa ja täy-
14298: tanoista (vuonna 1947 762 843 kg eli dennysmaidosta kansanhuoltoministeriön an-
14299: 7l.5 %) ja 995 101 ikg eli 53.5% kartanoi- tamien ohjeiden mukaan.
14300: den ulkopuolelta (vuonna 1947 303 508.5 kg
14301: eli 28.5 %) . Ulikopuolelta saadusta maito- Johtokunta.
14302: määrästä tulee 450 306 kg eli n. 45 % Ypä-
14303: jän ja Jokioisten osuusmeijerien osalle ja Kertomusvuoden aikana ovat koelaitok-
14304: 544 795 kg eli 55% yksityisten maidon- sen johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1946
14305: tuojain osalle. Yksityisiä maidontuojia oli -48 määrättyinä kuuluneet puheenjohta-
14306: kertomusvuoden päättyessä 116 kpl (vuonna jana osuustoiminnallisten vientiliill~keiden
14307: 1947 76). edustaja professori A. E. Sandelin, vara-
14308: Vastaanotetusta maidosta käytettiin voin- puheenjohtajana Helsingin yliopiston maa-
14309: valmistukseen 1140 583 kg eli n. 61% talous-metsätieteellisen tiedekunnan edus-
14310: ( 797 133 ikg, n. 75 %) , juustonvalmistuk- taja professori Torsten Storgårds, muina
14311: seen 448 981 ikg eli n. 24 % ( 43 575 kg, jäseninä meijeriliittojen edustaja johtaja
14312: 4.1 %) , minkä lisäksi käytettiin kuorittua Jouko Juuramo, Jokioisten kartanoiden
14313: maitoa juustonvalmistu!kseen 368 879 kg edustaja toimitusjohtaja Väinö Jaakkola ja
14314: ( 179 072 ikg). Loppuosa maidosta on myyty 1. 1.-30. 6. 48 koelaitoksen johtaja Eino S.
14315: kulutusmaitona. Tammisto, 1. 7.-31. 12. 48 koelaitoksen ·
14316: Voita on valmistettu 53 440.2 kg tehtäviä hoitamaan määrätty fil. tri Erkki
14317: (35 774.9). Lisäys on 49.4 %. Maidon me- Peltola.
14318: nekki vo:ilkiloon on ollut 21.34 kg (2.2.28 ikg). Vuoden aikana on johtokunta kokoontu-
14319: Valmistetussa voissa on ollut keskimäärin nut kolme kertaa, nim. kaiksi kertaa Helsin-
14320: vettä 15.55% (15.37 %) ja on voin kes- gissä ja kerran Jokioisissa, jossa johtokunta
14321: kiarvopisteaksi tullut 11.92 (11.89). samalla suoritti koelaitoksen tarkastuksen.
14322:
14323:
14324: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
14325: Kulut:
14326: Vuoden 1947 varasto ........................... . 1142 3u9: 5Q
14327: 18 Pl. XII: 1. Palkkaukset .................................... . 1009 224: 50
14328: 18 Pl. XII: 2. Maidon hankinta ............................... . 35 242 077: 50
14329: 18 Pl. XII: 3. Sekalaiset menot ............................... . 1620190: 50
14330: Menorästejä .................................... . 59 336:-
14331: Ylijäämä ...................................... . 1365 596:-
14332: mk -------------------
14333: 40 438 794: -
14334:
14335: Tuotot:
14336: .5 Os. X: 1. Saatu meijerituotteista ............................. . 34 392 875:-
14337: Tulorästejii ....................................... . 1128493:-
14338: Meijerituotteita varastossa . . . . . . . . . ... . . 4 849 810:-
14339: Tarvi.lkkeita , . ............ 67 616: - 4 917 426: -
14340: ------~==~--~~~~-
14341: mk 40 438 794:-
14342: 65
14343:
14344: XI. Valtioneuvoston kirjapaino~
14345: (18 PI. XIII.)
14346: Kirjapainon okokonaismenot olivat vuonna painon koneiden ja kaluston kuoletuksiin
14347: 19'48 140 230 177: 55 mk eli 50 233 472: 15 (18 Pl. XIII: 8) käytettiin 893 313 mk.
14348: mk suuremmat kuin edellisenä vuonna. Li~ Ylitys, 193 313 mk, aiheutui siitä, että on
14349: säys oli siis noin 56 %. Tulo- ja menoar- saatu jonkin verran uusia koneita, jota-
14350: viossa menot oli arvioitu 100 178 500 mar- paitsi konemetallia on lisätty ja hankittu
14351: kaksi, joten ne nousivat 40 051 677: 55 mk koneenosia. Kuoletus oli koneiden osalta
14352: eli noin 40% arvioitua suuremmiksi. Me- 5 % ja muun kuoletettavan omaisuuden,
14353: nojen nousu johtuu pääasiallisesti siitä, kaluston, kirjakkeiden, koneosien ja kone-
14354: että >paperin hinnat nousivat helmikuussa metallin, osalta 10%. Kirjapainon konei-
14355: lruhes 100 %. Myös työpaikka-· ja sosiaaliset den ja kaluston arvo oli tilinpäätöksessä
14356: menot ovat nousseet. 10 624 637 mk eli 4 224 080 mk suurempi
14357: Palkkausmenot (18 PI. XIII: 1) olivat kuin vuoden alussa.
14358: 6 256 877 mk. Mainitut menot oli arvioitu Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (18 PL
14359: 5 221 000 markaksi. Ylitys, 1 035 877 mk, XIII: 9) olivat 1948 1060 980 mk. Momen-
14360: johtuu työnjohtajien ja konttorihenkilökun- tilta jäi säästöä 139 020 mk.
14361: nan palkkojen korotuksista. Tarveainevarastojen arvo oli vuoden lo-
14362: Työpalkkoihin (18 Pl. XIII: 2) oli va- 'PllSSa 16 146 023 mk, ollen 4 485 880: 70
14363: rattu 57 792 500 mk, mutta ne olivat ·mk suurempi kuin vuoden 1947 lopussa.
14364: 15 928 982: 50 mk arvioitua suuremmat. Siitä tuli paperivaraston osalle 12 821 756
14365: Ylitys aiheutui palkkojen indeksi-korotuk- mk.
14366: sista, lisääntyneistä ylityökorvauksista sekä Koneiden hankintaan vuoden 1946 lisä-
14367: työntekijäin lukumäärän noususta. menoarviossa varatusta 5 000 000 markan
14368: Tarveaine- ja käyttökustannukset (18 Pl. siirtomäärärahasta (19 Pl. I: 23) oli vuo-
14369: XIII: 2) olivat 53 104 027: 05 mk. Niitä den alussa käyttämättä 4 696 746 mk.
14370: varten oli varattu 30000 000 mk. Ylitys, Vuonna 1948 on määrära:halla hankittu ko-
14371: 23 104 027: 05 mk, johtui pääasiallisesti pa- neita 2 138 691: 50 ma!'kan arvosta, ja sen
14372: perien hinnankorotuksista sekä konemetallin jäännös, 2 558 054: 50 mk, siirtyi vuodelle
14373: tavallista runsaammasta lisähankinnasta. 1949.
14374: Korjauskustannukset ovat myös entisestään Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
14375: huomattavasti nousseet, koska koneet yhä. työnantajat olivat vuonna 1948 valtiova-
14376: kuluvat ja vanhenevat. Vuoteen 1947 rainministeriö (24 479 075 mk), rautatiehal-
14377: verrattuna lisääntyivät työpalkkamenot litus (21665 002 .mk), posti- ja lennätin-
14378: 23 240 463 mk sekä tarveaine- ja käyttökus- hallitus (21279 211 mk), valtioneuvoston
14379: tannukset 23014 663: 95 mk. julkaisuvarasto (16 311 531 mk), eduskunta
14380: Vakinaisia eläkkeitä (18 Pl. XIII: 3) (14 267 085 mk) ja rikostutkimuskeskus
14381: suoritettiin vuonna 1948 2 738 203 mk eli (6 009 612 mk).
14382: 251 797 mk vähemmän kuin mitä tulo- ja Kirjapainoliikkeen tulot (5 Os. XI: 1)
14383: menoarviossa oli edellytetty. Ylimääräisiä olivat vuonna 1948 174 057 696: 50 mk. Li-
14384: eläkkeitä (18 Pl. XIII: 4) suoritettiin säys edelliseen vuoteen verraten oli
14385: 301 905 mk eli 298 095 mk väihemmän kuin 6:8 738 343: 50 mk eli noin 00 %. Tämä
14386: mitä tulo- ja menoarviossa oli edellytetty. johtuu paperin hintojen ja työpalkkojen
14387: Tämä aiheutui siitä, että eli1kkeeimauttijai:n nousun aiheuttamien >binnoittelutariffien
14388: lukumäärä ei kasvanut siinä määrin kuin korottamisesta sekä työmäärän lisääntymi-
14389: oli arvioitu. sestä. Tulo- ja menoarviossa tulot oli ar-
14390: Lämmitys-, valaistus- ja käyttövoimame- vioitu 154 000 000 markaksi, joten ne nou-
14391: not ( 18 Pl. XIII: 6), jotka oli arvioitu sivat 20 057 696: 50 mk eli noin 13 % ar-
14392: 1 355 000 markaksi; olivat 1 893 857: 50 mk. vio-itua suuremmiksi.
14393: Ylitys, 538 857: 50 mk, johtui säihkö~ ja Kirjapainon ylijäämä, joka oli arvioitu
14394: kaasumaksujen korottamisesta sekä lisään- 53 821 500 markaksi, oli vuonna U48
14395: tyneestä kaasun käytöstä. 33 827 518: 95 mk eli noin 19 % tUloista.
14396: Koneiden hankintaan (18 Pl. XIII: 7) Kirjapainon taloudellinen tulos oli siten
14397: varatusta 300 000 markan määrärahasta 19 993 981: 05 mk arvioitua a1haisempi.
14398: käytettiin ainoastaan 242 400 mk. Kirja-
14399: 3900/4.9 9
14400: 66
14401:
14402: XII. Viraminen lehti
14403: (18 Pl. XIV.)
14404:
14405: Virallisen lehden tulot olivat vuonna senä vuonna ja 1 556 770: 50 mk tulo- ja
14406: 1948 11 437 902 : 50 mk. Edelliseen vuoteen menoarvioon otettua määrää suuremmat.
14407: verrattuna ne kasvoivat 1 397 717: 50 mk Menojen lisäys johtui pääasiallisesti hinta-·
14408: ja olivat 4 437 902: 50 mk tulO- ja me- ja palkkatason kohoamisesta. Painatus- ja
14409: noarviossa arvioitua määrää suuremmat. paperimenot olivat siten 1 519 660 mk ar-
14410: Lisäys johtui ilmoitusten lukumäärän li- vioitua suuremmat.
14411: sääntymisestä. Lehden toiminnan taloudellinen tulos
14412: Virallisen lehden menot 18 Pl. XIV lu- vuonna 1948 oli edelleenkin meLko hyvä.
14413: vun momenteilta suoritetut menot (mukaan- Ylijäämä, joka edellisenä vuonna oli ollut
14414: luettuna 10 697 markan suuruinen 15 Pl. 7 338 806 mlk, pysyi nimittäin melkein sa-
14415: II luvun 13 momentille 1kirjattu erä) oli- mana ollen 7 330 232 mk eli 2 881132 mk
14416: vat vuonna 1948 4 107 670: 50 mk eli arvioitua enemmän.
14417: 1 406 291: 50 mk suuremmat kuin edelli-
14418:
14419:
14420: XIII. M.a.a.nmittaushallituksen kivipaino.
14421: (18 Pl. XV.)
14422:
14423: Vuonna 1948 maanmittaushallituksen ki- Vuoden 1948 aikana on kiyipainon kah-
14424: vipainolla oli seuraava määrä monistus- dessa pikapainokoneessa tehty ,työtä lka,h-
14425: töitä: dessa vuorossa.
14426: vuodelta 1947 siirtyneitä ........ 148 kpl. Suoritettuja monistustöitä oli 2 796 eri
14427: uusia, vuoden kuluessa tulleita .. 647 , painotuotetta yhteensä 1 726 277 kappa-
14428: leena.
14429: Yhteensä 795 kpl.
14430: Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta
14431: valmiina poistettu 643.
14432:
14433: Tulostili joulukuun 31 päivänä 1948.
14434: Tulot:
14435: Maanmittaushallituksen kassaan maksettu
14436: Myydyistä ikartoista
14437: v. 1948 aikana . . . . . . . . . . . . . . . 9 419 551: -
14438: v. 1948 tulorästeinä . . . . . . . . . . 726 873:- 10146 424:-
14439: Painatustöistä
14440: v. 1948 aikana . . . . . . . . . . . . . . . 5 873 426: -
14441: v. 1948 tulorästeinä . . . . . . . . . . 2 242 823: - 8 116 249: - 18 262 673:-
14442: Kesikeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio)
14443: v. 1948 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 000:-
14444: v. 1948 alussa . . .. . . . . .. .. .. . . . .. . . .. .. . . . . . .. 1000 000:- 500000:-
14445: ------===mk~---1-8~7~62~6~7~3-:-
14446:
14447: Menot:
14448: HenkilÖ'kunnan palikkaukset, lapsilisä- ja kansaneläke-
14449: maksut . .. . . . .. .. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . 10005 594: 75
14450: Tarveaineet ja työvälineet .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . 4 025 340: -
14451: Sekalaiset menot ................................. _ _5_2_9_29_2_:_7_5 14 560 227: 50
14452: 67
14453:
14454: 11 Pl. III luvun 1 momentilta palkattujen viran tai
14455: toimen haltijain kivipainon hyväksi suorittama työ
14456: (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000:-
14457: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000: - 700 000: _
14458: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14459: 133 851: -
14460: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000:-
14461: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14462: 3 334 594: 50
14463: ------------~~~
14464: mk 18 762 673:-
14465:
14466: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
14467: Varat:
14468: Painokoneet ja kalusto ........................... . 1366 844: 45
14469: Tarveainevarastot -............................... . 5101466: 70 6 468 311: 15
14470: Tulorästit . . .................................... . 2 969 696:-
14471: Keskeneräiset painatustyöt ....................... . 1500 000:-
14472: Karttavaraston arvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000000: -- 23 469 696: _
14473: ~--~==~--~~~~
14474: mk 29 938 007: 15
14475: Velat:
14476: Menorästit ..................................... . 234099:-
14477: Kivipainon pääoma ............................. . 29 703 908: 15 29 938 007: 15
14478: ----~==~----------
14479: mk 29 938 007: 15
14480:
14481: XIV. VaJltion hankintakeskus.
14482: (18 Pl. XVI.)
14483: Lisääntyneen tuotannon ja tuonnin joh- sin vaikeruksi. Varastossa ei ole tavarain
14484: dosta helpottui tavarain saanti maassamme vastaanottoa, säilytystä, pakkausta ja lähe-
14485: kertomusvuoden aikana huomattavassa mää- tystä voitu järjestää erillisissä osastoissa
14486: rässä. Siitä johtuen valtion hankintakes- tapahtuvaksi, mikä olisi välttämätöntä te-
14487: kUJksen vuosimyynti myös kasvoi v. 1948 hokkaan valvonnan toteuttamiselle. Tällai-
14488: yhteensä 495 695 696 markkaan osoittaen sissa olosuhteissa ja kun lisäksi varasto-
14489: 249 076 464 ma:r<kan eli 101 % :n kasvua henkilökunnassa on tapahtunut vaihdoksia,
14490: edellisestä vuodesta. Vuosimyynnistä tuli ei ole voitu välttyä tavaran 'katoamisilta.
14491: 195 252 992 mk eli 39 (v. 1947 52) % kes- VarkaU!ksiin syyllisiksi todetut henkilöt on
14492: kusvaraston kautta tapahtuneen hankinnan saatettu lailliseen edesvastuuseen. Yrityk-
14493: osalle ja 300 442 704 mk eli 61 (48) % set lisätilojen saamiseksi toimistoa ja va-
14494: suoraan tuottajilta tapahtuneen välitys- rastoa varten kohtuullisin ehdoin eivät
14495: myynnin osalle. Kustannusten säästämi- vielä ole johtaneet tulokseen.
14496: seksi valtion hankintakeskus on kertomus- Säännöllisiin oloihin siirtymistä silmällä-
14497: vuoden aikana pyrkinyt ohjaamaan hankin- pitäen valtion hankintakeskuksen johto-
14498: tansa tapahtumaan suoraan tuottajilta ku- kunta on kertomusvuoden aikana selvittä-
14499: lutuspaikkakunnille. Näin menetellen on nyt mahdollisuuksia sellaisen työnjaon ai-
14500: voitu käyttää liikkeen keskusvaraston tilat, kaansaamiseksi valtion suurien laitosten
14501: jotka :muutenkin ovat sen tarpeisiin verrat- hankintaelimien ikanssa, että ne huolehtisi-
14502: tuna riittämättömät, lähinnä ulkomailta vat lähinnä erikoisalojensa teknillisten tar-
14503: tuotujen tavarain säilytykseen sekä tehos- vikkeiden hankinnoista, mihin niillä on
14504: tamaan sellaisten tarvikkeiden jakelua, joita edellytyksiä. Tällöin valtion hankintakes-
14505: kaikki valtion laitokset jatkuvasti tarvitse- kuksen hoidettavaksi jäisivät etupäässä sel-
14506: vat. laiset yleiset tarvikkeet, joita kaikki valtion
14507: Tilanahtaus toimistossa ja varastossa on laitokset käyttävät. Valtion hankintakes-
14508: liikkeen kasvaessa voimwkikaasti käynyt var- kuksen johtokunta b,yväiksyikin vuoden lo-
14509: 68
14510:
14511: pulla tällaisen työnjaon edellyttämän tava- 1948 .tekemän päätöksen mukaan valtion
14512: raryhmitY'ksen ohjeeksi harukintakesklllksen hAlllkintalkeskus, jdka sitä ennen oli .toimi-
14513: vastaisen .toiminnan kehittämiselle. nut kauppa- ja. teollisuusministeriön aliti-
14514: Vuoden lopulla valtion hankint3!keSkus littäjänä, määrättiin itsenäiseksi tiliviras-
14515: neuvotteli eräiden kaupallisten järjestöjen roksi.
14516: kanssa sellaisten alennussopimusten tekemi- Johtokuntaan ovat kertomusvuoden ai-
14517: sestä, joiden perusteella valtion laitokset, kana kuuluneet valtioneuvoston määrää-
14518: joutuessaan ikiireellisissä tapauksissa osta- minä: toimitusjohtaja Jalmari Laakso, dipl.
14519: maan paikka:kuntansa kauppaliikkeistä ta- insinööri S. S. S. Pirinen, vuorineuvos Hugo
14520: varoita, saisivat hintoihin ja ehtoihin näh- Vasarla, kenraalimajuri Toivo W. Haa•ki,
14521: den myyjien suosituimmille asia~Wkailleen talousneuvos Onni Vauhkonen sekä vara-
14522: myöntämät ehdot. Neuvottelut johtivat ·jäseninä dipl. insinööri A. V. Heliö ja dipl.
14523: eräillä aloilla sopimuksiin, joiden allekir- insinööri Urho Tikkanen. Johtolkunnan pu-
14524: joittaminen kuitenkin lykkäytyi vuoden heenjohtajana toimi Hugo Vasa.rla vuoden·
14525: 1949 puolelle. - Sen jälkeen kun tilanne alusta helmikuun loppuun, jolloin hänen
14526: tavaramark!kinoilla pääsi kertomusvuoden siirtyessään liikkeen johtajaksi puheenjoh-
14527: loppupuolella vakaantumaan, hanikint3!kes- tajaksi määrättiin Jalmari Laakso ja hänen
14528: !Jrus ryhtyi antamaan valtion laitoksille tilalleen varapuheenjohtajaksi S. S. S. Pi-
14529: myös kaupallisia tiedoituiksia tavaramark- rinen. Liikkeen väliaikaisena johtajana
14530: kinain kehityksestä, tavarain hinnoista ja toimi vuoden alusta he1m~kuun loppuun
14531: saantimahdollisuuksista. osastopäällik!kö Yrjö Halava.
14532: Valtioneuvoston 12 päivänä helmikuuta
14533:
14534: Valtion hankintakeskuksen tilinpäätösilmoitus vuodelta 1948.
14535: Menot:
14536: 18 Pl. XVI: 1. Pal:kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 744 900: - 5 277 995:-
14537: 18 Pl. XVI: 2. Matkakustannukset . . . . . ... . . . . . . . . . 30000:- 18 340:-
14538: 18 Pl. XVI: 3. Johtokunnan käyttövarat........ .. . 40000:- 40000:-
14539: 18 Pl. XVI: 4. Sekalaiset ;menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500000: - 1135 000:-
14540: 18 Pl. XVI: 5. Keskusvaraston hankinta.- ja myynti-
14541: kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115 000: - 2 60500(};-
14542: 18 PL XVI: 6. Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 500:- 870 500:-
14543: 18 Pl. XVI: 7. Valtion työnantajana suoritettavat
14544: lapsilisä- ja kansaneläikemaksut . . 90 000 ~ - 94 650: _
14545: ~--~==~----~~~
14546: 8 390400:- 10 041485:-.
14547:
14548: Muiden virastojen, puolesta suoritetut maksut:
14549: Lä:hetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 579 979: 50
14550: Postisiirtotulojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 3.93 153: 25
14551: Bilanssin mukaan oli valtion saatava j_oulu:kuun 31 päivänä 1948 105 600 347: 75
14552: --------------------
14553: 649 663 48(}: 50
14554:
14555: Tulot:
14556: 4 Os. IX: 1. ·Oikaisurahat ................................... . 2000:-
14557: 5 Os.XIV: 1. Tulot:
14558: Kassa-alennukset . . .............. . 965 075: 75
14559: Vuosialennukset ................ . 2461007:-
14560: Myyntiylijäämä ................. . 11 588 559: 60
14561: 15 014 642: 35
14562: 18 Pl. XVI menot ............. . 10041485:- 4 973157: 35
14563: 69
14564:
14565: Muiden virastojen puolesta suoritetut maksut:
14566: Lähetteiden tili ............. : ................................. . 208 615 698: 20
14567: Postisiirtokatetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 072 624: 95
14568: --~------~~~~
14569: rnik 649 663 480: 50
14570: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
14571: Kulungit:
14572: Toimiston palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 277 995: -
14573: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 340: -
14574: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000: -
14575: Toimistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135 000: -
14576: Varastokulut .. ~................................. 2. 605 000:-
14577: Kalustopoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 500:-
14578: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 650: - 10 041 485: _
14579: Tilivuoden säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 975 156: -
14580: --------~~~~-
14581: mk 15 016 641: -
14582: Tuotot:
14583: Myyntiylijäämä ................................. . 11588 558:-
14584: Kassa-alennukset 965076:-
14585: Vuosialennukset 2461007:-
14586: Sekalaisia tuloja 2000:- 15 016 641:-
14587: mk 15 016 641:-
14588: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
14589: Vastaavaa:
14590:
14591: 45 835:-
14592: 6 725 925: ~
14593: 2 320 528:-
14594: 29179 815:-
14595: 27 378 846:-
14596:
14597:
14598: Ill'k
14599: Vastattavaa:
14600: Vieras pääoma:
14601: Tilivelat myyjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 106 013: --
14602: Velka valtiolle ................................ 103 035 719:- 117141732:-
14603: Siirtyvät erät:
14604: Kulunkien varaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 045: -
14605: Veronpidätysten varaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 989: - 578 034: -
14606: Tilivuoden säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 975 156: -
14607: -----------------
14608: mk 122 694 922: -
14609:
14610: Valtion hankintakeskuksen tilien tarkas- neuvos Eric Söderström, jonka laatima tar-
14611: tuiksen on suorittanut valtiontalouden tar- kastuekertomus on liitetty edellä mainit~
14612: kastusviraston toimistopäällikkö kamari- viraston .tarkastuskertomuskOilroelmaan.
14613: Helsingissä helmilkuun 25 päivänä 1949.
14614: Johtokunta:
14615: Jalmari Laakso. S. Pirinen. Hugo Vasarla.
14616: T. W. Haaki. Onni V aukkonen. A.. W. Heliö.
14617: Urho Tikkanen.
14618: 70
14619:
14620: XIV a. Väliaikainen valtion ravitsem.iskeskus.
14621: (18 Pl. XVI a.)
14622:
14623: Asetus väliaikaisesta valtion ravitsemis- % kokonais-
14624: .Myynti myynnistä
14625: keskuksesta annettiin tammikuun 23 päi- T.V. H. . . mk 15 146 902: 75 36.2%
14626: vänä 1948. Valtioneuvosto asetti ravitsemis- R. H. . . . . , 9 347 320: 75
14627: keskuksen johtokunnan helmikuun 5 päi- 22.3 "
14628: M. H. . . . . , 15 242 446: 75 36.4
14629: vänä 1948 ja varsinainen toiminta alkoi
14630: huhtikuun 1 päivänä 1948, jolloin ravitse-
14631: P-L. H. , 1442 708: 50 3.4 ""
14632: Muut . . . . , 738 320: - 1. 7 "
14633: miskeskuksen hoitoon siirtyi 61 valtion eri
14634: työvirastojen työmailla toimivaa, siihen asti mk 41917 698: 75 100.o%
14635: Työmaahuolto Oy:n hoidettavana ollutta
14636: työmaaru(jkalaa eri puolilla maata. Ravitsemiskeskuksen ja valtion eri työ-
14637: Kun näiden työmaaruobloiden säännöl- virastojen välillä tehtyjen sopimusten mu-
14638: lisen toiminnan jatkuminen oli välttämä- kaan hoitaa ravitsemiskeskus sille luovu-
14639: töntä, ei ravitsemiskeskuksen johto voinut tettuja työmaaruokalaita virastojen las-
14640: heti ryhtyä toimeenpanemaan suurempia kuun. Virastojen laskutus tapahtuu neljän-
14641: muutoksia ruokaloiden hoidossa, vaan jat- nesvuosittain ja laskutettiin virastoja viime
14642: koi olosuhteiden pakosta niiden toimintaa vuoden toimintakaudelta yhteensä mk
14643: aikaisemman organisation perusteella. Tä- 6146 472: 40, joka on 14.66% kokonais-
14644: män mukaan ruokaloiden valvonta ja tark- myynnistä. Laskutettuihin summiin sisäl-
14645: kailu on ollut kahden aluetoimiston tehtä- tyvät myös ruobloihin hankitut kalusto-
14646: vänä, joista toinen on sijainnut Helsingissä täydennykset ja irtaimiston korjauskustan-
14647: ja toinen Rovaniemellä, ja on näiden alue- nukset.
14648: toimistojen toimirajana ollut Oulu-Kon- Eduskunta myöntäessään määrärahaa ra-
14649: tiomäki-Kuhmo linja. Aluetoimistojen vitsemiskeskuksen toimintaa vart'ell hyväk-
14650: alaisina ovat toimineet myös keskusvarastot, syi ponnen, jonka mukaan ravitsemiskes-
14651: joista on lä1hetetty ruokaloiden tekemien kuiksen liiketointa ei ole ulotettava niille
14652: tilausten perusteella tarvittavat muonatar- pai'l.~kakunnille, joissa ruokailuolot voidaan
14653: peet ja kalustotäydennykset, sekä uusiin muuten järjestää. Tämän perusteella ei
14654: perustettaviin ruokaloihin tarvittavat ruo- ravitsemiskeskus ole voinut ulottaa toimin-
14655: kalakai usteet. taansa sellaisille paikkwkunnille ja työ-
14656: Ravitsemiskesku:ksen hoidettavana on ol- maille, joissa toiminta olisi voinut muodos-
14657: lut kuluneen toimintakauden 1. 4.-31. 12. tua kannattavaksi. Edellä mainitun rajoi-
14658: 1948 välisenä aikana 94 työviraston työ- tuksen johdosta onkin ravitsemiskeskus jou-
14659: maaruokalaa eri puolilla maata. Niissä on tunut hoitamaan muonituiksia pääasiassa
14660: ruOikaillut keskimäärin 2 564 henkilöä päi- syrjäisillä seuduilla ja pienillä työmailla,
14661: vässä, ruokailijavahvuuden ollessa ruokalaa missä taloudellinen tulos olosuhteiden pa-
14662: kohti keskimäärin 27 henkilöä. Ravitsemis- kosta muodostuu yksinomaan tappiolliseksi.
14663: keskuksen palveluksessa on ollut keskimää- Toiminnan tulokseen vaikuttaa myös se,
14664: rin 185 henkilöä. että perustetut ruokalat ovat useinkin
14665: Ruokalat jakaantuvat eri työvirastojen tilwpäisluontoisia ja lyhytaikaisia, joten
14666: kesken seuraavasti: niiden perustamis- ja purkamiskustannuk-
14667: Tie- ja vesirakennushallituksen alaisia set rasittavat kohtuuttomasti ruokaloiden
14668: ruokaloita 37. toimintaa. On syytä myöskin todeta, ettei
14669: ravitsemiskeskuksella itsellään ole ollut
14670: Rautatiehallituksen alaisia ru01kaloita 24. mahdollisuutta määrätä missä se toimin-
14671: Maataloushallituksen alaisia ruokaloita 27. taansa harjoittaa, vaan sen on ollut perus-
14672: Posti- ja lennätinhallituksen alaisia ruo- tettava muonituspiste aina työviraston
14673: kaloita 4. osoittamalle paikalle.
14674: Muiden virastojen alaisia ruokaloita 2. Edellä esitettyjen rajoitusten johdosta
14675: Ruokaloiden kokonaismyynti oli mik onkin ravitsemiskeskuiksen toimintaa katsot-
14676: 41 917 698: 75 ja se jakaantui seuraavasti tava yksinomaan valtion työntekijöihin ik:oh-
14677: eri virastojen osalle: distuvana sosiaal.isena huoltona, eikä rin-
14678: 71
14679:
14680: nastettava li:iiketoimintaan, ikoska vapaalle Hämäläinen sekä toimitsija Olavi Lindblom.
14681: liiketoiminnalle asetettavat edellytyikset täy- Ravitsemisikeskuksen toimitusjohtajaksi va-
14682: sin puuttuvat. litsi johtokunta kokouksessaan 18. 2. 1948
14683: Väliaikaisen valtion ravitsemisikeskuiksen ekonomi Olavi Larvalan, joka ryhtyi hoita-
14684: johtdkuntaan ovat valtioneuvoston mää- maan tointaan 15. 3. 1948. Johtokunta on
14685: räyksestä kuuluneet ylitarkastaja Uno Nur- kokoontunut !käsittelemään ravitsemiskes-
14686: minen puheenjohtajana, hallitussihteeri ikuksen toimintaa ja sen hoitoa koskevia
14687: Hero Vahtera varapuheenjohtajana ja kysymyksiä yksitoista kertaa kuluneen toi-
14688: muina johtokunnan jäseninä huoltopääl- mintakauden aikana.
14689: Hklkö Eino Huuhtanen, tarkastaja Tauno
14690:
14691: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
14692: Kulut:
14693: Varsinaiset kulut
14694: Raaka-aineiden ikäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 690 704: 05
14695: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 394 883: -
14696: Kansaneläke- ja laJ?silisämaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 788: -
14697: Matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220043:-
14698: Irtaimistohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 600:-
14699: Kunnossapito- ja korjauskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 786: -
14700: Vuokra-, valo-, lämpö- ja ikuljetusikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41() 206:45
14701: Posti-, puhelin- ja toimistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 773: -
14702: Puhtaanapito ja s~kalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 387: 65
14703: --------------------
14704: mk 48 064171: 15
14705:
14706: Tuotot:
14707: Varsinaiset .tuotot
14708: Ruo!kaloiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 917 698: 75
14709: Ylimääräiset tuotot·
14710: Virastoille laskutettu tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6146472: 40
14711: --------------------
14712: mk 48064171: 15
14713:
14714: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
14715: Vastaavaa:
14716: 1. Varsinainen omaisuus
14717: A. Rahoitusomaisuus
14718: 1. Rahat ja pankkitilit
14719: a. Käteinen raha ....................... . 263 511: 25
14720: b. Pankkitalletukset ..................... . 2 934 891: 50 3198 402: 75
14721: ------
14722: 2. Tilisaamiset
14723: a. Virastoilta ........................... . 4 318 049: 75
14724: b. Liikeasiakkailta ...................... . 154796:- ---~-
14725: 4472 845: 75
14726: B. Vaihto-omaisuus
14727: 1. Tavaravarastot
14728: a. :Virastojen ruokaloissa ................. . 1846 451:-
14729: b. Keskusvarastoissa .................... . 2 988 728: 50
14730: c. Sikalassa . . .......................... . 513 531: 15 5 348 710: 65
14731: mk 13 019 959: 15
14732: 72
14733:
14734: Vastattavaa:
14735: I. Vieras pääoma
14736: A. Lyhytaikainen
14737: 1. Tilivelat
14738: a. Liikeasiarrlliaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 217: -
14739: b. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
14740: teriölle ............................... 12 730 742: 15 13 019 959: 15
14741: ---------------------
14742: mk 13 019 959: 15
14743:
14744:
14745: Tilintarkastuskertomm.
14746: Valtioneuvosto on 7 päivänä .toukokuuta mauttamista, perustuvat hyväiksyttäviin ti-
14747: 1948 määrännyt all~kirjoittaneet valtion litositteisiin. Tilinpäätös on oikein laa-
14748: väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tilintal'kas- dittu, ja lkameraalinen tili-ilmoitus, joruka
14749: tajiksi vuoden 1948 ajaksi. Tilinpidon, hal- mukaan sekä tuloja että menoja on ollut
14750: linnon ja hoidon ta:vkastuiksen olemme suo- mk 53 809 264: 75, on oikein johdettu ik:ir-
14751: rittaneet osruksi tilikauden kuluessa, osruksi janpidosta. Suoritetussa ikassantarkastuk-
14752: sen päätyttyä. Tarkastuksemme tuloksena sessa on kassa vastannut kassatilin saldoa
14753: esitämme seuraavaa. kassakirjassa. Postisiirtotilin saldo 31: 12.
14754: Tilikausi on alkanut 1 päivänä huhti- 1948 oli yhtäpitävä postisiirtokonttorin ti-
14755: kuuta 1948, jolloin ravitsemiskeskus aloitti · liotteen 'kanssa.
14756: toimintansa. Varsinainen liiketoiminta on .tilikauden
14757: . Väliaikaisesta valtion ravitsemiskes'kuk- aikana tuottanut tappiota mk 6 146 472: 40,
14758: sesta 23. l; 1948 annetun asetuksen joka on peitetty laskuttarualla siitä työvi-
14759: (104/48) 2 § :n mukaisesti on ravitsemis- rastoja näiden kanssa tehtyjen muonitusso-
14760: keskuksen hallintaan ja käyttöön siirretty pimusten mukaisesti. Laskutetusta mää-
14761: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rästä oli tilikauden päättyessä maksamatta
14762: toimesta Työmaahuolto Oy:ltä yhteensä vielä mk 4 318 049: 75. Käsityksemme mu-
14763: 19 750 000 mk hinnasta ostetut ruokalruka- ikaan tappiota ei voida välttääkään, Edus-
14764: lustot, tarvikevarastot ja muu omaisuus. kunnan lausunnon mukaan kun kysymyk-
14765: Tästä omaisuudesta on ravitsemiskes'kuksen sessäolevaa liiketoimintaa ei ole ulotettava
14766: varoina sen !kirjanpidossa huomioitu ainoas- niille paikkakunnille, joissa ruokailuoh:Jt
14767: taan mk 4 717 742: 15 arvoinen ruokatava- voidaan muuten järjestää.
14768: ravarasto, jota vastaava määrä on merkitty Ruokaloiden muonankäytön ja saatujen
14769: . ravitsemiskeskulksen vel:kana ministeriölle. tulojen tilittämisen kontrolliin olisi mieles-
14770: Muun omaisuuden kunnossapito. sekä tar- tämme kiinnitettävä entistä enemmän huo-
14771: peellisista uudishankinnoista johtuneet me- miota ja siinä tarkoituksessa pyrittävä
14772: not on sitä vastoin huomioitu ravitsemis- muun muassa siihen, että pa1kallinen työn-
14773: keskuksen kuluina. Menettelytapaa pi- johtokin avustaisi kontrollin suorittami-
14774: dämme hyväksyttävänä, omaisuus kun on sessa.
14775: luovutettu ravitsemiskeskukselle ainoastaan Olemme .tutustuneet johtCJkunnan ko-
14776: sen hallintaan ja käyttöön. Koko omaisuu- kouksen pöytäkirjoihin havaitsematta huo-
14777: den huomioiminen varoina olisi sitäpaitsi mauttamisen aihetta.
14778: johtanut siihen, että suuret poistot, joita Kun käsityksemme mukaan ravitsemis-
14779: halllkinta-arvosta nyt pitäisi tehdä, olisivat ikeskuiksen toiminnan kannattamattomuus
14780: tuntuvasti lisänneet tappioita sellaisten aiheutuu sen toimintaolosuhteista ja -alasta,
14781: kulujen muodossa, joita ei voida pitää var- ehdotamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin
14782: sinaisina, omaisuus kun oli hankittu jo en- ja tilivelvollisille myönnettäisiin vastuuva-
14783: nen ravitsemiskeskuksen perustamista. paus vuodelta 1948.
14784: Tiliviennit, joissa ei ole havaittu huo-
14785: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1948.
14786: J(aarlo Keihäri. Lauri Vuorio.
14787: 73
14788:
14789:
14790:
14791:
14792: Valtion metsätalous.
14793: XV. Metsätalous.
14794: Metsähallinnon hankintatyöt.
14795: (18 Pl. XVIII: 16.)
14796:
14797: Hankintatöitä on kert()musvuonna suQri- masti. Ulkomaille myydyn tavaran roimi-
14798: tettu 78 ib.oiroalueessa bikkiaan 768 han- tukset saatiin loppuunsuoritetuiiksi joulu-
14799: kintatyömaalla. 'kuun puoliväliin huolimatta siitä, että ul-
14800: Työvoiman puutteen takia pinotavara- k()laisten ostajien kanssa käytyjen sitkeitten
14801: . haJkkuut syksyllä 19:47 eivät päässeet alusta hintaneuvottelujen jälkeen päästiin laivaa-
14802: al!kaen :täydellä voimalla käyntiin. Vasta maan vasta juhannuksen jäl!keen.
14803: myöhemmin .tilanne :parani, joten pinotava- H liomatta vimmat kustannuslaskelmiin
14804: ran ja järeän puun hakkuut suurin piir- vaikuttavat muutokset aiheuttivat hankin-
14805: tein tulivat suoritetuiksi. Ajotyöt kärsivät taikauden aikana työpalikoissa indeksikoro-
14806: alkutalvesta siitä, että lumi tuli sulaan tukset ja lapsilisät sekä vientitavaroiden
14807: maahan ja pohja jäi heikoksi, sekä tam- rautatiekuljetuksissa rahtien !korotukset,
14808: mhlmussa alituisista lumisateista. Helmi- edelliset 15% ja jälkimmäiset 50%.
14809: kuussa ajokeli oli kohtalaisen hyvä ja py- Myynneistä mainittwkoon, että metsähal-
14810: syi sellaisena maaliskuun loppuun Etelä- litus, senjälkeen kun ainespuumyynnin
14811: Suomessrukin. V aiikka syksypuoli oli ollut säännöstely on lakkautettu, puutavara-
14812: epäsuotuisa, työt edistyivät kuitenkin tyy- myynneissään on, mikäli mahdollista, :pitä-
14813: dyttävästi, ja han:kintakauden hankintaoh- nyt Koivuke&kuksen, Sahayhteisön ja Pa-
14814: jelmassa suunnitellut puutavaramäärät tu- peripuuyhteisön !kanssa edellisenä vuonna
14815: livat hanikituiksi. tekemäänsä myyntisopimusta ohjeenaan,
14816: Purouitot a1koivat Etelä-Suomessa huh- seuraten mainittujen järjestöjen viitteitä
14817: tikuun puolivälissä. ja Pohjois-Suomessa ostajiin nähden. Vientipuiden ihinnat so-
14818: huht:ilkuun lopussa ja toukokuun alussa. vittiin lkauppaneuvotteluissa.
14819: Vettä oli riittämiin, joten varsinainen uitto Polttopuut luovutettiin pääasiassa val-
14820: sujui tyydyttävästi. Ainoastaan jokisuu- tion polttoainetoimistolle sekä valtion lai-
14821: erotteluilla la;kot hidastuttivat huomatta- toksille.
14822: vasti puutavaran merkikilajittelua, mutta Kertomusvuoden vienti suuntautui Neu-
14823: pääpiirtein suoritettiin nämakin työt lop- vostoliittoon, Länsi-Eurooppaan ja Lähi-
14824: puun ennen talven tuloa. Pohjois~Suomen Itään. Neuvostoliittoon toimitettiin yksin-
14825: valtaväylillä jäi ainoastaan Iijokisuulla vä- omaan sotrukorvaustavaraa ja Länsi-Euroo-
14826: häpätöinen erä puutavaraa lajittelematta. pan maihin ja TuDkkiin kaivospuita, pyl-
14827: Rautatie- ja kuorma-autovaunustojen li- väitä ja muita erikoispuita. Vienti jakaan-
14828: säännyttyä edellisestä vuodesta vientitava- tui maihin ja määriin nähden s·euraavasti:
14829: rain kuljetus satamiin edistyi moitteetto-
14830: Englanti Hollanti Belgia Turkki Neuvosto- Yhteeneä
14831: liitto
14832: kaivospuita ........ 83 285.8 7 051.8 24 048.1 17 227.5 131613.2 pm3
14833: paperipuita ........ 41069.0 41069.0 pm3
14834: hollannin pelkkoja .. 396 395.7 396 395.7 j3
14835: junttapaaluja ...... 111996.2 111996.2 j3
14836: pylväitä •• 0 07 013
14837: 0 0 0 0 0 0 0 4039 14511 25 563 kpl
14838: 3900\1'49 10
14839: 74
14840:
14841: Kertomusvuonna luovutettiin hankinta- raavasti:
14842: puutavaraa ja muita hankintatuotteita seu-
14843: havupuutukikeja ...................... . 11 908 832.67 j3 591721147: 05
14844: lehtipuutukkeja ....................... . 745105.54 39 579 174: 20
14845: puhelin- ja lennätinpylväitä ........... . 814 317.60 " 74 207 778: 35
14846: parruja, piiruja, hirsiä yms. . .......... . 613 563.43 " 44 208 069: 90
14847: polttopuita ........................... . "
14848: 550 844.5 pm3 312 395 296: 20
14849: kaivospuita ........................... . 133 969.8 186 035 217: 70
14850: kuusipaperipuita ...................... . 121402.0 " 126 652 489: 50
14851: mäntypaperipuita ..................... . 44115.5 " 36 285 987: 75
14852: haapapaperipuita ..................... . 2136.0 " 1469 681: 50
14853: rullapuita ............................ . 673.0 " 532117: 50
14854: hiiltopuita ........................... . 15 749.0 " 3 882 358:-
14855: ratapöN>1kyjä ......................... . 98 504 "
14856: kpl 23 564 317: 50
14857: hirsiä ................................ . 243.8 jm 30 382:-
14858: riukuja .............................. . 285 ikpl 14851:-
14859: len!kkinäreitä ......................... . 1525 34 550:-
14860: tervaa ......................... : . .... . 303 kg" 18180:-
14861: mk 1440 631 598: 15
14862:
14863: Hankintatoimiston taloudellinen .tulos selviää seuraavasta:
14864: Varastot 1. 1. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 179 399: 60
14865: Menot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 213 754 859: -
14866: Kantoraha v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 455 047: 90
14867: ----------------------------
14868: Yhteensä mk 2 138 389 306: 5.0
14869: Tulot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 490 705 065: -
14870: Varastot 31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 684 241: 50
14871: ----------------------------
14872: Yhteensä mik 2 138 389 306: 50
14873:
14874: Maatalousministeriön 4. 12. 1944 anta- nuspuita, jotka on metsähallituksen toi-
14875: man määräyksen mukaan on vuoden 1948 mesta jalostettu sahatavaraksi ja toimitettu
14876: aikana metsähallitUJksen toimesta jatkettu edelleen rwkennuspaikoille. Jälleenrwken-
14877: puutavaran hankintoja Pohjois-Suomen hä- nuspuiden hankintaan, sahauikseen ja au-
14878: vitettyjen alueiden jälleenrwkentamista var- tonikuljetukseen metsähallitus on vuoden
14879: ten. Kertomusvuoden aikana on mainit- 1948 aikana käyttänyt kaikkiaan 159.5
14880: tuun tarkoitukseen hankittu valtionmet- milj. markkaa.
14881: sistä kal!kkiaan n. 155 000 runkoa raiken-
14882:
14883:
14884: XVII. MetsätieteelJ.inen tutkimuslaitos.
14885: (18 Pl. XX.)
14886:
14887: Kokeilualueiden tulot (5 Os. XVII: 1) teen, ja osaksi siitä, että tutkimuslaitos ei
14888: oli tulo- ja menoarviossa arvioitu 45 000 000 ole voinut työvoiman puutteen talda suorit-
14889: marka'ksi. TilinpäätOksen mukaan ne olivat taa suunnittelemaansa määrää hankinta-
14890: 38 222 127: 85 mk. Tulojen jääminen ar- hwl>1kuita. Kokeilualueiden menot (18 Pl.
14891: Vioitua vähemmä;ksi on johtunut osaksi XX: 1-6) oli arvioitu 18 734 700 mar-
14892: siitä, että jotkut ostajat eivät ole saaneet kaksi. Tilinpäätöksen mukaan ne olivat
14893: pystyyn myytyjä leimikoita hakkautetuiksi, 22 272 203: 65 mk. Menojen ka,waminen
14894: jolloin laskutus on jäänyt seuraavaan vuo- arvioitua suuremmaksi on aiheutunut työ-
14895: 75
14896:
14897: palkkojen, ·matkakustannusten ja ·verojen päätöksen mukaan se oli 10 315 375: 80
14898: kohoamisesta. Kokeilualueiden ylijäämä oli mk arvioitua pienempi.
14899: arvioitu 26 265 300 ma:rtkaksi, mutta tilin- Puutavaran hankinta selviää seuraavasta:
14900: Varaston arvo 1. 1. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 687 838: 15
14901: Menot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 459 076:- 12146 914: 15
14902: Tulot v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 291 255: -
14903: Varasto 31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 330 336: 55 27 621 591: 55
14904: Kantorahaa vuodelta 1948 ..................................... . 15 474 677: 40
14905: 76
14906:
14907:
14908:
14909:
14910: Valtion maatalous.
14911: XVUI. Vankeinhoitolaitoksen tilat. vioitu 59 867 100 markarksi. Tilinpäätöksen
14912: (18 Pl. XXI.) mU'kaan tulot olivat 104 078 695: 20 mk.
14913: Eri vankiloiden tulot ja menot ilmenevät
14914: Van.ikeinhoitolaitoksen tilojen tulot (5Os~ seuraavasta:
14915: :X:VIII: 1) oli tulo- ja menoarviossa ar-
14916: 18 Pl. XXI: 1, 4 ja 5
14917: 5Os. XXI:l yhteensä. Nettotulos
14918: mk mk mk
14919: Konnunsuon keskusvankila 26 430 298: 55 14 286 026: 45 12144 272: 10
14920: Slllkevan , 16 151 824: 35 15 650 777: 85 501046: 50
14921: Riihimäen , 9166 083: 30 7 317 088: 20 1848995:10
14922: Hämeenlinnan , 11011580: 90 4427147: 40 6 584433: 50
14923: Keravan nuorisovankila 10 071 540: 65 7 092 537: 10 2 979 003: 55
14924: Vaasan lääninvankila 62 000: - 794:- 61206:-
14925: Karvian varavankila 3 816 682: 60 3 716 347: 70 100334: 90
14926: Köyliön , 3 970 355: 15 3 456 753: 55 513 601: 60
14927: Huittisten , 12 438 150: 75 6 749 350: 55 5 688 800: 20
14928: Pelson , 10 670 093: 75 8 048 248: 10 2 621845: 65
14929: Naarajärven , 290 085: 20 228 466: 65 61618: 55
14930: - Yhteensä m'k 104 078 695: 20 70 973 537: 55 33 105 157: 65
14931:
14932: Palk!kausmenoihin (18 Pl. XXI: 1) oli menoarviossa vaihvistettu 118 400 000 mar-
14933: menoarviossa varattu 10 929 100 mk. Palk- kaksi, mistä varsinaisten koulutilojen eli
14934: kioiden nousun johdosta momentin määrä- a-ryhmän osalle tuli 103 100 000 mk ja maa-
14935: rahaa on ylitetty 1 311 844 mk. Maatalous- mies:, kotitalous- ym. oppilaitosten havain-
14936: menot (18 Pl. XXI: 4) oli arvioitu totilojen, näyteviljelysten ja puutarhojen
14937: 34 000 000 markaksi. Hintojen nousun ja eli ns. b-ryhmän kohdalle 15 300 000 mk.
14938: entistä runsaammasta väkilannoitteiden Tilinpäätöksen mukaan varsinaisten koulu-
14939: käytöstä johtuneen karjan ruoki:ntaJkustan- tilojen tulot olivat 182 985 693: 80 mk ja
14940: nusten kasvamisen takia momentin määrä- b-ry'hmän tilojen tulot 19 746170: 85 mk.
14941: rahaa on ylitetty 24 589 854: 55 mlk. Lisäiksi oli sekalaisia tuloja koetoiminnan
14942: Menoarvion mukaan olivat vankainhoito- keskusvali<ikunnalle vuokratulta Anjalan
14943: laitoksen <tilojen menot (18 Pl. XXI: 1-5) koulutilalta 17100: 25 mk. Yhteensä tulot
14944: yhteensä 45 163 600 mk. Tilinpäätöksen olivat 202 748 964: 90 mk. Todelliset tulot
14945: mukaan ne olivat 70 973 537: 55 mk. olivat 84 348 964: 90 mk arvioitua suur.em-
14946: Varsinaisessa tulo- ja menoarviossa ar- mat.
14947: vioitiin vankeinhoitolaitoksen tilojen yli- Eroavaisuudet varsinaisten koulutilojen
14948: jäämä 14 913 500 marlkaksi, .mutta tilinpää- eli a-ryhmän eri talousalojen tuloissa ver-
14949: töksen mukaan ylijäämä on 33 105 157: 65 rattuna tuloarvioon ovat seuraavat:
14950: mik eli 18 191 657: 65 mk arvioitua suu-
14951: rempi.
14952: Peltoviljelystuloissa ... + 12 110 542: 10
14953: XX. ~'Ia.ataloushallituksen tiJat.
14954: Kasvitarhatuloissa + 1175 378: 25
14955: Kotieläintuloissa ..... . + 28 586 639: 90
14956: (18 Pl. XXIII.) Metsätuloissa . . ...... . + 36 378 687: 80
14957: Maatalousha1lituksen valvonnassa olevien Muissa tuloissa ...... . + 1 634 445: 75
14958: tilojen tulot (5 Os. XX: 1) oli tulo- ja Yhteensä mk + 79 885 693: 80
14959: 77
14960:
14961: Peltoviljelys- ja kotieläintulojen lisäys 45(} 000 markkaa. Tilinpäätöksen mukaan
14962: johtuu pääasiallisesti tuotteiden hintojen ne olivat 515 098: 50 mk.
14963: noususta, joka varsinkin kotieläintuottei- Maatalousmenoihin (18 Pl. XXIII: 4)
14964: den kohdalla on ollut huomattavan suuri. oli menoarviossa varattu 40 150 000 mk.
14965: Väikilannoitteiden ansiosta ja edullisen ke- Tilinpäätöksen mUJkaan ne olivat
14966: sän vuoksi sadot ovat olleet odotettua pa- 94 188 435: 85 mk. Ylitys, 54 038 435: 85
14967: remn;tat ja väkirehujen saannin helpotuttua mk, johtuu hintojen noususta sekä tarvik-
14968: ovat myös kotieläintulot kauttaaltaan nous- keiden ja !kaluston saantimahdollisuuksien
14969: seet odotettua korik:eammiksi. Kasvitarha- paranemisesta.
14970: tulojen lisäys johtuu uusien kasvihuoneiden Menoarvion mukaan maataloushallituksen
14971: rakentamisesta. Metsätulojen nousu aiheu- · alaisten .tilojen menot (18 Pl. XXIII: 1
14972: tuu pääasiassa Jokioisten ik:artanoitten aja- -4) olivat yhteensä 107 660 000 mk, mistä
14973: ;teltua suuremmasta puutavaran kauppa- määrästä varsinaisten koulutilojtln cli a-
14974: ja sahaustoiminnasta sekä asutustoiminnan ryhmän menot oli arvioitu 94 860 00() mar-
14975: aiheuttamasta arvioitua runsaammasta met- kaksi ja b-ry.hmän 12 800 000 markaksi.
14976: sän myynnistä Mustialan metsäalueelia ja Tilinpäätöksen mUJkaan varsinaisten ~koulu
14977: eräillä !kioulutiloilla. Muita tuloja oli ar- tilojen menot olivat 157 380 505 mk ja b-
14978: vioitu ikertyvän saatuja vähemmän. ryhmän tilojen 18 905 912: 35 mk. Kum-
14979: Pa~klkausmenoja varten (18 Pl. XXIII: paista~kin tilaryhmää koskevat sekalaiset
14980: 1) oli menoarviossa varattu 64 860 000 mk. menot, elä!kkeet ja tapaturma:korvaulkset,
14981: Tilinpäätöksen mukaan olivat pallkikausme- yhteensä. 3 291 999 mk, huomioiden menot
14982: not 81523 997 mk. Ylitys, 16 6.63 997 mk, olivat 179 578 416: 35 mk eli 71 918 416: 35
14983: johtuu säännöstelynalaisten maataloustyö- mk arvioitua suuremmat.
14984: väen palkkojen korottamisesta. Eläkemenot Varsinaisessa tulo- ja menoarviossa maa-
14985: ( 18 Pl. XXIII: 2) oli arvioitu 2 200 000 taloushallituksen tilojen ylijäämä oli ar-
14986: mal1kalksi. Tilinpäätöksen mukaan ne nou- vioitu 10 740 000 ma~ksi. Tilinpäätöksen
14987: sivat 2 441 526 mal"kikaan. Tapaturmakor- mukaan se oli 23 170 548: 55 mk eli
14988: vauksiin (18 Pl. XXIII: 3) oli varattu 12 430 548: 55 mk arvioitua stm:rempi.
14989:
14990:
14991:
14992:
14993: .,
14994: 78
14995:
14996: Pääomatulot.
14997: 6 Os. Pääomatulot.
14998: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää- teriön asutusasiainosaston tileissä olevasta
14999: oritat. Aikaisempina vuosina menoarviossa siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritet-
15000: myönnettyjen lainojen lyhennyksiä (I: 1) tavia maanlunastushintoja varten varatun
15001: on valtiokonttoriin ikertynyt 160 8{)0 210:56 vuodelta 1945 siirretyn määrärahan peruu-
15002: mk, josta varsinaisten lainojen kuoletuksina tuksesta 256 469 028: 43 mk.
15003: 160 417 560: 56 mk ja korvaukseen oikeute- V. Maanhankintalain nojalla korvauk-
15004: tuilta ennakkolainojen pidätyksinä 382 650 sensaajilta pidätetyt varat. Maanhankin-
15005: mk, maatalousministeriön asutusasiainosas- talain nojalla korvauksensaajilta pidätetty-
15006: toon 15 765 425 : 90 mk, ·pääasiallisesti maa- jä varoja (V: 1) on kertynyt 133 119 222
15007: seudun asunto-olojen parantamislainojen ja mk arvioitua vähemmän.
15008: erikoisasutustyökustannuslainojen lyhennyk- VI. Valtionlainat. Vuoden 1948 tulo- ja
15009: sinä ja sosiaaliministeriöön 33 188 927:50 mk menoarviossa merkittiin tuloa uusista
15010: kodin,perustamislainojen l~hennyksinä. Kaik- lainoista valtionvelan lyhentämistä varten
15011: kiaan on momentille kertynyt 216 263 424: 36 500 000 {)00 mk, erinäisistä valtion velkasi-
15012: mk eli 126 253 424: 36 mk arvioitua enem- toumuksista 100 000 000 mk, toisen lkor-
15013: män. Maanhankintalain mukaan muodos- vauslain nojalla liikkeeseen lasketuista val-
15014: tettujen tilain lunastushin:tain takaisin- tion obligatioista 5{)0 000 000 mk, toisen
15015: maksuja (I: 3) on ollut 431628 871: 45 korvauslain nojalla liikkeeseen lasketuista
15016: mk arvioitua vä!hemmän. Tämä on johtu- korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuus-
15017: nut siitä, että tilojen muodostaminen ei todistuksista 200 000 000 mk ja maanhan-
15018: ole edistynyt odotusten mukaisesti, mistä ikintalain mukaisista velkasitoumuksista
15019: johtuen korvauksensaajilta pidätettyjä va- 1 900 000 000 mk. Budjettivuoden kolman-
15020: roja ei ole arvioidussa määrin voitu käyttää nessa lisämenoarviossa merkittiin lisäksi
15021: tilojen hintojen suoritukseen. Pohjois- tuloa uusista lainoista valtionvelan lyhen-
15022: Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jäl- tämistä varten 1 800 000 000 mk, dollarita-
15023: leenrakentamiseen myönnettyjen lainojen varaluotoista 6 350 000 000 mk, lyhytaikai-
15024: takaisinmaksuja (I: 4) on kertynyt sesta ulkomaisesta luotosta 75 ·000 000 mk ja
15025: 104 694 02-3: 60 mk eli 74 694 023: 60 mk Belgian myöntämästä luotosta ratakiskojen
15026: arvioitua enemmän. hankintaan 320 000 000 mk. Näitä lainoja
15027: Ill. Tulot valtion omaisuuden myyn- on tilinpäätöksen mukaan saatu: vuoden
15028: nistä. Sekalaisia tuloja (III: 3) on kerty- 1948 lainoja valtionvelan lyhentämistä var-
15029: nyt 227 778 316: 05 mk arvioitua enemmän, ten 2 906 829 035 mk, tuloja erinäisistä
15030: mikä jo'htuu lähinnä jäljempänä momentin valtion velkasitoumuksista 1H2 314 149: 40
15031: 19 Pl. III: 4 kohdalla mainitusta syystä. mk, toisen korvauslain nojalla liikkeeseen
15032: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorit- lasketuista valtion obligatioista 1 265 544 500
15033: tamaa osuustodistusten kuoletusta (III: 4) mk, toisen korvauslain . nojalla liikkeeseen
15034: on kertynyt 180 324 000 mk arvioitua enem- las'ketuista ikorvausosarmkeiden hallintoyh-
15035: män. teisön osuustodistuksista 455 730 000 mk,
15036: IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä?·a- maanhankintalain mukaisista velkasitou-
15037: kain peruutukset. Menorästien ja siirret- muksista 566 859 000 mk, dollaritavaraluo-
15038: tyjen määrärahain peruutuksista (IV: 1) toista 6 047 725 353: 50 mk, lyhytaikaisesta
15039: on kertynyt tuloja 931254 247: 93 mk ulkomaisesta luotosta 81 419 340: 80 mk ja
15040: arvioitua enemmän. Ylitys johtuu pää- Belgian myöntämästä luotosta ratakiskojen
15041: asiassa valtiokonttorin tileissä olevan toisen hankintaan 320 000 000 mk eli yMeensä
15042: omaisuudenluovutusveron suoritukseksi an- 11 826 421 378: 70 mk.
15043: nettujen osakkeiden siirtoa varten korvaus- Pääomatulot ovat olleet 14257 678 222: 90
15044: osakkeiden hallintoyhteisölle varatusta vuo- mk eli 9 590 928 722: 90 mik suuremmat
15045: den 1946 määrärahasta tehdystä peruutuk- kuin varsinaiseen tuloarvioon merkityt
15046: sesta 668 623 686 mk ja maatalousminis- määrät.
15047: 79
15048:
15049:
15050:
15051:
15052: Varsinaiset menot.
15053: Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seu-
15054: raava laskelma 1-17 Pl:n menoista:
15055: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . 52 881 550 900: -
15056: Eduskunnan myöntämät lisäy~et !kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . . 4 539 897 300: -
15057: Arviomäärärahain ylitykset:
15058: Eduskunnan myöntäimät lisäykset . . . . . . . . . . 7120 945100:-
15059: Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 073 366 476: 07 20 194 311 576: 07
15060: 77 615 759 776: 07
15061: TilinpäätOksessä arviomäärärahoihin syntyneet
15062: säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 177 943 217: 90
15063: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
15064: säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 186 608: 20 2 450 129 826: 10
15065: Varsinaiset menot (1-1'7 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk 75 165 629 949: 97
15066:
15067: Eduskunta on myöntänyt 1 391.4 milj. kaa lakkautettujen yhdistysten toimitalo-
15068: markkaa enemmän lisämäärärahoina ( 1- jen lunastamiseen, 49.4 milj. markkaa
15069: 17 Pl.) ikuin vuonna 1947. Huomattavim- eräiden osakkeiden poistoon valtion suh-
15070: mat kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin myön- dannerahastosta, 40 milj. markkaa val-
15071: netyt iisämäärärahat ovat 2 250 milj. mark- tion palkkaamien kansanhuollon johta-
15072: kaa tuonti- tai tuotantdkustannusten nou- jien palkkioihin, 33 milj. markkaa lää-
15073: sun aiheuttamien ylihintojen tasauskor- kintölaitoksen viransijaisten palkkioihin, 30
15074: vauiksiin,. 500 milj. mal"kkaa maanhankinta- milj. markkaa luonnonvoimien kasvillisuu-
15075: lain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden delle aiheuttamien vahinkojen korvaami-
15076: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain seen, 30 milj. markkaa tie- ja vesiraken-
15077: mukaan toimitettujen korvauspidätysten nusten piirihallinnon työkoneiden ja kalus-
15078: indeksihyvitysten suorittamiseen, 300 milj. ton kunnossapitoon ja 30 milj. markkaa
15079: markkaa palkkioihin leipäviljan tuotannon ennakkomaksun suorittamiseen valtion osuu-
15080: tuk!emis~ksi, 135 milj. markkaa lisäavustuk- desta .Ahvenanmaan maakunnaH.e- itsehal-
15081: siin köyhimmille ja harvaanasutuille sekä linnosta aiheutuviin menoihin.
15082: rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen Arviomäärärahoihin merkityistä lisäy'k-
15083: hankkimiseksi, 110 milj. markkaa korvauk- sistä on 2 600 milj. markkaa korvauksiin
15084: siin saksaJaisen omaisuuden luovuttamisesta sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen
15085: aiheutuneista vahingoista, 93.5 milj. mark- ruumiinvamman tai sairauden johdosta,
15086: kaa Lapin läänin huoltolaitosten rakenta- 2 050 milj. markkaa [apsilisämenoihin, 400
15087: miseen, 72 milj. ma11kkaa ennen myönnetty- milj. markkaa maataloustuotteiden luovu-
15088: jen ylimääräisten eläkkeiden suorittami- tusvelvollisuuden ylittämisestä myönnettä-
15089: seen, 54 milj. markkaa maanteiden aukipi- viin palikkioihin, 350 m:ilj. martkkaa koti-
15090: tämiseen moottoriajoneuvoliikenteelle talven maisten maataloustuotteiden ikauprpaan
15091: aikana, 50 milj. markkaa uudis- da laidun- saannin edistämis~si suoritettaviin palk-
15092: raivauspalkkioihin, 50 milj. markkaa kun- kioihin ja avustuksiin, 345 milj. markkaa
15093: nan- ja kyläteiden avustamiseen, 50 milj. työnantajien lapsilisä- ja kansaneläkemak-
15094: markkaa valtion rakennusten korjaus- ja sulain mukaisiin maksuihin :kansaneläikelai-
15095: pienehköihin uusimiitöihin, 50 milj. mark- tokselle, 312 milj. markkaa valtionapua
15096: 80
15097:
15098: saavien yksityisten oppilaitosten sekä mui- nu:ksiin, 196.2 milj. mallkkaa valtion palve-
15099: den ;järjestöjen ja laitosten toimihenkilöi- lulksen •perusteella myönnettyjen eläJkkeiden
15100: den ;prulkkausten korottamiseen myönnettä- suorittamiseen, 167.1 · milj. markkaa Maa-
15101: viin avustuksiin, 203.4 milj. markkaa ikor- talousseurojen Keskusliitolle maanhankinta-
15102: vau:ksen suorittamiseen sunnuntaityöstä, lain mukaan kuuluvien tehtävien suoritta-
15103: 150 milj. markkaa maanhankintalain mu- miseen, 152 milj. markkaa maalaiskansa-
15104: kaisten kuivaustöiden yhteydessä suoritetta- koulujen opettajiston :palkkau:ksiin, 144,6
15105: viin maanparannustyömenoihin, 150 milj. milj. markkaa toimituspalkkioihin ja mui-
15106: markkaa toisen korvauslain mukaisten val- hin kustannuksiin valtion ilainoista, 140.9
15107: tion obligatioiden siirtoon korvausosakkei- milj. matkkaa kaupunkien kansa:koulume-
15108: den hallintoyhteisölle sen kantapääoman li- noihin, 137.7 milj. markkaa puolustuslai-
15109: säämiseksi, 144.3 milj. markkaa toisen omai- toksen lämmitys-, valaistus-, vesi- ja puil:J.-
15110: suudenluovutusveron ma:ksuksi hyväksytty- taanapitGmenoihin, 137.6 milj. markikaa
15111: jen korvausobligatioiden luovuttamise:ksi ikorvauikseen •posti- ja ilennätinlaitokselle
15112: ikorvausosaklk:ciden hallintoyfrlteisölle, 90 vapaakirjeoikeudesta ja postirahan vapau-
15113: milj. markkaa mieli- ja hermosairaalain desta, 131.8 milj. markkaa siirtoväen ja
15114: avustukseen, 71 milj. markkaa valtion työn- siirretyn omaisuuden huoltomenoi:hin, 130.1
15115: antajana suoritettaviin lapsilisä- ja ikan- milj. markkaa äitiysavustuksiin, 116.9 milj.
15116: saneläkemaksuihin, 60 milj. maddma tuber- mar.kkaa Pohjois-Suomen hävitettyjen aluei-
15117: kuloosiparantolain avustukseen ja tuber- den maaseudun jälleenrakentamiseen, 101.4
15118: ikuloosihuol totoiminnan tukemiseen, 53.2 milj. markkaa toisen korvauslainan korkoi-
15119: milj. mar'k!kaa valtion viran tai toimen ihal- hin, 87.1 milj. markkaa kunnan ja seura-
15120: tijain palkkausten uudelleen järjestämiseen kunnan palveluksen perusteella myönnetty-
15121: ja 50 milj. :markkaa Suomalais-Neuvosto- jen eläkkeiden suorittamiseen, 85.5 milj.
15122: liittolaisen Viskoosa Oy nimisen yhtiön pe- markkaa sotasiirtolaisten yhteiskunnalliseen
15123: rustamisesta aiheutuviin erinäisiin ikustan- huoltoon, 83.9 milj. markkaa maataloustuot-
15124: nuJksiin. teiden iuovutusvelvollisuuden ylittämisestä
15125: Suurimmat arviomäärärahain ylity:kset myönnettäviin palkkioihin, 79-.s milj. mark-
15126: ovat 2 000 milj. markkaa sota;korvaussuori- kaa lakiin tai asetukseen perustuviin me-
15127: tuksiin ja niistä johtuviin hallintomenoihin, noihin, joita varten menoarvioon ei ole erit-
15128: 1 308.7 milj. marikkaa ikultaehdosta aiheutu- täin merlkitty määrärahaa, 75.4 milj. mark-
15129: vaan !k.orvausobligatioiden lunastushinnan kaa kansanopistojen valtionapuun, 71.4 milj.
15130: korotukseen, 1 19'5.8 milj. mar'~aa koti- markkaa puolustuslaitoksen erinäisiin kor-
15131: maisten maataloustuotteiden ikau:ppaan saan- vauksiin, 70.2 ;milj. markkaa rahtiavustuJk-
15132: nin edistämiseksi suor:itettaviin pa1kkioihin siin, 68.3 milj. markkaa agioon ja muihin)
15133: ja avustuksiin, 1 055.1 miilj. mar:IDkaa. ti- kustannuksiin eräistä maksumpimuksista,
15134: leistä poistoihin, 463.1 milj. marklkaa val- 67.4 milj. markkaa puolustuslaitoksen ta-
15135: tion välittömään hoitoon otettujen maan- vara- ja muihin sotilaslruljetuksiin, 61.5
15136: teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapi- milj. markkaa sotainvaliidien työhuoltoon,
15137: toon, 388.1 milj. mark!kaa maalaiskansa- 53.9 milj. markkaa lapsilisämenoihin ja 52.s
15138: koulujen avustusmäärärahan suGrittamiseen, milj. markkaa siirtoväen ja rintamasotilai-
15139: 349.7 milj. markJkaa maalaiskuntien kansa- den asuttamisen rahoittamisesta annetun
15140: !kouluJhuoneistojen rakennusapuihin, 338.4 lain mukaisiin hoitopalkkioihin ja korko-
15141: milj. markkaa transferointisuorituiksiin ja hyvityksiin.
15142: niistä johtuviin ib.allintomenoihin, 312.5
15143: milj. markkaa eräiden kuntien talouden 1 Pl. Tasa.valla.D Presidentti.
15144: järj-estämiseen, 299.0 milj. ma:rklkaa erinäis-
15145: ten verojen maksuunpanosta ja kannosta II. PresidentifL asunnot.
15146: sekä muihin verotlliksesta aiheutuviin ilms- 2. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
15147: tannubiin, 288.9 milj. mari1ä.kaa puolustus- 1 024 507: 50 mk, on johtunut polttoainei-
15148: laitoksen muonitusmenoihin, 27() milj. marli- den hintojen ja Råhkömaksujen kohoami-
15149: kaa uudistilain perustamispalkkioihin, 249.s sesta.
15150: milj. markkaa miin:mraivausmenoihi:n, 24'7.6 1 Pl: n menGt ovat olleet 10 495 540 mk
15151: milj. markkaa maanhankintalain ja siihen eli 2 420140 mk suuremmat kuin varsinai-
15152: liittyvän lainsäädännön toimeenpanoikustan- seen menoarvioon merkityt määrät.
15153: 81
15154:
15155: 2 Pl. Eduskunta. ja valtiontilintarkastajain vapaalippujen
15156: hintojen noususta.
15157: I. V altiopäiväkustannukset.
15158: 1. Edustajain palkkiot. Ylitys, 1 550 300 III. Eduskunnan oikeusasiamies.
15159: mk, on johtunut indeksikorotuksista. 1. Palkkaukset. Säästö, 1152 175 mk,
15160: 2. Edustajain matkakustannukset. Edus- on johtunut siitä, että virkoja ja toimia
15161: tajain vapaalippujen hintojen nousu on on ollut täyttämättä.
15162: aiheuttanut :momentille 3 797 569 markan 2 Pl:n menot ovat olleet 129 093 609 mk
15163: ylityksen. eli 23 193 609 mk suuremmat kuin varsi-
15164: 3. Eduskunnan kanslian virka-. ja palve- naiseen menoarvioon merkityt määrät.
15165: lusmiesten palkkaukset. Palkan- ja ind~ksi
15166: korotuksien johdosta on momentin määrä-
15167: rahaa ylitetty 3 961747 mk. 3 PI. Valtioneuvosto ja oikeusk:anslerinviraS""..o.
15168: 4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja
15169: asiantuntijain palkkiot. Ylitys, 265 360 mk, I. Valtioneuvosto.
15170: on johtunut palkankorotuksista ja asian-
15171: tuntijain palkkioiden kohoamisesta. Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
15172: 5. Eläkkeet. Ylitys, 390 855 mk, on ai- (I: 3) ja määrärahat valtioneuvoston käy-
15173: heutunut eläkkeen saajain lukumäärän li- tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
15174: sääntymisestä ja eläkkeiden korottamisesta. (I: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-
15175: 6. Painatuskustannukset. Kun painatus- teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).
15176: työt ovat ;lisääntyneet ja painatuskustan-.
15177: nukset nousseet, on momentin määrärahaa III. Erinäiset määrärahat.
15178: ylitetty 7 618 385 mk.
15179: 7. Tarverahat ja muut menot. Ylitys, 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja
15180: 2 526 446 mk, on johtunut hintatason nou- valaistus, vesi ja puhtaanapito. Ylitys,
15181: susta, edustusmenojen lisääntymisestä sekä 1169 534: 50 mk, on johtunut lämmitys-
15182: eräistä suurista edeltäpäin arvaamattomista ja ·valaistuskustannusten sekä siivoojain
15183: menoista, kuten parlamenttidelegation Eng- palkkojen noususta.
15184: lannin matkan aiheuttamista kuluista. 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kun-
15185: 8. Palkkaukset. Ylitys, 641 995 mk, on nossapitokustannukset. Ylitys, 1 232 121: 50
15186: aiheutunut palkankorotuksista. mk, on aiheutunut autojen käyttö- ja kun-
15187: 9. Lämmitys ja valaistus sekä voima- nossapitokustannusten noususta.
15188: virta. Poittoaineiden, valo- ja voimavirran 3 Pl: n menot ovat olleet 39 621 276: 70
15189: ynnä kaasun hintojen kohoamisen sekä eli 17 016 723: 30 mk pienemmät ilrnin var-
15190: polttoaineiden rahti- ja varastoimiskustan- sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
15191: nusten nousun johdosta on momentin mää-
15192: rärahaa ylitetty 2 017 445 mk.
15193: 10. Hoitokustannukset. Ylitys, 270 477 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen lrohdis·
15194: tuvat hallinnonhaarat.
15195: mk, on aiheutunut !hinta- ja palkkatason
15196: noususta. III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
15197: 11. Vuosikorjaukset. Ylitys, 896 249 mk,
15198: on johtunut lähinnä lämmityslaitteiden 3. Painatuskustannukset. Ylityksen,
15199: välttämättömi:ksi käyneistä korjaustöistä. 8 977 160 markan, syyt selviävät edellä jul-
15200: kaisuvaraston tulojen (4 Os. VII: 1) koh-
15201: II. Valtiontilintarkastajat. dalla olevasta toimintakertomuksesta.
15202: 4. Karttain osto. Momentin määräraha,
15203: 1. Palkkiot. Ylitys, 173 080 mk, on ai- 4 600 000 mk, on säästynyt sen johdosta,
15204: heutunut tarkastustyön tehostamisesta ja että karttain myynti on siirtynyt kerto-
15205: valtiontilintarkastajain palkkioiden korot- musvuoden alusta maanmittaushallituksen
15206: tamisesta. tehtäväksi.
15207: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 186 518 4 Pl :n menot ovat olleet 52 360 897 mk
15208: mk, on johtunut tarkastusmatkojen lisään- eli 5 650 297 mk suuremmat kuin varsinai-
15209: tymisestä, päiväpalkkioiden korottamisesta seen menoarvioon merkityt määrät.
15210: 2000/49 11
15211: 82
15212:
15213: 5 Pl. Ulkoa.siajnministeriö ja siihen kohdistuvat 5. Kunniakonsulien virastot. Kun ikun-
15214: haJ.liDnonha.arat.
15215: nhvkonsuliverkostoa ei vielä ole voitu täy-
15216: dentää, on momentin määrärahasta säii,:>ty-
15217: 1. Ulkoasiainministeriö. nyt 484 97$: 10 mk.
15218: 6. Muuttokustannukset. YUtys, 1698 875:85
15219: 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi ase- mk, on aiheutunut ulkomaisen edustuksen
15220: tettujen virkamiesten pa~kkaukset. Säästö, laajentamisen yhteydessä tapahtuneista siir-
15221: 39·7 500 mk, on johtunut siitä, ettei kerto- roista ja muutoista.
15222: musvuonna ole ollut .ulkoasiainministeriön 7. Matkakustannukset. Ylitys, 2 990405:60
15223: käytettäväksi asetettuja virkamiehiä. mk, on johtunut matkakustannusten nou-
15224: 9. Vuokra, ~mmitys ja valaistus. Ylitys, susta se'kä ulkomaisen edustuksen laajenta-
15225: 228 330 mk, on aiheutunut vuokrien sekä misesta.
15226: lämmitys- ja valaistuskustannusten nou-
15227: susta.
15228: III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
15229: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
15230: 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa
15231: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys neuvotteluissa. Ylitys, 7 437 477: 80 mk, on
15232: ja valaistus. Yilitys, 527 738: 45 mk, on aiheutunut arvioitua lukuisammista neuvot-
15233: aiheutunut ulkomaisen edustuksen laaJjen- teluista. Momentin määrära;haa on !käy-
15234: tamisesta. tetty seuraavasti:
15235:
15236: 1. Ystävyys- ja avunautosopimuksen solmimista Neuvostoliiton kanssa
15237: koskevat neuvottelut ....................................... . 4746667:20
15238: 2. Suomen-Neuvostoliiton kauppasopimusneuvottelut ........... . 4 710175: 10
15239: 3. Suomen-Neuvostoliiton väliset neuvottelut sopimukseksi rajaselk-
15240: kausten ja -ta;pahtumain selvittämisjärjestyksestä sekä sopimuk-
15241: seksi rajalla noudatettavasta järjestyksestä ................... . 1083 726: 30
15242: 4. Kuituteollisuusneuvottelut Moskovassa ....................... . 529987:-
15243: 5. Kansainvälisen miinanraivauskomission !kokous tammikuussa Mos-
15244: kovassa ................................................... . 64000:-
15245: 6. Suomen-Amerikan Yhdysvaltojen lisäJ.uottoneuvottelut ....... . 912101: 50
15246: 7. Suomen-Ison Britannian kaupalliset neuvottelut .............. )
15247: 8. Suomen-Sveitsin kaupalliset neuvottelut .................... ·j 730 775: 35
15248: (Tähän sisältyvät myös kohdan 27 kulut)
15249: 9. Suomen-Ranskan kaupalliset neuvottelut ....................1
15250: (Tähän sisältyvät myös kohtien 28 ja 29 kulut) ~ 1347618:55
15251: 10. Suomen-Belgian kaupalliset neuvottelut ...................... )
15252: 11. Suomen-Alankomaiden kaupalliset neuvottelut (sisältyy koh-
15253: taan 13)
15254: 12. Suomen-Saksan kaupalliset neuvottelut, Itä-Saksa ........... . 483 256:-
15255: 13. Suomen-Saksan kaupalliset neuvottelut, Länsi-Saksa (osa kuluista
15256: kohdassa 11) .............................................. . 524 507: 10
15257: (TäJhän sisältyvät myös kohtien 11, 30, 31 ja 36 kulut)
15258: 14. Suomen-Tanskan kaupalliset neuvottelut ................... . 304 503: 10
15259: 15. Suomen-Ruotsin kaupalliset neuvottelut ................... . 226 300:-
15260: 16. Suomen-Norjan lisäkauppaneuvottelut ..................... . 36 666:-
15261: 17. Suomen-Islannin !kaupalliset neuvottelut ................... . 90995: 50
15262: 18. Suomen-Puolan kaupalliset neuvottelut ..................... . 260023: 60
15263: 19. Suomen-Unkarin, Jugoslacvian ja Bulgarian !kaupalliset neuvottelut 650486: 10
15264: (Tähän sisältyvät myös kohdan 35 kulut)
15265: 20. Yhdistyneitten Kansakuntien 21. 11. 1947 Havannassa alkaneeseen
15266: !kauppa- ja työllisyyskonferenssiin lähetettyjen !huomioitsijain
15267: matkat ........................................... · .. · · · · · · 830 7:57: 40
15268: 83
15269:
15270: 21. ECE :n (Euroopan taloudellisen järjestön) puutavara-al~kornitean
15271: ja sitä valmistelleen työryhmän sekä hiilikomitean tammikuussa
15272: Genevessä pidettyjen kokousten Suomen edustajan matkat ..... . 31361: 10
15273: 22. ECE :n teräsala;komitean helmikuussa Genevessä pidetyn kokouk-
15274: sen Suomen edustajain matkat (osa kuluista sisältyy kohtaan 7) .. 22128: 20
15275: 23. Yhdistyneitten Kansakuntien Lastenavun kansainvälisen neuvoa-
15276: antavan toimikunnan Genevessä helmikuussa pidetyn Euroopan
15277: aluekonferenssin suomalaisen huomioitsijan matka ............. . 4 972:-
15278: 24. ECE :n hiilikomitean helmikuussa Genevessä pidetyn kokouksen
15279: suomalaisten osanistujien matkat ........................... . 111999: 50
15280: 25. ECE :n himkomitean maaliskuussa Genevessä pidetyn kokouksen
15281: Suomen edustajan matkat ................................. . 51127:-
15282: 26. Yhdistyneitten Kansakuntien tiedoitusten vapautta käsittelevän
15283: Genevessä maalis-ihuhtikuussa pidetyn konferenssin Suomen edus-
15284: tajan matkat .............................................. . 72102: 50
15285: 27. ECE :n hiilikomitean huhtikuussa Genevessä pidetyn ko'kou:ksen
15286: suomalaisen osallistujan matkat (sisältyy kohtaan 8)
15287: 28. ECE :n huhti-toukokuussa Genevessä pidetyn :kolmannen istun-
15288: non sekä
15289: 29. ECE :n teräsalakomitean Genevessä toukokuussa pidetyn kokouk-
15290: sen sekä Genevessä touko~uussa pidettyjen hiilikomitean allokatio-
15291: kokousten suoma:laisten osanottajien matkat (sisältyy kohtaan 9)
15292: 30. ECE :n teollisuus- ja raa;k·a-ainekomitean Genevessä kesäimussa
15293: pidetyn kdkouksen sekä
15294: 31. ECE :n puutavarakomitean Genevessä kesä-heinäkuussa pidetyn
15295: kokouksen suomalaisten osanottajain matkat (sisältyy kohtaan 13)
15296: 32. ECE: n puualakomitean kesäkuussa Genevessä pidetyn kokouksen
15297: suomalaisen osanottajan matkat ............................. . 51465: 50
15298: 33. Kansainväiisen ravintoneuvoston (IEFC) heinäkuussa 1947 Parii-
15299: sissa järjestämän vilja;konferenssin suomalaisten asiantuntijoiden
15300: lisämatkakulut ............................................ . 6432:-
15301: 34. Kansainvälisen siviili-ilmaiinjärjestön (ICAO) kesä:kuussa Gene-
15302: vessä pidetyn yleiskokouksen suomalaisten huomioitsijain matkat 85 724: 70
15303: 35. ECE :n •puutavarakomitean ja teräskomitean Genevessä syyskuussa
15304: pidettyjen kokousten suoma•laisen osanottajan matkat (sisältyy
15305: kohtaan 19)
15306: 36. ECE :n marraskuussa Genevessä ;pidetyn allokatiokokouksen suo-
15307: malaisen osanottajan matkat (sisältyy kohtaan 13)
15308: 37. Pohjoismaiden lainsäädännöllistä yhteistyötä koskevan tammi-
15309: kuussa Kööpenhaminassa pidetyn sekä pohjoismaiden tekijän-
15310: oikeuslainsäädännön yhdenmukaistamista koskevan helmikuussa
15311: Oslossa pidetyn :kokou"ksen Suomen edustajain matkat ......... . 116 276: 50
15312: 38. Ministeri Jutilan vii~kamatka Havannaan helmikuussa jättämään
15313: valtakirjansa .............................................. . 212 290: 50
15314: 39. Ihmishengen turvaamista merellä koskevan kansainvälisen sopi-
15315: muksen tarkistamista varten Lontoossa huhtikuussa pidetyn kon-
15316: ferenssin Suomen edustajain matkat ......................... . 333 433: 50
15317: 40. Hallintoneuvos Rudolf Be0kmanin :matka Tukholmaan huhtikuussa
15318: Suomen edustajana pohjoismaiseen ilmailulainsäädäntökonferens-
15319: siin ...................................................... . 16002:-
15320: 41. Kansainväliseen tekijänoikeuskonferenssiin Brysselissä ikesä:kuussa
15321: määrätyn Suomen edustajan matkakulut ..................... . 30000:-
15322: 42. Suomen-Norjan sopimusneuvotteluihin Näätämöjoen vesistön ve-
15323: den juoksun säännöstelemisestä osaaottaneen yli-insinööri R. Gyl-
15324: Hngin matkakulut ......................................... . 7000:-
15325: 84
15326:
15327: 43. Suomen-Nor.jan rajaHa kulkevan poroaitalinjan tarkastusmatka
15328: sekä
15329: Tornion- ja Muonionjokien uittosopimuksen uudistamista tarkoit-
15330: tavien neuvottelujen Suoonen edustajien matkat ............... . 229509:-
15331: 44. Geneven tulli- ja kauppasopimukseen liittyneiden va:ltioiden elo-
15332: kuussa Genevessä pidetyn kokouksen suomalaisen ihuomioitsijan
15333: matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 257: -
15334: 45. Suomen teollisuusnäyttelyyn Moskovaan matkustaneen valtuuskun-
15335: nan matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 900: -
15336: 46. Prahan messujen avajaisiin syyskuussa matkustaneen valtuuskun-
15337: nan .matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 545:-
15338: 47. Edustustilaisuuden järjestäminen Luxemburgissa lähettiläs Nume-
15339: linille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 400: -
15340: 48. Pääministeri Fagerholmin matka Tukholmaan Ruotsin kuninkaan
15341: syntymäpäiväjuhliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 000: -
15342: 49. Pariisin rauhanneuvottelukunnan tpääsihteerin palk!kio, edustus-
15343: ym. kulut ......................................_._._ .._._._.._._._.._ _ _1_2_5_00_0_:_
15344: Yhteensä mk 19 437 477: 80
15345: IV. E1'inäiset määrärahat. 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
15346: set. Ylitys, 25 669 400: 75 mk, on johtunut
15347: 2. V arattomain Suomen kansalaisten ko- uJ'komaisen edustuksen laajenemisesta sekä
15348: tiinlähettämis- ym. kustannukset. Ylitys, elinkustannusten noususta. Määrärahaa on
15349: 3 209 495: 55 mk, on aiheutunut kustan- käytetty seuraavasti:
15350: nusten noususta sekä kotiutettavien luku-
15351: määrän 'lisääntymisestä.
15352: K urssitappiota:
15353: Ankaran lähetystö ............................. . 1673116: 65
15354: Belgradin , ............................. . 2 823 592: 65
15355: Berliinin edustusto .............................. . 246 453:-
15356: Bernin lä:hetystö ......................... . 3 200 777: 60
15357: Brysselin , ......................... . 5 408 663: 80
15358: Buenos ~\iresin , ......................... . 3 880 992: 75
15359: Bukarestin , ......................... . 209 659: 20
15360: Haagin , ......................... . 3 692 964: 45
15361: Kööpenhaminan , ......................... . 3 815 629: 20
15362: Lontoon , ......................... . 8 404236: 35
15363: Moskovan , ......................... . 20 954 424: 85
15364: Oslon , ......................... . 2190 827: 65
15365: Ottawan , ......................... . 4 717 046: 15
15366: Pariisin , ......................... . 7168134: 15
15367: Prahan , ......................... . 2 576 920: 70
15368: Rio de Janeiron , ......................... . 3 092 026:-
15369: Rooman , ......................... . 2 444117: 50
15370: Tokion , ......................... . 955: 50
15371: Tukholman , .......................... . 10 219 511: 45
15372: Varsovan , ......................... . 2 326 551: 60
15373: Washingtonin ,. ......................... . 13 488 982: 10
15374: Vatikaanin , ......................... . 1340484: 80
15375: Göteborgin pääJkonsulinvirasto ................... . 1129 375: 90
15376: Ka.pkaupungin , ................... . 341750: 50
15377: Montrealin , ................... . 127 394: 50
15378: New Yorkin , ................... . 8 340786: 50 113 815 375: 50
15379: K urssivoittoa:
15380: Lisboan lähetystö ............................... . 3 308: 50
15381: Aleksandrian pääkonsulinvirasto .................. . 71:50
15382: Shanghain ikonsulinvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 394: 75 8 774: 75
15383: ------~=======-----~~~
15384: Erotus kurssitappiota mk 113 806 600: 75
15385: 85
15386:
15387: 4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan- V II. V ankeinhoitolaitos.
15388: nuksiin. Säästö, 13 450 000 mk, on aiheu- Vuonna 1948 oli vankien päivittäinen
15389: tunut siitä, ettei Suomi vielä ole päässyt keskimäärä 8 007 (menoarviossa 9 000).
15390: jäseneksi Yhdistyneisiin Kansakuntiin. Hintojen jatkuvan kohoamisen vuoksi on
15391: 5 Pl:n menot ovat olleet 245 816 561: 80 seuraavia määrärahoja ylitetty: ruoanpito
15392: mk eli 34 669 861: 80 mk suuremmat kuin (VII: 3) 40 419 073: 10 m:k, pito- ja ma-
15393: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. kuuvaatteet (VII: 4) 8485458:85 mk,. ika-
15394: ,lusto ja työaseet (VII: 5) 6 362 286: 15
15395: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus- mk, työaineet ja muut menot työliikkeestä
15396: ministeriöön kohdistuvat hallinnonha.a.rat. (VII: 6) 40 467 205: 15 mik, säästö- ja työ-
15397: osuusrahat (VII: 7) 20 457 645: 05 mk,
15398: I. Oikeusministeriö. lämmitys ja valaistus (VII: 8) 15 361391:70
15399: mk, sairaanhoito (VII: 9) 4149 034: 45
15400: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 355 643 mk, puhtaanapito- ja ajokustannukset
15401: mk, on johtunut lisääntyneistä mkamat- (VII: 12) 3514965:75 mk, vanginkulje-
15402: ikoista ja matkakustannusten kohoamisesta. tuskustannukset (VII: 20) 13 520 115: 35
15403: mk sekä tavaran luottokuljetus (VII: 25)
15404: II. Korkein oikeus. 7 468 943 mk.
15405: 7. Ylimääräisten jaostojen perustamisesta Määrärahoista on säästynyt henkilökun-
15406: aiheutuvat menot. Säästö, 800 915 mk, on nan virkapukuihin varatusta määrärahasta
15407: johtunut pääasiallisesti siitä, että toinen (VII: 2) 1279 708: 05 mk sen johdosta,
15408: ylimääräinen jaosto aloitti toimintansa ettei kangasta saatu riittävästi ja viran-
15409: vasta marraskuussa 1948. sijaisten ja lisävartijain palkkioita var-
15410: ten varatusta määrärahasta (VII: 23)
15411: III. Korkein hallinto-oikeus. 2 495 094 mk sen vuoksi, että sairausta-
15412: pauksien vähälukuisuuden t8!kia viransijai-
15413: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. sia ei tarvittu arvioidussa määrässä.
15414: Kun valtioneuvoston kirjapainossa olleiden Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat
15415: !kiireellisten töiden vuoksi ko~keimman hal- kaikkiaan 822 752 556 mk (6 Pl. VII luku
15416: linto-oikeuden vuosikirjain painattamista 722 565 827 mk, 15 Pl. II: 13 70 181 659
15417: ei ole voitu suorittaa suunnitellussa mää- mk, 15 Pl. II: 24 7 190 786 mk ja 15 Pl.
15418: rässä, on momentin määrärahasta säästynyt II: 43 22 814 284 mk) eli 258 411 756 mk
15419: 410 439 mk. varsinaisessa menoarviossa arvioitua mää-
15420: rää suuremmat. Kokonaismenot olivat van-
15421: IV. H ovioikeudet. kia kohden päivässä 281: 54 mik. Tästä
15422: korvattiin työliikkeen tuloilla 54: 30 n1k,
15423: 1. Palkkaukset. Säästö, 689 218 mk, on vankeinhoidon erinäisillä muilla tuloilla
15424: johtunut pääasiallisesti siitä, että Vaasan ja 3: 69 mk sekä maatalouden tuottamalla yli-
15425: Itä~Suomen hovioikeuksissa on eräitä vir-
15426: jäämällä 11: 32 mk, joten nettomeno van-
15427: koja ollut täyttämättä. kia kohden päivässä oli 212: 23 eli 72: 84
15428: 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Yli- mk enemmän kuin vuonna 1947.
15429: tys, 210 567: 50 mik, on aiheutunut Itä-
15430: Suomen hovioikeuden virkahuoneistosta
15431: maksettavan vuokran kohoamisesta. VIII. Valtion työsiirtolat.
15432: V. Kihlakunnanoikeudet. V. 1948 oli työsiirtoloita kaikkiaan 24,
15433: joista vuoden lopussa 12. Useimmat työsiir-
15434: 2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot. tolat sijaitsivat valtion polttoainetoimiston
15435: Kun notaarin toimia on eräissä tuomidkun- metsä.työmailla, maataloushallituksen maan-
15436: nissa ollut kertomusvuonna täyttämättä, on ralvaustyömailla, yksi siirtola Enso-Gut-
15437: momentin määrärahasta jäänyt säästöä zeitin voima-asemarakennuksella Tainion-
15438: 706790 mk. koskella, yksi Veitsiluodon sahaUa ja ybi
15439: 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot. Ylitys, Lohjan Kalkkitehtaan työmaalla Lohjalla.
15440: 475186 mk, on johtunut vuokrien kohoa- Vankein:hoitolaitoksen alaisena oli vain
15441: misesta. Hangossa työsiirtola naispuolisia työnteki-
15442: 86
15443:
15444: jöitä varten. Työsiirtolain lukumäärän vä- 7 Pl. ,si.säasia.i.nmini.steriö ja. siihen kohdistuvat
15445: ha.l1innonha.a.ra.t.
15446: hentyminen on johtunut siitä, että työttö-
15447: myyden alkaessa ilmetä työnantajina työ- I. Sisäasiainministeriö.
15448: siirtolaissa toimineiden teollisuuslaitosten ja
15449: valtion työvirastojen on ollut pwroko varata 2. Matkakustannukset. Ylitys, 253 869: 50
15450: käytettävissä olevat työtilaisuudet vapaalle mk, on johtunut matkalippujen hintojen ja
15451: työvoimalle. Osaltaan on työsiirtoloiden päivärahojen !korottamisesta sekä henkikir-
15452: la;kkauttamiseen vaikuttanut myös valtion joituksen ylitarkastajan arvioitua lukuisam-
15453: polttoainetoimiston toiminnan huomattava mista virkamatkoista.
15454: supistuminen, sillä varsinkin syrjäisem-
15455: miHä seuduilla sijaitsevat metsätyömaat, II. Lääninhanitukset.
15456: joille va.paa työvoima ei yleensä ole hakeu-
15457: tunut, olivat osoittautuneet erittäin sopi- 1. Palkkaukset. Säästö, 414 375: 50 rmk,
15458: viksi työsiirtolain paikoiksi. on johtunut avoinna olleista viroista.
15459: Vuoden aikana määrättiin työsiirtoloihin 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
15460: yhteensä 3 430 iherukilöä. Näistä jouduttiin Kun ylimääräistä henkilökuntaa ei ole
15461: järjestysrikkomuksien takia tai muusta saatu riittävästi, on momentin määrära-
15462: syystä läihettämään yhteensä 398 hendciiöä hasta säästynyt 4 701124 m'k.
15463: vankilaan rangaistustaan kärsimään. 4. Matkakustannukset. Ylitys·, 320 982
15464: Huomattavimmat säästöt menojen !koh- mk, on aiheutunut matkalippujen ihintojen
15465: dalla olivat: ruoanpito (VIII: 3) 1475 990 ja päivärahojen korottamisesta.
15466: mk ja pito- ja ma;kuuvaatteet (VIII: 4) 7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
15467: 6 464 426: 25 mk, johtuen siitä, että työ- Ylitys, 1 351 567: 10 mk, on johtunut läm-
15468: läiset yleensä pystyivät itse kustantamaan mitys-, valaistus- ja puhtaanapitokustan-
15469: ruokansa ja työvaatteensa, sekä työpalkat nusten noususta.
15470: (VIII: 7) 6191014 mk, koska valtio jou-
15471: tui vain Kolman ja Hangon työsiirtoloissa III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
15472: maksamaan työpaikkoja. poliisi.
15473: Työsiirtoloiden työläisten valtiolle tuot-
15474: tamat tulot nousivat 16 869 540: 25 mark- 1. Henkikirjoittajien palkkaukset. Säästö,
15475: kaan, josta Kolman ja Hangon siirtoloiden 202 915 mk, on johtunut avoinna olleista
15476: osuus oli 4 166 819: 75 mk. viroista.
15477: 4. Nimismieslen ja maalaispoliisien palk-
15478: kaukset. Säästö, 2 209 617: 50 mk, on ai-
15479: IX. Erinäiset määrärahat. heutunut edellisen momentin kohdalla mai-
15480: nitusta syystä.
15481: 2. Viransijaisten palkkiot. Ylitys, 8. Viransijaisten palkkiot. Kun viran-
15482: 292 446 mk, on aiheutunut lähinnä siitä, sijaisia on tarvittu arvioitua vähemmän, on
15483: että tuomiokuntain notaarit eräissä tuomio- määrärahasta säästynyt 445 119: 50 mk.
15484: !kunnissa eivät ole vielä täyttäneet niitä 9. Matkakustannukset. Ylitys, 6 487 199
15485: vaatimuksia, jotka kihla:kunnantuomarin vi- mk, on aiheutunut matkalippujen ihintojen
15486: ran :hoitamista varten on asetettu. Tällöin ja päivärahojen !korottamisesta.
15487: on kihlakunnantuomarien virkalomien 11. Korvaus maalaispoliiseille matkaku-
15488: ajaksi ollut palkattava heidän sijaisikseen luista omassa piirissä. Kun vuoden 1948
15489: muita, tehtävään päteviä lakimiehiä. viimeisessä lisämenoarviossa myönnetty
15490: 5. J{orvaukset todistajille, tulkeille ja määräraha saatiin käytettäväksi vasta vuo-
15491: avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille den lopussa, on määrärahasta jäänyt sääs-
15492: patenttiasioissa. Ylitys, 9 214 337 mk, on töä 238 143 mk.
15493: aiheutunut lähinnä matkaJkustannusten ja 12. Erinäisten poliisitalojen menot. Yli-
15494: :todistajille suoritettavien muitten korvaus- tys, 3 302 493 : 55 mk,. on johtunut pää-
15495: ten kohoamisesta sekä rikosasiain suuresta asiallisesti lämmitys- ja valaistuskustannus-
15496: lukumäärästä. ten noususta.
15497: 6 Pl:n menot ovat olleet 895 529 261: 85 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
15498: mk eli 161 375 561: 85 .mk suuremmat !kuin lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen
15499: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. käyttö- ja ylläpitokustannukset. Säästö,
15500: 87
15501:
15502: 259 979: 90 mk, on aiheutunut siitä, että V. Valtiollinen poliisi.
15503: moottoriajoneuvojen ylläpitokustannukset
15504: eivät ole nousseet arvioituun määrään. 2. Matkakustannukset. Ylitys,. 599 799:25
15505: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten pu- mk, on aiheutunut matkalippujen hintojen
15506: helimien vuosimaksut ja kunnossapitokus- ja päivärahojen korottamisesta.
15507: tannukset. Säästö, 488 227 mk, on a1heutu- 4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
15508: nut edellä tämän luvun 11 momentin !koh- Lämmitys-, valaistus- ja puhtaanapitokus-
15509: dalla mainitusta syystä. tannusten nousun johdosta on momentin
15510: määrärahaa ylitetty 649 002 mk.
15511: VI. Rilwstutkimuskeskus ja poliisisanomat.
15512: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
15513: 4. Painatuskustannukset. Ylitys, 3 090 993
15514: 1. Palkkaukset. Säästö, 4 315 471: 50 mk, on aiheutunut poliisisanomien paina-
15515: mk, on aiheutunut avoinna olleista viroista tuskustannusten noususta.
15516: ja toimista.
15517: 2. Virkapukuavustukset. Säästö, 1946 600
15518: llllik, on johtunut lähinnä edellisen momentin VII. Poliisikoulutus.
15519: kohdalla mainitusta syystä. 3. Oppilaiden huolto. Ylitys, 713 996: 30
15520: 3. Erinäiset määrärahat. Säästö, mk, on aiheutunut muonituskustannusten
15521: 497 686: 55 mk, on johtunut edellä III lu- noususta.
15522: vun 11 momentin kohdalla mainitusta 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
15523: syystä. Ylitys, 235 694 mk, on aiheutunut lämmi-
15524: 4. Matkakustannukset. Matkalippujen tys-, valaistus- ja puhtaanapitokustannusten
15525: hintojen ja päivärahojen korottamisen joh- noususta.
15526: dosta on momentin määrärahaa ylitetty
15527: 2 877 220 mik. IX. Erinäiset poliisimenot.
15528: 5. Viransijaisten palkkiot. Säästö, 595 667
15529: mk, on johtunut siitä, että viransijaisuuk- 1. Ylimääräinen poliisivoima. Määrära-
15530: sia on ollut edellytettyä vähemmän. haa on käytetty seuraaviin tarkoituksiin.
15531:
15532: Liikkuvaa poliisikomennuskuntaa varten:
15533: a) Palkkiot ................................ . 164 987 800: -
15534: b) Ikä-, pe:r:he- ja kalliinpaikanlisät ........... . 14752 000:-
15535: c) Varusteet ............................... . 5 496 939: 50
15536: d) Moottorikulkuneuvot ..................... . 13 000000:-
15537: e) Matkakustannukset ....................... . 9206 000:-
15538: f) Sekalaiset menot ......................... . 6 235 600:- 213 678 339: 50
15539: Sisäasiainministeriö on lisäiksi myöntänyt momentilta
15540: varoja seuraavasti:
15541: c) Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 709·:-
15542: Säännöstelymääräysten valvontaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 126 338: -
15543: Tilapäisen poliisivoiman rpalikkaamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000: -
15544: ~----------~~~~~
15545: Yhteensä mk 2.29 493 386: 50
15546:
15547:
15548:
15549: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka,. ja 3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-
15550: kuljetuskustannukset. YHtys, 330 996 mik, tyksi tuomitun tavaran arvon jakamisesta
15551: on johtunut pidätettyjen lukumäärän li- välkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole !kä-
15552: sääntymisestä sekä mrutlkalippujen hinto- sitelty tullijuttuina 22 päivänä kesä;kuuta
15553: jen ja päivärahojen korottamisesta. 1933 annetun asetuksen mukaan, on ilmi-
15554: 88
15555:
15556: antajalle ja määrätyin edellytyksin viran- Kertomusvuonna rahaston tulot olivat
15557: omaisille suoritettu osuudet, jotka, kustan- 18 276 393: 50 mk, josta määrästä oli korko-
15558: nukset vähennettyinä, vastaavat 50% ker- tuloja 12 328 mk. Rahastosta jaettiin
15559: tyneistä sa:koista ja menetetyksi tuomitun avustuksia kunnille ja vapaaehtoisille palo-
15560: tavaran arvosta. Määrärwhasta on kerto- kunnille yhteensä 1450 000 mk sekä annet-
15561: musvuonna käytetty pa1"IDkioihin ja sa!kko- tiin lainoja yhteensä 900 000 mk. Muut
15562: osuuksiin kaikkiaan 610 300 mk. menot nousivat 59 960 markkaan. Rahaston
15563: 4. Sekalaiset menot. Momentin määrära- pääoma vuoden lopussa oli 28 647 525 : 50
15564: haa, josta on jäänyt säästöä 440 454: 50 mk.
15565: mk, on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
15566: poliisilkoirien hoito- ja ruo- XI. Rajavartiolaitos.
15567: ikinta'kustannu:kset . . . . . . . 74 040: - 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
15568: valokuvauskoneiden ja -tar- Sen johdosta, että ylimääräistä henkilöstöä
15569: peiden hankinta . . . . . . . . 221 200: - ja kantamiehistöä ei ole saatu palkatuksi
15570: erinäiset rikospoliisitoimin- vahvuuden edellyttämää määrää ja kun
15571: nasta johtuvat menot . . . . 1133 759: 50 miehistövajaus on täytetty varusmiehillä,
15572: ar:vaamattomat poliisimenot . 410 224: 75 joille ei varsinaista palkkausta suoriteta,
15573: Yhteensä mk 1839 224: 25 momentin määrärahasta on jäänyt säästöä
15574: 85 417 167: 50 mk.
15575: 7. Rikospoliisilisä. Säästö, 599 395 mk, 3. Muonitus- ja varustusmenot. Ylitys,
15576: on aiheutunut siitä, että virkoja ja toimia 34 504 488: 05 mk, on johtunut vuoden al-
15577: on ollut avoinna ja valtiollisen poliisin toi- kupuolella tapahtuneesta elintarvikkeiden,
15578: men haltijain lukumäärän vähentämisestä. varusteiden ja pesukustannusten hintojen
15579: 8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen noususta sekä keittiö- ja muun apuhenkilös-
15580: poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinai- tön palkkojen kohoamisesta.
15581: selle poliisimiehistölle. Säästö, 2 364 592: 50 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja
15582: mk, on aiheutunut lähinnä virkapukuihin ylläpito. Hevosvahvuuksien ollessa alle
15583: tarvittavien tarveaineiden saantivaikeuk- määrävahvuuden on momentin määrära-
15584: sista. hasta jäänyt säästöä 226 059: 40 mk.
15585: 10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat 6. Majoitusmenot. Ylitys,. 11553 460: 10
15586: kustannukset. Säästö, 308 882 : 50 mk, on mk, on aiheutunut lämmitys-., valaistus-,
15587: on johtunut lähinnä siitä, että momentilta vuokra- ja sekalaisten majoitusmenojen li-
15588: suoritettavat korvaukset on pyritty korvaa- sääntymisestä sekä lämmittäjien ja siivoo-
15589: maan vapaapäivillä. jien 1palkkojen kohoamisesta. Lisäksi on
15590: 11. Poliisilisä. Säästö, 2 264 399 mk, on rajojen vartioinnin järjestely vaatinut ma-
15591: johtunut liikkuvan poliisin miesvahvuuden joitukseen tarvittavia rakennuksia edelleen-
15592: supistamisesta. kin vuokrattavaksi tavallista enemmän, ikun
15593: omia raikennuksia ei varojen niukkuuden
15594: vuoksi ole riittävässä määrin saatu raken-
15595: X. Palotoimi. netuksi.
15596: 8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltta-
15597: Heinäkuun 20 päivänä 1946 palosuojelu- ja voiteluaineet. Vuoden loppupuolella ta-
15598: maksusta annetun lain 3 § : n mukaan ne pahtunut voiteluaineiden hintojen lasku on
15599: varat, jotka palosuojelumaksuista vuosittain aiheuttanut, että momentin mä.ärärahasta
15600: kertyvät yli sen, mitä valtion tulo- ja me- on jäänyt säästöä 225 069: 05 mk.
15601: noarviossa on edellytetty, samoinkuin ne 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
15602: varat, jotka vuosittain on varattu palotoi- Ylitys, 7 593 918 mk, on johtunut päivä-
15603: men menoihin, mutta joita ei ole voitu tai rahojen ja matkakustannusten kohoami-
15604: voida käyttää niille varattuihin tarkoituk- sesta sekä siitä, että vuoden 1948 alusta
15605: siin, on siirrettävä erityiseen palosuojelu- on muodostettu Imatran kauppala, johon
15606: rahastoon, jonka varoja on käytettävä palo- Immolan kasarmialue ja siellä oleva raja-
15607: suojelun edistämiseen 1palosuojelumaksusta vartiolaitoksen 'koulutuskeskus kuuluvat.
15608: annetun lain toimeenpanosta 26 päivänä Viimeksimainittu seikka on aiheuttanut
15609: kesäkuuta 1947 annetun asetuksen mukaan. päivärahamenojen kasvamisen.
15610: 89
15611:
15612: 11. Merivartiostojen viran tai toimen hal- XIV. li elsingin yleinen sairaala, XV.
15613: tijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toi- Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien
15614: mirahat. Ylitys, 9 260 073 mk, on johtunut sairaalat, XVI. Tuberkuloosiparantolat,
15615: merivartiostojen viran tai toimen haltijain XVII. Mieli- ja hermosairaalat, XVIII.
15616: sekä ylimääräisen henkilökunnan toimira- Sairaanhoitajataropetus ja XIX. Kätilö-
15617: hojen korotuksesta. opetus.
15618: 13. Kantamiehistön erorahat. Säästö,
15619: 391 430 mk, on johtunut siitä, että :kanta- Palkkausmomenteilla olevat säästöt Hel-
15620: miehistöä on kertomusvuonna eronnut ar- singin yleisen sairaalan (XIV: 1) kohdalla
15621: vioitua vähemmän. 316 500 mk, läänin- ja yleisten sairaaloi-
15622: 15. Puhelinmalcsut. Ylitys, 1074 823 den (XV: 1) kohdalla 441000 .mk ja mieli-
15623: mk, on johtunut puhelumaksujen sekä liit- ja hermosairaaloiden (XVII: 1) kohdalla
15624: tymis-, vuosi- ym. erikoismaksujen !kohoa- 315 000 mk, ovat aiheutuneet siitä, että
15625: neljännen vuosineljänneksen perhelisää ei
15626: misesta.
15627: suoritettu enää palkkausmomentilta.
15628: Ruoanpitoon varaitujen määrärahojen
15629: Lääkintölaitos. ylitykset, jotka olivat Helsingin yleisen sai-
15630: raalan (XIV: 2) kohdalla 39 315 071: 50
15631: XII. Lääkintöhallitus. mk, läänin- ja yleisten sairaalain (XV: 2)
15632: kohdalla 48 299 524 mk, tuberkuloosiparan-
15633: 2. Matkakustannukset. Ylitys, .550 183: 50 tolain (XVI: 2) kohdalla 4 057 023 mk,
15634: mk, on johtunut matkalippujen hintojen mieli- ja hermosairaalain (XVII: 2) koh-
15635: noususta sekä päivärahojen korotuksesta. dalla 21473 690: 50 mk, sairaanihoitajatar-
15636: opetuksen (XVIII: 2) kohdalla 16168 971
15637: 7. Lääkärien jatkokurssit ja sosiaali- mk ja ikätilöopetu'ksen (XIX: 2) :kohdalla
15638: lääketieteelliset tutkimukset. Kun vuoden 8 752 794 mk, ovat aiheutuneet henkilökun-
15639: 1948 aikana ei ole ollut mahdollisuuksia sa- nan lisäämisestä sekä hintojen noususta.
15640: nottavassa määrin järjestää lääkärien jat-
15641: kokoulutusta eikä jakaa apurahoja sosiaali- Lääke- ja sidosainemenojen ylitykset ovat
15642: läålketieteellisiä tutkimuksia varten eikä aiheutuneet lääkeaineiden hintojen nou-
15643: myöskään psykiatrilääkäreiksi aikoville susta sekä uusien kalliiden lääkeainei-
15644: nuorille lääkäreille, määrärahasta on jää- den käytöstä, jotka ovat osoittautuneet tar-
15645: nyt säästöä 158 000 mk. peellisiksi potilaiden hoidossa. Ylitykset
15646: olivat Helsingin yleisen sairaalan (XIV: 3)
15647: XIII. Maaseudun terveydenhoito. kohdalla 24 446 205: 50 mk, läänin- ja yleis-
15648: ten sairaaloiden (XV: 3) kohdalla
15649: 5. Valtionapu kaupungin- ja kunnanlää- 33 740 002: 50 mk, mieli- ja hermosairaaloi-
15650: kärien sekä kuntien hammaslääkärien palk- den (XVII: 3) kohdalla 2264101:50 mk
15651: kaamiseksi. Momentin säästö, 4 570 979 mk, ja kätilöO'petu:ksen (XIX: 3) kohdalla
15652: on aiheutunut siitä, että viime vuoden ai- 1 790 737: 50 mk.
15653: \kana ei kaikkia kaupungin- ja kunnanlää- Läänin- ja yleisten sairaalain kohdalla
15654: kärien toimia ole saatu täytetyksi. lääkärinkojeisiin (XV: 4) varatusta määrä-
15655: 6. Kunnankätilöiden palkkaaminen. Palk- rahasta jäänyt säästö, 506 256: 50 mk, sekä
15656: kojen nousun johdosta on momentille ai- lkätilöopetuksen (XIX: 4) kohdalla jäänyt
15657: heutunut ylitystä 27 661 572 mk. säästö, 127 552: 50 mk, on aiheutunut siitä,
15658: 7. Kunnallisten terveyssisarten palkkaa- että viime vuoden aikana ei ollut vielä saa-
15659: minen. Edellisen momentin kohdalla maini- tavissa ko. tarvikkeita siinä määrin kuin
15660: tusta syystä on momentin määrärahaa yli- sairaalat olisivat niitä tarvinneet. Osittain
15661: tetty 1674 791 mk. momentin säästöön on vaikuttanut myöskin
15662: 9. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus. se seikka, että vuoden 1948 viimeinen lisä-
15663: Lää:kärinpalfukioiden nousun johdosta sekä menoarvio valmistui niin .myöhään, ettei
15664: uusien neuvoloiden perustamisesta on .mo- sairaaloilla ollut enaa mahdollisuuksia
15665: mentille aiheutunut ylitystä 3 893 877: 50 käyttää määrärahaa tarpeellisten lääkärin-
15666: mk. kojeiden hankkimiseen.
15667: 3900/49 12
15668: 90
15669:
15670: Lämmitys- ja valaistusmenoihin varattu- Koska kaikilla kursseilla ei ole ollut täyttä.
15671: jen määrärahojen ylitykset aiheutuivat säh- määrää oppilaita, on momentin määrära-
15672: kömaksujen ja polttoaineiden hintojen nou- hasta jäänyt säästöä 1921871 mk.
15673: susta. Ylitykset olivat Helsingin yleisen XIX: 8. J(unnankätilöiden täydennys-
15674: sairaalan (XIV: 5) kohdalla 10 806 611 oppijaksot. Säästö, 464 471 mk, on aiheu-
15675: mk, läänin- ja yleisten sairaaloiden (XV: 5) tunut siitä, että kursseja varten on ollut
15676: kohdalla 29 978 796 mk, tuberkuloosiparan~ kertomusvuonna käytettävänä niin pienet
15677: tolain (XVI: 5) ik:ohdalla 2 496 525 : 50 mk, määrärahat, ettei niiden varassa ollut mah-
15678: mieli- ja hermosairaalain (XVII: 5) ilwh- dollisuuksia järjestää kunnankätilöille tar-
15679: dalla 9 084 708: 50 mk, sairaanhoitajatar- peellic:;ia täydennysoppijaJksoja.
15680: opetuksen (XVIII:3) kohdalla 4166 316:50 XIX: 9. Ylimääräiset kätilökurssit. Vuo-
15681: mk ja kätilöopetuksen (XIX: 5) kohdalla den 1948 toisessa lisämenoarviossa saa-
15682: 299 340 mk. tiin määrärahaa ylimääräisten kätilökurs-
15683: Röntgen- ja muuhun hoitoon [pOliklini- sien järjestämiseen. Kursseja ei voitu ilmi-
15684: koilla varattujen määrärahojen ylitykset tenkaan heti kesällä aloittaa, joten momen-
15685: ovat aiheutuneet lisääntyneestä röntgen- tille sen johdosta jäi säästöä 1 632 316 mk.
15686: ym. hoidosta sekä tarvikkeiden hintojen XIX: 10. Kätilöoppilaiden harjoittelu
15687: noususta. Kyseiset ylitykset olivat Hel- maalaiskunnissa. Momentin määrärwha
15688: singin yleisen sairaalan (XIV: 8) kohdalla myönnettiin vuoden 1948 toisessa lisäme-
15689: 2 103 117: 50 mk sekä läänin- ja yleisten noarviossa, ei'kä harjoittelua koko laajuu-
15690: sairaaloiden (XV: 8) kohdalla 3 888 307 dessaan voitu kertomusvuoden puolella jär-
15691: mk. jestää, joten momentille jäi säästöä 170 494
15692: XVIII: 7. Sairaanhoitajatar- ja terveys- mk.
15693: sisarkoulujen matkakustannukset. Momen- Sairaiden ihoitopäivien luiku sekä keslki-
15694: tin ylitys, 501 715 mk, on aiheutunut li- määräiset ruoanpito- sekä läwke- ja sidosai-
15695: sääntyneestä oppilasmäärästä sekä matka- nemenot päivää ja sairasta kohti vuonna
15696: lippujen hintojen noususta. 1948 olivat alempana mainituissa sairaa-
15697: XVIII: 8. Apuhoitajattarien koulutus. loissa seuraavat:
15698: Keskimää.
15699: Keskimääräiset Keskimääraiset räiset nw.
15700: Hoitopäivien ruoanpitomenot lääke· ja sidos· Ravinto· anpito·
15701: Sairaalat luku päivää ja sai· ainemenot päivää päiviä menot ra·
15702: rasta kohti ja saira>ta kohti yhteemä vlntopäiväii
15703: kohti
15704: Helsingin yleinen sairaala 473 316 153: 78 84: 36 987 403 73: 72
15705: I-'ä.äninsairaalat 0 ••••••••••• 594 205 93: 82 51: 84 989 630 56: 33
15706: Yleiset sairaalat .•••.•.. 0. 417 958 99: 33 39: 26 697 746 59: 50
15707: Aluesairaalat ja sairasmajat 78449 145: 32 43: 65 144 570 78: 85
15708: Leprasairaala • 0 ••••••••••• 2 920 82: 30 6: 30 5 475 43: 89
15709: Tuberkuloosi paran tolat •• 0 0 0 78 286 99: 56 2: 56 95 344 75:48
15710: Mieli- ja hermosairaalat •. 0. 497 639 98:41 7: 77 741476 66:04
15711: Ylimääräiset sukupuolitauti-
15712: sairaalat••••••• 0 ••• 0. 0 •• 36 805 106: 06 28: 14 57245 68: 19
15713: Kätilöopisto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 076 417: 94 90: 90 176 026 76: 16
15714:
15715:
15716: Kertomusvuoden aikana on ollut toimin- 49 348 mk. Valmistavien koulujen oppilai-
15717: nassa 7 sairaanhoitajakoulua ja 2 opistoa den suorittamat maksut yhteensä 1192 765
15718: erikois- ja jatkOikoulutusta ·varten, joissa mk huomioiden olivat valtion todelliset kus-
15719: on yhteensä 47 opettajantointa. Näistä osa tannukset kaikkiaan 66 413 820 mk. Tästä
15720: toimia on ollut täytettynä ainoastaan määrästä ei ole vähennetty Roekefellersää-
15721: loppuvuoden sekä osa ollut osittain täyttä- tiöltä tulevaa avustusta. Menot olivat näin
15722: mättä. Sairaanhoitajaopetuksen kokonais- ollen oppilasta kohti 48 477 mk, kustannus-
15723: kustannukset olivat 67 606 585 mk. Oppi- ten vuonna 1947 ollessa sairaanhoitajaoppi-
15724: laita oli kaikkiaan keskimäärin n. 1 370, lasta kohti 27 180: 05 m'k.
15725: joten kustannukset oppilasta kohti olivat Apuhoitajakoulutusta varten oli 8 opet-
15726: 91
15727:
15728: tajaa. Oppilaita oli keskimäärin 162.5. Distriktssinnessjukhuset i
15729: Kustannukset olivat ikaikkiaan 8 430 629 Ekenäs .............. . 14373 840:-
15730: mk eli oppilasta kohti 5 188 mk. Halikon piirimielisairaala 13 941200:-
15731: Edellämainituissa laskelmissa 'ei ole huo- Harjavallan piirimielisai-
15732: mioitu luontoisetujen korvauksia todellisia raala ................ . 11943 750:-
15733: kustannuksia arvioitaessa. Hatanpään mielisairaala
15734: On huomattava, että sairaanhoitaja- ja (Tampere) ........... . 7234003:-
15735: apuhoitajaoppilaat suurelta osalta korrvaa- Helsingin kaupunki (Kive-
15736: vat puuttuvan vakinaisen henkilökunnan län sairaalan mielisairas-
15737: valtion sairaaloissa. osasto) .............. . 5 500082:-
15738: Helsingin kaupunki (Nik-
15739: kilän sairaala) ....... . 26295 088:-
15740: Hämeen piirimielisairaala . 10419 240:-
15741: XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja Iitin kunnan mielisairaala 2 091895:-
15742: rokkoainevarasto. Kellokosken sairaala ..... . 16 841110:-
15743: Mikkelin piirimielisairaala . 11339 705:-
15744: Valtion seerumlaboratorio. Oulun seudun piirimielisai-
15745: raala ................ . 17007 900:-
15746: 3. Eläinten hankinta ja hoito. Labora- Pälksaaren piirimielisai-
15747: torion laajentamisen ja siitä aiheutuneen raala ................ . 1036 750:-
15748: työmäärän lisääntymisen johdosta momen- Rauhan mielisairaala ... . 22 953125:-
15749: tin määrärahaa on ylitetty 624 178: 50 mk. Seinäjoen piirisairaalat .. 25 96;6 265: -
15750: Siilinj-ärven piirimielisai-
15751: Helsingin rokkoainevara.sto. raala ................ . 10 556195:-
15752: Svenska Österbottens di-
15753: 7. Eläinten hankinta ja hoito. Hintojen striktssinnessjukhus 13 542 360:-
15754: nousun johdosta ja rokkoaineiden valmis- Turun kaupungin mielisai-
15755: tuksen lisääntymisestä on momentille aiheu- raala ................ . 7077 937:-
15756: tunut ylitystä 242 931: 50 mk. Tyrvään piirimielisairaala 6 472 505:-
15757: Uudenkaupungin piirimieli-
15758: sairaala .............. . 8 965 515:-
15759: Serobakteriologiset laboratoriot.
15760: Yhteensä mk 233 558 465 : -
15761: 9. Palkkaukset. Turun serobakteriologi-
15762: nen laboratorio, jota. varten myönnettiin
15763: määräraha vuoden 1948 toisessa lisämeno- Avustusta on myönnetty todellisten hoi-
15764: arviossa, aloitti toimintansa vasta vuoden topäivien luvun perusteella ikunnallisille
15765: loppupuolella, joten momentille sen joh- mielisairaaloille sekä tuberkuloosia sairasta-
15766: dosta jäi säästöä 197 414 mk. vien hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vastus-
15767: tamistyön edistämiseksi annettavasta val-
15768: tionavusta annetun lain muuttamisesta jou-
15769: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma- lukuun 20 päivänä 1945 annetun lain no-
15770: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi- jalla muille kuunailisille mielisairaaloille
15771: parantolain avustaminen. 65 markan, paitsi Helsingin, Turun ja
15772: Tampereen kaupunkien omistamille mieli-
15773: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus. sairaaloille 38 markan mukaan sairaanhoi-
15774: Momentin ylitys, 1358 412 mk, aiheutui tovuorokaudelta. Lisäksi on heinäkuun 1
15775: siitä, että kunnallisten piirimielisairaalain päivästä lukien myönnetty korotettua val-
15776: valtionapu hoitopäivää kohti korotettiin tiona;pua siten, että edellisille on maksettu
15777: heinäkuun 1 päivästä 1948 lukien 65 mar- 130 markan mukaan hoitopäivältä ja jäl-
15778: kasta 130 ma11kkaan sekä eräiden kaupun- ikimmäisille 95 markan mukaan hoitopäi-
15779: kien omistamien mielisairaaloiden osalta vältä.
15780: 38 markasta 95 mal'kkaan. b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
15781: a) V aikinaista avustusta kunnallisille mie- yksityisten omistamille mieli- ja hermosai-
15782: lisairaaloille on myönnetty seuraavasti: raaloille on myönnetty seuraavasti:
15783: 92
15784:
15785: Veikkolan ,parantola . . . . . . . . 180 000: - nojalla. Lisäksi on myönnetty heinäkuun
15786: Mannerheimliiton ongelmalas- 1 päivästä lukien ikorotettua valtiona,pua
15787: ten tarkkailukoti . . . . . . . . 120 000:- siten, että edellisille on maksettu valtion-
15788: Yhteensä mk 300 000:- apua 140 markan mukaan hoitopäivältä ja
15789: jälkimmäisille 100 markan mukaan hoito-
15790: c) Kunnallisten mielisairaalain yhtey- päivältä. Avustusta ovat saaneet:
15791: teen järjestetyssä perhehoidossa olevista po- Ahveniston parantola .... 12293700:-
15792: tilaista on avustusta suoritettu 9 mk hoito- Helsingin kaupungin tu-
15793: päivältä ja ovat sitä saaneet: berkuloosisairaala ..... . 14 531280:-
15794: Halikon piirimielisairaala .. 6426:- Högsandin parantola ... . 655132:-
15795: Nikkilän sairaala ......... . 732132:- Högåsenin , 2 467 560:-
15796: Kellokosken sairaala ...... . 335 376:- Kalevanniemen lastenpa-
15797: Hatanpään mielisairaala, rantola .............. . 2 791000:-
15798: 'Tampere ............... . 103185:- Varsinais-Suomen paran- .
15799: Turun kaupungin mielisai- tola ................. . 12148160:-
15800: raala .................. . 72 828:- Keski-Hämeen parantola 12 564280:-
15801: Keski-Suomen , 19 956420:-
15802: Yhteensä mk 1249 947: - Kiljavanummen , 13 260 660:-
15803: Kontioniemen , 10664080:-
15804: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus- Kuusankosken , 2113 000:-
15805: tus. Avustusta ovat saaneet: Mjölbollstan , 9 933 860:-
15806: Kaatumatautisten hoitoyh- Oulaisten , 3 300 900:-
15807: distys, Kuopio . . . . . . . . . 13 789 000: ~ Rosa ~h Johan Askolins
15808: Nuorten Ystävät-yhdistys, tuberkulossjukhus ..... . 1913 920:-
15809: Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311000:- Päivärinteen parantola .. . 8 037 040:-
15810: Pörkenäs barnsanatorium . 1821840:-
15811: Yhteensä mk 14100 000: - Ruoveden parantola ..... 878 680:-
15812: Tampereen kaupungin tu-
15813: Avustusta määrättäessä on otettu huo- berkuloosiparantola .... 4092152:-
15814: mioon hoitopäivien lukumäärä ja menot Tarinaharjun parantola .. 9 65.3 320:-
15815: hoitopäivää kohti. Hoitopäivältä on myön- Tiuruniemen , 13 513500:-
15816: netty avustusta noin 78 mk. Turun kaupungin tuberku-
15817: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja loosiparantola ........ . 1968 340:-
15818: tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen. Mo- Vaasan kaupungin tuber-
15819: mentin ylitys, 20 718 124 mk, on aiheutu- kuloosiparantola ...... . 779 680:-
15820: nut kunnallisten tuberkuloosiparantoloiden östanlidin tuberkuloosipa-
15821: valtionavun korottamisesta heinäkuun 1 rantola .............. . 8 882 020:-
15822: päivästä 1948 lukien 80 markasta 140 mark- Satakunnan tuberkuloosipa-
15823: ilraan sekä eräiden kaupunkien omistamien rantola .............. . 22191300:-
15824: tuberkuloosisairaalain osalta 68 markasta -------
15825: Yhteensä mk 190 411 824: -
15826: 100 markkaan.
15827: a) Vakinaista avustusta on kunnossa-
15828: pito- ja käyttökustannuksiin suoritettu b) Korotettua valtionapua lainmukaisen
15829: muille lainmukaiseen avustukseen oikeute- valtionavustuksen lisäksi on myönnetty vai-
15830: tuille tuberkuloosiparantoloille 80 markan kean taloudellisen aseman vuoksi
15831: mukaan, paitsi Helsingin, Turun, Tampe~
15832: reen ja Vaasan kaupunkien omistamille Päivärinteen parantolalle . 200 000:-
15833: tuberkuloosisairaaloille ja -parantoloille 68 c) Tuberkuloositoiminnan
15834: markan mukaan hoitopäivältä kuunailisille tukemiseksi on myönnetty
15835: mielisairaaloille ja tuberlmloosia sairasta- Suomen tuberkuloosin vas-
15836: vien hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vas- tustamisyhdistykselle . . . 25 750 000: -
15837: tustamistyön edistämiseksi annettavasta d) Ylimääräistä avus-
15838: valtionavusta annetun lain muuttamisesta tusta ovat saaneet:
15839: joulukuun 20 päivänä 1945 annetun lain Karkun parantola . . . . . . . 500 000: -
15840: 93
15841:
15842: Föreningen för tuberkulo- Keski-Hämeen parantola 692 219:-
15843: sens bekämpande i Lapp- Tarinaharjun , 1500 000:-
15844: träsk ................ . 420000:- östanlidin 3 000000:-
15845: Lounais-Hämeen tuberku- Mjölbollstan ",,, 807 781:-
15846: loosin vastustamisyhdis- Muurolan 1<00 000 000; -
15847: tys .................. . 420000:- "
15848: Yhteensä mk 106 000 000:-
15849: Nummelan parantola .... . 120000:-
15850: Suomen puolustuslaitoksessa XXII. 1J1uut lääkintölaitoksen menot.
15851: palvelleiden keuhkotautis- 1. Sukupuolitautien vastustaminen. Mo-
15852: ten avustamisyhdistys .. 100000:- mentin menot nousivat v. 1948
15853: Kiipulan tuberkuloottisten 20 798 903: 50 markkaan, joten menoar-
15854: työkoti .............. . 400000:- vioon varattu määräraha ylitettiin
15855: Suomen tuberkuloosin vas- 15 798 903: 50 mk. Ylitys aiheutui lääke-
15856: tustamisyhdistys (paran- aineiden hintojen noususta sekä hoitoon
15857: toloita varten) ....... . 10 375 000:- joutuneiden sairaustapausten lisääntymi-
15858: Suomen Punaisen Ristin sestä.
15859: Lapin läänin piirihallitus 2. Kulkutautien ehkäiseminen. Momen-
15860: (Pörhölän tuberkuloosi- tin määrärahaa ylitettiin 3 542112 mk
15861: sairaalaa varten) ..... . 400000:- mikä aiheutui kulkutautien ehkäisemisee~
15862: e) Ylimääräinen avustus tarvittavien seerumien käytön lisää-ntymi-
15863: hoitokoteja varten. sestä sekä hintojen noususta.
15864: Suomen Punaisen Ristin 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja
15865: La,pin läänin piirihallitus Y.ksityis~1le:. S.euraaville seuroille, Y'hdistyk-
15866: (Pörhölän tuberkuloosi- sille tai lntmlle on myönnetty apurahat
15867: sairaalaa varten) ..... . 500000:- ilman ehtoja niiden toiminnan tukemiseksi:
15868: Yhteensä mk 13 235 000: - Sukupuolitautien vastustamis-
15869: yhdistys ............... . 500000:-
15870: 4. Valtionapu kunnallisten mielisairaa- Suomen Syöpäyhdistys .... . 700000:-
15871: lain rakentamiseksi. Kunnallisille mielisai- Suomen Sairaanhoitajataryh-
15872: raaloille sekä tuberkuloosin vastustamistyön distys Sju:ksköterske-
15873: edistämiseksi annettavasta valtionavusta föreningen i Finland .... 25000:-
15874: totrkokuun 31 päivänä 1929 annetun lain Su?~nen Sairaanhoitajatar-
15875: nojalla on myönnetty vuoden 1948 määrä- lutto .................. . 136 400:-
15876: rahasta laajennus- ja perustamistöistä ai- Samfundet Folkhälsan i
15877: heutuneisiin kustannuksiin valtionapua seu- svenska Finland ....... . 65000:-
15878: raavasti: Suomen Kätilöyhdistyksen
15879: keskusliitto ... ; ......... . 18000:-
15880: Harjavallan piirisairaala . . . 150 107: - ,Tidskrift för barnmorskor" 6000:-
15881: Hämeen piirimielisairaala . . 2 000 000: - ,Sairas-apu" 'ja ,Opas-Salve" 11000:-
15882: Kellokosken sairaala . . . . . . . 2 000 000: - Suomalaisen saunan ystävät 15 000:-
15883: Nikkilän sairaala . . . . . . . . . . 2 182 256: - Mielisairaanhoitajain liitto .. 15000:-
15884: Seinäjoen piirisairaala . . . . . 1 852 005 : - Rohdos- ja mausteyhdistys .. 10000:-
15885: Uudenkaupungin piirisairaala 1 815 632: - Ammattitautien tutkimussää-
15886: tiö .................... . 200000:-
15887: Yhteensä mk 10000000:- -------
15888: Yhteensä mk 1 701 400: -
15889: 5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain ra- Suomen Syöpäyhdistyksen apuraha on
15890: kentamiseksi. Edellä mainitun lain nojalla suoritettu yhdistyksen ja valtion välillä
15891: on vuonna 1948 myönnetty valtionapua tehdyn sopimuksen perusteella.
15892: jäljempänä luetelluille tuberkuloosiparanto- ,Sairasaputoimisto ja Opas Salve" nimi-
15893: loille niissä suoritetuista laajennus- ja kor- nen hoitolaitos on velvollinen valtionapuaan
15894: jaustöistä aiheutunaisiin perustamiskustan- vastaan antamaan 600 hoitopäivää a 20 mk
15895: nuksiin seuraavasti: ja 60 vapaata hoitopäivää.
15896: 94
15897:
15898: 7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset. XXIV. Erinäiset määrärahat.
15899: Matkwkustannusten noususta se:kä 'Päivära-
15900: hojen korotuksesta on aiheutunut momen- 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Tut-
15901: tille ylitystä 777 150: 50 mk. kimusten lukumäärän lisääntyminen on
15902: 8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk- arheuttanut momentille 1174 966: 95 mar-
15903: kiot. Nykyään vallitsevan sairaanhoitajatar- kan ylityksen.
15904: pulan sekä muun työvoiman puutteessa ei 8. Puhelinmaksut. Puhelinmaksujen ko-
15905: viransijaisia saatu tarvittavaa määrää, jo- rottamisen johdosta on momentin määrä-
15906: ten momentille jäi säästöä 17 740136: 50 rahaa ylitetty 625 515 mk.
15907: mk. Kesälomien ajaksi oli pa:kko sulkea
15908: sairaaloissa osastoja. 10. Pakolaishuolto. Pakolaisten luku-
15909: 9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen määrä oli vuonna 1948 noin 8 500 eli suun-
15910: sairaalain palveluskunnalle. Palveluskun- nilleen sama kuin edellisenä vuonna. Huol-
15911: taan kuuluneiden työntekijäin tultua siir- toloissa hoidettiin vanhuksia, sairaita ja
15912: retyksi vuoden 1947 lopulla ylimääräisen lapsia. Sairaudestaan parantuneille ja työ-
15913: toimen haltijoiksi on momentin määrära- hön kykeneville hankittiin työ- ja toimipai-
15914: hasta säästynyt 4 046 682 mk. kat. Hoidok:kien lukumäärä oli kuukaudessa
15915: 11. Varattomien tai röntgen- ja radium- keskimäärin 186. Huoltokustannukset oli-
15916: hoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen vat hoidokkia ja päivää kohden keskimää-
15917: korvaus. Matkakustannusten nousun sekä rin 82: 79 mk. Tilapäisavustuksia annet-
15918: röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilai- tiin sairaustapauksissa, uusiin työpaikkoihin
15919: den lukumäärän lisääntymisen johdosta on matkustettaessa jne. kaikkiaan 40 620 mk.
15920: momentin määrärahaa ylitetty 176 050 mk. Pakolaishuoltoon myönnetty 6 890 000
15921: markan määräraha on käytetty seuraavasti:
15922: XXIII. Väestönsuojelu.
15923: 1. Palkkaukset. Säästö, 1 022 845 mk,
15924: on johtunut avoinna olleista viroista ja
15925: toimista.
15926:
15927: Toimintamenot .................................... . 30 448: 50
15928: Päivä- ja matkarahat .............................. . 50329:-
15929: Palkkaukset ...................................... . 412 200:-
15930: Lapsilisä- ja kansanelä;kemwksut ........ , ............ 27 465:-
15931: - .- - - - - - 520442: 50
15932:
15933: Sielunnoitomenot:
15934: Kreikkalais-katolisten pakolaisten . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 920: -
15935: Evankelis-luterilaisten ,pakolaisten . . . . . . . . . . . . . . . . 94 600: - 439 520: -·
15936: Huoltomenot ............................................... . 5 674 631: 50
15937:
15938: Avustusmenot:
15939: Sairausavustukset •• 0 ••••••• 0 ••••• 0. 0 •••••• 0 •• 0. 0
15940: 26 620:-
15941: Tilapäisavustukset 14000:- 40620:-
15942: •• 0 •• 0 ••••••• 0 ••••••••• 0 •• 0 0
15943:
15944: -------
15945: 0 ••
15946:
15947:
15948:
15949:
15950: Opetusmenot:
15951: Kansakoulumenot • 0. 0. 0 0 0 ••••••••• 0 ••••••• 0 ••••••• 0 0 •••••••••
15952: 37 800:-
15953:
15954: Erilaiset menot:
15955: Luottokuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 300: -
15956: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 781: - 129 081: -
15957: Määrärahasta säästynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 905 : -
15958: Yhteensä m:k
15959: --------------------------- 6 890 000:-
15960: 95
15961:
15962: 11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden nusten sekä huoltoavustusmäärien noususta.
15963: huoltomenot. Ylitys, 1'31 821419: 75 mk, Momentin määräraha on käytetty seuraa-
15964: on johtunut :kuljetus- ja sairashoitokustan- vasti:
15965: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiain osaston palkat .. 5 489 340:-
15966: Matkalaskut, vuokrat, lämmitys, valaistus ja konttori-
15967: tarvikkeet . . .................................. . 2 326014:-
15968: Edeltä arvaamattomat menot ..................... . 3 500:-
15969: SiirtoV'äen kuljetuskustannukset ................... . 47 466132:-
15970: Eva;kuDintikustannusten suorituslautakunta:
15971: a) eva:kuointi:kustannukset ..................... . 2 559 696: 50
15972: b) palkat ym ................................. . 143 200:-
15973: Varsatallien ja laitumien perustamis- ja ylläpitokus-
15974: tannukset .................................... . 1065 363: 05
15975: Takaisinperittävät varsojen rehustuskustannukset ... . 1590 972:-
15976: InkeriJäisten vaihtorahat ja saksalaisille :Luovutetun
15977: omaisuuden korvaukset ........................ . 21644: 50
15978: Korvaukset Neuvostoliiton kansalaisten kadonneesta tai
15979: tuhoutuneesta omaisuudesta .................... . 50000:-
15980: Korvaukset siirtoväen ilmo1Ieista eläimistä . . . . . . . . . . . 181000:- 60 896 862: 05
15981: --:----c:c--~--c:-
15982:
15983: Lääninhal~it~set käyttäneet siirtoväen ja siirretyn omaisuuden !lmol-
15984: tomenmhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 818 657: 70
15985: Lääkintöhallitus käyttänyt 'lääkintöhuoltoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60105 900:-
15986: -----------------------------
15987: Yhteensä mk 381 821 419: 75
15988:
15989: 12. Maaseudun rakentamisesta annetun keet voineet vielä vuoden 1948 aikana toi-
15990: lain valtiolle aiheuttamat kustannukset. mittaa erinäisiä tavaratilauksia.
15991: Heinä:lmun 6 päivänä 1945 rakenta;misesta
15992: maaseudulla annetun lain 18 § :n mukaan
15993: suDrittaa valtio puolet niistä menoista, jotka IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
15994: kunnalle aiheutuvat rakennuslautakunnan
15995: lain mukaisesta toiminnasta. Kun lain täy- 3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
15996: täntöönpallo on lykkäytynyt, on momentin Ylitys, 22 488 003 mk, on palkkojen kohoa-
15997: määrära;ha, 3 500 000 mk, jäänyt käyt- misen ohella johtunut siitä, että liikenteen
15998: tämättä. vilkastuttua on ylimääräistä henkilökuntaa
15999: 7 Pl:n menot ovat olleet 4 528 876122: 25 tarvittu huomattavasti enemmän kuin edel-
16000: mk eli 745 616 122: 25 mk suuremmat kuin lisenä vuonna.
16001: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. 4. Viransijaisten palkkiot. Säåstö, 206 090
16002: mk, on johtunut siitä, että useimmissa sai-
16003: raustapauksissa on voitu tulla toimeen il-
16004: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat man sijaista.
16005: ha.llinnonhaarat.
16006: 5. Matka- ja muuttokustannukset. Lii-
16007: I. Valtiovarainministeriö. kenteen vilkastumisen ja päivärahojen ko-
16008: hoamisen johdosta on määrärahaa ylitetty
16009: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 1052164 1393 906 mk.
16010: mk, on aiheutunut matkakustannusten nou- 7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen yllä-
16011: susta ja verotarkastajain tarkastusmatkojen pito. Säästö, 243 220: 50 mk, on aiheutu-
16012: lisääntymisestä. nut lähinnä siitä, että kertomusvuonna on
16013: 4. Sekalaiset menot. Säästö, 328 425: 20 esiintynyt moottoriajoneuvojen korjauksia
16014: mk, on johtunut lähinnä siitä, ettei valtio- arvioitua vähemmän.
16015: varainministeriön järjestelyDsaston aloite- 13. Sakko-osuudet. Momentin määrärahaa
16016: toiminta vielä kertomusvuoden aikana pääs- on ylitetty 17 930 026: 50 mk, mikä on joh-
16017: syt toimimaan suunnitellussa laajuudessa, tunut säännöstelyn aikana vilkastuneen sa-
16018: samoinkuin siitä, etteivät asianomaiset liik- lakuljetuksen aiheuttamasta ilmiantajille ja
16019: 96
16020:
16021: valvontatyössä kunnostautuneille viran- rekineen tai rattaineen 47 000 mk, polku-
16022: omaisille suoritettujen palkintojen lisäänty- pyöriä 72 300 m:k, keHclmja 5 670 mk, yh-
16023: misestä. teensä 1 370 770 markan arvosta.
16024: Vuonna 1948 oli tullirikosjuttuja 2 031 Vuoden 1948 aikana alioikeudet ovat tuo-
16025: niiden määrän parin Mellisen vuoden ai- minneet 1 758 (v. 1947 1 898 ja v. 1946
16026: kana oltua ib_ieman suurempi, mutta sitä 1 804) henkilöä yhteensä 8 694 555
16027: ennen huomattavasti pienempi. Tarkastet- (7 227 015 ja 5 579 970) markan sakkoihin,
16028: taessa juttumääriä eri tullikamareissa ha- korvaamaan ihukatun tavaran arvona
16029: vaitaan, että suurissa satamaJkaupungeis- 5 703 597 (7 618 386 ja 6 561784: 65) mk
16030: samme Helsingissä, Turussa, Porissa, Han- se:kä suorittamaan rikoksen kautta saatuna
16031: gossa ja Kotkassa on juttumäärä edellisestä hyötynä 2 601952 (603156 ja 1694 971:50)
16032: vuodesta huomattavasti noussut, mikä on mk.
16033: ollut seurauksena liikenteen laajenemisesta Vuonna 1948 tullihallitukselle tulleiden
16034: ja myös valvonnan tehostamisesta. ilmoitusten mukaan hovioikeudet ovat viime
16035: Vuoden 1948 tullirikosjutuista koski vain vuonna ratkaisseet 58 tullirikosjuttua, joissa
16036: 16 viiikijuomien tuontisalakuljetusta. Suu- asianosaiset ovat valittaneet alioikeuden
16037: remmat vakijuomien takavarikot ovat edel- päätöksistä. Korkein oikeus on viime vuo-
16038: leenkin aiheutuneet vientisalakuljetuksesta. den aikana ratkaissut 18 tullirikosjuttua.
16039: Muun tavaran salakuljetusta (RL 38: 12) 15. Virkapukuavustukset. Säästö, 491458
16040: koski 1158 juttua, rahan tai arvopaperin mlk, on. aiheutunut siitä, että kert()mus-
16041: sala:kuljetusta 209, salakuljettaen maahan vuonna on ollut arvioitua vähemmän sel-
16042: tuodun tavaran hankki,mista (RL 38: 13) laista henikilölkuntaa, jolle oli virkapuvut
16043: 639, erinäisten tavaroiden luvatonta kulje- hankittava.
16044: tusta tullirajavyöhykkeen määrätyissä
16045: osissa 3 sekä 6 muita tu:llirikoksia. Ju-
16046: tuista ovat tulliviranomaiset saaneet sel- V. Rahapaja.
16047: ville 1 412 eli 69.5 o/o ja näistä tullietsivät 2. Henkilökunnan palkkaaminen. Ylitys,
16048: 86. Poliisiviranomaiset ovat saaneet sel- 1280 357: 50 mk, on johtunut lähinnä siitä,
16049: ville 579 juttua ·eli 28.5 o/o ja rajavartiovi- että rahapajassa on kertomusvuonna lyöty
16050: ranomaiset 40 eli 2 o/o, joten edelliseen vuo- rahaa huomattavasti arvioitua enemmän.
16051: teen verraten tulliviranomaisten, etenkin 3. Raaka-aineet. Ylitys, 6 259 096: 05
16052: tullietsivien, osuus juttujen selvittämisessä mk, on aiheutunut edellisen momentin koh-
16053: on kasvanut. dalla mainitusta syystä.
16054: Eri tullikamaripiireissä on takavarikoitu 4. Poltto- ja tarveaineet. Ylitys,
16055: mm. seuraavia tavaroita ja aineita: kahvia 2 093 165: 52 mk, on johtunut osaksi edellä
16056: 17 622 !kg (10 104 398 mk), sokeria 2 323 2 momentin kohdalla esitetystä syystä, joka
16057: ikg (108 240 mk),. keinotekoisia ma:keutta- on vaatinut arvioitua suurempia poltto- ja
16058: misaineita .27.6 kg (40 702 mk), ikaakaota, tarveainemääriä, osaksi taas niiden hintojen
16059: suklaata ja suklaavalmisteita 589 kg noususta.
16060: (287 869 mk), tupakkaa ja tupakkavalmis-
16061: teita 11•69 kg (2 675 580 .mk), silffikitava-
16062: roita 412 037 markan arvosta, villa- ja puu- VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
16063: villatavaroita 803 187 markan arvosta, tur-
16064: kiksia 489 500 markan arvosta, kosmeetti- 1. Palkkaukset. Säästö, 243 620 mk, on
16065: sia aineita 548 250 markan arvosta, kelloja aiheutunut lruhinnä siitä, ettei kertomus-
16066: 1 307 920 markan arvosta ja rahaa vuonna ole tarvinnut käyttää asiantunti-
16067: 2 162 202 markkaa. joita.
16068: Kaikkiaan on eri tullikamareissa vuoden
16069: 1948 aikana takavarikoitu :avaraa VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
16070: 21710 714 markan arvosta (v. 1947
16071: 17 003 441 mk.) 4. Lilimamerkkien ja huviveropääsylip-
16072: Kuljetusneuvoja on takavarikoitu: moot- pujen valmistuskustannukset. Ylitys,
16073: torialuksia 471000 markan arvosta, purje- 6 779 197: 50 mk, on johtunut leimamerk-
16074: aluksia 250 000 mk, soutuveneitä 11 500 kien lisääntyneestä kulutuksesta ja ikohon-
16075: mk, autoja 512 700 m:k, hevosia valjaineen, neista valmistus:kustannuksista.
16076: 97
16077:
16078: IX. Liikevaihtoverokonttori. III. Taloustarvemenot.
16079: 7. Pankeille suoritettavat perimispalk- 1. Muonitus. Ylitys, 288 863 916: 45 mk,
16080: kiot. Ylitys, 1 869 976 mk, on johtunut on johtunut muonituskustannusten nou-
16081: pankkien perimispalkkioiden noususta. susta arvioidusta 51: 81 markasta miestä
16082: 9. Matkakustannukset. Matkakustannus- ja päivää :kohti 84: 86 markkaan sekä muo-
16083: ten ja päivärahojen nousu on aiheuttanut nitettavien arvioitua suuremmasta luku-
16084: momentille 1 665 113 markan ylitY"ksen. määrästä.
16085: 3. Miehistön puhtaudenpito. Ylitys,
16086: X. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustan- 13 653 723: 80 mk, on aiheutunut työpaLk-
16087: nukset. kojen ja 1pesuaineiden hintojen noususta
16088: sekä 1pestävien vaatetusesineiden arvioitua
16089: 1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja suuremmasta määrästä.
16090: kannasta sekä muut verotuksesta aiheutu- 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja
16091: vat kustannukset. Ylitys, 299 469 435: 25 uusinta. Säästö, 846 286: 75 mk, on johtu-
16092: mk,. on johtunut konttorikoneiden, lähinnä nut siitä, että vuodevaatteiden uusintaa ei
16093: laskukoneiden hankinnoista, paH>Jkojen ja katsottu tarpeelliseksi suorittaa arvioidussa
16094: painatuskustannusten noususta sekä siitä, määrässä.
16095: että verojen ennakkopidätyksen tarkkailua
16096: varten on ollut otettava lisää henkilökun- IV. Hevosten ylläpito.
16097: taa.
16098: 8 Pl :n menot ovat olleet 812 115 838: 92 1. Hevosten ruokinta ja hoito. Ylitys,
16099: mk eli 372 222 338: 92 mk suuremmat kuin 15 648 578: 30 m:k, on johtunut siitä, että
16100: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. momentin määrärahasta on ollut ruokittava
16101: myös Ypäjällä sijaitsevassa hevossiittolassa
16102: "9 Pl. Puoiustusministeriö ja siihen kohdistuvat ja hevoshuoltokoulussa olevat 150 varsaa ja
16103: hallin.non:haa-rat. tammaa, jotka eivät sisälly puolustuslaitok-
16104: sen varsinaiseen hevosvahvuuteen, sekä
16105: I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain siitä, että hevosvahvuutta ei ole katsottu
16106: pääesikunta. tulo- ja menoarvioesityksessä mainitun 400
16107: 3. Erinäiset lisäsuoritukset. Ylitys, hevosen lisäJksi voitavan vähentää yhden
16108: 3 360 000 mk, on aiheutunut sotilasasiamie- vuoden aikana niin paljon !kuin määrära-
16109: hille suoritettavien kurssivaihtelujen kor- hasta tehty vähennys olisi edellyttänyt.
16110: vausten noususta ja siitä, että ikälisistä
16111: johtuneet menot ovat olleet arvioituja suu- X. Kiinteistöt.
16112: remmat.
16113: 4. Matkakustannukset. Ylitys, 2 251 749:25 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
16114: mlk, on johtunut lähinnä matkapäiväraho- napito. Ylitys, 137 696 034: 25 mk, on joh-
16115: jen korotuksesta. . tunut kiinteistöhenkilökunnan palkkojen
16116: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana- sekä polttoaineiden, sähkön ja veden hinto-
16117: pito. Ylitys, 2 122 277: 50 m:k, on aiheutu- jen kohoamisesta.
16118: nut pääasiallisesti valaistuskustannusten 5. JJ.faa- ja asuntovuokrat. Ylitys,
16119: noususta. 8 734 249: 50 m'k, on aiheutunut pääasial-
16120: lisesti niistä mrujoituskorvauksista, jotka
16121: lääninhaliitusten ja korkeimman hallinto•
16122: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun- oikeuden päätösten perusteella ovat joutu-
16123: nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset; neet stloritettaviksi kertomusvuoden aikana.
16124: Il. Palkkausmenot.
16125: 4. Asevelvollisten päivärahat. Ylitys, XI. Kuljetus~ ja·matkakustannukset.
16126: 314~275 mk, on aiheutunut palvelukseen
16127: hyväksyttyjen arvioitua suuremmasta luku- 1. Asevelvollisten kuljetukset. Ylitys;
16128: määrästä s~kä siitä, että asevelvollisten lo- 32 298 531 mk, on johtunut rautateiden
16129: mauttamisaikaa, 170 vuorokautta, on lyhen- kuljetusmaksujen kahdesti tapwhtuneesta
16130: netty 20 vuorokaudella. noususta.
16131: 3900/49 13
16132: 98
16133:
16134: 2. Tavara- ja muut sotilaskUljetukset. matkakustannusten noususta ja yliopiston
16135: Ylitys, 67 410 136: 20 m:k, on aiheutunut kesän aikana tapahtuneen kurssitoiminnan
16136: kuljetustariffien noususta sekä Helsingin laajentumisesta, lähinnä siitä, että maa-
16137: varuskunnan laivaliikenteen lisääntyneistä talous-metsätieteellinen tiedekunta on jou-
16138: menoista. tunut pitämään käytännöllisiä kursseja ul-
16139: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk- kopuolella Helsingin arvioitua paljon suu-
16140: set. Ylitys, 26 720 252: 75 mk, on johtunut remmassa mittakaavassa. Tämä taas on joh-
16141: lähinnä matkapäivärahojen korotuksesta. tunut ensi sijassa opiskelijamäärän suu-
16142: resta kasvusta.
16143: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
16144: XII. Erinäiset määrärahat. minen. Säästö, 383 318: 50 mk, on johtunut
16145: 8. Erinäiset korvaukset. Kun sodan ai- siitä, että palkkauksiin ei ole tarvinnut
16146: kaan kohdistuvia sotatilalakiin ja siihen käyttää arvioituja määriä.
16147: liittyviin korvauslakeihin perustuvia kor- 17. Viikin opetus- ja koetila. Säästö,
16148: vauksia on suor-itettu arvioitua enemmän, 491 377 mk, on johtunut tarveaineiden han-
16149: on momentin määrärahaa jouduttu ylittä- kinnassa aikaansaadusta säästöstä.
16150: mään 71440 821: 75 markalla.
16151: 9. Miinanraivaus. Ylitys, 249 755 377 V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeim-
16152: mk, on johtunut lähinnä pakko-otettujen, man hengenviljelyn edistämiseksi.
16153: raivaustoiminnassa suuresti kuluneiden Suomen Akatemia.
16154: alusten korjauskustannusten noususta sekä
16155: niiden lisääntyneistä palautus- ja arvon- 1. Palkkaukset ja apurahat. Säästö,
16156: alennuskorvauksista. 3 086 249 m:k, on aiheutunut lähinnä siitä,
16157: 9 Pl: n menot ovat olleet 3 97 4 086 817: 90 että akatemia on aloittanut toimintansa
16158: m!k eli 964 602 817: 90 mk suuremmat kuin vasta 1. 4. 1948 ja ettei kaikkia assistent-
16159: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. teja voitu heti nimittää akatemian toimin-
16160: nan alettua.
16161: 10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
16162: hallinnonhaarat. VI. Kouluhallitus.
16163: II. Luterilainen kirkko. 2. Matkakustannukset. Matkapäiväraho-
16164: jen ja junalippujen korotuksen sekä yksi-
16165: 1'uomiokapitulit. tyisoppikoulujen lisääntyneen tarkastuksen
16166: takia momentin määrärahaa on ylitetty
16167: 2. Matkakustannukset. Matkakustannus- 423 411: 50 mk.
16168: ten ja 1päivärahojen nousun johdosta mo-
16169: mentin määrärahaa on ylitetty 482 351: 80 VII. Oppikoulut.
16170: mk.
16171: 3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus. Lämmitys ja valaistus. Halkojen
16172: Ylitys, 424 588 mk, on johtunut lähinnä ja muiden lämmitysaineitten sekä säh-
16173: lämmityskustannusten kohoamisesta. kön !hintojen ja palkkojen nousun joh-
16174: dosta on ylitys normaalilyseoiden (VII: 3)
16175: IV. Helsingin yliopisto. kohdalla 119 753 mk, klassillisten ly-
16176: seoiden (VII: 8) kohdalla 211 049: 80
16177: 2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito. mk, linjajakoisten lyseoiden (VII: 13) koh-
16178: Ylitys, 2 681 679: 50 mk, on johtunut tar- dalla 5 732 389: 75 mk, keskikoulujen
16179: veaineiden hintojen noususta kertomusvuo- (VII: 18) kohdalla 1 204 139 mk ja tyttö-
16180: den kuluessa. lyseoiden sekä tyttökoulujen (VII: 23) koh-
16181: 6. Vuokrat. Säästö, 1290138 mk, on dalla 2 482 862: 25 mk.
16182: johtunut siitä, että odotettujen vuokrien 26. Valtionapu yksityisille oppikouluille.
16183: korotusten varalta, mitä ei kuitenkaan toi- Kun valtionapua nauttivien luokkien ja
16184: meenpantu, oli määräraha varattu vähän rinnakkaisosastojen lukumäärä on ollut ar-
16185: suuremmaksi kuin edellisenä vuonna. vioitua pienempi ja pätevien opettajien lu-
16186: 12. Matkakustannukset. Ylitys, 447 668 kumäärä odotettua vähäisempi, on momen-
16187: mk, on johtunut, paitsi päivärahojen ja tille jäänyt säästöä 8 924 167 mk.
16188: 99
16189:
16190: 27. Kouluhuoneistojen vuokra. Oppilas- mistä on aiheutunut momentille ylitystä
16191: määrä on useissa kouluissa kasvanut siinä 140 861 993 mk.
16192: määrin, että on ollut perustettava rinnak- 18. Maalaiskansakoulujen opettajiston
16193: ikaisluokkia. Sen vuoksi on ollut välttämä- palkkaukset. Ylitys, 152 013 109: 25 mk, on
16194: töntä vuo:krata varsinkin voimistelusaleja johtunut lähinnä siitä, että momentilta on
16195: yhteislyseoita varten sekä huoneistoja kou- maksettu indeksikorotukset.
16196: lukeittiöitä varten, joita usein puuttuu val- 19. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-
16197: tion koulutaloista, minkä johdosta momen- asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille.
16198: tin määrärahaa on jouduttu ylittämään Palkkojen korotukset ovat aiheuttaneet mo-
16199: 789 2<64 mk. mentille 24 928 855 markan ylityksen.
16200: 33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoita- 20. Maalaiskansakoulujen opettajiston
16201: lain palkkaus. Luokkien lukumäärä on ikälisät. Sen johdosta, että ikälisien mak-
16202: ollut arvioitua pienempi ja kun kanslia- saruisperusteiden muututtua määrärahan
16203: apulaisille maksetaan 1 000 mk tkutakin toi- tarve arvioitiin liian suureksi, on momentin
16204: minnassa olevaa luokkaa kohti, on momen- määrärahasta säästynyt 29. 665 111 : 75 mk.
16205: tin määrärahasta säästynyt 238 517: 15 mk. 21. Maalaiskansakoulujen opettajiston
16206: VIII. Kansakoululaitos. lasten kasvatusavut. Kun kansakoululai-
16207: Jyväskylän kasvatusopt"llinen korkeakoulu. toksen kustannuksista annetun lain muut-
16208: 2. Lämmitys ja valaistus. Hal:kojen ja tamisesta heinäkuun 22 päivänä 1948 anne-
16209: tun lain nojalla 1kasvatusavustuksen maksa-
16210: säihkön hinnan nousun johdosta on momen- minen kansakoulunopettajille lakkasi loika-
16211: tin määrärahaa ylitetty 707 921: 50 mk. ikuun 1 päivästä 1948, säästyi momentin
16212: Kansakoulunopettajaseminaarit. määrärahasta 11 486 822 mk.
16213: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 22. Tuntipalkkiot. Ylitys, 27 957 884: 10
16214: 3 685 251 mk, on johtunut lämmitysainei- m:k, on johtunut siitä, että oppivelvolli-
16215: den ja sähkön hinnan noususta. suudesta annetun lain muuttamisesta hei-
16216: 8. Ruoanpito. Hintojen nousun johdosta niilruun 28 päivänä 1948 annetun lain no-
16217: on momentin määrärahaa ylitetty 729 859 jalla on lukuvuosittain annettavan jatko-
16218: m:k. opetuksen tuntimäärän yläraja poistettu 1.
16219: 10. Sekalaiset menot. Itä-Suomen semi- 8. 1948 alkaen.
16220: naarin suunniteltu laajentaminen jäi to- 23. 11/aalaiskuntien kansakouluhuoneisto-
16221: teuttamatta, minkä vuoksi momentin mää- jen rakennusavut. Kertomusvuonna tapah-
16222: rärahasta on jäänyt säästöä 810 171: 35 tunut koulurakennusten normaalihintojen
16223: mk korotus ja se, että vuoden 1948 tulo- ja
16224: menoarviota laadittaessa suunniteltua ra-
16225: Erinäiset seminaarien ja opettajavalmistuk- ikennusohjelmaa on sen jälkeen laajennettu,
16226: sen menot. on aiheuttanut momentille ylitystä
16227: 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja 349 730 751: 65 mk.
16228: ylimääräinen opettajien valmistaminen. 25. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-
16229: Edellisen momentin kohdalla mainitusta raha. Vuoden 1948 aikana on tarkastettu,
16230: syystä on momentin määrärahasta säästy- paitsi vuoden 1947, myös suuri määrä vuo-
16231: nyt 4 145 466: 85 m:k. den 1946 kansakoulutilejä ja tarkastu:ksien
16232: perusteella suoritettu kuntien loppusaata-
16233: Piiritarkastajat. vat. Näiden lisäksi on momentilta suori-
16234: 15. Matkakustannukset. Matkapäiväraho- tettu kertomusvuoden enna:kkomaksut. Tä-
16235: jen ja junalippujen hinnan korotuksesta ten momentin määrärahasta on suoritettu
16236: ja epäpätevien opettajien luvun lisääntymi- kolmenkin vuoden menoja, mistä hintojen
16237: sestä johtuneesta opetustoiminnan tarkas- nousun ohella on aiheutunut momentin yli-
16238: tuksen tehostamisesta on aiheutunut, että tys, 388 110 602: 90 mk.
16239: momentin määrärahaa on ylitetty 2 479 298
16240: mk.
16241: Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
16242: Kansakoululaitoksen valtionavustus.
16243: 17. Kaupunkien kansakou.lut. Kertomus- 28. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
16244: vuoden alussa valtionapu on korotettu, siirtolaissa varattomt"lle, etupäässä saira~'lle
16245: 100
16246:
16247: ja heikoille kansakoululapsille. Vuonna 4 366 032: 90 mk, on johtunut hintojen ko-
16248: 1948 on kesäsiirtolaissa ollut lapsia yh- hoamisesta ja oppilaiden lukumäärän nou-
16249: teensä 6 804, joista suomalaisissa siirtolaissa susta.
16250: 6140 ja ruotsalaisissa 664. Kesäsiirtolame-
16251: not olivat suomalaisissa siirtolaissa Sokeain opetuslaitokset.
16252: 24 233 772 mk ja ruotsalaisissa 3 797 511
16253: mk eli yhteensä 28 031 283 m:k. Valtion- 8. Ruoanpito. Ylitys, 911 308: 50 mk,
16254: avustusta on maksettu suomalaisille siirto- on ailheutunut edellä 3 momentin kohdalla
16255: ~oille 6 925 316 mk ja ruotsalaisille mainitusta syystä.
16256: 1 074 684 mk eli yhteensä 8 000 000 mk,
16257: ollen avustus noin 29 % kesäsiirtolame- Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
16258: noista.
16259: 35. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset.
16260: yksityisten kansakoulujen avustaminen. Junalippujen hintojen korotuksen ja oppi-
16261: Määrärwhasta avustusta saaneita suomen- laiden lukumäärän nousun johdosta on mo-
16262: kielisiä yksityisiä kansa;kouluja oli kevät- mentin määrärahaa ylitetty 1 249 210 mk.
16263: lukukaudella 9 ja syyslukukaudella 8 ja
16264: niissä oppilaita kevätlukukaudella 210 ja XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
16265: syyslukukaudella 166. Ruotsinkielisiä avus-
16266: tusta saaneita kansakouluja oli sekä kevät- 1. Kansanopistojen valtionapu. Opetta-
16267: että syyslukukaudella 8 ja niissä oppilaita jain palkkojen ja lämmityskustannusten
16268: kevätlukukaudella 288 ja syyslukukaudella nousu sekä uusien opistojen perustaminen
16269: 233. Suomenkielisten kansakoulujen avus- ja uusien opistojen vuokra-arvon kohoami-
16270: tusmäärä vuonna 1948 oli 350 000 mk ja nen on aiheuttanut momentille 75 442 621
16271: ruotsinkielisten samoin 350 000 mk. markan ylityksen.
16272: 36. Korvaukset kunnille vuoden 1947 ai- 2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
16273: kana siirtoväen lasten koulunkiilynnin jär- opistojen avustus. Edellisen momentin koh-
16274: jestämisestä olleista todellisista lisäkustan- dalla mainitusta syystä momenttia on yli-
16275: nuksista. Siirto-oppilaiden lukumäärä oli tetty 6 677 579 m:k.
16276: maalaiskunnissa vuonna 1947 19 332 ja
16277: kaupungeissa 685. Erikseen siirtoväen lap- XII. Valtionarkisto.
16278: sia varten oli opettajia maalaiskunnissa
16279: 297 ja kaupungeissa 11. Määrärahasta, 3. Läm,mitys, valaistus ja puhtaan«tpito.
16280: 4 000 000 markasta, jaettiin 276 maalais- Lämmitys-, valaistus- ja suursiivouskustan-
16281: kunnalle 3 583 775 mk ja kaupungeille nusten kohoaminen on aiheuttanut momen-
16282: 416 22,5 mk. Avustusta saivat :rna.alaiskun- tille 565 703 markan ylityksen.
16283: nat 150 tmlk oppilasta ja 2 000 tmlk lisäopet-
16284: tajaa kohden ja kaupungit 400 mlk oppi- XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
16285: las.ta ja 20 000 mlk lisäopettajaa kohden.
16286: Kunnat, joille kouluhuoneistojen vuokrame- 2. Matkakustannukset. Ylitys, 302 844
16287: not ja opettajain luontoisetujen korvauk- mk, on johtunut matkakustannusten nou-
16288: set aiheuttivat hu{)ill),attavia kustannuJks.ia, susta ja tutkimustehtävien 'lisääntymisestä.
16289: saivat näitä menoja varten avustusta yh-
16290: teensä 82 000 mk, mikii, sisältyy edellä mai- XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
16291: nittuun 4 000 000 ma:r~kan määrä.rahaan. taminen.
16292: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
16293: IX. AistwiaUiskoulut. taiteen ja urheilun edistämiseksi. Momentin
16294: määrärahaa on ylitetty 12 722.478: 10 mk.
16295: Kuuromykkäin opetuslaitokset. Voittovaroista on ikäytetty tieteen OOIStä-
16296: miseksi 31463 814: 20 mk ja taiteen edis-
16297: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus. tämiseksi 41 258 663: 90 mk eli yhteeensä
16298: Polttoaineiden hintojen kohoamisesta on 72 722 478: 1o- mk. Ur:ooibm OOistämi.seksi
16299: a!iheutunut momentille ylitystä 808 856 mk. ei v&ro.ja momentilta ole myönn.®ty, ko$ta
16300: 3. Ruoanpito ja majoitus. Ylitys, sitä.. varten on ollut käytettävänä vedon-
16301: 101
16302:
16303: lyönnistä urheilukilpailuissa kertyneitä. va- siin hiih tom estaru uskisoi-
16304: roja. hin Osloon . 150000:-
16305: 0. 0 ••••• 0. 0
16306:
16307:
16308:
16309:
16310: 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa Suomen Poliisien Liitto, ur-
16311: kertyvät varat käytettäväksi urheilua edis- heilujoukkueen lähettämi-
16312: täviin tarkoituksiin. Momentin määrärahaa sestä Ruotsiin !kesällä 1947
16313: on yli.tetty 33 960 378 mk. Määrärahasta aiheutuneiden menojen
16314: ovat saaneet avustusta seuraavat yhdistyk- peittämiseen o. 125 000:-
16315: 0 •• 0 ••••• 0
16316:
16317:
16318:
16319:
16320: set, laitokset ja yksityiset henkilöt: Urheilumerkkien jakotilai-
16321: suudesta aiheutuneita kus-
16322: Suomen Voimistelu- ja Ur- tannuksia varten ..... . 6749:-
16323: heiluliitto .......... 15 500000:-
16324: 0 0 •
16325:
16326: Voimistelunopettaja Hilma
16327: Työväen Urheiluliitto ... . 15 500000:- Jalkanen, ylioppilasvoi-
16328: Finlands Svenska Central- mistelujoukkueen näytös-
16329: idrottsförbund .. 0 • 02 825 000:-
16330: ••••
16331:
16332: matkaa varten Norjaan .. 75 000:-
16333: Suomen Palloliitto . 0 1837 500:-
16334: ••••••
16335:
16336:
16337:
16338:
16339: Suomen Naisten Liikunta- Lapsi- ja Nuorisourheilun
16340: kasvatusliitto ....... 1675 000:-
16341: 0 ••
16342: komitean kokousta sekä
16343: Suomen Koripalloliitto . 412 500:-
16344: 0 ••
16345: pohjoismaista Vierumäellä
16346: Suomen Oppikoulujen Ur- järjestettävää nuorisoleiriä
16347: heiluliitto ............. . 385 000:- varten . 0 ••••• 250000:-0 ••••••• 0
16348:
16349:
16350:
16351:
16352: Kansakoulujen Liikuntakas- Suomen Luisteluvaliokun-
16353: vatusliitto ............ . 385 000:- ta, kansakoululaisten luis-
16354: Suomen Käsipalloliitto ... . 412 500:- telU:kilpailujen järjestämi-
16355: Urheilulää:ketieteellinen poli- seksi0 •• 0 0 0. 250000:-
16356: 0 •• 0 •• 0. 0 0.
16357:
16358:
16359:
16360:
16361: lklinik!ka . . ............ . 382 500:- Opetusministeriön retkeily-
16362: Suomen Luisteluliitto ... . 400000:- lautakunta 0 0 150000:-
16363: • 0 •• 0 • 0 0 • 0 0
16364:
16365:
16366:
16367:
16368: Suomen Kanaottiliitto ... . 355 000:- Suunnistamisen yhteistoi-
16369: Suomen .A!kateeminen Urhei- mintavaliokunta . 250000:- 0 ••• 0 ••
16370:
16371:
16372:
16373:
16374: luliitto ............... . 305 000:- Lehtori M. Steiskali, väi-
16375: Suomen Latu ........... . 237 500:- töskirjan kirjoittamiseen
16376: Suomen Verkkopalloliitto .. 190000:- urheilun alalta 40000:- 0 •• 0 0 0 ••
16377:
16378:
16379:
16380:
16381: Suomen Soutuliitto ..... . 180000:- Valtion urheilulautakunta,
16382: Suomen Voimistelunopetta- · urheilukenttien perustami-
16383: jainliitto ............. . 160000:- seen ja kunnostamiseen .. 5000000:-
16384: Suomen Ampujainliitto . 175 000:-
16385: 0 •• Suomen Uimaliiton ja Työ-
16386: Suomen NMKY:n Urheilu- väen Urheiluliiton Yhteis-
16387: liitto ........ 0 ••••••••• 167 500:- toimintavaliokunta, uima-
16388: Suomen Urheilulääkäriyh- urheilun tukemiseksi sekä
16389: distys ................ . 100000:- uima- ja hengenpelastus-
16390: Suomen Pu:fj~htijainliitto .. 100000:- taidon kohotta,miseksi 250000:- 0 0 •
16391:
16392:
16393:
16394:
16395: Urheilutoimittajain Kerho 110000:- 0 Suomen Painonnostoliitto,
16396: Liikuntaneuvojat ........ 80000:- 0 työnjDhtaja Bruno Nyber-
16397: Suomen Miekkaiinliitto ... . 85000:- gin 'kirjoittaman painon-
16398: Suomen Ratsastajainliitto .. 70000:- nosto-oppaan julkaisemista
16399: Kuuromykkäin Urheiluliitto 100000:- varten ............... 100000:- 0
16400:
16401:
16402:
16403:
16404: Suomen Moottoriliitto ... 75000:- 0 Suomen Urheiluopisto, asuin-
16405: Ruotsinkielisten voimistelun- rakennU'ksen rakentamista
16406: opettajain liitto ,Kratos" 52 500:- varten palveluskunnalle .. 500 000:-
16407: Suomen Pöytätennisliitto .. 47 500:- Työväen U11heiluliitto, Pa-
16408: Kenraali Mannerheimin Las- jula<hden urheiluopiston
16409: tensuojeluliitto ........ . 135 000:- ra;kennusten korjaamiseen 500000:-
16410: Valtion urheilulautakunta .. 350 000:- Suom~n Latu, Vuokatin hiih-
16411: Suomen Akateeminen Ur- tokoulutuskeskuksen ra-
16412: heiluliitto, joukkueen lä- kennustoiminnan jatkami-
16413: hettämiseksi pohjoismai- seen 300000:-
16414: 102
16415:
16416: Urheilumuseosäätiö ...... . 200000:- Suomen Latu, Vuokatinhiih-
16417: Lääketieteenlisensiaatti Kaa- tokoulutuskeskuksen toi-
16418: rina Kari, Prahassa pi- minnan tukemiseksi .... 300000:-
16419: dettäviin Sokol-juhliin Ylioppilassoutajat ja .A:ka-
16420: ma,tkustamista varten . . . 35 000:- demiska Roddklubben, sou-
16421: Vara1a Osakeyhtiö, raken- tujoukkueen lähettämisestä
16422: nusten korjauksiin ..... . 200000:- Tukholmassa pidettyihin
16423: Voimistelunopettaja, lehtori pohjoismaisiin akateemi-
16424: Lassi Vepsäläinen, opinto- siin soutumestaruuskilpai-
16425: matkaa varten Englantiin 30000:- luihin aiheutunaisiin me-
16426: Suomen Voimistelu- ja Ur- noihin ................ . 50000:-
16427: heiluliitto, kahden edus- Suomen Nuorison Liitto, lii-
16428: tajan lähettämistä varten kuntaohjaajien palkkaami-
16429: seuraamaan Lontoon Olym- seen ............·....... 100 000:-
16430: piakisojen naisten urhei- Raittiuden Ystäväin Urhei-
16431: lukilpailujen järjestelyä . 50000:- luliitto, toiminnan tuke-
16432: miseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000: -
16433: Suomen partiopoikajärjes- Suomen Retkeilymajajärjes-
16434: tö, suurleiriä varten .... 100000:- tö, Vestersundomin Lei-
16435: Kuvamateriaalin hankkimi- rikallion nuorisokoulutus-
16436: seen Lontoon fyysillisen keskuksen rakennussuun-
16437: kongressin yhteyteen jär- nitelman jatkamiseksi . . . 250 000:-
16438: jestettyä näyttelyä varten 18 602:- Työväen Urheiluliitto, Pa-
16439: Suomen Poikaurheiluliitto, julahden urheiluopiston
16440: Nuorten urheilutoiminnan toiminnan tukemiseksi . . . 500 000: -
16441: oppaan julkaisemista var- Solvalla Stiftelse, toiminnan
16442: ten ................. . 50000:- tukemiseksi 100 000 mk ja
16443: Varala Osakeyhtiö, toimin- rakennustoimintaa varten
16444: nan tukemiseksi ....... . 100 000:- 300 000 mk . . . . . . . . . . . . 400 000: -
16445: Suomen Kanoottiliitto-Fin- Työväen Kirjakauppa, ur-
16446: lands Kanotförbund, nuo- ib.eilukirjojen toimittami-
16447: risotyön tukemiseksi ka- sesta Lontooseen järjes-
16448: nootinra:kennuskurssien tettyä näyttelyä varten . . 2 127: -
16449: muodossa ............. . 30000:- Jää;kiekkoilun Yhteistoimin-
16450: tavaliokunta, maailman-
16451: Valokuva-aineiston hankki- mestaruuskilpailujen val-
16452: misesta ja lajittelutyöstä mennusleirejä varten . . . 200 000: -
16453: sekä Suomen urheiluelä- Suomi-Neuvostoliittoseura-
16454: mää koskevien kuvateks- Samfundet Finland-Sov-
16455: tien kääntämisestä yh- jetunionen r. y., venäläis-
16456: teensä ................ . 27000:-
16457: ten urheilijoiden välittämi-
16458: V a;lsteen oppaiden ja Suur- sestä ja huollosta olleisiin
16459: ikisat julkaisun toimitta- menoihin . . . . . . . . . . . . . . 200' 000: -
16460: misesta Lontooseen järjes- Helsingin yliopiston Voimis-
16461: tettyä näyttelyä varten .. 900:- telulaitoksen III kurssilai-
16462: Tohtori T. Itkonen, osan- sille hiihto-opetuksen jär-
16463: ottoa varten Oslossa pidet- jestämiseen Vuokatilla . . 175 000: -
16464: tävään su'ksentutkijain ko- Suomen Akateeminen Ur-
16465: koukseen .............. . 15000:- heiluliitto, edustajain lä-
16466: Kuuromyk!käin Urheiluliitto, hettämistä varten Tshek-
16467: kilpailutoiminnan tukemi- koslovakiassa pidettäviin
16468: seksi ................. . 100000:- talviurheilukisoihin . . . . . 60 000: -
16469: Yhteensä mk 53 960 378:-
16470: 103
16471: 11. Tutkimusapurahat nuorille, lahjak- tynyt ja siirtynyt vuoteen 1949 sekä siitä
16472: kaiksi osoittautuneille tieteenharjoittaHlle. että painettavaksi suunniteltuja töitä o~
16473: Momentin määräraha, 1 500 000 mk on yritetty mahdollisimman paljon supistaa ja
16474: säästynyt kokonaisuudessaan, koska ',Suo- korvata monistamisella.
16475: men _Akatemiasta __;i,-:~altion apurahoista
16476: korkennll1M. "fienge!ivilJelyn edistämiseksi
16477: ldkakuun 3 päivänä 1947 annetun lain no- lll. Maanmittaushallitus.
16478: jalla nuorten tieteenharjoittajien käytet-
16479: täväksi on asetettu apurahoja momentin 6. Kartastotyöt. Ylitys, 7 099 345: 40mk
16480: 10 Pl. V: 7 kohdalla. on j()htunut tornirakennuspuiden hintojen'
16481: työpalkkojen ja päivärahojen kohoamisest~
16482: sekä siitä, että valtion laitoksiHe kunnille
16483: XVI. Erinäiset mää1·ärahat. teoll~suuslait?ksille ja muille tiiaajille o~
16484: suoritettu ilmakuvakartoitustöitä entistä
16485: 2. Viransijaisten palkkiot. Ylitys, enemm~n kuin m_Yös siitä, että vanhojen,
16486: 1 2 657 204: 05 mk, on aiheutunut palkkojen kuluneiden autoJen korjauskustannukset
16487: { korotuksesta ja viran tai toimen haltijain ovat olleet arvioitua suuremmat.
16488: arvioitua lukuisammista sairaustapauksista.
16489: 6. Tuntiopettajien tuntipalkkioiden uudel-
16490: leen järjestäminen. Ylitys, 1433 471: 60 V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
16491: mk, on johtunut siitä, että rinnakkaisluok- mittauskustannukset.
16492: kia on ollut välttämätöntä perustaa ar- Maanmittausinsinöörikunta.
16493: vioitua enemmän.
16494: 8. Eräiden valtion oppilaitosten opetta- 1. Palkkaukset. Momentin säästö 618 000
16495: jien ylituntipalkkioiden uudelleen järjestä- mk, on johtunut siitä, että virkoja' on ollut
16496: minen. Ylitys, 1 360 646: 15 mik, on aiheu- avoinna sekä siitä, että perheiisien suoritus
16497: tunut edellisen momentin kohdalla maini- momentilta lakkasi 1/11 1948 lukien.
16498: tusta syystä. 4. Maanmittauskonttorien vuokra lämmi-
16499: 10. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yh- tys .Ja valaistus. Ylitys, 670 878 :' 75 mk,
16500: teydessä toimiva keskuskirjasto. Säästö, on JOhtunut Turun maanmittauskonttorin
16501: . 336 705 mk, on johtunut siitä, ettei Nelr- vuokran korotuksesta sekä lämmitys- ja
16502: vostoliittoinstituutti sen johdosta, että tar- valaistusmenojen noususta.
16503: koituksenmukainen huoneisto saatiin käy-
16504: tettäväJksi vasta vuoden lopussa, vielä var- Maamnittauskustannukset.
16505: sinaisesti toiminut kertomusvuonna.
16506: 15. Erät"lle toimen haltijoille työaikalain 5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
16507: nojalla ylityöstä maksettava korvaus. Tä- tannukset. Kun maanmittaustoimituksia on
16508: män uuden momentin määrärahan tarve on ollut arvioitua vähemmän, on määrärahasta
16509: osoittautunut arvioitua suuremmaksi, mistä säästynyt 618 365: 25 mk.
16510: on aiheutunut momentille 497 776 markan
16511: ylitys. VI. Maataloushallitus.
16512: 10 Pl: n menot ovat olleet 5 402 638 558: 25
16513: mk eli 1 392 004 858: 25 mk suuremmat 2. Matkakustannukset. Ylitys, 497100: 50
16514: kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt mk, on aiheutunut matkalippujen hintojen
16515: määrät. ja päivärahojen korotuksesta.
16516: . 5. Lämmitys ja valaistus. Sähkövirran
16517: hinnan korotus sekä rarhtimaksujen ja työ-
16518: 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
16519: palkkojen nousu on aiheuttanut momentille
16520: hallinnonhaa.rat. 611 485 markan ylityksen.
16521: 9. Sadonarvioinnin suorittaminen. Säästö,
16522: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto. 586 778: 50 mk, on johtunut siitä, että tuo-
16523: tantokonsulentit matkojensa yhteydessä
16524: 5. Painatuskustannukset. Säästö, 420 630: 50 ovat suorittaneet tätä työtä, jolloin mat-
16525: mk, on aiheutunut siitä, että eräitten ti- kalaskut on maksettu tuotantotaistelumää-
16526: iJ.astollisten julkaisujen painatus on vi1väs- r~rahasta eikä sadonarvioimismäärärahasta.
16527: 104
16528:
16529: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
16530: oppilaitokset.
16531: 1. Palkkaukset. Säästö, 2 721537 nlk, Maamieskoulut.
16532: on johtunut lähinnä avoinna olleista vi-
16533: roista. 1. Palkkaukset. ~ö, 604 535 mk, on
16534: 2. Ruoanpito. Oppilaiden ruokamaksu- aiheutunut avoinna ; J<leis~F'"" vi'i.llt':ista sekä
16535: jen kohoamisen johdosta on momentin mää- siitä, että maamieskouluissa on jossakin
16536: rärahaa ylitetty 2 445 029 mk. määrin ollut epäpäteviä opettajavoimia.
16537: 3. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
16538: 11 353 194: 60 mk, on aiheutunut halkojen Kotiteollisuusoppilaitokset.
16539: ja sähkön hinnan kohoamisesta sekä työ- 7. Palkkaukset. Säästö, 349 389 mk, on
16540: palkkojen noususta. aiheutunut lähinnä avoinna olleista vi-
16541: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten roista.
16542: matkakustannukset. Päivärahojen ja mat-
16543: kakustannusten kohoaminen sekä uuden Muut menot. 1
16544:
16545: ohjesäännön vahvistamisen johdosta ai- 14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opet- 1·\
16546: heutuneet harjoittelutilojen ja harjoitteli- tajien ja johtokuntien jäsenten matkakus-
16547: joiden säännönmukaiset tarkastukset ovat tannukset. Ylitys; 472 289 mk, on aiheutu-
16548: aiheuttaneet momentille 545 513: 50 mar- nut edellä VII luvun 6 momentin kohdalla
16549: kan ylityksen. mainituista syistä.
16550: Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja niiden opettajien ja oppilaiden lukumää-
16551: rästä sekä oppilaitoksille suoritetusta valtionavustuksesta vuonna 1948.
16552: Koulun
16553: Opettajat (kurssin)
16554: Koulujen oppilaiden Valtion
16555: Koulut luku- Vaklnais~t ~n~
16556: rälset ja lukum.ä.ärä kannatus
16557: m.ä.ärä ammatti- tunti- lukuvuoden mk
16558: opettajat opettajat alussa
16559: --~~---
16560:
16561:
16562:
16563:
16564: 1 2 3 4 5 6
16565:
16566:
16567: 1. Maanviljelysoppilaitokset.
16568: a) Valtion:
16569: Maatalousnormaalikoulu 1 5 2 73 3941782:-
16570: Maamiesopisto ......... .'.' .': : :: :: :: :: :::: :: :: :: 1 6 4 74 3219 748:-
16571: Pienviljelysneuvojaopisto ...................... 1 5 6 61 4254948: -~
16572: Maanviljelyskoulut ............................ 5 11 14 135 5482 813:-
16573: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ................ 13 30 57 497 23075341:-
16574: b) Yksityisluontoiset:
16575: Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ..•.... 1 2 13 81 1810500:-
16576: Maanviljelyskoulut ............................ 4 12 13 80 3581290:-
16577: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ................ 21 52 83 762 23473162:-
16578: Kiertävät maamieskoulut ...................... 7 6 9 135 2 867022:-
16579: Muut erinäiset maatalouskoulut ................ 31 3 10 81 1766515:-
16580: 1
16581: 2. Karjanlwito- ja meijeritalousoppilaitokset: 1
16582:
16583: a) Valtion:
16584: Karjatalousopisto ............................. 1 3 5 26 1575929:-
16585: Valtion maitotalousopisto ..................... 1 2 6 27 1262198:-
16586: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ................ 6 14 17 218 10738505:-
16587: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut ..•... 4. 1 14 48 636 701:-
16588: Harjun hevoshoitokoulu ....................... 1 1 1 7 21 247262:-
16589: b) Yksityisluontoiset:
16590: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ......•......... 9 19 20 325 8358 774:-
16591: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut ...... 5 5 13 46 632100:-
16592: Sianhoitokoulu ............................... 1 2 11 620485:-
16593: Siipikarjanhoitokoulu ......................... ,
16594: Tietopuoliset meijerikoulut ....................
16595: Kiertävät karjanhoitokoulut ...................
16596: 1
16597: 3
16598: 7
16599: 2
16600: 9
16601: 6 il 221
16602: 71
16603: 359
16604: 699685:-
16605: 3002 725:-
16606: 2 867022:-
16607: 105
16608:
16609: Opettajat .-!1-0UlUn
16610: (kurssin)
16611: Koulujen Ylimää- oppilaiden Valtion
16612: Koulut luku- Vakinaiset 1 rälset ja lUkumäärä kannatus
16613: määrä ammatti- 1 tunti- lukuvuoden mk
16614: opettajat ; opettajat alussa
16615: ---~-
16616:
16617:
16618: 2 3 4 5 6
16619:
16620: 3. Puutarhaoppilaitokset: 1
16621:
16622:
16623: a), Valtion: 1
16624: Lepa.an puutarhaopisto ja -koulu ............. . 2 5 2 64 ! 6830913:-
16625: Otavan puutarhakoulu ....................... . 1 2 3 12 1 376830:-
16626: b) Yksityisluontoiset:
16627: PuEtarhakoulut, ............................. . 2 6 9 60 ! 1388 407:-
16628: l.-4 .
16629: 1
16630:
16631: 4. Harjoittelulaitokset:
16632: Maatalousharjoittelu ......................... . 1027 1 300000:-
16633: Karjanhoitoharjoittelu ....................... . 358 750000:-
16634: Sianhoitoharjoittelu .......................... . 9 28 000:-
16635: Siipikarjanhoitoharjoittelu .................... . 27 25 000:-
16636: Meijeriharjoittelu ............................ . 219 115000:-
16637: Puutarhaharjoittelu .......................... . 664 28 000:-
16638: 5. Kotitalousoppilaitola;et:
16639: a) Valtion:
16640: Kotitalousopettajaopistot ..................... . 2 21 3 123 1
16641:
16642: 11645308:-
16643: Kotitalousopisto ............................. . 1 7 2 57 2 999 422:-
16644: 1
16645: Emäntäkoulut .................... ·. ·. ·. · · · · · · 5 20 16 230 12 439453:-
16646: · Kotitalouskoulut ............................. . 15 30 7 333 8285 015:-
16647: Talouskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 1 2 64 832 307:-
16648: b) Yksityisluontoiset:
16649: Kotitalousopisto ............................. . 1 7 1 60 2 303100:-
16650: 8 32 13 374 12 304190:-
16651: ( Emäntäkoulut ............................... .
16652: Kotitalouskoulut ............................ .
16653: Talouskoulut ................................ .
16654: Kiertävä kotitalouskoulu ..................... .
16655: 7!
16656: 91
16657: 1
16658: 15
16659: 28
16660: 2
16661: 5
16662: 8
16663: 1
16664: 196
16665: 799
16666: 14
16667: 3932 575:-
16668: 10566304:-
16669: 524160:-
16670: 1
16671: \
16672: .. . c). Erilliset koulut:
16673: Hogvalla semmanum ...•..................... 1 8 100 2 468358:-
16674: Aitoon kotitalouskeskikoulu .................. . 1' 3 115 639 765:-
16675: Varkauden talouskoulu ....................... . 1 3 54 770925:-
16676: Väestöliiton kotisisaropisto ................... . 1 2 102 575 740:--
16677: Pyhärannan kotipuutarhakoulu ............... . 1 5 27 1041134:-
16678: Harj. Harjoitte-
16679: koteja Emäntiä lijoita
16680: Kotitalousharjoittelu . .• , ......... . 100 100 165 35000:--
16681: 6. Kotiteollisuusoppilaitokset:
16682: a) Valtion:
16683: Mieskotiteollisuusopisto ....................... . 1 1 12 48 2 476945:-
16684: b) Yksityisluontoiset:
16685: Kotiteollisuusopisto, naisten ................ , .. 1 6 8 108 2 220225:--
16686: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ......... .
16687: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten .......... .
16688: 23
16689: 25
16690: 35
16691: 46 9
16692: 393
16693: 904
16694: } 23696-ömi; ~
16695: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ......... . 31 31 285
16696: Ki~r~ävät kotiteoll~suuskoulut, naisten .......... \ 36 36 619 } 15 339 228:-
16697: Erilliset koulut, miesten ...................... 1 1 1 28 210950:-
16698:
16699:
16700: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 8. Lämmitys ja valaistus. Halkojen hin-
16701: nan ja kuljetuskustannusten kohoamisen
16702: Siementarkastuslaitos. sekä sähkön hinnan korotuksen johdosta on
16703: 7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. momentin määrärahaa ylitetty 289 944 mk.
16704: Palkkioiden korotus on aiheuttanut momen-
16705: tille 4 425 722 markan ylityksen.
16706: 3900/49 14
16707: 106
16708:
16709: X. Maanparannustoiminta. värahojen nousm:'.ta sekä autojen korjaus-
16710: kustannusten kohoamisesta.
16711: Maanviljelysinsinöörit. 10. Lämmitys ja sähkö. Lämmityskus-
16712: 2. Matkakustannukset ja muuttoavustuk- tannusten ja sähkön hinnan kohoamisen ja
16713: set. Ylitys, 604 141: 75 mk, on aiheutunut lämmitettävien tilojen lisääntymisen joh-
16714: päivärahain ja matkakustannusten kohoami- dosta on määrärahaa ylitetty 1 653 135 mk.
16715: sesta. 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous. Yli-
16716: 4. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Läm- tys, 4 029 279: 25 mk, on johtunut pal:kka-
16717: mitys- ja valaistuskustannusten nousun joh- ja hintatason noususta sekä rappioiden kor-
16718: dosta on momentin määrärahaa ylitetty jaamisesta.
16719: 727 060 mk.
16720:
16721: XI. Maitotalous. Koeasemat.
16722: Valtion maitotalouskoelaitos. 16. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yli-
16723: tys, 9 226 661: 45 mk, on johtunut palkka-
16724: 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulais- tason noususta sekä työvoiman tarpeen li-
16725: ten ja työväen palkkaus. Ylitys, 275 433: 50 sääntymisestä -lomien järjestelyn johdosta
16726: mk, on jo'htunut siitä, että viLkastuneen toi- ja uusien ja kestävien jalosteiden luomi-
16727: minnan johdosta on tarvittu laboratorioon seksi maan pohjoisosia varten.
16728: lisähenkilökuntaa.
16729: 4. Lämmitys, valaistus ja voima. Läm-
16730: mitys- ja valaistuskustannusten nousu on XV. Maatalouden tukeminen.
16731: aiheuttanut momentille 1151312 markan
16732: ylityksen. Muut valtion avustukset . .
16733: XII. H evostalous. 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot. Kun
16734: vuodesta 1946 on määrärahaa siirretty ker- ,
16735: Valtion hevossiittola. tomusvuodelle 6 728 775: 85 mk sekä vuo-
16736: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yli-
16737: desta 1947 309 033 260: 75 mk ja vuoden
16738: 1948 määräraha on 400 000 000 mk, on
16739: 1
16740: tys, 412 495: 50 mk, on aiheutunut palkko- määrärahoja ollut käytettävänä kaikkiaan
16741: jen korotuksista. 715 762 036: 60 mk. Määrärahan käyttö oli
16742: 4. H evossiittolan muut menot. Väkirehu- seuraava:
16743: jen ja väkilantojen osto, hintojen sekä Hallintomenot:
16744: oppilaiden ruokakustannusten nousu on
16745: aiheuttanut momentille 329 871 markan yli- palkat, matka;kustannuk-
16746: tyksen. set ja muut menot . . . 742 535: -
16747: Maanviljelysseuroille jaettu
16748: Valtion avustukset. tpalkkioiden maksamista
16749: varten . . . . . . . . . . . . . . . 572 306 092: -
16750: 11. Hevostalouden edistäminen vedon- Vuoteen 1949 siirretty .... 142 713 409: 60
16751: lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattor~1la
16752: kertyvillä varm1la. Kun hevoskilpailuissa Yhteensä mk 715 762 036: 60
16753: on totalisaattorilla kertynyt varoja arvioi-
16754: tua enemmän . jaettavaksi hevostalouden
16755: edistämiseksi hevosjalostusliitoille, on mää- 22. Vt1jelyspalstatoiminta. Momentin
16756: rärahaa jouduttu ylittämään 2 053 211 mk. määrära:ha 2 200 000 mlk on myönnetty
16757: Maatalousseurojen Keskusliitolle käytettä-
16758: väksi vuoden 1948 aikana. Tilityksen mu-
16759: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus- kaan Maatalousseurojen Keskusliitto on
16760: toiminta. käyttänyt vuoden 1948 aikana tämän mää-
16761: Maatalouskoelaitos. rärahan sekä lisäksi vuodesta 1947 siirty-
16762: neen säästön 280 616: 55 mk eli yhteensä.
16763: 7. Matkakustannukset. Ylitys, 423 785 2 480 616: 55 mlk, ,m.i!kä käytettiin seuraa-
16764: mk, on johtunut matkakustannusten ja päi- vasti:
16765: 107
16766:
16767: ~Viljely~p3;l~ta-ay~tukset:
16768: vakiovilJelmista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 193: -
16769: puoliravintoviljelmistä ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 698: 50
16770: kokoravintoviljelmistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 567: 50 833459:-
16771: Neuvonta-avustukset maanviljelysseuroille ........................ . 1096 882: 55
16772: Muut menot:
16773: konsulentin palkkaus ........................... . 356 420:-
16774: ikonsulentin vakuutusmaksut ..................... . 29 740:-
16775: matkakulut .................................... . 49 512:-
16776: painatusmenot ................................. . 28 893:-
16777: sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 710:-
16778: osuus hoitokustannuksiin ........................ . 50000:- 550275:-
16779: Yhteensä mk 2 480 616: 55
16780:
16781:
16782: 23. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa- markan suuruisesta määrärahasta on käy-
16783: minen ja tukeminen. Momentin 51 300 000 tetty 51 298 751 mk seuraavasti:
16784: Painatuskustannukset .......................................... . 421251:-
16785: Ma-anviljelys- ja talousseurojen sekä pienviljelijäin keskusjärjestöjen
16786: välityksin suoritettu:
16787: tuotantokonsulenttien ja alueneuvojien palkkiot .. 39 641198:-
16788: samojen matka;kustannukset ................... . 8 336 068: 50
16789: yleismenot .................................. . 2 900233: 50 50 877 500:-
16790: Yhteensä mk 51298 751:-
16791:
16792:
16793: 24. Palkkiot leipäviljan tuotannon tuke- yhteensä 539108 514: 60 mk. Kun vuoden
16794: miseksi. Vuoteen 1948 siirtyi vuoden 1946 1948 määräraha oli 700 000 000 mk, on käy-
16795: määrärahaa 140 260 183: 10 mk ja vuoden tettävissä ollut kaikkiaan 1239108 514: 60
16796: 1947 määrärahaa 398 848 331: 50 mk eli mk. Määrärahaa on käytetty seuraavasti:
16797: Hallintomenot:
16798: paLkat ......· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 520 567": -
16799: matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 151: -
16800: painatukset ................. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 975: -
16801: muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 639: - 1 996 332: -
16802: Leipäviljan tuotantopalkkioita ma!ksettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 742 249: 50
16803: Vuoteen 1949 siirretty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041369 933: 10
16804: -------------------------
16805: Yhteensä mk 1 239 108 514: 60
16806:
16807:
16808: 25. Avustukset maatalouskoneiden hank- määräraha, 40 000 000 mk, on käytetty seu-
16809: kimiseksi pienm~jelijäväestölle. Momentin raavasti:
16810: Hallintomenot:
16811: palkat ................ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 934: -
16812: matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 960: -
16813: muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 253: - 340 147: -
16814: Jaettu koneavustuksina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 225 274: 50
16815: Varattu menorästinä vuodelle 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 434 578: 50
16816: -------------------------
16817: Yhteensä mk 40000000:-
16818: 108
16819: 26. .A.vustukset pienviljelijäväestölle pel- Satakunnan maanviljelysseura 18 000:-
16820: lonraivauskoneiden kuljetuskustannusten Hämeen läänin , 54000:-
16821: helpottamiseksi. Momentin määrärahasta, Hämeen-Satakunnan , 24000:-
16822: 700 000 mk, on Pellonraivaus OY :n ja La- Itä-Hämeen , 24000:-
16823: pin Raivaus OY :n kautta suoritettu kulje- Länsi-Karjalan , 156000:-
16824: tuskustannuksia 93 265 mk ja menorästinä Kymenlaa:kson '· 18000:-
16825: varattu vuodelle 1949 74 573 mk, joten Mikkelin läänin , 54000:-
16826: määrärahasta säästyi 532 162 mk. Kuopion läänin , 120000:-
16827: 27. Avustukset AIV-rehusäiliöiden raken- Pohjois-Karjalan , 90000:-
16828: tamiseksi. Momentin määräraha, 1 500 000 Etelä-Pohjanmaan , 24000:-
16829: mk, on jaettu seuraaville maanviljelys- ja Keski-Pohjanmaan , 24000:-
16830: talousseuroille sekä pienviljelijäin keskus- Keski-Suomen , 30000:-
16831: järjestöille käytettävä:ksi maataloushallituk- österbottens svenska lant-
16832: sen määräyksen mukaan korkeintaan 6 000 brukssällskap ........... . 24000:-
16833: markan suuruisina avustuksina viljelijöille: Oulun läänin talousseura .. . 18 000:-
16834: Uudenmaan läänin maanvilje- Perä-Pohjolan maanviljelys-
16835: lysseura ............... . 30000:- seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000: -
16836: Nylands svenska lantbruks- Lapin maatalousseura . . . . . . 18 000:-
16837: sällskap . : ............. . 72 000:- Kajaanin maanviljelysseura . 24 000: -
16838: Finska Hushållningssällskapet 30 000:- Pienviljelijäin Keskusliitto .. · 276 000: -
16839: Varsinais-Suomen maanvilje- Pienviljelijäin Liitto . . . . . . . 228 000':·-
16840: lysseura ............... . 132 000:- Yhteensä mk 1500 000: --
16841: 28. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun ilmenee seuraavasta taulukosta:
16842: valmistuksen neuvonta Määrärahan käyttö
16843: Nimi Palkat
16844: 1
16845: Matkat Yleismenot 1 J"ohtokulut 1 Meno~äetlt 1 Yhteensä
16846: 1
16847:
16848: Maanviljelysseurat ja Maa-
16849: talousseurojen Keskus-
16850: liitto .......... ; ...... 3336 411:- 2187284:- 395510:- 253500:- 350000:- ()522 705:-
16851: Svenska lantbrukssällska·
16852: pens i Finland Förbund 709605:- 307612:- 33120:- 34700:- 50000:- 1135037:-
16853: Pienviljelijäin keskusliitto . 1753385:- 1064618:- 153139:50 127 500:- 300000:-1 3398 642:50
16854: Pienviljelijäin Liitto 1176180:-1 789 601; 50 81881:- 68695:- 250000:- 2 366 357:50
16855: Maatalousjärjestöjen kes-
16856: kusva.liokunnan menot ..
16857: AIV-rehuneuvojien palkin-
16858: 144400:- - 142210:- - -1 286610:-
16859: not .................. -1 - - 200000:- -1 200000:-
16860: Yhteensä mk 1 7119 981: - 1 4 349 115: 50 805 860: 50 684 395:- 950 000:- 13 909 352: -
16861: 1 1 1 1
16862:
16863:
16864:
16865:
16866: 29. Lainmukaiset avustukset pienviljeli- 32. Laitumen väliaikainen vuokraaminen
16867: jäin sonninpitoyhtymiUe ja karjantarkas- ja kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvuUi-
16868: tusyhdistyksiUe. Lainmukaiset avustukset suuden kerääminen. Säästö, 241 464 mk,
16869: pienviljelijäin sonninpitoyhtymiHe ja ikar- on aiheutunut siitä, että laidunvuokratoimi-
16870: jantarikastusyhrtymille ovat nousseet ar- kuntien matkakuluihin ja päivärahoihin on
16871: vioitua korlkeammiiksi aiheuttaen momentille tarvittu varoja arvioitua väihemmän.
16872: 11 262 563 ma·rikan ylitylksen.
16873: 30. Kotiteollisuuden harjoittaHlle myön- XVI. Asutustoiminta.
16874: nettävien lainojen korko-osuuksien suorit-
16875: taminen. Momentin määräraha, 500 000 mk, Asutttstarkastus ja -hoito.
16876: on säästynyt kokonaisuudessaan, koska ker- 2. Asutustarkastajain matkakustannuk-
16877: tomusvuodelle siirretty vuoden 1947 määrä- set. Ylitys, 474 229: 50 mk, on johtunut
16878: raha sen johdosta, että rahatilanteen kiris- maanhankintalain toimeenpanon asutustar-
16879: tyttyä osuuskassat eivät ole .myöntäneet kastajille aiheuttamista lukuisista lisäteh-
16880: uusia lainoja, on riittänyt ko. tarkoituk- tävistä sekä päivärahojen ja matkakustan-
16881: seen. nusten noususta.
16882: 109
16883:
16884: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja asuttamistoimitusten ollessa kertomusvuon-
16885: rakennustyöt asutustoimintaa varten. Mo- na melkein kokonaan keskeytyksissä asu-
16886: mentin .määräraha on käytetty seuraavasti: tustoimikuntain jäsenten paHddoihin sekä
16887: Tietoimikunnalle, lossien apuri- ja muihin toimituspalkkioihin on
16888: huollosta . . .. .. .. .. .. .. 269 551:- tarvittu arvioitua vähemmän varoja.
16889: Lisäksi on määrärahasta 5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aihe·u-
16890: jaettu: tuvat menot. Kun maanhankintalain toi-
16891: Maataloushallitukselle voi- meenpanon johdosta vuokra-almliden lunas-
16892: massa olevan asutuslain taminen on ollut pääosaltaan keskeytyksissä
16893: toimeenpanon yhteydessä kertomusvuoden aikana, on momentin mää-
16894: tehtäviä tie- ja kuivatus- rära'hasta säästynyt 537 915 mk.
16895: töitä varten ............ 10 750000:-
16896: Tie- ja vesirakennushallituk- Maanhankinta.
16897: selle käytettäväksi Pohjois- 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
16898: Suomessa olevien asutus- vaukset sekä asutuslain toimeenpanokustan-
16899: teiden korjaussuunnitel- nukset. Ylitys, 1 228 639: 50 mk, on aiheu-
16900: mien laatimista varten . . 130 449: - nut maanhankintalain toimeenpanosta asu-
16901: Yhteensä mk 11 150 000: - tuslautaJkunnille koituneista lisätehtävistä,
16902: joista johtuvia menoja ei menoarviota laa-
16903: 4. Valtion virkatalojen ja asutusasiain- dittaessa oltu voitu huomioida sekä päivä-
16904: osaston hallinnassa olevien valtionmaiden rahojen ja matkakustannusten noususta.
16905: asuttamisesta ja hoidosta aiheutuvat menot 8. Asutustilallisten taloudellinen ja tek-
16906: ja korvaukset. Säästö, 502 058: 50 mk, on nillinen neuvonta sekä sen valvonta. Mää-
16907: johtunut lähinnä siitä, että valtionmaiden rärahaa on käytetty seuraavasti:
16908: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunta
16909: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 318: -
16910: Kokeiden hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 804: -
16911: S1<>'!''?n&'.; y:m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 548:- 141670:-
16912: Pienviljelijäin Liitto, neuvontapalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 900:-
16913: Ji.}ri maanviljelysseurat, asutustilallisten neuvonnasta . . . . . . . . . . . . . . 944 900: -
16914: --------------------
16915: mk 1 091470: -
16916: \ 10. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen supistaa vasta kertomusvuoden päätyt-
16917: maaseudun jälleenrakentamistyön organisa- tyä, on momentin määrärahaa ylitetty
16918: ltiosta aiheutuvat menot. Kun Pohjois- 36 063 710: 75 mk. Määrärahan käyttö il-
16919: )Suomen jälleenrakennustyöt ovat edistyneet menee seuraavasta taulukosta:
16920: !niin hitaasti, että organisatiota on voitu
16921: Asutustoimikunnat Asutustoimistot Yhteensä
16922: PaLkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 337 309: 50 16 122 569: 75 33 459 879: 2.5
16923: ' Kokouspalmkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 540: - 12 540: -
16924: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . 4 987 533: - 4 937 533.: -
16925: Kuljetuskustannukset . . . . . . . . . . . . 197 899: 50 25 408: 50 223' 308: __:_
16926: Vuokrat . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154473: 50 193 514: 50 1347 988:-
16927: Lämmityskustannukset . . . . . . . . . . . 83 046: 50 696 965: 50 780 012: -
16928: ' Valaistuskustannukset . . . . . . . . . . . . 60 598: - 95 336 : 50 155 934i: 50>
16929: '· Puhelinkustannukset . . . . . . . . . . . . . 593 913:- 356 352: 50 950265: 5:0
16930: Toimistotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . 401 578: 50 67 071 : - 468 649'~ 50
16931: Painatus- ja ilmoituskustannukset . . 116 461: - 4 480: - 120 941: -
16932: Automenot:
16933: poltto- ja voiteluainekustannukset 923 029: - 923:029: -
16934: muut kustannukset . . . . . . . . . . . . 1 994 058: 50 1 994 058': 50
16935: Toimistokalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 350.: 50 11694: - 191044: 5Q.
16936: .Amaki:rjatiiau'kset . . . . . . . . . . . . . . . . 3 414: - 3 414: -
16937: Siivous- ym. sekalaiset menot . . . . . . 1869 688:- 3 625 426:- 5 495114:-
16938: -------------------------------------------
16939: 29 864 892: 50
16940: 21198 818: 25 51 063 710: 75
16941: 110
16942:
16943: 11. Maanhankintalain ja siihen liittyvän seet maanhankintalain toimeenpanoon osal-
16944: lainsäädännön toimeenpanokustannukset. listuvan henkilökunnan matkakustannukset.
16945: Ylitys, 247 625179: 80 mk, on johtunut Momentin määrärahaa on käytetty seuraa-
16946: pääasiassa yleisestä hintatason noususta, vasti:
16947: mutta myöskin ovat huomattavasti nous-
16948: Aso Kenttäelimet Yhteensä
16949: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 544 162: - 401 412 324: 40 460 956 486: 40'
16950: Kokouspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 300: - 11 570 588: - 11 963 888: -
16951: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . 1940 911: 50 160 933 698: 25 162 874 609: 75
16952: Kuljetuskustannukset . . . . . . . . . . . . 101 301: - 4 524 609: 10 4 625 910: 10
16953: Ylityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 166 590:- 166 590:-
16954: Vuokrat . . .. . .. . .. .. . . .. . .. .. .. . 603 960:- 15178 498: 75 15 782 458: 75
16955: Valaistuskustannukset . . . . . . . . . . . . 89 980:- 442 236:- 532 216:-
16956: Lämpökustannukset . . . . . . . . . . . . . . 310 684:- 2 304 260:- 2 614 944:-
16957: Puhelinkustannukset . . . . . . . . . . . . . 1149 966: 50 2 033 140: - 3 183 106: 50
16958: Toimistotarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . 808 489: 85 1 866 981: 70 2 675 471: 55
16959: Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . 1 998 830: 50 1 546 097: 50 3 544 928: -
16960: Lehti-ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . 49 882: 50 2 664 777: 70 2 714 660: 20
16961: Auto- ja polkupyöräkustannukset . . 4 615 048: - 10 952 282: 25 15 567 330: 25
16962: Työtarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 623: 50 408 124: - 479 747: 50
16963: Toimistokalusto ............ ; . . . . . 342 338: 50 556 667: - 899 005: 50
16964: Asiakirjalunastukset . . . . . . . . . . . . . 272 845: 50 438 328: - 711173: 50
16965: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 763: 50 307 285: 05 453 048: 55
16966: ----~~--~-------------------------
16967: 72 605 676: 85 617139 897: 70 689 745 574: 55
16968: Suoviljelysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . 868 767: - 868 767: -
16969: Laidunyh:distys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 991 989: 25 3 991 989: 25
16970: Maatalousseurojen Keskusliiton asu-
16971: tusvaliokunta . . . . . . . . . . . . . . . . 2 433 918: - 2 43~ c::n&: -
16972: __7_2_6~o-5-67~6-:~85----6-24_4_3_4-57_1_:_9_5---6~97~o~4~o~24~8~:Bö
16973: Valtioikonttori, lääninlkonttorit, kauppa- ja teollisuusministeriön tili-
16974: toimisto ja metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584·931: -
16975: ----------------~--~~~
16976: Yhteensä mk 697 625 179 : 80,
16977: i
16978: 12. Maatalousseurojen Keskusliitolle susta se:kä maanhankintalain toimeenpanoon 1
16979: maanhankintalain mukaan kuuluvien tehtä- osallistuvan henkilökunnan matkakustan-
16980: vien suorittaminen. Ylitys, 167143 254: 40 nusten noususta. Määrärahan käyttö ilme- l
16981: mk, on johtunut hintatason yleisestä nou- nee seuraavasta taulukosta:
16982: Asutusvaliokunta Asutustoimik. Asutustoimistot Yhteensä
16983: Pa.llro.t .......................•.. 22 048 315:- 224 883 226: 25 2·3 417 2:12-: 25 2·70 348 753: 50 1
16984: Jr~onspa~kåot ...••.••..•..•..•• 11003:- 188 670:- 900:- 200 573:-
16985: :Matkakustam!nJuik>Set •.••...••••.•. 1864 475:- 62 709 793:- 64 574268:-
16986: lruljetuskustannukset ..•...••.•.. 126 674: 50 94123:- 5 650:- 2.26 447: 50
16987: Vookrat ••....••.••..••.•••.••.• 151694:- 3 494709:- 1901470:- 5 547 873:-
16988: Lämmityskustann.ukoot .........•.. 101390:- 688 753:- 338 787: 50 112S 930: 50
16989: V 8llaistuskustamltl®set •••••••••••• 51214:- 342 551: 50 62·485: 50 456 251:- 1
16990: Puheldirlmstannukset ....•....•... 657 749:- 2 653 059: 75 1792 349:- 5103<157: 75 .
16991: Toimiatota.rvikikoot .•........•••.. 753152: 50 4 168 692:: 80 53 175: 50 4 975 020: 80
16992: P&ookas- ja liilmoWtuskusta.nn'll!kset •. 4 890 737: 50 1844 285: 50 11589:- 6 746 612:-
16993: AUJtomenot:
16994: poltto- ja vollteluaån~-
16995: set ......................... . 155 070: 50 5 2.25 371: 75 5 38(' 442: 25
16996: muut ikllSitarunukset •••..••••.•• 1064 425: 75 14 778 088: 10 15 842 513: 85
16997: Toimåstok.ai!Justo ................ .. 560 472·: 50 2 645 842: 75 182 719: 50 3 389 034: 15
16998: Asiakirjati1~:~~ukset ....•........••• 1340·91: 50 163 688: 50 15840:- 313 620:-
16999: S:idvous- ym. sekal:rui.set JlleiD.ot 3062.78: 50 2086545:- 516 933:- 2 909 756: 50
17000: 32 876 743: 25 325 967 399: 90 28 299 111: 25 387 143 2·54: 40
17001: 111
17002:
17003: 13. Maanhankintalain mukaiset siirtokus- tamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
17004: tannukset. Kun siirtotöitä on suoritettu edul- kaiset hoitopalkkiot ja korkohyvitykset.
17005: listen olosuhteitten vallitessa suunniteltua Kun lainoituskanta on suuresti noussut sekä
17006: ·runsaammin, on määrärahaa jouduttu ylit- rahalaitokset jossain määrin ovat voineet
17007: tämään 3 654 832: 50 mk. käyttää lainoituksiin omia varojaan, on kor-
17008: 14. Maanhankintalain nojalla valtiolle kohyvityksiin tarvittu odotettua enemmän
17009: hankituista tiloista aiheutuvat menot. Yli- varoja, joten momentin määrärahaa on jou-
17010: tys, 603 745: 50 mk, on aiheutunut hinta- duttu ylittämään 52 799 067: 50 mk. Mo-
17011: ja palkkatason noususta. mentin määrärahan käyttö ilmenee seuraa~
17012: 15. Siirtoväen ja rintamasotilaiden asut- vasta:
17013: Hoitopalkkiot Korkohyvitykset Yhteensä
17014: Osuuskassojen Keskus Oy . . . . . . . . . 31 709 794: - 24 960 569: 50 56 670 363: 50
17015: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki 3 564 255: - 18 123 438: 50 21 687 693: 50
17016: Suomen Hypoteekkiyhdistys ........ 4 441010: 50 4 441010: 50
17017: ------------------------------~~~
17018: 39 715 059: 50 43 084 008: - 82 799 067: 50
17019:
17020:
17021: 16. Uudistilain perustamispalkkiot. Kun loilleen nopeammin kuin on arvioitu, on
17022: momentilta on jouduttu maksamaan lakiin vuokraustoiminta vähentynyt ja momentin
17023: ,perustuvia menoja myöskin aikaisemmilta määrjirahasta tämän johdosta säästynyt
17024: vuosilta, on momentin määrärahaa jouduttu 2 310 651: 50 mk.
17025: ylittämään 269 987 970 mk.
17026: 17. Uudisraivauspalkkiot. Ylitys,10019776
17027: mk, on johtunut siitä, että lakiin perustu- XVIII. Yksityismetsätalous.
17028: via raivaustöitä on valmistunut arvioitua 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
17029: suurempi määrä. valvonta. Seuraavissa taulukoissa on esi-
17030: 18. Maanhankintalain rnukaan suoritet- tetty metsänhoitolautakuntien tulot ja me-
17031: tavat erinäiset korvaukset ja avustukset. not kertomusvuonna sekä varat ja velat
17032: Ylitys, 8 487 456: 15 mk, on aiheutunut vuoden päättyessä. Taulukoista näkyy, että
17033: etupäässä maanhankintalain 27 §: ään pe- metsänhoitolautakunnat ovat saaneet val-
17034: rustuvista Kuusamon. ja Sallan kuntien tion apurahoja 79 257 600 mk, avustuksina
17035: maanhankintalain toimeenpanosta johtu- metsänhoitoyhdistyksille 14 845 600 mk ja
17036: vista korvauksista. muita apurahoja 360 000 mk eli yhteensä
17037: 94 463 200 mk. Sen lisäksi metsähallitus on
17038: 19. Maanhankintalainsäädännön aiheut- suorittanut avustuksia Keskusmetsäseura
17039: tamat muut menot. Kun sellaisia enna- Tapiolle 7 405 000 mk, Centralskogssäll-
17040: kolta arvaamattomia tilapäisluontoisia me- skapet Skogskulturille 1 461 400 mk ja Fin-
17041: noja, joihin ei voida käyttää muita maan- lands Svenska Skogsmannaförbundille
17042: hankintalain tarkoituksiin myönnettyjä va- 20 000 mk, joten nämä avustukset nousevat
17043: roja, on ollut arvioitua enemmän, on mää- kai~kiaan 103 349 600 markkaan. Näiden
17044: rärahaa ylitetty 1 091 682: 25 mk. määrien maksamiseen on käytetty, paitsi
17045: 20. Viljelysmaan sekä heinämaan ja lai- momentin määräraha 96 783 500 mk, 15
17046: tumen väliaikaisesta vuokraamisesta siirto- Pl. II luvun 44 momentin määrärahasta
17047: väelle aiheutuvat kustannukset. Kun siirto- 5 516 100 mk ja 18 Pl. XVIII luvun 16,
17048: väkeä on saatu lopullisesti sijoitetuksi ti- momentin määrärahasta 1 050 000 mk.
17049: 112
17050:
17051: Metsänhoitolautakuntien
17052:
17053:
17054: Metsänhoitolautakunta
17055: Valtion
17056: apuraha
17057: Avustukset
17058: metsänhoito·
17059: ~ Muita Toimitus·
17060: apurahoja maksuja
17061: yhdiltyksllle
17062:
17063: 1
17064:
17065: 1 1
17066: Lounais-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 128 500:- \ 1 050 000: -
17067: 1 1 684928:-
17068: Sat~kunta .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 4 090 000: - 1 015 000:- 1 1 1162 467:50
17069: Uusimaa-Hame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3180 000:- 705 000:- 1 1 846 559:50
17070: P~_hjo~.s- Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ 4 085 000:- 1 985 000:- 1141072:50
17071: =
17072: 1
17073:
17074: Itä-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 775 000:- 585 000: - 1 1766 893:25
17075: Etel~-sav~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4180 ooo: - 1 73oooo:_ 1 1353385:-
17076: Etela- X{:a.r] ala. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 220 000. - 800 000 2 251239:-
17077: Itä-Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17078: Pohjo~s-Karjala ........................... -~ 6 030000:-
17079: PohJ~Is-Sav? . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17080: 3 570 000:- . 805 000: -
17081: 1
17082: 9 75 000 :_
17083: 5 970 ooo:- 1 42 5 000
17084: II 1
17085:
17086: !'
17087: = 300 000:-
17088: 1137 075:-
17089: 3462887:-
17090: 1 796 908: 50
17091: Kesk1-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 985 000.- 1 345 000: - 2 519118:50
17092: Etelä-Pohjanmaa .......................... 3 900 000: -~ 660 000:- I
17093: 1
17094: 1715990:50
17095: Ke~ki- Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 395 000:-
17096: 1 560 000:- 1380021:-
17097: Kamun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 390 000:- \ 200 000:-
17098: 1 1 1335162:10
17099: Pohjois-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000:-
17100: 1 560 000:- 1 1353175:50
17101: Lappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 6 060 000:- 600 000:- 1 1296 669:75
17102: Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 3 308 400: - 'j 845 600: - l 30 000:- : 262 495:-
17103: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 4 490 700:- 1 000 000:- . 30 000:- 1 1 074 287: 50
17104: Yhteensä [79 257 600:- ! 14 845 600:- i 360 000:- ; 26 540 335: 10
17105:
17106:
17107:
17108:
17109: Metsänhoitolautakuntien
17110:
17111: Päivärahat ja Avustukset metsän-
17112: Metsänhoitolautakunta Palkat matkakustannukset hoitoyhdistyksille
17113:
17114:
17115:
17116: Louna.is-.Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 2 494 488:- 1 079 380: 25 1 050 000:-
17117: Sata:kunta .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 3 78U91:- 1 695 214: 75 1 015 000:-
17118: Uusimaa-Hame . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 3 052 212:- 1 082 692: - 705 000:-
17119: Pohjois-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 346 851:- 1402 860:- 985 000:--
17120: Itä-Häme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 3 088 225:- 1469 336:- 585 000:-
17121: Etelä.Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 184 580:- 1266 696: 50 755 000:-
17122: Etelä. Karjala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 098 426:- 2 277050:- 800 000:-
17123: Itä.Savo . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 2 993 491:- 1 328 077: 50 805 000:-
17124: Pohjo~s-Karjala.... .. .. .. .. .. . . .. .... .. .... 5210907:- 3093026!80 975000:-
17125: Pohjois·Savo . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 5 014 836:- 2 412 464: 90 1424 000: -
17126: Keski-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 516 688:- 2 485 981: 50 1 345 000:-
17127: Etelä-Pohjanmaa . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • 3 268 704: 50 1 316 808:- 660 000: -
17128: Keski-Pohjanmaa... . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 3 942 882:- 1546180: 50 560 000!-
17129: Kainuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 027 487:- 1 508 305: 50 200 000:-
17130: Pohjois• Pohjanmaa·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 957 510:- 1263 345:- 560 000:-
17131: li:frinki·:: :::::::::::::::::::::::::::::::: ~g~~:~~= 2~~.~;40 ~~~~;=
17132: Vaasa ................•....... ;;.;.··.:.:··;..;.·.;..;··;..;.·;;.;.·-~\:-._.;;.3.:.:39:;;:1;.:18;;;.;5;o.:.:;.;50:......i-.....;;;.1. :;43;;:::2..;:18.:;.;6;.;. :-+---1;;..000~·.;.;000~:_
17133: Yhteensä 1 67 027 310:- 29 688 756: 60 14 871100:-
17134: 113
17135:
17136: tulot v. 1948.
17137:
17138: Menetetyiksi
17139: Sekalaisia tuomituista Kiinteistöjen Tilivuoden
17140: Korkotuloja tuloja puista saadut ja taimitarhan tappio Yhteensä
17141: tulot voitto
17142:
17143: 1
17144:
17145: 1 i 1
17146: 7464:50 509860:- - 18932:50 5399685:
17147: 6 085:- 355175:50 1 - - 177 414:50 1 6 806142:50
17148: 24347:- 433941:- - 166 756:- 62112:90 5 418 716:40
17149: 10998:50 401363:-\ - - 1 - 6623434:-
17150: 97099:- 41229:50 - - - 6 265221:75
17151: 60165:10 119929:- 49382:- - 1
17152: - 6 4!)2_861: 10
17153: 59 071:65 311184:50 149 289:- - - 7 790784:15
17154: 9 903:50 215035:- 7250:- - - 5 744263:50
17155: 41346:- 296213:- 281260:- - - 11 Ö86 706:-
17156: 11341:50 261397:75 377 030:50 332885:50 - 10 474 563: 75
17157: 17307:- 494381:75 53897:- - - 10 414 704:25
17158: 66270:50 405977:- 20820:- - - 6769 058:-
17159: 61614:- 568 443:75 31841:- - - 6 S96 9'19: 75
17160: 40972:- 559 567:25 44889:~ 224422:25 - 6 '795 012: 60
17161: 26646:- 138533:- - - - 6 578 354:50
17162: 6397:- 658454:65 ! 26950:- - 235599:55 8 884 010: !)5
17163: 143252.50
17164: 6002:- 1
17165: 1 33 000.
17166: 34837:05 .
17167: 1
17168: 4158~-··-_l_ 53652.25 4 717987.75
17169: 6 635826:55
17170: 696 282:75 1 5 838 522: 70 l 1 042 608: 50 1 784584:25 1 528 779:20 1 129 894 312: 50
17171:
17172:
17173:
17174:
17175: menot V. 1948.
17176:
17177: Kiiateistöjen ja taimi·
17178: Poistot f!ekalaiset menot tarhan tappio Vuosivoitto Yhteensä
17179:
17180:
17181:
17182: 86:- 597 510:- 178220:75 5399685:-
17183: 39039:- 272 397:75 6806142:50
17184: 19'414:- . 559398:40 5 418716:40
17185: 00940:- 394324:50 92720:- 369038:50 6623434:-
17186: 50000:- 573697:60 298315:- 200648:15 6265221:75
17187: 266550:50 624528:75 329128:80 66376:55 6492861:10
17188: 11423:- 494098:50 109786:65 7 790784:15
17189: 31285:- 462 614:90.. 123 795:10 5744263:50
17190: 2480!l6:- 778291:25 746370:6& 34514:30 11086706:-
17191: Mtt48:- 1013449:70 437 072:30 :118692:85 10474563:7&
17192: 80016:- 456969:- 148005:- 432 044:75 10414 704:25
17193: 8814:- 471416:93 191663:- 851651:57 6769058:~
17194: 64887:50 348736:85 257770:- 276462:90 6900919:75
17195: 26744:- 600812:25 431663:85 6795012:60
17196: 7687:50 470694:25 319117:75 6578354:50
17197: 66124:10 1075919:95 &12815:50 8 884 070'r95
17198: 112613:- 344106:75 359922:- 4711 ~7:7@
17199: 7825:- 398060:05 21410:80 385159:20 6-63582&53
17200: l: 001~92:60 9 937087:38 3395193:05 3897172:87 12\18114 312: t>O
17201:
17202:
17203:
17204:
17205: 3900/49 15
17206: 114
17207:
17208: Metsänhoitolautakuntien tiliasema 31
17209:
17210: Metsänhoitolautakunta Rahaa Talletettavia Saatavia Kalustoa
17211:
17212:
17213:
17214: 1 1
17215: Lounais-Suomi ········· ................. 19369:50 23 778:60 73230:- 200000:-
17216: Srutakunlta - - - - ••••.••.... - ... - .........•
17217: Ulllllimoo.-Häme ························
17218: 87 796:40 100743:35 - 140059:10
17219: 8324:40 313135:25 171056:- 1:-
17220: Pohjoö.s-Häme ........................... 9861:- 536821:- 97844:- 128309:-
17221: Itä-Häme 0 ••••••••••••••• •••••••••••••••
17222: 32452:55 1294217:45 230045:50 371930:-
17223: Etelä-Savo ·····························. 1949:70 1152402:50 74492:- 1:-
17224: Etelä.-Ka.rjrula ........................... 73158:25 733 799:15 93942:25 81416:-
17225: Itä-Savo ····················· ........... 72440:65 292217:- 66504:- 161172:-
17226: Pohjois-Karjala ................ ········. 218945:70 581507:50 245921:- 140:-
17227: Pohjois-Savo ............. ··············· 178985:20 254454:- 144396:05 330000:-
17228: Keski-Suomi ······················· ..... 107 536:85 1020032:- 274193:35 47759:-
17229: Etelä· Pohja.nmoo. ........................ 548518:50 2 773509:25 42876:- 420256:-
17230: Keski· Pohjanmaa ·······················. 173514:- 311034:- 118000:- 371426:-
17231: :Kwilnuu .................................. 68565:- 660632:75 201785:- 285001:-
17232: Pohjois-P()hjanma;a ··············· ....... 117 834:60 406462:60 50000:- 63000:-
17233: LapJ?iii ·································· 233014:- 15609:80 111084:50 586125:-
17234: l
17235: Helsimkå. .. . .. .. .. . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . . . . 82 662. 45 l
17236: 288 792. 05 397 869. - 5 737. 95
17237: V-aa6a • • . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 767:- 123 493:- 6 757:- 123 246:-
17238: Yhteensä j 2 490 695: 75 j10 882 641: 25 1 2 399 995: 65 1 3 315 579: 05
17239:
17240: XXII. Eläinlääkintölaitos. XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
17241: 3. Matkakustannukset. Ylitys, 2 197 432:50 11. Tukholman eläinlääkärikorkeakou-
17242: mk, on johtunut matkakustannusten ja päi- lulle suoritettava korvaus. Kun suomalai-
17243: värahojen noususta. set eläinlääketieteen kandidaatit myöhästyi-
17244: 5. Eläintautien ehkäiseminen. Lähinnä vät opinnoissaan eivätkä voineet sen vuoksi
17245: siirtoväen omistamien luoruistaudin saastut- päästä niitä Tukholmaan alkuvuodesta jat-
17246: tamien ikarjojen teurastamisen johdosta on kamaan, momentin määrärahasta on jäänyt
17247: momentin määrärahaa jouduttu ylittämään säästöä ruotsalaisten assistenttien ym. palk-
17248: 4 567 994 mk. kojen kohdalla 1 094 758: 50 mk.
17249: XXV. Erinäiset määrärahat.
17250: XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
17251: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
17252: 2. Lämmitys, valaistus ja vesi. Ylitys, don edistäminen. Momentin määräraha,
17253: 348 812 mk, on johtunut polttoaineiden, josta on jäänyt säästöä 329 016 mk, on
17254: sähkön ja veden hintojen noususta. jaettu seuraavasti:
17255: Metsästyksenvalvojan .palkkio lisineen ........................... . 380445:-
17256: ApulaismetsästiYbenvalvojan palkkio lisineen ..................... . 324 680:-
17257: Metsästyksenvalvojan lainopillisen avustajan palkkio ............. . 36000:-
17258: Riistapoliisien palmkiot lisineen ................................. . 3484545:-
17259: Riistapäälliköiden palkkiot ja matkakulut ....................... . 911582:-
17260: Kanslia-apulaisten ·palkkiot ..................................... . 177 540:-
17261: Metsästyksenvalvojan ja apulaismetsästyksenvalvojan matkakulut ... . 176709:-
17262: Riistapoliisien matkakustannukset ............................... . 2701591:-
17263: Metsästyslipun jakajain asetuksenmukaiset palkkiot ............... . 1068 910:-
17264: Valtionapua erinäisille riistanhoitoyhdistyksille .................... . 5 498 500:-
17265: , Suomen Y~~iselle ~ets~~-t~~-äliitolle ..•................. 100000:-
17266: , Suomen Rnstall'h01to-Säätwlle ......................•. 1549 388:-
17267: Metsähallitukselle, riistanhoidon edistämiseen ..................... . 500000:-
17268: Helsingin Yliopistolle, metsästyso,petusta varten ................... . 63000:-
17269: Maakrunni-säätiölle, suojelualueen vartiointiin ................... . 90000:-
17270: Riistapoliisikurssien järjestäminen .............................. . 20290:-
17271: 115
17272:
17273: päivänä joulukuuta 1948.
17274: Kiinteistöjä Pääoma ja
17275: Varastoja Arvopapereita ja taimi- Yhteensä rahastot Velat Yhteensä
17276: tarhoja
17277:
17278:
17279:
17280: 13281:20 - 1450001:- 1779660:30 271660:30 1508000:- 1779660:30
17281: 141074:60
17282: 39052:-
17283: 17 072:-
17284: 21222:10
17285: -- 486745:45
17286: 552 790:75
17287: 97 847:15
17288: 361707:-
17289: 388898:30
17290: 191083:75
17291: 486 745:45
17292: 552 790:75
17293: 4501:- 1100:- 96067:- 874503:- 839348:- 35155:- 874503:-
17294: 101:- 341987:- 300001:- 2 570734:50 2460382:50 110352:- 2 570734:50
17295: 102150:- - 1563778:70 2894773:90 2 890389:90 4384:- 2 894773:90
17296: 88800:- 605700:- - 1676815:65 1668936:65 7879:- 1676815:65
17297: 59507:- 16878:- - 668718:65 608268:65 60450:- 668718:65
17298: 77332:- 109814:- 2786836:- 4020496:20 1820496:20 2200000:- 4 020496:20
17299: 79922:- 5910:- 2 013111:75 3006779:- 2619 075:70 387 703:30 3006779:-
17300: 139320:25 118386:- 905733:10 2 612960:55 2340520:35 272440:20 2 612960:55
17301: 48500:- 34154:- 727177:- 4594990:75 4561980:55 33 010:20 4594990:75
17302: 163854:- 7750:- 1697664:- 2843242:- 2833222:- 10020:- 2843242:-
17303: 97 582:- 30274:- 394141:- 1737980:75 1397 755:75 340225:- 1737 980:75
17304: 66243:25 79816:- 1 - 783356:45 777 590:45 5766:- 783356:45
17305: 9000:- 32980:-1 2 069708:30 3057 521:60 981521:60 2076000:- 3057 521:60
17306: - 324720:- 1338609:50 2438390:95 2366385:95 72005:- 2438390:95
17307: 55188:- 39142:- 518615:- 1322208:- 891155:- 431053:- 1322208:-
17308: 1185 408: 30 1 1 786 905: 10 1 15 861443: 35 137 922 668: 45 j29 788 243: 70 1 8134 424: 75 1 37 922 668: 45
17309:
17310: Riistanhoito- ja ketunpyyntikurssien järjestäminen ................ · 116 750: -
17311: Hirvipartioitten järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000: -
17312: Riistanäyttelyn järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000:-
17313: Riistalyijykkeiden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 359: -
17314: Fosforiöljyn ja ruiskujen hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109 964: -
17315: Merkitsemislipukkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 400:-
17316: Palk!kiot hirven salametsästS~ksen ilmisaamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000:-
17317: Haukkahäkkien hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 000:-
17318: Uudenmaan riistanhoitopiirin työn tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 750:-
17319: Polkupyörären:kaitten hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 750: -
17320: Metsästys ja Kalastuslehden sekä Finlands Jakt oeh Fisketidskriftin
17321: tilaus riistan1hoitoyhdistyksille y;m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 025: -
17322: Ostettu laskukone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000: -
17323: , 2 kirjoituskonetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 410: -
17324: Painatuskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 605: -
17325: Panoksia riistapoliiseille ...... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 850: -
17326: Valokuvaustarpeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 064:-
17327: Kansliatarvikkeita, puhelinmaksuja, kuljetus- ja korjauskuluja ym. . . 90 468: -
17328: --~~~------------------
17329: Yhteensä mk 19 895 575: -
17330:
17331: 7. Petoeläinten tapporahat. Ylitys, 1948 kansainväliselle meije-
17332: 723 000 mk, on johtunut tapporahojen ko- riliitolle . . . . . . . . . . . . . . . . 37 200: -
17333: rottamisesta sekä siitä, että myöskin ketuista Suomen jäsenmaksu kansain-
17334: suoritettiin tapporahaa kertomusvuoden lo- väliselle siementarkastuslii-
17335: pulla. tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 915: 50
17336: Suomen jäsenmaksut kansain-
17337: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yh- väliselle elintarvike- ja maa-
17338: tymäin vuotuisiin kustannuksiin. Momen- talousjärjestölle . . . . . . . . . 1 360 000: -
17339: tin määrärahasta, jota on ylitetty Suomen jäsenmaksu kansain-
17340: 1 381472: 50 mk, on suoritettu seuraavat väliselle maatalousinstituu-
17341: menot: tille vuodelta 1946 . . . . . . 533 257: -
17342: Suomen jäsenmaksu vuodelta Yhteensä mk 1 952 372: 50
17343: 116
17344:
17345: 9. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu- sesta sekä .tie- ja vesirakennushallinnosta
17346: tetut metsäntuotteet. Jälleenrakennustöitä annetun asetuksen 28 § : h 4 momentin
17347: varten hankittu puutavara ei ole mennyt muuttamisesta ja soveltamisesta tie- ja ve-
17348: kaupaksi arvioidussa määrin. Kun val- sirwkennushallitu!k:sessa työskenteleviin insi-
17349: tion myöntämä 50 % alennus maksetaan nööreihin.
17350: tältä momentilta, on momentin määrära- 7. Valaistus ja siivoaminen. Virastotilo-
17351: ihasta säästynyt 3 018 278: 90 mk. jen laajentamisen sekä sähkövoiman 'hinto-
17352: 11 ·Pl: n menot ovat olleet 4 953 091 051 :05 jen ja siivoojain pal~koj.en kohoamisen joh-
17353: mk eli 1495 354 651:05 mk suuremmat lmin dosta on mo.mentili määrärahaa jouduttu
17354: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. ylittämään 393 486: 50 mk.
17355:
17356: Ill. Tie- ja vesirakenrvusten piirihallinto.
17357: 12 Pl. Kulkulaitost&:il ja yleisten töiden minis-
17358: teriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonha.ara.t. 4. Matkakustannukset ja ntuuttoavut.
17359: Ylitys, 9 512106: 50 mik, on aiheutunut
17360: l. Kulkulaitosten ja yleisten töide1t OO.ellä II luvun 4 moinentin !kohdalla mai-
17361: ministeriö. nitusta syystä sekä lisäksi kertomusvuoden
17362: loppupuolella perustetuista uusista tiemes-
17363: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 230 269:50 .tarien viroista ja toimista.
17364: mk, on johtunut päivärahojen ja matka- 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoa-
17365: kustannusten noususta sekä siitä, että auto- minen. Säihkövoiman hinnan ja siivoojain
17366: asiainosaston liikenrretarkastajain virk:a- palkkojen ilrohoamin:en on aiheuttanu·t mo-
17367: matJkoja, lä:hinnä aikataulukokouksiin, on mentiHe 1 830 242: 05 markan ylity'ksen.
17368: ollut arvioitua enemmän.
17369: 5. Väliaikainen rakennusasiain osasto.
17370: Säästö, 3 170 288: 50 mk, on johtunut siitä, V. Tie- ja vesir:a.kennu'kset.
17371: että rakennustarvikikeiden . säännöstelystä 1. V liltion välitt5mään hoilomi otettujen
17372: vapauttamisen tB!kia huomattava määrä ntaanteiden ja siltojen sekä lossien k'1t1l!ltos-
17373: tulo- ja menoarviossa edellytettyjä toimia sapito. Ylitys, 463 100 409 mk, on johtunut
17374: on rvoitu pitää täy,ttämättöminä. kooonneesta hintatasoota sekä kalsiumklo-
17375: riidin ihan~kimisesta. vuoden 1949 ·kevät-
17376: II. Tie- ja vesirakennushallitus. ikautta va:r:ten. Maanteiden ik:esäkunnos.."la-
17377: pidosta aiheutu.vat menot ja ik:auimngeille
17378: 4. Matkakustannukset ja muuttottvut. ja lkauppaloille maantiejatikojen 'kesäikun-
17379: Ylitys, 2 980 652: 50 mlk, on johtunut mat- nossapidosta. suoritetut korvaUikset ilmene-
17380: kakustannusten ja päivärahojen kO'hoami- vät seuraavasta taulukosta:
17381: Maantiet Maantiejatkot
17382: Menot yhteensä
17383: Tie- ja vesirakennuspiiri Pituudet 1 Menot Pituudet 1 KorvaukSet :mli:
17384: 31. 12 1948 mk 31. 12. 1948 mk
17385: km km
17386: ' 1
17387: 1
17388:
17389: 1
17390: Uudenmaan ...... ········
17391: ....
17392: Turun ........................
17393: 2157.38
17394: 3750.78
17395: 142464105:75
17396: 199 879 479:-
17397: 139.34
17398: 86.63
17399: 8913940:50
17400: 3137 378:50
17401: 151 378 046: 25
17402: !03 016 857: 50
17403: Hämeen ...................... 3 221.24 147 891 020: 90 181.74 7358660:60 155 249 681: 40
17404: Kymen ....................... 1186.72 48655983:- 94.n 684554:60 49 340 537: 50
17405: Karjalan ..................... 2270.34 00236447:- 1'!.4'8 911994:- 91148441~-
17406: Savon ······················ .. 47"12.09 183 007 755: 20 74.16 1622920:50 180 'i90676: 70
17407: Keski-Suomen .........•....... 1537.07 10.4 593 032:- 36.48 1675879:60 106 268 911:60
17408: Va.a.san •.......·............ · . · 4050.51 190148954:- 49.70 2133198:- 192 282 152: -
17409: Oulun ... ; .................... 5203.54 23'1 372 513: 65 38.07 1332 703:50 232 705 2~7: 15
17410: 1 ) 3132.10
17411: ~~Ys%~iti~riidh;. ·h·~. ~:
17412: 166 692 266: - 34.84 144159:50 166 836'425: 50
17413: 1949 ..................... •.• .. - - - - 2(} 389 713: 50
17414: Yhteensä[ 31281.77[1605901556:50! 750,141 -)2$115 389: -1~ '6114 .ros 659:-
17415: 1) Lisäksi polkuteitä 91,61 km.
17416: •) VuQdelta 1947.
17417: •) Tästä on momentin 15 Pl. II: 14 Jlläärärahaa 191 306 250 mk.
17418: 117
17419: 2. Maanteiden aukipitäminen moottori- tiejatkojen talvikunnossapidosta suoritetut
17420: ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Maan- korvaukset ilm~nevät seuraavasta taulu-
17421: teiden talvikunnosropidosta aiheutuneet me- kosta:
17422: not sekä :kaupungeille ja ikauppaloille maan-
17423: Aukipidetyt maantiet Maantiejatkot
17424: Tie- ja veslrakennus- Menot yhteensä
17425: piiri Koko
17426: vuoqen 1ker,:nä
17427: Vain
17428: Vain 1 syksyllä Menot
17429: mk
17430: ~tuu-
17431: 1 det . 1 Korvaukset
17432: mk
17433: Jllk
17434: km km km
17435: 1
17436: i 1
17437:
17438:
17439: Uudenmaan ............ 1588.60 5.2.00 58.00 28 803 625:65 139.34\1381894:50 30 185 520: 15
17440: Turun ................. 2 572.77 - 1178.Ql 28715866:- 86.63 487 895:50 29 203 761: 50
17441: Hämeen ............... 2 244.04 - 280.7Q 21431164:- 181.7 4 1115612:- 22546776:-
17442: Kymen ................ 876.00 42.50 103.00 18409380:- 94.72 247 774:- 18657154:-
17443: Karjalan ••............ 1305.00 93.00 135.00 30653554:- 14.46 146731:50 30 800 285: 50
17444: Savon ................. 2 922.00 - 201.0Q 34 372139: 35 74.16 544534:50 .34 916 673: 85
17445: Keski-Suomen .......... 936.00 - 212.00 18 035 258: 30 36.48 328 049:50 18 363 307: 80
17446: Vaasan ................ 1983.00 - 325.00 30 823 636: 50 49.70 325745:50 31149382:-
17447: Oulun .................. 2 953.00 10.oo 204.00 75 769 088: 85 38.07 521002:50 76290091:53
17448: Lapin .................. 2 071.00
17449: ..
17450: 1061.00 -71005079:- 34.84 85094:50 71 090 173: 50
17451: Yhteensa 119 451.411197.50 1 3 757.71 1 358 018 791: 65I750.H 15184 334: -')1 •)363 203125:65
17452: ') Vuodelta 1947.
17453: ') Tästä on momentin 15 PI. II : 14 määrärahaa 54 203 125: 65 mk.
17454:
17455: 3. Maanteiden aukipitäminen hevosajo- säästyny.t 3 619 578: 95 mk. Momentin
17456: neuvoliikenteelle talven aikana. Leudon määrärahan käyttö selviää seuraavasta tau-
17457: talven johdosta on momentin määrärahasta lukosta:
17458: Aukipidetyt maantiet
17459:
17460: Tie- ja vesirakennuspiiri Koko Vain Vain lfenot
17461: vuoden keväällä syksyliä mk
17462: km km km
17463:
17464: Uudenmaan ................................. . 470,00 58.oo 52.00 3021913:-
17465: Turun ... , ..•............................. ·.· 998.76 176.13 4500000:-
17466: Hämeen .................................... . 553.46 92.45 292.19 2500000:-
17467: Kymen ...................................... . 42.01) 56.00 11.00 500000:-
17468: Karjal;J.n ................................... . 1313163:30
17469: Savon •....•................................. 884.00 1367 859:75
17470: Keski-Suomen ............................... . 140.00 73.00 52.00 999868:-
17471: Vaasan ..................................... . 1 742.00 325.00 1199530:-
17472: Oulun ...................................... . 900.001 1058.00 4000000:-
17473: Lapin ...................................... . =1 1000000:-
17474: Yhteensä 1 5730.221 780.581 1465.191 ')20 402 334: 05
17475: 1) Tästä on momentin 15 Pl. II:l4 määrärahaa 4 021.913 mk.
17476:
17477:
17478: 4. Helpotuksen myöntäminen kunnille 5. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen;
17479: maantiealueiden lunastusta varten. Momen- Momentin määrärahasta myönnetyt ra~ken
17480: tin määrärahasta on jaettu seuraavat avus- nusavustukset ja!kaantuvat seuraavasti eri
17481: tukset: läänien kesken:
17482: Pirkkalan !kunta . . . . . . • . . . · 300 000: -
17483: Hattulan !kunta . . . . . . . . . . . 50 000:-
17484: Naantalin maalaiskunta . . . . 650 000: -
17485: Yhteensä mk i 000 000: -
17486:
17487: ~k T ~p 1 :k 1 ~{ 1 :1< 1 :k :k ·~ !k ~k 1 Yh~:nsä
17488: 6 276 240 131835 832111 27514511381311 h 624 000116 748 604 h4 274 351 140689 955112 017 8521142123\l90
17489: 118
17490:
17491: Kunnossapitoavustuksia on myönnetty eri läänien kesken seuraavasti:
17492: Kustannus- Avustusten
17493: Osallistuvien arviot enimmälsmää.rä Kesldm.
17494: Lääni teiden pituus yhteensä yhteensä aYUStusmäärä
17495: km mk mk %
17496:
17497:
17498: Uudenmaan •••••••••••••••••••••••••••• 00 1968370:- 20876900:- 9206350:-
17499: •••• 44.1
17500: TJ?:fun ja Porin ................................ 2743210:- 20684000:- 9262800:- 44.8
17501: Hameen ............................. ········ 2015692:- 13665900:- 6188550:- 45.3
17502: Kymen ...................................... 842759:- 4304700:- 2149400:- 49.9
17503: Mikkelin ..................................... 1617 511:- 10350100:- 4964075:- 47.9
17504: Kuopion ..................................... 2399497:- 14533500:- 7 726550:- 53.2
17505: Vaasan ...................................... 3636287:- 18099000:- 8769500:- 48.4
17506: Oulun ....................... ······ .......... 2657290:- 21530095:- 12142650:- 56.4
17507: Lapin ....................................... 555340:- 3685370:- 2136690:- 57.9
17508: Koko maa 118 435 956: -1127 729 565: -1 62 546 565: -1 48.9
17509:
17510: 7. Lauttauskatselmukset~ Säästö, 363 233: 95 Palklkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 86 250: -
17511: mk, on johtunut siitä, ettei ikaikkia suunni- SelvittelY~kustannukset ja tar-
17512: teltuja :tarikastu!ksia kertomusvuonna ole verallat .................. 140 000:-
17513: tarvinnut toimittaa ja myös siitä, että laut- Vuokra ja siivous . . . . . . . . . . 25 000: -
17514: tausyhdistykset ovat osittain suorittaneet Yhteensä mik: 251 250: -
17515: paikallisten apumiesten palkkiot.
17516: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset. Ve-
17517: VI. Rakennushallitus. sistöjen säännöstelytoimisto on kertomus-
17518: vuonna suorittanut Saimaan, Oulujärven
17519: 2. Ylimiiiiräisen henkilökunnan palkkiot. sekä ·Sotkamon ja Hyrynsalmen reittien
17520: Ha:kijain puutteessa täyttämättä olleiden säännöstelytutkimuksia. Saimaan säännös-
17521: toimien johdosta on momentille jäänyt telyn toteuttamisesta käytiin Suomen ja
17522: säästöä 793 851: 50 mk. NeuvostoHiton edustajain kesken neuvotte-
17523: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Li- luja Helsingissä 29. 1-11. 3. 1948. Tar-
17524: sääntyneiden töiden sekä päivärruhain ja kistetun suunnitelman pohjalla on valmis-
17525: matkwkustannusten nousun johdosta on mo- .tettu asiakirjoja hankkeen vesioikeudellista
17526: mentin må!ärärahaa ylitetty 567148: 80 mik. käsittelyä varten. SääiaJ.östelyn vaatimat
17527: perkaus- ja patotyöt on suoritettu Enso-
17528: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä Gutzeit Oy:n toimesta Tainionkosken voi-
17529: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot. malaito:ksen rakentamisen yhteydessä ja oli-
17530: 2. Ylimiiiiräisen henkilökunnan palkkiot. vat ne kertomusvuoden loppuun mennessä
17531: Säästö, 1 445 601: 85 mk, on johtunut siitä, siinä määrin vaLmistuneet, että vain eräiden
17532: että eräät ylimääräiset toimet ovat hakijain työpatojen purkaminen enää oli esteenä
17533: puutteessa olleet täyttämättä ja että eräät säännöstelyn aloittamiseen. Oulujärven
17534: Rovaniemellä olevat tkiinteistöt ovat valmis- säännöstelyharuketta koskeva katseLmustoi-
17535: tuneet niin myöhään, ettei niihin varattua mitus on kertomusvuoden kuluessa suori-
17536: osaa valtion kiinteistöjen palkkausmenoista tettu loppuun. Säännöstelytoimiston .toi-
17537: ole käytetty. mesta on Oulujärven rannoilla suoritettu
17538: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut. toimitusmiesten toivomia täydennysmittauk-
17539: Ylitys, 687 215: 50 mk, on johtunut edellä sia. Sotkamon reitin säännöstelyä koskevia
17540: VI Juvun 4 momentin kohdalla mainitusta suunnitelmia on kertomusvuoden kuluessa
17541: syystä. täydennetty. Hyrynsalmen reitin säännös-
17542: telyä koskeva silmävarainen tutkimus suo-
17543: ritettiin tarvittBJvien ikoneellisten tutkimus-
17544: IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännös- ten laajuuden selvittämiseksi. Edellä mai-
17545: telytutkimukset. nittujen säännöstelyhanikkeiden ikäytön hel-
17546: 1. Koskitoimikunta. Momentin määrära- pottaJmiseksi on kehitetty sade- ja veden-
17547: haa, josta on jäänyt säästöä 18 050 mk, on korkeustietoihin perustuvia ennaikkoarvio-
17548: käytetty seuraavasti: menetelmiä.
17549: 119
17550:
17551: Huomattava osa toimiston henkilökuntaa aiheuttamat kustannukset. Lähinnä mo(}tto-
17552: on vuoden aikana 9llut kiinnitettynä Koi- riaJoneuvojen tunnuskilpien valmistami-
17553: tereen, Kivijärven ja Päijänteen säännös- sesta johtunut arvioitua suurempi meno
17554: telyhankikeiden tutkimiseen tie- ja vesira- on aiheuttanut momentille 2 697 107 mar-
17555: kennushallituksen las:kuun sittenkun maa- kan ylityksen. Momentin menot jakaan-
17556: taloUBhallitus oli määrännyt toimiston tuivat seuraavasti:
17557: maanviljelysinsinöörit avustavilisi toimitus- Bensiiniikuponkien vainatus . 354 960:-
17558: insinööreiiksi näihin :hankkeisiin. Ulko- Tunnusme:r~kien valmistami-
17559: asiainministeriön toimeksiannosta toimisto nen .................... 2 749 680:-
17560: suoritti Jänisjärven vedenikorkeusvaihtelui- Verome11kit . . . . . . . . . . . . . . . 52 239:-
17561: den vai:Jrutuspiirissä Värtsilässä olevien Rekisteri- ym. l(}maJkikeiden
17562: rantamaiden tutkimisen. rpainatus . . . . . . . . . . . . . . . . 720 898: -
17563: Vuodelta 1947 siirtyi käytettäväJksi sääs- Katsastuskuulutusten paina-
17564: töä 63 423 mk ja morrnentin 2 kohdalle on tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 243: 50
17565: merkitty 4 150 000 mik, joten käytettävänä Katsastusmiesyhdistyksen
17566: oli kaikkiaan 4 213 423 mk. Kertomusvuo- av,ustus . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000: -
17567: den menot, 3 848 439: 50 ntk, jakaantuivat Avustukset Taljalle liiikenne-
17568: seuraavasti: v~oa varten ja Kuopion
17569: ~ääninhallituikselle liikenne-
17570: Hallintomenot . . . . . . . . . . . . . 30 000: - kokousta varten . . . . . . . . . 190 000: -
17571: Rantatutkimukset . . . . . . . . . . 72 296: - Erilaisia paliklkioita . . . . . . . . 165 723: -
17572: Suunnittelutyöt . . . . . . . . . . . 3 701 313: 50 Kalustoja ja konttoritarvik-
17573: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 830: - keita lääninhallitu;ksille ja
17574: ----------------------
17575: Yhteensä mk 3 848 439: 50 katsastusmieskonttoreille . . 253 876: 50
17576: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . 41 487: -
17577: Yhteensä mk 4 697 107: -
17578: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
17579: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 499 483 XI. Rmailu.
17580: mk, on johtunut lähinnä päivärahojen ja 2. Matkakustannukset. Ylitys, 437 332
17581: matkakustannusten noususta~ mk, on aiheutunut päivärahojen ja matika-
17582: 4. Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoami- kustannusten kohoamisesta ja lentoliiken-
17583: 1ten. Ylitys, 215 121 mk, on aiheutunut hin- teen lisääntymisestä.
17584: tatason noususta. 3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin
17585: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn määreraha on käytetty seuraavasti:
17586: Lentoasemat:
17587: Helsinki . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 977 000: 10
17588: Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 921 397: 55
17589: Maarianhamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 393 166: 70
17590: Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 869: ~
17591: Kemi ................................ , . . . . . . . . 5 803 029: -
17592: Rovaniemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 502: -
17593: Tampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 000:-
17594: Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 652 745:-
17595: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 826 312: 65 26794022:-
17596: V aralent01kentät ............................................... . 194230:-
17597: Lentomajakat ja muut reittimenot ............................. . 121653:-
17598: nmailuviestiasemat: .
17599: Helsingin ilmailuviestikeskus ................... . 1971307:-
17600: Helsingin ilmailuviestiasema ................. . 4 799 515: 25
17601: Turun , ................. . 1707151: 50
17602: Maarianhaminan , ................. . 822171: 80
17603: Porin , ................. . 884632:-
17604: 120
17605:
17606: Tampereen ilmaUuviestiasema 938 661: ~
17607: J yviislcylän 296 549: 25
17608: E:uopion " 424410: 50
17609: Vaasan " 1029014: ~
17610: Kemin " 757 025: 65
17611: Rovaniemen " 634 556: ~ 14 264 993: 95
17612: "
17613: nmailuradiomajakat:
17614: Järvenpään ilmailuradiomajak!ka 147455:50
17615: Nummelan 66 986: ~
17616: Vehmaan " 173 668: 75
17617: Pa~kanon " 254 841: 10
17618: Jungsundin " 139 905: ~
17619: Raahen " 77 610: 50 860466: 85
17620: Reittimenot viestilinjoista" .......................... ·...·-·_.·-·-·._._.-··-·_.....;1_3...;_71..;_2,;....2:..:.·5..;_;- -
17621: Yhteensä mk 43 606 590: 80 1)
17622:
17623:
17624: 5. Sekalaiset menot. Säästö, 1 277 134 · selle oswkeyhtiölle laivalii-
17625: mk, on aiheutunut siitä, että momentille kenteen ylläpitämisestä Tu-
17626: varattu määräraha Kansainvälisen siviili- run - Paraisten - Etelä-
17627: ilmailujärjestön (ICAO) jäsenmwksua rvar- Nauvon reitillä . . . . . . . . . . 75 ooo·: -
17628: ten on jäänyt käyttämättä, koska Suomi ei Å vustus Hailuodon Höyryve-
17629: vielä ollut liittynyt jäseneksi järjestöön. neosuuskunnalle r.l. laiva-
17630: liikenteen yHäpitämisestä
17631: XII. Erinäiset määrärahat. ~a~l~.odon ja mantereen
17632: valilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000: -
17633: 2.. Laivakulun edistäminen. Momentin Avustus samalle osuuskunnal-
17634: määrärahasta on maksettu seuraavat avus- le ,Hailuoto"-nimisen aluk-
17635: tukset: sen k.:orjauskustannuksia
17636: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000: -
17637: Avustukset Meritoimi 0. Y.
17638: · ja Kustavin Höyrylaiva Yhteensä mk 4 075100:-
17639: 0. Y. -nimu>ille laivayh-
17640: ,tiöille säännöllisten laiva-
17641: vuoroj en järjestämisestä 3. Kyytitoimi ja majatalonpito. 1\'fomen-
17642: Turun~Iniön~Brändön ja tin määräraha, josta on jäänyt säästöä
17643: Turun~Kustavin reiteillä,
17644: 220 378 mk, on !käytetty seuraavasti eri
17645: yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . 430100: ~ läänien kesken:
17646: Avustus Aktiebolaget Södra- Turun ja Porin lääni ..... . 10707:-
17647: Nagu-nimiselle osakeyhtiöl- Mikkelin lääni ........... . 173 000:-
17648: le laivaliikenteen ylläpitä- Kuopion , ........... . 117000:-
17649: misestä Turun-Korppoon Vaasan 116000:-
17650: ja Turun-Nötön :reiteillä 320 000: - Oulun " 1392 750:-
17651: Avustus aa:malle osa;keyhtiölle Lapin " 2 470165:-
17652: "
17653: liikenneyhteyden ylläpitä- Y~teensä mk 4 279 622 : -
17654: IDliseJksi Turusta Nauvon
17655: uloimpaan saaristoon Nötön
17656: saareen saalclm . . . . . . . . . . 500 000: - 5. Matkailuliikenteen edistäminen. Mo-
17657: Avustus Ab Nagu Trafik - mentin määrära:han !käyttö on ollut seu-
17658: Nauvon Liikenne Oy-nimi- raava:
17659:
17660: 1) Lisäksi käytetty momenti1ta 15 Pl. II: 14 6 579 898: 4-0 mik.
17661: 121
17662:
17663: Suomen Matkailijayhdistykselle avustuksena obligatiolai-
17664: nan ikuoletusta ja korkoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1170 000: -
17665: Suomen MatikailijayhdistyUrsen valtionapu . . . . . . . . . . . . 200000:- 1370 000: _
17666: Tukholman Suomi-toimiston valtionapu .................... , . . . . . . . 558 900:-
17667: Työväen Matkailuliiton valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000: -
17668: ----------------------------
17669: Yhteensä mik 2 328 900:-
17670:
17671: 12· Pl: n menot ovat olleet 2 314 171 533:95 nestä varten varattujen perhelisi1määrära-
17672: mk eli 645 062 533: 95 mk suuremmat ikuin !hojen käyttämättä jättämisestä ja siitä,
17673: varsinaiseen menoarvioon merkityt mäårät. että leudon talven takia jäänsärkijät on
17674: miehitetty tavallista myöhemmin sekä
17675: että miehistön ylityökorvaukset ovat olleet
17676: 13 PI. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä. siih~ arvioitua pienemmät.
17677: kohdistuvat halli.nnonha.arat.
17678: 2. Ruokakustannukset. Kun ruokrukus-
17679: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. tannuikset ovat olleet arvioitua suurelllilllat,
17680: on momentin määrärahaa jouduttu ylittä-
17681: 2. ]'Jatkakustannukset. Ylitys, 474 042: 50 mään 11 405 893: 25 illlk.
17682: mk, on aiheutunut ministeriön ammattikas- 4. Poltto- ja voiteluaineet. Säästö,
17683: vatusosaston toiminnan laajentumisesta. 10 293 797 mk, on aiheutunut jäänsärkijöi-
17684: den talvikausitoiminnan alik:a.misesta taval-
17685: II. Merenkulkukallitus. lista myöhemmin, mikä on johtunut sää-
17686: suhteista.
17687: 3. Matkakustannukset. Päivärahojen ja 7. Saaristomeren talviliikenne. Kun saa-
17688: junalippujen korotuksen sekä lisääntyneen ristomeren .talviliikenteen harjoittamiseen
17689: maukustu:ksen vuoksi määrärahaa on yli- ei ollut saatavissa varsinaista alusta ennen-
17690: tetty 435 305 mk. kuin helmikuussa ja ikun talvikauden 1948
17691: 6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito. -49 liikenne aloitettiin vasta kertomus-
17692: Ylitys, 260 862: 60 mk, on johtunut tarve- vuoden joulu:kuun 20 päivänä, on momentin
17693: aineiden ja sähkön hintojen noususta sekä määrärahasta säästynyt 3 233 334 mk.
17694: siivoojien palkkojen korotuksesta.
17695:
17696: III. Merenkulku- ja luotsipiirit. V. Satamat.
17697: Luotsipiirit. 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset.
17698: Nostokurlkiin tarvittavan sähkövirran ar-
17699: . 3. Palkkaukset. Säästö, 2 709 987 mk, on vioitua pienemmän ikulutuksen takia on mo-
17700: johtunut perhelisää varten varatun määrä- mentin määrärahasta säästynyt 544 690: 30
17701: rahan käyttämättä jättihlnisestä, avoinna ol- mik:.
17702: leista toimista ja ylimääräisten luotsien lu-
17703: kliDl.äiärän supistumisesta. VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
17704: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Kun
17705: poltt<»- ja voiteluainekustannukset ovat ol- 3. Matkakustannukset. Ylitys, 291 341:50
17706: leet arvioitua pienemmät, on momentin mk, on johtunut matkakustannusten ja päi-
17707: määrärahasta säästynyt 411 303 mk. värahain noususta.
17708: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja 4. Erinäiset menot. Säästö, 224 673: 35
17709: valo, Ylitys, 439 405: 90 mk, on johtunut mk, on johtunut läihinnä siitä, ettei vallit-
17710: polttopuiden ja ko:ksin hintojen noususta. sevan työvoimanpuutteen takia ole voitu
17711: 10. Majakkain ja johtoloistojen loistotar- palkata hoitajia myrskyvaroitusasemille
17712: peet. Tarveaineiden hintojen nousu on ai- eikä järjestää kouluttamiskursseja viran tai
17713: toimen haltijain per6ihdyttämiseksi virasto-
17714: heuttanut momentille 2 004 975: 25 markan toimintaan.
17715: ylityksen.
17716:
17717: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. VII. Merenkulkuoppilaitokset.
17718: 1. Palkkaukset. Säästö, 1 742 970: 50 Merenkulkuoppilaitoksista esitetään seu-
17719: mk, on johtunut vuoden viimeistä neljän- raavat tiedot:
17720: 3900y'49 16
17721: 122
17722:
17723: Luokkia. Oppilaita
17724: Oppilasta
17725: Menot kohden
17726: kevätluku- 1 syysluku- kevätluku-1 syysluku-
17727: kaudella kaudella kaudella kaudella
17728:
17729:
17730: Turun merenkulkukoulu .......... r. 3 3 30 46 1646738:50 -
17731: Rauman » .......... s. 3 3 22 34 1721661:50 -
17732: Kotkan • .......... 1 s. 2 3 21 29 1441237:75 -
17733: Yhteensä 1 73 1 109,•)4 809 637: 751
17734: Keskimäärin 91 52853:-
17735: Mariehamns sjöfartsläroverk . . . . . . . 1 r. 3 1 31 44 1 53 1 - 1
17736:
17737:
17738:
17739: VIII. Teknillinen korkeakoulu. ja veden hintojen ikohoamisesta, niiden li-
17740: sääntyneestä ikäytöstä sekä siivoojien palk-
17741: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi kojen noususta.
17742: ja puhtaanapito. Ylitys, 2 958 208 mk, on
17743: aiheutunut polttoaineiden, sähkön, kaasun
17744:
17745: IX. JJfuu teknillinen opettts.
17746: Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1948.
17747:
17748: Valtion Valtion kustan-
17749: Oppilaitoksen nimi Oppilaita kustannukset nukset oppilasta
17750: mk kohden mk
17751:
17752:
17753:
17754: Valtion teknilliset opp~1aitokset:
17755: Tampereen teknillinen opisto ja koulu ......... . 999 27973248:- 28000:-
17756: Helsingin teknillinen opisto ja koulu .......... . 946 22704990:- 24000:-
17757: Turun teknillinen opisto ja koulu ............. . 511 12801246:- 25050:-
17758: Vaasan teknillinen koulu ............. . 294 7 433771:- 25285:-
17759: Kuopion ............. . 231 6328541:- 27 396:-
17760: Oulun ............. . 155 4526746:- 29200:-
17761: Kotkan ............. . 101 2168286:- 21470:-
17762: Lahden ............. . 158 3011637:- 19060:-
17763: Lappeenrannan ............. . 157 2894287:- 18435:-
17764: Kemin ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· 13692:-
17765:
17766: Yksityiset teknilliset oppilaitokset: 1 )
17767: Tekniska Läroverket i Helsingfors ....••....... 286 8578099:- 30000:-
17768: Porin teknillinen koulu ...................... . 136 2886054:- 21220:-
17769: Walter Ahlströmin teknillinen koulu .......... . 42 1173809:- 27950:-
17770: ~------+---------~~----------~----~--~--
17771: keskimäärin ~)
17772: Yhteensä 1 4016 102 494 406: - 25520:-
17773:
17774: Valtion teknilliset oppilaitokset. opettajanvil"koja ei ole saatu täytetyksi ja
17775: kun opettajapuutteen vuoksi opetusta ei
17776: 1. Palkkaukset. Säästö, 10 278 303 mk, ole voitu antaa myöskään tuntiopetuksella.
17777: on aiheutunut siitä, että eräiden teknillis- 4. Lämmitys ja valaistus. ·Ylitys,
17778: ten oppilaitosten opintosuuntia on täyty- 2 718 490: 35 mk, on aiheutunut polttoai-
17779: nyt supistaa, koska ikaikkia avoinna olevia neiden ja sähkön hintojen noususta sekä
17780:
17781: 1) Tähäm. maaraa.n. sisälltyy 15 Pl. II: 13 mome:nMJ.ia suori•t'E\ttuja, palikkausten ik,orottamise&ta
17782: ruihieuturnmt.a menoja 288 891: 05 mk, 15 Pl. II: 24 moiOODJtlilt..a. valtion työrumttajaoo. suoritettavia lap-
17783: sitlåsä- ja i).mllS(t,nelli;lremahuja 90 313 mk ja 15 Pl. II: 43 momentilta suoritettuja Slllnnu.ntsityö-
17784: korvauksia. 13 447: 20 mik.
17785: 2) Vai1tåon1l.vus1Jus 80 % pa.lik:oista ja 50% muista moooistå.
17786: 123
17787:
17788: siitä, että Helsingin teknilliseen oppilaitok- Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
17789: seen on tullut huomattavasti tiloja lisää
17790: koulurakennuksen !korotuksen johdosta. 9. Valtionavut yksityisille teknt"llisille op-
17791: 6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy- pilaitoksille. Ylitys, 4 051 472 mik:, on ai-
17792: tettäväksi. Säästö, 3 523 074 mk, on aiheu- heutunut siitä, että ko. oppilaitosten menot
17793: tunut siitä, ettei teknillisissä oppilaitoksissa ovat palkkojen ja hintojen nousun johdosta
17794: rinnaJklkaisopetusta eikä erikoiskursseja ole huomattavasti kohonneet.
17795: opettajapulan vuoksi saatu jårjestetyksi
17796: suunnitellussa laajuudessa.
17797:
17798: X. Ammattiopetus.
17799: Valtion keskusammattikoulut sekä kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.
17800: Tietoja vuodelta 1948.
17801: Valtionavustukset
17802: Koulujen Oppilaiden Kokonais· Oppi·
17803:
17804: 1:er~-1
17805: Kouluryhmä luku· luku- menot lasta
17806: määrä määrä mk 13 PI. X luku kohden
17807: teina mk
17808:
17809: 1
17810: 1 11-10. mom. mkl 1
17811: Keskusammattikoulut (valtion) ....... 4 699 1 ) 43 949 591 1 ) 43 949 591:- 100.0 [•)62 875:-
17812: 12. mom. mk
17813: Valmistavat ammattikoulut ·········· 35 5405 176 517 832 81804400:- 46.3 15135:-
17814: 13. mom. mk
17815: Erikoisammattikoulut ................ 39 1850 80383491 26652 400:- 33.1 14406:-
17816: 14. mom. mk
17817: Yleiset ammattikoulut ............... 21 1188 13607621 5954 700:- 43.8 5012:-
17818: 15. mom. mk
17819: .Ammattienedistämislaitos .. ·········· 1 2812 27666 701 3000000:- 10.8 1067:-
17820:
17821: 'Taideteollisuuskeskuskoulu ............ 1 243 4598492 3159 340·- 68.7 13001:-
17822:
17823:
17824: Valtion keskusammattikoulut. heutunut siitä, etteivät ammattikm:ssi'kou-
17825: lut ole tilojen puutteen vuoiksi päässeet
17826: 2. Opp~"laiden palkat. Säästö, 7 342 273 sanottavasti al!kuun. ·
17827: mk, on aiheutunut siitä, ettei oppilaita ole
17828: työtilojen ;puutteen vuoksi voitu ottaa suun-
17829: niteltua määrää. Valtion kuuromykkäinammattikoulu.
17830: 3. Raaka-aineet ja työkalut. Ylitys, 11. Valtion kuuromykkäinammattikoulu.
17831: 3 584110: 75 mk, on aiheutunut siiili, ettei Säästö, 338 553 mk, on johtunut siitä, että
17832: kouluilla ole aikaisemmin ollut raaJka-aine- koulu aloitti toimintansa vasta syyskuun
17833: ~ikä työkaluvarastoja, jotka on täytynyt alusta.
17834: hanikikia jatkuvaa toimintaa silmällä pitäen.
17835: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi-
17836: Lähinnä valaistus- ja voimamenojen nousu laitokset.
17837: ()n aiheuttanut momentille 1 930 526: 50
17838: ma:rtkan ylityJksen. 12. Valmistavat ammattikoulut. Y'lit~s,
17839: 9. Oppilq,s1-uokala. Edellä 2 momentin 13 804 400 mk, on aiheutunut siitä, että ko.
17840: ;!kohdalla mainitusta syystä on momentin koulujen menot ovat palkkojen ja hintojen
17841: määrärahasta säästynyt 1 942 308: 50 mlk. nousun johdosta huomattavasti kohonneet.
17842: 10. Kauppa.. ja teollisuusministeriön käy- 13. Erikoisammattikoulut. Ylitys,
17843: tettäväksi. Säästö, 1 749 722: 50 mk, on ai- 12 302 400 mik:, on aiheutunut lähinnä edellä
17844: 1) Koik.ollllliilsrr!l'eonoilsba v~lJieaJin~tty ttuiJioma sarutu .1J2,0S8,560 mk. Myymättä .ooevwt V1almiåJt ja
17845: pooliivaJmiå,t työt sekä raak~-aine- ja työkaJuVM"aJSI!ojeon 'liilsäy;kl5elt ei väJt sisäiHy iliwlmihd.n.
17846: 124
17847:
17848: 12 momentin kohdalla mainitusta syystä siitä, että valmennuskurssimenot ovat palk-
17849: sekä lisäksi uusien koulujen p~rustamisesta kojen ja hintojen nousun johdosta olleet ar-
17850: ja rinnalkkaisopetuksen laajentamisesta. vioituja suuremmat.
17851: 14. Yleiset ammattikoulut. Säästö, 19. Kauppa- ja teollisu1tsministeriön käy-
17852: 2 645 300 .mk, on johtunut siitä, että koulu- tettäväksi. Säästö, 288 856 mk, on aiheutu-
17853: jen toiminta on jonkin verran supistunut nut siitä, että osa suunniteltujen kurssien
17854: kansakoulujen · jatko-opetuksen muututtua menoista on suoritettu seuraavalta 20 mo-
17855: päiväkoulussa tapahtuvaksi. mentilta, koska nämä kurssit ovat oleelli-
17856: 16. Ammattioppilaitosten työpajat. Yli- sesti liittyneet sotakorvausteollisuuden
17857: tys, 5 780 100 mk, on johtunut uusien kou- edellyttämään ammattillmulutukseen.
17858: lujen työpajoj~n perustamisesta sekä hinto- 20. Sotakorvausteollisuuden edellyttämä
17859: jen noususta. erikoisalojen ammattikoulutus. Ylitys,
17860: 622 037: 50 mk, on jO\htunut osittain edellä
17861: Ammattikasvatuksen muut menot. 19 momentin kohdalla mainitusta syystä ja
17862: 18. Ammattikoulujen opettajainvalmis- osittain palkkojen ja hintojen noususta.
17863: tus. Ylitys, 268 865: 50 m:k, on johtunut
17864: XI. Kauppaopetus.
17865: Tietoja vuodelta 1948.
17866: Kauppa- Kauppa•! Yh· Valtionapu Valtionapu
17867: ,, . opiston koulun tee~ä Valtionapu
17868: KouluJa oppi- oppi· oppl· Kokonaismenot mk % oppilasta
17869: laita laita !laita 1 ) menoista kohden
17870: 1
17871: 1 1 1
17872: Kauppaopistot ja yhdiste-
17873: tyt opistot ja kauppa-
17874: koulut ................ 17 1417 1311 2728 64857 802 41099339 63.57% 1506
17875: Kauppakoulut .......... 7 - 709 709 15 562 037 9 961196 64.26% 11228
17876: Liikeapulaiskoulut .......
17877: Erikoiskoulut ........... ·
17878: 11 -
17879: -
17880: -
17881: -112101
17882: 531 2674881
17883: 6961462
17884: 1611847
17885: 11700001
17886: 60.38%
17887: 16.81%
17888: 303
17889: 967
17890: 21
17891: Yhteensä 1 37 1 1417 1 2 020 1 5 1781 -
17892: 90 Oo6 182 1 53 842 382 1
17893:
17894: 3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou- Käytetty:
17895: luille. Lain mukaan saavat kauppaoppilai- Kallioperätutkimukset Tor-
17896: tokset 75% vuotuista valtionapua todelli- nion karttalehden alueella 172 690:-
17897: sista menoistaan. ·Ylitys, 13 842 382 mk, Kallioperätutkimukset Oulun
17898: on aiheutunut siitä, . että koulujen menot ,karttalehden alueella ... 100 860:-
17899: ovat paill&:ojen ja hintojen norumn johdosta
17900: huomattavasti kohonneet. Kallioperätutkimukset Tam-
17901: pereen karttalehden
17902: XII. Geologinen tutkimuslaitos. alueella ............... . 255 232:-
17903: Kallioperätutkimukset Turun
17904: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 811'333: 50 karttalehden alueella .... 370 602:-
17905: mk, on johtunut matkakustannusten ja päi- Kallioperätu1Jkimukset Pa-
17906: värahojen noususta sekä laitoksen toimin- raiswn saaristossa ..... . 68 970:-
17907: nan laajentumisesta. Malmitutkimukset Kuivanie-
17908: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito. mellä ja Haukiputaalla .. 580 895:-
17909: Ylitys, 319 058: 50 mk, on aiheutunut ikah- Malmitut1kimukset Vihan-
17910: den ylimääräisen siivoojan toi:rnen perusta- nissa ................ :. 815328:-
17911: misesta ja :hintatason· noususta. Malmitutkimukset Perna-
17912: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset. jassa ................. . 231116:-
17913: Malmitutkimukset Nivalassa 121774:-
17914: Käytettävänä: Malmitutkimukset Luhan-
17915: Siirretty vuodelta 1947 . . . . 554 474: 10 galla ja Leivonmäellä .. 127 910:.-
17916: Määrära:ha vuonna 1948 . . 13 000 000: - Malmitutkimukset J alasjär-
17917: mk 13 554 474: 10 vellä ................. . 75 780:-
17918: 1) Oppillasmäärii. on ilmoit-ettu syys,lukukaude11a v. l!f48.
17919: 125
17920:
17921: Malmitutkimu!kset Pohjas- XVII. Erinäiset mä;ärä.rahat.
17922: lahdella .............. . 43 582:-
17923: 7. Ulkomaankaupan edistäminen. Mää-
17924: E pämetallisten :mineraalien räraha on ikäytetty seuraavasti :
17925: tutkimwkset ........... . 128 919:- Osa Suomen Ulikomaankaup-
17926: Muut malmitutkimukset .. 254463:- ,paliiton valtionavustukses-
17927: Maalajitutkimukset Vaasan ta suomalaisen teollisuus-
17928: karttalehden alueella .... 33 72·0:- näyttelyn järjestämistä
17929: Maalajitutkimukset Suomus- varten Osloon 2-11. 4.
17930: salmen karttalehden 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101 880: 25
17931: al.ueella ............... . 42 310:-
17932: Suomen Ulkomaankauppalii-
17933: Maalajitutkimukset Pohjois- ton valtionavustus Suo-
17934: Karjalassa ............ . 45 350:- men osallistumista varten
17935: Maalajitutkimukset Hyvin- Brysselissä 17-28. 4. 1948
17936: ikään ikarttalehden alueella 46720:- pidettyihin kansainvälisiin
17937: Muut maalajitutkimukset .. 2128:- messuihin . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000: -
17938: Turvetutkimukset Vaasan
17939: ikarttalehden alueella ... 167 307:- Suomalais - Neuvostoliitto-
17940: Kenttätyövälineet ja niiden laisen Kauppakamarin val,
17941: ikunnossapito .......... . 913 977:- ;tionavustus suomalaisen
17942: Laboratoriovälineet ja ikemi- teollisuusnäyttelyn järjes-
17943: ikaliot ................ . 347149:- tämistä varten Moskovaan
17944: Kartat ................. . 111635:- 28. 8-12. 9. 1948 . . . . . . 4 000 000: -
17945: Moottoriajoneuvot ja niiden Apulaisooastopäälli:kkö, fil.
17946: kunnossapito .......... . 1079 368:- maisteri Paavo Aarnion
17947: Bensiini ja öljy edellisiin .. 240 086:- Brysselin kansainvälisille
17948: Autojen säilytys ......... . 83 850: 7-- messuille ja Englantiin te-
17949: Toimisto- ja piirustustarpeet 12.9185:- ikemän matkan matka-apu-
17950: Ylimääräisten ja tilapäisten raha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000:-
17951: toimen haltijain palkat .. 4076429:- Osastopäälli]{lkö, !kanslianeu-
17952: Puolustusmaksut valtaus- vos Verner Lindgrenin
17953: alueista ............... . 39 000:- Tanskaan ja Ruotsiin te-
17954: Kaluston täyde:n:täminen .. 83218:- kemän virkamatkan mat-
17955: Varaston kunnossapito ... . 29 664:- ika:kustannwkset . . . . . . . . . 38 669: -
17956: s~kalaiset menot ......... . 191656: 05 1\Iinisteri Uuno Taikin 24. 4.
17957: --.,.-----,~--
17958:
17959: 11 010 873: 05 1948 avatuille Poznanin
17960: Vuodelle 1949 siirretty 2 543 601: 05 messuille suomalaisen val-
17961: Yhteensä mk 13 554 474: 10 tuusllrunnan jäsenenä teke-
17962: män virkamatkan rnatka-
17963: lkustannukset . . . . . . . . . . . 39 785: -
17964: XIII. Merentutkimuslaitos. Lähetystösihteeri Tauno Su-
17965: tisen samoin .......... . 42170:-
17966: 9. Mareografien hoito ja kunnossapito. Vuotineuvos Walter Gräs-
17967: Yli.tys, 188 731: 50 mk, on johtunut maroo- bäekin samoille messuille
17968: grafien tavanmukaista suuremmista ikor- .teilremän matkan matka-
17969: jaUik:sista. apuraha .............. . 25310:-
17970: Ministeri Uuno Takin edus-
17971: tusmenot edellä. mainitun
17972: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos. matkan Y'hteydessä ..... 15296:-
17973: Samoin hänen P~~n mes-
17974: 3. Läm:mitys-, siihkö-, vesi-, kaasu- suille ja Koopen'Mm.inan
17975: ja puktaanapitokustannukset. YlityS, bri ttiläiseen toollis.l:tusnäyt-
17976: 2 226 339: 75 mk, 'On johtunut lähinnä polt- ;telyyn 10. 9-23. 9 1948
17977: taai:uiden, sähkön ja veden hintojen sekä t~kemänsä matian yatey-
17978: siiyouskustannusten noususta. dessä ................. . 68000:-
17979: 126
17980:
17981: Kauppa- ja teollisuusminis- keskusvaliokunnan juokse-
17982: teriön edustusmenot .... 40000:- via menoja ja myöhemmin
17983: Osa Suomen teollisuuden ehkä i1maantuvia tarpeita
17984: näyttelyn yhteydessä Mos- varten käytettäväksi mi-
17985: kovassa järjestettyjen vi- nisteriön harkinnan mu-
17986: rallisten edustustilaisuuk- ilman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000: -
17987: sien menoista ......... . 424 942: 50 Yhteensä mik: 3 000 000: -
17988: Neuvostoliittolaiselle näytte-
17989: lyvaltuuSkunnalle 1-4. 6. 21. Rakennusavustukset kunnallisille ja
17990: 1948 järjestetyn teollisuus- yk$ityisiUe teknillistlle, ammatti- ja kaup-
17991: retkeilyn a]heuttamat me- paoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
17992: not .................. . 15 883:- varten. Momentin määräraha on käytetty
17993: Puolan kauppavaltuuskun- seuraavasti (n. 50% kustannusten koko-
17994: nan käynnistä Tampereel- · naismäärästä) :
17995: la ja Aulangolla 27-28. Turun kaupungin ammatti-
17996: 6. 1948 johtuneet edustus- oppilaitoksen koulutalon
17997: menot ................ . 59 558:- rakentamiseen . . . . . . . . . . 30 000 000: -
17998: Tanskan kauppavaltuuskun- Hämeenlinnan kaupungin
17999: nan Porin vientiteollisuus- yleisen ammattikoulun au-
18000: laitoksiin 4-6. 11. 1948 to-osaston työhuoneen ra-
18001: tekemän matkan aiheutta- lkentamiseen . . . . . . . . . . . . 200 000: -
18002: mat menot . . . . . . . . . . . . 46 155: 50 Joensuun Kauppakoulutalon
18003: --:::;-7-=-54-:::7:-:6:-:-49:::c-:-::2=5 KannatusyhdistYJksen kou-
18004: Siirretty vuoteen 1949 . . . . 4 777 350: 75 lutalon korjaustöiden lop-
18005: Yhteensä mk 12 325 000: - puusaattamiseen . . . . . . . . 200 000: -
18006: Kemin kaupungin ammatti-
18007: 15. Ammattioppikirjain laatiminen. Kun koulura:kennuksen !lrorot-
18008: päteviä henkilöitä ei ole saatu suunnitel- tamiseen ja korjaamiseen 1100 000:-
18009: lussa laajuudessa laatimaan ammattioppi- Tampereen kauppaoppilai-
18010: ikirjoja, on momentin määrärahasta säästy- toksen koulurakennuksen
18011: nyt 1614 916 mk. korottamiseen . . . . . . . . . . 4 700 000:-
18012: 20. Turvetutkimukset. Momentin mää- Stiftelsen Tekniska Lärover-
18013: räraha on ik:äytetty seuraavasti: lket i Helsingfors-nimisen
18014: säätiön koulurakennuksen
18015: Valtion teknilliselle tutkimus- lisärakennuksen rwkenta-
18016: laitokselle sen turpeentutki- miseen 3 800000:-
18017: muslaboratorion toiminnan
18018: •••• 0. 0 •• 0 ••• 0 ••
18019:
18020:
18021:
18022:
18023: ylläpitämiseksi .......... 1250 000:- Yhteensä mk 40 000 000: -
18024: Keskusmetsäseura Tapiolle
18025: pistotul'peen opetus- ja neu- 22. Lonnan demagnetisoimisaseman kus-
18026: vontatoiminnan ylläpitämi- tannukset. Miinavaaran vähentymisen joh-
18027: seksi . . .. .. .. . . .. . . . . .. . 600 000: - dosta on laivoja !käynyt Lonnan demagneti-
18028: Turveteollisuusliitto r. y: lle soimisasemalla arvioitua vähemmän, minkä
18029: turveteknillisten kenttätut- johdosta momentin määrärahasta on jäänyt
18030: kimusten suorittamiseksi . 300 000: - säästöä 365 646 mk
18031: Geologiselle tutkimuslaitoik:- 13 Pl: n menot ovat olleet 991 032 586: 10
18032: selle suotutkimuksia koske- mlk eli 101 588 786: 10 mk suuremmat kuin
18033: v_~n. kes~sar.kiston täyden-
18034: varsinaiseen menoarvioon me11kityt määrät.
18035: tämisekSI .. .. .. .. .. .. . .. 200 000: -
18036: Diploomi-insinööri Erkki Suk- 14 Pl. SosiaaliminiSteriö ja siihen kohdistuvat
18037: selle turveteknillisten ik:ent- hallinnonhaa.rat.
18038: tätutlkimustensa täydentä-
18039: miseksi . . . . . . .. .. .. .. .. . 50 000: - 1. Sosiaaliministeriö.
18040: Kauppa- ja teollisuusminis- 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
18041: teriölle Turveteollisuuden Kun asiantuntijalautakuntien ja neuvotte-
18042: 127
18043:
18044: lukuntien kokouksia on ollut odotettua vä- tunut puolustuslaitoksen autojen lukumää-
18045: hemmän, on momentin määrärahasta sääs- rän vähentymisestä.
18046: tynyt 435 445 .mk. 10. Apurahat työttömyyskassoille. Yli-
18047: 3. Ylimääräiset tilastotyöt. Säästö, tys, 210 916 mk, on johtunut .päivarahojen
18048: 311 945: 50 mk, on a~heutunut lähinnä enimmäismäärien ja hallintokustannuksiin
18049: ·siitä, ettei suunniteltua henkisen työn palk- kohdistuvan wpurahan korottamisesta.
18050: katilastoa lkertomusvuonna ole tehty.
18051: 4. M atkakustannukset. Ylitys, 449 338 VII. Ammattientarkastus sekä työväensuo-
18052: mk, on johtunut lähinnä matkakustannus- jelu- ja huoltonäyttely.
18053: ten ja päivärahojen kohoamisesta.
18054: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 1 540 264
18055: III. Työtuomioistuin. mk, on johtunut matkallrustannusten nou-
18056: susta ja siitä, että useita avoinna olleita
18057: 1. Palkkaukset. Säästö, 453 505 mk, on amm.attiental.'lkastajan virkoja on vuoden
18058: johtunut siitä, että sihteerin vuosipalkkiota kuluessa täytetty.
18059: varten varattu määräraha on jäänyt suu-
18060: rimmaksi osalksi käyttämättä sekä siitä, että
18061: kokouspalkkiot ovat nousseet arvioitua pie- VIII. Huoltotoiminnan tarkastus.
18062: nempään määrään. 2. Matkakustannukset. Ylitys, 202 968
18063: mk, on johtunut matkakustannusten nou-
18064: V. Valtion tapaturmatoimisto. susta.
18065: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-
18066: tuntijain palkkiot. Säästö, 543 471 mk, on IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön
18067: johtunut avoinna olevista toimista sekä tarkastus.
18068: säästyneistä asiantuntijrupal:kkioista ja per-
18069: helisistä. 2. Alkoholin valmistuksen ja käytön pai-
18070: kallinen tarkastus. Ylitys, 296 520 mk, on
18071: VI. Sosiaalivakuutus. johtunut matkakustannusten ja kansliatar-
18072: vikkeiden hintojen noususta.
18073: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista
18074: tapaturmista. Ylitys, 3 732 398: 50 mk, on X. Jiitiysavustus.
18075: johtunut kalliinajaniisien korottamisesta.
18076: 2. Korvaukset yksityisten työnantajien 1. Jiitiysavustus. 13 päivänä kesä:kuuta
18077: työssä sattuneista tapaturmista. Kalliin- 1941 annetun äitiysavustuslain (424/41)
18078: ajanlisien korottamisen johdosta momen- muikaan ikpnnat läJhettävät tilityiksensä suo-
18079: tin määrärwhaa on jouduttu ylittämään ritetuista avustuksista sosiaaliministeriölle
18080: 18 157 538 mk. puolivuosittain taannehtivasti, joten vuoden
18081: 5. Korvaukset palolain mukaan korvat- 1947 jälkipuoliskon korvaushwkemuikset
18082: tavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu- saapuivat ministeriölle vuoden 1948 alku-
18083: neista tapaturmista. Ylitys, 1 079 393 mk, puoliskon. aikana. Tämän johdosta vuoden
18084: on johtunut kalliinajaniisien korottamisesta. 1948 määrärahaa on käytetty osittain vuo-
18085: 8. Korvaukset valtion omistamien moot- den 1947 ja osittain vuoden 1948 menoihin.
18086: toriajoneuvojen käytöstä aiheutu.neista va- Tämän mukaisesti on momentilta suori-
18087: hingoista. Säästö, 843 102: 50 mik, on joh- tettu menoja seuraavasti:
18088: Korvauksiin I vuosipuoliskolla 1946 .............. 0 • 0 ••••••••••• 126100:-
18089: , II , 1947 ........................... . 47 344 883: 50
18090: , I , 1948 ............................ . 74147 509: 50
18091: Ennalkkoihin I , 1948 .............. 0 o •••••••••••• 21055 000:-
18092: II , 1948 ........... 0 •• o ••••••••••••• 16 355000:-
18093: " 159 028 493: -
18094: Varattu 4 kunnan korvaushaJkemusten mwksamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000: -
18095: Määräeristä ja niiden kuljetuskustannuksista sekä ohjekirjasista ja pai-
18096:
18097: Yihteensä mk
18098: 160 828 699: 50
18099: 320 107 192: 50
18100: __
18101: natuskuluista maksetut laskut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................................................
18102: ............•
18103: 128
18104:
18105: Ylitys, 130 107 192: 50 mk, johtuu siita, Työhuolto.
18106: että äitiysavustus korotettiin valtioneuvos-
18107: ton 23. 12. 1947 antamalla päätöksellä 16. Sotaarpojen ja -leskien työhuolto.
18108: (1012/47) 2 000 markasta 3 000 markkaan Koulutettavien sotalesikien lukumäärän vä-
18109: vuoden 1948 alusta. henemisen twkia määrärahasta on säästynyt
18110: Avustusta Dn myönnetty vuoden 1947 II 549 909: 65 mk.
18111: vuosipuoliskon aikana 545 kunnassa 43 885 17. Invaliidien huolto. Ylitys,
18112: avunsaajalle ja vuoden 1948 I vuosipuolis- 21120 278: 50 mk, on johtunut siviili-inva-
18113: kon aikana 546 kunnassa 46126 avunsaa- liidien huollon huomattavasta laajentumi-
18114: jalle eli yhteensä 90 011 avunsaajalle. sesta. V. 1948 sai lääkintähuoltoa 2174,
18115: !koulutusta 507 ja työhuoltoa 313 invaliidia,
18116: vastaavien luikujen ollessa edellisenä vuonna
18117: 1 549, 439 ja 187.
18118: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä 18. Avustukset eräille sokeiden, kuuro-
18119: työ- ja invaliidikuolto. myhkäin ja huonokuuloisten järjestöille.
18120: Momentilta jaettiin seuraavat avustukset:
18121: Valtion ammattikoulukoti. Sokeain Ystävät r. y: lle 1 023 850 mk, So-
18122: Valtion ammattikoululkodissa valmistui, keain Keskusliitolle 325 000 mik, Suomen
18123: eräitä viinleistelytöitä lukuunDttamatta, Sokeain Hierojain Yhdistys r. y:lle 25 000
18124: puimala, kalustovaja, mylly ja rviljanikui- mk, Kuuromykkäin Auttajayhdistysten
18125: vaamo sekä tra~ktorivaja edellisenä vuonna Liitto r. y: lle 60 000 m'k, Suomen Kuuro-
18126: tulipalossa tuhoutuneiden vastaavien ra- :mykkäin Liitto r. y: lle 250 000 mk ja Suo-
18127: kennusten tilalle. Koulukodissa on kerto- men Huonokuuloisten Huoltoliitto r. y:lle
18128: musvuoden aikana ollut keskimäärin 70 op- 110 000 mk eli yhteensä 1 793 800 mk.
18129: pilasta. Oppilashoitopäivää kohden olivat 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avus-
18130: menot 205 mk. taminen. Momentilta jaettiin seuraa;vat
18131: 1. Palkkaukset. Säästö, 259 239: 50 mk, avustukset: Invaliidisäätiölle Ruskeasuon
18132: on johtunut avoinna olleista viroista. huoltolaitosta varten 23 000 000 mik, West-
18133: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 566 275 endin ammattioppilaitosta varten 2 750 000
18134: mk, on aiheutunut poltto- ja valaistusainei- mk, maatalousammattikouluja varten
18135: den noususta. 2 150 000 mik ja Raajarikkoisten huoltolai-
18136: tosta varten 1 450 000 mik, Suomen Siviili-
18137: ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:lle
18138: 3 4 75 000 mk, Sotainvaliidien V eljesliitto
18139: Muu ammattikasvatus. r. y:lle 19100 000 mk ja Invaliidijärjestö-
18140: jen Keskusliitto r. y:lle 2 750 000 mk eli
18141: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk- YJhteensä 54 675 000 mk.
18142: set. Ylitys, 35 525 634 mk, on johtunut 20. Sokeainavustus. Sokeiuen ikoulutuk-
18143: osaksi siitä, että avustuksensaajain luiku- . sesta ja läälkintöhuollosta on :huolehdittu
18144: mäarä nousi 5 777: stä 6 685: een, ja osa;ksi · invaliidihuoltolain nojalla, joten näihin tar-
18145: valtioneuvoston 23 päivänä syyskuuta 1948 koituksiin ei ole enää määräaikaisia so-
18146: ammattiopintojen avustuslain täytäntöön- keainavustuiksia annettu. Vuoden aikana
18147: panoa !koskevasta .päätöksestä (N :o 703/ myönnettiin 51 sokealle uusi jatkuva so-
18148: 48), jolla .tältä momentilta myönnettävien keainavustus. Mää.rärahasta on säästynyt
18149: apuraili.ojeh suuruuden määräämisen perus- 3 010 805: 50 mk.
18150: tana olevia ils. kohtuullisia ikustannulksia 21. Vaikeavammaisten inv(l],iidien avus-
18151: hintatasossa tapahtuneen nousun johdosta taminen. Momentilta on myönnetty 355
18152: korotettiin. vaikeavammaiselle invaliidille enintään
18153: 14. Lastensuojelulain mukaan kunnille 7 200 markan suuruinen avustus. Mo:men-
18154: korvattavat ammattiopetuskustannukset. tin määrärahasta on jäänyt säästöä 345 800
18155: Ylitys, 637 110 mk, on aiheutunut pää- mk.
18156: asiassa elinkustannusten noususta. 22. Sotainvaliidien työkuolto. Ylity~
18157: 15. Oppipoikakotien avustaminen. Mo- 61: 496 916: 95 mk, on johtunut pääasiassa
18158: mentin määräraha, 50 000 !ID!k, on. käytetty työ:huoltokustannusten nöususta ja osaJksi
18159: Helsingm Peikalkotiy'hdistykseil ylläipitä- työvälineavustusten lisääntymisestä. Vuo-
18160: män kwhden oppipoikaJkodin avustamiseen. den menot jakaantuivat seuraavasti:
18161: 129
18162:
18163: Hallintomenot:
18164: paLkkiot ..................................... . 2 592015:-
18165: asiamiehet ................................... . 1104 644: 50
18166: matkakustannukset ........................... . 85 481:-
18167: kansliam.enot . . .............................. . 618 373: 50
18168: vuok~a ym .................................. . 341692: 50 4 742 206: 50
18169: Opetusmenot:
18170: yleiskoulutus . . .............................. . 3190295:-
18171: ammattikoulutus ............................. . 46 447 787: 15 49 638 082: 15
18172: Elatus koulutusaikana:
18173: 1) Yleiskoulutus
18174: majoitus ja muonitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 498 431: -
18175: perheen ihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 386 500:- 17 884 931:-
18176: 2) .Ammattikoulutus
18177: majoitus ja muonitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 176 308: 80
18178: ;perheen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 921 812: -
18179: viiftclro- ja lomaraihat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 508 222: 50 80 606 343: 30
18180: In valiidien työvaatetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 818 186 : 25
18181: Invaliidien muuttokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 199: -
18182: Työv·älineavu.stukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 280 968: · 75
18183: ----------------~~~~
18184: Yhteensä mk 179 996 916: 95
18185: 23. Sotavammapotilaiden huolto. Momen- osaston menoiihin 2 185 414 mik. Toiminnan
18186: tin :utiilirärwha.sta on ')räytetty Tu!kholman supistUliilisen johdosta on määrärahasta
18187: invaliiditoimiston menoihln. 124 431: 05 mk sruästynylt 6 190 154: 95 mk.
18188: ja lääJkintöhallitulksen sotavam.tnasairaala-
18189:
18190: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XIII. Koulukodit.
18191: Tietoja op.pilaskustanntJiksista valtion ko uluikodeissa ja vajaamielislaitoksissa
18192: vuonna 1948.
18193: Oppilaan
18194: valtiolle Huoltajien Kokonala·
18195: Valtion Oppilas· suorittamat kustannus
18196: Laitokset luku aiheutta·
18197: menot matkustan- makSut oppi· oppilasta
18198: keskimäärin lasta kohden kohden
18199: nukSet
18200: Kotiniemi 0 ••• 9 273 190: 20 134 69 202: 91 6 346: 27 75549:18
18201: Vuorela • 0 ••• 4 340 933: 05 75 57 879: 11 5 866: 29 63745:40
18202: Sippola • 0 0 4 667 715: 75
18203: •• 78 59 842: 51 5 805: 13 65 647: 64
18204: Hovi •• 0. 0 •• 2 834 725: 15
18205: 0 15 188 981: 68 8 938: 67 197 920: 35
18206: Järvilinna ... 4 658 098: 80 46 101263: 02 11369: 34 112 632: 36
18207: Pernasaari ... 5 572 804: 25 63 88 457: 21 7 323: 81 95 781: 02
18208: Kylliälä ..... 5 233 542: 35 43 121710: 29 7 800: 33 129 510: 62
18209: Käyrä ....... 4 237 961: 50 36 117 721: 15 13 516: 31 131237: 46
18210: Koivikko •. 0. 3427002:- 33 103 848: 55 2 763: 64 106 612: 19
18211: östensö 0 0 •••• 4 847 988: 95 43 112 743: 93 9 078: 53 121822: 46
18212: Y1äne 0 •••••• 3 464146: 55 55 62 984: 48 7 901: 36 70885: 84
18213: Perttula •• 0. 9 316 556: 25
18214: 0 124 75133: 52 7 644: 10 82777: 62
18215: Kuhankoski .. 4142 938: 90 63 65 760: 93 7 980: 08 73 741: 01
18216: mk 66 017 603: 70 808 81704: 96 7 488: 13 89193: 09
18217: Perttulan koulukoti ja Kuhankosken ruoanpitomenoja (XII: 2) 1019 858 mk,
18218: tyttökoti. pito- ja maikuuvaatemenoja (XII: 3)
18219: 199 414: 85 mk, !kalusto- ja työasemenoja
18220: 1. Palkkaukset. Säästö, 485 411: 50 mk, (XII: 4) 157 633 mik sekä lämmitys- ja
18221: on johtunut avoinna olleista toimista. valaistusmenoja (XII: 7) 1334 651: 50 mk.
18222: Hintatason nousun vuoksi on ylitetty
18223: 3900/49 17
18224: 130
18225:
18226: Muiden hoitolaitosten avustaminen. talousrwkennuksessa suoritettavia ralkennus-
18227: 16. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie- töitä varten 375 000 mk. Vaalijalan vajaa-
18228: lislaitosten avustaminen. Momentin määrä- mielishoitolain uuden keskuslaitoksen sijoi-
18229: ra:haa on ylitetty kohonneitten valkkaiiileno- tuspaika;ksi tarkoitetun maatilan ostoon
18230: jen sekä yleisen elinkustannusten nousun myönnettiin 2 300 000 mk sekä Helsingin
18231: vuoksi 9 553 751 markalla. Valtionapua Diakonissalaitoksen Ala-JYI"kkä nimisen
18232: on ma:ksettu seuraaville laitoksille: hoitola-ralkennuksen muutostöihin 252 000
18233: Helsingin Diwkonissalaitok- mk. Helsingin kaupungille myönnettiin va-
18234: sen Rinn~odille 55 % mu- jaamielislaitoksena toimivan Nukarin las-
18235: kaan hyväksytyistä vuosi- tenkodin perustamiskustannu:ksiin 2 929 751
18236: menoista . . . . . . . . . . . . . . . 7 446 841: - mk. Momentilta on jäänyt säästöä
18237: Suomen Kirkon Sisälähetys- 311 551: 50 mk.
18238: seuran Vaalijalan haito-
18239: loille 55% mukaan hy- XIII. Koulukodit.
18240: väksytyistä vuosimenoista 7 274 453: -
18241: Nuorten Ystävät r. y:n Toi- 2. Ruoanpito. Ylitys, 3 854 492: 85 mk,
18242: vola-kodille 45 % mukaan on johtunut hintojen noususta ja oppilas-
18243: hyvä:ksytyistä vuosime- luvun lisääntymisestä.
18244: noista . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 377 447: - 3. Pito- ja makuuvaatteet. Vaatevaras-
18245: Seinäjoen Piirisairaalan va- tojen uusilminen ja hintojen nousu on ai-
18246: jaamielisosastoille 52.1 % heuttanut momentille 1 382 983: 5{) markan
18247: mukaan hyväksytyistä vuo- ylityksen.
18248: simenoista . . . . . . . . . . . . . 8 655 010: - 4. Kalusto ja työaseet. Ylitys,
18249: 1 432 882: 60 mk, on johtunut työaseiden
18250: Yhteensä mk 24 753 751: - ja !kaluston uusimisesta sekä hintojen nou-
18251: susta.
18252: Myönnetty valtionapu oli !keskimäärin 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestii.
18253: 53.3% (vuonna 1947 47.5 %) laitosten hy- Hintojen nousun johdosta on momentin
18254: väksytyistä vuosimenoista. Hoidoktkia koh- määrärruhaa ylitetty 563 448: 50 mk.
18255: den sen määrä oli 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
18256: Rinnekodissa .............. . 37134: 98 5 034 364: 20 mk, on aiheutunut polttopui-
18257: Vaalijalassa .............. .. 39171: 50 den ja sähkön hintojen noususta.
18258: Toivola-kodissa . . .......... . 35107:70 14. Oppilaiden kuljetuskustannukset. Yli-
18259: Seinäjoen piirisairaalassa ... . 46 000: 80 tys, 576 053 mk, on johtunut matkakustan-
18260: Yhteensä keskimäärin mk 40 339: 70 nusten noususta.
18261:
18262: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie- XIV. Lastensuojelun avustaminen.
18263: lislaitosten perustamiskustannusten avusta-
18264: minen. Momentin 14 030 000 markan suu- 1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
18265: ruisesta määrärahasta myönnettiin valtion- koulukotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
18266: apua Nuorten Ystävät r. y:n Toivola- seksi. Kertomusvuoden kuluessa tapruhtu-
18267: kodin uudisrakennusta varten 6 969 586 mk nut laitosten pa1kka-, ruoanpito- ja lämpö-
18268: sekä saman laitoksen kalustohankintoihin menojen nousu on aiheuttanut momentille
18269: 300 872: 50 mk Suomen Kirkon Sisälahe- 12 008 695 markan ylityksen.
18270: tysseliran Vaalijalan hoitolain Töcinä- Momentin määrärahasta on maksettu
18271: 1än uudisraikennusta varten myönnettiin tässä mainituille laitoksille valtionapua ker-
18272: 591 239 mk ja saman laitoksen Julkulan tomusvuonna seuraavasti: Oppilaan vaitl-
18273: one aiheuttamat
18274: kuatannukset
18275: Helsingin kaupungin 4 koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . 5 361 392: - 52 023: -
18276: Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 277 053: - 29 024: -
18277: Palhoniemen koulukodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 447 273: - 64 588: -
18278: Koskenkylän poikakodille . . .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 307 648: - 37 785: -
18279: Seimelän tyttökodille .......................... , . . 2 812 763: - 42 618: -
18280: Lausteen poi!kalkodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 094 835: - 47 299: -
18281: Airolan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 415 : - 27 563: -
18282: Pohjolan poiika;ko.dille . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . 8 877 076: - 50 126: -
18283: Suvilinnan tyttOkodille ................ :.. ;·:. . :·. .:.·,.;,·:. . :·....:.·,.;,·
18284: · ,.;,··;__....;2;;,.,2;;;.6;.,;5.....;2....:.4_0_:_ _ _ _..;:..27_0,.;,3,.;,9_:_··-
18285: Yhteensä mk 31 008 695 : - 44501:-
18286: 131
18287:
18288: 4. Kotikasvatuksen tukemistyö. Momen- XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
18289: tin 2 000 000 ma!'kan määrärailiasta jaettiin
18290: valtionapua 64 lastenseimelle yhteensä Alkoholistihuoltolat.
18291: 960 000 mik:, 11 koululasten päiväkodille Alikoholistiihuoltoloita oli vuoden 1948
18292: 105 000 mk, 29 kerhoikeskukselle 635 000 mk aikana .toiminnassa kaikkiaan 5. Perniön
18293: sekä 21 lasten ja nuorten kesätoimintamuo- alkoholistihuoltolaan (80 paik!kaa) on sijoi-
18294: dolla 280 000 mk. Määrärahan riittämättö- tettu etupäässä kehityskelpoisia miehiä, La-
18295: myyden twkia ei kunnallisille eiikä seura- pinjärven (100 paikkaa) ja Tervalammin
18296: kunnallisille lastensaimille ole jaettu val- (50 paikikaa) huoltoJoihin vaikealuontoisia
18297: tionapua. miehiä sekä Lammille (40 paikkaa) muissa
18298: 5. Lastenkotien avustaminen. Momentin huoltoJoissa huonosti käyttäytyneitä miehiä.
18299: 2 000 000 markan suuruinen määräraha Sairiian huoltola- (40 paikkaa) on ollut
18300: myönnettiin valtiona•puina toiminta- ja yllä- naisia varten.
18301: pitolkustannuksiin 21 Y'ksityiselle lastenko- Vuoden aikana perustettiin Rymättylään
18302: dille. Vapaan Alkoholistihuollon Kannatusyhdis-
18303: tys r. y:n ylläpitämä huoltola (18 patiaa)
18304: 6. Kansanlastentarhain kannattaminen. vapaaehtoisesti huoltolaan py:vkiviä alkoho-
18305: Lakiin perustuvana valtionapuna jaettiin listeja varten. Valtio osallistui huoltolan
18306: 152 lastenta:vhalle kolmannes niiden koh- perustaruiskustannuksiin 2 950 000 mar-
18307: tuullisiksi harkituista vuosimenoista eli 1lmlla.
18308: 51 768 901 mk. Määrärahaa on ylitetty HuoltoJoissa on vuoden aikana ollut seu-
18309: 20 768 901 mk. raava määrä huollettavia:
18310: 8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
18311: jotka eivät ole kansakoululapsia. Määrä- 1/1-48 vuot~~eif!ana 31/12·48
18312: rahasta ja;ettiin 45 kesäsiirtolalle 892 500 Perniön ihuoltola . . 74 193 77
18313: mk. Lapinjärven , 107 296 88
18314: 9. Lastenkodin johtajattarien ja johta- Sairiian , 29 56 30
18315: jien valmistaminen. Momentilla olevasta Tervalammen , 54 104 68
18316: määrärahasta on myönnetty suomenkielis- Lammin , 37 91 43
18317: ten lastenkodinjohtajien kouluttamisesta Thteensä 301 740 306
18318: huolehtivan ·Suomen Kirkon Sisälähetysseu-
18319: ran kasvattajaopiston toiminnan tukemi- Tervalammen ja Lammin huoltolat toi-
18320: saiksi 340 000 mlk. Määrärahasta on säästy- mivat kuntain omistamissa työlaitoksissa,
18321: nyt 180 000 mk. joiden kanssa valtio on tehnyt sopimuksen
18322: 11. Rakennusavustukset ehkäisevää las- alkoholistien hoidosta. Sopimuksen mukai-
18323: tensuojelutyötä varten. Momentin 450 000 sesti näille laitoksille maksettiin tkorval]kset
18324: markan suuruisesta määrärahasta myönnet- menoarvion 14 pääluokan XVI luvun 17 mo-
18325: tiin' valtionapua Imatran !kauppalanhalli- mentin kohdalta.
18326: tuikselle terveys- ja lastentarhatalon raiken- Hoitopäiväkustannulkset olivat:
18327: tamisaiksi lastenta:vhan osalta 200 000 mk mk
18328: sekä Pelasta;kaa Lapset r. y:n Oulun osas- Perniön huoltolassa 184: 50
18329: ton lastenkoti Onnelan ra;kennuskorjaus- Lapinjärven , 248: 51
18330: kustannuiksiin 250 000 mk. Sairiian 327: 04
18331: 12. Lasten maallesiirron tukeminen. Mo- "
18332: mentin 700 000 ma:vkan suuruisesta määrä- Huollettavaa kohti oli keskikustannus
18333: rahasta käytettiin 8 asutuskeskusta varten vuodessa:
18334: 298 267 mik. Koska yrksityiskodeista kau- mk
18335: punkilaislapsia varten osoittautui olevan Perniön huoltolassa 67452:-
18336: suuri .puute, jäi momentin määl'ärahasta Lapinjärven , 90706: 15
18337: säästöä 401733 mk. Sairiian , 119 501:-
18338: 13. Nuorison työhuoltolan menot. Yli-
18339: tys, 768 797: 50 mlk, on johtunut palkkaus- Lähinnä hintatason nousun johd.oBta on
18340: menojen ja yleisen hintatason noususta. ylitetty ruoanpitomenoja (XVI: 2)
18341: 132
18342:
18343: 960 395: 75 mk, pito- ja makuuvaatemenoja XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
18344: (XVI: 3) 396 993: 50 mk, kalusto- ja työ-
18345: asemenoja (XVI: 4) 512 296 mk, säästö- ja Ilmajoen työlaitoksessa oli vuoden 1948
18346: työosuusrahoja (XVI: 6) 586 382 mk läm- alu.ssa ~14 huollettavaa, vuoden kuluessa
18347: mitys- ja valaistusmenoja (XVI: 7) tul1 uus1a 138 ja vapautui 141, joten vuo-
18348: 2 684 990: 25 mk, huonettavien saattokus- den lopussa oli lmollettavien lukumäärä
18349: :ann~sia (XVI: 13) 117 817: 50 mk ja 111. Hoitopäivien lukumäärä oli kaikkiaan
18350: henhllokunnan matkakustannuksia (XVI: 35 494 ja hoitopäiväkustannukset olivat
18351: 14) 128 240 mk.
18352: 216: 25 mk huollettavaa kohti .
18353: Muut menot. .Lä:hinnä hintatason nousun johdosta on
18354: ylitetty ruoanpitomenoja (XVII: 2)
18355: 16. Valtion alkoholistilain mukaisesti 461 926: 30 mk, säästö- ja työosuusra:hoja
18356: kunm"lle korvattavat huolto- ja matkakus- (XVII: 6) 428 708 mk sekä lämmitys- ja
18357: tannukset. Alkoholistien suuren lukumää- valaistusmenoja (XVII: 7) 784 533 mik.
18358: rän sekä kohonneitten matkakustannusten 16. Valtion korvattavat kustannukset ir-
18359: vuoksi on momentin määrära:haa ylitetty tolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityi-
18360: 228 193: 50 mk.
18361: sissä laitoksissa. Näitä kustannuksia on
18362: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi vuoden aikana maksettu seuraaville laitok-
18363: hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alko- sille:
18364: holistien huollosta. Momentin nimikkeessä
18365: mainittuja korvauksia on vuoden aikana Uudenmaan työlaitos 1 556 590: -
18366: maksettu :kuntien omistamille työlaitoksille Hämeen , 1 527 960: -
18367: seuraavasti: Keuruun , 614 880: -
18368: L&mmin huoltolalle ..... . 1581418:- Länsi-Suomen , 2 433 340: -
18369: Tervalammen huoltolalle .. 2 582 401: 50 Pohjolan , 1 606 500: -
18370: Matlkwkustannuksia ...... . 975:- MatkakustannUJksia . . . . . . . . 2 700:-
18371: --------------------
18372: Yhteensä 4164 794: 50 Yhteensä mlk 7 741 970:-
18373:
18374: Momentin määrärahaa on ylitetty Kuntain omistamain työlaitosten kanssa
18375: 2 014 794: 50 mk. tehtyjen sopimusten nojalla irtolaisia oli:
18376: tuli vuoden
18377: 1/1·48 kUluessa 31/12·48
18378: Uudenmaan työlaitoksessa •• 0 ••• 0 ••••• 0. 41 63 45
18379: Hämeen • 0. 0 ••••••• 0 •• 36 64 39
18380: Keuruun " • 0 0. 0 •• 0 0 0 •••• 6 35 13
18381: Länsi-Suomen " 0 •• 0 0 •••• 0 •• 0. 52 101 54
18382: Pohjolan " • 0 •• 0 •••••• 0. 0 33 68 47
18383: " Yhteensä 168 331 198
18384: Momentin määrärahaa on ylitetty 4 641 970 mk.
18385:
18386:
18387: XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen. kuun 25 päivänä 1928 tehdyn iköyhäinhoi-
18388: tosopimu:ksen nojalla sopimusmaille suori-
18389: 1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin- tettavia huoltokorvauksia on maksettu yh-
18390: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat teensä 3 932 961 m'k: suorituksen ja:kaan-
18391: huoltomenot. Köy'häinhoitolain 49 § :n no- tuessa näiden maiden kesken seuraavasti:
18392: jalla on kunnille lääninhallitusten välityk- Ruotsille 3 634 005 mk Suomen kansalaisille
18393: sellä suoritettu lhuoltokorvauksia lääninhal- Ruotsissa vuonna 1944 annetun köylhäinhoi-
18394: litusten ja ikorkeimman ib.allinto-oilkeuden don korvauksena, Norjalle 94 384: 50 mk
18395: sekä sosiaaliministeriön antamien päätös- Suomen kansalaisille Norjassa vuonna 1946
18396: ten perusteella 13 325 544: 50 mk. Suomen, annetun köyhäinlloidon korvauksena ja
18397: Ruotsin, Norjan ja Tanskan välillä loka- Tanskalle 204 571: 50 mk Suomen :kansalai-
18398: 133
18399:
18400: sille Tanskassa samoin vuonna 1946 anne- mk
18401: tun lköyhäinhoidon ik:orvauiksena. Valtion ,Vanhain Ystävät", Kuopio 70000:-
18402: köyhäinlhoitolain ja köyhäin:hoitosopimuik:- Kotkan vanhainkoti ...... . 200000:-
18403: sen mukaisesti korvattavat huoltomenot Valtion rautateiden virka-
18404: ovat vuoden 1948 aiikana olleet yhteensä naisten Oma Koti yhdis-
18405: 17 2~58 505: 50 mk. Momentih määrära- tys r. y ................ . 200000:-
18406: hasta on jäänyt säästöä 241 494: 50 mk. Lappeenrannan Vanhainkoti-
18407: 2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaik- yhdistys r. y. . .......... . 80000:-
18408: kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun Yhteensä mk 2 500 000: -
18409: lain mukaan korvattavat huoltomenot.
18410: Köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi-
18411: eräissä tapauksissa helmikuun 7 päivänä nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
18412: 1947 annetun lain nojalla suoritettiin ker-
18413: tomusvuoden aikana lääninhallitusten ja 6. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen
18414: korkeimman hallinto-oikeuden päätösten pe- huolto. Ylitys, 85 475 073 mik, on j6htunut
18415: rusteella !kunnille !lmoltokorvaUJksia kaik- hoitokustannusten noususta sekä huolletta-
18416: kiaan 20 389 624: 50 mk eli 12 189 624: 50 vien lukumäärän lisääntymisestä.
18417: mk ennakolta arvioitua määrää enemmän.
18418: 3. Valtionavut työlaitosten perustami- XX. Työlainsäädännön aihenttamat menot.
18419: seksi. Momentin määrärahasta, jota on yli- 1. Työnvälityksen kustannukset. Mo-
18420: tetty 10 227 832 mik:, on myönnetty Länsi- mentin kohdalta suoritettiin valtion hoita-
18421: Suomen työlaitolkselle 357 000 mk, Hämeen mien työnvälitystoimistojen menot sekä
18422: työlaitokselle 227 797: 50 mk, Terval&mmen kunnille 23/7 1936 annetun työnvälitys-
18423: työlaitolkselle 1 050 034: 50 mk ja <Savon lain mukaan suoritettava korvaus. Tämän
18424: työlait01kselle 9 000 000 mik:. lain mukaan valtio on v,elvollinen suoritta-
18425: 4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa maan kunnille niiden hoitamien työnväli-
18426: varten. Momentin 650 000 ma11kan suurui- tystoimistojen kustannuksista 40 sadalta
18427: sesta määrärahasta on käytetty 591970 mk sekä erikoistyönvälityksen osalta vähintäin
18428: tavallisimmin muutamien tuhansien mark- 50 sadalta. Palil~kojen, ilmoitus- ja paina-
18429: kojen suuruisina avustuksina invaliideille tuskulujen ym. juoksevien menojen nou-
18430: teik:ojäsenien, invaliidipyörien jms. hankki- sun vuoksi momentin määrärahaa on
18431: mista varten. ylitetty 6 386 819 mk
18432: 5. Avustukset kunnallisten, seurakunnal- 2. Työriitain sovittaminen." Ylitys,
18433: listen ja yksityisten vanhainkotien perusta- 212 229: 50 mk, on johtunut työriitaisuuk-
18434: miseksi ja ylläpitämiseksi. Momentilla ole- sien suuresta 1ukumäärästä.
18435: vasta 2 500 000 ma11kan määrärahasta myön-
18436: nettiin avustuksia seuraaville yksityisille
18437: vanhainkodeille: XXI. Erinäiset määrärahat.
18438: mk 3. Pilettimaksujen korvaukset valtion-
18439: Stiftelsen ,Föreningen Hem- rautate{lle. Säästö, 215 000 mk, on johtu-
18440: . met", Turku . . . . . . . . . . . . 300000:- nut korvausta anoneiden yhdistysten luku-
18441: ,Föreningen Gubbhemmet i määrän vähyydestä.
18442: Aibo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000: - 4. Kansainvälisen työjärjestön kustan-
18443: Turun porvariston koti iäik- nukset. Kun Suomen edustajien matkakus-
18444: käitä palvelijattaria varten 200 000: - tannukset San Franciscon työkonferenssiin
18445: Helsingin suomalainen van- nousivat arvioitua suuremmiksi, on määrä-
18446: hainkoti-yhdistys . . . . . . . . 100 000: - rahaa ylitetty 321 628 mk.
18447: Helsingin taloustyöntelkijäin 10. Perheenasuntoavustukset. Ylitys,
18448: yhdistys .. . .. . .. . . . .. .. . 300 000: - 6 958 252 mk, on johtunut uusien perheen-
18449: Vanhainkodin kannatusylhdis- asuntotalojen valmistumisesta ja rakennus-
18450: tys Anni-ikoti . . . . . . . . . . . . 300 000: - kustannusten ko~oamisesta aiheutuneesta
18451: Suomen Alakoulunopettajain perusvuokrien noususta.
18452: Liitto, ,Korpikoti" . . . . . . 500 000: - 11. Hinta- ja palkkatarkkailumenot.
18453: Yhdistys opettajatarikoteja Säästö, 1 783 741: 50 mik, on johtunut
18454: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000: - hinta- ja pal!kk:atarkkailun supistamisesta.
18455: 134
18456:
18457: 12. Perhelisämenot. Huih.tikuun 30 päi- Valtion tukema yleishyödyllinen asunnon-
18458: vana 1943 annetun ja sittemmin useaan rakennustoiminta asutuskeskuksissa
18459: kertaan muutetun perhelisälain toimeenpa- vuonna 1948.
18460: noa varten vuoden 1948 tulo- ja menoar-
18461: vioon varattua 450 000 000 markan määrä- Asunnonrakennustoiminta asutuskeskuk-
18462: rahaa käytettiin seuraavasti: sissa vuonna 1948 on edelleen ollut heik-
18463: V :n 1945 perheiisien kor- koa. Se on ollut jopa heikompaa kuin edel-
18464: vauksiin huoltolautwkun- lisenä vuotena. Tosin valtion lainoituksen
18465: nille ................. . 2 800:- turYin, ikuten jäljempänä esitettävät nu-
18466: merot osoittavat, raJkennettujen asuntojen
18467: V: n 1946 •perhelisien kor- lukumäärä on jonlkinverran noussut edelli-
18468: vauksiin huoltolautwkun- sestä vuodesta, mutta sensijaan lienee yk-
18469: nille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 635 011: 50 sinomaan vapaitten pääomamal'kkinoitten
18470: V :n 1947 perheiisien kor- varassa suoritettu asunnonrakennustoiminta
18471: vauksiin h uol tolautakun- jatkuvasti hiljentynyt. Kiristynyt raha-
18472: nille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 159 792: - markkinatilanne on vaikuttanut sen, että
18473: V :n 1948 perheiisien kor- jottei asunnonrakennustoiminta olisi koko-
18474: vauksiin huoltolautwkun- naan päässyt tyrehtymään, valtio on myön-
18475: nille ................. . 451250:- tänyt yhä enenevässä määrässä ensisijaista
18476: V :n 1948 perheiisien en- luottoa yleishyödylliseen asunnonralkennus-
18477: nrukkoihin huoltolauta- tuotantoon. Sitäpaitsi on eräitten asunnon-
18478: kunnille ............ .. 336 089 000: - rakennustoiminnalle välttämättömien tar-
18479: Perhelisälain muikaisen vil- vikikeitten edelleen jatkuva puute ollut es-
18480: jelysthuollon neuvontakor- teenä asunnonrakennustoiminnan e1pymi-
18481: vauksiin Maatalousseuro- selle, joten tulokset eivät ole olleet sellai-
18482: jen Keskusliitolle ..... . 5 500000:- set kuin asutuskeskusten vaikea asuntoti-
18483: Painatuskuluihin ....... . 161315:- lanne olisi edellyttänyt. Kun asunnontuo-
18484: ----------------
18485: m:k 449 999 168: 50
18486: tannon painopiste on edelleen ollut maa-
18487: seudulla, on siitä ollut seurauksena, että
18488: ennestään olemassa oleva suuri asuntova-
18489: jaus asutuskeskUJksissa on yhä suurentunut.
18490: l?erhelisän saantiin oikeutettuja olivat Jäljempänä esitettävien numeroiden jäl-
18491: neljää tai useampaa alle 16-vuotiasta lasta jessä suluissa olevat luvut tarkoittavat edel-
18492: huoltavat perheet sekä sellaiset vli!hintäin lisen vuoden vastaavia lukuja.
18493: !kaksilapsiset perheet, joiden pääasiallinen 0 m aik:ot il aina t. Vuoden kuluessa.
18494: ilmoltaja on kuollut taikka tullut pysyvästi on myönnetty 536 (423) omakotitalon ra-
18495: työky·vyttömiiJksi. Perhelisän määrä oli kentamista var.ten lainoja yhteensä.
18496: 3 000-4 000 mk lasta kohden vuodessa 156 049 500 (84 495 500) mk. Lainoitettu-
18497: pailklkakunnan lkaHeudesta riippuen ja se jen omakotitalojen kokonaisrakennuskustan-
18498: suoritettiin erilaisia luontoissuoritusmuo- nukset oYat noin 427 000 000 (243 000 000)
18499: toja käyttäen. mk eli taloa kohti ·keskimäärin noin 800 000
18500: 14. Kodinperustamislainojen suorittamis- (575 000) mlk. Rakennuskustannukset asun-
18501: ja perimiskustannukset. Lainojen suoritta- toneliömetriä kohti ovat keskimäärin 8 000
18502: mis- ja perimiskustannuikset maksetaan (6 546) mk. Lainoitetuissa taloissa on yh-
18503: postisäästöpankille aiheutuneiden todellis- teensä 893 (691) asuntoa ja niissä huo-
18504: ten kustannusten mukaan. PaU~kojen nou- neita - keittiö lhuoneeksi luettuna - yh-
18505: sun taJkia on momentin määrärahaa ylitetty teensä 2 527 (1920). Omakotitalojen asun-
18506: 1477578:50 mk. tojen !keskimääräinen pinta-ala on 59.s
18507: (53) m2 ja huoneluku taloa !kohti 4.7 (4.5).
18508: 19. Lapst'lisämenot. Ylitys, 53 916 870 Sosiaaliministeriön myöntämiä ensisijaisia
18509: mk, on johtunut siitä, ettei kertomusvuoden lainoja lukuunottamatta on ensisijaiset lai-
18510: ·yiimeistä neljännestä varten myönnetyn nat yleensä saatu säästöpankeilta ja osuus-
18511: uuden määrärahan suuruutta voitu tal'lkal- kassoilta.
18512: leen arvioida.
18513: 135
18514:
18515: Omakotilainojen avulla rwkennetut talot jakaantuivat eri paikkakuntien kesken seu-
18516: raavasti:
18517: V altkeakoski . . . . 77 Espoo . . . . . . . . 6 Jämsänkoski . . 2
18518: Oulu .......... 47 ICarjaa . . . . . . . . 6 ICerava . . . . . . . . 2
18519: Pirkkala . . . . . . 45 Lahti ........ 5 ICuusankoski . . 2
18520: Helsintki 44 ICeuruu ...... 5 ICymi .. . .. .. . 2
18521: Jyväskylä .... 31 Nokia . . . . . . . . 5 Rauma . . . . . . . . 2
18522: Turku ........ 30 Savonlinna . . . . 5 Pori . . . . . . . . . . 2
18523: Riihimäki .... 29 Hyvinkää .... 4 Pielisensuu . . . . 2
18524: Tampere ...... 29 Lappeenranta . . 4 Hamina . . . . . . 1
18525: Lohja ........ 24 Mänttä ........ 4 Joensuu . . . . . . 1
18526: Säynätsalo . . . . 21 Forssa . . . . . . . . 4 Porvoo . . . . . . . . 1
18527: Hanko ........ 19 ICuusjärvi . . . . 4 Rawhe ........ 1
18528: ICemi . . . . . . . . 16 Sippola ...... 3 Uusikaupunki . . 1
18529: Hämeenlinna . . 12 Varkaus 3 Ylivieska . . . . . . 1
18530: Tornio . . . . . . . . 9 Salo ......... . Seinäjolki . . . . . . 1
18531: Rovaniemi . . . . 8 Par:kano . . . . . . 2 Sääksmäki . . . . 1
18532: Vaasa . . . . . . . . 7 Jämsä ........ 2
18533:
18534:
18535: Pienasuntolaina t. Tämän asun- P e r h e en asunto l a i no j a on rmifÖn-
18536: totyypin (vinta-ala korkeintaan 40 m2) netty 121 975 000 (40 780 000) mlk ja yJa.tä
18537: lainoja -on myönnetty vuoden kuluessa yh- aikaisemmin myönnettyä lainaa <>:n koro-
18538: teensä 157 890 000 (112 067 000) mk, mintkä tettu 848 000 (3 550000) marikalla. Arvioi-
18539: lisätksi !kuutta aikaisemmin myönnettyä lai- dut kotkonaisratkennuskustannu:kset ovat
18540: naa on korotettu yhteensä 34 510 000 245 000 000 ( 77 000 000) mlk eli taloa kohti
18541: (28 888 000) markalla. Lainojen avulla on keskimäärin 35 035 000 (7 708 286) mk ja
18542: rakennettu tai pantu alulle 27 pienasunto- keskimäärin ·rakennuskuutiolta 3 931
18543: talon raJkentaminen. Talojen asuntojen lu- (2 406) mk. Uusien perheenasuntolainoJen
18544: kumäärä on 337 (471) ja huoneluku 666 avulla on rakennettu tai pantu alulle 7
18545: (1 028). Arvioidut kokonaisrakennusku.••- (10) perheenasuntotalon ra:kentaminen.
18546: tannu:kset ovat noin 243 000 000 Taloissa on yhteensä 261 (127) asuntoa,
18547: (173 000 000) mlk ja kunkin talon keski- joissa on )'lhteensä 702 (369) huonetta.
18548: määräinen rakennuskustannus 9 018 785 Vuokra asuntoneliömetriä kohti tulee ole-
18549: (3 844 000) mk eli ratkennuskuutiolta noin maan noin 140 (101) mlk.
18550: 3 540 (2 153) mlk. Asuntojen keskimääräi- Perihoonasuntolainojen avulla rwkennetut
18551: nen neliömetrivuokra on 137 (71) mk. talot jaJkaantuivat eri paikkaJkuntien kes-
18552: Pienasuntolainan lisäksi tarvittavan pää- •ken seuraavasti:
18553: oman ovat ikunnat, jotka yksinomaan ovat
18554: vienasuntotaloja rakentaneet, saaneet pai- .Jyväskylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
18555: kallisilta rwhalaitoiksilta .tai ovat ne sijoit- ICotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
18556: taneet niihin omia varojaan. Pietarsaari . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . 1
18557: Pienasuntolainojen avulla rakennetut ta- Turku ............................. 1
18558: lot jatkaantuivat eri paikkwkuntien ikeaken
18559: seuraavasti: A s u n t o-o s a ik e y h t i ö l a i n a t. Asun-
18560: to-osakeyhtiötalojen rakentamista varten on
18561: Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 myönnetty lainoja yhteensä 256 814 000
18562: Kajaani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (99 080 000) mlk ja kuutta (1) aikaisemmin
18563: N01kia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 myönnettyä lainaa on korotettu 32 030 000
18564: Turku ............................. 4 (1500 000) markalla. Arvioidut tkokonais-
18565: Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 rwkennilllkustannutkset ovat 401 092 000
18566: Hyvinkää .......................... 1 (291395 000) mk eli !keskimäärin taloa
18567: Imatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kohti 33 424 333 (16 188 611) mk ja ratken-
18568: Uusikaupuruki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 nuskuutiolta noin 4 085 (2 656) mk. Ra-
18569: 136
18570:
18571: kennettuja tai alulle pantuja asunto~osa;ke P e r ib. e en a s u n t o- t a i a s u n t o-
18572: yhtiötaloja on 12 (18) ja niissä on yhteensä o s a ik e y h t i ö t a k u i t a ei vuoden ku-
18573: 406 (413) asuntoa, joissa on yhteensä 1184 luessa ole annettu, eikä koko takuusystee-
18574: (1151) huonetta. Arvioitu vuokravasti:ke min voimassa ollessa ole annettu kaikkiaan-
18575: asuntoneliömetriä kohti on keskimäärin 119 kaan kuin yiksi ainoa takuu.
18576: (82: 60) mk. Asunto-os81keyhtiölainojen Perheenasuntoavustu~
18577: avulla rwkennetuista taloista 2 on Helsin- s e t. Paitsi sitä, että valtio tukee lainoilla
18578: gissä, 2 Tampereella, 3 Oulussa, 1 Jyväs- varsinaista yleishyödyllistä asuntorakennus-
18579: kylässä, 1 Toijalassa ja 1 Varkaudessa. toimintaa, myönnetään valtion varoista
18580: Jälleen r a :ken n u s lainat. Poh- asuntoavustusta vähävaraisille, monilapsi-
18581: jois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten sille perheille, jotka asuvat perheenasunto-
18582: tuhoutuneitten asuinrakennusten jälleenra- ja omakotilainojen avulla r81kennetuissa ta-
18583: kentamista varten on vuoden aikana myön- loissa. Tällaista avustusta on vuoden 1948
18584: netty 76 340 000 (82. 405 000) mk. Lainojen aikana suoritettu 9 omakotitalossa asuvalle
18585: avulla on rakennettu tai pantu alulle 122 vähävaraiselle, monilapsiselle perheelle yh-
18586: (195) talon raJkentaminen. Lainoitettujen teensä 23 341: 50 (10 553) mk ja samanlai-
18587: talojen arvioidut ikokonaisra;kennuskustan- sille perheenasuntotaloissa asuville perheille
18588: nuikset ovat noin 150000 000 (134 000000) yhteensä 11 934 910: 50 (9 463 722: 75) mk.
18589: :mk eli taloa kohti keskimäärin 1 229 500 Perheenasuntoavustuksia on suoritettu 697
18590: (691 970) mlk:. Lainoitetuissa taloissa on (678) pel\heelle eli siis keskimäärin per-
18591: yhteensä 240 (327) asuntoa ja niissä ilmo- hettä kohti 17150 (13 970) mk. Perheillä
18592: neita - keittiö huoneeksi luettuna - yh- oli yhteensä 3 036 (2 941) lasta eli keski-
18593: teensä 659 (825) huonetta. Jälleenra;ken- määrin perhettä kohti 4.3 (4.3) lasta.
18594: nuslainoilla rakennettuja taloja on Rova- Perheenasuntoavustukset jakaantuivat eri
18595: niemellä 119 ja Kemissä 3. paikkakuntien kesken seuraavasti:
18596: Perheiden Avustuksen Perheitä, joissa lasten luku oli
18597: luku määrä 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18598: Helsinki 103 2 813 473:- 18 30 23 25 1 5 1
18599: Jyväskylä 19 472 576:- 2 4 3 8 1 1
18600: Kemi . . . . . . . . . 17 280339:- 3 7 2 4 1
18601: K~ola . . . . . . 24 645 372:- 1 9 7 4 2 1
18602: Kotka . . . . . . . . 107 1 279 042: - 6 52 22 19 6 2
18603: La;hti . . . . . . . . . 126 2 220 345: 50 3 43 34 23 14 5 4 2
18604: Loimaa . . . . . . . 3 3 937:- 2 1
18605: Oulu . . . . . . . . . 4 14 234: 50 1 1 1 1
18606: Pi11kkala . . . . . . 1 2890:- 1
18607: Rauma . . . . . . . 18 194808:- 7 3 4 4
18608: Salo . . . . . . . . . . 16 127 993:- 1 9 2 3 1
18609: Tampere . . . . . . 135 1 934 643: - 1 28 55 24 19 4 4
18610: Turku . . . . . . . . 122 1968 599:- 46 35 29 7 4 1
18611:
18612: Vuoden 1948 aikana on asutuskeskuk- lainojen yhteinen maarä 836 460 500
18613: sissa valtion lainojen avulla rakennettu (452 765 500) mk Tuotettujen ja raken-
18614: asuntoja, joiden arvioitu ikokonaisrakennus- teilla olevien asuntojen lukumäärä on 2 137
18615: kustannus on pyörein luvuin 1 467 000 000 (2 029) ja niissä on yhteensä 5 738 (5 293)
18616: (918 000 000) mik ja valtion myöntämien huonetta.
18617:
18618:
18619: Omalwtirahaston tulostili.
18620: Menot:
18621: Pääomalyhennysten siirto momentille ........................... . 13 544 362: 45
18622: Korkojen siirto momentille ..................................... . 6 058 767: 20
18623: :mk 19 603 129: 65
18624: 137
18625:
18626: Tulot:
18627: Korkoa lainoista ............................................... . 6058 767: 20
18628: Menoja yli tulojen ............................................. . 13 544 362: 4&
18629: mk 19 603129: 65
18630:
18631: Omakotirahaston Ula joulukuun 31 päivänä 1948.
18632: Rahaston varat:
18633: Lainaksi annetut varat 83 940 772: 08
18634: Sijoittamattomat varat 15 670: 58
18635: mk 83 956 442: 66
18636: Rahaston pääoma ............................................. . 83 956 442: 66
18637: mlk 83 956 442: 66
18638:
18639: 14 Pl:nmenot ovat olleet 8 001007 440: 85 iheutunut autojen !käyttö- ja kunnossapito-
18640: mk eli 5125122 740: 85 mk suuremmat kustannusten noususta sekä virkamatkojen
18641: kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt lisääntymisestä edellä 2 momentin kohdalla
18642: määrät. mainitusta syystä.
18643:
18644: 14 A Pl. Ka.nsa.nhuoltominiSteriö ja siJhen koh-
18645: III. Paikallinen kansanhuoltotoiminta.
18646: distuvat hallinnonhaarat. 2. Kansanhuollonjohtajien matkakustan-
18647: I. Kansanhuoltoministeriö. nukset. Ylitys, 501 539: 50 mk, on johtu-
18648: nut lähinnä päivärahojen ja matkakustan-
18649: 2. Matkakustannukset. Ylitys, 1117 871 nusten noususta.
18650: mlk, on johtunut matkakustannusten ja päi-
18651: värahojen kohoamisesta.
18652: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Hin- IV. Erinäiset määrärahat.
18653: tojen nousun johdosta määrärahaa on jou- 2. Kansanhuoltoaiheinen valistustoiminta.
18654: duttu ylittämään 5 049 119: 40 mk. Kun huoltotilanne on parantunut, mo-
18655: 5. Painatuskustannukset. Ylitys, mentin määrärahasta on vgitu säästää
18656: 35 644 854: 50 mk, on johtunut lä:hinnä pa- 543 590: 75 mk.
18657: perin hinnan noususta. 3. Erinäiset edeltä arvaamattomat kan-
18658: 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh- sanhuoltomenot. Momentin määrärahasta,
18659: taanapito. Vuokra- ja lämmityskustannus- jota on ylitetty 8 233 341 : 50 mlk, on mak-
18660: ten nousu on aiheuttanut momentille settu seuraavat menot:
18661: 2 481 992 markan ylityksen.
18662: Valtion haltuun otettujen
18663: II. Piirihallinto. meijereiden hoitokustan-
18664: nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 410: 50
18665: 2. Matkakustannukset. Ylitys, Moottoriajon käyttölupatoi-
18666: 21690 804: 75 mk, on johtunut tar~kailu mikunnan kokouspalkkiot 20 025: -
18667: henkilöstön keskittämisen kunnista kansan- Siirtoväen edustajien kokous-
18668: ihuoltopiireihin aiheuttamasta virkamatko- palwkiot . . . .. . . . . . . . . . . 312 274: -
18669: jen lisääntymisestä sekä matkaJkustannus- Polttopuun hakikuupropa-
18670: ten ja päivärahojen noususta. gandan kulut . . . . . . . . . . 2 112 477: -
18671: 3. Tarverahat. Ylitys, 1 402 828: 35 mk, Sähkön säästäruispropagan-
18672: on aiheutunut hintatason noususta. dan kulut . . . . . . . . . . . . . 7 636 155: -
18673: 4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
18674: taanapito. Vuokrien ja lämmityskustannus- Yhteensä mik 10 233 341: 50
18675: ten nousun johdosta on momentin määrä-
18676: rahaa ylitetty 1068 743 mk. 14 A Pl: n menot ovat olleet 421 784 596: 15
18677: 6. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus- mk eli 156 044 596: 15 mk suuremmat kuin
18678: tannukset. Ylitys, 1645 544: 40 mik, on ai- varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
18679: 3900/49 18
18680: 138
18681: 15 Pl. Sekala.iset yleiset menot. II: 3 100 000:-
18682: VI: 3 105 340:-
18683: I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt. XI: 7
18684: Tiedot tämän momentin määrärahan käy- (v. 1947) 1913:- 257 253:-
18685: töstä ovat liitteessä 3. 10 Pl. II: 4 31 OÖO:-
18686: II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat ·x: 1 37 750: -
18687: menot, joita varten rnenoarv-ioon ei o~e erit- XII: 4 60000:-
18688: täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä XIII: 4 8 320:- 137 070:-
18689: momentilta suoritetuista menoista ovat liit- 11 Pl. XIII: 2 3 885:-
18690: teessä 4. 12 Pl. I: 5 4 000: -
18691: II: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi vi- VI: 5 75 000:-
18692: rastojen hoitomenoihin. MääräraiD.asta on VI: 8 5 000:- 84000:-
18693: myönn~tty lisäystä kiinteille momenteille ~~----------~---
18694: seuraavasti: Yhteensä mk 591 878: -
18695: 1 Pl. II: 3 50000:- II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Mo-
18696: 3 Pl. III: 2 55200:- mentilta, jonlka määrärwhaa on ylitetty
18697: 6 Pl. IX: 3 4470:- 18 765 434: 05 mk, on suoritettu seuraavat
18698: 8 Pl. I:4 50000:- menot:
18699:
18700: Valtioneuvoston kanslia:
18701: Arlkistojen supistamiskomitea ................... . 92 250:-
18702: Prof. K. Blomstedt (arkistojen supistamiskysymys) .. 8126:-
18703: Erinäiset asiantuntijat ......................... . 17 925:-
18704: ------ 118 301:-
18705: Ulkoasiainministeriö:
18706: Kauppasopimuskomitea ......................... . 327 465:-
18707: Metalli- ja konetoimikunta ..................... . 264 600:-
18708: Suomen-Ruotsin kauppasopimuskomitea ......... . 43580:-
18709: IDkomaanedustuiksen viran- ja toimenhaltijain palk-
18710: kauskomitea ................................ . 83 000:-
18711: Ulkomaisen avun toimikunta ................... . 115290:-
18712: Vuoksen vedensäännöstelyvaltuuskunta ........... . 266 272: 50
18713: Erinäiset asiantuntijat ......................... .
18714: ------ 884153:- 1984 360: 59
18715: Oikeusministeriö:
18716: .Alhvenanmaan itsehallintolainsäädäntokomitea 217 618:-
18717: Edustajanvaaleja koskevien lainsäänn@sten tarlkista-
18718: mista varten asetettu komitea ................. . 3750:-
18719: Hovioikeuksien työtapoja selvittelevä komitea ..... . 8435:-
18720: Lwkikirjakomitea ......................... ~ ..... . 29 850:-
18721: Maaseudun .alioikeuksien uudistamisikomitea ....... . 57 269:-
18722: Nuoria rikoksentekijöitä !koskevan lainsäädännön ke-
18723: hitrålniskomitea ............................. . 68 548:-
18724: Pa:kkotyölainsäädäntökomitea .................... . 49 755:-
18725: Sotaväen rikoslain uudistamiskomitea ............. . 269136:-
18726: Säätiölwkikomitea . . ............................ . 3 753:-
18727: Vanginkuljetusoloja tutkiva komitea ............. . 94 575:-
18728: Erinäiset asiantuntijat ......................... . 42000:-
18729: ------ 844689:-
18730: Sisäasiainministeriö:
18731: Aluesairaaloiden uudelleenjärjestä.miskomitea 10 425 : -
18732: Farmalkopeaikomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 251: 50
18733: 139
18734:
18735: Hammaslääikärinhoidon uudelleenjärjestämiskomitea 17 800:-
18736: Kunnallissairaalakomitea ........................ . 7735:-
18737: Kuntien vaakunoita koskevia säännöksiä laativa ko-
18738: mitea ............................... ·. · · ·. · · 21225:-
18739: Lääninhallitusten työn rationalisoimisikomitea ..... . 8000:-
18740: Pohjois-Suomen jälleenrrukennustoim.ikunta ....... . 28000:-
18741: Reum.akomitea ................................. . 8765:-
18742: Sairaaloiden ohjesääntökomitea .................. . 253 264:-
18743: Sairaanhoito- ja sairaalahenkilökunnan sosiaalisten
18744: olojen parantamiskomitea .................... . 353 701:-
18745: Suurehkojen kauppalayhdyskuntien kunnallishallin-
18746: nollisia kehitysmahdollisuuksia tutkiva komitea .. 8475:-
18747: Tautien- ja kuolemansyynimistökomitea .......... . 3150:-
18748: Terveydenhoitolainsäädäntökomitea .............. . 5 677:-
18749: Valpon toiminnan tutkimistaimikunta ........... . 586 272: 50
18750: Valtiollisen poliisin uudistamiskomitea ........... . 105 932:-
18751: Veren alkoholikomitea .......................... . 54 750:-
18752: Yleisestä lääkärinhoidosta annettua la;kia tarikistava
18753: komitea .................................... . 47 957:-
18754: Ulkomaanmatkojen tarkkailutoimikunta ........... . 21585:-
18755: Erinäiset asiantuntijat ......................... . 132 945:- 1925 910:-
18756: -------
18757: Valtiovarainministeriö:
18758: Aluejakokomitea ............................... . 56084: 50
18759: Budjetin uudistlliilliskomitea ..................... . 179 923:-
18760: Hangon vuokra-alueen jälleenrakennuSkomitea .... . 46 225:-
18761: Korvauslaissa mainittujen eläikikeiden ihuomioimista
18762: korvausmenettelyssä harkitseva komitea ....... . 94 970:-
18763: Leimaveron ym. maksujen suuruuden tarkist3!misesta
18764: ehdotusta laativa komitea ................... . 31105:-
18765: Leski- ja orpokassrukomitea ..................... . 72 955:-
18766: Liikevaihtoveronkannon siirtämistä väihittäisikauppa-
18767: asteelta tUikikukauppa-asteelle harkitseva komitea 14 700:-
18768: Metsålkaartilaisten korvauksia selvittelevä komitea .. 50275:-
18769: Palkkauskomitea ............................... . 545 665:-
18770: Pohjois~Suomen sotav3!hinkoja lkorvattaessa esiintyviä
18771: kysymyksiä selvittelevä komitea . . ............ . 27720:-
18772: Srukko- ja verotilien myöhästymisen estämistä harkit-
18773: sev·a komitea ................................ . 2 630:-
18774: Sokerikomitea ................................. . 37 545:-
18775: Tullilaitoksen paikallishallinnon ohjesääntölkomitea .. 123 675:-
18776: Tullitariffilautrukunta .......................... . 5 550:-
18777: Työtehovaltuuskunta ........................... . 46 309:-
18778: Valtion menojen supistamisikomitea .............. . 14 850:-
18779: Valtion viran- ja toimenhaltijoiden sairaan- ja ter-
18780: veydenhoidon järjestämisikomitea ............. . 82 350:-
18781: Valtion ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tilapäiseen
18782: tehtävään otettuja henkilöitä koskeviin määräyk-
18783: siin muutoksia ehdottava komitea ............. . 291995:-
18784: Verolainsäädäntökomitea ....................... . 261825:-
18785: Verorasituskomitea ............................. . 61884: 50
18786: Verotuksessa sovellettavien liilk!keen ·varastojen ar-
18787: viointia koskevien säännösten uudistamiskomitea 2400:-
18788: Erinäiset asiantuntijat ......................... . 233100:- 2 283 736:-
18789: ------
18790: 140
18791:
18792: Puolustusrninisteriö:
18793: Moottoripolttoainetoimikunta .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 •• 28 050:-
18794: Ohjesääntöä rautateillä tapahtuvia sotilaskuljetuksia
18795: varten la·ativa komitea 0 •• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 •••• 79 950:-
18796: Puolustusrevisio ............. 0 ••••••••••• 0 ••• 0 • 0 848 055:-
18797: Puolustusvoimien piirissä tapruhtuneita väärilllkäy-
18798: töksiä tutJkiva komitea 108 982:-
18799: 0 •• 0 •••• 0 0 ••••• 0 •• 0 0 0 0
18800:
18801:
18802:
18803: -------
18804: 0 •
18805: 1065037:-
18806: Opetusministeriö:
18807: Kansainvälisten kulttuurisuhteiden kehittämismruhdol-
18808: lisuuksia tutikiva komitea ................. 0 •• 13125:-
18809: Kansakoulujen kotitalousopettajien lisäJkoulutusiko-
18810: mitea ..... 0 0 ••• 0 0 0 0 0. 0. 0 ••• 0 •• 0 0. 0 ••••• 0 •• 0. 20709: 50
18811: Kansankirjastolakiikomitea ........ 0 0 ••••••••••••• 60 209: 50
18812: Kotitalo~~pett~ji~n jatko-opintojen järjestelykomitea 30 388:-
18813: Kouluasirun torml'kunta . 0 ••• 0. 0 0 ••• 0. 0. 0 •••••••• 84 525:-
18814: Koulujen terveydenhoitokomitea . 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 35 730:-
18815: Koulujärjestelmäkomitea ........................ . 264485:-
18816: Muinaismuistojen ja sivistyshistoriallisten rakennus-
18817: muistomel'klkien hoitoa kosikevan lainsäädännön
18818: uudistamiskomitea . . ... 0 0 • 0 0 • 0 •• 0 •••• 0 • 0 0 0 0 •• 13 655:-
18819: Näyttämöväen elii!kekomitea ..................... . 83 027:-
18820: Opetuselokuvan laajempaa käyttöä harkitseva komitea 32 374:-
18821: Opetussuunnitelmakomitea . . .................... . 635 677:-
18822: Opintokerhotyötä vapaan kansansivistystyön muo-
18823: tona tutkiva komitea ... 0 •••• 0 ••••••• 0 •••• 0 ••• 265 252:-
18824: Oppikirjakomitea ......... 0 •••••• 0 ••••• 0. 0. 0 •••• 121775:-
18825: Rajaseutullruntien kansakoulukomitea ..... 0 0 ••• 0 ••• 202 435:-
18826: Selllinaarikomitea ............... 0 0 ••••• 0 •••••••• 123 360:-
18827: Sokeain opetuksen järjestelykomitea ............. . 154 510:-
18828: Suomen kreikkalaiskatolista kirkkokuntaa koskevaa
18829: lainsäädäntöä tarkistava komitea ............. . 56 995:-
18830: Tekijänoikeusla:kikomitea ............ 0 •• 0 ••••••• 0 • 28029:-
18831: Tieteellisten kirjastojen valtio:komitea .. 0 0 ••• 0 •••• 97 535:-
18832: Työväen Urheiluliittoon kuuluneiden urheiluseurojen
18833: omaisuuden omistusoikeussuhteita tutkiva komitea 73 820:-
18834: Vähävaraisten ja ahkerien yliopisto-opiskelijain sti-
18835: pendijärjestelmää harkitseva komitea ......... . 26 934:-
18836: Yhteiskunnallisen korkeakoulun järjestelykomitea .. 117 350:-
18837: Yksityisoppiikoulujen valtioapukysymystä tutJkiva ko-
18838: mitea ............ 0 ••••••••••• 0. 0 •• 0 0 0 0 ••• 0 0. 79 050:-
18839: Erinäiset asiantuntijat ............. 64460:- 2 685 410:-
18840: 0 0 0 0 • 0 0 •• o 0.
18841:
18842:
18843:
18844: ------- 0
18845:
18846:
18847:
18848:
18849: Maatalousministeriö:
18850: Inarinjärven padotusalueen väestön toimeentulon
18851: suunnittelemiseksi asetettu komitea ........... . 39 680:-
18852: J aikoasetustoimikunta ........................... . 115 870:-
18853: Jakolaitoiksesta, tontinmittauksesta ja kiinteistöjen
18854: rekisteröimisestä kaupungissa annettua asetusta
18855: muuttava komitea ............. 0 0 ••• 0 ••••••• 0 0 22050:-
18856: Kalataloudellinen toilllikunta 0 •• 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 ••••• 0 0 0 122 715:-
18857: Kasvinsuojeluainekolllitea ....... 0 ••••• 0 0 0 0 ••• 0 •• 0 42405:-
18858: Kasvinviljelyskoetoilllintaikomitea 0 ••• 0 •••• 0 0 0 0 •••• 6 825:-
18859: Keinosiemennystoimikunta .. 0 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 0 0 0 ••• 68 605:-
18860: 141
18861: Kotieläinhoitajakysymystä selvittävä komitea ..... . 141823:-
18862: Kotieläinkauppakomitea ........................ . 8375:-
18863: Kotitalousopetustoimikunta ..................... . 6 975:-
18864: Kotitaloustyön rationalisoimislromitea ............ . 36000:-
18865: Kotiteollisuustuotantoamme ja kotiteollisuutta koske-
18866: van valistustyön kehittä;miskomitea ........... . 38749:-
18867: Kunnaneläinlääkärilaitoksen uudista.Iniskomitea ... . 21900:-
18868: Kuusamon isojakolainsäädännön uudistamiskomitea 127155: 50
18869: Lohiporraskomitea ............................. . 25730:-
18870: Ma~n~tt~us~inöörien palkkauksen uudelleen jär-
18871: Jestaamskonntea ............................. . 199252:-
18872: Maatalouden kannattavaisuustutkimuskomitea ..... . 55 616:-
18873: Maatalouden tuotantolautakunta ................. . 147013:-
18874: Maatalouden työkilpailutoimikunta ............... . 14 858:-
18875: Maatalousikoulujen taloudellista asemaa tutkiva ko-
18876: mitea ...................................... . 51250:-
18877: Maatalousministeriön neuvottelukunta ........... . 189 680:-
18878: Maatalousopistotoimikunta ...................... . 89414:-
18879: Metsäpuiden siementen ihanlclrimista suunnittelev·a ko-
18880: mitea ...... , ............................... . 9075:-
18881: Metsästyslakikomitea ........................... . 60 687: 50
18882: Neuvottelukunta avustamaan maatalouden tiedoitus-
18883: toimistoa ................................... . 5655:-
18884: Pohjois-Suomen katokomitea ................... . 120596:-
18885: Poihjois-suomalaisen sipulin tuotantotoimikunta ... . 22514:-
18886: Puutarhaopetuskomitea ......................... . 104 904:-
18887: Rottien hävittämiskomitea ....................... . 6 766:-
18888: Sadonarvioimistoimikunta v. 1947 ............... . 4520:-
18889: Sadonarvioimistoimvkunta v. 1948 ............... . 11325:-
18890: Siemenneuvosto ................................ . 41873:-
18891: .Siirtoväen neuvottelukunta ..................... . 142·405:-
18892: Siito~~~ien ta;kastuspakon käytäntöönottamista sel-
18893: vittava konntea ............................. . 15 970:-
18894: Suomen FAO:n komitea ....................... . 574 257:-
18895: Valtion metsäkauppakomitea .................... . 52 741:-;-
18896: Valtion vointarkastuslaitoksen uudelleen järjestely-
18897: komitea .................................... . 38 600:-
18898: Vuoden 1936 asutuslakikomitea ................. . 1122 524: 50
18899: Yk~i!?."ismets~ilakVkoi?;itea . . . . . . . . . ............... . 241613:-
18900: ErmaiSet asiantuntiJat ......................... . 52 550:- 4 200 516: 50
18901: ------
18902: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
18903: Ilmailutoimikunta .............................. . 205 251:-
18904: Lentoliikenteen hallinto-organisatiotoimVkunta .•.... 92 580:-
18905: Posti- ja lennätinlaitoksen tili- ja tarkastussäännöstöä
18906: uudistava komitea ........................... . 33450:-
18907: Rautateiden kannattavaisuuskysymystä tutlkiva ko-
18908: mitea ...................................... . 143475:-
18909: Rautatiehallituksen neuvottelukunta .............. . 183025:-
18910: Tie- ja vesirwkennus.hallinnosta annettuja säännöksiä
18911: tarkistava komitea . . ........................ . 182475:-
18912: Tielakineuvottelukunta ......................... . 435 300:-
18913: ..
18914: T aystyo "11'ISyysik
18915: · omi't ea .......................... . 18525:-
18916: Valtion autojen korjausmwhdollisuUiksia selvittävä
18917: komitea .................................... . 8175:-
18918: 142
18919:
18920: Valtionrautateiden ja posti- ja lennätinlaitoksen toi-
18921: mipailkkojen luokittelukomitea ................ . 5 700:-
18922: Valtionrautateiden kieliikomitea . . ................ . 122025:-
18923: Valtionrautateiden työaikalautakunta . . .......... . 38400:-
18924: V. 1918 erotettujen rautatieläisten anomuksia käsit-
18925: televä neuvottelukunta ....................... . 520 545:-
18926: Aut01korjaamotoimiikunta ....................... . 53 791: 50
18927: Thdysliikenteen kehittämistä rautatielaitoksen ja
18928: linja-autoliikenteen kanssa tutkiva komitea ..... . 15 720:- 2 058437: 50
18929: Kooppa- ja teollisuusministeriö:
18930: Alueiden varaamista t~knillisen ikorkookoulun ja teek-
18931: karikylän tarpeita varten harkitseva komitea . . . . 43 675: -
18932: Alusvaluuttatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 850:-
18933: Ammattiopetuksen opettajavalmistuslaitoksen perus-
18934: tamista harlkitseva komitea ................... . 11560:-
18935: Elintarvikelakikomitea . . ........................ . 28750:-
18936: Kattilakomitea ................................. . 117 780:-
18937: Kauppaoppilaitosten opettajavalmistuskysymystä sel-
18938: vittävä ik:()mitea ............................. . 33 925:-
18939: Kirjanpitolain ja kirjanpitoasetUiksen soveltamista
18940: käsittelevä komitea . . ........................ . 8775:-
18941: Kulta- ja hopeateosten tarkastusleimausta ja kauppaa
18942: .kosk~::~a m~äräY:ksiä uudistava 'komitea ....... . 17 550:-
18943: La1vanpaallystokom1tea ......................... . 41055:-
18944: Liikeapulaisten koulutusta hal'lkitseva komitea ..... . 13 275:-
18945: Luotsikomitea ................................. . 415 961:-
18946: Maaseudun sähköistämiskomitea ................. . 270516:-
18947: Mere1lku~kuhallinnon alaan kuuluvan merenkuluntar-
18948: kastuksen uudistamiskomitea ................. . 117 815:-
18949: Osuustoimintalrukikomitea ....................... . 190535:-
18950: Ravint()lrukomitea .............................. . 9 300:-
18951: Räjähdysaineita ja tulenarkoja nesteitä koskevan
18952: lainsäädännön uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . 30 293: -
18953: Sosialisoimiskomitea ........ ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 070 212: 50
18954: Sotevan toimintaa tarkastava komitea . . . . . . . . . . . . . 516 702: -
18955: Teknillisen korkeakoulun laajentamista suunnitteleva
18956: komitea .................................... . 97 055:-
18957: Ulkomaankaupan tiedoituskomitea ............... . 4650:-
18958: Valtion keskusammattikoulujen poikain ammattiope-
18959: tuksen opetusohjelma;komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 506: -
18960: Valti()n keskusammattikoulujen tyttöjen ammattiope-
18961: tuksen opetusohjelma/komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 130: 05
18962: Valtion Metallitehtaiden j-a puolustusvoimain välejä
18963: selvittävä komitea ........................... . 28150:-
18964: Valtion teknillinen keskuskirjastokomitea ......... . 26 713:-
18965: V31paamuotoisen työsuhde-elimen järjestämistä val-
18966: tion varsinaisille liikelaitoksille harkitseva ikomitea 94211:-
18967: Voimalaitostöitä ja voimalaitoskoneistojen hankintoja
18968: ohjaava komitea ............................ . 62700:-
18969: ------ 4 671644: 55
18970:
18971: Sosiaaliministeriö:
18972: Ammattientarkastuskomitea ..................... . 44316:-
18973: Aravan toiminnan aloittamista valmisteleva komitea 20250:-
18974: Asevelvollisten omaisten huoltokomitea ........... . 89 745:-
18975: 143
18976: Asuntorakennustoiminnan organisoimistaimikunta .. 148141:-
18977: Asuntotuotantokomitea ......................... . 237 380:-
18978: Elinkustannusindeksikomitea .................... . 49425:-
18979: Huoltokomitea ................................. . 390 748:-
18980: Huoneenvuokrasäännöstelystä annettujen säännösten
18981: tarkistamiskomitea .......................... . 226186:-
18982: IlmailuvastuUikomitea ........................... . 239423:-
18983: Kaivosten työoloja tutkiva komitea ............... . 58 955:-
18984: Kansainvälisiä sosiaalisia ikysymytksiä käsittelevä ko-
18985: mitea ...................................... . 47175:-
18986: Lapsilisäkomitea ............................... . 61525:-
18987: Lasten ja nuorten henkilöiden työhön käyttämistä
18988: koskevia lakeja ta~kistava komitea ........... . 40200:-
18989: Lasten päiväkotijärjestelmän kehittämistä suunnitte-
18990: leva !komitea ............................... . 15 900:-
18991: Melunpoistamiskomitea ......................... . 141809:-
18992: Merityökomitea . . .............................. . 476452:-
18993: Metsä- ja uittotyöaikakomitea ................... . 82 530:-
18994: Naimisissa olevien naisten ansiotyökomitea ....... . 56 520:-
18995: Pientyönantajaryhmäin lapsilisämaksun suorittamista
18996: hal'lkitseva komitea .......................... . 7050:-
18997: Satamakomitea ................................. . 106 028:-
18998: Sosiaalivakuutusjärjestelmän kehittä:miskomitea ... . 188 975:-
18999: Sotaeläkekomitea ............................... . 102 865:-
19000: Sotainvaliidien työhuoltokomitea ................. . 62 085:-
19001: Tap~.tu~?'vaiku?-tuslai~äädännön toimeenpanomää-
19002: rayksia laativa komitea ..................... . 145 575:-
19003: Työpalkkaitutkimuskomitea ...................... . 28210:-
19004: Uusi merimieslakikomitea ....................... . 97 425:-
19005: Vajaamielislaitosten suunnittelukomitea .......... . 56 530:-
19006: V. 1918 punaisten invaliidien eläkekomitea ....... . 30 375:-
19007: Väkijuomalainsäädäntakomitea . . ................ . 33 825:-
19008: Erinäiset asiantuntijat ......................... . 18 875:-
19009: ------ 3 304498:-
19010:
19011: Kansanhuoltoministeriö:
19012: Autotoimikunta ................................ . 117 600:-
19013: Elinkustannustoiminnan säännöstelytoimikunta ... . 178 875:-,--
19014: Elintarviketeollisuustoimikunta . . ................ . 40 850:-
19015: Jäteainetoimikunta ............................. . 104125:-
19016: Kosmeettisten aineiden toimikunta ............... . 2 325:-
19017: Kumitoimikunta ............................... . 1350:-
19018: LaSikutyösopimuksia tutkiva toimikunta ........... . 9225:-
19019: Leipäkorttikomitea ............................. . 1575:-
19020: Leipäviljasäännöstelyn .pu~kamistoimikunta ....... . 40325:-
19021: Liha toimikunta . . .............................. . 157 495:-
19022: Maidonlkuljetusavustustoimikunta ................ . 13 800:-
19023: Metsätietoimikunta ............................. . 72 875:-
19024: :Myyn~ip~l~kiotoimikunta ....................... . 50 618:-
19025: Paperitonnikunta .............................. . 48 380:-
19026: Polttopuuhahlmutoimikunta ..................... . 63100:-
19027: Polttotuiipeen sijoitustoimikunta ................. . 22 550:-
19028: Puutalouden autojen jaik:elutoimikunta ........... .
19029: 1
19030: 16 875:-
19031: Puunlruhosuojaustoimikunta ..................... . 34 362:-
19032: Ravintolatoimikunta ............................ . 41548:-
19033: 144
19034:
19035: Sähkönsäännöstelytoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000: -
19036: Säännöstelyn puåamistoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . 162 236: -
19037: Tarkkailujärjestelytoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 070: -
19038: Tekstiilitoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 785: -
19039: Tervan hintatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200: -
19040: Työpailclmjakelutoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 925: -
19041: U. S. A:n ylijäämät~kstiilien jrukelutoimikunta . . . . . . 103 900:-
19042: Valtalain muuttaiillistoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 500: -
19043: Ylimääräisten tuotteiden jakelutoimikunta . . . . . . . . 10050:-
19044: öljylämmitystoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 850: -
19045: Asiantuntijapalkkioita ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 525:- 1622 894:-
19046: ----~~----~~~~--
19047: Yhteensä mk 26 765 434: 05
19048:
19049: II: 4. Valtion viran tai toimen haltijoille Kauppa- ja teollisuusministe-
19050: maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä- riön konekirjoittajalle rouva
19051: rahaa, josta on jäänyt säästöä 1 310 760 mk, Märta Braxenille kielitaitoli-
19052: on käytetty seuraavasti: sää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600:-
19053: Valtioneuvoston puhelinkeskuk- 'Sosiaaliministeriön ta!'lkastaval-
19054: sen hoitajalle Aino Särkälle 18 000: - le lääkärille Ra:kel Jalakselle
19055: Opetusministeriön puhtaaksi- henkilökohtainen lisäpalklkio 24 000: -
19056: hlrjoittajalle Aira Keulaki- Sosiaaliministeriön vanhemmal-
19057: velle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 200:- le kanslia-apulaiselle Göta
19058: Helsingin poliisilaitoksen apu- Engs~r~mille. henkil()kohtai-
19059: laissihteerille E. A. Sirviölle nen hsapalkikio . . . . . . . . . . . . 24 600: -
19060: kielitaitolisää . . . . . . . . . . . . . 6 000:- Sosiaaliministeriön vanhemmal-
19061: T~lit~rk.a~~~ja I. Vainiolle ikie-
19062: le apulaisammattientarkasta-
19063: htmtohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . 4 560: - jalle K. 0. Kärkkäiselle hen-
19064: Tull~va~t~.~::" R. Metsälle kieli-
19065: ikilökohtainen lisäpalkkio . . 27 600: -
19066: taltohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 875: - Yhteensä mlk 189 240: -
19067: Tull~va~~j::" J. Huttuselle kieli-
19068: taltohsaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 605: -
19069: Takaharjun tuber:kuloosisairaa- II: 8. Takaisinmaksetuille vero- ja sota-
19070: lan pä:ällikkölääkärille, lää- lainamään'lle suoritettava korko sekä vero-
19071: kintämajuri A. Multamäelle ja sotalaina-asioissa maksettaviksi tuomitut
19072: lisä.pal:k!kio . . . . . . . . . . . . . . . 6 000: - oikeudenkiityntikuLut. Säästö, 22 521 997: 95
19073: MaanmittaushallitUJksen ilma- mk, on aiheutunut siitä, että veroja ja sota-
19074: kuvaosaston johtajalle, tdh- lainoja on jouduttu suorittaiillaan takaisin
19075: ·tori V. Erolalle henkilökoh- arvioitua vähemmän.
19076: tainen lisäpalkkio . . . . . . . . . · 28 200: - II: 10. Tileistä poistot. Momentin mää-
19077: Kauppa- ja teollisuUSilllinisterin rärahaa, jota on ylitetty 1 055 105 190: 50
19078: sihteerille, fil. maisteri Mai- mk, on :käytetty tileistä poistoihin seuraa-
19079: ja-Liisa Valliniemelle kieli- vasti:
19080: taitolisää . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000:-
19081: Maaruhankintalain nojalla !korvauksen saajilta tehtyjen pidätysten pe-
19082: ruutukset .................................................. . 1045 534 366:-
19083: Jälleenr~~ennuslainoists: myönnetyistä velanvähennyksistä syntyneiden
19084: tapp1o1den lkorvaammen ..................................... . 5 440033: 50
19085: Jälleenrakennuslainojen korkotappioiden tileistä poistot ........... . 1511088: 10
19086: Tulipalossa tuhoutuneen omaisuuden tileistä poistot ............... . 160791: 75
19087: Virheellisesti tuloutettujen erien tileistä .poistot ................... . 2015 091: 85
19088: Kavallettujen varojen tileistä poistot ........................... . 948195: 95
19089: Kertymättä jääneiden saatavien tileistä poistot ................... . 108430: 90
19090: Murtovarkauden kautta menetetyn erän tileistä poisto ............. . 18 980:-
19091: 145
19092:
19093: Kadonneen kenttä;postitse läihetetyn erän korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . 7 492: _
19094: Avovaunussa kuljetetun kadonneen putkitavaran tileistä poisto . . . . . . 3 892: 95
19095: Autojen yhteenajossa lkoituneiden vaurioiden korjauskustannukset . :. . 7 229: _
19096: Norjassa tapahtuneessa setelien vaihdossa vaihtam.atta jääneen 31110
19097: Norjan kruunun tileistä .poisto ........................ 0 • • • • • • • 349 596: 40
19098: Tilitasaukset ............. 0.... 0. 0............. 0..... 0. 0. 0... 0. 0 2: 10
19099: ~----~--------~~
19100: Yhteensä mk 1 056 105 190: 50
19101:
19102: II: 12. Valtion virastojen ja laitosten määräraihasta on jaettu seuraavat avustuk-
19103: puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat set:
19104: maksut. Ylitys, 13 443 828 mk, on johtunut
19105: panoista ja otoista suoritettavan korvauk- Turveteollisuusliitto r. y:lle
19106: sen korottamisesta 3 mal'kasta 5 markkaan, polttotUllpeen valmistuksen
19107: panojen ja ottojen lukum.äärän lisääntymi- ja käytön edistämistä tar-
19108: sestä sekä virastojen !käyttämien lomakkei- koittaviin tutkimuksiin . . . 2 000 000: -
19109: den hintojen noususta. Turveteollisuuslittto r. y: n
19110: II: 13. Valtion viran tai toimen halti- toiminnan tukemiseen . . . . 2 900 000: -
19111: jain palkkausten uudelleen järjestäminen. Yhteensä mk 4 900 000: -
19112: Säästö, 400 390 303: 35 mk, on aiheutunut
19113: lähinnä täyttämättä olleista viroista ja toi- II: 16. Tuonti- tai tuotantokustannusten
19114: mista. nousun aiheuttamien ylihintoJen tasauskor-
19115: II: 15. Teollisuuden ja kaupan tukemi- vaukset:
19116: nen poikkeuksellisissa oloissa. Momentin
19117: Käytettävänä:
19118: Siirretty vuodesta 1947 805 760 530: 70
19119: Vuoden 1948 määräraha 0000.. 0.... 0...•.. 0................... 2450000000:-
19120: '""!:Yh;:·""':'t-ee-ns-:å::-.-m-:-k-3~25=-=5:-::7=-=6~0"""5~30,_:....,7=0
19121: Käytetty:
19122: Voin varastoimiskustannuiksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 254 221: 50
19123: IDkomaisen viljaJkaupan tappioiden peittämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . 2 618 409 343: -
19124: Valtion vilja~arasto!le.. j~uhatuspalkkioiden korotuksesta aiheutu-
19125: neen tappiOn pmttam1seen ....................... 0. 0.... 0. 50 163 397: -
19126: Samalle perunajauhokaupan rahoittamiseen ...... 0 •••••••••••• 0 20 000 000: -
19127: Samalle juurikasvien kaupan aiheuttiliman tappion peittämiseen . . 976 458: -
19128: Samalle aikaisten kevätviljalajilrokeiden siementen kaupasta aiheutu-
19129: neiden tappioiden peittMniseen ......... 0. 0......... 0. 0. . . . 12 155 627: -
19130: Samalle kotimaisen viljan ennakko-ostorahoiksi . 0........ 0....... 200 000 000: -
19131: Leipomotuikipalkkioita .......... 0...•....... 0.......... 00. . . . 4 392 124: -
19132: ---------
19133: 2 934 351170: 50
19134: Siirretty vuodelle 1949 ... 0. 00. 00...... 0.. 0.................. 321409 360:-
19135: --------------------------
19136: Yhteensä mk 3 255 760 530: 50
19137:
19138: II: 17. Korvauslakien toimeenpanokus- mittamat korvausten pidätykset sekä vali-
19139: tannukset. Ylitys, 11 721 097 mk, on jOih- tukset korvauspäätöksistä.
19140: tunut pal!Wkojen korotuksista sekä siitä, II: 18. Korvauslakien nojalla suoritetta-
19141: että työt valtiovarainministeriön korvaus- vat korvaukset. Säästö, 200 246 427 mk, on
19142: asiainosastolla ovat kertomusvuonna jatku- johtunut siitä, ettei lkorvauslakien täytän-
19143: neet odotettua laajempina. Osastolle ovat ai- töönpano ole sujunut niin nopeasti kuin
19144: heuttaneet huomattavasti työtä mm. maa- oli arvioitu.
19145: talousministeriön asutusasiainosaston toi- II: 19. Rahtiavustukset. Lähinnä lisäänty-
19146: 3900/49 19
19147: 146
19148:
19149: nyt tavarankuljetus Pohjois-Suomeen on II: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitok-
19150: aiheuttanut momentille 70 203 052 markan selle veromerkkien myynnistä. Kun vero-
19151: ylityksen. met'kkejä on myyty arvioitua enem-
19152: II: 20. Maidon jq, ravintorq,svojen hin- män, on momentin määrärahaa ylitetty
19153: noista kuluttajille myönnettävät alennuk- 24447428 ,mk,
19154: set. Määrärahasta on säästynyt II: 26. Siirtokuntien menot. Ylitys,
19155: 236 074 329: 50 mk sen johdosta, että alen- 2 784 058 mk, on johtunut siitä, että val-
19156: nusten suorittaminen lopetettiin vuoden tion varoista on suoritettu siirtokuntien
19157: loppupuolella. mruksamatta jääneitä kannatusmaksuja Tiu-
19158: II: 21. Korvaus posti- ja lefl>nätinla.itok- runiemen -parantolalle ja kannatus- ja vuo-
19159: selle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanva- sima:ksuja Kontioniemen parantolalle.
19160: paudesta. Ylitys, 1.37 571380 ~. on jqh~ U:: 27. Eräid;en kuntien talouden järje~
19161: tunut vi:vkalähetysten lisääntymisestä. tiiminen. Ylitys, 312 47{) 051: 50 mk, on
19162: II: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitok- aiheutunut arvioitua suuremmasta jälleen-
19163: seUe leimamerkkien ja huvien p(i,äsylippu- raikennustoimirmasta, lähinnä kansakoulura-
19164: jen myynnistä. Uitys, 9-824 859 mk, on k~nnusten rakentamisesta, Pohjois-Suomen
19165: joihtunut siitä, että leimamerkkejä ja hu- hävitetyillä alueilla. Momentin määrärahaa
19166: vien pääsylippuja on myyty arvioitua on käytetty seuraavasti:
19167: enemmän.
19168: Kunnan Jälleen-
19169: menoihin rakentamiseen Yhteensä
19170: Kunta mk mk mk
19171: Alatornio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000:- 3 000000:-
19172: Enontekiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 628 300: - 5 628 300: -
19173: Hyrynsalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 094 400: - 1 094 400: -
19174: Inari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 735 160: - 24 735160: -
19175: Kemijärvi . . .................. ; . . 32 303 050: - 32 303,050: -
19176: Kemin kaupunki.................. 16000000:- 16000000:-
19177: Kittilä . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . 6 544 005: - 6 544 005: -
19178: Kolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 411: - 14 633 320: - 15 228 731: -
19179: Kuhmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 318 310:- 4 318 310:-
19180: Kuusamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1375 408:- 1375 408:-
19181: Muonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 809 180: - 4 809 180: -
19182: Pelkosenniemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 445: - 74 445: -
19183: Pello . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 7 483 320:- 7 483 320:-
19184: Posio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11114 080: - 11114 080: -
19185: Rovaniemen kauppala . . . . . . . . . . . . . 2 000 000: - 24 568 000: - 26 568 000: -
19186: Rovaniemen mlk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000: - 40 000 000: -
19187: Salla . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . 46 380 250: - 46 380 250: -
19188: Savukoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4080 970: - 4 080 9.70: -
19189: Sodankylä . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .. . 30 300 000: - 30 300 000: -
19190: Sotkamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963 675: - 963 675: -
19191: Suomussalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 QOO: - 10 ooo 000: --
19192: Taivalkoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 627 620: - 28 627 620: --
19193: Turtola •................_._._.._._._.._._ _ _ _ _ _ _ 16_55_0_1_5_5_:_ _ _1_6_5_5_0_1_5_5._·_
19194: Yhteensä 2 595 411: - 334 583 648: - 337 179 059: -
19195: Valvontamenot ................................................. 290992: 50
19196: -----------------------------------
19197: Yhteensä mk 337 470 051: 50
19198:
19199: II: 30. Pohjois-Suomen hämte-ttyjen aluei- lut arvioitua kalliimmaksi, on momentin
19200: den maaseudun jälleenrakentaminen. Sen määrärahaa ylitetty 116 858 263: 25 mk.
19201: johdosta, että jäll~nrakennuspuutavara, II: 31. Pohjois-Suomen hävitettyjen ~~
19202: jorika metsähallitus on toimittanut, on tul- tuskeskusten ja teollisuuslaitosten jälZee•
19203: 147
19204:
19205: rakentaminen. Koska Pohjois-Suoonen hävi- Voin jaJkelutukipalldrio . . 84 473 931: -
19206: tetyn alueen asutuskeskusten ja teollisuus- Voin vakauttamispalkkio 10 309 922:-
19207: laitosten jälleenrakentaminen välttämättö- Yhteensä ·mk 1 545 799 299: -
19208: mimmältä osaltaan on saatu loppuunsuori-
19209: tetuk:si, on jälleenrakennustomunta rruha-
19210: mark!kinain tiukentuessa huomattavasti pie- II: 52. Maataloustuotteiden luovutusvel-
19211: nentynyt. Tämän vuoksi Lapin rakennus- vollisuuden ylittiimisestä myönnettävät
19212: piirin toimintaa on kertomusvuonna voitu palkkiot. Kun määrärahan tarve on ar-
19213: asteettain supistaa ja lopettaa, mistä on vioitu liian pienek&i, on momenttia jouduttu
19214: ai'heutunut momentille 2 227 900: 80 mar- ylittämään 83 875 723 mk. .
19215: kan säästö.
19216: II: 53. Agio ja muut kustannukset eräistä
19217: II: 37. Edustajanvaalit~ Ylity~,
19218: maksusopimuksista. Ylitys, 68 316 960: 50
19219: 14 884022: 05 mk, on aiheutunut paperi- mk, on aiheutunut lähinnä Neuvostoliiton
19220: ym. tarvikkeiden ja painatustöiden hintojen kanssa solmitun ta.varanvaihto- ja maksu-
19221: sekä yleisen palkkatason kohoamisesta, siir- sopimulksen m.uuwksista.
19222: toväen vaalioikeuden poikikeu:ksellisesta jär-
19223: jestelystä vuoden 1948 edustajanvaaleissa IV: 1. Menot työvoiman säännöstelemi-
19224: sekä siitä, että eräät vuonna 1947 suoritet- sestä sekä avustukset työttömyyden lieven-
19225: taviksi suunnitellut työt siirtyivät suoritet- tämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
19226: tavi<ksi vasta kertomusvuonna. väksi. Momentin määräraiha, josta on sääs-
19227: tynyt 24067 768: 60 mk, on käytetty seu-
19228: II: 40. Transferointisuoritukset ja niistä raavasti:
19229: johtuvat Mllintom,enot. Lähinnä hintata-
19230: son nousun johdosta momentin määrära- Keskusvarasto . . . . . . . . . . . . 1 039 499: 50
19231: haa on ·ylitetty 338 416 654 mk. Ylimää.täiset virastotyöt . . 28 299 807: 50
19232: II: 46. Toisen omaisuudiin71uovutusve-roo Työttömien kuljetukset . . . . 121 880: -
19233: maksuksi hyväksyttyjen korvausobligatioi- Kuntien ym. työttömyys-
19234: den luovuttaminen korvausosakkeiden hul- avustukset . . . . . . . . . . . . . 12 466· 575: -
19235: lintoyhteisölle. Sä.äatö, 24 335 000 :mk, on Työtävieroksuvien työhönsi- ·
19236: aiheutunut lälhinnä Oy Vuoksenniska.A.b:1le joituslain aiheuttamat me-
19237: määrätyn toisen omaisuudenluovutusveron not . . . . . .. . . . . .. .. . . .. . 9 654 885: 65
19238: alentamisesta. Valtion metsätyönvälitystoi-
19239: mistojen yhteydessä toimi-
19240: II: 49. Suomalais-neuvostolfl~tolaisen
19241: vien metsätyönohjaajien
19242: Viskoosa @y .nimisen yhtiön pe'I'UStsmisem palkat . . . .. .. . .. . . . . .. . 337 620: -
19243: aiheutuvat erinäiset kustan-n'likset. Säästö, Lieksan asema-alueella sijait-
19244: 44 970 500 nrlt, on johtunut siitä, että Vis- sevien me~työnt~äin
19245: koosa Oy: n perustamishanke on jäänyt majoituspara:k!kien kun-
19246: kesken. nostaminen ja hQito . . . . 439 4&1: 50
19247: II: 51. Kotimaisten maataloustuotteiden Viliannin joen .perlmus . . . . 8 572 526: 25
19248: kauppaan saannin edistämiseksi suaritetta- Yhteensä mk 60 932 231: 4o
19249: 't'at palkkiot ja avustukset. Momentin mää-
19250: räraha, jota on ylitetty 1195 799 299 mk,
19251: on jaettu seuraavasti:
19252: IV: 2. Hallintomenot. Säästö, 3116 954
19253: Juuston vwkauttamispalk- mk, on johtunut siitä, että kertomusvuoden
19254: ikio ................ . 92 765: 50 aikana vallinneen suotuisan työtilanteen
19255: Maidon kuljetusavustuk- jdhdosta piiri- ja paikallishallinnon viran
19256: set ................. . 616182 444:- ja .toimen haltijoiden ei ole tarvinnut tehdä
19257: Maidon vakauttamispalk- vi:rkwmatkoja arvioidussa määrässä.
19258: kio ................ . 14 6.86 569: 50 15 Pl: n menot ovat olleet 32 372 159·500:40
19259: Viljan jaJkelutuk~palk:kio 21508 757:- mk eli 9 362 400 096: 40 mk suuremmat
19260: Viljan tukipalkkio ..... 663 511 737: - kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
19261: Viljan valkauttamispalk- määrät.
19262: ikio ................ . 135 033 173: -
19263: 148
19264:
19265: 16 PL Er1nl18ten ba.J!fnnODlJaara.in ellklteet ja ellkkeeD luontoiset avustukset.
19266: Tämän ·pääluOikan menot ovat olleet:
19267: v. 19,7 V. 19,8
19268: Vakinaiset eläJk:keet (I: 1-3) ................... . 438 000 112: 50 840 240 758: -
19269: Ylimääräiset ellik!keet (II: 1-4) ............... . 190 705 764: - 381 652 581: -
19270: Lakkautuspalkat (III: 1) ...................... . 4 726 465:- 6497 698:-
19271: Eläkekassojen valtionavut, valtionavut leski- ja o~po-
19272: kassoille, hautausavut, lahjapalkkiot sekä vir'ka-
19273: ja armovuoden edun !korvaus (IV: 1-6) ..... . 30708497:- 10 625 355: 15
19274: Avustulkset sotapalveluksessa olevain omaisille ja len-
19275: topalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden
19276: avustam.inen (IV: 7-8) .. . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . 87 630 545: 35 85 304569:-
19277: Eläk~kassojen suoritt~~;mien elälkkeiden korotus
19278: (IV 9) 90 461236: 40 70 060 715: 25
19279: Valtion: m~~~i~~. ·~liJkk~id~~. ·~~d~li~. ·j~j~tä:
19280: minen (IV: 10) ............... ·~·. :._··:..;;·~·. :._··:..;;·~·. :,_··:..;;·_~19_9_7_7_5_0_87_:_ _-:--:-:~~:---:
19281: Yhteensä mk 1 042 007 707: 25 1 394 381 676: 40
19282:
19283: Valtion ,palvelulksen perusteella myönnet- 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannUkset.
19284: tyjen eläkkeiden (I: 1) ylitys, 196181118 I. Ulkomaisen velan korko.
19285: mk, on aiheutunut indeksiikorotuksista. Sa-
19286: masta syystä on ylitetty ikunnan ja seura- 2. 1923 vuoden 6 % lainan korko. Tästä
19287: kunnan palveluksen perusteella myönnet- lainasta ei lykkäyksen takia tilivuonna ole
19288: tyjä eläikikeitä varten varattua määrärahaa maksettu ikorikoa, joten asianomaisen mo-
19289: (I: 2) 87 059 640 mk. Vuoden kuluessa mentin. määräraha, ·12 484 800 mk, on sääs-
19290: myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä varten tynyt.
19291: varatusta määrärahasta (II: 2) on säästy- 9. Dollaritavaraluottojen korot. Säästö,
19292: nyt 2 459 079 mlk sen johdosta, että näitä 193 443 466: 10 mik, on johtunut lähinnä
19293: el.äikikeitä on myönnetty arvioitua vähem- siitä, että ylijäämätavaraluottoja on ·otettu
19294: män. Koska eräiden leski- ja orpokassojen vähemmän kuin oli arvioitu.
19295: tilitykset ovllit saapuneet valtiokonttorille 10. Vuoden 1948 kuluessa otettavien
19296: niin myöhään, ettei niitä ole voitu huomata ulkomaisten lainain korot. Uusia uLkomai-
19297: kertomusvuoden tilinpäätöksessä, on val- sia lainoja ei vuoden 1948 aikana ole otettu,
19298: tionapuja varten erinäisille leski- ja orpo- joten määrär8iha, 10 000 000 mk, on sääs-
19299: ikassoille varatusta määrärahasta (IV: 2) tynyt.
19300: säästynyt 17158 951: 85 mk. Avustuksia 12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko.
19301: varten sotapalveluksessa olevain omai- Kun ulikomaisia vekseleitä oli arvioitua vä-
19302: sille (IV: 7) varatun määrärahan ylitys, hemmän, säästyi momentin määrärahasta
19303: 40 104 569 mk, on jOihtunut lähinnä avus- 55 866 895: 20 mk.
19304: tusten !korotuksista. Kun eläkekassojen ti-
19305: litYJkset ovat myöhästyneet, on eläkekasso-
19306: jen suorittamien eläkkeiden !korotukseen va- II. Kotimaisen velan korko.
19307: ratusta määrärahasta (IV: 9) säästynyt 10. Työn ja taistelun lainan korko. Laina
19308: 209 388184: 75 mik. Valtion maksamien lankesi ma:ksettavaksi syyskuun 15 päivänä
19309: eläkkeiden uudelleen järjestämiseen varattu 1948. Ylitys, 23 271 460 mk, on johtunut
19310: määräraha (IV: 10) 299 372 300 mk on siitä, että korkokuponkeja on jätetty ar-
19311: säästynyt sen johdosta, että eläkkeiden in- vioitua enemmän lunastettavaksi.
19312: deiksikorotukset on maksettu momentin I: 1 12. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten
19313: määrärwhasta. valtion velkasitoumusten korot. Momenttia
19314: 16 Pl:n menot ovat olleet 1394 381676: 40 on ylitetty 5 760 251: 80 mik. Ylitys on
19315: mk eli 128 625 023: 60 mk pienemmät !kuin joib.tunut siitä, että pika-asutusvelkasi-
19316: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. toumuksia oli vuoden 1947 lopussa 360.s
19317: 149
19318:
19319: :milj. markkaa, mutta vuoden 1948 lopussa 1948 lopussa 1188 milj. markkaa. Sitäpaitsi
19320: 374.7 milj. markkaa. Sitäpaitsi on mak- esitettiin langenneita erinäisiä velkasitou-
19321: settu takautuvasti a:iikaisempina vuosina muksia vähemmän lunastettavwksi kuin oli
19322: erääntyneitä korkoja. arvioitu. Määrärahasta säästyi 45 069 800
19323: 16. 194tr vuoden 5 % obligatiolainan mik.
19324: korko. Ylitys, 2 466 299 mk, on ailieutunut 38. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain
19325: aikaisempina vuosina esittämättä jätettyjen korot. Momenttia on ylitetty 10 541 553 mk.
19326: kuponkien lunastuksesta. Momentilta on suoritettu korikoja seuraa-
19327: 17. Valtion säästöpankkilainan korko. vasti:
19328: Ylitys, 9 085 392 mk, on johtunut korko-
19329: kannan noususta. V eikselikorkoa Suomen Pan-
19330: 30. Toisen korvauslainan korot. Momenttia kille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 927 751: -
19331: on ylitetty 101 357 ·521: 70 mik. Ylitys on Valtion pano- ja ottotilin
19332: johtunut veronmaksuun käytettyjen kor- vajauskorkoa . . . . . . . . . . 823 628: -
19333: vauslainan obligatioiden lisäyksestä. Sitä- PostisäästöpaDJkille . . . . . . . 67 378 024: 50
19334: paitsi tilivuonna on maksettu vielä II kor- Valtion saamamieskirjaan
19335: vauslainan mukaisia korvauksia, joista merkittyjen velkasitou-
19336: kor!ko oli maiksettava usealta vuodelta. musten ja talletusten ko-
19337: 31. Maanhankintalain mukaisten velka- rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1839 314:-
19338: sitoum'USten korot. Ylitys, 29 804 643: 50 .Ns. laivarakennustilin !ko-
19339: mik, on johtunut velkasitoumusten määrän rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 796:-
19340: kasvamisesta, joita vuoden 1947 lopussa oli Setelilainan korot . . . . . . . 3 482 076: 50
19341: 982 950 000 mk, mutta vuoden 1948 lopussa Korvausosa!kkeiden hallinto-
19342: 1 313 595 000 mk. Y'hteisön talletuksen korko 5 870 708: -
19343: 33. Valtion kolmarmen säästöpankkilai- Muita korkoja . . . . . . . . . . . 2 939 255: -
19344: nan korko. Momenttia on ylitetty 31 437 925 Yhteensä mk 260 541 553: -
19345: mk. Ylitys on ai1heutunut lainan obliga-
19346: tioiden myynnistä, joita vuoden 1947 lo-
19347: pussa oli 3 766 770 000 mk, mutta vuoden III. Muut kustannukset valtion lainoista.
19348: 1948 lopussa 5 936 770 000 mik. 1. Toimit'USpalkkiot ja muut k'UStannuk-
19349: 35. Erinäisten velkasitoum'USten korot. set valtion lainoista. Momentin määrärahaa,
19350: Erinäisiä velkasitoumuksia oli vuoden 1947 jota on ylitetty 144 613 449: 35 mk, on
19351: lopussa 1287 milj. maJ.'Ikikaa, mutta vuoden käytetty seuraavasti:
19352:
19353: Ulkomaiset lainat:
19354: Suomen Kartolillriyhdistyiksen puntalaina ....... . 1787 710: 50
19355: Suomen Paperiyhdistyksen puntalaina ......... . 2 277216: 50
19356: Argentiinan pesoluoton !kustannuksia ........... . 106 847 310:-
19357: 1923 vuoden 5 % puntalainan kuluja ........... . 137 547: 50
19358: 1940 vuoden sotaluotto ....................... . 273 890:-
19359: Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja 72 567: 50 111 396 242: -
19360: ------
19361:
19362: Kotimaiset lainat:
19363: III säästöpanikikilainasta pääomanalennusta ja
19364: myynti'PaJkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 950 000: -
19365: 1946 vuoden 5 % laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 89 850: -
19366: Provisiota obligatioiden ja !kuponkien lunastuksesta 10 903 606: 35
19367: Erinäisiä painatusmenoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 115: -
19368: Muita useiden eri lainojen kesken ja!kautuvia me-
19369: noja kuten posti- ja ilmoituskuluja ym. . . . . . . 100 636: - 133 217 207: 35
19370: -=======~~~~~~
19371: Thteensä mk 244 613 449: 35
19372: 150
19373: 2. K ultaehdosta aiheutuva korvausobli~ vuodelta. Toisen korvauslainan obliga-
19374: gq,tioiden lu'IUJStushinnan korotus. Momemt- tioita käytettiin myös arvioitua enemmän
19375: tia on ylitetty 1 308 722 532: 90 mk. Yljtys velkojen maksuun, jolloin määrätyt indeksi-
19376: on johtunut lähinnä siitä, että indeksikoro- korotukset oli myös otettava: huomioon.
19377: tus tilivuonna oli koJ'keampi kuin meno- 17 Pl: n. menot ovat olleet 8 627 366 985: 40
19378: arviota laadittaessa oli arvioitu. Tilivuo-nna mk eli 1 842 391 785: 40 mk suuremmat
19379: maksettiin sitäpaitsi II korvauslain mukai- kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
19380: sia !korvauksia, joihin kuuluvista obliga- määrät.
19381: tioista maksettiin indeksikorotukset usealta
19382: 151
19383:
19384:
19385:
19386:
19387: Vålti&nvelka vuonna 1948.
19388: Ulkomainen velka. Vuoden 1948 päättyessä voimassa ol-
19389: leit.ten myyntikurssien mukaan oli ulko-
19390: Kertomusvuoden aikana valtio on saanut maiSta velkaa suomenmarkoissa laskien
19391: uutta dollarivelkaa vain Argentiinasta 43 605 513 065 mk. Tästä määrästä oli dol-
19392: joDJka kanssa tehdyn sopimuksen niuikaa~ larivelkaa 50.5 %, ruotsinkruunuvelkaa
19393: 18.s miljoonan dollarin suuruisesta luotosta 47.7 %, puutavelkaa 1.4% ja frangivelkaa
19394: on saatu nostaa 12 500 000 dollaria. Muu 0.4 %.
19395: dollarivelan lisäys aiheutuu aikaisemmin
19396: myönnettyjen luottoj-en nostoista. Pohjois- Kotimainen velka.
19397: Amerikan Yhdysvalloista saaduista yhteensä
19398: 35 milj. dollarin ylijäämätavaraluotoista on Vuoden 1948 aikana ei ole otettu uusia
19399: kertomusvuoden aikana merkitty tuloksi kotimaisia obligatiolainoja, vaan ja;likettiin
19400: 6 992 907 dollaria, josta määrästä kuiten- vuonna 1946 otettuihin lainoihln kuuluvien
19401: kin on saman vuoden aikana maksettu obl~gat~o~den myyntiä. Vuoden 1946 5%
19402: takaisin 52 068 dollaria. Yhdysvalloista obhgati01ta on myyty kurssiin 98.5
19403: vuonna 1947 tehdyn sopimuksen muikaan 4 690 000 markan nimellisarvosta. Posti-
19404: myönnetystä 20 milj. dollarin luotosta on säästöpan'kki on ostap..ut vuonna 1946 liik-
19405: vuoden .1948 aikana !kertynyt 6 745 769 keeseen lasikettua III säästöpankkilainaa
19406: dollaria ja ns. yksityistavaraluotoista kursseihin 94 ja 97 2 170 000 000 markan
19407: 2 889 312 dollaria, josta on maksettu takai- nimellisarvosta. Korvausten suoritusta luo-
19408: sin 20 192 dollaria. Argentiinasta saadusta vutetun alueen väestölle on jatkunut vielä
19409: 75 milj. peson suuruisesta luotosta, joka kertomusvuoden aikana ja näiden suoritus-
19410: !kertyy dollareissa, on saatu nostaa ten johdosta on toiseen korvauslainaan kuu-
19411: 11 700 000 dollaria. Lisäksi on Colombiasta luvien ns. kultareunaisten obligatioiden
19412: otetusta kahviJuotosta nostettu 3 980 000 määrä lisääntynyt 1 211466 000 markalla.
19413: dollaria, josta määrästä on kertomusvuonna Vuoden 1948 loppuun mennessä on toisen
19414: mruksettu takaisin 49 520 dollaria. Norjasta korvauslainan obligatioiden alkuperäinen
19415: edellisenä vuonna myönnetystä luotosta on liikkeelle laskettu määrä 15 828 093 000
19416: ~nk, ja on niitä liikkeellä 31 päivänä
19417: dollareissa kertynyt 31569 dollaria. Laina-
19418: ehtojen mukaisesti on vuoden 1923 elintar- Joululkuuta 1948 10 928 742 700 markan ni-
19419: velainaa lyhennetty 167 479 dollarilla. mellisarvosta. Ensimmäisen korvauslain mu-
19420: Valtion dollarivelan nettolisäys vuoden kaan annettuja vuoden 1948 :maaliskuussa
19421: 1948 aikana on 44 550 298 dollaria. erääntyneitä ensimmäisen ryhmän obliga-
19422: Ruotsista on kertomusvuonna saatu vain tioita on lunastettu 938 393 100 markan
19423: vekselivellkaa, joka on lisääntynyt 594 369 arvosta. Sen johdosta, että vuoden 1941
19424: kruunua. Vuoden 1934 4 Y2 % obligatiolai- työn ja taistelun laina sekä vuoden 1944
19425: naa on Suomessa lunastettu 50 000 ruotsin- 4 % laina erääntyivät maksettaviksi, väheni
19426: kruunun arvosta. obligatiovelka lähes 3 miljardilla markalla.
19427: Valtion puutavelka on vähentynyt Y.altion velkasitoumusten nettolisäys ker-
19428: 1 449 283 puntaa ja ranskanfrangivelka tomusvuoden aikana oli vain 13.5 miljoonaa
19429: 9 695 559 frangia. marlclma.
19430: Vuoden 1948 ·päättyessä oli ulkomaista Valtion veikseliluotto, joka vuoden 1947
19431: velkaa seuraavasti: lopussa oli 18 500 000 000 mk, kasvoi
19432: 730 000 000 markalla ja oli vuoden 1948
19433: 161 958 925 dollaria, päättyessä 19 2.30 000 000 mk. Vakse-
19434: 548 735 890 ruotsinkruunua, liluotto oli kokonaisuudessaan Suomen Pan-
19435: 1 086 141 puntaa, kin an·tamaa. Velka postisäästöpankille oli
19436: 364 339 525 ranskanfrangia. kertomusvuoden lopussa 5.1 miljardia mark-
19437: 152
19438:
19439: kaa ollen vuoden alkaessa 3. 7 miljardia Varsinaisia taJkuita oli voimassa joulukuun
19440: markkaa. 31 päivänä 1948 2 341445 500 llllik.
19441: Kotimaista velkaa oli 31 päivänä joulu- Taloudellisen elämän tukemiseksi myön-
19442: kuuta 1948 78 011 891456 mk, josta obli- nettyjä takuita raukesi vuoden 1948 aikana
19443: gatiovelkaa 44 337 100 014 mk, erilaisia vel- 101 369 968 mk, ja uusia taJkuita myönnet-
19444: kasitoumuksia 9 185 483 965 mk, tilapäis- tiin 425 000 000 mk, joten taloudellisen elä-
19445: luottoa 24 469 964 077 mk, ja lisäiksi erään- män tukemiseksi myönnettyjen takuiden
19446: tyneitä lunastamattomia obligatioita ja si- määrä oli joulukuun 31 · päivänä 1948
19447: toumuksia 19 343 400 mk. 1136 830 646 mik.
19448: Valtionvelka kaikkiaan on lisääntynyt Suomen Pankille annettu taikuu ulkomai-
19449: 118100 331475 markasta 121617 404 521 sesta lainasta 23 päivänä tamm±kuuta 1948
19450: markkaan. annetun asetuksen nojalla oli vuoden 1948
19451: päättyessä 22 000 000 dollaria.
19452: Valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion
19453: Valtion takaussitoumukset vuonna 1948. takuu eräistä kurssitappioista 1 päivänä
19454: marraskuuta 1946 annetun lain 1 § :n no-
19455: Valtion varsinaisten taikuiden määrä oli . jalla oli joulukuun 31 päivänä 1948 voi-
19456: joulukuun 31 päivänä 1947 2 504148100 massa valtion kurssitappiotakuita yhteensä
19457: mk. Obligatiolainojen ikuoletuksen johdosta 4 499 446 punnasta, 26 399 042 dollarista ja.
19458: taJkuiden määrä väheni 162 702 600 mik. 44 988 350 belgianfrangista.
19459: 153'
19460:
19461:
19462:
19463:
19464: 18 PI. Valtion liiketoiminta sekä. metsä... ja maatalous.
19465:
19466: Valtion liikeyritysten tulokset selviävät rahat varsinaisen tulo- ja menoarvion mu-
19467: niiden vuosikertomuksista 5 osaston !koh- kaan sekä niistä tilinpäätöksen mukaan
19468: dalla. Seuraava taulukko osoittaa liikeyri- suoritetut menot:
19469: tysten sarairokeen ulkopuolella olevat määrä-
19470: Tulo- ja. menoarvio Tilinpäätös
19471: mk mk
19472: I. Rautatiehallitus ... ·........... . 179 798 700:- 201 296 978: 7&
19473: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
19474: k~~tömen~t .................. . 9 034 605 900:- 11 756 618 953: 40
19475: III. PaäJkonepaJat ................. . 1404 526 700:- 1 893 688 072: 10
19476: IV. Puutavaraliike ................ . ~ 526 903 200:- 4 809 801517: 25
19477: V. Posti- ja lennätinhallitus ....... . 128 195 500: - 121 691 526: 90
19478: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
19479: hallinto ja hoitomenot ......... . 3 033 371000:- 3 718 880 428: 55
19480: VII. Posti- ja lennätinlait~ksen kone-
19481: pajat 1) ...................... . 75000000:- 209 555 262: 75
19482: VIII. Kanavat ..................... . 26 262 000:- 31 894 494: 25
19483: IX. ~:Uol~tu~laitoksen teollisuus- ja
19484: lnket01mmta .................. . 64300000:- 186 406 888: 20
19485: X. Valtion Metallitehtaat ......... . 3 145 000 000: - 4 886 481' 044: 50
19486: XI. Margariinitehdas ............. . 63 837000:- 141 510 155: 50
19487: XII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri .. 29 810000:- 37 888 095: 50
19488: XIII. Valtioneuvoston kirjapaino ..... . 93066000:- 140 230177: 55
19489: XIV. Virallinen ,}ehti ............... . 2 550900:- 4096 973: 50
19490: XV. Maanmittaushallituksen kivipaino 9 386 200:- 14 728 078: 50
19491: XVI. Valtion hankintakeskus ........ . 5 411200:- 10041485:-
19492: XVI a. Väliaikainen valtion ravitsemisikes-
19493: kus .......................... . 53 809 264: 75
19494: XVII. Metsähallitus ................. . 26 986400:- 29 353 657: 50
19495: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden ta-
19496: lous ......................... . 1247 344 000:- 1 608 156 289: 75
19497: XIX. Puuhiilen y. m. hankinta ....... . 60000000:- 76 182 376: 20
19498: XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos .. 17489 700:- 22 272 203: 65
19499: XXI. V ankeinhoitolaitoksen tilat ..... . 44953 600:- 70 973 537: 55
19500: XXII. Lääkintölaitoksen tilat ......... . 5 688100:- 10 790 986: 50
19501: XXIII. Maataloushallituksen tilat ...... . 107 660 000: - 179 578 416: 35
19502: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat ....... . 12769 000:- 19 973 678: 95
19503: ·~~~~----~~--------------------~
19504: Yhteensä 23 344 915 100: - 30 235 900 543: 40
19505:
19506: Rautatielaitoksen linjahallinnon ja käyt- määrärahassa palkkioiden korottamisen ja
19507: tömenojen ylityiksestä, 1 916.7 milj. mar- indeksikorotusten johdosta 54 milj. mark-
19508: kasta, on ylitystä ylimääräisen henkilökun- kaa, viransijaisten palkkioihin varatussa
19509: nan ja työvoiman palhlcioihin varatussa määrärahassa samasta syystä 108.s milj.
19510:
19511: 1) Varsinaisessa tulo- ja menoo.rviossa luvun DJi måJlrJe posti- ja. len.nMJinlaiDtoksen sähköpaja..
19512:
19513: 3900{49 2()
19514: 154
19515:
19516: markikaa, matkwkustannuksiin, rpäivärahoi- laitteiden ikunnossa;pito- ja käyttökustan-
19517: hin ja korvauksiin muuttokustannuksista nuksiin varatussa määrärahassa työpatkko-
19518: varatussa määrärahassa rpäivä- ja vuosimat- jen ja tarvikkeiden hintojen korotusten joh-
19519: karahojen korottamisen johdosta 33.s milj. dosta 80 milj. markkaa sekä vuokriin, läm-
19520: mal"kkaa, rpolttoaineisiin varatussa määrä- mitykseen, 'Valaistukseen ja puhtaanapitoon
19521: rahassa polttoaineiden hinnan ja niiden varatussa määrärahassa lämmityskustannus-
19522: käsittely:kustannusten kohoamisen johdosta ten nousun ja vuokrien korotusten johdosta
19523: 794.3 milj. markkaa, radan, rata-alueen ja 49.1 milj. mal'lkkaa.
19524: rakennusten kunnossapitoon varatussa mää- Posti- ja lennätinlaitolksen konepajojen
19525: rärahassa rakennusaineiden hintojen ja työ- ylityksestä, 98.6 milj. markasta, on ylitys
19526: palktkojen kohoamisen johdosta 422.9 milj. sähköpajan menoissa, 109.9 milj. markkaa,
19527: mavkkaa, lumen ja jään poistamiseen vara- aiheutunut lählnnä työpalkkojen ja tarvik-
19528: tussa määrärahassa runsaiden lumisateiden keiden 'hintojen noususta.
19529: sekä lumiaurojen kunnossapitotarvH~keiden Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoi-
19530: hintojen ja työpalkkojen kohoamisen joh- minnan menojen ylityksestä, 111.6 milj.
19531: dosta 40.3 milj. ma:t~kkaa ja liikkuvan ka- markasta, on 64.6. milj. markkaa ylitystä
19532: luston, työkoneiden ja koneellisten laittei- korjauspajojen menoissa toiminnan laajene-
19533: den kunnossa;pitokustannuksiin varatussa misen, tarvikkeiden hintojen ja työpalJclro-
19534: määrärahassa raaka-aineiden hintojen ja jen nousun johdosta.
19535: työpaThkojen kohoamisen johdosta 386'.8 Valtion Metallitehtaiden määrärahojen
19536: milj. markkaa. ylityksestä, 1 621.1 milj. markasta, on yli-
19537: Pääkonepajojen menojen ylityksestä, 484 tystä raaka-aineisiin varatussa määrära-
19538: milj. markasta, on raaka-aineiden hintojen hassa raaka-aineiden arvioitua suuremman
19539: kohoamisen johdosta aiheutunutta ylitystä käytön ja niiden hintojen nousun johdosta
19540: 403.8 milj. markkaa. 1 226.7 milj. mavkkaa ja muissa tuotanto-
19541: Puutavaraliiklkeen menojen ylityksestä, kustannuksissa !hintojen nousun johdosta
19542: 272.7 milj. markasta, on raaka-aineiden hin- 470.3 milj. markkaa.
19543: tojen ja työpalkkojen kohoamisen johdusta Margariinitehtaan raa!ka-aineiden hankin-
19544: aiheutmmtta ylitystä sahatavaran hankin- taa, jalostusta sekä tuotteiden myyntiä var-
19545: nassa 72.7 mi1j. markkaa ja .puutavaran ten varattua määrärahaa on ylitetty 75.6
19546: hankinnassa 200 milj. markkaa. milj, markikaa läihinhä tuotannon laajenta-
19547: Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon misen johdosta.
19548: ja hoitomenojen ylityksestä, 396.2 milj. mar- Valtioneuvoston kirjapainon työpaik-
19549: kasta, on ylitystä ylimääräisen henlkiHikun- koihin, tarveaineisiin ja käyttökustannuk-
19550: nan palkkioihin, satunnaisten töiden suorit- siin varattua määrärahaa on ylitetty 39
19551: tamiseen ja sunnuntaityökorvaukseen vara- milj. markkaa työpalkkojen ja raaka~ainei
19552: tussa määrärahassa palkkioiden korotusten den hintojen kohoamisen johdosta.
19553: johdosta 50.9 milj. mal'kkaa, viransijais- Valtion metsätalouden aluehallinnon ja
19554: ten palkkioihin varatussa määrära.hassa hoitoalueiden talouden menojen ylitylksestä,
19555: vuosilemien pidenny:ksen ja palkkioiden ko- 204.4 milj. markasta, on 178.9 milj. mark-
19556: rotusten johdosta 42.5 milj. markkaa, vi'(;ka- kaa ylitystä :puutavaran hankinnassa val-
19557: autojen ja sähkölaiturivaunujen ~käyttö- ja tion metsistä, mikä on aiheutunut työpalk-
19558: ikunnossapitokustannuksiin varatussa mää- kojen ja kuljetuskustannusten noususta sekä
19559: rärahassa hintojen kohoamisen vuoksi 35 arvioitua suurooilmasta hankintatoiminnasta.
19560: mil.j. marikkaa, matkustaja-autojen käyttö- Maataloushallituksen tilain maata.lousme-
19561: ja kunnossapitokustannuksiin vara.tussa noja varten va.ratuh määrärahan ylitys,
19562: määrärahassa hintojen kohoamisen ja lukui- 54 miJj. markkaa, on johtunut maanvilje-
19563: sien uusien reittien käytäntöönottamisen lyskonehanlkinnoista, väkirehu- ja väikilan-
19564: johdosta 129 milj. mar1lliaa, lennätin- ja noiteostoista sekä rakennusten korjauskus-
19565: pUJhelinjohtojen sekä lellilätin- ja puhelin- tannUJksista.
19566: 155
19567:
19568:
19569:
19570:
19571: Pääomamenot.
19572: 19 Pl. Tuloa tuottavat pää.omamen.ot. varattu määräraha, (III: 2) 8160000
19573: mk, säästynyt. Englannista sotavuo-
19574: Maanlunastuslautakuntien pakkolunasta- sina s·aadun sotamateriaalin hinta f
19575: mien tilojen arvioimistoimitu.kset eivät ole 2 371 307 järjestettiin vuoden 1946 tilin-
19576: edistyneet edellytetyllä nopeudella. Kun päätöksessä siten, että vastaava markka-
19577: tämän jbihdosta lunastushintoja ei ole voitu määrä merkittiin meno'ksi momentille 9 Pl.
19578: malksaa arvioidussa laajuudessa, on tarikoi- XII: 10 ja .tuloksi momentille 6 Os. V: 6.
19579: tukseen varatusta määrärahasta (I: 5) sääs- Kun sittemmin Englannin hallituksen
19580: tynyt 374 972 020: 50 mk. Ralrennus- ja kanssa tehdystä sopimuiksesta selvisi, että
19581: hankintakustannusten nousun johdosta on sanotusta puutamäärästä oli f 325 443-3-3
19582: ylitetty Valtion Metallitehtaiden tuotanto- korkoa, joten kirjoihin valtionvelka oli tul-
19583: mahdollisuuksien kehittämiseen varattua lut merkityksi liian suureksi, on oikaisun
19584: määrärahaa (I: 28) 96 000 000 mk. Yhteis- aikaansaamiseksi viime~ksi mainittu puuta-
19585: sisu Oy:lle annetun autotilauksen rahoitta- määrä, vastaten 178 <n7 410 mk, kirjattu
19586: miseen varattua määrärahaa (I: 29) on yli- menoiksi m.omentille III: 4, aiheuttaen sille
19587: tetty 24 483 000 mk sen johdosta, että mo- saman suuruisen ylityksen ja tuldksi 6 Os.
19588: mentin määrärahasta jouduttiin suoritta- III: 3 momentin kohdalle. Kun vientiluot-
19589: maan myös niiden autojen hinta, joiden tovekseleitä on lunastettu enemmän kuin
19590: ostamiseksi valtion laitoksille hallitus oli oli arvioitu, on lyhytaikaisen ulkomaisen
19591: ehdottanut erillisen, hyväksymättä jääneen velan suoritukseen varattua määrärahaa
19592: 35 milj. markan määrärahan. (III: 5) ylitetty 38015 854: 60 mk. Sen
19593: Kun maalaiskuntien 'kansalrouluja on ra- johdosta, että postisäästöpankin hallussa
19594: kennettu arvioitua enemmän, on kuoletus- olevia 1934 vuoden 5 Y2 % obligatiolainan,
19595: lainoihin niitä varten varattua määrärahaa 1938 vuoden 4% obligatiolainan ja 1939
19596: (II: 2) ylitetty 79247710 mk. Lainoihin vuoden 4 % % obligatiolainan obligatioita.
19597: maanhankintalain mukaista maanhankintaa on vaihdettu III säästöparuk!kilainan obli-
19598: varten varatusta määrärahasta (II: 11) on gatioihin, on 1934 vuoden 5 % % obligatio-
19599: säästynyt 193 305 000 mk sen johdosta, että lain.an ikuoletukseen varattua määrärahaa
19600: luovutusvelvollista maata on vastoin odotuk- (III: 8) ylitetty 49 790 000 mk, 1938 vuo-
19601: sia myyty vapaaehtoisin ikaupoin vain vähäi- den 4 % obligatiolainan ikuoletukseen va-
19602: sessä määrin. Kun rakennusaineiden saan- rattua määrärahaa (III: 14) 131 690 000
19603: nin helpottuessa asutettavat eivät ole enää mk ja 1939 vuoden 4% % oblig.atiolainan
19604: käyttäneet asutustoimikuntien välitystä, on kuoletu!kseen varattua määrärahaa (III: 15)
19605: Maatalousseurojen Keskusliiton hankkimia 90 850 000 mk. Kun siirtoväen pika-asutus-
19606: :raikennusainei:ta ja maatalousirtaimistoa sekä lain mukaisia velkasitoumuksia on esitetty
19607: sadon lunastamista varten varatusta määrä- lunastettava;ksi arvioitua vähemmän, on tar-
19608: rahasta (II: 12) säästynyt 24 380 744 mlk. koitulkseen varatusta .määrärahasta (III: 16)
19609: Vähävaraisten ammattiopintolainoihin va- säästynyt 25 B65 436: 50 mk. Kun eräitä
19610: :rattua määrärahaa (II: 18) on ylitetty valtion velkasitoumuksia on lunastettu
19611: 15 807 800 mk sen johdosta, että määrä- vähemmän kuin oli arvioitu, on tä-
19612: rahasta myönnettävien lainojen enimmäis- hän tarkoitukseen varatusta maarara-
19613: määrä on korotettu 54 000 markasta 72 000 hasta (III: 18) säästynyt 25 480 692: 50
19614: mal'lkkaan. mk. Työn ja taistelun lainan, joka
19615: Kun 1923 vuoden 6 % lainasta ei lanke11i maksettavruksi kertomusvuoden
19616: myönnetyn lykkäyksen vuoksi o~e syyskuussa, lunastamiseen varattua mää-
19617: malksettu •lyhennystä, on sen kuoletukseen rärahaa (III: 19) on ylitetty 175 134 800
19618: 156
19619:
19620: mk. Isänmaan lainan lunastamiseen (III: 20) Varkauden aseman halikoken-
19621: varattua määrärahaa on ylitetty 216 451600 tän suureunustöiden suo-
19622: mk sen johdosta, että I ryhmän obligatioita rittamiseen . . . . . . . . . . . . . 491113:-
19623: on esitetty lunastettavruksi arvioitua enem- Kruksoisraidetyön ·aloitrtamis-
19624: män. Vuoikra-alueiden lunastusobligatioiden ta varten Lahden-Villäh-
19625: lunastamiseen varatun määrärllihan ylitys, den välillä . . . . . . . . . . . . 8 000 000: -
19626: 50 649 000 mk, on johtunut siitä, että val- Kiven louhintaan sepelin
19627: tioneuvoston luvalla on lunlliStettu ennen valmistamista varten rata-
19628: heinäikuun 1 päivää 1948 esitetyt eräänty- osalle Kannus-Eskola . . 367 022:-
19629: mättömät vuokra-alueiden lunastusobliga- Kuopion-Iloiharjun kaksois-
19630: tiot kurssiin 90. Toisen korvauslainan kuole- raidetyötä varten . . . . . . . 600 000: -
19631: tukseen varattua määrärahaa (III: 27) on Inkeroisten-Liiklkalan- väli-
19632: ylitetty 331 628 300 mk, mikä on jOib.tunut sen radan kunnostamiseksi 500 000: -
19633: siitä, että ikorvausobligatioita on käytetty Liikikalan-Haminan välisen
19634: verojen ja velkojen maksuun arvioitua radan !kunnostamiseksi . . 500 000: -
19635: enemmän mutta myös siitä, että vielä iker~ Hillon syväsataman järjes-
19636: tomuavuonna on annettu II korvauslain telyratapihan rrukennustöi-
19637: mukaisia korvauksia, joiden obligatioista on den suorittamista varten 150 000:-
19638: maksettu lyhennystä useilta vuosilta. Maan- Yhteensä mk 79 388 822: 05
19639: hankintalain mukaisten velkasitoumusten lu-
19640: nastamiseen varattua määrärahaa (III: 28)
19641: on ylitetty 36 215 025 : 50 mk, mikä johtuu
19642: lä;hinnä siitä, että näitä velkasitoumuksia Maanhankintalain nojalla korvauksista
19643: on käytetty veronmaksuun. pidätetrtyjen varojen suorittamiseen varat-
19644: Siirtoa varten Valtion Metallitehtaiden tua määrärahaa (VI: 1) on yli·tetty
19645: rahlliStoon varattua määrärahaa (IV: 3) on 83 837 764 mk. Määrärahan ylitys on näen-
19646: yHtetty 41 236 651: 15 mk sen johdosta, näinen, sillä määrärahasta on enn~kona
19647: että arvioitua suuremman ylijäämän joh- siirretty asutusrahastoon 1000 000 000 mk.
19648: dosta voitiin Valtion Metallitehtaiden ra- 19 Pl: n menot ovat olleet
19649: hastoon tehdä vastaavasti suurempi siirto. 26 732 946 265: 50 mk eli 8 997 295 565: 50
19650: Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työttö- mk suuremmat kuin varsinaiseen menoar-
19651: myyden lieventämistä varten, valtioneuvos- vioon merkityt määrät.
19652: ton käytettäväksi, varattua määrärahaa
19653: (V: 1), jorta on ylitetty 59 388 822: 05 mik,
19654: on käytetty seuraavasti:
19655: P01hjois-Suomen radankor- 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pii.ILomamenot.
19656: jausten Rovaniemen piirin
19657: korjaustöiden jatkamiseen 23 775 290: - Maa-alueiden ostoon ja prukikolunastuk-
19658: Kotkan ratapihan yli johta- seen puolustuslaitokselle varatun määrära-
19659: van sillan uusimistyöhön 14 637 393: 80 han (I: 6) ylitys, 18 980 371 mik, on johtu-
19660: Kotkan-Hovisaaren ratapi- nut lähinnä siitä, että kertomusvuonna jou-
19661: han laajennustyöhön . . . . 9 000 000:- tui lunMtettavaksi arvioitua suurempi
19662: Kyminlinnan rat·apihan kun- määrä sellaisia alueita, jotka !käytyjen so-
19663: nostamiseen . . . . . . . . . . . . 750 000:- tien aikana oli otettu puolustuslaitoksen
19664: Inkeroisten-Liikkalan kaik- hallintaan ja joille •puolustuslaitos oli ra-
19665: soisraiteen rakennustyöhön 2 106 273: 30 •kentanut erilaisia rakennuksia ja laitteita,
19666: Hillon syväsataman järjes- mutta myös siitä, että kertomusvuonna on
19667: t~~yratapihan rakennustyö- tullut maksettavaksi pakkolunastuskorvauk-
19668: ihon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 732 638: 15 sia, joita Mianomaisten tekemien valitusten
19669: Varkauden ratapihapenlke- johdosta maanjako-oikeudet ja korkein oi-
19670: reen levittämiseen . . . . . . 1 279 091: 80 keus o:vllit korottaneet.
19671: lloharjun alikulkusillan ra- Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin
19672: lkennustyön päätökseen työttömyyden lieventämistä varten, valtio.
19673: saattamis~ksi . . . . . . . . . . . 11 500 000: - neuvoston käytettäväksi, varattua määrä-
19674: 157
19675: rahaa (IV: 1) on ylitetty 58 139 346: 25 lella. Työttömiä oli 31. 12. 1948 106 kun-
19676: mk. Ylitys johtuu työttömien lukumäärän nassa 13 209 ihen.ikilöä. Määräraha on !käy-
19677: lisääntymisestä varsinkin vuoden loppupuo- tetty seuraavasti:
19678: Helsingin-Vihdin tie ......................................... . 20 599 973: 90
19679: Lappbölen-Siuntion tie ....................................... . 14 800000:-
19680: Kustavin-Taivassalon tie ...................................... . 11500000:-
19681: Rautilan-Valaskallion tie ... 0 0 • 0 0 0 •••••••••••
19682: 200000:- 0 • 0 •••••••••••••• 0
19683:
19684:
19685:
19686:
19687: Helsingin-Turun tie ..................... 0
19688: 6 904 942: 35
19689: •••••••••••••••••• 0. 0
19690:
19691:
19692:
19693:
19694: Hirvivuolteen patosillalle johtavan maantieyhteyden ra:kentaminen .. 5710000:-
19695: Suomenniemen-V arpasen tie ................................... . 17000000:-
19696: Lappeenrannan-Mikkelin tie ................................... . 2000000:-
19697: Tainionikosken-Kauikopäänla)hden tien siirto Vuoksenniskan-Elisen-
19698: vaaran radan itäpuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000: -
19699: Taavetin-Haminan maantien parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 876 724: -
19700: Törölahden-Haloniem.en tieosa VuoksenniSkan-Ruokolahden tiellä . . 500 000: -
19701: Utran uittosulun rakentaminen ...... : .................. 1 360 394: 60 0 • • • • • • • •
19702:
19703:
19704:
19705:
19706: Lep.pävirran-Sorsalkosken-Jä.ppilän tien rakentaminen . . . . . . . . . . . . 2 276 379: 50
19707: Korjaamorakennuksen parantaminen Varkaudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853 704: 50
19708: Ku01pion-Joensuun tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 541: -
19709: Pitkälahden-Rättimäen tien oikaiseminen ............... 776 200: 50 0 •••• 0 • 0 •
19710:
19711:
19712:
19713:
19714: Siilinjärven-Nilsiän tie ............................... 358 485 : - 0 ••••• 0 • •
19715:
19716:
19717:
19718:
19719: Varkauden-Taipaleen mamtie Kinkamonmäen lkohda1la ... 1 920 855: 50 0 0 • • • • • • •
19720:
19721:
19722:
19723:
19724: öjan-Kokkolan maantien parantaminen ..................... 418 446: - 0 • • • •
19725:
19726:
19727:
19728:
19729: Kalajoen-Alavieskan maantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150000:-
19730: Kalajoen uittoväylän pertkaustyö, Ylivieska, Alavieska ja Kalajoki . . 598 374: 05
19731: Kuoppatie ja silta, Nival·a ................................. 199 820: - 0 • • • •
19732:
19733:
19734:
19735:
19736: Kellon-Kiviniemen aallonmurtaja, Haukipudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 403: -
19737: Lauikaan-Leppiniem.en tie, Muhos ..................... 299 336: 70 0 • • • • • • • •
19738:
19739:
19740:
19741:
19742: Pyhäjoen Nivankosken pevkaus ............................ 922 853: 50 0 0 • • • •
19743:
19744:
19745:
19746:
19747: Haukiputaan-Iin tieosa Oulun-Kemin tiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000: -
19748: Merijärven kunnan tulvan llihkaamat maantien tkohdat .......... 828 504: - 0 •• ,
19749:
19750:
19751:
19752:
19753: Siikajoen keskiosan perkaaminen ..... 0 •••••••••••••••••••• 1127 084: 30 0 ••• 0 • •
19754:
19755:
19756:
19757:
19758: Työttömyyden torjuminen Pohjois-Suomessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 602 792 : -
19759: Kemin-Oulun valtamaantie, Simo ......................... :. . . . 600 000: -
19760: Köngäs-Tepaston tie ........ 0 ••••••••••••••••••• 234 810: 50 0 •••• 0 . . . . . . . .
19761:
19762:
19763:
19764:
19765: Kala~an~oen ~uiv~us ....... 0 ••••••• 0 ••••••••••••••••••••• 97 965:- 0 ••••• 0
19766:
19767:
19768:
19769:
19770: K~laJ~Joen tie~yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 327: 90
19771: K~r~pa~.uo~ lkuivaus ..... 0 •••••••••••••••••••••••• 181 870: 95 0 •• 0 • 0 ••••••• 0
19772:
19773:
19774:
19775:
19776: KarsamaenJoen pertkaus .... 0 •••••••• 0 •••••••••••••••••••••••••• 200 000: - 0
19777:
19778:
19779:
19780:
19781: Relletin suoalueen ilruivaus .. 0 0 0 •••• 0 ••••••••••••• 96 470: 70 0 0 0 ••••••••••• 0
19782:
19783:
19784:
19785:
19786: Relletin suoalueen tietyö ..... 0 ••••• 0 •• 0 • • • • • 203 529: 30
19787: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19788:
19789:
19790:
19791:
19792: Setti-Kunsaanjoen perlk:aus ... 0 0 • • • • • • • • • • • • 400 000: -
19793: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19794:
19795:
19796:
19797:
19798: Viha~.~joe;n ,perk~us ........................................ 1 272· 590: - 0 0 •
19799:
19800:
19801:
19802:
19803: Pylvaan-PmolanoJan perkau:s ...... 0 0 •••••••••••••••••••••• 400 000: - 0 ••• 0
19804:
19805:
19806:
19807:
19808: Rantinojan ·perkaus ...... 0 0 • 0 ••••••••••••• 0 250 000: -
19809: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19810:
19811:
19812:
19813:
19814: T01hko-ojan perkaus ........ 0 0 •••••••••• 0 0 •••••••• 263 967: 50 0 • • • • • • • • • • • • • •
19815:
19816:
19817:
19818:
19819: ~----------~~~--~
19820: Yihteensä ~k 108 139 346: 25
19821:
19822: 20 Pl: n menot ovat olleet suuremmat ik:uin varsinaiseen menoarvioon
19823: 2 679 370 417: 75 m~{ eli 861 907 917: 75 mk merkityt määrät.
19824: 158
19825:
19826:
19827:
19828:
19829: Valtion bilanssiyhdistelmä.
19830: Vastaavaa: 1947 31J12 1948 31Jl2
19831: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjien kassa- mk mk
19832: varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 591 470 393: 75 7 984 427 5.70: 65
19833: Talletulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 569 605: 70 319 508 091 : 70
19834: Obligatiot . . ................ 0... 0.. 0. . . 368 652 722: 46 612 637 301 : 46
19835: Laina.t . 0. 0.... 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 652 982 696: 86 16 392 593 786: 26
19836: Oswlclreet ... 0...... 0...... 0....... 0... 0 1 095 188 801: 20 4 571344 202: -
19837: Erinäiset varastot .. 0............. 0. . . . o 10 661 602 793: 92. 15 089 047 390: 15
19838: Tulorästit .... 0. 0. 0... 0........... 0.... 10 328 647 744: 34 12 475 712 454: 50
19839: Lähetteiden tili .. 00...... 00....... 0. 0. . 5 425 177: 33
19840: Saamamieskirjatili . . .... 0... 0. 0. 00. 00. . 25 809 702 211: - 25 278 455 611: -
19841: Muut varat ja velalliset ... 00...... 00. . . 23 453 928 881: 52 26 630 425 721: 89
19842: --------------------------------------------
19843: Yhteensä mk 88062 745 850: 75 109 359 577 306: 94
19844:
19845: Vastattava a: 194~t1J12 ltl48 ~l/12
19846: mk
19847: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä 00. . . . 25 590 286: 60 10 433 554: 40
19848: Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen
19849: Pankissa 0.................. 0. . . . . . . . 540 083 660: 30 519 967 594: 50
19850: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
19851: valtion rahastot .............. 0.... 0. . 19 148 9.24 988: 10 31 676 056 761: 55
19852: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot . . 13 569 106: 26 14126 862: 03
19853: Erinäiset rahastot ......... 000000. 00. . . . 31 581 663: 50 48 341186:-
19854: Menorästit . 0................. 0. . . . . . . . 6 105 339 757: 80 5 663 816.445: 42
19855: Siirretyt määrärahat . 0...... 0... 0. 000. . 8 045 853 812: 18 7151447115: 60
19856: Lii:hetteiden tili .. 000. 0... 0 0....... 0. . . . 4 094 683: 87
19857: Saamamieskirjaan merkityt talletustodis-
19858: tUikset ..... 0. 00........... 0. 0. 0. 0. 0. 0. . 25 809 702 211: - 25 278 455 611: -
19859: Muut velkojat .......... 0. 0.... 00. 0. 00. 23 931 670 070: 77 25 485 689 6907: 69
19860: Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä . . . . . . 4 406 335 610: 37 13 511 242 478: 75
19861: ~----------~------------------------------
19862: Y:hteensä mk 88 062 745 850: 75 109 359 577 306: 94
19863:
19864: Valtion bilanssiythdistelmässä vastaavan osaa varastoja, valtion viljavaraston kiin-
19865: puolella ovat lähinnä ns. rahoitusomai- teistöjä ja irtaimistoja sekä Valtion Metalli-
19866: suutta edustavat varat, kuten kassoissa ja tehtaiden teollisuuslaitoksia. Myöskään val-
19867: postisiirtotileill~ olevat varat, tulorästit, ti- tionvelkaan luetut velkaerät eivät yleensä
19868: lisaatavat ja rahastojen varat. Vastattavan sisälly bilanssiin.
19869: puolella ovat valtion Omien ja tilivirastojen Verrattuina vastaaviin ryhmiin vuoden
19870: hoidettavina olevien rahastojen pääomat, 1947 lopussa ovat vastaavan puolella ta-
19871: menorä:stit, siirretyt määrärahat ja tilive- pahtuneet ·tärkeimmät muutokset kerto-
19872: lat. Valtion kiinteä ja irtain omaisuus musvuoden aikana seuraavat: ·
19873: . eivät sisälly bilanssiin, lUikuunottamatta
19874: 1.59
19875:
19876: miljo mk
19877: kauppa- ja teollisuusrahastolta 1 miljardi
19878: Virastojen kassavarat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +1393.0 marikkaa, V aJtion Metallitehtaiden velalli-
19879: Lainat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +6 739.6 sissa ja teollisuuslaito:ksissa 0.9 miljardia
19880: OsaJkikeet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +3476.2 marikkaa, maataloushallituksen velallisissa
19881: Varastot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +4427.4 0.9 miljardia markkaa, Sotevan ennrukoissa
19882: Tulorästit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +2147.1 0.6 miljardia markkaa ja asutusrahaston
19883: Muut vamt ja velalliset 0 0 0 0 0 0 +3176.5 tie- ja kuljetuskustannuksissa 0.5 miljardia
19884: maJ.'Ikikaa sekä vähennys posti- ja lennätin-
19885: V aJtion antamien lainejen lisäys on joh- hallituiksen velallisissa 1. 7 miljardia mark-
19886: tunut asutusrahastosta ja lainausraili:astosta kaa.
19887: annettujen lainojen lisäy;ksistä, 5.6 ja 1.1 Velkojen puolella tapalhtuneet huomatta-
19888: miljardia marklkaa. Osrukkeiden lisäys on vimmat muutokset ovat seuraavat:
19889: lähinnä aiheutunut Imatran Voima Oy:n, miljomk
19890: Outokumpu Oy:n ja Rikkihappo- ja super- Tulo- ja menoarvion u.likopuo-
19891: fosfaattittfutaat Oy:n osakepääomien koro- lella olevB~t valtion rruhMtot +12 527.1
19892: tuksesta. Valtion varastoista ova.t huomat- Menorästit ................ . 441.5
19893: tavimmin !kasvaneet rautateiden varasto Siirretyt määrärailia.t ....... 0 894.4
19894: 2.3 miljardia markkrua ja Valtion Metalli- Muut velkojat ....... 0 • 0 •••• + 1554.0
19895: tehtaiden varasto 1.5 miljardia marlmaa.
19896: Tulorästien lisääntyminen on jolhtunut lä-
19897: Tulo- ja menoarviora:h~to .... + 9104.9
19898: hinnä siitä, että ikertymätöntä liikevaihto- Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
19899: veroa on siirretty tulorästinä tilivuoteen rahastoista ovat enimmin lisääntyneet asu-
19900: 1949 l.s miljardia mal'lkikaa enemmän kuin tusrailiasto 5. 7 miljardia marklkaa, osake-
19901: 1947 vuoden tilinpäätöksessä. ,Muiden va- rahasto 3.5 miljardia markkaa, valtion lai-
19902: rojen ja velallisten" ryhmään kuuluvissa nausrahasto 1.1 miljardia markkaa, Valtion
19903: varoissa ta.paihtuneista muutoksista ovat Metallitehtaiden railiMto O.s miljardia mark-
19904: huomattavia lisäyikset kauppa- ja teollisuus- kaa, kauppa- ja teollisuusrahasto 0.6 mil-
19905: rahaston saatavissa 1 miljardi markkaa, jardia markkaa ja valtion viljavaraston ra-
19906: tulo- ja menoarviorahaston saatavassa hasto 0.5 miljardia mal'kkaa.
19907: 160
19908:
19909:
19910:
19911:
19912: Postisäästöpankki vuonna 1948.
19913: Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen ja sen velat yhteensä 23 440 153 444: 52 mk.
19914: mukaisesti esitetään seuraavat tiedot ·posti- Varat olivat siis velkoja 95 000 000 mk
19915: säästöpankin liikkeestä vuonna 1948. suuremmat.
19916: Postisäästöpankin varat olivat vuoden PaD!kin varat ja velat olivat kertomus-
19917: 1948 lopussa Jlhteensä. 23 535 153 444: 52 mik vuoden lopussa:
19918: Varat:
19919: 1947 1948
19920: mk mk
19921: Kassa- ja avistavarat ......................... . 480 635 439: 75 498 373 360: 45
19922: Posti- ja lennätinlaitos ........................ . 3 875 561 327: 60 2 011717 387: 40
19923: Valtiokonttori ................................ . 3 380 865 081: 60 4 033 238 562: 57
19924: Lyhytaikaiset lainat . . ........................ . 3 695 019 559: 45 5 136 064 077: 45
19925: Lainat ...................................... . 116 405 000: - 1292 534 500:-
19926: Kodinperustamislainat ........................ . 262 058 429: 50 309 835 635: -
19927: o~~iga~i~~ ................................... . 8 874 863145: 60 9 822 952 969: 90
19928: K1mte1stot ................................... . 67 510 000:- 80000000:-
19929: Siirtyvät korot ............................... . 247 732 482:- 328 227 711: -
19930: Tulorästit ................................... . 8 051112: 50 8441738:-
19931: Muut varat .................................. . 12 275179: 80 13 767 502: 75
19932: ----------------------------------------
19933: Yhteensä mk 21 020 976 757: 80 23 535 153 444: 52
19934: Velat:
19935: Säästötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 290 084 275: 40 8 711516 804: 47
19936: Siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 539 861402: 45 12 349 868 146: 10
19937: Huoltotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 464 947: 95 21 518 190: 75
19938: Talletustili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 076 699 912: - 860 134 097: -
19939: Sosi~l~inisteriön kodinperustamislainoihin myön-
19940: tamat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 714 257: - 353 053 024: 50
19941: Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi . . . . . . . . 7 763 410:- 5 000 000:-
19942: Muut velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 388 553:- 1139 063181: 70
19943: ----------------------------------------
19944: 20 940 976 757: 80 23 440 153 444: 52
19945: ·varara!hasto . . ................................ . 80000000:- 95 000000:-
19946: ---------------------------------------
19947: Yhteensä mk 21020 976 757: 80 23 535 153 444: 52
19948:
19949: Postisäästöpanikin tulot vuonna 1948 oli- 4 %:n ja 1. 4. 48 alkaen vuoden loppuun
19950: ·vat 830 978 486: 20 mk ja sen menot 6 % :n koron. Siirtotileillä oleville y-ksi-
19951: 815 978 486: 20 mk. Postisäästöpankkiliike tyisten tilinomistajain varoille on 1. 1-
19952: on siis tilivuonna .tuottanut 15 000 000 31. 3. 48 välisenä aikana hyvitetty !korkoa
19953: markan voiton. Voitto vuodelta 1947 oli 1 % ja 1. 4. 48 alkaen vuoden loppuun
19954: 10 000 000 mik ja vuodelta 1946 samoin 2%.
19955: 10000000 mk. Pan!kin tulot ja menot vuonna 1948
19956: Postisäästöpankki on 1. 1-31. 3. 1948 olivat:
19957: 'Välisenä aikana hyvittänyt talletuksille
19958: 161
19959:
19960: T u 1 o t:
19961: Korkoja:
19962: o~lig~tioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 695 955: 50
19963: lam01sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 707 210: 50 764 403 166: _
19964: Tilinkäyttömruksut . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. .. . 41 622 018: -
19965: Lomakemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 883 701: 50
19966: Tulot kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 621 815: -
19967: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 44 7 785: 70
19968: ------------~~~~~
19969: Yhteensä mk 830 978 486: 20
19970:
19971: :Menot:
19972: Tallettajille suoritetut korot:
19973: Talletustileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 292 859: 60
19974: Siirtotileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 475 010: - 502 767 869: 60
19975: Palkat ja eläkkeet ...............-.............................. . 123 102 048: 50
19976: Hoitokustannukset:
19977: Kaluston hankinta ja !kunnossapito . . . . . . . . . . . . 9 898 171: 50
19978: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 897 669: 75
19979: Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 993 014: 50
19980: Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 895 229: 50
19981: Yleiset hallintokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 384 150: -
19982: Kiinteistön hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 901188: -
19983: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3119 707: 40 80 089130: 65
19984: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 809 302: 25
19985: O?Iiga~io.~den arvonalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 297 716: 20
19986: Knnte1ston arvonalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 912 419: -
19987: Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi ................. :. . . . . . 5 000 000:-
19988: Siirretty vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000: -
19989: Yhteensä mk ------------------------
19990: 830 978 486: 20
19991:
19992:
19993: Pankin obligatiovarasto joulukuun 31 päivänä 1948.
19994: Nin,ellisarvo
19995: Valtion 1920 5lh% 2 398 300:-
19996: 1935 5% 110000:-
19997: "
19998: " • • • • • • • 0 0 •••••• 0 0
19999: .
20000: •• 0 0. 0 0 0 •••••••• 0 ••• 0 ••
20001: 1936 4lh%
20002: 1936 II 4 :Y2 o/o
20003: 5 670 000:-
20004: 3 940000:-
20005: " 1937 4% 1420 000:-
20006: ••
20007: "
20008: '' 0. •• • • • 0 •••• 0 •• 0 0. 0 ••• 0 •• 0 0 ••• 0 0 ••••••• 0. 1937 II 4% 4 300000:-
20009: Isanmaanla1na ................................. . 1942 I 3% .60 000:-
20010: 1942 II 5% 397 000:-
20011: "
20012: I Korvauslaina . . .............................. . 1942 II 4% 251500:-
20013: Valtion ....................................... . 1943 5% 49 540000:-
20014: I Säästöparrkikilaina ............................ . 1943 7%% 336 395 000: -
20015: Vakuutuslaitoslaina ............................ . 1943 5% 288000:-
20016: Valtion ....................................... . 1944 5% 255 192 000: -
20017: 1944 II 4% 23 218 800:-
20018: "
20019: II Korvauslaina ............................... . 1944 4% 413 718 200: -
20020: II Säästöpankkilaina . . ........................ . 1944 II 7%% 1190 320 000:-'
20021: Voitto-obligatiolaina ........................... . 1944 2 800000:-
20022: II Vakuutuslaitoslaina ......................... . 1944 II 5% 500000:-
20023: I Sotalaina . . ................................ . 1944 I 3lh% 5 482100:-
20024: 3900/49 21
20025: 162
20026:
20027: I Sotalaina lyikätyt 1944 I 31f2% 149 000:-
20028: 1944 II 3 1f2 % 25409 600:-
20029: " l~kätyt ........................... . 1944 II 3 1f2 % • 264300:-
20030: II " . . ............................... .
20031: ~ 1945 I 3%% 18451000:-
20032: " 1945 II 3%% 78532 500:-
20033: Valtion " ....................................... . 1945 4% 551816 000:-
20034: '' .... ..: ..... : . : ............................. . 1945 5% 877 463 000: -
20035: III SaastopankJnlama .......................... . 1946 7%% 5 859 400 000:-
20036: Valtion ....................................... . 1946 5% 524 000 000: -
20037: Valtion velkasitoumukset ....................... . 1946 51h% 233 605:-
20038: Matkailijayhdistys ............................. . 1935 5% 10 800000:-
20039: Osuuskassojen Keskus Oy ....................... . 1938 4%% 110765000:-
20040: Sotavahinkoyhdistys ........................... . 1945 5% 300000:-
20041: Yhteensä mk 10 353 584 905: -
20042: {)bligatiovaraston kirjanpitoarvo joulukuun 31 päivänä 1948 oli 9822 952 969: 90 mk.
20043:
20044:
20045:
20046: Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1948.
20047: Lyhytaikainen laina valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 136 064 077: 45
20048: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292 534 500:-
20049: Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 835 635: -
20050: ------------------------
20051: Yhteensä mk 6 738 434 212: 45
20052:
20053: Tämän lisäksi oli pankin !kirjoihin mer- Vuoden 1948 alussa oli säästöti-
20054: kitty 31/12 1948 valtion viranomaisten lien luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 027 983
20055: käyttöön varattuja varoja 4 033 238 562: 57 Vuoden !kuluessa avattiin uusia
20056: mk. säästötilejä ................ :.-.~~ 779
20057: Vuonna 1948 oli säästöönpanojan luku 1108 762
20058: 625 767 ja yhteenlaskettu määrä Vuoden kuluessa lopetettiin . . . . 49114
20059: 6 038 838 166: 70 mk sekä säästöstäottojen Säästötilien luku oli siis vuoden
20060: luku 943 501 ja yhteenlaskettu määrä 1948 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . 1 059 648
20061: 5 037 537 042: 63 mk.
20062: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankki-
20063: liikettä vuosina 1947 ja 1948 näkyy, että Talletustilien luku oli vuoden 1948 lo-
20064: säästöönpanojen luku on lisääntynyt 38 003 pussa 2 182. Talletustileille pantiin vuoden
20065: vastaten 6.5 %, aikana 559 528 029 mk ja tileiltä otettiin
20066: että säästöönpanojan määrä on lisään- 817 465 579 mk. Korot huomioiden tileillä
20067: tynyt 851757 682: 70 mk eli 16.4 %, oli vuoden lopussa 860 134 097 mk.
20068: että säästöstäottojen luku on vähentynyt Pankin harjoittama yleinen huoltoliike
20069: 87 684 vastaten 8.5% sekä että säästöstäo.t- lopetettiin vuoden 1948 alusta, josta läh-
20070: tojen määrä on lisääntynyt 108 346 877: 63 tien se käsittää ainoastaan merimieshuolto-
20071: mk eli 2.2 %. tilit ja pankin oman henkilökunnan huol-
20072: Säästöönpanot olivat tilivuonna säästöstä- totilit. Huoltotilien luku oli vuoden lopussa
20073: ottoja 1 001 301124: 07 mk suuremmat. 12 534, joista 12 450 oli merimieshuoltoti-
20074: Säästöönpanijain hyväksi lasketut korot lejä. Huoltotileille pantiin vuoden ai-
20075: mukaan otettuina ovat niiden saami- kana 9 691 723 mk ja tileiltä otettiin
20076: set pankissa vuonna 1948 lisääntyneet 16 720 540: 30 mk. Korot huomioiden ti-
20077: 1421 432 529: 07 mk, mikä vastaa 19. ä %. leillä oli vuoden lopussa 21 518 190: 75 mk,
20078: Vuonna 1947 lisääntyivät saamiset säästöti- josta merimieshuoltotileillä 21 242 463 :mk
20079: leillä 498 260123 mk eli 7.3 %. Pankin koko talletusmäärä, säästö-, tal-
20080: 163
20081:
20082: letus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli Siirtotilien luku oli vuoden 1948
20083: korot huomioiden vuoden 1948 päättyessä alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 812
20084: 9 593 169 092: 22 mk. Vuoden aikana avattiin uusia
20085: Postisiirtoliikkeen tulostase, joka sisältyy .tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 473
20086: edellä olevaan pankin tulostaseeseen, on ja lopetettiin tilejä . . . . 605
20087: seuraava: joten tilien luku lisääntyi ~- 4 868
20088: Siirtotilien luku vuoden 1948 lo-
20089: .l.VIenot: pussa oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 680
20090: Korot ................. . 24475 010:-
20091: Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
20092: Palkat ................. . 71093 966:- kertomusvuoden alussa Suomen Pankin
20093: Hoitokustannukset ...... . 54 622 342:- pääjohtaja Sakari Tuomioja puheenjohta-
20094: Korvaukset postilaitokselle jana, pääjohtaja J. W. Minni varapuheen-
20095: ja sen henkilökunnalle .. 38 262 515:- johtajana sekä jäseninä pääjohtaja P. Sal-
20096: Obligatioiden arvonalennus 6 329 831:-
20097: menoja, pääjohtaja S. J. Ahola ja lakitie-
20098: Kiinteistön arvonalennus . 2450000:- teen tohtori Urho Kekkonen sekä varajäse-
20099: Varattu kaluston ja konei- ninä kansanedustaja Toivo Kujala, pankin-
20100: den uusimiseksi ...... . 5000000:-
20101: 5 000 000:- johtaja K. Kivialho sekä johtaja Matti
20102: Siirretty vararahastoon ..
20103: ----------------
20104: mk 207 233 664: -
20105: Aspio.
20106: Uuden postisäästöpankkilain tultua voi-
20107: maan pankin hallituksen jäsenluku lisääntyi
20108: Tulot: ja hallitus sai huhtikuun 10 päivästä 1948
20109: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . 145 008 024: 50 lukien seuraavan kokoonpanon: puheenjoh-
20110: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . 41622 018:- tajana pääjohtaja Sakari Tuomioja, vara-
20111: Lomakemaksut . . . . . . . . . . 17 883 701: 50 puheenjohtajana pääjohtaja J. W. Minni
20112: Tulot kiinteistöistä . . . . . . 1 321 815: - sekä jäseninä pääjohtaja S. J. Ahola, kans-
20113: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . 1 398 105: - liapäällikkö Toivo Takki, ministeri Onni
20114: Hiltunen, pääjohtaja P. Salmenoja, laki-
20115: mk 207 2·33 664: - tieteen tohtori Urho Kekkonen, kansan-
20116: edustaja Toivo Kujala ja johtaja Matti
20117: Vuonna 1948 oli tilillepanojen luiku Aspio. Pääjohtaja Minnin erottua syys-
20118: 7 867 401 ja yhteenlaskettu määrä kuun 1 päivästä 1948 lukien valtiokontto-
20119: 1 058 327 884 377: 65 mk sekä korot huo- rin pääjohtajan virasta hänen tilalleen tuli
20120: mioiden 1 058 352 359 387: 65 mk. Tililtä- postisäästöpankin hallituksen jäseneksi ja
20121: ottojen luku oli 6 585 944 ja yhteenlaskettu varapuheenjohtajaksi pääjohtaja Ralf
20122: määrä 1 057 542 352 644 mk. Tilisiirtojen Törngren.
20123: luku oli 2 019 988 ja yhteenlaskettu määrä Pankin toimitusjohtajana on lakitieteen
20124: 662 611 030 635: 70 mk. lisensiaatti, varatuomari Teuvo Aura sekä
20125: Tilillepanot olivat tilintekovuotena tilil- johtajana kauppatieteiden !kandidaatti U.
20126: täottoja 785 531 733: 65 mk suuremmat. A. Vatanen.
20127: 164
20128:
20129:
20130:
20131:
20132: Soteva vuonna 1948.
20133: Heinäkuun 28 pa1vana 1948 Suomen ja sen mukaisista tavaratoimituksista on, me-
20134: Neuvostoliiton hallitusten kesken tehdyllä rikalastustroolareita lukuunottamatta, saatu
20135: sopimuksella supistettiin 1. 7. 1948 jäl- ·pääasiassa toimitetuksi. Sotevan toimesta
20136: keistä toimitusohjelmaa 50 %: lla, joten toi- on hankkijoille suoritettu kertomusvuonna
20137: mitettavaksi jäi tavaroita 1. 7. 1948-18. 9. näistä toimituksista aiheutuvia lisäkorvauk-
20138: 1952 välisenä aikana yhteensä 73.5 milj. sia 1 023 493 290: 50 mk, ja hankintoja
20139: dollarin arvosta aikaisemman ohjelman varten myönnettyjen ennakkomaksujen
20140: puitteissa tälle ajalle jääneen 147 milj. dol- saldo ikasvoi kertomusvuoden aikana
20141: larin asemesta. Samalla sotakorvausvuosi 303 359 866 markalla eli 423 400 150 mark-
20142: sovittiin alkavaksi heinäkuun 1 päivästä. kaan. Soteva ,puolestaan nosti meri:kalas-
20143: Samana heinäkuun 28 päivänä tehdyllä so- tustroolareiden ym. hankintoja varten en-
20144: pimuksella vahvistettiin viidentenä sotrukor- nakkosuorituksena V/0 Mashinoimportilta
20145: vausvuotena (1. 7. 1948-30. 6. 1949) toi- 35 725 192 :mk.
20146: mitettavien tavaroiden arvo 17 552 910: 70 Sotevan hallintomenot ovat kertomus-
20147: kul tadollariksi. vuonna olleet seuraavat:
20148: Kertomusvuonna suoritettiin hankkijoille
20149: sotrukorvaustuotteista rahti- ja huolintaku- Palkat ................ . 142 080 048: 50
20150: luineen 15 299 751 376: 30 mk. Tästä yh- Matkat ............... . 20 223 418: 85
20151: teismäärästä tuli kulutustavaroiden (kaape- Puhelin .............. . 7 542 364:-
20152: lit ja puunjalostustuotteet) osalle Vuokrat .............. . 5 404486:-
20153: 3 431440 145 mk ja tuotantotavaroi- Kalusto ............... . 3 977 441: 50
20154: den (koneet, laitteet ja alukset) osalle Tarverahat ym........ . 21 011 744: 75
20155: 11 868 311 231 : 30 mk. Yhteensä mk 200 239 503: 60
20156: Vastaisista toimituksista suoritettujen en-
20157: nakkomaksujen saldo kasvoi kertomus- Sotakorvaussuorituksiin ja niistä johtu-
20158: vuonna kotimaisten hankintojen osalta viin hallintomenoihin varattua määrärahaa
20159: 585 417 823: 20 mk ja vä:heni ulkomaisten (15 Pl. II: 34) on, lähinnä hintatason nou-
20160: osalta 294 035 838: 75 mk. Kotimaisten en- sun johdosta, ylitetty 1 999 990 879: 90 mk.
20161: nakkomaksujen saldo oli kertomusvuoden Sotrukorvausteollisuuden valtuuskuntaan
20162: lopussa 5 407 999 241: 85 mk ja ulkomais- kuuluivat vuoden 1948 lopussa puheenjoh-
20163: ten 448 433 362: 15 mk eli yhteensä tajana kontra-amiraali S. Sundman, vara-
20164: 5 856 432 604 mk. puheenjohtajana maisteri R. Rinne ja jä-
20165: Sotevan hoidettavana ollut osa Suomen seninä yli-insinööri I. Harki, vuorineuvos
20166: ja Neuvostoliiton hallitusten kesken tehdyn L. Kivinen, kansanedustaja L. R. Mylly-
20167: entisten saksalaisten rahavarojen käyttöä mäiki, sihteeri U. Mäkinen, hallitusneuvos
20168: Neuvostoliiton tarpeisiin koskevan sopimuk- T. Takki ja vapaaherra G. Wrede.
20169: 165
20170:
20171:
20172:
20173:
20174: 1.
20175: LUETTELO
20176: menoista, jotka vuonna 1948 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston
20177: käyttövarat".
20178: (3 Pl. 1: 3.)
20179: Valtiokonttori.
20180: Ministeri Ralf Törngrenm talQudellisia kysymykBiä koskeviin neuvotteluihin
20181: sekä osaa ottamaan hrulituksen wustajarua Suomen vi,ikkoon tekemän
20182: Ruotsin matkan ma~lli31tannwkset ..............•.................•. 18 338: 50
20183: Tullihallituksen pääjohtajan A. L. Halosen Ruotsin matkan matka-apuraha 12 000:-
20184: Professori Valter Lindbergin Ruotsiin tekemän opintomatkan matka-apuraha 12000:-
20185: Autonkuljettaja Aarne Olavi Lahtiselle tuomitun vahingonkorvauksen suo·
20186: ritus ••...••...•....•.....................••................•..••. 72150:-
20187: Professori Valter Lindbergille osallistumista varten Kööpenhaminassa pidet·
20188: tävään tilastokongressiin suoritettu matka-apuraha •.•................. 18 000:-
20189: FilQsofian tohtori Klaus Vwrikse11e suoritettu Tanskan ja Ruotsin matkan
20190: ma.tka·apuraha •.........•.....•.•.......•••.•••...•..•........•... 18 000:-
20191: Fil. maisteri H. A. Turjan Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan tekemän opin·
20192: tomatkan apuraha ........•.......•••...•.•.•....•................ 20 000:-
20193: Helsingin Yliopii:lton ylikirjastonhoitajalle Lauri Oskar Tudeerille osanottoa
20194: varten pohjoismaiden kansallis- ja yliopistokirjastojen ylikirjastonhoita·
20195: jien neuvottelukokoukBeen suoritettu matka-apuraha ...............•.. 15 000:-
20196: Oppikirjojen hankkimis·eksi The British Councilin englannin kielen opetta·
20197: jille ja yliop~stojen englannin kielen opiskelijoille järjestettävien eng·
20198: lannin kielen kesäkurssien osanottajille suoritettu apuraha ........... . 75 000:-
20199: Tasavallan Presidentti J. K. Paasikivestä lyötettävien mita1ien kustannukset 86 478:-
20200: Kahdelle Suomen valtuuskuntaa avustaneelle Neuvostoliiton toimihenkHölle
20201: annetun lahjan hinta .............••.••..•........ : ..............•. 5 794:-
20202: Turun lentowseman päälliköUe E. V. KerkeHe osallistumisesta Tukholmassa
20203: pidettyyn vanhempien lennQnjohtaji'El'll harjoituskurssiin ruoritettu korvallil 6 000:-
20204: Valtioneuvoston kirjapainossa palveleviUe Tauno Hänniselle ja John West·
20205: linille opintomatkaa varten Tukholmaan ja Osloon suoritettu matka·
20206: avlliltus, kummw1lekin mk 15 0(}0: - •.............•.......•......... 30 000: ~
20207: Varatuomari Ilmari Kautolle erinäisistä hän'eltä varastetuista esineistä suo·
20208: ritettu korvaus ..•..........•................•..................... 3 000:-
20209: Turun yliopiston ylikirjastonhoitajalle Eero Neuvoselle osanottoa varten
20210: Oslossa pidettävään ylikirjastonhoitajien .neuvottelukokoukseen suoritettu
20211: apuraha .........•....•.•...........•...•......................... 14·000:-
20212: Kamreeri Onnrl. Kokkosehle Ruotsiiin tehtävää opintomrutkaa varten suol'litettu
20213: mwtka·apuraha ..............••.......•..•...•.................•... 8 500:-
20214: Rautateiden kannattavaisuustoimikunnan jäsenien Erik Törnqvistin ja 0.
20215: Koskipirtin Ruotsiin tekemän neuvottelumatkan matka-apuraha ....... . 24 000:-
20216: Pohjoismaiden hallinnolliselle liitolle kahden edustajan lähettämistä varten
20217: Reykjavikissä pidettävään työvaliokuntien kokoukseen suoritettu apuraha 1000·00:-
20218: Ylijohtaja Martti Koverolle osallistumista varten Pohjoismaiden tilastollisten
20219: päätoimistojen ylijohtajien Reykjavikissä pidettävään kokoukseen suo·
20220: ritettu matka·&puraha ............................................. . 50 000:-
20221: Kolmen edustajan lähettämistä varteDJ Unkarin opetusministeriön esittä·
20222: mälle vierailulle Unkariin suoritettu apuraha ....................•.•. 180 000:-
20223: Ehrensvärd-seuralle Suomenlinnan 200·-vuotisjuhlan aiheuttamien menojen
20224: peittämiseksi suoritettu apuraha .............................•...... 40 000:-
20225: Valtioneuvoston kirjapainon johtajalle H. I. Tereniukselle osallistumista
20226: varten Tukholmassa pidettävään kirjapainajain kongressiin suoritettu
20227: apuraha •....•..........•.•.•••.......•........•.................. 12000:-
20228: Lakitieteen tohtori Paavo Kastarille budjettilainsäädäntöä koskevien tutki·
20229: musten suorittamista varten Englannissa suoritettu apuraha ........•. 32 000:-
20230: 166
20231: Pä.iijohtaja Arvo Lönnrothin Ruotsin matkan matka-apuraha •....•...... 7 600:-
20232: Leevi Pe~ Ruotsiin tehtävää., sosi-aalisiin: oloihin työpaiikoina tutus·
20233: tumista tarkoittavaa matkaa varten suoritettu matka-apuraha •.•••.•. 5 000:-
20234: Ministeri Paavo Vidingin Ruotsiin ja Norjaan tekemän matkan korvaus •• 29 317: 50
20235: Sanikarihaudalle vainajien päivänä toimitetun seppel00111 kustannukset •.•••• 3 00(}:-
20236: Pä.iijohtaja K. J. Ellilälle Skandinavi'8.D. maihin tehtävää opinto- ja tut-
20237: kimusmatkaa varten suoritettu matka-apuraha •••.•.•••...•••••••.•••• 10000:-
20238: Johtaja Kalevi Vataselle Lontoossa pidettävään kansainväliseen nuorisokon-
20239: ferenssiin S'Uoritettu matka-apuraha .•..••..•.•••••.••••••••••..•••• 50 000:-
20240: Opetusministeri R. H. Oittisen Ruotsiin tekemän virkamatkan kustannukset 14 026: 50
20241: Kansanedustaja Juho Niukkaselle annetun kukkalaitteen hinta •••••••.•••• 3 000:-
20242: Pä.iilentometeorologi Aili Nurmisen Osloon kansainväliseen geofyysi.kkojen
20243: !kongressiin osallimumista varten tekemän matkan matka-apuraha ...••. 13 000:-
20244: Pä.iijohtaja J. W. Minnli1le Ruotsiin tehtävää virkanulitkaa varten suoritettu
20245: matka-apuraha ..•.••.....•.••.........••.••.••..•.•.•.••.•...••.•. 12,000:-
20246: Professori Erik Lönn:rothille Sveitsiin, Metsätieteellisten Tutkimuslaitosten
20247: kansainvälisen liiton X kongressiin osallistumista varten tekemän matkan
20248: matka-apuraha. •••••••••••••••••••••••••.•••••••••.•••••••••.••...• 35 000:-
20249: Filosofian tohtori Klaus Va.rikselle osallistumista varten Intemational Com·
20250: mittee of Scientific Monagementin kokoukseen Baselissa suoritettu matka·
20251: apuraha. ••..•.•••••••••••••••••••••••••••.••••..•.••.•..•.•.•••••. 15 000:-
20252: Professori Olavi Meurmanille Yhdysvaltoihin ja. Kanadaan puuta.rhaviljelyk·
20253: sen ja jalostuben tutkimusmatkaa varten suoritettu matka-apuraha .... 70 000:-
20254: Lentoliikennetarkastaja A. Lunnalalle Englantiin tehtävää. virkamatkaa var·
20255: ten suoritettu matka-apuraha •••••••.•.••••.••••.••...•••••••..•••• 10 000·:-
20256: Intendentti Jouko Voionmaalie osallistumista varten Pohjoismaiden numis·
20257: . maattisen .liit~ koko~en;. Tuk~olmassa suoritettu apuraha ••••.•••.. 12000:-
20258: Oikeuskanslerm VIraston kayttova.rOJa ••.••••.•.•.•.•..••...••.......••. 10 000:-
20259: Ministeri Erkki Härmän Ruotsiin tekemän virkamatkan kustannukset ..•. 8 527: 50
20260: Leonard Lindelöf Konetehdas Oy:lle aiheutuneen vahingon korvaus •.•••. 8050:-
20261: Hengenpelastusmitalien valmistamiskuman:nukset •.•.•.•••••••...•••.•••• 23 500:-
20262: Hallitusnoeuvos N. Saarnion Tanskaan tekemän virkamatkan matka-apuraha 18000:-
20263: Toimistopäällikkö Paavo Rantasen Ruotsiin tekemän opintomatkan matka·
20264: apuraha •••.•.••.•••••••••...••••.....••..•.••....••.••.•.•.•.•••. 18 000:-
20265: Dipl. insinööri Väinö Skogströmille osallistumista. varten Tanskan teollisuus·
20266: messuille suoritettu matka-apuraha •••••••••••.••.••••••••.•••••••••• 10 000:-
20267: Filosofian tohtori Sulo Haltsoselle ja professor-i V. Kiparskylle osanottoa
20268: varten Puolassa pidettävään henkisen työn tekijäin maailmankongressiin
20269: suoritettu matka-apuraha, kummallekin: mk 10 00(}: - •••••.•••••••••• 20000:-
20270: Työtehovaltuuskunnan menot ••••.••.••••••••••••••••.••••.•...•.•••••• 44869:-
20271: Lennonjohtaja R. Tarkka.selle Tukholman Bro=an lentoaseman lennonjoh·
20272: totyöskentelyyn tutustumim varten suoritettu matka-apuraha •••.•••••• 5 000:-
20273: Valtioneuvoston puhelinkeskuksen päivystäjille suoritetut korvaukset •••••• 18 585:-
20274: M.inisteri A. Simosen Kemiin tekemäm. virkamatkan korvaus •••.•••••••••. 8 330:-
20275: Yli-insinööri Harald Brehmenin Ruotsin matkan matka-apuraha •••.•••... 25000:-
20276: Professori Valter Lindbergille sekä filosofian tohtori T. Junnilalle Ruotsiin
20277: tehtävää opintomatkaa varten suoritettu matka-apuraha, kummallekin
20278: m'k 15 000: - •.•.• ; •..••••••••.•.•....••••.••.••.•.•.••••.....••• 30 000:-
20279: Opetusministeriön toimesta järjestetyn kustannus· ja kirjakauppa-alaa kos·
20280: kevia kysymyksiä käsitelleen neuvottelukokouksen järjestämisestä aiheu·
20281: tuneet kustan:n'Ukset ••••.••••••••••••••••.•••••••.•••.•••.•••••••••• 5110:-
20282: Virkrukun.toisuusmerkkien valmistamistkustan:nukset •.•••••.••.••.•.•••••• 8 000:-
20283: Valtioneuvomon linnan hälytyslaitteiden kunnostamis· ja uugimiskustannukset 52014:-
20284: Yli-åruri.nööri Harald Brehmenin Tukholman Pohjoismaisten rakennuspäivien
20285: pysyväisen valiokunnan kokoukseen tekemän matkan: m!J,tka·apuraha ..•• 12 000:-
20286: I~~~!YBpäi~I!- juhlalli~uuksista aiheutuneita. menoja •.•...•.•.••...... 386 752.: 50
20287: KirJailiJa Kyostl Larssonm hautaseppele •••••.••.•..••.••.•.•••••••..... 3 000:-
20288: Oslossa pidettävän pohjoismaiden opetusmini$1;erien: konferenssin valmistele·
20289: mista varten järjestetyn 111.euvottelukokouksen kustannukset ••..•••.•.•• 94 712:-
20290: Vahtimestari Olavi Siroselle ylimääräisestä työstä suoritettu palkkio ••...• 900:-
20291: Taiteilija W. Lönnbergilloe Tasavallan Presidentin J. K. Paasikiven muoto·
20292: kuvan maalaamisesta suoritettu palkkio •.•.••..•.•••••.•...•..•....•. 500 000:-
20293: Presidentti Paasikiven ja pääjohtaja Mauno Pekkalan muotokuvia varten
20294: va.lmlstettujen kehyksien kumannukset ••.••.•••.••........•.••...••. 15 510:-
20295: Vapaata kansamsivistystyötä selostavan teoksen Suomea koskevan osan toi·
20296: mittamiskustannukset ••••••••••••••••••••••••••••••..•.•••.......•. 72950:-
20297: Sortavalan kansakoulunopettajaseminaaria. koskevan muistojulkaisun ja ma.t·
20298: rikkelin toiSien osan aikaansaamiseksi suoritettu apuraha •...•.•••••••. 26000:-
20299: 167
20300: Millisterien neuvottelutilaisuuksista aiheutuvat menot • • • • • . • • . • • • . • • • • • • • 612 861: 50
20301: Ministerien ruokalaan toimitetut keittiövälineet ja ruokatarpeet • • • . • . • • 695 316:-
20302: Erinäi.sten neuvottelukokousten ja ulkomaalaisten vierailujen edustuskustan·
20303: nukset . . . . . . . • . . . . . . • . . • • • . . • . • . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 605 400: - 5479592:-
20304:
20305:
20306: Hämeen lääninkonttori.
20307: Tarkastaja Sakari Kulomaalle hänen haavoittumisestaan vaarallista murto·
20308: varasta vapaaehto~ti ikiinn!iottaessaan suoritettu korvaus ..........•. 15000:-
20309:
20310: Kuopion lääninkonttori.
20311: I...oä.ii.ninhallituksen vahtimestarille Leo Elorannalle ylimääräisestä työstä suo·
20312: ritettu korvaus •.........•.........•...•........................... 6000:-
20313:
20314: Lapin lääninkonttori.
20315: Lapin läänin 10-vuotisjuhlan ja uuden lääninhallitustalon vihkiäisen vietosta
20316: aiheutuneet kustannukset •.••...•..•.••.•.••.•••.••..........••..•. 29696:-
20317: Lääninreviisori B. J. Rehtolan muuttokustannusten korvaus ....•......... 2250:-
20318: Lääninneuvos E. Lausmaan muuttokustannusten korvaus ••.•.............. 13 570:-
20319: Inarin ja Utsjoen piirin nimismiehille, ku=allekin mk 20 000: - , ja
20320: EnOOJtek:iön piiriin n.imismiehelle, mk 10 000: - , suoritettu poildreuksellii·
20321: sista olosuhteista aihootuneiden v. 1947 edust\lJSlllenojen korvaus •.•••• 50000:-
20322: Inarin, Utsjoen ja Enontekiön piirin nimismiehille v. 1948 aiheutuneiden
20323: edustusmenojen korvaus, kullekin mk 20 000:- •••••••••••••••••••• 60000:-
20324: Maaherra Uuno Hannulan Norjan N'åätämöön tekemän virkamatkan korvaus 14713:-
20325: Maaherra Uuno Hannulan Norjan Luulajaan tekemän virkamatkan korvaus 7661:-
20326: Maaherra UUIIJO Hannulan ja autonkuljettaja Erkki Räisäsen matkakulujen
20327: korvaus ...................... •. • · .. · • .... · · · · • · • · · · · · · · · · · · • · • · • · 14 212: 50 192102: 50
20328:
20329: ULkoasiainministeriön tilijaosto.
20330: Vuoksen veden&äännöstelystä neuvottelemaan asetetun valtuUSikunnan edus·
20331: tuskuluja .•.•.••••••.•..•.•.•••....•..•...•••••.••••••...•••••.•.. 48353:-
20332: Eduskunnan sihteerin, lakit. kand. E. H. J. Ta=ion International Law
20333: A.ssociatioo 'in konferenssiin Brysseliin tekemän matkan matka-apuraha •• 10000:-
20334: Tshekkoslovakian kauppaneuvotteluista aiheutuneita edustuskustannuksia •• 31745:-
20335: Puolan kauppaneuvotteluista aiheutuneita edustuskustannuksia •••••••••••• 26580·:-
20336: Tanskan lähettilään 70-vuotispäiväksi hankittu valtioneuvoston kukkalähetys 4250:-
20337: Ranskalaisen näyttelyn aiheuttamia edustuskustannuksia •...•.....•.•.•. 23322:-
20338: Valtioneuvoston järjestämien hirvenmetsästysten menot •.....•..•........ 154691:- 298941:-
20339:
20340: Oikeusministeriön tilitoimisto.
20341: Oikeuspormestari Hei•kki Taulerin Tukholman matkan matka·a.puraha 15000:-
20342: Oikeusneuvos Y. J. Hakulisen Kööpenhaminan ja Tukholman matkan matka·
20343: apuraha •••••.••••...•.••••••.•••.••••.•••.•••..•.•••••.•••••••••• 51000:-
20344: Korkeimman ha~to-oiikeuden presidentti U. J. Castrenille ja oikeasn.euvos
20345: Y. J. Hakuliselle pohjoismaisen lai.neäädännöllisen yhteistyövaliokunnan
20346: jäsenyydestä. suoritettu vuosipalkkio ••••••••••••••••.••••.•••••••••• 20000:-
20347: Korkeimman hallinto-oikeuden ent. presidentti Karl Söderholmin hauta·
20348: seppele ...•••••...•••.•••.•...•.•••..••••..••.•.•..••......•.••••• 3 700:-
20349: Vartija Leo Sembergin leskelle suoriltettu hautausapuraha ..........•...•. 10000:-
20350: Edustuskustannuksia •..•••..•••.............•...•...••................ 63 906: 50 163 606: 50
20351: ------
20352: SiSäasiainministeriön tilitoimisto.
20353: Suomen Sukututkimllll8euralle lausunnoista. suoritettu korvaW! ........... . 14560:-
20354: Maaherra.in kokouksen aiheuttamat kustannukset ••.•••••.•............•. 17858:-
20355: Hallitusneuvos P. Lihtosen Ruotsin matkan matka-apuraha •....•........ 15000:-
20356: Nordisk Kriminalteknisk Tidskriftin vuosikokouksen edWitusmen:ot ....... . 30000:- 77 418:-
20357: -----
20358: 168
20359: Lääkintöhallitus.
20360: Pääjohtaja Rein!ikaiselle edustustehtäviin Genevessä pidettyyn Maailman ter-
20361: veysjärjestön yleiskokoukseen S'Uoritetut käyttövarat ...••.•..........• 40 000
20362: Pääjohtaja Reinikaisen Ruotsiin tekemän virkamatkan korvaus •......... 13 772
20363: Uuden klinikan historian kirjoittamista varten suoritettu apuraha ....... . 49 720 50
20364: Tohtori. Leo Kaprion New Yorkin lapsihalvaus:konferenssiin tekemän matkan
20365: matka-apuraha ...•..............•••.•...••••••.•....•..•.•....•... 20 593:-
20366: Maailman Terveysjärjestön pyytämän selostuksen englanninkielelle kääntä-
20367: :miskustannukset .. ; •.•........•....•••••••.•••.....•.•.••......•... 6000:-
20368: Rockefeller-säätiön edustajille tarjotusta lounaasta aiheutuneet kulut •... 8 260:-
20369: Englannin terveysministeriön pääjohtajan sijaisen tohtori J. Charlesin käyn-
20370: nistä aiheutuneet kulut •.....••....•.................•.....•....... 19111:-
20371: Rockefeller-säätiön Europan edustajan mi'ss Brackettin käynnin johdosta
20372: tarjotun lounaan kustannukset •......•.••......•.••.•..•...•........ 5306:-
20373: Helsingin yleisen sairaalan I aisätautiosaston 100-vuotisjuhlien aiheuttamien
20374: !kustannusten korvaus •.........••..•...........•••................. 15 000:-
20375: Tropiikin lääkeoppia käsitellees.sä kongressissa Washington:iasa olleelle Suo-
20376: men edustajalle E. UromallJe suoritetut päivärahat ja matkakuS!tannusten
20377: !korvaus ...•....•.••....•.........•..•.... · · •. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 920:-
20378: Apteekkitavaralautakunnalli menoja .......•.........••................. 50000:- 257 682: 50
20379: -------
20380: Sisäasiainministeriön siirtoväen.asiain.osasto.
20381: Piispa Jonzonin vierailusta aiheutuneet menot 8716:50
20382: Tullihallitus.
20383: Tullivartija Antti Paksulie suoritettu oikeudenkäynHkulujen korvaus 12 000:-
20384: Norjan tullihalliJJ.tok<lmitean vierailusta johtuneet edustuskustannukset 11925:- 23 925:-
20385:
20386: Kouluhallitus.
20387: Uudoo:kaarlepyyn seminaarin 75-vuotisjuhlallisuuksien kustannukset ....... . 30000:-
20388: Työväenopiston johtajien neuvottelukokouksen kustannukset ..........•... 2.5 000:-
20389: Porvoon kuuromykkäkoulun johtajan fil. maisteri Rafael Heiliugin Tukhol-
20390: maan tekemän opintomatkan apuraha ........•....................... 12 000:- 67 000:-
20391: -------
20392: Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
20393: Norjan Suurkäräjäm maatalou.svaliokunnoo retkikunnan Pohjois-Suomen
20394: jälleenrakentamiseen tutu.stumiskäynnin. kustannukset ............... . 118 644: 50
20395: Maanmittaushallitus.
20396: T8.l"kastaja llkka Sajaniemen valtion omåstamoo kiHogramman per,usmrulin
20397: tarkistaiDiseksi Pariisiin :tekemän matkan kusta.nnukS'et ••............ 40000:-
20398: Ruotsin maanmittaushallituksen edustajien vierailusta aiheutuneiden meno·
20399: jen korvaus ................................•...........•.......•. 40 000:- 80 000:-
20400:
20401: Maataloushallitus.
20402: P,rofessori 0. Meurmanin. Tukholma;ssa pidettyyn kahdeksanteen perinnölli-
20403: syystieteen kongressiin tekemän matikoo matka-apuraha •••.•.•••.•.•. 12000:-
20404: Tarkastaja Kerttu Sihosen ja lehtori Kerttu Salmen Norjassa toimee.n-
20405: pannuille kotitalouden neuvottelupäiville tekemän matkan matka-apuraha,
20406: kummallekin mk 12 500:- ..•.......................•.••..•...•... 25 000:-
20407: P.rofessori Veikko Kanervon Tukholmass,a pidettyyn kahdekSMl.teen entomo-
20408: Jogikolllgressiin tekemän matkan matka-apuraha ..•••.•.•.•••••.....•• 10 000: 'T
20409: Professori T. H. Järven Kööpenha.IllJinan Merentutkimuslaitoksen vuosiko-
20410: koukseen tekemän matkan matka-avustus ...........................• 18 000:- 65 000:-
20411: -----
20412: nmatieteellinen keskuslaitos.
20413: Maisteri Mauri To=ilan Ruotsin matkan matkarapuraha 12 000:-
20414:
20415: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvo:lma-
20416: asiainosasto.
20417: Työnvä.litys'Wrlm.ilijaiu ilrevä.tneuvotte1upäivien ruiheuttama;t eduSitu.smenot .. 24 771:-
20418: Hausjärven kunnan myöhästynyt velkomus materiaalitoimiston Ryttylän va·
20419: raston kii.yttii.män huoneen vuokrasta vuosilta 1944-1945 ••••..•.•.•. 2 750:-
20420: 169
20421:
20422: HaJJ.itussihteeri .A. Olavi Koskåsen Tanskaan tekemän virkamatkan matka-
20423: avustus •.••••.........•..•..•......•.....••..•..........•.•...•... 18 000:-
20424: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen osanottoa varten Pohjoismaiden työviran-
20425: omaisten neuvottelutilaisuuteeon. Tukholmassa joul-ukuussa 1948 tekemän
20426: matkan matkaraha .....•..........•............................... 12000:-
20427: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraiselle ja metsänhoitaja Pentti Vuorelle osal-
20428: listumista varten Pohjois-Ruotsissa joulukuun aikan,a 1948 järjestettyyn,
20429: suomalaisen metsätyövoiman lähettämistä Pohjois-Ruotsiin kevättalvella
20430: 1949 koskevaan neuvotteluun suoritettu apuraha ....•...•.•••.•...•. 20 000:- 77 521:-
20431:
20432: Tie- ja vesirakennushallitus.
20433: Teollisuuslää:keti~teell:i.sen
20434: Yhdistyksen toimeenpa.nemien lääkmtöhuoltokurs-
20435: sien osanottomaksut ..............•.....•.....•.•...•••...•......•.. 14250:-
20436: Teollisuuden työteholiiton järjestämien varastonhoidon peruskurssien osan-
20437: ottollll!JkB'Ut .........•.................•...•.......•............... 13 500:-
20438: .Ammattienedistämislaitoksen dieselmoottorikurssien osallistumismaksut .... 16 00·0:-
20439: Hydrografisen rtodmiston johtajall! A. Fabriciuksoo. Ruotsiin tekemän wrlm-
20440: matkan mllitka-apuraha ...................... ·..................... . 10000:- 53 750:-
20441: --- ---
20442: Kauppa- ja teollisuusmisteriön tilitoimisto.
20443: Patentti· ja rekisterihallituksen ylijohtajall!, lakit. tohtori Paavo .Ant-Wuo-
20444: risen eräiden patentti- ja rekisterioikeudellisten kysymysten selvittämi-
20445: seksi Tanskaan ja Ruotsiin -tekemän matkan matka-apuraha ..•..•..•. 18 000:-
20446: Osastopäällikkö, kontra-amiraali S. Sundmanin, varatuomari Hilding Hall·
20447: bergin ja toimittaja Niilo Wällärin Geneven kansainväliseen merenkulku-
20448: konferenssiin .tekemän matkan matka-apuraha •..•..•.........•..••• 183 72,2:-
20449: Laivanmilttaustarkastaja, ins. Walter K. Åströmin Oslossa 2. 4. 48 pidet-
20450: tyyn laivanmittausgäå.ntöjen yhdenmukaistamisesta tehdyn sopimuksen
20451: edellyttämään teknillisten asiantuntijain kokoukseen tekemän matkan
20452: matka-apuraha ...........•.•...................................... 20 000:-
20453: Toimistopäällikkö, dipl. i.ru!. H. J. Helrelahden Ruotsiin keskusammattikou·
20454: luihin ja ammattikouluje111 opettajanvalmennuskurssien ohjelmaan pereh·
20455: tymistä varten tek!emän opintomatkan matka-apuraha ••......•..•..•. 15 000:-
20456: Suomessa pidetyn Pohjoismaiden maanmittariyliopp1laideu kokouksen me·
20457: noja varten suoritettu apuraha .....................•.............. 15 ooo,:-
20458: Suomessa pidetyn kauppakorkeakoulujen yliopphlaskuntieon. kongressin me-
20459: noja varten suoritettu apuraha ••••.•......••...•.•......•.•....... 30000:-
20460: Sveitsiläisen kauppavaltuuskunnan Suomessa tekemän matkan kustannlllk:set 31710:-
20461: Pohjoismaiden kauppakorkeakoulujen rehtorien vierailun edustuskustannukset 20192:-
20462: Merentutkimusl:adtoksen 30-vuotisjuhian kahvitarjoilumenot ............. . 3 000:- 336 624:-
20463:
20464: Merenkulkuhallitus.
20465: MerenikuJJkuneuvos Erkki Matthlalile osal1i:s!tumista varten Tukho·Imass;a pid-et-
20466: tyyn Pohjoismwiden merikarttaJ.aitoSJtein päällåiköiden kokouk:soon suori-
20467: ,1Jettu apurraha ................................................... . 15 000:-
20468:
20469: Sosiaaliministeriön kansliatoiznis1jo,
20470: Lakitieteenkandidaatti, varat:uomal'i .Aune Mä:kinen-Olil.ise1le suoritettu Tuk-
20471: h(}llmassa pidetyn sosiaa1ilaia:rsäädäntöä kioskevan iko:kouksoo ma-tka·a.pu·
20472: mha ...............•.....................•.........•............. 4 434: 30
20473: Työtuomioistuimen puheenjohtajan, o~k!eusn·euvos Niilo Luukasen Ruotsin
20474: kokousmatkan ma-tka-apuraha ..................................... . 12 000:-
20475: Lapsiiisäjärjesielmäkomitean puheenjohtajan, lakitieteenkandidaatti Aarre
20476: Simosen Ruotsin: matkan matka-apuraha ........•••.........•....... 12 000:-
20477: Kansliapäällikkö Niilo .A. Mannion Norjan kokousmatkan matka-apuraha .. 20 000:-
20478: Toimistopäällikkö Usko Waismaan Ruotsin matkan matka·apuraha •....•.. 12000:-
20479: Kansliapäällikkö Niilo A. Manniolle, vakuutusoikeuden vanhemmalle vakuu·
20480: tustuomar.ille Kaarlo KaHi:alalle, valtion tapaturmatoimiston vt. johtajalle
20481: Magnus von Essenille, vakuutueyl!itarkastaja Teivo Pentikäå.selle ja hal·
20482: litusneuvoe V-ilho Steon.ij 'ille suoritettu Ruotsin kokousmatkan matka-
20483: apuraha ......................................................... . 60 000:-
20484: .Ammattienyliltarkastaja Allen E. Järvenpään Tanskan kokousmatkan matka-
20485: apuraha. ......................................................... . 20000:-
20486:
20487: 3900/49 22
20488: 170
20489: Ministeri Matti Janh;usen: Ruotsin matkan ma;tka-apuraha ........••.•..•. 12 000:-
20490: Hallitu8olleuvos Aarne Tarastm ja nuoremman hallitussihteerin Helge Sormon
20491: Ruotsin ma.tkan matka-apuraha •••••.••.•••..•••..••.•..••.•.••..•.•. 24000:-
20492: HallitU8olleuvos Aarne Tarastin Norjan matkan matka-apuraha •.••....•. 15000:-
20493: Alkoholinkäytön ylltarkastajalle Erik Ehmroothille ja piiritarkkailija Armas
20494: Saitkarille suoritettu virkahuoneista anastettujen takkien korvaus .•.•.. 13 760:-
20495: Ammattienylitarkastaja Alleln: E. Järvenpään Norjan kokousmatkan matka-
20496: apuraha •.•• - ......•.•..•.••.•........•..•..•.•••....••..•........ 15 000:-
20497: Ministeri Matti Janhusen. edustuskulut ............................... . 32 30·0:-
20498: Kansliapäällikkö Niilo A. Man.DJion Tanskan kokousmatkan matka-apuraha 7500:-
20499: :Min!isteri Onni Peltosen Norjan matkan matka-apuraha ••••...••..•.•••.. 15000:-
20500: Piiritarkastaja Olavi Saja.ma11e suoritettu ministeri Peltosen Norjan mat-
20501: ikasta aiheutuneideili valtion auton poltto· ja voiteluaine- sekä ylikulje-
20502: tus- ja korjauskulujen korvaus •..•.•..•...•..•..•........•........ 2 404:-
20503: Aero Oy:lle suoritettu edellä. mainittua Norjan matkaa varten pormestari
20504: Weio Hen,rikssonil1e ha:n.lcitun käyttämättä jääneen lentolipun korvaus •. 6300:-
20505: Hallitusneuvos Vilho Stenijin Tallilikan matkan matka-apuraha •• : .....•. 18 000:-
20506: Ministeri T. lieivo-Larsso!l!im. edustuskulut ••.••.•.••••••..•.......•.•.•. 15 968:-
20507: Tampereen piirin työriitojen sovittelijan, varatuomari. Juho N. Lehtisen
20508: Tanskan kokousmatkan matka-apuraha ••••••••••••••••..•.•......••. 15 000:-
20509: Suomen-Tanskan kauppavaltuuskunnan jäsenen toimitusjohtaja Aage Chris-
20510: tense!l!im. vierailun edustuskulut ••••••••••••••••••••••••••.•..•.•••. 5153:-
20511: Järvilinnan vastaanottolaitakseli johtajan Martti Hallanoron Ruotsin ko-
20512: kousmatkan matka-apuraha ....•.•.....•.•.....•.•.......•......... 8000:-
20513: Ministeri T. Leivo-Larssonin Ruots<in: metsä· ja uittotöiden ylitarkastajan
20514: vierailusta ja maatalouden työa.ikakysymyksen neuvo.ttelusta aiheutuneet
20515: edustuskulut ••.••.•••••.•••••.•..••••••••.•••••••••.•..•..•...•... 18015: 50
20516: Ylimääräiselle esittelijälle Martti Salomaalle suoritettu virkahuoneesta anas-
20517: tetun. takin korvaus ....•............•..............•.............. - 7 900:-
20518: Ministeri T. lieivo-Lar88onin edustuskulut . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 24573:- 396 307: 80
20519: ------------------------------~--
20520: Yhteensä mk 7 744 831: 30
20521:
20522:
20523:
20524: 2.
20525: LUETTELO
20526: menoista., jotka vuonna 1948 on suoritettu määrärahasta. ,Valtioneuvoston käytettä-
20527: väksi edeltä a.rva.a.ma.ttomiin menoihin".
20528: (3 Pl. 1:4.)
20529: Valtiokonttori.
20530: LuDMtettujen palkinto-obldgatioiden korvauksia . • . • • . • . • • • . . . . . • . • • . . • . 10 30(}: -
20531: Professol'li. J. W. Söderhjelmin perikunnan Suomen valtioille myymän Hel-
20532: singin k&upUJllgissa olevan tollJtin. iLisäkauppahmta • • • • • • • • . • • . • • . • . • • . 368 960: -
20533: Imatran Voima Osakeyhtiölle kansakouluopetuksen järjestämistä varten Neu-
20534: vostoliiton Jän.igkosken alueella olevan suomalaisen työväestön lapsille
20535: suoritettu apuraha • .. • • .. • .. • .. . • • . .. .. . • .. .. .. . . .. .. • . • • . . • • .. • • • 195 000: -
20536: Polliittisista syistä turvasäilössä. pidetylle kalastaja Ka11e HeDJteri Heikki-
20537: selle suoritettu korvaus • . . • • • • . • • • • . • • • • • • • • • • . • • • • • . . . • • • • • • • • • • • • 34 500: -
20538: Valtiokonttorin eläketoimiston ylitöistä maksetut palkkiot ...•••••••.• , •• , 394 496:-
20539: Maksuttomasti annettujen kuuniamerkkim hankkimisesta aiheutuneet kus-
20540: ta.Billukset • . . • • . • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • • . • • . . • • • • • . • • • • • • • • • • 946 200: -
20541: Ullkomaalaisille annetuista. ritarimerkeistä aiheutuneet kustannukset • • • • • • • . 935 600: -
20542: Korkeakosken Työväenyhdistys r. y:lle tuhoutuneesta yhdistystalosta suori-
20543: tettu korvaus • • • . • . • . • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 000 000: -
20544: K. J: !'· . Ber~~ lahjoi.tusvarojen hoitokunruille juoksevien: menojen
20545: petttä.misek&i suoriltettu a.pumha ••••••• , •• , • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • 60 000: -
20546: Opetuksen järjestämiseksi Moskovan lähetystön henkilökunnan lapsille luku-
20547: vuodek&i 1948-49 suoritettu apuraha .. . .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. . .. . .. . 112 500: - 6057556:-
20548:
20549: Uudenmaan. lä.II.D.inkon.ttori.
20550: V11.1'atuoma.ri. Erik Kam.ka:a.n asianajopalkkio • . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 13 000: -
20551: Lohjan kililwkunnan kruununvoudin arkiston siirtokustannukset • . . . . . . . • . 831: - 13 831:-
20552: 171
20553: Lapin lll.ä.ninkonttori.
20554: Miinojen ja ansoitusteDJ kotieläiimi1le aiheuttamien vahinkojen korvaukset 485 200: 50
20555: Ulkoasiainministeriön tilljaosto.
20556: Moelrovan. ~~~~ystön henkillökun::nan ila.sten opettajan palkkaukseen Slrori-
20557: tettu maara . . . . . . . • . . . . • . . . • . • . • • • • • . . . . . . . . . • . • . . . • . . . • . . . . . . . . . 37 500:-
20558: Matruusi A. K. Sergejevin iJmoleman johdosta suoritettu ikorvallil . . • . . . . . 170 000:-
20559: Sotakorvauksena 1uovu<tettm s/s Mar·ltan omistusoikeudesta ilmydYI!J oikeude:n.-
20560: kii.ynnm lmrlut . . . . . . . . . . • . . . • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 4·01 374: - 608 874:-
20561:
20562: Oike11SDlillisteriön tilitoilnista.
20563: Vallllcien Seppo Pöyhösen ja Johannes Tunkian kadoDnJeiden rahojen korvaus 2732,:-
20564: Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
20565: Oulu Oy:lle suoritettu sairaslentokoneen korlreajännitysjohdol1e aiheuttaman
20566: vahingon korvaus ................................................. . 423 741: 50
20567: Rajajääkäri H. Tui!1kulle suoritettu <tuhoutuneen palkkarahan korvaus • , , • 4 736: 50
20568: Edustlllftarkoituksiin ••.••••••••••••••••••••••• , ••• , •• , , ••• , • , ••••• , • , , 5 498: 90
20569: Maanviljelijä V. Liikaselle Vlellälä:isen. sonnin hoitamdsesta suoritettu korvaus 1455:-
20570: Talollin.en A. Tilermakselle venäläisen sian hoitamisesta suoritettu korvaus • , 2 225:-
20571: Maanviljelijä E. VeteläiseUe venäläisten kotieläinten aiheuttamasta vahin·.
20572: gosta 8Uorirtettu korvaus ...•••..•...•...•.....................•... 2 88(}:- 440 536: 90
20573: ------
20574:
20575: Muomon alues·lliiraalan talonmiehen Reino Ylivirran muuttokusta'lllllusten
20576: korvaus
20577: ·························································· 12000:-
20578: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto.
20579: Kökarin postiaseman I hoitajalle postinkuljettaja Albert EngdahLiUe hyvi-
20580: tyksenä. tämän valtiolle suomttamasta 52 00(} markan suuruisesta korvaus-
20581: määrii.s<tä, joka oli aiheutunut kadoksiin joutuneista rahalähetyksistä,
20582: maksettu korvaus ........•.•..••..•....•........................... 26 000:-
20583: Kouluhallitus.
20584: Kuopion sokea.mkoulu:n. oppilaiden majOOttamisesta johtajan virka-asuntoon
20585: suoritettu korvaus •••••••.•• , •••••••••••••••..•.••••••• , •••• , ••• , • 10800:-
20586: Vaasan alakansakouluseminaarin irtaimen omaisuuden selvittä.misestä joh-
20587: tuneet kulut •.•.....•.......•••••.•...•..••••.•.•.....•........••. 9000:- 19 800: _,
20588:
20589: Maatalousministeriön asutusasia.inosasto.
20590: AsutustWl.a.I!NneDJ Heimo Höyhtyiil1e suor.iltettu Kuivaniemen: ktmlllan Oijärven
20591: kylässä olevan. Korpelan tilan RN:o 80 metsli.nmyyntivarojen palautta-
20592: minen ........................................................... . 4009:-
20593: Maanviljelijä EmiJ Pärnäselle suoritettu siirtoväen maanostolainasta li.i-
20594: !kaa peritty !korko .••••••.•••••••••••••••••••••••••.•.•••.••..•••• 92W: 50
20595: Ma81talousseurojen. Keskuslilliton asutusvaliokunnalle suoritetut, rahalaitok-
20596: seen talletettavat valtion lopullisina tuloina tuloutetut maanhank.i:n.tati·
20597: lojen metsänmyyntitulot ............•••••....••.••....•.•..••.....•. 360 659:-
20598: Eero Jaatiselle suoritettu maanhankintatilojen purkautunei.tten puutavara-
20599: kauppojen johdosta lopullisina tuloina tuloutettu etumaksu •••••••.•.•• 1600:-
20600: M'åntyharju:n. Puu Oy:lle suoritettu maanhankintatilojen purkautun.ei.tten
20601: puutavarakauppojen johdosta lopullisina tuloina tuloutettu etumaksu •• 5548:-
20602: Asutusrahastolle suoritetut, Mutusrahaston perustamialainojen tilille si.irret·
20603: tä.vät maanhankintatiloista saadut ja lopulliseksi tuloksi merkityt met-
20604: sänmyyntirahat .•••••••••••••••••••••••••••.••..•.•.•••...••.••... 50000:-
20605: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvalioktmlllalle palautetut valtion lopul-
20606: llsimJ. .tulotina tuloutetut Vahdoo ikunna.n: Kierikkala:n. kylässä. olevan. tm
20607: (12)e metsänmyyntivarat ......................................... . 55 7()8:-
20608: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvalioikunnaHe suoritettu Sulkavan kun-
20609: nan Sul!kavan ky:lii.seä. sijaitsevan maanhanlcii!Jtathlan tm (116) 10 llikaa pe-
20610: rityn puutavarakaupan etumaksu ••••••••.•••••••••.••••••.•.••••••.. 1376:-
20611: llaat&lousseurojen Keskusliiton asutusvaiiokunn,alle palautetut Juvan kunnan
20612: Karhumäen kylässä olevan tm. (823, 34, 39, 41)2 maanhankin<taitilan met-
20613: sänmyyntitulot ................................................... . 1000:-
20614: Maat81lo.usseurojen Keskusliiton asutusvaliokun!nai1e palautetut Juva:n. kun-
20615: n11.Il. Vuorenmaan kylässä olevan tm (5U)2 tilan metsänmyyntitulot 2000:-
20616: 172
20617: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunnalle suoritetut IlomanJtsm
20618: kunnan Iloma.n..tsin kylässä. olevasta Mart<tålan. tilasta RN:o 1212 ereh·
20619: dyksessä valtiolle perityt vuokramaksut ........••.......•......•••.•• 3 700.:-
20620: TaJl<illinen. Onni Ti!kal!le mitinaräjiiJldyksessä kuolleesta hiehosta. suoritettu
20621: kOTVaus ................•...........•...•...•.....•.••............ 12 52.0:-
20622: Lapin Maoltalouss.euran asutustodmikunnan työntekijöiden pidätettyjen,
20623: mutta. tilittämättä jääneiden kansaneläkemaksujen ja en.na;kkoveron suo-
20624: rittaminen kansaneläkelaitokselWe ja Lapin lääninkanttorille ....•.•.•. 15 717:-
20625: Asutusrahastone S'llO!'iJtettu viThee1lisesti valtion lopullisina tuloma tulou·
20626: tettu Pekka Kuisminin rokennuslai!lla •......••••••••••••.•••••.•••• 37 089:-
20627: Maanviljelijä A1illl!a Tuomoialle suoritettu Hattulan kunnan Leiniälän ky-
20628: lässä olevan Pispalan v·irkatalon vuokramaksujen palautus •.•.•....••• 2077:-
20629: Maatalom~hallitukselle suoritettu Isonkyrön Kotiteollisuuskoululta erheelli-
20630: sesti kannettu tm ( 4) 18 asuntotilan vuokramruksu ..•.....•.•••.•.•... 6 000:-
20631: Maatalousseurojen Keskusl.Hton asutusvalliokunnalle palautetut Tervon kun-
20632: nan Hautalahden kylässä oleV&!Il tm (115 27) 1 pika-asutustilan metsärahat 9000:-
20633: Matlltalousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunnalle palautetut Suonenjoen
20634: kunnan Suonenjoen: kylässä olevan tiealueen metsärahat •............. 8 544:-
20635: Maatalousseurojen Keskusliiton a;sutusvaliokunna11e suoritettu maanhankin-
20636: tatilojen metsänmyyntitulojen Vapolle palautetun määrän tilioikaisu •. 8 60{):-
20637: Maatalousoourojen: Kesku&liiton asutusvalw:kunna1Ie palautetut maanhankin-
20638: tatilan t;m (K 133)23 valtion: lopullisma tuloina tuloutetut metsänmyynti·
20639: rahat .......•.................... • •. · • •. · · • · · · · • · • · · • · · · • · · · · · · • · · 36 053: 50
20640: Maatalousseuroj•en Kes:kusEwton. asutusvaliokunnalle suoritetut Osuuspuu
20641: i.l:lle Heinäved•en pitäjän Petruman ja Karvion kylissä olevien asutus-
20642: .tUojen tm (77)5, tm II ja tm X ld,ikaa suoritetll.lt metsiinmyyntirahojen
20643: en.n.akot ............•.........•.........•.............•....••..••. 19 781:-
20644: Maatruousseurojen KeskusHiton asutusvaliokuilillalle suoritettu Lempäälä:n
20645: seurakunnalle Lempäälän kunnan Pappilan kylässä olevasta PappUan
20646: tilRSta RN: o 122 perityn. vuokr8.III8iksun palautus •••••••.•••••••••••• 34 245:- 684 487:-
20647: --- ---
20648: Maataloushallitus.
20649: Työnjohtaja Ilmari Tammiselle, kaivukoneenkuljet.taja Unto I. Toivosel:le,
20650: autonkuljettaja Martti A. HöynälälJJe ja a.utonkuljettaja Pentti Hj. Sil-
20651: lervolle suoritettu Te•rvolan kunnan Varejoella petsamolaisten asutus·
20652: aJueen ~uivatus- ja tretyömaan autotallin tulipalossa menetetyn: yksityis-
20653: omaisuuden osittainen korva;arnånen •...•....•..•...•...•.....•.•..•.. 56 034: 50
20654: Agronoomi Yrjö Ylitalolle suoritetut Villa Sjökulla-nimises>tä huvi13iSta val-
20655: tiolle per:iltyt vuokram.aksut .......................................•. 9 840:- 65 874: 50
20656: ------
20657: Kullrulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-
20658: asiainosasto.
20659: Ma.teria.alitoomiston. toimesta erehdyksessä myydyn mim:isteriöUe kuu~umat
20660: toman lokomohi<iihlhöyrykatthlan kauppahinnan palalllttamin.en ......•... 35 000:-
20661: Sosiaal.im.inisteriön kansliatoimisto.
20662: Vuokrankustamnustutkimukse!ll toimittamisesta vuoSiilta 1947 ja 1948 aiheu·
20663: tuneet menot ..............•...•...••..•.....•.•••..•.........•..•. 72830:-
20664: Internoituma olleUden suomalai.slten merimiesten ja heidä:n omaistensa huolto-
20665: avustukset •.........•.......•••...•.••....•.•..••.••..••........•• 12000:-
20666: Yhdistyneiden kansakuntien sosiaa;l~se!ll ahm stipend·iaattien ma;tikakulut . . 48 343:- 133 173: -
20667: ~Y~h~~~Ma~.. -m-k~~~~~~--~8~5~85~06~4~:~9~0
20668:
20669:
20670: 3.
20671: LUETTELO
20672: menoista, jotka vuonna. 1948 on suoritettu määrära.basta. ,Korjaus. ja. pienehköt
20673: uusimistyöt" (siirtomääräraha). .
20674: (15 Pl. I: 1.)
20675: OikeW!lllinisteriön tilitoimisto.
20676: Eri.nii.ieten. vankilarailmn.nusten. vuosikorjaustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 18 502 537: 75
20677: Siirretty vuo<teen. 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 462: 2V 19 100 000: -
20678: 173
20679: Muina.istieteellinen toimikunta.
20680: Pwi'kb.rin torpe;n Lönnrotin Mikaisen WV!lJl ja vartJijan rakennusten br·
20681: jauikseot ••.•.•. · •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · • · · • • • • • • · · • • · · • • · • • · · · • • 50 000.: -
20682:
20683: Maataloushalli1nls.
20684: Erinä.isten ikoulum:kerunooten korjaUS!työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 057 840: 5{)
20685: Siirretty vuoteen 1949 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145159: 50 4 203 000:-
20686:
20687: Rakennushallitu.a.
20688: Rakennusten perustus- ym. tutkimukset ............................... . 150 000:-
20689: Pienemmät kiireelliset työt •........................•.................. 2 000 000:-
20690: Valtion rakennubiin kuuluvien katuosien korjaustyöt ................... . 1244 000:-
20691: Aa~~ ID.aJt:ka,ih;majan korjaustyöt ............................... . 66 539:-
20692: Erma.I<Set linnanraunlJOt ............................................... . 278 339:-
20693: Suomenlinnan museo ................................................. . 1509000:-
20694: Korjaus· ja muutostyöt seuraavissa valtå.om: omistamissa ta1o<ilssa:
20695: Tasavallan Pl'e8identin linna •.........•........................... 840000:-
20696: Tasavallan Preside.ntin kesäasunto Meila.hdeSS'a ..................... . 55 000:-
20697: Kultarannan huvila •...................•........................... 617761:75
20698: Valtioneuvoston linn.a. ......................•....................... 6 646 739:-
20699: Kesärannan huvila •............................................... 275 000:-
20700: Erinäiset valtion omistamat tailiot Helsingi&sä ....................... . 10 081 019: 50
20701: V alition omistama talo Tul"Ul!S'a •.......••.......................... 3 827 700:-
20702: Virastotalo Vaasassa ............................................. . 244000:-
20703: Vaasassa olevioo val,tion talojen myrskyvauriot ..•................... 47 887:-
20704: Valltwn ·twlo Hangos:sa. ..................•......................... 25 0.00:-
20705: Valtion talot RovaniemeLlä ..........•.........•................... 110 302:-
20706: Maaherrail!l asunnot, läiin·i:nha.JJiJtusten huOilleistot sekä piiri- ja maan·
20707: mi<ttauskonttorit •.................................••............ 1 718 607: 55
20708: Valtion poli,Lsikoulu Suome:nlimlassa ............................... . 2.78 000.:-
20709: PoJrr.i.Siivart~?~?~~torit j·a pol.iJil31ivanldlat sekä nimismiesten virka-asunnot 2 929 968: 55
20710: LapJ?~ kar.aJata1o : . . :.:: ::: ...........•.•......................... 35 000:-
20711: Ef'lua<Iset sru:raalat Ja lliäkärmasu.nnot ............................. . 63 742 144: 80
20712: Rahapaja ........................................................ . 2 036 000:-
20713: Tulli,l®1toksen rakennukset ......................................... . 725153: 25
20714: Normaalilysoot ..........................•......................... 1053 380:-
20715: Klass·ilLiset lyseot ................................................. . 420 000:-
20716: Linj·ajaikoiset lyseot ..........•................................... 4 866 897: 50
20717: Yhteislyseot ....•................................................. 4 203 32·4: 40
20718: Tyttölyseot j.a tyttökoulut ......................................... . 3 251 604: 30
20719: Keski·koulut ...................................................... . 3 637 463: 50
20720: Jyväskylän ilm.:sv3!tusopi1line<n korkeakoulu ........................... . 3 827 2·62:-
20721: Seminaarit ...................................................... . 4074991:-
20722: .A.la:kansa;kouluseminaal'lit .......................................... . 440000.:-
20723: Soikeain opetuslaitokset ........................................... . 4 091194:-
20724: Kuuromykkäin opetuslaitokset ..................................... . 1498 383:-
20725: Kansallismuseo •................................................... 1191000:-
20726: Ticleellistoo seurojoo talo ......................................... . 903 000:-
20727: Tuomiliokapitulien rakennukset ..................................... . 345 000:-
20728: Cyg'llllleuksen huvila ............................................... . 40 000:-
20729: Valtionarkisto ................................................... . 495 000·:-
20730: V~rastojoo kwlliosuoja(arkisto) ..................................... . 110 737: 50
20731: Maakunta-arkistot ................................................ . 25 000:-
20732: MaataloudeHL!!en koelaitoksen maatutkimusosaston korjaus ........... . 184 0,00:-
20733: Ilmatietoo1Jri,sen kes1kuslru·toiiDsen rakennukset ......................... . 640 000:-
20734: EläirnlääJkriillltölaoorwtorio ........................................... . 65 000:-
20735: Me<tsäkoulut •.........................................•........... 1367 829: 15
20736: Posti:- ja lennäMnl.aitoksen <rakeilTiltlkset ........................... . 2 582 681:-
20737: Radwasemat ....•................................................. 150 ooo,:-
20738: Teknillinen ko11keakoulu ........................................... . 1 085 2{}5: 50
20739: Valtion tekni,llinen tutlcimuslarl.to.s ................................. . 345 000:-
20740: TeknilLiset oppiJ:liitokset ........................................... . 4137 650:-
20741: Keskus· ja valmistavat ammat.tikouJ'llJt ............................. . 80 000:-
20742: Purnka.h(Lrjun va1tiornhote11i ....................................... . 60 000:-
20743: KasvatusWwiwkset ja turvakodit ................................... . 17 062 397: 50
20744: 174
20745: Merenlrulikuhallitu!ksen varasto • . . . • . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000: -
20746: Tampereen ptimkonrttorin vaxastosuoja • . • • . . • • . • . . . . • . • . • • . • • • • . • . • • 75 000:-
20747: Koneteknillisten korjausten jakamaton määrä erinäisten ministeriöiden aJai-
20748: sisaa ra.lrennuksissa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 896 784: -
20749: J&kamaton määrä 1948 v. korjauksia varten erinäisten min!isteriöiden a.lai-
20750: siBsa rakennuksissa. . .. .. • .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 7 627 182: 25 176 396 128: -
20751:
20752: SosiaaJiministeriön kanslia.toimisto.
20753: KyBiä.läm. koulukodin pilljarakelmuksen urusdmistyöt • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 999: 70
20754: ---------------------
20755: Yhteensä. mk 199 999127: 70
20756:
20757:
20758: 4.
20759: LUETTELO
20760: menoista, jotka vuonna 1948 on suoritettu määrärahasta. ,Lakiin tai asetukseen pe-
20761: rustuvat menot, joita. varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty m.äärä.ra.haa."
20762: (arviomääräraha).
20763: (15 Pl. 11:1.)
20764: Valtiokonttori.
20765: Lauri Eemil YrjiYläl!le ledmaama.tta. jääneiden Iitin PuheLin Osakeyhtiön
20766: aseiiUl.Sta luovutetuista sijoitusru'Vopapereiste. suoritettu korvaus • • • . • . 2 000: --
20767: Oiloouskanslel"ilnv:iraston vahtimesta.rinapulaisen sijaisen palkka.aminen • • • . 64 222: -
20768: Herastuoma.ri Verner Puhaka.lle maanham.ki.ntajaoston istUllJtoiliim. osallistu-
20769: mista varten suoritettu matkakustannusten korvaus • . • • • . . . • . • • • . • . • . . . 5 310:-
20770: Bruno W emerille valtiokonttorin vuonna. 1944 lähettämästä vää.rennetyllä
20771: vaJ,taJci,rja.hla nostetusta. raha.mää.riiatä suoritettu korvaus • . . . . . . . • . . . . . 53 199: -
20772: Ns. 5 IDJi[j. dollarilooton korkoa ...................................... 2:2 497 389:-
20773: ElokuVl!ltarkastamon koneenhoLtajan vuosilomasijaiselle suoritettu palkkio . . 16 125: -
20774: Savoo Samomaim. Kirjapaino Oy:lle ileimaamattomina. valtiolle perittyjen
20775: yhtiön osakireiden lunastushinnan palautus • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • • • • . 5 000: -
20776: Vailltioneuvoston juhlahuollle1iston: vartijan Else. Tuuloksen saamatta jääneen
20777: vuosålomam korvaus . . • . . . . . . • • • . • • . • • • • . • • . . . . . . • • . . . • • . . • • . . . . . . . . 6 575:-
20778: Ahvenanmaan lreEikussruiraaJaa varten suoritettu apuraha • • • . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000: -
20779: Snomen evanikeli&luterilaisen kirkon kuudennentoista yleisen lrirkolliskolrouk-
20780: sen virallisiille edusrtajiJ,le SllOritettu korvaus • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 567 92:1: -- 63 217 741: -
20781: Uudenmaan lll.ll.ninkonttori.
20782: Eversti Hei.kk.i Evald Saureelle suoritettu vamg1tsemisen wiheuttamien kär-
20783: simysten ja oikeudenkäyntikulujen korvaus •.••.................•.•.. 2J:i1500:-
20784: EverstiJ.uutna.DJtti K.a.1'11 Waldemar Viisterlille samoin •...•.•.•....•..•... 301500:-
20785: 1 t ilromisario1le Johannes Wilhelm Åbergiilla hänoo vv. 1946-47 viral>Jisena
20786: syyttäjänä ajamisrtaan syytteistä ki.h1aJlmmam.nieudessa ja ylemmdssä
20787: oikeusasteissa suoritettu palikikio .................................. .. 15000:-
20788: Y1ilromisario Harry Blomqvisthlle samoin ............................. . 12 000:-
20789: VaJtiolile lWlastettujen ampuma-aseiden ilrorvaubet ••..•...........•..... 28 026:-
20790: Helsingin pollisi.Ja.itoksen osoårte- ja tiedooanltotoimi&too johtajan Yrjö A.
20791: Koskisen Illllluttokusta.nn'llSitetl korva.us .........•...•........•....... 4600:- 612 626:-
20792: --- --
20793: 'l'1lrun ja. Porin liä.ninkonttori.
20794: El'linäåshlde viran ta;i rtoimm holtijoille sumitetut ikä· ja perhe1isiit •....... 65 550:-
20795: V:irlm.pukuavustukset •••••••••.••...••••••••••.•••..••..........•..... 7 550:-
20796: Va:ltioll.e ~un'W!Itettujen ampuma-e.seiden ilrorvaukset ••..•..••••...••...... 10058:-
20797: ]latkakustannusten korvauksWa •••••••••••••••••••.•.......•.•......... 11968:-
20798: Po:rin. koopungim. osodlte-, passi- ja. t:iedona.IIItotodmistoni johtajan Yrjö Kos-
20799: kisen pa.lkka,us ................................................... . 41600:-
20800: Porin b.upungin poliisimes4;a.ri!n Gösta. Mobergm palkkaus ••••••••••.... 28125:-
20801: Nauvon piiriin ent. vt. ndmlismiehen Eric Blomqvistin perimät ja sittemmin
20802: ik:orvaJttavat lro:nnaJaisverot •.••..•..••...•.....•••••..••...•....•.•.. 3073:-
20803: E~ten verojen takais~t •..................................... 3 598 966: 05
20804: Pöyt~ .~n .~t:. apuilaisn~Lle Th. L. Riru:ee1le suoritetut pidä-
20805: tettäväksi maarät~ pa.l]tlkaedut •..•................................ 115 663:- 3 882 553: 05·
20806: 175
20807: Hämeen liä.ninkonttori.
20808: Va.ltil0<1le ln:mastettujen ampuma-aseiden korvaukset . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1500:-
20809: Tampereen po·11isiJa.i.toksen enJt. ylikonstaapeli Niilo Jalmari Eeroimre suo-
20810: ritettu vimntoimiltukseeta pidättämisen vuoksi pidätetyn pa.lkan korvaus 47 437:-
20811: Kapteeni evp. B. V. Matias Jussilan vanltilassa. kadollil.eiden tarvikkeiden
20812: korvaus • • . . • • • • • . • . • • . • • • . . . • . • • • . • . . . . . • • . • • • • • • . • • . . . . • • . . . . . . . 2 315: -
20813: Kurltushuonevanki Ilma.ri Rikhard J'ål'VIisen vankilassa kadollil.eiden vaattei-
20814: den korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400: -
20815: Eri:n.ii.iJ:Jten ylimääräisten verojen roltaisi.mnabut ..•..•......•.•.•....... 13 780 792: 65 13 833 464: 65
20816:
20817: Kymen lli.äninkonttori.
20818: VaJt:ioUe lunastettujoo ampuma-aseidoo ilrorvaukset 17 600:-
20819:
20820: Mikkelin lääninkonttori
20821: Va1tåo1le lunastettujoo ampiUllla·aseidoo ilrorvaukset 1850:-
20822:
20823: Kuopion lääninkonttori.
20824: VailroioHe lunas:tettujoo ampuma-aseidoo !korvaukset ••.................... 6850:-
20825: Nuor. kamreerdnl Börje Sehhl.dtin muuttokustannusten korvaus .•••....•... 19441:-
20826: Pielisjärven. nimismiespiir·in nuor. ikollilltaa.pelåJJe Heikki Korkalaiselle suori-
20827: tettu virall8ijaisuuspa;lkkåo •••••••••••••••.••••..•••.•.•••..•...... 48000:-
20828: Mu'Ul'llri ViJ:jam Mek.Linm oikeudenkäyntiikUilujen korvaus ........•....... 2000:- 76 291:-
20829: ------
20830:
20831: 23325:-
20832: 3 705:-
20833: 2 943: 50
20834: 73188:-
20835: 960:- 10412.1: 50
20836:
20837: Oulun lä.ll.ninkonttori.
20838: Suomtllll!almoo, Oulumm.J.on ja Ylilcidmingin kuntien haJMnnon valvomåsesta
20839: suoritetUJt palklkiot ja matJm.kustannusten korvaukset •••.....•••..... 66 361:-
20840: Valtiolle lunastettuj·en ampuma-aseidoo korvaukset •••..••••.......•..... 42·00:-
20841: Erinä.istoo. vi= tai toimen ha1tija:in la.psilisä- ja ikalnsa.nelä:kemaksnt .... 690:- 71251:-
20842: ------
20843: Lapin läll.ninkonttori.
20844: Muonion, Posion, Kolarin, Kemijärven ja Sallan ikuntietn hallinn.on valvo-
20845: jien pwlkikiot ja ma1ikakustannu.kset ............................... . 69 729: 50
20846: KruunUIIJtilojoo katselmuskUJSitannuksia. •...•.•..•••••••••.••...•••....... 15 961:-
20847: KWtiJ:än pi.täjii.ll! Salmelan, virkata1on v. 1948 kunno.llisvero •...........•. 2800:-
20848: KilbtiJän pitäjän J'årvelän tuomarinvirkata.too v. 1948 kunnallisvero ..... . 5 760:-
20849: Sam.an vv. 1943-45 ~ko1lis'VIerot •••••••••••••••..••••••••....•...... 758:-
20850: Tonmon V~qmapruloikunnalJ.e suOl"iJtoet;;tu kokoushuoneen vuokm ........... . 1000:- 96 008: 50
20851: ------
20852: Ulkoas:ta,inministeriön tilija.osto.
20853: M/S Toma.torm kooemestarin V. G. Partasen kotiutuskUilut •...•......... 58 357:-
20854: Meråmiesten sairaanhoitokulut ul!komaan satamissa •...•••.••..........•. 536 770: 90
20855: Erääden vir!kamåesten vuoeiOOJild~JkoTvlliukset •.••.•••••..•.•.•............. 174090:- 769 217: 90
20856:
20857: OikeU8Dlinisteriön tilitoimisto.
20858: La.iioBäädäntöneuvos Jooikko Enäjärven vuQSUoma.korvooe •.•.....•....... 33 875:-
20859: Vo.nkie!ll. ka.d<mnJeei~J yksityisoma.ieuudoo ko.rvaus . . . . . . • . . . . . . . . . . . ....... . 33279:- 67154:-
20860: --- ---
20861: Sisä.as:ia.inministeriön tilitotmJato.
20862: Yliiävä. U. Partioo ja etsivien M. Vänsikän:, A. Salmen ja E. Kärk-
20863: ikiiåsen! muut;tokus.tannusten korva.clalet •.•••••••••••••••••••.•.....•. 8 935:-
20864: K~~ P. M~ ja etsiv.ioo A. Malikm, E. Sepön, S. Andetindn ja T.
20865: Räsäsen vuoeilomlliikorvaubet ..................................... .. 25101:- 34 036:-
20866: 176
20867:
20868: Lääkintöhallitus.
20869: Voosa.n ~wlan talouderuhmtajan. vi:rb-asunnoo krutselmu&lrustan-
20870: nukset ............... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4404:-
20871: SeiJiin ~ taJ.orudenho1tajan V'i.rka·a811Dllon katselmuskuataru:rukset .... 7188:-
20872: Korppoon ym. kuntfuin a1uelää,J.cii.ri E. L. Apterille suoritettu korvaua valvon-
20873: takomda&ion määräyksestä pidätettynä olon vuoksi pidä.tetystä palkaata 82 400:-
20874: Lruk:kautuspalkalla olevan p:i!irriUiä.käci K. P. A1opaooksen perheLisä •••••. 1500:-
20875: Kajaa.nån yleisen sakaalan apul3Jislääikärm v1rka·asunnon katselmuskoustan-
20876: DIU!keet ••••..•.••.•.•..•.••••••••••••.••••••••.••.••••••.••••••.••. 600:- 96092:-
20877:
20878: Tulllhallitus.
20879: Eri herukilöi!lle la;kkautuapa1klkalain perustee1l.a suorireturt; henkilökohtaiset
20880: lisäyikset ....•.......•.•.....•..••.•••••..•••..............•....... 25125:-
20881:
20882: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosa.sto.
20883: Eri henkilöillle sUJOTitetut vuosiJ:oma.korrvaUJkset . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . 59 597: -
20884: Er:i henkiJöiJJle auocitetut aihoottomaata van·gitaemiBesta johtuneet korvauk-
20885: set korkoineen ja oikeudenkäyDJtikuluinoon • • • . • . . . • • . . . . . . . . . . • . . • • . 6 235 761: -
20886: Keskinäiinen. Palo- ja Tapaturmavakuutusyhtiö Kanaaltle rooritettu korvaus
20887: sen maksam:ima ja mak&ettavima lrorvau.ksista vartiopalveluksessa olloon
20888: sotamiehen varolll3,ttomuudema aiheutunoon varastonhoitaja Yrjö Johan·
20889: nes Jokisen vamman johdoma • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130498:- 6 425 856:-
20890:
20891: Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli.
20892: PuhtaaJksilldrjo~ttajan ja vahtimestarin ilresäsijaisten palk:kiiot 10000:-
20893:
20894: Kouluhallitus.
20895: Sodankylän yhteialrou11li!L siirtokustannusten ilrormus ..................... . 56 000:-
20896: Tornillon yhteislysoon vo:ilni8telunopettajan Eloo. Inkeri Kuusiston muutto-
20897: kustannukset ................•..•.•...•......•....•..........•..•.. 7 507: 50
20898: IIenkilölrohtaisia palkand~ä •......................................... 29535:- 93 042: 50
20899:
20900: Muina.istieteellinen toimikunta.
20901: Suomenil:innooi museon vahtimestarin: L. Gröni.n ikMisä. ................•. 4290:-
20902: Kuusiston linnaan vievän kylätien tiemala31U.t •........................... 21697:- 25 987:-
20903: -------
20904: Maatalousministeriön asutusasiainosa.sto.
20905: Korvausla.uta.kootilen ja korvaustarkastusla.utrukunnan kwta.nnukset 8234:-
20906:
20907: Ma.a.talousha.llitus.
20908: Kalajoen kunnassa o1evden valtion kalnstumen kun.n.all:is- ja ikirkollisverot 3 763:-
20909: Tornionjoen kalastUSiklo~ ikJu:stannukset •...•••........•............ 25 041\·- 28 809:-
20910:
20911: Tie- ja vesirakennushallitus.
20912: ~rjauspajan e81IDles J. Kokon virkaJ.oman korvaus . o ••••• o ••••• o •••• o o 30 450:-
20913: Raikennusmestari 0. V1l!inion virkaloman korvaus .......... o o o. o o o o •••••• 11940:-
20914: Rakennusme&tari A. Jäm.rtän. virkaloman korv•aus . o ••••• o o o ••••• o • o o o •••• 8 019:- 50 409:-
20915:
20916: Merenkulkuhallitus.
20917: To:i.minimehle Ab Firu1amd-.A.merika Linjen Oy jäänsärkijäalus Suursaaren
20918: h/a Equatoriililie wihelllttamasta vahingosta, k!orodsta ja oiikeudenkäYJJ:tiku·
20919: 1luista suo·l"litettu korvaus ............................. o •••••••••••• 68 775: 50
20920: Isokraase1in luotsiaa.elillill 2 lk. vanhemmalle luotsi.1le Uuno Soukahle SIUOri·
20921: tettu muuttoikuatannuaten kiorvaus ..•.•.....•...•.................•. 5 895:-
20922: Loviisan l!uota:iaS(mlaiJJ 2 lk. vanhemmalilie luot81i11e Karl Runar Skogbergi.hle
20923: ·1akka.utuspaJ:kkaJaån per.ustoolla suoritettu henkilökohtainen palkanHJSä
20924: v. 1947-48 .................................................... 0 0 25 725:-
20925: Sä,lgroodin 2 llk. maja;kk.amestari Arvo Uuno Anian JohlhlllSSOnil1e lak:lmu-
20926: tuspMkkalam perustoohl:a suol'litettu hemkHökohta:inen pa>lkanlisä. . vv.
20927: 1947-48 . 0 •••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••• 0 75 300:-
20928: 177
20929: Utön radiomajaJmn. !DJUOr. majakkavartijalle Ivar Essias Bergmanillie laikk:au-
20930: tuspalkka.Lwin perusteella suoritettu henlcilökohtaimm palkanlisä vv.
20931: 1947-48 ..............•••..• - ...•••.•..••.••...............• - .... 8 725:-
20932: TarkastlllSalus Srtunnan. ootisen päällikön merikaptoonli Jaakko Veikka Ran.-
20933: geLlin. vuosiJlomakOO'Yaua v. 1947 ................•................... 13 639: 50 198060:-
20934: --- ---
20935: Sosiaaliminislleriön kansliatoimisto.
20936: ValtiQn tapaturmatoimiston johtajalle J. Ha1tiaJ.le alempipahltkadsen viran
20937: hoitamisesta s'lwdtetrtu korvaus •................................... 30 750:-
20938: Suitian kartanon j rukokustannukset ................................... . 2009:- 32 759:-
20939: ------
20940: Posti- ja lennätinhall'itus.
20941: PuheLintyöpaja;n tuotanrolrom.irte&n k.okiouspaJkkiot -....................... 13125:-
20942: Yhteensä mk 89 791 413: 10
20943:
20944:
20945:
20946:
20947: 3900/49 23
20948: 178
20949:
20950:
20951:
20952:
20953: 6. .
20954: Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevista valtion rabastoista vuonna. 1948.
20955:
20956: Valtion suhdannerahasto.
20957: Väliaikaisesta poikkeuksesta valtion suh- siirretty suhdannerahastoon. Rahaston tu-
20958: dannerahastosta annettuun lakiin 4. 6. 1948 lot ja menot vuonna 1948, tiliasema vuoden
20959: annetun lain nojalla ei valtion vuoden alussa ja lopussa sekä rahaston lainat vuo-
20960: 1948 tilinpäätöksen osoittamaa ylijäämää den päättyessä ilmenevät seuraavasta.
20961:
20962: Tila tammikuun 1 päivänä 1948.
20963: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 419 010 861: 87
20964: Yhteensä mk ------------------------
20965: 419 010 861: 87
20966:
20967: Rahaston varat:
20968: Talletukset:
20969: Stocldlolms Enskilda Bank, Rkr 561: 74 6477:70
20970:
20971: Oswkkeet:
20972: Finnish American Trading Corporation, doll. 1 000 000 a 49: 35 49 350 000: -
20973: Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 411 923: 53
20974: Sijoittamattomat varat ...................................._............_._......._._.____;,9..;.0..;.2.;....42....4_6.;..;0..;.:....;6_4
20975: Yhteensä mk 419 010 861: 87
20976:
20977:
20978: Tulostili.
20979: Menot:
20980: Fatconan osakkeiden tileistä poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 350 000: -
20981: Tuloja yli menojen ............................... ··..:.·~·.:..:··..:.·~·.:..:··..:.·~·.:..:··:...____;1:.:4.:..:8:.:6.;;:.1..::4.:.;54:.::...:4:..:..7
20982: Yhteensä mk 64 211 454: 47
20983:
20984: Tulot:
20985: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 395 254: 47
20986: Korkoa talletuksista . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . 2 466 200:- 14 861454: 47
20987: Määräraha budjetista (15 Pl. II: 57)
20988: Fatconan osakkeiden tileistä poistamiseksi ........... ··...:·..:.·~·.:. ;··:....:·..:.·~·.:. ;· :. . :·. :.·____4::.:9:. .3: .:5:. . :0. .:0:. . :00;.:. ;. :__
20989: Yhteensä mk 64211454:47
20990: 179
20991:
20992: Tila joulukuun 31 päivänä 1948.
20993:
20994: Rahaston varat:
20995: Talletukset:
20996: S~?.~ EnSik!lda Banik, Rkr 561: 74 . . . . . . 6 477: 70
20997: Postisaastopankk1 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 57 466 200:- 57 472 677: 70
20998: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 263 034: 03
20999: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 126 136 604: 61
21000: -----------------------
21001: Yhteensä mk 433 872 316: 34
21002:
21003: Rahaston pääoma .................................._._.·-·-·._._ ..__4~3~3...;.87.....:;2;....;3...;.1.;;_6:;. . ;34;. .;.
21004: .._._
21005: Yhteensä mk 433 872 316: 34
21006:
21007:
21008:
21009:
21010: Valtion sukdannerahastoon kuulu11at lainat vuoden 1948 päättyessä.
21011:
21012: Maalaiskunnille kans8ikoulujen rakentamista varten ............... . 120 279 140: 22
21013: Osuuskassojen Keskus Oy:lle
21014: Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . 12 500 000: -
21015: Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 2 268 000: - 14 768 000: __;_
21016: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................ . 8 330 344: 20
21017: Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................. . 11103 047: 35
21018: Sairaaloille ................................................... . 53 333: 70
21019: Kunnalliskotien rakennuslainat ................................. . 1284666: 80
21020: Kansanopistojen rakennuslainat ................................ . 2 229 883 : 8()
21021: Yksityiskoulujen rakennuslainat . . .............................. . 7 864 663: 80
21022: Kaupungeilla ym. myönnetyt lain&-t yleisten töiden avustamiseksi ... . 4063 874: 95
21023: Kaupungeilla ym. myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottami-
21024: seksi ...................................................... . 5 394969: 20
21025: Erinäisille yhtiöille:
21026: Suomen Messut ~. 1. 1900113:85
21027: Nya Teaterhus Ab 320000:- 2 220113: 85
21028: Erinäisille yhdisty>ksille:
21029: Lapuan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 636: 60
21030: Nuorten Ystävät .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 56 500:-
21031: Helsingin Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 183: 55
21032: Joensuun Marttayhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 496: 70
21033: Vaasan suomalainen Naisklubi r. y. . . . . . . . . . . . . . . 171878: 25 768 695: 10
21034: Yksityisille oppilaitoksille ym. raha-asiain järjestämiseen . . . . . . . . . . . . 3 764142: 95 ·
21035: Sekalaiset lainat . .. .. . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . · 841367: 30
21036: Forssan ikauppala . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 150: 55
21037: Salaojituslainat ............................................... , 60 337: 35
21038: Metsänparannuslainat .......................................... · 31156 466: 15
21039: Suonkuivauslainat ................................. ·...:.·..:..·.:...··:. .:·. :. ·.:. .·:..:··..:..·..:.·.:...·_____:;3~5-:-5-::-47~83~6:-:-:7~6
21040: Yhteensä mk 250 263 034: 03,
21041: 180
21042:
21043:
21044:
21045:
21046: Valtion lainausrahasto
21047: Tila tammikuun 1 päivänä 1948.
21048: ~ahaston pääomat:
21049: · Karjalan kanna;ksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 651 603: 80
21050: Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 417 467: 34
21051: Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21052: 27 457 677: 13
21053: Käsityönopetusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21054: 798 638: 76
21055: Maataloustuotannon edistämisraJ:J.asto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 757 011: 14
21056: Laamannink:äräjäjyvärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 108 178: 10
21057: Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21058: 97 500 805: 11
21059: Valtion laivarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21060: 73 220 000: -
21061: Tulo- ja menoarviosta mruksettuja lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 752 731334: 27
21062: ------------------~--
21063: 3 123 642 715: 65
21064: Rahaston varat:
21065: Obligatiot:
21066: l934 v. 5 % % l. ........... . 1135000:- 1132320:-
21067: 1936 v. I 4% % l. ......... . 310000:- 310000:-
21068: 1937 v. II 4 % l. . ........ . 38000000:- 37 414140:-
21069: 1942 v. 5%1. I~fin.maanlaina .. 4500000:- 4 500 000:-
21070: 1943 V. 5 % 1, ............. . 3200000:- 3200000:-
21071: 1945 v. 5% 1.............. . 300000:- 300000:- 46 856460:-
21072: WQ.ll~tukset :
21073: J:tt:rjala~ .~.an.~a.ksen. rahastQ:
21074: Postisaastopankki . . .................... . ~ 537 710:-
21075: OKO ................................. . 1 !3l0 974:-
21076:
21077:
21078:
21079:
21080: Tulostili.
21081: Menot:
21082: Karjalan kannaksen rahasto maksanut 8JPUrahoja ym. 598499: 50
21083: Pääomalyhennysten siirto w.omentille:
21084: Momenttilainat ............................. . 141028 505: 69
21085: Valtion maiden luna&tuslamat, valtiOikonitori ... . 5 637 284: 76
21086: Valtion maiden lunastuslainat, Aso ja lääninkont-
21087: torit .................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · '26173 564: 85
21088: Torppalainat ............................... . 5 453 375: 52
21089: J(öyliön ym. lunastuslainat ................... . 120 039: 45
21090: Merimiesten avustusrahasto . . ................ . 32181: 50
21091: ll;ä.täapllrahasto ............................. . 56197: 50
21092: Kä.sityönopetusrahasto ....................... . 12 348: 15
21093: Laamanninkäräjäjyvära~hasto ................. . 170550: 30
21094: Omakotirahasto ............................. . 13 544 362 : 45 192 228 410: 17
21095: 181
21096:
21097: Korkojen siirto momentille:
21098: Momenttilainat .................. 78 340 393: 87 0 0 • 0 •• 0 0 0 • 0 •
21099:
21100:
21101:
21102:
21103: Valtion maiden lunastuslainat ........ 2032485: 52 0 ••••• 0.
21104:
21105:
21106:
21107:
21108: Torppalainat .................... 1141967: 79 0 • 0 • , 0 •• 0 • 0 •
21109:
21110:
21111:
21112:
21113: Köyliön ym. torppalainat . . 24 872: 55 0 ••••• 0 0 0 0 •• 0 0 0 ••• 0
21114:
21115:
21116:
21117:
21118: Merimiesten avustusrahasto .... 11115: ........ 0 0 0. 0. 0 ••• 0 ••••
21119:
21120:
21121:
21122:
21123: Hätäapurahasto ....•... 434 302: f>o
21124: 0 •• 0 • 0 ••••••••••••••••
21125:
21126:
21127:
21128:
21129: Käsityönopetusrahasto ....................... 11401: S5 0
21130:
21131:
21132:
21133:
21134: Laamanninkäräjäjyvära!hasto ... 55 3Ö6: 20 0 ••••••• 0 ••• 0 ••
21135:
21136:
21137:
21138:
21139: Omwkotirahasto .......................... 6 058 767: 20 88 110 612: 48 0 •••
21140:
21141:
21142:
21143:
21144: Agion siirto momentille:
21145: Hätäapurahasto ............................................ . 7 860:-
21146: Pois~tt~ virheellisesti lainausrahaston varoiksi merkittyjä asutustila-
21147: lainOJa ............................................. ~ . . . . . . . 2 220 157: 60
21148: Tu1oja yli menojen .......................................... : ... 1091254 j45: 06
21149: mk 1 374 420 284: 81
21150:
21151: Tulot:
21152: Erinäisten rahastojen korkotulot:
21153: ikovkoa lainoista .............. 7 910 363: 55
21154: 0 •••• 0 • • • • • • • • • •
21155:
21156:
21157:
21158:
21159: korkoa obligatioista . 0 • 0 •••• 1959420:-
21160: 0 •••••• 0 • 0. 0 •• 0 0. 0
21161:
21162:
21163:
21164:
21165: !korkoa talletuksista ...... 0 7 219 419: 63
21166: •••••••••••••••••••
21167: 17 089 203: 18
21168: agiota obligatioista . . ................................. 25 790:- 0 0 ••• 0 ••
21169:
21170:
21171:
21172:
21173: Tulo- ja menoarviosta maksettujen lainojen korot:
21174: momenttilainat ........ 1•••••••
21175: 0 78 340 393: 87
21176: •••••••••••••••
21177:
21178:
21179:
21180:
21181: valtion maiden lunastuslainat .......... 2 032 485: 52 0 ••••••
21182:
21183:
21184:
21185:
21186: torppalainat ............................. 1141967: 79 0 ••
21187:
21188:
21189:
21190:
21191: Köyliön ym. torppien lunastuslainat .......... . 24 872: 55 81 539 719: 73
21192: ------
21193: Määrärahojen siirrot momenteilta:
21194: 19 Pl. II: 1 ..... 0 0 •• 0. 0 0 0 20000000:-
21195: 0. o •••••••••• 0 ••••
21196:
21197:
21198:
21199:
21200: 19 Pi. Il: 1 a ...... 0 . . . . 0 40 000 000: -
21201: 0 . . . , . . . . . . . . 00 00.
21202:
21203:
21204:
21205:
21206: 19 Pl. II: 2 .... 0 ••• 0 •• 0 0 •• 99 247 710: ..;_
21207: 0 0 o ••••••• 0. 0. 0 ••
21208:
21209:
21210:
21211:
21212: 19 Pl. II: 4 ... 0. 0. 0 ••• 0 0 0. 10000000:-
21213: 0 ••••••• 0 •••• 0 0 0.
21214:
21215:
21216:
21217:
21218: 19 Pl. II: 15 . 0 •• o 0 0 •• o. 0 0 •• 5 00() 000:-
21219: 0. 0 0 0 ••••• 0. 0. 0 ••
21220:
21221:
21222:
21223:
21224: 19 Pl. II: 15 a ... 0 ••• 0 • 0 • 0 3000000:-
21225: •• 0 •••••• 0 ••••• o ••
21226:
21227:
21228: 19 Pl. II: 20 ... 0 0. 0 0. 0 ••••••••••• 800 000 000: - 0. 0. 0 ••• 0 0.
21229:
21230:
21231:
21232:
21233: 19 Pl. II: 21 0 ••••• 0 •••• 0 ••• 5 000 000:-
21234: 0 ••••• 0 0 0 0 0 ••• 0 ••
21235:
21236:
21237:
21238:
21239: 19 Pl. II: 22 ..... 0 0. 0. 0 ••••• 1000 000:- 0 •• 0 0 ••• 0 •• 0 ••••
21240:
21241:
21242:
21243:
21244: 19 Pl. II: 23 . 0 0 0. 0 0 0 0. 0 •• 0 20000 000:-
21245: ••• 0. 0 0 •• 0 •••• 0 •••
21246:
21247:
21248:
21249:
21250: 19 Pl. II: 24 ...... 0 •••• 0 0 •• 5 000 000:-
21251: 0. 0. 0 •• 0 •• 0 ••••••
21252:
21253:
21254:
21255:
21256: 19 Pl. II: 25 ........ o 0 , • o 0 57 200000:-
21257: •••••••••••• 0 0 •• 0 •
21258:
21259:
21260:
21261:
21262: 19 Pl. II: 21, 1947 ... o •• o • • • • • • • • • • • • 17171925:- 1082 619 635:- 0 •••• 0 ••
21263:
21264:
21265:
21266:
21267: Lähetteiden tili Aso (19 PI. II: 23, 1946) .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . 78 000 000: -
21268: Lainausrahaston uudet lainat:
21269: Valtion maista erotettujen lainojen kauppahintain
21270: saamiset . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 999 621: 10
21271: Salaojituslainat ............. 35 100: -
21272: 0 •• 0 •• 0 • • • • • • • • • •
21273:
21274:
21275:
21276:
21277: Metsänparannuslainat ........... 5 063 828: 45 0 •••••••••• 0 0
21278:
21279:
21280:
21281:
21282: Suonkuivauslainat 0 ••••••••••• 10 225 147: 70
21283: 0 ••• o • • • • • • • • • • •
21284:
21285:
21286: Torppalainat ... 0... 0........................ 822 239: 65 115 145 936: 90
21287: mk 1374 420 284: 81
21288: 182
21289:
21290: nza joulukuun 31 päivänä 1948.
21291: Raihaston varat:
21292: Obligatiot:
21293: 1934 v. 5 1f2 % laina ....... . 1135 000:- 1132 320:-
21294: 1~36 v. I 4 1f2 % laina ..... . 300 000:- 300000:-
21295: 1937 v. II 4 % laina ....... . 36 300 000:- 35 739930:-
21296: Isänmaanlaina II r. . ....... . 4500000:- 4500000:-
21297: 1943 v. 5 % laina ......... . 3200000:- 3200000:-
21298: 1945 v. 5 % laina ......... . 300000:- 300 000:-
21299: II korvauslaina ............ . 898100:- 1783 983:- 46 956233:-
21300: Talletukset Postisäästöpankissa:
21301: Karjalan- Kannaksen rahasto ............... . 2027 622:-
21302: Merimiesten avustusrahasto ................ . 5473 992:-
21303: Hätäapurahasto ........................... . 17 244405:-
21304: Käsityönopetusrahasto ..................... . 623457:-
21305: Maataloustuotannon edistämisrahasto ........ . 52034313:-
21306: Laamanninkäräjäjyväralhasto ............... . 19 717240:-
21307: Valtion laivarahasto ....................... . 67 917 600:-
21308:
21309:
21310:
21311:
21312: V altwn lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1948 päättyessä.
21313: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . 160 682 201: 60
21314: Osuusk8.ssojen Keskus Oy:lle:
21315: Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . 22 000000:-
21316: Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 626 749: 90
21317: Maataloudellisen jälleenrakennustyön tukemiseksi 155 248 442: 60 185 875 192: 50
21318: Maataloudellisille oppilaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 122 060: 90
21319: Erinäisille yhtiöille:
21320: Suomen Kalastus Oy: lle ..................... . 5000000:-
21321: Imatran Voima Oy: lle ....................... . 409000000:-
21322: Rahkee Oy: lle .............................. . 10 000 000: ;_
21323: Turengin Sokeritehdas Oy: lle ................. . 20000000:-
21324: Suo Oy:lle ................................. . 40000000:-
21325: Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy:lle ... . 30000000:-
21326: Suomen Asuntohypoteeikkipanlclri Oy: lle ....... . 283 228 075: - 797 228 075: -
21327: Erinäisille y\hdistyksille:
21328: Raajarikkoisten Auttamisy<hdistys ............. . 4000000:-
21329: Kokkolan lastentarhan kannatusyhdistys ....... . 13 538: 80
21330: Suo~~n Nuorten Naisten Kristillisten Yhdistysten
21331: Lntto r. y................................ . 14450:-
21332: Ensi-Apu-yhdistys r. y. . ..................... . 47169: 05
21333: 183
21334:
21335: Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliiton
21336: Kittilän osasto ........................... . 8489: 90
21337: Kokkolan osasto ......................... . 221333: 40
21338: Tohtori Mathias Ingmanin lahjoitusrahasto ... . 215 811:40
21339: Suomen Hypoteekkiyhdistys .................. . 3 919 058: 20
21340: Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys ... . 800 665: 80
21341: Sokeain Keskusliitto ......................... . 10000 000:-
21342: Sota~v~l~~~i~~ Veljesliitto ................... . 17 000 000:-
21343: InvalndiSaatio .............................. . 20000000:-
21344: Helsingin Yliopiston ylioppilaskunta . . ........ . 30000000:-
21345: Helsingin Sokeaintalo-Säätiö ................. . 500000:-
21346: Sotasokeat r. y. . ............................ . 1500000:-
21347: Lomaliitto r. y. . ............................ . 7000000:-
21348: Kuusamon Kansanopiston kannatusyhdistys r. y. 3 500000:-
21349: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto
21350: r. y ........•............................. 20000000:-
21351: Oulun Diakonissalaitos r. y ................... . 2000000:-
21352: Reumasäätiö ................................ . 40000000:-
21353: 184
21354:
21355:
21356:
21357:
21358: Meijerilainarahasto.
21359: Rahaston varat ovat olleet talletettuina mikä on lisätty pääomaan. Lainoja rahas-
21360: Postisäästöpankkiin ja talletuiksista on ton varoista ei ole myönnetty.
21361: saatu ikorkoa vuonna 1il48 63 113: 86 mk,
21362:
21363: Tulot:
21364: K?_:koja tap~tuksista . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . mk 63113: 86
21365: Pääoman hsäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 63113: 86
21366:
21367:
21368: Tila joulukuun 31 päivänä 1948.
21369: Rahaston varat:
21370: Talletukset Postisäästöpankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1470669:-
21371: Rahaston pääoma . . ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1470669:-
21372:
21373:
21374:
21375: Vientiluottorahasto .
21376: .Rahaston varat ovat olleet sijoitettuina va'ltion !kassassa. Lainoja ei rahaston va-
21377: osa::lmi obligatioihin, osaksi Postisäästöpank- roista ole vuonna 1948 myönnetty.
21378: kiin, osan ollessa Sijoittamattornina varoina
21379:
21380: 'rulot:
21381: Korkoa obligatioista 604250:-
21382: Korkoa talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 119': 37
21383: ----------~----
21384: mk 736 369: 37
21385: Pääoman lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 736 369: 37
21386:
21387: Tila joulukuun 31 päivänä 1948.
21388: Rahaston varat:
21389: Obligatiot:
21390: Isänmaanlaina II r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·2 085 000: -
21391: Talletukset Postisäästöpankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 078 623: -
21392: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 2·50: -
21393: mk
21394: ----------------
21395: 15 7167 873: -
21396: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 15 767 87·3: -
21397: 18o
21398:
21399:
21400:
21401:
21402: Valtion viljavarasto.
21403: Kotimaisen leipäviljan, ja kauran sato- Perunajauhojen valmistus ja kauppa voi-
21404: määrät vuonna 1948 ylittivät huomattavasti tiin SY'ksystä 1948 alkaen kokonaan vapaut-
21405: edellisen vuoden satomäärät. Maataloushal- taa säännöstelystä.
21406: lituksen ilmoituksen mukaan oli leipäviljan Heinän säännöstelystä voitiin luopua ke-
21407: sadonlisäys 23.1 % ja kauran 44.s %. vättalvella 1948. Vuoden 1948 heinäsato
21408: Vuoden 1947 sadosta satokautena 1947~ arvioitiin melkoisen hyVäksi.
21409: 48 kauppaan tulleen leipäviljan määrä oli Valtion viljavaraston toiminnassa tapah-
21410: jonkin verran edellisen satokauden leipä· tui kertomusvuonna vain vähäisiä muutok-
21411: viljan määrää suurempi, mutta kauppaan sia. Viljakauppa oli edelleenkin keskitetty
21412: tulleen kauran määrä sen sijaan oli huo· valtion viljavarastoon samoin kuin eräiden
21413: mattavasti pienempi. Vuoden 1948 sadosta siementen sopimusviljelystoiminnan ohjaus-
21414: syiksyllä kauppaan tulleen leipäviljan ja ikin. Heinäkaupan vapauduttua säännöste-
21415: kauran määrät osoittivat melkoista nou- lystä jäi valtion viljavaraston tehtäväksi
21416: su~! edellisiin mosiin verrattuna.
21417: huolehtia valtion laitosten heinähankin·
21418: Vuoden 1947 lopulla päätettyjen kauppa- noista. Vilja-, viljatuote- ja perunahankin-
21419: sopiniusten mukaiset leipävilja- ja kaura- nat valtion laitoksille jatkuivat ohjesään-
21420: erät saapuivat sopimusten mukaisesti maa- nön mukaisesti. Erilaisten lausuntojen an-
21421: han. Kun viljatuotteiden kulutus maassa taminen ja esityksien tekeminen viranomai-
21422: elintarviketilanteen yleisen paranemisen sille sekä viljakaupan tuiki- ym. palkkioiden
21423: vuoksi väheni huomattavasti alle lasketun maJksaminen kuuluivat jatkuvasti valtion
21424: säännöstellyn kulutuksen edellyttämän tar- viljavaraston tehtäviin.
21425: peen, syntyi sekä ulkomaisen että kotimai- Kotimaisen viljan ostaminen viljelijöiltä
21426: sen viljan vastaanotossa 'Varastotilojen oli toimintavuoden aikana edelleen keski-
21427: puuttumisesta johtuvia vaiikeuiksia, joiden tetty valtion viljavaraston hoidettavaksi
21428: poistamiseksi oli ry.hdyttävä erikoistoitniln- valtioneuvoston viljan säännöstelystä tam-
21429: piteisiin. Käyttämällä viljan varastointiin mikuun 30 päivänä 1947 ja syyskuun 23
21430: tilapäisluontoisia varastorakennulrsia, ra- päivänä 1948 antamien päätösten (79/41 ja
21431: kentamalla uusia puisia varastorakennuksia 708/48) mukaisesti. Sanottujen .päätösten
21432: sekä käyttämlillä myllyjen ja tukkulii~kei nojalla kansanhuoltoministeriö antoi val-
21433: den varastotilat voitiin ulkomaisen viljan tion viljavarastolle viljan vastaanottoa ja
21434: vastaanotto suorittaa. Kotimaisen viljan luovutusta koskevat tarkemmat määräyk-
21435: varastoiminen viljelijän luona tai asiamies- set ja <ihjeet.
21436: liikkeisiin ja tämän viljakaupan rahoitus Vuonna 1947 tuotetun kotimaisen viljan
21437: olivat myös toimenpiteitä, joihin viljan va- osto tapahtui valtioneuvoston 11 :päivänä
21438: rastoimiskysymyksen selvittämiseksi oli ryh- lokakuuta ja 6 päivänä marraskuuta 1947
21439: dyttävä. Varastoitavana ollut vilja1näärä antamissa päätöksissä (751/47 ja 817/47)
21440: oli ikertonmsvuonna huomattavasti suu- vahvistettuihin hintoihin, joihin sisältyi
21441: rempi kuin koskaan aikaisemmin säännös- valtion varoista maksettava 4 markan suu-
21442: telyvuosina. ruinen tukipalkkio viljakiloa kohti. Lapin
21443: Viljatuotteiden perusannokset tpysytettiin ja Oulun lääneissä tuotetusta viljasta on
21444: ikoko vuoden entisen suuruisina. Ulko- kansanhuoltoministeriön 22 päivänä mar-
21445: mailta ostetulla kauralla oli tärkeä osuus raskuuta 1947 antaman päätöksen (846/47)
21446: kaurasuurimoiden valmistuksessa sekä re- perusteella maksettu korotettu hinta, kun
21447: huna. taas saman päätöksen nojalla aikanaan luo-
21448: Vuoden 1948 perunasato oli niin hyvä, vuttamatta jääneestä viljasta on suoritettu
21449: että perunan ylitarjontaa esiintyi runsaasti. alennettu hinta. ·
21450: 3900/29 24
21451: 186
21452:
21453: Vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta vil- hin on vaikuttanut myös viljan laatu. Laa-
21454: jasta on valtioneuvoston 13 päivänä syys- tuvaatimukset on vahvistettu maatalousmi-
21455: kuuta 1948 antaman päätöksen (656/48) ja nisteriön 8 päivänä syyskuuta 1947 ja 15
21456: kansanhuoltoministeriön 21 päivänä syys- päivänä syyskuuta 1948 antamilla päätök-
21457: kuuta 1948 antaman päätöksen (715/48) sillä (703/47 ja 663/48).
21458: mukaisesti ma;ksettu samansuuruiset hinnat Normaalilaatuisen kotimaisen viljan hin-
21459: kuin vuonna 1947 tuotetusta viljasta. nat olivat seuraavat:
21460: Kotimaisesta viljasta maksettaviin hintoi-
21461: Lapin lääni ja
21462: Yleensä v:n eräät Oulun Muut Oulun
21463: Vlija!ajl 1948 sato läänin kunnat läänin kunnat
21464: Kevätvehnä . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 • 14: 50 14: 50 15: 55
21465: Syysvehnä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0 14: 50 14:50 15: 55
21466: Ruis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 13: 75 13: 75 14: 70
21467: Ohra 0. 0. o o 0 o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o ••• o. 12: 80 12: 80 13: 65
21468: Suurimokaura 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 11: 60 12: 80 12:20
21469: Rehukaura ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••• 10: 30 11: 50 10: 90
21470: Herne, vihreä, valkea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 18:- 18:- 19:40
21471: Tattari 0 • 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0. 0 0 ••• 17: 50
21472: Kotimaisen viljan ostajina toimivat val- musviljelyksistä tappiota 12 155 627 mk
21473: . tion viljavaraston ohjeiden mukaisesti asia- sekä juurikasvien siemenistä 976 458 mk.
21474: miesliikkeet (960 lkpl), kauppa- ja paikal- Kansanhuoltoministeriö !korvasi nämä tap-
21475: lismyllyt (57), mallasta;mot (20), lainajy- piot valtion viljavarastolle.
21476: västöt (48) ja siemenviljan hankintaliik- Neuvostoliiton kanssa 8. 12. 1947 tehdyn
21477: keet (10). Ostokuitteja vastaan tapahtu- kauppasopi:inuksen mukaan sitoutui Neu-
21478: neet ostot selvitettiin ikuu:kausittain valtion vostoliitto toimittamaan 70 000 tn vehnää,
21479: viljavarastolle. 100 000 tn ruista, 80 000 tn :kauraa ja 5 000
21480: Satokautena 1947-1948 ostettiin koti- tn maissia. Tätä sopimusta vastaan Neuvos-
21481: maista leipäviljaa 145 165 tn ja kotimaista toliitto toimitti 68 925 tn vehnää, 99 744 tn
21482: kauraa 16 690 tn. ruista, 83 198 tn kauraa ja 4 969 tn mais-
21483: Myöskin siemenviljan kauppa on edellä sia. Elokuun 24 päivänä 1948 tehdyllä so-
21484: mainittujen viljan säännöstelystä annettu- pimuksella Neuvostoliitto sitoutui toimitta-
21485: jen valtioneuvoston päätösten (79/47 ja maan lisää 40 000 tn vehnää. Vuoden lop-
21486: 708/48) nojalla ollut edelleenkin valtion puun mennessä oli Neuvostoliitto toimitta-
21487: viljavaraston hoidettavana. nut 40 453 tn.
21488: Ulkolaista siemenviljaa tuli maahan Argentiinan !kanssa vuonna 1947 tehdyn
21489: 125 tn ohraa ja 1613 tn kauraa siemenvil- luottosopimuksen perusteella ostetusta
21490: jan hankintaliikkeiden toimesta. 80 000 tonnista ruista saapui kertomusvuo-
21491: Elokuun 18 päivänä 1944 annetun lain den alkupuolella maahan loppuerä, 20 945
21492: (534/44) sekä maaliskuun 27 päivänä 1947 tn, joten toimitetuksi määräksi kokonai-
21493: (258/47) ja maaliskuun 18 päivänä 1948 suudessaan tuli 79 990 tn.
21494: (225/48) annettujen valtioneuvoston pää- Joulukuun 17 päivänä 1948 allekirjoitet-
21495: tösten perusteella on valtion viljavaraston tiin Moskovassa uusi kauppasopimus, jonka
21496: tehtävänä ollut ostaa sopimusviljelyksillä mukaan Neuvostoliitto toimittaa 150 000 tn
21497: tuotettu lantun, turnipsin, kaskinauriin, vehnää, toimitusaika tammi-elokuu 1949,
21498: virnan, pelUSikin, lkuitupellavan, lkuituöljy- 15 000 tn ik:auraa, toimitusaika touko-
21499: pellavan, öljypellavari, sinapin, unikon, syyskuu 1949 ja 20 000 tn maissia, toimi-
21500: rapsin, Sopu- ja Tammi-kevätvehnän, tusaika huhti-syyskuu 1949. Tämän li-
21501: Tammi- ja V ega-ohran sekä Kytö-, Orion säksi on kansanhuoltoministeriö ostanut
21502: II- ja Tammi..kauran siemen. Argentiinasta 6 000 tn ruista, toimitus ke-
21503: Kun myöskin sopimusviljelyksiltä saadut väällä 1949.
21504: siemenet myytiin !kansanhuoltoministeriön Viljatuotteita ei ulkomailta ole kertomus-
21505: vahvista;miin siementen normaalisiin myyn- vuonna ostettu.
21506: tihintoihin, aiheutui vuonna 1947 tuotettu- Viljan tuonti oli kertomusvuonna ton-
21507: jen aikaisten lkevätviljalajillm:eiden sopi- neissa:
21508: 187
21509:
21510: Rulsta Velmlil Kauraa Maissia Yhteensi
21511: Neuvostoliitto .......................... 99 744 109 378 83198 4969 297 289
21512: Argentiina ............................ 20945 20945
21513: 120 689 109 378 83198 4969 318234
21514:
21515: Edellä mainitun maissimäärän lisäksi jonka jälkeen varastoimiakorvauksen mak-
21516: kansanhuoltoministeriö tuotti Unkarista ja saminen lopetettiin, varastoimispalkkiot oli-
21517: Jugoslaviasta yhteensä 15 000 tn maissia. vat vastaavasti 12 pjkg ja 10 pjkg. Näitä
21518: Kauran siemenen saannin turvaamiseksi varastoimiapalkkioita maksettiin yhteensä
21519: on Ruotsin kanssa tehty 29. 11. 1948 vaih- 8 867 899 mk.
21520: tosopimus, jonka mukaan Ruotsi toimittaa Syksyllä ryhtyi valtion viljavarasto val-
21521: 1 000 tn Orion II- ja III-siemenikauraa ja tioneuvoston päätöksen perusteella rahoit-
21522: valtion viljavarasto tämän suoritukseksi tamaan kotimaisen leipäviljan kauppaa si-
21523: 1 700 tn rehukauraa. Kertomusvuoden päät- ten, että asiamiesliikkeet valtion viljavaras-
21524: tyessä oli rehnkauran toimitus jo aloitettu. ton edustajina tekivät viljelijöiden kanssa
21525: Vuonna 1947 aloitettua juuttisiikkien kauppakirjoja luovutusvalmiista viljasta ja
21526: maahan tuontia jatkettiin. Edellisenä maksoivat viljelijälle korotonta osamaksua
21527: vuonna ostetuista säkeistä saatiin maahan 10 mk vilja:kiloa kohti. Myöskin asiamies-
21528: loppuerä 166 000 kpl. Lisäksi ostettiin liikkeiden omassa varastossa olevasta vil-
21529: Ruotsista 100 000 kpl perunasäkkejä ja In- jasta maksoi valtion viljavarasto korotonta
21530: tiasta 1294 000 kpl tavallisia juuttisäkkejä, osamaksua 10 mk/kg. Vuoden loppuun
21531: joista kertomusvuonna saapui ikaikki peru- mennessä oli kauppa:kirjoja tehty 829 vilje-
21532: nasiikit ja juuttisätkkejä 1 031 000 kpl, joten lijän kanssa 1 669 052 kilosta viljaa. Vuo-
21533: viimeksi mainittuja oli vuoden lopussa toi- den lopussa oli rahoitusvaroja viljelijäpor-
21534: mittamatta 263 000 kpl. taan käytössä 12 627 100 mk ja asiamies-
21535: Sen johdosta, että kansanhuoltoministe- liikeportaan käytössä 121 322 900 mk . eli
21536: riöllä oli vaikeuksia vuoden lopulla maahan yhteensä 133 950 000 mk.
21537: saapuneiden väkirehujen sijoittamisessa, Kauppa- ja .paikallismyllyihin varastoi-
21538: valtion viljavarasto määrättiin varastoi- tiin niiden kahden kuukauden tarpeen ylit-
21539: maan !kansanhuoltoministeriön lukuun tävä ruismäärä valtion viljavaraston lu-
21540: 16 000 tn väkirehuja ja 4 000 tn maissia. kuun ja sen rahoitusta käyttäen. Tästä
21541: Tätä varten on valtion viljavarasto vuok- ·perusvaraston ylittävästä ruismäärästä
21542: rannut useita tilapäisvarastoja sekä kan- mruksettiin helmikuusta alkaen varastoimis-
21543: sanhuoltoministeriön määräyksestä rakenta- ikorvausta 20 mk tonnilta kuukaudessa. Ke-
21544: nut Tiklkurilaan 2 500 m2:n suuruisen va- säkuusta lähtien maksettiin lisäksi 40 mk
21545: rastosuojan. Lisäksi on päätetty rakentaa tonnilta kuukaudessa siltä osalta, joka ylitti
21546: myös Loimaalle uusi n. 1100 m2 :n suu- kaksinkertaisen perusvaraston määrän ja
21547: ruinen varastosuoja. Vuoden loppuun men- 60 mk tonnilta kuukaudessa siltä osalta,
21548: nessä oli varastoihin vastaanotettu 7 234 593 joka ylitti kolminkertaisen peruavaraston
21549: kg vehnänlesettä, 306 800 kg maissigluteeni- määrän. Varastoimiakorvauksia maksettiin
21550: jauhoja ja 617 735 kg maissia. myllyille yhteensä 11 029 692 mk.
21551: Vähentynyt ikulutus ja ulkomaisen viljan Tukkuliikkeiden varastoihin yritettiin ke-
21552: tulon ajoittainen runsaus aiheutti riittä- sällä sijoittaa kuivia ruisjauhoja myöntä-
21553: mättömien varastosuojien vuoksi vaikeuk- mällä mkkeille maksuaikaa ja maksamalla
21554: sia viljan sijoittamisessa ja kotimaisen vil- myllyille 24 penniä kosteushyvitystä varas-
21555: jan vastaanotossa. Viljan varastoimiseksi tojauhoista sekä tukkuliikkeille varastoi-
21556: käytettiin seuraavia toimenpiteitä. ruiskorvausta 16 pfkg kuukaudessa. Ruis-
21557: Asiamiesliikkeille maksettiin varastoimis- jauhoja saatiin sijoitetuksi 4 155 010 kg.
21558: palkkiota helmikuun lopusta alkaen ruis- Kosteushyvitystä ja varastoimispalkkiota
21559: ja ohravarastoista 10 pjkg kuukaudessa. maksettiin yhteensä 2 633 159 mk.
21560: Maksettavasta palkkiosta vähennettiin kui- Omien varastojen yhteyteen Turenkiin
21561: tenkin saman ja edellisen kuukauden osto- ja Risteelle rakennettiin suuria puisia tila-
21562: jen osalta 8 pjkg. Kesä- ja !heinäkuulta, päisrrukennuiksia, minkä lisäksi .puolustus-
21563: 188
21564:
21565: laitokselta saatiin tilapäiskäyttöön useita kilosta kotimaista leipäviljaa ja suurimo-
21566: varastoja. Viljan varastointiin käytettiin kauraa vaikauttamispalkkiota 147 07'6 395
21567: myös kauppaliikkeiltä, teollisuuslaitoksilta, nW: ja jaikelupalkkiota 23 503 842 mk eli
21568: sata.m.a'Viranomaisilta ytn.. Woktattuja 'Va• yhteensä 170 580 237 mk. Kun vakauttamis-
21569: rastotiloja. ja jakelutukipalkkiota ei m&ksettu mallasta-
21570: Valtioneuvoston tammikuun 30 päi·vänä rnoiden ja paahtimoiden käyttöön luovute-
21571: 1947 ja syyskuun 23 päivänä 1948 anta- tusta eihlt siemeneksi myydystä viljasta, ti-
21572: mien päätösten (79/47 ja '108/48) mukai- litettiin kansanhuoltoministeriölle takaisin
21573: sesti valtion viljavarasto ohjasi viljatu<Jttei- tältä osalta jo saatuja vakauttamis- jå jake-
21574: den jaikelua sekä hoiti kauppa- ja paikallis- lutukipalk:kiovaroja 38 275 495 kilosta leipä-
21575: myllyjen ja tukkuliikkeiden tarrokailutilit. viljaa ja suurimokaUtää yhteensä 38 503 293
21576: Vuoden päättyessä oli ikallilanhuoltomi- mk. Leipäviljan ja suurimokauran vakaut-
21577: nisteriön hyvä:ksymiä kauppamyllyjä toi- tamis· ja jakelutukipalkkiovaroja käytettiin
21578: minnassa 18 ja paikallismyllyjä 39 eli yh- satovuonna 1941-48 siis 117 615 812 ki-
21579: teensä 57 myllyä (edellisenä vuonna 58). losta yhteensä 132 076 944 mk.
21580: Kauppa- ja paikallismyllyissä kalenteri- Vuonna 1948 tuotetmta !kotimaisesta lei-
21581: vuoden 1948 aikana jauhetut viljamäärät päviljasta ja suurimokaurasta maksettiin
21582: olivat ruista 128 287 tn, vehnää 127 963 tn, vaJkauttamis- ja ja:kelutukipal'lclriota edellä
21583: ohraa 28 949 tn, suurimokauraa 40 715 tn mainittujen perusteiden mukaisesti. Aikana
21584: ja maissia 12 tn eli yhteensä 325 926 tn. 1. 8. 194s.-.-.31. 12. 1948 västaanotetusta
21585: Kauppa- ja paikallismyllyille myydyn 108 265 708 kilosta leipäviljaa ja suurimo-
21586: viljan hinnat vapaasti vautltlssa myllyn kauraa maksettiin vakauttamis- ja jakelu-
21587: vastaanottoasemalla olivat seuraavat: tukipalkkiota yhteensä 116 843 370 mk.
21588: 1. 1-30.9.1948 1. 10-31. 12. 1948
21589: V aitioneuvoston 6 päivänä marra&kuuta
21590: ruis . . . . . . . . . . . 9: 97 kg 9: 58 kg 1947 tekemän päätöksen mukaan korotet-
21591: vehnä . . . . . . . . . . 10: 77 , tiin kotimaassa vuonna 1947 tuotetun vil-
21592: 10: 28 " jan hintaa 4 markalla kilolta. Valtioneu-
21593: ohra . . . . . . . . . . . 9: 32 , 8: 83 "
21594: suurimokaura 7: 92 , voston syyskuun 13 päivänä 1948 antaman
21595: 6: 89 " päätöksen mukaisesti maiksettiin myös
21596: vuonna 1948 tuotetusta viljasta samansuu-
21597: ~ Kos'ka viljan hinnan alentaminen myl- ruinen tukipal'lddo. Hinnankorotus suori-
21598: lyille 1. 10. 1948 tapahtui kansanhuoltomi- tettiin tukipa1kkiona valtion varoista, ja
21599: nisteriön erikseen sitä 'Väl'ten myöntämän tapahtui sen maks&minen kauppaan tulevan
21600: ja 'Vain 'VUoden loppuuti käytettävissä ole- viljan osalta valtion viljavaraston toimesta.
21601: van määrärahan turvin, 'Valtion viljavarasto Satovuodelta 1. 8. 1947-31. 7. 1948 mak-
21602: laskutti myllyjä edelleen vuoden loppuun settiin tuldpallcldota valtion varoista
21603: saakka aikaisempiin hintoihin, mutta mak- 138 432 748 kilosta viljaa yhteensä
21604: soi myllyille !kuukausittain jauhatukseen 55S 730 99~ mk. Vuonna 1948 tuotetusta
21605: käytetystä viljamäärästä hyVitystä rukiista ja ajalla 1. 8. 1948-31. 12. 194S vastaan-
21606: 39, -vehnästa 49 ja ohrasta 49 penniä sekä otetusta 115 025 989 kilosta viljaa mak-
21607: suuriinokäurasta 1: 03 mk kiloa kohti. settiin tukipa1kkiota valtion varoista
21608: Kotimaisesta leipäviljasta ja suurimo- 460 103 956 mk. Siemen- ja rehuviljan
21609: kaurasta mwksettiin edelleenkin vrukautta- osalta tukipalkkio sisältyi myyntihintaan.
21610: ntis- ja jakelutukipalkkiota valtioneuvoston V altioneuvostoli päätöksen 8. 10. 1948
21611: marraskuun 25 päivänä 1943 vahvistamien perusteella myllyjen jauhatuspalkkioiden
21612: perusteiden mukaisesti. Vakauttamispalk- korotuksesta aiheutuvien lisäkustannusten
21613: kiota maksettiin rukiista 1 : 05 mk, veh- tasoitt&mise'ksi !kauppa:tnyllyille ja asiamies-
21614: nästä 1 mik, ohrasta 75 p ja suurimokau- mkkeille maksettiin ajalta 1. 10. 1948-31.
21615: rasta 95 p kilolta. Jaikelutukipalkkiona 12. 1948 hinna.ntasausta yhteensä 50 163 397
21616: myönnettiin valtion viljavarastolle 15 pen- mk, mikä määrä on esitetty kansanhuolto-
21617: niä ostettua vilja:kiloa !kohti. Vakauttaruis- ministeriön ikorvattavaksi.
21618: ja jakelutukipaJ.klkiot suoritti kansanhuolto- Kansanhuoltoministeriön kirjeen 15. 11.
21619: ministeriö valtion 'Vilja'Varastolle. 1948 perusteella näk:Ikileipätehtaille suori-
21620: Satokaudelta 1. 8. 1947-31. 7. 1948 veloi- tettiin fiäkkileivåstä, minkä tehtaat lähetti-
21621: tetti:irt kansanhuoltoministeriötä 155 891 007 vät ajalla 1. 11. 1948---31. 12. 1948 Li~sa
21622: 189
21623:
21624: ~Kontioon,ä.kj.-Oulmt rata~alla tai ~n Järv~lä {siirtynyt valtion viljavara.$ton
21625: pohjoispuolella ~ijaitseville asem.Ule, kor- käyttöön 19i8),
21626: valll!lta. rap.tatie:rahQista. enin~ 1: ~() IIJ.k Par'kano (Linnankylä) (siirtynyt valtion
21627: leipä:kilolta. Tällaista. näkkil-eipää. lähetet- viljavarll8ton käyttöön 1948).
21628: tiin yhteensä 630 886 kg ja maksettiin ~iitä
21629: tehtaille ralltikorvaw;t~ yhteensij. 995 304 Rakennusten normaalisten vuosikorjan&-
21630: mk, mikä määrä on esitetty kansanhuoHo- ten lisäksi suoritettiin Risteen viljavaraston
21631: ulkopuol~n rappaus.
21632: ministeriön maksettavaksi.
21633: Valtioneuvoston päätökseen 21. 11. 1947 Vuoden aikana rakennettiin seuraavat
21634: perustuvat hinnanerot 30. 11. 1947 mylly- :puiset varastorakennukset:
21635: jen ja kauppaliikkeiden varastoissa olleesta Turenki (viljaa varten) 2 550 m2.
21636: viljasta, viljatuotteista ja leivästä selvitet- Riste (viljaa varten) 1 950 m2.
21637: tiin lopullisesti. Varoja perittiin valtiolle Tikkurila (lesettä varten) 2 300 m2.
21638: yhteensä 105 176 154: 90 mk. Viljavarastarahaston pääoma oli vuoden
21639: V a,ltion viljavarasto on suorittanut peru- alussa 978 500 000 mk. Lisäyksenä valtion
21640: nan ja. ruokajuurikasvien hankinnan val- vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon 30. 12. 48
21641: tion laitoksille. Hankinta on tapahtunut myönnettiin viljavarastorahastoon lisäystä
21642: perunan ja juurika&vien keräilyliikkeiltä 500 000 000 mk, joten rahaston pää.oma oli
21643: sekä suoraan viljelijöiltä.. Vuoden 1948 sa- tilivuoden päättyessä 1478 500 000 mk.
21644: dost3 osti valtion viljavnrasto kertoml;lSvuo- Kotimaisen viljakaupan seki!. tukiostoina
21645: (len loppp.un mennessä 245 liikkeeltä ja ostettujen perunajauhojen ra:hoitusta var-
21646: viljelijältä. yhteensä 5 689 tn perunaa, ten kansanhuoltoministeriö luovutti val-
21647: 152 tn rUQkajuuri.:kasveja sekä 25 tn kaalia. tion viljavaraston kiiytettäväksi yhteensä
21648: Eqellii lllainitusta perunamäärästä vas- 220 000 000 mk, joka tilinpäätöksess.i_l. on
21649: taanottivat valtion viljavaraston omat va- erikseen kirjattu valtion viljavaraston ve-
21650: rastot 1 071 tn perunaa, jota vuoden päät- laksi kansanhuoltominist~:riöllfl.
21651: tyessä oli niissä 1 007 tn. Tämän lisäksi Vl!oden 194;8 tjlinpi,iätöksen IUu'ka~ '!llko-
21652: oli valtion viljavarastolla perunan hankinta. maisen viljan ka11ppa t11otti tappiota
21653: jil varastoimis~phnuksia 400 tormille pe- 2 842 740 208: 15 mk ja valtion viljavaras-
21654: runaa. ton muu liike- ja välitystoiminta ylijäämää
21655: Ruokaperunaa toimitettiin erinäisille yql- 122 448 537: 30 mk, joten varsinaisen liike-
21656: tion laitoksille yhteensä 8 756 tn. roiminnan tappioksi j&J 2 720 291 670: fJ5
21657: V~tion viljavaraston omat pysyvät va- mk Valtion viljavaraston mu11t t11otot sekä
21658: r~wr~~:pnukset olivat seuraavilla paikka- kulut huomioon ottaen tilivu.o<;len ta,ppio oli
21659: kllliDillA: 2 752 777 949: 10 mk. Tämii,n tappio~\ kor-
21660: Tqiku (siirtynyt valtion Viljavarastolie vaamiseksi kansanhuolto:rni:qiste:riö myö~i
21661: v. l~29). vuoden kuluessa ennakikoja yhteensä
21662: Seinäjoki (valmistui v. 1938). 2 618 409 342:50 mk. Erotus, 134 368 606: 60
21663: Riste (valmistui v. 1939). mk, on tilinpäätöksessä mel1kitty valtion vil-
21664: Turenki (valmistui v. 1940). javaraston saatavaksi kansanhuoltoministe-
21665: Puolustuslaitoksen valtion viljavaraston riöltä.
21666: käyttöön toistaiseksi luovuttama.t varast<l- Tap.p~ot ovat siis aiheutuneet kansan-
21667: alueet: huoltoministeriön ulkomailta hankkimasta,
21668: Seinäjoen Impivaara (siirtynyt valtion valtion viljavarll8ton rahoitettavak,si ja
21669: viljavaraston käyttöön 1945). jaettavaksi määrätystä viljast11, jonka
21670: Kuopion Siikalahti ja Siilinjärvi (siirty- hankintahinnat ovat ylittäneet kotimaan
21671: nyt valtion viljavaraston käyttöön 1945). vahvistetut myyntihinnat. Näistä tap-
21672: Loimaan ja Kokemäenjokil~son varas- pioista esitettiin kansanhuoltoministeriölle
21673: tot (siirtynyt valtion viljavaraston käyt- 2 789 145 774 markkaan päättyvät laskel-
21674: töön 1945). · mat, joita vll8taan kansanhuoltoministeriö
21675: Helsinki, Tapanila, Numwela, Hyvinkää on edellä mainitut ennakot suorittanut.
21676: (siirtynyt valtion vilja,varastgn käyttöön Tilivuoden laskutusarvo, ilman asiamies-
21677: 1945). liikkeiden suoraan viljelijöille suorittamaa
21678: Tikkurila (siirtynyt valtion viljavaraston viljan hintaa oli 4 582 025 669 mk. Edelli-
21679: käyttöön 1948). senä vuonna se oli 5 382 065 462 mk.
21680: 190
21681:
21682: Valtion viljavaraston johtokuntaan kuu- varaston johtaja maat.- ja metsät. kand.
21683: luivat puheenjohtajana vuorineuvos Väinö K. Määttä sekä varajäseninä kauppaneuvos
21684: Johannes Niiniluoto, varapuheenjohtajana Artturi August Orelma ja maanviljelijä
21685: johtaja Kaarlo Toivo Salmio, jäseninä kun- Konsta Talvio. Varajäsenet ottivat osaa
21686: nallisneuvos J. Erl. Pilppula, kenraalima- kokouksiin.
21687: juri Toivo Haaki, kansanhuoltoministeriön Valtion viljavaraston johtajana toimi
21688: edustajana toimistopäällikkö Kosti Fadjo- maat.- ja metsät. kand. K. Määttä.
21689: nen ja asetuksen mukaisesti valtion vilja- Johtokunta piti 14 kokousta.
21690:
21691: Tulostase vuodelta 1948.
21692: Kulut:
21693: Varsinaiset kulut:
21694: Palkat ..................................................... . 9 859 769:-
21695: Vuokrat ................................................... . 448864:-
21696: Poistot:
21697: Tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 833 : 50
21698: Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 443 364: -
21699: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 262:- 1779459: 50
21700: Hallintokulut .............................................. . 450185:-
21701: Muut pääkonttorin kulut .................................... . 3 813 793: 50
21702: Piirimieskulut .............................................. . 2 650421: 50
21703: Varastojen hoitokulut ....................................... . 23 671674: 25
21704: Tavar!l:!~~in .. tappio:
21705: AllJaama ................................... 2 842 740 208: 15
21706: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 448 537: 30 2 720 291 670: 85
21707: --------mk--.~~~9~~~
21708: 2 762 65 837: 60
21709: Tuotot:
21710: Varsinaiset tuotot:
21711: Korkotuotot ............................................... . 7158 338: 50
21712: Muut varsinaiset tuotot ..................................... . 2 999155:-
21713: Ylimääräiset tuotot ............................................ . 30395:-
21714: Tilivuoden tappio ............................................. . 2 752 777 949: 10
21715: mk 2 762 965 837: 60
21716: -Laskutusarvo 4 582 025 669 m:k.
21717:
21718:
21719: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
21720: Vastaavaa:
21721: Varsinainen omaisuus:
21722: Rahoitusomaisuus:
21723: Rahaa:
21724: kassassa ............... . 83285:-
21725: postisiirtotilillä ......... . 395 620 366: 50
21726: shekkitileillä. ........... . 721001:-
21727: valtiokonttorissa ........ . 497 348 295: - 893 772 947: 50
21728: Tilisaamiset ............................. . 395 048 296: 40
21729: Kansanhuoltoministeriö ................... . 134 368 606: 60
21730: Kotimaisen viljaikaupan rahoituksesta johtuvat
21731: saatavat .............................. . 133 950 000: - 1557 139 850: 50
21732: 191
21733:
21734: Vaihto-omaisuus:
21735: Tavara varastot 574 452 870:-
21736: Käyttöomaisuus :
21737: Kiin teistöt:
21738: Tilivuoden alussa ....... . 9 088 000:-
21739: Lisäys ................. . 703 364:-
21740: 9 791364:-
21741: Vähennys .............. . 100000:-
21742: 9691364:-
21743: Poisto ................. . 1443 364:-
21744: 8 248000:-
21745: Ke.skeneräiset rakennukset 6 231 225: - 14 479 225: -
21746: Kalusto:
21747: Tilivuoden alussa ....... . 360000:-
21748: Lisäys ................. . 933 324:-
21749: 1293 324:-
21750: Vähennys .............. . 103 062:-.
21751: 1190262:-
21752: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 262 : - 895 000: - 15 374225:-
21753: Siirtyvät erät . . ............................................ . 84767 874:-
21754: Ylimääräinen omaisuus:
21755: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 200:-
21756: mk 2 231 820 019: 50
21757: Vastattavaa:
21758: Vieras pääoma:
21759: Tilivelat ................................................... . 63 217 701: 50
21760: Rahoituslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • , .............. . 220 000'000: -
21761: Hinnanerovarat . . .......................................... . 406 980 081: -
21762: Siirtyvät erät ................................................. . 63122237:-
21763: Oma pääoma:
21764: Viljavarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1478 500 000: -
21765: mk 2 231 820 019: 50
21766: Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1949.
21767:
21768:
21769: Johtolkunta:
21770: V. J. Niiniluoto. Toivo Salmw. K. Määttä.
21771: J. Erl. Pilppula. T. Haaki. Kosti F'adjonen.
21772: . A. Orelma. Konsta Talvio .
21773: 192
21774:
21775:
21776:
21777:
21778: Lästimaksurahasto.
21779: Rahastoon on kannettu lästimaksuja ulko- suusministeriön harkinnan mukaan jaettu
21780: maanliikenteessä kauppamerenkulkuun käy- apurahoja merimiesten huoltotoiminnan ja
21781: tetyistä suomalaisista rekisterivelvollisista meripelastustoiminnan hyväksi 1 871 000
21782: aluksista sekä ulkomaisista aluksista, joilla mk ja jäännös on lisätty rahaston pää-
21783: harjoitetaan kauppamerenkulkua Suomes..'la, omaan.
21784: 3 608 710 mk. Tästä on kauppa- ja teolli-
21785:
21786: Tulot:
21787: Kannettuja lästimaksuja mk 3 608 710:-
21788:
21789: Menot:
21790: Maksettu apurahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1871000:-
21791: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21792: mk ----------------
21793: 1 737 710: -
21794: 3608710:-
21795:
21796: Tila joulukuun 31 päivänä 1948.
21797: Rahaston varat:
21798: .Sijoittamattomia varoja .................................. mk 4026 839:-
21799: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 4026 839:-
21800:
21801:
21802: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto.
21803: Rahastolle on kertynyt korko.., agio-, maksuja on suoritettu 96 011 854 mk ja
21804: osinko- ja sekalaisia tuloja vuonna 1948 varojen sijoitusta silmälläpitäen on han-
21805: yhtee:nsä 11 606 353: 35 mk, minkä lisäksi kittu osakkeiden merkitsemiskuponkeja
21806: ralhastoon on siirretty tulo- ja menoarvion 132 030 markan arvosta, on rahaston pää-
21807: mukaan 75 000 000 mk, tulojen ollessa siten omanvähennys vuonna 1948 9 537 530: 65
21808: yhteensä 86 606 353: 35 mk. Kun lisäeläke- nll!:.
21809: Tulot:
21810: Siirto tulo- ja menoarvion mukaan ............................... . 75000000:-
21811: Korko~!- obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 808 656: 35
21812: Agiota ......................... ·.................. 438 450:-
21813: Osinkoa osalkkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 380: -
21814: Korkoa talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353 843: - H: 606 329: 35
21815: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24: -
21816: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 537 530: 65
21817: ----------------
21818: mk 96143 884:-
21819: Menot:
21820: Maksettu lisäeläkemaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 011 854: -
21821: Ostettu osakkeiden merkitsemiskuponkeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 030: -
21822: mk
21823: ---------
21824: 96143 884:-
21825: 193
21826:
21827: Tila joulukttun 31 päivänä 1948.
21828: Rahaston varat:
21829: :Obligatioita: 1936 I 4%% l. . . . . 370000:- 339475:-
21830: 1939 4112% l. ...... 85 830 000:- 85 830000:-
21831: Isänmaanl. I . . . . . . . 36 690 000: - 36 6HO 000: -
21832: Isänmaanl. II ...... 12 333 000:- 12 051 750:-
21833: 1943 5 % l. ........ 27 508 000: - 27 101935: -
21834: I sotalaina . . . . . . . . . 4 800 800: - 4 800 800: -
21835: 1944 II 4% l. . . . . . . :L 782 200: - 1 7>82. 200: -
21836: 1944 5% l. . . . . . . . . 100000:- 100000:-
21837: 1945 5% l. ........ 1:460000:- 1460000:-
21838: 1946 5% 1. . ... . . . . . 1520000:- 1512 350:-
21839: III säästöpankkil. .. 18 890 000:- 18 323 300:-
21840: Oko:n4lh% 1938 .. 17950000:- 17581225:50 207573035:50
21841: Osakkeita: KOP 269 kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 600:-
21842: Talletuksia: Postisäästöpankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 610 093: -
21843: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 002 134: 55
21844: Jn-k:--~3~7::::-2'":':2~92~86""3:-:'""'0:-::5
21845:
21846: Rahaston pääoma . . ................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 372 292 863: 05
21847:
21848:
21849:
21850: Osakerahasto.
21851: Ra:hasto on vuoden 1948 a1kana lisään- noina on huomattu myydyistä osakkeista
21852: tynyt eri vuosien määrärahoilla ja rahas- saadun hinnan 5 000 000 mk ja sijoittamat-
21853: . ton sijoittamattomilla varoilla ihankituilla tomien varojen 10 000 000 mk tuloutus val-
21854: osakkeilla, hankinta-arvoltaan yhteensä tiolle pääomatuloina sekä sijoittamattomien
21855: 3 375 467 400 mk. Kun lisäksi osakkeiden varojen käyttö 400 rmk. Menojen ollessa
21856: tiliarvoja on korotettu H4 790 200: 80 mar- siten yhteensä 15 000 400 mk on rahaston
21857: kalla, ovat rahaston tulot vuonna 1948 pääoma vuonna 1948 lisääntynyt kaikkiaan
21858: olleet 3 490 2'57 600: 80 mk. Rahaston me- 3 475 257 200: 80 mk.
21859:
21860: Tulot:
21861: Hankitut osakkeet:
21862: Määräraha Yhtiö ;Kpl. Nimellisarvo Yhteensä
21863: 19 Pl. I: 7/1948 Ri~ki- ja Superfosfaattiteh-
21864: taat Oy. ••• 0 62150 1000 379 975 000:-
21865: 0 0. 0 0 0 ••••
21866:
21867:
21868:
21869:
21870: 19 Pl. I: 27 c/1947 Neste Oy. •••• 0 207
21871: •••••• 1000 207 000000:-
21872: 0 ••• 0
21873:
21874:
21875:
21876:
21877: 19 Pl. I: 19/1944 Typpi Oy. •••••••••• 500 10000 5000000:-
21878: 0 •••••
21879:
21880:
21881:
21882:
21883: 19 Pl. I: 25/1948 Typpi Oy. ••••• 0 500 10000
21884: •••••• 5000000:- 0. 0 0
21885:
21886:
21887:
21888:
21889: 19 Pl. I: 32 b/1:948 Outokumpu Oy. . .......... 75000 1000 300 000 000: -
21890: 19 Pl. I: 25/1947 Yhteissisu Oy. •• 20500 1000
21891: 0 •••••••••20 500 000:-
21892: 19 Pl. I: 18 c/1946 Imatran Voima Oy. 250000 1000 250 000 000: -
21893: • • • • 0 ••
21894:
21895:
21896:
21897:
21898: 19 PL I: 22/1947 Imatran Voima Oy. . . . . . 0. 250000 1000 250 000 000: -
21899: 19 Pl. I: 2:6/1948 Imatran Voima Oy. . ...... 1 9150 000 1000 1950000 000:-
21900: 19 Pl. I: 4 a/1946 Sälinkää Oy. 0 ·368
21901: ••••••••••• 1000 368000:- 0
21902:
21903:
21904:
21905:
21906: 19 Pl. I: 4 a/1946 Muhoksen Maatalouskone Oy. 800 500 400000:-
21907: 19 Pl. I: 4 a/1946 Ikaalisten Maatalouskone Oy. 234 1000 234000:-
21908: 19 Pl. I: 4 a/1946 Lempäälän Kone Oy....... 300 1000 300000:-
21909: 19 Pl. I: 4 a/1946 Kaavin Koneasema Oy. .... 339 1000 339000:-
21910: 3900/49 25
21911: 194
21912:
21913: Määräraha Yhtiö Kpl. Nimellisarvo Yhteensä
21914: 19 Pl. I: 4 a/1946 Etelä-Humppilan Konevuok-
21915: raus Oy.............. . 251 1000 251000:-
21916: 19 Pl. I: 4 a/1946 Huotarin Kone Oy....... . 159 2000 318000:-
21917: 19 Pl. I: 4 a/1946 Kirkonky1än Maatalouskone
21918: IOy................... . 140 1000 140000:-
21919: 19 Pl. I: 6/1948 Kirkonkyl·än Maatalouskone
21920: :Oy. . ·················· 126 1000 1·26 000:-
21921: 19 Pl. I: 6/1948 Tikkamannilan Kone Oy... 380 1-000 3·80000:-
21922: 19 Pl. I: 6/1948 Virenojan Maatalouskonease-
21923: ma Oy................ . 308 1000 308000:-
21924: 19 Pl. I: 6/1948 Orimattilan i.Koneasema Oy. 2e3 1000 2·23000:-
21925: 19 Pl. I: 4 a/1946 Jokikylän Kone Oy....... . 245 1·000 245000:-
21926: 19 Pl. I: 4 a/1946 Koneapu Oy............. . 397 1000 397 000:-
21927: 19 Pl. I: 6/1948 Isonkankaan Koneasema Oy. 2!38 10,00 238000:-
21928: 19 Pl. I: 6/1948 Nummisten Koneasema Oy. 249 1000 249000:-
21929: 19 Pl. I: 6/1948 Kukkapään Konevuokraus Oy. 270 1000 270000:-
21930: 19 Pl I: 6/1948 Pengerjoen Koneasema Oy. 410 1000 410000:-
21931: 19 Pl. I: 6/1948 Muurasjärven Peltokone Oy. 295 1000 295 000:-
21932: 19 Pl. I: 6/1948 Viitakankaan Kone Oy. . ... 293 1000 293000:-
21933: 19 Pl. I: 6/1948 Viialan Maatalouskone Oy. . . 250 1000 250000:-
21934: 19 Pl. I: 6/1948 Askaisten Kone Oy...... . 716 1000 716000:-
21935: 19 Pl. I: 6/1948 Saakosken Kone Oy...... . 300 1000 300000:-
21936: 19 Pl. I: 6/1~48 Paiston Koneasema Oy.... . 32:9 1000 329·000:-
21937: 19 Pl. I: 6/1948 Koppolan Kone Oy. . .... . 331 1000 331000:-
21938: 19 Pl. I: 6/1·948 Iisalmen Kirkonkylän Kone-
21939: asema ·Oy............. . 282 1000 282000:-
21940: Sijoittamattomat varat Oy. Pohjoismaiden Yhdys-
21941: pankki .Ab............ . 4 100 400:-
21942: Osakkeid.en tiliarvon korottaminen . . . . . . . . . . 1J14 790 200: 80
21943: m:k 3 490257 600: 80
21944:
21945: Menot:
21946: Myydyt osakkeet:
21947: Oy. Tervaöljy Ab. 5 000 kpL a 1000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000:-
21948: Sijoittamattomien varojen siirto momentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000000:-
21949: Sijoittamattomien varojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400: -
21950: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 475 257 200: 80
21951: ----------------
21952: mk 3 490 25<7 600: 80
21953:
21954:
21955: Tila joulukuun 31 päivänä 1948.
21956: Rahaf!lton. varat :
21957: Osa.kkeita 1. 1. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 045.4(}8 732•: 20
21958: Osakkeiden lisäys v. 1.948 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 490 257 600: 80
21959: 4 535 666 333·: -
21960: ./. Osakkeiden myynti v. 1<948 . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000: - 4 530 666 333: -
21961: Suomen osuus Kansainvälisessä Järjestelypankissa . . . . . . . . . . . . . . 1 033 600 000: -
21962: Sijoittamattornia varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 009 400:-
21963: mk----------------
21964: 5 567 355 733: -
21965: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 5 567 3·55 733:: -
21966: 19'5
21967:
21968: tUETTELO
21969: valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeiSta.
21970: Valtion osakerahasto.
21971: kp}. Nimellisarvo YllteenEä mk
21972: Enso-GutZ<Jit Oy .................................... . 469163 500 224 581 50.0: -
21973: Osuus:krussojen Keskus Oy ............................ . 25.oM<>" 100 25 0·00 000:-
21974: Imatran. Voima Oy .................................. . 2 799' 998 1 000 2 799 998 000: -
21975: OutokU1llpu Oy ..................................... ; . 228 701 1 000 223 701 000: -
21976: Veitsiluoto Oy ......................•................ 99998 1000 99 998 000:-
21977: Alkoholiliike Oy •......•............................. 59998 1 000 59 998 000.: -
21978: Rikkihappo· ja su,perfosfaattitehtaat Oy ........•....... 8.2148 1 OÖO 8.2 148 000 : -
21979: Oy Yleisradio .Aib .................................... . 10350 1 000 10 350 000:-
21980: Ford Motor Company ................................ . 10' 1MO 10000:-
21981: Oy Pohjolan Liik€1lllle Ab ...•......................... 1120 10 0.00 11 200 000 : -
21982: Asunto Oy Tuuri .................................... . 290 900 261 000: -
21983: Suomen Raakasokeritehdas' ............................ . 4 200 SOO:-
21984: .Toikioisten-ForsOO.n Rautatie Oy . : . ................... . 32.90 50·0' 1 645 000: -
21985: Asunto-Oy Creutzånikatu 3. . ........................... . 3' 20 000 6{) ooo.: -
21986: As·unto-Oy Mariankatu 14 . . . . . . . . . . . ................. . 59 1 OÖO 59 000.: -
21987: Aktiebolaget N'Orma Oy . . . . . . . . . . . . . ................. . 4 1000 4000:-
21988: .Asunto-Oy Laukantori 6 . . . . . . . . . . . . . ................. . & 200 12.00:-
21989: Suomen Malmi Oy ... , .............................. . 12 600 1 000 12 600 000: -
21990: 100 240():-
21991: ~~j~i~~~~- :~~:~~~·~ -~~-
21992: 24
21993: _. ::::::::::::::: ·. ·.:: ·. 6 000 wooo 60 000 000:-
21994: Rahkee Oy .................. ·. ·. · ................... . 15 000 1 000 15 0.00 000·: -
21995: Pellonraivaus Oy .................................... . 2000 10OM 20 000 000:-
21996: Suomen Matkatoimisto Oy ............................ . lÖO 1 000 100 000: -
21997: Yhte~ssisu Oy ....................•.................. 22 00.<1 1000 2·2 000 000:-
21998: Aero Oy ....... , .................................... . 84 ooo· 500 42 ·000 000 : -
21999: Oy YJJeilsrönt~ Ab ................................•.. 1 10000 10 000:-
22000: G. A. Serlachius Oy ................................ . 259 1 000 259 ·0.00: -
22001: Ferraria Oy •................ ': ......•................ 9 5oo 4500:-
22002: Neste Oy .......................................... . 207 1 000 0.00 207 000 0.00 : -
22003: T_~pi_ ..~Y ••.•.•••..•.•••••.••..•.•••••••••.•.••••••• 1000 10'000 10000000:-
22004: Salinkaa Oy ........................................ . 368 1 000 368 000·: -
22005: Muhoksen Maatalouekone Oy .......................... . 800 500 40.0 000: -
22006: Koneapu Oy •........................................ 397 1000 397 000:-
22007: Ikaalisten Maatalouskone Oy ........................• 234 1 000 234 000:-
22008: LemPäälän Kone Oy ................................ . 300 1 000 300 000: -
22009: Kaavin Koneasema Oy .............................. . 3·39 1 00·0 339 000: -
22010: Etelä-Humpp1lan Konevuokraus Oy .................... . 251 1000 251000:-
22011: Huotarin Kone Oy .................................. . 159 2000 318 000:-
22012: Kirkonkylän Maat.alouskone Oy ...................... . 266 1 000 2·66 000: -
22013: Tikkamannilan Kone Oy ..........•.................. 280 1 000 380 000: -
22014: Virenojan Maatalouskoneasema Oy .................... . 308 1 OÖO 308 000:-
22015: Orimattilan Koneasema Oy ................•.......... 223 1 00•0 223 000: -
22016: .Tolkikylän Kone Oy ...............•................... 2.45 1 0.00 245 000: -
22017: Isonkankoo,n Koneasema Oy ........•.................. 238 1 000 238 000:-
22018: Nummisteru Koneasema Oy ........•.•.•.............. 249- 1000 249 00(}: -
22019: Kukltapiiful, Konevuakraus Oy ........................ . 270 1 {}OO 2,7() 000: -
22020: Peng.erjoen Koneas·ema Oy ............•................ 41(1 1 000 410 000: -
22021: Muurnsjärven Peltokone Oy .......................... . 295- 1 000 295 000: -
22022: Viitakankaan Kone Oy .............................. . 293 1000 293 00():-
22023: Viialan MaatalO'Uskone Oy ............................ . 250 1 (){}() 250 000: -
22024: .A.skaisten Kone Oy ........•.......................... 716 1 0(}10 716 000.: -
22025: Sa®koisiken Kone Oy ......•.•••........................ 300' 1 000 300·0(){}:-
22026: Paiston Koneasema Oy .............. , ...•............ 329 1 oQOO 329 000:-
22027: Koppolan Kone Oy ..................................• 331 1 000 331 000.: -
22028: IisalmenJ Kirkonkylän Koneli!Sema Oy •.................. 282 1000 ~2000:-
22029: -,--...,---:---"c._:__ __
22030: Osalclteita yhtoon8ä rrik 4 •530 666 33?: -
22031:
22032: Asutusrahasto.
22033: Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 4·5'60 milj. markkaa. Asutusrahaston varo-
22034: lr948 varoja eri tarkoituksiin yhteensä noin jen käyttämismäärän huomattava lisäänty-
22035: 9 350 milj. markkaa ja maksettiin noin minen kertomusvuonna johtuu pääasialli-
22036: 9 070 milj. markkaa, vastaavien lukujen sesti siirtoväen ja rintamasotilaiden rahoi-
22037: ollessa vuonna 1947 4 800 milj. marurkaa ja tilslain nmkai~en lainoituksen huoniatta-
22038: 196
22039:
22040: vasta lisääntymisestä sekä lainojen enim- ja maksettiin noin 320 milj. markkaa, edel-
22041: mäismäärien korottamisesta. lisen vuoden vastaavien lukujen ollessa 365
22042: Asutusrahaston varoja käytettiin pää- milj. markkaa ja 1,&5 milj. markkaa.
22043: asiallisesti seuraaviin tarkoituksiin: 5) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen ma;:t-
22044: 1). Vuoden 1936 asutuslain mukaisia seudun jälleenrakennuslainoitus siirtyi
22045: asutuskassalainoja myönnettiin 270 kappa- vuonna 1947 tapahtuvaksi suoraan valtion
22046: letta kertomusvuoden aikana 231 kunnalle, tulo- ja menoarvioon otetulla momentilla
22047: yhteensä 291 milj. markkaa ja maksettiin myönnetyistä varoista. Kertomusvuoden
22048: 177 191 987: 25 mk, vuoden 1947 vastaavien aikana jouduttiin tilapäisesti myöntämään
22049: lukujen ollessa 200 650 000 markkaa ja tähän tarkoitukseen 160 milj. markkaa,
22050: 108 002 296: 80 mk. mutta suoritettiin mainittu summa vielä
22051: 2) Vuoden 1948 aikana kasvoi siirtoväen samana vuonna takaisin asutusrahastolle
22052: ja rintamasotilaiden rahoituslain mukainen momenttivaroista.
22053: lainoitustoiminta huomattavasti yli hksin- 6) Mihin muihin tarkoituksiin asutus-
22054: kertaiseksi vuoteen 1947 verrattuna. Niinpä rahaston varoja on käytetty, ilmenee edem-
22055: ikeskusrahalaitosten, Osuuskassojen Keskus pänä olevista varojen käyttölaskelmista sekä
22056: Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin omaisuus- ja tulostaseista.
22057: ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen välityk- Vuoden 1948 aikana on asutusrahaston
22058: sellä myönnettiin vuoden 1948 aikana näitä johtokunnan puheenjohtajana toiminut mi-
22059: lainoja noin 6 530 milj. markkaa ja mak- nisteri Paavo A. Viding kesällä 1948 tapah-
22060: settiin noin 6 500 milj. markkaa, vastaavien tuneeseen hallituksen vaihdokseen saakka,
22061: lukujen ollessa vuonna 1947 2 853 milj. minkä jälkeen puheenjohtajana on toiminut
22062: markkaa ja 2 965 milj. markkaa. asutusrahaston ohjesäännön mukaisesti asu-
22063: 3) Maanhankintalain mukaisiin kuivatus-, tusasioita hoitavana ministerinä ministeri
22064: tienteko- ja raivaustöihin myönnettiin Jussi Raatikainen. Johtokunnan varapu-
22065: vuonna 1948 Y'hteensä maataloushallituk- heenjohtajana on toiminut ylijohtaja Veikko
22066: selle, tie- ja vesirakennushallitukselle ja Vennamo sekä johtokunnan muina jäseninä
22067: Maatalousseurojen Keskusliiton asutusvalio- kansliapäälliköt J. H. Konttinen ja Toivo
22068: kunnalle noin 1921 milj. markkaa ja mllik- Takki, kansanedustajat Eino Pekkala,
22069: settiin noin 1 830 milj. markkaa. Vastaa- Martti Miettunen ja Waltter Kuusela, jonka
22070: vasti myönnettiin vuoden 1947 kuluessa tila;lle hänen saatuaan pysyvän esteen oli
22071: samoille toimielimille noin 1130 milj. mark- määrätty kansanedustaja W alfrid Eskola,
22072: kaa ja maksettiin noin 1032 milj. markkaa. sekä varajäsenenä kunnallisneuvos Matti
22073: 4) Rakennustöihin ja rakennustarvikkei- Heikkilä. Marraskuun 27 päivästä 1948
22074: den hankintaan myönnettiin kertomusvuo- lukien on toisena varajäsenenä lisäksi toi-
22075: den aikana Maatalousseurojen Keskusliiton minut kansanedustaja Henrik Kullberg.
22076: asutusvaliokunnalle noin 354 milj. markkaa
22077: Yhteensä myön·
22078: netty (myönnet-
22079: 1 tyihin määriin sisäl· Joulukuussa 1948
22080: tvvät edellisenä Yhteeusä mak- Aikana Joulukuun 1948 maksettu joulu-
22081: vuönna myönnetyt, settu 1. 1.- 1. 1.- 31. 1~ 48 aikana kuussa ja aikai-
22082: mutta 1. 1. 48 mak· 31. 12. 48 myönnetty myönnetty semmin myönne-
22083: samattomat mää.· tyistä määristä
22084: rätl. Suluissa v:lta
22085: 1947 siirtyvät erät.
22086: A. Asutuslaki ja siihen
22087: liittyvä lainsäädäntö
22088: Asutuskassalainat .. (165 904 220: -) ! 1
22089: 453 903 140: 25 177 247 875: 25 . 291100 000:- 30 000 000:- 18 151 440: 35
22090: B. Maanhankintalaki ja
22091: siihen liittyvä
22092: lainsäädäntö
22093: 1. Maan ja irtaimis-
22094: . ton ostot ..... . 1 706 795: 50 1 706 795: 50 1 706 795: 50 407320:-
22095: 2. Laidunaluciden
22096: perustamiskus-
22097: tannukset ..... . 63 000 000: - 62 580 289: 35 63 000 000: - 13 062 012: 20
22098: 3. Maatalousminis-
22099: teriön kautta ta-
22100: pahtuva MHL:n
22101: 70ja 1')2 den mu-
22102: kainen lainoitus 9 334 391: 30 6 415 391: 30 9 334 391: 30 250000:-
22103: 4.. Rahoituslain mu-
22104: kainen lainoit.. s. 1
22105: 197
22106:
22107: 1
22108: 1 Yhteemä myön-
22109: netty (rLytinnet-
22110: tyihln määriin slsäl- Joulukuussa 1948
22111: tyvät edelli~enä Yhteensä mak- Aikana Joulukuun 1948 maksettu joulu-
22112: vuonna myönnetyt, settn 1. 1 - 1. 1. -31. 12. 48 aikana kuussa ja aika!-
22113: mutta 1. 1. 48 mak- 31. 12, 48 myönnetty myönnetty semmin myönne-
22114: samattomat mää- tyistä määristä
22115: rät). Suluissa v:Ita
22116: 1947 siin;yvät erät.
22117: 1
22118: r:
22119: a) OKO .••..... 5 480 000 000: -15 480 000 000:- 15 480 000 000: -1570 000 000:- 650 ÖOO 000:-
22120: l:o) Suomen Hv-
22121: poteekkiyhdis ·
22122: tys .......... 520 000 000:- 489 500000:- 520 000 000:- 40000000:- 49500000:-
22123: c) Säästökank-
22124: kien eskus- (10 624 664: -)
22125: Osake-Pankki 543120 744:- 524 630 694:- 532 496 080:- 45000000:- 53000000:-
22126: 5. Asutusvaliokunta 1
22127: a) Rakennustöi- 1
22128: hin ja raken- 1
22129: nustarvikkei-
22130: siin sekäkonei- 1
22131: den hankkimi-
22132: seen rakennus-
22133: töitä ja sa- 1
22134: hauksia varten 354 176 640: 85 319 703 502: 20 354 176 640: 85 - 1 31 718 730: 95
22135: b) Raivaustyötja
22136: 1
22137: tie- ja kuiva-
22138: tustyöt ...... 526 567 084: 75 469 593 658: 40 526 567 084: 75 19 000 000:-l 101 458 988: 1.5
22139: 6. Asutusasiainosas-
22140: to (raivauska-
22141: lustotili) ..... 1553693:- 1553693:- 1553693:- - 1 --
22142: 7. Tie- ja kuivatus- 1
22143: työt (lukuunotta-
22144: 1
22145: matta asutus-
22146: valiokuntaa) 1
22147: a) Maataloushal- 1 l
22148: Iitus ........ 1 393150 000:-11358 555133: 60 1 393 150 000: - - 1 167 000 000:-
22149: b) Tie- ja vesi- 1
22150: 1
22151: rakennushalli- (7 529 952: 20) 1
22152: 1
22153:
22154: tus ......... 9 729 952: 20 8 215 956: 35 2200000:- - 1. 587190:50
22155: 8. Kokeilurakennus- (286 292: 50)
22156: ten rakentaminen 286292:50 286 292:50 - - 1
22157: --
22158: 9. Varusteiden han- (656 416: 50)
22159: kinta .......... 656 416:50 300511:50 - - 1
22160: 300311:50
22161: 10. Lainat asutetta- i
22162: 1
22163:
22164: vien taloudellista 1 1
22165: 1
22166: 1
22167: yhteistoimintaa 1
22168: 1
22169: 1
22170: 1
22171:
22172: v 3-!ten peruste- . 1
22173: ~.1!1lle osakeyhti- (2 261 982). -1 1 1
22174: oille ......... .. 0
22175: 4 577 499: 50 3 802 499: 50 850 000:- 550 000:-
22176: 11. Sekalaiset menot 1 664 334: 25 1 664 334: 25 1 664 334: 25 - 121 235: 50
22177: Yhteensä 18 909 523 844: 35 18 728 508 751: 45 8 886 699 019: 65 674 550 ooo: -!1 068 405 788: 80
22178: 1 1
22179:
22180:
22181:
22182:
22183: C. Kannaksella olevien
22184: tilojen korvaukset . 1 2362 17HO 2 362 172' 50 2 362 172' 50 -- 1 1310 417, -
22185: D. Pohjois-Suomen jäl-
22186: leenrakentaminen.
22187: 1. Pitkäaikaiset jäl-
22188: leenrakennuslai-
22189: nat, OKO ...... 160 000 000: -1160 000 000:- 160 000 000: -
22190: 2. Jälleenrakennus- 1
22191: lainojen hoito-
22192: palkkiot ....... . 6 040 767:- 6 040 767:- 6 040 767:- 1
22193: Yhteensä 1 166 040 767:- 166 040 767: -1166 040 767:-
22194:
22195: Kohdat A, B, C ja D
22196: yhteensä ......... . 19 531 829 924: 10 9 074159 566: 20 j9 346 201959: 15 704 550 000:- 1 087 867 646: 15
22197: 198
22198:
22199: Asutusrahaston tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
22200: An Palkkaustili ......... . 1415 606:- Per Varusteiden tili . . . . . . 300 311: 50
22201: Kansanelä;kemaksujen tili 17118:- Laidunaluetili . . . . . . . . 24 826 903: 90
22202: Satunnaisten menojen tili 196 857: 25 V11;okra~ .ja viljelystilo-
22203: Jälleenrakennuslainojen Jen tlh . . . . . . . . . . . . 480 885: -
22204: hoitopalkkioiden tili .. 6 040442:- Tilanmyyntien korkotili 2 818 074: 56
22205: Vuokramenojen tili ... . 40135:- Siirtoväen ja rintamaso-
22206: Pääoma ............. . 89 256 444: 29 tilaiden asuttamisen
22207: rahoitustiEn ko11kotili 2 934: -
22208: Siirtoväen rmaanostora-
22209: hoituslainojen korko-
22210: tili . . . . . . . . . . . . . . . . 82 722 : 65
22211: Korva usobligatioiden
22212: korkotili . . . . . . . . . . . 841 046 : -
22213: Asutuslainojen korkotili 18 986 361: 54
22214: Tilanostojen korkotili . . 4 411: 65
22215: Rakennuslainojen kor-
22216: kotili . . . . . . . . . . . . . . 49 014: 85
22217: Rakennus- ja viljelys-
22218: lainojen korkotili . . . 2 423: 04
22219: Yksityishenkilöiden kor-
22220: kotili . . . . . . . . . . . . . . 5 334: 65
22221: Jälleenrakennuslainojen
22222: korkotili . . . . . . . . . . . 41 290 962: 05
22223: Kuntien tilanostojen
22224: korkotili . . . . . . . . . . . 39 309: 85
22225: Asutuskassojen hoito-
22226: llrnstannusten tili . . . . 39 816: 35
22227: Korkotili . . . . . . . . . . . . 7 196 090: 95
22228: m:k 96 966 602 : 54 m:k 96 966 602 : 54
22229:
22230: Asutusrahaston pääomatili joulukuun 31 päivänä 1948. .
22231: An Siirretty tie- ja kui- Per Pääoma vuoden
22232: vatuskustannusten ti- alussa . . . . . . . . . . . . 7 908 042 937: 31
22233: lille . . . . . . . . . . . . . . 200 000 000: - Siirto varojen siir-
22234: Pääoma vuoden lo- . totililtä . . . . . . . . 5 800 000 000: -
22235: pussa . . . . . . . . . . . . . 13 597 299 381: 60 Siirto tulostililtä . . 89 256 444: 29
22236: ----~~~~~~
22237: mk 13 797 299 381: 60 mk 13 797 299 381: 60
22238:
22239: Asutusrahaston omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
22240: Vastaavaa:
22241: Rahoitusomaisuus
22242: Asutusasiainosaston tili 878 204 026: 87
22243: Korvausobligatiotili 218 265 150: -
22244: Arvopaperien tili 822 000: - 1 097 291176: 87
22245: r.ainat
22246: A. Kuntien lainat
22247: Asutuslainojen tili ...................... . 634140 836: 68
22248: Asutuslainojen tili N :o 2 ............... . 28177 977: 56
22249: Kuntien tilanostojen tili ................. . 1665 302: 23 663 984116~ 47
22250: 199
22251: B. Rahalaitosten lainat
22252: Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
22253: rahoitustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 253 726 783: 75
22254: Jälleenrakennuslainojen tili . . . . . . . . . . . . . . 376 517 422: 15 10 630 304 205: 90
22255: 0. Muut lainat
22256: Väliaikaisten 'lainojen tili ............... . 23 000:-
22257: Yksityishenkilöiden tili ................. . 182 867; 71
22258: Perusparannuslainojen tili ............... . 5 759:-
22259: Rakennus- ja viljelyslainojen tili ......... . 316 478: 31
22260: Siirtoväen maanostarahoituslainojen tili ... . 25 887 591: 05
22261: Rakennuslainojen tili ................... . 7 647341: 20
22262: Irtaimistolainojen tili ................... . 130000:-
22263: Karja~an ~~nnaksen pientilojen lisämaalai-
22264: noJen tlh ........................... . 5 425 824: 95
22265: Tilanmyyntien tili ..................... . 99 191 696: 06
22266: Maataloudellisten osakeyhtiöiden tili ..... . 2 050000:- 140 860 558: 28
22267: D. Asutusvaliokunnan kautta suoritetut kustannukset
22268: Perustamislainojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 465 930: 45
22269: Perustamiskustannusten tili . . . . . . . . . . . . . . 6 749 996: 90
22270: Rakentamiskustannusten tili . . . . . . . . . . . . . . 420 870 776: 25
22271: Siirtoväen asuin- ja karjarakennusten tili . . 3 755 035: 80
22272: Petsamon siirt?:räen tilojen rakentamiskus-
22273: tannusten tlh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 695 730: 20
22274: Laidunalueiden ,perustamiskustanrtusten tili 85 058 042: 10
22275: Sementin ostolainojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . 4 890 690:-
22276: Raivaushakkausten hankintakustannustili . . 2 964 008: 50
22277: Raikennuslainaenmillffi:ojen tili . . . . . . . . . . . . 928 811: 15
22278: Kuusamon ja Sallan 1\iHL: n mukaisten kus-
22279: tannusten tili ........ , . . . . . . . . . . . . . . . 10 591889:- 1183 970 910: 35
22280: Vaihto-omaisuus
22281: Tilanostojen tili ........................ .,, .. 3 381076: 16
22282: Varusteiden tili .......... , ................ . 933 815: 50
22283: Palautetun alueen kiinteän omaisuuden omistus-
22284: oikeuden järjestämisen tili ............... . 58 521 962: 10
22285: Raivauskalustotili ......................... . 1023 698:- 63 860 611: 76
22286: Käyttöomaisuus
22287: Kuljetuslkalustotili ......................... . 9 020999:-
22288: Asutusvaliokunnan raivauskalustotili ........ . 26 611165: 45 35 632164: 45
22289: Erilaatuisia saatavia
22290: KokeiJurwkennusten raJkentamiSikustann:usten tili 4420732: 50
22291: Tie- ja kuivatuskustamiusten tili ........... . 1 722 205 723: 30
22292: Ennakkomaksujen tili ..................... . 3 560 589:-
22293: Korvausobligatioi,den indeksitili ............. . 180 159 071: 85
22294: Tilanostojen korkosaatavain tili ............. . 35 786: 61
22295: Tilanmyyntien korkosaatavain tili ........... . 728 062: 99
22296: Asutuslainojen ko:rkosaatavain tili ........... . 1 658 824: 45
22297: Erilaatuisten korkosaatavain tili ............ . 89 463: 35 1 912 858 254: 05
22298: mk 15 728 761 998: 13
22299: 200
22300:
22301: Vastattavaa:
22302: Vieras pääoma
22303: Asutuskassojen tili ......................... . 41 693 055 : 59
22304: Rahaston velat toisille rahastoille ........... . 23000:-
22305: Omakotirahaston käyttövarojen tili ......... . 879 093: 89
22306: Talletettujen varojen tili ................... . 431194 143: 90
22307: Ruotsalaisten lahjatalojen tili ............... . 7128 995: 15
22308: Korvauspidätysten ennakkotili .............. . 1 650 544 328: - 2 131 462 616: 53
22309: Oma pääoma
22310: Pääomatili
22311: Pääoma vuoden alilssa ................. . 7 908 042 937: 31
22312: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ... . 5 800 000 000:-
22313: Tilivuoden voitto ....................... . 89 256 444: 29
22314: 13 797 299 381: 60
22315: Siirretty pääomatililtä liikaa ikirjattu erä . . 200 000 000: - 13 597 299 381: 60
22316: mk 15 728 761 998: 13
22317:
22318: Kauppa- ja teollisuusrahasto.
22319: Kauppa- ja teollisuusrahaston toiminta Sokeriin sidottujen varojen maara oli
22320: perustuu 10. 1. 41 (17/41) annettuun la- 219 333 403 mk ja sokerivarastojen arvo
22321: kiin, jonka voimassaoloaikaa on myöhem- 454 028 875 mk.
22322: min neljästi jatkettu, viimeksi 30. 12. 48 Ulkomaisen voin varastojen arvo kerto-
22323: (973/48) annetulla lailla vuoden 1949 lop- musvuoden päättyessä oli 635 098 423 mk.
22324: puun. · Voiostojen todettu voitto, 515 288 895 mk,
22325: Rahaston toiminta jatkui kertomusvuonna jätettiin voitilille, joten voihin sidottujen
22326: entiseen tapaan. Loppuvuonna sitoi Argen- varojen määrä oli 119 809 528 mk.
22327: tiinan kanssa heinäkuussa tehdyn luotto- Kansanhuoltoministeriön kertomusvuoden
22328: sopimuksen nojalla tapahtunut tuonti var- alussa posti- ja lennätinhallitukselle ja
22329: sin runsaasti rahaston varoja. puolustuslaitokselle siirtyneiden korjaamai-
22330: Vuoden aikana :päätettiin tulostilille lo- den jäljellä olevat pääomat olivat 2 895 179
22331: pullisina tavaratili I: n (muut tavarat mk. Tilivuoden todettu voitto oli
22332: paitsi sokeri ja voi) voittoa tuottaneita 2 492 266: 95 mk.
22333: ostoja 44, määrältään 222 800 562: 15 mk, Hinnaneroja perittiin yhteensä
22334: sekä t3.1ppiota tuottaneita ostoja 17, mää- 646 386 842: 40 mk, suurimpien erien ol-
22335: rältään 9 637 295: 20 mk, joten tilin todettu lessa teollisuussokerista ja -siirapista
22336: voitto oli 213 163 266: 95 mk. Tappioiden 174119 757 mk, sokerista 31. 1. 48
22337: kattamiseen saatiin lisäksi hinnantasausra- 56 612 553: 40 mk, ravintorasvoista 31.
22338: hastosta 124 323 007: 50 mk sekä tulo- ja 10. 47 351 392 049 mk sekä laardista ja
22339: menoarvion määrärahoista 12· 648 363: 50 ravintorasvoista 31. 1. 48 49 024 825: 50 mk
22340: mk. Tavaroihin sidottujen varojen määrä perityt hinnanerot. Selvittämättä jäi hin-
22341: oli 900 365 805 mk. Maassa tai matkalla naneroja 24 304 mk.
22342: olevien, jo maksettujen tavaroiden arvo, Rahastosta myönnettyjen lainojen luku
22343: lukuunottamatta Neuvostoliiton kompensa- kertomusvuoden päättyessä oli 15 ja määrä
22344: tiokauppo:ihin kuuluvia tavaroita, oli 342 108 564 mk.
22345: 1961922 361 mk, josta USA:n armeijan Laskutus vuonna 1948:
22346: ylijäämävarastoista ostettujen tavaroiden Tavaratili I .......... 15 432 535 472: ---'-
22347: osuus 571 582 158 mk ja Argentiinan luo- Sokeritili . . . . . . . . . . . . . 2 117 563 814: 50
22348: tolla ostettujen tavaroiden osuus 939 579 080 Voitili . . . . . . . . . . . . . . . 1 686 992 409: -
22349: mk. Muut . . . . . . . . . . . . . . . . 246 951 776: 50
22350: Kertomusvuoden kuluessa päätettiin lo-
22351: pullisina 13 tappiota tuottanutta sokerios- mk 19 484043 472:-
22352: toa määrältään 416 879 331: 90 mk sekä Rahaston omat varat 31. 12. 1948 olivat
22353: 5 voittoa tuottanutta ostoa määrältään 2 675 449 353 mk, josta tulo- ja menoar-
22354: 263 818 590: 45 mk, joten tilin todettu tap- vioissa myönnettyä pääomaa 950 milj.
22355: pio oli 1153 060 741: 45 mk. Hinnantasaus- mk, voittovaroja edellisiltä vuosilta
22356: rahastosta saatiin lisäksi venäläisen melas- 1 092 297 297: 65 mk sekä kertomusvuo-
22357: sin tappion kattamiseen 17 500 839 mk delta 633 152 055: 35 mk.
22358: 201
22359: TUlot ja menot vuonna 1948.
22360: Omat varat 1. 1. 1948 2 042 297 297: 65
22361: Tulot:
22362: Korkotulot 30891009:-
22363: Muut tulot 831151 367: 30 862 042 376: 30
22364: 2 90~T339 673: 95
22365: Menot ........................................................ . 228 890 320: 95
22366: Omat varat 31. 12. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 2 675 449 353:-
22367:
22368: Kauppa- ja teollisuusrahaston tila joulukuun 31 päivänä 1948.
22369: Varat:
22370: Vapaat varat ................................. . 33 232 924:-
22371: V ekselisaamiset ................................ . 70788 341:-
22372: Tilisaamiset ................................... . 3178 773162: -
22373: Tavaratili I .................................. . 900 365 805: -
22374: Sokeritili . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... . 219 333 403: -
22375: Voitili ........................................ . 119 809 528: -
22376: Alitilittäjät ................................... . 129 918 602: -
22377: Ennali::ot ..................................... . 311:-
22378: Lainat ....................................... . 342108 564: ~.
22379: Jäätyneet saatavat ............................. . 422251:-
22380: Korjaamot .................................... . 2 895179:- 4 997 648 070:-
22381: mk 4 997 648 070:-
22382: Velat:
22383: Hinnanerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 304: -
22384: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 736 015 789: -
22385: Saadut etuma:ksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 158 624: - 2 322 198 717: _
22386: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 675 449 353: -
22387: mk . 4 997 648 070:-
22388: ... . ·.: ..'tCc:>;m:~~
22389:
22390:
22391: Hinnantasausrahasto.
22392: Hinnantasausrahasto perustettiin maalis- Kertomusvuonna peitettiin rahaston va-
22393: kuun 23 päivänä 1944 annetulla lailla ja roista myös kauppa- ja teollisuusrahas-
22394: kertomusvuoden toiminta perustui joulu- tolle syntyneitä tappioita: venäläisestä
22395: kuun 23 päivänä 1947 annettuun lakiin, teräsromusta 15 000 000 mik, melassi..~ta
22396: jonka mukaan se jatkui kuten edellisenäkin 17 500 839 mk, vuosina 1945 ja 1946 Ruot-
22397: vuonna. Joulukuun 30 päivänä 1948 anne~ siin viedystä puutavarasta 25 077 220 mk,
22398: tulla lailla rahaston toimintaa jatkettiin ulkolaisista margariinin raaka-aineista
22399: vielä vuoden 1949 loppuun. Tasoituksia 72 991 845: 50 mk, Etelä-Amerikasta tuote-
22400: suoritettiin toisaalta tuotteiden !kotimaisten tusta pellavasiemenöljystä 11 253 942 mk
22401: ja ulkomaisten ja toisaalta tuotteiden koti- ja väkirehusta ja leseistä syntyneitten tap-
22402: maisten aikaisempien ja myöhemmin tar- pioitten peittämiseen vuonna 1947 siirretty
22403: kistettujen hintojen välillä. Tämän ohella ennakko 279 578 500 mk kirjattiin rahaston
22404: perittiin rahastoon lokakuun 31 päivänä menoksi.
22405: 1947 tapahtuneesta ravintorasvojen hinto- Tämän toiminnan tuloksena perittiin ta-
22406: jen noususta johtunut juuston hinnanero. sausma;ksuja vuonna 1948 kaikkiaan:
22407: 3900/49 26
22408: 202
22409:
22410: Nestemäisistä poltto- ja Kemikalioista . . . . . . . . . 2 984 010: -
22411: rvoiteluaineista ....... 1117 723 547:- Puu- ja parperituotteista 25 996 468: -
22412: Nahika- ja valjastuotteista 28 558 112: - Koneista ja laitteista . . 4 554 907: -
22413: Tekstiileistä . . . . . . . . . . . 106 798 047: 50 Väri- ja maaliaineista . . 96 418 823: 50
22414: Metalleista . . . . . . . . . . . . 80 449 866: - Kumituotteista . . . . . . . . 68 869 060: 50
22415: Maataloustuotteista . . . . . 440 102 495: 50 Sekalaisista . . . . . . . . . . . . 150 426 295 : -
22416: Kemikalioista . . . . . . . . . . 43 842 151: 50 ----------------
22417: mk 1 819 323 779 : 40
22418: Puu- ja paperituotteista 12 845 680: -
22419: Koneista ja laitteista . . 149 332: -
22420: Kumituotteista . . . . . . . . . 73 590 806: -
22421: Hinnantasausrahastoon perittyjen ta-
22422: Väri- ja maaliaineista . . 9 920010: 50
22423: sausmaksujen ja siitä maksettujen ikor-
22424: Sekalaisista . . . . . . . . . . . . 217 640 420: - vauksien ero, ra'haston nettovoitto, oli
22425: 312 296 688: 60 mk ja !kun siihen lisätään
22426: mk 2 131 620 468: - perityt korot, 1 722 843 mk, ja ·vähennetään
22427: yleiskustannukset, 312 679 mk, saadaan ra-
22428: ja maksettiin tasauskorvauksia: haston bruttovoitoksi 313 706 852: 60 mk.
22429: Nestemäisistä poltto- ja Kertomusvuoden alussa olivat rahaston
22430: voiteluaineista ...... . 263 887 484: - omat varat 451 776 365: 40 m:k. Kun sii-
22431: Nahka- ja valjastuotteista 150048 974:- hen lisätään kertomusvuoden voitto,
22432: Tekstiileistä . . ........ . 234 295 331: 50 313 706 852: 60 mk, olivat rahaston omat
22433: Metalleista ........... . 261100 318: 50 varat vuoden lopussa 765 483 218 mk.
22434: Maataloustuotteista .... . 560 742 107: 40
22435:
22436: Tulot ja menot vuonna 1943.
22437: Omat varat 1. 1. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451776 365: 40
22438: Tulot:
22439: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 722 843 : -
22440: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1459 136 626: - 1 460 859 469: -
22441: 1 912 635 834: 40
22442: Menot .............................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147152 616: 40
22443: Omat varat 31. 12'. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 765 483 218: -
22444:
22445: Hinnantasausrahaston tila joulukuun 31 päivänä 1948.
22446: Joulukuu Vuoden alusta
22447: Saldo 1. 1. 48 451 776 365: 40
22448: Peritty:
22449: Kotimaisia tasauksia ....... . 301764129:- 1269 406 548:-
22450: Tuonnin tasauksia ......... . 94 653 682 : 50 720 895 285: -
22451: Hinnaneroja ............... . 4 598 521: 25 120 612 937 : -
22452: Korkoja .................. . 981099:- 1722 843:- 2112 637 613:-
22453: 2 564 413 978: 40
22454: Maksettu:
22455: Kotimaisia tasauksia . . . . . . . . 203 412 065: - 632 804 223: -
22456: Tuonnin !korvauksia . . . . . . . . . 68 876 799: 50 1120 843 469: 40
22457: Viennin ikQrvauksia . . . . . . . . . . -·- 25 996 468:-
22458: Hinnaneroja .......... , . . . . . -:- 18 973 921:-
22459: Yleiskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . 20000:- 312 679:- 1 798 930 760: 40
22460: Rahaston omat varat ............................................ - 765 483 218: -
22461: Ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 551 838: -
22462: Velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 329 812: - 641 881 650: -
22463: -------------~~~~-
22464: Vapaat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 123 601 568: -
22465: 203
22466:
22467: Radiorahasto.
22468: Radiorahasto on edelleen vuonna 1948 suoranaiset perimiskustan-
22469: ollut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 404: -
22470: Radiorahastoon on vuonna 1948 kertynyt posti- ja lennätinlaitokselle
22471: tuloja radiomaksuista kaikkiaan 313 417 285 •tuleva korvaus kuuntelu-
22472: mk. lupamaksujen kannosta . . 10 969 605: -
22473: Radiorahastosta on posti- ja lennätinhal- kulkulaitosten ja yleisten
22474: litus suorittanut ainoastaan radiolupatoi- töiden ministeriön käy-
22475: minnan aiheuttamat menot, yhteensä tettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 29 104: -
22476: 17 400 742: 15 mk, jotka ovat jakaantuneet
22477: seuraavasti : Yhteensä mk 17 400742: 15
22478: lupakonttorin henkilökunnan
22479: palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 045 537: - Radiorahastoon kertyneistä varoista on
22480: sekalaiset menot . . . . . . . . . . 720 874: 15 296 016 542: 85 mk suoritettu yleisradio-
22481: lupakonttorin huoneiston toimintaa varten Oy. Yleisradio Ab: Ue.
22482: vuokra. . . . . . . . . . . . . . . . . 195 218:-
22483:
22484:
22485:
22486:
22487: Valtion Metallitehtaat.
22488: Vuoden 1948 aikana Valtion Metalliteh- den 1948 lopulla. Siinä päästiin tällöin ko-
22489: taissa toimeenpanunista järjestelyistä on neiden ja laitteiden asentamiseen ja myös
22490: mainittava valtioneuvoston kesäkuun 3 päi- valaminen voitiin väliaikaisesti panna alulle.
22491: vänä antama päätös, jolla muutettiin Val- Tourulan tehtaalla ryhdyttiin rakentamaan
22492: tion Metallitehtaiden ohjesääntöä. Uudessa- uutta siipeä tehdasrakennukseen. Pansion
22493: kaupungissa ~ijaitseva Janhuan veistämö telakan toimintaa kehit·ettiin edellisinä vuo-
22494: muuttui päätöksen mukaan Laivatelaikoihin sina alulle pantujen suunniteimien mu-
22495: kuuluvwksi erilliseksi tehtaaJiksi. Heinäkuun kaan. Telakalla oli vuoden vaihteessa ra-
22496: 1 päivänä annettiin laJiki eräiden valtion kenteilla varustelulaitureita, 1konepajahalli
22497: omistamien maa- ja vesialueiden luovutta- ja thuoltorakennus. Linnavuoren t~htaalla
22498: misesta Tampereen kaupungille ja Valtion rakenteilla olleella pistoraitaelia voitiin
22499: Metallitehtaille. Lain nojalla on tarkoituk- aloittaa liikenne. Samalla tehtaalla saatiin
22500: sena luovuttaa korvausta vastaan yhtymälle vuoden aikana loppuun suoritetuksi toisen
22501: eräät jo pääosaltaan Tampereen tehtaan maanpäällisen tehdashallin ensimmäinen ra-
22502: käytössä olevat valtion omistukseen sii·rty- kennusvaihe. Vuoden aikana valmiiksi tul-
22503: neet alueet. leiden tai rakenteilla pantujen tehdasraken-
22504: Kun yhtymän toiminta-aikana saatu ko- nusten valmistuttua jää kalliotunnelityös-
22505: ikemus on osoittanut, että Valtion Metalli- kentelyä laajemmassa mittakaavassa suori-
22506: tehtaita koskevat lain säännökset kaipaavat tettava:ksi vain Jyskän tehtaalla.
22507: tärkeissä kohdin tal1kistamista, toimintavuo- Myöskin asuinr&kennustoimintaa jatket-
22508: den aikana pantiin vireille ·kysymys näiden tiin aikaisempien suunnitelmien mukaisesti.
22509: säännösten muuttamisesta. Suunnitellut Vuoden aikana valmistui eri tehtailla yh-
22510: muutokset tal1koittavat lä:hinnä yhtymän teensä 166 asuinhuoneistoa, joista 21 si-
22511: taloudellisen järjestysmuodon kehittämistä jaitsi Suomenlinnassa yhtymän haltuun
22512: ja johdonmukaistamista silmällä pitäen si- siirtyneissä vanhoissa ikasarmirakennuksissa.
22513: viilima~kkinoiden !kasvavaa me~kitystä yh- Vuonna 1947 aloitettu omakotitoiminta he-
22514: tymän liiiketoiminnassa. rätti toimintavuoden aikana yhtymän hen-
22515: Teollisuuslaitosten piirissä jatkettiin pää- kilökunnan piirissä kasvavaa innostusta.
22516: asiassa aikaisemmin aloitettuja raJikennus- Erityisesti Tampereen ja Rautpohjan teh-
22517: töitä. Rautpohjan tehtaan yhteyteen raken- tailla tämä toiminta oli tuloksellista. Oma-
22518: teilla ollut valimorakennus valmistui vuo- kotirwkentajat saivat vuoden aikana vai-
22519: 204
22520:
22521: miilksi yhteensä 45 asuintaloa ja ra;kenteilla puheenj(}htajana sekä muina jäseninä kan-
22522: oli lisälksi 77 taloa. sanedustaja G. Andersson, dipl. insinöörit
22523: Nyikyisin voimassa olevien säännösten Olavi Enqvist ja A. Järvenpää, yli-insinööri
22524: mukaan yhtymän on suoritettava valtiolle V. V. Kolho, kansanedustaja Urho Kulo-
22525: vuosittain korkoa rahastonsa perus- ja vaara, dipl. insinööri I. J. Lahtipohja, kan-
22526: käyttöpääomasta. Korkomenot, jotka vuon- sanedustajat Yrjö Leino ja Alpo Lumme,
22527: na 1947 olivat olleet noin 29.6 milj. mark- kenraaliluutnantti Oiva Olenius, kansan-
22528: kaa, nousivat toimintavuonna noin 47.5 edustaja J. Erl. Pilppula, kansanedustaja,
22529: milj. mar.lclman. Mikäli suunnitteilla olleet fil. tohtori V. J. Sukselainen, !kansanedus-
22530: säännösten muuto~et toteutetaan, yhtymän taja, pääjohtaja Ralf Törngren ja kansan-
22531: korlkomenot tulevat edelleenkin me:vkittä- edustaja Vihtori Vesterinen.
22532: västi kasvamaan. Johtokuntaan kuuluivat. yhtymän pää-
22533: Kertomusvuoden kuluessa lwhestyivät johtaja, vuorineuvos Yrjö Vesa puheenjoh-
22534: teollisuuslaitosten piirissä tärkeältä osal- tajana, ylijohtaja U. Raade varapuheenjoh-
22535: taan loppuvaihettaan ne kehittämis- ja jär- tajana sekä muina jäseninä johtaja Jaakko
22536: jestelytyöt, jotka oli pantu alulle tehtaiden Kivi, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
22537: toiminta-alojen muuttuessa sodan päätyt- nisteri Onni Peltonen, kansliapäällikkö
22538: tyä. Teollisuuslaitosten tuotanto käsitti Toivo Ta!kki seikä toimitusjohtajat Reino
22539: edelleenkin pääasiassa sotaikorvaustuotteita. Rissanen, Olavi Syvänen ja Volmari
22540: Näiden tuotteiden valmistusohjelmaa kos- Särkikä.
22541: kevat helpotu!kset aiheuttivat töiden järjes- Valtion Metallitehtaiden laskutuiksen
22542: telyjä miltei kaikissa yhtymän tehtaissa. määrä oli vuosina 1946-1948:
22543: Sotaikorvaustöissä päästiin etenkin Jyskä-
22544: vuoren tehtaissa valmistukseen eräiden 1946 1947 1948
22545: milj.mk milj. mk mi)j. mk
22546: puunjalostusteollisuuden koneiden kohdalta,
22547: joiden suunnittelutyöt .oli aloitettu aikai- Lentoikonetehtaat 416.9 1 353.0 1524.(}
22548: semmin. Laivarakennustoiminnan alalla Jyskävuoren teh-
22549: suoritetuista töistä on mainittava kahden taat ........ 332.7 637.2 1109.2
22550: kalastustroolarin ja neljän komposiittiproo- LaivatelaJkat ... 265.2 653.5 810.2
22551: mun valmistuminen. Kauppalaivojen kor- Yhteensä 1 014. s 2 643.7 3 443.4
22552: jauksia suoritettiin yhtymän telakoilla ene-
22553: nevässä määrin. Vuoden aikana kauppaan
22554: saaduista siviiliartikkeleista mainittakoon Tuntityöntekijöiden lukumäärä oli vuo-
22555: kuivaamoi ja ilmastointilaitteet kotimaista sien 1946-1948 päättyessä:
22556: teollisuutta varten sekä erilaiset kuljetus-
22557: neuvot ja -laitteet. Rautakauppa-alalla voi- 1946 1947 1o•s
22558: tiin todeta yhtymän valmistamien tuottei- Lentokonetehtaat .... 2435 2 466 2261
22559: den vakiintumista. Metalliteollisuuden alalla J yskävuoren tehtaat 1959 2055 2445
22560: vallinneet vaikeudet olivat yhtymän tuot- Laivatelakat • 0 1784
22561: •••••• 1930 2109
22562: teiden ulkomaille sijoittamisen esteinä, jos-
22563: kin Skandinavian maihin toimitettiin vä- Yhteensä 6178 6451 6 815
22564: häisessä määrin eräitä erikoistuotteita ja
22565: muihinkin maihin tehtiin hajaikauppoja.
22566: Sosiaalisen toiminnan alalta on asunto- Vuoden 1948 voitto on mk 126 236 651: 15.
22567: jen raikentamisen lisäJksi mainittava toimen- Voitosta ehdotetaan suoritettava!ksi val-
22568: piteet yhtymän palveluksessa olevan henki- tiolle mlk 30 000 000: - ja loput eli mk
22569: lÖikunnan terveyden- ja sairaanhoidon ke- 96 236 651: 15 jätettäväksi yhtymän käyt-
22570: hittämiseksi ja yhtenäistämiseksi. Vuoden töön. Kun valtiolle täten suoritettavaan
22571: aikana ryhdyttiin myös julkaisemaan hen- määrään lisäJtään peruspääomasta mwkset-
22572: kilökuntaa varten tarikoitettua perhelehteä. tava ennakko-osingon luontoinen korko,
22573: Valtion Metallitehtaiden hallintoneuvos- mk 28 078 498: -, yhtymä suorittaisi val-
22574: toon kuuluivat kauppa- ja teollisuusminis- tiolle osinkoa vastaavana määränä yhteensä.
22575: teri Uuno Twk'ki puheenjohtajana, kansan- mk 58 078 498: -.
22576: edustaja, vuorineuvos Eero Mäkinen vara-
22577: 205
22578:
22579: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
22580:
22581: Kulut:
22582: I. Varsinaiset ikulut:
22583: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 058 213: 30
22584: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 200:-
22585: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 846 681: 50
22586: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 039 480:-
22587: Palo- ja tapaturmwkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 546 927: 80
22588: Poistot:
22589: Rakennuksista . . . . . . . . . . . . 23 875 603: 50
22590: Tehvkoista ja laitureista . . . . 2 241 209: -
22591: Koneista ja koneellisista lait-
22592: teista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 677 978: 50
22593: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . 6 477 616: -
22594: Kuljetusvälineistä ja siirto-
22595: laitteista . . . . . . . . . . . . . . . 8 724 371: 50 93 996 778: 50
22596: Käyttökustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 346 399: 85
22597: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 637 280: 55 1838 980 961: 50
22598: II. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 236 651: 15
22599: mk 1965 217 612: 65
22600: Vuosivaihto ................................ 3443425819:90
22601: Malksetut työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 398 983 573: 80
22602:
22603: Tuotot:
22604: I. Varsinaiset tuotot:
22605: Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 906 410 134: 85
22606: Muut varsinaiset tuotot .............. , . . . . . 11 266 405: 80 1 917 676 540: 65
22607: II. Ylimääräiset tuotot .................· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 541 072: -
22608: mk 1965 217 612: 65
22609:
22610:
22611: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
22612:
22613: Vastaavat:
22614: I. Varsinainen omaisuus:
22615: A. Rahoitusomaisuus:
22616: 1. Rahaa ............................. . 1810 398: 85
22617: 2. Pankkisaatavat ..................... . 4 615 638:-
22618: 3. Postisiirtotilit ...................... . 24 791 667: 30
22619: 4. Tilisaatavat ........................ . 1 582 676 883: 30 1 613 894 587: 45
22620: B. Vaihto-omaisuus:
22621: 1. Raaka- ja tarveaineet ............... . 2 190 724 969: 90
22622: 2. V almistevarastot ................... . 107 686 045: 55
22623: 3. Keskeneräiset työt ................. . 1707 363 798: 80 4 005 774 814: 25
22624: C. Käyttöomaisuus:
22625: 206
22626:
22627: Aineellinen:
22628: 1. Maa-alueet ......... . 61796125:-
22629: Lisäys v. 1948 ..... . 51 733 147: 75
22630: 113 529 272: 75
22631: Vähennys v. 1948 .. 364 520: 50 113 164 752: 25
22632: 2. Rakennukset ....... . 948 790 529: 50
22633: Lisäys v. 1948 ..... . 661499 560: 30
22634: 1 610 290 089: 80
22635: Vähennys v. 1948 .... 78 494 721: 85 1 531 795 367: 95
22636: 3. T·elakat ja laiturit .. 41936 781:-
22637: Lisäys v. 1948 ..... . 26 590 871:-
22638: 68 527 652:-
22639: Vähennys v. 1948 .... 759 700:- 67 767 952:-
22640: 4. Koneet ja koneelliset
22641: laitteet ............ . 433 668 232: 85
22642: Lisäys v. 1948 ..... . 105 396 991: 10
22643: 539 065 223: 95
22644: Vähennys v. 1948 ... . 1242 400: 10 537 822 823: 85
22645: 5. Kalusto ........... . -54-580-433:40
22646: Lisäys v. 1948 ..... . 22 020 126: 40
22647: 76 600 559: 80
22648: Vähennys v. 1948 .... 80054:- 76 520 505: 80
22649: 6. Kuljetusneuvot ja siir-
22650: tolaitteet .......... . 36 015 650: 65
22651: Lisäys v. 1948 ..... . 13 711 883: 80
22652: 49 727 534: 45
22653: Vähennys v. 1948 . . . . 786 976: 45 48 940 558: -
22654: 7. Ty~kalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 952 559: 05 2 379 964 518: 90
22655: D. Perustamis- ja järjestelykustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 031367: 65
22656: II. Ylimääräinen omaisuus:
22657: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11040000:-
22658: --------------~--
22659: mk 8 036 705 288: 25
22660:
22661: Vastattavat:
22662: I. Vieras pää()IIlla:
22663: A. Lyhytaikainen
22664: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 082 495: 75
22665: B. Pitkäaikainen
22666: Valtio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 694 893 429: 20 5 127 975 924: 95
22667:
22668: II. Arvostuserät:
22669: Poistot vuosina 1946-48
22670: Rakennuksista ....................... . 54 732.130:-
22671: Telakoista ja laitureista ............... . 4 263 368: 50
22672: Koneista ja koneellisista laitteista ..... . 114 621851: 15
22673: Kalustosta ........................... . 13 858 393: 55
22674: Kuljetusneuvoista ja siirtolaitteista ..... . 21 559 536: 45
22675: TyOkaluista .......................... . 3 810 377: 05 212 851 657: 30
22676: 207
22677:
22678: III. Oma pääoma:
22679: 1. Valtion MetaUitehtaiden rahasto
22680: Peruspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 178 152 861: 60
22681: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 488 193: 25 2 549 641 054: 85
22682: 2. Vakuutusra;hasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000: -
22683: 3. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 236 651: 15
22684: mk 8 036 705 288: 25
22685: Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1949.
22686:
22687: Johtolkunta: Hallintoneuvosto:
22688: Yrjö Vesa. Uuno Takki.
22689: U. Raade. Jaakko Kivi. Eero Mäkinen. Alpo Lumme.
22690: Onni Peltonen. Toivo Takki. A. Järvenpää. Veikko Puskala.
22691: Reino Rissanen. Olavi Syvänen. V. Liljes.tröm. Vihtori Vesterinen.
22692: Volmari Särkkä. J. Erl. P't7ppula. Olavi Enqvist.
22693: Ralf Törng1·en. Yrjö Leino.
22694: G. Andersson. Oiva Olenius.
22695: 1. J. Lahtipohja. V. J. Sukselainen.
22696:
22697: Valtion Metallitehtaiden rahaston tulot v. 1948.
22698: Käyttöpääoman lisäykset:
22699: Myönnetyt varat:
22700: 19 Pl. I: 2-8/1948 ........ . 1308 000 000: -
22701: I: 30/1948 ........ . 319 000 000: -
22702: I: 3'1/1948 ........ . 194 000 000: -
22703: I: 32/1948 ........ . 16 000000:- 837 000 000: -
22704: ------
22705: Siirrot. peruapääomasta . . .................... . 9·6 073 767: 25
22706: Siirretlty vuoden 1948 ylijäämästä (119 Pl. IV: 3) 96 236 651: }5 1,029,310,418: 40
22707: ------
22708: Peruspääoman lisäy'kset:
22709: Pääomalisät:
22710: Lentokonetehtaat ......... . ·261177 386:-
22711: Jyskävuoren tehtaat ...... . 449 608 505 : 85
22712: Laivatelakat ............. . 154 031185: 70
22713: Keskuskonttori ........... . 5 484 639: '50 870 30il 717: 05
22714: Siirtoarvolisät:
22715: Laivatelakat ............. . 3091700:-
22716: Jyskävuoren tehtaat ...... . 9 2.24 700: - 12 31 6 400: - 882;618,117: 05
22717: 1
22718:
22719:
22720:
22721:
22722: mk 1 911 928 535·: 45
22723: Menot v. 1948.
22724: Käyttöpääoman vähennykset:
22725: Käyttöpääoman kulutus:
22726: 19 Pl. I: 3/194.5 ......... . 2 866 854: 95
22727: I: 24/1947 ......... . 5287 679:-
22728: I: 2'.6/1947 ......... . 1180 426 801: 40
22729: I: 27/1947 ......... . 1791114:-
22730: I: 27 d/1947 ....... . 7700000:-
22731: I: 28~1948 ......... . 251246 473:-
22732: I: 30/1948 ......... . 104 568 642: 05
22733: I: 31/1948 ......... . 153 907 953: 75
22734: I: 3.2/1948 ......... . 12 673 879 : 75
22735: 20 Pl. I: 14 d/1946 ....... . 5 917 9011:-
22736: Poisto- ja ylijäämävaroja .. 147 006 118: 15 873 393 41.7: 05
22737: 208
22738:
22739:
22740: 2 870726:-
22741: 12141628:-
22742: 1726 637:-
22743: 30802081:- 47541072:- 920,934,489: 05
22744:
22745:
22746: 51 ·638 759: 35
22747: 16 123 474: 80
22748: 12179 780:-
22749: 411 895: 45 80 35>3 909·: 60
22750: Omaisuuden poistot:
22751: Lentokonetehtaat . . . . . . . . . . 40 105 832: -
22752: Jyskävuoren tehtaat . .. .. .. 35 306 567:-
22753: Laivatelakat . . . . . . . . . . . . . . 17 910 812: 50
22754: KeskUS'konttori . . . . . . . . . . . . 673 567: - 93 9·96 778: 50 174,350,688: 10
22755: Tuloja yli menojen ........................................... . 816 643 358: 30
22756: mk
22757: ----------------
22758: 1 911 92 8 535: 45
22759: 1
22760:
22761:
22762:
22763:
22764: Valtion Metallitehtaiden rahaston tila joulukuun 31 päivänä 1948.
22765: Varat:
22766: Käteisiä varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810 398: 85.
22767: Postisiirtotileillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 791 667: 30
22768: Talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 615 638: -
22769: Saatavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608 708 250: 95
22770: Varastoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 005 774 814: 25
22771: Teollisuuslaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 178 152 861: 60
22772: ----------------
22773: mk 7 823 853 630: 95
22774:
22775: Velat ja oma pääoma:
22776: Velat:
22777: V~lkojat ............................................... . 453 082 495: 75
22778: Valtion saatava :311. 12. 1948 ............................. . 4 821 .1~0 080: 35
22779: Rahaston pääoma:
22780: Peruspääoma .......................... . 2178152 861;: 60
22781: Käyttöpääoma ......................... . 371 488 193: 25 2 549 641 054: 85
22782: mk 7 823 853 630: 95
22783: 209
22784:
22785:
22786:
22787:
22788: V a 1 t i o n e u v o s t o 11 e.
22789: Eduskunnan valitsemina Valtion Metalli- siirtokonttorin antamien tili-ilmoitusten
22790: tehtaiden vuoden 1948 tilintarka':stajina kanssa,
22791: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi- että yhtymän kirjanpito on huolellise-,ti
22792: tämme tarlkastuksesta ja sen tuloksista seu- ja oikein hoidettu, ja antaa se selvän ku-
22793: raavaa: van yhtymän toiminnasta ja asemasta,
22794: Valitsemamme valvontatilintarkastaja, toi- että peruakirjain viennit perustuvat hy-
22795: mistopäällikkö Urho Åintila on tilivuoden väksyttäviin tositteisiin,
22796: aikana jatkuvasti suorittanut tarkastuksia että tilisaatavat ja -velat ovat henkilö-
22797: yhtymän keskuskonttorissa ja kaikissa teol- kirjain mukaiset,
22798: lisuuslaitoksissa. Näistä tarkastuksista laa- että varastokirjanpito on tarkoitustaan
22799: dittuihin yiksityiskohtaisiin tarkastuskerto- vastaava, ja että pistokokeellisissa tarkas-
22800: muksiin olemme tarkoin tutustuneet ja to- tuksissa eri teollisuuslaitoksissa ei ole ha-
22801: denneet, että valvontatilintarkastajan teke- vaittu maininnan arvoisia eroavaisuuksia
22802: mät rtilinpitoa koskevat huomautukset on varastoissa olevien määrien ja kirjanpidon
22803: otettu huomioon. merkintöjen välillä,
22804: Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja että varastojen arvostuksessa on kirjan-
22805: johtokunnan kokousten pöytäkirjat todeten pitolain vaatimusten mukaisesti noudatettu
22806: yhtymän toimineen Valtion Metallitehtaista varovaisuutta ottamalla raaka- ja tarveai-
22807: annetun lain ja ohjesäännön mukaisesti. neet inventaariin korkeintaan hankintahin-
22808: Niin ikään olemme tutustuneet johtokun- taan sekä puolivalmisteet ja valmisteet kor-
22809: nan antamaan vuosi:kertomukseen yhtymän keintaan oma:kuluhintaan; keskeneräisissä
22810: tilivuoden toiminnasta. töissä on sitäpaitsi huomioitu tarpeellinen
22811: Allekirjoittaneet ovat tilivuoden kuluessa riski varaus,
22812: myöskin tehneet tarkastusmatkoja yhtymän että käyttöomaisuudesta on tehty riittä-
22813: eri teollisuuslaitoksiin. vät poistot,
22814: Valtion Metallitehtaiden keskuskontto- että omaisuus- ja tulostaseet vuoden 1948
22815: rissa tänään suorittamassamme lopullisessa lopussa perustuvat :kirjanpitoon ja inven-
22816: vuositilintarkastuksessa olemme todenneet, taariin sekä valtioneuvoston päätöksiin, ja
22817: että tarkastamamme keskuskonttorin että liikekirjanpidon taseet on laadittu kir-
22818: kassa oli tarkastushetkellä 4. 4. 1949 yhtä- janpitolain mukaisesti sekä
22819: pitävä päivän rahatilin erotuksen kanssa, että arviomäärärahojen ylityksiin on kus-
22820: ja että postisiirtotili täsmäsi postisiirtokont- sakin tapauksessa saatu valtioneuvoston
22821: torin tiliotteen kanssa, suostumus.
22822: että tilinavaus on yhtäpitävä vuoden Kun tarkastuksemme on saanut meidät
22823: 1947 tilinpäätöksen kanssa, vakuuttuneiksi siitä, että yhtymän hallin-
22824: että keskuskonttorin samoinkuin eri teol- toa ja liiketoimintaa on hoidettu taidolla
22825: lisuuslaitosten käteiset varat ovat vuoden ja huolellisesti selkä terveitä yleisiä liikepe-
22826: varrella toimitetuissa tarkastuksissa vastan- riaatteita noudattaen ja valtion edun mu-
22827: neet kassatilien osoittamia saldoja; samoin kaisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vahvis-
22828: myös pankkitilien ja postisiirtotilien saldot tettaisiin ja tilivelvollisille myönnettäisiin
22829: ovat olleet yhtäpitäviä pank'kien ja posti- tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1948.
22830: Helsingissä huhtikuun 4 päivänä 1949.
22831:
22832:
22833: Lauri Riikonen. P. Salmenoja.
22834: Arvi Oksala. Lauri M yllymäki.
22835:
22836: 3900/10 27
22837: ~
22838: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen Ula vuoden 1947 päättyessä.
22839: Varat
22840: s
22841: Rahaston nimi Sijolttamattomat ja 1 Osakkeet sekä Velat
22842: pankeissa olevat Obl!gatlot Lainat erlnäisl't muut Yhteerui
22843: varat varat
22844:
22845: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella 1
22846: olevat valtion ra.ha.stot 1
22847:
22848: Valtion sll!hdannerahasto . . . . . . . . . .
22849: Meijerilainarahasto . . . . . . • • . • . . . . .
22850: - - - - - - -
22851:
22852:
22853: 90 248 938: M
22854: Valtion lainausrahasto . . . . . • . . . . . . 1026 403 089:-
22855: 1407 555: 14
22856: 1
22857: 1
22858: 1
22859: 279 .,,..,,
22860: 46 856460:- 2 050 357 412: 45
22861: J 49350000,- .19010801, .J
22862: 25 754: 201 3123 642 715: 65
22863: 1407 555: 14
22864: Vientiluottorahasto . . . . . . . . . . . . . . . 2 946 503: 63 12 08:5 000:- 15 03'1503: 63
22865: Valtion viljavaraston rahasto . . . . . 362 482 501: 10 1126 826149: 60 1489 308 650: 701 510 808 650: 70
22866: Lästimruksurahasto . . . . . . . . • • . . . . . . 2 289 129: - 2 2189129:-
22867: Kansaneläkkeiden lisäeläker.ahasto . 132 120 883: 20 1249 6011 9•10: 50 107 600:- 381830 393: 70
22868: Osakerahasto • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 113 089 800: - 2 079 008 7312: 20 2 092 098 532: 20
22869: Asutusra;hasto • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 1843 098 344: 37 9 792 550: -~~ 6 950 8189 913: 89 1407 536 367: 81 9 2113U 176: 07 J. 303 274238: 76
22870: Kauppa- ja teollisuusrruhasto . . . . . . 167 164 766: 65 1306135 690: 40 4 062 567 974: 25 4 53'5 868 431: 30 2 493 571133: 65
22871: Hinnan,tasausrahasto . • . . . . . . . . . . . . 81 857 364: 40 369 919 001:- 1 451776 3·65: 40
22872: Valtion meta:llitehtaiden rahasto . . 197 346 401: 40 1 5422193754:30,5619540155:70 3886542469:15
22873: Yhteensä 1 2 920 455 276: 23\ 318 335 920: 50[ 9 586 794 940: 27[14 517 535 333: 36[27 3431211470: 36[ .sl94196 482: 26
22874:
22875:
22876:
22877: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1948 päättyessä.
22878: Varat
22879: Rahaston nimi Sijoittamattomat ja 1 Osakkeet sekä Velat
22880: pankeissa olevat Obligatlot Lainat erinäY.et muut Yhteensä
22881: varat varat
22882:
22883: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella 1 1
22884: olevat valtion rahastot 1 j
22885: 1
22886: Valtion suhdannerahasto . . . . . . . . . . 183 609 282: 31 'i 25(} 263 034: 03 433 ·872 3i16: 34
22887: Va~ ~iol!- ~ainausrahasto . . . . . . • . . . . . 1 045 424 086: 53 46 956 '233: - 3 122 486 361: 48 30779:701 4214897 460:71
22888: Me1Jenlamarahasto . . . . • . . . . . . . . . . 1470 669:- 1470669:-
22889: Vientiluottorahasto . . . . . . . . . . . . . . . 3 682 873: - 12 OS5 000:- 15 767 873: --
22890: Valtion viljavaraston rahasto . . . . . 893 772 947: 50,1 1338 047 072:- 2231820 019: 501 753 320 019: 50
22891: Lästimaksurahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 4 026 839: -~ 4 026 839: --
22892: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto . . 164 612 227: 55 207 573 035: 50 107 600 - 372 292 863: (},)
22893: Osakerahasto •.................... i 3 089 400: -- '· 5 -564 266 333 - •5 567 355 733: -
22894: Asutusrahasto •.................. ·1 87·8 204 0126: g;- 2182·65.150: __ 1112 6!19119 791:-- 2 013173 030 26 15 728 761998: 1311 2131462616:.'53
22895: Kauppa- ja teollisuusrahasto . . . . . . 33 23.2 924: -- 342 108 564: -- 4 622 306 582 - 4 997 648 070: - 2 322 198 7r17: -
22896: Hinnau,tasausrahasto .............. · 123 601 56.8: -- 641 8S1 650 - 765 483 2118: -
22897: Valtion meta:llitehtaiden rahasto .. , 1 3.1217 704: 15 7 79>2 635 926 80 7 823 853 630: 95 5 274 212 576: 10
22898: Yhteensä [ 3 365 944 547: !HJ 484 879 418: 50)16 333 977 750: 51)'21 972 HS· 973: 76)42 157 250690:-68[10 48'1193 929: 13
22899: 211
22900:
22901: Yhteenveto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastojen tuloista Ja
22902: menoista vuonna 1948.
22903: Tulol
22904: Rahaston nimi Siirrot tulo· ja Menot
22905: Korot menoarvion Hunt tulot Yhteensä
22906: varoista
22907:
22908: Valtion suhda.nnerahasto 14 861454: 47 49 350 000: _l - 1 64 211 454: 47 49 350 000:--
22909: i"a.ltion lainausrahasto .. 98 628 922: 91 1 OS2 619 635: -~ 193 17-1 726: 90 1 1 374 420 284: 81 283 165 539: 75
22910: Meijerilainarahasto ••. 63113: 86 1 - 1 63 113: S6
22911: Vientiluottorahasto ... 736 369: 37 i
22912: 1
22913: 736 369: 37
22914: Valtion viljavar111ston ra- 1 '
22915:
22916: ihasto .•...... ·. · · · · 7 158 338: 50 500 000 000: -12 755 807 499: 1013 262 965 837: 60 2 762 965 837: 60
22917: l.ästima'ksura.hasto .•.. - 1 3 608 710:- ~ 608 710:- 1871000:-
22918: Kansaneläkkeiden lisä· 1. '
22919:
22920: eläkerailiasto •.•..... 11 162 499: 35 75 000 000: -: 443 854:-1 S6 606 353: 35 96143 884:-
22921: )sakerahasto ........ . 3 375 467 400: - 1 114 790 200: 80 3 490·257 600: 80 15 000 400:-
22922: A.sutusrahasto ....... . 71 358 502: 14 ·5 800 000 000: -1 25 608100: 40' 5 896 966 602: 54 20'7 710 158: 25
22923: !Cauprpa- ja teollisuus·
22924: rahii!Sto ........ · .. . 30891009:- i
22925: 831 151 367: 301 862 042 376: 30 228 890 3:20: 95
22926: !Iinnantasausrahasto ..
22927: l:mdiorwhasto •.......•
22928: Valtion metallitehtaiden
22929: 1722 843:-
22930: - . 313 417 285: -1
22931: 2110 914770: -! 12112 637 613:-1798 930 760:40
22932: 313 417 285:- 313 417 ~85:-
22933: rahasto ........... . 96 23•6 651: 1511 815 691 884: 30 1 911 9•28 535: 45 1 095 285177: 15
22934: Yhteensä 1236 583 052: 60IIo 978 673 686: 1518 164 605 397: 80119379 861lH36: 55!6 852 no 363: 10
22935: 212
22936:
22937:
22938:
22939:
22940: 6.
22941: Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden toimintl!.kertomukset vuodelta 1948.
22942:
22943: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1948.
22944: Edellisen vuoden loppupuolella ilmen- Työpalkat nousivat jatkuvasti, ja oli
22945: noot oireet yleisen mal'lklkinatilanteen kään- palkkamenojen yhteissumma 3 720 213 215
22946: tymisestä myyjälle epäedulliseksi vahvistui- mk vastaavan määrän oltua edellisenä
22947: vat, ja kertomusvuoden lop·pupuolella ti- vuonna 2 835 769 028 mk. Yhtiön pal-
22948: lanne muodostui sellaiseksi, että esim. yh- veluksessa olleen työväestön ja ·henkilökun-
22949: tiön päätuotteelle, sulfaattiselluloosalle, il- nan lukumäärä oli, metsäosasto mukaan-
22950: meni suoranaisia myyntivaikeuksia, minikä luettuna, keskimäärin 20 585 henkilöä vas-
22951: seurauksena oli varastojen huomattava taavan luvun ollessa edellisenä vuonna
22952: nousu. Tämä tilanteen muutos johtui maail- 21659. Maiksettujen lapsilisien yhteissumma
22953: man seHuloosan tuotannon yleisestä lisään- nousi 105 000 000 markkaan.
22954: tymisestä ja yhtiön ikannalta katsoen erikoi- Kertomusvuoden a~kana korotettiin yh-
22955: sesti Kanadan sulfaattiselluloosan tuotan- tiön osakepääoma kaksinkertaiseksi leimau-
22956: non huomattavasta noususta. Yhtiön muut malla osakkeiden nimellisarvo 1 000 mar-
22957: tuotteet, lukuunottamatta tehdasvalmistei- kaksi ja vastaavasti korottamalla metsä-
22958: sia puutaloja, joiden tuotanto oli vuoden kiinteistöjen arvoa. Osakepääoma on koro-
22959: loppupuolella kokonaan pysähdyksissä, voi- tuksen jälkeen 853 384 000 mk.
22960: tiin suurin piirtein sijoittaa mal"lcldnoille. Tuotantolaitoksissa on Pankakosken kar-
22961: Yleinen hintataso maailmanmarkkinoilla tonkitehtaan laajennustyöt loppuunsuori-
22962: yhtiön ikaiikkiin tuotteisiin nähden oli vuo- tettu, ja tehtaan tuotantokyky on laajen-
22963: den lopulla laskusuunnassa. nuksen jäl:keen noussut 25 000 tonniin.
22964: Vuoden 1948 tuotanto nousi 470 513 tuo- Tainionkosken vesivoimalait01ksen rakennus-
22965: tantoyiksikköön lisäyksen ollessa 65 827 tuo- ja ensimmäisen koneen asennustyöt on saa-
22966: tantoyksi:kköä edellisestä vuodesta. Tuo- tettu viimeistelyvaiheeseen. Kaukopään
22967: tantoyksikkömäärään sisältyvät The Insu- kurtonkitehtaan alustavat rakennustyöt on
22968: lite Co of Finland Osakeyhtiön ja Osake- myöskin aloitettu vuoden 1948 aikana.
22969: yhtiö Lypsyniemen Konepajan tuotanto, Toimintavuoden tulos näkyy tulos- ja
22970: yhteensä 19 010 yks:ik1köä. Mainitut tuotan- omaisuustaseista.
22971: tolaitokset yhdistettiin kertomusvuonna Yhtiön tuotanto se'kä laskutusarvot va-
22972: osastoina yhtiöön. Myyntituotannon netto- paasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
22973: laskutus laskettuna vapaasti vientisata- vuosina 1944-1948 näikyvät seuraavista
22974: massa ja kotimaan myynnin osalta vapaasti taulUJkoista.
22975: luovutuspaikalla nousi toimintavuonna
22976: mk:aan 8128 287 897:- oltuaan v. 1947
22977: mk 5 438 991 739: -.
22978: Tuotanto.
22979: 1944 1945 1946 1947 1948
22980: Sulfaattiselluloosaa, valikaisematonta, tonnia 42 384 67033 91776 139 230 160 365
22981: Sulfiittiselluloosaa, va1kaisematonta, tonnia 7 595 20895 21374 25106 26 843
22982: Hioketta, tonnia ••••••••••••••••••••• 0 24990 29191 34750 35428 35058
22983: Kartonkia ja kartonginjalostustuotteita,
22984: tonnia •••••••••••••••••••••••• 0 ••• 0 41250 27 696 28025 27 942 30623
22985: Paperia ja paperituotteita, tonnia 0 ••••• 6 632 11504 12421 14083 15 318
22986: Kuitulevyä, tonnia ••••• 0. 0 •• 0 ••••••••• 2008 27 348
22987: ~13
22988:
22989: 1944 1945 1946 1947 1948
22990: Sahattua puutavaraa, std.............. . 37 825 52 391 58 333 78 363 81509
22991: Höylättyä puutavaraa ja laati:rokolautoja, 5 647
22992: std ................................ .
22993: Puurwkenteita ja puusepäntuotteita, std. . . 7 360 6 087 7119 11749 11085
22994: Vaneria, ms .......................... . 18 534 19 554
22995: Lankarullia ja erilaisia sorvituotteita ... . 6 495 7 759 5 778 6 563. 7 285
22996: Konepajatuotteita, tonnia ............. . 1703
22997: Kemiallisia tuotteita, tonnia ........... . 23 398
22998: Muita tuotteita ....................... . 18 833 22 385 28 595 45 679 24777
22999: Yhteensä tuotantoyksikköä 193 364 244 941 288171 404 685 470 513
23000: Oma jalostus- ja kulutuskäyttö . . . . . . . . . . 63 135 71 748 82 459 97 396 113 040
23001: Myyntituotanto, yksii!Dköä 130 229 173193 205 712 307 289 357 473
23002:
23003: Laskutus.
23004: (Tuhansin markoin)
23005: 1944 !? 1945 1946 1947 1948
23006: 859 773 1429 684 2 785 471 5 438 991 8128 287
23007:
23008: Metsänhakkuu vuodesta 1944 alkaen selviää seuraavista taulukoista:
23009: Kokonaishakkuu vv. 1944-1948.
23010: Kolvupropseja
23011: Hlomo- ja kuusi· ja m11uta puu·
23012: Sahatukkeja selluloosa puita Mlintypropseja Polttopuita tava1aa
23013: Vuoti kvi. j• m• m• m• m•
23014: 1944 1686 722 9184 352 247 504 474 246 412 524 123 774
23015: 1945 2 348 900 13 546 622 357 810 500 846 268 259 137189
23016: 1946 4400 507 23 069109 628 973 798 206 525 940 263 882
23017: 1947 5 529 938 31634 737 774 026 1193 371 422 388 383173
23018: 1948 2 007 622 12 441488 580 559 1301073 342 894 242 838
23019:
23020: Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty
23021: täysillä hinnoilla :
23022: omilta tiloilta
23023: Koivupropseja
23024: Hiomo-ja kuusi· ja muuta puu-
23025: Sahatukkeja selluloosapuita Milntypropseja Polttopuita tavaraa
23026: Vuosi kpl. i• m• m• m• m•
23027: 1944 716 782 3 965 303 146139 135 952 259 013 47169
23028: 1945 1021130 6127 031 210 631 160 080 158 908 59 956
23029: 1946 2 088 291 11267147 359 314 244 026 329 927 116 803
23030: 1947 2 238 315 13 358 252 439 853 331062 284 042 no 262
23031: 1948 561325 3 756 828 298 352 269 561 218 216 83 202
23032:
23033: Tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
23034: Koivupropseja
23035: Hlomo- ja kuusi· ja muuta puu·
23036: Sahatukkeja selluloosapuita Mlntypropseja Polttopuita tavaraa
23037: VUO$i kpl. i• m• m• m• m•
23038: 1944 1656 295 8 636 055 128185 298 852 138 460 75 047
23039: 1945 1932 710 10 585 802 496 747 433 576 161208 86 645
23040: 1946 3 052 465 17169121 393 439 752 773 226 361 156 704
23041: 1947 5 029 272 28 023 553 426 955 1016 028 263 394 272 007
23042: 1948 3 301076 17 047 540 422 929
23043: -
23044: 993 454 379 311 237 843
23045: 214
23046:
23047: Itsenäisten viljelmien muodostaminen vuodesta 1919 lähtien nä:kyy pääpiirtein seu-
23048: raavista taulwk.oista:
23049: Kiinteistöjä Zuovutettu:
23050: a) Vapaaehtoisilla !kaupoilla.
23051: Keski· Keskiblllta
23052: ltauppaln Pinta-ala Hinta pinta-a!& ba kohU
23053: Vuosi luku h& mk ba mk
23054: 1919-1943 ........ . 2444 61833.94 38172 846: 73 25.30 617: 34
23055: 1944 .............. . 3 2.85 32000:- 0.95 11228: 07
23056: 1945 .............. . 36 483.85 2 993 343:- 13.44 6186: 51
23057: 1946 .............. . 45 1164.91 9 610880:- 25.89 8250: 32
23058: 1947 .............. . 91 4 655.81 28 304 500:- 51.16 6 079: 39
23059: 1948 .............. . 70 880.65 12 615 745:- 12.58 14 325: 49
23060: 2 689 69 022.01 91729 314: 73 25 67 1328: 99
23061:
23062: b) Lunastuslain mukaan itsenäistytetty.
23063: Keski pinta· Keskihinta
23064: vuoel Alueiden Pinta-a!& Hinta &Ia ba kohti
23065: Juku ba mk ha mk
23066: 1919-1940 314 6 166.06 2 330212:05 19.64 377: 91
23067: c) Piika-asutuslain mukaan luovutettu.
23068: Keski pinta- Keskihinta
23069: vuosi Alueiden Pinta-ala Hinta a!& ba kohti
23070: luku ha mk ba mk
23071: 1940-1941 39 2 008.85 7 320736:- 51.51 3 644: 24
23072:
23073: d) Pakkolunastettu.
23074: tilivuoden loppuun n. 42 200 ha
23075:
23076: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
23077: Kulut:
23078: Varsinaiset kulut
23079: Tuotannon palkat .......................................... . 1833 699 796:-
23080: Vuokrat ................................................... . 4 780089:-
23081: Kork()kulut ............................................. ·... . 194 954 234: -
23082: Verot ..................................................... . 169 344 743:-
23083: Poisrot .................................................... . 79260374:-
23084: Muut varsinaiset kulut ..................................... . 404 603 536: -
23085: 2 686 642 772:-
23086: Tilivuoden voitto 210 829 324:-
23087: mk 2 897 472 096:-
23088: Tuotot:
23089: Varsinaiset tuotot
23090: Tuotot liiklkeen harjoittamisesta :
23091: Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 573 682 975: -
23092: Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 379 535:- 2 767 062 510:-
23093: Korkotuorot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 131107: -
23094: Muut varsinaiset tuotot ...................................... _ _.;...82_2_7_8_4_7_9_:_
23095: mk 2 897 472 096:-
23096: Liikevaihto ..................................... , , , . . . . . . . . mk 8 128 287 897: -
23097: 215
23098:
23099: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
23100: Vastaavaa:
23101: Varsinainen omaisuus
23102: Rahoitusomaisuus
23103: Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 669: -
23104: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 197 108: -
23105: Tilisaamiset
23106: ValtiOfkonttorilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 245 420:-
23107: Muilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178 939 485: - 1 525 184 905: _
23108: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 940 967: -
23109: 1581551649:-
23110: Vaihto-omaisuus
23111: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ......................... . 179 706 875:-
23112: Raaka-aineet ............................................ . 709 471 647: -
23113: Tarveaineet ............................................. . 380 310 910:-
23114: Polttoaineet ............................................. . 61043208:-
23115: 1330 532 640:-
23116: Käyttöomaisuus
23117: Metsätilat ja muut maa-
23118: alueet . . . . . . . . . . . . . . . . 241 207 559: 20
23119: Lisäykset . . . . . . . . . . . . 435 014 634:- 676 222 193: 20
23120: Vähennykset ........................ . 118 885 625: 20 557 336 568: -
23121: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . 505 362 138: 70
23122: Lisäykset . . . . . . . . . . . . 656 083 615: - 1161 445 753: 70
23123: Vähennykset . . . . . . . . . 24 930: 70
23124: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . 18 093 703: - 18 118 633: 70 1143 327120:-
23125: Koneet ja kalustot . . . . . . . . 208 834 191: -
23126: Lisäykset . . . . . . . . . . . . 479 629 301: - 688 463 492: -
23127: Vähennykset . . . . . . . . . . 233 986: -
23128: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . 33 823 948:- 34057 934:- 654 405 558: -
23129: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . 101 906 545: -
23130: Lisäykset . . . . . . . . . . . . 54 836 003: - 156 742 548:-
23131: Vähennykset ........................ . 26113 923:- 130 628 625: -
23132: Muu <käyttöomaisuus . . . . . . 679 085 328: -
23133: Lisäykset . . . . . . . . . . . . 453 391 515: - 1132 476 843:-
23134: Vähennykset . . . . . . . . . 294 605 698: -
23135: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . 27 342 723: - 321 948 421: - 810 528 422: -
23136: --------------------------~~~~=---
23137: 3 296 226 293:-
23138: Siirtyvät erät
23139: Siirtyvät uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 635 549: -
23140: mk 6 211946131:-
23141:
23142: Vastattavaa:
23143: Vieras pääoma
23144: Lyhytaikainen
23145: Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 940 000 000: -
23146: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 972 672:-
23147: Pankkivelat . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 111 723 841: -
23148: Mabamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 081493: ..__
23149: -------
23150: 3 399 778 006:-
23151: 216
23152:
23153: Pitkäaikainen
23154: Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 457 523: -
23155: Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000: -
23156: --------
23157: 37 457 523:-
23158: 3 437 235 529:-
23159: Siirtyvät erät
23160: Ma;ksamattomat kesälomakorvaukset 59 300 594:-
23161: Oma pääoma
23162: .Osakepääoona ............................................... . 853 384 000; -
23163: Vararahasto . . .............................................. . 559 123 728; -
23164: Muut rahastot
23165: Jälleenrakennusra:hastot
23166: Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 829 375: -
23167: Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 222 792 : - 879 052 167: -
23168: Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 911 564: -
23169: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 913 962: -
23170: --------
23171: 1059 877 693:-
23172: Voitto
23173: Voitto edellisiltä vuosilta ................. . 32195 263:-
23174: Tilivuoden voitto ......................... . 210 829 324: - 243 024 587; -
23175: 2 715 410 008:-
23176: mk 6 211946131:-
23177:
23178: VastuusitoumUJkset mk 1549 232 882: -, josta yhteisvastuullisia eräiden muiden
23179: yhtiöiden kanssa mk 1189 743 466: -.
23180: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 829 324: -
23181: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 195 263: -
23182: on yhtiökokouksen käytettävänä .............................. mk
23183: --------
23184: 243 024 587: -
23185:
23186: Nämä voittovarat ehdotetaan ikäytettäviiksi seuraavalla tavalla:
23187: Osinkoa jaetaan 8% ........................................... . 68 270 720:-
23188: Vararahastoon siirretään ....................................... . 90 876 272: --
23189: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan ....................... . 5 000000:-
23190: Tulostaseeseen jätetään ......................................... . 78 877 595:-
23191: mk 243 024 587 : -
23192:
23193: Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna Eemil Luuiffika, kansanedustaja Juho Niuk-
23194: kuuluneet pääjohtaja Mauno Pekkala pu- kanen ja pääjohtaja Saikari Tuomioja.
23195: hoonjohtajana, professori Eino Saari vara- Eroaruisvuorossa ovat ministeri Onni Hil-
23196: puheenjohtajana, ministeri Onni Hiltunen, tunen, kansanedustaja Juho Niukkanen ja
23197: johtaja Matti Janhunen, kansanedustaja pääjohtaja Sakari Tuomioja.
23198: Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1949.
23199:
23200: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
23201: Mattno Pekkala. V m Lehtinen.
23202: Eino Saari. Onni Hiltunen. Uttno Lehtisalo. V. V. Kolho.
23203: Matti Janhunen. E emil Luukka. Ilmari Luostarinen. L. I. Ruoslahti.
23204: Juho Niukkanen. Sakari Tttomioja. Jalo Sihtola.
23205: 217
23206: T:i:lintarkastuskertomus.
23207: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 26 lussa olevien varojen tariDkailua on edelleen
23208: päivänä 1948 pitämässä varsinaisessa yhtiö- jatkettu.
23209: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön Yhtiön eri omaisuuserät on tilinpäätök-
23210: hallintoa, hoitoa ja tilejä viime vuodelta, sessä kirjattu vaJkavaraisiin arvoihin.
23211: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi- Yhtiön omaisuus on palovakuutettu, ja
23212: tämme sen perusteella seuraavan: va-kuutukset ovat valvontatavkastajien il-
23213: Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja moitusten mukaan voimassa sekä riittävät.
23214: johtokunnan pöytä:kirjat. Yhtiön omaisuudesta on tehty säännön-
23215: Yhtiön sitä varten erityisesti valitsemat mukaiset vuosipoistot.
23216: valvontatarkastajat ovat jatkuvasti ja tar- Kaiken ylläesittämämme johdosta ja
23217: kastuksia tehostaen seuranneet yhtiön kir- koska yhtiön asioita on ikäsitYTksemme mu-
23218: janpitoa tar'kastaen yhtiön kassa- ja muut kaan hoidettu taitavasti ja menestyksellic
23219: tilikirjat sekä verraten ne tilitositteisiin. sesti, ehdotamme:
23220: Antamissaan lausunnoissa ovat he ilmoitta- että tilinpäätös vahvistetaan ja
23221: neet todenneensa 'kirjanpidon tilinavaurksi- että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
23222: neen ja -päätöksineen oikein pidetyksi. kunnalle myönnetään vastuuvapaus vuo-
23223: Vuoden varrella ovat he aika ajoin laske- delta 1948.
23224: neet yhtiön kassat ja verranneet panikkitilit. Ehdotusta ylijäämän käyttämisestä puol-
23225: Eri piireissä olevien toimihenkilöiden hal- lamme.
23226: Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1949.
23227:
23228: K. Kivialko.
23229: Juho Someri. Eino E. Louhio.
23230: K.H.T.
23231: Jorma Tuominen . Nils ~Jl{ einander.
23232: . Toivo Takki.
23233:
23234:
23235:
23236:
23237: 3D00/49 28
23238: 218
23239:
23240:
23241:
23242:
23243: Imatran Voima Oy. vuonna 1948.
23244: Vuonna 1948 kehitettiin Imatran voima- den ja Val'lkauden muuntoasemien laajen-
23245: asemalla 620 599 000 kWh ja Vanajan höy- nustyöt jatkuivat.
23246: ryasemalla 115 258 000 kWh sekä hankit- Kertomusvuonna eri voima- ja muunto-
23247: tiin <>stamalla 40153 000 kWh pääasiassa asemilla rakenteilla olleista 21 kiviraken-
23248: toiminimen Osakeyhtiö Vuoksenniska Ak- nuksesta ja 31 puurakennuksesta valmistui
23249: tiebolag Turun rautatehtaalta. Energiaa 10 ikivirakennusta, yhteensä 22 800 m3 ja
23250: kehitettiin ja ostettiin siis yhteensä 17 puurakennusta, yhteensä 16 500 ms.
23251: 776 010 000 k Wh eli 9 % vähemmän kuin Ra.kenteilla olevien muuntoasemien ko-
23252: vuonna 1947, jolloin vastaava energiamäärä jeistojen asentamista ja muuntoasemien
23253: oli 854 501000 kWh. Kuluttajille myydyn valmistumista on suuresti haitannut sekä
23254: energiamäärän suuruus oli kertomusvuonna koti- että ulkomaisten kojeisto- ja muun-
23255: yhteensä 710 720 000 kWh, josta teollisuu- tajahankintojen huomattava myöhästymi-
23256: det kuluttivat 70% ja muu osa käytettiin nen.
23257: kaupunkien ja maaseudun tarpeisiin. Kertomusvuonna pantiin alulle Kuopion,
23258: Kertomusvuonna on tehty uudet tai Savonlinnan ja Viinijärven muuntoasemien
23259: uudistetut sähkösopimukset Joutsen<>n Säh- rakennustyöt.
23260: kön, posti- ja lennätinhallituksen, Savon Pyhäkosken-Hi'kiän 220 kV voimajoh-
23261: Voima Oy:n, Pieksämäen kauppalan, Val- don rakennustöitä jatkettiin ja saatiin siitä
23262: tion 1.\'IetaUitehtaiden, Aktiebolaget Kauika.s johto-osa Pyhäkoski-Petäjäveden muunto-
23263: Fabrilkin, tie- ja vesirakennushallituksen, asema (295 ik:m) täysin valmiiksi. Petäjä-
23264: Lappeen, Lemin ja Luumäen Sähköosake- veden-Hikiän välillä pystytettiin pylväät
23265: yhtiöiden, Savitaipaleen Sähköosuuskunta suurelta osalta ja johdonveto aloitettiin.
23266: r.l:n, Taipalsaaren Sähkön, Lappeen Säh- Petäjäveden-Jyväskylän 110 ikV voima-
23267: köosakeyhtiön, Tervakoski Osakeyhtiön, johdolla pystytettiin pylväät ja aloitettiin
23268: Vihdin Sähkö Osakeyhtiön, Barker-Littoi- johdonveto.
23269: nen Oy:n, L<lunais-Suomen Sähkö-Osakeyh- Varkauden-Kuopion ja Juvan-Mikke-
23270: tiön, Oy Hämeen Sähkön, Oy Vanajan Säh- lin 110 kV voimajohdoilla vaiettiin puuttu-
23271: kön ja Tampereen kaupungin sähkölait<lk- vat pylväsperustukset ja aloitettiin pylväi-
23272: sen kanssa. den pystytys.
23273: Varsinaisen käyttötoimintansa ohella yh- Petäjäveden-Mäntän, Mäntän-Jämsän-
23274: tiö on kertomusvuoden kuluessa jatkanut kosken, Varkauden,--Viinijärven ja Juvan
23275: niitä laajoja uudisrakennustöitä, jotka pan- -Savonlinnan 110 ikV voimajohdoilla va-
23276: tiin käyntiin sodan jälkeen syntyneen ener- Iettiin kertomusvuoden aikana pylväsperus-
23277: gian puutteen torjumiseksi. Näissä töissä tukset.
23278: saavutettiin seuraavia tuloksia: Johtotutkimuksia suoritettiin kertomus-
23279: Vanajan höyryasemalla ja Korian muun- vuonna Petäjäveden-Pyhäkosken II ja Hi-
23280: toa.semalla suoritetut laajennus- ja lisära- kiän-Tammiston 220 kV voimajohdoilla
23281: kennustyöt valmistuivat kertomusvuoden sekä alueikartoitu.ksia Petäjävedellä ja Va-
23282: aikana. najalla.
23283: Juvan haaroitustelineellä vaiettiin pyl-
23284: Imatran voima-asemalla jatkettiin VII väsperustukset ja talousrakennuksen pe-
23285: koneiston rakennustöitä suorittamalla ve- rustus.
23286: denalaisia louhinta- ja betonoimistöitä. Kertomusvuoden aikana saatiin Jyväs-
23287: Mikkelin ja Petäjäveden muuntoasemien kylän muuntoasemaa ja Varkauden-Jyväs-
23288: ra~kennustyöt sekä Helsingin, Hikiän, Lah- kylän johtoa varten Vaasan läänissä tar-
23289: 219
23290: vittavien alueiden pafukolunastus loppuun- teriön Petshengan Nirokeliyhtymän kanssa
23291: suoritetuksi. Muiden rakenteilla olevien helmikuun 25 päivänä 1947 solmitun sopi-
23292: johtojen johtoalueiden pakkolunastustoimi- muksen mukaan yhtiö on suorittanut
23293: tuksia jatkettiin. Petshengan Nikkeliyhtymän lukuun Jänis-
23294: Vanajan höyryaseman asuntoalueen laa- kosken voimalaitoksen ja siihen liittyvän
23295: jentamista varten ostettiin nykyiseen aluee- Niskakosken säännöstelypadon jälleenraken-
23296: seen liittyvä 11.3 ha suuruinen alue. nustöitä. Kertomusvuoden aikana poistet-
23297: Uusia muuntoasemia varten ostettiin Sa- tiin kaikki koneaseman tuhotut rakenteet
23298: vonlinnan kaupungista 5.2416 ha, Kuopion ja varsinaisiin jälleenrakennustöihin pääs-
23299: kaupungista 4.3 ha, Petäjäveden kunnasta tiin käsiksi. Tuhotuista patorakenteista jäl-
23300: 3 ha ja Liperin kunnasta 8 ha suuruiset leenrakennettiin suunnilleen puolet. Niska-
23301: alueet. ikosiken säännöstelypadon jälleenrakennus-
23302: Imatran-Varkauden johtoon liittyvien töistä saatiin niinikään lähes puolet suori-
23303: Juvan-Mikkelin ja Juvan-Savonlinnan tetuksi. Kertomusvuonna valmistuivat
23304: johtojen haarautumislaitteita varten ostet- kaikki pysyvät ja väliaikaiset asuin- ja
23305: tiin Juvan kunnan Paatelan kylästä nykyi- huoltorakennukset.
23306: seen alueeseen liittyvä l.a ha suuruinen Kertomusvuoden kuluessa korotettiin yh-
23307: lisäalue. tiön osakepääomaa kahdesti siten, että se
23308: Oman uudisrakennustoimintansa vaati- vuoden lopussa oli mk 5 300 000 000: -.
23309: mien pääomansijoitusten ohella yhtiö on Toisen omaisuudenluovutusveron mak-
23310: kertomusvuoden aikana osallistunut tytär- suiksi vuonna 1946 Korvausosakkeiden hal-
23311: yhtiönsä Oulujoki Osakeyhtiön uudisraken- lintoyhteisölle luovutetuista 78 140 kappa-
23312: nustöiden raJwitukseen sekä osakepääoman leesta yhtiön osakkeita lunastettiin takaisin
23313: korotuksin että lainoja antamalla. Oulu- 7 814 kappaletta, joiden hinta, mk
23314: joki Osa:keyhtiön rakennustyöt käsittivät 7 814 000: -, maksettiin voitto- ja tappio-
23315: kertomusvuoden aikana Pyhäkosken ja Jyl- tilille jätetyistä varoista.
23316: häm&.n voimalaitosten ja niiden välisen voi- Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuulu-
23317: mansiirtojohdon rakennustyöt sekä Oulu- neet ministeri Aleksi Aaltonen puheenjoh-
23318: Jarven säännöstelyn edellyttämät työt. tajana, pankinjohtaja K. Kivialho vara-
23319: Näissä töissä edistyttiin seuraavasti: puheenjohtajana sekä muina jäseninä dipl.
23320: Pyhäkosken voimalaitoksen vesi padottiin insinööri Matti Inkinen, pääjohtaja Eino E.
23321: kertomusvuoden huhtikuun lopulla ja en- Louhio, kansanedustaja Matti Miikki, kan-
23322: simmäisen koneiston asennustyöt aloitettiin. sanedustaja Yrjö Murto, ministeri Uuno
23323: Vuoden vaihteessa oli generaattorin asen- Takki ja dipl. insinööri V. Veijola.
23324: nus käynnissä. Johtokuntaan ovat kuuluneet toimitus-
23325: Jylhämän voimalaitoksella valmistui sään- johtaja H. Lehtonen, dipl. insinööri Fr.
23326: nöstelypato sekä maapadot ja alakanava Bollmann, vuorineuvos Hugo Malmi, dipl.
23327: suurimmalta osaltaan. Koneaseman betonoi- insinööri Niilo Saarivirta ja dipl. insinööri
23328: mistyöt olivat käynnissä koko vuoden. E. Tavia.
23329: Oulujärven säännöstelyyn liittyvän Oulu- Vuonna 1948 siirtyivät yhtiön monivuo-
23330: järven laskukanavan louhintatöistä suori- tiset ja ansioituneet johtajat, toimitusjoh-
23331: tettiin noin puolet. Oulujärvellä suoritet- taja, vuorineuvos Hugo Malmi, syyskuun
23332: tiin pääasiassa ruoppaustöitä. Vuoden lo- 1 päivästä ja sähköosaston johtaja, dipl.
23333: pulla pantiin käyntiin Oulujärven säännös- insinööri Alfons Alftan, toukokuun 1 päi-
23334: telyn vaatimat muutostyöt Kajaani Oy:n västä lukien eläkkeelle.
23335: Ämmäik<>&ken voimalaitoksella. Syyskuun 1 päivästä a1kaen on dipl.
23336: Pyhä:kosiken ja Jylhämän voimalaitosten insinööri Heikki Lehtonen toiminut toimi-
23337: välisen voimansiirtojohdon rakennustyöt, tusjohtajana samalla hoitaen sähköosaston
23338: jotka yhtiö suorittaa Oulujoki Osakeyhtiön johtajan tehtäviä. Apulaistoimitusjohta-
23339: lukuun, aloitettiin kertomusvuoden ke- jana on edelleen toiminut dipl. insinööri
23340: väällä. Vuoden vaihteeseen mennessä oli- Fr. Bollmann ja rakennusosaston johtajana
23341: vat kailkki ·pylväsperustukset valmistuneet dipl. insinööri Niilo Saarivirta. Käyttöpääl-
23342: ja pylväiden ajo maastoon oli !käynnissä. likkönä on edelleen toiminut dipl. insinööri
23343: SNT-liiton Värillisen Metallurgian Minis- Esko Tavia.
23344: 220
23345:
23346: TILASTOA
23347: Imatran Voima Osakeyhtiön kehityksestä.
23348: Rahastot Osinko
23349: vuosi
23350: 1933
23351: Omaisuustaseen
23352: lcppuRumma
23353: 376 666 071: 77
23354: Vieras pääoma
23355: 118 476 599: 15
23356: Vuosivoitto
23357: 6975817:67
23358: Vararahasto
23359: Henkilökunnan
23360: rahasto Summa ..
23361: OL
23362:
23363:
23364:
23365: 1934 385 613 997: 80 117 061 920: 15 10 362 605: 03 5 000000:- 500 000:-
23366: 1935 402 205 232: 89 119 257 914: 90 15107 343: 54 15 000000:- 1567 916:- 10 000 000:-. 4.0
23367: 1936 394 358 2.28: 93 105 ·025 372: 75 16 264 642: 19 19 000 000:- 2 688 812:- 10 000 000:- 4.0
23368: 1937 417 801216: 79 119 088 798: 05 20 701 649: 56 24000 000:- 3866 725:- 12 500 000:- 5oO
23369: 1938 435 282 400: 80 126 362 088: 20 22 293 893: 86 30 0·00 000 : - 5 414 000:- 12 500 000:- 5.0
23370: 1939 438 620 817: 85 125 367 166: 30 16474038:95 37 500 00(}: - 7 773 300:- 12 500 000:- 5.0
23371: 1940 432 681 392: 85 109 290 514: 15 18 526 345: 95 40 000000:- 9 720 300:- 12 500 000:- 5.0
23372: 1941 514 344 490: 95 83 490 672: 70 19160 093: 35 41500 000:- 11248 300:- 12 500 000:- 5.0
23373: 1942 589 024 639: 60 162 749 821: 05 16 234 027: 70 46 500 000:- 13 374 000:- 12 500 000:- 5oO
23374: 1943 607 049 353: 80 12 154 151: 80 30 409 083: 45 49 000 000:- 15 085 300:- 25 000 000:- 5.0
23375: 1944 615 419 419: 35 12 102o 945: 70 33 091 671: 65 52 OQOOOO:- 17 914 900:- 25 000 000:- 5.0
23376: 1945 736 585 602: 70 133 986 634: 35 23 876109: 20 57 000 000:- 2·0 887 900: - 18 000 000:- 3·.o, 5oo
23377: 1946 1 800 131 215: 75 606 231396: 50 33 628 150: 90 58 000 000:- 22 970 000:- 20 794 027:- 2.. :;,5.0
23378: 1947 4 009 654 848: 55 2 209 536 438: 50 45 756 617: 80 61000 000:- 25 675 000:- 16211500:- 2.5, 5.o
23379: 1948 8 ()40 136 443: 55 2 357 355 876:- 272 617 657:- 81000000:- 26 960 000:- 12·8 689 715: - 2.5, 5.Q
23380:
23381:
23382: Tulostase joulukut(,n 31 päivänä 1948.
23383: Kulut:
23384: I. Varsinaiset :kulut:
23385: 1. Palkat .•.. 0.. 00.... o 00. 0. 00000000000000 125 506 535 : 65
23386: 20 Vuokrakulut 00000. 000. 000000000000000000 1377 889:-
23387: 3. Korkokulut .. 0. o 0000. 0o 00000o 000o 0o 000. 0 182 075 737: 50
23388: 4. Verot . 000.. 00... 00000. 00000000000. 0.... 60160787:-
23389: 5. Varsinaiset poistot ........... 0 132 164 910: 55
23390: ••••••••••
23391:
23392:
23393:
23394:
23395: 6. Perustamiskustannusten poisto ........... . 67 578174: 65
23396: 7. Muut varsinaiset :kulut ...... 0..... 0. 0... . 210 287 692; 80 779 151 727: 15
23397: II. Ylimääräiset kulut ................ 0. 0.. 0. 00............... 0 126 250:-
23398: IIIo Vuositulos .. 00. 0. 0. 000. 00000.. 00. 0~ .. 0. 0... 0. 0. 0. 000000. 0. 272 617 657:-
23399: mk 1051 895 634: 15
23400: Tuotot:
23401: I. Varsinaiset tuotot:
23402: 1. Tuotot liilrkeen harjoittamisesta . 0000000. 0 898 615 480:-
23403: 2. Vuokratuotot . 00. 00. 00. 000000000.. 0. 00. 0 3353614:50
23404: 3. Korkotuotot 000.. 0. 00. 000. 0000000... 00. 0 127 510 103: 50
23405: 4. Muut varsinaiset tuotot 00000000. 0.. 0.. 00. 22 217 058: 15 1 051 696 256: 15
23406: II. Ylimääräiset tuotot 199 378:-
23407: mk 1 051 895 634: 15
23408:
23409: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
23410: Vastaavaa:
23411: lo Va1-sinainen omaisuus
23412: A. Rahoitusomaisuus
23413: 1. Rahat ja parrkkisaatavat . 0000. 000. 0. 00 43 593 368: -
23414: 2. Velkakirja- ja tilisaatavat 0. 0. 00. 00. 00 2 940 474 897: 50
23415: 30 Osakeantisaatavat 0 00o 00. 0. 00. 00.. 00. · 386127 000:-
23416: 4. Arvopaperit . 00.. 0. 0.. 0.. 0.. 0000. 00. 41 200 980: - 3 411 396 245: 5C
23417: 221
23418:
23419: B. Vaihto-omaisuus
23420: 1. Puolivalmisteet 41543165:-
23421: • ••• 0 •••• 0 •• 0 •••• 0 0 •••
23422:
23423:
23424:
23425:
23426: 2. Tarveaineet • 467 707 070:-
23427: 0. 0 •••••
23428:
23429:
23430:
23431:
23432: Poistot • 13176 625:-
23433: 0 ... 454 530 445: -
23434: 0 •••• 0
23435:
23436:
23437:
23438:
23439: 3. Polttoaineet • ••••••••27 509 725: 15 0. 0 ••• 0 •• 0. 0 ••••
23440:
23441:
23442:
23443:
23444: 4. Muut • •••• 0. 0 1329 860:-
23445: 0 •••••• 0 ••• 0. 0 •••••••• 524 913 195: 15
23446: c. Käyttöomaisuus
23447: a. Aineellinen
23448: 1. Maa- ja vesialueet . ................. 51 802 389: 35
23449: 2. Rakennukset ja rakenteet
23450: Arvo 1. 1. 1948 .. 140 562 332: 35
23451: Lisäys 0. 268 205 239: 25
23452: 0 ••••• 0. 0
23453:
23454:
23455:
23456:
23457: 408 767 571: 60
23458: Poistot 0 12 526 397: 60
23459: •••••••• 396 241174:- 1
23460:
23461:
23462:
23463:
23464: 3. Koneet, koneelliset laitteet ja kalustot
23465: Arvo 1/1 -48 .... 110 797 869: 70
23466: Lisäys .......... 22 354 074: 10
23467: 133 151 943: 80
23468: Poistot •••••• 22 984 329: 80 110167 614:- 0 •••
23469:
23470:
23471:
23472:
23473: 4. Voimajohdot
23474: Arvo 1/1 -48 205 384 456: 40 ••• 0
23475:
23476:
23477:
23478:
23479: Lisäys • 0 532 388 916: -
23480: ••••••• 0.
23481:
23482:
23483:
23484:
23485: 737 773 372: 40
23486: Poistot •• 64 673 424: 40
23487: 0 673 099 948: -
23488: •••••••
23489:
23490:
23491:
23492:
23493: 5. Kuljetusneuvot
23494: Arvo 1/1 -48 .... 27 152 162: 75
23495: Lisäys • 0. 19071022:-
23496: 0 •• 0 ••••
23497:
23498:
23499:
23500:
23501: 46 223184: 75
23502: Poistot ••• 14110436:75 32112 748:-
23503: 0 ••• 0 0.
23504:
23505:
23506:
23507:
23508: 6. Arvopaperit
23509: Arvo 1/1 -48 .... 991 494 045: -
23510: Lisäys ••••• 1067 830 005:- 0 •••••
23511:
23512:
23513:
23514:
23515: 2 059 324 050:-
23516: Poistot • 1244 000:- 2 058 080 050;-
23517: 0 •• 0 0. 0 0 0
23518:
23519:
23520:
23521:
23522: 7. Uudisrakennukset
23523: Arvo 1/1 -48 .... 1086 318 083:-
23524: Vähennys 304 000 189 : 45
23525: 0. 782317 893: 55
23526: 0 •••• 0 4 103 821 816: 90
23527: II. Ylimääräinen omaisuus
23528: 1. Arvopaperit
23529: Arvo 1/1 -48 454 883:- • 0. 0 ••••••••• 0 ••• 0 ••
23530:
23531:
23532:
23533:
23534: Lisäys 0 •••••• 3000000:- 0 0 0 ••• 0. 0 •••••••• 0.
23535:
23536:
23537:
23538:
23539: 3454883:-
23540: Poistot • 0 0 3449 697:-
23541: ••• 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0 ••••••
23542: 5186:-
23543: mk 8 040136 443: 55
23544:
23545: Vastattavaa:
23546: I. Vieras pääoma
23547: A. Lyhytaikainen
23548: 1. Pankkivelat 191134:-
23549: • ••• 0 ••• 0
23550:
23551:
23552:
23553:
23554: 2. Vekselivelat . ....... 565 185 923: -
23555: 3. Velbkirja- ja tilivelat 432 978 819: 50 998 355 876 : 50
23556: 222'
23557:
23558: B. Pitkäaikainen
23559: Obligatiolaina ......... . 950 000 000: -
23560: :Muut ................ . 409 000 000: - 1 359 000 000: - 2 357 355 876: 50
23561: II. Oma pääoma
23562: 1. Osakepääoma
23563: a. Lunastettu yhtiölle . . 15 628 000: -
23564: b. Ulkona . . . . . . . . . . . . . 5 284 372 000: - 5 300 000 000: -
23565: 2. Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 000 000: -
23566: 3. Henkilökunnan rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 960 000: -
23567: 4. Voitto
23568: a. Tulosjäännös edellisiltä
23569: vuosilta . . . . . . . . . . . . 2 202 910: 05
23570: b. Vuositulos . . . . . . . . . . 272 617 657: - 274 820 567: 05 5 682 780 567: 05
23571: mk 8 040 136 443: 55
23572:
23573: Yhtiön omaisuustaseita vuosilta 1947 ja Ottaen huomioon, että markan arvon ale-
23574: 1948 verrattaessa havaitaan, että loppu- nemisen vaikutuksesta viime vuosien ai-
23575: summa on noussut 4 010 milj. markasta kana yhtiön lkäyttöomaisuudesta vuosi.ttain
23576: 8 040 milj. markkaan. Tytäryhtiölleen Ou- poistetut summat eivät sanotun omaisuu-
23577: lujoki Osabyhtiölle antamiensa lainojen den uudistamista silmällä pitäen ole suun-
23578: johdosta ovat saatavat nousseet 1104 milj. nilleenkaan olleet riittäviä, on katsottu tar-
23579: markasta 2 940 milj. markkaan. Osallistu- peelliseksi tämän asiantilan korjaamiseksi
23580: minen Oulujoki Osakeyhtiön osakepääoman perustaa yhtiölle uusi uudistusrahasto ni-
23581: korotuksiin on lisännyt yhtiön käyttöomai- minen rahasto, jota hallintoneuvosto voi
23582: suuteen kuuluvia arvopapereita 991 milj. käyttää yhtiön käyttöomaisuuden uudista-
23583: markasta 2 058 milj. mar~kaan. Uudisra- miseen. Tämän rahaston alkupääomaiksi eh-
23584: :kemiuksista on valmistuneina siirretty kiin- dotetaan siirrettävaksi voitosta 75 000 000
23585: teistöihin, rakennuksiin, koneistoihin ja voi- mk, minkä ohessa olisi vararahastoon siir-
23586: majohtoihin omaisuutta arvoltaan 821 milj. rettävä 50 000 000 mk ja henkilökunnan ra-
23587: markkaa. hastoon 10 000 000 mk.
23588: Me1koiset korkomenot ja kertomusvuonna Edellä e8itetyn perusteella ehdotetaan,
23589: vielä osittain jatkunut sähkön hintojen että yhtiökokouksen käytettävissä olevasta
23590: säännöstely ovat vaikuttaneet heikentävästi summasta, mk 274 820 567: 05, siirretään
23591: yhtiön vuositulokseen, jota sen markkamää- uudistusrahastoon 75 000 000 mk, varara-
23592: räisestä suuruudesta huolimatta ei voida hastoon 50 000 000 mk, henkilökunnan ra-
23593: pitää tyydyttävänä, kun otetaan huomioon hastoon 10 000 000 mk, varataan hallinto-
23594: yhtiön käyttöomaisuuden todellinen nyky- neuvoston käyttövaroiksi 2 000 000 mk, jae-
23595: arvo. taan osill'kona 1kertomusvuoden alussa mak-
23596: Kun yhtiön vuosivoittoon, 272 617 657 settuna olleelle osa;kepääomalle, mk: lle
23597: mk, Hsätään voitto- ja tappiotilillä käyttä- 1 650 972 000: - , 5 % ja kertomusvuoden
23598: mättä olevat 2 202 910: 05 mk, on yhtiöko- aikana maksetuUe osa;kepääomalle, mk: lle
23599: kouksen käytettävissä 274 820 567: 05 mk. 3 247 273 000: - , ottaen huomioon mruksu-
23600: Korvausosakkeiden hallintoyhteisöitä yh- päivät, 2% %, yhteensä mk 128 689 717: -
23601: tiölle v. 1949 luuastettavien osl!Jkkeiden hin- eli kaikkiaan mk 265 689 717:- jajäännös,
23602: nan suorittamista varten on voitto- ja tap- mk 9 130 850: 05, jätetään voitto- ja tap-
23603: piotilille tätä tarkoitusta varten jätettävä piotilille, jolta maksetaan v. 1949 luuastet-
23604: 7 814000 mk. tavien korvausosakkeiden hinta.
23605: Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1949.
23606:
23607: Johtokunta: Hallintoneuvosto:
23608: JI. Lehtonen. Aleksi Aaltonen.
23609: Fr. Bollmann. Niilo Saarivirta. K. Kivialko. Matti Inkinen.
23610: Hugo Malmi. E. Tavia. Eino E. Louhio. Matti Miikki.
23611: Yrjö Murto. Uuno Takki.
23612: V. Veijola.
23613: 223
23614:
23615: Tilinta.rka.stuskertomus.
23616:
23617: Imatran Voima Osakeyhtiön 1 päivänä että arvopapereita oli kirjojen osoittama
23618: huhtikuuta 1948 pidetyn yhtii1kokouksen määrä,
23619: valitsemina tilintal'lkastajina me allek:irjoit- että kirjanpito oli huolellisesti pidetty
23620: tan~et, joista allekirjoittanut Sipi on toi- sekä tilinpäätös oikein tehty. Varsinaiset
23621: minut myös yhtiön valvontatarkastajana, poistot on tehty samojen perusteiden mu-
23622: saamme tehtävän suoritetturumme tal'kas- kaan kuin edellisinäJkin vuosina. Perusta-
23623: tuslausuntonamme kunnioittaen esittää: miskustannuspoistoja pidämme hyvin pe-
23624: Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal- rusteltuina,
23625: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoi- että lain edellyttämät tapaturmavakuu-
23626: hin sekä vuosikertomuikseen, tarkastaneet tukset ovat voimassa,
23627: tilinavauiksen ja tilinpäätöksen, tarkanneet että yhtiön palovakuutettavan Olmaisuu-
23628: peruskirjain viennit, laskeneet käteisen kas- den palovakuutukset ovat voimassa,
23629: san pääkonttorissa 24 päivänä maaliskuuta että vuosi:kertomuikseen otetut omaisuus-
23630: 1949 ja Imatralla 27 päivänä helmikuuta ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kir-
23631: 1949. Arvopaperit laskimme 10 päivänä joissa olevien vastaavien merkintöjen
23632: maaliskuuta 1949. Edelleen olemme tar'kas- kanssa, ja
23633: taneet palo- ja tapaturmavakuutukset sekä että vuoden kuluessa on laadittu
23634: muutenkin tutustuneet yhtiön yleiseen toi- yksi·tyiskohtainen sekä yhtiötä että Oulu-
23635: mintaan. joki Oswkeyhtiötä !koskeva ra:kennussuun-
23636: Tal'lkastuksen perusteella toteamme, nitelma kustannuslaskelmineen, mutta nii-
23637: den edellyttämää rahoitusohjelmaa ei ole
23638: että yhtiön tilivuoden tilit on avattu vielä voitu :kokonaisuudessaan vakauttaa.
23639: edellisen hyväiksytyn tilinpäätöksen mukai- Edellä esitetyn perusteella ja kun yh-
23640: sesti, tiön asioita on hoidettu huolellisesti, ehdo-
23641: että peruskirjain viennit perustuivat tamme, johtokunnan tekemää voitonkäyttö-
23642: asianmukaisiin tositteisiin, ehdotusta ikannattaen,
23643: että käteinen kassa vastasi päivän kassa- että yhtiön 1948 tilinpäätös va;hvistettai-
23644: tilin osoittamaa saldoa ja että pankildtilien siin ja
23645: samanaikaiset saldot olivat yhtiön kirjoissa että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
23646: yhtäsuuret kuin asianomaisten pankkienkin 'kunnalle myönnettäisiin vastuuvapaus yh-
23647: kirjoissa, tiön 1948 tile~tä ja hallinnosta.
23648: Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1949.
23649:
23650:
23651: Toivo Salmio. Aarne Sarkio. Väinö V. Sipi.
23652: 224
23653:
23654:
23655:
23656:
23657: Outokumpu Oy. vuonna 1948.
23658: Kertomusvuoden toiminnalle on ollut valuuttapuutteen vuoksi ei ole voitu kor-
23659: ominaista tuotanto-olojen suhteellinen rau- vata huokeammalla, ulkomaisella tavaralla.
23660: hallisuus ja va'kiintuminen. Tuotanto on Yhtiön tuotteilla oli viime vuoden aikana
23661: saatu nousemaan 10--20% :lla. Tuotanto- sekä kotimaassa että ulkomailla yleensä
23662: kustannukset ovat edelleen nousseet erikoi- hyvä menekki.
23663: sesti palkkojen, sähkövoiman sekä kotimais- Tuotantomäärät olivat seuraavat:
23664: t(m koneiden ja tarvikkeiden osalta, joita
23665: v. 1948 V. 1947
23666: Haaikamalmia
23667: Outoku1lll!llun kaivos 563 960 tonnia 511 496 tonnia
23668: Ylöjärven 70675 23478
23669: Nivalan " 3 301 " 3 948 "
23670: Orijärven " 29 639 " 35 936 "
23671: " " "
23672: Yihteensä 667 575 tonnia 574 858 tonnia
23673: Metalleja
23674: Katodikuparia kotimaisista raaka-aineista ..... . 20158 tonnia 17 432 tonnia
23675: , ulkolaisista raaka-aineista ..... . 515 3 655
23676: Nikkeliä metallina ........................... . 100 " 82 "
23677: · Nikkeliä sulfaattina ......................... . 110 " 93 "
23678: Kultaa ..................................... . "
23679: 352.2 kg "
23680: 351.0 kg
23681: Hopeaa ..................................... . 5 213.4 5 873.2
23682: Puoliv~lmist~ita kuparista, messingistä ja muista lm- " "
23683: pariseoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 7 568 tonnia 7 069 tonnia
23684: Sivutuotteita
23685: Hikkikiisurikastetta . . ........................ . 177 512 tonnia 152 268
23686: Sinkkirikastetta . . . . . . ....................... . 5128 4 346 "
23687: Lyijyrikastetta ............................. . 139 " 342 "
23688: W olframirikastetta . . ........................ . 3 " "
23689: Seleniä ..................................... . 941 kg " 617 kg
23690:
23691: Yhtiön pääkaivoksen Outokummun tuo- miseksi eivät johtaneet myönteiseen tulok-
23692: tanto on noussut edelleen n. 10 %: lla sen seen, Orijärven tuotanto on ollut kohdis-
23693: vuoksi, että työvoimaa on ollut entistä riit- tettava kaivoiksen ympärillä olevien vanho-
23694: tävärumin saatavissa. Ylöjärven kaivok- jen jätemalmikasojen ri'kastamiseen, joiden
23695: seUa on niinikään tuotanto päässyt lisään- ruetaHipitoisuus on riittävä tuotannon yllä-
23696: tymään, kun vaikeudet wolframipitoisen pitämiseksi. Tässä vaikeassa tehtävässä
23697: malmin ri'kastuksessa on saatu ra tJkais- päästiin vasta vuoden loppupuolella suotui-
23698: tuiksi. Orijärven kaivoksen malmivarat siin tuloksiin.
23699: ovat loppumaisillaan. Tästä syystä ja Lisätäikseen kuparituotantoaan yhtiö on
23700: koska kaivoksen ympäristössä suoritetut 6. 4. 1948 päivätyin kauppakirjain 20 milj.
23701: laajat tutkimukset uusien malmien löytä- markan hinnasta ostanut Suomen Malmi
23702: Osakeyhtiöltä ne ikaivosplirit, jotka kOO.dW.. laitt.tide ainansnmista. Valitettavasti on
23703: tuvat Aijalan kylässä, Kiskon pitäjässä, v. eräiden, lähinnä Yhdysvalloista tilattujen,
23704: 1945 löydettyyn kuparimalmiesiintymään. tarvikkeiden saanti myöhästyttänyt tämän
23705: Kaupan tultua .päätetyksi ryhdyttiin laati- uudisrakennuksen valmistumista useilla
23706: maan rakennussuunnitelmia vuotuisen ikuukausilla.
23707: 100 000 tonnin raakamalmituotannon, vas- Porin metallitehtaalla on tuotantG jatku-
23708: taavansuuruisen rikastamon, apulaitteiden nut ik:äytettävissä olleiden metallil'8.8\ka-ai-
23709: sekä hallinto.. ja asuinrakennusten aikaan- nemäärien puitteissa. Huomattava osa ku-
23710: saamiseksL Rakennus- ja kaivostyöt, jotka parituotannosta on ollut luovutettava muok-
23711: päästiin aloittamaan toukokuussa, ovat edis- kaamattomana vientiin sekä sähköjohtojen
23712: tyneet sikäli, että tuotanto tulee käyntiin valmistukseen kotimaista kulutusta ja vien-
23713: kuluvan vuoden alkupuoliskolla. Vuosituo- tiä varten.
23714: tannoksi on suunniteltu 2 000 tonnia kupa- Ulkomaan markkinoilla ovat sekä !kupa-
23715: ria rikasteena sekä n. 25 000 tonnia rikki- rin että kahden muun tänkeimmän ei-rauta-
23716: kiisurikastetta. metallin, sinkin ja lyijyn, hinnat jatku-
23717: Harjavallan ikuparisulaton toiminta on vasti nousseet. •
23718: kohdistunut toisaalta jatkuvan tuotannon Euroopan markkinoilla ovat hinnat olleet
23719: ylläpitämiseen. Kaivostuotantomme lisään- 15-20% New Yorkissa noteerattuja hin-
23720: tyessä on myöskin sulaton tuotanto pääs- toja iko:riteam.ma.t.
23721: syt kasvamaan ja on useina kuukausina Tuotteiden meneik:ki niinhyvin kotimaassa
23722: ollut vieläpä suunniteltua teknillistä kapa- kuin myöskin ulkomailla jatkui entisellään
23723: siteettiä suurempi. Toisaalta on Harjaval- lrukuunottamatta kultaa, jonka myynti ko-
23724: lassa kiirehditty jo vuonna 1947 kokeillun timaiseen kulutukseen supistumistaan su-
23725: uuden liekkisulatusmenetelmän vaatimien pistui vuoden 1948 viime puoliskolla.
23726:
23727:
23728: TUlostase joUlukuun 31 päivänä 1948.
23729: Kulut:
23730: Varsinaiset kulut:
23731: ·Hallinto ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6461188:-
23732: Myynti- ja toimituskulut 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 87 517 995:-
23733: Korot 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65041958:-
23734: Myytyjen tuotteiden valmistushinnat 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 065 828 866:-
23735: Verovaraukset 0 0 0 •• 0 • 0 0 • 0 •••• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 •• 0 • 0 0 0 0 • 0 •• 140 527 000: -
23736: Muut varsinaiset kulut .... 0 0 0 • 0 ••• 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 •••••••• 0 0 0 •• 0 •• 136 934 201: -
23737: Tilikauden voitto 0 0 0 ••• 0 • 0 • 0 ••••••• 0 0 ••••••••• 0 0 • 0 • 0 • 0 ••••••• 149 023 976: -
23738: mk 2 651335184:-
23739:
23740: Tuotot:
23741: Varsinaiset tu<>tot :
23742: Korkotulot . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 498 831: -
23743: Kalkulatooriset korot 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 93 425 001: -
23744: Myytyjen tuotteiden myyntihinnat 0 •• 0 o 0 o 0 0 •••• 0 0 ••• 0 0 0 0 •• o 0 0 0 2 536 782 688:-
23745: Muut varsinaiset tuotot 8 693 564: -
23746: 0 0 •••• 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 ••••• 0 o 0 0 •• 0 0 •• 0 •• 0
23747:
23748:
23749:
23750:
23751: mk
23752: ° 0
23753:
23754:
23755:
23756: -------
23757: 2 644 400 084: -
23758: Ylimääräiset tuotot:
23759: Ylimääräisestä omaisuudesta johtuvat tuotot .................... 6 935100:-
23760: mk
23761: -------
23762: 2 651 335 184: -
23763: 3900/49 29
23764: 226
23765:
23766: Omaisu.ustase j01iluk'IJ;lJin, 31 päivänä 1948.
23767: Vastaavat:
23768: Rahoi.tusomaisuus:
23769: Kassa, postisiirto ja shekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 799 835: -
23770: Myyntisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 346 331: -
23771: Tilausennakot ym. saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 945 847: -
23772: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 930490:-
23773: ---~---
23774: mk 406 022 503: -
23775: Vaihto-omaisuus:
23776: Tarve- j~ P<?!ttoa;ineet ....................................... . 487 936 978: -
23777: Raaka- Ja Jateameet ....................................... . 55 377 998:-
23778: Tuotteet ja puolivalmisteet ................................. . 311 030 760: -
23779: mk 854 345 736: -
23780: J{äyttöomaisuus:
23781: Maakiinteistöt ja malmiesiintymät ........................... . 241 387 900: -
23782: Tehdaskiinteistöt ........................................... . 1023 084 240:-
23783: Irtaimistot ......... ·........................................ . 65450900:-
23784: Keskeneräiset uutishankinnat ............................... . 333 265 800: -
23785: mk 1663188 840:-
23786: Siirtyvät erät:
23787: Verosaatavia ym. mk 903206:-
23788: Ylimääräinen omaisuus:
23789: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 423 308: -
23790: Käytöstä poistetut koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 222: -
23791: mk 3 734 530:-
23792: Vastaavat yhteensä mik 2 928 194 815: -
23793:
23794:
23795: Vastattavat:
23796: Lyhytaiikainen vieras •pääoma:
23797: Tili- y1n. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 629 307: -
23798: V akselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 000 000: -
23799: Velkakirjavelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 000 000: -
23800: Kassakreditiivilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 442 642: -
23801: Hypoteekkilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000: -
23802: mk
23803: -------
23804: 922 071 949: -
23805: Pitikäaikainen vieras pääoma:
23806: Obligatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mik 15 99{) 000: -
23807:
23808: Poistot:
23809: Malmies~~t~~ ............................................ . 173 464 932:-
23810: TehdasknnteiStmstä . . ...................................... . 394 602 062: -
23811: Irtaimistoista . . ............................................ . 45 008 854:-
23812: mik 613 075 848: -
23813: 227
23814:
23815: Siirtyvät erät:
23816: Ma.ksamattomat tyäpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 692 818: -
23817: Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 485 566: -
23818: Muut mruksamattomat erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23819: mk
23820: -------
23821: 29 648 678: -
23822: 119 827 062: -
23823: Oma pääoma:
23824: .Osakepääoma . . ............................................ . 260 737 000: -
23825: Vararahasto ............................................... . 325 000 000: -
23826: Muut rahastot ............................................. . 499 655 295: -
23827: Tulostilillä:
23828: Jäännös edelliseltä vuodelta ............................. . 22813685:-
23829: Tilikauden voitto ....................................... . 149 023 976:-
23830: m.k 1257 229 956:-
23831: Vastattavat yhteensä mk 2 928194 815:-
23832: Yhtiön osakepääoma korotettiin 2. 7. 48 omaisuuksista eivät vastaa nykyisiä hankin-
23833: pidetyn ylimääräisen Y'htiökokouksen pää- ta-arvoja, mikä on omiaan lisäämään tilin-
23834: töksin antamalla 75 000 kappaletta uusia päätöksen osoittamaa tilikauden voittoa.
23835: 1 000 mk niroellisarvoisia osakkeita 4 000 Kun kertomusvuoden voittoon, 149 023 976
23836: mk hintaan kappaleelta, jotka kaikki val- markkaan, lisätään edellisen vuoden jään-
23837: tio merkitsi. Osakepääoma nousi täten nös, 22 813 685 mk, on yhtiökokouksen käy-
23838: 260 737 000 ma:t~kkaan. tettävänä 171 837 661 mk.
23839: Vuositulokseen nähden on edelleemrin Tästä summasta on voimassa olevien la-
23840: huomautettava, että tehdyt kuoletukset ja kien ja asetusten mukaan jaettava
23841: poistot aikaisemm.an rahanarvon mukaisista
23842: 1. Korvausosakkeiden hallintoyhteisölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 962 400:-
23843: 2. Valtiokonttorilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1592 714:-
23844: 3. Lisäksi ehdotamme jaettavaksi osinkoa kauppa- ja teollisuusmi-
23845: nisteriön ja yksityisten hallussa oleville osakkeille . . . . . . . . . . . . . . 16 400 000: -
23846: sekä käytettäväksi
23847: 4. osakkeiden lunastukseen korvausosakkeiden hallintoyhteisöitä . . . . 18 515 000:-
23848: 5. Eläkerahaston kartuttamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 100 000 000:-
23849: 6. Sotaarpojen huoltorahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000: -
23850: 7. K~navulle .. ::.:. :.:.. :.: ... :............................... 1000 000: ..;.._
23851: 8. Tekniikan EdtstamiSsaatwlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000: ~
23852: 9. ~~lli~~oneuvost?~ käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000: -
23853: 10. Jatetaan tulostilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 067 547: -
23854: -------
23855: 171837 661:-
23856:
23857: Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet joh- tokuntaan 'kuuluneet allekirjoittaneet yh-
23858: taja Toivo Salmio puheenjohtajana, vuori- tiön toimitusjohtaja Eero Mäkinen, Porin
23859: neuvos G. Hac'kzell varapuheenjohtajana tehtaitten isännöitsijä, insinööri K. I. Le-
23860: sekä jäseninä professori P. Eskola, yli-insi- vanto, Outokummun kaivoksen isännöitsijä,
23861: nööri V. V. Kolho, kansanedustaja T. E. ekonomi V. H. Miettinen, Harjavallan ku-
23862: Kujala, hallitusneuvos R. R. Lehto, minis- parisulaton isännöitsijä, insinööri John
23863: teri E. Skog ja kunnallisneuvos E. Tukia. Ryselin sekä Helsingin toimiston konttori-
23864: Hallintoneuvoston valitsemina ovat joh, päällikkö, ekonomi E. Valve.
23865: Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1949.
23866:
23867: Johtokunnan puolesta:
23868: Eero Mäkinen.
23869: K. l. Levanto. V. H. Miettinen.
23870: John Ryselin. E. Valve.
23871: Ha.llint<meuvoston lausunto.
23872: ;Qutokumpu Oy:n :hallintoneuvosto on taa, että vuosivoitto käytetään sanottm eh-
23873: tänliiin pitämässään kokouksessa :käsitellyt dotu!ksen mukaisesti.
23874: yhtiön tilinpäiitöksen, siihen liittyvän joh- Hallintoneuvostossa on juuri mainitussa
23875: tokunnan kertomuksen yhtiön toiminnasta yhtiökokouksessa erovuorossa tällä kertaa.
23876: v. 1948 sekä ehdotuksen vuosivoiton käyt- vuorineuvos G. Hacikzell ja kunnallisneu-
23877: tämisestä ja päättänyt 12 p:nä ensi huhti- vos E. Tukia.
23878: kuuta pidettävälle yhtiökokoukselle ehdot-
23879: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1949.
23880:
23881:
23882: Toivo Salmio.
23883: G. Hackzell. Pentti Eskola.
23884: V. V. Kolho. Toivo Kujala.
23885: Emil Skog. Reino R. Lehto.
23886: Elias Tukia.
23887:
23888:
23889:
23890: Tilinta.rkastuskertom:l.l$.
23891: Outokumpu Oy:n varsinainen yhtiöko- Tilinpäätöksen ja siihen liittyvi~n aaioi-
23892: kous, jQika. pidettiin huhtikuun 8 päivänä den tarkastruksessa toteamme,
23893: 1948, valitsi allekirjoittaneet tarkasta:ma.an että yhtiön kirjanpito on asiallisesti ~a
23894: yhtiön sanotun vuoden tilejä, varoja ja huolella hoidettu sekä. varmennettu hpä.k-
23895: hoitoa. Suoritettuamme tämän tehtävän syttävin tosittein;
23896: esitämme ta:rkastuksen tuloksena seuraavaa. että ·pää:konttorin kassantarkastuksessa
23897: Tilitoimisto Oy. Widenius, Sederholm & 30. 3. 1949 lkassa vastasi päivän kassatilin
23898: Someri Ab. on tilivuoden aikana yhtiön sa.ldoa ja panklki- sekä postisiirtotili C>liva.t
23899: hallintoolimien toimeksiannosta suorittanut yhtäpitävät asianomaisten rahalaitosten ti-
23900: numero- ja valvontatarkastuksia yhtiön ikai- liotteiden ikanssa;
23901: kissa laitoksissa sekä Helsingin konttorissa. että yhtiön omaisuus- ja -velikaerä.t on
23902: Näistä tarkastuksista laaditut yksityiskoh- oilkein ja kohtuullisesti arvostettuina kir-
23903: taiset kertomukset on meille toimitettu ja jattu tilinpäätökseen;
23904: olemme vuoden varrella niihin tutustuneet. että yhtiön omaisuuden palovMiuutukset,
23905: Kuukausitaseiden perust·eella, joita yhtiö huomioonottaen nykyiset arvostukset, ovat
23906: on meille lähettänyt, olemme voineet seu- riittävät; sekä
23907: rata yhtiön tulojen ja menojen se'kä omai- että tilinpäätös on oikein laadittu.
23908: suustMeen vaihteluja. Olemme Outokum- Yhtiön voittovarojen käyttämisestä yh-
23909: mussa, Porissa, Harjavallassa, Ylöjärvellä dymme hallintoneuvoston esitykseen.
23910: ja Helsingissä ikäydessämme tutustuneet Kun mielestämme yhtiötä tilivuoden
23911: yhtiön iaitQsten ja Helsingin konttorin toi- aikana on hoidettu taidolla ja huolellisesti,
23912: mintaan ja suorittaneet niissä tarkastuksia. ehdotamme, että. tilinpäätös vahvistetaan ja
23913: Sen lisäksi olemme tutustuneet yhtiökokous- tilivelvollisille myönnetään tili- ja. vastuu-
23914: ten, hallintoneuvoston ja johtokunnan ko- vapaus.
23915: ikous.ten pöytäkirjoihin.
23916: Outokummussa maaliskuun 31 päivänä 1949.
23917:
23918: P. Salmenoja. T. Hj. Långström.
23919: Y. Arvola. Herman Stigzelius.
23920: 229
23921:
23922: Outokumpu Oy :n lla.llin.toneuvostolle.
23923:
23924: Toimeksiannon perusteella on allekirjoit- keen kun lailla on määrätty osakkeiden
23925: taneen .tilintal"kastustoimiston puolesta Kes- lunastusvelvollisuus, on lunastamattomien
23926: kuskauppakamarin ·hyväksymä tilintarikas- osakkeiden lunastushinta katsottava yhtiötä
23927: taja J. A. Lahdenperä apunaan ekonomi rasittavruksi vastuuksi.
23928: Sirkka Kivistö suorittanut Outokumpu 7. Laaditut inventaarit 31. 12. 1948,
23929: Oy:n vuoden 1948 tilien valvontatal"kastuk- joita olemme pistokokein ta:rkasta.neet, ovat
23930: sen yhtiön eri toimipaikoissa. Näistä tar- olleet kortistojen mukaisia.
23931: kastuksista on arkanaan annettu yksityis- Vuoden 1948 tilinpäätöksen tarka~tuk
23932: kohtaiset tarkastuskertomu:kset. sessa olemme todenneet seuraavaa:
23933: Suoritetut ta~kastukset ovat !kohdistu- 1. Tilinpäätös p(lrustuu kirjanpitoon ja
23934: neet rahavarain hoitoon sekä tulojen ja me- laadittuihin luetteloihin ja on teknillisesti
23935: nojen tilijärjestelmän mukaiseen · käsitte- oikein suoritettu.
23936: lyyn, vienteihin muihin perusikirjoihin, hen- 2. Omaisuustaseessa, joka päättyy
23937: kilö- ja huoltotilien tarkkailuun, saatavien mk: aan 2 928194 815: -, on varat otettu
23938: perimiseen, tarveaine- ja tuotevarastojen kohtuullisiin ja velat oikeisiin arvoihin.
23939: kirjaupitoon sekä liike- ja valmistuskirjan- 3. Omaisuudesta on poistosuunnitelman
23940: pidon valvontaan. Suoritettujen tarkastus- mukaisten poistojen lisäksi. tehty ylimää-
23941: ten perusteella esitämme seuraavaa: räisiä poistoja osittain valmistusmenetei-
23942: 1. Rahavarain hoito on ollut huolellista, missä tapahtuneiden muutosten johdosta
23943: kassavarat ja pankkitilien saldot ovat aina puretuista tai käyttökelvottomiksi käy-
23944: tä&männeet kirjanpidon ja vastaavien pank- neistä rå'kenteista ja koneistoista, osittain
23945: kien saldoilmoitusten kanssa. toiminnan loppumisen tähden Nivalassa.
23946: 2. Kirjanpito eri toimipaikoissa on ollut Nivalan nikkelirikasteen arvoa on rikas-
23947: huolellista ja viennit peruakirjoihin ovat teen laadun heikkenemisen ja nikkelin <hin-
23948: hyvlilksyttåvien tositteiden mukaiset. nan alenemisen johdosta alennettu, minkä
23949: 3. Saatavien perimiseen on 1kiinnitetty lisåJksi tarvikevarastoissa olleiden käyttöön
23950: asianmukaista huomiota. Luottotappiot ovat sopimattomien ja •korviiketavaroiden arvoa
23951: olleet rahaolojen kiristymisestä huolimatta on alennettu. Kaiikki edellämainitut pois-
23952: . erittäin vähäiset. tot ja alennukset ovat tnielestämme olleet
23953: 4. Huoltokonttoreita on hoidettu huolella hyvin perusteltuja.
23954: jäsenten edun tnukaisesti. 4. Toimintavuoden voitto !kirjanpidon
23955: 5. Tarveainevarastoja on yhtiön puolesta mukaan on mk 149 023 976: -. Kun siihen
23956: tarik!kailtu jatkuvan inventoinnin avulla, lisätään voittojäännös edellisiltä vuosilta
23957: minkä lisåJksi olemme niitä pistokokein in- mk 22 813 685: - on yhtiÖkok<mben ikåy-
23958: ventoineet. Vientejä ikortistoihin on myös tettåvänä mk 171 837 661: -.
23959: tarkkailtu. 5. Palovakuutukset tulevat kuluvan !kuu-
23960: 6. Vuoden aikana on yhtiö lunastanut kauden aikana korotettuina voimaan.
23961: toisen erän Korvausosaklkeiden Hallintoyh- 6. Vuoden kuluessa yhtiön omistukseen
23962: teisölle luovuttamiaan osakkeita eli 3 703 siirtyneet · Orijärvi Gruvaktiebolagin .osak-
23963: osaketta, mihin lunastukseen on käytetty keet olemme laskeneet. ·
23964: voittövaroja mik 14 812 000: -. Sen jäl-
23965: Ontoikummussa maaliskuun 13 päivänä 1949.
23966:
23967:
23968: Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab
23969:
23970: J. A.. Lahdenperä.
23971: 230
23972:
23973:
23974:
23975:
23976: Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1948.
23977: Taloudellinen elämä vakautui kertomus- Pohjolan Voima Oy sai kertomusvuoden
23978: kauden aikana sitä edeltäneisiin poi.kkeuk- päättyessä käyntiin Isohaaran voimalaitok-
23979: sellisiin vuosiin verrattuna. Inflatoorinen . sen ensimmäisen koneiston, joten Veitsiluo-
23980: kehitys hidastui vuoden alussa ja pysähtyi don tehtaat ovat siitä alkaen saaneet käyt-
23981: sen loppupuoliskolla. Kulutustarvikkeiden töönsä myöskin vesivoimaa.
23982: tarjonta lisääntyi ja niiden hinnat os~ttain Yhtiön· tuotannon ikokonaisybikkömäärä
23983: laskivat. Kymmenkunta vuotta yhtämittai- lisääntyi edellisestä vuodesta 11. 5 % : lla.
23984: sesti jatkunut työvoiman puute helpottui
23985: tuntuvasti. Hallintoneuvosto.
23986: Korkokanta n,ousi helmikuussa 2 %: lla
23987: nostaen huomattavasti tuotantokustannuk- Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet paa-
23988: sia. Palkikasäännöstely oli edelleen voimassa. johtaja Mauno Pekkala puheenjohtajana,
23989: Työpalkat olivat indeksiin sidottuja ja ko- kansanedustaja Juho Niukkanen varapu-
23990: hosivat tämän mukaan vuoden alussa ni- heenjohtajana ja muina jäseninä johtaja
23991: mellisesti 5%% ja huhtikuun 1 p:stä Kaarlo Hillilä, osastopäällikkö Matti Huhta,
23992: 11 %. Käytännössä jouduttiin näitä pro- asessori Toivo J. Komsi, pääjohtaja M.
23993: senttimääriä paLkkapäätöstä sovellettaessa Lappi-Seppälä ja pääjohtaja Sakari Tuo-
23994: monessa tapauksessa ylittämään. mioja sekä varajäseninä metsäneuvos E. A.
23995: Sosiaalisia oloja kehitettiin valtiovallan Sopanen ja kauppalanjohtaja Jorma Tuo-
23996: toimenpitein varsin voimakkaasti. Niinpä minen. Erovuorossa ovat herrat Pekkala
23997: lapsilisälaki, joka tuli voimaan lokakuun ja Lappi-Seppälä sekä molemmat vara-
23998: alussa, aiheutti työnantajille vuotuisen lisä- jäsenet.
23999: veron, joka vastaa 4 % palkkamenoista.
24000: Rautatieråhdit kohosivat vuoden alussa Johtokunta.
24001: kokonaista 50%.
24002: Yhtiön raaka-aineen hankinnoissa pääs- Johtokuntaan ovat kuuluneet: vuorineu-
24003: tiin kertomusvuonna sikäli normaalisiin tu- vos Lauri Kivinen puheenjohtajana, met-
24004: loksiin, että !k:aiiklki uitot saatiin suunnitel- sänhoitaja Kaarlo Lehtiö varapuheenjohta-
24005: mien mukaisesti suoritetuiksi ennen vesis- jana sekä muina jäseninä Veitsiluodon sa-
24006: töjen jäätymistä. Sahatavaran myynnit han johtaja, metsänhoitaja Juho Seppälä
24007: pääsivät käyntiin vasta toukokuun lopulla, ja yhtiön Helsingin konttorin johtaja, met-
24008: minikä vuoksi osa parasta laivausaikaa jäi sänhoitaja Volmar Wainio.
24009: käyttämättä. Tuotantoa vastaava määrä
24010: saatiin myydyksi, mutta hinnat eivät peit- Toimitusjohtaja.
24011: täneet .tuetantokustannuksia. - Sahatava-
24012: ran jakelusäännöstely kumottiin. Yhtiön väliaikaisena toimitusjohtajana on
24013: Selluloosamarikkinoilla hintakehitys oli ollut metsänhoitaja Kaarlo Lehtiö vuoden
24014: vuoden lopulla jyrkästi aleneva eritoten alusta elokuun loppuun, jonka jälkeen toi-
24015: USA: ssa, jonka markkinoilla Suomi ei mitusjohtajana on ollut vuorineuvos Lauri
24016: pysty nykyisin edellytyksin kannattavasti Kivinen.
24017: kilpailemaan tämän maan oman teollisuu- Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
24018: den kanssa. numerotiedot ja tulokset:
24019: 23l
24020: H akkausmäärät:
24021: 11148 11147 11138
24022: 1114 387 kpl = 1 453 198 ikpl = 1 688 979 ikpl :::
24023: Sahapuita . . . . . . . . . . . . . . 6 835 958 j3 8139 027 j3 9 656 321 j3
24024: Paperipuita . . . . . . . . . . . . . 257 340 ;pm3 349 656 pms 453 695 pms
24025: Sulfaattipuita ym. pinota-
24026: varaa . . . . . . . . . . . . . . . . 211 418 , 252 952 " 253 502 "
24027: Ratapölilrkyjä · . . . . . . . . . . . 11 027 kpl 3 708 IIDpl 3 754 ikpl
24028:
24029: Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
24030: 1 601 376 kpl = 1 394 181 ikpl = 1 673 619 kpl =
24031: Sahapuita . . . . . . . . . . . . . . 9 393 078 j3 7 889 023 j3 9 618 499 j3
24032: Paperipuita . . . . . . . . . . . . . 342 345 pms 252 210 pm3 337 682 pm3
24033: Sulfaattipuita Oulu Oy:lle 137 558 , 186 548 " 212 724 "
24034: Halkoja ym. . . . . . . . . . . . . 72 340 , 82 969 " 311 ,
24035:
24036: Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
24037: Teholl.lllla raamlvuoroja:
24038: 11148 11147 liiSI
24039: Veitsiluodon saha (8 ikehäsahaa) 1637 1674 2012
24040: Kevätniemen , (4 , ) 808 615 914
24041: Klyntlalka tunneissa
24042: 1048 1047 11138
24043: Veitsiluodon selluloosatehdas:
24044: Kuorimo ......................................... . 6 749 6 319 7262
24045: Keittimö ......................................... . 8280 8 362 7 932
24046: Tuotanto:
24047: Suoranainen tuotanto: 11148 10<&7 11138
24048: V eltsiluodon saha . . ................ . 24407 std. 23 927 std. 30431 std.
24049: Kevätniemen saha .................. . 10 032 " 6 415 " 10 286 "
24050: Veitsiluodon selluloosatehdas ........ . 37 872 to 33 485 ,to 51265 to
24051: Veitsiluodon väkiviinatehdas ........ . 623 " 895 "
24052: 72 934 yiks. 64 722 y'ks. 91982 yks.
24053: Edelleen jalostus:
24054: Veitsiluodon puutyötehdas 2 458 std. 2 904 std.
24055: Yhteensä 75 392 yiks. 67 626 yiks. 91982 yks.
24056: Laivaukset ja kotimaan myynti:
24057: 1048 11147 10SI
24058: Veitsiluodon saha ..................... . 20186 std. 20471 std. 31520 std.
24059: Kevätniemen saha ..................... . 9159 " 5 709 " 10 573 "
24060: Veitsiluodon puutyötehdas ............. . 2 458 " 2 904 "
24061: Veitsiluodon selluloosatehdas ........... . 35 227 to 31383 to 45 835 to
24062: Veitsiluodon väJkiviinatehdas ............ . 623 " 895 "
24063: Yhteensä 67 653 Y'ks. 61362 yks. 87 928 Y'ks.
24064: Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
24065: (tasoitettuna tuhansille mal'koille)
24066: 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1 521156 000: -
24067: 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1026 438 000:-
24068: 1938 . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . " 168142 000:-
24069: Tulostase jo1ilv.htt1fr 91 piiivänä 1948.
24070: Kulut:
24071: Pallra.t ........................................ . 438 708 546: -
24072: Kor'kokuhtt . . .................................. . 66 656 059: 75
24073: Verot ......................................... . 19200 000:-
24074: Poistot .............................. ,.......... . 12 057 267: 75 536 621 873: 50
24075: Tappiota maa- ja metsätaloudesta ............................... . 36237:-
24076: Vuoden 1948 voitto ........................................... . 13 603 361: 10
24077: mk 550261471: 60
24078: Tuotot:
24079: Veitsiluodon tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 576 369: 65
24080: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 962 839: 50 542 539 209: 1.5
24081: Kol.'lkotu.o.wt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 722 262: 45
24082: mk 550 261471: 60
24083: Vuosivaihto mk 1 521156126: 50.
24084:
24085:
24086: Omaisuustase joulukuu'lt 31 päivänä 1948.
24087: Vastaavaa:
24088: Rahoitugo.maisuutta.:
24089: Rahaa ..................................... . 686 742;: 50
24090: Pankkisaatavia ............................. . 729 304: 45
24091: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 758 898: 80
24092: .Arvopapereita . . ............................ . 11792 843:- 242 967 788: 75
24093: Vaihto-omaisuutta:
24094: Tuotteita ................................... . 18 372100:-
24095: Raalka-aineita ja: !ha}'}jkinnat . . ................ . 283 512 498: 10
24096: Tarve. ja käyttöaineita ...................... . 96162 814: 35 398 047 412: 45
24097: Käyttoomaisuutta:
24098: Maa- ja vesialueita ie'kä koski-
24099: - osuuksia ................. . 9135 444: 50
24100: vähentynyt . . ............ . 354965:-
24101: 8780479: 50
24102: lisääntynyt .............. . 2 617 892:- 11398 371: 50
24103: Rakennuksia ................ . 156 385 308: 60
24104: lisääntynyt .............. . 44 870 000: - 201255 308: 60
24105: Ko-neistoa ja ikalu&Wa ......... . 106-852 742: 65
24106: vähentynyt ............... . 1000000:-
24107: ltl5 852 742: 65
24108: lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . . 66- 747 561: 25 162 600 303: 90
24109: Liikikuvaa kalustoa . . . . . . . . . . . . 19 469 397: -
24110: vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . 747 500:-
24111: 18 721897:-
24112: lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . . 12 631 '128: 50 31 353 625: 50
24113: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 479 801: - 516 087 410: 50
24114: Siirtyviä er.~~ =. •• ... ..
24115: ikeskeneraiSia ra,kennustöitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 578 273: -
24116: mk 1 234 680 884: 70
24117: V&stattavaa:
24118: Vieraita. pältömia:
24119: Lyhytaikaisia:
24120: Velkavekseleitä .......................... . 580 000 000: -
24121: Velkojia: ................................ . 146170 886: 80
24122: Pankkivelkoja ........................... . 21669 584:-
24123: Obligatiolainaa . . ........................ . 6000000:-
24124: 753 840 470: 80
24125: Pitkäaikaisia:
24126: Obligatiolainaa 94000000:- 547 840 470: 80
24127: Poistoja:
24128: Rakennuksista:
24129: aikaisemmin ............. . 21 952 257: 90
24130: v. 1948 poisto ............ . 4 029 991: 25 25 982 249: 15
24131: Koneistosta:
24132: aikaisemmin ............. . 41498 689: 75
24133: v. 1948 poisto ............ . 5 576 672: 25 47 075 312: -
24134: Liikkuvasta kalustosta :
24135: aikaisemmin . . ............ . 6 890057:-
24136: :peruutettu .....•.......... 264 500:-
24137: 6 625 557:-
24138: v. 1948 poisto ........... . 2 050169: 50 8 675 726: 50
24139: lrtaimistosta:
24140: aikaisemmin ............. . 1027104: 80
24141: 'V. 1948 poisto ........... . 400434: 75 1427 539: 55 83160827:20
24142: Siirtyviä eriä:
24143: Suorittamattornia lomakorvauksia ............. . 8 760 000:-
24144: Verovarauksia .............................. . 7 790355: 60 16 550 355: 60
24145: Omia pääomia:
24146: Osakepääoma:
24147: osakkaiden hallussa . . . . . . . . 192 686 000: -
24148: lunastettu . . . . . . . . . . . . . . . . 1657 000:- 194 343 000: -
24149: Osakeantivoitto ............................. . 39715 000: ~
24150: Vararahasto ................................ . 13430000:-
24151: Käyttörahasto . . ....................... ·..... . 6 375 854: 20
24152: Eläikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 408 187: 90
24153: Hallituksen käyttövarat ..................... . 805 059: 30 269077101: 40
24154: Voittovarat:
24155: Edellisten vuosien voitto ..................... . 4 448 768: 60
24156: Vuoden 1948 voitto ......................... . 13 603 361: 10 18 052 129: 70
24157: mk 1 234 680 884 : 70
24158: V astuut mk 838 361 800: -.
24159: Yhtiökokouksen käytettävänä oleva vuo- teensä. mk 18 052 129: 70, ehdotetaan käy-
24160: den voitto, mk 13 603 361: 10, sekä jäännös tettäväksi seuraavalla tavalla:
24161: edelliseltä vuodelta, mk 4448 768: 60, yh-
24162: u~ oo
24163: 234
24164:
24165: Oswklkaille jaettavaksi (6 %:n mUJkaan 192 686 000 mavkan osruke-
24166: pääomalle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 561160: -
24167: Hallintoneuvoston ja johtokunnan ikäytettäväiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000: -
24168: o.~e~. ~~~eiden l~ast~J?iseen ikorvausosakkeitten hallintoyhteisöitä 1657 000:-
24169: J atettava VOittovaroJen tilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24170: Yhteensä mk
24171: ------- 3 833 969: 70
24172: 18 052 129: 70
24173: Helsingissä maalislkuun 9 päivänä 1949.
24174:
24175: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
24176: Mauno Pekkala. Laut·i Kivinen. Volmar W ainio.
24177: Kaarlo Hillilä. Matti Huhta. Kaarlo Lehtiö. J. Seppälä.
24178: Toivo J. Komsi. M. Lappi-Seppälä.
24179: Juho Niukkanen. E. A. Sopanen.
24180: Sakari Tuomioja. Jorma Tuominen.
24181:
24182:
24183: Tilinta.rkasta.ja.in lausunto.
24184: Veitsiluoto Osrukeyhtiön yhtiökokouksessa että ikeskeneräiset hanikinnat ovat tilin-
24185: 7/4 -48 on allekirjoittaneet valittu tarkas- päätöksessä oikein ikirjatut,
24186: tamaan sanotun yhtiön tilejä ja hallintoa että !kirjanpito on erittäin huolellisesti
24187: vuodelta 1948. Tämän tehtävän olemme hoidettu ja antaa selvän ja havainnollisen
24188: .worittaneet 28-29/3 -49. Samalla kun kuvan yhtiön taloudellisesta .asemasta ja
24189: olemme tutustuneet yhtiökokousten, hallin- toiminnasta,
24190: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin, että tilinpäätös on sekä asiallisesti että
24191: olemrrne tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin- kirjanpidollisesti oikein laadittu ja
24192: päätöksen sekä siihen liittyvät asiakirjat. että vuoden aikana on osakepääomaa !ko-
24193: Tarkastusta suorittaessamm.e olemme rotettu 79 430 000 markalla. Osakeannista
24194: kiinnittäneet huomiota yhtiön taloudelliseen syntynyt voitto on 39 715 000 mk.. Osake-
24195: asemaan ja havainneet, että varastot on va- pääomaa on alennettu Korvausosakkeiden
24196: rovaisesti arvioitu, että ikäyttöomaisuudesta Hallintoyhteisöitä lunastettujen osakkeiden
24197: on tehty lain sallimat poistot ja että yh- arvolla, 1657 000 mk:lla. Viimemainitulta
24198: tiön asema on vakava. yhteisöitä on vuoden aikana lunastettu toi-
24199: Samalla olemme todenneet, nen erä osakkeita 2 485 500 mk: lla ja on
24200: että vakuutukset ovat voimassa ja mää- nämä osakkeet asianmukaisesti mitätöity ja
24201: rilleen mielestämme riittävät, poistettu osakeluettelosta.
24202: Senjälkeen kun tarpeen vaatimat va-
24203: että arvopaperien määrä on inventaa- raukset on suoritettu, jää vuosivoitoksi
24204: riota vastaava, 13 603 361: 10 mk.
24205: että 'Pääkassa laskettiin 29. 3. ja vastasi Edelläolevan perusteella ja kun yhtiön
24206: se päivän saldoa, asioita on edelleen huolella hoidettu ehdo-
24207: että panlcltitilien saldot 31. 12. 1948 oli- tamme:
24208: vat panhlcien kirjanpidon 1kanssa yhtäpitä- että tilinpäätös vaihvistettaisiin ja hallin-
24209: vät, toneuvostolle ja johtokunnalle myönnettäi-
24210: että tilisaatavat ja -velat ovat tilinpää- siin vastuuvapaus vuodelta 1948.
24211: töksessä oikein huomioidut ja että saatavat Yhdymme hallintoneuvoston ja johtokun- ·
24212: ovat käsitY'ksemme mukaan: varmat, nan ehdotukseen vuosivoiton käyttämisestä.
24213: Kemissä maaliSkuun 29 päivänä 1949.
24214:
24215: Uuno Hannula.
24216: J. H. Konttinen. Paavo Raittinen. Esko Salokari.
24217: K.H.T.
24218: 235
24219:
24220:
24221:
24222:
24223: Oy. Alkoholiliike Ab. vuonna I948·
24224: Yhtiön hallintoelimet. Jakelutoiminnan johtajan tehtäviä on
24225: johtaja K.-A. Fagerholmin ollessa päämi-
24226: Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuoden nisterinä !hoitanut toimitusjohtaja T. Veis-
24227: aikana kuuluneet: taro. ·
24228: puheenjohtajana pääjohtaja Mauno Pek- Kertomusvuoden aikana olivat väkijuo-
24229: kala, varapuheenjohtajana kunnallisneuvos malain 9 § :ssä edellytettyinä hallintoneu-
24230: Juho Koivisto sekä muina varsinaisina jä- voston edustajina johtokunnan kokouksissa
24231: seninä kouluneuvos ·John Emil österho1m, ja yhtiökokouksessa pääjohtaja Pe'kkala ja
24232: ministeri, toimistonhoitaja Onni Alfred kunnallisneuvos Koivisto sekä ministeri
24233: Hiltunen, kansanedustaja Juho Eino Kilpi, Hiltunen.
24234: kansanedustaja Yrjö Kaarlo Leino ja filo- . O.sastopäälliklkö Å. A. H. Forsten oli
24235: sofiantohtori Vieno Johannes Sukselainen edelleen väkijuomalain 14 § :ssä edellytet-
24236: sekä varajäseninä hallitusneuvos Aimo Otto tynä sosillialiministeriön edustajana hallin-
24237: Armas: Vehilä ja professori Jussi Paatela. toneuvoston ja johtokunnan kokouksissa.
24238: Valtioneuvoston päätöksellä 5/8 -48 mää-
24239: rättiin toimitusjohtaja Paavo Visa Kivi
24240: hallintoneuvoston varajäseneksi kolmivuo- Toiminimen kirjoittaminen.
24241: tisikauden, vuoden 1949, loppuun. Yhtiön toiminimen kirjoittajina ovat
24242: Johtokunnan kokoonpano on kertomus-
24243: vuoden kuluessa ollut seuraava: edelleen johtokunnan jäsenet, !kwksi yh-
24244: eversti T. Veistaro, toimitusjohtaja, joh- dessä.
24245: tokunnan puheenjohtaja, johtaja K.-A. Fa- Erikoisvaltakirjain nojalla ovat toimi-
24246: gerholm, jakelutoiminnan johtaja, johto- nimen kirjoittaneet ja edelleen kirjoittavat
24247: kunnan varapuheenjohtaja, diploomi-insi- ne toimihenJkilöt, joille johtQkunta hallinto-
24248: nööri Huber.t Ingman, teollisuustoiminnan neuvoston !kokouksessa huhtikuun 22 päi-
24249: johtaja, majuri M. Hovilainen, vä:kijuomain vänä 1932 väkijuomalain 12 § : n nojalla
24250: ostotoiminnan ja tililaitoksen johtaja, llliki- annetun valtuutuksen mukaisesti on anta-
24251: tieteen lisensilliatti J. T. Hyvönen, lainopil- nut oikeuden toiminimen !kirjoittamiseen
24252: linen johtaja, varajäsen, joka hallintoneu- niin kuin eri:koisvalta•kirjoissa on tarkem-
24253: voston päätöksellä 11/8 -48 nimitettiin var- min määritelty. Täten annettua prokurllia
24254: sinaiseksi jäsen~ksi, sekä johtaja Yrjö Räi- ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
24255: sänen, johtaja sosiaalihallinnollisella jaos-
24256: tolla, varajäsen. Johtaja Räisänen kuoli Kokoukset.
24257: 18/6 -48, minkä jälkeen paikka jäi avoi-
24258: meksi. Johtajana sosiaalihallinnollisten Johtosääntönsä 3 § :n m'tlkllian on hallin-
24259: asiain hoitoa varten on jatkuvasti toiminut toneuvosto edelleen ollut jakautuneena ra-
24260: varatuomari Arvo Linturi. vintolatoimikuntaan, johon ovat kuuluneet
24261: JO'htokunnan varapuheenjohtaja, joh- pääjohtaja Pekkala, kunnallisneuvos Koi-
24262: taja K.-A. Fagerholm on tultuaan 29/7 -48 visto, kouluneuvos Österholm ja !kansan-
24263: pääministeriksi ollut vapaa toimestaan Al- edustaja Kilpi sekä myyntikieltotoimikun-
24264: koholilii'kkeessä, ja hallintoneuvoston pää- taan, johon ovat kuuluneet puheenjohta-
24265: töksellä 10/8 -48 on johtaja M. Hovilainen jana hallitusneuvos Vehilä sekä jäseninä
24266: määrätty toimimllian johtokunnan varapu- kansanedustaja Leino, tohtori Sukselainen
24267: heenjohtajana sinä aikana, jona johtaja ja professori Paatela.
24268: Fagerholm pääministerinä ollessaan on es- Hallintoneuvostolla on kertomusvuoden
24269: tynyt varapuheenjohtajana toimimasta. aikana ollut kaikkiliian 25 kokousta, ravin-
24270: 236
24271:
24272: tolatoim.ikunnalla 15 ja myyntikieltotoimi- Väkijuomamyymälöitä on kertomusvuo-
24273: kunnalla 26 kokousta. den aikana ollut 58 eri paikkakunnalla yh-
24274: Johtokunnalla on ollut kaikkiaan 24 ko- teensä 81.
24275: kousta. · Anniskeluravintoloita on ollut 66 paikka-
24276: Varsinainen yhtiökokous, jossa käsiteltiin kunnalla yhteensä 420.
24277: yhtiöjärjestyksen 11 §: ssä mainitut asiat,
24278: pidettiin huhtikuun 26 päivänä.
24279: Tytäryhtiöt.
24280: Henkilökunta. 1. A 1k on Ravinto 1a t 0 y.
24281:
24282: Kertomusvuoden kuluessa lisääntyi Oy Alkon Ravintolat Oy on kertomusvuoden
24283: Alkoholiliike Ab: n vakinaisessa pal veluk- aikana harjoittanut ravintolaliikettä ja an-
24284: sessa olleiden henkilöiden lukumäärä 36: lla niskelua seuraavilla paikka:kunnilla:
24285: ollen vuoden päättyessä 2100. Pääasial- Helsingissä:
24286: linen kasvu on tapahtunut tuotantolaitok- Talossa Siltasaarenkatu 6 ravintola Al-
24287: sissa. kossa, .
24288: Henkilökunnan asuntotilanteen helpotta- talossa Iso-Robertinkatu 28 ravintola
24289: miseksi on Lauttasaaresta hankittu tontit A1kolassa,
24290: kolmea asuntorakennusta varten. Vådöstä, talossa Helsingii1~atu 15 ravintola Ten-
24291: hossa, ·
24292: Helsingin lähistöltä, on ostettu yhtiön hen-
24293: kilökunnalle lomanviettoalue. talossa Runeberginkatu 55 a ravintola
24294: Keltaisessa Lyhdyssä,
24295: Messuhallissa, Mannerheimintie 17 Mes-
24296: Tuotantolaitokset ja jakeluverkosto. suravintolassa.
24297: Tampereella:
24298: . Atkoholiliikkeen omat tuotantolaitokset Talossa Hämeenkatu 13 ravintola Hä-
24299: ovat sijainneet Rajamäen aseman läheisyy- meensillassa,
24300: dessä Nurmijärvellä, Helsingin kaupungissa talossa Hämeenkatu 16 Teatteriravinto-
24301: ja Koskenkorvan aseman läheisyydessä Il- lassa.
24302: majoella. ImatraUa:
24303: Rajamäen tehtailla on toimitettu väki- Valtion omistamassa talossa Lmatran
24304: viinan puhdistusta sekä kotimaisten viino- Valtionhotellissa.
24305: jen valmistusta. ja pullotusta. Tämän li- Haminassa:
24306: säksi on Rajamäellä valmistettu, paitsi· ra- Kertomusvuoden ai:kana ulotettiin toi-
24307: joitetussa määrässä väkiviinaa, myöskin minta myös Haminaan, jossa Pikkuympy-
24308: hiivaa, etikkaa ja erilaisia denaturoituja ränkatu 5 :ssä 10. 3. 48 aloitti toimintansa
24309: valmisteita lähinnä teknillisiä tarkoituksia yhtiön omistama Haminan Seurahuone.
24310: varten.
24311: Helsingin tehtailla Salmisaaressa on ta- 2~ P u u :k em i a 0 y.
24312: pahtunut liikkeen oma vä:kijuomien valmis-
24313: tus ja puHotus 'kotimaisia viinoja lukuun- Toimenpiteet Puukemia Oy:n teollisuus-
24314: ottamatta. Salmisaaren kiinteistössä on si- laitosten rakentamiseksi Hevossaareen Hei-
24315: jainnut edelleenkin myös liikkeen päälabo- nolan pitäjässä ovat kertomusvuoden ai-
24316: ratorio ja keskusvarasto. kana edelleen olleet keskeytyksissä.
24317: Koskenkorvan perunapolttimo on toimi- Sitävastoin ovat työt Leivonmäen pitä-
24318: nut vwkiviinan puhdistuslaitoksena. jässä sijaitsevien Kivisuon ja Höystösen-
24319: Raa;kasulfiittiväkiviinan valmistuksesta suon käyttökuntoon saattamiseksi jatkuneet
24320: on ollut sopimukset 17 suUiittiselluloosa- ja ne edistyivät kertomusvuonna niin pit-
24321: tehtaan kanssa. källe, että loppukesällä päästiin soilla tur-
24322: Viinien ja liköörien valmistuksesta on 'P'een :koenostoon.
24323: ollut voimassa sopimukset 10 ytksityisen Oulussa Oulu Oy:n tehdaslaitoksen yh-
24324: valmistajan kanssa. teyteen perustettu puunso.keroimiskoetehdas
24325: Oluen valmistuksesta on tehty sopimus on edelleen jatkanut kokeilu- ja tutkimus-
24326: 17 panimon kanssa. toimintaa. Kertomusvuonna tätä toimintaa
24327: 287
24328:
24329: on päätetty laajentaa ikiteisen rypäJ.esokerin kanssa tehneistä ~ita~,UUåstäto:i.!Jta sulfiitti-
24330: valmista.tniseen pieneb:kösgä tehdasmittakaa- sellul~ta. Raakaväkiviinan puh-
24331: vassa. Tarvittavaa koneistoa ei ikuitenkaan ta.a.I®tiila~ on suoritettu Raj~ä.en ja
24332: ole saatu ·vielä asennetuksi. Ko$ell!korvan t$11Wlla. Perunaväkiviina-
24333: polttim.ot eivät ole olleet toiminnao~~sa.
24334: Viikijuomi~ kysynnän ohjautum.J,nen vii~
24335: 3. K ii n t e i s t ö Ö y M a n ne r h e i- nalaaduista muihin v~eviin juollll.iin kU-
24336: min tie 10. ten j&.loviinaan, rommiviina•n, viinakk.ai·
24337: hin Ja likööreihin sekä osaksi myös viinei·
24338: Huhtikuun 1 päivänä 1948 päivätyillä hin, mitä •kehitystä ulkoonaisten •kauppa-
24339: kauppakirjoilla ostettiin perustettavan kiin- suhteiden vilkastmninen puolestaan oli
24340: ~töyhtiön lukuun talo ja tontti N:o 1 omiaan voimi$tamaan, vaikutti olelliUliBes.ti
24341: LQnnrQtinkadun varrella k.ol'tttllis&a. N :o väkijuomain tuotcmn.on rakenteeseen kerto-
24342: 65. Helsingin kaupungin IV kaupungin- musvuonna. Viinan valmistus jä.i tuntu-
24343: osassa. ·Suunniteltu yhtiö perustettiin Kiin- vasti vähäis~m.äksi kuin vuoaina 1945--
24344: t(}iaro Oy Mannerheimintie 10 nimisenä. 1947.
24345: Oy Alkoholiliike Ab omistaa osakkeista Kothn~ist&. ma.rjoista ja. yrteim saata-
24346: puolet toisen puolen kuuluessa. tytä:ryh- vien, maustetuissa viinalaaduissa. ja viina.k-
24347: tiöille. keissa. Qytettävien apuaineiden valmistuk-
24348: V a~ Oy Alik:ohclllliike Ab: kin tytär. seen on ·ktrtomusvuoden aikana kiinnitetty
24349: yhtiöineen kärsii vallitsevasta huoneistopu- entistä enemmän huOilii.iota. Helsingin teh-
24350: lasta, ei kertomusvuoden aikana katsottu taitten yhteydessä toimivan viinien koeteh-
24351: mahdolliseksi ryhtyä toimenpiteisiin ostetun taan tuotanto on kotimaisten marjojen kor-
24352: kiinteistön tai edes osankaan siitä saami- • keiden hintojen ja marjakaupan järjesty-
24353: seksi yhtiön käyttöön, joten kiinteistö on mättömyydestä. johtuvan vaikean marjojen
24354: en~isten vuokralaisten hallussa. saannin vuo.lrai pysynyt rajoitettuna. Sitä-
24355: Oy Alkoholiliike Ab omistaa lisäksi huo- vastoin ulkomaisten valmisteiden pullotus,
24356: mattavan määrän Neste Oy:n ja Turengin jolm @dan jälkeen oli jäänyt varsin vähäi-
24357: Sakeritehdas Oy: n osa,.kkeita, mutta nämä seksi, on. kertomusvuonna huomattavasti
24358: yhtiöt eivät ikuitelllkaan ole tytär;flhtiöitä noussut.
24359: siinä mielessä. kuin edelliset, k.Qska Alkoho· Yiksityisistä viini- ja liiköörit&htaista viisi
24360: liliikkelilä niissä. on vain ooak.evä.hOOlmistö. on valmistanut sekä viineja että liköörejä,
24361: Kun sotavuosina ei rllttänyt m.elassia. hii- kaksi ainoastaan viinejä ja kolme liiköörejä.
24362: van valmistuksen raaka-aineeksi Salon raa- Viinitehtaista seitsemän on toimittanut
24363: kasokeritehtaasta ja kun melassin ·hanikik:i- myös astiaviinejä. raaka-ain~i Alkoholi-
24364: minen ul·komailta osoittautui vai'keaksi, pu- liilclceen omille tuotteille. Yksityisten viini-
24365: humattakaan siitä, että sen hinta rahtei- ja Hkööritehtaiden tuotanto, joka Alkokeli-
24366: neen tuli sU'hteetto~ kalliiksi, liittyi Al- liikkeen koko toiminta-aikana ja erityisesti
24367: koholiliike, asianomaisten viran()maisten vuosina 1945-1947 oli voimakkaaBti kas-
24368: osoituksen mukaan ja alistettuaan kysy- vanut, a.Uroi ulkomaisten juomien saannin
24369: myksen valtioneuvoston havkittavwksi, osak- sekä AJokoholiliiikikeen omien valmisteiden
24370: kaaksi Turengin sokeritehdas Oy:hyn, lisääntyneen jakeluun tulon vuoksi osaksi
24371: jonka tehdaslaitos Turengin aseman lähei- vähentyä.
24372: syydessä valmistui käyttökuntoon vuonna Väkijuomalain alaisen oluen valmistus ja
24373: 1947. Tältä sekä Salon sokeritehtaalta saa- kauppa aloitettiin jälleen kertomusvuoden
24374: tava melassi riittää hyvin tyydyttämään aikana. Valmistussopimus tehtiin kaikkiaan
24375: Alkoholiliik:keen melassitarpeen. 17 panimon kanssa, joista kuitenkin yksi
24376: lopetti toistaiseksi oluen valmistuksen. Kun
24377: oluen raaka-aineena jouduttiin käyttämään
24378: Väkijuomien valmistus. ulkomaista mallasta, jonka, laatuun panimot
24379: eivät olleet tottuneet, ja kun panimoiden
24380: Raa.kasulfiittiväk:iviinaa on yhtiölle ker- kunto oli sotavuosina heikentyny-t sekä am~
24381: tomusvuonna toimittanut yhteensä 15 aika- mattitaito osittain 1.1.nohtunut, oluen laatu
24382: naan valmistussopimuksen Alkoholiliikkeen ei aluksi ollut täysin tyydyttävä.
24383: 238
24384:
24385: Siwtuotteiden valmistus ja myynti. etupäässä astiatavarwp1, joka on Alkoholi-
24386: liikkeen omissa tehtaissa käsitelty ja pullo-
24387: Väkiviinan denaturoiminen on kertomus- tettu.
24388: vuonna edelleenkin lisääntynyt sekä puh- Alkoholiliikkeen myyntiluettelossa esiin-
24389: taan että raa 'an väkiviinan kohdalla. Ta- tyy kertomusvuonna ensimmäistä kertaa
24390: lousspriin: kasvanut kysyntä on tällöin lä- Neuvostoliitosta ostettuja väkijuomia.
24391: hinnä lisännyt denaturoidun raa'an viiiki-
24392: viinan tarvetta. Moottorialkoholin valmis-
24393: tus sen sijaan supistui ' kertomusvuonna Vienti.
24394: voimakkaasti. -
24395: Raakametanolin puhdistaminen pantiin Pientä, ikompensaatiokaupan osana tapah-
24396: kertomusvuonna yhtiössä alulle. tunutta Alkon lakkaliköörin vientiä Nor-
24397: Denaturoitujen väkiviinojen myynti on jaan lu:kuunottamatta on vienti ulkomaille
24398: tapahtunut entiseen tapaan. Sosiaaliminis- käsittänyt yksinomaan raakaa ja puhdistet-
24399: teriön antamien lupien nojalla on denatu- tua sulfiittivä:kiviinaa. Ylivoimaisesti suu-
24400: roitua väkiviinaa toimitettu teollisuuslaitok- rin osa tästä viennistä on tapahtunut Neu-
24401: sille, ammatinharjoittajille, sairaaloille ja vostoliittoon, jonne kertomusvuoden aikana
24402: erilaisille tieteellisilla laito:ksille. Apteekit on yhteensä viety puhdistettua sulfiittiväki-
24403: ovat saaneet denaturoitua väkiviinaa lää- viinaa 2 999 831 kg 100% sekä raakaa sul-
24404: kintöhallituksen vahvistamien kiintiöiden fiittiväkiviinaa 2 862 526 kg 100%.
24405: puitteissa.
24406: · Talousspriitä toimitettiin apteekeille ja
24407: niille vähittäismyyjille, jotka olivat saaneet Väkijuomien anniskelu.
24408: sen myyntiin kunnanvaltuuston luvan. Tä- Anniskeluravintolain lukumäärä on kulu-
24409: män lisäksi myytiin talousspriitä tukuttain neen toimintavuoden aikana pysynyt miltei
24410: erikoissopimusten nojalla SOK: lle, OTK: lle samansuuruisena kuin edellisenäkin vuonna.
24411: ja Kesko Oy:lle. Vuoden lopulla oli A-oikeudet omaavia ra-
24412: Moottorispriitä toimitettiin sosiaaliminis- vintoloita 235 (edellisenä vuonna 228),
24413: . teriön luvalla eräille bensiini- ja öljy-yh- B1-oikeudet omaavia 55 (60), B2-oikeudet
24414: tiöille. omaavia 38 (40) ja klubiravintoloita 92 (94).
24415: Leivontahiivan kulutuksen kasvu maas- Kaikkiaan oli siten toiminnassa 420 anniske-
24416: samme on aiheuttanut Rajamäen hiivateh- luravintolaa eli 2 vähemmän kuin edellisenä
24417: taan tuotannon nousun. Tuotannon· lisää- vuonna. Ravintoloista oli kaupungeissa 353
24418: miseksi on tehtaan laitteita täydennetty. (356), 'kauppaloissa 61 (57) ja maaseu-
24419: Kauppaan saattaminen on edelleen tapah- dulla 6 (9). Muutokset anniskeluoikeuksien
24420: tunut toisten hiivanvalmistajain kanssa lukumäärässä aiheutuvat siitä, että toimin-
24421: tehdyn erikoissopimuksen mukaisesti Hii- tavuoden aikana 12 ravintolaa joutui eri-
24422: vanmyyntiyhdistyksen välityksellä. näisistä syistä (anniskeluoikeuksien peruut-
24423: Ruokaetiikan valmistus on pysynyt suu- taminen, oma-aloitteinen anniskeluoikeuk-
24424: rin piirtein ennallaan. Sen myynti on ta- sista luopuminen, huoneistopula) lopetta-
24425: pahtunut Kesko Oy:n, OTK:n, SOK:n ja maan toimintansa, kun taas 10 ravintolalle,
24426: Tukkukauppojen Oy:n kanssa tehtyjen so- joista 2 oli oma-aloitteisesti aikaisemmin
24427: pimusten mukaisesti niiden välityksellä. - luopunut anniskeluoikeuksistaan, myönnet-
24428: tiin uudelleen anniskeluoikeudet.
24429: Väkijuomien tuonti.
24430: T~"linpäätös.
24431: Väkijuomien tuonti ulkomailta on viime
24432: vuosien aikana rajoittunut Suomen ja Yhtiön tila vuoden lopussa ja kuluneen
24433: asianomaisen tuottajamaan välisissä kaup- vuoden tulos selviävät jäljempänä olevista
24434: pasopimuksissa edellytettyihin määriin sekä omaisuus- ja tulostaseista, jotka on laa-
24435: hyväksyttyihin ostokiintiöihin. dittu yleisiä tilinpäätösperiaatteita noudat-
24436: Ranska on v. 1948 edelleenkin ollut väki- taen. ·
24437: juomaostoissa ensi sijalla. Hankinnat ovat Poistot, jotka on huomioitu asianomai-
24438: kertomusvuodenkin aikana kohdistuneet silla tileillä, ovat seuraavat:
24439: 239
24440:
24441: Varsinaisesta omaisuudesta
24442: Pääkonttorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttö-
24443: omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 630 370: 81
24444: Salmisaaren kiinteistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 805 660: 64
24445: Helsingin Tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799 797: 10
24446: Rajamäen Tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 025 366: -
24447: Koskenkorvan Polttimon käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 629: 16
24448: Han:kinta- ja tytäryhtiöiden osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24449:
24450: Poistot yhteensä mk
24451: ____
24452: Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24453: 32 540 000:-
24454: 356 .....;...;.;...:,...;..;;.
24455: 113: 92
24456: 62 056 937: 63
24457: Vuoden 1948 aikana on Oy Alkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt valtiolle seu-
24458: raavat tulot:
24459: V erot ja ylijäämä:
24460: Väkiviinaveroa ............................................. . 178 241670:-
24461: liarjaviinien vaknisteveroa ................................. . 5 595178: 95
24462: Väkijuomalain alaisen mallasjuoman valmisteveroa
24463: II veroluokan oluesta ................................... .
24464: III veroluokan oluesta ................................... . 28 237 741: 50
24465: Alikohoiin valmistuksen valvontamaksuja ..................... . 5 505 849:-
24466: Tullimaksuja .............................................. . 156 287 105: -
24467: Liikevaihtoveroa ........................................... . 10083 692: 30
24468: Tulo- ja omaisuusveroa ..................................... . 4 613 789 394:-
24469: Omaisuudenluovutusveroa ................................... . 223 609 750: -
24470: Voitto edelliseltä vuodelta ................................... . 7 597 227 922: 09
24471: Osiniko .................................................... . 4199 860:-
24472: 12 822 778 162: 84
24473: Muita tuloja
24474: Rau1;at~eraihtej~ ....... : ..................................... . 183 696 260:-
24475: Posti- Ja lennatmmaJksuJa ................................... . 7141778:-
24476: Yhteensä mk 13 013 616 200: 84
24477: -------
24478: VäJrijuomatulojen osuus valtion tulota- vuonna 1946 19.6 :een ja vuonna 1947
24479: loudessa on sotaa seuranneina vuosina sään- 18.9 %:iin. Kun valtion verotulojen mää-
24480: nöllisesti supistunut valtion muiden tulojen rän on arvioitu vuonna 1948 nousevan lä-
24481: kasvaessa väkijuomatuloja nopeammin. Suo- hes 40 %:lla väkijuomatulojen samanaikai-
24482: ritettujen laskelmien mukaan on väkijuo- sesti noustessa vain n. 22 %: lla, valtion vä-
24483: matulojen osuus valtion puhdistetuista ve- kijuomatulojen osuus ilmeisesti supistui
24484: rotuloista laskenut vuoden 1945 31.1 %:sta kertomusvuodenkin aikana.
24485: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
24486: Kulut:
24487: Varsinaiset kulut
24488: PalkBit .............. ~...................................... . 464 885 505 : 30
24489: Vuokrat ................................................... . 29 605 633:-
24490: Korkotulot . . .............................................. . 852096:-
24491: Verot ..................................................... . 4 846 971329:-
24492: Poistot .................................................... · 62 056 937: 63
24493: Muut varsinaiset kulut ..................................... . 383 649 761: 51
24494: Ylimääräiset kulut ............................................. . 551026: 01
24495: Tilivuoden voitto ............................................. . 8 905114 400: 10
24496: mk 14 693 686 688: 55
24497: Tuotot:
24498: Varsinaioot tuotot
24499: Tuotot liikkeen harjoittamisesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 653114 592: 47
24500: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24501: __
24502: :goJ"kotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24503: Ylimäirliiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24504: 37 301157: 50
24505: 3 011 039: 11
24506: 259 899: 47
24507: _..:...;.__,..;.;~:....
24508:
24509:
24510:
24511:
24512: mk 14693686688:55
24513: Myynti v. 1948.
24514: Väkijuomien myynti ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroja 15 474 924101: 74
24515: :U:uut myynnit iLtnan liibvaihtoveroa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 424 702: 50
24516: mk 16 111 348 804: 24
24517:
24518:
24519: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
24520: Vastaavaa:
24521: Varsinainen omaisuus
24522: Rphoitusomaisuus
24523: Rahaa kassassa . . ........................................ . 82 689 300: 20
24524: Pankkisaatavat .......................................... . 302147 082: 35
24525: Tilisaatavat ............................................. . 6 428 740 967: 94
24526: Obligatiot . . ............................................ . 432 633 700:-
24527: Vaihto-omaisuus
24528: Myyntivalmiit tavarat .... ; .............................. . 305 388175: 94
24529: Raaka-aineet . . .......................................... . 812 495 702: 86
24530: Tarv:iikkeet . . ............................................ . 170005521:08
24531: Käyttöomaisuus
24532: Maa-alueet . . ............................ . 7 790 348: 50
24533: Lisäys v. 1948 ........................... . 29 222 600:-
24534: 37 012 948: 50
24535: Aikaisemmat poistot ...................... . 6400040:- 30 612 908: 50
24536: Radtennukset ............................ . 172 971035: 11
24537: LiSäys v. 1948 ........................... . 43 467 687: 13
24538: 216 438 722: 24
24539: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 207 053: 27 131 231668: 97
24540: Koneet .................................. -110593 610: 81
24541: Lisäys v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30014200: 43
24542: 140 607 811: 24
24543: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 791 658: 71 64 816 152: 53
24544: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 885 612: 66
24545: Lisäys v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 136 426: 72
24546: 117 022 039: 38
24547: Vähennys v. 1948 ....................... . 51997: 10
24548: 116 970 042: 28
24549: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 112 201: 92 8 857 840: 36
24550: LaajennUJkset ........................................... . 100 077 529: 05
24551: Ha.nkinta- j.a tytäryhtiöiden ~eet . . . . . . . . 322 283 085: 45
24552: Lisäys V. 1948 . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . 173 015 000:-
24553: 495 298 085: 45
24554: Poistot .................................. ~ 38 745125: 45 456 552 960:-
24555: Puhelinosakkeet jl!. osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . 245 322: 60
24556: LUlä.Yi V. 1948 . .. .. .. . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . 120 000: .........
24557: 365 322: 60
24558: Aikaisemmat poistot . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 572: 60 222 750: _
24559: Siirtyvät saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 548 696: 65
24560: Ylimääräinen omaisuus
24561: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 963: 67
24562: Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . 4 636 478: 30
24563: Aikaisemmat poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 815 192: 10 821 286: 20
24564: mk 9 845 111 200: 30
24565: Va.stattavaa: ·
24566: Vieras pääoma
24567: Lyhytaikainen
24568: Tilivelat ................................................ . 205 359 195: 20
24569: Siirtyvät velat . . . . . . . . ..................................... . 4637 611:-
24570: Oma pääoma
24571: Osakepääoma .60 00() 000: -
24572: Vararahasto 80000000:-
24573: Eläkerahasto 90000000:-
24574: Voitto
24575: Tilivuoden voitto 8 905114400: 10
24576: mk 9 345 111 206: 30
24577:
24578:
24579: Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
24580:
24581: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
24582: 1) erotettavaksi vararahastoon ............................... . 380000000:-
24583: 2) erotettavakai eläkerahastoon .............................. . 20000000:-
24584: 3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osa;kepääomasta ......... . 4200000:-
24585: 4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja vuosivoiton
24586: käyttämisestä annetun lain muikaan ..................... . 8 500 914 400: 10
24587: mk 8 905114400: 10
24588:
24589:
24590: Hallintoneuvosto: Johtokunta:
24591: Mauno Pekkala. Juho Koivisto. T. V eistaro. M. H ovt'lainen.
24592: Onni Ht'ltunen. John Österholm. Hubert Ingman. J. T. Hyvönen.
24593: Yrjö Leino. Eino Kt'lpi.
24594: V. Kivi. V. J. Sukselainen.
24595: Jussi Paatela. A. Vehilä.
24596:
24597:
24598:
24599:
24600: 3000/49. 31
24601: 242
24602:
24603: Tilinta.rkastuskertomus.
24604: Suoritettuaan tänään loppuun Oy Alko- Olemme lukeneet ikaikki hallintoneuvos-
24605: holiliike Ab:n vuoden 1948 tilien ja hal- ton ja johtokunnan pöytäkirjat sekä vuo-
24606: linnon tavkastuksen saavat allwrjoittaneet, sikertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja
24607: joista Vanhala ja Takala ovat olleet valtio- omaisuustaseet, jotka totesimme kirjanpi-
24608: neuvoston määräämät sekä Fältmars ja don mukaisiksi.
24609: Forsten yhtiökokouksen valitsemat, tarkas- Yhtiön kirjanpitoa ja hallintoa on kulu-
24610: tuksensa tuloksena esittää: neena vuonnakin hoidettu huolellisesti ja
24611: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen liikkeen sisäinen kontrolli on tehoikas.
24612: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen· perus- Edelläolevan perusteella todettuamme,
24613: teella. että yhtiön asioita on hoidettu väkijuoma-
24614: Pääkonttorin kassa, jonka tarkastimme lain edellyttämien tarkoitusperien mukai-
24615: tk. 4 päivänä, täsmäsi kassakladin osoitta- sesti, ehdotamme, että tilinpäätös, j(}ka
24616: man päivän kassajäännöksen mukaisesti. osoittaa voittoa mk 8 905 114 400: 10 ikulu-
24617: Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo- neelta tilikaudelta, vahvistetaan vuosiker-
24618: den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalai- tomukseen liitetyssä muodossa ja asianomai-
24619: tosten vastaavien tilien kanssa. sille tilivelvollisille myönnetään vastuuva-
24620: Meille on esitetty täydelliset inventaari- paus tarkasta:maltamme ajalta.
24621: luettelot ikaikista omaisuusosista ja: veloista Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
24622: seikä yhtiön hallussa olevat arvopaperit, voiton ikäyttötavasta.
24623: jotka laskimme. Pistokokein tarkastimme Yhtiön valvontatarkastajana on tilivuo-
24624: my't)s liikkeen keskusvaraston väkijuomava- den ikuluessa toiminut allekirjoittanut Van-
24625: rastoja. hala.
24626: Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat
24627: voimassa.
24628: Helsingissä huhtikuun 5 päivänä 1949.
24629:
24630:
24631: Tyko Vanhala. A. ..4.. H. Forsten.
24632: KHT.
24633:
24634: Juho Takala. G. V. F'ältmars.
24635: 243
24636:
24637:
24638:
24639:
24640: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy.·· vuonna 1948.
24641: Vuoden 1948 aikana yhtiön teollisuustoi- koetettava saada valmistusmäärä mahdolli-
24642: minta !kehittyi edullisesti. Kotimaisten simman suureksi, kosika ostajien toivomuksia
24643: tuotteiden myynti kohosi yhteensä 169 916 erilaisten lannoitteiden saamiseksi ei var-
24644: tonniin, sen ollessa edellisenä vuonna sinkaan vuoden alkupuolella voitu noudat-
24645: 130 087 tn. Myyntiarvot olivat vastaavasti taa. Myöhemmin tilanteen parannuttua
24646: 797 milj. ja 537 milj. mk. Ulkomaisten lan- alettiin jälleen superfosfaatinkin valmistus
24647: noitteiden välitystoiminta sensijaan jonkin ja yleensä koetettiin toimittaa haluttua ta-
24648: verran vähentyi. Yhtiön suuresti laajen- varaa. Tällainen kansantaloudellinen ja
24649: tuneen toianinnan vaatimaa pääomantar- yhteistä etua ajava ohjaus lannoitteiden
24650: vetta on voitu melkoisesti tyydyttää Edus- käytössä oli yhtiölle mahdollista aikaisem-
24651: kunnan myöntämillä, lähinnä Harjavallan min myönnetyn, väkilannoitteiden hankin-
24652: rakennustöitä varten tarkoitetuilla varoilla. taa ja myyntiä koskevan yksinoikeuden yhä
24653: Lannoitteiden kysyntä on voitu tyydyttää jatkuessa.
24654: entistä paremmin. Edellisenä vuonna aloi- Lannoitteiden valmistusta häiritsi suu-
24655: tettu väkilannoitteiden hankintaa ja l!iäyt- resti se seikka, ettei apatiittia saatu kaikin
24656: töä koskeva suunnitelma valmistui kerto- ajoin riittävästi Neuvostoliitosta. Tämän
24657: musvuoden lopulla. johdosta eivät tehtaat voineet !käyttää hy-
24658: R:iJkkihapon valmistuksesta on mainittava väkseen koko tuotantoikykyään, joutuivatpa
24659: seuraavaa. osittain seisomaankin. Toisena rajoittavana
24660: Lappeenrannan tehtaan tuotanto ei pit- tekijänä on aika ajoin ollut riittämätön
24661: käaikaisten korjaustöiden VU()lksi vastannut rikkihapon saanti. Kaikesta huolimatta vas-
24662: tehtaan normaalia tuotantokykyä. Kokko- tasi tuotanto suunnilleen edellisen vuoden
24663: lassa taas oli raaka-aineena käytettävä iku- valmistusta. Kotkafosfaattia valmistettiin
24664: parikiisua, minkä johdosta tulos sielläkään enemmän kuin koskaan aikaisemmin,
24665: ei ollut paras mahdollinen. Harjavallan 104 216 tn, sensijaan superfosfaattia tästä
24666: rikkihappotehtaan koneiston I ryhmä on johtuen vain 10 755 itn.
24667: toiminut odotusten mukaisesti.
24668: Rikkihapon yhteinen valmistusmäärä ei Harjavallan superfosfaattitehdasta ei
24669: esitetyistä syistä johtuen tullut lasketun saatu vielä kertomusvuoden kuluessa käyn-
24670: suurui8elksi, vaikkakin se Harjavallan teh- tiin.
24671: taiden käynnissä olon johdosta kohosikin Hienofosfaatin (Reno) valmistus Kot-
24672: n. 6 000 tn. vuoden 1947 valmistusmäärää ikassa saavutti vasta lh tehtaan tuotanto-
24673: suuremmaksi. Koko mainittu lisämäärä ikyvystä eli 9 522 tonnia. Harjavallassa
24674: käytettiin omissa tehtaissa. Varsinaisen alkoi toimia ensimmäinen lannoitteiden se-
24675: kauppahapan määrä oli suunnilleen sama ikoituskoneisto 15. 11. 48. Odotusten mu-
24676: kuin edellisenä vuotena. kaan on sen valmistama Y-lannos hyvin
24677: Väkilannoitteiden valmistuksesta voidaan sekoitettua tasalaatuista tavaraa. Kun yh-
24678: esittää seuraavaa. tiön tarkoituksena on laajentaa Y-lannoksen
24679: Yhtiön tehtaat siirtyivät v. 1947 lopulla valmistusta huomattavasti, on ka;ksi uutta
24680: valmistamaan yksinomaan ikotkafosfaattia, koneistoa, jonkin verran suurempaa ikuin
24681: koska siten voitiin saada maatalouden käy- Harjavallan, tilattu Kotkaa ja Kokkolaa
24682: tettäväksi enemmän fosforihappoa kuin su- varten.
24683: perfosfaattia valmistamalla. Sama suuntaus Kysymys ralkeisten lannoitteiden valmis-
24684: jatkui vielä ikertomusvuonnakin. Fosfaatti- tamisesta on tullut yhä ajankohtaisemmaksi,
24685: lannoitteiden yleisen puutteen vuoksi oli vail{lkakaan tätä asiaa monien muiden ra-
24686: kennus- ja ikorjaustöiden vuoksi ei vielä netta. Näin käsiteltyä lannoitetta saataneen
24687: ole voitu toteuttaa. mal'lklkinoille vuoden 1949 alkupuolella.
24688: Lannoitusvuonna 1947-48 saatiin kali- UlJkomailta saatujen lannoitteiden han-
24689: ja fosfaattilannoitteita maahan ennätys- kintahinnat eivät yleensä muuttuneet edel-
24690: määrä ja typpeäJrin runsaammin kuin so- Hsestä vuodesta. Myös kotimaisten lannoit-
24691: tien edellä. Myydyt kasvinravintoainemää- teiden hintataso pysytettiin samana, mutta
24692: rät olivat 9120 tn N, 78 661 tn P 2 0 5 ja superin hintaa hiukan nostettiin ja hieno-
24693: 33 083 tn K8 0, vastaavien tavoitteiden ol- fosfaatin alennettiin. jotta eri fosfaattien
24694: tua 20 000 tn N, 75 000 tn P 2 0 5 ja <hintasuhtoot saataisiin paremmin vastaa-
24695: 30 000 tn K 2 0. Kesällä 1948 laimeni lan- maan niiden käyttöarvoa. Entisen tason
24696: n~itteiden kysyntä v>arsinkin hienofosfaattei- pysyttåmiseksi jouduttiin hinnat ålenta-
24697: hin nähden niin, että oli pakko k~yttää tnlian 1. 6. 48 14 % :lla. Liiklreiden '\'ft:ras-
24698: laHaukset sijoitusvaikeuksien vuokld.. Pien- toi-ssa olevat lannoitteet in:ventoitiin :mai-
24699: viljelijöille lannoitteiden ostoa. varten. tar- nittuna päivänä ja alennuksesta johtuva. hin-
24700: koitetun määrärahan tultua lopullisesti hy- nattero korvattiin niille valtion varoista. Va-
24701: våbytyksi tiliUUle muuttui kuite!Wn niin rastoissa oli lannoitteita yhteensä 37 303 tn
24702: nopeasti päinvastaiseksi, ettei keskeytettyjä ja korvaussumma nousi 43 milj. markkaan.
24703: laivauksia saatu yhtä pian uudelleen alka- Vakilannoitteiden välitys tapahtui, kuten
24704: maan kuin kysyntä. oli:si -edellyttänyt. Ky- aikaisemminkin, kansanhuoltoministeriön lu-
24705: syntä oli vilkasta vielä vuoden päätt~ä kuun. Hintojen tasoittamiseen ruyönnetystä
24706: kln., mutta tehtyjen runsaiden ostojen 1 miljardista markasta käytettiin vuonna
24707: vu<>ksi ta'fataa saataneen riittävästi kevään 1948 yhteensä 247 milj. mk. V. 1947 tar-
24708: kylvöjä varten. vittiin näitä varoja 251 milj. mk. Pien-
24709: Kalisuolaa saatiin syksyn kuluessa hyvin viljelijöille myönnety:stä miljardista yhtiö
24710: runsaasti, n, 65 000 tn, mikä <>n 85 % koko sai maksusuoritu:ksina 1:lstotodisteita 554
24711: lannoitusvuodeksi asetetusta. tavoitteesta. milj. markan arvosta, jotka edelleen tilitet-
24712: Myö$ venäläistä amm.oniumnitraattia saa- tiin maataloushallitukselle.
24713: tiin kysyntää vastaavasti, joten vuoden lo- Suureksi kasvaneen väkilannoitekaupan
24714: pulla ~ voitiin vapauttaa säännöstelystä. rahoituksessa on jatkuvasti esiintynyt vai-
24715: Typpilannoittei$ta yleensä oli jatkuvasti keuksia, varsinkin kun 1. 6. 48 ostajille
24716: puutetta, inutta ammoniumnitraatin han- myönnettiin kuuden kuukauden ma.ksuaika
24717: kalan käsittelyn vuQbi sitä ei mielellään ja sen päätyttyä marraskuun lopussa uusi,
24718: haluttu. Käsittelyn helpotta.miseksi yhtiö jatkuva kolmen kuukauden :mltksuaika.
24719: on suunnitellut Kotkaan myllyä, jossa. tämä Yhtiun omien pliäomien korottamiseen
24720: kov-a. tavara bi-enQnnettai.stin ja siihen se- Eduskunta myonsi kahdessa erässä yhteens&
24721: koitettaisiin tovettumiata ~hkäisevää ai- 380 milj. mlk.
24722:
24723:
24724:
24725: Kertotnusvuoden aikana oli omien tuotteiden myynti:
24726: kg mk
24727: Su})$riGsiaatti . . . . . . . . . . .. . . . . • . . . . .. . . 9 168 095 36 485 547: -
24728: Kot.kafasfaatti . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. 117 505 750 560 766 796: ~
24729: Bi(lnof<»~faatti (Reno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 521 800 39 877 035: -
24730: Y-lannos . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 683 750 53 044 431: -
24731: Rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 311 568 101 093 082: -
24732: AIV-liuos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 853 3 658 575:-
24733: Natriumsuliaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 380 116 545: -
24734: Kloorisulfonihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 897 147 425: -
24735: Sink>kisulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 485 630 305 : -
24736: Rarukafosfaatti (teollisuuteen) . . . . . . . . . . . 277 500 804 750:-
24737: Kotimainen superfosffiatti (teollisuuteen) . . 201 500 869 707: -
24738: -------------------------
24739: 169 915 578 797 494 198: -
24740: Lttnnoitteiden. välitys oli :
24741: kg mk
24742: Ka.l!k;kisalpietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 595 122 192 651 303: -
24743: Kalkkiam.monsalpietari , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 180 400 22 349 100: -
24744: Kal~kityppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 350 3 530 115: -
24745: Ohilensalpietåri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 473 200 43 770 300:-
24746: Ammoniumnitraatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 229 113 205 848 040: -
24747: Hienofosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 026 058 398 852 605: -
24748: Ulkomainen superfosfaatti . . . . . . . . . . . . . . 29 231374 124 952 680:-
24749: Luujauho . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 364 220 9 017 216: -
24750: Presipita.atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 810 710 92153 647: -
24751: Kalisuola . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 690 549 540 167 525: -
24752: Kaliumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 50 734: -
24753: Bora:ksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74195 1 765 741: -
24754: ------------------------
24755: 260 112 391 1 635 109 006: -
24756: Omien tuotteiden myynti ja 1artnoitteiden
24757: . välitys yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 027 969 ·2 432 600 204: -
24758:
24759: Yhtiön iii:kevaihdon kehitystä vuosina 1940-1948 hvaa.vat seuraavat numerot:
24760: Omien tuottelcleu. myynti Lannotttekle~ vllltys Koko Ullwvalhto
24761: ir:J mk kJ mk kJ mk
24762: 1~ 50 544 100 51 018 0()7: 60 117249 704 001149 940: fi5 167 793 804 252167 948: 15
24763: 19,1 34 038 20S 3$ 7'112 299: 05 9(} 81!1922 183 424 662:. 25 124 851130 219 216 Q5l: 90
24764: t94a 31 805 900 50 752 032: 10 145 688108 334 298 850: 40 177 494 008 385 050 882: 50
24765: 19431 47 291921 71342 069: 90 132 855 030 304 220 356: 25 180 146 951 375 562 426: 15
24766: 1944 33 700144 48 579 549: 30 83 853 491 202 2.62 036: 70 117 553 635 250 841 586: -
24767: 1945 45 323 810 65 000 066: 75 23 744 081 64 741 026: 85 69 067 891 129 741 093: 60
24768: 1946 104 260 762 349 022 061: 9•5 103 490 404 662 718 796: 80 207 751166 1011 740 858: 75
24769: 1947 130 087 041 537 335 568: 10 304 93$ 707 1 785 903 878: - 435 025 748 2 323 244 246: 10
24770: 1948 1u9 915 578 797 494 198: - 260 112 391 1 635 109 006: - 430 027 969 2 432 603 204:-
24771:
24772: Happojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonneissa keskimäarin vtt&tta kohden.
24773: Rikkihapon Suolahapan Natrlu msuuaatln
24774: Kli vttll lalmolt-
24775: \elden ja 1111ola-
24776: Vu01l Valmistus hapan valmis- l{yyntl Valmistus Myynti Vai.WUS Hyyn'l
24777: tnkseoo
24778: 1922-1925 7 513.o 6 553.1 823.4
24779: 1926-1930 15 232.7 12 647.6 2 608.6 85.6 73.1 65.s
24780: 1931-1935 17191.0 13 347.1 3 940.1 1162.1 1113.8 85.5.3 820.•
24781: 193~-1~ 25 945.2 17 761.5 8 379.8 2114.9 2142.0 1742.7 1743.8
24782: 1941~194l> 22 845.4 5 253.3 17 099.2 1599.3 1673.8 1214.6 1252.3
24783: 1946 54 498.8 28109.8 25 089.3 1252.9 1244.4 1100.4 1083.5
24784: 1947 60 863.1 33 002.4 27 ()07.7 180.5 185.9 173.3 258.5
24785: 1948 66 086.8 38 045.2 27 311.6 42.4
24786:
24787: Rikkihapon valmistus to-nmiss(l; kesk.imiUirtff. wotta kohden.
24788: Vuosi Larpeenranta Kokkola Harjavalta YhteeBI&
24789: 1922-1925 7 513.0 7 513.0
24790: 1926-1930 15 232.7 15 232.7
24791: 1931-1935 17191.0 17191.0
24792: 1936-1940 25 945.2 25 945.2
24793: 1941-1944 21091.5 21 Ö91.5
24794: 1945 20 204.6 9 656.1 29 860.7
24795: 1946 29 324.1 25174.7 54 498.8
24796: 1947 25 230.2 27 873.1 7 759.8 60 863.1
24797: 1948 19131.7 22 896.7 24 058.4 66 086.8
24798: 246
24799:
24800: . Fosfaattilannoitteiden valmistus ja myynti tonneissa keskimäärin vuotta kohden.
24801: Valmistus Myynti
24802: Ulkomai~ta
24803: Kotka- Snper- Kotka- Snper- Yhteen.& snper- ja. Yhteensll.
24804: Vuosi fosfaatti& fosfa.a.ttla. YhteenslL fosfaa.ttla. fosfa.a.ttla. kotimaisia. kotka- lannoitteita
24805: kotimaista kotimaiRta. la.nnoitteita. fosfaattla
24806: 1922-1925 17116.6 17116.6 13 874.5 13 874.5 7 664.2 '21538.7
24807: 1926-1930 225.3 31956.4 32 181.7 185.6 30 776.2 30 961.8 22 799.8 53 761.6
24808: 1931-1935 31428.5 10 102.3 41530.8 30 789.4 13 895.7 44 685.1 15 342.4 60 027.5
24809: 1936-1940 41243.7 11763.8 53 007.5 41 916.8 9 541.2 51458.0 31253.6 82 711.6
24810: 1941-1945 566.5 10 939.2 11505.7 1004.1 6 033.2 7 037.3 1299.1 8 336.4
24811: 1946 73 947.4 73 947.4 72 981.3 72 981.3 14 948.5 87 929.8
24812: 1947 39 022.4 57 687.4 96 709.8 18 747.3 69 004.4 87 751.7 58 297.4 146 049,1
24813: 1948 104 215.9 10 754.5 114 970.4 117 505.7 9 349.6 126 855.3 29 231.4 156086.7
24814:
24815:
24816: Super- ja kotkafosfaatin valmistus tonneissa keski»}äärin vuotta kohden.
24817: Kotka Kokkola. YhteensiL
24818: Superla. Kotkaa. YhteensiL Superla. Kotkaa. yhteensiL Snperla. Kotka.a Kalkkia.an
24819: 1922-1925 17116.6 17116.6 17116.6 17116.6
24820: 1926-1930 31956.4. 225.2 32181.6 31956.4 225.2 32181.6
24821: 1931-1935 10-102.3 31428.5 41530.8 10 102.3 31428.5 41530.8
24822: 1936-1940 11763.8 41243.7 53 007.5 11763.8 41243.7 53 007.5
24823: 1941-1944 8 756.6 708.1 9 464.7 8 756.6 708.1 9 464.7
24824: 1945 16 667.7 16 667.7 3 002.1 3 002.1 19 669.8 19 669.8
24825: 1946 37 787.6 37 787.6 36159.8 36159.8 73 947.4 73 947.4
24826: 1947 2·6 743·.9 20 353.3 47 097.2 30 943.5 18 669.1 49 612.6 57 687.4 39022.4 96 709.8
24827: 1948 4785.0 44 2ö().6 49 045.6 5 969.5 59 955.3 65 924.8 10 754.5 104215.9 114 970.4
24828:
24829:
24830:
24831:
24832: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
24833: Kulut:
24834: I. Varsinaiset !kulut
24835: 1. Vuokrat ........ 0 0 •• 0 0. 0 0 •• 0 •••• 0 • 0 0 • • 380 700: -
24836: 2. Korot .. 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 53 476 564: 90
24837: 3. Verot .. 0 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0. 0. 0. 0. 0 22 802 903:-
24838: 4. Poistot .. 0 0 0 0. 0. 0 0 0. 0 0. 0 ° •••••• 0. 0 0 0.. 30742 899:-
24839: 5. Muut varsinaiset kulut . 0 0 0 • 0 ° • 0 • 0 0 •• 0 • 19 185 039: 50 126 588 106: 40
24840: II. Ylimääräiset kulut .. 0 0 •• 0 0 0 0 0. 0 •••• 0. 0 •••• 0 :0 ... 0 •• 0. 0 0 •• 0 6144:-
24841: II!. Tilivuoden voitto . 70 822 135: 55
24842: 0 0 0 •• 0 0 0 0 ••••••••••••• 0 ••• 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 • • •
24843:
24844:
24845:
24846:
24847: mk
24848: • •
24849:
24850:
24851:
24852: --------
24853: 197 416 385: 95
24854:
24855: Tuotot:
24856: 1. Varsinaiset tuotot
24857: 1. Tuotot valmisteista . . . 0 0 • 0 0 0 • 0 •••••••••• 174193 313: 55
24858: 2. Tulot lannoitteiden tuonnista ja välityksestä 20 216 913:-
24859: 3. Sekalaiset tulot ... 0 • 0 • 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 0 0 •• 0 • 2 997 919: 40 197 408 145: 95
24860: II. Ylimääräiset tuotot 8240:-
24861: • 0 •• 0 •• 0. 0 0 ••• 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 •• 0 0. 0. 0....
24862:
24863:
24864:
24865:
24866: mk
24867: --------
24868: 197 416 385: 95
24869: Maksettu työpalkkoja . . 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 138 939 794: -
24870: Liikevaihto ................................................... . 2 502 327 610:-
24871: josta lannoitteiden välitystä ......... , ...................... . 1635109 006:-
24872: 247
24873:
24874: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
24875: Vastaavaa:
24876: I. Varsinainen omaisuus
24877: A. Rahoitusomaisuus
24878: 1. Rahat ............................. . 58 635: 50
24879: 2. Tilisaatavat ........................ . 1072 320 970: 50 1072 379 606:-
24880: B. Vaihto-omaisuus
24881: 1. Valmisteet ja tavaravarastot ....... . 63 016 984:-
24882: 2. Raaka- ja tarveaineet ............... . 295 994130: 50 . 359 011114: 50
24883: C. Käyttöomaisuus
24884: 1. Maa-alueet
24885: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . 8 167 885: -
24886: lisäykset . . . . . . . . . . . . . 585 000: - 8752 885:-
24887: 2. Rakennukset
24888: 1. 1. 48 ............. . 39 834351:-
24889: Hs~ykset , . . .......... . 152 202 690: -
24890: poistot .1 . . . . . . . . . . . . . 3 869 520:- 188 167 521: -
24891: 3. Koneet ja laitteet
24892: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . 62 757 019:-
24893: lisäykset . . . . . . . . . . . . . 235 435 867: -
24894: poistot .j. . . . . . . . . . . . . 25 346 369: - 272 846 517:-
24895: 4. Kalusto
24896: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . 423 090:-
24897: lisäykset . . . . . . . . . . . . . 2 319 285: -
24898: poistot ./. . . . . . . . . . . . . 47 010: - 2695 365:-
24899: 5. Uudisrakennukset .................. . 263 392 706: 35 735 854 994: 35
24900: II. Ylimääräinen omaisuus
24901: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 275148:-
24902: mk 2 244 520 862: 85
24903: Vastattavaa:
24904: I. Vieras pääoma
24905: A. Lyhytaikainen
24906: 1. Velkavekselit ..................... . 200000000:-
24907: 2. Tilivelat .......................... . 1153 880 719: 90
24908: 3. Pankkivelat ....................... . 217 731892:-
24909: 4. Laina ............................ . 100 000 000:- 1671612 611: 90
24910: B. Pitkäaikainen
24911: Laina valtiolta ........................................ . 30000000:-
24912: II. Siirtyvät erät
24913: Siirtyvää ikorkoa . . ....................................... . 4994569:-
24914: III. Oma pääoma
24915: 1. Osakepääoma . . ...................... . 86014000:-
24916: 2·. Vararahasto ......................... . 325 791 000: -
24917: 3. Uudistu.s- ja laajennusrahasto ......... . 44000000:-
24918: 4. Hallintoneuvoston lkäyttörahasto ....... . 588 513: 40
24919: 5. Muut rahastot ....................... . 445500:- 456839013:40
24920: IV. Voitto
24921: a) edellisiltä vuosilta .................... . 10252 533:-
24922: b) .tilivuoden voitto .............. ~ ...... . 70 822 135: 55 81 074 668: 55
24923: mk 2 244 520 862: 85
24924: Diskontattuja asiakasvekseleitä 28 000 000: -
24925: 248
24926:
24927: Vuoden 1948 taloudellinen tttl«Mf on buo- hinnat olivat komeammat ikuin edellisenä
24928: ma.ttavasti parempi kuin vuoden 1947 ja on vuonna. Kun kotimaiset myyntihinnat nyt
24929: sitä pidettävä hyvänä. Tähän on suurelta ovat alemmat kuin yhtiöllemme vahviste-
24930: osalta vaikuttanut se, että rikkihappo va- tut lannoitteiden tuotantohinnat, peritään
24931: pautui tilivuoden aikana hintasäännöste- hinnanero väkilannoitteiden hintojen ta-
24932: lystä, ja että sen hinta siten voitiin mää- saamiseen myönnetystä miljardista ma.r-
24933: rätä huomioonotettuna myöskin k6htuulli- kasta.
24934: nen voitto. Edellisenä vuonna sen valmis- Kertomusvuoden voitto, mk 70 822 135: 55,
24935: tus tuotti tappiota. Korotuksesta huoli- ja voitto- ja tappiotilillä oleva summa, mk
24936: matta ei hinta vieläkään ole kuin n. 5 iker- 10 252 533:-, eli yhtE\ensä mk 81 074 668:55
24937: tainen ennen sotia olleeseen verrattuna. ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla ta-
24938: Myös yhtiön fosfaattilannoitteista saarnat · valla:
24939: Osinkoa 6% m.ik:lle 82150 000:- ......... , . . . . . . 4 929 000:-
24940: Osinkoa Hoiding 16.25% mk:lle 3 864000:- . . . . . . 627 900:- 5556 900:-
24941: Osakkeiden takaisinlunastusrahastoon ............................ . 5000000:-
24942: Hallintoneuvoston käyttövaroihin ............................... . 3000000:-
24943: Eläkekassalle ........................... , ..................... . 30000000:-
24944: Vararahastoon . . .............................................. . 20000000:-
24945: Jää tulostilille . . .............................................. . 17 517 768: 55
24946: Jos tämä ehdotus hyvälksytään, tulevat yhtiön rahastot olemaan seuraavat:
24947: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86014000:-
24948: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 791 000: -
24949: Osa;kkeiden takaisinlunastusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 445 500:-
24950: Uudistamis- ja laajentamisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000 000:-
24951: Hallintoneuvoston käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 588 513: 40
24952:
24953: Yhtiöjärjestyksen 8 § : n 1 ikohdan mu- nööri V. V. Kolho, joiden paikat varsinai-
24954: kaail <»vat hallintoneuvostosta erovuorossa sen yhtiökokouksen on täytettävä.
24955: kansalledUiltaja Yrjö Welling ja yli-insi-
24956: Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1949.
24957:
24958: J oh toikun ta: Hallintoneuvosto:
24959: G. Hooksell. P. V. Heikkinen. Eem~'l Luukka.
24960: Väinö Suuronen. W. Jägerroos. Yrjö Leino. PtWAJo Leskinen.
24961: Yrjö Welling. Heikki Simonen.
24962: V. V. Kolho. Vihtori Vesterinen.
24963:
24964:
24965:
24966: Tilinta.rkastuskertom.us.
24967:
24968: RMrlh.~~~ppo- ja superiosfaattiUhtaat osa- sen, hallintoneuvoston ja johtokunnan. pöy-
24969: keyhtiön huhtikuun 9 pii'\llinä 1948 pide- täkirjat sekä. hallintoneuvoston antaman
24970: tyn varsinaisen yhtiökokouksen valitsemina vuosikertomuksen ja todenneet, että vuosi-
24971: tilintarkastajina olemme toimittaneet yh- kertomuksessa olevat numerotiedot perus-
24972: tiön tilien ja hallinnon tarkastuksen vuo- tuvat kirjanpitoon.
24973: delta 1948 ja saamme tehtävän suoritet- Johtokunnan valitsema numerotarkastaja
24974: tuamme esittää seuraavan lausunnon. on antamiensa kertomusten mukaan jatku-
24975: Olemme tarkastaneet yhtiön tulos- ja vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa havait-
24976: omaisuustaseet sekä. lukeneet yhtiökoikouk- sematta aihetta muistutuksiin. Samoin ovat
24977: M9
24978:
24979: allekirjoittaneet tilivuoden aikana tarkasta- Arvopapereita oli ikirjojen osoittama
24980: neet yhtiön tilinpitoo ja varastoja pääkont- määrä.
24981: torissa ja yhtiön tehdaskonttoreissa Lap- Poistot on tehty samojen perusteiden mu-
24982: peenrannassa, Kotkassa, Harjavallassa ja kaan 'kuin edellisinäkin vuosina.
24983: Ko:k!kolassa. Edelläolevan perusteella- ja ikun tarkas-
24984: Toimittamissamme tarkastuksissa olemme tuksessa olemme havainneet, että yhtiötä
24985: todenneet seuraavaa: on edelleen hoidettu määrätietoisesti ja me-
24986: Tilivuoden tilit on avattu edellis'en hy- nestyksellisesti, ehdotamme, että tilinpää-
24987: väksytyn tilinpäätöksen mukaisesti. tös, joka osoittaa kuluneelta tilikaudelta
24988: Kirjanpito on huolellisesti hoidettu pe- voittoa mk 70 822 135: 55, vahvistetaan
24989: rustuen viennit asianmukaisiin tosittewin. vuosi'kertomukseen liitetyssä muodossa ja
24990: Käteiset kassat ovat laskettaessa vastanneet asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
24991: päivän kassatilin osoittamaa saldoa, ja tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1948.
24992: panH:itilien samanaikaiset saldot o~at yh- 1l'hdJ]nine hallintoneuvogton ehdotukseen
24993: tiön lrlrjoissa olleet yhtäsuuret ikuin asian- voiton kåyttöta.vasta.
24994: omaisten pank:kienkin kirjoissa.
24995: lielsingissi. 22 päi~änä maaliskuuta 1949.
24996:
24997: Uuno Takki. Yrjf! A. Mttnnintn. 6. V. Pältmars.
24998:
24999:
25000:
25001:
25002: 3900/~
25003: 250
25004:
25005:
25006:
25007:
25008: Vihtavuori Oy. vuonna 1948.
25009: Kertomusvuoden aikana on Vihtavuori Vihtavuoren tehtaiden suurimpana myyn-
25010: Oy:n tehtaiden toiminta jatkuvasti kas- tituotteena oli dynamiitti, jonka toimitus-
25011: vanut ja kehittynyt. Paitsi että tuotan- ten arvo oli yli % koko myynnistä. Sen
25012: nossa yleensä on tapahtunut nousua, on kilomääräinen myynti no:usikin edellisestä
25013: tuotteiden laatua pyritty edelleen tutki- vuodesta yli neljänneksellä ja laatu saatiin
25014: mus- ja kokeilutoimimian avulla paranta- parannetuksi täysin ensiluoktk:aiseksi. Rä-
25015: maan ja tässä suhteessa onkin useimmiten jähdysaineiden myyntiä on ollut omiaan
25016: onnistuttu pääsemään hyviin tuloksiin. lisäämään kuluneen vuoden aikana perus-
25017: Uusia tuotteita on jatkuvasti suunnitteilla tetut Helsingin ja Tampereen räjähdysai-
25018: ja kokeilun alaisina ja vuoden aikana on nevarastot. Uusia varastoja on suunnit-
25019: muutama uusi valmiste voitu laskea kaup- teilla Turkuun, Ouluun ja Rovaniemelle.
25020: paan. Toisena tehtaan päätuotteena on edelleen
25021: Kuluneen vuoden aikana ovat kaiktki Vih- ollut lakkakollodium. Sen valmistusta ovat
25022: tavuori Oy:n tuotteet vapautuneet hinta- jatkuvasti haitanneet raa,ka-ainevaikeudet.
25023: säännöstelystä. Kustannustasossa tapahtu- Sopivinta ja halvinta raaka-ainetta, puu-
25024: nut nousu ja hiljalleen jatkunut inflatio villalintersiä, ei ole dollarivaluutan puut-
25025: on pakottanut tarkistamaan hintoja ja te- teen vuoksi onnistuttu hantklkimaan. Tosin
25026: kemään monen tuotteen kob.d'alla pieniä on kotimaisen jaloselluloosan laatu huomat-
25027: hinnankorotuksia. Näyttää kuitenkin siltä, tavasti kohonnut parantaen samalla lakka-
25028: että yhtiön tuotteiden hintataso rupeaa va- kollodiuminkin laatua, mutta hinta on edel-
25029: kaantumaan, sillä esim. ulkomailta hankit- leen ollut korkea. Tämä on tyrehdyttänyt
25030: tavien raaka-aineiden hinnat ovat alkaneet ulkomaille viennin mahdollisuuaet, vaiktka
25031: vähitellen laskea. kysyntää olisi ollut ja tuotantokyky siihen
25032: Edelliseen vuoteen verrattuna monien riittänyt. Loppuvuodesta on päinvastoin
25033: tuotteiden myynti on huomattavasti nous- ollut prukko valmistaa lakkakollodiumia va-
25034: sut ja !kysyntä yleensä voitu tyydyttää. rastoonkin.
25035: .Joidenkin valmisteiden osalta näyttää Eetterin ja kollodiumliuotksen valmistus
25036: myynnin nousu kuitenkin pysähtyneen, :mi- ja myynti on edelleen noussut. Eetterin
25037: hin lienee osaksi syynä, varsinkin loppu- valmistusta on vaikeuttanut jo vanhentu-
25038: vuodesta, ikiristynyt rahatilanne. Tämä neen valmistuskoneiston tkuluneisuus.
25039: viittaa selvästi ostohalun vähenemiseen ja Haulikonpanosten tuotannossa on kerto-
25040: kiristyvään kilpailuun. musvuoden aikana kysyntä voitu kokonaan
25041: Tehtaiden myynnin edistämiseksi otettiin tyydyttää ja valmistaa panoksia varastoon-
25042: kertomusvuoden SY'ksyllä palvelukseen kin. Oman hylsynvalmistu:ksen aikaansaa-
25043: kolme kiertävää neuvoja- ja myyntimiestä. miseksi on Kapselo Oy:ltä ostettu hylsyko-
25044: He toimivat pääasiassa maaseudulla ja hei- neet. Koevalmistus on käynnissä ja näyt-
25045: dän. tehtävänään on tuotteiden :myynnin tää siltä, että voitaneen vuoden 1949 aikana
25046: ohella suorittaa neuvontaa ja valistusta itse valmistaa täysin ensiluokkaisia hauli-
25047: etupäässä kasvinsuojeluaineiden ja lannoit- konhylsyjä. Haulikonpanoksia on jatku-
25048: teiden käytössä. Tuloksia näiden myynti- vasti kysytty ulkomaille erikoisesti Tans-
25049: miesten toiminnasta alkoi jo vuoden lopulla kaan, mutta korkeiden hintojen vuoksi ei
25050: ilmaantua. - kauppoja ole saatu syntymään.
25051: 251
25052:
25053: Ampuma-aseiden nallien tarve on voitu dettävä tyydyttävänä. Kun tålmän peit-
25054: täysin tyydyttää, koska kysyntä on kovasti tausaineen laatu on parhaiden ulkomaisten
25055: pienentynyt. Haulikonnallejakin on voitu valmisteiden tasolla ja hinta halvempi, voi-
25056: valmistaa varastoon. daan vuonna 1949 odottaa huomattavasti
25057: Tulilankanallien valmistus on hieman ko- suurempaa myyntiä. ,Rikkaruohontuhon"
25058: honnut, mutta loppuvuonna osastolla tapah- myynti kasvoi moninkertaiseksi. Sen val-
25059: tunut onnettomuus pysähdytti joksi:kin ai- mistusta ja myyntiä päätettiin edelleen
25060: kaa tuotannon eikä päästy toivottuun val- jatkaa. Rotanmyrkkyjen valmistusta on
25061: mistustavoitteeseen. Kysyntä on jatkuvasti jatkuvasti kehitetty. Vuoden aikana :kaup-
25062: pysynyt suurena, minkä johdosta vuoden paan lasketut ,Rotantuho-rakeet" saivat
25063: lopussa oli huomattava määrä toimittamat- heti alusta lähtien hyvän menekin; Koiai-
25064: tomia tulilankanallitilauksia. neiden myynnissä hallitsevat tehtaamme
25065: Raivauspommeja on valmistettu kysyntää tuotteet mal'lkkinoita, vaikka pieni vähen-
25066: vastaavasti. Myynti oli huomattavasti pie- nys edellisen vuoden myyntiin verrattuna
25067: nempi verrattuna edellisee~ vuoteen, jolloin on:kin tapahtunut. Loppuvuoden aikana
25068: menekki olikin poikkeuksellinen. tuli !kauppaan uusi ,Noitanaliha"-niminen
25069: Aktiivihiilen valmistus on edelleen ko- ko:imyrldcy, jonka ennakkotilauksia tehtiin
25070: keiluasteella, koska ei ole onnistuttu saa- runsaasti.
25071: maan hiiliretortteihin tarvittavia erikois- Työväen suojeluvälineiden myynti on
25072: teräsputkia. jatkuvasti noussut. Uusia suojeluvälineitä
25073: Vaasan tehtaiden päätuotteina ovat edel- on saatu markkinoille useita ja lajivalikoi-
25074: leen olleet DDT-valmisteet. Niiden laatua maa on voitu laajentaa. Tässä on suuresti
25075: on jatkuvasti parannettu ja pari uutta val- auttanut raaka-aineiden ja osien parantu-
25076: mistetta on laskettu kauppaan. Teknillisen nut saanti. Ulkomaille on edelleen myyty
25077: DDT: n valmistuksessa on valmistuslnene- suojeluvälineitä jonkin verran, erikoisesti
25078: telmiä parantamalla ja kehittämällä saatu suodatinsukkia.
25079: huomattavasti lisätyksi tuotantokykyä ja Vaasan tehtailla on kertomusvuonna
25080: alennetuksi tuotantokustannuksia ikiloa edelleen laajennettu tutkimus- ja kokeilu-
25081: kohti. Tehtaan tuotantokyky ylittää aina- toimintaa, myöskin biologisella alalla, val-
25082: kin kaksinkertaisesti koko maamme tarpeen misteiden laadun ja valmistusmenetelmien
25083: ja hintakin alkaa jo olla lähellä englanti- parantamiseksi sekä uusien tuotteiden
25084: laisen DDT:n hintoja. Näin ollen ei DDT- suunnittelemiseksi. Kuluneen vuoden syk-
25085: aineen ulkomaiseen tuontiin olisi mitään syllä päätettiin lopullisesti aloittaa Vaasan
25086: syytä. tehtailla uuden impregnoimisaineen valmis-
25087: ,Täystuho" valmisteiden myynti on ollut tus ruotsalaisen patentin mukaan. Mikäli
25088: suurin piirtein yhtä suuri kuin edellisenä- :hankinnat onnistuvat, saataneen tehdas
25089: kin vuonna. Lii~eillä on ollut vielä ai- käyntiin kesällä 1949.
25090: kaisemmin ostettuja DDT-valmisteita myy-
25091: tävänä ja ostohalukin on rahatilanteen tiu-
25092: kentuessa vähentynyt. Muihin vastaaviin Vihtavuori Oy:n Vihtavuoren tehtaiden
25093: hyönteismyrkkyihin verrattuna näyttävät myynti oli v. 1947 m:k 121120 443: - ja
25094: DDT-valmisteet kuiten:kin valtaavan yhä v. 1948 m!k: 174 773 974:- sekä Vaasan
25095: enemmän jalansijaa. tehtaiden myynti v. 1947 mik 53 478 708: 63
25096: ,Täyssato" peittausaine pääsi vasta ker- ja v. 1948 mik 56 859 758: 20.
25097: tomusvuoden arkana :kunnolla kauppaan. Vihtavuori Oy:n taloudellista tulosta on
25098: Ottaen kuitenkin huomioon alalla vallitse- pidettävä tyydyttävänä. Voitto, mk
25099: van ankaran kilpailun ja liikkeillä ennes- 6 888 023: -, ehdotetaan käytettäväksi seu-
25100: tään olevat varastot, on myyntitulosta pi- raavasti:
25101:
25102: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 763127: 60
25103: Hallintoneuvoston käyttövaroihin ............................... . 200000:-
25104: Eläkekassalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000000:-
25105: Tulostilille jää ............................................... . 924 895: 40
25106: 262
25107: Jos tämä ahdotus hyv~ytä.iin, tul~v&t rahastot olemaan seuraavat:
25108: Osakepääoma . . ................................................ . 50000000:-
25109: V arara.hasto . . .....•......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 500000:-
25110: Hallintoneuvoston käyttöra.ha8W. ................................ . 200000: ~
25111: Yhtiön Vihtavuoren tehtaan johtajana Vaasan tehtaan jOhtajana insinöörimajuri
25112: on tohninut insinööri A. E. Andelin ja. R.-E. Klooka.rs.
25113: · Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
25114: Kulut:
25115: I. Varsinaiset kulut
25116: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 6 861 010; 50
25117: Käteisalennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 859: -
25118: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992 675: -
25119: Hallinto- ja yleiset liikelrnlut · . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 375 898i 50 16 974 443: _
25120: II. Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 110100:-
25121: UI. Tilivuoden v<>itto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
25122: mk
25123: -------
25124: 6 888 023: -
25125: 22972566:-
25126: Tuotot:
25127: I. Var~dnaiset tuotot
25128: Tulot valmisteiden myynni$tä. ............................. 22 908 179: -
25129:
25130: -------
25131: 0 • •
25132:
25133:
25134:
25135:
25136: Kot'kettulot . . .. 0 •••••••••••• 0 ••• 0 ••••• 0 • 0 • 0 ••••••••• 0 0 • • • • • • 69 387: -
25137: mk 22 972 566:-
25138: Tilikauden aikana maksetut palkat .......................... mk 67 839 600:-
25139: Tilikauden liikevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 759 300: -
25140:
25141: Omaimutase joulukuun, 31 pi.iiOOnä 1948.
25142: Vastaavaa:
25143: I. V&rsinainen omaisuus
25144: A. Rahoitusomaisull8
25145: Rahaa. ikassasrm .......................... . 28578:-
25146: Rahaa postisiirtotilillii ................... . '1 588:-
25147: Rahaa. sheklkitililli ....................... . 95 378:-
25148: Tilisaatavat ........ : ll'i 788 510: 00
25149: 0 ••••••••••••••••••••
25150: 15 920 054: 60
25151: B. V'aihto-omaisuus
25152: Raaka- ja tarveaineet 080 934 104: 80
25153: •••••••••• 0 ••••• 0 ••••
25154:
25155:
25156:
25157:
25158: V alanisteet . . ......... 62955406:- 0 • • • • • • • • • •• • • • • • • • ••
25159: 143 889 510: 80
25160: C. Käyttöomaisuus
25161: 'l'ontit ja. maa-alueet
25162: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . 811835:-
25163: lisäykset . . . . . . . . . .. . .. . . 25 400: - 837 235 : -
25164: Rakennukset
25165: l. 1. 48 .... 0........... 16 034 395:-
25166: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . 15 321 785: -
25167: poistot .;. . . . . . . . . . . . . . . 439 525: - 00 916 655: -
25168: Koneet ja laitteet
25169: 1. 1. 48 ....... 0........ 5 207 548: 50
25170: lisäykset . 0 • • • • 7 789 026: 50
25171: • • • • • • • • • •
25172:
25173:
25174:
25175:
25176: poistot .j. 0 •• 0. 532 400:- 12 464175:-
25177: 0 ••• 0. 0..
25178:
25179:
25180:
25181:
25182: Kalusto
25183: 1. 1. 48 .......... 202 750:- 0. 0. 0.
25184:
25185:
25186:
25187:
25188: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . 641 755 : -
25189: poistot ./. . . . . . . . . . . . . . . 20 750: - 823 755: - 45 041 820: -
25190: II. Ylimääräinen omaisuus
25191: Arvopaperit .................. 0 ••••••••••••••••• 0 • • • • • • • • • • 1 390 000: -
25192: mk 206241385:40
25193: !68
25194:
25195: Vastattavaa:
25196: I. Vieras pääoma
25197: A. Lyhytaikainen
25198: Tilivelat ........................................ '"' ..... . 139 616 490:-
25199: II. Oma pääoma
25200: .Osakepääoma ............................... . 50000000:-
25201: Vararahasto . . .............................. . 9 736 872: 40
25202: Tilivuoden voitto ........................... . 6888023:- 66 624 895: 40
25203: mk 206 241 385: 40
25204: Hmingissi helmikuu 24 päivänä 1949.
25205:
25206: Johtokunta: Hallintoneuvosto:
25207: G. H ackeell. P. V. Heikkinen. Eenn"l Lu'Ukka,.
25208: Väinö Swu.ronen. W. Jägerroos. Yrjö Lei'll/0. Paavo Leskinen.
25209: Yrjö Wtlling. Heikki Simone,..
25210: V. V. K.olhAJ. · Vihtori Vesterinm.
25211:
25212:
25213: Tilintarkastuskertomus.
25214:
25215: Vihtavuori osakeyhtiön huhtikuun 9 päi- Kirjanpito on huolellisesti hoidettu, pe-
25216: vänä 1948 pidetyn varsinaisen yhtiöko- rustuen viennit asianmukaisiin tositteisiin.
25217: kouksen valitsemina tilintarkastajina olem- Käteiset !kassat ovat laskettaessa vasta.n-
25218: me suorittaneet yhtiön tilien ja hallinnon neet päivän kassatilin osoittamaa $aldoa ja
25219: ·tarkastuksen. vuodelta 1948 ja saamme tar- pankkitilien iamanaikaiset saldot ovat yh-
25220: kastlllk:sen tuloksena esittää seuraavaa. tiön tilikirjoissa olleet yhtäsuuret kuin
25221: Olemme tarkastaneet yhtiön tulos- ja asianomaisten pankk:ienkin kir;i<Jis&a.
25222: ~isuustaseet sekä lukeneet yhtiökokouk- Arvopapereita oli ikirjojen ()SOittama
25223: sen, baliintoneuvoston ja johtotkunnan pöy- määrä.
25224: täkirjat sekä hallintoneuvoston vuosi'kerto- Omaisuus oli tilinpäätöksessä vakavarai-
25225: muklren ja todennoot, että vuosikertomuk- sesti arvioitu ja poistot tehty samojen pe-
25226: seesa olevat numerotiedot perustuvat ikir- rusteiden mukaan kuin ~ellisiniikin vu.o-
25227: janpitbon. sina.
25228: Johto'lrunnan valitsema numerotarkastaja Edelläolevan perusteella ja lkun taDkas-
25229: on jatkuvasti tarkastanut yhtiön tilinpi- tukses.sa olemme havainneet, että yhtiötä
25230: toa, havaitsematta aihetta muistutuksiin. on vaikeissrukin olosuhteissa hoidettu kaulm-
25231: Samoin ovat allekirjoittaneet tilivuoden ai- näköisesti ja meneiltY'ksellä, ehdotamma;
25232: kana tarkastaneet yhtiön tilinpitoa pää- että tilinpäätös, joka osoittaa tilikaudelta
25233: konttorissa ja. yhtiön tehtailla Va:a.sassa ja voittoa mk 6 888 023: -, vahvistetaan vuo-
25234: Vihta-moressa. sikertom~n liitetyssä muod{}ssa ja
25235: Toimittamissamme tarkastuksissa olemtn.e asianomaisille tilivelvollisille ,myiinnetiän
25236: todenneet seuraavaa: tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1948,
25237: Tilivuoden tilit on avattu edellisen hy- Yhdymme hallintoneuvoston ehdotu.Ueen
25238: väbytyn tilinpäätöksen mukaisesti. vuosivoiton käyttötavasta.
25239: Helsingissä 22 päivänä ma.aliskuuta 1948.
25240:
25241: Uu:tw Takki. G. V. Fältmars. Yrjö A. Manninen.
25242: 254
25243:
25244:
25245:
25246:
25247: Oy. Yleisradio Ab. vuonna 1948.
25248: Yhtiön hallinto ja toirnihenkilöt. sesta. Lain mukaan yhtiön hallintoneuvos-
25249: ton jäsenet valitsee eduskunta. Vaalin toi-
25250: Hallintoneuvosto. mittavat eduskunnan valitsijamiehet suh-
25251: teellista vaalitapaa noudattaen. Hallinto-
25252: Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat vuo- neuvosto valitsee keskuudestaan puheenjoh-
25253: den 1948 alussa seuraavat henkilöt: pää- tajan ja varapuheenjohtajan. Laki tuli voi-
25254: johtaja S. J. Ahola ·puheenjohtajan.a, p~ä maan 1. 12. 1948. Ennen sen voimaan-
25255: johtaja K. J. Ellilä varapuheenJohtaJa, tuloa valittujen yhtiön hallintoneuvoston
25256: ministeri Aleksi Aaltonen, pääministeri jäsenten toimiaika päättyy 31. 5. 1949.
25257: K.-A. Fagerholm, talousneuvos Hedvig
25258: Gebhard, SAK:n puheenjohtaja Eemil
25259: Huunonen, kauppalanjohtaja Lauri Kaija- Johtokunta.
25260: lainen fil. tohtori Toivo T. Kaila,. eversti
25261: V. A.' M. Karikoski, toimitusjohtaja Toivo Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuoden
25262: Karvonen, fil. maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, alussa seuraavat henkilöt: puheenjohtajana
25263: maisteri E. J. Korpela, professori Harald yhtiön pääjohtaja, fil. maisteri Hella Wuo-
25264: Kyrklund, ministeri Onni Peltonen, sävel- lijoki, varapuheenjohtajana pääjohtajan va-
25265: täjä Väinö Pesola, kansanedustaja Ville ramies, ministeri Onni Toivonen, muina
25266: Pessi, fil. maisteri Raf. Rinne, tohtori Mauri johtokunnan jäseninä yhtiön teknillinen
25267: Ryömä, majuri Yrjö Schildt ja professori johtaja, dipl. insinööri J. Rissanen, yhtiön
25268: Lennart Simons. . talousjohtaja, ekonomi Einar Sundström,
25269: Vuonna 1948 olivat erovuorossa hallinto- yhtiön suomalainen ohjelmajohtaja, fil.
25270: neuvoston jäsenet Fagerholm, Huunonen, maisteri Jussi Koskiluoma ja professori
25271: Kaijalainen, Karvonen, Kilpi, Peltonen ja Georg von Wendt sekä varajäseninä ins.
25272: Simons. Varsinaisessa yhtiökokouksessa tou- Robert Borenius, prokuristi A. Deinert ja
25273: kokuun 31 ·päivänä 1948 valittiin kaikki yhtiön ruotsalainen ohjelmajohtaja, toi-
25274: erovuoroiset jäsenet uudelleen sekä edes- mittaja Ragnar ölander.
25275: menneen kaupunginjohtaja J. W. Kedon Hallintoneuvoston kokouksessa helmikuun
25276: tilalle pääjohtaja Yrjö Ruutu. Hallinto- 16 päivänä 1948 valittiin edesmenneen fiL
25277: neuvoston puheenjohtajaksi valittiin sa- tohtori Eemil Hynnisen tilalle johtokunnan
25278: massa yhtiökokouksessa uudelleen pääjoh- varsinaiseksi jäseneksi !kansanedustaja Vih-
25279: taja S. J. Ahola ja varapuheenjohtajaksi tori Vesterinen vuoden 1949 loppuun asti.
25280: samoin uudelleen pääjohtaja; K. J. Ellilä. Johtokunnan kokouksissa ovat olleet
25281: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- läsnä myös hallintoneuvoston puheenjoh-
25282: teriön edustajana hallintoneuvostossa oli taja, pääjohtaja S. J. Ahola, j6htokunnan
25283: v. 1948 vanhempi hallitussihteeri, varatuo- varajäsenet sekä kulkulaitosten ja yleisten
25284: mari Wäinö Häkkinen. töiden ministeriön edustaja yhtiön hallin-
25285: Hallintoneuvosto kokoontui vuoden var- toneuvostossa, vanhempi hallitussihteeri,
25286: rella 9 kertaa. Pöytäkirjojen pykälämäärä varatuomari Wäinö Häkkinen.
25287: oli 64. Johtokunta kokoontui vuoden varrella 33
25288: Tasavallan Presidentti vahvisti 5. ll; kertaa. Pöytäkirjojen pykälämäärä oli 242.
25289: 1948 Eduskunnan hyväksymän lain valtio- Johtokunnan valmistelukunnan muodosti-
25290: neuvoston oikeudesta luovuttaa yleisradio- vat johtokunnan jäsenet Wuolijo'ki, Toivo-
25291: toimintaa varten valtiolle hankittu omai- nen, Rissanen, Sundström, Koskiluoma ja
25292: suus osakeyhtiölle annetun lain muuttami- ölander.
25293: 255
25294:
25295: Ohjelmaneuvosto. Ohjelmaneuvostolla oli kokouiksia yleensä
25296: joka toinen viikko. V. 1948 pidettiin yh-
25297: Ohjelmaneuvostoon, jonka tehtävänä on teensä 26 kokousta. Pöytäkirjojen pykälä-
25298: käsitellä ohjelmakysymyksiä ja vahvistaa määrä oli 107.
25299: radio-ohjelmat, kuuluivat v. 1948 yhtiön
25300: pääjohtajan, ohjelmajohtajien ja musiikki-
25301: päällikön lisäksi maisteri Inge Appelberg, Yhtwn toiminnan rahallinen tulos.
25302: kansanedustaja Tuomas Bryggari, pääsih-
25303: teeri Arvi Hautamäki, kansanedustaja Len- Vuotuinen kuuntelulupamaksu oli 500
25304: nart Heljas, valistuspäällikkö Lauri Junt- mk. V. 1948 ikertyi valtiolle kuuntelulupa-
25305: tila, sosiaalijohtaja Akseli Kaskela, lehtori maksutuloja 313 417 285 mk. Valtion ja
25306: Tyyne Lassila, valistussihteeri Aili Mäki- yhtiön välisen sopimuksen mukaan yhtiö
25307: nen, kirjailija Gudrun Mörne, agronomi sai tästä määrästä 296 016 542: 30 mk ero-
25308: Atte Pakkanen, ikansanedustaja Martta tuksen jäädessä posti- ja lennätinhallituk-
25309: Salmela-Järvinen ja agronomi Paavo Ao selle kuuntelulupamaksujen perimisestä ai-
25310: Vidingo Lehtori Tyyne Lassilan pyydettyä heutuneiden kustannusten peittämiseksi.
25311: sairauden takia vapautusta ohjelmaneuvos- · Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuun-
25312: ton jäsenyydestä valittiin hallintoneuvoston telulupamaksuja oli vuoden 1948 päättyessä
25313: kokouksessa helmikuun 16 päivänä 1948 124 091125 mk, edellisen vuoden päättyessä
25314: hänen tilalleen kansanedustaja Yrjö Murto 75 892 600 mk. Lisäystä edellisestä vuo-
25315: vuoden 1948 loppuun asti. desta oli siis 48 198 525 mk. Viimeksi
25316: Erovuorossa olevien ohjelmaneuvoston jä- mainittu maara on vähennetty yh-
25317: senien kansanedustaja Tuomas Bryggarin, tiölle suoritetuista kuuntelulupamaksutu-
25318: kansanedustaja Lennart Heljaksen, kansan- loista (296 016 542: 30), joten tulo kuun-
25319: edustaja Yrjö Murron, valistussihteeri Aili telulupamaksuista esiintyy tulostilillä
25320: Mäkisen, agronomi Atte Pakkasen ja kan- 247 818 017: 30 ma:vkan määräisenäo
25321: sanedustaja Martta Salmela-Järvisen tilalle Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
25322: valittiin, vaalin jäädessä vuoden 1949 puo- lopussa arvopapereita yhteensä 7 720 291: 65
25323: lelle, maisteri Ahti Karjalainen, kansan- markan arvosta, josta sotalainaobligatioina
25324: edustaja Yrjö Kilpeläinen, kansanedustaja ja velkakirjoina 2 501300 mk sekä osak-
25325: Eino Kilpi, kansanedustaja Aino Lehto- keina, osuustodistuksina ja isänmaanlaina-
25326: koski, kansanedustaja M. Miettunen ja pää- obligatioina 5 218 991: 65 mk.
25327: sihteeri Tyyne Tuominen, kaikki vuosiksi
25328: 1949~1950.
25329:
25330:
25331: Tulostase joulukuun 31 päivänä 19480
25332: Kulut:
25333: Varsinaiset kulut
25334: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkasta-
25335: jien palkkiot . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••• 454152:-
25336: Ohjelmrukulut
25337: Esiintymispalkikiot ym.. 58 849 292: 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25338:
25339:
25340:
25341:
25342: Radio-orkesteri avustajineen . 15 430 715: - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 74280007: 10.
25343: Teknilliset kulut
25344: Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito . 0 0 0 33 057174: 95
25345: Käyttöhenkilökunnan palkat . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47 011529: 50
25346: Teknillisten laitteiden kunnossapito . 0 0 • 0 0 0 0 0 0 3 827 817: 65
25347: Studioiden kunnossapito 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 730 595: 85
25348: Ohjelmalinjavuokrat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 13 112 197: 50
25349: Ulkolähetysikulut . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 769 039: 75
25350: Teknillisen komitean kulut . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 719585:10
25351: S~alaiset t~illiset ikulut . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 415 243: 70 101 643 184: -
25352: Tolmi$tohezdtilöku1Ul.8n. palkat ............................... . 22 678 708: 25
25353: Vel'()t ......... , ........................................... . 13 653 771: 50
25354: Yleiset kulut
25355: Yleisradiotalon ikunno.ssapito ............... . 4 043187: 00
25356: Huoneistomenot Helsingissä ja paikallisstudioista 2183 716:45
25357: Paikallisstudioiden kulungit ............... . 471001~ 70
25358: K8.nsainvälinen yhteistoiminta .............. . 1651' 172t 80
25359: Ulkomaiset matkat ........................ . 183 444:: ........
25360: Posti-, puhelin- ja lennlitinkulut ........... . 14'76 226: 50
25361: Konttoritarpeet ja painatuekulut ........... . 1642664: ........
25362: Pal'<>-, auto- ja tyi)viien tapaturmavakuutukset . 890790! 75
25363: Kotimaiset matkat ......................... . 1383 902: 50
25364: Salakuuntelun estäminen ................... . 1876417:70
25365: Tl.edoiturosaston kulut ..................... . 4604883: 95
25366: Neuvontatyri .............................. . 656 302: 15
25367: ~alaiskulut ............................. . 3 354003: 70
25368: Sosiaalinen huolto ......................... . 2134 939: 05
25369: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ........... . 2 474 429: _,.
25370: Henkilökunnan ryhmäeliik~vakuutus ......... . 4754292:-
25371: Henkilökunnan Kerhon avustaminen ....... . 216 500:-
25372: Johtokunnan käyttövarat .................. . 57010:-
25373: Talolromitean kulut ....................... . 90672:- 34 101 556: 15
25374: Poistot
25375: Yleisradioasemista . . ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 086 060: 60
25376: Kalustosta ja teknillisistä laitteista . . . . . . . . . . 1706 774: 75
25377: Yleisradiotalosta . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 107 640: -
25378: Henkilökunnan lomanvietto.paikasta . . . . . . . . . . 100 000: -
25379: Työpajan varastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400000:- 3400475: 35
25380: Ylijäämä .................................................... , . ___ 1 254 981: 05
25381: ..;__.;....,..;.;........~
25382:
25383:
25384:
25385:
25386: 251466 835: 40
25387:
25388: Tuotot:
25389: Varsinaiset tuotot
25390: Kuuntelulupamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 818 017: 30
25391: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 260 031: 10
25392: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -187 802: - 251265 850: 40
25393: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 985: -
25394: -~-----
25395: mk 251 466 835: 40
25396:
25397: 0'11Wloi8uustase joulukuun 31 päivänä 1948.
25398: Vastaavaa:
25399: Varsinainen omaisuus
25400: Rahoitusomaisuus
25401: Käteistä rahaa . . .......................... . 1607719: 50
25402: Pankkisaatavat ........................... . 52 306786:-
25403: R!l~aa P.ostisiirtotileillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 126 235: 50
25404: T1hsaam1set .............................. . 37 465 590: 45
25405: Obligatiot ja velkakirjat ................... . 2501300: ~ 94 007 631: 45
25406: ------
25407: Vaihto-omaisuus
25408: Työpajan varasto ....................................... . 10384600:-
25409: 257
25410:
25411: Käyttöomaisuus
25412: Yleisradioasemat
25413: 1. 1. -48 ............... . 15173106: 45
25414: lisäys 1948 ............. . 13 272 554: 15
25415: 28 445 660: 60
25416: poisto .................. . 1086 060: 60 27 359600:-
25417: Kalusto ja wkn.illiset laitttoot
25418: 1. 1. -48 ............... . 7703200:-
25419: lisäys 1948 ............. . 4 593 274: 75
25420: 12 296 474: 75
25421: poisto .................. . 1706 774: 75 10589 700:-
25422: Yleisradiotalo
25423: 1. 1. -48 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 291680:-
25424: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 640:- 8184040:-
25425: Henkilökunnan lomanvietto-
25426: pai!lllia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000 : -
25427: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000: - 5 400 000: -
25428: Uuden studiotalon raJkentami-
25429: nen 1. 1. -48 . . . . . . . . . . . . 2 267 330: -
25430: lisäys v. 1948 . . . . . . . . . . . . 835 930:- 3103 260:- 49 636 600:-
25431: Siirtyvät erät ................................................. . 3 352 509: 65
25432: Ylintiä.:räinen omaisuus
25433: Arvoplliperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 218 991: 65
25434: 62_,~.,...--
25435: wk..........-1..... --...;...;33;.,.;;,2.;.,.;:7.;.;.5
25436:
25437: Vastattavaa:
25438: Vieras pääoma
25439: Lyhytabilien
25440: Tilivelat .................................. · 10 930 014: 55
25441: Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 724: - 11 025 738: 59
25442: Siirtyvät e.rät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 204 on: -
25443: Oma pääoma
25444: Osakepääoma
25445: Osakk. yhtiön hallussa 105 ikpl
25446: a 1000:- .............. 105000:-
25447: 0sakk:. osalrkaiden hallussa
25448: 11245 tkpl a. 1000:- . . . . 11245 ooo:- 11350 ooo:-
25449: V ara.rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 387 500: -
25450: Uudisra.:ke:rmusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 378 076: 15
25451: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254 981: 05 19 370 557: 20
25452: mk 162 600 332: 75
25453: T•1ivuoden, ylijäämä ja sen kiiyttö.
25454: Kjuten omaisuus- ja. t~ illme- Yhtiöjärjestykaen 17 § :n muka.an on
25455: nee, oo. yhtiön ylijäämä v:lta 1948 mk tästä ylijäämästä siirrettävä vähintä.ijn:
25456: 1 254 981: 05.
25457: 12 lh % vararahastoon ........................... . 156 87:3:-
25458: 12lh % uudisrakennusrahastoon ................. . 156 873:- 313746:-
25459: Osinikona osakkaille johtokunta ehdottaa ja.ettavabi 6 % osakepää-
25460: omasta eli 60 mk osakkeelta. ................................. . 681000:-
25461: 3900/49 33
25462: 258
25463:
25464: Loppuosan ylijäämää, ll1lk 260 235: 05, johtokunta yhtiöjärjestykseen
25465: rviitaten ehdottaa käytettärväksi seuraavasti:
25466: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 127: -
25467: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . 105108: 05
25468: Kansanarvulle lahjoitetaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000: - 260 235: 05
25469: ----------------~~~~
25470: :mk 1 254 981: 05
25471: Jos tämä johtokunnan ehdotus hyväksytään, tulervat yhtiön omat varat olemaan
25472: seuraarvat:
25473: Osakepääoma . . ................................................ . 11350000:-
25474: Vararahasto ................................................... . 3 649 500:-
25475: Uudisrakennusrahasto . . ........................................ . 3 640057: 20
25476: mk 18 639 557: 20
25477: --------
25478: Helsingissä maaliskuun 24 päivänä 1949.
25479: Johtokunta:
25480: Hella W uolijoki.
25481: OM"i Toivonen. J. Rissa,en. Eioor Sundström.
25482: Jussi Kosk-i'luoma. Georg v. W endt. Vihtori Vesterinen.
25483: Ragnar Ölander. Rob. Bore,ius. A. Deinert.
25484:
25485: Tilinta.rkastuakertomus.
25486: OY Yleisradio AB:n varsinaisessa yhtiö- vuoden 1949 alusta lukien, on katsottu tar-
25487: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön peelliseksi uudenaikaisten laitteiden hank-
25488: vuoden 1948 hallintoa ja tilejä olemme tä- kimista, !käyttöomaisuuden kunnossapito& ja
25489: män tehtävän suorittaneet ja annamme tä- huomattavasti kohonneiden valtion laitok-
25490: ten seuraavan kertomuiksen tarkastuksemme sille menevien maksujen ym. kulujen suo-
25491: tuloksista. rittamista varten. Tässä yhteydessä on kui-
25492: Yhtiön valvontatarkastuksen on vuoden tenkin otettava huomioon, että !kuuntelu-
25493: kuluessa suorittanut tilitoimisto. Oy Wide- maksu on tuntuva menoerä · vähävaraisilla
25494: nius, Sede:t~holm & Someri Ab, joka on Y'k- vanhemmille ja nuoremmille kuuntelijoille
25495: sityiskohtaisesta tarkastuksestaan antanut sekä maaseudulla että kaupungeissa, joista
25496: kaksi oheistamaamme tarkastuSkertomusta. kuuntelijoista osa on ostanut radiokoneensa
25497: Olemme tarpeellisen laajalti tarkastaneet vähittäismaksulla. Kun Yleisradio pyrkii
25498: yhtiön lkirjanpitoa ja tilinpäätöstä, tutus- tulemaan ikoko kansan omaksi, olisi kuunte-
25499: tuneet yhtiökokouksen, hallintoneuvoston ja lumaksuja !korotettaessa noudatettava mitä
25500: johtokunnan pöytäkirjoihin ja johtokunnan suurinta pidättyväisyyttä.
25501: vuosikertomukseen sekä laskeneet yhtiön ar- Yhtiön johto kiinnittää jatkuvasti huo-
25502: vopaperit. Tällöin olemme todenneet seu- miota palovakuutuksiin.
25503: raavaa: · Edelläolevan perusteella ja todeten, että
25504: Yleisradion taloutta on hoidettu hyvää Yleisradion taloutta .on kuluneena vuonna
25505: huolellisuutta noudattaen, eikä tilitys ole hoidettu asiantuntemuksella, ehdotamme,
25506: antanut aihetta huomautuksiin. Tilinpäätös että tilinpäätös vahvistetaan,
25507: on oikein laadittu ,yleisiä kirjanpidon pe- että hallintoneuvostolle ja johtokunnalle
25508: rusteita ja hyvää kauppiastapaa noudat- myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1948
25509: taen"~. Kuitenkin on pantarva merkille, ettei sekä
25510: menojen huomattavaa kasvua vuoden ai- että "Vuoden 1948 · ylijäämä, mk
25511: kana ole voitu välttää. 1 254 981: 05, käytetään johtokunnan eh-
25512: Kuuntelumaksujen korotus 500 markasta dottamaHa tavalla.
25513: 700 markkaan, mikä korotus tuli voimaan
25514: Helsingissä toukokuun 6 päivänä 1949.
25515: Edvi"" Bederholm.
25516: K.H.T.
25517: Koopro Huittinen. Visa Kivi.
25518: 259
25519:
25520:
25521:
25522:
25523: Vanajan Autotehdas Oy. (Yhteissisu Oy) vuonna 1948.
25524: Yhtiön toiminnan ja sisäisen organisa- ylijäämävarastoista puolitelavaunuja, moot-
25525: tion vuonna 1947 tapahtuneen uudelleen- toreita, eräitä koneita, autojen osia jne.,
25526: järjestelyn jälkeen on yhtiö saattanut jat- joita on ikorjaus- ja muutostöiden jälkeen
25527: kaa toimintaansa niitä suuntaviivoja nou- jatkuvasti myyty edelleen.
25528: dattaen, jotka sille tällöin asetettiin. Ku- Voidakseen tehostaa toimintaansa on yh-
25529: lunut vuosi onkin merkinnyt yhtiölle uusia tiö toteuttanut eräitä rakennus- ja korjaus-
25530: järjestelytehtäviä, jatkuvaa suunnittelua ja suunnitelmia. Yhtiön autotehtaalla on val-
25531: toiminnan tehostumista. Valtion ja y.htiön mistunut lattiapinta-alaltaan 1 000 m2 suu-
25532: välillä tehdyn alkuperäisen sopimuksen ruinen varastorakennus ja tehtaan kokoon-
25533: pul'lkaannuttua ythtiön toiminta oli alwksi panohallista on erotettu automaalaamo.
25534: suhteellisen hiljaista, mutta valtion annet- Tehdasrakennukseen liittyvä lastaus- ja
25535: tua tukensa yhtiölle se on voinut ryhtyä purkaussilta on päällystetty suojabetoni-
25536: tarmok:kaammin pyrkimään päämääräänsä kerroiksella.
25537: teho'k:kaan kotimaisen autovalmistuksen ai- Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuo-
25538: kaansaamiseksi. rineuvos Yrjö Vesa puheenjoh!tajana, teol-
25539: Yhtiö on kokouksissaan 28. 4. ja 10. 6. lisuusneuvos H. Porkka varapuheenjohta-
25540: 48 päättänyt muuttaa yhtiön nimeksi Va- jana, johtaja Hans Ahlström, vuorineuvos
25541: najan Autotehdas Oy, jonka muutoksen Arno Solin ja vuorineuvos J. Walden var-
25542: kauppa- ja teollisuusministeriö on vahvis- sinaisina jäseninä sekä ' vuorineuvos Åke
25543: tanut. Uutta toiminimeään yhtiö on ryh- Gartz ja teollisuusneuvos Heikki Nummi-
25544: tynyt käyttämään 1. 7. 48 lukien. Koska nen varajäseninä. Toimitusjohtajana on
25545: yhtiön oikeus käyttää Sisu-nimeä yhtiön edelleen ollut dipl. insinööri Eero Kytölä.
25546: va1mistamien !kuorma-autojen tavaranimenä Ne taloudelliset vaikepdet, joihin yhtiö
25547: Suomen Autoteollisuus Oy:n !kanssa tehdyn joutui edellä mainitun valtion sopimuksen
25548: sopimuksen muikaan päättyi 8. 6. 48, on tultua irtisanotuksi, eivät ole voineet olla
25549: uutena autonimenä otettu ikäyttöön nimi jatkuvasti vaikuttamatta yhtiön toimintaan
25550: Vanaja. vielä v. 1948 aikana. Yhtiön vuoden 1948
25551: Valtion ja yhtiön välillä tehdyn uuden toiminnan tulos näiden ja muiden vaikeuk-
25552: hankintasopimUJksen muikaan oli yhtiön toi- sien jälkeen ei ole ollut hyvä, mutta selvää
25553: mitettava v. 1948 aikana valtiolle 150 ikuor- edistymistä siinä voidaan jo havaita. Niinpä
25554: ma-autoa. Tämä tavoite on täysin saavu- voidaan tässä todeta, että yhtiö on saatta-
25555: tettu. Lisäksi niitä on toimitettu pienehkö nut lyhentää valtiolta saamiaan ennakko-
25556: määrä yksityisille osrtajillåin. maksuja 30 milj. markalla. Tilinpäätö..~
25557: Yhtiön toiminta on v. 1948 laajentunut osoittaa 746 410 markan tappiota. Joh·
25558: siten, että se on saanut kansanhuoltominis- tokunta ehdottaa, että tämä siirretään vuo ·
25559: teriön välityksin ostaa USA: n armeijan delle 1949.
25560:
25561: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
25562: Kulut:
25563: Varsinaiset ikulut
25564: Palkat ...................................... . 9374177:-
25565: Vuokrat .................................... . 340780:-
25566: Korot ...................................... . 5 211282: 50
25567: Verot ....................................... . 3 308 618: 50
25568: Poistot ...................................... . 4088 887: 30
25569: 260
25570:
25571: Muut varsinaiset kulut
25572: Käyttökustannukset 4972 793:-
25573: Muut kustannukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 623147:- 34 919 685: 30
25574: ------------~~~~~
25575: mk 34 919 685: 30
25576: Vuosivaihto netto lllllk 185 657 834: -
25577: Tuntipalkat mk 9 621 562: -
25578:
25579: Tuotot:
25580: . Varsinaiset tuotot
25581: TuOitot lii!kkoon harjoittamiselmt . . . . . . . . . . . . . . . . 34 129 412: 30
25582: Konkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 863: - 34173 275: 30
25583: Tappio
25584: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746 410: -
25585: mk
25586: ------'--
25587: 34 919 685: 30
25588:
25589:
25590: Omaisuustase jo'l.ilukuun 31 päivänä 1948.
25591: Vastaavaa:
25592: Varsinainen omaisuus
25593: Rahoitusomaisuus
25594: Kassa ja pankkisaatavat ................... . 190099:-
25595: Saamavekselit ............................ . 37000:-
25596: ~eet ·••·•·•··························· 59740:-
25597: Setelienvaihtolaina ........................ . 57250:-
25598: Tilisaamiset ............................. .. 38164602:-
25599: Ennakko~ksut ........................... . 56 792 690: 35 95 301 381: 35
25600: Vaihto-()maisuus
25601: Valmiit tuotteet ja ikeSkeneräiset työt . . . . . . . . 15 389 424: 90
25602: Ra111ka- ja tarve-aineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131478 443: 25 146 867 868: 15
25603: Käyttöomaisuus
25604: Maa-alueet ............................... . 11490000:-
25605: ~ennukset 1/1 1948 ..................... . 52585000:-
25606: Raiteet 1/1 1948 ......................... . 5385000:-
25607: Koneet 1/1 1948 . . . . . . . . . . . . 2 240 905: 30
25608: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . 1518004: 70 3 759000:-""
25609: Verkostot 1/1 1948 . . . . . . . . . . 11 388 300: -
25610: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . 55 700: - 11444000:-
25611: Työka;lut 1/1 1948 . . . . . . . . . . 1 366 812: -
25612: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . 25 188: - 1392000:-
25613: Kalusto 1/1 1948 . . . . . . . . . . . . 1 800 620: -
25614: Lisäys 1948 . . . . . . . . . . . . . . 400 380: - 2 201000:-
25615: Moottoriajoneuvot 1/1 1948 . . 963 130: -
25616: Lisäys 1918 . . . . . . . . . . . . . . 422 870:- 1386000:-
25617: -------------------- 89 642000: -·
25618: Tappio
25619: Tappio edellisiltä. rvuosillta ..................... . 4138257: 70
25620: Tilivuoden tappio . . .......................... . 746410:- 4884667:70
25621: mk
25622: '-------
25623: 336 695 917: 20
25624: 261
25625:
25626: Vastattavaa:
25627: Vieras pääoma
25628: Lyhytaikainen
25629: Tilivelat ................................. . 100 784441:-
25630: Pankikivelat . . ............................ . 68429 906:-
25631: Ennalclmmruksut ........................... . 91114 452: 50 260 328 799: 50
25632: Arvostuserät
25633: Poistovaraukset ............................................. . 8 312 698: 55
25634: Siirtyvät erät ................................................. . 18 054 419: 15
25635: Oma pääo~
25636: Osalkepaaoma . . ............................................ . 50 000 000:-
25637: Kiinteist&kiinnitys 132 000 000: -
25638: Irtaimistokiinnitys 100 000 000: -
25639: 336 695 917: 20
25640: Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1949.
25641:
25642: Yrjö Vesa.
25643: Harras H. Porkka. Åke Gartz.
25644: Lauri Forsblom. Juuso Walden.
25645:
25646:
25647: Tilinta.rkastuskertomus.
25648: Yhteissisu Oy: n (nykyisin Vanajan .A:uto- 2. Että toimintavuotena on n. k. ylijää-
25649: t~das Oy:n) varsinaisessa syyskoikoub:essa mävarastoista edullisesti hankittu puoli-
25650: 19 päivänä joulukuuta 1947 valittuina tar- tela-autoja, autonmoottoreita y. m. omai-
25651: kastamaan yhtiön •hallintoa ja tilejä vuo~ suutta, mikä on vaikuttanut suotuisasti ti-
25652: delta 1948 saamme tal"kastuksen tuloksena linpäätökseen.
25653: esittää seuraavaa: 3. Että yhtiön omaisuus- ja velikaerät on
25654: Allekirjoittanut K. Bäckström on suorit- oikein 'huomioitu tilinpäätöksessä.
25655: tanut tavanmukaisen valvontatarkastuksen 4. Että yhtiön omaisuuden palovakuu-
25656: ja todennut, että rahavarat ja ju01kseva kir- tuik:set, !huomioonottaen nykyiset arvostuk-
25657: janpito on asiallisesti ja huolella hoidettu set, <YVat riittävät.
25658: sekä varmennettu hyvälksyttävin tosittein. Tutustuttuamme yMiökokousten ja joh-
25659: Yhdessä olemme tänään todenneet: totkunnantko!kousten pöytäJkirjoihin, johto-
25660: 1. Että tilinpäätös, joika on laadittu kunnan toimintakertomukseen, sekä saa-
25661: yleisten !kirjanpidon periaatteiden ja hyvän tua:mme yhtiön toimitusjohtajalta halua-
25662: kauppiastavan muik:aan osoittaa tappiota mamme lisäselvitykset ehdotamme ylläole-
25663: mk 746 410: -. Veikana tällöin ei !lruiten- vaan viitaten, että
25664: kaan ole huomioitu II omaisuuden luovu- tilinpäätös vahvistetaan ja, että yhtiön
25665: tusveroa vuodelta 1947 ilillk 2' 799 300: -, johtokunnalle myönnetään .tili- ja vastuu-
25666: jota on valituksenalaisena. Yhtiölle ei ole vapaus vuoden 1948 hallinnosta ja tileistä.
25667: asetettu tulo- ja omaisuusveron enna.kk:oa
25668: vuodelta 1948 eikä tätä vastaavaa vero-
25669: varausta tilinpäältöksessä ole tehty.
25670: Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1949.
25671:
25672: Herman StigzeUw. K. Bäckström.
25673: K.H.T.
25674: 262
25675:
25676:
25677:
25678:
25679: Suo-Oy. vuonna 1948.
25680: Vuosi 1948 oli yhtiön kuudes toiminta- uusittu tulipalon jäljiltä korjauspajan katto.
25681: vuosi. Polttoturpeen valmistaminen voitiin Saadut palovahinkokorvawkset, yhteensä
25682: edullisten routasuhteiden vuoksi aloittaa jo 332100 mlk, vastaavat vahingon.
25683: verraten aikaisin. Kesän sääolosuhteet muo- Aikaisemmin salaojitettua aluetta on rai-
25684: dostuivat kuitenkin polttoturpeen valmista- vattu n. 7.o ha ikuivauskentäksi. Aikaisem-
25685: misen kannalta epäedullisiksi. Huonojen min ojitetuilla alueilla on suoritettu ojituk-
25686: kuivumisolosuhteiden takia ei koneitten sen kunnostamista ja täydentämistä.
25687: tehoa voitu täydelleen käyttää hyväksi. Omaa käyttöä varten hankittiin vuoden
25688: Sähköenergian saannin keskeytymisen joh- alkupuolella 566 runkoa tukkeja, 343 ms
25689: dosta salaman vioittaessa Nokia Oy:n suur- ha1koja ja 46 ms kenttäratapöLldcyjä. Kan-
25690: jännitemuuntajaa heinä:kuun 12 päivänä oli topilkkeitä on tehty 310 ms. Vuoden lo-
25691: polttoturpeen valmistaminen tällöin lope- pulla on päätetty hankinnoista, jotika :käsit-
25692: tettava suunniteltua aikaisemmin. tävät yhteensä n. 1150 runkoa tukkeja,
25693: Vuoden aikana on ollut havaittavissa n. 1 000 ms halikoja ja n. 7 000 kpl kenttä-
25694: merkkejä polttoturpeen menekin vaik(mtu- ratapöllejä. Näitä koskevat haikkuu- ja ajo-
25695: misesta. Myyntiä varten on tehty sopimus työt ovat siirtyneet vuoden 1949 puolelle.
25696: 8 000 tonnin erän toimittamisesta valtion- Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet lka.n-
25697: rautateille ja 7 000 tonnin erän toimitta- sanedustaja Onni Peltonen puheenjohta-
25698: misesta Porin Puuvilla Oy: lle. Tämän li- jana, :professori Antti Tant.tu varapuheen-
25699: säksi on myyty pieniä eriä eri kuluttajille. johtajana sakä toiminnanjohtaja Teuvo
25700: Vuoden loppuun mennessä on lähetetty Haalksi, apulaisjohtaja U. J. Valikama, kan-
25701: polttoturvetta valtionrautateille 12194 tn, sanedustaja Viljo Rantala, fil. ,tohtori
25702: Porin Puuvilla Oy: lle 6 241 tn ja eri ku- Martti Salmi ja !kansanedustaja Miklko Jär-
25703: luttajille 119 tn eli yhteensä 18 554 tn. vinen. Hallintoneuvosto on pitänyt 4 ko-
25704: Lastausalue:ella oli vuoden lopussa va- kousta.
25705: rastoituna n. 11000 tn polttoturvetta. Johtokuntaan on lkuulunut ylijohtaja
25706: U. Raade puheenjohtajana, toimitusjohtaja
25707: Pistoturvetta on myyty Epilän Kone- Ilmari Voionmaa varapuheenjohtajana sekä
25708: pajalle 74 tn. Helsingin kaupungin kaa- vuorineuvos G. Hackzell ja yli-insinööri
25709: sulaitoksen yhtiön ~astausalueella olevasta V. V. Kolho. Joht6kunta on pitänyt 5 ko-
25710: varastosta on yhtiön toimesta l&hetetty eri kousta.
25711: kuluttajille yhteensä 1946 tn. Varastossa Hallintoneuvoston erovuoroiset jäsenet
25712: on vielä jäljellä 4 806 tn. ovat yhtiöjärjestyksen 5 § :n mwkaan toi-
25713: Vuoden kuluessa on pääradalle kulje- minnanjohtaja 'Teuvo Haaksi ja kansan-
25714: tettu 1 323 vaunulastia polttoturvetta, 229 edustaja Mik!ko Järvinen.
25715: vaunulastia puutavaraa sekä 4 vaunulastia Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut
25716: muuta tavaraa eli yhteensä 1 556 vaunu- dipl. insinööri Lauri Aaltonen.
25717: lastia. Tilivuoden voitto, mk 233 699: 05, ehdo-
25718: Tulipalossa tuhoutuneen veturitallin ti- tetaan ikäytettävä;ksi edellisten vuosien tap-
25719: lalle on rakennettu uusi. Samoin on pioiden lyhentämiseen.
25720: 263
25721: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
25722: Kulut:
25723: I. Varsinaiset kulut
25724: 1. Palkat
25725: Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 391 931: 70
25726: Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 718: 50
25727: 2. Vuokrakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90174:-
25728: 3. Korikoikulut .. . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . 184474: 50
25729: 4. Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302 983:-
25730: 5. Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 055 276: 10
25731: 6. Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 652 897: 70
25732: III. Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 699: 05
25733: mk
25734: -------
25735: 17 519 504: 35
25736: Tuotot:
25737: I. Varsinaiset tuotot
25738: 1. Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 371 002: 85
25739: 2. Kovkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 171: 50
25740: 3. Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 330: -
25741: 'mk
25742: -------
25743: 17 519 504: 35
25744: Myynti V. 1948 mk 48 806 814:-.
25745:
25746: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
25747: Vastaavaa:
25748: 1. Varsinainen omaisuus
25749: A. Rahoitusomaisuus
25750: 1. Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 625 104: -
25751: • 3. Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . 2 335 512:-
25752: Maksetut ennakot . . . . . . . . . 95 000: - 2 430 512: - 4055 616:-
25753: B. Vaihto-omaisuus
25754: 1. Polttoturve ja turvepehku . . . . . . . . . . . . . . . . 25 418 106: -
25755: 2. Tarveaineet ja puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . 3 573 375: - 28 991481:-
25756: C. Käyttöomaisuus
25757: 2. Rakennukset
25758: Tilinavaulksessa . . . . . . . . . . . 12 676 520: 25
25759: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 076: 35
25760: ./. Vähennys . . . . . . . . . . . . . . 102100: -
25761: ./.Poisto . .. .. .. .. .. .. .. .. 433 696: 60 12 829 800:-
25762: 3. Koneet ja kalustot
25763: Turvekoneet
25764: Tilinavauksessa .......... . 15 581865:-
25765: Lisäys . ; ... ', ............ . 2487103:-
25766: ./.Poisto ................ . 3142 968:- 14 926 000:-
25767: Muut ikoneet
25768: Tilinavauiksessa .......... . 889250:-
25769: Lisäys ................. .. 111020:-
25770: ./.Poisto ................ . 87115:- 913155:-
25771: Kuljetuskalusto
25772: Tilinavauksessa .......... . 5008056:-
25773: Lisäys .................. . 1789 378:-
25774: ./.Poisto ................ . 1151407:- 5 646 027:-
25775: ------
25776: 264
25777:
25778: Kalustot
25779: Tilinavauksessa 785 688:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25780:
25781:
25782:
25783:
25784: Lisäys 0 0 0 0 0 75 000:-
25785: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25786:
25787:
25788:
25789:
25790: o/. Poisto 0 •••• 138 939:- 721749:-
25791: 0. 0 0 0. 0 •••• 0
25792:
25793:
25794:
25795:
25796: 40 Muu käyttöomaisuus
25797: Turvesuo
25798: Tilinavauksessa 8 047 285:- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
25799:
25800:
25801:
25802:
25803: ./. Poisto . .. .. .. . .. .. .. .. . 207 285: - 7 840 000: -
25804: Sålhikö- ja puhelinlaitteet
25805: Tilinavau'ksessa 4 779 123: - 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0
25806:
25807:
25808:
25809:
25810: ./. Poisto .. 0 509 123: -
25811: . . . . . . . . .4 270 000: - 0 • 0 0 •
25812:
25813:
25814:
25815:
25816: Tiet
25817: Tilinavauksessa 918 124: - 0 •••• 0 • o 0 • •
25818:
25819:
25820:
25821:
25822: ./. Poisto 0 0 •• 28 124: -
25823: 0 890 000: -
25824: . . . . . . . . 0 • ..
25825:
25826:
25827:
25828:
25829: Radat
25830: Tilinavauksessa 5 489 741: - 0 ••• 0 •• 0 • • •
25831:
25832:
25833:
25834:
25835: ./.Poisto . .. .. .. ... .. ..... 289741:- 5200000:- 53 236 731:-
25836: D. Osuus Ikaalisten-Parikanon sä;hkölinjan raken-
25837: nuskustannuksista
25838: Tilinavau!ksessa 1 838 052: 70 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 ••• 0 •
25839:
25840:
25841:
25842:
25843: ./. Poisto . .. . .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. . .. 38 052: 70 1800000:-
25844: Pistoradan VR:lle luovutettavan osan ratkennus-
25845: ik.ustannuikset
25846: TilinavaUJksessa 6 328 324: 80 0 • 0 0 •••• 0 0 0 o • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • •
25847:
25848:
25849:
25850:
25851: ./.Poisto .. 0 .. 28 824: 80
25852: 0 . . . . . . . . . . 0 0 0. 0 0 0. 0. 0....
25853: 6 300000:-
25854: V. Tappio
25855: Edellisiltä vuosilta 13 434 007: 05 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 • •
25856:
25857:
25858:
25859:
25860: ./. V: n 1948 voitto 233 699: 05 0 •• 0 0 • o o ••• o 0 • o 0 0 • 0 • • • • .. 13 200 308: _
25861: ------------~~~~
25862: mk 107 584 136: -
25863: Vastattavaa:
25864: I. Vieras pääoma
25865: A. Lyhytaikainen
25866: 2. Tilivelat . . . 0 0 • 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • 54 199: -
25867: Saadut ennalkot . . . 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • • • 6 484 726: - 6 538 925: -
25868: B. 2. Pitkäaikaiset lainat ..... 0 0 0 0 0 0 0 •• 0. 0 ••••••••• 0. 0. 0. 0 0. 40 000000:-
25869: III. Siirtyvät erät . 0 ••••••• 0 • 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 1 015 211: -
25870: IV. Oma pääoma
25871: Osakepääoma 60030000:-
25872: 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0. 0 •••• 0. 0 0. o 0 0 0. 0 o..
25873: mik
25874: -------
25875: 107 584 136: -
25876: Takauksia mk 150 000: -.
25877: Helsingissä helmiikuun 4 päi:vä.nä 1949.
25878: J<Jihtokunn.an puolesta: Hallintoneuvoston .puolesta:
25879: U. Raade. Onni Peltonen.
25880: flmari Voionmaa. A:n.tti Tanttu.
25881: G. H ackzell. Viljo Rantala.
25882: V. V. Kolho. Teuvo Haaksi.
25883: U. Valkama.
25884: M. Järvinen.
25885: Martti Salmi.
25886: Ylläolevat taseet ovat laaditut yleisten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kaup-
25887: piastavan mukaan.
25888: Kihniö 17/2 1949.
25889: Onni Ht1tunen. G. V. Fältmars. Artur W etzeU.
25890: 265
25891:
25892: Tilinta.rkastuskertomus.
25893: Valittuina tarkastamaan Suo Osakeyhtiön Yhtiön omaisuus oli palovakuutettu ja
25894: tillejä vuodelta 1948 olemme tämän tehtä- valkuutukset edelleen voimassa.
25895: vän suorittaneet ja saamme tarikastuksen Tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämää mk
25896: tuloksena esiintuoda seuraavaa: 233 699: 05 on mielestämme tulos- ja omai-
25897: Yhtiön tilit on avattu edellisen vuoden suustaseineen oikein laadittu.
25898: tilinpäätöksen mukaisesti. Tutustuttuamme yhtiökokouksen, hallin-
25899: Kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi- toneuvoston ja johtokunnan pöytäikirjoihin
25900: dettu sekä •hyväbyttävin tosittein val'!1Ilen- sekä vuosikertomuikseen .toteamme, että yh-
25901: nettu. tiön asioita on hoidettu menestyksellä.
25902: Kassa vastasi laskettaessa päivän ikassa- Edellä olevaan viitaten ehdotamme, että
25903: tilin saldoa ja pankkitilit samoinkuin posti- tilinpäätös vahvistettaisiin ja asianomaisiille
25904: siirtotili olivat ylhtäpitävät pankkien sekä tilivelvollisille myönnettäisiin vastuuvapaus
25905: postisiirto:konttorin tiliotteiden kanssa. vuodelta 1948.
25906: Varastot on hinnoiteltu kohtuullisien yk-
25907: sik!köhintojen muikaan.
25908: Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1949.
25909:
25910: Onni Hiltunen. G. V. F'ältmars. Arlur Wetzell.
25911:
25912:
25913:
25914:
25915: 3906/4.9
25916: 266
25917:
25918:
25919:
25920:
25921: Rahkee Oy. vuonna 1948.
25922: Hallintoneuvoston 24. 11. 1947 tekemän joka osoittaa kertomusvuodelta tappiota
25923: päätöksen mukaisesti tehtaan toiminta on 4 673 575: 09 mk.
25924: koko ·vuoden 1948 ollut ikesikeyty!ksissä. Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pää-
25925: Tilanteessa ei tapahtunut kertomusvuonna johtaja M. Lappi-Seppälä puheenjohtajana,
25926: mitään sellaista muutosta, joka olisi roh- vuorineuvos Lauri Kivinen 'varapuheenjoh-
25927: kaissut johtokuntaa ryhtymään tehtaan tajana sekä muina jäseninä metsäneuvo.kset
25928: käyntiinpanoon, vaan päinvastoin. Ke- Paavo Jokinen, V. R. Toijala jaA. J. Val-
25929: väällä tapahtunut puutavaran hintojen kama, johtajat K. E. Lampi ja Toivo Sal-
25930: lasku tyrehdytti yhtiön tulolähteet koko- mio. Metsäneuvos Toijala, joka yhtiön pe-
25931: naisuudessaan. Tervavarasto on edelleen- rustamisesta lähtien oli toiminut hallinto-
25932: kin suurimmalta osaltaan myymättä. Saa- neuvoston jäsenenä, kuoli 25. 9. 1948.
25933: daJkseen yhtiön taloudellisen aseman edes Johtoikuntaan ovat kuuluneet metsäneu-
25934: jollain tavoin tasapainoon johtoikunta 15. 5. vos E. A. Sopanen puheenjohtajana, toh-
25935: 1948 kääntyi yhtiön suurimman velkojan, tori Kosti Pajari varapuheenjohtajana ja
25936: kauppa- ja teollisuusrahaston, puoleen metsänhoitaja Volmar Vainio.
25937: pyynnöllä, että rahasto poistaisi yhtiön ve- Toimitusjohtajana on toiminut maisteri
25938: lasta ainakin puolet eli 10 milj. mal"kikaa. Eino K. Heino 1. 11. 1948 saakka, mi.n:kä.
25939: Tämä pyyntö on edelleen rahaston hoito- jälkeen toimitusjohtajan paik!ka on ollut
25940: kunnassa ratkaisematta. täyttämättä.
25941: Thtiön taloudellinen asema selviää yksi-
25942: -tyiskohtaisemmin oheisesta tilinpäätöksestä,
25943: Tulostase joulttk'II/WII, 31 päivänä 1948.
25944: Kulut:
25945: Varsinaiset ikulut
25946: Tappio tuotteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 910 683: 35
25947: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 572: -
25948: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90000:-
25949: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172 637:-
25950: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 137 450: -
25951: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 969: 74
25952: mk
25953: -------
25954: 7 634312: 09
25955: Tuotot:
25956: Varsinaiset .tuotot
25957: Verot ...................................... . 2106 861:-
25958: Korot ....................................... . 266056:-
25959: Muut tuotot ................................. . 249620:-
25960: ------
25961:
25962:
25963:
25964: Työpalkat . . . . . . . . . . . . mlk 2 457 705: -
25965: Myynti ilman lv. veroa mk 3 060 853: 50
25966: 267
25967:
25968: Omaisuustase joulukuun 31 päivä'nä 1948.
25969: Vastaavaa:
25970: Varsinainen omaisuus
25971: Rahoitusomaisuus
25972: Kassa .................................... . 577106:-
25973: .Pa~aatavat ........................... . 3 681 6()8 : 50
25974: Tilisaamiset .............................. . 1759 666: 40
25975: Arvopaperit . . ............................ . 907150:- 6 925 530: 90
25976: Vaihto-oonaisuus
25977: Valmisteet ............................... . 1124311:-
25978: RaaJka-aineet ............................. . 14029430:-
25979: Tarveaineet . . ............................ . 685 898:- 15 839 639:-
25980: ------
25981: Käy.ttöomaisuus
25982: Aineellinen
25983: Maakiinteistö . . ........................ . 65 642:-
25984: Rakennukset
25985: 1. 1. 1948 ........... . 17147 437: 09
25986: Lisäys v. 1948 ....... . 245047:-
25987: Vähennys v. 1948 .... . 60859:- 17 331625: 09
25988: Koneet ja ikalusto
25989: 1. 1. 1948 ........... . 17 680 803: 55
25990: Lisäys v. 1948 ....... . 371475: 90
25991: Vähennys v. 1948 .... . 968 565: 05 17 083 714: 40
25992: Aineeton
25993: Arvopaperit ........................... , 250000:- 34 730 981 : 49
25994: Siirtyvät erät
25995: Siirtosaatavat ............................................ c ••• 400843:-
25996: Tappio
25997: Tappio edelUsiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 797 657: 17
25998: Tappio v. 1948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 673 575: 09 19 471 232: 26
25999: -------------~~~~~
26000: mk 77 368 226: 65
26001: Vastattavaa:
26002: Vieras pääoma
26003: Lyhytaikainen
26004: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 905 126: 70
26005: Pitkäaikainen
26006: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000: - 31 905 126: 70
26007: Arvostuserät
26008: Poistot .................................................... . 23 781 463: 95
26009: Siirtyvät erät
26010: Siirtyvät hyvitykset ........................................ . 1681636:-
26011: Oma pääo~~
26012: Osakepaaoma ............................................... ____2_0_000
26013: ___000
26014: ___:_--_
26015: mk 77 368 226: 65
26016: Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1949.
26017: Hallintoneuvosto: Johtokun ta:
26018: M. Lappi-Seppälä. E. A. Sopanen..
26019: P(J(]JI)o Jokinen. E. J. Koskenmaa. Kosti Pajari. Volmar Vainio.
26020: 0. 1. Poppius. Toivo Salmio.
26021: 268
26022:
26023: Tilinta.rkastaskertomus.
26024:
26025: Ra!hk.ee Oy: n varsinaisen yhtiökokouksen 8. Yksityiskohtaisen numerotarkastuk-
26026: valitsemina olemme tarkastaneet sanotun sen on suorittanut KHT. reviisori Börje
26027: yhtiön vuoden 1948 tilit ja esitämrme tar- Forsström, ohjaten samalla konttorihenki-
26028: kastuksen tuloksena seuraavaa: lökuntaa tilien ja tilinpäätöksen laadin--
26029: 1. Yihtiön tilien avaus perustuu edellisen nassa.
26030: vuoden tilinpäätökseen. 9. Yhtiön omistama teollisuuslaitos on
26031: 2. Kirjanpito on huolellisesti hoidettu koko kuluneen vuoden ollut seisahduksissa,
26032: perustuen suoritetut kirjaukset hyvälksyt- joten koko toiminta on kohdistunut entis-
26033: täviin tositteihin. ten valmiste- ja raaka-ainevarastojen rea-
26034: 3. Kassa, jonka woomme 25. 3. vastasi lisointiin.
26035: kassatilin erotusta ja pankilritili vuoden 10. Olemme myös tutustuneet yhtiöko-
26036: vaihteessa oli yhtäpitävä panikin tiliotteen koulksen, hallintoneuvoston ja johtokunnan
26037: kanssa. pöytäkirjoihin ja todenneet, että yhtiön
26038: 4. Yhtiön omistamista arvopapereista asioita on hoidettu tehtyjen päätösten mu-
26039: esitettiin meille metsähallituksen antama kaisesti.
26040: säilytystodistus. Sen perusteella, mitä yllä on esitetty ja
26041: 5. Ottaen huomioon raa:kapuutavaran ja koska yhtiön kärsimä:ä huomattavaa tap-
26042: tervasten :menelclrivaikeudet pidämme va- piota ja iheilclroa taloudeJJista asemaa on pi-
26043: rastojen hinnoittelua täysin perusteltuna. dettävä seurauksena muuttuneista suhdan-
26044: 6. Vakuutukset ovat voimassa ja ovat teista esitämme, että yhtiökdkous vahvistaisi
26045: ne mielestämme riittävät. tilinpäätöksen ja myöntäisi johtokunnalle
26046: 7. Tilinpäätös tulos- ja omaisuustasei- vastuuvapauden vuodelta 1948.
26047: neen on oikein laadittu.
26048: Rahkeella maaliskuun 25 päivänä 1949.
26049:
26050: H. E. Virkkunen. Sulo Järvinen.
26051: Eino V tt.orela.
26052: 269
26053:
26054:
26055:
26056:
26057: Suomen Malmi Oy. vuonna 1948.
26058: Vuonna 1948 jatkettiin jo vu()(].esta 1945 Träskbölessä, 35 km.2. Työ suoritettiin pää-
26059: käynnissä oHutta Lounais-Suomen lep.tiit- asiassa ilmavalokuvien pohjalla mittwkaa-
26060: tivyöhyiklkeen jär~lmällistä rtutkimima. • vassa 1: 4000.
26061: Paitsi eräitä asiaklkaitten laSikuun suoritet- Magneettiset mittaukset olivat käynnissä
26062: tuja tehtäviä oli työ tässä vaiheessa suu- läpi vuoden. Mittaukset suoritettiin lä-
26063: rimmalta osalta perustutkimuksen luon- hinnä Orijärven-Kiskon-Aijalan alueilla
26064: toista. Mitään uusia malmilöytöjä ei tehty. ja käsittivät 106 543 :pistettä.
26065: Omia inventoimiskairauksia ei myöskään Säh!kömittautk:sia tehtiin vuoden aikana
26066: ollut !käynnissä. vain rajoitetusti Orijärven maastossa, k:ä-
26067: Kenttätyöt olivat käynnissä 20. 4-30. sittäen 16 435 pistettä.
26068: 10 ja kartoitus tapahtui vyöhytkkeellä Kar- Syväkairauksia suoritettiin toimintavuo-
26069: jakilijar-Orijärvi-Kisko-K06liken asema- den aiikana enemmän kuin milloinkaan ai-
26070: Ku.ovila. Se ~käsitti sekä uutta aluetta ikaisemmin eli yhteensä 62 reikää. Tästä
26071: ~ttä. jouikon revisi()töiti ennestään kartoi- metrimäärästä suoritettiin 68% uraikb-
26072: tetulla alueella, samoinkuin alustavan ikar- työnä vieraiden toimelk:siantajien laskuun.
26073: toituksen mitullkaavassa 1: 20000 Perniön
26074: 1N8 194'7
26075: Geologinen tutkimus . . . . . . 2 801365:- 64 ikm2 1301744:- 48 km2
26076: Magneettinen tutkimus . . . . 1154 824: 50 47 ik:m2 241988: 50 n. 7.5 ikm2
26077: Sähköllinen tutkimus . . . . 622181:- 8 tk:m2 1264 770: 50 45 km2
26078: Syvälkairaus . . . . . . . . . . . . . 5 927 192: - 4 748 m 3 759 229: 50 2 920 m
26079: Muut tutkimustyöt (kaivuu-
26080: työt, analyysit ym.) . . . . 508 947: 50 406 386:-
26081: ~~-----------------------------------------------------
26082: Yhteensä 11 014 510: - 6974118: 50
26083:
26084: Vuodesta 1945 lä:htien suoritetuissa säih- vaati avukseen vastaavan alueen magneet-
26085: ·kömittauksissa oli saatu niin suuri määrä tisen selvitytk:sen.
26086: indiikaa.tt"wita, ettei niitten lajittelu mal- Magneettiset tutkimukset pääsivät vauh-
26087: meista johtuviin ja malmittomiin ollut mwh- tiin vasta vuosien 1947-1948 vaihteessa,
26088: dollista pelkästään syväikairauksien avulla. jolloin työtä varten hankitut laitteet saa-
26089: Erillisten indikaattioiden tarikka geofysi- tiin kunnolla toimimaan. Jotta nämä. tat-
26090: kaalinen tutlkimus ei myöskään osoittautu- kimukset- ja niiden ohessa my@s geologi-
26091: nut ikyllin seletk:tiiviseksi. Sen vuoksi oli set - saavuttaisivat sähkömittausten 21;2-
26092: välttämätöntä kehittää muita tapoja tämän vuotisen alueellisen etumatkan, rajoitettiin
26093: lajittelun suorittamiseksi. viimeksi mainitut hyvin vähään.
26094: Geologisissa tutkimuksissa voitiin havaita, Ennen täimån tutkimusvaiheen loppuun
26095: että leptiittivyöhy1kkeen sekä suuremmat saattamista ei myöskään ollut syytä laajan
26096: että pienemmät ikiisuesiintymät sijaitsevat hwkukairauksen suorittamiseen, vaan tk:ai-
26097: rakennegeologisesti samantapaisissa ase- ra'llkset kohdistettiin vain sellaisiin indi-
26098: missa, joten on ilmeistä, että alueella vielä kaattioihin, joiden selviäminen muulla ta-
26099: piilevät malmit esiintyvät samalla tavoin. voin ei ollut odotettavissa. Näin oli suurin
26100: Tarikell!mat tutkimukset (kairaukset) oli osa kairauskapasiteetista sijoitettava ura-
26101: näin ollen syytä !kohdistaa tällaisissa ase- ikoimistöihin, jolloin samalla saatiin mah-
26102: missa oleviin indikaattioihin. Näitten paik- dollisuus helpottaa yhtiön rahatilannetta.
26103: kojen määrittely edellytti kuitenkin tarkan Tällaisen tilaisuuden tarjosivat Orijärven
26104: geologisen rakennekuvan laatimista tu1Jkit- -Iilijärven alueen tubkimu:kset, jotka suo-
26105: tavasta alueesta, mikä ei onnistunut pelkän ritettiin Orijärvi Gruvaktiebolagin laskuun. ,
26106: paljastumakartoituksen perusteella, vaan Tämä työ, jotka alikoi maaliskuulla ja päät-
26107: 270
26108:
26109: tyi · marraskuulla, ikäsitti lähinnä syväkai- töksen muikaan yhtiö osti Asunto-Oy. Lau-
26110: rauksia· sekä geologisia, magneettisia ja säh- rinkatu 32: een ikuuluvan huoneiston Loh-
26111: köllisiä tutkimuksia. Tutkimustulokset luo- jalla.
26112: vutettiin Orijärvi Gruvaktiebolagin haltuun Valtiovarainministeriö on 3. 12. 48 tae-
26113: edelleen käsittelyä varten, Lokaikuulla siir- minsä päätöksin anomuksesta vapauttanut
26114: tyi yiksi syväkairauskone Lohjan Kalkki- yhtiön suorittamasta sille 30. 7. 1943 mää-
26115: tehdas Oy:n laskuun suoritettavia ikairauk- rättyä I sotalainaa mk 366 800:-
26116: sia varten Lohjalle, missä työt ovat jatku- Kertomusvuoden aikana saatiin jo edel-
26117: vasti käynnissä. • lisenä vuonna alkaneet neuvottelut Aijalan
26118: Huhtikuun 6 .päivänä 1948 päivätyin malmiesiintymän myymisestä Outokumpu
26119: kauppaikirjoin myytiin Outolmmpu Oy:lle Oy:lle päätökseen. Kauppahintana saatu
26120: yhtiölle 30. 3. 1948 pidetyssä ikaivospiiri- 20 milj. mk helpotti ratkaisevasti yhtiön
26121: toimituksessa myönnetyt Aijalan ikaivospii- taloudellista tilaa. Sen lisäiksi on ikerto-
26122: rit N :o 637/1 a--4 a. musvuonna tehty huomattavasti tutkimus-
26123: Syyskuun 22 päiviilnä 1948 päättyneessä töitä vieraiden toimeksiantajien laskuun.
26124: kaivospiiritoimituksessa muodostettiin yh- Yhtiön johto:kuntaan ovat ikuuluneet vuo-
26125: tiölle ,,Otanmäiki 1-10" nimiset kaivospii- rineuvos Eero Mäkinen puheenjohtajana,
26126: rit, jotka merlkittiin kaivosrttisteriin :nume- herra Eetu Karjalainen varapuheenjohta-
26127: roilla 499/1 a, 499/2 a jne. OtaDJll.äen toi- jana ja jäseninä vuorineuvos G. Hackzell,
26128: misto on jatkanut töitä Otanmäellä 30. 3. yli-insinööri V. V. Kolho ja dipl. insinööri
26129: 1946 tehdyn vuokrasopimuksen perusteella. N. Saarivirta. Johtokunnan sihteerinä
26130: Käytännöllisistä syistä toimisto osti Suo- toimi hallitussihteeri A. W etzell.
26131: men Malmi Osakeyhtiön omistaman Mai- Yhtiön toimitusjohtajana on ollut vuori-
26132: nuan-Otanmäen välisen puhelinlinjan. insinööri H. Raja-Halli.
26133: Johtokunnan 15. 1. 1948 tekemän pää-
26134: Tulostase joulukuuin. 31 päivänä 1948.
26135: Kulut:
26136: Varsinaiset kulut:
26137: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 871852:-
26138: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481541:-
26139: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 759:-
26140: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 863: -
26141: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 561 555: -
26142: mk
26143: -------
26144: 16 666 570:-
26145: Tuotot:
26146: Varsinaiset tuotot:
26147: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 278: -
26148: Tutkimuskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 135 360: -
26149: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 086: -
26150: Malmitutkimuskustannusten alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 931 846: -
26151: mk
26152: -------
26153: 16 666 570:-
26154:
26155: Omaisuustase joulukuu"" 31 päivä'n.ä 1948.
26156: Vastaavaa:
26157: Varsinainen omaisuus:
26158: Rahoitusomaisuus:
26159: Rahat ................................... . . 172535:-
26160: Pankkisaatavat ........................... . 3960365:.-
26161: Tilisaaaniset .............................. . 6238762:-
26162: Annetut lainat ........................... . 300000:-
26163: Arvopaperit .............................. . 2 974 702:- 13 646 364:-
26164: Vaihto-omaisuus:
26165: Tarveaineet ..................................... · . · · · · · · • 1440627:-
26166: 271
26167:
26168: Käyttöomaisuus:
26169: Aineellinen
26170: Rakennukset
26171: 1. 1. 48 ...............•.. 889 533:-
26172: lisäykset ................. . 119420: 50
26173: myynti .................. . 120000:-
26174: poistot .................... . 97 725:- 791228:-
26175: ------
26176: Koneet
26177: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 332: 50
26178: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 643: -
26179: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 952: 50 488023:-
26180: Kalustot ------
26181: 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 558:-'
26182: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 288 165: -
26183: poistot .................._.__4_9_0_18~5--:_- __1_42_0~5_3_;_8.:.._:_ 2 699 789:-
26184: Ylimääräinen omaisuus:
26185: Otanmäen malmiesiintymä ................................... . 2500000:-
26186: Tappio:
26187: MalmitutkimUSkustannuikset edellisi!!Jtä vuosilta . . 31157 351: -
26188: Malmitutkimuskustannusten yli-
26189: jäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000: -
26190: Malmitutkimuskustannusten ali-
26191: jäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 931 846: - 9 068 154: - 22 089 197:
26192: -------------~~~~=
26193: mk 42 375 977:-
26194:
26195: Vastattavaa:
26196: Vieras pääoma:
26197: Lyhytaikainen:
26198: Tilivelat ................................................ . 375 977:-
26199: Oma pääoma:
26200: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--~;...;.;;.~;;,.;....-
26201: 42 000 000: -
26202: mk 42 375 977: -
26203: Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1949.
26204:
26205: Jofltokunta:
26206: Eero Mäkinen.
26207: Eetu Karjalainen. G. HackzeZZ.
26208: V. V. Kolko. N'Ulo Saarivirta.
26209: 272
26210:
26211: Tilinta.rkastuskertom.us.
26212: Suomen Malmi Osakey;htiön varsinaisen Panlcldtilit olivat pankin vastakirjojen
26213: yhtiökokouksen 25. 3. 1948 valitsemina tar- mukaiset.
26214: kastamaan yhtiön v: n 1948 tilinpitoa ja Valkuutukset olivat voimassa.
26215: hallintoa olemme sanotun tehtävän tänään YhtiOkokouksen ja y;htiön johtokunnan
26216: suorittaneet ja saamme taJ.'IkastUJksemme tu- pöytäikirjoihln olemme tutustuneet havait-
26217: loksena lausua seuraavaa: sematta ai!hetta muistutuksiin.
26218: Valvontatarkastulksen on toimittanut joh- Ylläolevan perusteella ja !kun olemme
26219: tokunnan valitsema tilintarkastaja. havainneet yhtiön asioita •hoidetun yhtiön
26220: Tilien avaus on oikein .tehty. tarkoitusperien muikaisesti ja tarmokkaasti
26221: Sekä meno- että tulovi~it perustuvat ehdotamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin
26222: tositteisiin. ja tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja
26223: Tilinpäätös on peruskirjojen mukaan oi- vastuuvapaus v:lta 1948.
26224: kein tehty.
26225: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1949.
26226:
26227: G. V. Fältmars. w. Jägtrt'(J()$.
26228: 273
26229:
26230:
26231:
26232:
26233: Neste Oy. vuonna 1948.
26234: Perustaminen. neen ei vielä ole saatu tehdyksi, koska polt-
26235: toainevaraston maa-alueet on pakkolunas-
26236: Neste Oy:n, joka on valtioneuvoston oi- tettu :pwkikolunastuksesta puolustustarkoi-
26237: keudesta luovuttaa Naantalin kaupungin tuksiin 13 päivänä Jokakuuta 1944 annetun
26238: läheisyydessä rakenteilla oleva polttoaine- lain (N :o 787/44) nojalla ja kiinteistöjen
26239: varasto perustettavalle osakeyhtiölle kesä- omistusoikeuden siirtyminen valtiolle on
26240: kuun 14 päivänä 1946 annetussa laissa ensin viivästynyt sekä lisäksi kiinteistöjen
26241: (N :o 469/46) tarkoitettu osakeyhtiö, pe- paikikolunastusluonnon muuttamista tarkoit-
26242: rustava yhtiökokous pidettiin tammikuun tavat toimenpiteet ovat vielä keskeneräiset.
26243: 2 päivänä 1948. Yhtiön osakepääomasta,
26244: 350 milj. markasta, jaettuna 350: een
26245: 1 000 000 markan nimellisarvoiseen osakkee- Naantalin varasto ja se?~ toiminta.
26246: seen, omistaa Suomen Valtio 207 osaketta,
26247: Oy Allkoholiliilke Ab 140 osaketta ja Imat- Naantalin varastolla, jonka rakennustyöt
26248: ran Voima Osakeyhtiö 3 osaketta. Yhtiön puolustusministeriön alaisena aloitettiin ke-
26249: tarkoituksena on joulukuun 20 päivänä sällä 1944, oli varaston siirtyessä yhtiön
26250: 1947 vahvistetun yhtiöjärjestyiksen mukaan ihallintaan valmiina ja käytössä kuusi lou-
26251: vuokrata säiliöitä nestemäisten poltto- ja hituissa tunneleissa olevaa n. 4 000 m3: n
26252: voiteluaineiden varastointiin sekä harjoit- polttoainesäiliötä sekä lisäksi rakenteilla
26253: taa nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden yksi vastaavan suuruinen tunnelisäiliö ja
26254: maahantuontia, valmistusta, kuljetusta ja ·osittain keskeneräisenä kolme louhittuun
26255: ikauppaa. kalliotilaan sijoitettua avonaista polttoöljy-
26256: Neste Oy: n hallintaan luovutettiin valtion allasta yhteiseltä tilavuudelta n. 34 000 ms.
26257: ja yhtiön välisellä helmikuun 12 päivänä Varaston keskeneräisiä rakennustöitä on
26258: 1948 allekirjoitetulla kauppavälikirjalla 'koko toimintavuoden ajan jatkettu.
26259: edellä mainittu polttoainevarasto maa- Naantalin varastotiloja on käytetty vain
26260: alueineen, rakennuksineen ja laitteineen vuokrasäiliöinä Oy Alkoholiliike Ab : lle ja
26261: valtioneuvoston määräälnästä 260 milj. inar- öljy-y'htiöille näiden maahan tuotta;mien
26262: lkan kauppahinnasta ja jäi Neste Oy:n vas- polttoaineiden varastopaikkana. Vuokralais-
26263: tattava;ksi lisäksi kaiikki polttoainevaraston yhtiöt ovat maksaneet säiliäistä ikuukausil-
26264: rakennustöiden aiheuttamat velat ja si- vuoikran ja toimitetuista nesteistä erikseen
26265: toumuik:set, mm. puolustusvoimain pääesi- sopimuiksien mukaiset käsittelymaksut. Toi-
26266: ikunnalle maksettava n. 40 milj. markan mintavuoden aikana on Naantalin varas-
26267: velka,. joka on syntynyt Naantalin varas- toon saapunut tanikikilaivoilla 31 792 157 kg
26268: ton rakennustöiden ennakkorahoituksesta bensiiniä, 4 397 105 kg kaasuöljyä ja
26269: 1. 12. 47-15. 2. 48 välisenä aikana. Mai- 9 472 168 kg polttoöljyä seikä rautateitse
26270: nittua kauppavälikirjaa vastaavaa lopul- 3 115 556 :kg spriitä. Varastosta on vuoden
26271: lista kauppakirjaa omistusoikeuden siirtoi- aikana toimitettu tavaraa seuraavasti:
26272: Bensiiniä Kaasuöljyä Spriitä
26273: kg kg kg
26274: Ta:n:kJkilaivoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 992 908 207 600
26275: Rautatiesäiliövaunuilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 102 Otl7 2 650057
26276: Säiliöautoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 967 821
26277: Astioissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 437
26278: ---------------------------------------------
26279: Yhteensä 207 600
26280: 28 115 233 2 650057
26281: 2900/49 35
26282:
26283:
26284:
26285: '
26286: 274
26287:
26288: Tupavuoren tUlipalo. Yhtiön hallintoelimet.
26289: Heinälkuun 27 päivänä 1948 syttyi Naan- Hallintoneuvostoon ovat ikuuluneet mi-
26290: talin .tunnelivarastolla tulipalo, jonka alku- nisteri Uuno Takki puheenjohtajana, lakit.
26291: syynä oli joko erään rakennustyöläisen ikand. J. T. Hyvönen varapuheenjohtajana
26292: ikäyttämässä siimalampussa sattunut oiko- sekä muina varsinaisina jäseninä kenraali-
26293: sulku tai samaisen sähkölampun sä!'lkymi- luutnantti Oiva Olenius, kansanedustaja
26294: nen. Tavarasiirtojen ollessa tällöin par- Eino Kilpi, filosofiantohtori V. J. Sukse-
26295: haillaan ikäynnissä pääsi sekä bensiiniä että lainen, hallitusneuvos Klaus Häkkänen ja
26296: spriitä venttiHien ollessa avoinna valumaan kansanedustaja Mikko Järvinen.
26297: tunneliin aiheuttaen voimakkaan palon .tun- Johtokuntaan ovat toimintavuoden aikana
26298: nelin suupuolella. Tarmokkain toimin saa- kuuluneet diploomi-insinööri Hubert Ing-
26299: tiin palo rajoitetuksi seuraavana aamuna, man puheenjohtajana, eversti Väinö Var-
26300: mutta jälkisammutustoimet kestivät toista tiainen varapuheenjohtajana ja varsinai-
26301: viikkoa. Palon aiheuttamat ikokonaisvahin- sina jäseninä vuorineuvos Julius Alanen,
26302: got olivat mk 15 669 806: -, josta säiliö- hallitusneuvos Reino R. Lehto sekä hu'hti-
26303: vuokraajain omistaman bensiinin ja spriin ilruun 21 päivään 1948 asti yhtiön rakennus-
26304: osalle jäi mk 8 312 356: - ja Neste päällikkö, insinööri Niilo Savia, jolloin hä-
26305: Oy:n varastolaitteiden vahingoksi mik nen tilalleen johtokunnan varsinaiseksi jä-
26306: 7 357 450: -, minkä vaikuutusyhtiöt ovat seneksi valittiin yhtiön toimitusjohtajaksi
26307: yhtiölle korvanneet. 26. 2. 48 valittu filosofianmaisteri Eino
26308: Er'ho, insinööri Savian jäädessä johtokun-
26309: nan varajäseneksi. Johtokunnan sihteerinä
26310: Tankkilaiva S/T ,Neste". on toiminut varatuomari Into U. Manni-
26311: nen.
26312: Vaitioneuvoston raha-asiainvaliokunnan
26313: suostumuksella ostettiin yihtiölle norjalai- Tilinpäätös.
26314: selta laivanvarustaja Martin Mosvoldilta
26315: 8 896 dwt:n tanlkikialus ,Torborg", joka Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos kulu-
26316: yhtiön haltuun 6. 7. 48 siirtyessään sai ni- nealta vuodelta selviävät jäljempänä olevista
26317: men ,Neste". Aluksen rahtaus ja hoito on omaisuus- ja tulostaseista. Tilinpäätös osoit-
26318: ollut luovutettuna Henry Nielsen Ab: lle. taa tappiota mk 6 867 353: 05. Tämän suu-
26319: Laiva on ollut ulkomaan Eikenteessä Ka- ruuteen on vaikuttanut paitsi se, mitä
26320: merton suostumuksella. edellä S/T ,Nesteestä" on mainittu, myös
26321: Tankkirahtimarkkinoilla ilmeuneen jyr- se, että yli puolet Naantalin varaston koko-
26322: ikän laskusuunnan seurauksena joutui laiva naissäiliötilavuudesta on valmistunut vasta
26323: aloittamaan toimintansa yhtiön lukuun toimintavuoden kuluessa, jonka taikia viime
26324: viime vuosiin verrattuna poikkeuksellisen vuodelta ei ole saatu täysiä tuottoja. Tili-
26325: heikon rahtitason vallitessa, joten tähänasti- vuoden tappion ehdottaa johtokunta jätet-
26326: nen laivan tulos ei ole ollut ennaJclrolaskel- täväJksi siirtyvänä tappiona taseeseen.
26327: mia vastaava.
26328:
26329:
26330:
26331: TUlostase 1. 1.-31. 12. 1948.
26332: Kulut:
26333: Varsinaiset kulut
26334: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 710 664: 70
26335: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 750:-
26336: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 649 831: 50
26337: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 164 939: 80
26338: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 609 095: 75
26339: mk
26340: --------
26341: 54 215 281: 75
26342: 275
26343:
26344: Tuotot:
26345: Varsinaiset tuotot
26346: Tuotot Hikikeen harjoittamisesta
26347: Säiliövuokrat ja ikäsittelytuotot . . . . . . . . . . . . . . 29 620 700: 50
26348: Rahtituotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 504 243: - 41124 943: 50
26349: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 317 312: _
26350: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 905 673: 20
26351: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 867 353: 05
26352: mk
26353: -------
26354: 54 215 281 : 75
26355:
26356:
26357:
26358: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
26359: Vastaavaa:
26360: Varsinainen omaisuus
26361: Rahoitusomaisuus
26362: Kassa- ja panmkisaatavat .................. . 15 025 499: 50
26363: Tilisaamiset . . ............................ . 8114 842: 70
26364: Arvopaperit .............................. . 200000:-
26365: Lainat ................................... . 5000:- 23 345 342: 20
26366: Käyttöomaisuus
26367: Maa-alueet ja rautatie ....................... . 12 000000:-
26368: Raikennulkset
26369: V arastosäiliöt . . ............ . 257 688 609: 20
26370: ./. •poisto ................... . 2 196 886: 20 255 491 723: -
26371: Muut raikennukset .......... . 22 256 275: 25
26372: ./.poisto ................... . 333 345: 25 21 922 930: -
26373: Koneet ja kalusto ........... . 5 674963:-
26374: ./.poisto ................... . 348 890:- 5 326 073:-
26375: Muu käyttöomaisuus
26376: Putkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 094 721: -
26377: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 789: - 28 890 932: -
26378: Satama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000: -
26379: ./. poilsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220000:- 21780 000:-
26380: Alus ....................... 104010 940:-
26381: ./. .poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 120 328: - 100 890 612: -
26382: Rakennusainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11567 847: 10
26383: Sähikö- ja ,puhelinve:rtkosto, vie-
26384: märit ja tiet . . . . . . . . . . . . . . 7 143 883: 05
26385: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 755: 35 6 858 127: 70 464 728 244: 80
26386: Perustamis- ja järjestelymustannuJkset . . . . . . . . . . . . . . 22 275 978: -
26387: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 455 196: - 17 820 782 : -
26388: Siirtyvät erät .............................. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 810 400: -
26389: Tappio
26390: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 867 353: 05
26391: mk 515 572 122: 05
26392: 276
26393:
26394: Vastattavaa:
26395: Vieras pääoma
26396: Lyhytaikainen
26397: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 371 298: 75
26398: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . 52 045 940: - 58 417 238 : 75
26399: Pirtkäaikainen
26400: Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000: - 118 417 238: 75
26401: Siirtyvät erät ................................................. . 47 154 883: 30
26402: Oma pääoma
26403: Osakepääoma . . ............................................ . 350 000 000: -
26404: mk 515 572 122: 05
26405: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1949.
26406:
26407: Johtokunta:
26408: Hubert Ingman. V. Vartiainen.
26409: Julius Alanen. Reino R. Lehto.
26410: E. Erho.
26411:
26412:
26413:
26414: Tilinrtarkastuskertomus.
26415:
26416: Tammikuun 2 pa1vana 1948 pidetyssä 6 86'1 353: 05 ikuluneelta tiHkaudelta, on
26417: perustavassa yhtiökokouksessa valittuina oikein johdettu ikirjanpidosta.
26418: tankastamaan Neste Oy:n tilejä ja hallin- Olemme luikeneet yhtiön hallintoneuvos-
26419: toa v:l.ta 1948 saamme meille uskotun teh- ton ja johtokunnan pöytäkirjat sekä vuosi-
26420: tävän tänään suoritettuamme esittää seu- kertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja
26421: raavan lausunnon: omaisuustaseet, jotka olemme todenneet
26422: Kirjanpidon viennit, jotka pist(}kokein kirjanpidon mukaisiksi. Mielestämrrne yh-
26423: tarkastimme, perustuvat asianmukaisiin to- tiön omat ja pitkäaikaiset vieraat pääomat
26424: sitteisiin ja päätoksiin. Allekirjoittanut eivät ole oikeassa suhteessa yhtiön !käyttö-
26425: Heino on senlisä:ksi tilikauden aikana jat- omaisuuteen, joika senvuoksi on jouduttu
26426: kuvasti tarkastanut eräiden rakennusliik- rahoittamaan myös lylhytaikaisella luotolla,
26427: keiden laskut. mikä jatkuvan !kannattavuuden kannalta
26428: Kassa, jonka tk. 2 päivänä tarkasrtianme, nykyisin vallitsevat olosuhteet huomioonot-
26429: täsmäsi lkassakladin osoittaman päivän kas- taen olisi tarkistettava, ellei ole mahdolli-
26430: sajäännöksen kanssa. Pankikitilien jäännök- suuksia !käyttöomaisuuden tehokkaampaan
26431: set vuoden vaihteessa olivat pankkien .m.er- !käyttöön yhtiöjärjestyksen edellyttämän
26432: ikintöjen mukaiset. toimialan puitteissa.
26433: Arvopa-perit, jotka laskimme, olivat yh- Edelläolevan perusteella ehdotamme yh-
26434: tiön :hallussa. Tilisaamiset ja ~velat olivat tiökokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan
26435: henikilökortiston mukaiset. ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
26436: Tilinpäätös, joka osoittaa tappiota mk vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
26437: Helsingissä huhtikuun 5 .päivänä 1949.
26438:
26439: Tyko Vanhala.
26440: KHT.
26441: Aarne Heino. Fr. Bollmann.
26442: 277
26443:
26444:
26445:
26446:
26447: jokioisten-Forssaa Rautatieosakeyhtiö vuonna 1948.
26448: Yhtiön liiketoiminnan kehitystä kerto- seen sekä viimeiseen rauhan vuoteen ennen
26449: musvuonna verrattuna kolmeen sen edelli- sotaa ~oittavat seuraavat numerotiedot:
26450: Kuljetettu tavaraa.
26451: Matkustajien Rahti Pika- Kiito- Paketteja
26452: Vuosi lukumäärä tn tn tn kpl
26453: 1938 0. 0 •••••• 0 •• 124091 60000 2000 40.0 6440
26454: 1945 0 0 0 ••••••••• 402 254 65 305 2205 71.8 7018
26455: 1946 0 ••••••••••• 360805 84416 2097 85.3 6020
26456: 1947 0 0. 0 0 •••••• 0 310928 86220 1753 80.7 5 552
26457: 1948 • 0 •• 0 ••••••• 184 979 86180 1073 60.6 4255
26458: Liikenteestä saadut tulot
26459: Henkilöliikenne Tavaraliikenne Sekalaista Yhteemä
26460: Vuosi mk mk mk mk
26461: 1938 ••• 0 ••••• 0 •• 498159:- 1278 799:- 50 560:- 1827 518:-
26462: 1945 0 •••••• 0 •••• 4 767 480:- 3 743 326:- 300113:- 8 810/919:-
26463: 1946 ............ 6 579037:- 8281417:- 714 545:- 15 574 999:-
26464: 1947 0 ........ 0 0 0. 6 872 264:- 11365175:- 1007 479:- 19 244 918:-
26465: 1948 •••••••• 0 ••• 6141759:- 20634100:- 181500:- 26 957 359:-
26466: Tärkeimmät liikennemenot
26467: Palkat ja siirto- Poltto- ja Liikkuvan Radan ja rakennus-
26468: kuormaus voiteluaineet kaluston korjaus ten korjaus
26469: vuosi mk mk mk mk
26470: 1938 ••• 0 0 ••• 0 ••• 826 732:- 281608:- 93 268:- 116 700:-
26471: 1945 0 ••••••••• 0. 4626408:- 1984146:- 1028 561:- 394469:-
26472: 1946 •••• 0 ••• 0 •• 0 6 701761:- 4468105:- 824 314:- 253455:-
26473: 1947 0 0 ••••••••• 0 8475 602:- 2147 419:- 2 274 847:- 673003:-
26474: 1948 ••• 0 •••• 0 ••• 11868 362:- 3207 229:- 2146 626:- 2 474140:-
26475: Edellisestä vuodesta on matkustajien Valtioneuvoston antaman palkkasäännös-
26476: määrä vähentynyt 40.5% ja henkilöliiken- telypäätöksen 8 ja 9 § :n nojalla korotet-
26477: netulot 10.6 %. Ku1jetetun tavaran tonni- tiin palkkoja 5.5 prosentilla kaksi kertaa,
26478: mä:ärä on vähentynyt O.s %, mutta tulot nimittäin 1. ·1. 1948 ja 1. 4. 1948. Myöskin
26479: nousseet 81.6 %. ·virantoimitusrahojen nimellä suoritettavat
26480: Tavaraliikennetulojen huomattava nousu paLkikiot nousivat huomattavasti edellisestä
26481: johtuu siitä, että tavarain kuljetusmaksut vuodesta uuden työehtosopimuksen nojalla.
26482: nousivat 50 prosentilla 1. 1. 1948 lulkien. Niini.:kään on eläkkeitä korotettu 5 prosen-
26483: Myösikin henkilöliikennetariffeja korotettiin tilla 1. 7. 1948 lukien.
26484: samasta päivästä lukien ja samalla pro- Maatalousministeriön antaman kehoitutk-
26485: senttimäärällä. Osittain ehkä .tästäkin sen mutkaan irtisanoutui yhtiö Suomen
26486: syystä kuitenkin aiheutui matkustajien ja Työnantajain Yleisestä Ryihmästä, ja eroaa
26487: henkilöliikennetulojen väheneminen. siitä irtisanoutumisajan päätyttyä 30. 6.
26488: Viisi avovaunua uusittiin ja työ tehtiin 1949 lukien.
26489: niin perusteellisesti, että ainoastaan telit ja Suomen Rautatieläisten Liitto oli 30. 9.
26490: pyöräikerrart otettiin entisistä vaunuista. 1948 päivätyllä kirjeellään irtisanonut
26491: Raskaamrrnat, 30 tkg/m ratakiskot muutet- palkkojen osalta voimassa olevan työehtoso-
26492: tiin Forssassa 0/Y Finlayson-Ft>rssa pimuksen. Uutta sopimusta ei vielä kerto-
26493: A/B:n tehdasalueelle menevän raiteen musvuonna saatu aikaan.
26494: kaarteisiin 750 metrin pituudelta. Sen johdosta, että rautatie täytti kert.o-
26495: 278
26496:
26497: musvuonna 50 vuotta, pidettiin Forssassa H. Borgström ja pääjohtaja, !kenraalima-
26498: juhlatilaisuus 9. 12. 1948. Rautatien histo- juri H. Roos varsinaisina sekä hallitussih-
26499: riikin kirjoitti fil. tohtori Esko Aaltonen. teeri L. P. Junes ja diploomi-insinööri,
26500: Yhtiön tila ja vuoden toiminnan tulos apulaisjohtaja· Yrjö Karasjoki varajäse-
26501: näikyvät omaisuus- ja tulostaseista. ninä.
26502: Johtokuntaan ovat ikuuluneet maanvilje- Erovuorossa ovat varsinaiset jäsenet V.
26503: lysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana, A. Arola ja Leon. H. Borgström sekä vara-
26504: ~ainoppinut maatalousneuvos S. 0. öster- jäsen L. P. J unes.
26505: berg varapuheenjohtajana, professori Leon.
26506:
26507: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
26508: Kulut:
26509: Varsinaiset !kulut:
26510: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 868 362: -
26511: Poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 207 229: -
26512: Veturin vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 000: -
26513: Radan ja rakennusten !kunnostaminen . . . . . . . . . . 2 474139: 50
26514: Liikkuvan kaluston ikunnostaminen . . . . . . . . . . . . 2 146 625: 50
26515: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 256 204: -
26516: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727 793:-
26517: Sosiaalimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 740: -
26518: A vustuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000: -
26519: Muut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192 041: 35 25 246 134: 35
26520: Vuoden 1948 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 313 254: 65
26521: mk
26522: -------
26523: 27 559 389:-
26524: Tuotot:
26525: Varsinaiset tuotot:
26526: Lii<kennetuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 957 358: 50
26527: Kol'kotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 888: 50
26528: Osinkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 788: -
26529: V eronpaJautus ................................_ _2_0_5_3_54_:---,'---__;:2:.:7...::5:..:::5.:..9..:.3:.:89:...::_
26530: mk 27 559 389:-
26531:
26532: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
26533: Vastaavaa:
26534: Rwhoitusomaisuus:
26535: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21239:-
26536: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 741: -
26537: 4494 931:- 4 713 672:-
26538: Tilisaatavat ................................. . 3052050:-
26539: Arvopaperit ................................. . 4248120:- 12035081:-
26540: Vaihto-omaisuus:
26541: Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 375: -
26542: Tarveaineet ..................................___6_0_8_3_8_:_ 620213:-
26543: Käyttöomaisuus:
26544: Rata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 916 234:-
26545: Rwkennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 824 000: -
26546: LiHclmva ikalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 199 696: -
26547: Työ- ja konttorikalusto ........................_ _1_0_2_5_44_:____:2:.=.1..:0..::42:..4.::.7:...:4:..:.:_
26548: mk 33 697 768:-
26549: 279
26550:
26551: Vastattavaa:
26552: Vieras pääoma, lyhytaikainen:
26553: Tilivelat .................................... . 3254633:-
26554: Maksamattomat osingot ....................... . 1484:- 3256117:-
26555: ------
26556: Arvostuserät:
26557: Poistot:
26558: Aikaisemmat . . ............................ . 5 214 715:-
26559: Poistot v. 1948 ........................... . 2 256 204:- 7 470919:-
26560: ------
26561: Oma pääoma:
26562: Osakepääoma 2500000:-
26563: Vararahasto 1500 000:-
26564: 500000:- 2000000:-
26565: Käyttörahasto ............................... . 13 312 228:-
26566: Eläikerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 269 278: 35
26567: 1230 721: 65 2500000:-
26568: Voittovarat:
26569: Voitto edellisiltä vuosilta 345 249: 35
26570: Tilivuoden voitto ........... . 2 313 254: 65 2 658 504:- 22970732:-
26571: ----------------~---~~~-
26572: mk 33 697 768:-
26573:
26574: Kuten tulos- ja omaisuustaseista ilmenee, liseltä 'VUodelta siirtyneet voittovarat, mk
26575: yhtiön voitto on kertomusvuonna ollut mk 345 249: 35, on yhtiökokouksen käytettä-
26576: 2 313 254: 65. Kuitenkin on huomattava, vissä yhteensä mk 2 658 504: -. Tämän
26577: että sanottuun ylijäämään sisältyy veron- johtokunta ehdottaa käytettäväksi siten,
26578: palautusta, ikorko- ja osinkotuloja yhteensä että
26579: mk 602 030: 50. Kun tähän lisätään edel-
26580: o~kk~ille jaetaan.~% ~~a;kepääomalle eli mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 000:-
26581: kayttorahastoon snrretaan mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 187 772: - ja
26582: voitto- ja tappiotilille jätetään loput eli mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 732: -
26583: -------
26584: mk 2 658 504:-
26585: Forssassa maaliskuun 22 päivänä 1949.
26586:
26587: V. A. Arola.
26588: S. 0. österberg. H. Roos. Leon. H. Borgström.
26589: 280
26590:
26591: Tilintarkastuskertomus.
26592:
26593: Jokioisten-Forssan Rautatieosrukeyhtiön että yhtiön arvopaperit olivat Kansallis-
26594: ikesälkuun 2 päivänä 1948 pitämän varsinai- Osaike-Panlkin antaman avoimen sä]lytys-
26595: sen yhtiök<liltouksen valitsemina tarkasta- loottelon mwkaan :panlkin huostassa, selkä
26596: maan yhtiön tilejä ja hallintoa vuodelta että tilinpäätös, joka osoittaa ylijäämänä
26597: 1948 saamme tehtävän suodtettuamme il- mk 2 313 254: 65 on oikein johdettu ikir-
26598: moittaa, janpidosta, ikun huomioidaan, että vuoden
26599: ,että vuoden alikava tase on yhtäpitävä aikana nostettu veronpalautus 205 354: -
26600: edellisen vuoden vahvistetun omaisuusta- mk on !kirjattu ,tulona, vaiik!k:a se jo aikai-
26601: seen ikanssa, semmin on verotettu.
26602: että tulo- ja menoviennit perustuvat asia- Ylläolevaan viirtaten ehdotamme yhtiöko-
26603: k1Tjoihin ja hyväiksyttäviin tilitositteisiin, ikouftmelle, että ,tilinpäätös hyväksytään s~kä
26604: että yihtiön palllkkitilien osoittamat saa- että johtOO:unnalle myönnetään vastuuva-
26605: tavat vuoden vaihteessa olivat yhtäpitävät paus vuodelta 1948.
26606: asianomaisten parukikien antamien ilmoitus-
26607: t~n kanssa,
26608: Helsingissä toukokuun 3 päivänä 1949.
26609: Väinö Lindroos. J. H. Konttinen.
26610: K.H.T.
26611: 281
26612:
26613:
26614:
26615:
26616: 0/Y. Pohjolan Liikenne AjB. vuonna 1948.
26617: Yhtiön johto.
26618: Johtokuntaan ovat kuuluneet kauppalan- .S i s ä-S u o m e s s a :
26619: johtaja Lauri Kaijalainen puheenjohtajana,
26620: kansanedustaja Yrjö Murto varapuheenjoh- Vakinainen liikennetoimisto Jämsänk<Js-
26621: tajana sekä jäseninä vuorineuvos Julius kella ja Säynätsalossa.
26622: Alanen, kansanedustaja Eino Kilpi, huolto- Thtiön palveluksessa olevien määrä <Jn
26623: päälliJrikö K. L. Kulo, johtaja L. Hietanen vaihdellut 272 ja 541 välillä ollen toiminta-
26624: ja kansanedustaja lVIarkus Niskala. vuoden päättyessä 296 henkilöä.
26625: Johtokunta on pitänyt toimintavuoden
26626: aikana /kahdeksan kokousta.
26627: Yhtiön toimitusjohtajana on ollut evers- Liiketoiminta ja sen tulos.
26628: tiluutnantti Vilho Koi.visto.
26629: Edellisen vuoden lopussa muodostuneet
26630: hankalat kelisuhteet jatkuivat toimintavuo-
26631: Yhtiön ·toimipaikat ja henkilöstö. den alussa. Jäätymättömään maa;han tuli
26632: normaalia paljon vahvempi lumikerros.
26633: Yhtiön pääkonttori on ollut Helsingissä. Talviautoteiden teko suomaastoihin ja ohut-
26634: Muut toimipaikat ovat jakaantuneet seu- jäisille vesistöreiteille oli hankalaa. Au-
26635: raavasti: rauskaluston suuren samanaikaisen kysyn-
26636: nän ylittäessä maassa löytyvän traktorika-
26637: Lapin läänissä: luston määrän ja olosuhteiden ollessa mo-
26638: nasti niin vaikeita, että tiet oli avattava ja
26639: Konttori Rovaniemellä. . pohjattava lapiotyövoimalla tiekustannuk-
26640: Pysyväiset liikennetoimistot Ivalossa ja set nousivat ennakkoarvioita kor.keammiksi.
26641: Kemijärvellä. Kun puutavaran ajossa on muodostunut
26642: Autokorjaamot Rovaniemellä ja Ivalossa käytäntö, että kuljetuksen suorittajan vel-
26643: sekä rengaskorjaamo Rovaniemellä. vollisuuksiin kuuluu myöskin talviautotei-
26644: Huolintaliike varastoineen Rovaniemellä den teko ja niiden hoito ajon aikana, jou-
26645: ja Kemijärvellä. tuu kuljetuksen suorittaja ottamaan ajo-
26646: Erillisiä ajotyömaita on ollut konttori- sopimuksia ajokauden alussa tehdessään
26647: piirin alueella Inarissa, Kittilässä, Ranualla suuren riskin keli- ja sääsuhteiden vuoksi.
26648: ja: Simossa. Yhtiö rakensi ja piti avoinna talven 1948
26649: aikana noin 400 km talviautoteitä.
26650: Oulun läänissä: Kesä- ja syysajokauden ikeli- ja sääsuh-
26651: teet olivat normaalit.
26652: Konttori Oulussa 31. 8. 1948 saa:kka. Liikenneolosuhteisiin on haitallisesti vai-
26653: Pysyväiset liikennetoimistot Kajaanissa kuttanut :myöskin kuorma-autokuljetusalalla
26654: ja Iisalmella. vallinnut ylitarjonta, mikä on pakottanut
26655: Autokorjaamot Oulussa 31. 8. 1948 sawkka, tavallista enemmän ikalusoosiirtoihin työ-
26656: Iisalmessa, Kajaanissa ja Kiuruvedellä. maalta toiselle ja aiheuttanut aika ajoin
26657: Erillisiä ajotyömaita on ollut toiminnassa osittaista työttömyyttä.
26658: Haukiputaalla, Vihannissa, Muhoksella, Y'htiön autokalustolla liikennöitiin toi-
26659: Kiuruvedellä, Vaalassa, Puolangalla, Sot- mintavuoden aikana yhteensä noin 4 milj.
26660: kamossa, Kuhmossa, VieremäUä, Sukevalla ajokilÖ!metriä. Suoritetusta työstä oli 50%
26661: ja Pielavedellä. raakapuutavaran kuljetusta, 15 % raiken-
26662: 3900/49 36
26663: 282
26664:
26665: nusajoa paaas1assa voimalaitostyömailla ohjelma. Käyttökiinteistöjen uusinta pa-
26666: -, 15 % linjaliikennettä ja loput noin ransi työskentelymahdollisuuksia ja työväen
26667: 20% rehu- ja ka;ppaletavarakuljetuksia ja huoltoa ja viihtyisyyttä samalla alentaen
26668: paikallisajoa. kiinteistöjen hoito- ja ikäyttökustannuksia.
26669: Työteho on jatkuvasti kohonnut. Suori- Käyttökiinteistöjen tarkoituksenmukaisen
26670: tetun työn määrä jokaista yhtiön palveluk- uusinnan vaikutusta !kuvaa seuraava.
26671: sessa ollutta hen!kilöä kohden on ollut vuonna Hoito. ja käyttökustann.
26672: Vuosi tnfkm 1946 6.3 milj. mk
26673: 1945 141500 1947 5.1 "
26674: 1946 219 000 1948 3.2 " "
26675: 1947 232 000 "
26676: 1948 310000
26677: Yhtiön toiminnassa suoritettu rationali-
26678: Toimintavuoden aikana saatettiin lop- sointityö on johtanut työtehon lisäyksen
26679: puun edellisenä vuonna aloitettu rakennus- ohella myöskin yleiskulujen alenemiseen.
26680: Vuosi 1945 1946 1947 1948
26681: Hallintokulut ......................... . 3.9 4.0 3.2 2.9 milj. mk
26682: Konttorihenkilökunnan palkat ......... . 1.7 1.9 1.7 1.7
26683: Johdon palkat ....................... . 0.74 1.9 0.78 0.86 " "
26684: " "
26685: Tämä kehitys on tapahtunut aikana, Yhtiön taloudellinen asema ja toiminnan
26686: jolloin inflatio on nostanut elinkustannus- tulos selviävät tilinpäätöksestä. Sen mu-
26687: indeksin 130 pisteestä 798 pisteeseen. Sillä kaan, sitten kun on poistoihin varastojen
26688: ei ole kuitenkaan voitu luoda riittävien arvostuksessa huomioidun riittävän varo-
26689: poistojen ,edellyttämää tulosta. Syynä on vaisuuden lisäksi käytetty 19 064 314: 45
26690: ollut autokuljetusma;ksujen, yhtiön tulon mik, on muodostunut 9 702 589: 30 markan
26691: tekijäin, aleneminen vuoden 1945 tasosta tappio, jonJka johtokunta ehdottaa jätet-
26692: 3()......c40 % ja niiden pysyminen vuodesta täväksi tulostasetilille.
26693: 1946 alkaen muuttumattomina inflation sa-
26694: mana aikana nostaessa yhtiön suurimmat
26695: käyttökustannuserät 6-ikertaisiksi.
26696:
26697: Tulostase joulukwun 31 päivänä 1948.
26698: Kulut:
26699: Varsinaiset kulut
26700: Palikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (71683 058: -) 2 554 859: 50
26701: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (693 616: -) 158 500:-
26702: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 042 302: -
26703: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2149 908:-
26704: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 064 314: 45
26705: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 934 054: 50
26706: -------- mk 32 903 938: 45
26707: Tuotot:
26708: Varsinaiset tuotot
26709: Autotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 293 266: 35
26710: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 622: 50
26711: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 683:-
26712: Palautettuja veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 465 429: 50
26713: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 354: -
26714: Tilivuoden tappio .............................................. _ _1_0_9_9_8_5_83_:_1_0
26715: mk 32 903 938: 45
26716: Kokonaisliikevaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 177 716 049: 35
26717: 283
26718:
26719: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
26720: Vastaavaa:
26721: Varsinainen omaisuus:
26722: Rahoitusomaisuus:
26723: Kassat ja postisiirto ..................................... . 555 081: 35
26724: Shelcldtilit .............................................. . 333228:-
26725: Tilisaamiset ............................................. . 6130 751: 50
26726: Vaihto-omaisuus:
26727: Varaosat ja tar:veaineet 14945 337:-
26728: Käyttöomaisuus:
26729: Kiinteistöt
26730: Tontit ................................ . 2 205 300:-
26731: Ra:kennukset 1. 1. 48 . . . . . . 34 373 699 : 40
26732: Lisäys v. 1948 . . . . . . . . 6 242 156: 60 40615 856:-
26733: Poisto ............................. . 843 858:- 41977 298:-
26734: Autot 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . 67 082 716: 40
26735: Lisäys v. 1948 . . . . . . . . 21 952 919: - 89 035 635 : 40
26736: Poistot ............................. . 16 770 679: 40 72 264 956:-
26737: Koneet ja työkalut 1. 1. 48 3 909 510:-
26738: Lisäys v. 1948 . .. .. . . . 3129 760: 55 7 039 270: 55
26739: Poisto ............................. . 547 439: 55 6491831:-
26740: Kalusto 1. 1. 48 . . . . . . . . . . 817 895: -
26741: Lisäys v. 1948 .. .. .. .. 65 324: - 883219:-
26742: Poisto ............................. . 85056:- 798163:-
26743: Autokohtaiset varusteet 1. 1. ------
26744: 48 . . .. .. .. .. .. . . .. . . . 3012 303:-
26745: Vähennys v. 1948 . . . . 54 7 033: - 2 465 270: -
26746: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 317: - 1848 953:-
26747: Siirtyvät erät ................................................. . 3 295 992:-
26748: Ylimääräinen omaisuus
26749: Arvopaperit 1. 1. 48 . . . . . . . . . . . . 5 190 418: -
26750: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 150 678: 50 1039 739: 50
26751: Poisto ................................... . 200 964: 50 838 775:-
26752: ------
26753: Tappio
26754: Tilikauden tappio ............................ . 10 998 583: 10
26755: Voitto edelliseltä vuodelta . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 1295 993: 80 9 702 589: 30
26756: ------------~~~~
26757: mk 159 182 955: 15
26758:
26759: Vastattavaa:
26760: Vieras pääoma:
26761: Lyhyta1kainen
26762: Velkavekselit ........................................... . 11588 629:-
26763: Tilivelat ...........•..................................... 18 294 714: 25
26764: Shekkiluottoa ........................................... . 14 578 623:-
26765: Lainat ................................................. . 73 341 932: 40
26766: Pitkäaikainen
26767: Kiinnelaina ............................................. . 13 500000:-
26768: Siirtyvät erät .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1579056: 50
26769: 284
26770:
26771: Oma pääoma
26772: Osll!kepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000: -
26773: V ararruhasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000: -
26774: Johtokunnan käyttörahasto ...................................____3_00_0_00_:_
26775: mk 159 182 955: 15
26776: Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1949.
26777: Lauri Kaijalainen.
26778: Yrjö Murto. Julius Alan en.
26779: Eino Kt1pi. . Lauri Hietanen.
26780: Markus Niskala. K. L. Kulo.
26781: Vilho Koivisto.
26782:
26783: Todistamme, että vuoden 1948 tilinpää- periaatteiden ja hyvän kauppiastavan mu-
26784: töstaseet on laadittu yleisten kirjanpidon kaisesti.
26785: Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1949.
26786: J. W. Minni. Jorma Jalava.
26787: K.H.T.
26788:
26789:
26790: Tillntarkastuskertoonus.
26791: 0/Y Pohjolan Liikenne A/B:n varsinai- että arvopaperit ovat tallessa;
26792: sessa yhtiökokouksessa toukokuun 12 päi- että sheikkitilien ja postisiirtotilin saldot
26793: vänä 1948 valittiin allekirjoittaneet tarkas- eri pankeissa ovat panik:kien tiliotteiden mu-
26794: tamaan yhtiön ihallintoa ja tilejä vuodelta kaiset, ottaen huomioon ulkona olevat she-
26795: 1948. . kit;
26796: Johtokunnan toimeksiannon perusteella että palovakuutukset ovat voimassa;
26797: on kauppatiet. kandidaatti Olle V. Salmi että tilinpito on hy;vin järjestetty.
26798: toimittanut liikkeen tilien numerotarkastuk-
26799: sen sekä pääkonttorissa että Oulussa, Ka- Yhtiön tilinpäätös, joka osoittaa tilivuo-
26800: jaanissa, IisaLmessa, IWvaniemellä, Ivalossa, delta 1948 tappiota mk 10 998 583: 10 pe-
26801: Kemijärvellä ja Jämsänkoskella, todeten, rustuu :kirjanpitoon.
26802: että tilien avaus on oikein suoritettu sekä Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
26803: että viennit perustuvat asiallisiin tosittei- yhtiön asioita on hoidettu huolellisesti sekä
26804: siin ja että tilinpäätös on kirjanpitoon ja suurella asianharrastuksena ja säästäväi-
26805: inventarioon perustuvana oikein suoritettu. sesti, miikä osottautuu mm. siinä, että eri-
26806: Aika-ajoin on hän myös toimittanut sekä näisissä hoitoruenoissa on huomattavissa
26807: pääkonttorin että Rovaniemen konttorin ja tuntuvaa alenemista edelliseen tilivuoteen
26808: muiden toimipaikkojen kassanlaskennan, verraten, ehdotamme,
26809: jolloin ikassat ja pankkitilit ovat olleet ,että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
26810: asianmukaisessa kunnossa. että asianomaisille tilivelvollisille myön-
26811: Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilin- nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1948.
26812: päätöksen ja sen yhteydessä olevien asiain Puollamme johtokunnan ehdotusta, että.
26813: tartkastuiksen, lukeneet yhtiökokousten ja tilinpäätöksen osoittama tappio jätetään
26814: johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja to- tulostilille, koska yhtiössä on odotettavissa.
26815: teamme: uudelleen järjestelyjä.
26816: että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen
26817: otettu kohtuullisiin arvoihin;
26818: Helsingissä, 17 päivänä maaliskuuta 1949.
26819:
26820: J. W. Minni. Jorma Jalava.
26821: KHT.
26822: 285
26823:
26824:
26825:
26826:
26827: Aero 0/Y vuonna 1948.
26828: Vuosi 1948 oli ·ensimmäinen sotien jäl- neuvoston ehdotuksen yhtiön osakepääoman
26829: keen, jolloin yhtiö on voinut koko vuoden korottamisesta 40 milj. markalla. Kaikki
26830: aikana harjoittaa sekä koti- että ulkomaan merkittäväksi tarjotut B-sarjan osakkeet,
26831: liikennettä. Tästä johtuen onkin yhtiön 56 000 kappaletta a 500 mk, merkitsi val-
26832: henikilö:kilometrisuoritus edelliseen vuoteen tio heti. A-sarjan osakkeita ei merkintä-
26833: verrattuna melikein kaksinkertaistunut. ajan ikuluessa kaikkia vielä merkitty, joten
26834: Ruotsalaisen Ab. Aerotransportin lakon ta- merkintäaikaa on pidennetty kesäkuun 1
26835: kia joutui Tukholman li~enne yhtiön yksin päivään 1949.
26836: hoidettavaksi aina 27. 4. 48 asti. Varsinaisessa yhtiökokouksessa, joka pi-
26837: Maaliskuun 11 päivänä 1948 avattiin dettiin touiko:Irnun 3 päivänä 1948, valit-
26838: uusi reitti N :o 1850 Helsinki-Norriköping tiin ·erovuorossa olevat /hallintoneuvoston
26839: -Kööpenhamina ja heinäkuun 20 päivänä jäsenet ministeri Emil Skog, kauppalan-
26840: reitti 1851 Helsinlki-Norrköping-Kööpen- johtaja Lauri Kaijalainen, kauppaneuvos
26841: hamina-Amsterdam, jotka molemmat ke- S. A. Harima ja merenikul'kuneuvos A. Vi-
26842: vään ja kesän aikana osoittautuivat odotet- ihuri lkolmelksi vuodeiksi uudelleen.
26843: tuakin paremmiksi. Syksyllä, 1. 10. 48, yh- Hallintoneuvoston kokoonpano on täten
26844: distettiin molemmat edellä mainitut reitit ollut sama kuin edellisenä vuonna ja kuu-
26845: yhdeksi reitiksi. Kotimaassa avattiin tou- luvat siihen yllämainittujen lisäksi pääjoh-
26846: kokuun 31 päivänä reitti Helsinki-Tam- taja S. J. Ahola puheenjohtajana, minis-
26847: pere, jolla lennettiin sekä aamu- että ilta- teri Erkki Härmä varapuheenjohtajana
26848: vuoro kumpaankin suuntaan. Samasta päi- sekä jäseninä varatuomari C. J. Ehrnrooth,
26849: vämij.ärästä lulkien ulotettiin kesäajaksi Ke- dipl. insinööri Lennart Kivi, kunnallisneu-
26850: min reitti Rovaniemelle asti. Syksystä läh- vos Eemil Luukka, järjestösihteeri Martti
26851: tien on Rovaniemen matkustajat samoin Malmberg, vuorineuvos Väinö Niiniluoto ja
26852: kuin Tornionkin kuljetettu yhtiön vuokraa- pääjohtaja Ralf Törngren.
26853: roilla henkilöautoilla. Lokakuun 4 päivänä Yhtiön hallituksena on toiminut /hallin-
26854: yhdistettiin Tampere reittiin Turku-Tuk- toneuvoston joulukuun 19 päivänä 1947
26855: holma. uudelleen valitsema johtokunta, johon ovat
26856: Poikkeuksellisen epäedullinen sää hait- kuuluneet yhtiön toimitusjohtaja ikenr.
26857: tasi pahasti lentoliikennettä ikoiko syksyn ja luutn. L. Grandeli puheenjohtajana, yli-
26858: talven aikana, mutta siitä huolimatta on johtaja U. Raade varapuheenjohtajana
26859: kertomusvuonna suoritettu 95.3 % kaikista sekä jäseninä varatuomari C. J. Ehrn-
26860: suunnitelluista vuoroista. Vastaava pro- rooth, pääjohtaja A. Lönnrotih, yhtiön t-e~k
26861: senttiluku oli vuonna 1947 94.9 %. niJlinen johtaja insinööri B. Aulin ja yh-
26862: Jo kertomusvuoden alussa kävi selville, tiön ikaup.allirren johtaja ekonomi A. Ny-
26863: että yhä kasvamassa oleva lentotoiminta ström.
26864: vaati yhtiön osakepääoman ilmrotusta. Yli- Ylltiön kertomusvuonna liikennöimät rei-
26865: määräinen yJhtiökokous päättikin helmi- tit olivat seuraavat:
26866: kuun 11 päivänä 1948 hyväksyä hallinto-
26867: Reitti 1800 Helsiniki-(Turiku)-Stockholm v.v................. . 2. 1-31. 12.
26868: , 1800 E Helsinki-Turku-Stockholm v.v. . ................. . 19. 2-27. 4.
26869: , 1801 Maarianhamina-Stockholm v.v. . .................. . 2. 1-18. 2.,
26870: 20. 4- 2. 10.
26871: 1802 Helsinki~Stoclrholm v.v. . ........................ . 19. 4- 3. 7.
26872: 1803 Turku-Stockiholm v.v. . .......................... . 4. 10-31. 12.
26873: "
26874: 286
26875: ~~;$', ~:.:-~
26876:
26877:
26878: Reitti 1831 Helsi~Turku v.v. . ............................ . 14. 6-11. 9.
26879: , 1832 Helsinki-Turlku-Maarianhamina v. v. . ............ . 2. 1-25. 3.,
26880: 1. 5-31. 12.
26881: Helsinki-TuDku v.v. . ............................ . 26. 3-30. 4.
26882: 1833 Helsinki-Turku-Pori v.v. . ...................... . 2. 1-31. 12.
26883: " 1834 Helsinki-Vaasa-Kemi v. v. . ...................... . 2. 1- 7. 2.
26884: " Helsinki-Tampere-Vaasa-Kemi v.v. . ............. . 10. 2-29. 5.,
26885: Helsinki-Vaasa-Kemi-Rovaniemi v.v. . .......... . 4. 10-31. 12.
26886: , 1838 Helsinlki-Tampere v.v. . .......................... . 31. 5-2. 10.
26887: , 1839 Helsinki-Tampere v.v. . .......................... . 7. 6- 4. 9.
26888: 1840 Helsinki-Jyväskylä-Kuopio v.v. . ................ . 31. 5-19. 10.
26889: ", 1841 TUI"ku-Talllpere v.v.............................. . 4. 10-31. 12.
26890: 1850 Helsinki-Turku-Kebenhavn v.v. . ................ . 11. 3- 8. 4.
26891: " Helsiniki-Norrköping-Kebenhavn v.v .............. . 12. 4- 1. 10.
26892: 1851 Helsinki-Norriköping-Kebenhavn-Amsterdam v.v. . . 20. 7-29. 12.
26893: "
26894: Lentotoiminnan liikennetulokset sekä reitti- että muilla lennoilla olivat seuraavat:
26895: Km Matkust. Matkatav. Rahtia Postia,
26896: Reitti 1831 26052 1961 14 903 3 353 1987
26897: ,. 1832 179 951 9 702 92416 34108 22161
26898: , 1833 172 934 10805 68400 7 978 23 923
26899: , 1834 437 278 9 937 78513 21261 30646
26900: , 1838 34560 1834 6 693 271 304
26901: , 1839 24640 1202 4509 232 1575
26902: , 1940 94 531 5 345 32032 8 697 3 375
26903: , 1841 17199 702 6 937 1242 1164
26904: , 1800 304070 9468 164455 26119 41204
26905: , 1800 E 78 752 2 687 47 760 12464 8 610
26906: , 1801 32 666 1600 24980 12 524 7047
26907: , 1802 61776 1962 33076 3 709 4 559
26908: , 1803 37180 790 12020 5 914 6122
26909: , 1850 136 233 1698 25 938 3704 3074
26910: , 1851 154 368 1296 24275 4124 2 658
26911: Reitit .................... . 1792190 60989 636 907 145 700 158 409
26912: (1947) ................. . 980 676 38 811 325112 70114 88082
26913: Ylim. lennot ............. . 108057 1416 18 636 11268 138
26914: (1947) ................. . 27 058 544 4261 18421 808
26915: Siirtolennot ............... . 6428 12 32 177 114
26916: (1947) ................ .. 6221
26917: Yleisölennät. . ............ . 5 682 1248
26918: (1947) ................. . 16165 5061
26919: Koelennot ................ . 9 297
26920: (1947) ................. . 19104 75 12
26921: Koulutuslennot ........... . 27402
26922: 1949056 63 665 655 575 157145 158 661
26923: (1947) .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 049 224 44491 329 385 88 535 88 890
26924:
26925: Säännöllisessä reittiliikenteessä on lento- sääntyneen liikenteen johdosta on matkus-
26926: kilometrisuoritus edelliseen vuoteen verrat- tajain lukumäärä noussut 57.1 %, matka-
26927: tuna noussut 82.8 % sekä koko lentokilo- tavaramäärä 95.9 %, lentorahdin määrä
26928: metrisuoritus, ylimääräiset lennot mukaan 107.8 % ja postin määrä 79.8 %.
26929: luettuina, 85.8 %. Näin huomattavasti Ii- Vuoden aikana suoritettiin henkilökilo-
26930: 287
26931:
26932: metriä kotimaan reiteillä 10 952 954 (v. -47 ja mk 9 436 280: 20 johtuu vuosina 1946-
26933: 10 840 341) sekä ulkomaan reiteillä 47 alktivoiduista kustannuksista, jotka ai-
26934: 10 446 564 ( 524 697) eli yhteensä kaikilla heutuivat valtion silloin hankkimien ja yh-
26935: reiteillä 21 399 518 (11 365 038). Lisäys tiön käyttöön luovuttamien lentokoneiden
26936: ikaiikilla reiteillä oli täten 88.4 %. Tarjo- hankinta- ja ikunnostamiskustannuiksista,
26937: tuista henkilökilometreistä suoritettiin kai- jotka pääomakustannuksilla ovat jääneet
26938: killa reiteillä keskimäärin 62.6% (63.4 %) yhtiön kannettavaksi. Täten on nyt saatu
26939: ja kotimaisilla reiteillä 56.6% (63.9 %). yhtiön sodan jälkeen heikentynyt tila ter-
26940: Tonnikilometrisuoritus oli kotimaan rei- veytety'ksi.
26941: teillä 1 018 842 (1 006 362) ja ulkomaan Yhtiön matkatoimistojen toiminta on ker-
26942: reiteillä 1086 760 (60 762). Nousu kaikilla tomusvuonna varsin huomattavasti vilkas-
26943: reiteillä oli yhteensä 97.3 %. Tarjotuista tunut ja kaikki ovat osoittaneet voittoa:
26944: tonnikilometreistä suoritettiin kaikilla rei- Helsingin matkatoimisto mk 461 845: 10,
26945: teillä 63.4 % (60.1 %) ja kotimaisilla rei- Turun matkatoimisto mk 278 273: 50 sekä
26946: teillä 54.1 % ( 60.o %) . Tampereen matkatoimisto mk 206 345: 40.
26947: Heinäkuussa asetettiin liikenteeseen kaksi Liikevaihto nousi Helsingin matkatoimis-
26948: uutta DC-3-tyyppistä ikonetta, OH-LCG tossa 84%, Turun matkatoimistossa 54%
26949: ja OH-LCH, jotka yhtiö keväällä hankki ja Tampereen matkatoimistossa 70 % edel-
26950: liittoutuneiden ylijäämävarastoista ja joi- liseen vuoteen verraten. Oriveden mootto-
26951: den korjaus- ja sisustustyöt suoritettiin ko- rikorjaamon tilinpäätös osoittaa voittoa
26952: timaassa. kertomusvuodelta mk 491944: 70.
26953: Tuotot, mk 217 393 020: 50, osoittavat Yhtiön tilinpäätös vuodelta 1948 osoit-
26954: edelliseen vuoteen verraten nousua lento- taa voittoa mk 1 083 112: 50 senjällkeen
26955: kuljetuksesta 175.3 %, huolinnasta 280.5% ikun, kuten omaisuustaseesta ilmenee, on
26956: ja saaduista 'palkkioista 398.5 %. Lisäänty- kertomusvuoden veroja varten varattu jo
26957: nyt liikenne on vastaavasti aiheuttanut huo- maksettujen veroennwkikojen lisäksi mk
26958: mattavan nousun kulujenkin puolella. Var- 5 585 000: -. Yhtiön hallitus ehdottaa,
26959: sinaiset liikennekulut ovat lisääntyneet että tilivuoden voitosta jaettaisiin A-sarjan
26960: 168 %, yleiset kulut 115% sekä palkkiot osakkeille yhtiöjärjestY'ksen 16 §: n mukai-
26961: 265% . . sesti 6% :n osiniko, mlk 867 300: -, ja tou-
26962: Ylimääräisiä poistoja on ollut pa:kko suo- lkokuun 7 päivän jälkeen merkityille osak-
26963: rittaa yhteensä mk 15 240 515: 10. Tästä keille 3% :n osiniko, mk 9 495: -, eli yh-
26964: mk 5 804 234: 90 · kosikee käytöstä poistettu- teensä mik 876 795: -. Jäännös, mk
26965: jen vanhojen konetyyppien moottoreita ja 206 317: 50, siirrettäisiin edellisten vuosien
26966: varaosia, joilla ei enää ole mitään käyttöä, tappiosaldon lyhennykseksi.
26967:
26968: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
26969: Kulut:
26970: Varsinaiset kulut
26971: Palkat ..................................................... . 34 057 731: 95
26972: Vuokrat ................................................... . 1195 600:-
26973: Korot ..................................................... . 1504408:-
26974: Verot ..................................................... . 7 108 300: '50
26975: Poistot .................................................... .
26976: Varsinaiset kalustopoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 881 646: 10
26977: Käytöstä poistetut moottorit ja koneiden va-
26978: raosat ................................. . 5 804 234: 90
26979: Valtion koneiden hankintatilin poistot ....... . 9436 280: 20
26980: Muut tilisaatavapoistot .................... . 604 244: 50 27 726 405: 70
26981: -------
26982: Kulut li:iikikeen harjoittamisesta
26983: Liikennekulut
26984: Poltto- ja voiteluaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31496 011: 90
26985: Vieraat korjaukset ja tavaratoimitukset (Kor-
26986: jauspalkat 33 925 378: -) . . . . . . . . . . . . 39 361 363: 45
26987: 288
26988:
26989: Konevuokrat .......................... . 7 641600:-
26990: Vakuutukset ........................... . 5127 033: 25
26991: Liikennöimismaksut . . .................. . 8 659199: 20
26992: Koneselvitykset ........................ . 4184436:-
26993: Starttipalvelu ......................... . 3 663 882: 50
26994: Reittipäivärahat ....................... . 4 393 876: 25
26995: Lentolisät ............................. . 7290190:-
26996: Lentomatkustajien ·huolto ............... . 4 381074: 10
26997: U~koasemien ym. kulut ................. . 12 494 055: 45 128 692 722: 10
26998: Yleiset ikulut
26999: Matkakulut ........................... . 2151106: 40
27000: Virkapukukulut ....................... . 1101474: 05
27001: Edustuskulut .......................... . 1901547:-
27002: Vi€Stikulut ............................ . 1830103:-
27003: Rahti, tulli ja huolinta ................. . 54466: 50
27004: Vartiointi ............................. . 16 888:-
27005: Oma kaskovastuu ...................... . 362000:-
27006: Huoneistokulut ........................ . 502 888: 20
27007: Kalustokulut .......................... . 725 765: 25
27008: Toimistokulut ......................... . 3 755 201: 95
27009: Painatus .............................. . 2 236 608: 50
27010: Pankkikulut ........................... . 229 711:-
27011: Kurssitappiot ......................... . 73 093: 15
27012: Erilaiset palkkiot ...................... . 117 902: 50
27013: Mainoskulut ........................... . 2 515 9M: 50 17 574 710:-
27014: Muut liikkeen harjoittamisesta johtuvat kulut
27015: Palkkiot, omat reitit . . . . . . . . . 15 607 149: 35
27016: vieraat reitit . . . . . . . 3 469 715: 95
27017: muut . . . . . . . . . . . . . . 438 640: 95 19 515 506: 25
27018: Lentokonekorjaamon kulut ilrrnan poistoja ... . 46 325 734: 75
27019: Moottorikorjaamon kulut ilman poistoja ..... . 28 375 555: 35
27020: Helsingin Matkatoimiston kulut ............. . 9 277 987: 40
27021: Turun Matkatoimiston kulut ............... . 2 402 700: 50
27022: Tampereen Matkatoimiston kulut ........... . 2002396:75 107 899 881: -
27023: Ylimääräiset kulut
27024: Tappio käyttöomaisuuden myynnistä . . . . . . . . . . . . 204 300: -
27025: Edelliselle vuodelle kuuluvat i!rnlut . . . . . . . . . . . . . . 1186 324: 90
27026: Muut neutraaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 159: 25 1 500 784: 15
27027: Vuoden 1948 voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 083 112: 50
27028: -------
27029: 328 343 655: 90
27030:
27031:
27032: Varsinaiset tuotot
27033: Tuotot liikkeen harjoittamisesta
27034: Liikennetuotot
27035: Lento'kuljetus ......................... . 2173913 020: 5{>
27036: Huolinta ............................. . 1888072:-
27037: U1komaisten koneiden selvitys ......... . 1892020:-
27038: Maakuljetus .......................... . 536 325:-
27039: Palkkiot ............................. . 12 990248:-
27040: Ul1koasemien ym. tuotot ............... . 371115: 50 2r35 070 801:-
27041: 289
27042:
27043: Muut liikkeen harjoittamisesta jOhtuvat tuotot
27044: Lentokonekorjaamon tuotot ............... . 46 325 734: 75
27045: Moottorikorjaamon tuotot ................. . 30 369 005: 70
27046: Helsingin Matkatoimiston tuotot ........... . 9 739 832: 50
27047: Turun Matkatoimiston tuotot ............. . 2 680974:-
27048: Tampereen Matkatoimiston tuotot ......... . 2 208 742: 15 91 324 289: 10
27049: ------
27050: Muut varsinaiset tuotot
27051: Saadut alennukset ....................... . 15 938: 50
27052: Kurssivoitot ............................. . 127 843: 85 143 782: 35
27053: Ylimääräiset tuotot
27054: Käyttöomaisuuden myynti ................... . 11195·29: 50
27055: Edelliselle vriod~lle kuuluvat tuotot ........... . 86 856:-
27056: Satunnaiset tuotot .......................... . 1246: 95
27057: Jätteiden myynti ........................... . 123 672:-
27058: Varsinaisen omaisuuden korkotuutto ......... . 422 998:-
27059: Ylimääräisen omaisuuden 'korkotuotto ......... . 50481:- 1804783: 45
27060: 328 343 655: 90
27061: Ko.konaisliikevaih to 399 856 862 : 55
27062:
27063: Omaisuustase joUlukuun 31 päivänä 1948.
27064: Vastaavaa:
27065: Ralhoitusomaisuus
27066: Käteisvarat ................................................ . 4839 542: 40
27067: Pankkisaatavat ............................................. . 12 236 059: 50
27068: Tilisaamiset
27069: Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 232 211 : 80
27070: Poistot valtion koneiden ·han-
27071: ikintatililtä . . . . . . . . . . . . . . . 9 436 280: 20
27072: Muut poistot . . . . . . . . . . . . . . . . 604 244: 50 14 191 687: 10
27073: Ulkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 531 760: 90 50 723 448:-
27074: Tavararemburssit 6 9.()0 328 : -
27075: (74 699 377: 90)
27076: Vaihto-Qiffiaisuus
27077: Varaosa- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 840 685: 35
27078: Käytöstä poistetut moottorit ja lentokoneiden va-
27079: raosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 804 234: 90 12 036 450: 45
27080: Poltto- ja voiteluainevarasto ................................. . 251387: 60
27081: Keskeneräiset työt
27082: Lentokonekorjaamo ............ ~ ........... . 533 261: 55
27083: Moottorikorjaamo ......................... . 6 211558: 20 6 744 819: 75
27084: ( 19 032 657: 80)
27085: Käyttöomaisuus
27086: Maa-alue, Orivesi 142738:50
27087: Rakennukset, Orivesi
27088: Vuoden alussa. . . . . . . . . . . . . . . 5 202 900:-
27089: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . 306 846: 50 5 509 746: 50
27090: Poistot 212 046: 50 5297 700:-
27091: 3900/49 37
27092: 290
27093:
27094: ~entokoneet
27095: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . 3 204 002:-
27096: UudiShankinta . . . . . . . . . . . . . . 14 330 605: 70 17 534 607: 70
27097: Poistot ................................. ~ . . 4 540 603: 70 12 994 004: _
27098: Moottorit
27099: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . 2 692 515: -
27100: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . 1 691 607: - 4 384 122: -
27101: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 810 682: - 1573440:-
27102: Potkurit ................................................... . 17:-
27103: Kojeet
27104: Vuoden alussa .............. . 571289:-
27105: Uudishankinta ............. . 973 547:- 1544836:-
27106: Vähennykset ............... . 3380:-
27107: Poistot .................... . 444804: ~ 448184:- 1096 652:-
27108: Autot ja traktorit
27109: Vuoden alussa .............. . 2 650220:-
27110: Uudishankinta ............. . 5 601136: 50 8 251356: 50
27111: Vähennykset ............... . 729 770: 50
27112: Poistot .................... . 1511986:- 2241756: 50 6009 600:-
27113: Työstäkalusto
27114: Vuoden alussa .............. . 4068 985:-
27115: Uudishankinta ............. . 1985 912: 10 6 054 897: 10
27116: Vähennykset ............... . 833 642:-
27117: Poistot .................... . 642 276: 10 1475 918: 10 4578 979:-
27118: Irtaimisto
27119: Vuoden alussa .............. . 5 693348:-
27120: Uudishankinta ............. . 6 935174:80 12 628 522: 80
27121: Vähennykset ............... . 76023:-
27122: Poistot .................... . 1719 247: 80 1795 270: 80 10833252:-
27123: (42 526 382 : 50)
27124: Siirtyvät erät
27125: Varsinaiset siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 465 035: 90
27126: Tilitystilit
27127: Matkatoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 178: -
27128: Korjaamot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 035140: 25
27129: Teknilliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 226: 70 6 567 544: 95
27130: (22 032 580 : 83)
27131: Ylimääräinen omaisuus
27132: Arvopaperit
27133: Sotalaina I ja II 1094300:-
27134: Setelinvaihtolaina 60000:- 1154300:-
27135: Tappio
27136: Tappio edellisiltä vuosilta 19 971 393: 30
27137: 179 416 692: 35
27138: 291
27139:
27140: Vastattava.a:
27141: Vieras pääoma
27142: Tilivelat
27143: Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 938167: 90
27144: IDkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 006 398: 10 83 944566:-
27145: Pankkilainat ................................................ 5460000:-
27146: -- -----
27147: (89 404 566: -)
27148: Siirtyvät erät
27149: Verovaraus ................................................ . 5 585 000:-
27150: Muut siirtovelat ........................................... . 8203 795:50
27151: Tilitystilit
27152: Osingot .................................. . 46104:-
27153: Lentokuljetus ............................. . 4 851276: 10
27154: Lentokuljetusvaraukset .................... . 10 274 904: 75
27155: Tilapäiset suoritukset ..................... . 566 620: 15
27156: Matkatoimistoliput ........................ . 324 079: 10
27157: Tuontitavarain etukäteishinnoittelu ......... . 2 304234: 25 18 367 218: 35
27158: (32 156 013: 85)
27159: Oma. pääoma
27160: Osakepäämna ..... , .......................... . 20000000:-
27161: V :n 1948 osakeanti, merkityt ja maksetut osa:kkeet 36 773 000:-
27162: V :n 1948 voitto ............................. . 1083112: 50 57 856112: 50
27163: 179 416 692: 35
27164: Helsingissä huhtikuun 9 päivänä 1949.
27165:
27166:
27167: Jo:h.tokunta:
27168:
27169: Leon. Grandell. U. Raade.
27170: 0. J. Ehrnrooth. Arvo Lönnroth.
27171: B. Aulin. Adolf Nyström.
27172: TarkastllSkertomus.
27173: Aero 0 jY: n varsinaisessa y'htiökokouk- 3) lukeneet yhtiökokouksen, hallintoneu-
27174: sessa toukokuun 3 päivänä 1948 valittuina voston ja johtokunnan pöytäkirjat, jotka
27175: tarkastamaan yhtiön tilejä j!t hallintaa vuo- koskevat vuoden 1948 toimintaa ja Ulavain-
27176: delta 1948 olemme me allakirjoittaneet ap- neet, että yhtiökokouksen ja hallintoneuvOS-
27177: teekkineuvos Richard Björksten kauppa- ton päätökset on pantu täytäntöön,
27178: neuvos E. Grönblomin varamiehenä ja ka- 4) tutustuneet johtokunnan kuluvan
27179: marineuvos Eric Söderström tänään suo- huhtikuun 9 päivänä päivättyyn vuosiker-
27180: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen tomukseen havaitsematta mitään huomaut-
27181: perusteella seuraavaa: tamista sen johdosta,
27182: 1) 'l'ilinpäätöksen mukaan on tilikauden 5) tarkastaneet yhtiön va>kuutukset, jotka
27183: toiminta päättynyt 1 083 112 markan 50 havaittiin olevan määriltään riittävät ja
27184: pennin voittoon sen jälkeen kun tilivuoden edelleen voimassa,
27185: veroja varten on jo maksettujen ennakko- 6) arvostelleet tilinpidossa tehdyt pois-
27186: verojen lisä;ksi varattu 5 585 000 mk. Ti- tot, jotka nousevat säännölliset poistot ka-
27187: linpäätös myös osoittaa., että tappiosaldo lustosta 11 881 646 mar~kaan 10 penniin,
27188: edellisiltä vuosilta nousee ·19 971393 mal"k- ylimääräiset poistot kalustosta 15 240 515
27189: kaan 30 penniin ja että helmikuun 11 päi- markkaan 10 penniin ja poistot saatavista
27190: vänä 1948 40 miljoonalla markalla korotet- 604 244 markkaan 50 penniin eli yhteensä
27191: tavaksi päätetystä osakepääomasta, jonka 27 726 405 markkaan 70 penniin, pitäen
27192: merkitsemisaika on pidennetty ensitulevan niitä kaikkia asianmukaisina ja rrnääriltään
27193: kesäkuun 1 päivään, on merkitty ja myös perusteltuina, sekä
27194: maksettu 36 773 000 mk, joka määrä esiin- 7) todenneet, että yhtiön taloudellinen
27195: tyy omaisuustaseessa omien pääomien ryh- asema on vuoden aikana huomattavassa
27196: mässä. määrin parantunut.
27197: 2) Yhtiön tilien valvontatarkastuksen on Ylläolevaan viitaten ja liittäen valvonta-
27198: suorittanut Väinö Lindroosin tilitoimisto. tarkastuksesta annetun tarkastuskertomuk-
27199: Sen kuluvan huhtikuun 11 päivänä anta- sen tähän lausuntoomme ehdotamme, että
27200: massa numerotarkastuskertomuksessa tode- vuoden 1948 tilinpäätös vahvistetaan ja
27201: taan tilinpidon olevan kunnossa. että asianomaisille tilivelvollisille myönne-
27202: Tarkastuksessa olemme tään vastuuvapaus.
27203: Helsingissä huhtikuun 14 päivinä 1949.
27204:
27205: Eric Södersf:rlhn. Richard Bj.örksten..
27206: 293
27207:
27208:
27209:
27210:
27211: Oy Tervaöljy Ab. 1. 1. 1947-31. S· 1948.
27212: Niinkuin kertomuksesta. vuodelta 1946 il- neuvotteluteitse selviytyi näistä korvauk-
27213: menee, päätti ylimääräinen yhtiökokous 6. sista huomattavasti ib.uokeammalla, joten
27214: 9. 1946 purkaa yhtiön sekä. ha-kea vuosi- äsken mainitusta varauksesta 990 447 mk
27215: haasteen.· Yhtiön toi:rninta on näin ollen voitiin siirtää takaisin voitto. ja tappio-
27216: koko kertomuskauden nyt tehtyyn tilinpää.- tilille tä.lnän kerto:rnuskauden tuottona.
27217: tökseen saakka toiminut yhtiön ~ioiden
27218: loppuselvittelyn merkeissä. Tämä toiminta
27219: on pääasiallis~ti jakautunut tervatehtaiden Tervan välitys.
27220: kanssa tehtyjen SQpimuksien selvittelyyn, Helmikuussa 1947 alkoi Kymin Oy :n
27221: sopimuksien puitteissa vielä vastaanotetta- V oikan höyryvoima-asema syksyllä v. 1946
27222: van lkantotervan välLtyikseen sekä jäljellä tehdyn sopimuksen puitteissa ottaa vas.
27223: olevan !kaluston loppuunmyyntiin. taan ylijäämätervaa poltettavaksi. Voilk·
27224: kaalle toimitettiin ensi kädessä sitä tervaa,
27225: Voiteluöljytehtaat. m:i'kä yhtiön sijoittamismahdollisuuksien vä-
27226: liaikaisen puutteen takia oli ollut otettava
27227: Niistä. kotimaisista voiteluöljyte'htaista, omaan varastoon. Joulukuun alussa v.
27228: joiden kanssa yhtiöllä on ollut valmistus- 1947 toimitettiin viimeinen säiliövaunu
27229: sopimus, oli Oulu Oy:n raakaa mäntyöl- tervaa Voikkaalle, jolloin siis myöskin val-
27230: jyä raaka-aineena käyttävä tehdas ainoa, tion ja yhtiön velvollisuudet tervan vas.
27231: joka vielä kertomuskauden alussa oli käyn- taanottamisen kohdalta oli täytetty. Voik-
27232: nissä. Se lopetti ko. valmistuksen kesä- kaalle toimitettiin poltettavaksi kaikkiaan
27233: kuussa 1947 ja oli siihen mennessä vuoden 1 389 tonnia tervaa.
27234: alusta lukien valmistanut 73 451 kg voitelu-
27235: öljyä, josta yhtiö sai periä royaltyna 50
27236: penniä kiloa kohden. Kaluston myynti.
27237: Yhtiön jäljellä oleva kalusto ja materiaali
27238: Tervatehtaiden kanssa tehtyjen sopimuksien myytiin kertomuskauden aikana loppuun
27239: selvittely. ja yhtiön hallussa. oleva vuokravarasto voi-
27240: tiin näin ollen sanoa irti päivämäärällä
27241: Kertomuskauden alkaessa yhtiöllä oli jäl- 15. 5. 1948.
27242: jellä sopimuksia 11 tervatehtaan kanssa.
27243: Kahden tehtaan kohdalta oli valtion puo- Yhtiön toiminta puukaasuttimien han.kin-
27244: lesta myönnetyt hintatakuusitoumukset sa- nan selvittämiseksi.
27245: nottu i:rti jo v. 1946 puolella ja loput sa-
27246: nottiin irti rv. 1947 kuluessa. Yhtiö sanoi Kaasutinluotto Oy:n myöntämiä. takauk·
27247: vuorostaan irti sopimuksensa tervatehtai- sia oli kertomuskauden alussa voimassa ai-
27248: den lkanssa heti sen jä1keen, kun kukin teh- noastaan yksi. Tämä viimeinen trukaus,
27249: das oli suorittanut loppuun ne tervatoimi- josta yhtiön osuus oli mk 8 260: -, lunas-
27250: tukset, joihin sillä oli oikeus alkuperäisen tettiin v. 1947 alkupuolella.
27251: sopimuksen tai erillisen purkamissopimuik-
27252: sen ·puitteissa. Yhtiön historiikki.
27253: Vuoden 1946 tilinpäätöksessä oli sillois-
27254: ten arvioiden mukaan varattu 2 362 milj. Jotta yhtiön toiminnan aikana. saS~vute
27255: m'k tervatehtaiden korvausvaatimusten tut tulokset ja kokemukset saataisiin koo-
27256: peittämiseksi. Sittemmin yhtiö !kuitenkin tuksi ja järjestetY'ksi sillä tavoin, että
27257: '294
27258:
27259: niistä yhtiön toiminnan lopettamisen jäl- kunnan ehdotuksen v. 1946 nettoToiton
27260: keen vastaisuudessa olisi mahdollisimman käyttämisestä.
27261: paljon !hyötyä, on yhtiökokouksen päätök- _30. 12. 1947 pidettiin ylimääräinen yh-
27262: sestä ryhdytty kirjoittamaan historiikki ko- tiökokous, jolloin yhtiökokous päätti, että
27263: timaisesta voiteluöljyvalmistuksesta. Tämä yhtiön osakkaille heti maksetaan osakepää-
27264: historiikki on jo suurimmruksi osaksi kon- omaa vastaan mk 6 000 000: - sekä
27265: septimuodossa valmiina ja sen painatus- 50 % osakepääomalle eli yhteensä mk
27266: ym. kustannuksia varten on tilinpäätök- 9000000:-.
27267: sessä varattu mk 450 000: -.
27268: Johtokun ta.
27269: Yhtiön taloudellinen tulos.
27270: Kertomuskauden tulos selviää tulos- ja Yhtiön johtokuntaan kuuluivat kertomus-
27271: kautena eversti V. Vartiainen puheenjoh-
27272: omaisuustaseista, joiden mukaisesti ko. tili- tajana, tohtori Bertil Nybergh varapuheen-
27273: kauden voitto oli mk 6 281 346: 05. Kun johtajana, varatuomari Lauri Borenius,
27274: tähän lisätään edellisten vuosien voiton professori N. A. Osara, varatuomari
27275: jäännös mk 410 331: 65 s~kä huomioidaan, Jaakko Rautanen ja toimitusjohtaja G.
27276: että osakkaille 31. 12. 1947 on suoritettu Zilliacus. Johtokunta kokoontui kertomus-
27277: 50 % osakepääomalle eli mk 3 000 000: -, kauden aikana 16 kertaa.
27278: jää yhtiökokouksen käytettäväksi mk Kun yhtiön omaisuus nyt on realisoitu,
27279: 3 691 677: 70 ynnä vararahasto mk sen saatavat peritty ja velat erinäisiä ve-
27280: 300000:-. roja lukuunottamatta maksettu sekä muut
27281: yhtiön toiminnan lopettamisesta aiheutuvat
27282: Yhtiökokoukset. toimenpiteet pääasiallisesti saatu suorite-
27283: tuiksi, tullaan yhtiö poistamaan kauppare-
27284: Varsinainen yhtiökokous pidettiin 22. 4. kisteristä välittömästi sen jälkeen, kun yh-
27285: 1947, jolloin edellisen vuoden tilit hyväk- tiökokous on viimeisen tilinpäätöksen vah-
27286: syttiin ja asianomaisille myönnettiin tili- vistanut sekä päättänyt yhtiön jäännösva-
27287: ja vastuuvapaus. Kokous hyväksyi johto- rojen käytöstä.
27288:
27289:
27290:
27291:
27292: Tulostase toukokuun 31 päivänä 1948.
27293: Kulut:
27294: Pallkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 660: -
27295: Ve;~t (maJksetut 2 564 615: -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 364 615: -
27296: PoJStot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 561: -
27297: TutikNn.uskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 700: -:-
27298: Yhtiön puvka.nlls- ja hoitoikulut . .. . . .. . .. .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 900 000: -
27299: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 396: 05
27300: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000: -
27301: Voitto ........................................................_ _...;;6_2...:.8...:.1_34_6_:_0_5
27302: mk 14 528 278: 10
27303:
27304:
27305: Tuotot:
27306: Liiketoiminnan tuotto . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 14 358 554: 25
27307: Royaltytulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 725: 50
27308: KOI'Ik.otuotot . . ................................................. _ __..;;:.13.:. .;;2:.. .;9.. :.9. ;. 8:.....3;..;. 5
27309: mk 14 528 278: 10
27310: !95
27311: Omaisuustase toukokuun 31 päivänä 1948.
27312: Vastaavaa:
27313: I. Varsinainen omaisuus
27314: A. Kassa ja panldritalletu!kset ................. . 7 072 577: 70
27315: Obligatiot ............................•..... 319100:-
27316: Maiksettu osaJK;kaille osaikepääomaa vastaan . . . . 6000000:- 13 391 677: 70
27317: -----------~~~~~~
27318: mk 13 391 677: 70
27319: V as,tat tav aa:
27320: I. Siirtyvät erät ............................................. . 3400000:-
27321: II. Omat varat
27322: Osi!Jkepääoma ............................................. . 6000000:-
27323: Vararahasto .............................................. . 300000:-
27324: Voittovarat edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 331: 65
27325: Voitto 1. 1. 47-31. 5. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 281346: 05
27326: 6 691677: 70
27327: Suoritettu 50 % osaikepääomalle . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000: - 3 691 677: 70
27328: --------------~~~~~
27329: mk 13 391 677: 70
27330: Helsingissä kesakuun 14 päivänä 1948.
27331: Johtokunta:
27332: G. Zilliacus. V. Vartiainen.
27333: Bertil Nybergh. Jaakko Rautanen.
27334: Lauri Borenius. N. A. Osara.
27335:
27336: Edelläolevat tulostase ja omaisuustase ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän
27337: v:lta 1947-31. 5. 1948 ovat laaditut yleis- kauppiastavan mukaan.
27338: Helsinki kesäkuun 18 päivänä 1948.
27339: Olli llola. Eero Viima.
27340:
27341:
27342: Tilintarkastuskertomus.
27343: Oy Tervaöljy Ab:n tilintarkastajina, al- Yhtiön kassa oli tarkastuspäivänä yhtä-
27344: lekirjoittaneet Ilola ja Viima yhtiökokouk- pitävä kirjanpidon kanssa.
27345: sen valitsemina vuositilintarkastajina ja al- Arvopaperit ovat yhtiön hallussa.
27346: lekirjoittanut Aitola johtokunnan valitse- Yhtiökokouksen 6. 9. -46 tekemän purka-
27347: mana numerotarkastajana, olemme tänään mispäätö$sen mukainen vuosihaaste on
27348: loppuunsuorittaneet mainitun yhtiön tilin- otettu 25. 10. -46, yhtiön kaikki kirjanpi-
27349: tarkastuksen tilikaudelta 1. 1. 1947-31. 5. dossa olleet saatavat peritty ja velat mak-
27350: 1948 ja esitämme seuraavan lausunnon: settu lukuunottamatta vielä maksuunpanta-
27351: Tilinavaus on oikein suoritettu. , via veroja.
27352: Kirjaukset perustuvat asianmukaisiin to- Ylläolevaan viitaten ja kun meillä muu-
27353: &itteisiin. · tenkaan ei ole huomauttamista yhtiön asioi-
27354: Tilinpäätös on kirjanpitoon perustuva ja den hoitoa vastaan, ehdotamme, että tilin-
27355: oikein laadittu. päätös vahvistettaisiin ja asianomaisille
27356: Pankkitilien saldot tilinpäätöksessä ovat myönnettäisiin vastuuvapaus !kyseessä ole-
27357: y~htäpitävät pankkien ilmoitusten kanssa. valta tilikaudelta.
27358: Helsingissä !kesäkuun 18 päivänä 1948.
27359: Olli Ilola. Eero Viima.
27360: Aarne Aitola.
27361: 296
27362:
27363:
27364:
27365:
27366: Typpi Oy. vuonna 1948.
27367: Vuoden alusta jatkui kotimaisen typpi- käänteen kun hallitus otti 336 milj. mar-
27368: tehtaan rakentamisen suunnittelu niitä lin- kan määrärahan Typpi Oy: tä varten vuo-
27369: joja noudattaen, mistä edellisenä toiminta- den 1949 varsinaiseen tulo- ja menoarvioon.
27370: vuonna oli tehty ratkaisut, ts. lopullisena Tilanteen suotuisaa kehitystä jatkui aina
27371: päämääränä oli ka1k:kiammonsalpietariteh- Eduskunnan (valtiovarain) valiokuntakä-
27372: taan rakentaminen. Yhtiön toiminnan te- sittelyyn saakka, jolloin sitten Enso-Gut-
27373: hostamiseksi valittiin tammikuun puolivä- zeit Oy:n taholta tehtiin väite taloudelli-
27374: lissä johtokunnan var3!puheenjohtaja K. K. semmasta typpitehdaskysymyksen ratkai-
27375: Aalto yhtiön toimitusjohtajaksi ja annet- susta. Tästä johtuen valtiovarainvaliokunta
27376: tiin hänelle tehtäväksi alustavien neuvot- toisessa lukemisessaan poisti em. typpiteh-
27377: telujen !käyminen yhtiön tkonehanlkinnoista, dasmäärärahan tulo- ja menoarvioehdotuk-
27378: ulkomaisiin typpitehtaisiin tutustuminen sesta.
27379: sekä tehtaan paikka;kysymyksen ratkaisemi- Valtiovarainvaliokunnan perusteluehdo-
27380: nen kotimaassa. Yhtiön johtokunnan .jä- tulksessa toivottiin, että hallitus pikaisesti
27381: senyydestä ja varapuheenjohtajan tehtä- tutkisi edellä mainitun riitakysymyksen ja
27382: västä hänet vapautettiin edellä olevan joh- tekisi tämän jälkeen uuden esityksen Edus-
27383: dosta 27 päivänä toukokuuta 1948 pidetyssä kunnalle ensi tilassa, mikä valtiovarainva-
27384: varsinaisessa yhtiökokouksessa. liokunnan ehdotus sittemmin tulikin Edus-
27385: Thtiön toiminta vuoden 1948 aikana voi- kunnan päätökseksi.
27386: daan jakaa seuraaviin kohtiin: Hallitus .puolestaan pyrki !kuitenkin asian
27387: lopulliseen ratkaisuun jo vuoden 1949
27388: tulo~ ja menoarvion puitteissa ja pyysi
27389: 1. Yhtiön pääomatarve ja siitä aiheutuneet !kiireellisesti ruotsalaisen Köpingin typpi-
27390: toimenpiteet. tehtaan johtajan Hilding Håkansonin
27391: Kun yhtiön varat eivät riittäneet tar- asiantuntijana tutkimaan molempia teh-
27392: kempien piirustusten hankkimiseen, jotka tyjä ehdotuksia. Hänen lausuntonsa pe-
27393: olisivat vaatineet n. 11-12 .milj. ma:vkkaa, rusteella, joka oli ·nallituksen esittämälle
27394: oli yhtiön johtokunnan heti vuoden alussa Typpi Oy:n suunnitelmalle hyvin edulli-
27395: ryhdyttävä toimenpiteisiin tähän tarvit- nen, määräraha-asia taas sai suotuisan
27396: tavien varojen hankkimiseksi. käänteen ja oli odotettavissa, että Edus-
27397: Ensin koetettiin saada laina kauppa- ja kunnan enemmistö asiasta äänestettäessä
27398: teollisuusrahastosta, mutta positiivista tu- asettuisi ehdotettua määrärahaa kannatta-
27399: losta ei voitu saada aikaan. • maan. Itse käsittelyssä sattuneen muodolli-
27400: Eduskunnan t3!holta oli tällä välin kan- sen virheen vuoksi ei määrärahasta päästy
27401: sanedustaja Pusan aloitteesta myös ehdo- kuitenkaan edes äänestämään, joten se si-
27402: tettu määrära!-1aa Typpi Oy: lle ja kesä- ten lopullisesti jäi .pois vuoden 1949 var-
27403: kuun lisämenoarvioon Eduskunta sitten hy- sinaisesta tulo- ja menoarviosta. 31 vuo-
27404: väksyiikin 5 milj. markkaa käytettäväksi den ajan esillä ollut tehtaan perustamis-
27405: Typpi Oy:n tehdassuunnitelmien jatkami- asia, jonka takana nyt ilmeisesti oli myön-
27406: seen. Tämän jälkeen kansaneläkelaitoksen teisesti suhtautuva Eduskunnan enemmistö,
27407: ja Rikki- ja superfosfaattitehtaiden kanssa jäi näin ollen edelleen mielipiteiden vaih-
27408: käytyjen neuvotteluj~n tuloksena myös don ptiriin.
27409: mainitut yhteisöt me:vkitsivät Typpi Oy:ssä 2. Suunnitellun tehtaan paikkakysymys.
27410: uusia osakkeita, joten puolivälissä vuotta
27411: 1948 Typpi Oy:n osakepääoma oli 15 milj. Vuoden alkupuolella yhtiön johto teki
27412: ma:vkkaa. useita tutustumismatkoja ympäri maata
27413: Tehtaan verustamisasia sai suotuisan käyden mm. Hämeenlinnassa, Turussa, Po-
27414: 297
27415:
27416: rissa ja Oulussa neuvottelemassa paikallis- johtokunnan puheenjohtaja 'kävi neuvotte-
27417: ten viranomaisten sekä asiantuntijain luja Skoda-tehtaiden edustajain kanssa
27418: kanssa tehtaan sijoituspaikasta. Tshekkoslovakian matkansa aikana pyytäen
27419: Suorittamiensa matkojen ja tutkimusten alustavia tarjouksia sieltä. Yhteyttä. on
27420: perusteella yhtiön johto selosti sitten asian lisäksi pidetty Skodan täkäläiseen edusta-
27421: johtokunnalle ja ehdotti Porin kau- jaan ja on häneltä saatu useitakin eri tar-
27422: pungin lähistöllä olevaa Yyterin niemeä jouksia em. ikonehankinnoista. Minkäänlai-
27423: tehtaan sijoituspaikaJksi Hämeenlinnan si- sia ratkaisuja ei hankinnoista kuitenkaan
27424: jaan, jota siihen asti oli !pidetty parhaana. ole vielä voitu tehdä, koska, kuten edellä
27425: Perusteluina tälle ratkaisulle todettiin seu- on mainittu, Eduskunnan ratkaisu itse
27426: raavat edut: pääasiassa jäi tekemättä.
27427: 1) sataman läheisyys, Edellä mainitussa tarkoituksessa joudut-
27428: 2) hyvät yhteydet pääkulutusalueille, tiin vielä kutsumaan maahamme Skodan
27429: 3) kaupungin tarjoamat huomattavat insinööri V ysoiky marraskuussa sekä Hydro-
27430: edut, joista mainittakoon mm. ilmainen Nitron insinööri v. Asboth marras-joulu-
27431: tehdasalue, rautatie tehdasalueen kummal- kuun vaihteessa. Heidän antamiensa lau-
27432: lekin rajalle valmiiksi rakennettuna sekä suntojen ja tutkimusten perusteella saa-
27433: voimansaantimahdollisuuksien j ärj estämi- tiin monia kotimaisen typpitehtaan raken-
27434: nen; nämä edut oli arvioitava ainakin 75 tamiseen liittyviä probleemeja selvitetyiksi.
27435: miljoonaksi markaksi.
27436: Johto!kunta päättikin sitten asettua kan-
27437: nattamaan Poria yhtiön tulevana sijoitus- 4. Muuta huomioitavaa.
27438: paikkana.
27439: Yhtiön menot ovat vuoden aikana edellä
27440: selvitetyn vilkastuneen toiminnan johdosta
27441: 3. Tutustumismatkat, konehankinnat ja huomattavasti kasvaneet. Koko Typpi Oy: n
27442: rakennussuunnitelmat. olemassaolon aikana oli vuosi 1948 ensim-
27443: mäinen varsinainen toiminnan vuosi, joten
27444: Yhtiön toimitusjohtaja kävi yhdessä Rik- tätä taustaa vasten on tarkasteltava myös
27445: kihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n yhtiön menojen kasvamista. Yhtiön talou-
27446: edustajain kanssa huhtikuussa Englannissa dellinen asema selviää tilinpäätöksestä.
27447: tutustumassa lannoiteseosten valmistukseen. Yhtiön hallituksena oleva johtokunta on
27448: Samalla matkalla kävi hän tutustumassa kokoontunut 7 kertaa. Johtokuntaan ovat
27449: Sveitsissä, Ranskassa ja Belgiassa typpi- edelleenkin kuuluneet puheenjohtajana yli-
27450: lannoiteteollisuuteen. Yhtiön johtokunnan johtaja Uolevi Raade sekä jäseninä kansan-
27451: puheenjohtaja teki samanlaisen tutustumis- edustajat Toivo Kujala ja Eero Pusa, osas-
27452: matkan syyskuussa Tshekkoslovakian typpi- topäällikkö Hans Perttula sekä johtaja
27453: tehtaisiin. Kaarlo Hillilä. Kuten jo aikaisemmin mai-
27454: Toimitusjohtaja kävi edellä mainitun nittiin vapautettiin insinööri Kalle Aalto
27455: matkansa aikana useitakin alustavia neu- 27. 5. 1948 pidetyssä varsinaisessa yhtiöko-
27456: votteluja yhtiön konehankinnoista Hydro- kouksessa johtokunnan jäsenyydestä ja va-
27457: Nitron, Grand Parroisse 'n, Le Coq 'in ym. rapuheenjohtajan tehtävistä, koska hänet
27458: toiminimien edustajain kanssa pyytäen oli aikaisemmin vuoden alussa valittu yh-
27459: alustavia ihankintatarjouksia, mitkä myö- tiön toimitusjohtajaksi.
27460: hemmin on myös osa;ksi saatu. Samoin
27461: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1948.
27462: Kulut:
27463: Palkat, palkkiot, päivärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 970 687: -
27464: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 000: _
27465: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 006: -
27466: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 100: -
27467: Muut !kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 768: 50
27468: mk
27469: --------
27470: 2 500 561: 50
27471: 3900/4.9 38
27472: .298
27473:
27474: Tuotot:
27475: Korkoja talletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 237: -
27476: Korkoja shekkitililtä. . . . .. .. .. . . . . . . .. .. . . .. . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . 8 548: 50
27477: Koritoja Norros Oy:n lainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 480: _
27478: Tappio vuodelta 1948 . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. .. . . .. . . . . .. .. .. ._ _ 2 006 296: _
27479:
27480:
27481:
27482:
27483: _
27484: _
27485: :
27486: .
27487: ,
27488: .
27489: :
27490: .
27491: .
27492: :
27493: .
27494: .
27495: .
27496: ;
27497: ;
27498: ~
27499: ;
27500: _
27501: ,
27502: _
27503: mk 2 500561: 50
27504: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1948.
27505: Vastaavaa:
27506: I. Varsinainen omaisuus
27507: A. Rahoitusomaisuus
27508: 1. Rahaa kassassa . . .................... . 7 959: 40
27509: 2. Shek:kitilillä. ......................... . 155 547:-
27510: 3. Talletuksia ........................... . 11736 752:-
27511: 4. Saatava Norros Oy:ltä ............... . 437000:- 12 337 258: 40
27512: B. Käyttöomaisuus
27513: a. Aineellinen
27514: Kalustoa ............................ . 501008:-
27515: b. Aineeton
27516: 8 kpl Norros Oy:n os&kkeita ......... . 272 464:- 773472:-
27517: ------
27518: II. Siirtyvät erät
27519: Korkosaatava Norros Oy:ltä ............................... . 13480:-
27520: III. Tappio
27521: Edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 499: 60
27522: Vuodelta 1948 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 006 296: - 2 376 795: 60
27523: ------------~~~~
27524: mk 15 501006:-
27525: Vastattavaa:
27526: I. Poistot
27527: Kalustosta 501006:-
27528: II. Oma tpääoma
27529: OsakepääOillla . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000: -
27530: mk 15 501006:-
27531: Helsingissä helmiikuun 25 päivänä 1949.
27532: E. Pusa. T. Kujala. U. Raade.
27533: Kaarlo HtlUlä. Hans Perttula.
27534:
27535: Tilintarkastuskertomus.
27536: Valittuina tarkastamaan Typpi Oy:n ti- 4. Arvopapereita oli kirjojen osoittama
27537: lejä ja hallintoa vuodelta 1948 olemme tä- määrä.
27538: nään suorittaneet sanotun tehtävän tode- 5.. Tilinpäätös oli oikein johdettu ikirjan-
27539: ten tällöin seuraavaa: pidosta osoittaen tilivuodelta tappiota mk
27540: 1. Tilinavaus oli oikein suoritettu edel- 2006296:-.
27541: lisen vuoden tilinpäätöksen perusteella. Edellä esitetyn perusteella ja !kun yh-
27542: 2. Tulot ja menot olivat yhtiön toimin- tiön asioita on tilivuonna hoidettu yhtiön
27543: taan liittyviä, asianmukaisesti tositettuja tarkoitusperien mukaisesti esitämme, että
27544: ja oikein ikirjatut tileilleen. tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivelvolli-
27545: 3. Kassa- ja pankkitilien saldot 31. 12. sille myönnettäisiin tili- ja vastuuvapaus
27546: 1948 ja 29. 3. 1949 olivat kirjanpidon osoit- tarkastamaltamme ajalta.
27547: tamien .tilijäännösten mukaisia.
27548: Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1949.
27549: Uuno Takki. Yrjö Beilola. G. V. Pältmar&.
27550: Viskoosa Oy. vuonna 1948.
27551: Viskoosa Oy: n perustava y;htiö.kolkous pi- osakkaiden nimeäminä herrat Å. A. Trjeb-
27552: dettiin kesäkuun 28 päivänä 1948. Osak- nikoff, Å. Å. J e:fremenko ja K. M. Isakof:f.
27553: kaina perustavassa yhtiökokouksessa esiin- Yhtiön ensimmäisessä johtokunnan ko-
27554: tyivät Suomen Hallitus edustaen 1 999 osa- kouksessa 28. 6. 1948 .valittiin yhtiön toi-
27555: ketta, Valtion Metallitehtaat edustaen 1 mitusjohtajwksi yli-insinööri Ilmari Harki
27556: osaketta, SNTL:n Ministerineuvoston yh- ja varatoimitusjohtajaksi insinööri Nikolai
27557: teydessä oleva neuvostoliittolaisen ulko- Piro2lkov, jotka kumpikin orvat olleet toi-
27558: mailla olevan omaisuuden Päähallinto edus- messaan koko kertomusvuoden ajan.
27559: taen 1 200 osaketta ja Yleisvaltakunnalli- Kaupparekisteriin merkittiin Viskoosa
27560: nen Yhtymä Exportlen edustaen 800 osa- Oy 29. 7. 194:9.
27561: ketta. Edustettuna oli yhteensä 4 000 osa- Johtokunnan elokuun 17 päivänä 1948
27562: ketta, tullen näin yhtiön ika:ikki osakkeet pitämässä kokouksessa päätettiin yhtiön
27563: merkityiksi. - teollisuuslaitos rakentaa Oulun kaupunkiin
27564: Kokouksessa todettiin kauppa- ja teol- Hieta-Mustasaaren kaupunginosaan. Varsi-
27565: lisuusministeriön vahvistaneen yhtiön yh- naisen tehdasalueen, asuntoalueen ja oma-
27566: tiöjärjestyksen ja että yhtiöjärjestyksen kotialueen kauppakirja tehtiin Oulun kau-
27567: edellyttämä määrä osakepääomasta eli mk pungin kanssa elokuun 24 päivänä 1948.
27568: 200 000 000:- oli tullut maksetuksi. Tehtaan tuotantokwpasiteettia, rakennus-
27569: Yhtiön johtokunnan jäseniksi valittiin kustannusten määräämistä ja rahoittamista
27570: perustavassa yhtiökokouksessa suomalaisten koskevat kysymy>kset, joista oli johtokun-
27571: osakkaiden valitsemina varsinaisiksi jäse- nan 16-17. 8. 1948 pitämissä kokouksissa
27572: niksi vuorineuvos Lauri Kivinen, tohtori- tehty periaatepäätökset, todettiin johtokun-
27573: insinööri Olavi Tammenoksa ja teollisuus- nan kokouksessa 21. 10. 1948 kuuluvan
27574: neuvos Olli Ollila sekä heidän varamiehik- Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-
27575: seen maisteri Henrik Solin ja lähetystö- tain, Liiton hallitusten oikeuksiin eilkä yh~
27576: neuvos Otso Wartiovaara; neuvostoliitto- tiön johtokunnan ratkaisuvaltaan, minkä
27577: laisten oswkkaiden rvalitsemana varsinai- vuoksi edelliset päätökset peruutettiin.
27578: siksi jäseniksi herrat F. V. Vdovin, N. E. Sen jälkeen kun Suomen ja .Sosialististen
27579: Pirozkov ja I. N. Strogano:f:f sclrä heidän Neuvostotasavaltain Liiton hallitusten vä-
27580: varamiehikseen herrat M. Å. Volkov ja I. listen kauppaneuvottelujen yhteydessä on
27581: E. TSherniso:f:f. Lisäksi valittiin yhtiöko- päätetty, että Viskoosa Oy puretaan, aloi-
27582: kouksessa tilintarkastajiksi toimintavuo- tettiin heti neuvottelut Oulun !kaupungin
27583: deksi 1948 suomalaisten osakkaiden nimeä- kanssa edellä mainitun tehdas-, asunto- ja
27584: minä kauppatieteitten kandidaatti Esko Sa- omakotialueita koskevan kaupan peruutta-
27585: lokari, varatuomari Jorma Tissari ja mais- miseksi, josta sovittiin tammikuun 29 päi-
27586: teri Torsti Virta sekä neuvostoliittolaisten vänä 1949.
27587:
27588:
27589: Tilinavaus 28. 6. 1948.
27590: Vastaavaa:
27591: Rahoitusomaisuutta:
27592: Pankkisaatavaa ...... ·....................................... . 208 050 000: -
27593: Velallisia . . .......................................... ·...... . 199 900 000: ~
27594: mk 407 950 000: -
27595: 300
27596:
27597: Vastattav aa:
27598: Vieraita pääomia:
27599: Leimavero ................................................. . 7 950000:-
27600: Omia pääomia:
27601: Osakepääoma . . ...................... ~· ..................... . 400 000 000: -
27602: mk 407 950 000: -
27603:
27604: Tulostase joulukuun 91 päivänä 1948.
27605: Kulut:
27606: Varsinaiset kulut:
27607: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 831634:-
27608: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 250: -
27609: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 616 572: ~
27610: mk
27611: ------- 5 556 456: ~
27612:
27613: Tuotot:
27614: Varsinaiset tuotot:
27615: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311497: -
27616: Perustamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27617: mk ------- 5 244 959: -
27618: 5 556456:-
27619:
27620: OmaisuftStase joulukuun 31 päivänä 1948.
27621: Vastaavaa:
27622: Rahoitusomaisuutta:
27623: Rahaa ..................................... . 105180:-
27624: Pa.Mkisaatavaa ............................. . 354 012 157; .-
27625: Velallisia . . ................................ . 40 204000:- 394 321 337: -
27626: Käyttöomaisuutta:
27627: Kalustoa .................................................. . 433704:-
27628: Perustamia- ja järjestel)1lkustannuksia:
27629: Perustamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27630: mk
27631: _____ 5 244 959:
27632: 400 000 000: -
27633: -
27634: .;....;...._
27635:
27636:
27637:
27638:
27639: Vastattava.a:
27640: Omia p-ääomia:
27641: Osakepääoma 400 000 000: -
27642: 400 000 000: -
27643: Helsingissä joulukuun 31 päivänä 1948.
27644:
27645: Johtokunta:
27646: F. V. V dovin.
27647: Puheenjohtaja
27648: Lauri Kivinen. N. E. Pirozkov. Olli Ollila.
27649: Vs.ra.puheen.johta.j a. Varsina.inoo jäsen V s.rsi.n1llin.en jäaan
27650: Olavi Tammenoksa. l. N. Stroganoff. 1. Harki.
27651: Varsmai.n.en jäsen Va.rsmlliinen jäsen Toimitusjoh1;af!i
27652: 301
27653:
27654: Tilinta.rkastuskertomus.
27655: Viskoosa Oy: n perustavassa yhtiöko- Yhtiön omaisuustaseessa per. 31. 12. 48
27656: kouksessa kesäkuun 28 päivänä 1948 valit- vastaavan puolella nimikkeellä ,velallisia"
27657: tuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1948 olevasta 40 204 000 markan erästä on
27658: toimintaa, tilinpitoa ja vastuuta olemme me 40 000 000 rnlarkkaa :maksamatonta osll!ke-
27659: allekirjoittaneet, joista herra G. S. Vasil- pääomaa, joka yhtiöjärjesty;ksen 2 §:n mu-
27660: jeff on neuvostoliittolaiselta taholta !pyy- kaan olisi ollut maksettava kokonaisuudes-
27661: detty varatilintarkastaja, tämän tehtävän saan viimeistään viiden kuukauden ku-
27662: suorittaneet ja esitämme tarkastuksen tu- luessa yhtiön merkitsemisestä kaupparekis-
27663: loksena seuraavaa. teriin eli siis 29. 12. 48. Neuvostoliittolai-
27664: Olemme käyneet läpi yhtiön perustami- nen osapuoli jätti !ko. erän mwksamatta
27665: seen liittyvät asiakirjat, yhtiökokouksen ja sentähden, että jo joulukuussa oltiin tie-
27666: johtokunnan kQkousten pöytäkirjat sekä toisia yhtiön purkautumisesta.
27667: johtokunnan puolesta laaditun toimintaker- Yhtiö ei ole vuonna 1948 harjoittanut
27668: tomuksen ensimmäiseltä toimintavuodelta teollisuustoimintaa ja sen perustamisvai-
27669: havaitsematta aihetta huomautuksiin. heen aikaiset !kulut, jotka pääasiallisesti
27670: Yhtiön kassan tarkastimme maaliskuun ovat olleet yhtiön tulevan toiminnan ja
27671: 17 päivänä ja totesimme sen vastaavan tehdasrakennusten suunnittelusta aiheutu-
27672: kassakirjan saldoa. via, on kokonaisuudessaan kirjanpitolain
27673: ja vallitsevan käytännön mukaisesti huo-
27674: Yhtiön kirjanpidon tarkastU'ksessa olem- mattu verustamiskustannuksina omaisuus-
27675: me todenneet, taseen varojen puolella.
27676: että tilinavaus on oikein suoritettu, Edellä olevan perusteella, !kun aihetta
27677: että kirjanpito, johon liittyvät asianmu- huomautuksiin laadittua tilinpäätöstä vas-
27678: kaiset tilitositteet, on hoidettu huolellisesti taan ei ole havaittu ja kun yhtiön suoma-
27679: tilisuunnitelmaa noudattaen ja antaa luo- lais-neuvostoliittolainen johto on !käsityk-
27680: tettavan kuvan yhtiön toiminnasta perus- semme mukaan tarmokkaasti toiminut tä-
27681: tamisvaiheen aikana, män uuden teollisuuslaitoksen aikaansaami-
27682: että tilinpäätös on asiallisesti ja muodol- seksi, ehdotamme, että vuoden 1948 tilin-
27683: lisesti oikein laadittu, sekä päätös vahvistettaisiin meille esitetyssä ja.
27684: että tilinpäätöksen osoittamat varat ovat toimintakertomukseen liitetyssä muodossa
27685: vuoden vaihteessa vallinneen tosiasiallisen ja että johtokunnalle myönnettäisiin sano-
27686: tilanteen mukaiset. tun vuoden toiminnasta vastuuvapaus.
27687: Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1949.
27688:
27689: Jorma Tissari. Torsti Virta. Esko Salokari.
27690: K.H.T.
27691:
27692: K. M. Isakof/. G. S. V asiZjeff.
27693: VALTION TILINPÄÄTÖS
27694: LIITTEINEEN
27695: VUODELTA
27696:
27697: 1948
27698:
27699:
27700: STATSBOKSLUTETJÄMTE
27701: BILAGOR
27702: FOR AR
27703:
27704: 1948
27705:
27706:
27707:
27708:
27709: HELSINKI 1949-HELSINGFORS 1949
27710: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kh-japaino
27711: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
27712: VUODELTA 1948
27713: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1948
27714: Tulo- ja meno- Tlllnpäät3ksen
27715: arvion mukaan mukaan
27716: Enllgt stats- Enllgt bokslutet
27717: försiaget
27718:
27719: Tulot - Inkomster ~ M , 1
27720:
27721: 1 Os.-Avd. Verot-Skatter ...................................... n5,510,7o0,000- 82,820,771,4301311
27722: 2 t - » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för an-
27723: Jit.ande av statsinrättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435,074,100 - 818,505,223150
27724: 3 » - • Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
27725: Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 8,436,258,300- 8,203,381,771113
27726: 4 » - • Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur ....••.. 3,347,673,400- 3,905,672,448 83
27727: 5 » - • Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens 1
27728: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . 2,495,779,300- 3,686,098,346!53
27729: .... ~a~Biflaiset tulot- Egentliga iflkomster 7~,28ä,o3ä,100J-,99,~34,429,220'j30
27730: 6 » - t Paaomatulot- Kap1talmkomstcr .............•..••..•. 1o,211,749,500!- 14,257,678,222 90
27731: Tulot yhteensiJ- Summa irlkomster 83,497,284,600J-I113,692,107,443':201
27732: Menot suuremmat kuin tulot - Utgiftema större än inkomstema 9,448,848,6001-1 - !-
27733: 92,946,133,200l-l113,692,10i',443[201
27734:
27735:
27736:
27737: 1
27738: 2
27739: 3
27740: t - •
27741: Menot - Utgifter
27742: Pl.- Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President •...•...
27743: Eduskunta - Riksdagen ........................•.....
27744: • - • Valtioneuvosto ja oikeuska11slerinvirasto - Statsrådet och
27745: , 425 ••
27746: 1o5:9oo:ooo -
27747: L 10 495 " " -
27748: 129:oo3:6o9 -
27749: 1
27750:
27751:
27752:
27753:
27754: 1 justitiekanslersämbctet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . 58,295,000 - 39,621,276 70
27755: 14 » - » Valtioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli . . . . • . . . . . . . 47,975,600- 52,360,897 -1
27756: ·5 » - » Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ... 'J 218,946,700 - 245,816,561 801
27757: 16 » - » Oikeusministeriö - Justitieministeriet...... • • • • • • • • . . . . 746,050,300 895,529,261 85
27758: 17 )) - » Sisäasiainministeriö- Ministeriet för inrikesärendena : . .. 4,121,035,100 4,528,876,122 25
27759: 8 » - » Valtiovarainministeriö- Fina.nsministeriet . . . . . . . . . . . . . 451,797,400- 812,115,838 92 11
27760: 9 » - » Puolustusministeriö - Försvarsministeriet . . . . . . . . . . . . . 3,023,241,100- 3,974,086,817 90j
27761: 10 » - » Opetusministeriö- Undervisningsministeriet . . . . . . . . . . . 4,217,326,400- 5,402,638,558 25/
27762: 11 » - » Maatalousministeriö - Lanthruksministeriet . . . . . . . . . . . . 4,103,480,000 - 4,953,091,051 05l
27763: 12 » - » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeritt
27764: för kommunikatwnsväsendet och allmänna arbetena . . . . 1,848,728,000- 2,314,171,533 95/
27765: 13 » - » KaupJ!a- j!l' teollisuusministeriö - Handels- och industri- 1
27766: mmistenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 962,056,~- 991,032,586 10/
27767: 14 »-. So~iaaliministeriö - Socialministeriet .........•......... ,7 ,585,645,o00 - 8,001 ,007,440 85
27768: 14A »- » Kansanhuoltoministeriö - Folkförsörjningsministeriet . . . . 343,540,000 421,784,596 15
27769: 15 »- » Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter .... 27,811,054,000 32,372,159,596 40
27770: 16 »- » Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensionerr
27771: oeh understöd av pensions natur ............•.....•. 1 1,602,921,400- 1,394,381,676 40 1
27772: 17 » - » Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkos~/ 1 1 '
27773: nader för statsskillden . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • • • . • . • . 7,284,975,200- 8,627,366,985~~0/,•,
27774: 18 , - • Valtion liiketoiminta ~ekä metsä- ja maatalous - Statens ..
27775: affärsverksambet samt skogs- och lanthushållning • . . . . . 1,989,400 - 9,253,941 oOj
27776: Varsinaiset menol- Egentliga ulgijter 64,ä44,382,700J-I i'ä,174,883,891]67l
27777:
27778: 19 »- • Tuloa tuottavat pääomamenot - Inkomstbringande ~ J ~
27779: 20
27780: » _ » rrJ!~~~~~!~~ti~,;;~t·. ~~~y;{e·~~t·. :_:_· "i~k~. hl~~~ 25,799,473,400- 26,732,946,265 50,
27781: bringande kapitalutgifter .......................••.•. 2,602,277,100- 2,679,370,417 1751
27782: Pliäomamenot- Kapitalulgifter 28,401, 7äO,äOOJ-I 29,412,316,683j2ä .
27783: Menot yhteensä- Summa uf!Jifter 92,946,133,200J-I104,ä87,200,674j82 1 1
27784:
27785:
27786: Tulot suuremmat ln1in menot --- Inkomstema stöne ä.n utgifterna / 1 9,104,906,868/381
27787: I92,946,133,200J-I113,692,107,443I20/
27788: Vastaavaa joulukuun 31 päivänä 1948- Aktiva den 31 december 1948
27789: Virastojen kassoisaa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens kassor
27790: och på checkräkningar • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . 3,051,157,028 30
27791: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat- Behållning på ämbetsverkens postgirorälmingar 4,933,270,542 35
27792: Talletukset - Depositioner 319,508,091 70
27793: Obligatiot - Obligationer 612,637,301 46
27794: Lainat - Lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,392,593,786 26
27795: Osakkeet- Aktier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,571,344,202 1-
27796: Varastot- Förråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,089,047,390\15
27797: Tulorästit - Inkomstrester . .. . . . .. .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. . .. .. . . .. . . . . .. .. . .. .. .. . . 12,475,712,454 50
27798: Lähetteiden tili- Remissers konto . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . 5,425,177 33
27799: Saamamieskirjatili - Statsskuldbokens konto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,278,455,611 -
27800: Muut varat ja velalliset- Övriga tillgångar och debitorer 26,630,425,721 89
27801: 109,359,577,306194
27802:
27803: Vastattavaa joulukuun 31 päivänä 1948-Passiva den 31 1
27804:
27805: december 1948
27806: Virastojen velat postisiirtotileillä - Ämbetsverkens skuld på. postgiroräkningar 10,433,554 40
27807: Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa- Statens skuld på statsverkets upp-
27808: och avskrivningskonto hos Finlands Bank ••.•.........................•.... 519,967,594 50
27809: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens icke budgeterade fonder 31,676,056,761 55
27810: La.hjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade oeh med dem likartade fonder ... . 14,126,862 03
27811: Erinäiset rahastot - Särskilda fonder ........................................... . 48,341,186 -
27812: Menorästit - Utgiftsrester ..................................................... . 5,663,816,445 42
27813: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ..................................... . 7,151,447,115 60
27814: Saamamie~kirjaan_ merkityt talletustodistukset - I statsskuldboken antecknade för-
27815: vanngsbeVIs .............................................................. . 25,278,455,611 -
27816: Muut velkojat .- övriga kreditorer •............................................... 25,485,689,697 69
27817: Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä - Budgetfonden, överskott
27818: Ylijäämä vuoden alkaessa - Överskott vid årets ingång . . . . . . . . . . 4,406,335,610: 37
27819: Tilivuoden ylijäämä- Redovisningsårets överskott ............ ~.!_04,906,8~ 38 13,511,242,478 75
27820: 109,359,i)77,306194
27821:
27822: Helsingissä, valtiontalouden tarkastusviraston tilinpäätösosastossa, 21 p. maaliskuuta 1949. - Helsingfors,
27823: statens revisionsverks bokslutsavdelning, den 21 mars 1949.
27824:
27825: Esko Salokari.
27826: VALTION TILINPÄÄTÖS
27827: VUODELTA
27828:
27829: 1948
27830:
27831:
27832: ·STATSBOKSLUTET
27833: FÖR AR
27834:
27835: 1948
27836: 6
27837:
27838: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpilätös vuodelta 1948. -
27839:
27840: ~~ 10~
27841: .. ~
27842: 1 1
27843: ':"" fl 1
27844: 1
27845:
27846: 1
27847:
27848: ' 1
27849:
27850:
27851:
27852:
27853: Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
27854: Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
27855: Verot.- Skatter.
27856: I Välittömät verot.- Direkta skatter.
27857: 1 Tulo- ja omaisuusvero- Inkomst- och förmögenhetsskatt
27858: Uudemnaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27859: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. .,, ..................... .
27860: Hämeen » Tavastehus ..................... .
27861: KY.J!!-en » Kymmene ........ , ............ .
27862: :Mikkelin » St. Michels ..................... .
27863: Kuopion » Kuopio ..................... .
27864: Vaasan » Vasa ..................... .
27865: Oulun » ~ » Uleåborgs , » ••••••••••••••••••••••
27866: Lapin » - ~ » Lapplands » ••••.••...•.••.••.••••
27867: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27868: Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen ................................... ·1
27869: 2 Perintö- ja lahjavero- Ska.tt .På arv och gåva
27870: Uudenmaan lää.ninkontton- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27871: Turun ja Porin & » » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
27872: Hämeen & & » Tavastehus • ..................... .
27873: Kymen & >> » Kymmene » •.•.....•......•.•••••
27874: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... .
27875: Kuopion » » • Kuopio » .................... ..
27876: Vaasan » » » Vasa » ...........•......••••
27877: Oulun » » » Uleåborgs » ..................... .
27878: Lapin • » » Lapplands » ..................... .
27879: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27880: 3 1 Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten
27881: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27882: 1
27883: Turun ja Porin • - • · » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
27884: Hämeen » » » Tavastehus ..................... .
27885: Kymen • » • Kymmene ..................... .
27886: Mikkelin » » St. Michels » .................... ..
27887: Kuopion » » Kuopio » .................... ..
27888: Vaasan » » • Vasa » ..................... .
27889: Oulun • - • » Uleåborgs » ....••.•.......•...•••
27890: Lapin » - • » Lapplands » .................... ..
27891: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- LandSiontoret i landska.pet Aland ............ .
27892: 4 Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter
27893: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
27894: Kymen • >> Kymmene ..................... .
27895: Mikkelin » >> » St. Michels » ..................... .
27896: Kuopion » » » Kuopio ..................... .
27897: Vaasan » » Vasa ..................... .
27898: Oulun • » • Uleå.borgs » •.•....•..••..•......•
27899: Lapin » - • » Lapplands » .................... ..
27900: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori-Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27901:
27902: Siirto - Transport
27903: 7
27904:
27905: Statsbokslutet för år 1948. 1 Os.- Avd.
27906: Tulos tlllnpiiätllksen mukaan verrattuna
27907: Tulo- ja meno- Tlllnpä.ätllksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviOIIS& laakettulhln
27908: arvion mukaan mukaan arvion mnkaan Tllinpäitllksen miiärlin
27909: vlraetolttaln virastoittaln ybteenlli mnkaan yhteenlli
27910: Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
27911: Enllgt stat&- Eullgt bokslutet EnUgt stateför- EnUgt boksiutet 1 statsrdrslaget beräknade belopp
27912: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget lnalles lnalles
27913: ämbetsverk suurempi- bögre 1 pienempi - Iigre
27914: 1
27915:
27916:
27917:
27918:
27919: 1
27920: i 1
27921: 1
27922:
27923:
27924:
27925:
27926: 1
27927:
27928:
27929:
27930:
27931: 1
27932: 1
27933: i
27934: 1
27935: 10,590,339,881 66
27936: 2,279,921,551 15 1
27937: 2,624,048,185 35
27938: 1,534,839,637 60
27939: 58,901,613 65
27940: 462,139,213 80 1
27941:
27942: 879,283,676 15
27943: 624,148,442 -
27944: 519,823,291 75
27945: 97,526,207 50
27946: 7,894,856,617 -
27947: 1
27948: 1 27,565,828,317 61 19,300,000,000 - 27,565,828,317 61 8,265,828,317 61
27949: 1
27950: 108,127,883 40
27951: 57,561,487 90
27952: 33,015,664 -
27953: 14,506,392 50
27954: 23,441,349 -
27955: 20,965,052 50
27956: 27,830,997 05
27957: 8,040,980 40
27958: 2,395,537 15
27959: 8,088,530 -
27960: 303,973,873 90 200,000,000 - 303,973,873 90 103,973,873 90
27961: 1,451,203,288 55
27962: 771,054,652 10
27963: 669,575,881 60
27964: 220,214,913 50
27965: 288,266,365 50
27966: 376,142,090 50 1
27967: 606,688,873 65
27968: 179,305,200 50
27969: 56,621,058 50 1
27970: 26,962,440 -
27971: 4,646,034,764 40 3,750,000,000 - 4,646,034,764 40 896,034,764 40
27972: 57,507,269 15
27973: 214,225 30 1
27974: 435,368 -
27975: 575,839 45
27976: 1,766,660 10
27977: 505,230 60 1
27978: 1,512,517 95 1
27979:
27980: 95,116 -
27981: 62,612,226 55 30,000,000 1-
27982: 1
27983: 62,612,226 55 32,612,226 55
27984: 1 1 1
27985: 123,280,000,000 1 132,578,449,182 146 1 9,298,449,182!46
27986: -
27987: 8
27988:
27989: 1 Os.- Avd. Valtlon tilinpäätös vuodelta 194:8. -
27990:
27991:
27992:
27993:
27994: Siirto - Transport
27995: I Ilmoittamatta jätetyn tulon ja omaisuuden vero - Skatt å odekiarerad inkomst och förmögenhet
27996: Uudenmaan lääninkonttod- Landskontoret i Nyiands Iän ....................... .
27997: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. Iän ...................... .
27998: Hämeen •> Tavastehus ....................... 1
27999: Kymen 1> Kymmene ...................... .
28000: Mikkelin 1> St. Michels ...................... .
28001: Kuopion 1> Kuopio ...................... .
28002: Vaasan » Vasa ...................... .
28003: Oulun 1> 1> '' Uleåborgs ...................... .
28004: Lapin 1> - 1> 1> Lapplands '' ...................... .
28005: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
28006: 1 luku, kap.: 24,280,000,000:- 33,787,539,958: 96
28007:
28008:
28009:
28010: II Välilliset verot. - Indirekta skatter.
28011: Tullit'lllot. - Tullinkomster.
28012: {Tullihallitus- Tulistyrelsen)
28013: 1 Tuontitulli- Importtull
28014: 2 Vientitulli- Exporttull
28015: 1-2: 5,950,500,000- 9,110,844,880: 60
28016:
28017: Valmisteverot. - Acciser.
28018: 8 Tupa.kkavalmistevero- Accis å tobak
28019: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel· och acciskontoret
28020: 4 Makeisva.lmistevero- Accis å sötsaker · '
28021: Leima- ja va.lmisteverokonttori- Stämpel· ocll a cciskontoret .•...............••..•.......
28022: Mailaajuomavero - Skatt å maltdrycker
28023: Uudenmaan liä.ninkonttori- tandskontoret i Nylands län ..................... .
28024: Turun ja Porin • - • ~ Åbo och Bjömeb. • .................... ..
28025: Hämeen » • • Tavastehus » •••••...•••••••...•••.
28026: Kymen » » • Kymmene • ...........•........•.
28027: Mikkelin
28028: Kuopion
28029: »
28030: »
28031: » • St. Miehels
28032: • Kuopio
28033: » ......................
28034: » ..................... .
28035: !
28036: Vaasan » » » Vasa .......................
28037: Oulun » » & Uleå.borgs .......................
28038: Lapin » » » Lapplands
28039: 6 Väki~- ja ~aviinivero - Accis å. sprit oeh bärviner
28040: Valtiokontton- Statskontoret .•••.•••.•.•...•.........................................
28041: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............•..•......
28042: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Bjömeb. » ..................... .
28043: Hämeen » • • Tavastehus » •...•••..•••••••.•..••
28044: Kymen • » • Kymmene » ..................... .
28045: j Vaasan • - t • Vasa • .............•......••
28046: 1
28047: 7 Autokumirenkaiden valmistevero- Tillwrkningsskatt å bilgummirir·gar
28048: Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontorct .•.•.................•.......
28049: 8 Tulitikkuvero - Skatt å tändstickor
28050: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel· och acciskontoret .....••............•...•..•.•
28051: Siirto - Tr&nsport
28052: 9
28053:
28054: Statsbokslutet för år 1948. 1 Os.- Avd.
28055: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpääWksen mukaan verratltuna
28056: TlllnpiiiiWksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
28057: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliltilksen mllärlln
28058: vlraltoittaln mukaan yhteensl 1
28059: vlraatoittaln yhteensä Resultatet enllgt bokBJntet jämfört med
28060: Enl1gt stats- Enllgt bokslutet Enl1gt statsför- Enllgt bokBJutet 1 statsförsiaget beriknade belopp
28061: fönlaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
28062: imbetsverk suurempi - högn 1 pienempi - Iägn
28063:
28064: 1
28065: 1 23,280,000,0001- 32,578,449,182 461 9,298,449,182 ,46
28066: 1 j
28067: '
28068: 1
28069: 398,050,143 50 1
28070: 228,401,622 -
28071: 179,313,212 50 1
28072: 52,558,954 -
28073: 42,968,574
28074: 86,535,596 -
28075: 155,871,748 -
28076: 41,167,263 50
28077: 16,025,948 -
28078: 8,197,715 -
28079: 1,209,090,776 50 1,000,000,000 - 1,209,090, 776 50 209,090,776 50
28080:
28081:
28082:
28083:
28084: 5,950,000,000 - 9,110,668,894 60 3,160,668,894 60 1
28085: 1
28086: -
28087: 1 500,000 175,986 - 324-,014
28088: -1 1
28089: 1 1
28090:
28091: 1
28092: 4,000,000,000 1- 6,434-,122,976 25 2,434,122,976 25
28093: 1
28094:
28095:
28096: 1
28097: 250000 ,_ 244-,767,704 - 244,517,704 -
28098: ' '
28099:
28100: 74,138,318 -
28101: 47,647,041 -
28102: 61,672,965 50
28103: 19,849,363 -
28104: 8,355,620 -
28105: 17,013,376 50 1
28106: 26,337,100 80
28107: 10,966,253 1
28108: 9,808,401 50 i
28109: 275,788,439 30 270,000,000 - 275,788,439 30 5,788,439 30
28110: ' 1
28111: 165,017,269 50 1
28112: 1
28113: 166,733 50 1
28114: 2,928,748 -
28115: 960,227 50 1
28116: 715,016 -
28117: 785,300 -
28118: 170,573,294 50 155,000,000 - 170,573,294 50 15,573,294 50
28119: 1
28120: 15,000,000 - 25,762,035 - 10,762,035 - 1 1
28121: 1
28122: 1
28123: 250,000,000 - 288,793,246 - 38,793,246 - 1 1
28124:
28125: 1 1 1 I34,920,75o,ooo l-lso,338,192,534/6tl15,417,766,548l61l 324,014!-1
28126: 2
28127: 10
28128:
28129: 1, 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäitös vuodelta 194:8. -
28130:
28131:
28132:
28133:
28134: Siirto - Transport
28135: II Sokerin va.lmistevero - Tillverkningsska.tt å socker
28136: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
28137: 10 Virvoitusjuoma.vero- A.ccis å lä.skdrycker
28138: Leima- ja. va.lmisteverokonttori- Stä.mpel- och acciskontoret
28139: 11 Kullanvalmistevero - Skatt på guld
28140: Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontoret
28141: 12 Hopean valmistavero- Skatt på silver
28142: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................. .
28143: 3--12: 4,940,250,000:- 7'769,441, 731: 55
28144: II luku, kap.: 10,890,750,000:- 16,880,286,612: 15
28145:
28146:
28147: m Sekaluontoiset verot.- Skatter av blandad natur.
28148: 1 Leimavero- Stä.mpelska.tt
28149: Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
28150: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n ..................... .
28151: Turun ja Porin • - & • Aho ooh Bjömeb. • ..................... .
28152: Hämeen • ~ • Ta.vastehus » ....•...•.....•.....••
28153: Kymen & & Kymmene ..................... .
28154: Mikkelin • » » St. Michels » .................... ..
28155: Kuopion • • & Kuopio » .................... ..
28156: Vaasan • • » Vasa » •••.•.•••.•••.••••..••
28157: Oulun • * » illeåborgs » .................... ..
28158: Lapin • - • » Lappla.nds • .. ................... .
28159: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i la.ndskapet Åland ............ .
28160: Posti- ja lenn.ätinhallitus- Post- och telegra.fstyrelsen ••••.....•.......................••
28161: 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
28162: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .•.•••.•..•..........................
28163: 3 Kahviv_ero -: Skatt på kaffe . .. .
28164: Leima- Ja valnusteverokontton- Stampel- och acmskontoret ............................. .
28165: III lulrn, kap.: 20,400,000,000:- 32,152,944,859: 20
28166: 1 Os., Avd.: 55,570,750,000:- 82,820,771,430:31
28167:
28168:
28169:
28170:
28171: Toinen osasto - Andra avdelningen.
28172: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anUtande av
28173: statsinrättningar.
28174: I Merenkulkumaksut. - Sjöfartsavgilter.
28175: 1 Majakkamaksut- Båkavgifter
28176: Tullihallitus- Tullstyrelsen .......................................................... ..
28177: 2 Luotsausma.ksut- Lotsningsa.vgifter
28178: Mere:nkullruhallitus - Sjöfa.rtsstyrelsen ..................................................
28179: Siirto - Tra.nsport
28180: 11
28181:
28182: Statsbokslutet 16r år 1948. 1, 2 Os. - Avd.
28183: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
28184: Tulo- ja meno- Tlllnpllätöksen Tulo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
28185: arvlon mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
28186: vliastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä Reaultatet enllgt bokslutet jämfört med
28187: EnUKt atata- Enllgt bokllutet Enllgt statsför· Enllgt bokl\utet l atatsförs\sget beräknade belopp
28188: fönlaget efter efter limbetsverk slaget lnalles inalles
28189: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
28190: 1
28191:
28192: 34,920,750,000 50,338,192,534161 l5,417,766,548161 324,014\-
28193: l
28194: 1
28195: 1 -
28196: 1
28197: 1
28198: 1
28199: 10,000,000 - 30,877,914 - 20,877,914 -
28200: l
28201: 1
28202: 1
28203: 140,000,000 - 181,081,312 50 41,081,312 50 1
28204:
28205:
28206: 1 1
28207: 1 65,000,000 - 82,242,895 - 17,242,895 -
28208: 1
28209: 1
28210: 1
28211: 35,000,000 - 35,431,915 - -!31,915 -
28212: 1
28213:
28214:
28215: 1
28216: 1
28217: 1
28218: 1
28219:
28220: i
28221: i
28222: 1
28223: i 48,623,092 - 1
28224:
28225: 1 426,292,254 50 1
28226: 1
28227: 1
28228: 1 1
28229: 1
28230: 113,485,175 -
28231: 100,905,158 75 1
28232: 46,966,995 50
28233: 24,796,346 50
28234: 40,974,384 -
28235: 1 106,640,508 50 1
28236: 1 57,241,344 -
28237: 23,996,488 -
28238: 5,645,080 -
28239: 1,982,485,970 95
28240: 2, 978,052,797 70 1,500,000,000 - 2,978,052, 797 70 1,478,052,797 70
28241: 1 14,000,000,000 - 27,675,575,581 50 13,67 5,57 5,581 50
28242: 1
28243: 4,900,000,000 1- 1,499,316,480 1- .
28244: 1
28245: 3,400,683,520 -
28246: 1 1
28247: i
28248:
28249:
28250: 1
28251:
28252:
28253: 1
28254:
28255: 1 1
28256: 1
28257:
28258: 1
28259: 1
28260:
28261: 1
28262:
28263: i1
28264: 1
28265: 1 50,000,000 - 131,418,863 - 81,418,863 -
28266: 1
28267:
28268: 1 1 35,000,000 - 40,583,674 30 5,583,674 30
28269: 1 1 1
28270: 1
28271: 55,655,750 000 1- 182 992 773 967 61 30 738 031 501161 1 8401 ,00'
28272: 1 75341 -
28273: 12
28274:
28275: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
28276:
28277:
28278:
28279:
28280: ----~ Siirto- Transport
28281:
28282: 1 3
28283: 1 Jäii.mTh~t~m~S:vgi~styrelsen ...................... · ... · .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
28284: 4 1 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
28285: f Merenkulknhallitus - Sjöfartsstyrelsen .......................................•..........
28286: 1
28287:
28288:
28289: I luku, kap.: 95,000,000:- 204,311,595: 30
28290:
28291:
28292: 1
28293:
28294:
28295:
28296:
28297: II Yleisten sairaalain maksut.- Avgifter vid allmänna sjukhusen.
28298: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
28299:
28300: 1 Sairasmaksut - Legosängsavgifter •.........................................................
28301:
28302: 2 Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen ............... .
28303:
28304: II luku, kap.: 147,170,000:- 227,803,697:-
28305:
28306:
28307:
28308:
28309: III Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid läroanstalterna.
28310:
28311:
28312:
28313: 2 Seminaarien sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid sem.inarierna
28314: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
28315: Kouluhallitus- Skolstyrelsen •••.•••.•.•.............••.......•••..•.•........•........
28316:
28317: 3 Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid abnormskoloma
28318: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••...••••...............................••...•...•••......
28319:
28320: 4 Maataloudellisten oppilaitosten o:epilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
28321: Maataloushallitus - LantbrnJrsstyrelsen ................................................ .
28322:
28323: 5 Merenkalkaop~tosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskoloma
28324: Kauppa- J& teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets 'räkenskapsbyrå
28325:
28326: 6 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan '1
28327:
28328: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ••...•..•......•......••.......••....••••••
28329: Siirto - Transport
28330: 13
28331: Statsbokslutet fiir år 1948. 2 Os.- Avd.
28332: Tulo- Ja meno- Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
28333: TIUnpW.ilksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
28334: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen mäirlln
28335: vlr88tolttaln vlraatolttain yhteensä mukaan yhteensä
28336: Enllgt lltate- Enllgt bokslutet Reeultatet 1enllgt bokslutet Jimfört med
28337: Enllgt bokslutet Enllgt etataför- 1 Btataförelaget berä.knade belopp
28338: föralaglet efter efter ä.mbeteverk aiaget lnaUea lnaUea
28339: imbetavert auurempl-högre 1 pienempi -lligre
28340:
28341:
28342: 11
28343: 55,655,750,000 !- 82,992,773,967 61 30,738,031,501161 3,401,007,5341-
28344:
28345: 7,000,000 - 25,690,508 - 18,690,508 - 1
28346:
28347:
28348:
28349: 3,000,000 - 6,618,550 - 3,618,550 -
28350: 1
28351:
28352:
28353:
28354:
28355: 1 1
28356: 1
28357:
28358: 1
28359:
28360:
28361:
28362:
28363: 1
28364:
28365:
28366: 1
28367:
28368:
28369: 145,000,000 - 226,610,932 - 81,610,932 -
28370: 1
28371:
28372:
28373: 2,170,000 - 1,192,765 - 977,235
28374: _1
28375:
28376: 1
28377:
28378:
28379: 1
28380:
28381:
28382:
28383: 1
28384:
28385:
28386: 1
28387:
28388:
28389:
28390: 1
28391:
28392: 22,000,000 - 70,527,670 - 48,527,670 -
28393: 1
28394: 1 22,100 -
28395: 459,600 - 1
28396: 481,700 - 205,000 - 481,700 - 276,700 -
28397:
28398: 137,500 - 139,500 -
28399: 2,000 ---
28400: 1
28401: 1
28402: 1 1,100,000 - 1,401,350 -- 301,350 - 1
28403: 1
28404: 1
28405:
28406:
28407:
28408:
28409: ~ 150,000 - 240,000 - 90,000 -
28410: 1
28411:
28412:
28413: 1 600,000 - 1,231,950 - 631,950 - 1
28414:
28415: 1 155' 837112 500 1_183' 326 908 892 61 130' 891 781161 61 1 3'401 984 769 -
28416: 1 1
28417: 1 1 1 1 1
28418: 14
28419:
28420: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:8. -
28421:
28422:
28423:
28424:
28425: Siirto - Transport
28426:
28427: Ili 7 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
28428: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ••...•..........................•.........•
28429:
28430: 8 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska skolor 1
28431: Kauppa- Ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rikenskapsbyråj
28432:
28433: 9 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter 1
28434: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... 1
28435: 1
28436:
28437: 10 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas vid centralyrkesskolorna
28438: matset-vering .
28439: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
28440:
28441: UI luku, kap.: 41,682,500:- 98,170,255: 50
28442:
28443:
28444:
28445:
28446: IV Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta. - Avgifter för tillsyn över
28447: särskllda näringar.
28448:
28449: 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
28450: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
28451:
28452:
28453:
28454:
28455: 8 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
28456: Valtiokonttori- Statskontoret •...•....................................................
28457:
28458: 4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
28459: maltdrycker, sprit och bärviner
28460: Valtiokonttori- Statskontorct •...•....•••...••••......•••.................. · · · · · · .. · .•
28461: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.........••..........
28462: Turun ja Porin & - » & Åbo och Björncb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
28463: Hämeen » » t Tavastehus » ..................... .
28464: Kymen • » t Kymmene ..................... .
28465: Mikkelin » >> » St. Michels >> ..................... .
28466: Kuopion » » » Kuopio >> ............... • • • • • • •
28467: Vaasan >> • Vasa >> ••••••••••••••••••••••
28468: Oulun » - » • illeåborgs » ..................... .
28469: Lapin » » » Lapplan(ls • .................... ..
28470: 6 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
28471: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
28472: IV luku, kap.: 18,601,600: - 34,631,822: 50
28473: Siirto - Transport
28474: 15
28475:
28476: Statsbokslutet lör år 1948. 2 Os. - Avd.
28477: Tulos tlUnpliätöksen mukaan verrattuna
28478: Tulo- ja meno- 'rulnpliätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28479: arvion mukaan mukaan arvion mukaan i'llnpliätöksen määriin
28480: vlralltolttaln vlralltolttaln yhteeDBi mukaan yhteeDBi
28481: EnJigt etata- Enllgt boklllutet Resultatet enllgt bokslntet limfört med
28482: Enllgt boklllutet Enllgt etatsför· 1 stateförslaget beriknade belopp
28483: förslaget efter etter ämbetsverk Blaget IDallee lnalles
28484: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-ligre
28485: 1
28486:
28487: 55,837,112,500 1
28488: ;- 83,326,908,892 161 30,891,781,161 61 3,401,984,769 11-
28489: 1
28490: 1 1
28491: 3,000,000 - 3,314,450 - 314,450 - 1
28492: i1
28493: 1
28494:
28495: 2,400,000 - 5,511,600 - 3,111,600 - 1
28496:
28497: 1
28498: 1 6,700,000 - 11,911,490 50 5,211,490 50
28499: j
28500: 1
28501: 1
28502:
28503: 5,390,000 -- 3,410,545 - 1,979,455 -
28504:
28505:
28506:
28507:
28508: 1
28509: 1
28510: 1 1
28511: 1
28512: 1
28513: 1 1 1 t
28514: 1
28515: 1
28516:
28517:
28518: 3,000,000 - 3,807,816 - 807,816 - 1
28519:
28520:
28521: 2,416,000 - 2,427,000 - 11,000 -
28522: 1
28523:
28524:
28525: 4,091,600 -
28526: 1
28527: 2,969,905 50 1,121,694 501
28528:
28529: 1 1
28530: 1 1
28531: 1S,733,284 50
28532: 1,160,116 -
28533: 1 1,022,756 50 1'
28534: !)68,754 1 1
28535: 415,013 50
28536: 1
28537: H5,106 50 1
28538: 1
28539: 308,036 50
28540: 1 495,397 - 1
28541: ! 167,815 50 11
28542: 180,193 50 i
28543: !
28544: 1 23,596,473 50 8,000,000 - 23,596,473 50 15,596,473 50 1
28545: 1
28546:
28547: 1,094,000 - 1,830,627 50 736,627 50
28548: 1 1
28549: i
28550: l i
28551: 1 1 155,873,204,1001-183,385,688,800 \61130,917,570,619\nl 3,405,085,91S!5ol
28552: 16
28553:
28554: 2 Os.- .A.vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
28555:
28556:
28557:
28558:
28559: Siirto - Tra.nsport
28560:
28561:
28562:
28563:
28564: V Sekalaiset maksut.- Diverse avgifter.
28565: 1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
28566: Valtiokontto~::-.Statskon~oret ............ : .................. ·.: .... ...........•..... ·. '1
28567: Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 Nylands la.n ..................... .
28568: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • .................... ..
28569: Hämeen • • » Tavastehus » ..................... .
28570: ·Kymen >> ~ Kymmene » .•..•.•.••.•..•.•.•.•.
28571: Mikkelin » • » St. Michels • .................... ..
28572: Kuopion >> » » Kuopio » •.•.•••.••............
28573: Vaasan » • & Vasa » •••••.••••••••••.•••••
28574: Oulun • - » » illeåborgs » ..................... .
28575: Lapin » - • » Lapplands » .................... ..
28576: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska_pet Åland •••........••
28577: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
28578: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
28579: Liiäkintöballitus- Medicinalstyrelsen ................................................. ..
28580: Tullihallitus - Tullstyrelsen •..•••..••••........••..........••..........................
28581: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ...........................•.................
28582: Kouluhallitus- Skolstyrelsen •...•.....................................................
28583: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ...............•.......................•......
28584: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28585: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyglmadsstyrelsen .....•..••..........•.....
28586: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Hanuels- och industriministeriets räk:enskapsbyrå
28587: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ••••..••.•....................•....•.•....••.•....
28588: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................••......•...•....•..
28589:
28590: 2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, ha.ndelsregister- och varumärkesavgifter
28591: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
28592:
28593: 3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleilll&nksesta - Avgifter för kontrollstämpling av guld-
28594: och silverarbeten
28595: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
28596:
28597: 4 Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar
28598: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••......•...............•.....•..•................
28599:
28600: 5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
28601: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •........•.....................
28602: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28603:
28604: 6 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar och övriga
28605: sevä.rdheter
28606: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •...........•.....•...........
28607:
28608: 7 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-J
28609: ter för inmutningsområden och utmåf
28610: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •.....................
28611: Turun ja Porin & - • • Åbo och Björneb. • .................... ..
28612: Hämeen » • • Tavastehus » .................... ..
28613: Siirto - Trsnsport
28614: 17
28615: Statsbokslatet 161' 4r 1948. 2 Os.-Avd.
28616: Toloe tlllnpliätöksen mukaan ve~una
28617: Tulo- Ja meno- 'J.'IllnpU.töksen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarvlOIIII& laakettulbiD
28618: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiätöksen miiirlln
28619: vlrutoltotaln vlrastolttaln ybteensi mukaan yhteenal
28620: EnUgt ltatl- Reaultatet enllgt bokalutet Jimfört lll8d
28621: Ennat bokalutet EnUgt ltatAiför- EnUI!t bok:alutet 1 statA!föralaget beräknade belopp
28622: fömlaget efter efter ämbeteverk 8laget lnalle1 lnallel
28623: ämbetlverk suurempi - högre 1 pienempi -llare
28624: 1
28625: 55,873,204,100 - 83,385,688,800 61 30,917,570,619 11 3,405,085,918 50
28626:
28627:
28628:
28629:
28630: 1
28631:
28632: 50,040 -
28633: 217,230 -
28634: 381,575 -
28635: 381,197 -
28636: 102,330 1-
28637: 70,682 -
28638: 588,400 -
28639: 385,865 -
28640: 201,192 - 1
28641: 1
28642: 217,820 -
28643: 910 -
28644: 8,846,649 80
28645: 9,190 -
28646: 1 18,540 -
28647: 99,269 -
28648: 1 126,470 -
28649: 5,940 -
28650: 13,942,057 -
28651: 46,392 90
28652: 15,274 50 1
28653: 110,980,002 -
28654: 1,241,348 - 1
28655:
28656: 78,530 -
28657: 138,006,904 20 53,000,000 - 138,006,904 20 85,006,904 20
28658:
28659: 17,370,000 - 19,712,500 - 2,342,500 -
28660:
28661:
28662:
28663: 3,000,000 - 6,602,357 - 3,602,357 -
28664:
28665:
28666: 1,000,000 - 6,699,326 - 5,699,326 -
28667:
28668:
28669: 3,319,595 50
28670: 7,680,481 50
28671: 11,000,077 - 5,400,000 - 11,000,077 - 5,600,077 -
28672:
28673:
28674: 650,000 - 720,207 - 70,207 -
28675:
28676: 1
28677:
28678:
28679: 186,000 -
28680: 104,000 -
28681: 24,000 -
28682: 1 1 314 000 1- 155 953 624 100 1- 183'568 430 171 181 131 019 891 ' 990 Ia 11 3,405 ,085 ,91 8 150,
28683: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948.
28684: 3
28685: 18
28686:
28687: 2 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
28688:
28689:
28690:
28691:
28692: Siirto - Transport
28693:
28694: V 7 Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Miehels Iän
28695: Kuopion » - » & Kuopio »
28696: Vaasa.n • - • • Vasa. •
28697: Oulun » - » » IDeåborgs »
28698: Lapin » - • & Lapplands »
28699:
28700:
28701: 8 Riistanhoitomaksut- Ja.ktvårdsa.vltifter
28702: Uudenmaa.n lääninkonttori- Lm.dskontoret i Nylands Iän
28703: Turun ja Porin » - • » Åbo och Bjömeb. •
28704: Hämeen » - » » Tavastehus »
28705: Kymen » - » » Kymmene »
28706: Mikkelin » - » » St. Michels »
28707: Kuopion • - » » Kuopio »
28708: Vaasan » - » » Vasa. »
28709: Oulun • - » » IDeåborgs •>
28710: Lapin » - » >> Lapplands »
28711:
28712:
28713: 9 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken 1
28714: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................... 1
28715:
28716:
28717:
28718:
28719: jlO Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning a.v la.nd.ångpannorl
28720: och -ångkä.rl
28721: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
28722: Turun ja Porin » - » • Åbo oeh Bjömeb. » •••.•••••••••••....•••
28723: Hämeen » » » Tavastehus » ..•••.•••••.••...•..••
28724: Kymen » & Kymmene » .........•••........•.
28725: Mikkelin » •> St. Michels » ..................... .
28726: Kuopion » >> » Kuopio •> ...................... [
28727: Vaasan » • Vasa » ......................
28728: Oulun » » » IDeåborgs » ......................
28729: Lapin » » » Lapplands » ......................
28730:
28731: 1
28732:
28733: 11 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,l
28734: som bedriv~ _ol;rekslallsf?rsäkring, tillkomm!illde försäkringspre~~a.ndelar
28735: Uudenmaan laa.ninkontton- La.ndskontoret 1 Nylands la.n ..........•...........
28736: Turun ja Porin » - » t Åbo oeh Bjömcb. • ...................... 1
28737:
28738: Hämeen » - » » Tavastehus » •••••••.•••••.•.•..... 1
28739:
28740: Vaasan » - » » Vasa » ••••••••••••••.•....•. !
28741: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åla.nd ............. j
28742: 1
28743: 1
28744: 12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-!
28745: nis~ forskningsanstalt utfördl!> up~fter 1
28746:
28747: Teknillmen korkeakoulu - Tekniska hogskolan ........................................... ,
28748:
28749: V luku, kap.: 132,620,000: - 253,587,853: 20 1
28750:
28751:
28752: 2 Os., Avd.: 435,074,100:- 818,505,223: 50
28753: Siirto - Tra.nsportl
28754: 19
28755:
28756: Statsbokslutet för år 1948. 2 Os.-Avd.
28757: Tulos tlllnpil.ätöksen mukaan verrattuna
28758: Tulo- ja meno- Tlllnpil.ätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
28759: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliätliksen milärlln
28760: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan ybteensli
28761: Resultatet enllgt bokslntet Jämfört med
28762: EnUgt state- EnUgt bokslutet Enllgt stateför- Enllgt bokslutet 1 stateförslaget berliknade belopp
28763: försiaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
28764: limbeteverk suurempi - högre 1 plenempl-lligre
28765: 1
28766: 314,000 1_ 55,953,624,100 l_ 83,568,430,171181 31,019,891,990 l31 3,405,085,918150
28767: 1
28768:
28769:
28770:
28771:
28772: 28,000- 1
28773: 390;000 - ' • 1
28774:
28775: 23,000-
28776: 146,000 -
28777: 1 j
28778: 362,000-
28779: 1,263,000 - 900,000 - 1,263,000 - 363,000 -
28780:
28781:
28782: 1,805,200-
28783: 2,465,200- : 1
28784: 2,556,800-
28785: 1,278,000- i 1
28786: 1,707,800- !
28787: 4,069,600-
28788: 4,040,400- 1! 1
28789: 2,196,600- :
28790: 1,287,200-
28791: 21,406,800 _ 25,000,000 - 21,406,800 - 3,593,200 ! -1
28792: 1
28793: 1
28794: 1 1
28795:
28796: 1,000,000- 7,330,775- 6,330,775 -
28797: 1 i
28798: 1
28799: i' 1
28800:
28801: 1 !
28802: 1,064,092 50
28803: 944,277 -
28804: 1 l
28805: 1,327,657 50
28806: 554,826 -
28807: 151,478 - 1 '
28808: 131,603 50
28809: 757,491 -
28810: 472,941 50
28811: 271,629 -
28812: 5,675,996 - 1,900,000- 5,675,996- 3,775,996-
28813: 1
28814:
28815: 1
28816: 1
28817: 20,025,917 -
28818: 3,822,816 -
28819: 69,688 - 1
28820: 3,448-
28821: 45,775-
28822: 23,967,644 - 12,000,000 - 23,967,644 - 11,967,644 - 1
28823:
28824:
28825:
28826:
28827: 11,400,000 - 11,202,2671- 197,733 -
28828:
28829:
28830: 1
28831: ls6,oo5,824,100 1-I83,639,276,653\81I31,042,329,405\31l 3,408,876,851 \5ol
28832: l
28833: 1 1 1
28834: 20
28835:
28836: 3 Os.-Avd.. Valtion tilinpäätös vuod.elta 1N8. -
28837:
28838:
28839:
28840:
28841: Siirto - Transport
28842:
28843:
28844:
28845: Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
28846: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
28847: dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
28848: 1 Korot ja osingot. - RAntor och d.ivid.end.er.
28849: 1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista - Rintor å lån, obligationer oob depositioner
28850: Valtiokonttori- Statskontoret ....•....................................................
28851: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds Iän ..................... .
28852: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. • .................... ..
28853: Hämeen » » • Tavastehus » ••....••..•..•••••..•.
28854: Kymen • » Kymmene » ..................... .
28855: Mikkelin • » St. Micbels ..................... .
28856: Kuopion », » Kuopio •. . .................... .
28857: Va.a.sa.n » » » Vasa. » ..................... .
28858: Oulun » » • Uleåborgs » ..................... .
28859: ~pin • - » • La.pplands » ..................... .
28860: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
28861: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets >> ••••••••••••
28862: Sisäasiainministeriön » -- Ministeriets för inrikesärendena • ........... .
28863: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..•..................... : ........................ .
28864: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenska.ps-
28865: avdelning •..••..••.••.••.••.•.•.•.•. -. ....•.•....•.......•.•.•.•..•••••....••••.•.
28866: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
28867: Maa~ousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisa.tions-
28868: arenden ......................................................................... .
28869: Maataloushallitus - La.ntbmksstyrelsen ................................................ .
28870: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-a.sia.inosa.sto - Avdelningen
28871: för byggna.ds- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och
28872: allmä.nna arbetena ••.•.••..••..••.•.••..•....•••.•.• · ...... · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · · · · ·
28873: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggna~elsen ......•...................
28874: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lministeriets ka.Dslibyrå ...•.••.•...•••....••.•..•
28875: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
28876: Soteva .............................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·-· · · · · · · · · ·
28877: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ...•••..............................................
28878: Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker ......................................... .
28879: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
28880: 2 Osingot- Dividender
28881: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
28882: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. ..
28883: Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen .............................................. ..
28884: I luku, kap.: 8,136,258,300:- 7,903,381,771: 13
28885:
28886: II Osuus Suomen Pankin voittoon. - And.el i Finland.s Banks vinst.
28887: (Vaitiokonttori- Statskontorct)
28888: 1 Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta - Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
28889: II luku, kap.: 300,000,000:- 300,000,000:-
28890: 3 Os., Avd.: 8,436,258,300:- 8,203,381,771: 13
28891: Siirto - Transport
28892: 21
28893:
28894: SWBboksluW lör år 1948. 3 Os.-Avd.
28895: Tulos tlllnpäätöksen mukaan venattnna
28896: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa. laslEettulbln
28897: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpllitöksen mliirlln
28898: vlraatolttaln vll'lllltolttalo yhteenslf. mukaan yhteenslf.
28899: Resultatet enllgt bokslutet jl1mlört med
28900: EnJigt tltats- EnUgt bokslutet Enllgt statsför~ Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belOpp
28901: fönlaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
28902: lmbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-llare
28903:
28904: 56,005,824,100 l_ 83,639,276,653 81 31,042,329,405131 3,408,876,851 50
28905:
28906:
28907:
28908:
28909: 1
28910:
28911:
28912:
28913:
28914: 125,641,267 51
28915: 4,104,581 92
28916: 3,007,578 53
28917: 55,515 60
28918: 136,619 95
28919: 184,314 35
28920: 327.727 50
28921: 37,304 88
28922: 753,895 95
28923: 306,736 15
28924: 6,559,752 70
28925: 11,318 -
28926: 58,278 50
28927: 3,935 -
28928: 3,035,730 95 1
28929: 4,943 70
28930: 1
28931:
28932: 30,350,540 15
28933: 101,017 50
28934:
28935: 2,428,653 10 '
28936: 157,096 -
28937: 1,200 -
28938: 168,811 60
28939: 23,235,733 65
28940: 250 -
28941: 47,541,072 -
28942: 345,247 35
28943: 248,559,122 54 90,000,000 - 248,559,122 54 158,559,122 54
28944: 7,654.801,643 59
28945: 20,000 -
28946: 1,005 -
28947: 7,654,822,648 59 8,046,258,300 - 17,654,822,648 59 391,435,651 41
28948:
28949:
28950:
28951:
28952: 300,000,000 - 300,000,000 -
28953: 1
28954:
28955: 1 1
28956:
28957:
28958: 1 1 1 164,442,082,400 l-191,842,658,424194131,200,888,5271851 3,800,312,502191
28959: 22
28960:
28961: 4 Os.-A.vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
28962:
28963:
28964:
28965:
28966: Siirto - Transport
28967: Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
28968: Sekalaiset tulot. -Inkomster av blandad natur.
28969: I Tulot ·maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
28970: olevista puutarhoista ja maatiloista. -lnkomst vid den lantbruksekonomiska
28971: försöksverksamheten oeh av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
28972: och lägenheter.
28973: 1 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksam-
28974: heten
28975: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...•..............................................
28976: 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista -lnkomst av särskilda
28977: myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
28978: Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.....••.....•......•............•••.•.•.••••........
28979: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ••••..••
28980: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•...•.•••••............•.....•........•...••••..•••......
28981: ~!1-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
28982: arenden •..•..•.•.••.....•.....•.........................................•......•...
28983: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28984: I luku, kap.: 28,100,000:- 43,326,606: 90
28985:
28986: II Tulot kalastuksista. - lnkomst av fiskerier.
28987: 1 1 Tulot ka.lastuksista -lnkomst av fiskerier
28988: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. lä.n .................. .
28989: Kymen » - » » Kymmene » ••••.••••••.••.••••
28990: Kuopion » » » Kuopio » ••••••..•••.••.••.•
28991: Vaasan » » » Vasa » .••.•.•••••.••...••
28992: Oulun » » » illeåborgs » •••••••••.•..•••.••
28993: Lapin » - » » Lapplands » ••.••••••.••.••••••
28994: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
28995: II luku, kap.: 7,500,000: - 10,875,515: 60
28996:
28997: m Vuokratulot. - Hyresinkomst.
28998: 1 Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
28999: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29000: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n ........•••..•.•••.••••..•••
29001: Mikkelin » - » »St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••
29002: Kuopion • » • Kuopio >> ••••••••••••••••••••••••••••
29003: Vaasan » » »Vasa » ......... ; ..•.•..•.•.••..•••
29004: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29005: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
29006: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriota för inrikesärendena » •••••••••••
29007: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
29008: Tullihallitus - Tullstyrelsen •••..••••...........•••.............•................•...••.
29009: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
29010: avdelning .......•.•....•••...•...•.....••.•..•...................................•.
29011: HelsingiiJ. yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
29012: Koululiallitus - Skolstyrelsen .•...•.•.•.....•••.••.....................................
29013: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska komm.\ssionen ............................. .
29014: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •••.•...•.•...................•......••...........
29015: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och v attenbyggnadt:styrelsen .........................•
29016: Rakennusl1allitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
29017: Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29018: Mereiikulkuhallitus- Sjöfa.rtsstyrelsen ...........•...........................•.....•....
29019:
29020: Siirto - 'l'ransport
29021: 23
29022:
29023: Statsbokslutet för år 1948. 4 Os.-Avd.
29024: Tulo- Ja meno-
29025: Tuloa tiHnpäätöksen mukaan verrattuna
29026: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29027: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
29028: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
29029: Enllgt State- Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
29030: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
29031: försiaget efter efter ämbetwerk slaget lnalles lnalles
29032: ämbetsverk suurempi - Mgre 1 plenempl-lägre
29033:
29034: 1
29035: 1
29036: 64,442,082,400 - 91,842,658,424 94 31,200,888,527 i85 3,800,312,502 91
29037: 1
29038:
29039:
29040: i 1
29041: 1
29042:
29043:
29044: i1 1
29045: 1
29046:
29047: 1
29048:
29049: 1 1
29050: 1
29051: i
29052: 1
29053: ! /
29054:
29055:
29056:
29057:
29058: 1 19,500,000 - 28,949,261 15 9,449,261 15
29059: 1
29060: 1
29061:
29062:
29063:
29064:
29065: 1
29066: 1
29067: 800,139 -
29068: 1 108,857 -
29069: i 2,205,632 -
29070: 1
29071: ! 9,872,449 25
29072: 1,390,268 50
29073: 1
29074: 14,377,346 76 8,600,000 - 14,377,345 75 5,777,345 75
29075: 1
29076:
29077:
29078: 43,365 -
29079: 83,000 -
29080: 23,000 - 1
29081: 172,775 -
29082: 1 4,167,365 -
29083: 6,374,732 60
29084: 11,278 -
29085: 10,876,.516 60 7,500,000 - 10,875,515 60 3,375,515 60
29086:
29087:
29088:
29089: 3,500 -
29090: 10,800 -
29091: 25,650 -
29092: 12,600 -
29093: 17,775 -
29094: 2,808 -
29095: 340,658 90
29096: 3,513,610 - 1
29097: 34,750 -
29098: 308,336 -
29099: 31,273,834 50
29100: 64,900 -
29101: 483,867 - 1
29102: 91,105 -
29103: 1,750,477 -
29104: 3,059,921 75
29105: 5,096,962 -
29106: 183,250 -
29107: 29,000 -
29108: 46,303,806 16 .22,800,000 - 46,303,805 15 23,503,805 15
29109: 1 1 1 I64,500,482,400 1-l91,943,164,352l59l31,242,994,455 [5ol 3,800,312,502191
29110: 24
29111:
29112: 4 Os.-Avd. VaJtion tilinpWös vuodelta lMS. -
29113:
29114:
29115:
29116:
29117: Vuokratulot virkataloista - BostiiJ.lsa.rrenden Siirto - Transpol
29118: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
29119: Turun ja. Porin • - • » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••.•••.•
29120: Hämeen » » » Tavastehus » •••••.•••••••••••••••.
29121: Mikkelin » • » St. Michels » ...................... .
29122: Kuopion • » • Kuopio » .................... .. 1
29123: Vaasan » • » Vasa • .............•.••...•.
29124: Oulun » » » illeåborgs » .................... ..
29125: I.e.pin » - • )) La.pplands » .................... ..
29126: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantoruksministeriets avdelning för kolonisations-
29127: ärenden ........................................................................... .
29128: 8 Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst
29129: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
29130: Uudenma.a.n lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds län •.............•.......
29131: Turun ja Porin • - • » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
29132: Hämeen » - » • Tavastehus » •.•••••••••••••••••.•.
29133: Kymen » » Kymmene ..............•.......
29134: Vaasan » » » Vasa » •.•••.•••••••••••••...
29135: ~pin . • . .•. • . - ~ • . . » ~pp~~ds .» ..................... .
29136: OiKeuSIDWIStenön tditomusto - Just1tienumstenets räkenska~byra .••.....................
29137: Sisäasiainministeriön )) - Ministeriets för inrikesä.rendena rikenskapsbyrå •••.......
29138: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
29139: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
29140: Puolustusvoimain pliiesikunnan tiliosasto - Huvudsta.bcns för försvarsmakten räkenskaps-
29141: avdelning •••.••••.•..•.•.•.•.•..••.•...........•.•.....................••.•••••••..
29142: HelsingiiJ, yliopisto- Helsingfors universitet •..•....•..................••.....•••••.••...
29143: Kouluhallitus- Skolstyrclsen ......................................................... .
29144: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministcricts avdelning för kolonisations-
29145: irenden .......................................................................... ..
29146: MaanmittausbaJlitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
29147: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........................................•••.....
29148: Dmatieteellinen keskuslaitos - Metereologiska centralanstalten .......................... .
29149: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....•.••..•....•••••••••..
29150: Rakennushallitus- B~styrelsen ................................................. .
29151: Kauppa-ja te~J!isuusm.iJ;usteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29152: Merenkulkuhallitus - SJöfartsstyrelsen ................................................. .
29153: Sosiaa!imini!Jteriön kansliatoimiSto - Socialministeriets ka.nslibyrå ..••..•.......•..•.•.....•
29154: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
29155: III luku, kap.: 34,200,000:- · 85,748,622:60
29156:
29157: IV Sakkorahat. - Sakören.
29158: 1 Sakkorahat - Sakören
29159: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..•...................
29160: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
29161: Hämeen » » » Tavastehus • ..................... .
29162: Kymen t & » Kymmene » •••••••.•••••••••••...
29163: Mikkelin » » • St. Michels » .................... ..
29164: Kuopion » » • Kuopio » •••••••.•••••••••••..•
29165: Vaasan » » » Vasa » ••.••••••••••••••••.••
29166: Oulun » - • & Uleåborgs » ..................... .
29167: Lapin • . - • » Lapplands • ..................... .
29168: Ahvenanmaan maakUnnan lääninkonttori- Landslrontoret i landskapet Aland ....•..•.....
29169: Tullihallitus- Tulls~lsen ........................................................... .
29170: Tie- ja:._vesirakennusliallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •...•.......•.•..•.•......
29171: IV luku, kap.: 160,000,000:- 435,172,179:50
29172: Siirto - Transport
29173: 25
29174:
29175: Stat8bokslutet fir år 1948. 4 Os.-A.vd.
29176: Tuloe tlllnpälitöksen mukaan verrattuna
29177: Tulo- Ja meno- Tlllnpäiitöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarvlOSBa laskettttlhln
29178: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäiitöksen mllärlln
29179: vJraatolttaln vlrastolttaln yhteeiiSä mukaan yhteeiiSä
29180: Reaultatet enllgt bokslutet Jimfört med
29181: En1lgt et.ate- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsföralaget beriknade belopp
29182: fönlaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
29183: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lllgre
29184: 64,500,482,400 !- 91,943,164,352 59 31,242,994,455 50 3,800,312,502191
29185: 1
29186: 1,792,495 -
29187: 2,502,464
29188: 1,614,956 -
29189: 341,517 -
29190: 2,120 -
29191: 342,726 -
29192: 90,037 - 1
29193: 1
29194: 76,550 -
29195: 1
29196: 601,877 - 1
29197: 7,364,742 - 3,400,000 - 7,364,742 - 3,964,742 - 1
29198: 1
29199: '
29200: 7,007,920 50 1
29201: 17,000 - 1
29202: 10,141 -
29203: 556 - 1
29204: 9,600 - 1
29205: 2,020 -
29206: 475,944 -
29207: 157,348 -
29208: 256,285 -
29209: 756 -
29210: 1 2,100 -
29211: 1
29212: 13,994,413 50
29213: 1
29214: 849,605 -
29215: 1 810,005 95 1 1
29216:
29217: 8,012,096 50
29218: 24,000 -
29219: 47,185 -
29220: 53,100 - '
29221: 159,070 50
29222: 43,000 -
29223: - 15,600 -
29224: 2,350 -
29225: 63,264 -
29226: 66,714 50
29227: 32,680,073 43 13,000,000 - 32,080,075 45 24,080,075 45
29228: 1
29229:
29230:
29231:
29232:
29233: 80,868,394
29234: 58,019,520 ~g
29235: 1
29236:
29237:
29238: 44,310,907 45
29239: 25,276,152 45
29240: 19,872,793 -
29241: 37,185,624 40
29242: 69,917,663 25
29243: 29,480,572 20
29244: 22,271,673 50
29245: 1,000,903 -
29246: 46,959,975 05
29247: 8,000 -
29248: 433,172,179 30 160,000,000 - 435,172,179 loc 27 5,172,179 50
29249:
29250: 1 1 1 164,671,882,400 l-192,417,781,349\54131,546,211,452\451 3,800,312,502\911
29251: 4
29252: 26
29253:
29254: 4 Os.-A.vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
29255:
29256:
29257:
29258:
29259: Siirto - Transport
29260: V Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. - Ersättning för
29261: av staten förskottsvis erlagda kostnader.
29262: 1 Korvaukset maanmittari en palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden
29263: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
29264: Turun ja Porin t - • & Aho och Bjömeb. » .................... ..
29265: Hämeen ~ - ~ » Tava:;tehus >> ••••••••••••••••••••••
29266: Kymen >> » » Kymmene ..............•.......
29267: Mikkelin » » » St. Michels >> .................... ..
29268: Kuopion » » » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
29269: Vaasan » >> » Vasa » ••••••...••.••.••••••.
29270: Oulun » » » illeåborgs » ••••••••••.••••..•.•••
29271: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
29272: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29273: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflyttningsbidrag
29274: Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
29275: Turun ja Porin • » » Aho och Bjömeb. » .................... ..
29276: Hämeen » » » Tavastehus » ..................... .
29277: Kymen » » » Kymmene ................•.....
29278: Mikkelin >> » » St. Michels » .................... ..
29279: Kuopion » » » Kuopio >> .................... ..
29280: Vaasan » » » Vasa » ••••.••••••.••••••••••
29281: Oulun » » » illeåborgs » .................... ..
29282: Lapin » - » » Lapplands » .................... ..
29283: Ahvenanmaan maak"UUlllan lääninkonttori ~ Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29284:
29285: 3 1 Lau~e~~taar::yt w:;!~~:.~ ~~ .~~~~e. ~~~~~ .f~~~~~~~~~~~~ .........•..........
29286: 4 Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä. alueilla - Ersättningar för åstadkommande
29287: a v återväxt på skövlade områden
29288: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
29289: V luku, kap.: 16,900,000:- 23,424,620: 20
29290:
29291: VI Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. - Inkomst av arbetsverk·
29292: samheten vid särskilda statsinrättningar.
29293: 1 Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
29294: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
29295:
29296: 12 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkomster vid fängelserna
29297: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå
29298: 3 Valtion työsiirtolain tulot- Inkomst vid statens arbetskolonier
29299: 1 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •..........•............
29300: 1 4 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid statens vårdanstalter
29301: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
29302: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29303: Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot - Inkomst av arbetsverk-
29304: samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
29305: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29306: VI luku, kap.: 131,750,000:- 192,497,572:30
29307: Siirto - Transport
29308: 27
29309:
29310: Statsbokslutet för år 1948. 4 Os.-Avd.
29311: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
29312: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
29313: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpälitöksen määrin
29314: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
29315: Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
29316: Enlll!t stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
29317: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
29318: lmbetsverk suurempi- högre 1 plenempi-Jägre
29319: 1 1 1
29320:
29321: 1
29322: 1
29323: i
29324: 164,671,882,400 - 92,417,781,349154 31,546,211,452 !451 3,800,312, 502 91
29325: 1 1
29326:
29327:
29328:
29329:
29330: 1 1
29331: !
29332: i
29333: 2,277,169 10 1
29334: 1
29335: 4,628,039 40 1
29336:
29337: 1,956,145 - 1
29338: 1
29339: 192,890 80
29340: 804,524 - 1
29341:
29342: 1,453,962 70
29343: 4,034,895 50 1
29344: 1,556,544 80
29345: 597,819 50 1
29346: 61,656 -
29347: 17,663,646 80 11,500,000 - 17,563,646 80 6,063,646 80
29348: 339,133 -
29349: 259,068 -
29350: 1
29351: 785,237 -
29352: 168,461 -
29353: 43,416 - 1
29354: 49,415 --
29355: 529,614 -
29356: 112,108 -
29357: 67,774 -
29358:
29359:
29360: 1
29361: 6,798 -
29362: 2,361,024 - 2, 800,000 -
29363: 2,000,000 -
29364: 2,361,024 -
29365: 2,699,949 40 699,949 40
29366: 438,976
29367: -,
29368: 600,000 - 800,000 - 200,000 -
29369:
29370:
29371:
29372:
29373: 100,000,000 - 158,702,142 35 58,702,142 35
29374:
29375: 2,200,000 - 3,H7,235 30 947,235 30
29376:
29377: 12,000,000 - 16,869,540 125 4,869,5±0 25
29378:
29379: 227,200 50
29380: 3,729,980 -
29381: 3,967,180 60 1,750,000 - 3,957,180 50 2,207,180 50
29382:
29383: 15,800,000 - 9,821,473 90 5,978,526 10
29384: 1
29385:
29386:
29387: 1 1 1 164,820,532,4001-192,633,703,542 \o4l3t,619,90l,t47\o51 3,806,730,005\ot
29388: 28
29389:
29390: 4: Os. - .A.vd. Valtion tilinpäätös vnodelta 1948. -
29391:
29392:
29393:
29394:
29395: Siirto - Transport
29396: VII Tulot valtion julkaisuista.- lnkomst av statens publikationer.
29397: 1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd
29398: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
29399: 2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publikationer
29400: Valtiokonttori- Statskontoret .........•..... ; ........................................ .
29401: 3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta - Inkomst av publi~ av y_rkes1äroböcker
29402: Kauppa- ja teolliSuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
29403: VII luku, kap.: 21,420,000: - 21,214,385:-
29404:
29405:
29406: VIII Kaupunkien osuudet erinAisten valtion laitosten ylläpitomenoista. - Städernas
29407: andel i utgifterna för nnderhåll av särskilda statsinrättningar.
29408: 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Stä.dernas andel i polisinrä.ttningarnas
29409: underhåll
29410: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
29411: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb.
29412: Hämeen >> » » Tavastehus
29413: Kymen • • & Kymmene
29414: Mikkelin » » St. Michels » •.•...•..••••••••••.••
29415: Kuopion » » » Kuopio )) ..................... .
29416: Vaasan » • » Vasa »
29417: Oulun • • » llieåborgs »
29418: 1
29419: Lapin • » » Lapplands •
29420: 2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av stiiderna
29421: för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
29422: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå .•............•.•.....•.
29423: 3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Stä.dernas och kommunernas
29424: andel 1 kostna.derna för underhåll av statssjukhus
29425: Lääkintöhallitus - Medicina.lstyrelsen .•....•...........•.....................•..•.•.....
29426: VIII luku, kap.: 233,406,400:- 314,571,853: 15
29427: 1
29428:
29429: IX Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
29430: 1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
29431: Valtiokonttori- Statskontoret ••••..••••........•...•.••...•......•....................
29432: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lä.n .......... , .......... .
29433: Turun ja Porin • - • • Aho och Björneb. » •••••.••.•.•••••••••••
29434: Hämeen • - • » Tavastehus » ••••••••.••••••••••••.
29435: Kymen • & • Kymmene » ••••••••••••••••••••••
29436: Mikkelin • • • St. Michels » •••••.••••.•••••••••••
29437: Kuopion • » • Kuopio •...............•..•.•
29438: Vaasan » » • Vasa » ••••••••••••••••••••••
29439: Oulun » - » » llieåborgs • ..................... .
29440: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•.•.•.••••..
29441: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ••.••.....•
29442: ~äasiain~~eriön .. . •> : - Ministeriets för inrikesärendena • .•.........
29443: Liikkuva poliiSI - Ror~a polisen ...................................................... .
29444: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••.........•...................................•...
29445: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..•...•........................................•.•..........
29446: Siirto - Tra11Sport
29447: 29
29448:
29449: Statsbekslu.tet för år 1948. 4 Os.-Avd.
29450: Tuloa t!Dnpiätöksen mukaan verrattuna
29451: 1
29452: Tulo- Ja meno- TUlDpiätöksen Tulo- Ja meno· tulo- ja menoarviossa la$ettulhln
29453: arvion mukaan mukaan arvlon mukaan Tillnpiätöksen mMrliD
29454: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensi
29455: Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
29456: EnUgt state- Enllgt bokslutet Eullgt stataför· EuUgt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
29457: försla81' efter efter limbetsverk Blaget 1DalleB 1D8lleB
29458: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-Iigre
29459:
29460: 64,820,532,400 - 92,633,703,542 04 31,619,901,147105 3,806,730,005 01
29461:
29462:
29463:
29464: 19,700,000 - 20,291,659 - 591,659 -
29465:
29466: 20,000 - 179,569 50 159,569 50
29467:
29468: 1,700,000 - 743,156 50 956,843 50
29469:
29470:
29471:
29472:
29473: 126,840,780 -
29474: 41,841,253 -
29475: 35,783,715 -
29476: 13,639,059 50 1
29477: 5,948,792 50 1
29478: 9,772,714 -
29479: 21,099,606 -
29480: 10,282,167 - 1
29481: 7,728,550 -
29482: 272,936,637 - 186,900,000 - 272,936,637 - 86,036,637 -
29483: \
29484:
29485: 6,400 - 4,900 ,_ 1,500 -
29486:
29487:
29488: 46,500,000 - 41,630,316 15 4,869,683 85
29489: 1
29490:
29491:
29492:
29493:
29494: 1
29495:
29496: 724,370 - 1
29497: 174,625 - !
29498: 26,735 -
29499: 1,275 -
29500: 5,598 -
29501: 16,019 -
29502: 460 -
29503: 4,840 -
29504: 14,807 50
29505: 5,650 -
29506: 120,750 50
29507: 6,446 -
29508: 30,040 50
29509: 40,472 50
29510: 1,447,080 -
29511: 1 1 2,619,1691-ls5,075,358,8oo 1-192,969,489,780 \19l3t,706,689,o12 \551 3,812,558,032 Ias
29512: 30
29513:
29514: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
29515:
29516:
29517:
29518:
29519: Siirto - Transport
29520: IX 1 Leima- ja valmistaverokonttori - Stämpel· och acciskontoret ...............•.•..•..•...•.
29521: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps·
29522: avdelning ......................................................................... .
29523: Tunm arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
29524: Kuopion hiippakunnan » - Domkapitlet i Kuopio stift ................... .
29525: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet .....................................•......•
29526: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29527: ärenden ........................................................................... .
29528: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .................................•............
29529: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
29530: Dmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralansta.lten •...............•...........
29531: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .............•............
29532: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................ • .............................. , ..
29533: K~Ji~; ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29534: T . · .' ~n. kor~eakoulu .- !el?rlska hiiW,!koll!'ll.... : ....................................... ..
29535: SoSiaalilDIDlstenon kansliatomusto- SoCia.lministenets kanslibyra ......•.•...•.•...........
29536: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
29537: Soteva ............................................................................. .
29538: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................. , .
29539: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
29540: Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral ................................... .
29541: Metsähallitus- Forststyrelsen ......•..•..•.......•.......................•..•..........
29542: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
29543:
29544: IX luku, kap.: 1,000,000: - 5,525,595: 80
29545:
29546:
29547:
29548:
29549: Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista. - Inkomst av
29550: X förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjäuster eller befattningar.
29551: 1 Tulot valtion viran tai toimen baltijain nauttimista luontoiseduista -Inkomst av naturaförmåner,
29552: som åtnjutas av innehavare av stat.ens tjänster eller befattningar
29553: Valtiokonttori- Sta.tskontoret .. • . . • • • • • • • . . • • • . • • • • • • . • • . • . . . . . . . ...••..•.........••..
29554: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
29555: Turun ja Porin » - • • Åbo och Björneb. • .................... ..
29556: Hämeen » » • Tavastehus .............•........
29557: Kymen • • t Kymmene ..••..••..••..........
29558: Mikkelin • • • St. Michels » ..................... .
29559: Kuopion • • t Kuopio ..................... .
29560: Vaasan )) t • Vasa » •••••••.••••••.•.•••••
29561: Oulun » - » • illeåborgs )) .................... ..
29562: Lapin » - • » Lapplands » .................... ..
29563: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .••..•.......
29564: Oikeusministeri~in tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•...........
29565: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inn'kesärendena » •••••.•...••••
29566: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
29567: Tullihallitus- Tullstyrelsen ••......•.•.......•..............•...•..•..••...............
29568: Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
29569: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
29570: T~~~kinilip~~~· ~~~;bpi~i ::·n~~~piil~i ·i ·Åb~· ikirä~iifi · ·::::::::::::: :: ::
29571: Tampereen hiippakunnan )) - ~ » Tammerfors stift .•...•....•....
29572: Mikkelin » • )) )) St. Michels » ............. ..
29573: Siirto - Transport
29574: 31
29575: Statsbokslutet lör år 1948. 4 Os.-Avd.
29576: Tulo· ja meno- Tulos tUinpäiitöksen mukaan verrattnna
29577: TUinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29578: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpiiiitöksen
29579: vtraatolttaln mukaan yhteensä miUl.rUn
29580: vlrastolttaln yhteensä Resultatet entlgt bokslutet jämfört med
29581: Enllgt Btata· Enllgt bokslutet Entlgt statsför· Enllgt boklllutet
29582: förstaget efter 1 statsförstaget beräknade belopp
29583: efter ämbetaverk Blaget lnatles tnanes
29584: ILmbetaverk
29585: suurempi- högre 1 pienempi - lltgre
29586:
29587: 2,619,1691- 65,075,358,800 - 92,969,489,780119 31,706,689,012155 3,812,558,032 36
29588: 1 1,500-
29589: 4240 -
29590: 400 - r
29591: 1,200 -
29592: 1 242,934 50
29593: 107,546 30
29594: 1,500 -
29595: 527,391 50 1
29596: 12,425 -
29597: 105,578 70
29598: 9,409 -
29599: 272,763 75
29600: 18,562 -
29601: 55,720 15 1
29602:
29603: 1,047,057 60
29604: 41,284 -
29605: 334,907 -
29606: 48,006 50
29607: 2,000 -
29608: 69,705 30
29609: 1 2,295 50
29610: 5,525,1}95 80 1,000,000 - 5,525,595 80 4,525,595 80
29611:
29612:
29613: 1
29614:
29615:
29616: 1
29617: -
29618:
29619: 1
29620:
29621:
29622:
29623:
29624: 291,720 -
29625: 269,012 50
29626: 101,250 -
29627: 110,673 -
29628: 27,600 -
29629: 50,000 -
29630: 182,748 -
29631: 62,135 -
29632: 144,456 - 1
29633: 129,600 -
29634: 39,700 - 1
29635: 7,359,357 - 1
29636: 140,223 -
29637: 124,690,982 50 r
29638: 1
29639: 25,200 -
29640: 6,200 - 1
29641: 1
29642: 1 1
29643: 1,515,545 -
29644: 10,800 -
29645: 7,200 -
29646: 10,860 - !
29647: !
29648: 1 1 185,175,262 !-I65,076,858,soo !-I92,975,015,875\99I8t,711,214,608\351 812,558,032 136,
29649: 32
29650:
29651: 4 Os.-A.vd. Valtion tilinpiitis VBOd.elta lMS.-
29652:
29653:
29654:
29655:
29656: Siirto - Transport
29657: X 1 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i ffieåborgs stift ................... .
29658: Kuopion )) ~ -- » » KuoJ!io » .•...••••••••••••••.
29659: Porvoon » » --- » » Borgå » •.••..••••••••••••••
29660: Belsimtin. yliopisto - Helsingfors universitet .•.......•..•••........•....•...••..•...••
29661: Kouluiiallitus - Skolscyrelsen ••.•.•••••••••••........••..•.••••..•.••....••.••••...•.
29662: Muinaistieteellinen toiiDikunta- Arkeologiska kommissionen .•••••.•......••••••••••..••
29663: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
29664: ärenden ........................................................................ .
29665: Maanmittaushallitus- Lantmäteris~elsen ••.•••.....•...•.....•..•......•..••.•..•.•.
29666: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelilen •••.••••....•.•••.•••......•.•..•••.••.•.•.....
29667: Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten .......••....•••..••....•.
29668: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•...•....•..•.•.•.....
29669: Rakennushallitus - B~dsstyrelsen ••••••..••.•...•...••.......•••.•..••.•••••....•
29670: Kauppa- ja teollisuusnunisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
29671: Merelikulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ••.••.....•.••.••...•••••.•.•......•....••.•...
29672: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...................................... ..
29673: . Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••••.•.....•........••.
29674: Soteva ................................................. ·............................ .
29675: Metsähallitus- Forststyrelsen •••••.•.•.•••...•.•..••••.•.••.••••••................•.
29676: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ......•.....•..••
29677: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta- Inkomst av för-
29678: svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
29679: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för föravarsmakten räkenakaps-
29680: avdeluing •••••••.•.•...••••••.••••••.•.••••...•....•••••••••••.•••.••.••...........
29681: X luku, kap.: 52,000,000:- 156,738,444: 50
29682: XI Muut sekalaiset tulot. - Övriga inkomster av blandad natur.
29683: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penuinglotteriets vinstmedel
29684: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29685: 2 Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoibin- Statens andel i inkomsten av
29686: vadhållningen vid travtävlingar
29687: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..•..................
29688: Turun ja Porin » - ~ » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••.•••••••••••
29689: Hämeen • - » • Tavastehus • .............•........
29690: Kymen » - » » Kymmene » •..•.•.•••••••••••••••
29691: Kuopion » - » » Kuopio » •..•••••••••••••••••.•
29692: Vaasan » - • » Vasa » •••••.•.••••••••••••••
29693: 8 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersiittningar för motorfordons igenkännings-
29694: märken
29695: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............•......
29696: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. » ......••......••..•..•
29697: Hämeen » - » » Tavastehus » ..••......•••..•..••..
29698: Kymen » - » » Kymmene » ••...•..••••.....•....
29699: Mikkelin » - » » St. Michel » •.•••...•••••••••.••..
29700: Kuopion » - » » Kuopio » ••.•••..•••.••..••..•.
29701: Vaasan » - » » Vasa » •••..•..••.•.••..•....
29702: Oulun » - » & ffieåborgs » .•.•••••••••.••••.••••
29703: Lapin » - » » Lapplands » •.•••••.•••••.•••..•.•
29704: 4 Veron lisiiykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
29705: ning av skatt inom utsatt tid
29706: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............•.•.......
29707: Turun ja Porin » - » » Åbo oeh Björneb. » .................... ..
29708: Hämeen » - » » Tavastehus » ..................... .
29709: Siirto - Transport
29710: 33
29711:
29712: Statsbokslutet för år 1948. 4 Os.-Avd.
29713: Tulo· ja meno- Tulee tllinpäitöksen mukaan verrattuna
29714: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la8kettulhiD
29715: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T!Hnpäätöksen määriin
29716: vlrastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
29717: EnJigt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
29718: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beriknade belopp
29719: föl'lllaget efter efter ämbetsverk slaget lnalletl lnalletl
29720: imbeteverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
29721:
29722: 135,175,262 - 65,076,358,800 - 92,975,015,375199 31,711,214,608 35 3,812,558,032 36
29723: 9,300 -
29724: 1 8,400 -
29725: 9,420 -
29726: 1,047,000 -
29727: 4,877,041 50
29728: 1 93,070 -
29729: 13,800 -
29730: 82,800 -
29731: 2,013,411 -
29732: 138,600 - 11
29733: 6,600 - 1
29734: 139,190 -· 1
29735: 281,050 -
29736: 440,920 -
29737: 351,360 --
29738: 1,969,369 - 1
29739: 28,500 -· 1
29740: 1
29741: 3,151,325 --
29742: 220,560 - 1
29743:
29744: 1å0,0!)6,978 öO 49,000,000 - 150,056,978150 101,056,978 50
29745:
29746:
29747: 3,000,000 -- 6,681,466 - 3,681,466 -
29748:
29749: 1 1
29750: 1
29751:
29752: 1
29753: 1
29754: 60,000,000 -- 72,722,804 - 12,722,8041-
29755: 1
29756:
29757:
29758:
29759:
29760: 667,872 - 1
29761: 1
29762: 484,787 - 1
29763: 285,854 -· 1
29764:
29765: 121,167 - 1
29766: 188,923 - 1
29767:
29768:
29769:
29770: 394,608 -
29771: 2,143,211 - 700,000 - 2,143,211 - 1,443,211 -1
29772:
29773:
29774:
29775:
29776: 725,040 -
29777: 584,550 -
29778: 436,200 -
29779: 145,825 -
29780: 94,665 -
29781: 154,875 -
29782: 385,860 - 1
29783: 149,100 -
29784: 61,350 - 1
29785: 1 2,737,465 - 900,000 - 2,737,4651-· 1,837,465 i- 1
29786: 1
29787: 1
29788: 1
29789: 1
29790: 41,357,884 95 1 1
29791: 9,095,884 70
29792: 1
29793: 1 9,866,578 95 1 1
29794: 1
29795: i ;
29796: 1 1 60,320,348I6ol 65,189,958,800 I-I93,209,357,300 :49131,831,956.532 !851 3,812,55S,032136J
29797: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. 5
29798: 34
29799:
29800: 4 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
29801:
29802:
29803:
29804:
29805: Siirto - Transport
29806: XI 4 K~en lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ............................. .
29807: Mikkelin » - » » St. Michels » ............................ ..
29808: Kuopion » » >> Kuopio & •••••••••••••••••••••••••••••• 1
29809:
29810: Vaasan » » Vasa » ........•....................•
29811: Oulun » • » illeåborgs » •...••••...........•..........
29812: Lapin » - » • Lapplands » ••••.•••••.•••................
29813: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29814: ~}ma- _ja va.lmistever~konttori_- ~tä.mpel- och acciskontoret •....................... · · · ..
29815: Liikeva.ihtoverokontton- Omsattningsskattekontoret .....•...............................
29816: 1
29817: 5
29818: Rah~~~~~a~ynt!~~~i ~~~ -~~t~~~~~ ................. .............................. \
29819: 6 Menorästien ja siirrettyjen mää.rärahain pemutnkset- Indra.gning a.vutgiftaresteroch reserverade anslag l
29820: 1
29821: 1
29822:
29823:
29824: Vaitiokonttori- Sta.tskontoret ••..•••••••.••.•••.••.•••....•.••.................•......
29825: Uuden~an l~onttori- Landskontoret i Nylands ... Iän .• · · ... · · · . · · · · · · · · · . ·1
29826: Turun Ja Ponn » - » » Åbo och BJomeb. » •.••.....••..•........
29827: Hämeen » » • Ta.vastehus >> ••••••••••••••••••••••
29828: K~en » » » Kymmene » •.......•.•........... i
29829: Mikkelin t » St. Michels » ...................... 1
29830: Kuopion » » » Kuopio » · · · • · • • • · • · • • • · · · · · · · ·1
29831: » - » Vasa » •..••.......••.....•..
29832: Vaasan
29833: Oulun
29834: LaJiin . . . .
29835: »
29836: »
29837: -
29838: -
29839: »
29840: »
29841: >>
29842: • illeåborgs
29843: » Lapplands
29844: » ............ · · .. · · ..
29845: » ••••••••••••••.......•
29846: "1
29847: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. •......... 1
29848: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » •......... 1
29849: s~~siairunin!-.s~eriön .. .• . - Ministeriets för inrikesärendena >) • • • • • • • • • ·1
29850: ~v~ poJ!.isi- Ror~ polisen ..................................................... ·1
29851: Läakintöhallltus - Medicmalstyrelsen ................ · · · • · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · • .... · · · 1
29852: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena. avd. för den
29853: förflytta.de befolkningen .............................................................. 1
29854: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
29855: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räk:enskaps-
29856: avdelning ..•.....................•.•..•.•.......•...............•.................. ,
29857: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ...........•................................. /
29858: Ko1;1Iu~a~litus :- Skol~tyrelsen •.....••.. : ......... : . : ............... · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · II
29859:
29860:
29861: Murnaistieteellmen tOimlkunta- Arkeolog1ska kommisswnen ............................. .
29862: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-1
29863: ärenden •..................................... · · · • ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29864: Maanmittaush;allitus - Lantmäteristyrelsen ................... · .. · · .. · · · · · .. · .. · · · · · · · · · ·1
29865: Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen ..............................•.........•........
29866: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdclningen'
29867: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommnnikationsväsendet och all-
29868: männa arbetena .................................................................. ..
29869: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
29870: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
29871: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räk:enskapsbyrå
29872: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................... ,· ..............•............
29873: Teknillinen karkeakoulu -- Tekniska högskolan ......................................... .
29874: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
29875: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenska psbyrå ......... .
29876: Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen .........•.......•................................ ·1
29877: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
29878: Metsähallitus- Forststyrelsen ......•...................................................
29879: Metsätieteellinen tutltimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
29880: 7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
29881: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
29882: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
29883: Turun ja Porin >> - ~ » Åbo och Bjömeb. » .................... ..
29884: Hämeen » >> » Tavastehus ..................... .
29885: Kymen » » Kymmene .................... .
29886: Siirto - Transport
29887: 35
29888:
29889: Statsbokslntet för år 1948. 4 Os.-Avd.
29890: Tulo- ja meno- Tulos tllinpäiitökeen mukaan verrattuna
29891: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvioSII8 laakettulbin
29892: arv}on mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliitöksen määriin
29893: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
29894: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jlimföxt med
29895: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
29896: förslaget efter efter ämbetsverk siaget lnalles lnalles.
29897: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
29898: 1
29899: 1 60,320,348 60 65,189,958,800 - _93,209,357,300 49131,831,956,532 85 3,812.558,032136
29900: 1
29901: 3,772,632
29902: 2,817,941 30
29903: 1
29904: 1 5,417,493 60
29905: 1
29906: 1 7,510,293 75
29907: i 4,058,059 80
29908: 2,630,359 50
29909: 1
29910: 1
29911: 99,664 60
29912: 294,798 50
29913: 1 1 1
29914: 1 1
29915: ! 71,662,887 15
29916: 158,584,478 80 45,000,000 - 158,584,478 80 113,584,478 soi 1
29917: 1
29918:
29919:
29920: 40,000,000 - 62,110,000 - 22,110,000 - 1
29921: i
29922: 14,504,970 80
29923: 3,034,368 50
29924: 376,649 25 i 1
29925: 146,123 80 1
29926: 11 647,366 - ,i !
29927: 28,800 - 1
29928: 1
29929: 368,754 25 1 1
29930: 1
29931: 1
29932: 5,656,868 75 1
29933: 723,709 50 1
29934: 1,480,031 13
29935: 1
29936: c12,493,846 35 1
29937: 1,402,021 70
29938: 1
29939: 1 1
29940: 1
29941: 299,737 10 1
29942: 2,166,398 190 1
29943: 1
29944: 1 1
29945: 3,130,897,-
29946: 35,257 50 1
29947: 5,360- 1 1
29948: 1 1
29949: '1 i
29950: 1
29951: 26,873,910 145 1
29952:
29953: 359,667 -
29954: 15,515,945 80 1!
29955: 1
29956: 15,000 - 1
29957: 1
29958: !
29959: 70,622,662 - 1 i
29960: 20,125 - 1
29961: i
29962: 3,179,101 90 i
29963:
29964: 1
29965: 2,370,551 15
29966: 4,232,818 05 1
29967: 885,774 70 !
29968: 1 1
29969: 43,506 50 i '
29970: 1 2,615,590 10
29971: 801 95
29972: 952,621 -
29973: 43,410,839 20 1
29974: 1
29975: 125,530 - 1
29976: 1
29977: 620,393 60 1
29978:
29979: '
29980: 3,164,343 90 i
29981:
29982: 4,972 - 1
29983: i
29984: 251,515,314 83 20,000,000 - 251,515,314 83 231,515,314 183 1
29985:
29986: 49,208,836 20
29987: 2,519,992 99 i
29988: 1
29989: 1
29990: 1,867,163 59 i 1
29991: 976,626 20 1 j
29992: 1 1,305,675 25 1 1 i 1
29993: 1 1 55,878,294123! 65,294,95s,soo l-193,681,567,094112132,199,166,32614sl 3,812,55S,032!36
29994: 36
29995:
29996: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
29997:
29998:
29999:
30000:
30001: Siirto - Transport
30002: 1 XI 17 Mikkelin lääninkonttori- La.ndskontoret i St. Michels Iän ............................. .
30003: Kuopion • • • Kuopio » .............................•
30004: 1 Vaasan » t & Vasa » ............................. .
30005: 1 Oulun • » • illeåborgs » •...........•.................
30006: Lapin • - • o Lapplands » .•••••.•••••••................
30007: 1
30008: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Åland ............ .
30009: U).koasia~~_!;eri?~ t~lij!Wsto- M~s~eri~t~ för. utrikesärendena räk:enskapsbyrå .......... .
30010: Oikeusmunatenon tihtolilllsto - Justitiemwstenets t ........... .
30011: s~~asiainmin_i.s~eriön- . • .- Ministeriets för inrikesärendena .» •...•.••....
30012: Liikkuva poliisi - Rorliga polisen ..................................................... .
30013: Lääkintöhallitus - Mediciruilstyrelsen ...•................•...............•...•.•........
30014: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
30015: flyttade befol1aringen ............................................................... .
30016: Tullihallitus - Tullstyrelsen •.•.........................................................
30017: Rahapaja - Myntverket .......•......................................................
30018: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån .......•.................•.............
30019: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps·
30020: avdelning .•••.•••.•.•••••••. · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30021: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......••.•...•...............................
30022: Ko~~tus-:- Skol~JJ:elsen ............ ~ ......... ·: •: ..•.•...•....•..••••........... ·1
30023: Mumrustieteellinen toimikunta - Arkeologtska komnusswnen ...............•.•..•.•.....
30024: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdclning för kolonisations-
30025: ärenden .•..•.••••......••...•.... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30026: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..••••••.•....................................
30027: Maat~ons~llitus - Lan~bruksstyrelsen •: ..... , ....................................... _.1
30028: llmatieteellmen keskuslaitos - MeteorologJska centralanstalten ........................... .
30029: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto -- Avdelningen
30030: för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
30031: männa arbetena .................................................................... .
30032: Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................•......•
30033: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......•........••.•...............•••...•..••...••
30034: Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30035: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........•...•.....................................
30036: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
30037: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.........................
30038: Kansanhuoltmninisteriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
30039: Soteva ............................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
30040: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
30041: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .................................. .
30042: Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
30043: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
30044: 8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut·
30045: mönstrade hästar
30046: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Iluvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
30047: avdehling •.•.....•..•••••••••...•••..........................•..••.••..•.•.•••......
30048: 9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailnissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
30049: vadhållningen vid idrottstävlingar
30050: Valtiokonttori- Statskontoret ...........•.............................................
30051: 10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
30052: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30053: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. >> ...................... ,
30054: Hämeen » » & Tavastehus • ......................
30055: Kymen » >> » Kymmene » ...................... !
30056: Mikkelin » » St. Michels .. ····················
30057: Kuopion » Kuopio >> ......................
30058: Vaasan » Vasa >> ...................... 1
30059:
30060: Siirto- Transportl
30061: 37
30062:
30063: Statsbokslutet för år 194:8. 4: Os. -Avd.
30064: Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
30065: Tulo- ja meno- TIUnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarvl0888 laekettulbJD
30066: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliätöksen määrlln
30067: vlrastolttaln vlllU!tolttaln ybteeDBli mukaanybteeDBli
30068: Resultatet enllgt bokslutet lilmfllrt med
30069: Enllgt stats- Enllgt bokstutet Enllgt statsför• Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
30070: försiaget efter efter ilmbetsverk staget lnalles lnalles
30071: ilmbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lilgre
30072:
30073:
30074: 1
30075: 1
30076:
30077:
30078: 55,878,294 23 65,294,958,800
30079: 391,018 90
30080: 1- 1
30081: 93,681,567,094 12 32,199,166,326148 3,812,558,032136
30082: 1,444,133 05
30083: 868,289 50
30084: 2,974,888 80
30085: 335,998 76 1
30086: 1 1,980 - 1
30087:
30088: 1 2,814,386 40
30089: 111,020 - 1
30090:
30091: 14,572,026 95
30092: 2,410,115 50 i
30093: 3,572,831 20
30094: 1
30095: 1
30096: 1
30097: 1 29,531,762 30 ! 1
30098: 1
30099: 227,639 50
30100: 155
30101: 23,850 -
30102: 1
30103: 1
30104:
30105: i
30106: 1
30107: 411,334,367 41
30108: 470,091 70
30109: 1
30110:
30111: i
30112: 1
30113: 2,062,703 - !
30114: 1
30115: 5,059 - !
30116: 1
30117: 1
30118:
30119: 1
30120: 26,195,246 25
30121: 2,778,739 - 1
30122: 3,693,676 90
30123: 1,625 -
30124: 1
30125: i
30126: 1
30127:
30128: ' 38,965,663180 j
30129: 14,408,409 50
30130: 1
30131: 1,052,747 -
30132: 1 49,690,928120 1
30133: 5,449,840 10 1
30134: 1 99,924 50
30135: 1 3,621,978 05
30136: 17,394,189 40
30137: 1
30138: 4,529,133 80
30139: 12,750 -
30140: 1
30141: 203,500 - 1
30142: 380,060 25
30143: 1,000 -
30144: 697,510,022 91) 500,000,000 - 697,510,022 95 197,510,022 /95 1
30145: 1
30146:
30147: 1
30148: i
30149: i
30150: 1
30151: 3,000,000 1-
30152: 1
30153: 4,225,938 - 1,225,938 -
30154:
30155:
30156: 1 20,000,000 - 54,000,000 - 34,000,000 -
30157:
30158: 9,498,985 -
30159: 3,406,186 ,-
30160: 1
30161: 1 1 1
30162: i
30163: 1 1 1,670,705 ! - j
30164: 1 170,454 -
30165: 1 220,898 -
30166: 344,768 - 1
30167: 11 896,781 - 1 1 1
30168: 1
30169:
30170: 1 16,208,777\--165,817,958,800 !-194,437,303.055 !07132,431,902,287 1431 3,812,558,032 !36
30171: 38
30172:
30173: 4~ o Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
30174:
30175:
30176:
30177:
30178: -~-
30179: Siirto - Transport
30180: XI IlO Oulun lääninkonttori - Landskontoret i ffieåborgs Iän ..................•...............
30181: 1
30182: Lapin ~ - •· » Lapplands » .....•....•.••••..•.•.•••••.••..• ·1
30183: 1 Ahvenanmaan maakunnan lä.ä.ninkonttori __:Landskontoret i landskapet Aland ........... .
30184: 'u Apteekkimaksut ---::;\J;IOteksavg!fter . ..
30185: ! Uudenmaan lä.ä.riinkontton- Landskontoret 1 Nylands lan ...................... .
30186: Turun ja Porin » & & Abo och Björneb. & ••••••••••••••••••••••
30187: 1 Hämeen » » Tavastehus ..................... .
30188: I Kymen • » » Kymrnene ..................... .
30189: Mikkelin » » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
30190: Kuopion » » » Kuopio >> ••••••••••••••••.•••••
30191:
30192: I Vaa8an
30193: Oulun » »
30194: » Vasa
30195: » ffieå.borgs
30196: ..................... .
30197: •.....................
30198: Lapin • & » Lapplands » •••••••••••••••..•.••.
30199: 1
30200: : 12 Tulot Yhteissisu Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä ja emmkkomaksujen palautukaista - Inkomst
30201: ! av försäljning av de hos Yhteissisu Oy beställda bilarna och återbäring av förskottsbetalningar
30202: j Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
30203: 1 13 Tulot suomaJais-neuvostoliittolaisen Viskoosa Oy nimisen yhtiön perustamiseen liittyvistä omaisuu-
30204: 1 den siirroista - Inkomst av överföringen av egendom i samband med grundandet av det
30205: , finsk-sovjetryska Viskoosa Oy benämnda bolaget ........•..............................
30206: i 14 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut- Barnbidrags- och folkpensionspremier,
30207: ' 1 som skola erläggas av arbetsgivarna
30208: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
30209: Turun ja Porin >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
30210: Hämeen >> Tavastehus ..................... .
30211: Kymen >> Kymmene ..................... .
30212: Mikkelin » St. l\fichels ..................... .
30213: Kuopion " Kuopio ..................... .
30214: Vaasan >> Vasa ..................... .
30215: Oulun >> Uleåborgs ..................... .
30216: Lapin >> Lapplands ..................... .
30217: XI luku, kap.: 2,661,397,000:- 2,616,577,053: 28
30218: 4 Os., Avd.: 3,347,673,400:- 3,905,672,448: 83
30219:
30220: Viides osasto. - Femte avdelningen.
30221: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.- Statens aUärsverk-
30222: samhet samt skogs- och lanthushållning.
30223: Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
30224: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r a f i k i n r ä t t n i n g a r n a.
30225: Valtionrautatiet.- Statsjärnvägarna.
30226: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
30227: 1 Henkilöliikenteen tulot- lnkomst av personaltrafiken ...................................... .
30228: 2 Tavaraliikenteen tulot - Inkomst a v godstra fiken ............................ , ............. .
30229: 3 Muut liikennetulot - Övrig trafikink(}mst .............................................. ..
30230: 14 Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen ............. ; ....................................... .
30231: 5 Autoliikennetulot- Inkomst av aut(}m(}bil trafiken ............................................ !
30232: 6 Korvaus postinkuljetuksesta - Ersii.ttning för postbefordran .................................. .
30233: 7 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...........•......................... Y.hte·e~sa·.:..: s~~
30234: Valtionrautateiden menot- Statsjärnvägarnas utgifter
30235: Ylijäämä - Överskott
30236: Siirto - Transport
30237: 39
30238:
30239: Statsbokslutet för år 1948. 4, 5 Os.- Avd.
30240: Tulo- Ja meno- Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
30241: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhin
30242: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määrlln
30243: vlrailtolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
30244: Enilgt stata- Enl!gt bokslutet
30245: Resultatet eullgt bokslutet Jämfört med
30246: Enllgt bokslutet Enilgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
30247: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
30248: ämbetaverk suurempi - bögre 1 pienempi -litgre
30249: 16,208,777 1- 65,817,958,800 1-
30250: 1
30251:
30252: 1
30253: 94,437,303,055 1107 32,431,902,287 143 3,812,558,032 136
30254: 479 861 - '
30255: 121:063 -
30256: 76,133 -
30257: 16,885,834 - 16,797,000 - 16,885,834 - 88,834-
30258: 16,776,210 -
30259: 10,662,532 -
30260: 9,045,611 -
30261: 4,340,390-
30262: 2,540,430-
30263: 5,386,497 -
30264: 7,148,050-
30265: 4359040-
30266: 2:108:590 ,-
30267: 62,367,350 - 30,000,000 - 62,367,350 - 32,367,350 -
30268:
30269: 150,000,000 - 139,204,500 - 10,795,500 -
30270: 1
30271:
30272: 50,000,000 - 50,000,000 -
30273:
30274: 1
30275:
30276: 261,387,275 '50
30277: 132,538,468 20
30278: 251,135,229 50
30279: 135,156,305 50
30280: 30,397,479 -
30281: 56,761,405150
30282: 67,804,231 ,50 1 1
30283: 96,289,971 50
30284: 61,099,768 50
30285: 1,092,670,134 70 1,725,000,000 - 1,092,570,134 70 632,429,865 30
30286:
30287:
30288:
30289:
30290: 3,370,000,000 - 3,848,421,304 45
30291: 7,600,000,000 - 9,030,758,166 05
30292: 150,000,000 - 232,624,383 15
30293: 6,000,000- 6,910,017 55
30294: 125,000,000 - 157,757,834 -
30295: 98,000,000 - 98,603,300 -
30296: 178,404,600 - 267,179,501 50
30297: 11,527,404,600 1- 13,642,254,506 70
30298: 10,039,224,600,- 11,957,915,932 15
30299: 1,488;188,000 - 1,684,338,574 55 1,488,180,000 - 1,684,338,574 55 196,158,574 55
30300: 1 1 1 1 1 69,277,935,800 l-197,432,669,448\32132,660,517,045\981 4,505,783,397\66
30301: 40
30302:
30303: ö Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
30304:
30305:
30306:
30307:
30308: Siirto - Transport
30309: II Piäkonepajat. - Hnvndverkstäderna.
30310: (Rautatiehallitus - .Järnvä.gsstyrelsen)
30311: 1 Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomster •.••.....................•.............
30312: Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädernas utgifter
30313:
30314:
30315: III Pnntavaraliike. - Trävarnrörelsen.
30316: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
30317: 1 Puutavaraliikkeen tulot - Trävarurörelsens inkomster ...................................... ..
30318: Puutavaraliikkeen menot- Trävamrörelsens utgifter
30319:
30320:
30321: IV Posti- ja lennätinlaitos. -Post- oeh telegrafverket.
30322: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen) i
30323: 1 Postimaksut- Postavgifter ......•.. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
30324: 2 Tulot autoliikenteestii.- Inkomst 11V automobiltrafiken ...................................... .
30325: 3 Lennätinmaksut- Telegrafavgifter ....................................................... ..
30326: 4 Puhelinmaksut- Telefonavgiftcr ......................................................... ..
30327:
30328: 15 Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
30329: nppdrag, vilka av post- och telegrafvcrket ntföras för andra inrättningar ..•...............
30330: 6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...................................••........•.•.......
30331: Yhteensä- Summa
30332: Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- och tel~erkets utgifter
30333: YliJäämä- Överskott
30334:
30335:
30336: V f Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat- Post- oeh telegrafverkets verkstäder
30337: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
30338: 1 Sähköpajan tulot- Elektriska verkstadens inkomster ....................................... .
30339: 2 Kajaanin autokorjaamon tulot- Inkomst vid bilreparationsverkstaden i Kajaani ............... .
30340: Yhteensä- Summa
30341:
30342:
30343: VI Kanavat. - Kanalerna.
30344: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
30345: 1 Liikennetulot - Trafikinkomster ..........•.....................................•.........
30346: 2 Kanava-alueiden vuokra.tnlot, lastausalnemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeink:omster av
30347: 1 kanalområden, avgifter för la.stningsområd.en och hyror för byggnader .................. .
30348: 8 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .........•......•.....................•.............
30349: Yhteensä- Summa
30350: Siirto - Transport
30351: 41
30352:
30353: Statsbokslutet tör år 1948. o Os. -Avd.
30354: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
30355: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30356: arviot. mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpäätökBen määriin
30357: vlrastoittain virast.oittaln yhteensä mukaan ybteensiL
30358: Resultatet enllgt boksiutet jiLmfört med
30359: Enllgt state- Enllgt bokslutet Enllgt stateför- Enllgt boksiutet 1 stateförslaget beräknade beiopp
30360: förslaget efter efter iLmbetsverk l!laget lnalles lnalles
30361: imbetsverk suurempi - högre ·1 pienempi -!Agre
30362:
30363: 69,277,935,8001- 97,432,669,448132 32,660,517,045 98 4,505,783,397 !66
30364: 1
30365: i
30366: 11
30367: '
30368: 1
30369: 1,409,670,000 - 1,893,688,072 10 1 i
30370: 1,409,670,000 - 1,893,688,072 10 1
30371: 1
30372: 1
30373: 1
30374: !1
30375: 1
30376: 1
30377: 1
30378: 4,537,087,200 - 4,809,801,517 25
30379: 1
30380: 4,537,087,200 - 4,809,801,517 25 1
30381:
30382:
30383:
30384:
30385: 1
30386:
30387:
30388:
30389:
30390: 1,625,000,000 - 1,801,143,526 55
30391: 160,000,000 - 263,360,136 -
30392: '
30393: 140,000,000 - 161,140,525 95
30394: 1,270,000,000 - 1,399,254,339 35
30395:
30396: 1
30397: 594,345,170 -
30398: 1
30399:
30400:
30401: 409,000,000 - !
30402: 30,000,000 - 48 225316 55
30403: 3,634,000,000 - 4,267,469,014 40
30404: 3,460,314,900 - 3,840,571,955 45
30405: 173,683,100 - 426,897,058 95 173,685,100 - 426,897,058 95 253,211,9.58 95
30406:
30407:
30408: 1
30409:
30410:
30411:
30412: 75,000,000 - 185,183,149 30
30413: 1
30414: 36,000,000 - 22,548,537 -
30415: 111,000,000 - 207,731,686 30
30416:
30417:
30418:
30419:
30420: 1
30421: 25,000,000 - 23,984,989 40 1
30422:
30423:
30424: 1
30425: 1
30426: 1,200,000 - 1,575,518 50 1
30427: 1
30428:
30429: 1,200,000
30430: 27,400,000 -
30431: - 2,398,841 70
30432: 27,959,349 60 1 1
30433: 1 1
30434:
30435:
30436:
30437: 1 1 1 169,451,620,900 l-l97,859,566,5o7\27l32,913,729,oo4 !931 4,505,783,397\66
30438: 6
30439: 42
30440:
30441: 6 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
30442: 1
30443: ~.::'
30444:
30445: ~1
30446: Siirto - Transport
30447:
30448: Muu v a 1 t i o n I i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff ä r s-
30449: verksamhet.
30450: VII Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
30451: industriella och affärsverksamhet.
30452: \ (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto-Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
30453:
30454: !1 Puolus!:~~~r~~c:!h~~s: .j.~ .~.e~~~~- ~~~t. ~-~-~~~-~. ~~~. ~ö~~~~~~~e-~~~- ~~~~~~~~
30455: 1
30456: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot- Utgifter vid försvarsväsendets indu-
30457: striella och affärsverksamhet
30458: Ylijäämä - Överskott
30459: 1
30460:
30461: VIII Valtion metallitehtaat. - Statens metallfabriker.
30462: 1 Valtion metallitehtaiden tulot - Inkomster vid statens metallfabriker ....................... .
30463: Valtion metallitehtaiden menot- Utgifter vid statens metallfabriker
30464: Ylijäämä - ÖVerskott
30465:
30466:
30467: IX Margariinitehdas.- Margarinfabriken.
30468: 1 Margariinitehtaa.n~'tulot - Ma.rga.rinfa.brikens inkomster ...•...••...........•..............•..•
30469: Margariinitehtaan menot - Marga.rinfabrikens utgifter
30470: Ylijäämä - Överskott
30471:
30472:
30473: X Maitotalouskoelaitoksen meijeri. - 1\lejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
30474: hushållning.
30475: (Ma.ataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
30476: 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid försöksanstaJten för mjölk-
30477: hushållning ........................................................................ .
30478:
30479:
30480: XI Valtioneuvoston kirjapaino.- Statsrådets tryckeri.
30481: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
30482: Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster ...................................................
30483: Kirjapainon menot- Tryckeriets utgifter
30484: Ylijäämä- Överskott
30485:
30486:
30487: XII Virallinen lehti.- Officiella tidningen.
30488: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
30489: 1 Virallisen lehden tulot - Offieiella tidningens inkomster ..................................... .
30490: Virallisen lehden menot - Officiella tidnin~ens utgifter
30491: YliJäämä - Överskott
30492: Siirto - Trtmsport
30493: 43
30494:
30495: Statsbokslutet för år 1948. o Os. -Avd.
30496: Tulo- ja meno- Tulos tUlopäätöksen mukaan verrattuna 1
30497: TIHnpäitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30498: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlnnpäätöksen
30499: vlrastoittain mukaan yhteensä mU.rlln .
30500: virastoittaln yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
30501: Enllgt stats- Enllgt bokslotet Enllgt statsför- Enllgt boksJutet i statsförslaget beril.knade belopp
30502: försJsget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
30503: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
30504: 1
30505:
30506: 1 69,451,620,900 - 97,859,566,507 i27 32,913,729,004 93 4,505, 783,397 66
30507: 1
30508:
30509:
30510:
30511:
30512: 1
30513:
30514:
30515:
30516: 1
30517:
30518:
30519:
30520:
30521: 76,800,000 - 208,261,937 95
30522:
30523: 74,800,000 - 186,406,888 20 1
30524: 2,000,000 - 21,855,049 75 2,000,000 - 21,855,049 75 19,855,049 75
30525:
30526:
30527:
30528:
30529: 3,315,400,000 - 5,066,823,235 90 1
30530: 3,265,400,000 - 4,886,481,044 50
30531: 50,000,000 -
30532: 1
30533: 50,000,000 - 180,342,191 40 180,342,191 40 130,342,191 40
30534:
30535:
30536:
30537:
30538: 66,500,000 - 161,003,090 75 1
30539: 64,220,500 - 141,510,155 50
30540: 1
30541: 1 2,279,500 - 19,492,935 25 2,279,500 - 19,492,935126 17,213,4B5 25
30542:
30543:
30544:
30545: 1
30546: 1
30547: 1 1 1
30548:
30549:
30550:
30551:
30552: 29,920,000 - 34,392,875 -
30553:
30554: \
30555: 1
30556: 1
30557:
30558:
30559:
30560:
30561: 154,000,000 - 174,057,696 50
30562: 100,178,500 - 140,230,177 55
30563: 53,821,500 - 33,827,518 95 53,821,500 - 33,827,518 95 19,993,981 05
30564:
30565: 1
30566:
30567:
30568: 1
30569: 1
30570:
30571: 1
30572:
30573: 7,000,000 - 11,437,902 50
30574: 2,62~,100 1- 4,096,973 50
30575: 7,340,929 - 4,375,900 -
30576: 4,37a,900- 7,340,9291- 2,965,029 -
30577: 1 1 1
30578: 1 169,564,097,800 1 198,122,425,131162133,084,104,710 [331 4,525,777,378[71
30579: 44
30580:
30581: 5 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
30582:
30583:
30584:
30585:
30586: 1 Siirto - Transport
30587:
30588: xml Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
30589: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
30590: 1 11 Kivipainon tulot- Stentryckeriets inkomster ••...•.•..••...•.....................•.•.•••....
30591: !Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter
30592: Ylijäämä - Övcrskott
30593: 1
30594:
30595:
30596: Valtion hankintakeskus. - Statens upphandlingscentral.
30597: Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens upphandlingscentrals inkomster •...••..•..•......••
30598: Valtion hankintakeslrnl{sen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
30599: Ylijäämä - ÖVerslrott
30600:
30601: XIVa Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus. - Statens temporära förplägnings-
30602: central.
30603: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
30604: II för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
30605: männa arbetena)
30606: 1 1 Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporära förplägningscentral
30607: 1 Väliaikaisen valtion ravitsemiskeskuksen menot- Utgifter vid statens temporära förplägnings-
30608: l
30609: 1
30610: central. ......................................... 0 •••••••• 0 0 0. 0 0 0 •••• 0 ••••• 0 0 0. 0 0 0.
30611:
30612:
30613:
30614:
30615: 1 Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
30616: XV Metsätalous. - Skogshushållningen.
30617: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
30618: 1 Tulot pystymetsän myynnistä- Försäljning av ståndskog ............................. 0 .... ..
30619:
30620:
30621:
30622:
30623: 2 Hankintatulot - Leveransinkomster .................................................. 0 0 •••••
30624:
30625:
30626:
30627:
30628: 8 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ........................................................
30629: Yhteensä- Summa
30630: Metsätalouden menot -.Skogshushållningens utgifter
30631: Ylijäämä - Överskott
30632: 1
30633:
30634: 1 XVI Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
30635: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
30636: 1 Tulot metllähallituksen toiminnasta puuhillen, pilkkeen ja tervasten hankkimiseksi - Inkomst av
30637: forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol, splint och tjärstubbar ........•...•...
30638: Menot metsähallituksen toiminnasta. puuhiilen, pilkkeen ja tervastenhankkimiseksi
30639: Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol, splint och tjä.rstubbar
30640: Ylijäämä - Överskott
30641:
30642: XVII Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
30643: 1 Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena •.•.•...............•.•. ·•.•.••..•..•.•
30644: Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena
30645: Ylijäämä- Överskott
30646: Siirto - Transport
30647: 45
30648:
30649: Statsbokslutet för år 1948. o Os. -Avd.
30650: Tulo- Ja meno- Tuloa tillnpiiltöksen mukaan verrattuna
30651: Tillnpiiltöksen 'l:ulo- ja meno- tulo- ja menoarviOI!Sa laskettulbln
30652: arvion mukaan mnkaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen mliärlln
30653: vb:astoittaln virastoittain yhteeiiSli mukaan yhteeiiSli
30654: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokelutet jämfört med
30655: Enllgt bokslutet EnHgt etatsför- Enllgt bokelutet 1 statsförslaget beräknade belopp
30656: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles iuanes
30657: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
30658: i
30659:
30660: 1
30661: !
30662: i
30663: 69,564,097,800 - 98,122,425,131 62133,084,104,710 Ias 4,525, 777,378 71
30664: 1
30665: 1
30666: !
30667: 1
30668:
30669:
30670: 14,000,000 - 18,262,673 -
30671: 10,344,200 - 14,728,078 50
30672: 3,659,800 3,934,994190 3,655,800 - 3,534,594 50 121,205 50
30673: 1
30674:
30675:
30676: 8,900,000 - 15,014,642135
30677: 8,390,400 - 10,041,4851-
30678: 909,600 4,973,157 39 509,600 - 4,973,157 35 4,463,557 35
30679:
30680: 1
30681:
30682: 1
30683:
30684:
30685: 1 1
30686:
30687:
30688:
30689:
30690: 84,000,000 - 53,809,264 75
30691: 84,000,000 - 53,809,264 75 1
30692:
30693:
30694:
30695:
30696: 1 !
30697: 1
30698:
30699: 1
30700:
30701:
30702: 1
30703: 1,060,000,000 - 1,280,563,654 50 1
30704: 1
30705: 1,030,000,000 - 1,481,544,532 20
30706: 1
30707: 5,000,000 - 24,348,026 08 1
30708: 2,099,000,000 - 2, 786,496,212 78
30709: 1,433,648,400 - 1,637,509,947125
30710: 661,351,600 1,148,946,269 93 661,351,600 - 1,148,946,265 53 487,594,665 53
30711:
30712: 1
30713:
30714: 1
30715: 1
30716:
30717:
30718: 60,000,000 - 146,745,786 85 1
30719:
30720:
30721: 60,000,000 - 76,182,376 20
30722: 70,963,410 65 70,563,410 65 70,563,410 65
30723:
30724:
30725: 1
30726: 1
30727: i 45,000,000 - 38,222,127 85
30728: 18,734,700 - 22,272,203 65
30729: 26,265,300 - 19,949,924 20 26,265,3001- 15,949,924120 1 10,315,375 80
30730: 1
30731: 1
30732: 1 1 1 1 170,255,880100 1-199.366,392,483 :85133,646,726,343 !s6! 4,536,213,960 lo1
30733: 46
30734:
30735: ö, 6 Os. -A vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
30736:
30737:
30738: 1~~ lf
30739: ___ i
30740: /
30741:
30742:
30743:
30744: Siirto - TransportJ
30745: 1 1
30746: Valtion maatalous. -- Statens lanthushållning.
30747: lxvm 1 Vankeinhoitolaitoksen tilat.- Fångvårdsväsendets lägenheter.
30748: 1 1 (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
30749: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
30750: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets 11!-genheter
30751: Ylijäämä - Overskott
30752:
30753: XIX Lääkintölaitoksen tilat. - Medicinalverkets lägenheter.
30754: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
30755: 1 Lääkintöl-titoksen tilain tulot- Inkomster vid medicinalverkets lägenheter ........... , ....... , .
30756: Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalvcrkets l~enheter
30757: Ylijäämä - Overskott
30758:
30759: XX Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.]
30760: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
30761: 1 Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrclscns lägenheter ....•...........
30762: Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid lantbruksstyrelsens 11!-gfnhcter
30763: Ylijäämä - Overskott
30764:
30765: 1 XXI/ Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets lägenheter.
30766: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
30767: 1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets l~enheter •.•.................
30768: Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter v1d socialministeriets lägenbeter
30769: Ylijäämä - Overskott
30770: 5 Os., Avd.: 2,495,779,300:- 3,686,098,346:53
30771:
30772: Varsinaiset tulot:- Egentliga inkomster:
30773: 70,285,535,100:- 99,434,429,220: 30
30774:
30775:
30776:
30777:
30778: Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
30779: Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
30780: Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
30781: I j !altiolle takaisin maksetut lainapääomat.-Till staten återbetalade lånekapital.
30782: 1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å tmder
30783: tidigare år i statsförslaget beviljade lån
30784: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30785: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ......................•.......
30786: Siirto - Transport
30787: 47
30788: Statsbokslutet för år 1948. 5, 6 Os. -Avd.
30789: ' Tulo- ja meno- Tolos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
30790: Tilinpäätöksen Tolo· ja meno- tolo- ja menoarviossa laskettolhln
30791: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
30792: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
30793: Enllgt state- En!lgt bokslutet Resoltatet eollgt bokslutet jämflirt med \
30794: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
30795: försla.get efter efter ämbetsverk slaget !nalle!! lnalles 1
30796: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi- lägre \
30797:
30798: 1-- 99,366,392,483 85 33,646,726,343 86 4,536,213.960 Olj
30799: 1
30800: 1
30801: 1 70,255,880,100
30802: 1
30803:
30804: 1
30805:
30806: 1
30807: 1
30808:
30809: 1
30810: 1
30811: 59,867,100 - 104,078,695 20 1 1
30812: 45,758,100 - 70,973,537 55 1
30813: 14,109,000 - 33,105,167 66 14,109,000 - 33,105,157 65 18,996,157 65 1
30814:
30815:
30816:
30817: 1
30818:
30819: 1
30820: 1
30821: 7,454,000 - 13,902,509 50 1
30822: 6,062,500 - 10,790,986 50
30823: 1,391,600 3,111,523 - 1,391,500 - 3,111,523 - 1,720,023 -
30824:
30825: 1
30826: 1 1
30827: 1
30828: 128,300,000 - 202,7 48,964 90 1
30829: 1
30830: 117,378,000 - 179,578,416 35
30831: 10,922,000 - 23,170,548 55 10,922,000 - 23,170,548 55 12,248,548 55 1
30832:
30833:
30834: !
30835: 1
30836: 1
30837:
30838: Hi,800,000 - 28,623,186 20
30839: 13,567,500 - 19,973,678 95
30840: 3,232,600 - 8,649,6il7 26 3,232,500 - 8,649,507 25 5,417,007 25
30841: 1-
30842: 1
30843: 1
30844:
30845:
30846:
30847:
30848: 1
30849: 1 1
30850: 1 !
30851: 1
30852: 1 1 1
30853: 1
30854: 1
30855: 1
30856: 1
30857:
30858: 1 1
30859: 1
30860: 1
30861: 1
30862: 1
30863: 1
30864: 1 1
30865: 1
30866: 1
30867: 1 1
30868: 1
30869: 1 i
30870: 1
30871: 160,800,210 56 1 !
30872: 1
30873: 901,750 - 1 1 1
30874:
30875: 1 1 161,701,960 \5BI7o,285,535,100 1-199,434,429,220 l3oi33,685,10S,o8o \311 4,536,213,960\01
30876: 48
30877:
30878: 6 Os.- A.vd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
30879:
30880:
30881:
30882:
30883: Siirto - Transport
30884: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän .................. .
30885: Hämeen » - » » Tavastehus » .................. .
30886: K~en » Kymmene • .................. .
30887: Mikkelin • St. Miehels » .................. .
30888: Kuopion »Kuopio • ..................•
30889: Vaasan » » » Vasa » ................ · · ·J
30890: Oulun >> - » ~> Uleåborgs » ................. ..
30891: Lapi!l . . . » . - . ». • Lappianils • ................... 1
30892:
30893: Helsmgin ylio.tnsto - Helsingfors umvemtet .....•.......•.•.....•................•.......
30894: Maatalousmimsteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisatious-
30895: ärenden ........................................................................... .
30896: Mal!'tal~~h!lllit~ - Lan~b~S!'tyrelsen : ... : ..... : ........ : ...•...........................
30897: So8laaliministenon kansliatomusto - SomalmiDlSteriets kanslibyra ......................... .
30898: 2 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Aterbetalning av
30899: kö~s~ för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
30900: Valt10kontton- Statskontoret .........•...............................................
30901: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
30902: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. . .................... .
30903: Hämeen » Tavastehus ..................... .
30904: Kymen » Kymmene ..................... .
30905: Mikkelin » St. Michels ..................... .
30906: Vaasan '' >> » Vasa » ••••••.....•••.•••.•.•
30907: Oulun ,, -- » » Uleåborgs » ••••••.••••••••••••..•
30908: ~!1-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30909: arenden .......................................................................... ..
30910: Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Aterbetalning
30911: av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jordanskaffningslagen
30912: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
30913: arenden ..........•.•...................................................•.•...•.•...
30914: 4 Pohjois-Suomen hävitettgj::g:uskeskusten jälleenrakentamiseen myönnettyjen lainojen takaisin-
30915: maksut- Aterbe · ar av Iån, vilka beviljats för återuppbyggande av förstörda bosätt-
30916: ningscentra i norra · d
30917: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto _; Avdelningen
30918: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
30919: männa arbetena .................................................................... .
30920: I luku, kap.: 620,400,000:- 389,866,757: 45
30921:
30922: II Valtion liikeyritysten kuoletukset. - Amorteringar å statens affärsföretag.
30923: 1 Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
30924: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
30925: 2 Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjämvägarnas huvudverkstäder
30926: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
30927: 3 Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjämvägarnas trävarurörelse
30928: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
30929: 4 Posti- ja lennätinlaitos- Post- och telegrafverket
30930: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrolsen ................................... .
30931: 5 Margariinitehdas - Marga1infabriken
30932: Valtion margariinitehdas- Statcns margarinfabrik ...................................... .
30933: Siirto - Transport
30934: 49
30935: Statsbokslntet för år 1948. 6 Os.- Å vd.
30936: Tulo· ja meno- Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattuna
30937: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviOIII!& laakettalbln
30938: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen m11ärHn
30939: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteensä mukaan yhteensä
30940: Resultatet enligt bokslutet jimfört med
30941: Enllgt atata- Enllgt bokslutet Enllgt atateför· EnUgt bokslutet l stataföralaget beriknade belopp
30942: föralaget efter efter imbetaverk slaget lnallea lnalles
30943: imbetaverk suurempi - bögre 1 plenempl-ligre
30944: 1
30945: 161,701,960 156 70,285,535,100 - 99,434,429,220 30 83,685,108,080 31 4,536,213,960 01
30946: 632,500 -·
30947: 370,300 -
30948: 305,250 -
30949: 101,500 -
30950: 351,950 -
30951: 4;71,200 -
30952: 1,794,313 55
30953: 67,668 70
30954:
30955: ! 45,000 -
30956: 15,765,425 90
30957: 1,457,428 15
30958: 1 33,188,927 50
30959: 216,253,424 36 90,000,000 - 216,253,424 36 126,253,424 36
30960: 1
30961:
30962: 400,533 63
30963: 427 -
30964: 3,588 -
30965: 2,267 -
30966: 1 20,073 75
30967: 811 23
30968: 632 28
30969: 299 75
30970: 119,548 30
30971: 548,180 94 400,000 - 548,180 94 148,180 94
30972:
30973:
30974: 500,000,000 - 68,371,128 55 431,628,871 45
30975:
30976:
30977:
30978:
30979: 30,000,000 - 104,694,023 60 74,694,023 60
30980: 1
30981:
30982:
30983:
30984:
30985: 159,919,300 - 151,282,985 20 8,636,314 80
30986:
30987: 1 2,773,000 - 10,709,866 95 7,936,866 95
30988: 1
30989:
30990:
30991: ],153,200 - 1,103,200 - 50,000 -
30992: 1
30993: 60,320,000 - 60,308,691 - 11,309 -
30994: 1
30995: 1
30996: 450,000 - 430,441 50 1 19,558 50
30997: !
30998: 1 1 1 171,130,550,6oo 1-lwo,04s,t31,162!4ol3s,894,140,576I161 4,976,560,013176 1
30999: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 7
31000: 50
31001: 6 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31002:
31003:
31004:
31005:
31006: 1 Siirto- Transportl
31007: II 6 Valtione~voston k;irjapaino- Statsrådets tryckeri
31008: Valtiokontton- Statskontoret .•.......•...............................................
31009: 7 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
31010: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..........•...................•...............
31011: II luku, kap.: 225,349,500:- 224,762,497: 65
31012:
31013: UI Tulot valtion omaisuuden myynnisti. - lnkomst vid föryttring av statens
31014: egendom.
31015: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
31016: jordegendom och mkomstbringande rättigheter
31017: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
31018: Turun ja Porin » - » » Aho och Björneb. » •.•.•••••••••••.•••.•.
31019: Hämeen » - • » Tavastehus » •••••••.•••••.•.•...•. ,
31020: K~en » - » » Kynunene » ••.•••.••••••••••.•..• 1
31021: Mikkelin » - » » St. Michels » ...................... 1
31022:
31023: Vaasan » - » » Vasa » •••••••.••••••••••.... 1
31024:
31025: Oulun » - » » illeåborgs » .................. · • .. 1
31026: Lapin » - • » Lapplands » •••••••••••••••••••.•.
31027: Puolustu~voimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps- 1
31028: avdelning . : ....................................................................... ·j
31029: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.............................................
31030: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................ 1
31031:
31032: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............... · · .... · · · · · · .... · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · ·1
31033: 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-i
31034: tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, 1
31035: som kunna användas till inköp av jord för statens skogshushållning '
31036: Valtiokonttori- Statskontoret ..•...•............. · • · · ... · • · • · • · · · · · · · • · · · · • · • • · · · · · · • ·1
31037: Mikkelin lääninkonttori -- Landskontoret i St. Michels Iän .•..............................
31038: M~!J.talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
31039: arenden ..........•.............................................•.•.....•....•......
31040: Metsähallitus - Forststyrelsen ... , ..................................................... .
31041: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
31042: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31043: M~_atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
31044: arenden ........................................................................... .
31045: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
31046: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
31047: männa arbetena ............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31048: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... · · · ..
31049: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
31050: 1
31051: 4 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön suorittama osuustodistusten kuoletus- Av förvaltningskoncer-~
31052: nen för ersättningsaktier verkställd amortering av andelsbevis
31053: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
31054: III luku, kap.: 411,000,000: - 808,492,563: 17 1
31055:
31056:
31057:
31058:
31059: IV l\lenorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndragning av 1!
31060:
31061:
31062:
31063: utgiftsrester och reserverade anslag.
31064: 1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutuksct- Indragning avutgiftsresteroch reserverade anslag
31065: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31066: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ................. .
31067: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena , ................. .
31068: Lääkintöhallitus- Medicinalst)Telsen .................................................. .
31069: Siirto - Transport
31070: 51
31071:
31072: Statsbokslutet för år 1948. 6 Os.-Avd.
31073: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31074: Tulo· Ja meno- Tlllnpilätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvloBBa laskettuihin
31075: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31076: vlrastolttaln vlrastolttnln yhteensä mukaan yhteensä
31077: Resultatet enHgt bokBiutet jämfört med
31078: Enllgt stats· EnHgt bokBiutet EnHgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
31079: förslaget etter efter ämbetsverk slaget !naues lnalles
31080: imbetsverk suurempi - högre 1 plenempi-Iägre
31081:
31082: 171,130,550,600 l_ 100,048,131,162 40 33,894,140,576,16 4,976,560,013 761
31083: 1
31084:
31085:
31086:
31087: 700,000 - 893,313 - 193,313 -
31088: 1
31089: 1
31090:
31091: 34,000 - 34,000 -
31092:
31093:
31094:
31095:
31096: 1
31097:
31098:
31099: 304,330 08 1
31100: 383,423 10 1
31101: 126,416 90
31102: 1
31103: 143,665 30
31104: 133,023 57
31105: 80,642 34
31106: 198,750 40
31107: 283,440 85
31108:
31109: 7,457,550 -
31110: 1,181,250 - 1
31111: 480 - 1
31112:
31113:
31114: 847,342'-
31115: 11,140,314 154 10,000,000 - 11,140,314 54 1,140,314,54
31116:
31117: 1
31118: 1 1 1 1
31119: 5,237,328,13
31120: 1 1,188 85 f
31121:
31122: 21,924,345150
31123: 1,087,070 10
31124: 28,249,932,58
31125: 204,234,118 -
31126: 40,000,000 - 28,249,932 58
31127: i
31128: 1
31129: 11,750,067 J
31130: 9,071,696 25
31131:
31132:
31133: 4,801,242 15
31134: 9,379,535 60 1
31135:
31136: 1,291,724 05
31137: 228,778,316 05 1,000,000 - 228,778,316 05 227,778,316 05
31138:
31139: 360,000,000 - 540,324,000 - 180,324,000 -
31140:
31141:
31142:
31143:
31144: 11
31145: 1
31146: 668,623,686 -
31147: 4,110 70 1
31148:
31149: 1,785,673160 1
31150: 1,500,002 05 1
31151:
31152: 1 1 1 671,913,47213517L542,284,60o!- hoo,857,55toa8!57l34,303,576,519 \75! 4,988,310,081118.
31153: 52
31154:
31155: 6 Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31156:
31157:
31158:
31159:
31160: l
31161:
31162:
31163: IV 1 Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................... ~~i~~ .~ ~~~~~~
31164: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.l
31165: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ••.....•....•...............••.•........... 1
31166: Koululiallitus - Skolstyrelsen .•...•.........•............................•... · ...... · .. j
31167: l\l~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets. avdelning för kolonisations-1
31168: arenden .................................................. ·.......................... ,
31169: ~a~ou~llitus - La~tbruksstr.relsen ........•................... · .... · · · · · · · .. · . · · · · ·1
31170: Tie· Ja vesrrakennushallitus- Vag- ooh vattenbyggnadsstyrelsen ............•.......•••... ,
31171: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. '
31172: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
31173: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
31174: T~nil~n. kor~eakoulu.- :re~niska högs_koJ.a:n: ...,. ....... : ... : ....................... ..
31175: Sos1aaliministenon kansliatolDUsto - Soctalministenets kl!onslibyra ....................... ·1
31176: Rauf!a~ehiilli~.- Jä:mvägsstyrelsen •••..••.....•..........•............................
31177: Post!· Ja lennatinbalbtus - Post· och telegrafstyrelsen .................................. ·1
31178: ~:.II IV luku, kap.: 10,000,000:- 941,254,247:93 1
31179:
31180: 1
31181:
31182: V Maanhankintalain nojalla korvauksen sa.ajilta pidätetyt varat. - 1 stöd av 1'
31183:
31184:
31185:
31186:
31187: 'ffjordanskalfningslagen av ersättningstagare innehållna medel.
31188: (Vaitiokonttori- Stat.skontoret) 1
31189:
31190:
31191: 1 Maa~~~=t::l:C~~~:S':!d:l~~~ .~i~~~~ .~~~t.-:-: .~ ~~~~. ~~. ~~r·d·~~~~D.~~~ .~:
31192: V luku, kap.: 200,000,000:- 66,880,778:-
31193:
31194: VI Valtionlainat. - Statslån.
31195: (Vaitiokonttori- Statskontoret) j
31196: 1 Vuoden 19!8 lainat valtionvelan lyhentämistä varten- 1948 års lån för avkortning av statssknlden
31197: 2 Erinä.iset valtion velkasitoumukset - Särskilda statens skuldiörbindelser ...................... .
31198: 3 Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion obligatiot- Med stöd av andra ersättnings-
31199: lagen utgivna. statsobligationer .......................................................•
31200: 4 Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset
31201: "7 Med s~öd av andra ersättningslagen utgivna. andelsbevis i förvaltningskoneernen för ersätt-
31202: nmgsaktier .......................................................................... .
31203:
31204: 5 Maan~:~~~~.~~~~~·:~~.~~~:~~.~~~~-:-:.~~~~~~~~~~~.~ .e~~e·t· ~~. ~~r~.~~s~~i~-~~
31205: 6 Dollantavaraluotet - Krediterna for dollarvaror ........................................... .
31206: 7 Lyhytaikainen ulkomainen luotto- Kortfristig utländsk kredit ............................... .
31207: 8 Bel~~n ~yöntämä luotto ratakiskojen hankintaan- Av Belgien beviljad kredit för anskaffning av
31208: Jarnvagsskenor ............•.............................................•.............
31209: VI luku, kap.: 11,745,000,000:- 11,826,421,378: 70
31210: 6 Os., Avd.: 13,211,749,500:- 14,257,678,222:90
31211: PiUtomat'lilot:- Kapitalinkumster:
31212: 13,211,749,500:- 14,257,678,222:90
31213: Tulojen kokonaismäärä.: - lnkomstemas totalbelopp:
31214: 83,497,284,600:- 113,692,107,443:20
31215: Tulot yhteensä - Inkomsternas totalbelopp
31216: 53
31217:
31218: Statsbokslutet lör år 1948. 6 Os.-Avd.
31219: Tulos tlllnpiätilksen mukaan verrattuna
31220: Tulo· ja meno- Tlnnpiätilkllen Tulo- ja meno- tulo· Ja menoarviossa Iaskettulbln
31221: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliätilksen mäl1rlln
31222: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan ybteeDSi
31223: Resultatet enllgt bokslutet Jimfllrt med
31224: EnJtgt stats- Enllgt bokslutet En!tgt stataför· EnUgt bokslutet 1 statsförslaget berälmade belopp
31225: försJaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
31226: ämbetsverk suurempi- bllgre 1 pienempi- Jägre
31227:
31228: 1 1 671,913,472 lssl7t,542.28<,600 ~- 100,857,551,038,57 34,303,576,519175 4,988,310,081 18
31229: 1
31230: 1
31231: 1,486,227 45
31232: 754 90 1
31233:
31234: 1
31235: 52 75
31236: ! 214 50
31237: 262,521,828 68
31238: 1,743,075 35
31239: 1,278,506 45
31240: 4,254 50
31241: 391 50
31242: 51,670 60
31243: 591 55
31244: 942,300 -
31245: 1,297,403 35
31246: 13,504 -
31247: 941,254,247 93 10,000,000 - 941 ,254,247 93 931,254,247 93
31248:
31249:
31250:
31251:
31252: 200,000,000 - . 66,880,778 - 133,119,222 ~-
31253: 1
31254: 1
31255:
31256: 1 1 1 1 1
31257:
31258: 1
31259: 2,300,000,000 - 2,906,829,035 - 606,829,035 -
31260:
31261: 1
31262: 100,000,000 1- 182,314,149 40 82,314,149 40 1
31263: t
31264: 500,000,000 \- 1,265,544,500 - 765,544,500 -
31265:
31266: 1
31267: 200,000,000 :_ 455,730,000 - 255,730,000 -
31268:
31269:
31270: 1 1,900,000,000 - 566,859,000 - 1,333,141,000 -
31271: 6,350,000,000 - 6,047' 725,353 50 302,274,646 50
31272: 75,000,000 - 81,419,340 80 6,419,340 80
31273:
31274: 320,000,000 - 320,000,000 -
31275:
31276:
31277:
31278: 1
31279:
31280:
31281: 1
31282: 1
31283:
31284:
31285: 1 1
31286:
31287: \ 1 1 lsa,497,284,6oo l-lua,692,t07,443I2ol S6,951,667,792ls8l 6,756,844,949!68
31288: 54
31289:
31290: 1 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31291:
31292:
31293:
31294:
31295: Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
31296: Ensimmäinen päiiluokka. - Första huvudtiteln.
31297: Tasavallan Presidentti. - Republikens President.
31298: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31299: I Presidentti. - Presidenten.
31300: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat- Presidentens arvode och representationsanslag ........... .
31301: 2 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .....................••..............
31302: 1 luku, kap.: 1, 700,000: - 1,699,999: 50
31303:
31304:
31305:
31306:
31307: II j _ ~esidentin asunnot. - Presidentens bostäder.
31308: 1 P&lkkaukset- Avlonmgar ....•.... -• ......••........•.............•........................
31309: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31310: 8 Muut menot - Övriga utgifter ............................................................. .
31311: 1 4 1 Kultarannan muut menot - Övriga utgifter för Gullranda .................................... 1
31312: 5 Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
31313: II luku, kap.: 6, 776,300:- 7, 708,646: 50
31314:
31315:
31316:
31317:
31318: III Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
31319: 1 Palkkaukset- Avlöningar ......•...•.....•.•.•............................................
31320: 2 Tarverahat - Expensmedel
31321: III luku, kap.: 919,100:- 918,399:-
31322:
31323:
31324:
31325:
31326: IV Erinäiset määrärahat.- Särskllda anslag.
31327: 1 Matkakustannukset (arviomii.ärä.raha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31328: IV lulll, kap.: 30,000:- 168,495:-
31329: 1 PI., Ht.: 9,425,400:- 10,495,540:-
31330:
31331: Siirto - Transport
31332: Statsbokslutet för år 1948. 1 PI.-Ht.
31333: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpijitöksen mukaan verrattuna 1
31334: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31335: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
31336: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
31337: Enllgt atata- Enllgt bokalutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp.... 1
31338: förslaget efter lnalles - ....."':.:... """'"
31339: eftar ämbetaverk slaget lnalles
31340: ämbetaverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31341:
31342: 1
31343:
31344: 1
31345: 1
31346: 1
31347: 1 1 1
31348: 1 1
31349: 1
31350:
31351:
31352:
31353:
31354: 1
31355: 1
31356:
31357:
31358:
31359:
31360: 1,500,000 - 1,500,000 -
31361: 200,000 - 199,999 50 - 50
31362:
31363:
31364:
31365:
31366: 3,490,300 - 3,490,300 -
31367: 1,000,000 - 2,024,507 50 1,024,507 50
31368: 1,626,000 -. 1,625,912 - 88
31369: 600,000 - 511,988 50 1
31370: 88,011 501
31371: 1
31372: 60,000 - 55,938 50 4,061 50
31373:
31374:
31375:
31376:
31377: 869,100 - 869,100 -
31378:
31379: 1
31380: 50,000 - 49,299 - 701 -
31381: 1
31382: 1
31383:
31384:
31385:
31386: 1
31387:
31388:
31389:
31390:
31391: 1
31392: 30,000 - 168,495 - 138,495 -
31393: 1
31394: !
31395: 1
31396:
31397:
31398: 1 1 1
31399:
31400: 1 1 1 1 9,425,400 !-1 10,495,540 1-1 1,163,oo2[5ol 92,862l5o
31401: 56
31402: 2 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31403:
31404:
31405: ·~ j~
31406: . = .s
31407: ~,..
31408:
31409:
31410:
31411: ---~-
31412: Siirto- Transportl
31413:
31414: Toinen pääluokka. - Andra huvudtiteln.
31415: Eduskunta. - Riksdagen.
31416: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31417: I Valtiopäiväkustannukset.- Riksdagskostnader.
31418: Edustajain palkkiot ja rootkakustannukset. - Riksdagsmännens arooden och
31419: ~resekostnailer.
31420: =
31421: 1 Edustajain palkkiot (arviomääräraha.)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) ••••..•.•....
31422: 2 Edustajain matkakustannukset (a.rviomääräraha.)- Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
31423: 1-2: 72,100,000:- 77,447,869:-
31424:
31425: Yleiset valtiopäiväkustannukset. - Allmänna riksdagskostnader.
31426: 3 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha.) - TjlLnstemiinnens
31427: oeh betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsimslag) ••..•...•.•.•..••••.•.•...
31428: 4 1 Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomäiiräraha)- Sekreterares, tolkars
31429: 1 oeh sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) ••...........•..••.•••..••••••.•.•.••
31430: 5 1 Eläkkeet (arviomliirä.raha)- Pensioner (förslagsanslag) •••.•....•.•.•......•..•..•.••••....•..
31431: 6 Painatuslrustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) •••••.•.•.••.....
31432: 7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha.)- Expensmedel oeh övriga utgifter (förslagsanslag) ..
31433: 3-7: 22,900,000:- 37,662,793:-
31434:
31435: Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
31436: 8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•••.•.•..••.......................
31437: 9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomäiiräraha.) - Värme och lyse samt kraftström (för-
31438: slagsanslag) •..•.•.••..............•..•....•.....•.•••..•...••.•••••.•.•..•..••........
31439: 10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .•.....•...........
31440: 11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Årsreparationer (förslagsanslag) ..•....•.....•.............
31441: 8-11: 6,000,000:- 9,826,166: -
31442: I luku, kap.: 101,000,000: - 124,936,828:-
31443:
31444: II Valtiontilintarkastajat. - Statsrevisorema.
31445: 1 / Palkkiot (arviomliirä.raha)- Arvoden (förslagsanslag) •••••••••••.••••••• , .•........•.........
31446: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsanslag) ••• , ••.•.•....•..........
31447: 3 Tarverahat - Expensmedel ••••.•••••.••••••.••••••••••••.•.•.•••••.•...•.........••.......
31448: 4 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader •..........•..........•..•••....•.....•••.......
31449: II luku, kap.: 1,000,000:- 1,358,988:- ·------
31450: Siirto - Transport
31451: 57
31452:
31453: Statsbokslutet för år 1948. 2 Pl.-Ht.
31454: Tulos tUinpiätöksen mukaan verrattuna
31455: Tulo- Ja meno- TlUnpiätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarvl01183 laskettuihin
31456: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpiätöksen miärlln
31457: vlrlllltolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enllgt bokBlutet Jimfört med
31458: Enllgt atata- EnUgt bokalutet Enllgt statsför- EnUgt bokslutet 1 statsförsla.get berii.knade belopp
31459: föralaget efter efter ämbetsverk sla.get tnalles inalles
31460: imbetsverk auurempl - högre 1 plenempl-ligre
31461: 1
31462: 9,425,400 1_ 10,495,540 -
31463: 1
31464: 1.163,002 !50 92,862 !50
31465: 1
31466: 1
31467:
31468:
31469:
31470:
31471: 66,000,000 - 67,550,300 - 1,550,300 -
31472: 6,100,000 - 9,897,569 - 3,797,569 -
31473: 1
31474:
31475: 1
31476:
31477:
31478:
31479:
31480: 11,700,000 - 15,661,747 - 3,961,747 -
31481:
31482: 1 2,500,000 - 2,765,360 - 265,360 -
31483:
31484: 1 400,000- 790,855 - 390,855 -
31485:
31486: 1 7,000,0001- 14,618,385 - 7,618,385 - 1
31487:
31488: 1
31489: 1
31490: 1,300,000 - 3,826,446 - 2,526,446 -
31491:
31492: 1
31493:
31494:
31495:
31496:
31497: 1
31498: 2,900,000 - 3,541,995 - 641,995 -
31499: 1
31500:
31501: 1 1
31502: 2,500,000 - 4,517,445 - 2,017,445 -
31503: 1 350,000 - 620,477 - 270,477 -
31504: 1
31505: 250,000 - 1,146,249 - 896,249 -
31506: 1
31507: 1
31508:
31509:
31510:
31511:
31512: 1
31513: 1
31514: !
31515: 1
31516: 1 750,000 - 923,080 - 173,0801-
31517: 110,000 - 296,518 -
31518: 1
31519: 186,518-
31520: 10,000 - 9,935 - 65 -
31521: 130,000 - 129,4551- 545 -
31522: 1 1
31523:
31524: 1 1 1 1 111,425,400 1-1 136,791,356 !-1 25,459.428\5ol 93,472\50
31525: 8
31526: 58
31527:
31528: 2, 3 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31529:
31530:
31531:
31532:
31533: Siirto - Transport
31534: III Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
31535: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...•.............•.....•...•.•...........................•.......
31536: 2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
31537: 3 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
31538: 4 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ............................................... .
31539: III luku, kap.: 3,400,000:- 2,297,793:-
31540:
31541: IV Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
31542: 1 Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Tili förfogande för Finlands grupp
31543: av Interparlamentariska unionen .....•.•.•...•.......••....•.........•.•..•.........•
31544: IV luku, kap.: 500,000: - 500,000:-
31545: 2 Pl., Ht.: 105,900,000: - 129,093,609: -
31546:
31547:
31548:
31549:
31550: Kolmas pääluokka. - Tredje huvudtiteJn.
31551: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto. - Statsrådet och justitie-
31552: kanslersämbetet.
31553: 1 Valtioneuvosto. - Statsrådet.
31554: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministcrns och ministrarnas arvoden
31555: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ·1
31556: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31557: Valtiokonttori- Statskontoret •..•.•.•.••..•.•.•.•.•.•••.••.....•..............•.......
31558: 3 Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
31559: Valtiokonttori - Statskontoret ....•......................................•.•..........
31560: Hämeen lääninkonttori _ Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
31561: Kuopion >> >> » Kuopio » •.•••.•••.••...•.••.••...•.•••••
31562: Lapin » - » » Lapplands » ••••.•...•...•..•.•••......•.•..
31563: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Iviinisteriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
31564: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets » •........••.
31565: Sisäasiainministeriön >> - Ministeriets för inrikesärendena >> ••••••••••••
31566: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ................................................. .
31567: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
31568: förflyttade befolkningen ............................................................. .
31569: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
31570: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................................................... .
31571: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
31572: ärenden ......................................................................... .
31573: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
31574: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
31575: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
31576: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
31577: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
31578: männa arbetena ................................................................... .
31579: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
31580: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
31581: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
31582: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
31583:
31584: Siirt~ - Transport
31585: 59
31586:
31587: Statsbokslutet för år 1948. 2, 3 PI.- Ht.
31588: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaa.n verrattUII&
31589: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa l81!kettulhln
31590: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31591: vlr&~~toltt&ln vlrMtoltt&ln yhteensä mukaan yhteensä
31592: Enllgt st&ts- Resultatet enllgt boksJutet jämfört med
31593: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
31594: försla.get efter efter ämbetsverk sl&get lnalles inalles
31595: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Jägre
31596: 1
31597:
31598:
31599:
31600: 1
31601: 1
31602: 111,425,400 1- [
31603: 136,791,356 :- 25,459,428 50
31604: 1
31605:
31606: 93.472 50
31607: 1
31608: 1
31609: 3,120,000 - 1,967,825 !- 1,152,175 -
31610:
31611: 1
31612: 70,000 - 120,110 - 50,110 -
31613: 1 20,000 - 19,858 - 142 -
31614: 190,000 - 190,000 -
31615: 1
31616:
31617: 1
31618: 500,000 - 500,000 -
31619:
31620: 1
31621:
31622:
31623:
31624:
31625: 1
31626:
31627:
31628:
31629:
31630: 1
31631: 1
31632: 9,405,200 1- 8,929,250 - 475,950
31633: -1
31634: 75,000- 175,117 50 100,117 50
31635:
31636: 5,479,592 -
31637: 15,000 -
31638: 6,000 -
31639: 192,102 50
31640: 298,941 -
31641: 163,606 50
31642: 77,418 -
31643: 257,682 50
31644: 8,716 50
31645: 23,925 -
31646: 67,000 -
31647: 118,644 50
31648: 80,000 -
31649: 65,000 -
31650: 12,000 -
31651:
31652: . 77,521 -
31653: 53,750 -
31654: 336,624 -
31655: 15,000 -
31656: 396,307 80
31657: 7,744,831 30 9,000,000- 7,744,831 30 1,255,168 70
31658: 1 1 1 1 133,805,600 1-1 156,438,347 !soi 25,609,6561-1 2,976,908\20
31659: 60
31660:
31661: 3 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
31662:
31663:
31664:
31665:
31666: 1 1
31667: 1 Siirto- Transport
31668: !
31669: I Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (kertameno 10,000,000)- Tili stats-
31670: rådets förfogande för oförutsedda utgifter (engångsutgift 10,000,000)
31671: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
31672: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ........................... .
31673: Lapin ~ - ~ ~ Lapplands ~ ........................... .
31674: IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
31675: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets t .......... 1
31676:
31677: Sisäasiainministeriön •> - Ministeriets för inrikesärendena >> •••••••••• 1
31678:
31679: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
31680: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
31681: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............· .....................................•........
31682: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
31683: arenden ........................................................................... .
31684: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
31685: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
31686: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
31687: männa arbetena ................................................................... .
31688: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyr[< ......................... .
31689: Satunnaiset menot- Tillfälliga utgifter
31690: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
31691: I luku, kap.: 46,880,200:- 25,834,263: 70
31692:
31693:
31694:
31695:
31696: II Oikeuskanslerinvirasto. - JustitiekanslersAmbetet.
31697: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31698: 1 Palkkaukset- Avlöningar
31699: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.....................
31700: 3 Käyttövarat - Dispositionsmcdel ...•...•.................................•.......•.....•...
31701: 4 Painatus- ja sitomisknstannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ...•.....••...........
31702: II luku, kap.: 3,235,300:- 3,214,842:-
31703:
31704:
31705:
31706:
31707: Ili Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
31708: 1 Talonmiestcn, yövartijain ja autonknljettajain palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternas och
31709: chaufförernas avlöningar
31710: Valtiokonttori - Statskontoret .................... __ .... __ ..............••..........
31711: 2
31712: Vah~ilf:~~it~ti'tetug~~~:::::-:-: :~~~~~~a·s· ~~~~~~~~~~~~~~r...................• 1
31713: 3 Vaitioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha)- Statsrådets kanslis
31714: och särskilda mimstericrs expensmedel (reservationsanslag)
31715: Valtiokonttori - Statskontoret ....•.......•................................•..........
31716: Siirto - Transport
31717: 61
31718: Statsbokslutet lör år 1948. 3 Pl.- Ht.
31719: Tulo- Ja meno- Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
31720: Tlllnpäitöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
31721: arvlon mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31722: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensä
31723: Enllgt stata- Enllgt bokslntet Resultatet enllgt bokslutet Jil.mfört med
31724: EnJlgt bokslutet EnJlgt statsför- l statsförslaget betäknade belopp
31725: försJaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
31726: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lligre
31727: ! 133,805,600 - 156,438,347J80
31728: 1
31729: 25,609,656 - 2,976,908 20
31730: 1
31731: 1
31732: 1
31733:
31734: 6,057,556 - 1
31735:
31736: 1 13,831 - 1
31737: 1
31738:
31739: 485,200 50 1
31740: 1 608,874 -
31741: 2,732 - 1
31742:
31743: 1 440,536 90
31744: 12,000 -
31745: 26,000 -
31746: 19,800 -
31747: 684,487 - 1
31748: 65,874 50
31749: 1
31750: 35,000 -
31751: 133,173 -
31752: 8,585,064 90 28,000,000 - 8,585,064 90 19,414,935 10
31753: 400,000 ,_ 400,0001-
31754:
31755:
31756:
31757:
31758: 1
31759:
31760: 1
31761:
31762:
31763: 2,940,300 - 2,940,300 -
31764: 5,000 - - 5,000 -
31765: 90,000 - 79,981 10,019 -
31766: 200,000 - 194,561 - 5,439 -
31767:
31768:
31769:
31770:
31771: 3,124,500 - 3,124,500 -
31772:
31773: 235,000 - 231,840 - 3,160 -
31774: 1
31775: 1
31776:
31777: 1 1 1,800,000 - 1,800,000-
31778: 1
31779: 1 1 1 1 1 170,600,400 1- 1 173,794,594170
31780: ' 1 25,609,656 1- 1 22,415,461130
31781: 62
31782:
31783: 3, 4 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
31784:
31785:
31786:
31787:
31788: Siirto - Transport
31789:
31790: IIII 4 Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme ocb
31791: Iyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag)
31792: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
31793: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •...••...•
31794: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
31795: 5 Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och under-
31796: håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag)
31797: Valtiokonttori - Statskontoret •.•.....•••.....•. o 0 •••• o 0 0 0 0 o • 0 0 • 0 •••• 0 •••• 0 •• 0 0 •• 0 0 0 0 •
31798:
31799:
31800:
31801:
31802: 6 Viransiiaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
31803: Valtiokonttori - Statskontoret ..................... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0
31804:
31805:
31806:
31807:
31808: III luku, kap.: 8,179,500:- 10,572,171:-
31809: 3 Pl., Ht: 58,295,000:- 39,621,276: 70
31810:
31811:
31812:
31813:
31814: ~Neljäs pääluokka. - Fjärde huvudtiteln.
31815: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
31816: Statsrddets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
31817: I Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
31818: 1 Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
31819: Valtiokonttori- Statskontoret •...•..•............ 0 ••• 0 ••• 0 0 •••• 0 • 0 ••••• 0 0 0 • 0 ••• 0 •• 0 •••
31820:
31821:
31822:
31823:
31824: 2 Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
31825: Valtiokonttori- Statskontoret .. o ••••••••••••••••••••• 0 0 •• 0 0 0 0 0 •••••••• 0 0 o ••••••• 0 0 o 0 0 •
31826:
31827:
31828:
31829:
31830: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
31831: Valtiokonttori- Statskontoret
31832: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
31833: Valtiokonttori- Statskontoret ........................ o • 0 ••• 0 ••• 0 • 0 • 0 • 0 • o ••• 0 ••• 0 0 •• 0 • 0
31834:
31835:
31836:
31837:
31838: 5 Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostäder
31839: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................. 0 ••••••• 0 •••••• o •• 0 ••
31840:
31841:
31842:
31843:
31844: I luku, kap.: 5,037,300:- 5,000,968:-
31845:
31846:
31847: n Tilastollinen päätoimisto.- Statistiska centralbyrån.
31848: (Valtiokonttori- Statskontoret)
31849: 1 Palkkaukset- Avlöningar ... 0 •••• 0 ••••••• 0 ••••••••••••••• ', ••••••••••••••• o o 0. 0 •• o. 0 0 o •• 0 o 0
31850:
31851:
31852:
31853:
31854: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..... 0 • 0 0 0 •• 0 0 o • 0 •••• o • 0 ••••
31855:
31856:
31857:
31858:
31859: 3 1 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ... 0 ••••••• 0 • 0 • 0 • 0 • 0 •• 0 •• 0 • 0 0 •• 0 0 0/
31860:
31861:
31862:
31863:
31864: 4 T~rver~hat. (siirto~äärärah~) ~~~pensmedel ?escrvationsansl~g) .......... 0. o •• o ••••••••••••• ·1'
31865: 1
31866: 15 Lammitys Ja valaistus (arnomaararaha)- Varme och lyse (forslagsanslag) ..................... ,
31867: ) Siirto - Transport 1
31868: 63
31869:
31870: Statsbokslutet för år 1948. 3, 4 Pl.-Ht.
31871: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31872: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoorviOBSa laskettuihin
31873: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
31874: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
31875: EnUgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet eullgt bokslutet Jämfört med
31876: Enllgt bokslutet Enllgt statslör· 1 statsförsJaget beräknade belopp
31877: fömlaget eft-er efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
31878: ämbetsverk -~uurempl • högre pienempi · lägre
31879:
31880: 170,600,400 1- 173,794,594 170 25,609,656 1- 22,415,461j30
31881:
31882:
31883: 2,369,534 50
31884: 200,0001-
31885: 100,0001-
31886: 2,669,534 Jall 1,500,000 1- 2,669,534J50 1,169,534150
31887:
31888: 1,475,000 1- 2,707,121j5C 1,232,121j50
31889:
31890: 45,0001- 39,1751-- 5,8251-
31891:
31892:
31893:
31894:
31895: 1
31896:
31897:
31898:
31899:
31900: ~
31901:
31902:
31903:
31904:
31905: 2,783,200 - 2,783,200 i -
31906:
31907: 1,436,100 - 1,436,100 1-
31908:
31909: 18,000 ,_ 18,000 1-
31910:
31911: 650,000 :- 615,203 1- 34,797 1-
31912:
31913: 150,000 1- 148,465 1- 1,535 1-
31914:
31915:
31916:
31917:
31918: 1
31919: 1
31920:
31921: 9,729,400 ; - 9,729,400 1-
31922: 6,787,500 - 6,784,085 1- 3,415 1-
31923: 6,000 1- 6,000 1-
31924: 670,000 1- 669,755 185 244 j15
31925: 62,600 1- 135,794 1- 73,19-t 1-
31926: i 195,913,200 1- 201,536,428 j55 28,084,506 i-1 22,461,277145
31927: 64
31928:
31929: 4 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
31930:
31931:
31932:
31933:
31934: Siirto - 'l'ransportl
31935: II 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ... 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ......... 0 • 0 0 0 .... 0 0 ......... .
31936:
31937:
31938:
31939:
31940: i 7 Tilastokoneet- Statistiska maskiner ............•...............•...........................
31941: 8 Tilastollisen päätoimiston 200-vuotisjuhlasta aiheutuvat menot- Kostnader föranledda av statistiska
31942: centralbyråns 200-års fest ...
31943: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o • o 0 o o • o • o o 0 0 0 o 0 o 0 0 o o 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
31944:
31945:
31946:
31947:
31948: II luku, kap.: 20,583,500:- 20,641,017: 10
31949:
31950:
31951: IIl Valtione uvoston julkaisuvarasto. - Statsrådets publikatioDBiöm\d.
31952: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31953: 1 Palkkaukset- Avlöningar .· •••........•...........•.•......................................
31954: 2 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ••........•....•...•••........
31955: 3 Painatuskustannukset (arviomääriiraha) (kertamenoa 500,000)- Tryckningskostnader (förslags-
31956: anslag) (engångsutgift 500,000) ............................................ ·.. 0 ••••••••••
31957:
31958:
31959:
31960:
31961: Karttain osto (arviomääräraha) - Inköp av kartor (förslagsanslag) ........................... .
31962: III luku, kap.: 16,184,000:- 20,561,125:-
31963:
31964:
31965: IV Eduskunnan kirjasto. - Biksdagens bibllotek.
31966: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31967: 1 Palkkaukset- Avlöningar ......•.•••.•.•..•..••..•...••.•..•...................•.....•....
31968: 2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha)- Inköp oeh inbindning av böcker (reservationsa.nslag)
31969: Tarverahat - Expensmedel ....•...........................................................
31970: IV luku, kap.: 2,993,000:- 2,992,986: 90
31971:
31972:
31973: 1 V Valtion tiedoituskeskus. - Statens informationseentral.
31974: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31975: 1 Valtion tiedoituskeskus - Statens informationseentral ........................................•
31976: V luku, kap.: 3,164,800: - 3,164,800:-
31977:
31978:
31979: VI Erinliset määrärahat. - Särskilda anslag.
31980: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
31981: 1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .......................... 0 ................. 0 ... ..
31982:
31983:
31984:
31985:
31986: 2 j Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............ 0 ••••••• 0 ••••
31987:
31988:
31989:
31990:
31991: VI luku, kap.: 13,000:-
31992: 4 Pl., Ht.: 47,975,600:- 52,360,897:-
31993:
31994: Siirto - Tra,nsvortl
31995: 65
31996:
31997: Statsbokslutet för år 1948. 4 PI.-Ht.
31998: Tulos tllinpUtöksen mukaan verrattuna
31999: Tulo- ja meoo- Tllinpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlOI!S& laskeUulhln
32000: a:rvton mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määrUn
32001: vfrastolttaln virastotttain yhteensä mukaan yhteensä
32002: Reaultatet enllgt bokslutet jämfört med
32003: Eultgt atate- Enllgt bokslutet Enllgt stataför- Enllgt bokslutet i stataförslaget berlikDade belopp
32004: föralaaet etter etter limbetaverk slaget tnalles inalles
32005: ämbetaverk suurempi- högre 1plenempl-lägre
32006:
32007: 195,913,200 ·- 201,536,428 55 28,084,506 - 22,461,277 45
32008: 2,025,000 - 2,024,533 - 467 -
32009: 1,203,000 - 1,202,084 25 915 75
32010:
32011: 10J),OOO - 89,365 - 10,635 -
32012: '
32013: ,
32014:
32015:
32016: 2,634,000 - 2,634,000 -
32017: 450,000 - 449,965 - 35 -
32018:
32019: 8,500,000 - 17,477,160 !- 8,977,160 -
32020: 4,600,000 - 4,600,000 -1
32021:
32022: !
32023: l'
32024: 1 1,927,000 - 1,927,000 - 1
32025:
32026:
32027: '
32028: 900,000 - 899,999 40 -60
32029: 166,000 - 165,987 50 1250
32030:
32031:
32032:
32033:
32034: 3,164,800 - 3,164,800 -
32035: '----.
32036:
32037:
32038:
32039: 1
32040:
32041:
32042: 10,000 - 10,000 -
32043: 3,000 - 3,000
32044: 1 1
32045: -1
32046: 1
32047: 1 1
32048: 1 1 1
32049:
32050: 11 1 1 221,596,000 1-1 231,571,a22!7ol 37,061,666 i-1 27,086,B43!aol
32051: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. 9
32052: 66
32053:
32054: ö Pl.-Ht. Valtion tillnpiitös vuoddta ltKS.-
32055:
32056:
32057:
32058:
32059: Siirto- Transport
32060:
32061:
32062:
32063:
32064: Viides pääluokka. -~ Femte huvudtiteln.
32065: Ulkoasiainministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32066: Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
32067: förvaltningsgrenar.
32068: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenska.psbyrå)
32069: I mtoasiainministeriö. - Ministeriet lör utrikesilrendena.
32070: 1 Palkkaukaet-Avlöningar ................................................................ .
32071: 2 Ulkoasiainministeriön käytettä.väksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääriraha}- I dis-~
32072: ponibilitet försa.tta. tjänstemäns vid minlsteriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag) ..
32073: 3 Matka.kustannukset(arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
32074: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........................... .
32075: 5 Siibkösanoma.-, posti- ja. puhelinkustannukset- Telegra.m-, post- och telefonkostnader ........... .
32076: 6 Käyttövarat- Dispositioll$ID.edel .......................................................... .
32077: 7 j Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ................................................ 1
32078: 1 8 Matka-apurahat- Resennderstöd .......................................................... .
32079: 9 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse {förslagsanslag) ......... .
32080: I luku, kap.: 32,985,800:- 32,799,710:-
32081:
32082:
32083:
32084:
32085: II Vakinainen edustus ulkomailla.- Ordinarie utrikesrepresentationen.
32086: Lahetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. - Legationerna och de utsända
32087: konsulerna. ·
32088: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. 1
32089: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)-Hyra, värme och lyse för äm-1
32090: betslokaler (förslagsanslag) ............................................................. !
32091: 1
32092:
32093: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag) ............................ i
32094:
32095: • löh=.':tk.~~~;~~. ~j~ .m~~~.'.-:: ~~ ·~ .>«~·~~. ~ ~~~:
32096: 1-4. 48,848,700.- 49,053,313.60
32097: Siirto - TransporJ
32098: 67
32099:
32100: Statshokslv.tei lör år 1948. o Pl.- Ht.
32101: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32102: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lil.skettulhln
32103: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määrlln
32104: vlrastoittain virastoitta!n yhteensä mukaan yhteensä
32105: EnUgt stats- Enllgt bokslutet :Resultatet enligt tokslutet jämflirt med
32106: Enllgt bokslutet Enllgt stat.sför- 1 statsförslaget berliknade belopp
32107: förslaget. efter efter ämbet.sverk slaget inalles inalles
32108: ämbet.sverk suurempi-högre 1 pienempi- Jägre )
32109: 1
32110: 221,596,000 ,- 231,571,322 70 37,061,6661-
32111: 1
32112: 27,086,34313ol
32113: 1 ~
32114:
32115: 1 i
32116:
32117: 1
32118: 1 <
32119:
32120:
32121:
32122: 1
32123:
32124:
32125:
32126:
32127: 1
32128: 1 i
32129: 1
32130: ;
32131: ~
32132: 24,595,800 - 24,595,800 -
32133:
32134: 400,000- 2,500- 397,500!-
32135: 20,000- 3,080- 16,920 -i
32136: i
32137: 2,260,000- 2,260,000-
32138: 3,300,000- 3,300,000-
32139: 940,0001- . 940,000-
32140: 1,200,000- 1,200,000-
32141: 10,000- 10,000-
32142: 260,000- 488,330- 228,330,-
32143:
32144:
32145:
32146:
32147: 40,100,700 - 40,094,700 - 6,000 -
32148:
32149: 3,000,000 - 3,527,738 45 527,738 45
32150: 4,068,000 - 4,068,000 -
32151:
32152: 1,680,000 - 1,362,875 15 317,124 85
32153:
32154:
32155: 1 1 1 1 303,430,500 !-1 313,424,346!3ol 37,817,734,45! 27,823,888 !15
32156: 68
32157:
32158: ö Pl.-Ht. Valtion tillnpiitös vuodelta 1948.-
32159:
32160: 1
32161:
32162:
32163:
32164: 1
32165:
32166: Siirto '""'" Transportl
32167: !
32168: II K'Unnial«msulien virastot - Honorärlcon81tler.
32169: 6 Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler .............................................. ..
32170: 6: 1,700,000:- 1,215,021: 90
32171:
32172:
32173: M'Uut menot vakirw,i8e11ta etlustuksuta ulkomailla.- Ovriga utgifter för
32174: ordirw,rie 'Utrikesrepruentationen.
32175: 6 Muuttokustannukset {arviomäirli.ra.ha.)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................. .
32176: 7 Matkakustannukset (arviomäirira.ha.)- Resekostnader (förslagsanslag) •.......................
32177: 8 Sekalaiset menot- Di.verse utgifter ....................................................... .
32178: 9 Varustautumisra.hat (arviomäirira.ha.)- Utrustningsmedel (förslagsa.nslag) .................... .
32179: 6-9: ' 19,050,000:- 23,639,114: 20
32180: II luku, kap.: 69,698,700:- 73,907,449:70
32181:
32182:
32183:
32184: III Tilaplinen edustus ulkomailla. - TilltiiUg utrikesrepresentation. 1
32185: 1 ~n ~ustua diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomäärii.raha)- TilHällig representation vidl
32186: diplom&tiska konferenser (förslags~lag) ..... : ........................................... ·
32187:
32188: l III luku, kap.. 12,000,000.- 19,437,477. 80
32189:
32190:
32191: IV Erinäiset miirirahat. - Sirskilda anslag.
32192: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- TilHilliga allmii.nna behov ...................................... '
32193: 2 Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlihettimis- y. m. kustannukset (arviomäärir&ha)- Kosto
32194: nader för medellösa finska medborgares hemsiindande m. m. (förslagsanslag) ............... .
32195: 3 Kurssi- ja hintav&ihtelujen korvaukset (arviomääriraha)- Ersä.tming för kurs- och prisvixlingar
32196: (förSlagsanslag) ................................................................. ·. ·. · ·
32197: 4 Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäirir&ha)- Finlands andel i intem&tionella
32198: utgifter (förslagsanslag) ............................................................... .
32199: ö Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Bidrag å.t Aktiebolaget Finska Notisbyrån ..... .
32200: 6 Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomiiärii.raha)- Utgifter, föranledda av griins-
32201: myndigheternas verksamhet (förslagsanslag) ............................................ .
32202: 7 Erinä.iset apurahat- Särskilda underst&l .................................................. .
32203: IV luku, kap.: 104,362,200:- 119,671,924: 30
32204: 5 Pl., Ht.: 218,946,700:- 245,816,561: 80 - - - - - -
32205: Siirto - 'l'r&DBpOr~
32206: 69
32207:
32208: Statsbokslutet lör år 1948. Ii Pl.-Ht.
32209: Tulo- ja meno- Tulos tillnplilitöksen mukaan verrattuna 1
32210: Tillnplilitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
32211: arvion mukaan mukaan arviQn mukaan Tllinpälitöksen mliliriin
32212: vlrastolttaln _ virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
32213: R esultatet enllgt bokslutet jlimfört med
32214: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berlilmade belopp
32215: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
32216: limbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
32217: 1
32218:
32219: 303,430,500 - 313,424,346 30 37,817,734145 27,823,888 15
32220:
32221: 1
32222: 1,700,000 - 1,215,021 90 484,978 10
32223:
32224:
32225:
32226:
32227: 5,500,000 - 7,198,875 85 1,698,875 85
32228: 2,000,000 - 4,990,405 60 2,990,405 60
32229: 11,400,000 1- 11,399,832 75 167 25
32230: 150,000 - 50,000 - 100,000 -
32231:
32232:
32233:
32234: 1
32235:
32236:
32237: 12,000,000 - 19,437,477 80 7,437,477 80
32238:
32239:
32240:
32241:
32242: 50,000 - 48,328 - 1,672 -
32243:
32244: 2,000,000 - 5,209,495 55 3,209,495 55
32245:
32246: 88,137,200 - 113,806,600 75 25,669,400 75
32247:
32248: 13,600,000 -
32249: 450,000 -
32250: 150,000 -
32251: 450,000 -
32252: 13,450,000
32253: -,
32254: 1
32255: 120,000 - 2,500 - 117,500
32256: _, 1
32257:
32258: 1
32259: 5,000 - 5,000 -
32260:
32261:
32262:
32263: 1 1 1 1 440,542,700 1-1 477,887,884lool 78,828,890 !-1 41,978,2051501
32264: 70
32265:
32266: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
32267:
32268:
32269:
32270:
32271: ..
32272: Surto- Tr ansport'1
32273: Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
32274: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
32275: hallinnonhaarat. - Justitieministeriet, domstolama och till justitie-
32276: ministeriet hörande (örvaltningsgrenar.
32277: 1 Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
32278: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
32279: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32280: 2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32281: Ia Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsa.nslag) ............................. .
32282: 4 Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
32283: ö Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, vä.rme
32284: ooh lyse för ämbetslokaler (förslagsa.nslag) ............................................. .
32285: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset- T~cknings- oc~ inbindningskos~ader ..................... ·1
32286: I luku, kap .. 21,495,400.- 21,751,501.-
32287:
32288: II Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
32289: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
32290: 1 Palkkaukset-Avlöningar •................................................................
32291: 2 Ylimääräisen henk:ilökun1lan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
32292: 3 Tarverahat (siirtomää.rä.ra.ha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
32293: 4 Virkahuoneiston hoito ja. valaistus (arviomää.räraha)- Ämbetslokalens underhåll och belysning
32294: ( förslagsa.nslag) .....•...•.....•...•.......•.... · · . · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · ·
32295: ö Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader .................... 1
32296: 6 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
32297: 7 Ylimääräisten jaostojen perustamisesta aiheutuvat menot- Utgifter för grundande av extra sektioner
32298: II luku, kap.: 24,270,100:- 23,372,253: 25
32299:
32300: III Korkein hallinto-oikeus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
32301: (Valtiokonttori- Statskontoret)
32302: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................•..........•.....................
32303:
32304: !2
32305: Ylim=f/teM~ö~~~~-~~~i~~.<~~~~~e-~~~ ~::~~=. ~~ ~-~~~-~-~~~~~-~~~~_{~~~~.g.•~l
32306: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 25,000: - ) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-1
32307: utgift 25,000: -) ................................................................... .
32308: 4 Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomää.räraha)- Ämbetslokalens underhåll och belysning
32309: (förslagsanslag) ..................................................................••....
32310: Siirto - Transport
32311: 71
32312:
32313: Statsboblutet fir år 1948. 6 PI.-Ht.
32314: Tulo- ja meno- Tulos tllinpilätöksen mukaan verrattuna
32315: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettolhln
32316: arvion mUkaan mUkaan arvion mUkaan Tilinpäätöksen määriin
32317: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
32318: Enllgt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jällllört med
32319: Enllgt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
32320: förslaget efter efter ämbetsvcrk slaget inalles inalles
32321: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
32322:
32323: 440,542,7001-
32324: 1
32325:
32326:
32327:
32328:
32329: 477,387,884 :5o 78,823,390 l_ 41,978,205150
32330:
32331:
32332: ; 1
32333:
32334:
32335: 1
32336:
32337:
32338:
32339:
32340: 1
32341:
32342: 18,577,400 - 18,577,400 -
32343: 270,000 - 625,643 - 355,643 -
32344: 830,000 - 830,000 -
32345: 53,000 - 44,900 - 8,100 -
32346:
32347: 150,000 - 117,275 - 32,725 -
32348: 1,615,000 - 1,556,283 - 58,717 -
32349:
32350:
32351:
32352:
32353: 18,610,100 - 18,610,100 - 1
32354: 1
32355: 727,000 - 637,193 75 89,806 25
32356: 1
32357: 325,000 - 325,000 -
32358:
32359: 125,000 - 143,323 50 18,323 I5C
32360: 480,000 - 454,551 - 25,449 -
32361: 5,000 - 5,000 -
32362: 3,998,000 - 3,197,085 - 800,915 -
32363:
32364:
32365:
32366: 1
32367:
32368: 12,159,300 - 12,159,300 -
32369: 1
32370: 1
32371: 1
32372: 1 1,702,300 - 1,702,300 1-
32373: 1
32374: 1 1 255,000 - 254,997 - 3-
32375:
32376: 1 1 100,000 - 137,141 50 37,141 50
32377: 1 1 1 1 500,524,8001-1 536,765,3771251 79,234,4981-1 42,993,920 !75
32378: 72
32379:
32380: 6 Pl. _,. Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1948. ..:...-
32381:
32382:
32383:
32384:
32385: Siirto- Transport
32386: fll 5 Painatus- ja sitomiakustannnkaet (kertamenoa 300,000: - ) - Trycknings- och inbindDiuglkostnader
32387: (engångsutgift 300,000) ............................................................. .
32388: 6 Asiaintuntijain palkkiot-Sakkunnigas arvoden ............................................ .
32389: 7 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .....................•...............
32390: 8 Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha) (kertameno)- Redigeringsarbete för register (reser-
32391: vationsanslag) (engångsutgift) ...................................................... .
32392: III luku, kap.: 15,146,600:- 14,749,499: 50
32393:
32394:
32395:
32396: IV Hovioikeudet. - Hovritterna.
32397: 1 Palkkaukset- Avlöningar
32398: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Jän •......••.•.......•
32399: Kuopion • - • • Kuopio t .................. .
32400: Vaasan » - » • Vasa » .•.•....••........•
32401:
32402: 2. Apujäsen~alkkiot
32403: Tllr1U! ja Porin
32404: w.!~i;nktionsarvoden
32405: · onttori- Landskontoret i Åbo C?Ch Björneb. Iän ..................•
32406: ~
32407: Kuop1on » - • • Kuop1o • .................. .
32408: Vaasan » • • Vaaa • .................. .
32409:
32410: 3 Muut palkkiot- Ovriga arvoden
32411: 1 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Jän .................. .
32412: 1 K nop1on
32413: · • • • K nop1o
32414: · • .................. .
32415: 1 Vaasan • • • Vasa • .................. .
32416:
32417: ' Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (fö~anslag)
32418: . Turun ja Porin liii.ninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Jän .................. .
32419: Kuopion • - • • Kuopio t .................. .
32420:
32421:
32422: l
32423: 1 5
32424: Vaasan • - • • Vasa
32425:
32426: Tarverahat ~siirto~ä.r~a) - Es_pensmedel (reserva?onsanslag) . .
32427: • .................. .
32428:
32429:
32430: Turun J& Porm liii.ninkonttor1-Landskontoret 1 Åbo och B)örneb. Iän .................. .
32431: Kuopion • - • • Kuopio • .................. .
32432: Vaasan • • • Vasa » ••••••••••••.•....•
32433:
32434: 6 Presidenttien kiyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
32435: Turun j a Porin liii.ninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bj örneb. län .................. .
32436: Kuopion • • • Kuopio • .................. .
32437: Vaasan • • Vasa • .................. .
32438:
32439: /7 Vuokra, ~~s _ja :yaJ~tus (aryiomääräraha.)- Hpa, vä.rme o_eh lyse (förslagsanslag)
32440: Turun J& Porm Jäininkonttor1- Landskontoret Åbo och BJörneb. Iän .................. .
32441: 1
32442:
32443: ! Kuopion
32444: Vaasan
32445: •
32446: •
32447: - • • Kuopio
32448: • Vasa
32449: » ••...••••••.......•
32450: .................. .
32451: IV luku, kap.: 42,430,000:- 41,973,612: 50
32452:
32453: 1
32454: 73
32455:
32456: Statsbokslutet för år 1948. 6 Pl. -Ht.
32457: Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
32458: Tulo- ja meno- Tlllnpilätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOf!ll& lallkettulhln
32459: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mllärlln
32460: vlrutolttaln vlrastolttain yhteeDSä mukaan yhteeDSä
32461: Rellultatet ell)lgt bokslutet jimfört med
32462: Enllgt etats- Enllgt bokslutet ED)Igt statllför· Enllgt bokslutet l statsförsJaget beräknade belopp
32463: förslaget efter efter imbetaverk slaget lnalles lnalles
32464: imbetaverk suurempi- högre 1 pienempi -ll«re
32465:
32466: 500,524,800 - 536,765,377 25 79,234,498 - 42,993,920 !75
32467:
32468: 700,000 - 289,561 - 410,439 -
32469: 25,000 - 1,200 - 23,800 -
32470: 5,000 - 5,000 -
32471:
32472: 200,000 - 200,000 -
32473:
32474:
32475:
32476:
32477: 1
32478: 16,660,700 - 16,659,696 -
32479: 12,072,600 - 11,553,319 -
32480: 8,489,100 - 8,320,167 - 1
32481: 37,222,400 - 36,333,182 - 37,222,400 - 36,533,182 - 689,218
32482: -1 1
32483: 28,175 -
32484: 22,875 -
32485: 48,125 -
32486: 99,175 - 119,000 - 99,175 - 1
32487: 19,825 -
32488:
32489: 1,822,100 -
32490: 810,500 -
32491: 726,780 -
32492: 3,359,380 - 3,404,600 - 3,359,380 - 45,220 -
32493:
32494: 25,000 - 126,478 -
32495: 25,000
32496: 40,000 -
32497: - 17,780 -
32498: 37,050 -
32499: 90,000 - 181,308 - 90,000 - 181,308 -- 91,308 -
32500:
32501: 550,000 -
32502: 281,000 -
32503: 200,000 -
32504: 1,031,000 - 1,031,000 - 1,031,000 -
32505: i
32506: 1
32507:
32508:
32509:
32510: 5,0001- 5,000 -
32511: 4,0001-
32512: 4000- 4-,000 - 4,000 -
32513: 1s:ooo ,- 9,000 - 13,000 - 9,000 -
32514:
32515: 250,000 - 309,856 -
32516: 290,000 - 442,081 50
32517: 10,000 - 8,630 -
32518: 550,000 - 760,567 50 550,000 - 760,567 50 210,567 60
32519:
32520: '
32521: 11 1 1 543,884,800 1-1 579,234,750 1751 79,536,373l5ol 44,186,422,75
32522: 10
32523: 74
32524:
32525: 6 PI.-Ht. Valtion tilinpAAtös vuodelta 194:8. -
32526:
32527:
32528:
32529:
32530: Siirto - Transport
32531:
32532: V Kihlakunnanoikeudet. - HäradsrAtterna.
32533: 1 Kihlakunnantuomarien palkka.ukset- Häradshövdinl!:arnas avlöning
32534: Uudenmaa.n lääninKonttori- Landskontoret i N'ylands Iän ....... 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0
32535:
32536:
32537:
32538:
32539: Turun ja Porin • - » » Åbo och Bjömeb. • . o • 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
32540:
32541:
32542:
32543: Hämeen » - ~ • Tavastehus » 0 0 0 •• 0 0 •••• 0. 0 ••• 0 ••• 0
32544:
32545:
32546:
32547: Kymen » » » Kymmene » •.. 0 ••••• 0 •••••• 0 •••••
32548:
32549:
32550:
32551: Mikkelin » •> » St. Michels » • 0 ••••••••••••••••••••
32552:
32553:
32554:
32555: Kuopion » » » Kuopio » •.. 0 ••••••••••••• 0 0 •••
32556:
32557:
32558:
32559: Vaasan » » » Vasa » •.••.••.••••.•••••••••
32560: Oulun » - » » Ul.eå.borgs • ....... 1 0 ••••••••••••••
32561:
32562:
32563:
32564: Lapin • - » » Lapplands • .................... ..
32565: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .... 0 ••••••••
32566:
32567:
32568:
32569:
32570: 2 Tuomiokuntain notaarien palkkiot- Arvoden åt notarier i domsagorna
32571: Uudenmaa.n lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...... 0 0 •• 0 •••••••••••
32572:
32573:
32574:
32575: Turun ja Porin • » » Åbo och Bjömeb. • ............ 0 ........ .
32576:
32577:
32578:
32579: Hämeen » • » Tavastehus • ....................•.
32580: Kymen • t Kymmene • ........... 0 ••••••••••
32581:
32582:
32583:
32584: Mikkelin » » St. Michels • .....•..... 1
32585: 0 ••••••••••
32586:
32587:
32588:
32589: Kuopion » • » Kuopio • •...... 0 ............. .
32590:
32591:
32592:
32593: Vaasan » » • Vasa » ..•........... 0 •• 0 ••••
32594:
32595:
32596:
32597: Oulun » » & Ul.eåborgs • .......... 0 •••••••••••
32598:
32599:
32600:
32601: Lapin » - » » Lap_plands » ........... 0 ••••••••••
32602:
32603:
32604:
32605: Ahv~manmaan maakunnnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet .Aland ..... 0 0 0 • 0 ••
32606:
32607:
32608:
32609:
32610: Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha)- Tings- och arkivlokaler (förslagsanslag)
32611: Uude~ l~konttori-Landskontoret i Nyiands . Iän .................... ..
32612: Turun Ja Ponn • - • • Abo och B]ömeb. » ......... 0 0 .......... .
32613:
32614:
32615:
32616: Hämeen • - » » Tavastehus » ..................... .
32617: Kymen • » » Kymmene » •.••• 0 ••••••••••••••••
32618:
32619:
32620:
32621: Mikkelin • • » St. Michels » ............. 0 ....... .
32622:
32623:
32624:
32625: Kuopion • • » Kuopio » .................... ..
32626: Vaasan » » Vasa • ..................... .
32627: Oulun • » • Ul.eå.borgs t ..................... .
32628: Lapin • - • » Lapplands • • .................... .
32629: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ••••...•.•...
32630: 4 Maan pohjoisimmissa tuonriokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
32631: määräraha) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagaanslag)
32632: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................ ..
32633: V luku, kap.: 31,853,700:- 31,652,955: 50
32634:
32635:
32636:
32637:
32638: V) Maanjako-oikeudet. - lgodelningsrAttema.
32639: 1 Palkka.ukset- Av!=ar
32640: Uudenmaan l"" · onttori-Landskontoret i Nylands Iän
32641: Kuopion • - • t Kuopio • 0 •••• 0 0 •• 0 •••• 0 ••••••••••••••
32642:
32643:
32644:
32645:
32646: Vaa!ian • - • • Vasa
32647: Oulun » • Ul.eåborgs •
32648:
32649: Siirto - Transport
32650: 75
32651: Statsbokslutet för år 1948. 6 PI.-Ht.
32652: Tulo- Ja meno- Tulos tillnpliätöksen mukaan verratt1111a
32653: Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la8kettulhln
32654: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen
32655: vlrastolttaln mukaan yhteensä mliärlln
32656: vlrastolttaln yhteensä Resuitatet eu1lgt bokslntet fämfört med
32657: Eniigt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statetör- Enllgt bokslutet
32658: förslaget efter • 1 stateföralaget berälmade belopp
32659: efter ämbetsverk slaget lnailes lnalles
32660: lmbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-llgre
32661: 1.
32662: i
32663: 543,884,800 i-
32664: 1
32665: 579,234,750 75 79,536,373,50 1
32666: 44,186,422 75
32667:
32668: 1
32669:
32670:
32671: 1,999,200
32672: 2,543,400 -
32673: - 1,988,200
32674: 2,542,500 -
32675: - 1
32676:
32677:
32678:
32679: 1,986,600 - 1,978,100 -
32680: 1,137,600 - 1,137,600 -
32681: 1,712,400 - 1,704,900 -
32682: 2,579,400
32683: 3,096,600 -
32684: - 2,579,400
32685: 3,096,600 -
32686: -
32687: 1,431,000 - 1,431,000 - 1
32688:
32689: 887,100
32690: 286,200 -
32691: - 887,100 -
32692: 286,200 -
32693: 17,659,500 - 1'i ,631,600 - 17,659,500 - 17,631,600 - 27,900 -
32694: 988,200 - 988,200 -
32695: 1,278,600
32696: 988,500 -
32697: - 1,278,600 1-
32698: 988,500 - 1
32699: 566,100 - 393,300 -
32700: 829,200
32701: 1,257,000 -
32702: - 596,550 -
32703: 1,257,000 - 1
32704:
32705: l 1,526,700 -
32706: 714,300 -
32707: 1,526,700 -
32708: 714,300 -
32709: 1
32710:
32711: 445,500
32712: 138,000 -
32713: - 262,960 -
32714: 19,200 -
32715: 8,732,100 - 8,025,310 - 8,732,100 - 8,025,310 - 706,7901-
32716: 595,500
32717: 900,000 -
32718: - 776,410 -
32719: 922,366 -
32720: 650,000
32721: 340,600 -
32722: - 642,930 -
32723: 418,617 50
32724: 515,000 - 535,856 -
32725: 800,000
32726: 685,000 -
32727: - 787,385 -
32728: 776,702 -
32729: 525,000
32730: 340,000 -
32731: - 571,190 -
32732: 380,829 50
32733: 71,000 - 85,000 -
32734: 5,422,100 - 5,897,286 - 5,422,100 - 5,897,286 - 475,186 -
32735:
32736: 40,000 - 98,759 50 58,759 50
32737:
32738:
32739:
32740:
32741: 1
32742:
32743: 389,400 - 387,900 -
32744: 392,400
32745: 445,800
32746: - 392,400- 1
32747:
32748: 445,8001-
32749: 293,400
32750: 1,521,000 -
32751: - 293,400-
32752: 1,519,500- 1,521,000 l - 1,519,500 - 1 1,5001-
32753: 1 1 1 1 577,259,500 1-1 612,407,206/251 80,070,319/-1 44,922,612/75
32754: 76
32755:
32756: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpää.tös vuodelta 1948.-
32757:
32758:
32759:
32760:
32761: Siirto - Transport
32762: VI 2 Matkakustannukset (arviomäärä.ra.ha)- Resekostnader (förslagsanslag)
32763: Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän
32764: Turun ja Porin & t • Åbo och Bjömeb. »
32765: Hämeen & • • Tavastehus •
32766: Kymen » » ~> Kymmene
32767: Mikkelin • » » St. Miehels
32768: Kuopion • • • Kuopio » ..................... .
32769: Vaasan » • • Vasa »
32770: Oulnn • • • Uleåborgs
32771: Lapin t • » Lapplands
32772:
32773: VI luku, kap.: 1,821,000:- 1,843,308: 75
32774:
32775:
32776:
32777:
32778: VII Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsvisendet.
32779: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räk:enskapsbyrå)
32780: Vankilat. - F'ängdserna.
32781: 1 Palkkaukset- Avlöningar
32782: 2 Henkilökunna.n virkapuvut (arviomääräraha)- Persona.lens beklä.dna.d (försla.gsanslag) .........•.
32783: 13 Ruoa.npito (arviomääräraha)- Kosthållning (försla,"i!a.nslag) ........•.....•••••.....•••.......•
32784: 4 Pito- ia maJmuvaa.tteet (arviomäärä.raba)- Gå.ng- oeh sängklä.dor (förslagsanslag) ............ ..
32785: 6 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) - Inventarier och a.rbetsredskaJ> (förslagsanslag) ••.•.•..•.
32786: 6 Työaineet ja m11ut menot työliikkeestä (a.rviomäärä.raha.)- Arbotsma.teria.lier oeh andra utgifter för
32787: arbetsverksamheten (försla.gsa.nslag) ................................................. ..
32788: 7 Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä.raba)- Spa.r- oeb flitpenningar (förslagsanslag) ..........••
32789: 8 Lii.mmitvs ia. valaistus (arviomäärä.raha.)- Värme och lyse (förslagsanslag) •••.•...............•
32790:
32791: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •....•............•.•..•....•......•
32792: 10 Kansliat - Kanslier ..................................................................... .
32793:
32794: 11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer ..................••......•..••
32795: 12 Pnhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraba) - Renhållning och körslor (förslagsanslag) ••
32796: 13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..........•...........•.............•.................••
32797: 14 Turvallisuuslaitteet (a.rviomääräraha.)- Skyddsanordningar (förslagsa.nslag)
32798:
32799: 1-14.: 513,446,800.- 651,198,014: 10
32800: Siirto - Transport
32801: 77
32802:
32803: Statsbokslntet för år 1948. 6 PI. -Ht.
32804: Tulos tlllnpiiitöksen mukaan verrattODa
32805: Talo- ja meno- 'l'lllnpiiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOI!Sa laabttulhln
32806: arvion mukaan mukaan arvion mota&D 'l'lllnpiitöben mlULrlln
32807: 'Vllalltoitta\n vlraatolttaln yhteenai mukaan yhteelld
32808: Resultatet enllgt bokalutet Jimfört med
32809: BDDII' stats- Enllgt bokslutet EnUgt Btateför· EnUgt bokalutet 1 atataföraJaget beriknade belopp
32810: fönlailft efter efter imbetaverk lllaget lnBllea lnBllea
32811: Ambetllverk aumempl- hilgre 1 plenempi-Jiare
32812: 1
32813: 577,259,500 - 612,407,206125 80,070,319 - 44,922,612 75
32814: 62,000 - 74,160 -
32815: 30,000 - 9,254 -
32816: 18,000
32817: 12,000 r-
32818: - 24,095 -
32819: 8,509 50
32820: 1
32821:
32822: 6,000 - 9,165 50
32823: 37,000 - 67,822 -
32824: 100,000 - 107,564 25
32825: 30,000 - 20,681 -
32826: 5,000
32827: 300,000 -
32828: - 2,557 50
32829: 323,808 75 300,000 - 323,808 75 23,808 75
32830:
32831:
32832:
32833:
32834: 260,615,800 - 260,615,800 -
32835:
32836: 4,500,000 - 3,220,291 95 1,279,708 05
32837: 85,880,000 - 126,299,073 10 40,419,073 10
32838:
32839: 30,600,000 - 39,085,458 85 8,485,458 85
32840:
32841: 8,000,000 - 14,362,286 15 6,362,286 15
32842:
32843: 47,811,000 - 88,278,205 15 40,467,205 15
32844:
32845: 23,320,000 - 43,777,645 05 20,457,645 05
32846: 41,000,000 - 56,361,391 70 15,361,391 70
32847:
32848: 3,400,000 - 7,549,034 45 4,149,034 45
32849:
32850: 1
32851: 2,000,000 - 1,827,943 90 172,056 10
32852: 900,000 - 870,623 45 29,376 55
32853:
32854: 1
32855: 4,425,000 - 7,939,965 75 3,514,965 75
32856: !
32857: 900,000 - 880,810 75 19,189 251
32858: 1
32859:
32860: 95,000 - 129,483 85 34,483 85
32861: 1
32862: 1
32863: 1
32864:
32865:
32866: 1 1 1 1 1,091,006,300 1-1 1,263,929,029 !101 2t9,345,671lsol 46,422,942170
32867: 78
32868:
32869: 6 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuoclelta 1948. -
32870:
32871:
32872:
32873:
32874: Siirto - Transport
32875:
32876: VII V ankiasemat. - Fångstationerna.
32877: 15 Pa.lkka.ukset - Avlöningar
32878: 16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader .. o 0 0 0 0 0 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 ••• 0 0 0 •••
32879:
32880:
32881:
32882:
32883: 15-16: 573,600:- 573,000:50
32884:
32885:
32886:
32887: Mu1ut vankeinhoitolaitok8en menot. - Ovriga utgijter vid fångvårilsvll8endet.
32888: 1
32889: 17 Vankilaoikeuden kustammkset- Kostnadllr för fängelsedomstolen .. 0 • 0 0 0 • o 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 •••• \
32890:
32891:
32892:
32893:
32894: 18 Vapautuvien vankien huolto- VA.rden om fångar, som frigivas .•......................•......
32895: 19 Nuort~n rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Förundersökning och vård av unga förbrytare ..
32896: 20 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ...•...•
32897: 21 Vankila.virkailijain opetus (kerta.menoa 500,000)- Fängelsefunktionärernas undervisning (engångs-1
32898: utgift 500,000) ........................................ o ••••••••••••••••••••••• 0 •••••
32899:
32900:
32901:
32902:
32903: 22 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä.raha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag
32904: (förslagsa.nslag) ••..•........................................ · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · ·
32905: j2s Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal •...........
32906: 24 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader .... 0 •••••••••••••••• j
32907: 25 Tavaran luottokuljetus (arviomäärä.raha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) ... 0 • o...... i
32908: 26 Vankiloiden kirjastot- Fängelsernas bibliotek 0 0 0 0 • 0 • o. 0 •• o 0 0 0 0 o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 o 0 0 0 0 o 0 0
32909:
32910:
32911:
32912:
32913: 17-26: 52,304,000:- 70,794,812: 40
32914: VII luku, kapo: 566,324,400: - 722,565,827:-
32915:
32916:
32917:
32918: VIII Valtion työsiirtolat.- Statens arbetskolonier.
32919: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå) 1
32920:
32921:
32922: 1 Palkkaukset- Avlöningar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o oo.... ooo
32923: 0 0 0 0 0 • 0 0 0 o 0 0 0 0 0 • 1
32924: 1
32925: 2 Henkilökunnan virkapuvut (arviomäärä.raha)- PersonaJens tjänstedrä.kter {förslagsanslag) 0 ° 0 0 0 0!
32926:
32927:
32928:
32929:
32930: 1
32931:
32932: 3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) o 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oj
32933: 4 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång· och sängkläder (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01
32934:
32935:
32936:
32937:
32938: 5 Kal~to ja ty~ase~~ ~arviomääräraha)- I~ventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) 0 0 0 ° 0 0 0 01
32939:
32940:
32941:
32942:
32943: 6 Työameet (arv10maa.raraha)- Arbetsmaterial (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 01
32944:
32945:
32946:
32947:
32948: Siirto - Transportl
32949: 79
32950:
32951: Statsbokslu,tet för Ar 1948. G Pl.-Ht.
32952: Tulo- ja meno- Tulos tlUnp!Ui.töksen mukaaa verrattuna
32953: TIUnp!Ui.töksen Tulo- ja meno- tulo- ja meno~o:' lallkettulhln
32954: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnp!Ui.töksen
32955: vtrutolttaln vlrastolttaln yhteeDIIA mukaan yhteeDIIA
32956: Resultatet eniigt bokslutet jämf6rt med
32957: BnDat Btate- Enllgt bokslutet En1lgt stateför- Enllgt bokslutet l lltatefönlaget berikllade belopp
32958: fönlaget efter efter lmbetsverk slaget lnalles lnalles
32959: lmbetsverk euunmpl- högre 1 plenempl - JAgre
32960: 1,091,006,300 1- 1,263,929,029 10 219,345,671 80 46,422,942 70
32961:
32962:
32963:
32964: 273,600 - 273,600 -
32965: 300,000 - 299,400 50 599 50
32966:
32967: 1
32968:
32969:
32970:
32971:
32972: 579,400 - 426,060 - 153,340 -
32973: 350,000 - 312,969 35 37,030 65
32974: 2,220,000 - 2,219,906 - 94 -
32975: 27,500,000 - 41,020,115 35 13,520,115 35
32976:
32977: 740,000 - 725,949 75 14,050 251
32978:
32979: 250,000 - 568,145 50 318,145 50
32980: . 2,495,094
32981: 1
32982: 13,964,600 - 11,469,506 - -
32983: 1,100,000 - 1,000,865 - 99,135 -
32984: 5,300,000 - 12,768,943 - 7,468,943 -
32985: i 300,000 - 282,352 45 17,647 55
32986: 1
32987:
32988:
32989:
32990:
32991: 5,400,000 - 5,400,000 -
32992: 250,000 - 13,555 - 236,445 -,
32993: 1,500,000 - 24,010 - 1,475,990 1
32994:
32995:
32996: 8,000,000 - 1,535,573 75 6,464,426 251 1
32997: 1
32998: 1
32999:
33000: 1
33001: 800,000 - 1,355,238 30 555,238 30 1
33002: i1
33003: 1 1,200,000- 881,026 60 318,973 40!
33004: 1
33005: 1 lt,161,033,900 1-11,344,506,245[651 241,208,113[951 57,735,76s!ao:
33006: 80
33007:
33008: 6 Pl.-Bt. Valtion tilinplitös vuodelta 1948.-
33009:
33010:
33011:
33012:
33013: Siirto - Transport
33014: VIII 7 Työpalkat (arviomääriraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
33015: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomäiräraha)- Virme och lyae (förslagsanalag) ................... .
33016: 9 Läikintähuolto (arviomäiriraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) ............................. .
33017: 10 Kansliat ja kirjastot- Kansli och bibliotek ............................................... .
33018: 11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smirre husreparationer ..................................... .
33019:
33020: ..
33021: 12 . PuhtaarJs~~)~~~~~t <~~~~~~~~~~~~ ~. ~.~~~~~. ~~~ .r~~.~~i~ .~ .~~~~. ~~~
33022: 13 Heiikinen huolto - Den andliga vården ............•........................................
33023: 14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
33024: 16 Luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport (förslagslag) ............................. .
33025: VIII luku, kap.: 27,610,000:- 13,127,785:85
33026:
33027:
33028:
33029: IX Eriniiset mlärirahat. - Sirskilda anslag.
33030: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
33031: Uuden~ . lääninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. Iän .................... ,
33032: 1 Turun Ja Porm » - » » Åbo och BJorneb. • ................... .
33033: Lapin » - » » Lapplands •> •••••••••••••••••••• 1
33034: Oikensministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...................... .
33035: 2 Viransijaisten palkkiot (arviomäiräraha)- Vikariatsarvoden · (förslagsanslag)
33036: Uudenmaan läii.ninkonttori- Landskontoret i Nvlands lil.n .................. .
33037: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. • .................. .
33038: Hämeen » » Tavastehus .................. .
33039: Kymen • Kymmene .................. .
33040: Kuo~ion » Kuopio ................. ..
33041: Vaasan » » » Vasa » ................. ..
33042: Oulun • - » » IDeåborgs » ................. ..
33043: Lapin • - • • Lapplands » .................. .
33044: OiKeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
33045:
33046: 13 Vir~lfti~t!=~rikusts:=~~~s~~~~. ~~~ .t~~~~~~~~r~.o~~~~~~- ......................... .
33047: !4 Erinäiset apurahat (kertamenoa 500,000) - Särskilda understöd (engångsutgift 500,000)
33048: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
33049: 6 Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille pl!otenttiasioissa
33050: (arviomääräraha) - Ersä.ttning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmål samt åt saklrunniga
33051: i patentärenden (förslagsanslag)
33052: Uudimmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33053: Turun ja Porin » » & Åbo och Björneb. » ..................... .
33054: Hämeen » & Tavastehus ..................... .
33055: Kymen • » Kymmene ..................... .
33056: Mikkelin » St. Michcls ..................... .
33057: Siirto - Transport
33058: 81
33059:
33060: Statsbokslutet för år 1948. 6 Pl.-Ht.
33061: Tulos tlllnpäliWkscn mukaan verrattuna
33062: 1
33063: TUlo- ja meno- TlllnpäliWksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33064: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpäliWksen määriin
33065: 1 vlraatolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
33066: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33067: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
33068: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
33069: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempl-lägre
33070: 1 1
33071: 1,161,033,900 1 - 1,344,506,245 65 241,208,113 95 57,735,768 30
33072: 8,500,000 - 2,308,986 - 6,191,014 -
33073: 450,000 - 607,936 50 157,936150
33074: 150,000 - 78,307 80 71,692 20
33075:
33076: 200,0001- 177,549 60 22,450 40
33077: 270,000,- 21,4221- 248,578 -
33078:
33079: 1 1
33080: 160,0001- 278.271\80 118.271 80
33081: 150,000 - 22,095 - 127,905 -
33082: 80,000 - 7,484 50 72,515 50
33083: 500,000 - 416,329 - 83,671 -
33084:
33085: 1
33086:
33087:
33088:
33089:
33090: 1 1 1
33091: 5,102-
33092: 1 29,600 -
33093: 1 1
33094: 18,593 - 1
33095:
33096: 1 19,000 -
33097:
33098: 1
33099: 72,295 -
33100: 43,851 -
33101: 80,00T 1
33102: 72,295 - 7,705 - 1
33103:
33104:
33105:
33106:
33107: 112,462 -
33108: 32,211 - 1
33109: 1
33110: 23,170 -
33111: 1 67,036 - 1
33112: 1
33113: 1 137,695 - 1
33114: 16,000 - '
33115: 1
33116: 1
33117: 15,880 - 1 1
33118:
33119: 94,141 -
33120: 1 542,446 - 250,0001- 542,446 - 292,446 -
33121: 30,000- 29,460 - 540 -
33122: 1
33123: 1,751,000 - 1,751,000 -
33124: 1
33125: 1
33126:
33127:
33128: 1
33129: 1
33130: 3,714,494 - 1 1 1
33131: i
33132: 2,543,363 - 1
33133: 2,118,058 - 1
33134: 753,751 -
33135: 1,216,441 - 1 1 1
33136:
33137:
33138:
33139: 1 1 10,346,1071-1 1,173,604,9001-1 1,350,819,828[851 241.776,768 [251 64,561,839,401
33140: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 11
33141: 82
33142:
33143: 6 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
33144:
33145:
33146:
33147:
33148: Siirto- Transport)
33149: IX Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län ................................ ·11
33150: Vaasan & » » Vasa » ...........••...•...••••.......•.
33151: Oulun » - » » illeåborgs » •........•.••.•...••••••..•...••. 1
33152: Lapin » - » » Lapplands » ...••.•..•••••.••••• • •••• • • • · • · · ·1
33153: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskc;mtoret i landskapet Åland ••...•.•.•••.
33154: Pu~;d:=~~~. ~~~~. ~~~~~t~..-:-:. ~~~~~~~~~~~. ~~~ -~ö.r~~~~~..r.~~~.~:~
33155: 6 Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha) - Ersättning för frångångna
33156: bötesandelar m. m. (förslagsanslag) \
33157: Uude~an l~onttori- Landskontoret i Nylands .. Iän ..........•........... 1
33158: Turun ]a Ponn • » » Åbo och BJörneb. » ...................... 1
33159: Hämeen » » » Tavastehus » •.•..•••.•••••••••.... 1
33160: Kymen » • » Kymmene • .. ....................
33161: Kuopion » » Kuopio » ..................... .
33162: Vaasan • • » Vasa. ..................... . 1
33163: Oulun » - » » illeåborgs 1> •••••••••••••••••••••• '
33164: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
33165: 7 Tuomiokunta.in ja. maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i dom- 1
33166: sagornas och ä.godelningsrä.tternas arkiv förvarade handlingar
33167: Uudenmaan lä.ä.nfuk:onttori- Landskontoret i Nylands Iän ..........•..•.••.•... 1
33168: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. • ..................... .
33169: Hämeen • » • Tavastehus » •••••••.•••.••••••.•..
33170: K1,men » » » KYJ!lmene » •..•.....••.•.•.......
33171: Mikkelin » » » St. Michels 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33172: Kuopion » » » Kuopio 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1
33173: Vaasan » » » Vasa » ••••••••.••••••••••...
33174: Oulun » - » » illeåborgs » ..................... .
33175: Lapin » --::-. • » . » Lapplands . » ...................... J
33176: Ahvenanmaan maakunnan laaninkontton- Landskontoret 1 landskapet Åland .............
33177:
33178: 8 Pilettimaksujen korvankset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvä.garna 1
33179: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå ••...••.••.•.••••.•••.•• 1
33180: 9 Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomä.äräraha) - Kostna-
33181: der för internationella kriminalrättsliga och penitentiärkommissionen (förslagsanslag)
33182: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå •.•••• ~ •..•••••..•••....
33183: 10 Kuolleeksijulistamiskustannukset (a.rviomä.ä.räraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)!
33184: Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands län ...................... !
33185: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ...................... i
33186: Kymen ,> Kymmene ...................... 1
33187: Mikkelin ,> St. Michels ...... oi 0 0 •• 0 • 0 ••••••••
33188:
33189:
33190:
33191:
33192: Kuopion ,> Kuopio ...................... 1
33193: Vaasan ,> Vasa ...................... .
33194: Oulun ,> illeåborgs ...................... .
33195: 11 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen (siirtomääräraha)- Förläggning av en lagbok i offentligi
33196: rätt (reservationsanslag) 1
33197:
33198: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministe1iets räkenskapsbyrå ........................ [
33199: 12 Korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden yhteisestä 3D-vuotisjuhlasta aiheutuvat menotl
33200: .- Ko~t~ade!Jör .~ög~tll: domstolen~ ~ch_h?gstl!' förv:;tltningsdoms~olens gemensamma 30-års fest[
33201: 01keusmm1stenon tihtmiDisto- Justitiemmistenets rakenskapsbyra ........................ ,
33202: IX luku, kap.: 15,099,100:- 24,492,518: 50
33203: 6 Pl., Ht.: 746,050,300:- 895,529,261: 85 1
33204: -Si-.1-.rt-o--Tr-a.ns-p-ort-[
33205: 83
33206:
33207: Statsbokslutet för år 1948. 6 Pl.- Ht.
33208: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna '
33209: Tulo- ja meno- Tillnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33210: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpäätöksen määriin
33211: vlrastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
33212: Resultatet enllgt bokslutet jämfört m ed
33213: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 etatsförslaget beräknade belopp
33214: förslaget efter efter ämbetsverk elaget inalles lnalles ·~----------.-------------
33215: ämbetsverk suurempi- bögre 1 pienempi - lägre
33216: i i 1
33217: 10,346,107 - 1,173,604,900 ~~ 1,35(),819,828185 241,776,768125 64,561,839 J4oi
33218: 2,107,458 - i 1
33219: i
33220: 1,996,904 50
33221: 1,307,178 50
33222: 1,094,993 -
33223: 48,838 -
33224: i 1
33225: i i
33226: 1,312,858 -- !
33227: 18,214,337 -- 9,000,000- 18,214,337 - 9,214,337 1- !
33228: ! !
33229:
33230: 12,810 -1
33231: 7,730 --
33232: 1
33233:
33234: i
33235: 1
33236:
33237: 6,030-
33238: 2,175 -
33239: 2,890 -
33240: 6,220-
33241: 1,890 --
33242: 820- i i
33243: 40,565 - 40,600- 40,565-
33244: 1
33245: 351-\
33246: 155,100- 1 i
33247: 100,235-
33248: 39,255 -
33249: l !
33250: 1
33251: 56,000 - 1
33252:
33253: 56,670-
33254: 132,125-
33255: 275,370 !_
33256: 1 i 1
33257: 156,664 - ! '
33258: 33,842 - 1
33259:
33260:
33261: 14,800- 1
33262: 1,020,061 - 1,237,500- 1,020,061 - 1 217,439 - l
33263: 50,000- 26,860- 1
33264: 23,140 -
33265: i'
33266:
33267: 25,000- 32,402- 7,4021-
33268: 1
33269: 204,476 - !
33270: 1,598 50 1
33271: 5,925-
33272: 650 - i
33273: 430 50
33274: 5,944- 1
33275:
33276: 9,096 50
33277: 228,120 50 100,000- 228,120 50 128,120 50
33278:
33279: 1 2,435,000 - 2,435,000 - 1
33280:
33281:
33282:
33283: 1 100,000 - 99,972 - 1 28 -,
33284: 1 1 !
33285: 1 ! 1 i
33286: l--------~-+---------7~--------~~--------~~---------~~--------~
33287: 1 1 1 1 1,186,593,ooo 1-1 1,372,917,146[351 251,126,627 i7sl 64,802,4S114ol
33288: 84
33289:
33290: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
33291:
33292: 1
33293: 1
33294:
33295:
33296: 1
33297:
33298:
33299:
33300: Siirto- Transportl
33301:
33302:
33303:
33304:
33305: Seitsemäs pääluokka. - Sjunde huvudtiteln. II
33306:
33307:
33308:
33309: 1 Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
33310: Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande 1
33311: 1 förvaltningsgrenar. 1
33312:
33313:
33314:
33315:
33316: 1 11 (8-.;.=:=ö~&fi:=::::.::..::"':.::,.) 1
33317:
33318:
33319:
33320:
33321: 2 ==~~w:::ö::~~~~; ~·~~~~~~:~~~; ~~~~~~~:~~~;.:::::::::::::::::::::::: :1 1
33322:
33323:
33324:
33325: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel •..........•.•...•.....•.. · ......... · · · . · .......... · · . · · · . ·1
33326: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ............•......... i
33327:
33328: 15 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. 11
33329:
33330: 1 I luku, kap.: 10,059,600:- 10,211,509: 50
33331:
33332: 1
33333:
33334:
33335:
33336: II Lääninhallitukset. - Linsstyrelserna.
33337: 1 Palkkaukset- Avlöningar
33338: Uudenmaan lääninkonttori- Landskont.oret. i Nylands Iän ..................... .
33339: Turun ja Porin • - • & Åbo och Björneb. » ..................... .
33340: Hämeen » - • » Tavastehus » •......•••••••.•••..••
33341: Kymen » » & Kymmene ..................... .
33342: Mikkelin » » & St. Michels » ..................... .
33343: Kuopion » » • Kuopio ..................... .
33344: Vaasan » » » Vasa » ..••..•.•.••.••••.....
33345: Oulun » - • & illeåborgs » ..................... .
33346: Lapin » - • & Lapplands » .................... ..
33347: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33348: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden
33349: UudeD.Illaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33350: Turun ja Porin » • • Åbo och Björneb. •> ..................... .
33351: Hämeen » • » Tavastehus » ..................... .
33352: KY.J!len » » • Kymmene » •.•••.•.••••••••••..•.
33353: M1kkelin • • • St. Michels » ..................... .
33354: Kuopion » • » Kuopio » ..................... ·1
33355: Vaasan • » » Vasa » •..••••••••••••.•••••.
33356: Oul~ • - » • illeåborgs » ...................... 1
33357: Lapm » - • • Lapplands » .................... .. 1
33358: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori-Landskontoret i landskapet Åland •....•...... ·1
33359:
33360: Siirto - Transporti
33361: 85
33362:
33363: Statsbokslutet för år 1948. 7 Pl.-Ht.
33364: Tulos t!Unpäiitöksen mukaan venattuna 1
33365: Tulo- Ja meno- TUlnpäitöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa lllllkettulhln 1
33366: anlon mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäitötsen miilirlln i
33367: vlralltolttaln vlrastolttaln yhteensii mukaan yhteensii
33368: Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med 1
33369: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp i
33370: förs!aget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnallea 1
33371: iimbetsverk suurempi- högre 1 pienempi- JAgre 1
33372:
33373: 1 1
33374: 1 1
33375:
33376: 1
33377: 1,186,593,000 1- 1,372,917.146,35 251,126,627 !75 64,802,481140!
33378: 1
33379: 1 1
33380:
33381:
33382:
33383: 1 1 l
33384: i
33385: 1
33386:
33387:
33388: 1
33389: l
33390: 1 l
33391: 1 !
33392: 1
33393: 1
33394: 1
33395:
33396: 1
33397: 1
33398: 1 1 1
33399:
33400:
33401: 1
33402: 1
33403: :
33404: i
33405: 9,134,600 - 9,134,600 - 1
33406:
33407:
33408:
33409:
33410: 200,000 - 453,869 50 253,869 50
33411: 250,000 - 250,000 - 1
33412: 1
33413: 325,000 -- 319,290 - 5,710 -
33414: 150,000 - 53,750 - 96,250 -
33415:
33416: 1
33417: 1
33418: 1
33419:
33420: 1
33421: 1
33422: 1
33423: 1
33424: 1
33425:
33426: 1
33427: 12,092,580 - 1
33428: 9,675,100 - 1
33429:
33430: 7,385,900 - 1
33431: 9,072,944 - 1
33432:
33433: 6,406,600 -
33434: 8,241,000 -
33435: 9,9!m,OOO -
33436: 1
33437: 1
33438: i
33439: 1
33440:
33441: 7,503,200 - 1
33442:
33443: 5,474,500 50 1
33444: 1,593,200 - !
33445: 77,444,024 50 77,858,400 - 77,444,024 50 414,375 50\
33446: 1 1
33447:
33448: 11,773,032 - i
33449: 7,875,492 - 1
33450: '
33451: 1
33452: 4,640,100 -
33453: 4,659,813 50 ! 1
33454:
33455: 2,106,930 - ' 1
33456: 1
33457: 1
33458: 5,147,782 -
33459: 7,352,000 -
33460: 1 !
33461: 4,038,100 -
33462: 1
33463: 1 i1
33464: 1
33465: 4,223,026 50 i 1
33466: 347,200 - 1 1
33467: 52,183,476 - 56,864,600 - 52,163,476 - 1 4, 701,124 -i
33468: 70,019,940 !ooi
33469: 1 1
33470: i 1 1 1,331,375,600 1 1,512,736,156 1351 251,380,497\251
33471: 86
33472:
33473: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta ·1948.-
33474:
33475:
33476:
33477:
33478: Siirto - Transport
33479: II 3 Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
33480: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
33481: Turun ja Porin • » » Åbo och Bjömeb. >>
33482: Kymen » & Kymmene »
33483: Mikkelin » » • St. Michels >>
33484: Kuopion » » Kuopio
33485: Vaasan » » » Vasa >)
33486:
33487: Oulun » » • illeåborgs >)
33488: Lapin » » La pplands »
33489:
33490:
33491: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33492: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33493: Turun ja Porin » - » & Åbo och Bjömeb. • ..................... .
33494: Hämeen • » » Tavastehus » ......•••.•.........•.
33495: Kymen • » » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
33496: Mikkelin » » St. Michels » •...••••.•.••.••....••
33497: Kuopion » » Kuopio ..................... .
33498: Vaasan » » Vasa » ••.......••...•.......
33499: Oulun » » & illeåborgs » •.••.••••••.•.•.•..•••
33500: Lapin » - • » Lapplands » •••.•••••••.•...••...•
33501: Ahvenanmaan maakunnan l ääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
33502:
33503:
33504: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
33505: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33506: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » •.•.•••.•..........•.•
33507: Hämeen » » » Tavastehus ..................... .
33508: Kymen » » » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
33509: Mikkelin » • » St. Michels ..................... .
33510: Kuopion » » & Kuopio ..................... .
33511: Vaasan » Vasa · >> ••••••••••••••••••••••
33512: Oulun » t » illeåborgs » •...•••.•.•••.....•.•.
33513: Lapin » ·- » » Lapplands » ..................... .
33514: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...•.•.......
33515: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
33516:
33517:
33518: 6 Ma.aherrain käyttövarat - Landshövdingatnas dispositionsmedel
33519: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret 1 Nylands Iän ..................... .
33520: Turun ja Porin • • » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
33521: Hämeen >> » Tavastchus » •...•...•.•.......•...
33522: Kymen » » » Kymmene » •.....•..•.••...••....
33523: Mikkelin » • • St. Michels » ..................... .
33524: Kuopion &. » Kuopio ..................... .
33525: Vaasan • • » Vasa » ......•.•.••.•...•....
33526: Oulun » - » • illeåborgs ~ •...........•.........
33527: Lapin » - » & Lapplands » ..................... .
33528: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland •............
33529:
33530:
33531: 7 Lämmitys, vala.istu~in\uhtaa~J!Lpito
33532: Uude~n I.
33533: (arviomää.rära:ha)- Värme, lyse oc~ renhållning (förslagsanslag)l
33534: ontton- Landskontoret Nylands . ..
33535: 1 lan ..................... .
33536: Turun Ja Ponn » - » • Åbo och BJomeb. » •.......•.....•.•••.•.
33537: Hämeen » - » » Tavastehus » •.....•.•••.••..•.•...
33538: Kymen » Kymmene » •••••••••••••••••.•.•.
33539: Siirto - Transport
33540: 87
33541:
33542: Statsbokslutet för år 1948. 7 PI.-Ht.
33543: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33544: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33545: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
33546: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
33547: Resultatet enllgt bokslutet limfört med
33548: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
33549: förslaget efter efter imbetsverk slagct lnalles lnaUcs
33550: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
33551: i
33552: 1
33553: 1 1,331,375,600 11- 1,512,736,156135 251,380,497 25 70,019,940 190
33554: 147,2901- 1
33555:
33556: 397,238- 1
33557:
33558: 12,500 - i
33559: 17;072 -
33560: 59,194 -- 1
33561: 1
33562:
33563: 106,000 -
33564: 130,529 -
33565: 75,587 -
33566: 1 945,410 - l,050,000 - 945,410 - 104,590 -
33567: 1
33568: 1
33569: 1
33570: 109,212 -
33571: 135,426 - 1
33572: 128,480 -
33573: 116,825 -
33574: 83,390 -
33575: 133,981 - '
33576: 154,065 -
33577: 154,903 50
33578: 187,569 50
33579: : 27,130 -
33580: .. 1,230,982 - 910,000 - 1,230,982 - 320,982 -
33581: 1
33582:
33583:
33584: 1
33585: 1,969,389 50 1
33586: 1 1,647,348 25 1
33587: 1 1,249,943 90
33588: 1
33589: 2,072,064 - 1
33590: 725,261 50 1
33591: 1,317,514 25
33592: 1 1 1,419,313 25
33593: 1 933,415
33594: 1
33595: 1
33596: 1,371,268 - 1
33597: 1 162,600
33598: 1 407;101
33599: 13,275,218 65 . 13,324,300 - 13,275,218 65
33600: 1
33601: 49,081 35
33602: 1
33603:
33604: 1
33605: 1 44,500 - 1
33606: 39,500 - 1
33607: 1
33608: 35,500 -
33609: 1 35,396 50
33610: 41,632 -
33611: 35,391 50
33612: 35,500 -
33613: 22,441 -
33614: 54,186 -
33615: 13,239 -
33616: 1
33617: 367,286 - 360,000 - 357,286 - 2,714 -
33618:
33619:
33620: 606,424,50
33621: 1,196,9671- 1
33622: 683,834 50 1 1
33623: 211,822 - 1 1 1
33624: l 1 1 2699048 i_1 1347 019 900 1_
33625: 1 ' 1 1 528 545 053 1- 1 251 701479 125 1 70, 176 326 25
33626: 88
33627:
33628: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
33629: 1
33630:
33631: ~~~:1 1
33632: 1
33633:
33634: p
33635: 1
33636:
33637:
33638: . . .... . . . . .. Siirto - Transportl
33639: II 7 Mikkelm Jääninkontton - Landskontoret 1 St. MIChels lan ..................•.•......... ,
33640: Kuopion ~ » >> Kuopio » · · · · • • · · · · · · • • · • • · • • • · • • · • • · · ·1
33641: Vaasan » - » » Vasa » •...........••.••••••••••.....
33642: Oul~ » - » » llieåborgs » ..............•.•............. '
33643: Lapm » - » » Lapplands » •••.•••••••••••••••••••••.••..
33644: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontorct i landskapet Aland •........... ·11
33645: 8 Vahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmä.starnas beklädnadskostnader
33646: Kyme~ Iä.ä.ninkonttori- Landskontoret i Kyll1Il!-ene Iän ................................
33647: Mikkelin » - >> » St. M1cheis » ••.......••••••...••••..••••.•.. 1
33648: Kuopion >> - >> » Kuopio » ••.•...•...•......••••.......... ' ·
33649: Sisäasiainministeriön tilitoiinisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
33650: II lukn, kap.: 155,284,300: - 151,680,031: 25
33651:
33652:
33653:
33654:
33655: III Kihlakuntain hallinto Ja maalaispoliisi.-Häradenas förvaltning ocb lantpolisen.
33656: 1 1 HenJ&kirjoittajien pa.lkkaukset - Häradsskrivarnas aviöning
33657: 1
33658: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyiands Iän . i . ................. .
33659: Tunm ja Porin • - • » Åbo och Björneb.
33660: Hämeen • » » Tavastehus
33661: Kymen
33662: Mikkelin
33663: »
33664: •
33665: » » Kymmene
33666: • St. Michels
33667: » ::::_::::::::::::::::::1
33668: .................... ..
33669: Kuopion • » • Kuopio » ....••••.•••••••••••. ·1
33670: Vaasan • - » » Vasa » •..••••••••••••••••.••
33671: Oulun ~ - » • llieåborgs » .................... ..
33672: Lapin • » - >> » La~plands • ...................... 1
33673: Ahvenanmaan maakunnan lä.ä.ninkonttori- Lan skontoret i landskapet Aland ••......•... 1
33674: 1
33675: 2 Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha)- Mantalskrivningsprovision (förslagsanslag) i
33676: Uuden~aan l~nkonttori- Landskontoret i Nylands ... Iän ...••......•..•....... 1
33677: Turun ]a Porm • - • » Aho och BJorneb. » ..................... .
33678: Hämeen • » » Tavastehus » ..................... . 1
33679: Kymen » » » Kymmene » ..•.•.••••••••..•••••• ·~
33680: Mikkelin • • » St. Michels » ..................... .
33681: Kuopion » » » Kuopio » ...••.••••••••.••••.••
33682: Vaasan & - » » Vas~ » • • •• • • • · • • • • • • • • · • · · · ·1
33683: Oulun • - » » Uleaborgs » •••.•.•.••.••••••.•..•
33684: Lapin » -:.. • • . . » Lapplands . » ••••••..••..•••••.•... 1
33685: Ahvenanmaan maakunnan lääninkontton- Landskontoret 1 landskapet Aland ............. !
33686: 1
33687: 8 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrivningen arvoden i
33688: Uuden~ l~nttori- Landskontoret i Nyiands . .. Iän ..•................... [
33689: ~ Ja Porm • - • » Abo och BJorneb. » ..................... ·1
33690: Hameen • - » » Tavastehus » ..••....•.•••.••......
33691: Kymen & - » » Kymmene » ••..•.•.•••.•.•.....•.
33692: Mikkelin » » St. Michels ...................... 1
33693: Kuopion » » » Kuopio » ........•.••...••....• '
33694: Vaasan • » • Vasa » .................... ..
33695: Oulun • - » » llieåborgs • ...................... 1
33696: Lapin • -:.. . » . • Lapplands . • •••.•••••••••.........
33697: Ahvenanmaan maakunnan lääninkontton- Landsliontoret 1 Iandskapet Aland ••••....•.... 1
33698: 1
33699:
33700: Siirto - Transport\
33701: 89
33702:
33703: Statsbokslutet för år 1948. 7 PI.-Ht.
33704: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33705: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lallkettulbln
33706: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrl.ln
33707: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
33708: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33709: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
33710: förslaget efter efter ärnbetsverk slaget lnalles lnalles
33711: ämbetsverk Buurempl - högre 1 pienempi -lägre
33712:
33713: 1
33714: .
33715: 1
33716: 2,699,048- 1,347,019,900 1 1,528,545,053 - 25.L,701,479,25 70,176,326 251
33717: 620,462 50
33718: 718,758 60 1
33719: 1
33720: 582,077 50 1
33721: 703,514 - 1
33722: 587,188 50
33723: 202,518 -
33724: 6,113,567 10 4,762,000 - 6,113,567 10 1,351,567 10
33725: 59,775 -
33726: 13,810 -
33727: 371 -
33728: 76,111 -
33729: 1!)0,067 - 155,000 - 150,067 - ·i,933 -
33730:
33731:
33732: 1 1
33733:
33734:
33735:
33736: 1
33737:
33738:
33739:
33740: .
33741: 1
33742: 831,200 -- 1
33743: 1,440,780 -
33744: 945,000 -
33745: 877,815 -
33746: 703,200 - 1 1
33747: 1,073,400 -
33748: 1,274,600 - i
33749: 594,840 -
33750: 528,950 -- -
33751: 173,400 -
33752: 8,443,185 ,- 8,646,100 - 8,443,185 - 202,915
33753: _j
33754: 160,544 -
33755: 240,641 -
33756: 219,885 50
33757: 127,704 50
33758: 118,682 -
33759: 231,318 -
33760: 303,202 50
33761: 154,784 50
33762: 78,987 -
33763: 11,357!50
33764: 1,647,106150 1,618,000 - 1,647,106 50 29,106 50
33765: 1
33766:
33767: 396,000 ' -
33768: i
33769: 688,480 - •
33770: 1 430,200 -
33771: 366,400 - 1
33772: ! 288,000 -
33773: 1 609,700 -
33774: 1 765,500 - 1
33775: 413,600- \
33776: 1
33777: 425,8001-
33778: 1-
33779: 1
33780: 70,000- 1
33781: 1 4,453,686- 4,494,000 - 4,453,680 40,320 -1
33782: 1 1 1 1 1 366.695 000 1- 1 549 352 65816o'1 1
33783: 253.082 152 851
33784: 1
33785: 70,424,494 125 1
33786: 12
33787: 90
33788:
33789: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
33790:
33791:
33792:
33793:
33794: Siirto - Transport
33795: III 4 Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset- Lä.nsmännens och lantpolisens avlöning
33796: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•...................
33797: Turun ja Porin » - • • Åbo och Bjömeb. » ..................... .
33798: Hämeen » ~ » Tavastehus & ••••••••••••••••••••••
33799: Kymen » • » Kymmene » •.........•••...•••..•
33800: Mikkelin » » St. Michels )) ......................
33801: Kuopion » » » Kuopio » •••.......••.•...•.••. 1
33802: 1
33803:
33804: Vaasan » » Vasa » •••.....•••••.••..•...
33805: Oulun & » » Uleåborgs » .................... ..
33806: Lapin » - & • Lapplands » .................... ..
33807: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landska pet Aland .•...........
33808: 5 Nimismiesten vuokrarahat- Länsmännens hyresmedel
33809: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••....................
33810: Turun ja Porin • - ' » Åbo och Bjömeb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
33811: Hämeen • • • Tavastehus » •.......•.•••••••.••••
33812: Kymen • • • Kymmene » .••......•.•.•.•••••••
33813: Mikkelin » » • St. Michels .................... ..
33814: Kuopion • » Kuopio » ..................... .
33815: Vaasan » • » Vasa » .................... ..
33816: Oulun » » » Uleåborgs » .................... ..
33817: Lapin » - • » Lapplands » .................... .,,
33818: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••..•....... ·1
33819: 6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito- Kanslimateriel och underhåll av arkiven
33820: Uudellll,la&lll~nkonttori- Landskontoret i Nylands ._ Iän ••....................
33821: Turun ]a Ponn » - • » Åbo och B]ornob. » •••.•••...••.•.••..•••
33822: Hämeen • » • Tavastehus » ................ • .. · ..
33823: Kymen • • » Kymmene ........•.............
33824: Mikkelin » • St. Michols ...................... 1
33825: Kuopion t » » Kuopio » .................... .. 1
33826:
33827:
33828: Vaasan • - • • Vas~ » •• · · •..• • • · • • •• • • • • • • ·1
33829: Oulun » - • » Uleaborgs » •.• · • •• • · • • · • · • · • • · · · •
33830: Lapin » --::_ • » . » Lapplands . » .................... ..
33831: Ahvenanmaan maakunnan lääninkontton- La.ndskontoret 1 landskapet Aland ............ . 1
33832:
33833:
33834:
33835: 7 Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
33836: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........•...•.........
33837: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. » .................... ..
33838: Hämeen • » t Tavastehus » ..•......••...........
33839: KP.!len » • » K'ymmene » ..................... .
33840: Mikkelin » » » St. Michels » .................... ..
33841: Kuopion » » » Kuopio » .................... ..
33842: Vaasan • • • Vasa » ••••••••••...••....•.•
33843: Oulun » • t Uleåborgs » •••••••..•••••••••..••
33844: Lapin » - » » Lapplands » •••••••••••.•••••...•.
33845: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
33846: 8 Vrransijaisten palkkiot - VIkariatsarvoden
33847: Uudenmaan. l.ääninkonttori-Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
33848: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. ,, .................... ..
33849: Hämeen & Tavastehus
33850: K~en >) Kymmene
33851:
33852: Mikkelin >) St. Michels
33853: Kuopion )) Kuopio
33854: Vaasan >> Vasa
33855: Oulun » Uleåborgs
33856: Lapin t Lapplands
33857:
33858:
33859:
33860: Siirto - Transport
33861: 91
33862:
33863: Statsbokslutet för år 1948. 7 Pl.-Ht.
33864: Tulos tUinpiiät.öksen mukaan verrattuna
33865: Tulo- ja meno- Tllinpiiät.öksen Tnlo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuiWn
33866: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiätöksen määriin
33867: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
33868: Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
33869: Enllgt stats- Enligt boksl utet Enllgt statsför- En!lgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
33870: 1
33871: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
33872: iimbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33873: 1 1
33874:
33875: 1,366,695,000 - 1,549,352,658 60 253,082,152 85 70,424,494 25
33876: 1
33877: 1
33878: 31,183,900 - 1
33879: 39,850,775 - 1
33880: 34,335,907 50 1
33881:
33882: 26,551,075 -
33883: 16,662,800 -
33884: 32,559,750 -
33885: 40,678,950 -
33886: 23,121,437 50 1
33887: 19,651,987 50 1
33888: 792,300 - 1 '
33889: 1 265,388,882 50 267,598,500 -- 265,388,882150 -ol
33890: 2,209,617 o:
33891: 1
33892:
33893: D0,875 -
33894: 175,200 - 1
33895: 100,500 -
33896: 1
33897: 39,600 -
33898: 86,400 - 1
33899:
33900:
33901: 122,400 - 1
33902: 169,200 - !
33903: 100,800 - !
33904: 22,900 - 1
33905: 18,000 -
33906: 925,875 - 1,087,600 - 925,875 1- 161.,725 :-
33907: 68,919 -
33908: 54,9841-
33909: 1 46,846-
33910: 43,500 -
33911: 1 26,631 - 1
33912: 57,945 - 1
33913: 1 63,231 50 1
33914: 1
33915: 52,430 -
33916: l
33917: 39,649 -
33918: 7,790 -
33919: 1
33920: 461,925 50 521,800 - 461,925 50 59,874 50
33921: 1
33922: 694,900 -
33923: 755,925 -
33924: 693,300 -
33925: 517,200 - !
33926: 319,275 -
33927: 581,875 - 1
33928: 759,150 -
33929: 367,350 - 1
33930: 1
33931: 339,525 -
33932:
33933:
33934: 1
33935: 13,500 -
33936: 4,942,000 -
33937: . 418,877 -
33938: 5,028,300 1-
33939: 1
33940: 4,942,000 1- 1
33941: 1
33942: 86,300 -
33943: 355,113 - 1
33944: 356,318 - 1
33945: 67,594 -
33946: 215,340 50
33947: 1
33948: 269,853 -
33949: 292,451 -
33950: 223,334 - 1
33951: 6,000 - 1
33952:
33953:
33954: 2,204,880 50 2,650,000 - 2,204,880 50 1 445,119 50
33955: 1 1 1 11,643,581,200 '-1 1,823,276,222 !101 253,082,152185 73,387,130 175
33956: 92
33957:
33958: '1 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
33959: l
33960: •
33961: 1
33962: 1 1
33963: Jo:: 1
33964: 0 1
33965: 1
33966: 1
33967: l J3 1 1
33968: 1 :
33969:
33970:
33971: i 1
33972: Si... - .........1
33973: lii 91 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33974: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
33975: ,
33976: 1
33977: 1
33978: Tmun ja Porin
33979: Hämeen
33980: &
33981: »
33982: -
33983: - »
33984: • » Åbo och Björneb. »
33985: » Tavastehus
33986: ::::::::::::::::::::::1
33987: » ••..••••.••....••••.••
33988: i Kymen & » Kymmene » •.......••..•.•.•••.••
33989: j Mikkelin » » & St. Miehels .................... ..
33990: Kuopion » » • Kuopio » ..................... .
33991: 1
33992: Vaasan » » • Vasa » •••......••.•.••••..••
33993: 1 · OulJ?n • - • • illeåborgs » .................... ..
33994: Lapm » - • • Lapplands • .................... ..
33995: 1 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •••••...•....
33996:
33997: 10 1 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmä.n för resekostnader
33998: inom eget distrikt
33999: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
34000: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. » ••••.....•••.•.....•.•
34001: Hämeen » • » Tavastehus ..................... .
34002: Kymen » • Kymmene ..•......•....•.......
34003: Mikkelin • » St. Miehels .................... ..
34004: Kuopion >> » » Kuopio ..................... .
34005: Vaasan » • » Vasa ~ ..................... .
34006: Oull!-n • - • • illeåborgs >> ......................
34007: Lapm • - • » Lapplands >> ...................... .
34008: 1
34009:
34010: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••.• , •.••....
34011:
34012: 11 Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpoliser för resekostna·
34013: der inom eget distrikt
34014:
34015: l Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands
34016: Turun ja Porin
34017: Hämeen
34018: •
34019: »
34020: - •
34021: • • Tavastehus
34022: län ..................... .
34023: & Åbo oeh Björneb. » .................... ..
34024: » ..................... ·1·
34025: Kymen • • • Kymmene »
34026: Mikkelin • • • St. Miehels » :::::::::::: ::::::::::i
34027: 1 Kuopion • • » Kuopio ...................... 1
34028: Va"asan » • ,. Vasa >> .......................
34029: 1
34030:
34031:
34032: Oulun » » » illeåborgs »
34033: 1 Lapin • • » Lapplands • :::::::::::::::::::::: \
34034:
34035: 12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomiiäräraha) - Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)i
34036: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylauds län ...•.....••.....•.... ·1
34037: Tmun ja Porin • • » Åbo oeh Björneb. » .................... ..
34038: Hämeen • t » Tavastehus » .•. · ... • • • . · • • • · • • · · · ·1'
34039: Kymen & • • Kymmene >> ..................... .
34040: Mikkelin • • • St. Michels » ...................... ,
34041: Kuopion
34042: Vaasan •
34043: »
34044: •
34045: & Kuopio
34046: • Vasa
34047: .............. · .....
34048: •••.....•............. ,
34049: "1
34050: Oulun • • • illeåborgs » ...................... i
34051: Lapin • - » » LapJ?lands » •••••••••••••••••••..• ;
34052: Sisåasiai~eriön tilitoimisto- Ministeriets för mrikesärendena räkenskapsbyrå • , •....... !
34053: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................ · ·1
34054: 1
34055: 13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikullmneuvojen käyttö- ja ylläpito-\
34056: lmstannukset- Drift oeh nnderhåll av polismyndigheternas på landsbygden oeh liilsdetek·
34057: tivernas motorfordon
34058: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........•.. , •........
34059: Turun ja Porin • - t » Åbo oeh Björneb. » .................... ..
34060: Hämeen » • » Tavastehus
34061: Kymen • Kymmene .................. ., ....
34062: Siirto - Transport1
34063: 93
34064:
34065: Statsbokslutet för år 1948. 7 Pl. -Ht.
34066: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätökaen mukaan verrattuna
34067: Tlllnpäätökaen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
34068: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
34069: vlraltolttaln vlrastoittain ybteensll. mukaan ybteensll.
34070: Enllgt stata-
34071: Resultatet enllgt bokslntet jiimfört med
34072: Enllgt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beriikDade belopp
34073: försJaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
34074: ämbetBverk suurempi - bögre 1 pienempi -llgre
34075:
34076: !
34077: ! 1,643,581,200 1- 1,823,276,222110
34078: 1
34079: 253,082,152185 73,387,130 175
34080: 2,039,577150 1
34081: 2,089,675 ;50 1
34082: 1
34083: 1,663,122 - 1
34084:
34085:
34086: 960.000 - !1 1
34087: 949;oo3 1
34088: 1
34089: 1,361,742 - 1
34090: 1
34091: 2,931,088 i - 1
34092: 1
34093: 1,181,304 50 1
34094: 1
34095: 1,273,567 50 1 1
34096:
34097: 48,119 -
34098: 14,497,199 - 8,010,000 - 14,497,199 - 6,487,199'-
34099: 1
34100:
34101: 5,876 -
34102: 29,955 -
34103: 39,503 -
34104: 3,141 - 1
34105:
34106: 19,540 -
34107: 55,241 -
34108: 99,860 -
34109: 11,045 -
34110: 24,094 -
34111: 1 41,387 -
34112: 329,642 - 330,000 - 329,642 - 358 -
34113:
34114: 37,503 - 1
34115: 113,863 -
34116: 256,392 - 1
34117: 71,467 -
34118: 258,512 -
34119: 257,701 -
34120: 1,005,800 -
34121: 158,215 -
34122: 102,404 - 1
34123: 2,261,857 - 2,500,000 - 2,261,857 - 238,143 -
34124: 1,436,086 75
34125: 845,356 -
34126: 1,225,579 50
34127: 1,163,703 -
34128: 297,792 50
34129: 660,650 25 i
34130: 1,425,394 -
34131: 849,412 -
34132: 1,447,404 55
34133: 1,273,010 -
34134: 178,105 -
34135: 10,802,493 lili 7,500,000 - 10,802,493 55 3,302,493 55
34136:
34137:
34138: 1
34139: 1 2,396,888 10
34140: 1
34141: 2,478,127 50
34142: 1 799,125 -
34143: 1
34144: 1,073,120 -
34145: : 1 1 6,747,260 Iso! 1,661,921,2001-1 1,851,167,4131651 262,871,845[401 73,625,631,75
34146: 94
34147:
34148: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpääWs vuodelta 1948. -
34149:
34150: 1
34151: 1011:."'1 ~ 1
34152: ~~ e 11
34153: • "' •
34154:
34155:
34156: --:--1
34157: Siirto -'Transporti
34158:
34159: III Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. .Michcls Iän ..............•.•.....
34160:
34161:
34162: "i 1
34163: Kuopion
34164: Vaasan
34165: Oulun
34166: Lapin
34167: »
34168: »
34169: >>
34170: » -
34171: »
34172: »
34173: »
34174: » Kuopio
34175: » Vasa
34176: » illeåborgs
34177: » Lapplands
34178: » ......•.•.•..••••••...
34179: >>
34180: ..........•...........
34181: ••••••••••••••••••••••
34182: » ..................... ·1
34183: Sisäasiainmiirlsteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..........
34184: 1
34185:
34186: 14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndigl1etemas kredittidsbiljett.Jrl
34187: (förslagsanslag) 1
34188: Uudenmaan lääirlnkonttori -- Landskontoret i Nylands Iän ...................... 1
34189: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. >> ...................... 1
34190: Hämeen » >> Tavastehus » •.......•.•..•••••....
34191: Kymen >> » Kymmene » ............••••••.... 11
34192: Mikkelin » • St. Michels ...................... \
34193: Kuopion » » Kuopio ...................... :
34194: Vaasan » » Vasa. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
34195: Oull?l » » ffieåborgs >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1
34196: Lapm » Lapplands » .................... · ·1
34197: 15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särslnlda varu- 1
34198: transporter för polismyndigheterna på landsbygden (försla{;sanslag) 1
34199: Uude~aan !ääniDkonttori- Landskontoret i Nylands . _ Iän ..................... ·1
34200: Turun J& Porm » - >> » Åbo och BJorneb. . .....................
34201: Hämeen • Tavastehus ...................... 1
34202: Kymen » Kymmene .................... "11
34203: Mikkelin » St. Michels ..................... ·1
34204: Vaasan » Vasa ..................... 'j
34205: Oul~1 •> >> » Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••••
34206: Lapm » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••• i
34207:
34208: 16 1 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossapitokustannukset- Arsavgifterf
34209: för polismyndigheternas på landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll 1
34210: Uudenn_utan ll!äninkonttori- Landskontoret i Nylands . _ Iän ......................
34211: Turun ]a Porm » - >> » Aho och B]omeb. » ••.••....••••••••..•.. 11
34212: Hämeen » >> » Tavastehus » ...................... 1
34213: Kymen » » Kymmene » ....•......•••••...... i
34214: Mikkelin >> » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••• 1
34215: Kuopion >> » » Kuopio >> •••••••••••••••••••••• 1
34216: Vaasan » » » Vasa >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
34217: Oull!n » » » illeåborgs >> ...................... i
34218: Lapm » -. » » Lapplands » ••••••••••••••••••....
34219: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. i
34220: 17 Painatuskustam1ukset - Tryckningskostnader [
34221: Sisäasiainmiirlsteriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •......... i
34222: III luku, kap.: 332,724,300:- 338,314,942: 65 i
34223:
34224: 1
34225: IV Kaupunkien poliisllaitokset.- Städernas polisinrättningar. 1
34226:
34227:
34228: 1 Palkkaukset- Av~~~~ar
34229: Uudenmaan l"" · onttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... 1!
34230: Turun ja Porin » - & » Åbo och Björneb. . ..................... !
34231: Hämeen • » Tavastehus ······················
34232: Siirto - Transport[
34233: 95
34234:
34235: Statsbokslutet för år 1948. 7 PI.-Ht.
34236: 1
34237: Tulo- fa meno- Tulos tUinpiiätöksen mukaan verrattuna j
34238: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- Tlllnpäätöksen tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34239: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mukaan määriin
34240: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä yhteensä
34241: Enllgt stats- Resnltatet enllgt bokslutet Jämfört med
34242: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
34243: förslaget efter efter äm betsverk slaget inalles inalles
34244: ämbet!IVerk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
34245:
34246: 6,747,:260 60
34247: 1
34248: 1,661,921,200 !_ 1,851,167,413165
34249: 1
34250: 262,871,845 !4o 73,625,631 75!
34251: 432,200 - 1 1
34252: 770,949 - 1
34253:
34254: 1,348,896 50
34255: 1,971,045 50 1
34256: 1,774,504 50
34257: 1,195,164 -
34258: 14,240,020 10 14,500,000 - 14,240,020 10 259,979 90
34259: '
34260:
34261:
34262: 99,300 -
34263: 133,200 -
34264: 124,200 -
34265: 133,200 -
34266: 109,800 -
34267: 48,000 -
34268:
34269:
34270: J
34271: 95,700 -
34272: 92,100 - 1
34273: 69,900 -
34274: 905,400 - 925,000 - 905,400 - 19,600
34275:
34276:
34277: 610 -
34278: 1,630 -
34279: 837 - 1
34280: 5,000 - 1
34281: 2,270 -
34282: 3,209 - 1
34283: 1
34284: 2,305 -
34285: 175 - 30,000 ,_ .• 1
34286: 16,036 - 16,036 - 13,964 -
34287: 1
34288:
34289: 867,454 -
34290: 896,342 -
34291: 503,804 -
34292: 1 361,741 -
34293: 300,543 50
34294: 547,969 -
34295: 815,710 50
34296: 1
34297: 538,350 50
34298: 1
34299: 273,892 50
34300: 1
34301: 25,966 - 1
34302: 5,131,773 - 5,620,000 5,131,773 - 488,227 -
34303: 1
34304:
34305: 1 1,665,000 =1 1,662,987 - 2,013 -
34306:
34307:
34308: 1
34309:
34310: 1
34311: 1 1
34312: 1
34313: 1 1
34314: 1 i
34315: 1
34316:
34317: 1
34318: 1
34319: i'
34320: 1 241,731,087 - 1
34321: 1
34322:
34323: 79,024,040 - 1
34324: 1
34325: 1
34326: 1
34327: 1
34328: 1 67,397,417 - 1
34329: 1
34330: 1
34331:
34332: '
34333: 1 1 388,152,544/-1 1,684,661,200 1-1 1,873,123,629/751 262,871,845/4ol 74,409,415/651
34334: 96
34335:
34336: 7 Pt-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
34337:
34338:
34339: \
34340:
34341:
34342: 1
34343:
34344: Siirto - Transportl
34345:
34346: IV 1 Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene iän ..................... .
34347: Mikkelin • • » St. Michels & ..................... .
34348: Kuopion » • » Kuopio » ..................... .
34349: Vaasan >> » » Vasa & ••••••••••••••••••••••
34350: Ouhm » • » illeåborgs » .................... ..
34351: Lapin » - ~ » Lapplands » .................... ..
34352: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsll:ontoret i landskapet Åland •............
34353: 1
34354: 1
34355: 2 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag 1
34356: Uudenmaan lii.ii.ninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34357: Turun ja Porin • - • » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
34358: Hämeen » » » Tavastehus » •.••••••..••••••...•••
34359: Kymen » • » Kymmene » ..•••••.•.......•..•••
34360: Mikkelin » » St. Michels » ..................... .
34361: Kuopion • » Kuopio » ..................... ·\
34362: Vaasan » » » Vasa » ••••••••••..••••••••.•
34363: Oulun » - • » illeåborgs » ...................... ,
34364: Lapin » - • » Lapplands » .................... ..
34365: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
34366:
34367: 3 Erinäiset määrärahat (kertamenoa 100,000 : - ) - Särskilda anslag (engångsutgift 100,000: -)
34368: UudeD.II!aan l~onttori - Landskontoret i Nylands . • Iän ..................... .
34369: Turun Ja Porm » - • • Åbo och BJomeb. » .................... ..
34370: Hämeen » - » t Tavastehus » ..................... .
34371: Kymen » » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
34372: 1 1
34373: Mikkelin • • St. Michels » ..................... .
34374: Kuopion » Kuopio .................... ..
34375: 1 Vaasan » Vasa ......•...............
34376: \ 1 Oulun • » » illeåborgs » •••.••••....••.•....••
34377: Lapin » - • » Lapplands » ..................... .
34378: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34379: 1
34380: 4 1\latkakustannukset (arviomä.ärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag)
34381: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
34382: Turun ja Porin • - » » Åbo och Bjömeb. • .................... ..
34383: Hämeen » » » Tavastehus » •......•.•.••.....•..•
34384: Kymen » » » Kymmene » ..•.....•.••.••.....••
34385: Mikkelin • • » St. 11-Iichels » .................... ..
34386: Kuopion • » » Kuopio » ...........••.••••.•••
34387: Vaasan » • t Vasa » .•..•.•....••••.•....•
34388: Oulun • » » illeåborgs » .................... ..
34389: Lapin » - » » Lapplands » .................... ..
34390: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
34391:
34392: 5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
34393: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. lii.n .................. .
34394: Hämeen » - » • Tavastehus • .................. .
34395: Mikkelin • St. Michels » ................. ..
34396: Oulun • illeåborgs • ········· .... ······J
34397: IV luku, kap.: 574,652,300:- 570,174,094: 95 i
34398: Siirto - Transportl
34399: 97
34400:
34401: Statsbokslntet för år 1948. 7 PI.-Ht.
34402: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34403: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34404: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpäätöksen määriin
34405: v!rasto!ttaln virastoittaln yhteensä mukaan Yhteensä
34406: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34407: Enl!gt bokslutet Enl!gt statsför- Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
34408: . förslaget efter efter ämbetsverk siaget lnal!es lnalles
34409: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
34410:
34411: 388,152,544 - 1,684,661,200 - 1,873,123,629175 262,871,845,40 74,409,415165
34412: 1
34413:
34414: 26,224,903 - !
34415: 11,583,500 -
34416: 19,580,200 1 1
34417: 1
34418: 39,614,672 -
34419: 20,654,300 -
34420: 15,170,409 50 1
34421: 175,800 - 1
34422:
34423: 521,156,328 50 525,471,800 - 521,156,328 50 4,315,471 50
34424: '
34425: 3,780,900 -
34426: 1,524,000
34427: 1,281,600
34428: 512,100
34429: 235,200 -
34430: 405,300 -
34431: 830,600 -
34432: 395,900 -
34433: 284,700 -
34434: 3,600 -
34435: 9,253,900 -
34436:
34437: 17,225,686 60
34438: 11,200,500 - 9,253,900 - 1,946,600
34439: -, 1
34440: 4,564,145 50
34441: i 4,020,733
34442: ' 1,386,426 50 1
34443: 1
34444: 1 740,355 -
34445: j 837,100 - 1
34446: i
34447: ! 2,388,900 85 1
34448: 1
34449: i 1,606,873 50
34450: i ,! 1,217,164 50
34451: i 714,928
34452: : 34,702,313 45 35,200,000 - 34,702,313 45 497,686 55
34453: 1
34454: 1
34455: 1
34456:
34457: ! 1,382,749 50
34458: 1 679,071
34459: 1
34460: 1
34461: 1
34462:
34463: i
34464: 669,010 -
34465: 575,000 -
34466: 1
34467: 1 241,033 -
34468: 1
34469: 1
34470: i 204,204 -
34471: i 525,550 -
34472: 1 468,330 -
34473: 1
34474: 222,342 50
34475: 1 1 39,930 -
34476: 1 2,130,000 -
34477: 1
34478: 1
34479: 5,007,220 - 5,007,220 - 2,877,220 ·-
34480: 1
34481: 1
34482: ! 9,698 -
34483: 5,125 -
34484: 1 9,925 -
34485: 1
34486: 29,585 -
34487: 54,333 - 650,000 - 54,333 - 595,667 -
34488: 1 1
34489: .
34490: 1
34491:
34492: i 1 1 1
34493: 1
34494: 1 2,259,313,500 1- 1 2,443,297,724!70 265,749,065 1401 81,764 840 70
34495: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för A.r 1948.
34496: 13
34497: 98
34498:
34499: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
34500:
34501:
34502:
34503:
34504: Siirto - Transport
34505: V Valtiollinen poliisi.- Statspolisen. !
34506: (Sisiiaslainministmiön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendeua räkenskapsbyrå) i
34507: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....•.....•..................•.......•................•......... !
34508: 2 Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag) ...........•............. t
34509: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (reservations-:
34510: anslag) ............................................................................ !
34511: 4 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä.raha)- Vä.rme, lyse och renhållning (förslagsanslagli
34512: i
34513: ö Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ......................................•......... i
34514: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel •.•..•..•.................................................. i
34515: 1
34516:
34517: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drifts- och underhållskostnader för\
34518: motorfordon .................................................. · .. · · .. · .. · · . · . · . · · · · · i
34519: V luku, kap.: 40,663,100:- 41,867,809:-
34520:
34521: VI Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat. - Kriminalcentralen och
34522: polistidningen.
34523: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå)
34524: 1 Palkkaukset- Avlöninga.r ••••....................•.............................•••.........
34525: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..••••..••......••...... i
34526: 3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)j
34527: 4 Painatuskustannukset (arviomäärä.raha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ..........•...•.. i
34528: 1ö Sekalaiset menot (kertamenoa 100,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 100,000:-) ......... ·1
34529: VI luku, kap.: 9,132,700:- 12,297,055:-
34530:
34531: VII Poliisikoulutus. - Polisutbildningen. 1
34532:
34533:
34534: 1
34535: Pa~~~":'tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
34536: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
34537: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tav.astehus Iän .............................. ·1
34538: Oulun » - » » Uleaborgs » •••.•..•••• • • • • • • · • • • • • · · • · · · · • ·~
34539: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34540: 3 Oppilaiden huolto (arviomääräraha) - Vå.rdnad om eleveroa (förslagsanslag) . 1
34541:
34542:
34543: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
34544: 4 Oppikirjat ja opetusvälineet - Lä.roblicker oeh undervisningsmaterial 1
34545: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ................................ !
34546: . Oulun » - » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••••••••••• i
34547: \ Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... 1
34548: I ö Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsansla.g)i
34549: I Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tav!l'lltehus Iän .....•....•............ · . · ..... ·1
34550: Oulun » - >> >> Uleaborgs » .•.•••..••..••..••.•............ 1
34551: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... !
34552:
34553: 16 Erikoiskurssit - Speeialkurser i
34554: 1\ Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... i
34555: Siirto - Transportl
34556: 99
34557: Statsbokslntet för år 1948. 7 PI.-Ht.
34558: Tulo- ja meno- Tuloa tlllnpälitökeen mukaan verrattuna 1
34559: T!Unplll1t-öksen Tulo- ja ·meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
34560: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplll1töksen
34561: vlrastolttaln vlrastolttaln mukaan yhteensä miiärlln 1
34562: yhteensä Reeultatet enl!gt bokslutet jämfört med .
34563: Bnllgt atats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet
34564: förslaget efter lnalles 1 statsförslaget beräknade belopp 1
34565: efter ämbetsverk slaget lnalles
34566: imbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-llgre
34567:
34568:
34569: 1
34570: 2,259,313,500 1-
34571: 1
34572: 2,4.43,297' 724 70 265,749,065140
34573: i
34574: 81,764,840 :70!
34575: !
34576: ! 1
34577:
34578: i !
34579: 1 1
34580: 1
34581: i!
34582: 1 30,469,700 - 30,425,868 - ,!3,8321-l
34583: 1
34584: 2,000,000 - 2,599,799 25 599,799 ')"
34585: ~o
34586:
34587:
34588: II
34589: 1
34590:
34591:
34592:
34593:
34594: 4,136,400 - 4,136,288 75 111 !251
34595: 1 1
34596: 620,000 - 1,269,002 - ()49,002 - ' !
34597: ! 1
34598: 202,000 - 201,887 50 112150
34599: 1,935,000 - 1,934,981 50
34600: .j 18r0
34601:
34602: 1,300,000 - 1,299,982 - 181-f
34603: 1
34604:
34605: 1
34606:
34607: II
34608: i
34609: 5,322,700 - 5,295,700 - 27,000 -~
34610: l
34611:
34612:
34613:
34614:
34615: 1
34616: 20,000 -
34617: 165,000 -
34618: 10,540 -
34619: 274,947 50
34620: 9,460 ,--!
34621: 1 109,947150
34622: l
34623: 3,050,000 - 6,140,993 - 3,090,9931- 1
34624: !
34625: 575,000 - 574,874 50 125 50
34626: 1
34627: 1
34628: 1
34629:
34630:
34631: 1
34632:
34633: 815,400 - 815,400 -
34634:
34635: 1 85,650 -
34636: 1
34637: 152,270 -
34638: 1,259,488 50
34639: 1,626,700 -
34640: 1
34641: 1,497,408 50 1,497,408 50 1 129,291 50
34642: 2,138,000 - 2,851,996 30 713,996 30
34643:
34644: 3,000 -
34645: 13,274 -
34646: 114,808 -
34647: 131,082 - 250,000 - 131,082 - 118,918 -
34648: 6,265 - 1
34649: 9,000 -
34650: 757,429 -
34651: 772,694 - 537,000 - 772,694 - 235,694 -
34652: 600,000 - 516,712 50 83,287 50
34653: 1
34654: 1 1 1 1 2,315,076,400 1-1 2,504,047,882\-1 271,148,497\451 82,177,015,45
34655: 100
34656:
34657: 7 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
34658:
34659:
34660:
34661:
34662: Siirto - Transport
34663: VII
34664:
34665:
34666:
34667:
34668: VIII
34669:
34670:
34671:
34672:
34673: IX
34674:
34675:
34676:
34677:
34678: 3 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förs!Rgsanslag)
34679: Uude~aan liäninkonttori- Landskontoret i Nyl~ds Iän •••••••••••••••••••••••••••••• 1
34680:
34681: ~
34682: 1 Kuopion
34683: Vaasan
34684: D -
34685: ~
34686: • Kuopio
34687: ~ Vasa
34688: •
34689: •
34690: ······························!
34691: •> -
34692: ::::::::::::::::::::::::::::::1
34693: Oulun
34694: Lapin
34695: ~ IDeåborgs •
34696: •> Lapplands »
34697: ............. ~~~~·~ ~~~J
34698: 101
34699:
34700: Statsbokslutet för år 1948. 7 PI.-Ht.
34701: Tuloe tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
34702: 1 Tulo- Ja meno- Tlllnpilätöksen Tulo- ja meno-
34703: TIUnpäätöksen
34704: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34705: arvion mukaan mukaan arvion mukaan määriin
34706: vlrastolttaln viraatolttaln yhteeDSä mukaan yhteeDSä
34707: Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
34708: Enllst stats- Enllgt bokBiutet Enllgt stateför- EnUgt bokslutet 1 atateförslaget beräknade belopp
34709: förslaget efter efter limbeteverk slaget lnallea lnaues
34710: imbeteverk suurempl--högre 1 plenempl--ligre
34711:
34712:
34713: 1
34714: 1
34715: '
34716: 1
34717: !
34718: 2.315,076,400 1- 2,504,047,882 - 271,148,4971451 82,177,015 45
34719: 1 1
34720: 1
34721: 38,388 -
34722: 1
34723: 1 10,000 - 1
34724: 1
34725: 1 13,150 -
34726: 12,632 -
34727: 1 60,994 - 1
34728:
34729: i 10,000 -
34730: 1 94,390 -
34731: 23,618 -
34732: 9,843 --
34733: 1
34734: 316,528 50
34735: 589,643 50 599,500 - 589,543 50 9,956 50
34736: 30,000 -
34737: 50,000 -
34738: 80,000 - 150,000 - 80,000 - 70,000 -
34739:
34740:
34741:
34742: 659,800 -- 659,800 -
34743: 1 290,000 - 289,974 25 25 75
34744: 15,000:- 29,341 - 14,341 -
34745: 1
34746: 1
34747:
34748:
34749: 1
34750: 3,336,171 1__
34751: 1,405,071 - 1 1
34752: 1,412,722 - 1
34753:
34754:
34755: 484,640 -
34756: 2,099,350 -
34757: 1,749,526 -
34758: 1 2,169,557 - 1
34759: 991,686 -
34760: 872,255 -
34761: 135,495 -
34762: 1 560,179 -
34763: 213,678,339 50
34764: 228,894,991 50 229,601,400 - 228,894,991 50 7P6,408 50
34765:
34766: 239,786 50
34767: 122,865 -
34768: 1
34769: 460,663 -
34770: 138,917 -
34771: 1
34772: 388,444 -
34773: 240,502 - 1
34774: 1 623,330 - 1
34775: 1
34776: 1 195,245 -
34777: 321,153 50
34778: !
34779: 90- 1
34780: 2,730,9961- 2,400,000 - 2,730,996 - 330,9961 __
34781: 1
34782:
34783: 283,000 -
34784: 183,400 -
34785: 98,000 -
34786: 43,850 - 1
34787: 1 1
34788: 2,050-
34789: 310,300 -
34790:
34791: 1 1
34792: 610,3001- 300,0001-
34793: 1 1 2 549 092 100 1- 1 2 737'3'
34794: 610,300--
34795: 9 2 828 1251 271 804 134 !45 82 ..... ,i,.,l
34796: 1 1
34797: 102
34798:
34799: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
34800:
34801:
34802:
34803:
34804: Siirto - Transport
34805: IX Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34806: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
34807: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. . .................... .
34808: Hämeen • • » 'l'avastehus ..................... .
34809: Kymen ~ » » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
34810: Mikkelin » • » St. Michcls >> ..................... .
34811: Kuopion » Kuopio ..................... .
34812: Vaasan » » » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
34813: Oulun » - • » IDeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
34814: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
34815: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
34816: Si~ainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34817: Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraba)- Av vårdlagama föranledda utgifter (förslagsanslag)
34818: 'l'urun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. län ..........•.....•..
34819: Hämeen » » 'l'avastehus • .................. .-
34820: 6 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
34821: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
34822: 7 Rikospoliisilisä- Kriminalpolistillägg
34823: Uudenmaan lääninkonttori- Lan.dskontoret i Nylands Iän ..................... .
34824: 'l'tuun ja Porin » » ~ Åbo och Bjömeb. » .................... ..
34825: Hämeen >> » 'l'avastehus » •.•••.••.••..••.....• ·!
34826: Kymen » » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
34827: 1
34828: Mikkelin » St. Michels » .................... ..
34829: Kuopion »· » Kuopio » ........•..••..•••...•
34830: Vaasan » » » Vasa » •••••.••..•......••..•
34831: Oulun » -·- >> » IDeåborgs >> .................... ..
34832: I,apin » - » » Lapplands » .................... ..
34833: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landiili:ontoret i landskapet Aland •............
34834: Si.~i~~eriön ~il~toimis?> - Mini.steriets för inrikesärendena räk:enskapsbyrå ......... .
34835: Liikkuva polus1 - Rorhga polisen ..................................................... .
34836: 8 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
34837: (amomääräraha)- Anskaffning av uniformer åt aspiranter vid den ordinarie polisstyrkan
34838: och åt övrigt ordinarie polismanskap (förslagsanslag)
34839: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .••••.••••
34840: 1 9 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomäärära.ha)- Kostnaderna för d.rift och
34841: 1
34842: underhåll av polisradion (förslagsanslag) 1
34843:
34844: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
34845: 10 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset- Kostnader på grnnd av tillämpningen av arbets-
34846: tidslagen
34847: Uudenmaan liäninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................ .
34848: L~pin .. . ».. • -. ,, ,, Lapplands » ..............••••..........•
34849: Liikkuva poliisi- Rorhga polisen .. , ............................. , ..................... .
34850: 11 Poliisilisä- Polistillägg
34851: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....................... .
34852: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb » ....................... .
34853: Hämeen » 'l'avastehus ....................... .
34854: Kymen ,, Kymmene ....................... .
34855: Mikkelin » St. l'!fichels ....................... .
34856: Kuopion •> Kuopio ....................... .
34857: Vaasan » Vasa ....................... .
34858: Oulun ,, >> IDeåborgs •> ••••••••••••••••••••••••
34859: Lapin » - ,, >> Lapplands ,, ....................... .
34860: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
34861: Liikkuva poliisi- Rörliga polisen ..................................................... .
34862: IX luku, kap.: 268,656,000:- 262,606,543: 50
34863: Siirto - Transport
34864: 103
34865:
34866: Statsbokslutet för år 1948. 7 Pl.-Ht.
34867: Tulos tilinpäätöksen m uk:aan verrattuna
34868: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34869: arvion mnkaan mukaan arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
34870: vlrastolttaln vlrastolttain yhteensä mnkaan yhteensä
34871: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34872: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
34873: förslaget efter efter il.mbetsverk slaget lnalles lnalles
34874: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
34875:
34876: 1 1 2,549,092,100 -
34877: l 1
34878: 260,838 -
34879: 2,737,932,828 25 271,804,134 45 82,963,406 20
34880:
34881: 1 82,121 50 1
34882: 245,728 50
34883: 1
34884: 147,341 50
34885: 1
34886: 1 70,780 -
34887: 1
34888: 138,095 -
34889: 135,976 -
34890: 1 127,244 50
34891: 1
34892: 123,457 -
34893: 1
34894: 1
34895: 15,339 -
34896: 290,624 50
34897: 1
34898: 1,637,545 56 2,0i8,000 - 1,637,545 50 440,454 50
34899: 1
34900: 1 15,475 -
34901: 75 -
34902: 1
34903: 1
34904: 15,550 - 20,000 - 15,550 - 4,450 -
34905: 1,086,600 - 1,084,819 25 1,780 75
34906:
34907: 2,700,484 -
34908: 1,119,020 -
34909: 959,810 -
34910: 604,650 -
34911: 1 1
34912: 264,930 -
34913: 394,240 -
34914: 762,390 -
34915: 470,259 -
34916: 351,894 -
34917: 1 7,200 - 1 1 1 1
34918: 1,292,015 - 1
34919: 23,713 -
34920: 8,950,605 - 9,550,000 - 8,950,605 - 599,395 -
34921: 1
34922:
34923: 5,500,000 - 3,135,407 50 2,364,592 50
34924:
34925:
34926: 1 800,000 - 799,610 25 389 75
34927: 1
34928:
34929: 1 1
34930: 604,126 -
34931: 7,403 -
34932: 79,588 50
34933: 1 691,117 50 1,000,000 - 691,117 50 308,882 50
34934: 1 3,782,000 - 1
34935: 1,802,401 -
34936: 1,532,400 -
34937: 841,600 -
34938: 475,020 -
34939: 841,380 -
34940: 1,300,800 -
34941: 650,400 -
34942: 506,400 -
34943: 14,400 -
34944: 2,308,800 -
34945: 14,055,601 - 16,320,000 - 14,055,601 - 2,264,399 -
34946: 1 1
34947:
34948: 1 1 1 1 1 2,585,446,7001-1 2,768,303,0841251 271,804,1341451 88,947,750 l2o
34949: 104
34950:
34951: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta UH8. -
34952:
34953:
34954:
34955:
34956: Siirto - Transport
34957: X Palotoimi. - Brandväsendet.
34958: 1 Palohallintomenot (arviomä.äräraha)- Utgifter för brandadministrationen (förslagsanslag)
34959: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................. .
34960: Turun ja Porin •> - » t Åbo och Björneb. ,, ................. ..
34961: Hämeen » - » t Tavastehus ·• .................. .
34962: K~en •> -- >> » Kymmene ,, .................. .
34963: Mikkelin •> - •> » St. Michels >> ••••••••••••••••.••
34964: Kuopion •> - •> » Kuopio ,, .................. .
34965: Vaasan •> - •> >> Vasa , .................. .
34966: Oulun » - •> & Uleåborgs » ••.••..••••••••...•
34967: Lapin • - » » Lapplands • ................. ..
34968: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ....... .
34969: 2 Avustukset kunnille (siirtomääräraha)- Bidrag å.t kommunerna (reservationsanslag) .
34970: Uudenmaan lääriinkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................... .
34971: Turun ja Porin .» - » Åbo och Björneb. •
34972: = : :~:.v~~:J:
34973: >>
34974:
34975:
34976: ~:li~
34977: Kuopion
34978: :
34979: •> - » » Kuopio
34980: : :::::::::::::::::::::~
34981: » .••••••.•.••••••••••• i
34982: Vaasan )) - >> )) Vasa » •....•..•.•.••••••.•• 1
34983: Lapin • - » » Lapplands • .................... ·/
34984: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för iiuikesärendena räkenskapsbyrå •.........
34985: 3 Avustukset palontorjuntajärjestöille- Understöd åt brandskyddsorganisationer
34986: Oulun liäninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... 1
34987: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyri •.••••.•
34988: 4 Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin- Understöd för brandskyddet främjande indamål
34989: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbjrå •••.•••• 1
34990: J 5 Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomäiräraha)- Utgifter för fjärrhjälp(reservationsiiiBlag) 1
34991: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rikeilskapsbyri ..... .
34992: X luku, kap.: 16,278,600:- 16,278,600:-
34993:
34994:
34995:
34996: Bajavartiolaitos. - Gränsbevakningsväsendet.
34997: I>J (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministcriets för inrikesärendena rikenskapsbyrå)
34998: 1 Palkkaukset·,- Avlöningar ................................................................. .
34999: 1
35000: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- ExtraEJ>ersonalens avlöning ••...•.•.•.••.•..•.••••.•..
35001: 8 Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och_-utrustning (förslagsanslag) •••.•.
35002: 4 Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomä.äräraha) - Anskaffning och underhåll av
35003: transport- och rapportdjur (förslagsaitslag) ........................................... .
35004: ö Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito- Årsreparationer av byggnader oeh undar~
35005: håll av bryggor ................................................................... .
35006: 6 Majoitusmenot (arviomääräraha) - Inkvartering (förslagsanslag) ...••......•..•.......••••....
35007: 7 Kuljetus- ja viestivälineet (kertamenoa 10,000,000: - ) - 'l'ransport- och förbindelsemateriel (engångs-
35008: utgift 10,000,000: -) .............................................................•..
35009: 8 Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle oeb smörjmedel
35010: för fartyg oeb motorfordon (förslagsanslag) .•.•••..••••..........•.•...•.••.••.••••••••
35011: 9 Sairaanhoito (arviomä.äräraha)- Sjukvärd (förslagsanslag) •••..••...•.....•••••..•••••••••••.•
35012: 10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraba) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
35013: anslag) ....•................•.....................•.•..•........•.•.....•.••..••••••
35014: Siirto - Transport
35015: 105
35016:
35017: Statsbokslntet för år 1948.
35018: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35019: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35020: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mliärlln
35021: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteeiiSå mukaan yhteeiiSå
35022: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35023: Bnllgt stats- Enllgt bokslutet Bnllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 atatsförslaget beräknade belopp
35024: föralaget efter efter imbetaverk slaget !nallea lnallea
35025: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
35026:
35027: 1
35028: 1 2,585,446,700 ,- 2,768,303,084 25 271,804,134,45 88,947,750 20
35029: i
35030: 1
35031:
35032:
35033: 1 90,000 -
35034: 100,000 -
35035: 1 80,000 -
35036: 70,000 -
35037: 82,406 -
35038: 97,500 - '
35039: 100,000 - 1
35040: 60,000 - 1
35041: 69,161 - 1
35042: 1,301,433 - 1
35043: 2,050,500 - 2,050,500 - 2,050,500 -
35044: 250,000 -
35045: 500,000 -
35046: 550,000 -
35047: 1
35048: !
35049: 1
35050: 124,000 - 1
35051: 525,000 -
35052: 500,000 -
35053: 1,015,240 -
35054: 4,723,760 -
35055: 8,188,000 - 8,188,000 - 8,188,000 - 1
35056: 10,000 -
35057: 4,548,500 -
35058: 4,558,500 - 4,558,500 - 4,558,500 -
35059: 981,600 - 981,600 -
35060:
35061: 500,000 - 500,000 -
35062:
35063:
35064:
35065:
35066: 177,267,200 - 177,267,200 -
35067: 266,264,800 - 180,847,632 50 85,417,167 50
35068: 90,730,000 - 125,234,488 05 34,504,488,05
35069:
35070: 10,600,000 - 10,373,940 60 226,059 40
35071:
35072: 11,735,000 - 11,702,928 05 32,071 95
35073: 20,500,000 - 32,053,460 10 11,553,460 10
35074:
35075: 69,452,500 - 69,345,606 - 106,894 -
35076:
35077: 40,000,000 - 39,774,930 95 225,069 05
35078: 1,600,000 - 1,608,973 55 8,973156
35079: 9,490,000 - 17,083,918 - 7,593,9181-
35080: 1 1 1 1 8,299,364,8001-1 3,449,874,762lo51 325,464,974/151 174,955,012,10·
35081: 14
35082: 106
35083:
35084: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
35085:
35086:
35087:
35088:
35089: Siirt~ - Transport
35090: XI 11 Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä. ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
35091: määräraha)- Innehavares av tjä.nst eller befattning samt extra personals vid sjöbevakningama
35092: tjä.nstgöringspenningar (förslagsanslag) ............................................... .
35093: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...... · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · • · • • \
35094: 13 Kantamiehistön erorahat (arviomäärä.raha) - Avgå.ngspenningar å.t stammanskap (förslagsanslag)
35095: 14 Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito (arviomiiäriraha)
35096: - Anläggande, vård och underhåll av gränsgata, -mä.rken och -stä.ngsel (förslagsanslag) •.••
35097: 15 Puhelinmaksut (arviomäärä.raha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) ..........................•. ,
35098: XI luku, kap.: 711,889,500:- 689,348,518: 75
35099:
35100: XII Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
35101: 1 1 Palkkaukset- Avlöningar .•.•••.....•......•..........••••••......................•.....••
35102: 2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
35103: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
35104: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ••.•.......•..............................................•
35105: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...•.....•...........
35106: 6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader •..•....•.•.•..•..•................•....•.•.....
35107: 7 Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
35108: socialmedicinska undersökningar ....•.......•....... · • . • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · ·1
35109: XII luku, kap.: 14,621,500:- 14,977,402:60
35110: 1
35111:
35112: 1
35113: XIII 1 Maaseudun terveydenhoito• ..:._ Hälsovården på Iandet.
35114: 1 (Lääkintöhallitus - illledicinalstyrelsen)
35115: 1
35116: 1 1 Läänin~~iE::f:~~~~~ ~~~~. ~~~.e~~~~~~~-~~~.~~~~~t.~ -~~~-: ~i~~~~~~~ .~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~
35117: 1
35118: 2 Lääninkätilöiden palkkaukset - Lä.nsbarnmorskornas avlöningar •••..•...••.......•.•.•....... i
35119: 1
35120:
35121: 3 Lääninterveyssisarten palkkaukset - Länshälsosystrarnas avlöningar ........•.................. j
35122: 4 Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin terve ssisarten kansliat (arvio-
35123: määräraha) (kertamenoa 350,000;-)- Länsläkarnas, biträdande fänsläkarnas, länsbarnmor-
35124: skornas och hälsosystrarnas kanslier (förslagsanslag) (engångsutooift 350,000:-) ........... .
35125: 1
35126: 5 Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
35127: määräraha) - Statsbidrag tili avlönande av stads- och kommunalläkare och kommnnala tand-
35128: lä.kare (förslagsanslag) •..••..••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••
35129: 6 Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Kommunala barnmorskors avlöning (förslaga-
35130: anslag) ............................................................................ .
35131:
35132: 17 Ku~~ t(f;=~r~~~~~~~-~~~~~~~~~-a!. ~- ~~~~~~-t. ~~- -~~~~~ -~~.,
35133: 1 Siirto - Transport
35134: 107
35135:
35136: Statsbokslutet för år 1948. '1 Pl.-Ht.
35137: Tulo- Ja meno- Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
35138: TUlnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35139: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npäätöksen määriin
35140: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteensä mnkaan yhteensä
35141: Enl~ &tats- En!lgt boksiutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35142: Enllgt bokslutet Enligt statsför- 1 statsförsiaget beräknade belopp
35143: förelaget efter efter iimbetsverk slaget lna!les lnalles
35144: imbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -ligre
35145: 1 1 ;
35146: 1
35147: ! 3,299,364,800 - 3,449,874,762 io5 325,464,974 15 174,955,012 10
35148: 1 i
35149: 1
35150: 1 6,900,000 - 16,160,073 - 9,260,073 -
35151: 1
35152: 1 5,000,000 - . 4,910,920 30 89,079 70
35153: 1
35154: 1
35155: ; 700,000 - 308,570 - 1 391,430 -
35156: 1
35157: 1
35158: 1
35159: 1
35160: i i
35161: 1 650,000 - 601,054 65 48,945 35
35162: 1
35163: 1
35164: 1 ! 1,000,000 - 2,074,823 - 1,074,823 -
35165: '
35166: 1 1
35167: 1
35168: '
35169: 1
35170:
35171: 1
35172: 1 !
35173: 1 1
35174:
35175: 1
35176: 1
35177: 11,311,500 - 11,267,000 - 44,500 -
35178: '
35179: 1
35180: 1
35181: 450,000 - 1,000,183 50 550,183 50
35182: 1
35183: 1
35184: i
35185: 1
35186: 1,165,000 - 1,164,996 60 3 40
35187: 1
35188:
35189: 15,000 - 14,921 - 79 -
35190: !
35191: i 30,000 - 38,398 50 8,398 50
35192:
35193: 1
35194: 1
35195: 1,400,000 -
35196:
35197: '
35198: 1,399,903 - 97
35199: -1
35200: 250,000 - 92,000 - 158,000 -
35201: 1
35202:
35203:
35204:
35205: 1
35206:
35207:
35208:
35209:
35210: 1
35211: 1
35212: 1
35213:
35214:
35215:
35216:
35217: 1 9,M3,300 - 9,4!:!5,300 - 48,000 -
35218:
35219: 1
35220: 1,390,800 - 1,390,800 -
35221: 2,499,000 - 2,499,000 -
35222: 1
35223: 1
35224:
35225: 1 1
35226: 3,21±7,100 - 3,246,522 50
35227: 1 577 50
35228: 1
35229: 1
35230: 1
35231:
35232: 24,639,100 - 20,068,121 - 4,570,9791-
35233: 1
35234: 1
35235: 64,718,600 - 92,380,172 - 27,661,572 -
35236:
35237:
35238: 1 1 60,820,300 - 62,495,091 - 1,674,791 -
35239: 1 1 1 1 3,495,094,5001-1 3,680,482,6121101 365,694,815\151 180,306,703\05
35240: 108
35241:
35242: 7 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
35243:
35244:
35245:
35246:
35247: 1
35248:
35249: Siirto - Transportl
35250: XIII 8 Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen - Ambulatoriska sjukskiiterskors avlöning ••••••••
35251: 9 Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) - Understiid åt rådgivningsbyråerna för
35252: mödra- och barnavård (förslagsanslag) ........•.••.•.•••.........•.••........•••••....
35253: 10 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomäärä.raha) - Statsbidrag At kom·
35254: 1 munema tili vaooinationsutgiftemas bestridande (förslagsanslag) •••••••.•.••••••••••••.•
35255: 1 XIII luku, kap.: 182,953,700:- 210,527,799:-
35256:
35257: XIV Helsingin yleinen sairaala. - Aliminna sjukhuset i Helsingfors.
35258: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35259: 1 Palkkaukset- Avlöningar .•....•....•••••..•........•.••.....•............................
35260: 2 Ruoanpitu (arviomää.rä.raha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.•........••.............•.•••...
35261: 3 Lääkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) •...
35262: 4 Lääkärinkojeet - Instnunent ..........•..•..........••.••••.............................
35263: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...............••....
35264:
35265: 16 Rakennust~n j~ kalust~n kunnossapito- ~y~gnaders o.ch invent~ers underhåll •.•......•.•....
35266: 1 7 1 Puhtaanapito J& sekala.rset menot- Renhållning oeh diverse utgifter •..••••••••••...•......•.•
35267: i 8 Röntgen-klinikerna
35268: ja muu hoito poliklinikoilla (arviomä.äräraha.) - Röntgen- oeh annan behandling å poli-f
35269: (förslagsanslag) ••••••..••••••...•••.••••••.••••••••••...•...•.......•••••
35270: XIV luku, kap.: 241,251,600:- 317,605,096:·-
35271: 1
35272:
35273:
35274: XV Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- oeh allmlnna
35275: 1 sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
35276: • (Läii.kintöhallitus- Medieinalst.yrelsen)
35277: 1 Palkkaukset- Avlöningar .•..••.....•.•...•.•.......••••.•...............•.•....•.•..•••..
35278: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •••..••..............•.........•...
35279: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medieinalier oeh förbandsmateriel (förslagsanalag) •.
35280: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ........•........•.•..•..•.•.•.•..........................•.
35281: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ...............••••..
35282: 1
35283:
35284: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll .........••.•...
35285: 7 Puhtaanapitu ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ...•.....••.......• ~ ••••.•
35286: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)- Röntgen- oeh annan behandling på poli-
35287: klinikerna (förslagsanslag) •••.•••.••.••.•••.••••••••••••.....•••••••••••.•••••••••••••
35288: . 9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sailaalain yhteyteen - Anordnande av blodförsörj-
35289: 1 , ning i samband med läns- och allminna sjukhusen •...........•.•.•••...•...•.••.••••
35290: 1 XV luku, kap.: 389,410,300:- 504,333,599:-
35291: Siirto - Transportl
35292: 109
35293: Statsbokslutet lör år 1948. 7 Pl.-Ht.
35294: Tulo- ,a meno- Tulos tiUnpliätöksen mukaan verrattuna
35295: TIUnpiitöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviosaa laskettolhln
35296: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
35297: vlrastolttaln vtraatolttaln ybteensi mukaan ybteensi
35298: Beaoltatet enllgt bokslutet jimfört med
35299: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt etatsför· Enllgt bokslutet. 1 statsförslaget beriknade belopp
35300: försJaget. efter eft.er Ambetsverk slaget lnaUea lnalles
35301: Ambetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -ligre
35302:
35303: 3,495,094,500 - 3,680,482,612 10 365,694,815 15 180,306,703!05
35304: 1 3,614,000 - 3,584,587 - 29,413 -
35305:
35306:
35307: 1
35308: 9,774,300 - 13,668,177 50 3,893,877 50
35309: 1
35310: 1
35311:
35312: 2,707,200 - 1,700,028 - 1,007,172 -
35313:
35314: 1
35315:
35316:
35317:
35318: 141,952,600 - 141,636,100 - 316,500 -
35319: 33,480,000 - 72,795,071 50 39,315,071 50
35320: 15,500,000 - 39,946,205 50 24,446,205 50 i
35321:
35322: 3,246,000 - 3,245,707 50 292 50
35323: 24,325,000 - 35,131,611 - 10,806,611 -
35324: 1 1
35325: i 7,600,000 - 7,599,283 50 716 50
35326: 1
35327: 1 11,853,000 - 11,852,999 50 - 50
35328: 1
35329: 3,295,000 - 5,398,117 50 2,103,117 50
35330: 1
35331:
35332:
35333:
35334:
35335: 1
35336:
35337:
35338:
35339: 221,669,300 - 221,228,300 - 441,000 -
35340: 64,510,000 - 112,809,524 - 48,299,524 -
35341: 18,525,000 - 52,265,002 50 33,740,002 50
35342: 2,494,000 - 1,987,743 50 506,256 50
35343: 47,230,000 - 77,208,796 - 29,978,796 -
35344: 11,408,000 - 11,371,926 - 36,074,-
35345: 1
35346: 19,699,000 - 19,699,000 -
35347: 1
35348:
35349: 3,475,000 - 7,363,307 - 3,888,307 -
35350:
35351: 400,000 - 400,000,-
35352: '
35353: 1 1 1 1 4,141,851,900 1--1 4,521,374,099 !60
35354: ' 1 562 166,327 1651 182 644 128 05
35355: 110
35356:
35357: 7 Pl.-Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1948. -
35358:
35359:
35360:
35361:
35362: 1
35363:
35364: 1 Siirto - Transport
35365:
35366: XVI j Tuberkuloosiparantolat. - Tuberkulossanatorierna.
35367:
35368: 11 Palkkaukset- Avlöningar ...:~~~~~~:~~~ ~.~e~~~~~~~~~~~~ ........................... 1
35369:
35370: 12 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ...•.........•.................... ·1
35371: 1 3 Lääkkeet ja sidosaineet (a.rviomää.räraha) -Medieinalier _oeh förbandsma.teriel (förslagsansla.g) ..
35372: i4 Lääkärinkojeet - Instrument ..............•...............................................
35373: l
35374: Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha)- Värme oeh lyse (försla.gsansla.g) ..........•..........
35375: 1: Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders oeh inventariers underhåll ................ 1
35376: 1
35377:
35378: 17 Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renbå.llning och diverse utgifter •.•.•.•..•....•....••..... 1
35379:
35380: Röntgekiijfte= cf~~l~s!~!:.o~l~. ~~~~~~r~~~). -:. ~~~~e.~-. ~~~. ~~ ;~e.~~-i~. ~. ~~~i~l
35381: ls
35382: i
35383:
35384: XVI luku, kap.: 12,839,900:- 19,184,450:- 1
35385:
35386:
35387:
35388: XVII Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
35389: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelscn)
35390: 1 Pa.lkkaukset- Avlöninga.r ••••.•. _. ...•• • · . · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·J
35391: 2 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .........................•.•....... i
35392: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (a.rviomääräraba) - Medicinalier och förbandsmateriel (förslagsansla.g) .. J
35393: 4 Lääkärinkojeet - Instrument ........................................................... ·1
35394: 5 Lämmitys ja ~alaistus (arviomäärär~ha)- Värme och lyse. (förslag.sanslag) .. : ................. -~
35395: 6 Rakennust~n J~ kalus~n kunnossapito - ~y~gnaders o~h mvent~ers underhall ................ ,
35396: 7 Puhtaanapito Ja sekal&lSet menot- Renballning och diverse utgifter •...•.........•.•.........
35397: 8 Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utackordemde sinnessjuka
35398: 9 Potilaiden kehoituarahat - Flitpenninga.r åt patienter ...................................... ..
35399: 10 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röutgen- och annan behandling å poli-
35400: 1 klinikerna (förslagsanslag) ..........••..............•.................................
35401:
35402: XVII luku, kap.: 125,305,600: - 157,638,429:-
35403:
35404:
35405: XVIII Sairaanhoitajataropetns. - Sjuksköterskeundervisningen.
35406: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35407: 1 Palkkaukset-Avlöningar ................................•.................................
35408:
35409: 2 Ruoanpit{) (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) . · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · ·1
35410: Siirto - Transport
35411: 111
35412: Statsbokslntet för år 1948. 7 PJ.-Ht.
35413: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35414: TIHnpälitöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
35415: arvion mukw.n mukaan arvion mukaan TIHnpäätöksen
35416: virlllltolttaln mukaan yhteensä määrHn
35417: vlrastoittain yhteensä
35418: Enllgt statll· EDHgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört mod
35419: EDDgt bok!lutet EDUgt stateför- 1 stateförslaget beräknade belopp
35420: förstaget efter efter ämbetsverk slaget inalles tnmles
35421: lmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35422: 1
35423:
35424: 4,141,851,900 - 4,521,374,099 60 562,166,327 65 182,644,128 05
35425: 1
35426:
35427:
35428:
35429:
35430: 6,464,900 - 6,432,128 - 32,772
35431: 3,140,000 - 7,197,023 - 4,057,023 -
35432: -1
35433: 280,000 -
35434: 40,000 -
35435: 184,630 -
35436: 10,040 -
35437: 95,370
35438: 29,960
35439: -1
35440: 2,225,000 - 4,721,525 50 2,496,525 50
35441: 350,000 - 328,090 - 21,910 -
35442: 240,000 - 215,775 50 24,224 50
35443: 1
35444:
35445: 1
35446: 100,000 - 95,238 - 4,762 -1
35447: 1
35448: 1
35449: 11
35450:
35451: 1
35452: 1
35453: 1
35454:
35455:
35456: ! 1
35457: 1
35458: 1 ' .!
35459: 1
35460: 70,307,600 - 69,992,600 - 315,000 .__:.1
35461: 1
35462:
35463: i
35464: 1
35465: 27,500,000 - 48,973,690 50 21,473,690 50
35466: 1
35467: 1
35468: 1 1,585,000 - 3,849,101 50 2,264,101 50
35469: 132,000 - 109,382 50 22,617 50
35470: 1
35471: '1
35472: 19,400,000 - 28,484,708 50 9,081,708 50
35473: 1
35474: 1 2,790,000 - 2,787,494 - 2,506
35475: 1
35476: 1
35477: 3,167,000 - 3,166,757 50 242 50
35478: 1
35479: !
35480: 1
35481: 1
35482: 280,000 - 152,218 50 127,781 50
35483: 140,000 - 122,476 - 17,524 -
35484: 1
35485: 1
35486: 1
35487: 1
35488: 4,000 - 4,000 -
35489:
35490: 1
35491: 1 1
35492: 1
35493: 1
35494: 1
35495:
35496: 1
35497: 1
35498: 19,244,5001- 19,244,500 -
35499: ! 12,310,000 - 28,478,971 - 16,168,971 -
35500: i
35501: 1 1 1 4,311,551,9001-1 4,745,920,449isol 617,711,3471651 183,342,79S/o5 1
35502: 112
35503:
35504: 'i Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
35505: ~--~-------------------------------
35506:
35507:
35508:
35509:
35510: . Siirto - Transport
35511:
35512: XVIII 3 Lämmitys ja ~alaistus (arviomäärär~ha)- Värme. och lyse (förslagsansl~) ...... ·· ·. · · · · · • · · · · · .1
35513: 4 Rakennusten Ja kaluston kunnossapito- Underhåll a.v byggna.der oeh mventa.rier ............. .
35514: 1
35515: 5 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, städning oeh diverse utgifter ............. .
35516: 6 Terveydenhuollon opetus ja mallityöalueet - Undervisning i hälsovård sa.mt mönsterarbetsfälten
35517: 7 Sairaa.nhoita.ia.ta.r- ja terveyssisarkoulujen matkakustannukset (arviomäli.räraha)- Sjnk&köterske-
35518: oeh hälsosysterskolornas resekostna.der (förslagsanslag) ................................. .
35519:
35520: 8 Apuhoita.ja.tta.rien koulutus- Utbildning av assistentsköterskor .............................. .
35521: XVIII luku, kap.: 52,843,500:- 71,390,218:-
35522:
35523: XIX Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.
35524: (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrelsen)
35525: 1 Palkkaukset- Avlöningar ....••.•••••••.....•.......••......•..•....•...............•.....
35526: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .....•.•...•.........••............
35527: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha.) - Medicinalier och förbandsma.teriel (förslagsa.nala.g) ....
35528: 4 Lääkärinkojeet - Instrument •.....•••....•....................•...........................
35529: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) .•................... J
35530: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventa.riers underhåll ................ 1
35531: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Städning och diverse utgi~r ..•.....•................... 1
35532:
35533:
35534: 1
35535: 8
35536: Kunna.n=~!:rt~b~:=ra:}~~ .<~~~~~~~~~ -~. ~~~~~~~~~~~-~~~ -~~~~~~~
35537: 9 Ylimliil.riiset kätilökurssit- Extra ba.rnmorskekurser ........................................ .
35538: 10 Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa - Barnmorskeelevernas praktik i landskommunerna
35539: XIX luku, kap.: 28,676,600:- 37,040,392:-
35540:
35541: XX Lääkintöhallituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto. Medicinalstyrelsens
35542: laboratorier och vaccindepån.
35543: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35544: Valtion seerumlaboratorio. - Statens serumlaboratorium.
35545: 1 Palkkaukset- Avlöningar ••.•...•.••..•.•.•.•.•...•.•..•....•..•....•••••.................
35546: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ••.•.•.•••.•.........
35547: 31 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha.)-Anskaffning oeh vård av djur (förslagsanslag) .•.
35548: 1
35549:
35550:
35551:
35552: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.........•.........•...•...........••.............•••..
35553: 1
35554: . II' 1-4: 4,178,200: - 4, 745,533: 50 1
35555:
35556:
35557: 1 Siirto- Tra.nsport,
35558: 113
35559:
35560: ~ ~ -· ·-· <, --"-'~"'"'·"'
35561: - ... ·-~- ...-........·.... _
35562: - -~ -···"''"" .. .- ~- ··=4---~ .... ,.-.,..-- ''-~-·- ~-·-..
35563: -· " f' """''"•
35564: , .....u ...
35565:
35566:
35567: Tuloa tlllnpllätöklen mUkaan vllrrattnna
35568: Tulo- Ja mPno- 'l'IUnpllätöksen Tulo- fa meno- tulo- Ja menoarvl0111a latkettulhln
35569: arvion mukaan mukaan arvion mUkaan 'l'IUnpllätöklen mäirlln
35570: vlrutolttaln vlraatolttaln ybteensi mukaan ybteensi
35571: Resultatet enlll!t bokslutet Jlmfön riled
35572: Bnllgt ~ta- Bnllgt bokl!lutet Enllgt statsför- BnU!!t bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
35573: föl'lllallP.t efter efter lmbetsverk alaget lnalles lnaues
35574: lmbetaverk suurempi- bögre 1 plenem11~ -llgre
35575:
35576: 4,811,551,900 - 4,745,920,449I6C 617,711,847 65 188,842,798,05
35577:
35578: 3,676,000 '""" 7,842;316 50 ~166,316 50
35579:
35580: 1,200,000 - 967,504 !W 232,495 50
35581: 4,426,000 - 4,290,216 50 135,783 50
35582: 1,317,500 - 1,317,365 50 134 50
35583:
35584: 317,000 - 818,715 - 501,715 -
35585: 10,352,500 - 8,430,629 - 1,921,871 -
35586:
35587:
35588:
35589:
35590: 13,202,400 - 13,169,400 - 33,000 -
35591: 4,653,000 - 13,405,794 - 8,752,794 -
35592: 1
35593: 1,125,000 - 2,915,737 50 1,790,737 50
35594: 400,000 - 272,447 5() 127,552 50
35595: 2,380,000 1- 2;679,340 - 299,340 -
35596: 750,000 - 710,720 - 39,280 -
35597: 1,513,000 - 1,501,034 - 11,966 -
35598:
35599: 498,800 - 34,329 - 464,471 -
35600: 3,924,400 - 2,292,084 - 1,632,316 -
35601: 230,000 - 59,506 - 170,494 -
35602:
35603:
35604:
35605:
35606: 2,658,200 - 2,652,200 - 6,000 -
35607: 50,000 - 50,000 -
35608: 220,000 - 844,178 50 624,178 50
35609: 1 1,250,000 - 1,249,155 - 845 -
35610:
35611: 1
35612: 1 1 1 1 1 4,365,695,700 !-1 4,811,373,1221101 633,846,429 l1ol 188,169,007 ,05
35613: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 15
35614: 114
35615:
35616: "1 Pl.- Ht. Valtion tiJinpiUltös vuodelta 1948.-
35617:
35618:
35619:
35620:
35621: Siirto - Traulport
35622: XX Helsingin rokkoainevaraJJto. - Vaccindepån i Helsingfors.
35623: 5 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
35624: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vii.rme oeh lyse (förslagsanslag) •.••..••...•.••..•.••
35625: 7 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning oeh vård av djur (förslagsanslag) ..•
35626: 8 Vuokrat ja sekalaiset menot- Hyror oeh diverse utgiftcr .................................. ..
35627: 5-8: 831,300:- 1,098,528: 50
35628:
35629:
35630: Serobakteriologiset laboratoriot.- Serobakteriologiska laboratorierna.
35631: 9 Palklmukset - Avlöningar •••.•••......••••••....•••.••.......•.•.•.••••••••..•••...•....••
35632: 10 Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater ........................................... .
35633: 9-10: 5,061,800:- 4,863,249:50
35634: XX luku, kap.: 10,071,300:- 10,707,311:50
35635:
35636:
35637: XXI 1\lielisairaalain, bermo- ja kaatnmatautisten boitolaitosten seki tuberkuloosi-
35638: parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhns, vårdanstalter för
35639: nerv- oeb fallandesjoka samt tuberkulossanatorier.
35640: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
35641: 1 Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- oeh nervsjukhus (för-
35642: slagsanslag) •••••.••..••••••••••......••••.••••••••••.••••••.••••.•••..•••••.••••••..
35643: 2 Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus (kertamenoa 10,000,000:-) - Understöd åt vårdanstalter
35644: för fallandesjuka (engångsutgift 10,000,0CO: -) ....................................... .
35645: 3 Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosilmoltotoiminnan tukeminen (arviomä.äräraha) -
35646: Bidrag tili tulwrklllo~Fana1orirr Famt undustödjalldt av dispmFärvcrksarubeten Iör tuberku-
35647: losens bekämpande (förslagsanslag) •••••••••••••••.•••••••••.••••••••••.•.••...•••...•.
35648: 4 Valtiof!apu ~nnallisten mielisairaalain rakentamiseksi- Statsbidrag tili uppförande av kommunala
35649: SliiilessJukhus ...................................................................... .
35650: ö Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av tuberkulos-
35651: sanatorier ......................................................................... ..
35652: XXI luku, kap.: 572,728,700:- 594,805,236:-
35653:
35654:
35655: xxn Muut liWdntölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid medieinalverkel
35656: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
35657: 1 Sukupuolitautien vastustaminen (arviomäärii.raha) - Könssjukdomars bekämpande (förslagsanslag)
35658: 2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) ..•••.••....
35659: 1 Siirto - Transport
35660: 11ö
35661:
35662: StatsboksJntet för år 1948. 7 PJ.-Rt'.
35663: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
35664: Tlllnplilitöksen Tnlo- ja meno- tulo- ja menoarvioeea iaskettnlbln
35665: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllln)lillitllksen määriin ·
35666: virastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
35667: Enllgt state- Enllgt boktl.lutet Resultatet enllgt boktllutet jitmfllrt med
35668: Enllgt bokalutet Enllgt atataför· 1 statafllrsJaget beräknade belopp
35669: föralaget efter efter itmbeteverk lllaget inalles lnaJies
35670: Ambeteverk 1uurempl- bllgre 1 pienempi -iägre
35671: 1
35672: 4,865;695,700 - 4,811,878,122 10 688,846,429 15 188,169,007 05
35673:
35674:
35675: 399,300 - 399,300 -
35676: 42,000 - 66,297 - 24,297 -
35677: 270,000 - 512,931 50 242,931 50
35678: 120,000 - 120,000 -
35679:
35680:
35681:
35682:
35683: 2,261,800 - 2,064,386 - 197,414 -
35684: 2,800,000 - 2,798,863 5( 1,136 50
35685:
35686:
35687:
35688:
35689: 1
35690: 233,750,000 - 235,108,412 - 1,358,412 -
35691:
35692: 14,100,000 - 14,100,000 -
35693:
35694:
35695: 1
35696: 1
35697: 208,878,700 - 229,596,824 - 20,718,124 -
35698:
35699: 1 10,000,000 - 10,000,000 -
35700: 1
35701:
35702:
35703: 1 106,000,000 - 106,000,000 -
35704:
35705:
35706:
35707:
35708: 5,000,000 - 20,798,903 50 15,798,903 50
35709: 3,000,000 - 6,1)42,112 - 3,542,112 -
35710: 1 1 1 1 4,952,817,500 1-1 5,489,481,1511601 675,581,209l1ol 188;867,557155;
35711: 116
35712:
35713: '1 Pl.-Ht. Valtion tiliJlplltö& vuodelta 1948. -
35714:
35715:
35716: ~i
35717: • = .~'
35718:
35719: Siirto - Transport
35720: XXII 3 Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter
35721: 4 Kuntien ja yksityiset sairaalat (kertamenoa 3,000,000:-)- Kommunala och privata sjukhus (en-
35722: gångsutgift 3,000,000: -) ..............................•..........••..............•..
35723: 5 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen - Frä.mjande av undervisningen i spädbarnsvård ...
35724: 6 Valtionavut erinä.i.sille yhdistyksillo ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskilda
35725: 7 .Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomäärä.raha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
35726: slagsanslag) •••••••••••••••••••.•••••••...••.••.•.••...•••••••.••. · • •••..••• · • • • • • • • ·
35727: 8 Lä.äkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medicinalverket •.•.•••••••••.
35728: 9 Vuosi· ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester och
35729: sjukledighet åt sjukhusens betjä.ning •.•.•••.•••.•••••••.•..••••••••••.•••.••••••••••••
35730: 10 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag till apoteksvä.sendet .••••.....•.•••••••••••••••
35731:
35732: 11 Varattomien tai röntgeu- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen korvaus (arviomä.ä.rä.-
35733: raha)- Ersättning för res~biljetter åt mtdcllösa paticnter eller pat1enter, vilka erhållit röntgen-
35734: och radiumbehandling (förslagsanslag) ••••••.•.•.•••.•.••.••.•••••••.•...•••••.•••••••.
35735: 12 Puhelinmaksut (arviomäärä.raha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) ••.•••.•••••...•••••••••••••.
35736: 13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomä.ä.rä.raha)
35737: - Placering oth undmokning av krimin&l]Jafitnto och fångar (förslagsanslag) •••.•••••••.
35738: 14 Erinäisten sairaalalää.kä.rien toimien järjestely- Omorganisering av vissa sjukhusläkarbefattningar
35739: 15 Maksut kansainvälisille terveysjärjestöille- Avgifter tili mellanfolklig hälsoorganisation
35740: XXII luku, kap.: 95,501,400:- 91,883,496:-
35741:
35742:
35743:
35744:
35745: XXIII Väestönsuojelu. - Befolkuingsskyddet.
35746: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå)
35747: 1 Palkkaukset- Avlöningar •.•••••••••••••••••••••••••••••••.•..•••••.••••..•••••...........
35748: 2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.••................•.
35749: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter •...•...................••
35750: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •.•.........•.....•.••
35751: 5 Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Ämbetslokalens hyra, belysning och renhållning
35752: 6 Erinäiset viestÖIIBilOjelumenot - Sänkiida befolkningsskyddsutgifter ••••••••..•.••••••••••••••
35753: XXIII luku, kap.: 2,262,200:- 1,149,851:-
35754: Siirto - 'fransport
35755: 117
35756:
35757: S&afAokslutet för Ar 1148. 7 Pl. -Ht.
35758: Tulo- Ja meno-
35759: Tuloa tlUnpUtöben mnkaaa verrattODa
35760: 71Jlnpälitöksen Tulo- Ja meno- tolo- ja meaoarvlOI!I!a laakettolbla
35761: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäiitökeen milirlln
35762: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
35763: Enll~ stats-
35764: Resnltatet enU!R bokslutet jlmfört med
35765: En~ bokslntet En~ statsfllr· EnU~ bok8lutet 1 statsförslaget beriknade belopp
35766: förstaget efter efter ämbetsverk elaget lnaUes lnaUes
35767: ämbetsverk suorempi - högre 1 pienempi -Uigre
35768:
35769: 4,952,317,500 1- 5,439,481,151,60 675,531,209 15 188,367,557 '55
35770: 9,750,000 - 7,837,166 - 1,912,834 -
35771:
35772: 27,010,000 - 26,951,422 - 58,578 -
35773: 750,000 - 750,000 -
35774: 1,701,400 - 1,701,400 -
35775:
35776: 1,300,000 - 2,077,150 50 777,150 50
35777: 38,750,000 - 21,009,863 50 17,740,136 50
35778:
35779: 4,100,000 - 53,318 - 4,046,682 -
35780: 200,000 - 140,000 - 60,000 -
35781:
35782:
35783: 225,000 - 401,050 - 176,050 -
35784: 15,000 - 1,658 - 13,342 -
35785: 1
35786:
35787:
35788: 300,000 - 220,311 - 79,689 -
35789: 2,500,000 - 2,500,000 -
35790: 900,000 - 899,141 50 858 50
35791:
35792:
35793:
35794:
35795: 1
35796:
35797:
35798:
35799:
35800: 2,047,200 - 1,024,355 - 1,022,845 -
35801: 5,000 - 5,566 -
35802: 1
35803: 565 -
35804: 15,000 - 14,443 - 557 -
35805: 30,000 - 30,000 -
35806: 115,000 - 55,488 - 59,512 -
35807: 50,000 - 50,000 -
35808:
35809:
35810: 1 1 1 1 5,042,081,1001-1 5,505,173,4831101 676,484,97416~ 213,892,591155
35811: 118
35812:
35813: 7 PI.-Ht• Valtion tilinpUtlis vuodelta 1948.-
35814:
35815:
35816:
35817:
35818: Siirto- Trausport
35819:
35820:
35821: XXIV Erinliset mUrilrahat-Särskilda anslag.
35822: 1 Satunnaiset yleiset _t_a7:et- T!llfälliga allmänna ~rhov _
35823: Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret 1 N ylands Iän •............•........
35824: Turun ja Porin » - ~ » Åbo och Björneb. » .................... ..
35825: Hämeen ~ - » • Tavastehus » •••••••.••••••••••••••
35826: Kymen » - • » Kymmene » .•.•••••••••••••••••.•
35827: Mikkelin » - » » St. Michels » .................... ..
35828: Kuopion •> - ~ »Kuopio » ..................... .
35829: Vaasan • - » ~ Vasa » ..................... .
35830: Oulun » - » • Uleåborgs » .................... ..
35831: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••••••••••••••••
35832: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkcnskapsbyrå ......... .
35833:
35834: 2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
35835: Uude~n l~onttori- Landskontoret i Nylands . Iän •••••••••••••••••••••.
35836: Turun Ja Ponn t - » » Åbo och BJörneb. • .................... ..
35837: Hämeen • - • & Tavastehus • .................... ..
35838: Kymen t - • & Kymmene t ••..........•••...•...
35839: Mikkelin • - » • St. Michels » .................... ..
35840: Kuopion » - » • Kuopio • .................... ..
35841: Vaasan & - • » Vasa » •••••..•••.•.•••••••••
35842: Oulun t - & » lTieåborgs » ....................... .
35843: Lapin • - » » L~ rrlands • .................... ..
35844: Ahvenanmaan maakunnan läii.ninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Åland ...••.••••.••
35845:
35846: 8 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- St11tsbidrag åt särskilda föreningar
35847: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - llinisteriets för inri!Mirendena räkenskapsbyrå o o o • • • • •
35848:
35849: 4 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)- Ersättning för biljettavgifter åt
35850: statsjärnvägarna (förslagsanslag) •.••••.•••••.•••••••••••••••.•••••••••••••••• o • • • • • • o.
35851:
35852: o Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)- Staten av stadsplanelagen
35853: åsamkade kostnader (förslagsanslag)
35854: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •••••.••••••••••••••••
35855: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ..................... .
35856: Hämeen • - • • Tavastehus • •••••....•••..••••••••
35857: Kymen • - • & Kymmene & ••••••••••••••••••••••
35858: Mikkelin • - • » St . .Michels . » ..................... .
35859: Kuopion • - • • Kuopio • .................... ..
35860: Vaasan • - • • Vasa • .................... ..
35861: Oulun • - • • ut~äborgs 1) •••••••• 0 •••••••••••••
35862:
35863:
35864:
35865: Lapin • - • • Lapplands • .................... ..
35866: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets iör inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ••••••••••
35867: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
35868:
35869: 6 Kunnallisen jooituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
35870: den kommunala indPlningen föraniPdda utgifter (förslagsanslag)
35871: Hämeen läininkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ••••.••••••......•............•
35872: Mikkelin & - • • St. Michels • .............................. .
35873: Oulun • - • • Uleåborgs • •..•.....••......•............•
35874: Sisäasialruninisteriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•.......•
35875:
35876: Siirto - TransPort
35877: 119
35878:
35879: Statsbokslutet för år 1948. 7 Pl.-Ht.
35880: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35881: Tulo- Ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlos.,. laskettuihin
35882: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen miiilr1ln
35883: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
35884: Reau•tatet enllgt bokshttet jiimfM med
35885: Enll!lt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- EnUgt bokslutet l statllförslaget berilknade belopp
35886: förslaget efter efter ämbeteverk staget inalles inaUes
35887: ämbetsverk snnrempl - högre 1 plenempl-lilgre
35888: 5,042,081,100 - 5,505,173,483 10 676,484,974 65 213,392,591 55
35889:
35890:
35891:
35892:
35893: 24,904 50
35894: 38,968 50
35895: 5,223 -
35896: 6,388 -
35897: 15,966 -
35898: 23,544 50
35899: 24,425 -
35900: 4,902 -
35901: 19,913 -
35902: 30,474 80
35903: 194,709 30 237,000 - 194,709 30 42,290 70
35904:
35905: 899,722 50 -
35906: 328,692 50
35907: 328,207 -
35908: 89,658 50 1
35909: 132,841 50
35910: 204,313 -
35911: 379,326 95
35912: 106,649 50
35913: 113,155 50
35914: 7,400 -
35915: 2,589,966/ 95 1,415,000 - 2,589,966 95 1,174,966 95
35916:
35917: 35,000 - 25,000 - 10,000 -
35918:
35919: 30,000 -
35920: 30,000 -
35921:
35922:
35923: 177,615 -
35924: 674,241 -
35925: 201,650 -
35926: 355,957 -
35927: 123,676 -
35928: 73,431 -
35929: 12,204 -
35930: 97,714 -
35931: 174,936 -
35932: 24,690 -
35933: 664,510 -
35934: 2,580,624 - 1,600,000 - 2,580,624 - 980,624 -
35935:
35936:
35937: 15,000 -
35938: 22,898 -
35939: 18,000 -
35940: 44,000 -
35941: 99,898 - 100,000 - 99,898 - 102 -
35942: 1 1 1 1 5,045,498,100 1-1 5,510,663,6811351 678,640,565l6ol 213,474,984125
35943: "'r•.-nt Valtion tllinpUtiJ ~ 19fi;. .......
35944:
35945:
35946:
35947:
35948: Siirto - Transport
35949:
35950: XXIV 7 Valtionavut maalaisknntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands-
35951: kommunernas kommunalförbund för kommunalt upplysningsarbete
35952: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesirendena räkenskapsbyrå •.......•.
35953:
35954:
35955: 8 Puhelinmaksut {arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
35956: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....................•
35957: Turun ja Porin • - • » Abo och Bjömeb. » •.•••••..••••••.••••.•
35958: Hämeen » - » & Ta vastehus & ••••••••••••••••••••••
35959: Kymen » - & » Kymmene • ...........•.........•
35960: Mikkelin • - & » St. Michels » .................... ..
35961: Kuopion » - » & Kuopio » ••••••....••.•.••..•.•
35962: Vaasan & - t & Vasa » ••••....•..••••••....•
35963: Oulun » - & • illeåborgs & ••••••••••••••••••••••
35964: Lapin » - & » Lapplands » .................... ..
35965: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•.•........•
35966: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35967:
35968:
35969: 9 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
35970: raha)- Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda. utgifter (för-
35971: slagsanslag)
35972: Lapin Jään;itkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .............................. ..
35973:
35974:
35975: 10 Pakolaisbuolto- Vården av flyktingar
35976: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••••.....
35977:
35978:
35979: 11 Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
35980: och egendom (förslagsanslag)
35981: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •••••••••..••••.•....•
35982: Turun ja Porin • - • » Åbo och Bjömeb. • .................... ..
35983: Hämeen & - • » Tavastehus • ..................... .
35984: Kymen & - & » Kymmene • ..•.•.........•......•
35985: Mikkelin » - » t St. Michels » .................... ..
35986: Kuopion • - & & Kuopio • •.••..•.....••••••...•
35987: Vaasan • - • & Vasa & ••••••••••••••••••••••
35988: Oulun » - • » illeåborgs & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
35989: Lapin » - • » Lapplands • ..................... .
35990: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
35991: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
35992: flyttade befolkningen ~ ............................................................... .
35993:
35994:
35995: 12 Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomäärliraha)-
35996: Kostnader, som å8amkas staten genom lagen om byggande på Iandsbygden (förslaganslag
35997:
35998: XXIV luku, kap.: 265,547,000:- 396,619,785: oo
35999: 7 Pl., Ht.: 4,121,035,100:- 4,528,876,122: 25
36000: -----.....--1
36001: lil
36002:
36003:
36004: Tulos tUJnpiiitök8en mukaan verrattuna
36005: Tulo- Ja meno- Tlllnpiiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOlla laskettnlbln
36006: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiitöksen miil.rlln
36007: vlraatolt\aln vlrastolttaln yhteeBBi mukaan yhteeDBi
36008: Resnltatet enllgt bokslutet Jimfört med
36009: Enllllt etatl- Enllgt bok&lutet Enllgt etatsför- EnJigt bokslutet 1 statsfönlaget beriknade belopp
36010: föl'lllaaet. etter efter imbetsverk slaget lnallea lnBUes
36011: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
36012:
36013: 5,045,498,100 ' - 5,510,663,681 35 678,640,56516C 213,474,984 25
36014:
36015:
36016:
36017: 200,000 - 200,000 -
36018:
36019:
36020:
36021: 147,149 -
36022: 174,987 50 1
36023: 242,558 -
36024: 116,530 50
36025: 107,000 -
36026: 219,404 50
36027: 349,730 -
36028: 263,065 -
36029: 181,733 50
36030: 50,185 50
36031: 263,171 50
36032: 2,115,515 - 1,490,000 - 2,115,515 - 625,515 -
36033:
36034:
36035: 50,000 - 150,557 50 100,557 50
36036:
36037:
36038:
36039: 6,890,000 - 6,842,095 - 47,905 -
36040:
36041: 1
36042: 1
36043:
36044: 22,028,143 -
36045: 39,697,436 50 1
36046: 40,729,368 -
36047: 21,004,902 50
36048: 21,464,856 - 1
36049: 38,071,147 45
36050: 42,071,153 50 1
36051: 21,779,442 25
36052: 13,972,208 50 1
36053: 60,105,900 .-
36054: 60,896,862 05
36055: 381,821,4111 75 250,000,000 - 381,821,419 75 131,821,419 75
36056:
36057:
36058: 3,500,000 - 3,500,000 1-
36059:
36060: 1
36061: 1
36062:
36063: 11 1 1 5,307,628,1001-1 5.901,793,268Isol 811,188,0571851 217i022,889l2f
36064: 16
36065: 122
36066:
36067: 8 PI.-Ht. Valtion tilinpilltös vuodelta 1948.-
36068:
36069:
36070:
36071:
36072: Siirto- Transport
36073:
36074:
36075:
36076:
36077: Kahdeksas pääluokka. - Åttonde huvudtiteln.
36078:
36079: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
36080: Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar'._.
36081:
36082: I Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
36083:
36084: Pa~i:e:o;t!rllö~~tskontoret ••.••••.•.••••.••.•.•...•.•.............................
36085: 1
36086: Uudenmaan lääninkontt<Jri- Landskontoret i Nvlands Iän ....................••
36087: Turun ja Porin • - • • Aho och Bjömeb. » ..................... .
36088: Hämeen • - • • Ta.vastehus t .........•......•.••••
36089: Kymen • - • • Kymmene » ..•••.••••••••••••••••
36090: Mikkelin • - » • St. Michels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
36091: Kuopion • - • • Kuopio • ..................... .
36092: Vaasan • - t • Va.sa » ••••••.•...•••••••••••
36093: Oulun • - • & Uleåborgs & ••••••••••••••••••••••
36094: Lapin • - • • La.ppla.nds • ..................... .
36095: Ahvena.nmaan maa.kunna.n lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Aland ..........••
36096:
36097: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsa.nslag)
36098: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.•••••.••........•.•..•.•....••.....................•
36099: Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän ......................•
36100: Turun ja Porin » - • • Åbo och Bjömeb. » ..................... ..
36101: Hämeen » - • » Tav11.11tehus • ......................•
36102: Kymen • - • & Kymmene » ..•.•.••....••••.••••••
36103: Mikkelin • - • » St. Michels » ...................... .
36104: Kuopion • - • » Kuopio » .•...•.•••••.••••••••••
36105: Vaasan • - • » Vasa )) ...................... .
36106: Oulun » - • » Uleåborgs » ..................... ..
36107: Lapin • - • » La.ppianas » .•••••..•.••....•..••••
36108:
36109: 8 Käyttövarat - Dispositionsmedel
36110: Valtiokonttori - Statskontoret
36111:
36112: 4 SekalaiPet menot - Diverse utgifter
36113: Valtiokonttori - Statskontoret •••••••••..••..............•.......•....................
36114:
36115:
36116: I luku, kap.: 26,088,600:- 26,778,213:80
36117:
36118: Siirto - Transport
36119: 123
36120: StatRbokslutet lör 4r 1948. 8 Pl.-Ht.
36121: Tulo- Ja meno- Tuloa tlllnpiiltökllen mukaan verrattuna
36122: TIUnpiiJltöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvloi!Sa laskettuihin
36123: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpiiAtöksen määriin
36124: ylraetoltt&ID vlrastolttaln yhteeJillå mukaan yhteend
36125: Enllllt st&te- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36126: Enllgt bokslutet Enllgt et&tsför· Enllgt bokslutet 1 stateförs)aget beräknade belopp
36127: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget lnaUes lnaUel
36128: ll.mbPtlverk auurempl - bögre 1 pienempi - lälln!
36129:
36130: 5,007,628,100 - 5,901,793,268 160 811,188,057 85 217,022,889 25
36131:
36132:
36133:
36134:
36135: 15,036,600 -
36136: 2,439,000 -
36137: 1,401,600 -
36138: 1,107,000 -
36139: 586,800 -
36140: 570,300 -
36141: 574,800 -
36142: 854,400 -
36143: 574,800 -
36144: 574,800 -
36145: 102,375 -
36146: 23,822,475 - 23,856,600 - 23,822,475 - 34,125 -
36147:
36148: 364,305 -
36149: 226,915 -
36150: 166,540 -
36151: 365,188 -
36152: 53,605 -
36153: 79,251
36154: 100,884 -
36155: -
36156: 174,258 -
36157: 98,155
36158: 123,063 -
36159: -
36160: 1,752,164 - 700,000 - 1,752,164 - 1,052,164 -
36161:
36162: 200,000 - 200,000 -
36163:
36164:
36165: 1,332,000 - 1,003,574 80 328,425 20
36166:
36167:
36168:
36169:
36170: l1 1 1 5,333,716,7001-1 5,928,571,4S214ol 812,240,2211851 217;385,439145
36171: 124
36172:
36173: 8 Pl. -Ht. Valtion tilinpU.tös YUodelta 1948. -
36174:
36175:
36176:
36177:
36178: Siirto - Traulport
36179: II Valtiokonttori. - Statskontoret.
36180: 1 Palkkaukset- Avlöningar
36181: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•••.•.•••.•.•...•..•
36182: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ••.•.•..•••••.••••••••••••••••
36183: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ••.•.•.•••••.••••••••••••••••••
36184: 6 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomiäräraha)- Hyra, lyse och renhå.llning (förslagsans)ag)
36185: II luku, kap.: 14,482,800:- 14,538,114: 50
36186:
36187:
36188: III Tullihallitus. - Tnllstyrelsen.
36189: 1 Palkkaukset - Avlönin,aar ••.•.•..••••.••..•..•..•.....•..•.•.•.......•••..••...........••.
36190: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ....•.............•••.•....•
36191: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
36192: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••..•...............•••..
36193: 5 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 33,500:-)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
36194: utgift 33,500: -) ...................................... , ............................ .
36195: 6 Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositionsmedel
36196: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomä.äräraha)- Värme och lyse (försla,usanslag) ••.•••..•••••••....••
36197: 8 Painatuskustannukset --1Tyckningskostnader •..................................•..........•.
36198: 9 Tilastokoneet - Statistiska apparater •.••.......•.................................•.•......•
36199: III luku, kap.: 16,877,500:- 16,914,606:50
36200:
36201:
36202: IV Tnllikamarit ja tullirajavartiostot. - Tullkamrarna och tnllgrinsbevakningarna.
36203: (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
36204: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36205: 2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkankset- Avlöningar
36206: åt tjänstemän och betjänte med tilliällig tjänstgöringsort ........•.••.•......•••••••..•
36207: 3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personaleus arvoden (fÖlllagsauslag)
36208: 4 Viransijaisten palkkiot - VikariatsarvodPn ..•...........................•...•...•.....••.•••
36209: 5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomäärä.ralla) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
36210: 6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiinei$u;·sekä tullirakem;mksia varten luovutetuista paikoista-
36211: Hyra för imbetslokaler och magasiner samt arrenden för Jllatser, upplåtna tili tullbusbyggnader
36212: Siirto - Transport
36213: 8 Pl.- Ht.
36214: Tulos tUinpiitöben mnkasn verrattuna
36215: Talo- Ja IIH!no- TWnpllitökaen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviOBil& laolkettulbln
36216: arvion mukaall mukaan arvion mukaan Tlllnpiitölt!len mllirlln
36217: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteenaä mukaan ybteenaä
36218: Resultatet enllgt bokslutet Jämfllrt lllild
36219: Bnllgt state- Bnligt bokslutet EnU~ stat&lfiSr· Enllgt bokslutet 1 statAiförstaget beräknade belopp
36220: filnla!tet f'fter erter lmbetaverk staget lnallee lnalles
36221: lmbewverk suurempi - bllgre 1 pienempi -llgre
36222: 1
36223: 5,338,716,700 - 5,928,571,482 40 812,240,221 85 217,385,489 45
36224:
36225: 12,925,300 - 12,925,300 -
36226: 1,500 - 1,500 -
36227: 450,000 - 450,000 -
36228: 6,000 - 6,000 -
36229: 1,100,000 - 1,155,314 50 55,314 50
36230:
36231:
36232:
36233:
36234: 10,848,100 - 10,848,100 -
36235: 1,448,900 - 1,448,900 -
36236: 150,000 - 85,211 - 64,789 -
36237: 170,000 - 250,729 50 80,729 50
36238:
36239: 1,063,500 - 1,063,500 -
36240: 22,000 - 21,949 - 51 -
36241: 275,000 - 412,551 50 137,551 50
36242: 2,350,000 - 2,308,143 - 41,857 -
36243: 550,000 - 475,522 50 74,477 50
36244:
36245:
36246:
36247:
36248: 104,848,900 - 104,848,900 -
36249:
36250: 8,267,400 - 8,267,400 -
36251: 16,407,300 - 38,895,303 - 22,488,003 -
36252: 1
36253: 300,000 - 93,910 - 206,090 -
36254: 1,050,000 - 2,443,906 1- 1,393,9061-
36255: 1 160,000 - 53.!!01) fiO 1 10R.O!l::l nO
36256: j l 1 f ö,4oo,11o,6oo·l-l 6,114,627,528 :ool 836,395,726ls5l 217,878,797 :45
36257: 126
36258:
36259: 8 Pl.-Ht. Valtion tiJinpäätlis vuodelta 1948. -
36260:
36261:
36262:
36263:
36264: Siirto - Transport
36265: IV 7 Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av bästar och motorfordon -••.•.•••••••..
36266: 8 Moottoriveneiden lrnnnossapit.o- ja käyttölrnstannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
36267: och driit (förslagsanslag) •••••••...••..•.•••.••...•••••••••.•..••••.••••••••••..•••••.
36268: 9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullmän för bruk
36269: av skidor, veloc1peder och batar ••..•..••.•.••..•••...........•...•..........•......•
36270: 10 Tarverahat {siirtomiäriraha)- Expensmedel {reservationsanslag) .............................•
36271: 11 Korjauslrnstannukset - Reparationskostnader .............................................•...
36272: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••..••••................................................
36273: 18 Sakko-osuudet {arviomää.rii.raha)- Bötesandelar (förslagsanslag) •..•...•.....••.......•...••.••
36274: 14 Tullimuseo - Tullmuseet •...•.....•.•.......•..........................••••.............••
36275: 15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 200,000: -) - Beklädnadsbidrag (engångsutgift 200,000:-) ....
36276: 16 Opintokurssit - Undervisningslrnrser .•....•.•..•......•...••....•..... ~ ..•...............•
36277: IV luku, kap.: 140,871,400:- 181,599,351:-
36278: V Rahapaja. - Myntverket.
36279: 1 Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
36280: 2 Henkilökunnan paikkaaminen {arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) •.•••...••
36281:
36282: 8 Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råämnen (förslagsanslag) ••.••..•.••••••••••.••....•...••.••
36283: i
36284: 4 Poltto- ja tarveaineet (arviomä.liräraha.)- Rrän~le oth matl•rial (fö!'lllagsauslag) •.......•........
36285: V luku, kap.: 9,042,700:- 18,675,819: 07
36286: VI Valtiontalouden tarkastusvirasto.- Statens revisionsverk.
36287: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36288: 1 Palkkaukset (kertamenoa 5,000: -) - Avlöningar (engångsutgift 5,000: -) •.....................
36289: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••....•.•.....•.••.....•
36290: 8 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..•.......•.•........•••....•.
36291: i''
36292: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel •.......•.............•.•••.••..
36293:
36294: 5 Lämmitys, valaistus ja siivoammen (arviomäiiräraha) - Värm~>. lyse or.h städning (förslagaanslag)
36295: VI luku, kap.: 11,548,200:- 11,352,181: 80
36296:
36297: VII Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstaltema.
36298: (Uu:lenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
36299: Pankkitarka8tuavirasto. - Bankinspektiooen.
36300: l 1
36301: 2
36302: Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36303: Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnadcr (förslagsanslag) •...•••••••..•.••..•...••
36304: 8 Tarverahat (siirtomääräraha}- Expensmedel (reservationsanslag) •...•.•...•••••••.•...•••••..•
36305: 4 Painatuskust.annukset- Tryekningskostnai!Pr ..•......•.................••••••••...•.•..••.••
36306: 1-4: 2,416,000:- 2,427,000:-
36307: 1 Siirto - Tranlport
36308: 127
36309:
36310: Statsbo'kslutflt f6r år 1948. s· Pl. -Ht.
36311: Tulos tlllnpliitök:sen mukaan verrattuna
36312: Tulo- Ja meno- Tlllnpliitök:sen Tulo- Ja meno- tulo· Ja menoarvlolll!a laskettuihin
36313: arvion mnkaall mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36314: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36315: Resultatet enllgt bok8Jutet Jämfört med
36316: Enllgt stata- Enllgt bokttlutet Enligt stateför· Eollgt bokslutet 1 stateförslaget beriikna4e belopp
36317: förstaget efter efter imbeteverk slaget lnalles lnalles
36318: ämbetilverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36319: 1
36320: 5,496,110,600 - 6,114,627,528 90 836,895,726 85 217,878,797 45
36321: 800,000 - 556,779 50 243,220 50
36322:
36323: 550,000 - 715,576 - 165,576 -
36324:
36325: 175,000 - 153,997 - 21,003 -
36326: 2,255,000 - 2,255,000 -
36327: 150,000 - 143,718 50 6,281 50
36328: 450,000 - 355,393 - 94,607 -
36329: 2,000,000 - 19,930,026 50 17,930,026 50
36330: 15,000 - 15,000 -
36331: 3,242,800 - 2,751,342 - 491,458 -
36332: 200,000 - 119,193 - 80,807 -
36333:
36334:
36335:
36336: 742,700 - 742,700 -
36337: 2,300,000 - 3,580,357150 1,280,357 50
36338: 1 1
36339: 5,200,000 - 11,459,096 05 6,259,096 05
36340: 800,000 - 2,893,165 52 2,093,165 52
36341:
36342:
36343:
36344:
36345: 10,833,200 - 10,589,580 - 243,620 -
36346: 300,000 - 222,907 - 77,093 -
36347: 150,000 - 150,000 -
36348: 5,000 - 5,000 -
36349: 260,000 - 384,694 80 124,694 80
36350:
36351:
36352:
36353:
36354: 1,996,000 -
36355: 75,000 -
36356: 1,990,554 -
36357: 104,575 - 29,575 -
36358: 6,446 -1
36359: 195,000 - 186,916 - 8,084 -
36360: 150,000 - 144,955 - 6,045 -
36361:
36362: 1 1 1 1 5,528,955,3001-1 6,174,078,0551271 864,278,217 \721 219,155,462,45
36363: s .PJ.-m. Valtion tilhlpUf.GB \'fltodeJtil lJM.-
36364:
36365:
36366:
36367:
36368: Siirto - Trauaport
36369: VII SåäiJtöpanlckien tark4stus. ....... Sparbankainspektionen.
36370: 6 Palkkaukset - Avlöninga.r ................................................................ .
36371: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Rl'aekostnader (försl&o"'laDSlag) .......................•.
36372: V Vuokra ~a tarverahat- Hyra och expensmedel ••.......••....••.............................
36373: 8 Painatuskustannukset - Trytlkningslrostnader ...•..••......•..•.......................•....•.
36374: 6-8: 4,091,600:- 4,085,148:-
36375: VII luku, kap.: 6,507,600:- 6,512,148:-
36376: VIII Leima- ja valmisteverokonttori. - Stilmpel- och acciskontoret.
36377: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..•••••.•••••••••••...•••••.•...•..•..•..••••..•••..............
36378: 2 Matkakustannukset (arviomäärära.ha.)- Reselrostnader (försla.gsanslag) ...................•.....
36379: 3 Tarverahat (siirtomäärii.raha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•...•.•..••..•....••••.•.•..
36380: 4 Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomää.rära.ha)- Tryekning av
36381: stä.mpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) •..•.•••.•.•••••••.••••.••••••••..
36382: 6 Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Loka! kontroll •.•.•.•••............•.••
36383: 6 Pelikorttien valmistuksen tarkastus- Kontrolll'n av spelkortstillverkningen ..............•..•••
36384: VIII luku, kap.: 12,045,400:- 18,843,324:- ·
36385:
36386: IX Liikevaihtoverokonttori. - Omsilttningsskattekontoret.
36387: Liikevaihtoverokontturi. - Orn8åUningsskattekontoret.
36388: 1 Pa.lkkaukset - Avlöningar •....•.........................•..•..•.........................••
36389: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36390: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) ·-· Expensmedel (reservationsanslag) ..................•...........
36391: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel •..•..••.....•.••..........................................
36392: 6 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito - Hyra, lyse och renhållning ............................•.
36393: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
36394: 7 Pankeille suoritettavat perimispalkkiot (arviomääräraha)- Indrivningsarvoden å.t banker (förslags.
36395: anslag) ........................................................................... ..
36396: r.1-7: 8,5o4,7oo:- 10,304,414: 5o
36397: Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
36398: 8 Palkka.ukset- AvJöni.ngar •.....••.•..••..•....•........................................ · · •
36399: 9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.......................•
36400: 10 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........................... · . •
36401: 11 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Hyra, lyse och renhållning ........................... · • •
36402: 8-11: 48,559,400:- 49,938,019:-
36403: IX luku, kap.: 67,0641100:- 60,242,433: 50
36404: Siirto - Transport
36405: 129
36406: Statsbokslutet för år 1948. 8 Pl. -Ht.
36407: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36408: Tulo- ja meno- TlllnpäätökBen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviosea laskettuihin
36409: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36410: virastolttaln virastoitta!n yhteensä mukaan yhteensä
36411: Resultatet enllgt bokslutet jämtört med
36412: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
36413: förslaget efter efter ämbetsverk staget inalles inalles
36414: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36415: 1
36416: ! 5,528,955,300 - 6,174,078,055 27 864,278,217 72 219,155,462 45
36417: 1
36418:
36419: 1
36420:
36421: 1 3,219,600 - 3,120,384 - 99,216 -
36422: 1 500,000 - 598,661 50 98,661 50
36423: 242,000 - 241,932 50 67 50
36424: 1
36425: 1 130,000 - 124,170 - 5,830 -
36426: 1
36427: 1
36428: 1
36429:
36430: 1 1
36431:
36432:
36433: 1
36434: 1,870,400 - 1,870,400 -
36435: 1
36436: 1
36437: 1 60,000,- 86,629 - 26,629 -
36438: 1
36439: 490,000- 482,575 - 7,425 -
36440: 1
36441: i
36442: 8,000,000 - 14,779,197 50 6,779,197 50
36443: 1
36444:
36445: 1,575,000 - 1,575,000 -
36446: 1 50,000 - 49,522 50 477 50
36447: 1
36448:
36449: 1
36450: 1
36451: i
36452: 1
36453: 1
36454:
36455:
36456: 3,929,700 - 3,929,700 -
36457: 1
36458: i 100,000 - 84,970 - 15,030 -
36459: 1
36460: 1
36461:
36462: 295,000 - 295,000 -
36463: 1
36464: 5,000 - 5,000 -
36465: 1
36466: 225,000 - 206,215 50 18,784 50
36467: 1
36468:
36469: 1 1,850,000 - 1,813,553 - 36,447 -
36470: 1
36471: 2,100,000 - 3,969,976 - 1,869,976 -
36472: 1
36473:
36474:
36475: 1
36476:
36477: 1 41,575,900 - 41,575,900 -
36478: 3,645,000 - 5,310,113 - 1,665,1131-
36479: 1,368,500 - 1,368,500 - 1
36480:
36481:
36482: 1
36483: 1,970,000 - 1,683,506 - 286,494 -
36484: 1
36485: 1
36486:
36487: 1
36488:
36489: 1 1 5,602,156,400 1-1 6,257,248,960 :nl
36490: 1
36491: 1
36492: 1 11 874,717,7941721 219,625,233,95
36493: Valtion tilinpäätös v. 1948.,- Statsbokslutet för år 1948. 17
36494: 130
36495:
36496: 8 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
36497:
36498:
36499:
36500:
36501: Siirto - Transport
36502:
36503:
36504: X Eriniisisti veroista aiheutuvat kustannukset. - Kostnader, föranledda av
36505: särskllda skatter.
36506: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset
36507: (arviomä.ä.räraha) - Koatnader, föranledda av debiteringen och uppbördcn av särskilda
36508: skatter, ävensom andra beskattningsutgifter (förslagsanslag)
36509: Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
36510: Uudenmaan lääninkonttori - J.,andskontoret i Nylands län
36511: Turun ja Porin
36512: Hämeen »
36513: •> - » » Aho och Björneb.
36514: >> Tavastehus
36515: ::::::::::::::::::::::1
36516: Kymen
36517: Mikkelin
36518: >>
36519: •>
36520: •> Kymmene
36521: >> St. Michels
36522: ) ::::::::::::::::::::::1
36523: ..................... .
36524: Kuopion • » Kuopio ..................... .
36525: Vaasan » Vasa ..................... .
36526: Oulun » ~ » Uleåborgs •> ••••••••••••••••••••••
36527: Lapin •> - •> >> Lapplands » ••••..................
36528: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36529: Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................. .
36530: Posti- ja lennätinhallitus -·· Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
36531:
36532: X luku, kap.: 150,000,000:- 449,469,435: 25
36533:
36534:
36535:
36536: XI Erinäiset mäirärahat. - Särskllda anslag.
36537: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
36538: Valtiokonttori- Statskontoret .........................................................
36539:
36540: 1
36541: 2 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
36542:
36543: 3 Suomen. osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
36544: lands andel i kostnaderna för int!'rnationella tnlltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag) !
36545: Valtiokonttori - Statskontoret ........................ · .. · · · · · · .. · · .... · · · .... · · · · · · · · ·1
36546:
36547: 4 Panttilainauslaitos~~n. tarkastll!l- Inspektionen ay pantlåne~ättningama 1
36548: Uudenmaan laamnkontton- Lanqskontoret 1 Nylands Jan .............................. -1
36549:
36550: Painatuskustannukset - Tryckningskostnader 1
36551: Valtiokonttori- Sta.tskont{)ret •.................................•...................... i
36552: 1
36553:
36554:
36555:
36556: 6 Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu- Medlemsavgift tili internationella rationali-1
36557: seringsorganisationen 1
36558:
36559: Valtiokonttori - Statskontoret ......................... · . · ... · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
36560:
36561: XI luku, kap.: 7,269,100:- 7,190,711:50 lj
36562: 8 Pl., Ht.: 451,797,400:- 812,115,838:92
36563: Siirto - Transport(
36564: 131
36565:
36566: Statsbokslutet för år 1948. 8 Pl. -Ht.
36567: Tulo- ja meno- Tulos tiHnpäätöksen mukaan verrattuna
36568: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
36569: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36570: vlral!toittaln vlmstoitta.in yhteensä mukaan yhteensä
36571: Enllgt sta.t<~ R ~aulta.tet enllgt bokslutet jämfört med
36572: Enllgt bokslutet Enllgt sta.tsför- En!lgt bokslutet 1 sta.tslörala.get beräknade belopp
36573: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lmllles
36574: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36575: 1
36576:
36577:
36578: 1 1 5,602,15!1,400 1- 6,257,248,960 1"1 874,717,'1j}4 1"1 219,625,233 !95
36579:
36580: i 1
36581:
36582:
36583:
36584:
36585: 1
36586:
36587:
36588: i
36589:
36590:
36591:
36592: 52,103,1611-
36593: 1
36594: 118,826,755175
36595: 1
36596: i
36597: 61,517,0131-
36598: 1
36599: \
36600: 1
36601: 51,113,523 -
36602: 27. ,750,000
36603: 16,511,943 -
36604: 1-
36605: 1 i
36606:
36607: i 1
36608: 1
36609: 34,511,957 1- 1
36610: 47,770,0721- 1
36611: 1
36612: !
36613: 20,180,386 - 1
36614: l1 11,291,345 1-
36615: 1
36616: 2,572,136,50 1
36617:
36618: 400,000-
36619: 1
36620: 1 4,921.143 1 - 1
36621: 1
36622: ! 449,469,435 !25 150,000,000 1_ _ 449,469,435 25 299,469,435125
36623: i
36624: i i
36625: i
36626:
36627: 1
36628:
36629:
36630: 1 i
36631: 1
36632: 1
36633: 1
36634: 1
36635:
36636:
36637:
36638: 1 i
36639: i 50,000- 44,455 - 5,545 i--
36640: 1
36641:
36642:
36643: 100,000- 100,000 1-
36644: ,
36645: 1 1
36646: 1
36647: ! i
36648: 1
36649: 25,000- 83,322 50 58,322 50 i i
36650: 1
36651:
36652:
36653:
36654:
36655: 1
36656: 75,000- 48,195- 26·'~11
36657: 1
36658: 1
36659: 1 7,000,000 - 6,995,645 - 4,&151-
36660: i 1 1
36661: 1 i
36662: 1 1
36663: 1 19,100- 19,094- 61-
36664: 1 1 1
36665:
36666:
36667:
36668: 1
36669: 1. II
36670: 1
36671:
36672:
36673: ! 1 i 15,759,425,500 i-1 6,713,909,1071521 1,174,245,5521471 219,761,9441951
36674: 132
36675:
36676: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
36677:
36678:
36679:
36680:
36681: Siirto - Transport
36682: Yhdeksäs pääluokka. - Nionde huvudtiteln.
36683: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - För-
36684: svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
36685: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
36686: P u o 1u s t u s 1aito k sen y 1i n j ohto.- F ö r s v a r s v ä sen d et s
36687: h ö g s ta 1e d n i n g.
36688: 1 Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta. - Försvarsministeriet
36689: och försvarsmaktens huvustab.
36690: 1 Peruapalkat - Grundlöner ................................................................ .
36691: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ......................... .
36692: 3 Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha)- Särskilda tillägg (förslagsanslag) ................. .
36693: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
36694:
36695: 0 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
36696: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
36697: 7 Lä=itys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
36698: (förslagsauslag) ..................................................................... .
36699: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ....................................... : ....... .
36700: 9 Tiedoitustoiminta- Informationsverksamheten .............................................. .
36701: I luku, kap.: 100,224,300:- 107,958,320:75
36702:
36703:
36704: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
36705: j o u k k o • o s a s t o t, k o u 1 u t j a 1 a i t o k s e t. -
36706: S t a b er, t r u p P·
36707: avdelningar, skolor och inrättningar vid försvars-
36708: . v ä s e n d e t s t r u p p f ö r b a n d.
36709: II Palkkausmenot.- Avlöningsutgifter.
36710: 1 Peruspalkat - Grundlöner ................................................................ .
36711: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ......................... .
36712: 3 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha)- Särskilda tillägg och vikariats-
36713: arvoden (förslagsanslag) ............................................................. .
36714: 4 Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha)- Värnpliktigas dagtraktamenten (förslagsanslag) .. .
36715:
36716: 0 Värvätyn miehistön rahapalkkaus - ~et värvade m~kapets penninga~löning · · · · · · · · · · · · · · · · · .
36717: II luku, kap .. 1,523,209,800.- 1,554,654,075.- 1
36718:
36719: Silrto - Transportl
36720: 133
36721: Statsbokslutet för år 1948. 9 PI.-Ht.
36722: Tulos tlllnpäiitöksen mukaan verrattuna
36723: Tulo· ja meno- Tlllnpäiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36724: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäiitöksen millllln
36725: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36726: R esultatet enllgt bokslutet jimfört med
36727: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsf6rslaget beräknade belopp
36728: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
36729: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lägre
36730:
36731: 5,759,425,500 !-1 6,713,909,1071152 1,174,245,552 1147
36732: 1
36733: 219,761,944195
36734:
36735: i 1
36736: 1 1 1
36737: 1
36738: 1
36739: 1
36740: 1 1
36741:
36742: 1
36743: 1
36744: 1 1
36745: 1
36746: 1 1
36747: '
36748: 1
36749: j
36750: 56,040,300 - 56,040,300 - !
36751: 15,000,000 - 15,000,000 - 1
36752: 1
36753: 14,984,000 - 18,344,000 - 3,360,000 - 1
36754: 1
36755: 1
36756: 4,000,000 ,- 6,251,749 25 2,251,749 25 !1
36757: !
36758: 3,500,000 - 3,500,000 - 1
36759: i
36760: 600,000 - 600,000 - ! 1
36761: 1 1
36762: i
36763: 5,500,000 - 7,622,277 50 2,122,277150 1
36764:
36765: 400,000 - 400,000 - !
36766:
36767: 1
36768: 200,000 - 199,994 - 1
36769: 1
36770: i 'i l
36771: !
36772: 1
36773:
36774:
36775:
36776:
36777: 1,014,586,700 - 1,014,586,700 - :
36778: 1
36779: 90,000,000 -
36780: 1
36781: 90,000,000 - 1
36782: 1
36783: 230,723,100 - 230,723,100 -
36784: 1
36785: 1
36786: 1 169,000,000 - 200,444,275 - 31,444,275 -
36787: 18,900,000 - 18,900,000 -
36788:
36789: 1 1
36790:
36791: 1
36792: • 1 1 1 7,382,859,600 1--1 8,376,521 ,503 !271 1,213,423,8541221 219,761,950 95
36793: 134
36794:
36795: 9 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
36796:
36797:
36798:
36799:
36800: III Taloustarvemenot.- Utgifter för ekonomiförnödenheter.
36801: 1 Muonitus (arviomääräraba)- Förplägning (förslagsanslag) ................................... .
36802: 2 Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och förnyelse
36803: av beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ..................................... .
36804: 3 Miehistön puhtaudenpito (arviomäiiräraha)- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ....... ·1
36805: 4 Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta- Kaserninventariers underhåll och förnyande ... ·]
36806: III luku, kap.: 414,632,000:- 716,303,353: 50
36807:
36808:
36809:
36810: IV Hevosten ylläpito. - Hästars underhåll.
36811: 1 Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha}- Hästars utfordring och vård (förslagsanslag}
36812: 2 Hevosten uusinta-Nyanskaffning av hästar ............................................... .
36813: 3 Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
36814: inkomst från försäljning av utmönstrade hästar ....................................... .
36815: IV luku, kap.: 50,600,000:- 66,244,424: 80
36816:
36817:
36818:
36819: V Koulutus ja kasvatus. - Utbildning och uppfostran.
36820: 1 Opetusvälineet, harjoitukset ja tunticpettajien palkkiot- Undenisningsmateriel, övningar och
36821: timlärarnas arvoden ................................................................ .
36822: 2 Raittius- ja muu valistustyö - Nykterhets- och annat upplysningsarbete ...................... [
36823: ·j
36824: 1
36825:
36826: 3 Voimistelu ja urheilu- Gymnastik och idrott ..............................................
36827: 4 Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha)- Understöd för studier utomlands (reser-
36828: vationsanslag) ...................................................................... !
36829: V luku, kap.: 12,500,000:- 12,443,035:-
36830:
36831:
36832:
36833: l VI Sairaanhoito. - Sjukvård.
36834: 1 Lääkintä (arviomääräraha)- Sanitetsvård (förslagsanslag) .................................... i
36835: 2 Eläinlääkintä (arviornääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) ............................. .
36836: VI luku, kap.: 20,325,000:- 20,735,135:85
36837: Siirto - TranspOrt
36838: 135
36839:
36840: Statsbokslutet för år 1948. 9 PI. -Ht.
36841: Tulos tlllupäåtökllen mukaan verrattuna
36842: Tnlo- ja meno- Tlllupliätöksen Tulo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
36843: 1
36844: 1
36845: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TilinpäätökSen määrilu
36846: 1 vlrastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
36847: Resuitatet enllgt bokslutet jämlört med
36848: 1 Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförs!aget beriiknade belopp
36849: förslaget efter efter ämbetsverk Blagct inalles inalles
36850: ämbetsverk suurempl-högre 1 pienempi -Iägre
36851: 1
36852: 7,382,859,600 1-- 8,376,521,503127
36853: 1
36854: 1,213,423,854 122
36855: 1
36856:
36857: 1
36858: 219,761,950 195
36859: 1
36860: 1
36861: i
36862: 1 ! 1
36863: 1
36864:
36865: 1
36866:
36867: 1 310,728,000 - 599,591,916 45 288,863,916 45 1
36868:
36869:
36870: i
36871: 1
36872: 1
36873: 61,960,000 - 61,960,000 -
36874: 32,160,000 - 45,813,723 80 13,653,723 80
36875: 9,784,000 - 8,937,713 25 846,286 75
36876:
36877:
36878:
36879:
36880: 1
36881: 49,350,000 - 64,998,578 30 15,648,578130
36882: 500,000 - 499,795 - 205 - 1
36883:
36884: 750,000 - 746,051 50 3,948 50
36885: 1
36886: 1
36887:
36888:
36889:
36890:
36891: 1
36892:
36893: i
36894: 10,800,000 - 10,800,000 -
36895: 800,000 - 743,035 - 1
36896: 56,965 -1
36897: 600,000 - 600,000 -
36898: 1
36899: 1
36900: 300,000 - 300,000 -
36901:
36902:
36903:
36904:
36905: •
36906: 20,000,000 - 20,355,052 45 355,052 45
36907: 325,000 - 380,083 40 55,083 40
36908:
36909:
36910: ! 1 1 7,880,916,6001-1 9,192,247,4521421 1,532,000,208 1621 220,669,356!20
36911: 136
36912: 9 Pl.-Ht. Valtion tllinpäätös vuodelta 1948. -
36913: ~--~~---------------------------- 1
36914:
36915:
36916:
36917:
36918: Siirto- Transpor
36919:
36920:
36921: VII Taistelu- ja kuormastoviUineet. - Krigs- och trängma.teriel.
36922: 1 Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) - Underhåll och nyanskaffning av
36923: krigsmateriel (reservationsanslag) .................................................... . 1
36924:
36925: 2 Amp~~ti~=si~)äj.~~~~~-e~~. ~s~~~~~~~~~a:.~ ~~-j~~~~~~~~~~~~~- ~~~- ~~~~~~~ .<~~r~
36926: 3 Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll
36927: och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag) ................. .
36928: VII luku, kap.: 90,000,000:- 90,000,000:-
36929:
36930:
36931:
36932:
36933: VIII Älukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.- Fa.rtyg samt sjöfarts-
36934: och sjökrigsma.teriel.
36935: 1 Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha)- Reparation och utrustning av fartyg (reservations-
36936: anslag) ...................................... ·~ .................................... .
36937: 2 Kiinteät polttoruneet - Fast bränsle ....................................................... .
36938: 3 Meritrusteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffn.ing
36939: av sjökrigsmateriel (reservationsanslag) ~· ............................................. .
36940: VIII luku, kap.: 70,000,000:- 69,998,529: 35
36941:
36942:
36943:
36944:
36945: IX llmailu- ja insinööriteknilliset välineet. - Flyg- och ingenjörsteknisk
36946: materiel.
36947: 1 Ilmaiinvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
36948: fiygmateriel (reservationsanslag) ..................................................... .
36949: 2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta- Underhåll och nyanskaHning av motorfordon .... 1
36950: 3 Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja. uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaff-
36951: nin~ av förbindelse- och pioniärmateriel (reservationsanslag) ........................... .
36952:
36953: 4 Nestemäiset poltto- ja voiteluruneet sekä niiden korvikkeet- Flytande bränsle och smörjningsämnen
36954: samt surrogat för dem ............................................................. .
36955: 5 llmataisteluvälin~iden k~ossapito _ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning,
36956: av luftstridsmatenel (reservationsanslag) .............................................. '
36957: IX luku, kap.: 230,000,000:- 229,999,243: 40
36958: Siirto - Transport
36959: 137
36960:
36961: Statsbokslutet för år 1948. 9 Pl.-Ht.
36962: Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
36963: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36964: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
36965: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
36966: Resnltatet enJigt bokslutet jämfört med
36967: En!lgt state- Enllgt bokslutet En!lgt stateför- En!lgt bokslutet 1 stateförslaget beräknade belopp
36968: fllrslaget efter efter ämbeteverk slaget lnalles lnalles
36969: ämbeteverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36970:
36971: 1
36972: 1
36973: 1
36974: 1
36975: 7,880,916,600 1- 9,192,247,452 42 1,532,000,208162
36976: 1
36977: 1
36978: 220,669,356,20
36979: 1
36980: 1
36981:
36982:
36983: 1
36984:
36985:
36986:
36987:
36988: 1
36989: 1
36990:
36991: 50,000,000 - 50,000,000 - 1
36992:
36993:
36994:
36995:
36996: 35,000,000 - 35,000,000 -
36997:
36998: 5,000,000 - 5,000,000 -
36999: 1
37000: 1
37001:
37002:
37003:
37004:
37005: 1
37006:
37007:
37008:
37009:
37010: 30,000,000 - 30,000,000 -
37011: 1 25,000,000 - 24,998,529 35 1,470,65
37012:
37013: 1 15,000,000 - 15,000,000 - 1
37014: 1 1
37015: 1
37016: 1
37017:
37018:
37019: 1
37020:
37021:
37022:
37023: 1
37024: 1
37025:
37026: 1
37027:
37028:
37029:
37030: 1
37031: 1
37032: 1
37033: 1
37034: 1
37035:
37036: 1
37037: 1
37038: 1 1
37039: 1 1
37040:
37041: 1 80,000,000 - 80,000,000 -
37042: 1
37043:
37044:
37045: 45,000,000 - 44,999,243 40 756 60
37046: 1
37047: 1
37048:
37049: !
37050: 10,000,000 - 10,000,000 -
37051: 1
37052:
37053: 1
37054: 1
37055: i
37056: 1
37057: 80,000,000 -
37058: 1
37059: 80,000,000 - 'i
37060: 1
37061: 1
37062: 1
37063: 15,000,000 - 15,000,000 - '
37064: 1
37065: 1
37066:
37067: 1 1 1 1
37068:
37069: 1 1 1 1 8,270,916,600~-1 9,582,245,2251171 1,532,000,208
37070: • 162
37071: 1 1 220,671,583145
37072:
37073: 18
37074: 138
37075:
37076: 9 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
37077:
37078:
37079:
37080:
37081: Siirto - Transport
37082:
37083:
37084: X Kiinteistöt. - Fastigheter.
37085: 1 Kasarmi- sekä .muiden r~ennusten v:uosikorjaukset (siirtomääräraha) - Kasemers och övriga bygg-l
37086: naders arsreparation (reservationsanslag) •............................................. ,
37087: 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållningl
37088: (förslagsansla.g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
37089: 3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av befästningar ochl
37090: fästningsverk (reservationsanslag) .................................................... .
37091: 4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirto-
37092: määräraha)-Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar, broar och bryggor
37093:
37094: 1· Moa- ;:::::=.,;.~;;~·;~·:~-~~~~ (~~~·:: ::::::1
37095: 6 Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirtomääräraha)- Underhåll av flygfält ochl
37096: luftvärnsanordningar (reservationsanslag) .............................................. ,
37097: X luku, kap.: 286,000,000:- 432,430,283:75 1
37098:
37099:
37100:
37101:
37102: 1
37103:
37104:
37105: XI Kuljetus- ja matkak.ustannukset.- Transport- och resekostnader.
37106: 1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha)- Transport av värnpliktiga (förslagsanslag) ..... .
37107: 2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)- Gods- och andra militärtransporter (förslags- 1
37108:
37109: 3 Matka::~::~~~~ ·j~ ~~~~~~~~~~~~~~ ·(~~~~~ä~~~~~;. ~. ~e~~~~~~~~~~:. ~~~. ~~~~~~i~~~'
37110: (förslagsanslag) .................................................................... .
37111: 1 XI luku, kap.: 135,000,000:- 261,428,919: 95
37112: 1
37113:
37114: 1
37115:
37116:
37117:
37118:
37119: XII Erinäiset mäirärabat. - Särskilda anslag.
37120: 1 Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37121: '2 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37122:
37123: 3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen - Främjande av manskapets trevnad ................... .
37124: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
37125: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
37126: 6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille- Bidrag åt föreningar och tidskrifter ........... .
37127: Siirto- Transport
37128: 139
37129: Statsbokslutet för år 1948. 9 Pl. -Ht.
37130: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37131: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- la meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37132: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäiitilksen määriin
37133: virastoittaln Tirastoitteln yhteensä mukaan yhteensä
37134: Resnltatet enligt hokslutet jimfört med
37135: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Enllgt stateför- Enligt bokslntet l statsförsJaget berä.knade belopp
37136: förslaget efter efter ämbeteverk slaget lnalles inalles
37137: ämbetaverk suurempi - högre 1 pienempi -lilgre
37138: 1
37139: 1 1 8,270,916,600 - 9,582,245, 225 17 1,532,000,208 !s2l 220,671,583145
37140: 1 1
37141: 1
37142: i 1
37143: 1
37144: 1
37145: 1
37146: 1 1
37147:
37148:
37149: i ! 1
37150:
37151:
37152:
37153: 1
37154: 1
37155: 100,000,000 - 100,000,000 - 1
37156: 1
37157:
37158:
37159: 1
37160:
37161:
37162:
37163: 1 160,000,000 - 297,696,034 25 137,696,034 25 1
37164: 1
37165:
37166: i
37167: 1
37168: 1
37169: 1 6,000,000 - 6,000,000 - 1
37170: !
37171: 1
37172: 1
37173: 1
37174: i 7,000,000 - 7,000,000 - 1
37175:
37176: 1
37177:
37178: 1 1
37179:
37180: 1 1 10,000,000 - 18,734,249 50 8,734,249 50
37181: 1
37182: -
37183: 1
37184: 1
37185: 3,000,000 - 3,000,000 - 'l
37186: 1
37187:
37188:
37189:
37190: 1
37191: !
37192: • 1
37193:
37194: 1 1
37195: 1
37196:
37197:
37198: 1
37199: 1
37200: 1
37201: 25,000,000 - 57,298,531 - 32,298,531 -
37202: 1
37203:
37204: 1 75,000,000 - 142,410,136 20 67,410,136 20
37205: !1
37206: 1
37207: 1 35,000,000 - 61,720,252175 26,720,252 75
37208: 1
37209: 1 1
37210: 1
37211:
37212:
37213: 1
37214: !
37215: 1
37216: 1
37217: 1
37218:
37219: 1
37220:
37221: 1
37222: 1
37223: 19,000,000 - 19,000,000 1-
37224: 1 3,000,000 - 3,000,000 -
37225: 1 i
37226: 2,000,000 - 1,970,078 85 29,921 15
37227: 1
37228: 1
37229: 1,500,000 - 1,500,000 -
37230: 1
37231: 1 1 1,000,000 - 997,382 95 2,617 05
37232: 1
37233: 1
37234: 1 1 1,250,000 - 1,250,000 -
37235: 1 1 1 1 8,719,666,600 l-I10,303,821,89o ls71 1,804,859,412!321 220,704,121165
37236: 140
37237:
37238: 9, 10 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
37239: ~--~--------------------------------------
37240:
37241:
37242:
37243: Siirto - Transport
37244:
37245: XII 7 Karttojen ja merikorttien hankinta- Ansk:affning av kartor och sjökort
37246: 8 Erinäiset korvaukset (arviomääräraha)- Särskilda ersättningar (förslagsanslag) ............... .
37247: 9 Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno)- Minröjning (förslagsanslag) (engångsutgift)
37248: XII luku, kap.: 90,750,000:- 411,891,496: 55
37249: 9 Pl., Ht.: 3,023,241,100:- 3,974,086,817: 90
37250:
37251:
37252:
37253:
37254: 'Kymmenes päälnokka. - Tionde hnvndtiteln.
37255: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - . Under-
37256: visningsministeriet och tili detsamma hörande (örvaltningsgrenar.
37257: I Opetusministeri6. - Undervisningsministeriet.
37258: 1 (Valtiokonttori~-{Statskontoret)
37259: 1 Palkkaukset - Avlöningar ........•........................................................
37260: 2 Matkakustannukset (arviomääräral1a)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37261: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
37262: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
37263: I luku, kap.: 3,774,500:- 3,786,910:-
37264:
37265:
37266:
37267:
37268: II Luterilainen kirkko. - Lutherska kyrkan.
37269: Tuomiokapitulit. - Domkapitlen.
37270: 1 Palkkaukset- Avlöningar
37271: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
37272: Tampereen hiippakunnan » » » Tammerfors stift ............... .
37273: Mikkelin » >> » » St. Miehels » ............... .
37274: Oulun •> •> » IDeåborgs » •.....•...•.....
37275: Kuopion » Kuopio ............... .
37276: Porvoon » Borgå » •...•.••.•.•....
37277:
37278: Siirto - Transport
37279: 141
37280:
37281: Statsbokslutet för år 1948. 9, 10 PI. - Ht.
37282: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37283: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Ja.skettulhln
37284: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npäätöksen määriin
37285: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
37286: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37287: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- EnJigt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
37288: förslaget efter efter ämbetsverk slaget Jnalles inalles
37289: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37290: 1
37291: 1 8,719,666,600 - 10,303,821,890 167 1,804.859,412,32 220,704,121165
37292: 1
37293:
37294: 3,000,000 - 2,977,836 - 22,164 -
37295: 10,000,000 - 81,440,821 75 71,440,821 75
37296: 50,000,000 - 299,755,377 - 249,755,377 -
37297:
37298:
37299:
37300:
37301: 1 1
37302:
37303:
37304: 1
37305:
37306:
37307:
37308:
37309: 1 1 1
37310:
37311:
37312:
37313:
37314: 3,504,500 -- 3,504,500 -
37315: 20,000 - 33,540 - 13,540 -
37316: 50,000 - 50,000 -
37317: 200,000 - 198,870 - 1,130 -
37318:
37319:
37320:
37321:
37322: 1,507,100 -
37323: 1,169,900 -
37324: 1,252,800 -
37325: 1,240,100 -
37326: 1,258,400 -
37327: 1,170,300 -
37328: 7,598,600 - 7,619,600 - 7,598,600 - 21,000 -
37329: 1 1 1 1 8,794,060,7001-110,699,381,435\421 2,126,069,151\071 220,748,415 \65
37330: 142
37331:
37332: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
37333:
37334:
37335:
37336:
37337: Siirto - Transport
37338: II 12 Matkakustannukset. (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37339: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
37340: Tampereen hiippakunnan ~ & Tammerfors stift ............... .
37341: :Mikkelin >> >> >> St. Michels >> ••••••••••••••••
37342: Oulun >> >> >> illPAborgs >> ••••••••••••••••
37343: Kuopion ~ » Kuopio ............... .
37344: Porvoon >> Borgå ............... .
37345: 3 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag)
37346: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .....•.............
37347: 'l'ampereen hiippakunnan i> >> Tammerfors stift ............... .
37348: :Mikkelin >> >> >> St. :Michels ............... .
37349: Oulun >> » >> Uleåborgs ............... .
37350: Kuopion » >> Kuopio ............... .
37351: Porvoon » >> Borgå ............... .
37352: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37353: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
37354: Tampereen hiippakunnan » >> •> Tammerfors stift ............... .
37355: :Mikkelin » >> St. :Michels .............. ..
37356: Oulim >> Uleåborgs ............... .
37357: Kuopion >> Kuopio ............... .
37358: Porvoon >> Borgå ............... .
37359: 1-4: 9,795,800:- 10,656,891: 30
37360:
37361:
37362: Papist{). - Prästerskapet.
37363: 5 Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
37364: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
37365: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. . .................... .
37366: Hämeen >> Tavastehus ..................... .
37367: Kymen » Kymmene ..................... .
37368: Mikkelin » St. Michels ..................... .
37369: Kuopion >> Kuopio ..................... .
37370: Vaasan >> Vasa ..................... .
37371: Oulun » >> » Uleåborgs » ..•.•...••••..•••...•.
37372: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••.••
37373: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
37374: 6 IGrkon ~eskusrah~stoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centralfond
37375: Valtiokontton- Statskontoret ........................................................ .
37376: 7 Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeettain palkkaukset - Reseprästernas
37377: för dövstumma, förstadsprästemas och kateketernas avlöning
37378: Tm11n arkkibiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
37379: Tampereen hiippakunnan » - >> » Tammerfors stift .........•......
37380: Mikkelin » » » >> St. :Michels ................ 1
37381: Oulun » >> Uleåborgs ............... .
37382: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter 1
37383: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ................................ 1
37384: T~pe!een hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Tam~erfors stift ................ ,
37385: :Mikkelin » >> - >> » St. :Miehels >> ............... .
37386: Oulun >> >> - >> » Uleåborgs » ................ j
37387: 5--8: 4,433,500:- 4,366,897: 60 1
37388:
37389:
37390:
37391: Siirto - Transportj
37392: 143
37393: Statsbokslutet för år 1948. 10 Pl. -Ht.
37394: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
37395: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37396: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37397: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
37398: En1l.gt stats-
37399: Resultatet enUgt bokslutet lämfört med
37400: Enllgt bokslutet E"nUgt statsför- EnUgt bokslutet 1 statsförsiaget beräknade belopp
37401: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
37402: Ambetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
37403:
37404: 8,794,060,700 i- 10,699.381,435 [4212,126,069,151 07
37405: 1 1
37406: 220,748,4151,,65
37407: 40,000- 96,272 - 1 :
37408:
37409:
37410: 65,000- 152,345 - i ' 1 i
37411: 55,000- 165,642 -
37412: 80,000- 175,195 - ii 1 1
37413: 60,000- 149,465 80
37414: 50,000- 93,432 - 1
37415:
37416: 330,000 - 832,351 80 350,000 i - 832,351 80 482,351 80
37417: 325,000 - 424,789 -
37418: 350,500- 479,781 -
37419: 88,200- 132,447 -
37420: 100,200- 146,893 50
37421: 134,600- 140,997 -
37422: 204,200 - 302,380 50
37423: 1,202,700 - 1,627,288 - 1,202,700- 1,627,288- 424,588-
37424: 135,479 50
37425: 89,227 50
37426: 86,600-
37427: 80,186 50
37428: 59,500 50
37429: 147,657 50
37430: 598,651 30 623,500- 598,651 50 24,848 50
37431:
37432:
37433:
37434:
37435: 25,743 50
37436: 54,824 50
37437: 31,941 -
37438: 34,321 -
37439: 15,255 50
37440: 25,266 50
37441: 46,719 50
37442: 26,220 50
37443: 10,011 50
37444: 7,627 50
37445: 277,931- 279,500- 277,931 - 1,569-
37446: 945,600- 945,565- 35-
37447:
37448:
37449: 159,900-
37450: 216,300 -
37451: 227,500-
37452: 2,141,580-
37453: 2,743,280- 2,756,800- 2,745,280- 11,520-
37454: 2,929 40
37455: 151,582 -
37456: 81,339 20 1 1
37457: 162,271 -
37458: 398,121 60 451,600 - 398,121 60 1 53,<181401
37459: i 1 1 1 8,800,670,400 !-! 10,706,806,624!321 2,126,976,0901871 220,839,866!55
37460: 144
37461:
37462: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
37463: ~--~~------------------------------------
37464:
37465:
37466:
37467:
37468: Siirto - Transport
37469:
37470: II Kirkkojen ylläpito. -Kyrkors underhåll.
37471: 9 Tunm ja Tampereen tuomiokirkot- Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
37472: Turun ja Porin lääninkonttori- Landslrontoret i Aho och Björneb. Iän
37473: Hämeen » - & & Tavastehus •>
37474:
37475: 9: 190,000:- 189,737:-
37476:
37477:
37478:
37479:
37480: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkliga ändamål.
37481: 10 KirkkomusiikkioJlistojen kannattaminen- Understödjande av kyrkomusikinstituten
37482: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
37483: Turun ja Porin » » & Åbo och Bjömeb. » •..•..................
37484:
37485: 11 Suomen Merimieslähetysseura- Finska Sjömansmissionssällskapet
37486: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
37487: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37488: Valtiokonttori- Statskontoret •..••....................................................
37489: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
37490: Mikkelin >> - » >> St. Michels » •......•...........•
37491: Vaasan » » Vasa ····················!
37492: Oulun >> >> » Uleåborgs )) ................... ..
37493: Lapin » » » Lapplands » .................... i
37494: 10-12: 1,424,000:- 1,405,000:-
37495: II luku, kap.: 15,843,300:- 16,618,525: 90
37496:
37497:
37498:
37499:
37500: III Kreikkalaiskatolinen kirkko.- Grekisk-katolska kyrkan.l
37501: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus. - Grelcisk-katolska kyrko-
37502: samfundets kyrkostyrelse.
37503: (Kuopion lääninkonttori -.Landskontoret i Kuopio Iän)
37504: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..................................................••............
37505: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
37506: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
37507: 4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
37508: 1-4: 1,878,000:- 1,864,193:50
37509: Siirto - Transport
37510: 146
37511:
37512: Stafsbokslutet för år 1948. 10 Pl. -Ht.
37513: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37514: Tulo- Ja meno- Tlllnpiätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarvi0118a la8kettulhln
37515: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiätöksen määriin
37516: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
37517: Resuitatet enllgt bokslutet fimfört med
37518: EnHgt atate- Enllgt bokalutet Enllgt stataför· EnHgt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
37519: förslaget efter efter imbetA!verk slaget lnaUes lnalles
37520: imbetA!verk suurempl-högre 1 pienempi - !lLgre
37521:
37522: 8,800,670,400 - 10,706,806,624 32 2,126,976,090 87 220,839,866 55
37523:
37524:
37525:
37526:
37527: 160,758 -
37528: 28,979 -
37529: 189,737 - 190,000 - 189,737 - 263 -
37530:
37531:
37532:
37533:
37534: 173,000 - 173,000 -
37535: 116,000 - 116,000 -
37536: 289,000 - 289,000 - 289,000 - 289,000 - 1
37537: 835,000 - 835,000 -
37538:
37539: 121,500 -
37540: 3,500 -
37541: 42,000 -
37542: 3,000 -
37543: 23,000 -
37544: 88,000 -
37545: 281,000 - 300,000 - 281,000 - 19,000 -
37546: '
37547:
37548:
37549:
37550:
37551: 1,633,200 - 1,633,090 - 110 -
37552: 80,000 - 66,303 50 13,696 50
37553: 29,000 - 29,000 -
37554: 135,800 - 135,800 -
37555:
37556:
37557: 1 1 1 1 8,804,162,400 l-l1o,no,265,554l821 2,126,976,090 [871 220,872,936105
37558: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. 19
37559: 146
37560: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
37561:
37562:
37563:
37564:
37565: Siirto - Transport
37566: III Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.- Grekisk-katolska präst8eminariet.
37567: 5 Palkkaukset- Avlöningar
37568: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...........••••.•••...•..•......
37569: 6 Huoneistot, lä.mm!~s_ja valais~us (arviomäärä.rahl!-)- Lokale!, vä.rme och lyse (förslagsanslag)
37570: Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 Nylands Iän ......................•........•
37571: 7 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag)
37572: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
37573: 8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
37574: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
37575: Kuopion • - » » Kuopio •
37576: 6-8: 1,297,700:- 1,415,674:80
37577:
37578:
37579: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. - Grelcisk-katolska lcyrko-
37580: samfundet8 övriga utgifter.
37581: 9 Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prä.sterskapets oeh kyrkobetjäningens arvoden
37582: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehns Iän .............................••.
37583: Kuopion • - • t Kuopio » .•.••..•••••••••••••••••••••••••
37584: Oulun » - • • illeåborgs » ••••••••••••••••••••••••••••••••
37585: 10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna ooh ambulato-
37586: riska religionslärama
37587: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän .•.•..•••..•..•.••••.•••..••..•...•
37588: 11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrk-
37589: Iiga hand· och lä.roböckema, deras översättning tili finska ooh tryekning
37590: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän ...........•.••••...........•...•••
37591: 12 Erinäiset korvaukset- Särskilda ersättningar
37592: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
37593: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
37594: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehns Iän ..•.........••••......•...•.....
37595: Kuopion • - • • Kuopio • .............................••.
37596: Oulun • - • • IDeåborgs • ............................... .
37597: 14 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk·
37598: katolska kvrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse
37599: Kuopion lääliinkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän .................................. .
37600: 9-14: 1,313,200:- 1,440,608: 50
37601: III luku, kap.: 4,488,900: - 4,720,476: 80
37602:
37603:
37604: IV Helsingin yliopisto. - Helsingfors universitet.
37605: 1 Palkkaukset - Avlöningar •.•....••.•••••••...•••••••••••••.•••••••••••••••••......•••.....
37606: 2 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (fönlagsanslag)
37607: Siirto - Transport
37608: 147
37609:
37610: Statsbokslntet för år 1948. 10 Pl. -Ht.
37611: Tuloa tUinpiitöklen mukaan verrattuna
37612: T111o- Ja meno- Tlllnpllitöklen Toto- Ja meno- tulo- ja menoarvioeea lal!kettulhln
37613: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöklen miirlln
37614: vlrastolttalu vlraatol'taln :rhteelllli mukaan yhteensi
37615: Resultatet enllgt boklltutet jämfört med
37616: EnUgt Btata- EnUgt boklltutet Enllgt atetefllr- EnUgt bokBlntet 1 atatef6rslaget beräknade belopp
37617: fllrslaget efter efter imbet&verk llaget !nalle!! lnallea
37618: llmbet&verk mwempl - bllgre 1 pienempi - llgre
37619: 8,804,162,400 - 10,710,265,554 82 2,126,976,090 87 220,872,986 05
37620:
37621:
37622:
37623: 939,900 - 939,900 -
37624:
37625: 95,000 - 134,996 10 39,996 10
37626:
37627: 150,000 - 229,990 20 79,990 20
37628:
37629: 60,788 50
37630: 50,000 -
37631: 110,788 50 112,800 - 110,788 50 2,011 50
37632:
37633:
37634:
37635:
37636: 229,900 - 229,900 -
37637: 228,200 - 228,200 -
37638: 209,400 - 209,400 -
37639: 667,500 - 667,500 - 667,500 - 667,500 1-
37640:
37641: 199,000 - 199,000 -
37642:
37643:
37644: 25,000J- 25,000 -
37645:
37646: 22,700 - 20,990 50 1,709 50
37647:
37648: 59,155 -
37649: 289,963 -
37650: 30,000 -
37651: 3711,118 - 250,000 - 879,118 - 129,118 -
37652:
37653: 149,000 - 149,000 -
37654:
37655:
37656:
37657:
37658: 154,718,300 - 154,718,300 -
37659: 24,500,000 - 27,181,679 50 2,681,679 50
37660: 1 1 1 1 8,985,991,6001-110,895,021,8171621 2.129,906,874\671 220,876,657\05 j
37661: 148
37662:
37663: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinplit&J vuodelta 1948. -
37664:
37665:
37666:
37667:
37668: Siirto - Transport
37669: IV 3 Tarveraha.t (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...................•.....•....
37670: 4 Kirjastot (siirtomääräraha) - Biblioteken (reservationsanslag) •....•.•.••......................
37671: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomää.riil"aha) - Museer och andra veteuskapliga inrätt-
37672: ningar (reservationsanslag) .................................................••........
37673: 6 Vuokrat- Hyror •.....•........................................•.........................
37674: 7 Korjauskusta.nnukset (siirto:mää.rli.raha)- Reparationskostnader (reservationsansla.g) •.••...•••••
37675: 8 Kanslerin kanslia - Kanslers kansli •.....•.........•.......•..........•....................
37676: 9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och understödjande av ve-
37677: tenskapliga arbeten (reservationsanslag) •..•.•.•..•..•.•.•••.•••..••.•••..••••••••.•••.
37678: 10 Stipendit ja apnrahat (siirtomääräraha) - Stipendier och understöd (reservationsanslag) ••.•...•.
37679: 11 Tieteiden !l~istämisekai, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas frä.mjande, till kanslers dis-
37680: pOSitiOn •••••••.•••••.•••••••.•.••..•..•..•.•..•••••••.•••••..•...........••....••.•
37681: 12 Matkakustaunukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••..•..•.....•...•.•...•.
37682: 13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt nniversitetet för anatomiska in-
37683: rättningens tomt •.•.•.•••...........••....•.•.•.••••.........•••..•..........•....•.
37684: 14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen- Den medicinska undervisningens främjande ....... .
37685: 15 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-
37686: misk-dia,"''lostiska. verksamheten ••....••..•.•.••..........•.•.•.......................
37687: 16 Malminkartanon opetus- ja koetila- Ma.lmgårds undervisningsförsökslägenhet ................... .
37688: 17 Viikin opetus- ja koetila- Viks undervisnings• oeb. försökslägenhet •..........................
37689: 18 Yliopiston kansansivistystoiminta - Universitetets folkbildningsverksamhet ................... .
37690: IV luku, ka.p.: 227,704,300:- 228,666,791:50
37691:
37692:
37693:
37694:
37695: v Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi. -
37696: Finlands Akademi och stipendier för främjande av den högsta andliga
37697: odlingen.
37698: Suomen Akatemia.- Finlands Akademi.
37699: (Valtiokonttori- Statskontoret)
37700: 1 Pa.lkkaukset ja apnrahat- Avlöningar och bidrag .......................................... ..
37701: 2 Matkakustannukset- Resekostnader ..................................................... ..
37702: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 1,000,000: -) - Expensmedel (reservationsanslag) (en-
37703: gångsutgift 1,000,000:-) ..........................................••..............••
37704: Siirto - Transport
37705: 149
37706:
37707: Statsbokslutet lör år 1948. 10 Pl. -Ht.
37708: Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
37709: Tulo- Ja meno- Tillnpiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37710: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
37711: vtrutolttaln vlraatoittaln yhteensä mukaan yhteensä
37712: Resultatet enllgt bok81utet Jämfört Jned
37713: Enllgt atats- Enllgt bokBlutet EnUgt statsför- Enllgt bo:Qiutet 1 atatsförslaget beräknade belopp
37714: förslaget efter efter imbetaverk Blaget lnalles lnalles
37715: imbetaverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
37716:
37717: 8,985,991,600 - 10,895,021,817,62 2,129,906,874 67 220,876,657105
37718: 2,325,000 - 2,325,000 -
37719: 7,600,000 - 7,600,000 -
37720:
37721: 11,885,700 - 11,885,700 -
37722: 4,760,300 - 3,470,162 - 1,290,138 ,_
37723: 9,000,000 - 9,000,000 -
37724: 1 16,000 - 13,977 50 2,022 50
37725:
37726: 550,000 - 550,000 -
37727: 3,720,700 - 3,720,700 1-
37728:
37729: 250,000 - 250,000 -
37730: 160,000 - 607,668 - 447,668 -
37731: 300,000 - 300,000 -
37732: 4,272,300 - 3,888,981 5C 383,318 I5C
37733:
37734: 1,266,400
37735: 841,600
37736: - 1,266,400 -
37737: 841,600 -
37738: 1,238,000- 746,623 - 491,377 1-
37739: 300,000 - 300,000 -
37740:
37741:
37742:
37743:
37744: 10,500,000 - 7,413,751 - 3,086,249 -
37745: 150,000 - 150,000 -
37746:
37747: 1,50o,OOO - 1,500,000-
37748: f 1 1 9,046,627,600 1- 10,950,852,380 1621 2,130,354,5421671 226,129,762\05
37749: 150
37750:
37751: 10 Pl.-Ht. Valtion tilinpäiltös vuodelta 1948.-
37752:
37753:
37754:
37755:
37756: Siirto - Transport
37757: V 4 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, Iyse och renbållning
37758: (förslagsanslag) .............................................................•••..•..
37759: 5 Akatemialautakunnan menot- Ak:ademinämndens utgifter .........................•.......•..
37760: 1-5: 12,285,000:- 9,127,081:-
37761:
37762:
37763: A'[YUrahat korkeimman hengenviljelyn"edistämiseksi.- StipendierUör frilmjande
37764: av den högsta andliga odlingen.
37765: 6 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille- Stipendier åt Iängre hunna idkare av vetenskap
37766: och konst .
37767: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37768: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
37769: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......................................... .
37770: 7 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille- Stipendier åt unga idkare av vetenskap och konst
37771: Valtiokonttori- Statskontoret •.............•...............•.•.........••.....•..•...•
37772: Hels~ yliopisto- Helsingfor~ univ~rsitet ...........................•.....•.........•
37773: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska hogskolan ......................................... .
37774: 8 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiernas fördelning föranledda utgifter
37775: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37776: 9 Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apurahojen korotukset (arviomääräraha)- Av steg-
37777: ringen av levnadskostnadsindex förorsakade höjningar av stipendierna (förslagsanslag)
37778: Valtiokonttori- Statskontoret •..•••.•.......................•.•............•.•.......•
37779: Hels~~ yliopisto- Helsingfo~ uni!ersitet ............................................ .
37780: Teknillinen korkakoulu- Te1miska hogskolan ....•...................................•...
37781: 6-9: 44,017,500:- 43,245,362:-
37782: v luku, kap.: 56,302,500:- 52,372,443:-
37783:
37784:
37785:
37786: VI Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
37787: 1 Palkkaukaet - Avlöningar •.............•..•...•••.....•..••.••.......•........•...•.....•.
37788: 2 Matkakustannukset (arviomäiräraha)- Resekostnader (föralagsanslag) •..•..........•••....•••.
37789: 3 Tarverahat (siirtomiä.riraha)- Expensmedel (reserva.tioDBallSlag) ••••..••....•.....•••...•..••.
37790: 4 Ylijohtajan kiyttövarat- Overdirektörens dispositionsmedel .••••••.•••••.•.•.......••••.••••.
37791: 5 Lämmitys ja valaistua (arviomääräraha)- Virme ooh lyae (förslag&ana1ag) •...•••••..•..••..•••
37792: 6 PainatuskuJtannukaet - Tryekningskostnader ............................................... .
37793: 7 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
37794: 8 Opettajaneuvosto (kertameno)- Lärarrådet (engångsutgift) •.................................
37795: VI luku, kap.: 14,714,100:- 15,218,638: - _1
37796: Siirto - Transpo;tl
37797: 151
37798: Statsbokslutet för år 1948. 10 PI.-Ht.
37799: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätökSen mukaan verrattuna
37800: TlllnplUl. tökSen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37801: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpää tökSen määriin
37802: virastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
37803: Enllgt stats- Resultatet enl!gt bokSlutet jitmfört med
37804: Enllgt bokSJutet Enllgt statsför· Enllgt bokSlutet 1statsförslaget beräknade belopp
37805: förslaget efter efter ämbetsverk slaget Inalles lnalles
37806: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
37807: 1
37808: 9,046,627,600 - 10,950,852,380 62 2,130,354,542 167 226,129,762 05
37809:
37810: 100,000 - 34,400 - 65,600 -
37811: 35,000 - 28,930 - 6,070 -
37812:
37813:
37814:
37815:
37816: 9,450,010 -
37817: 7,115,955 -
37818: 3,200,000 -
37819: 19,765,965 - 20,000,000 - 19,765,965 - 234,035 -
37820: 7,166,670 -
37821: 10,398,960 -
37822: 2,066,670 -
37823: 19,632,300 - 20,000,000 - 19,632,300 - 367,700 -
37824: 80,000 - 80,000 -
37825:
37826:
37827: 1,776,472 -
37828: 1,527,295 -
37829: 463,330 -
37830: 3,767,097 3,937,500 - 3,767,097 - 170,403 -
37831:
37832:
37833:
37834: 12,552,100 - 12,552,100 -
37835: 500,000 - 923,411 50 423,411 50
37836: 440,000 - 440,000 -
37837: 12,000 - 12,000 -
37838: 350,000 - 433,016 - 83,016 -
37839: 650,000 - 648,110 50 1,889 50
37840: 10,000 - 10,000 -
37841: 200,000 - 200,000 -
37842:
37843:
37844: 1 1 1 1 9,105,494,200 1-lu.ooo,s79,710 l62l 2,130,860,970 l17l 226,975,459165
37845: 152
37846: 10 Pl. -Ht.
37847:
37848: 1"11:"'
37849: ~!
37850: , Valtion tilinplitas vuod~lta 1948.-
37851:
37852:
37853:
37854:
37855: Siirto - Transport
37856: VII Oppikoulut. - Liroverken.
37857: (Kouluhallitus- Skolstyrelaen)
37858: Normaalilyseot. - Normallyceerna.
37859: 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ...................
37860: 2 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek •....••....••••••..••••••.•••..
37861: s Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •........•.•.•...••• ,
37862: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
37863: ························································
37864: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprätthållande av parallellklasser ......•....•....•...... ,
37865: 1-5: 32,613,500:- 32,733,233:75
37866:
37867:
37868: Klassilliset lyseot. - Klassi8ka lyceern,a.
37869: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ...................
37870: 7 j Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek •......••.•..•....•....•...•.•.
37871: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••........•..•.•.•.••
37872: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ························································
37873: 10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Uppriltthållaude av parallellklasser ..........•.••..••.....•
37874: 6-10: 16,060,900:- 16,271,608:85
37875:
37876: Linjajakoi8et lyseot. - [Jyceerna med, parallella linjer,
37877: 11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ...................
37878: 12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek ••••......••••....••.•••••••...
37879: 13 Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.rs.ha) - Värme och lyse (förslagsanslag) •..••.•.•••••••••..•.
37880: 14 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................
37881: 15 Rinnakkaialuok:kien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser .•............•...••....
37882: 11-15: 239,605,700:- 245,330,123: 65
37883:
37884: Keski/rQulut. - MellaMkolorna.
37885: 16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ...................
37886: 17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek •....•••.•..•••..•••••••••••••.
37887: 18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •......•.••.•..••••••
37888: 19 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... ~
37889:
37890:
37891:
37892:
37893: 20 Rinnakkaisluokkien yllipitäminen- Upprätthå.llande av parallellklasser ......•.....•..••.••.••.
37894: 16-20: 32,260,100:- 33,385,828: 65
37895: Siirto - Transport
37896: 168
37897: Sta&sbokslutet för år 1948. 10 Pl. -H&.
37898: Tulos tillnpliätöksen mukaan verrattuna
37899: Tulo- Ja meno- Tlllnpliätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarvi088& 188kettulhln
37900: arvion mukaan mnkaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mäiirlln
37901: viraatoittaln viraatolttaln yhteensä mnkaan yhteensä
37902: Reaultatet enllgt bokslutet Jiimfört med
37903: Eni~ atata- Enllgt boklllutet Enllgt atateför- Enllgt bokslutet i atataföralaget beriiknade belopp
37904: föralaget efter efter imbeteverk alaget lnallea inaUe.s
37905: lmbetaverk suurempi - högre 1 pienempi -llgre
37906:
37907: 9,105,494,200 - 11,009,379,710 162 2,130,860,970 17 226,975,459 55
37908:
37909:
37910:
37911:
37912: 25,760,400 - 25,760,400 -
37913: 185,000 - 184,989 25 10 75
37914: 2,400,000 - 2,519,753 - 119,753 -
37915: 822,000 - 821,991 50 8 50
37916: 3,446,100 - 3,446,100 -
37917:
37918: -
37919:
37920:
37921: 12,715,900 - 12,715,900 -
37922: 60,000 - 59,782 50 217 50
37923: 1,020,000 - 1,231,049 80 211,049 80
37924: 465,000 - 464,876 55 123 45
37925: 1,800,000 - 1,800,000 -
37926:
37927:
37928:
37929:
37930: 165,238,800 - 165,238,800 -
37931: 858,000 - 861,745 05 6,254 95
37932: 15,660,000 - 21,392,389 75 5,732,389 76
37933: 5,235,000 - 5,233,288 85 1,711 15
37934: 52,613,900 - 52,613,900 -
37935:
37936:
37937:
37938:
37939: 21,732,100 - 21,732,100 -
37940: 238,000 - 218,983 - 19,017 -
37941: 1,605,000 - 2,709,139 - 1,204,139 -
37942: 775,000 - 730,055 95 44,944 05
37943: 8,000,000 - 7,995,650 70 4,449 30
37944:
37945: 11 1 1 9,426,024,400 l-l11,337,100,505l52l 2,138,128,3011721 227,052,196120
37946: 20
37947: 154
37948: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
37949:
37950:
37951:
37952:
37953: Siirto - Transport
37954:
37955: VII Tyttölyseot ja tyttökoulut. - Flieklyceerna oek fliekskolorM.
37956: 21 Palkkankset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsa.rvoden .....•.............
37957: 22 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek ••••.•.•...•.........•.........
37958: 23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (försl.agsa.nslag) •....................
37959: 24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............•...................................•.......
37960: 25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthå.lla.nde av parallellklasser ..............•.......•.
37961: 21-25: 121,207,200: - 123,631,774: 25
37962:
37963:
37964:
37965:
37966: Yksityiset oppikoulut. - Privata lårot1erk.
37967: 261 Valtionapu yksityisille oppikouluille (a.rviomääräraha) - Statsbidrag till privata.lä.roverk (f6nllags-
37968: anslag) ••...................•.........•........•....•.•.......••.•••..•..••••••••••.
37969: 26: 315,300,000:- 306,375,833:-
37970:
37971:
37972:
37973:
37974: Muut oppikoulujen, men,ot. - Ovriga utgifter vid låroverken.
37975: 27 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsa.nslag) ••.....•.•...
37976: 28 Koulukaluston hankkiminen - Anska.Hande av skolinventa.rier .....................•........•.
37977: 29 Ylimiiräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen ................... , ............ .
37978: 30 Kalusto ja. tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kert&menoa 20,000: - ) - Inven-
37979: tarier och materiel för nndervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engångsu~t 20,000: -)
37980: 81 Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus- Utbildande av teclm.ings-, sång- och sllljdlirare
37981: 32 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernaa häJsotillatånd ivensom
37982: hilsovård ......................................................................... .
37983: SS Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlllning •..•.
37984: 34 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.....................•..•.......••.• : ........•.••..... ·.•
37985: 35 Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen sekä yksityisoppikouluien ottaminen
37986: valtion haltuun- Grundande och utvidgande av statsläroverk samt privata läroverks 6ver-
37987: tagande av staten •••.••.•••••••..••••••••.••....•..••••••.•.•••.......•••••.•.•.•••
37988: 27-35: 15,600,100:- 16,107,481: 95
37989: VII luku, kap.: 772,637,500:- 773,835,884: 10
37990: Siirto - Transport
37991: 156
37992:
37993: Statsbokslutet för år 1948. 10 Pl. -Ht.
37994: Tulos tlllnpllitökBen m okaan verrattuna 1
37995: Tuli). Ja meno- 1.'lllnpllitökBen Tuli). Ja meni). tuli). Ja menoarvl088& Jaakettuihin
37996: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1.'lllnpll1tökaen määriin
37997: 't'lrutolttaln 't'lra&tolttaln ybteeod mukaan yhteeod
37998: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37999: Bbllgt stata- Bbllgt bokelotet Bnllgt atateför- Bnllgt bokalutet 1 atateföralaget beritmade belopp
38000: föralaget efter efter il.mbetaverk alaget lnalles lnallea
38001: il.mbetaverk suurempi - hilgre 1 pienempi -lägre
38002:
38003: 9,426,024,400 - 11,837,100,505 52 2,138,128,301 72 227,052,196 20
38004:
38005:
38006:
38007: 79,452,200 - 79,452,200 -
38008: 402,000 - 399,338 50 2,661 50
38009: 7,530,000 - 10,012,862 25 2,482,862 25
38010: 2,780,000 - 2,724,373 50 55,626 50
38011: 31,043,000 - 31,043,000 -
38012:
38013:
38014:
38015:
38016: 315,300,000 - 306,375,833 - 8,924,167 -
38017:
38018:
38019:
38020:
38021: '
38022: 1,700,000 - 2,489,264 - 789,264 -
38023: 4,500,000 - 4,499,999 35 - 65
38024: 250,000 - 236,840 - 13,160 -
38025:
38026: 2,915,000 - 2,910,412 25 4,587 75
38027: 480,000 - 480,000 -
38028:
38029: 500,00Q - 482,517 - 17,483 -
38030: 1,540,100 - 1,301,582 85 238,517 15
38031: 415,000 - 409,500 - 5,500 -
38032:
38033:
38034: 3,300,000 - 3,297,366 50 2,633 50
38035:
38036:
38037:
38038: 1 1 1 1 9,878,131,7001-111,783,215,5941721 2,141,400,4271971 236,316,533 125
38039: 156
38040:
38041: 10 Pl. ~Ht. Valtion tillnplät&l vuodelta lMS. ~
38042:
38043:
38044:
38045:
38046: Siirto - Tralllport
38047:
38048: VIII KansakouluJaitos. - Folkskoleväsendet.
38049: Jyvd8lcylän kasvatusopillinen korkeakoulu. -Pedagogiska högskolain i Jyväskylä
38050: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
38051: 1 Palkkankset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringaarvoden •..........•......•
38052: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................•..•
38053: 3 Työhuoneet- Verkstäder •.....................................................•••...•.....
38054: 4 Kirjuto - Biblioteket ••...........•......•..............................................•.
38055: 6 Sekalaiset menot (kertamenoa 80,o00: -) - Diverse utgifter (engångsutgift 80,000:-)
38056: 1-5: 13,344,100:- 14,050,906: 90
38057:
38058: Kansakoulunopettajaseminaarit.- Seminarierna för folkskotlärare.
38059: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38060: 6 Palkkankset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •................••
38061: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Virme och lyse (försla.,"'laallllag) •..•..•.••.•...•.••••
38062: 8 Ruoanpito (arviomii.ärii.raha)- Kosthållning (förslagsa.nslag) ••......................•........••
38063: 9 Työhuoneet - Verkstäderna ..........................................•..•.......•.....••.
38064: 10 Sekalaiset menot (kertamenoa 700,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 700,000: ,__) ......... .
38065: 6-10: 51,162,100:- 54,767,038: 65
38066:
38067: Erinäiset seminaarien ja opettajavalmistuksen menot.- Särskilda utgifter för
38068: seminarierna ·ock utbildningen av lärare.
38069: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38070: 11 Kaluston ja: opetusvälineiden hankkiminen - Anskaffande av inventarier och undervisningsmateriel
38071: 12 Oppilasruokalain avustaminen- Understöd åt elevkåsthållen ................. , ....•.•.........
38072: 18 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen- Upprätthållande av
38073: parallellklasser och utbildandet av extra lärare ....................... , ..............•.
38074: 11-13: 19,59b,OOO: ~ 15,447,851:65
38075:
38076: Piiritarkastajat. - Distriktsinspektorerna.
38077: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
38078: 14 Palkkaukset- Avlöningar •.............•..........•............•....••••.•..•...•••...•.••
38079: 15 Matkakustannukset (arviomääräraha)- ResekoatJilloder (förslapmslag) •...••••.......••••....•.
38080: 16 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag •........•.....•.......••.•..•.•.•••.•.•.•.
38081: 14-16: 11,930,600:- 14,409,593:-
38082: Siirto - Tranlport
38083: 167
38084:
38085: Statsbokslutbt för år 1948. 10 Pl. -Ht.
38086: Tulo- ja meno- Tulos tllinpiätöksen mukaan verrattuna
38087: 'l'lllnpiätöksen Tulo- J• meno- tulo- J• menoorvlossa Ja,kettulbln
38088: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiätöksen miärlln
38089: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38090: EnJigt stats- EnUgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
38091: EnUgt bokslutet Enligt stateför- 1 statsförslaget beräknade belopp
38092: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
38093: imbetsverk sunrempl- högre 1 plenempl-ligre
38094:
38095: 9,878,131, 700 - 11,783,215,594 72 2,141,400,427197 " 236,316,533 25
38096:
38097:
38098:
38099:
38100: 9,779,100 - 9,779,100 -
38101: 1,300,000 - 2,007,921 50 707,921 50
38102: 25,000 - 24,847 - 153 -
38103: • 120,000 - 120,000 -
38104: 2,120,000 - 2,119,038 40 961 60
38105:
38106:
38107:
38108:
38109: 37,447,700 - 37,447,700 -
38110: 5,150,000 - 8,835,251 - 3,685,251 -
38111: 3,070,000 - 3,799,859 - 729,859 -
38112: 314,000 - 314,000 ~
38113:
38114:
38115:
38116:
38117: 5,180,400 - 4,370,228 65 810,171 35
38118:
38119:
38120:
38121:
38122: 570,000 - 568,318 50 1,681 50
38123: 660,000 - 660,000 -
38124:
38125: 18,365,000 ,_ 14,219,533 15 4,145,466 85
38126:
38127:
38128:
38129:
38130: - 9,273,600 - 9,273,600 -
38131: 1,900,000 - 4,379,298 - 2,479,298 -
38132: 757,000 - 756,695 - 305 -
38133:
38134: j f 1 1 9,974,163,5001-111,881,890,984/921 2,149,002,757/471 241,275,272/55
38135: 168
38136: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948. -
38137:
38138:
38139:
38140:
38141: Siirto - Transport
38142: VIII Kansakoululaitoksen, valtionav'U8tus. - Statsbidrag för joZkslcolevåsendd.
38143: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38144: 17 Kaupunkien kansakoulut (a.rviomä.äräraba)- Folkskolorna. i städerna. (förslagsanslag) .......... .
38145: 18 Maalaia'kansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomä.ärä.ra.ha) - Lirarnas vid folkskolorna på.
38146: landet avlöning (förslagsanslag) ................................................. ,..... .
38147: 19 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä. rajaseutukuntien opettajille (arviomää.räraha) -
38148: Tilläggsarvoden åt lärarna i de fattigaste och i glest befolkade kommuner samt i grinskom-
38149: munerna. (förslagsanslag) ..••••••••••••.•.•••..•..•..••••••••••••.•••.••••••••••••••.
38150: •
38151: 20 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (a.rviomä.ärä.raha) - Alderstillägg å.t lärarna vid folksko-
38152: lorna. på landet (förslagsanslag) ••••••••..••.••••••••••.•.••••••••••••••••••••••••••••
38153: 21 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (a.rviomää.räraha) - Barnuppfostringabidrag
38154: å.t lärarna vid folkskoloma på landet (förslagsanslag) ................................. .
38155: 22 Tuntipalkkiot (arviomääräraba)- Timarvoden (förslagsauslag) •••••••••.•••••••..••••••••••••••
38156: 23 Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomä.ä.räraha) - Byggnadshjälp å.t lands-
38157: kommunerna. för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) ••••••••...••••••••••••••
38158: 24 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuUle sekä. rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hank-
38159: kimiseksi-Tilläggsunderstöd å.t de fattigaste oc:h åt glest befolkade kommuner samt åt ~iDa-
38160: kommunerna. för anskaffande av folkskolelokaler •.•.•.•••.•••••••••••••••.••••••••••••.
38161: 25 Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha)- Understödsanslag för folkskolorna på
38162: landet (förslagsanslag) ••••••••••.•••••••••••....•••••.••••••••••••••••••••••.•••••••.
38163: 26 Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen ylläpit&
38164: menoihiri-Tilliggsunderstöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fattigaate oc:h i
38165: glest befolkade kommuner samt i grinskommunema ................................. ..
38166: 17-26: 2,682,186,000:- 3,624,620,732:16
38167:
38168:
38169:
38170: Erinäiset kansakoululaitoksen menot. - Särskilda utgijter för folkskoleväsendet.
38171: 27 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avustaminen - Understöd å.t sjuka folkskollirare
38172: och -lära.rinnor
38173: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....••••.............................•.••........••..•...
38174: 28 Kesävirkistyksen toimittaminen kl'Säsiirtoloissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
38175: koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier å.t medellöaa, i främlta
38176: mmmet avaga och sjuka folkskolebarn
38177: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••••....•••.••..........•...............•...•.....
38178: 29 Seuralmnnalli!~et alkuopetuslaitok!wt- Församlingarnas smållkoleväsende
38179: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •................••
38180: Mikkelin hiippakunnan • - » • St. ~ehels stift ................ ..
38181: Oulun • • - · • • Uleaborgs • ................. .
38182: Kuopion t » - • • Kuopio • ................. .
38183:
38184: Siirto - Transport
38185: 159
38186: Statsbokslutet för år 1948. 10 PI. -Ht.
38187: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpiiätöksen mokaan verrattlllla
38188: 'l'Uinpiiätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviOBBa laskettulhiD
38189: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38190: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38191: Enllgt etate- B.esultatet enllgt bokslutet jämfört med
38192: Enllgt bokslutet Enllgt stateför- EnJlgt bokslutet 1 stateförslaget beräknade belopp
38193: förslaget efter efter ämbeteverk slaget lnalles lnalles
38194: ämbeteverk suurempl-högre 1 pienempi -lägre
38195: 1
38196: 9,974,163,500 - 11,881,890,984 92 2,149,002,757 47 241,275,272 55
38197:
38198:
38199:
38200: 28,500,000 - 169,361,993 - 140,861,993 -
38201:
38202: 1,417,865,000 - 1,569,878,109 25 152,013,109 25
38203:
38204:
38205: 29,560,000 - 54,488,855 - 24,928,855 -
38206:
38207: 250,560,000 - 220,894,888 25 29,665,111 75
38208:
38209: 45,500,000 - 34,013,178 - 11,486,822 -
38210: 129,400,000 - 157,357,884 10 27,957,884 10
38211:
38212: 190,000,000 - 539,730,751 65 349,730,751 65
38213:
38214:
38215: 200,000,000 - 199,884,470 - 115,530 -
38216:
38217: 250,000,000 - 638,110,602 90 388,110,602 90
38218:
38219:
38220: 40,800,000 - 40,800,000 -
38221:
38222:
38223:
38224:
38225: 300,000 - 300,000 -
38226: .
38227:
38228: 8,000,000 - 8,000,000 -
38229: 5,000 -
38230: 35,000 -
38231: 80,000
38232: 126,000 -
38233: -
38234: 246,000 - 400,000 - 246,000 - 154,000 -
38235: 1 1 1 112,565,048,5001-115.514,957,717 :o71 3,232,605,953 :371 282,696,736130
38236: 160
38237: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpAitös vuodelta tMS. -
38238:
38239:
38240:
38241:
38242: Siirto - Transport
38243: VIII 80 Maalaiskansakoulujen op~lasasuntolain ylläpitäminen (arviomäiräraha)- Underhåll av elevinternat
38244: vid folkskoloma pa landet(förslagsanslag)
38245: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.....•.•..•......•.••..•.•.•.••••.••.•••....••••••••••.
38246: 81 Yksityisten et1koisoppilaitosten avustus- Understöd åt enskilda specialläroanstalter
38247: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•.....•...•.•••.•.......••..•....••.••.•....•.......•...
38248: 82 Käsityönohjaajien valmistuskurssit - Utbildningskurser för handarbetsinstrnktörer
38249: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................•.....•.......•...........•...•..•..
38250: SS Sekalaiset menot - Diverse utgifter
38251: Vaitiokonttori- Statskontoret •.................................................••.••.•
38252: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..••.......•.............•...........•...............•...•
38253: 84 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen- Underhåll av skolstyrelsen under-
38254: ställd f örs öksfolkskola
38255: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....................................•.......•..•.••.•••.•
38256: 35 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avusta.minen - Understödjande av pri-
38257: vata folkskolor belägna i kommuner med annat språk
38258: Kouluhallitus - Skolatyrelsen ••..•••..••...•.••••.••...••••••.....•..•...••••..••••••••
38259: 86 Korvaukset kunnille vuoden 1947 aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin järjestämi~estä ollei~ta
38260: todellisista lisäkustannuksista - Ersättning åt kommunema för faktiska extra utgifter under
38261: år 1947 föranledda av anordnandet av skolgång för bam, tillhörande den förflyttade befolkningen
38262: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••...•••••••.••.•••••••••••.•..••...••...•..•.••.•....••.
38263: Nuorisotyönjohtajakurssit - Ledarkurser f3r ungdomsarbetet
38264: Kouluhallitus- Skolstyielsen •••••••••••.•••••••••••••..••...•.•.•..•.•...•••••••••••.•
38265: tm<
38266: 38 Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha) -
38267: K~~Eb!~:~andSt~ls~~n:.en~~:'~..~~ .~~~~s~.o~~~ .~~~~~~ .t.~l. ~~~~~.1~~~. ~f?~~~~~~!
38268: 27-38: 30,326,700:- 29,969,850: 50
38269: VIII luku, kap.: 2,708,543,500:- 3,753,165,972: 85
38270:
38271:
38272:
38273: IX Aistivialliskoulut. - Abnormsliolorna.
38274: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
38275: Kuuromykkäin opetuslaitolcaet.- Undervisningsanstalterna för dövstumma.
38276: 1 !'lhlmukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar oeh tjä.nstgöringsarvoden ••••.••.•.••••••••.
38277: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanPlag) •.•
38278: 3 Ruoanpito ja majoitus (arviomäärärah.a) - Kosthållning och utackordering (förslagsanslag) ••••••
38279: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•••••••••.••••••..••••..•.•.•••••••••••.•••••••••••.••
38280: ö Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha} - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
38281: anslag) •.••.........••..•.•••.••..•..•......•..•..••.•••••.•.•..••••••...•••••.••••.
38282: 1-5: 27,113,700:- 32,229,936:20
38283: Siirto - Transport
38284: 161
38285:
38286: Statsbokslntet för år 1948. 10 Pl.- Ht.
38287: Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattnna
38288: Tulo- Ia meno- Tlllnpilltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38289: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määrlbl
38290: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38291: Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
38292: Enilgt stata· EnJigt bokslutet Enllgt stat.sför· Enllgt bokslutet 1 stataförsla1et beräknade belopp
38293: förslaget efter efter ämbetaverk slaget lnalles tnalles
38294: imbetaverk suurempi - högre 1 pienempi -lligre
38295:
38296: 12,56b,048,500 - 15,514,957,717 07 3,232,605,953137 282,696,736 30
38297:
38298:
38299: 8,000,000 - 8,000,000 -
38300:
38301: 3,780,000 - 3,660,000 - 120,000 -
38302:
38303: 120000 - 50,142 - 69,858 -
38304:
38305: 12,000 -
38306: 191,478 -
38307: 203,478 - 203,500 - 203,478 - 22 -
38308:
38309: 366,500 - 366,500 -
38310:
38311:
38312: 700,000 - 700,000 -
38313:
38314:
38315:
38316: 4,000,000 - 4,000,000 -
38317:
38318: 1 756 700 - 756,697 - 3-
38319:
38320:
38321: 3,700,000 - 3,687,033 50 12,966 50
38322:
38323:
38324:
38325:
38326: 16,579,000 - 16,579,000 -
38327: 2,629,400 - 3,438,256 - 808,856 -
38328: 6,402,900 - 10,768,932 90 4,366,032 90
38329: 844,900 - 764,471 30 80,428 70
38330:
38331: 657,500 - 679,276 - 21,776 -
38332:
38333:
38334: 1 1 1 112,612,788,900 1-115,568,611,5031771 3,237,802,6181271 282,980,014150
38335: Valtion tilinpäätös v. 1948.,- Statsbokslutet för är 1948. 21
38336: 162
38337:
38338: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpHtös vuodelta 194:8. -
38339:
38340:
38341:
38342:
38343: Siirto - Transport
38344: IX Sokeain opetuslaitokset. - Undervisningsanstalterna för blinda.
38345: 6 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjä.nstgöringsarvoden •..................
38346: 7 Lämmitys ja valaistus (a.rviomäärä.raha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) ...................•.
38347: 8 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
38348:
38349: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...................................................... .
38350: 10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprättbållande av parallellklasser (förslags·
38351: anslag) •••............•.......••..........•....•.•............•..••.•..•...•........
38352: 6-10: 10,767,500:- 11,946,492:-
38353:
38354: Muut aistivialliskoululaitoksen menot. - Övriga utgifter vid abnormskoleväsendet.
38355: 11 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomäärä.raba) - Frambefordran av elever (förslagsauslag) •.
38356: 12 Huollekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Förnyelse av möbler oeh husgeråd
38357: samt arbetsredskap ••........•...•........•.....•.............•..•..................
38358: 18 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
38359: 11-13: 970,000:- 2,199,148:50
38360: IX luku, kap.: 38,851,200:- 46,375,576: 70
38361:
38362: X Valtion kirjastotoimi. - Statens biblioteksverksamhet.
38363: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
38364: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................•............•..................................
38365: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ....•................•••
38366: 8 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (förslagsanslag) .............. .
38367: 4 Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser •..........................•...
38368: 6 Painatuslrustannukset - 'fryck"Jlingskostnader ..•.............................................
38369: 6 Selmlaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
38370: X luku, kap.: 19,800,400:- 19,871,928: 50
38371:
38372: XI Yhteiskunnallinen sivistystyö. - Socialt bildningsarbete.
38373: 1 Kansanopistojen valtionapu (arviomäärä.raha) (kertamenoa 2,000,000:-) - Statsunderstöd åt folk-
38374: högskolorna (förslagsanslag) (engångsutgift 2,000,000:-)
38375: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•...........•......•.............•..•..•....•...•.....
38376: 2 Työvienopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av
38377: arbetar- och andra fria institut (förslagsanslag)
38378: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........•.•••••.................•................••.....•.
38379: 8 Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus - Understöd åt Yhteiskunnallinen korkeakoulu
38380: I Valtiokonttori- Statskontoret .................................•...•.............••..•.
38381: I Siirto - Transport,
38382: 163
38383: Statsbokslutet för år 1948. 10 PI. -Ht.
38384: Tulo- ja meno- ToiOli tlllnpliätöksen mukaan verrattnna
38385: TIHnpiltöklen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarvl01111a laskettuihin
38386: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIHnpiiätöksen mliärHn
38387: vlraatoittaln vlraatolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38388: Enllgt atata- Enllgt bokelutet Resultatet enllgt bokelutet jlimfört med
38389: EnJigt bokeiutet EnHgt statatör- i statatörslaget beriiknade belopp
38390: förslaget eftsr eftsr limbetsverk sJaget lnallea lnalles
38391: limbeteverk suurempi - högre 1 plenempi-lligre
38392:
38393: 12,613,788,900 - 15,568,611,503 77 3,237,802,618 27 282,980,014 50
38394:
38395:
38396: 5,896,200 - 5,896,200 -
38397: 1,335,700 - 1,509,420 50 173,720 50
38398: 1,672,600 - 2,583,908 50 911,308 50
38399: 878,800 - 858,353 - 20,447 -
38400:
38401: 984,200 - 1,098,610 - 114,410 -
38402:
38403:
38404:
38405:
38406: 700,000 - 1,949,210 - 1,249,210 -
38407:
38408: 210,000- 209,938 50 61 501
38409: 60,000 - 40,000 - 20,000 _ !
38410:
38411:
38412:
38413:
38414: 1,905,900 - 1,905,900 -
38415: 190,000 - 264,999 50 74,999 50
38416: 17,500,000 - 17,496,540 - 3,460 -
38417: 20,000 - 20,000 -
38418: 150,000 - 149,994 - 6-
38419: 34,500 - 34,495 - 5-
38420:
38421:
38422:
38423:
38424: 76,050,000 - 151,492,621 - 75,442,621 -
38425:
38426:
38427: 25,400,000 - 32,077,579 - 6,677,579 -
38428:
38429: 4,408,000 - 4,408,000-
38430: 1 1 1 112,751,184,800 1-115,790,607,272/771 3,322,446,466/771 283,023,994 /-.
38431: 164
38432:
38433: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
38434:
38435:
38436:
38437:
38438: ----
38439: Siirto - Transport
38440: XI Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus- Ledning av oeh extra
38441:
38442: 1·
38443: 5
38444: understöd åt bildningsarbetet i avsides belägna trakter
38445: Kouluhallitus - Skolstyrelscn .........................................................•
38446: Avustuk~et erinä.~ille sivistysjärjestöille- Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
38447: Valt10kontton- Statskont()ret ........................................................ .
38448: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38449: 6 Opintokerhotoiminnan tukeminen-- Understödjande av studiccirkelverksamheten
38450: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................•.......•..•.......•.....................
38451: 7 Ka.nsan~ajl}isten tieteellisten luentojen avustaminen- Understödjande a.v populärvetenska.pliga. före-
38452: lasnmgar
38453: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.....•...........................................•...•.
38454: 8 Ruotsalaisen kansalaiskorkeakoulun avustus- Understöd åt Svenska medborga.rhögskola.n
38455: Valtiokonttori- Statskontoret •....•...................................................
38456: 9 Nuorisotyön tukeminen - Understödjande av ungdomsarbetet
38457: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38458: XI luku, kap.: 118,825,300:- 200,945,492:-
38459:
38460: XII Valtionarkisto. - Riksarkivet.
38461: (Valtiokontton- Statskontoret)
38462: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
38463: 12 Matkakustannukset (arviomäärä.raha) ·- Resekostnader (förslagsanslag) ............•..•.......•.
38464: ls Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
38465: 4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat- Kopiering av handlingar samt expensmedel ........... .
38466: 5 Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ••.....................
38467: 6 Julkaisujen painattaminen (kertamenoa 40,000: -) - Tryckning av publikationer (engångsutgift
38468: 40,000:-) ........................................................................ .
38469: 7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblictcket i forskarsalen ..... .
38470: 8 Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister övcr bosä.ttningen i
38471: Finland ........................................................................... .
38472: 9 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ................................ .
38473: 10 Arkistovalokuvaus - Arkivfotografering .................................................... .
38474: XII luku, kap.: 5,991,000:- 6,410,021: 80
38475:
38476: XIII Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
38477: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38478: 1 Palkkaukset- Avlönin~r ••..•...•..•.....••..•.••...........•.....••.....................
38479: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..................•.•.•.
38480: 3 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraba)-Hyra, värme, lyse och renhållning
38481: (förslagsanslag) •.•..................................•...............................
38482: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 100,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 100,CCO:-) ......... .
38483: 5 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ................. : .......•.•...
38484: XIII luku, kap.: 5,314,800:- 5,423,740:20
38485: Siirto - Transport
38486: 165
38487:
38488: Statsbokslu.tet ,för år 1948. 10 PI. -Ht.
38489: Tulo- ja meno- Tlllnpiiätöksen Tulo· ja meno-
38490: - Tul011 tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
38491: tulo- ja menoarvloasa Jaskettulbln
38492: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiätöksen määriin
38493: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38494: Reaultatet enllgt bokslutet jämfört med
38495: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
38496: förslaget efter efter limbetsverk slaget lnalles lnalles
38497: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iilgre
38498:
38499: 12,751,184,800 - 15,790,607,272 77 3,322,446,466 77 283,023,994 -
38500:
38501: 600,000 - 600,000 -
38502:
38503: 210,000 -
38504: 4,665,000 -
38505: 4,873,000 - 4,875,000 - 4,875,000 -
38506: 3,800,000 - 3,800,000 -
38507:
38508:
38509: 750,000 - 750,000 1_
38510: 642,300 - 642,300 -
38511:
38512: 2,300,000 - 2,299,992 - 8-
38513:
38514:
38515:
38516:
38517: 4,970,000 - 4,954,<145 - 15,555 -
38518: 40,000 - 16,183 - 23,817 -
38519: 447,000 - 1,012,703 - 565,703 -
38520: 195,000 - 194,780 30 219
38521: 4,000 - 206 701
38522: . 3,7941-
38523:
38524: 50,000 - 22,225 - 27,775
38525: 50,000 - 49,953 50 46 50
38526:
38527: 125,000 - 124,905 - 95 -
38528: 70,000 - 17,195 - 52,805 -
38529: 40,000 - 13,838 - 26,162 -
38530:
38531:
38532:
38533:
38534: 3,924,500 - 3,923,900 -
38535: /. 600 -
38536: 50,000 - 87,766 - 37,766 -
38537:
38538: 992,800 - 1,093,227 50 100,427 50
38539: 322,500 - 318,846 70 3,653 30
38540: 25,000 -
38541: 1
38542: 25,000 -
38543: 1
38544:
38545: 1 1 1 112,775,457,900 ·l-115,815,408,3261771 3,323,150,3631271 283,199,936150
38546: 166
38547:
38548: 10 Pl. -Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1948.-
38549:
38550:
38551:
38552:
38553: Siirto - Transport
38554: XIV 1\luinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
38555: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
38556: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsa.nslag) •..•..•......•••.........
38557: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 35,000: - ) - Expensmedel (reservationsanslag) (engå.ngs-
38558: utgift 35,000: -) •.••••••••••••.•••••.•••.......•..••••••••••••.•.•••...•••••••••.••.
38559: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme ooh lyse (förslagsanslag) •.•....••.••.........
38560: 5 Puhtaanapito- Renhållning ......................................................... ·.•...•
38561: 6 Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 70,000:-) - Anslag för Nationalmuseets av-
38562: delningar (engångsutgift 70,000:-) ................................................... .
38563: 7 Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito (kertamenoa 100,000: -) - Vården av Sveaborgs
38564: minnesmärken och samlingar (engångsutgift 100,000: -) ............................... .
38565: 8 Erinäiset menot- Särskilda utgifter ••••.••....•...............••......................•.••.
38566: XIV luku, kap.: 13,769,000:- 14,084,118: 50
38567:
38568:
38569: XV Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. - Anslag för vetenskap, konst
38570: och idrott.
38571: 1 Tieteelliset ja kirj&lliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
38572: skapliga och litterä.ra sä.llskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande
38573: Valtiokonttori- Statskontoret ...............................•..........................
38574: Uudenmaan lääninkonttori - LaJldskontoret i Nylands Iän .........•..•.....••..
38575: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. • .................... ..
38576: Kuopion • - • • Kuopio t .•.••.......••••......
38577: 2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)- Penning-
38578: lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
38579: Valtiokonttori- Statskontoret •...••.•.....•..•.•••.•••.•...•••••.....••..•.....•.•...•
38580: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....•...•••.......••.
38581: Turun ja Potin • - • • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
38582: Hämeen » - • • Tavastehus » .................... ..
38583: Kymen » - • • Kymmene • .................... ..
38584: Mikkelin • - • • St. Michels • .................... ..
38585: Kuopion • - • • Kuopio • ..................... .
38586: Vaasan • - • • Vasa • .................•....
38587: Oulun • - • • Uleåborgs • ........•..........•..
38588: Lapin • - • & Lapplands • .................... ..
38589: KoUluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••••.•.•••••••••••••••••••.•.••••..•••••••••••••••
38590: Muinaistieteellinen toimikunta-'- Arkeologiska komissionen ...•...•...•.......•.....•••••••
38591: 3 Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen- Understödjande av scenkonsten
38592: och scenkonstnärliga strävanden
38593: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38594: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
38595: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. &
38596: Hämeen » - '' & Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
38597: KY.men '' - » » Kymmene » ..................... ..
38598: Mtkkelin » - » » St. Michels * ..................... ..
38599: Kuopion » - '' '' Kuopio » ..................... ..
38600: Vaasan & - ~ » Vasa & ...................... .
38601: Oulun & - * » Uleåborgs &
38602: Lapin & - ~ & Lapplands » ..................... ..
38603:
38604: Siirto - Transport
38605: 167
38606:
38607: Statsbokslntet för år 1948. 10 Pl. -Ht.
38608: Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
38609: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- fa menoarvl01111a lukettolhln
38610: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen mllrlln
38611: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38612: Resoltatet enllgt bokslutet fämfört med
38613: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt stateför- Enllgt bokslutet 1 statsföralaget beriiknade belopp
38614: för&laget efter efter ämbetsverk slaget lnslles lnslles
38615: lmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iigre
38616:
38617: 12,775,457,900 - 15,815,408,326177 3,323,150,363 27 283,199,936 50
38618:
38619:
38620: 7,572,200 - 7,557,905 - 14,295 -
38621: 200,000 - 502,844 - 302,844 -
38622:
38623: 792,000 - 790,457 - 1,543 -
38624: 835,000 - 933,442 - 98,442 -
38625: 398,000 - 370,599 - 27,401 -
38626:
38627: 1,925,700 - 1,882,784 - 42,916 -
38628:
38629: 2,036,100 - 2,036,087 50 12 50
38630: 10,000 - 10,000 -
38631:
38632:
38633:
38634:
38635: 1
38636:
38637:
38638:
38639: 250,000 -
38640: 3,175,600 - 2,925,600 -
38641: 13,200 - 13,200 -
38642: 2,400 - 2,400 -
38643: 3,191,200 - 3,191,200 - 3,191,200 - 3,191,200 -
38644:
38645: 34,395,960 10
38646: 25,652,200 50
38647: 4,165,000 -
38648: 2,920,000 -
38649: 1,180,000 -
38650: 410,000 -
38651: 900,000 -
38652: 1,440,000 -
38653: 670,000 -
38654: 600,000 -
38655: 359,317 50
38656: 30,000 -
38657: 72,722,478 10 60,000,000 - 72,722,478 10 12,722,478 10
38658:
38659: 820,000 -
38660: 2,685,000 -
38661: 820,000 -
38662: 935,000 -
38663: 390,000 -
38664: 135,000 -
38665: 420,000 -
38666: 480,000 -
38667: 160,000 -
38668: 155,000 -
38669: 7,000,000 - 7,000,000 - 7,000,000 -
38670: 1 1 1 1 112,859,418,1001-115,912,406,123 :371 3,336,274,1271371 283,286,1041-
38671: 168
38672:
38673: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
38674:
38675:
38676:
38677:
38678: Siirto - Transport
38679: XV 4 Vedonlyönnistä urheilulrilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
38680: (arviomääräraha)- Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel till förfogande
38681: för idrotten främjande ändamål (förslagsanslag)
38682: Valtiokonttori- Statskontoret ••..••.....••..•...•••.••.•.••.•..••..•••..•••••••••••••.
38683: ö Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och svensk·
38684: språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
38685: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..••...•.•••.•••.••.••••.•....
38686: 6 Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Resebidrag åt tidnings-
38687: män och statsbidrag åt journalistförbundet
38688: Vaitiokonttori- Statskontoret •••.•.......•...•••.•.......••..••.••••.•••..•..•.••..•.•
38689: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •..............................
38690: 7 Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
38691: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
38692: 8 H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
38693: samlingama
38694: Uudenmaan lääninkonttoli- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
38695: 9 Turun yliopiston avustus (kertamenoa 500,000: -) - Understöd åt Turun yliopisto (engångsutgift
38696: 500,000:-)
38697: Turun ja Porin lääninkonttorl- Landskontoret i Åbo och Björneb. län ................. ..
38698: 10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38699: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
38700: Uudenmaan lääninkonttoli- Landskontoret i Nylands län •.•••••.•••.•••.•.••••••...•••.
38701: 11 Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille _:. Forskningsunderstöd
38702: åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
38703: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38704: 12 Turun ruotsalaisen yliopiston avustus - Understöd å.t Åbo akademi
38705: Turun ja Porin läiininkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän •................•..
38706: 13 Sibelius-Akatemian valtionapu - Statsbidrag åt Sibelius-Akademin
38707: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38708: 14 Skandinavisen museokokouksen' järjestäminen (kertameno) - Anordnande av ett skandinaviskt
38709: museimöt~ (engångsutgift)
38710: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38711: XV luku, kap.: 111,839,800:- 156,991.347: 10
38712:
38713:
38714: XVI Eriiläiset määrärahat. - Särskilda anslag.
38715: 1 Satunnaiset yleiset taiJleet- Tillfälliga allmänna behov
38716: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38717: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••.•••••••••.••••••••••••••••••••••.•••••..•..•.••
38718: 2 Viransijaisten palkkiot (arviomää.räraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
38719: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38720: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleå~orgs stift ....................... .
38721: Porvoon >> » ~ >> & Borga » .•••.••..•.••..••..••.••
38722: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ........................................... ..
38723: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
38724: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ...........•...........•.•..•.
38725:
38726: Siirto - Transport
38727: 169
38728:
38729: Statsbokslutet för år 1948. 10 Pl.- Ht.
38730: Tulos tlllnpllätöksen mukaan verrattnna
38731: TulO· ja meno- TUinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38732: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen mllärlln
38733: vlrastolttaln vlraJ!tolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38734: Resultstet enllgt bokBiutet jämfört med
38735: Enllgt ststs· Enllgt bokBlntet Enllgt ststsfllr· Enllgt boklllutet 1 ststsförslaget beriknade belopp
38736: förelaget efter efter ämbetsverk slaget 1. naiies lnaUea
38737: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -ligre
38738:
38739: 12,859,418,100 1-.:. 15,912,406,123 37 3,336,274,127 37 283,286,104 -
38740:
38741:
38742:
38743: 20,000,000 - 53,960,378 - 33,960,378 -
38744:
38745:
38746: 625,000 - 625,000 -
38747:
38748:
38749: 400,000 -
38750: 100,000 -
38751: 500,000 - 500,000 - 500,000 -
38752: 217,500 - 186,191 - 31,309 -
38753:
38754:
38755: 2·1,000 - 24,000 -
38756:
38757:
38758: 16,575,900 - 16,575,900 -
38759:
38760: 28,000 - 28,000 -
38761: 110,000 - 110,000 -
38762: 138,000 - 138,000 - 138,000 - 138,000 -
38763: 1
38764:
38765:
38766:
38767: 1,500,000 - 1,500,000 -
38768:
38769: 100,000 - 100,000 -
38770:
38771: 1,768,200 - 1,768,200 -
38772:
38773:
38774: 200,000 - 200,000 -
38775:
38776:
38777:
38778: 1
38779: 1
38780:
38781:
38782:
38783:
38784: 5,112 50 1
38785: 24,892 - !
38786: 30,004 50 50,000- 30,004 50 1
38787: 19,995 50
38788: ; 1
38789: 36,712 50 1
38790: 9,045 -
38791: 10,950 -
38792: 800,000 - 1
38793:
38794:
38795: 4,767,367 55
38796: 33,129 -
38797: 5,657,204 05 3,000,000 - 5,657,204 05 2,657,204105
38798:
38799: 1 1 1 112,904,116,700 i-115,992,171,000 :921 3,372,891,709 !421 284,837,4osl5o
38800: 22
38801: 170
38802:
38803: 10 Pl.-Bt. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
38804:
38805:
38806:
38807:
38808: Siirto - Transport
38809: XVI 3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
38810: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38811:
38812: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
38813: Valtiokonttori- Statskontoret •.................................................•......
38814: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•...............•....•....••.••....................•....
38815:
38816: ö Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot-Av kulturkonventioner föranledda utgifter
38817: Valtiokonttori - Statskontoret ..............•.......................................
38818:
38819: 6 Tuntiopettajien tuntipalkkioiden uudelleen järjestäminen (arviomäärära}la)- Nyreglering av tim-
38820: lärarnas timarvoden (förslagsanslag)
38821: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•................•..............................•........
38822:
38823: 7 Siirtoseurakuntien avustaminen - Understöd åt förflyttade församling&r
38824: Valtiokonttori- Statskontoret ••••••••••.•••••••••••••• ; ••.••••••••••••.•.••...••••••••
38825: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän •••••••••••••.......••••..•••••••.
38826:
38827: 8 Eräiden valtion oppilaitosten opettajien ylituntipalkkioiden uudelleen järjestäminen (arvio:määriraha)
38828: - Nyreglering av lärarnas vid vissa statens läroanstalter övertimsarvoden (förslagsanslag)
38829: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••.•.•.......•.........................•....•...•.•..•..•
38830: 9 Elokuviep. tarkast.us - Granskning av biograffilmer
38831: · Va.ltiokontton- Statskontoret ....................................................... .
38832: 10 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto (kertamenoa 80,000:-)- Sovjet-
38833: instituret och det i samband därmed verkande centralbiblioteket (engångsutgift 80,000:-)
38834: 1 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38835:
38836: 11 Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Iståndsättande
38837: av rödgardisrernas gravplatser (reservationsanslag) (engångsutgift)
38838: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38839: 12 Pohjoismaiden kulttuurikomissiouin kokouksen järjestäminen Suomeen- Anordnande av nordiska
38840: kulturkommissionens konferens i Finland
38841: Valtiokonttori- Statskontoret ........................ , ............................... .
38842:
38843: 13 Helsinkiin järjestettävät yleiset laulu- ja soittojuhlat- Allmän sång- och musikfest i Helsingfors
38844: Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38845: 14 Suomen Ylioppilaskuntien Liiton kansainvälisen kesäyliopistotoiminnan avustaminen- Understöd-
38846: jande av Finlands Studentkårers Förbunds internationella sommaruniversitetsverksamhet
38847: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38848: 16 Eräille toimen haitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava koivaus (arviomääräraha)- Er-
38849: sättningar, som på grund av arbetstidslagen böra erläggas tili vissa befattningshavare för över-
38850: tidsarbere (förslagsanslag)
38851: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38852: 16 Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja avustukset (siirtomääräraha)- Stipendier och
38853: understöd för högskolestudier (reservationsanslag)
38854: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38855: · Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38856: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
38857: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
38858:
38859: Siirto - Transport\
38860: 171
38861: Statsbokslutet för år 1948. 10 PI.- Ht.
38862: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
38863: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38864: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpää töksen määriin
38865: vlrastotttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
38866: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38867: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
38868: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
38869: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
38870:
38871: 12,904,116,700 l_ 15,992,171,000 92 3,372,891,709 42 284,837,408 50
38872:
38873: 550,000 1- 456,203 - 93,797 -
38874:
38875: 6,328,100 -
38876: 2,500 -
38877: 6,330,600 - 6,370,600 - 6,330,600 - 40,000 -
38878: 200,000 -. 200,000 -
38879:
38880:
38881: 38,160,000 - 39,593,471 60 1,433,471 60
38882:
38883: 800,000 -
38884: 1,200,000 -
38885: 2,000,000 - 2,000,000 - 2,000,000 -
38886:
38887: 39,000,000 - 40,360,646 15 1,360,646 15
38888:
38889: 1,094,000 - 1,094,000 -
38890:
38891:
38892: 634,000 - 297,295 - 336.705 -
38893:
38894:
38895: 500,000 - 500,000 -
38896:
38897:
38898: 250,000 - 215,866 - 34,134 -
38899:
38900: 1,350,000 - 1,350,000 -
38901:
38902:
38903: 400,000 - 400,000 -
38904:
38905:
38906:
38907: 200,000 - 697,776 - 497,776 -
38908:
38909:
38910: 136,125 -
38911: 561,000 -
38912: 41,250 -
38913: 239,250 -
38914: 977,625 - 977,700 1- 977,625 - 75 -
38915: 1 1 1 112,995,803,0001-116,086,444,483 !671 3,376,183,6o3l17l 285,542,119l5o
38916: 172
38917:
38918: 10, 11 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
38919:
38920:
38921:
38922:
38923: Siirto - Transport
38924: XVI 17 Suomalaisen taidenäyttelyn järjestäminen eräisiin Euroopan ma.ihin (siirtomiä.räraha)- Anordnandet
38925: av en finsk konstutställning i vissa europeiska Iänder (reservationsanslag)
38926: Vaitiokonttori- Statskontoret ..................................................•......
38927: 18 Suomen nuorison kulttuuripäivien avustaminen- Understödjande av Finlands ungdoms klllt1udagar
38928: Valtiokonttori- Statskontoret ..................................................•......
38929: XVI luku, kap.: 98,926,300:- 104,150,691: 30
38930: 10 Pl., Ht.: 4,217,326,400:- 5,402,638,558:25
38931:
38932:
38933:
38934:
38935: Yhdestoista pääluokka. - Elite huvudtiteln.
38936: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
38937: bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
38938: Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
38939: Palkkaukset - Avlönmgar
38940: Valtiokonttori- Statskontoret ••.••••••••.......•....•...................••............
38941: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....................•......•.
38942: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
38943: Valtiokonttori- Statskontoret •.....•..•..••....•....•.•.............................•.
38944: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel
38945: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
38946: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
38947: Valtiokonttori- Statskontoret •....•..................•...........••..............•....
38948: 5 Maatalousministeriön tuotanto-osasto- Lantbruksminist{lriets produktionsavdelning
38949: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelscn •....................•.•.....••.........••..••...
38950: 1 luku, kap.: 8,409,300:- 8,442,230:-
38951:
38952:
38953:
38954:
38955: II Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
38956: tionsavdelning.
38957: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...........•.•...............•............................•.•••..
38958: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................
38959: Siirto - Transport
38960: 173
38961:
38962: Statsbokslutet för år 1948. 10, 11 Pl. - Ht.
38963: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38964: - Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettulWn
38965: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
38966: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
38967: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38968: Enllgt atats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
38969: förstaget efter efter ämbetJIVerk slaget inalles inallea
38970: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38971:
38972: 12,995,803,000 - 16,086,444,483167 3,376,183,603 17 285,542,119 50
38973: 1
38974:
38975:
38976: 4,000,000 - 4,000,000 -
38977:
38978: 190,000 - 190,000 -
38979:
38980:
38981:
38982:
38983: 1
38984: 1
38985: 1
38986:
38987:
38988:
38989:
38990: 1
38991:
38992:
38993:
38994: 5,708,700 -
38995: 10,000 -
38996: 5,?18,700 - 5,718,700 - 5,718,700 -
38997: 20,000 - 53,829 50 33,829 50
38998:
38999: 77,000 - 77,000 -
39000:
39001: 120,000 - 119,832 - 168 -
39002:
39003: 2,473,600 - 2,472,868 50 731 50
39004:
39005:
39006:
39007:
39008: 14,134,000 - 14,134,000 -
39009: 600,000 - 508,636 - 91,364 -
39010: 1 1 1 113,023,136,300 1-116,113,719,3491671 3,376,217,432[671 285,634,3831-
39011: 174
39012: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 194:8. -
39013:
39014:
39015:
39016:
39017: Siirto- Transport
39018:
39019: II 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.••••••..••........•.•••••••.
39020: 4 Lii.mmitys ja valaistus (arviomää.räraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •.......••..•.•......
39021: 5 Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39022:
39023: 6 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha)- Undersökning av marker för kolonisation
39024: (förslagsanslag) ........................................... ·.•••••••••••••.••••••••••.
39025:
39026: 7 Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha) - Köpvittnesarvoden (förslagsanslag)
39027: II luku, kap.: 17,314,000:- 16,921,735:-
39028:
39029: III Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
39030: 1 Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
39031:
39032: 2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39033:
39034: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .••••••..••..•.......••.•.••..
39035:
39036: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •.......•..•.....•.•.•••••...•.
39037:
39038: 5 Painatnskustannukset- Tryclrningskostnader ••.•..••...•.••••••.•.•................•..••....
39039:
39040: 6 Kartastotyöt (arvio määräraha) (kertamenoa 5,000,000:-)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) (en-
39041: gånsutgift 5,000,000:-) ........................................................... .
39042: 1
39043: III luku, kap.: 34,256,700: - 41,284,295: 25
39044:
39045: IV Vakaustolmisto.- Justeringsbyrån.
39046: (Maanmittaushallitns- Lantmäteristyrelsen)
39047: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39048:
39049: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
39050:
39051: s Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.••••••••••••••.•••.•••......
39052:
39053: 4 Vakanstoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
39054: utföras å. just.eringsbyrån (förslagsanslag) ....•.•••••.••••..•••••••••..•..••••••••.••...
39055:
39056: 5 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
39057: IV luku, kap.: 2,079,300:- 2,058,035: 50
39058: - Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. - Lantmiteri-
39059: V
39060: ingenjörsstaten och revningskostnader.
39061: M aanmittausinsinöörikunta. - Lantmäteriingenjörsstaten.
39062: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
39063: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39064: 2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
39065: raha)-Reukostnader och avlöningar å.t hjälpmanskap vid granskningen avutarbeten (för-
39066: slagsanslag) ••.•••.....•..••...•.•••...•..•....•...•.••.••...•...•.....•.•••...•...•.
39067: Siirto - Transport
39068: 175
39069:
39070: Statsbokslutet för år 1948. 11 PI.-Ht.
39071: Tuloe tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39072: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
39073: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpli.itöksen määriin
39074: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
39075: Rellultatet enllgt bokslutet Jimfört med
39076: Enllgt stata- Enllgt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslntet 1 atatsförslaget beriknade belopp
39077: förslaget efter efter ämbetsverk alaget lnalles inalles
39078: ämbetsverk suurempi - bögre f pienempi -liigre
39079: 1
39080: 13,023,136,300 - 16,113,719,349 67 3,376,217,432 67 285,634,383 -
39081: 1,000,000 - 1,000,000 -
39082: 200,000 - 138,707 50 61,292 50
39083: 1,050,000 - 629,369 50 420,630 50
39084:
39085: 300,000 - 491,172 - 191,172 -
39086: 30,000 - 19,850 - 10,150 -
39087: 1
39088:
39089:
39090:
39091:
39092: 20,586,500 - 20,478,500 - 108,000 -
39093: 70,000 - 106,954 85 36,954 85
39094: 367,200 - 367,200 -
39095: 9,000 - 9,000 -
39096:
39097: 1
39098: 144,000 - 143,295 - 705 -
39099:
39100: 1 13,080,000 - 20,179,345140 7,099,345 40
39101:
39102:
39103:
39104:
39105: 1,098,300 - 1,090,900 - 7,400 -
39106: 70,000 - 88,725 - 18,725 -
39107: 1
39108: 1
39109: 190,000 - 190,000 -
39110:
39111: 681,000 - 658,916 - 22,084 -
39112: 40,000 - 29,494 50 10,505 50
39113:
39114:
39115:
39116:
39117: 63,021,800 - 62,403,800 - 618,000 -
39118:
39119:
39120: 50,000 - 98,545 - 48,545 -
39121: 1 1 1 113,125,124,100 1-116,221,843,1241421 3,383,612,174 ~921 286,893,150 lw
39122: 176
39123:
39124: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
39125:
39126:
39127:
39128:
39129: Siirto - Transport
39130: V 3 Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel för lantmäterikontoren (reser-
39131: vationsanslag) .•........•..........•..•.......••.•....•.•..•••..••.•...••••••••.••••
39132: 4 Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme ocb lyse
39133: för lantmäterikontoren (förslagsanslag) •..........•.....•...................•........••
39134: 1-4: 66,171,800:- 66,273,223:75
39135:
39136:
39137: M aanmittauskustannukset. - Revningskostnader.
39138: 5 Valtion maksettavat maanmittausknstannuksct (arviomääräraha) - Staten påförda rcvningskost-
39139: nader (förslagsanslag)
39140: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39141: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. . .................... .
39142: Hämeen » • Tavastehus •.....................
39143: Kymen & Kymmene ..................... .
39144: ~likkelin t St. Michels ..................... .
39145: Kuopion • Kuopio ..................... .
39146: Vaasan • Vasa ..................... .
39147: Oulun • t • Uleåborgs » .••••..••••.••••••.•••
39148: :Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................... .
39149: 6 Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
39150: bäras (förslagsanslag)
39151: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ................................. .
39152: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
39153: 7 Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräral1a) - Hemmansutfiyttningskostnader ocb
39154: -bidrag (förslagsanslag)
39155: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39156: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » .....................•
39157: Hämeen » » Tavastehus
39158: Kuopion » » Kuopio
39159: Vaasan » Vasa
39160: Oulun » Uleåborgs 1)
39161:
39162: Lapin •> Lapplands
39163:
39164: 8 .Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha)- Arvoden
39165: åt Iantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
39166: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
39167: 5-8: 25,300,000:- 25,170,667: 75
39168:
39169:
39170: Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
39171: [ (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
39172: 9 Sekalaiset menot (kertamenoa 400,000: - ) - Diverse utgifter (engångsutgift 400,000: -)
39173: 10 Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag)
39174: 9-10: 699,000:- 698,492: 50
39175: V luku, kap.: 92,170,800:- 92,142,384:-
39176: Siirto - Transport
39177: 177
39178: Statsbokslutet för år 1948. 11 PI.-Bt.
39179: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan ven'llttuna
39180: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja meuoarvlossa laskettuihin
39181: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39182: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
39183: Enllgt stats-
39184: Resultatet enllgt bokslutet jämfört lQ!ld
39185: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 atatsförslaget beräknade belopp
39186: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39187: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39188: 1
39189: 1
39190: 1 1
39191: 1 13,125,124,100 - 16,221,843,124 142 3.383,612,174192 286,893,150 50
39192: 1
39193: 1
39194: 1 1,800,000 - 1,800,000 -
39195: 1
39196:
39197:
39198:
39199: 1 1,300,000 - 1,970,878 75 670,878 75
39200: 1
39201:
39202: 1
39203: !
39204: !
39205: 1
39206: '
39207: 1
39208: 1
39209:
39210: 1
39211: 1
39212:
39213:
39214:
39215: ! 49,198 -
39216: i 363,115 75
39217: 1 378,045 50
39218: i 942,336 -
39219: 1
39220: 98,460 -
39221: 1 268,677 30
39222: 1 16,346 -
39223: 1
39224: 43,264 20
39225: 1 6,222,192 -
39226: ;
39227: 8,381,634 75 9,000,000 - 8,381,634 75 618,365 25
39228:
39229: 29,935 -
39230: 10,825,110 -
39231: 10,855,045 - 11,000,000 - 10,855,045 - 144,955 -
39232:
39233:
39234: 1
39235: 67,300 -
39236: 182,222 - 1
39237: 518,578 50
39238: 186,597 50
39239: 4,028,306 -
39240: 106,850 -
39241: i 625,000 -
39242: 5,714,854 - 5,000,000 - 5,714,854 - 714,854 -
39243:
39244: 300,000 - 219,134 80,866 -
39245:
39246:
39247:
39248:
39249: 1 524,000 - 523,492 50 507 50
39250: 1 175,000 - 175,000 -
39251: 1 1
39252: 1
39253: 1 1
39254: 1 1
39255:
39256: 1 1 1 113,154,223,100 l-lt6,2å1,483,163l421 3,384,997,907 1671 287,737,844125
39257: Valtion tilinpäätös v. 1948"- Statsbokslutet för år 1948. 23
39258: 178
39259:
39260: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
39261:
39262:
39263:
39264:
39265: Siirto - Transport
39266: VI Maataloushallitus. - Lantbruksstyrelsen.
39267: 1 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
39268: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resckostnader (förslagsanslag) ........................ .
39269: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
39270: 4 Pää.johtajan käyttövarat - Genera.ldirektörens dispositionsmedel ............................. .
39271: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
39272: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
39273: 7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar och experiment •..
39274: 8 Palkinnot Iårjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringsliigenheter ocb
39275: bokföringsinstruktörer .............................................................. .
39276: 9 Sadonarvioinnin suorittaminen- Skördeuppskattning ....................................... .
39277: 10 l Vuoden .~94.1 yleisen maatalouslaskennan painatukset- Tryckning av 1941 års allmänna lantbruks-
39278: ' rakmng ........................................................................... .
39279: i VI luku, kap.: 22,292,900:- 22,614,746: 50
39280:
39281:
39282: VII Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbruksundervisnings- [
39283: 1
39284: anstalter.
39285: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
39286: 1 Palkkaukset - Avlöningar
39287: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
39288: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................. : .. 1
39289: 4 Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroverkens byggnader ................. .
39290: 5 Sekalaiset menot (kertamenoa 770,000:-) - Diverse ·utgifter (engångsutgift 770,000: -) ......... .
39291: 6 Qpettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lärarnas och direktions-1
39292: medlemmaruas resekostnader (förslagsanslag) ....................................... · ..
39293: 1
39294: VII luku, kap.: 74,208,000:- 85,770,485: 15 1
39295:
39296:
39297:
39298:
39299: VIII Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaiwkset. - Lantbruksundervisnings.J
39300: anstalter av privat natur.
39301: (Maatalous hallitus - Lantbruksstyrelsen)
39302: Maamieskoulut. - Lantmannaskolor.
39303: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................ 1
39304: 1
39305:
39306: 2 Muut ylläpitomenot (kertamenoa550,000:-)- Övriga underhållskostnader( engångsutgift550,000:- )[
39307: 1-2: 23,976,900:- 23,366,320:- 1
39308:
39309:
39310:
39311: Siirto - Tran~port 1
39312: 179
39313:
39314: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
39315: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39316: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39317: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39318: vlrastolttaln vlrastolttsln yhteensä mukaan yhteensä
39319: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
39320: Enllgt bokslutet Eullgt statsför· 1 statsförslaget beräknade belopp
39321: förslaget efter efter ilmbetsverk slaget lnalles lnalles
39322: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39323:
39324: 13,154,223,100 - 1 16,2ol,483,163
39325: - 1
39326: 42 3,384,997,907 1,67
39327: 1
39328: i
39329: 287,737,844 l"
39330: 15,496,800 - 15,297,509 - 199,291 !_
39331: 700,000- 1,197,100 50 497,100 50
39332: 842,800- 842,800-
39333: 8,000- 7,899 50 100150
39334: 400,000- 1,011,485 _! 611,4851-
39335: 1
39336:
39337: 640,000- 640,000-
39338: 85,000- 84,900- 100 -
39339:
39340: 150,000- 149,566 - 4341-
39341: 3,875,000- 3,288,221 50 586,778 50
39342:
39343: 95,300- 95,265 - 1
39344: 35-
39345:
39346:
39347:
39348:
39349: 1
39350:
39351: 45,4 1!1,000 ~- 42,719,463 -
39352: 1,818,000 1- 4,263,029 - 2,445,029[-
39353: 12,268,800 - 23,621,994 60 11,353,1941601
39354:
39355:
39356: 6,175,000- 6,119,617 75 !
39357: 1
39358: 55,382 25
39359: 8,205,200- 8,200,867 30 '
39360: 4,332 70
39361:
39362: 300,000- 845,513 50 545,513150
39363: 1
39364:
39365:
39366:
39367:
39368: 16,478,900 - 15,874,365 - 604,535-
39369: 7,498,000 - 7,491,955 - -1 6,045
39370:
39371: 1 l13,274,7oo,9oo 1-l16,383,234,715lo71 3,400,450,23o l27l 291,916,415 l~o/
39372: 1 1
39373:
39374:
39375: 1 1
39376: 180
39377:
39378: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpiä.tös vuodelta 1948.-
39379:
39380:
39381: P-1~ ~
39382: ~ a' 1 1'1
39383:
39384: -- Siirto - Transport
39385: VIII Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - A'nstalter för undervisning i
39386: kreatursskötsel oeh mejerihantering.
39387: 3 Palkkaukset - Avlöningar .......... · . · .. · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39388: 4 Muut ylläpitomenot- Ovriga underhållskostnader ........................................... 1
39389: 3--4: 14,298,800:- 14,091,554:50
39390:
39391:
39392:
39393:
39394: Kotitalouaoppilaitokset. - .Anstalter för undervisning i hualig ekonomi.
39395: 6 Pa.lkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
39396: 6 Muut ylläpitomenot - Övriga underhållskostnader ........................................... 1
39397: 5-6: 23,688,400:- 23,615,480:-
39398:
39399:
39400:
39401:
39402: KotiteoUisuuaoppilaitokset. - .Anstalter för undervisning i hemslöjd
39403: 7 Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
39404: M~ut ylläpitomenot (kertamenoa 400,000: - )- Övriga underhållskostnader (engångsutgift 400,000: -)
39405: 1
39406: 8
39407: 7-8: 33,712,800:- 33,363,411:-
39408:
39409:
39410:
39411:
39412: .A 'IJ'U8tuk8et muille yksityisluontoisille maataloudellisiUe oppilaitoksille. - U nder-
39413: stöd åt andra lantbruksunder·visningsanstalter av privat natur.
39414: 9 Maanviljelyskoulut- Jordbruksskolor ...................................................... .
39415: 10 Puutarhakoulut - Trädgårdsskolor ................................................ ~ ........ ·1·
39416: 11 Erikoiskoulut- Speeialskolor ............................................................. .
39417: 12 Högre svenska lantbmksläroverket i Abo .....•.................•.....•...•..•.•........... l
39418: 13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen - Högvalla seminarium jämte husmodersskola ........... 1
39419: 9-13: 11,280,800:- 10,935,756:- 1
39420:
39421: Siirto - Transportj
39422: 181
39423:
39424: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. - Ht.
39425: Tulo- ja meno- Tulos tmnpliätöksen mukaan verrattuna 1
39426: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlosea laskettolbln
39427: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39428: vlrastolttaln vlraetolttaln yhteensä mukaan yhteensä
39429: Resultatet enJigt bokslutet jlmfört IIUid
39430: Enllgt stats· EnUgt bokslotet Enllgt statsför- Enllgt bokBiutet 1 statsföralaget berlknade belopp
39431: föralaget elter elter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39432: ILmbetsverk suorempi - hijgre 1 pienempi -lågre
39433:
39434:
39435:
39436: 1
39437: 1
39438: 13,274,700,900 1-
39439: 1
39440: 1
39441: 16,383,234,7151071 3,400,450,230 i27 291,916,415,20
39442:
39443:
39444:
39445:
39446: 9,468,400 -
39447: 1
39448: 9,287,840 - 180,560 -
39449: 4,830,400 - 4,803,714 5( 26,685 50
39450:
39451: -
39452:
39453:
39454:
39455:
39456: 1
39457:
39458:
39459:
39460:
39461: 1 16,096,400 - 16,084,552 - 11,848 -
39462: 7,592,000 - 7,530,928 - 61,072 -
39463:
39464: l
39465: 1
39466:
39467:
39468:
39469:
39470: 27,353,900 - 27,004,511 - 349,389 -
39471: 6,358,900 - 6,358,900 -
39472:
39473:
39474:
39475:
39476: 3,054,200 - 2,975,611 50 78,588 50
39477: 1,168,900 - 1,072,598 - 96,302 -
39478: 3,739,800 - 3,603,489 - 136,311
39479: 1,489,800 - 1,475,500 - 14,300
39480: ]
39481: 1,828,100 - 1,808,557 50 19,542 50
39482:
39483: 1
39484:
39485: 1 -
39486: lt3,357,681,7oo 1-lt6,46o,240,9t6/57l 3,400,450,230/271 292,89t,ota !?o 1
39487: 182
39488:
39489: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
39490:
39491:
39492:
39493:
39494: Siirto - Transport
39495: VIII Muut menot.- Övriga utgifter.
39496: 14 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
39497: määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid läroanstalter av
39498: privat natur (förslagsanslag) ..................................................... .
39499: 15 Rakennusa'v'ltstukset (kertamenoa 1,500,000:-)- Byggnadsunderstöd (engångsutgift 1,500,000:-)
39500: 14-15: 10,220,000:- 10,692,289:-
39501: VIII luku, kap.: 117,177,700:- 116,064,810:50
39502:
39503:
39504: IX Maataloudelliset tarkastuslaitokset. - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
39505: (l\laataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39506: Maanviljelyskemiallinen laboratorio. - Lantbrukskemiska laboratoriet.
39507: 1 Palkkankset - Avlöningar .................................•..•............................
39508: 2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt tillfällig arbetskraft (förslagsanslag
39509: 3 Valaistus (arviomääräraha) - Belysning (förslagsanslag) ....................................•.
39510: 4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
39511: 1-4: 5,142,600:- 4,954,135:30
39512:
39513: '
39514: V iljantutkimuslaitos. - Spanmålsundersökningsanstalten.
39515: 5 Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten •..................................•.•
39516: 5: 857,000:- 857,000:-
39517:
39518: Siementarkastw;laitos. - Frökontrollanstalten.
39519: 6 Palkkaukset - Avlöningar •...........•.....................•..............................
39520: 7 Yitmääräise.n työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
39521: 8 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
39522: 9 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
39523: 6--9: 8,667,300:- 13,367,831:65
39524:
39525: M aatalow;tuotteiden vientitarkastw;. - Exportkontroll av lantbruksprodukter.
39526: 10 Palkkaukset- Avlöningar •.................•.............•................................
39527: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgift~r ....................................................... .
39528: 12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39529: 10-12: 4,385,300:- 4,406,553:-
39530: Siirto - Transport
39531: 183
39532:
39533: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
39534: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
39535: -
39536: Tulos tUlnp!iätöksen mnkaan verrattuna
39537: tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39538: arvion mukaan mnkaan arvion mnkaan Tlllnp!iätöksen m!iärlln
39539: vlrastolttaln vlr&!ltolttaln yhteellilä mnkaan yhteensä
39540: Resultatet enl!gt bokslntet jämfört med
39541: Enllgt stats- EnUgt bokslntet Eullgt statsför· Enllgt bokBlntet 1 statsförslaget beräknade belopp
39542: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39543: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
39544:
39545:
39546: 1
39547: 1
39548: j 1
39549: 13,357,681,700 - 16,465,240,916 57 8,400,450,200
39550: ' 1" 292,891,013,70
39551: 1
39552:
39553:
39554: ~
39555: 1 1
39556: 1
39557: 1
39558: 1 220,000 - 692,289 - 472,289 -
39559: 1 10,000,000 - 10,000,000 -
39560: 1
39561: 1
39562: 1
39563: 1
39564:
39565: 1 1
39566: 1 1
39567: 1
39568:
39569: 1
39570:
39571: 1
39572: 1
39573:
39574:
39575:
39576:
39577: 1 1,468,100 - 1,413,670 - 54,430 -
39578:
39579: 1
39580: 2,259,500 - 2,110,895 - 148,605 -
39581:
39582: 15,000 - 30,000 - 15,000 -
39583:
39584: 1,400,000 - 1,399,570 30 429 70
39585:
39586: 1
39587:
39588:
39589:
39590:
39591: '
39592: 857,000 - 857,000 -
39593:
39594: !
39595:
39596:
39597: 1,187,300 1- 1,173,425 - 13,875 -
39598: 6,500,000- 10,925,722 - 4,425,722 -
39599: 250,000 - 539,944 - 289,944 -
39600: 730,000 - 728,740 65 1,259 35
39601:
39602: 1
39603: 1
39604: 1
39605: 1
39606: l
39607: 1
39608: 3,755,300 - 3,698,800 - 56,500 -
39609: 1
39610: 1
39611: 1 570,000 - 570,000 -
39612: 1 1 60,000 - 137,753 - 77,753 -
39613: 1 1
39614: 1
39615:
39616: 1 j 1 1 113,386,953,900 1-116,499,518,725!521 3,405,730,938(271 293,166,112175
39617: 184
39618:
39619: 11 Pl. -Bt. Valtion tilinpii\tös vuodelta 1948. -
39620:
39621:
39622:
39623:
39624: Siirto- Transport/
39625:
39626: IX Maatalouskoneiden koetuslaitos. - Anstalten för provning av lantbruksmaskiner.
39627: 13 Maatalouskoneiden koetuslaitos- Anstaltcn för provning av lantbmksmaskiner ..........•......
39628: 1
39629: 13: 1,822,100:- 1,822,094:-
39630:
39631:
39632:
39633:
39634: Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata kontrollanstalter.
39635: 14 Yksit~ten maanviljelys- ja kauppakemialliste~ laboratorioiden tukeminen- Understöd åt privata
39636: lantbruks- och handelskemJska laboratoner ...........................•................
39637: 14: 100,000:- 100,000:-
39638: IX luku, kap.: 20,974,300:- 25,507,613:95
39639:
39640:
39641:
39642:
39643: X Maanparannustoiminta. - Jordlörbiittringsverksamheten.
39644: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39645:
39646: M aanvilfelysinsinöörit. - Lantbroksingenjörerna.
39647: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......................................•....................•.....
39648: 2 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostna.der och flyttningsbidrag
39649: (förslagsanslag) •.............................................•...............•......
39650: 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsansl~) ............................. .
39651: 4 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyta, värme och lyse (förs~anslag) ....... .
39652: 1-4.: 27,807,400: -· 28,908,701: 75
39653: 1
39654:
39655:
39656: . 1
39657:
39658:
39659:
39660: Valtion::aVUI!Itukset. - Statsbidrag. j'
39661:
39662:
39663: & 1 Valtion avustukset maanparannustöiden kustautamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag till kost-
39664: naderna för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
39665: 6 Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha)- Statsbidrag för täckdikningar (reservationsauslag)
39666: 5-6: 199,000,000:- 199,000,000: - 1
39667:
39668:
39669: X luku, kap.: 226,807,400:- 227,908,701: 75 _____ !
39670:
39671: Siirto - Transportt
39672: 185
39673:
39674: Statsbokslutet lör år 1948. 11 Pl.- Ht.
39675: Tulos ttunpäätöksen mukaan verrattuna
39676: Tulo- fa meno- TU!npäätöksen Tulo- Ia meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
39677: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Ttllnpäätöksen määriin
39678: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
39679: Resultatet eni!gt bokslutet jämfört med
39680: Eniigt stats- Enllgt bokslutet EnUgt statsför· EnUgt bokslutet 1 statsförstaget beräknade belopp
39681: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39682: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
39683: 1
39684:
39685: 1 13,386,953,900 l_ 16,499,518,725152 3,405,730,938 127 1 293,166,112 75
39686: 1 '
39687: 1
39688:
39689: 1
39690: 1
39691:
39692: 1
39693: 1,822,100 - 1,822,094 - 6-
39694: 1 1
39695:
39696:
39697:
39698:
39699: l
39700: 100,000 - 100,000 -
39701: 1
39702:
39703:
39704:
39705:
39706: 1 1 1
39707: 1
39708:
39709:
39710:
39711: 1
39712: 1
39713:
39714: 1
39715:
39716:
39717: 22,867,400 - 22,637,500 - 229,9001-
39718:
39719: 1,800,000 - 2,404,141 75 604,141 75
39720: 1
39721: 1,840,000 - 1,840,000 -
39722: !
39723: i
39724: 1,300,000 - 2,027,060 - 727,060 - i
39725: 1
39726: -1
39727: !
39728: 1
39729: 1
39730: 1
39731: 1
39732: 1
39733: 1
39734:
39735:
39736: 1 1
39737: 190,000,000 - 190,000,000 - i
39738: 1
39739: !
39740: 9,000,000 - 9,000,000 -
39741: 1
39742: i
39743: 1
39744:
39745: - 1
39746:
39747:
39748: 1 1 1 113,615,683,4001-116,729,349,5211271 3,407,062,140 !o2l
39749: 1
39750:
39751: 293,396,018175
39752: 24
39753: 186
39754:
39755: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
39756:
39757:
39758:
39759:
39760: Siirto - Transport
39761: XI Maitotalous. - Mjölkhushållningen.
39762: (Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen)
39763:
39764: Valtion maitotalouskoilaitos. - Statens försöksanst.alt för mjölkhuskållning.
39765: 1
39766: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39767: 2 Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Avlöning av extra
39768: personal, biträden och arbetare (förslagsanslag) ......................................... .
39769: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
39770: 4 Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsanslag) .•......
39771: 5 Sekalaiset menot (kertamenoa 400,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 400,000:-)
39772: XI luku, kap.: 3,717,600:- 5,228,248:60
39773:
39774:
39775:
39776: XII Hevostalous. - Hästaveln.
39777: (Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen)
39778:
39779: Valtion hevossiittola. - Stats8tuteriet.
39780: 1 Palkkaukliet- Avlöningar •...••...............................•...........................
39781: 1 2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
39782: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
39783: 4 Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgifter vid stuteriet (förslagsanslag) ..... .
39784: 1-4: 3,754,800:- 4,491,186:50
39785:
39786:
39787: Hevoshoitokoulu. - Hä8tskötarskolan.
39788: 5 Palkkaukset (kertamenoa 60,000:-)- Avlöningar (engångsutgift 60,000:-} ................'..
39789: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
39790: 5-6: 226,000:- 197,433:-
39791:
39792:
39793: Kantakirjakonsulentit. - Stambokskonsulenterna.
39794: 7 Palk:kaukset- Avlöningar ••...............................................................
39795: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39796: 9 Avustukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader •................................
39797: 1 7-9: 1,646,400:- 1,986,040:-
39798: 1 Siirto - Transport
39799: 187
39800:
39801: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
39802: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39803: Tulo- Ja meno- TlllnpiitökSen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvioasa laskettuihtn
39804: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39805: vlrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
39806: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39807: Enllgt etate- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutct 1 statsförslaget beräknade belopp
39808: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
39809: imbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
39810: 1
39811: 13,615,683,400 \_ 16,729,349,521 :27 3,407,062,140 1102 293,396,018 75
39812: 1
39813:
39814:
39815: 1
39816:
39817:
39818:
39819:
39820: 1482,600 - 1,477,100 - 5,500 -
39821:
39822: 1 600,000 - 875,433 50 275,433 50
39823: 1
39824: 65,000 - 154,4171- 89,417 -
39825: 480,000 - 1,631,312 - 1,151,312 -
39826: 1 1
39827: 1,090,000 - 1,089,986 10 13 90
39828: 1
39829:
39830:
39831:
39832:
39833: 1
39834:
39835: 410,800 - 387,300 1- 23,500 -
39836: 1 1
39837: 1
39838: 1 1,630,000 - 2,042,495 50 412,495 50
39839: 1
39840: 24,000 - 41,520 - 17,520 -
39841: 1
39842: 1
39843: 1,690,000 - 2,019,871 - 329,871 -
39844: 1
39845: 1
39846: !
39847: 1
39848:
39849:
39850:
39851:
39852: 1
39853:
39854: 1
39855: 1
39856: 1
39857: 1
39858: 1 146,000 - 117,450 - 28,550 -
39859: 80,000 - 79,983 - 17 -
39860: 1 1
39861: 1
39862: 1
39863:
39864:
39865:
39866: 1
39867: 1
39868: 1
39869:
39870: i
39871: 1
39872: 1,091,400 - 1,030,075 - 61,325 -
39873: 1
39874: 395,000 - 795,965 - 400,965 -
39875: 1
39876: 160,000 - 160,000 -
39877: 1 1 1
39878: 1 1 ! I13,625,028,200 1-116,741,252,429 !371 3,409,739,1541o21 293,514,924165
39879: 188
39880: 11 Pl. - Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1948. -
39881: ~~-~~~-,~~---------------------------------
39882:
39883: 1---+-1
39884: 1 Siirto - Transport
39885:
39886:
39887: XII Valtion avustukset. - Statsbidrag.
39888: 10 Hevostalouden edistäminen - Hästavelns främjande ......................................... .
39889: 11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
39890: viomääräraha) - Hästavchis främjan.de med medel, som genom vadhållning med tota.lisator
39891: · inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) .•.....................•...................•..
39892: 12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mätande av dragkra.ft
39893: 10-12: 3,844,800:- 5,897,875:25
39894: XII luku, kap.: 9,472,000:- 12,572,534: 75
39895:
39896:
39897:
39898:
39899: Kalastus. - Fiskerinlringen.
39900: Kalastusopetus (kertamenoa 700,000: - ) - Fiskeriundervisningen ( engångsutgift 700,000: -)
39901: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............•.....•.............................
39902: 2 Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier
39903: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
39904: .Ma~taloushallitus- Lantbruksstyrelsen •........ , ...................................... .
39905: Metsähallitus - Forststyrelsen •.••..•...............•............•......................
39906: 3 Kalastuselinkeinon kohottaminPn - Fiskerinäringens främjande
39907: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•••.•.•.•...............•....•................
39908: 4 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
39909: föreningar (förslagsanslag)
39910: l\fuataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39911: 5 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten (siirtomääräraha) - Understöd för
39912: inrättande och skötsel av fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
39913: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•..............••...•.........................
39914: XIII luku, kap.: 9,216,000:- 9,057,430: 75
39915:
39916:
39917:
39918:
39919: XIV Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och undersöknlngsverk-
39920: sam.heten för lantbruket.
39921: (M:aataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
39922: Koe- ja ~tutkimustoiminnan keBkusvaliokunta. - Oentralutskottet för försölca-
39923: och undersökningsverksamheten.
39924: 1 Palkkaukset - Avlöningar •.••.••....•.•••.•.••.•.•••••..••••.......................•......
39925: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslags&llSlag) ..........................
39926: .
39927: Siirto - Transport
39928: 189
39929: Statsltokslutet f~r år 1948. 11 Pl. -Ht.
39930: Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
39931: Talo- Ja meno- TlllnpiUltöksen Tulo· Ja meno- tolo- Ja menoarviossa laskettolhln
39932: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpäätöksen määriin
39933: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
39934: En1lg\ etata- Enllgt bokslutet Resoltatet enllgt bokslutet Jämfört med
39935: Enllgt bokslutet Enlll!t stateför- ' 1 statsförsiaget. beräknade belopp
39936: fönlaget etter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39937: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
39938:
39939:
39940: 1'
39941: 13,625,028,200 1-
39942: 1
39943:
39944: 16,741,252,429 37 3,409,739,154102 293,514,924 65
39945:
39946:
39947:
39948: 2,639,800 - 2,639,710 50 89 50
39949:
39950:
39951: 90,000 - 2,143,211 - 2,053,211 -
39952: 1 1,115,000 - 1,114,953 75 46 25
39953:
39954:
39955:
39956:
39957: 1,200,000 - 1,073,536 - 126,464 -
39958:
39959: 74,873 -
39960: 1,657,496 75
39961: 27,920 -
39962: 1,760,289 75 1,783,400 - 1,760,289 75 23,110 25
39963: 5,632,600 - 5,617,600 - 15,000 -
39964:
39965: 1
39966: 150,000 - 156,005 - 6,005 -
39967:
39968:
39969: 450,000 - 450,000 -
39970: 1
39971: i
39972: '
39973: 1
39974:
39975:
39976:
39977:
39978: 1
39979:
39980:
39981: 1
39982:
39983:
39984:
39985:
39986: 501,800 - 491,125 -
39987: -10,675 -
39988: 1 65,000 - 82,827 - 17,827 -
39989: 1 1 1 113,638,655,800 1-I16,756,781,6B7!371 3,411,816,197lo21 293,690,309165
39990: 190
39991:
39992: 11 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
39993:
39994:
39995:
39996:
39997: '
39998: ----~ Siirto - Transport
39999:
40000: XIV 3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •...•.........................
40001: 4 Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
40002: lokalen (förslagsanslag) ..........•••....•.........•...........•............••••......
40003: 5 Painatuskustannukset ja julkaisut (kertamenoa 150,000) - Tryckningskostnader och publikationer
40004: (engångsutgift 150,000) ............................................................ ..
40005: 1-5: 1,288,800:- 1,305,691:-
40006:
40007: M aatalouskoelaitos. - Lantbruksförsölcsanstalten.
40008: 6 Palkkaukset - Avlöningar •....••.........•.•...•........•.•.............................••
40009: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnadcr (förslagsanslag) ........................ .
40010: 8 Käyttövarat- Dispositionsmedel •........................•.........•••.....................
40011: 91 Kalusto,_ tarvikke~t ja sek~laiset ~enot (kert.amenoa 140,000:-)- Inventarier, förnödenheter och
40012: diverse utgifter (engangsutgift 140,000. -) .......................................... ..
40013: 1
40014: 10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) •................
40015:
40016: 11 Maatal~:~~;~ai~~~~. ~~~~~~~~. (.a.~~~~~~r.ä~~~~! ~-~~~.t~~~~~~~~s.ö~s~~-s~~~~~. ~~~t.~~ ~~~r.s~~~~-~
40017: 12 Rakennusten korjaus- Reparation av byggnader ........................................... .
40018: 18 Agrogeologiset tutkimukset- Agrogeologiska undersökningar ................................. .
40019: 14 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag) .......... : .. .
40020: 6-14: 25,107,100:- 31,110,142:-
40021:
40022: Koeasemat. - Försöksstationer.
40023:
40024: ~: :;:::e;a t;::::~;~~~ ·(~~~~·~r~~~~~; -~~;~:~~e~·s· ~~-~r~c~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~:~~;!
40025: 17 Rakennusten korjaus (kertamenoa 200,000:-)- Reparation av byggnader (engångsutgift 200,000:-)
40026: 18 Koeasemien muut menot - Försöksstationernas övriga utgifter .........•••.•...............•..
40027: 15-18: 22,271,100:- 31,447,681:80
40028:
40029: 1 PaikaUiskokeet. - Lokala försök.
40030: 19 Palkkaukset - Avlöningar ••..............................................................
40031: 20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingsförsök .•.................................................
40032: 211 Kotieläinhoitokokeet- Husdjursskötselsförsök ............................................. .
40033: 22 Erikoiskokeet ja tutkimukset - Specialförsök och undersökningar ........................... .
40034: 19-22: 3,851,500:- 3,794,702: 50
40035: XIV luku, kap.: 52,518,500:- 67,658,217: 30
40036: Siirto- Transportl
40037: 191
40038: Statsbokslutet för år 1948. 11 PI. -Ht.
40039: Tulo- Ja meno- TIUnpllätöksen Tulos tlllnpllätöksen mukaan verrattuna
40040: arvton mukaan Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
40041: mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen määriin
40042: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
40043: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40044: Enltgt bokslutet Enllgt statsför· l statsförslaget beräknade belopp
40045: förslaget efter efter ämbetsverk illaget lnaUes lnalles
40046: ämbetsverk
40047: suurempi- högre 1 pienempi -lägre
40048:
40049: 1 13,638,655,800 1- 16,756,781,687 37 3,411,816,197 102
40050: 1
40051: 293,690,309165
40052:
40053: 1
40054:
40055: 1
40056: 60,000 - 60,000 - ! i
40057: 1
40058:
40059:
40060:
40061: 62,000 - 71,811 - 9,811 -
40062: 1
40063: 11
40064: 1 1
40065: 600,000 - 599,928 - 721-
40066: 1
40067:
40068:
40069:
40070:
40071: 1
40072: 15,451,100 - 15,375,807 50 75,292 50
40073: ''i
40074: 470,000 - 893,785 - 423,785 -
40075: 12,000 - 11,677 - 323 -
40076:
40077: 2,004,000 - 1,966,093 75 37,906 25
40078: 2,015,000 - 3,668,135 - 1,653,135 -
40079:
40080: 3,650,000 - 7,679,279 25 4,029,279 25
40081: 1 880,0001- 879,121 50 878 50
40082: 425,000 - 424,978 50 21 150
40083: 200,000 - 211,264 50 11,264 50
40084:
40085: 1
40086: 1
40087:
40088: 1 2,303,500 - 2,254,040 - 49,4601-
40089: 1
40090: 1 9,818,000 - 19,044,661 45 9,226,661 45
40091: 1,143,000 - 1,142,616 50 383 50
40092: 9,006,600 - 9,006,363 85 236 15
40093:
40094: 1
40095: 1
40096:
40097:
40098: 2,064,500 - 2,018,860 - 45,640 -
40099: 1
40100: 1,537,000 - 1,536,200 50 1
40101: 799 50
40102: 1
40103: 100,000 - 99,522 - 1
40104: 478 -
40105: j
40106: 150,000 - 140,120 -
40107: 1
40108: 1 9,880 -1
40109: 1 1 1
40110:
40111: 1 113,690,607,500 1-116,823,865,9521671 3,427,170,133 !221
40112: 1
40113: 1 1 293,911,680 !5o!
40114: 192
40115:
40116: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1948. -
40117:
40118:
40119:
40120:
40121: Siirto - Transport
40122: XV Maatalouden tukeminen. - Lantbrukets undersWdjande.
40123: Neuvontatyön avustaminen. - Understöd!jande av rådgivningsarbetet.
40124: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmä.nna kostnader
40125: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..........•...........•.•.......................•
40126: 2 Maanviljel~sen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen- Frä.mjande av jordbruket oeh
40127:
40128: ~!Jo~~~~~\~~~~~~e~·······················o••o••··o················
40129: 3 Karjatalouden edistäminen- Boskapsskötselns främjande
40130: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••........ o 0 •••••••• o 0 • 0 • 0 o. 0 • o.... o........... .0
40131:
40132:
40133:
40134:
40135: 4 Puutarhanhoidon edistäminen- Främjande av trädgårdsskötsel
40136: Maataloushallitus - LantbrukBBtyrelsen ........ o. 0 •••••••••• 0 ••• 0 •••••••••••• 0 •• o...... .
40137: 5 Suomen suoviljelysyhdistys (kertamenoa 200,000: - ) - Finska mosskulturföreningen (engångsutgift
40138: 200,000:-)
40139: Maataloushallitus - LantbrukBBtyrelsen •......... 0 0 0 • 0 o. 0 0 • 0 0 0 0 0 0 o.... 0 • 0 0 o..... 0 •• 0 •••••
40140:
40141:
40142:
40143:
40144: 6 Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
40145: Maataloushallitus - LantbrukBBtyrelsen ....... o... o........ 0 • 0 ••••• 0 0 • 0 0 •••• o. o..... 0 ••••
40146:
40147:
40148:
40149:
40150: 7 Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
40151: Maataloushallitus - LantbrukBBtyrelsen •... 0 • 0 ••••••••••••••••• o.. 0 • 0 • 0 0 o........ o. 0 0 0 •••
40152:
40153:
40154:
40155:
40156: 8 Karjanjalostusyhdis~kset ja sonninpitoyhtymät- Kreatursförä.dlingsföreningar och tjurhållnings·
40157: sammanslutningar
40158: 1 ! Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •......... 0 ••••••••• 0 •••• 0 0 0 0 oo. , 0 • 0 0 ••••••• o.....
40159: 9 Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens frä.mjande
40160: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...•... o........... o 0 •••••• 0 • 0 0 •••••••••••• 0 •••••
40161:
40162:
40163:
40164:
40165: 10 Sianhoidon edistäminen - Svinsk ötselns frä.mjande
40166: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..... 0 •••• 0 •• o o.................
40167: 0 0 •••••• 0 •• o... .
40168: '
40169: 11 Lampaanhoidon edistä.minen- Fårskötelns frä.mjande
40170: Maataloushallitus - LantbrukBBtyrelsen ........ 0 ••••••••••••• 0 0 0 ••• o. o.. 0 ••• o. o........ .
40171: 0
40172:
40173:
40174:
40175:
40176: 12 Poronhoidon edistäminen- Renskötselns främjande
40177: Valtiokonttori- Statskontoret •................. 0 • 0 • 0 ••••••••••• 0 0 •• 0 0 • oo.. 0 0 0 • 0o.. o...
40178: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .......... 0 • 0 •••••••••••••• o. 0 • 0 •••
40179:
40180:
40181:
40182: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................. o. 0 ••••••••••••••••••
40183:
40184:
40185:
40186:
40187: 13 Siipik!Uian· ja mehiläishoidon edistäminen- Fjäderfä- och biskötselns främjande
40188: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................... o..............•.. 0 ••••
40189:
40190:
40191:
40192:
40193: 14 Salaojitusyhdis~- Drä.neringsföreningen
40194: Maatii.loushällitus - Lantoruksstyrelsen ..........•............... o.......... 0 •••• o...... .
40195: 15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaroinan - Lantbruksbokföringsverksamheten
40196: 161 Maa~~:::~~~ta~~~~~::v~~;:s~~~~~············•o•·•o•••oooo•···· ....... .
40197: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •............................. 0 •••• 0 ••••••••••••••
40198:
40199:
40200:
40201:
40202: 17 Laiduntalouden kohottaminen - Betesodlingens höjande
40203: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........... 0 • 0 •••••••• 0 •• oo 0 •••••••••••• o. o. 0 •••••
40204:
40205:
40206:
40207:
40208: Siirto - Transport
40209: 193
40210: Statsbokslntet för år 1948. 11 Pl. -Bt.
40211: Tulo- Ja meno- Tulos tiUnpiitöksen mukaan verrattuna
40212: 'J.'Illnpiitöksen Tulo· Ja meno- tulo- ja menoarvl0811& IMkettulhln
40213: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplitöksen mliiirlln
40214: vtrastolttaln vtrastolttaln ybteensi mukaan yhteensi
40215: Enllgt stata- EnUgt bokslutet Resultatet eullgt bokllutet Jlmfilrt med
40216: Enllgt bokslutet Enllgt statsfilr· 1 statafilrslaget beriiJmade belopp
40217: filrslaget efter efter imbetsverk slaget lnallea lnalles
40218: imbetsverk euurempl- hilgre 1 plenempl-ligre
40219:
40220: 13,690,607,500 1- 16,823,865,952 67 3,427,170,133 122 293.911,680 55
40221:
40222:
40223:
40224:
40225: 8,795,000 - 8,795,000 -
40226:
40227:
40228: 19,378,800 - 19,378,800 -
40229:
40230: 12,810,400 - 12,810,400 -
40231:
40232: 952,600 - 952,600 -
40233:
40234:
40235: 1,394,300 - 1,394,300 -
40236:
40237: 14,546,700 - 14,546,700 -
40238:
40239: 900,600 - 900,600 -
40240:
40241:
40242: 10,906,700 - 10,906,686 - 14 -
40243:
40244: 1,496,600 - 1,496,600 -
40245: •
40246: 2,257,100 - 2,257,100 -
40247:
40248: 498,300 - 498,300 -
40249:
40250: 26,437 \50
40251: 771,625
40252: 580,000 -
40253: 1,378,012 !)0 1,480,000 - 1,378,062 50 101,937 50
40254: 1,025,400 - 1,025,400 -
40255:
40256: 1,354,100 - 1,354,100 -
40257:
40258: 1,500,000 - 1,500,000 -
40259:
40260: 24,835,600 - 24,835,600 -
40261:
40262: 2,549,200- 2,549,200 -
40263: 1 1 1 1 l13,797,288,9oo 1-l16,930,445,4otl17l 3,427,170,133!221 294,013,632105
40264: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948.
40265: 25
40266: 194
40267:
40268: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
40269:
40270:
40271:
40272:
40273: Siirto - Transport
40274: XV 18 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande
40275: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................••
40276: 19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstrakterna
40277: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..........•............................••......•
40278: 20 Valtionavut erinäi;!ille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
40279: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•.................................•
40280: 1-20: 143,081,700:- 142,979,420: 50
40281:
40282:
40283:
40284:
40285: Muut valtion a'IJU8tukset. - Ovriga atatsbidrag.
40286: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen.)
40287: 21 Uudis- ja laidunraivauspalkk:iot (siirtomii.ii.räraha)- Premier för röjning av nyodlingar och betes-
40288: marker (reservationsanslag) •.•.....•............•••....................•....•......•.
40289: 22 Viljelyspalstatoiminta (siirtomii.ii.rii.raha)- Odlingslottsverksamheten (reservationsansl~) •........
40290: l.!'i,~~;~~J~~·~·~'>;i;!K.~~;, ..···~~~~~·~~U
40291: 23 Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledaltde och understödjande av lant-
40292: brukets produktionskampanj •..................•.....•.....•.........................
40293: Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi (siirtomääräraha)- Premier för stödjande av brödsäds-
40294: prodriktionen (reservationsanslag) ................. ~ .................................. .
40295: 25 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
40296: av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefollillingen ....••.......•••••..••.....•...•........
40297: 26 Avustukset pienviljelijäväestölle ~!~~vauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi-
40298: U~d~rstöd åt. småbrukarbefo • n för nedbringande av kostnadema för transport av åker-
40299: röJmngsmaskiner ................................................................... .
40300: 27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för uppförande av AIV-silostorn ..•...
40301: 28 Pientitoilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta- Rådgivning vid beredning av
40302: AIV-foder på smålägenheter •........................................................
40303: 29 Lainmukaiset avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja kariantarkastusvhdistyksille (arvio-
40304: määräraha)- La.geiiliga understöd åt småbfukares tjurhållningssammans1utningar och krea-
40305: turskontrollföreningar (förslagsanslag) ••...•••....•..............•...•............•..•.
40306: 30 Kotiteollisuuden harjoittajille myönnettävien lainojen korko-osuuksien suorittaminen (siirtomäärä-
40307: raha)- Erläggande av ränteandelar å lån, som beviljas idkare av hemslöjd (reservationsanslag)
40308: 31 Kotimaisen siementuotannon edistäminen- Främjande av den inhemska fröproduktionen •••••.•.
40309: 32 1 Laitumen väliaikainen vuokraaroinan ja kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvullisuuden kerääminen
40310: - Temporär utarrendering av betesmarker och insamling av växter, dugliga tili husdjursfoder
40311: 21-32: 1,229,902,600:- 1,237,722,140:-
40312: XV luku, kap.: 1,372,984,300:- 1,380,701,560: 50 ------l
40313: Siirto - Transport
40314: 195
40315: Statsbokslntet lör år 1948. 11 Pl. -Ht.
40316: Tulo- Ja meno· TulOB tlllnpllätöksen mukaan verrattuna
40317: TIJlnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lallkettulbln
40318: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40319: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40320: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
40321: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· i statsförsiaget beräknade belopp
40322: förslaget efter efter ämbetsverk siaget inalles inalles
40323: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40324: 1
40325:
40326: 13,797,288,900 - 16,930,445,401 17 3,427,170,133 22 1
40327: 294,013.632105
40328: 4,639,600 - 4,639,600 -
40329:
40330: 9,998,400 - 9,998,072 - 328 -
40331:
40332: 21,762,300 - 21,762,300 -
40333:
40334: 1 1
40335:
40336:
40337:
40338:
40339: 1
40340: 1
40341:
40342:
40343:
40344:
40345: 400,000,000 - 400,000,000 -
40346: 2,200,000 - 2,200,000 -
40347:
40348: i
40349: 1
40350: 51,300,000 - 51,298,751 - 1,249 -
40351:
40352: 1-
40353: 1
40354:
40355: 700,000,000 - 700,000,000
40356:
40357: 40,000,000 - 40,000,000 -
40358:
40359:
40360: 700,000 - 167,838 - 532,162 -
40361: 1
40362: 1,500,000 - 1,500,000 -
40363:
40364: 16,000,000 - 13,909,352 - 2,090,648 -
40365:
40366:
40367: 14,352,600 - 25,615,163 - 11,262,563 -
40368:
40369: 500,000 - 500,000 -
40370: 3,000,000 - 2,922,500 - 77,500 -
40371:
40372: 350,000 - 108,536 - 241,464 -
40373:
40374:
40375:
40376: 1 1 1 115,063,591,8001-118,204,567,5131171 3,438,432,(96 :221 1
40377: 297,456,983 ,05
40378: 196
40379:
40380: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 194:8.-
40381:
40382:
40383: ~s:
40384: • c:l .r
40385: Siirto - Transport
40386: XVI Asntnstoiminta. - Kolonisationsverksamheten.
40387: AsutustarkaBtus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen och -vården.
40388: 1 Asutustarkastajain palk:k:aukset- Kolonisationsinspektöremas avlöningar
40389: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Liintbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40390: ärenden ........................................................................... .
40391: 2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektöremas resekostna-
40392: der (förslagsanslag)
40393: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40394: ärenden ........................................................................... .
40395: 3 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
40396: Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
40397: heten (reservatio~lag)
40398: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40399: arenden ............................. 0 ••••••• o o o 0 o o 0 0 •••• 0 0 o ••• 0 0. 0 ••• o ••••••• o. 0
40400:
40401:
40402:
40403: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •. 0 ••••••••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 ••• 0 •• o ••• o •• 0 o ••••• o
40404:
40405: 'l'ie- ja vesirakennushallitus - Väg· och vattenbyggnadsstyrelsen •.. o • o •••• o • o ••• o •••••••• o
40406:
40407:
40408: 4 Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoi-
40409: dosta aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter oeh ersä~ar för kolo·
40410: nis~ och skötsel av statens boställen oeh statens marker, som äro underställda kolonisations-
40411: !'vdelnn~!!i~Il:s förvaltf!ing (förslagsanslag)_ " ·
40412: Hämeen låäninkontton - Landsliontoret 1 Tavastehus Iän . o o • 0 o • o • o •• o o • o • o ••• o 0 •• o 0 o •••
40413:
40414: Mikkelin ~ - » » St. Michels •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
40415: Kuopion ~ - » » Kuopio » 0 0 0 0 o 0 • 0 o 0 • 0 o 0 •• 0 • 0 0 o 0 • 0 •• o • o 0 •
40416:
40417:
40418:
40419: Vaasan >> - » » Vasa » .............................. .
40420: :t,.apin » - » » Lapplands • •......... 0 ••••••••••••••• 0 ••••
40421:
40422:
40423:
40424:
40425: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40426: arenden ........................................................................... .
40427: Metsähallitus- Forststyrelsen ...............................•................•.•••..••.
40428: 5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - lnlösen av legoområden
40429: {förslagsanslag)
40430: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................... 0 o •
40431:
40432: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. » .... o .......... o .... ..
40433:
40434: Hämeen » - » » Tavastehus » .................... ..
40435: Mikkelin » - » » St. Michels » ........ 0 ............ o
40436:
40437: Kuopion >> - >> » Kuopio •> 0 o 0 o o .. o o 0 0 o o o 0 o o o .. 0 o
40438:
40439: Vaasan • - » & Vasa » ••••••••••••...••.••••
40440: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •.. o o •• o o • o o
40441:
40442: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40443: ärenden ......... o . . . . . . . . . . . oo•••••••o• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40444:
40445:
40446:
40447: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
40448: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40449: ärenden ••. 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••
40450:
40451:
40452:
40453:
40454: 1-6: 18,591,000:- 18,003,432: 50
40455:
40456:
40457: Maanhankinta. - Jordanskaffningen.
40458: 7 Asutuslautakuntien palkkiot ja. korvaukset sekä a.sutuslain toimeenpanokustannukset (arviomä.ärä-
40459: raha)- Kolonisationsnämndernas arvoden och ersättningar samt kolonisationslagens verk-
40460: ställighetskostnader (förslagsanslag)
40461: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40462: ärenden ......................... 0 ............. 0 ........... 0 ...................... ..
40463:
40464:
40465:
40466:
40467: Siirto - Transport
40468: 197
40469:
40470: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
40471: Tuloa tiUnpäätöksen mukaan verrattliJla
40472: Tulo- ja meno- TIUnpllätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lallkettoJhin
40473: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40474: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
40475: Resultatet enUgt bokslutet jåmtött 11\ed
40476: Enllgt state- Enllgt bokslntet Enllgt stataför- En!lgt bokslntet 1 statsförslaget beräknade belopp
40477: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
40478: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40479:
40480: 15.063,591,800 - 18,204,567,513 17 3,438,432,696 22 297,456,983 05
40481:
40482:
40483:
40484:
40485: 4,490,000 - 4,490,000 -
40486:
40487:
40488: 650,000 - 1,124,229 50 474,229 50
40489:
40490:
40491:
40492:
40493: 269,551 -
40494: 10,750,000 -
40495: 130,449 -
40496: 11,11i0,000 - 11,150,000 - 11,150,000 -
40497:
40498:
40499:
40500: 75,068 -
40501: 3,824 -
40502: 27,490 -
40503: 19,155 -
40504: ' 30,167 50
40505: 865,559 50
40506: 76,677 50
40507: 1,097,1141 iO 1,600,000 - 1,097,941 50 502,058 50
40508:
40509: 1,300 -
40510: 29,245 -
40511: 18,195 -
40512: 350 -
40513: 3,175 -
40514: 350
40515: 1,280 -
40516: -
40517: 8,190 -
40518: 62,085 - 600,000 - 62,085 - 537,915 -
40519:
40520: 101,000 - 79,176 50 21,823 50
40521:
40522:
40523:
40524:
40525: 1,200,000 - 2,428,639 50 1,228,639 ,50
40526: 1 1 1 I15,083,382,8oo 1-l18,224,999,585l17l 3,440,135,5651221 298,518,780 lo5
40527: 198
40528:
40529: 1l Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
40530:
40531:
40532:
40533:
40534: Siiit.o - Transport
40535: XVI 8 Asutusillallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä sen valvont.a. - Ekonomisk och teknisk
40536: rådgivning åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma
40537: ~talousministcriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40538: arenden .••..•.....••....•................ · · · · · ·. • · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
40539: 9 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- Understöd tili förbättran-
40540: de av bostadsförhå.llandena på landsbygden (reservationsanslag)
40541: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40542: ärenden ........................................................................... .
40543: 10 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maa seudun jä.lleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot
40544: (arviomääräraha)- Utgifter f ör organisationen av återup~byggnadsarbete på landsbygden
40545: inom det förstörda området i norra Finland (förslaganslag)
40546: ~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksriiinistenets avdelning för kolonisations- 1
40547: arenden •••..••..••..•.........•.................................•.....•••...•..... ·'
40548: 11 Maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpanokustannukset (arviomääräral!a)
40549: Kostnader för verkstä.lliglieten av jordanskaffningslagen och därtill ansluten lagstiftning (för-~
40550: -1
40551: sl~anslag).
40552: Valtiokonttc:in- Statskontoret ........................................................ .
40553: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..... ,................ !
40554: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. >>
40555: 1
40556:
40557:
40558: Hämeen >> >> >> Tavastehus » :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : [
40559: ~:lin
40560: Kuopion >>
40561: : >)
40562: >> Kuopio
40563: :: ~:~~~is : :::::::::::::::::::::1
40564: » •......••.......•.•.•
40565: Vaasan >> & » Vasa » ................... ..
40566: Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40567: ärenden •.............•..•.....•...•.........•...••...•....•...•...•..••....•....•••
40568: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets: räkenskapsbyrå
40569: Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ ..
40570: 12 Maatalousseurojen Keskusliitolle maanhankintalain mukaan kuuluvien tehtävien suorittaminen
40571: (arviomääräral!a)- Utförandet av å~anden, vilka enlkt jordanska~lagen ankomma
40572: på Maatalousseurojen Keskusliitto benåmnda förbund (förslagsansl~~.g)
40573: M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdehiing för kolonisations-
40574: arenden ........................................................................... .
40575: 13 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomii.äräral!a)- Flyttningskostnader enligt jord-
40576: t~ , anskaffningslagen (förslagsanslag)
40577: ~ Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40578: ärenden ........................................................................... .
40579: 14 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter
40580: för lägenheter, vilka i stöd av j ordanskaffningslagen förvärvats å.t staten (fö~)
40581: Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Laritbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40582: ärenden ............................................................................ ..
40583: 15 Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaiset hoitopalkkiot
40584: ja korkohyvitykset (arviomäärära.ha) - Förvaltningsarvoden och räntegottgörelse i enlighet
40585: med lagen om finansiering av kolonisationsverksalnheten för den förflyttade befolknirigen
40586: och frontsoldater (förslags&nslag)
40587: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40588: ärenden .......................................................................... ..
40589: 16 Uudistilain perustaruispalkkiot (arviomäärära.ha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags·
40590: anslag)
40591: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40592: ärenden ........................................................................... .
40593: Siirto - Transport
40594: 199
40595:
40596: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
40597: Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
40598: Tulo- ja meno- TIUnpäJI.töksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40599: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin ·
40600: vlrastolttaln vlrastolttaln ybteensii mukaan yhteensä
40601: Resultatet enllgt bokslutet jiimfört med
40602: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40603: förslaget efter efter ämbetsverk staget lnalles lnalles
40604: llmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- liigre
40605:
40606: 15,083,382,800 - 18,224,999,585 i17 3,440,135,565122
40607: 1
40608: 298,518,780 05
40609:
40610:
40611: 1,100,000 - 1,091,470 - 8,530 -
40612:
40613:
40614:
40615: 25,000,000 - 25,000,000 -
40616:
40617:
40618:
40619:
40620: 15,000,000 - 51,063,710 75 36,063,710 75
40621:
40622:
40623:
40624: 113,440 -
40625: 8,480 -
40626: 1 5,686 -
40627: 13,866 -
40628: 990 -
40629: 11,145 -
40630: 2,740 -
40631: 17,792 -
40632: 697,040,248 80
40633: 1 53,137 - 1
40634: 357,655 -
40635: 697,625,179 80 450,000,000 - 697,625,179 80 247,625,179 80
40636:
40637:
40638:
40639: 220,000,000 - 387,143,254 40 167,143,254 40
40640:
40641:
40642:
40643: 1,500,000 - 5,154,832 50 3,654,832 50
40644:
40645:
40646:
40647: 4,000,000 - 4,603,745 50 603,745 50
40648:
40649:
40650:
40651:
40652: 30,000,000 - 82,799,067 50 52,799,067 50
40653:
40654:
40655:
40656: 150,000,000 - 419,987,970 - 269,987,970 -
40657: 1 1 1 115,979,982,800 1-119,899.468,815 ~621 4,218,013,3251671 298,527,810105
40658: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpiätös v-uodelta 1948. -
40659:
40660:
40661:
40662:
40663: Siirto - Transport
40664: XVI 17 Uudisraivauspalkkiot (arviomääräraha.) - Nyröjning~mier (försla.gsa.nslag)
40665: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
40666: ärenden ......................................................................... .
40667: 18 Maanhankintalain mukaan suoritettavat erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha.)- Vissa
40668: ersättninga.r oeh understöd, vilka. erläggas i enlighet med lordanska.finingsla.gen (förslagsanslag)
40669: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdebiing för kolonisations-
40670: ärenden ••••.••••••.•..••....••..•....•.....•.•.•...•...•....••.••.....•.......•..••
40671: 19 Maanhankintalainsäädännön aiheuttamat muut menot (arviomääräraha.) - Övriga av jordanska.ff·
40672: ~tningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
40673: Maa.talou8ministeriön asutusasiainosasto - Laritbmksministeriets avdelning för kolonisations-
40674: ärenden ...••.•.....••..•.....••.•.........•.••....•.....•.•............••••.•••••••
40675: 20 Vlljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen viiliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle aiheutuvat kus-
40676: tannukset - Kostnader föranledda av den temporära utarrenderingen av odlingsmark, hö-
40677: land oeh betesmark åt den förflyttade befoJ!olliigen
40678: Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
40679: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - La.ntbmksministeriets avdelning för kolonisations-
40680: ärenden ••••••....••.•.•..•......•.......•...................•.•...........•.•...•••
40681: 21 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhankintalain mukaan asutettaville (siirtomäärä-
40682: raha)- Understöd för anskaffande av lantbmksmaskiner åt personer, vilka enligt jordanskaff-
40683: ningslagen skola erhålla jord (reservationsanslag)
40684: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - La.ntbfuksministeriets avdelning för kolonisations-
40685: ärenden •...•....................•.....................••......•............•..•..••
40686: 22 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
40687: kustannukset (arviomääräraha)- Väg-, torrläggnings- oeh röj~ostnader, för&nledda av
40688: verkställi~heten av jordanskaffningslagen för Kuusamo oeh Salla 1rommuner; (förs~sanslag)
40689: ~talousmmisteriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
40690: arenden ........•..........................................••..................•..••
40691: 23 Maanhankintalain mukaan perustettaville ja perustetuilla tiloille otettavien asukkaiden majoittaminen
40692: (siirtomääräraha) - Inkvanteringen av åbor, som skola antagas till lägenheter, vilka enligt
40693: jordanskaffningslagen skola anläggas eller blivit anlagda (reservationsanslag)
40694: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
40695: arenden ........................................................................... .
40696: 24 Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt (siirtomääräraha)- Torrläggnings- oeh väg-
40697: byggnadsarbeten i enlighet med jordanskaffuingslagen (reservationsanslag)
40698: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - LantbruksminiSteriets avdelning för kolonisations-
40699: ärenden) ....•....•....•...........................•............................•...•
40700: 25 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha)- Röjning av Norra Finlands kärr (reserva-
40701: tionsansla,ll')
40702: Maatalousmmisteriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40703: ärenden ...•........................................................................
40704: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40705: 26 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomääräJ'aha)- Allmänna
40706: vägar, vilk:a skola byggas i samband med verkställigheten av jordanskaffningslagen (reserva-
40707: tionsanslag)
40708: M~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40709: arenden ...........................................................................•
40710: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
40711: 27 Maanhankintalain mukaisten kuivatustöiden yhteydessä suoritettavat maanparannustyöt (arvio-
40712: määräraha)- Markförbättringsarbeten, som skola utföras i samband med torrläggnings-
40713: arbeten enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
40714: M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40715: arenden ........................................................................... .
40716: Siirto - Transport
40717: 201
40718:
40719: 11 Pl. -:nt.
40720: Tulo- ja meno- Tuloa tiJinpilitöksen mukaan verrattuna
40721: Tlllnpilitöksen Tulo- ja meno- tolo- ja menoarviossa laskettolhln
40722: arvion mukaan mukaan arvion mnkaan TIUnpilitöksen miiärlln
40723: vlraltolttaln '\'lrastolttaln yhteensA mukaan yhteensi
40724: EnJigt stats- ResnJtatet enllgt bokslntet jll.mlört liled
40725: Enllgt bokBJutet Enllgt statsför- Enllgt bokBJutet 1 statsförslaget beriiknade belop~
40726: fönlaget efter efter imbetsverk sJaget lnaUes lnaJJes
40727: &mbetsverk suorempi - högre 1 pienempi - Jigre
40728:
40729: 15,979,982,800 - 19,899,468,815 62 4,218,013,325167 298,527.810 05
40730:
40731: 10,000,000 - 20,019,776 - 10;019,776 -
40732:
40733:
40734:
40735: 1{),000,000 - 18,487,456 15i 8,487,456 15
40736:
40737:
40738:
40739: 2,000,000 - 3,091,682 25 1,091,682 25
40740:
40741:
40742:
40743: 768 -
40744: 14,688,580 50
40745: 14,689,348 50 17,000,000 - 14,689,348 50 2,310,651 50
40746:
40747:
40748:
40749: 4,000,000 - 4,000,000 -
40750: 1
40751: 1
40752: '
40753: 40,000,000 - 40,000,000 -
40754:
40755:
40756:
40757: 1
40758: 50,000,000 - 50,000,000 -
40759:
40760: 375,000,000 - 375,000,000 -
40761:
40762:
40763: 350,000 -
40764: 19,650,000 -
40765: 2'0,000,000 - 20,000,000 - 20,000;000 1-
40766: 49,080,000 -
40767: 30,920,000 -
40768: so,ooo,ooo - 80,000,000 - 80,000,000 -
40769:
40770:
40771:
40772: 150,000,000 - 150,000,000 j_
40773: 1 1 1 116,737,982,800 l-l20,674,757,078l521 4,237,612,2401071 300,837,961155
40774: 26
40775: 202
40776:
40777: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
40778:
40779:
40780:
40781:
40782: XVI 28 Petsamon alueelta siirtyneiden kolttalappalaisten elinmahdollisuuksien turvaamine~it~futom=~
40783: - Tryggande av levnadsmöjliglieterna för de skoltlappar, som flyttat från Petsamo-området
40784: (reservationsanslag)
40785: ~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40786: arenden ........................................................................... .
40787: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
40788: 29 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset (siirto-
40789: määräraha)- Särskilda av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo och Salla
40790: kommuner föranledda ersättningar (reservationsanslag)
40791: M~atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40792: arenden ........................................................................... .
40793: 7-29: 1,675,800,000:- 2,472,186,132: 85
40794: XVI luku, kap.: 1,694,391,000:- 2,490,189,565: 35
40795:
40796: XVII Metslhallituksen m.aanklyttö· ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning för
40797: statsjordarnas disposition och kolonisationsiLrenden.
40798: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
40799: 1 Palkkaukset (kertamenoa 200,000:-) - Av löningar (engångsutgift 200,000:-) ................. .
40800: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- &sekostnader (förslsgsanslag) •........................
40801: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
40802: XVII luku, kap.: 1,860,000:- 1,764,265:-
40803:
40804:
40805: XVIII Yksityismetsil.talous. - Den privata skogshusbå1lningen.
40806: (Metsähallitus - Forststyrelsen)
40807: Metsähallitus.- Forst8tyrel8en.
40808: 1 Palkkaukset - Avlöningar
40809: 2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten •................
40810: !!a , , , , , T~ 1'-2: 2,185,600:- 2,161,350:- ,i
40811:
40812: 11 · l __ :r~rffJ~ [Yksityismetsät. - Privata skogar.
40813: 3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
40814: hushållningen ••............•...•......•......•••...•.............•...........•....•.
40815: 4 Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha)-Förskott, föranledda av trävaru-
40816: mätning (förslagsanslag) •...................•••...•..........•......•••.•....•••...••
40817: 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag tili kost-
40818: nadema för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) •.••..••.....•....•...•........
40819: 6 Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä. ja. niihin verrattavissa yhteismetsissi (arviomiiiriraha.)-
40820: ~~~:!~~~ .~ .s~~~~.~~l~~!~~i~~~~~~ ~-c~. ~~ ~~~~~.~~~~~.~~~~~~~~
40821: 7 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha)- Åstadkommande av å.ter-
40822: vut å skövlade områden (förslagsanslag) ••••••.•......••..••..••••••..•......•.......
40823: 8 Valtionavut erinä.isille yhdistyksille- Sta.tsunderstöd åt särskilda. föreningar •...........•......
40824: 9 Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan •.....•..................
40825: 3-9: 144,291,800:- 144,387,976:-
40826: Siirto - Tra.nlport
40827: 203
40828:
40829: Statsbokslutet lör år 1948. 11 PI. -Ht.
40830: Tulos tllinpiiitöksen mukaan verrattuna
40831: Tulo- ja meno- 'J:lllnpiUI.töksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarv!OBB& laskettuihin
40832: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40833: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensi
40834: Resultatet enllgt boklllutet Jimfört med
40835: En!tgt stats- En!lgt boklllutet Enllgt statsför- En!lgt boklllutet 1 statsförslaget berli.k:D&de belopp
40836: fönJ.aget efter efter imbetsverk B!aget lnalles lnalles
40837: lmbetsverk suurempi- högre 1 pienempi- !lgre
40838:
40839: 1
40840: 16,737,982,800 - 20,674.757,078,52 4,237,612~40 ["' 300,837,961 !55
40841: 1
40842:
40843:
40844:
40845: 8,000,000 -
40846: 2,000,000 -
40847: 10,000,000 - 10,000,000 - 10,000,000 -
40848:
40849:
40850:
40851: 10,000,000 - 10,000,000 -
40852:
40853:
40854:
40855:
40856: 1,760,000 - 1,760,000 -
40857: 1
40858: 50,000 - 50,000 -
40859: 50,000 - 4,265 - 45,735 -
40860:
40861:
40862:
40863:
40864: 2,135,600 - 2,135,600 -
40865: 1 50,000 - 25,750 - 24,250 -
40866:
40867:
40868:
40869:
40870: 96,783,500 - 96,783,500 -
40871:
40872: 25,000 - 25,000 -
40873: 1
40874:
40875: 45,000,000 - 45,000,000 -
40876: 1
40877:
40878:
40879: 100,000 - 21,176 - 78,824 -
40880:
40881: 600,000 - 800,000 - 200,000 -
40882: 406,000 - 406,000 -
40883: 1,377,300 - 1,377,300 -
40884:
40885:
40886: 1 1 1 I16.906,320,2oo I-120,843,07o,669\52l 4.237,812.240 \o7l 301.061,770 \55
40887: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpUtus vuodelta 1948. -
40888:
40889:
40890:
40891:
40892: Siirto - Transport
40893:
40894: XVIII K irkoUiavirlcatalojen metsät. - Skogarna å eckle8iastilca bostållen.
40895: 10 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................•
40896: 11 Karlaston täydentäminen- Kartverkets komplettering •.....................................•
40897: 10-11: 2,022,000:- 1,711,252: ~
40898:
40899:
40900: MetsäopetUB. - Dtn forstliga undervisningen.
40901: 12 Palkkaukset - Avlöningar •..........................•...•.................................
40902:
40903: 13 Avustur~e~g~~~~~: ~~~~~~- ~~~~~ .t!.ö.s~~. ~. ~~~e.~~ .~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~. ~~. ~~~
40904: 14 Sekalaiset menot (kertamenoa 100,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 100,000:-) ......
40905: 15 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomäii.räraha)- Resekostnader oeh dagtraktamenten (förslags-
40906: anslag) ........................................................................... .
40907: 16 Metsäkurssit - Skogskurser ............................................................... .
40908: 12-16: 16,065,000:- 15,840,552: 90
40909: XVIII luku, kap.: 164,564,400:- 164,101,130: 90
40910:
40911: 1
40912: XIX Metsätieteellinen tutkimustoiminta. - Den foratvetenskapliga for~knings·
40913: verksamheten.
40914: M etsätieteeUinen tutkimUBlaitos. - ForstveteruJlcapliga forskningsanstalten.
40915: 1 Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
40916: .2 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader oeh da.gtrakt&m.enten (förslags-
40917: anslag) .•...•....•....•...•....•..•........•...•..•••.....•.•.•..•........•..•.•..••
40918: 3 Tarve:raba.t (siirtomääräraha)- Expensmedel (reserva.tionsanslag) ............................. .
40919: 4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................•...................
40920: 5 Painatnsknstannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
40921: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
40922: 7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer och naturskyddsområ.den
40923: 8 Osanotto kansainväJiseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön - Deltagande i det internationella forst-
40924: vetenskapliga forskningsa.rbetet ...................................................... .
40925: 9 Metsien kasvua koskeva erilroistutkimus (siirtomääräraha) (kertameno)- Specialundersökning rö-
40926: rande skogsväxten (reservationsanslag) (engångsutgift) ................................. .
40927: XIX luku, kap.: 16,832,500:- 16,632,367: 55
40928: Siirto - Transport
40929: Statahokslntet för år 1948. 11 Pl. -m.
40930: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
40931: Tlllnpiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa llll!kettulhln
40932: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen
40933: vlraltolttaln mukaan yhteeiiSä miiärlln
40934: virastoittaln yhteeiiSä Resultatet enllgt bokslutet jimfört Qled
40935: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Enilgt stataför- Eullgt bokslutet
40936: förslaget efter inalles 1 stateförslaget beräknade belopp
40937: efter imbetsverk slaget lnalles
40938: imbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Iigre
40939:
40940: 16,906,320,200 - 20,843,070,669 52 4,237,812,240 07 1
40941: 301,061,770 55
40942:
40943:
40944: 2,010,000 - 1,710,430 - 299,570 -
40945: 12,000 - 822 - 11,178 -
40946: 1
40947:
40948:
40949:
40950:
40951: 6,975,000 - 6,975,000 -
40952:
40953: 6,327,000 - 6,080,650 - 246,350 -
40954: 1,663,000 - 1,660,062 90 2,937 10
40955:
40956: 50,000 - 74,840 - 24,840 -
40957: 1,050,000 - 1,050,000 -
40958:
40959:
40960:
40961:
40962: 1
40963: 12,396,500 - 12,364,730 50 31,769 50
40964:
40965: 550,000 - 707,196 - 157,196 -
40966: 1 200,000 - 200,000 -
40967: 6,000 - 6,000 -
40968: 720,000 - 593,316 - 126,684 -
40969: 1,000,000 - 985,415 55 14,584 45
40970: 1,560,000 - 1,381,856 50 178,143 50
40971:
40972: 50,000 - 43,853 - 6,147 -
40973:
40974: 350,000 - 350,000 -
40975:
40976:
40977: 1 1 1 116,941,239,700 1-1 20,877.254.8411971 4,237,994.2761071 301,979,134110
40978: 206
40979:
40980: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
40981:
40982:
40983:
40984:
40985: Sii.'io - Transport
40986:
40987: XX Dmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska eentralanstalten.
40988: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....••..........•..........••...••..............................
40989: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
40990: 8 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel .........•..................•............
40991: 4 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 100,000: - ) - Expensmedel (reservationsanslag)' (en-
40992: gångsutgift 100,000: -) ............................................................. .
40993: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ä.rä.raha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) •....................
40994: 6 Painatnskustannukset--Tryekningskostnader ...•..................•...•.....................
40995: 7 Koneet ja kirjallisuus (kertamenoa 254,000: -)-- Apparater och litteratur (engångsutgift_ 254,000: --)
40996: 8 llma.tieteellisten havaintojen teko -- Meteorologiska observationer ........•.....................
40997: 9 Vapaan ilmakehän tutkimus (kertamenoa 480,000: -)-- Utforskning av den fria atmosfären (engångs-
40998: utgift 480,000: -) .................................................................. .
40999: 10 Magneettinen tutkimus -- Magnetisk undersökning ..•...•.•.•.•.........•.•.••••............
41000: 11 Sä.ä.tiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta -- Väderleksrapportering och intema.tionell
41001: meteorologisk verksamhet ...••...••••••••••.........•...••.........•..•.••••.•.•.....
41002: 12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i internationella meteo-
41003: rologiska organisationens möten ..................................................... .
41004: XX luku, kap.: 25,802,500:- 25,749,275: 75
41005:
41006:
41007: XXI Geodeettinen laitos. - Geodetiska institutet.
41008: (Uudenmaan läii.ninkonttori-- Landskontoret i Nylands Iän)
41009: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....•.......••.•...........•....................................
41010: 2 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ••...........•..........................
41011: 8 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............ .
41012: 4 Käytännölliset työt- Praktiska arbeten ..•..............................-.................. .
41013: 5 Tarkkavaakitukset (arviomä.ä.räraha.)- Precisionsavvägningar (förslagsansla.g) •..................
41014: 6 K.oneiden hankinta (siirtomä.ä.räraha) (kertamenoa 920,000)- Anskaffning av instrument (reserva"
41015: tionsansla.g) (engångsutgift 920,000) .....••.........................•.....•...........•
41016: 7 Suomen osanotto Itämeren geodeettisen kommission kustannuksiin - Finlands deltagande i geode-
41017: tiska Östersjökomissionens utgifter ..... _............................................. .
41018: 8 Vuokra --- Hyra ........... - ............................................................. .
41019: XXI luku, kap.: 5,953,800:- 5,940,703: 50
41020: Siirto ........ Transport
41021: 207
41022: Statsbokslutet lör år 1948. 11 Pl. -Ht.
41023: Tulo- Ja meno- Tulos tllinpllitöksen mukaan verrattuna
41024: TIUnpllitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41025: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllitöksen mUrlln
41026: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41027: EnUgt etats- Resultatet enUgt bokslutet Jämfört med
41028: Enllgt bokslutet EnUgt statsför- Enllgt bokslutet l statsförslaget beriknade belopp
41029: filrslaget efter efter imbeteverk slaget lnallea lnalles
41030: imbetsverk suurempi - hilgre 1 pienempi -litgre
41031:
41032: 16,941,239,700 ,_ 20,877,254,841,97 4,237,994,276107 301,979,134 10
41033:
41034: 1
41035:
41036:
41037:
41038:
41039: 13,062,900 - 13,062,705 - 195 -
41040: 80,000 - 76,031 - 3,969 -
41041: 6,000 - 5,906 - 94 -
41042:
41043: 453,000 - 453,000 -
41044: 241,000 - 378,894 - 137,894 -
41045: 200,000 - 199,762 50 237 50
41046: 546,500 - 546,192 75 307 25
41047: 1,064,000 - 1,052,655 - 11,345 -
41048:
41049: 5,321,000 - 5,250,317 50 70,682 501
41050: 1
41051: 137,000 - 136,656 50 343
41052: 501
41053:
41054: 1 4,659,100 - 4,557,155 50 101,944 501
41055: 1
41056: 32,000 - 30,000 - 2,000 -
41057:
41058:
41059:
41060:
41061: 2,187,500 - 2,187,500 -
41062: 6,000 - 5,861 - 139 -
41063: 90,000 - 90,000 -
41064: 1,675,000 - 1,640,798 - 34,202 -
41065: 617,500 - 653,744 50 36,244 50
41066:
41067: 960,000 - 960,000 -
41068:
41069: 95,000 - 80,0Q9 - 15,000 -
41070: 322,800 - 322,800 -
41071: \
41072:
41073: 11 1 1 1 116,972,996,000 1-120,908,944,821\221 4,238,168,414\571 302,219,593\35
41074: 208
41075:
41076: 11 Pl.-Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
41077:
41078:
41079:
41080:
41081: Siirto - Transport
41082: XXII EliinlUkintölaitos. - Veterinlrvisendet.
41083: Eläinlääkärit. - V eterinärerna.
41084: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
41085: 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning .............. 0 ••••••••••••••••
41086:
41087:
41088:
41089:
41090: 2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Kommunaldjurläkarnas avlöning .. o •••••••••••••••••••••
41091:
41092:
41093:
41094:
41095: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
41096: 1-3: 17,335,400:- 19,532,832:50
41097:
41098: Muut eläinlääkintölaitoksen menot.- Övriga utgifter vid veterinärväsendet.
41099: 4 Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat- Studieunderstöd åt blivande djurläkare
41100: Uudenmaan lääninkonttori- Landslrontoret i Nylands Iän •.........•....................
41101: 5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
41102: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
41103: 6 Erinäiset eläinläikintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet
41104: Uudenmaan lääninkonttori- L&ndskontoret i Nylands Iän •... 0 ••••• 0 •• 0 •••••••••••••••••
41105:
41106:
41107:
41108:
41109: 7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakanakirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska
41110: veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
41111: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
41112: 8 LihantarkaBtamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
41113: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •..............................
41114: 1
41115: 9 Tarttuvien eläintautien ru"heuttamien vahinkojen korvaa.Ininen (arviomääräraha) - Ersättning av
41116: skador, som förorsakas av smittsa.Inma djursjukdomar (förslagsanslag)
41117: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iin .......•.........•.••..........
41118: 10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
41119: avlöning av djurläkare
41120: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
41121: 11 Elä.inläii.kintöopetukseen varatun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha)- Renhållning
41122: av den för. veterinärund~ reserverade tomtens gatuandelar (förslagsanslag)
41123: Rakennushalhtus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
41124: 4--11: 14,854,800:- 19,305,022: 90
41125: XXII luku, kap.: 32,190,200: - 38,837,855: 40
41126:
41127:
41128: XXIII EliinUULkintölaboratorio.- Veterinirlaboratoriet.
41129: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
41130: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..•••••.•.••..••........••........................••..••........
41131: 2 1 Lämmi~ys, v~l~tus]a v~si ~~omääräraha)- Värme:. l~ och vatten (förslagsanslag) •........
41132: 3 1 Rehut Ja kwvikkeet (amomaararaha)- Foder och stro (forslagsanslag) ...................... .
41133: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 300,000:-) - Diverse utgifter (engångsutgist 300,000: -) ~ ......... .
41134: XXIII luku, kap.: 7,491,000:- 7,716,338:-
41135: Siirto - Tran.'lport
41136: 209
41137:
41138: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
41139: Tulos tlllnpiätöksen mukaan verrattuna
41140: Tulo- ja meno- TIUnpUtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41141: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpäätöksen määriin
41142: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41143: Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
41144: Enllgt stata- Enllgt bokslutet EnUgt statsför- EnUgt bokslutet 1 statsförsiaget berälmade belopp
41145: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41146: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lligre
41147:
41148: 16,972,996,000 1- 20,908,944,821 22 4,238,168,414 57 302,219,593 35
41149:
41150:
41151:
41152:
41153: 12,485,400 - 12,485,400 -
41154: 350;000 - 350,000 -
41155: 4,500,000 - 6,697,432 50 2,197,432 50
41156:
41157:
41158:
41159:
41160: 600,000 - 600,000 -
41161:
41162: 13,350,000 - 17,917,994 - 4,567,994 -
41163:
41164: 195,000 - 194,680110 319 90
41165: 1
41166:
41167:
41168: 30,QJO - 30,000 l_
41169: 149,800 - 135,918 80 13,881 20
41170:
41171:
41172: 150,000 - 220,000 - 70,000 -
41173:
41174:
41175: 260,000 - 90,130 - 169,870 -
41176:
41177:
41178: 120,000 - 116,300 - 3,700 -
41179:
41180:
41181:
41182:
41183: .
41184: 3,261,000 - 3,261,000 -
41185: 500,000 - 848,812 - 348,812 -
41186: 1,450,000 - 1,328,102 50 121,897 50
41187: 2,280,000 - 2,278,423 50 1,576 50
41188:
41189:
41190: 1 1 1 lt7,012,677,200 f-120,955,499,0141621 4,245,352,653lo71 302,530,838145
41191: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 27
41192: 210
41193:
41194: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
41195:
41196:
41197:
41198:
41199: Siirto - Transport
41200: XXIV Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. - Veterinärmedicinska högskolan.
41201: (Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän)
41202: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
41203: 2 Kork~o~~ tieteellisten laitosten käyttövarat- Dispositionsmedel för högskolans vetenskapliga
41204: ln.l'&ttmngar .....................................•..................................
41205: 3 Opetusaineisto - Undervisningsmateriel •...............................•....................
41206: 4 Kirjasto - Bibliotek .•.........•.......•..................................................
41207: 5 Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme och vatten (förslagsanslag) .•........
41208: 6 Vuokra (arviomääräraha)- Hyra (förslagsanslag) •••..•.........••...•..........••..........•
41209: 7 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot -Av anordnandet av undervisningen
41210: föranledda. oförutsedda. utgifter ..............................•...............•.......
41211: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsa.nslag) .............•..........•
41212: 9 Paina.tuskustannukset - Tryckningskostnader •.•....•..........••.•.......•••..••.....•.•....
41213: 10 Sekalaiset menot (kertamenoa 50,000:-)- Diverse utgifter (engångsutgift 50,000:-) ........... .
41214: 11 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning som skall utbetalas tili
41215: veterinärhögskolan i Stockholm ..................................................... .
41216: XXIV luku, kap.: 9,821,300:- 8,572,017: 30
41217: XXV Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
41218: 1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
41219: 1 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
41220: Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän .........•.•....•...•..........
41221: 1
41222: !v~mittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
41223: Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen •................................................
41224: llmatieteellinen keskuslaitos- M:eteorologiska centralanstalten ........................... .
41225: 2 ProJlltganda ja matka-apurahat - Propaganda och reseunderstöd
41226: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
41227: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
41228: Metsähallitus - Forststyrelsen ........ , ...............................•..•...........•.•
41229: 3 Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Overvakning a.v jaktlagens
41230: efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
41231: Valtiokonttori- Statskontoret • . . . . • . . . • . . . . • . • . . • . . . . . . • . . ......•.......•...........
41232: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.....................
41233: Turun ja Porin » - » » Aho och Bjömeb. » .. .. .. .. ........... ..
41234: Hämeen » » » Tava.stehus 11 .. • • .. . . . . . . . . . . . . . . .
41235: Kymen » » Kymmene » •••••..••••.•.•.•..•••
41236: Mikkelin » » St. Michels .................... ..
41237: Kuopion 11 » Kuopio .................... ..
41238: Vaasan » » » Vasa » •.••....•...•••.•..••.
41239: Oulun » - » » ffieåborgs » ..................... .
41240: Lapin » - » » Lapplands » ..................... .
41241: Metsähallitus - Forststyrelsen .••...•...... ~ ........................................... .
41242: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fors+vetenskapliga forskningsa.nstalten •.................•
41243: 4 Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ökning av viltbeståndet (reservationsanslag)
41244: Valtiokonttori - Statskontoret ................•...................•...................
41245: 5 Avustuksien suori~~en hiryien tuottamista v~ngoista - Ersättnin.~ för älgars skadegörclse j
41246: Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret 1 Nylands lan •.....................
41247: Turun ja Porin » 1> » Åbo och Bjömeb. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
41248: ·1
41249: 1
41250:
41251: Hämeen » 11 » Tava.stehus » ..... · . • · · • • · • · • · • .. ·
41252: Mikkelin » 1> St. Michels .................... ..
41253: Kuopion » 1> » Kuopio ..................... .
41254: Vaasan » » Vasa ..................... .
41255: Siirto - Transport,
41256: 211
41257: Statsbokslutet för år 1948.- 11 PI. -Ht.
41258: Tulo- ja meno- Tulos tUlnpiätöksen mukaan verrattuna
41259: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41260: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäiltöksen
41261: vlrastolttsln mukaan yhteensä määriin
41262: virastolttsln ybteensil
41263: Enllgt atsts- Enllgt bokslutet Resultstet enJigt bokshitet jämfört med
41264: En!lgt bokslutet Enllgt ststsför- 1 ststsförslaget beräknade belopp
41265: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41266: ämbetsverk
41267: s uurempl - högre 1 pienempi -Iägre
41268: 1
41269: 17,012,677,200 1,- 20,955,499,0141621 4,245,352,653107 302,530,838 ;45
41270: 1 1
41271: 1
41272:
41273: 4,334,800 - 4,263,955 - 70,845 -
41274:
41275: 250,000 - 249,824 - 176 -
41276: 1,500,000 - 1,494,644 55 5,355 45
41277: 368,000 - 367,524 50 475 50
41278: 100,000 - 100,000 -
41279: 10,000 - 10,000 -
41280:
41281: 400,000 - 398,413 - 1,587 ,_
41282: 30,000 - 3,881 - 26,1191-
41283: 75,000 - 26,072 - 48,928 -
41284: 753,500 - 752,461 75 1,038 25
41285: 1
41286:
41287:
41288:
41289: 2,000,000 1- 905,241 50 1,094,758150'
41290:
41291: 1
41292:
41293: 38,675 -
41294:
41295: 1
41296: 85,775 -
41297: 33,130 -1
41298: 160,265 -1 1
41299: l 1
41300: 1
41301: 134,213 -
41302: 1 452,058 - 455,600 - 452,058 - 1 3,542 - 1
41303: 1
41304: 50,000 -
41305: 1 30,000 -
41306: 1 19,841 -
41307: 99,8411- 100,000 - 99,8411- 159 -
41308:
41309: 6,948,092 - 1
41310: 1
41311: 650,820 1
41312: 1,822,592 50
41313: 1,764,108 -
41314: 364,005 - 1
41315: 1,003,815 - 1
41316: 1
41317: 1,833,458 50
41318: 2,527,095 50
41319: 1,355,2771-
41320: 1
41321: 935,060 50 1
41322: 376,660 -
41323: 90,000 -
41324: 19,670,984 - 20,000,000
41325: 100,000-
41326: 1- 19,670,984 -
41327: 82,930 -
41328: 329,016 -
41329: 17,070 -
41330: 1
41331: 7,022 -
41332: 60,950 -
41333: 51,274 -
41334: 9,040 -
41335: 24,387 - 1
41336: 21,566 -
41337: 1 1 174,239 ~-117,043,154,100 !-120,984,376,844\921 4,245,352,653!071 304,129,908\151
41338: 212
41339:
41340: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
41341:
41342: ~l
41343: ~1
41344: Siirto - Transport
41345: XXV Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs län ................................ .
41346: Lapin & - & & Lapplarids » ••••.••.••.••••••••••.•.•........
41347: 6 Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse
41348: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ........•••..•••................
41349:
41350:
41351: 7
41352: ~~i: » : ~;;~~~~s : ::::::::::::::::::::::::::::::::
41353: Petoeläinten tapp?.~~t (arvio!Jlääräraha)- Pre~er för dödande av r~vdjur (förslagsanslag)
41354: Uudenmaan laamnkontton- Landskontoret 1 Nylands lan ..................... .
41355: Turun ja Porin » • » Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
41356: Kymen & Kymmene » ••••..••..•.•.....•••.
41357: Mikkelin » St. Michels ..................... .
41358: Kuopion » » » Kuopio ..................... .
41359: Vaasan » » & Vasa >> ••••••••••••••••••••••
41360: Oulun » » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••• 1
41361: Lapin » » » Lapplands » ..................... .
41362: 8 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands
41363: de~tagande ,i internationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
41364: Valtiokontton- Statskontoret •..•....•••......•••••..•.••.••.••.••..••..•.............
41365: 9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet - Till allmännyttiga ändamå.l utläm.nade
41366: skogsprodukter
41367: M~>tsähallitus - Forststyrelsen ................•.......•.......•...•.••••............... ·1
41368: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .........•........
41369: 10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings· och inspek.tions-
41370: nämndens för Viks och Malmgårds lägenheter utgifter
41371: Valtiokonttori- Statskontoret •........•......•................•..••..•......•<.:, ••••••••
41372: Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41373: Valtiokontto~.::-.Statskon~oret •........... : • ....•..•... :: ....................•.........
41374: Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 Nylands Jan ........................... .
41375: Hämeen » - » » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••••••• 1
41376: Kymen & » & Kymmene • ........................... .
41377: Kuopion • >> • Kuopio » ••••••••••••••••••.•••••.•.•
41378: Lapin » - » » Lapplands ........................... .
41379: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•.•..•..............•..............•..........
41380: 12 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rikets gränser (förslagsanslag)
41381: 13 Metsä- ja maataloudellisten oNE:!irjain laatiminen (siirtomääräraha)- Utarbetandet av läroböeker
41382: i skogs- ocJ?. lanthushå · g (reservationsanslag)
41383: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41384: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
41385: 14 Kemiallisten savutus- y. m. hallantorjuntamenetelmien tutkiminen- Undersökning av kemiska
41386: röknings- m. fl. metoder för förebyggande av frost
41387: Maataloushallitus - LantbruksstyrelSen ................................... ~ ............ .
41388: 15 Poroa.idan rakentaminen- Uppförande av rengärde
41389: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Läpplands Iän ................................. ..
41390: 16 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot (siirtomääräraha)- Den inter-
41391: nationella lantbruks- och livsmedelskommissionens för Finland utgifter (reservationsanslag)
41392: Valtio konttori- Statskontoret ........................................................ .
41393: 17 Työtehon suurnäyttely- Storutställningen för arbetseffektivitet
41394: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41395: 18 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot (siirtomääräraha)- Av naturkrafterna för-
41396: orsakade skador å växtligheten (reservationsanslag)
41397: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
41398: XXV luku, kap.: 80,974,500:- 79,654,502: 80
41399: 11 Pl., Ht.: 4,103,480,000:- 4,953,091,051: 05_ _ _ _ __
41400: Siirto- Transport
41401: 213
41402:
41403: Statsbokslutet för år 1948. 11 Pl. -Ht.
41404: Tulos tUinpllätöksen mukaan verrattllll&
41405: Tulo- ja meno- TUinpllätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlosea laskettuihin
41406: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen mlläriln
41407: vlrastolttaln vlrastolttaln ybteensli mukaan yhteensä
41408: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41409: EnUgt stats- Enilgt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 stateförslaget beräknade belopp
41410: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41411: ämbetsverk suurempl-högre 1 pienempi- )ägre
41412:
41413: 174,239 - 17,043,154,100 - 20,984,376,844 92 4,245,352,653,07 304,129,908 15
41414: 25,701 -
41415: 40,060 -
41416: 240,000 - 240,000 - 240,000 -
41417: 141,938 -
41418: 503 -
41419: 27,500 -
41420: 169,941 - 170,000 - 169,941 - 59 -
41421: 101,200 -
41422: 59,400 -
41423: 99,000 -
41424: 15,150 -
41425: 395,000 -
41426: 192,400 -
41427: 162,450 -
41428: 298,400 -
41429: 1,323,000 - 600,000 - 1,323,000 - 723,000 -
41430:
41431: 570,900 - 1,952,372 50 1,381,472 50
41432:
41433:
41434: 16,896,721 10
41435: 1 85,000 - 1
41436: 16,981,721 10 20,000,000 - 16,981,721 10 3,018,278 90
41437:
41438: 181,000 - 181,000 -
41439:
41440: 14,5771- 1 1
41441: 2,250 -
41442: 841 70
41443: 297
41444: 409 -
41445: 1,700
41446: 40,695 1~
41447: 20,580
41448: 47,000 - 40,655 20 6,344 80
41449: 50,000 - 50,000 -
41450:
41451:
41452: 30,000 - 30,000 -
41453: 30,000 - 30,000 -
41454: 60,000 - 60,000 - 60,000 - 60,000 -
41455:
41456: 300,000 - 300,000 -
41457: j
41458: 3,000,000 - 3,000,000 -
41459: 1
41460:
41461: 1,100,000 - 1,100,000 -
41462:
41463: 4,000,000 - 4,000,000 -
41464:
41465:
41466: 30,000,000 - 30,000,000 -
41467: 1
41468: 1 1
41469:
41470:
41471:
41472: 1 1 1 117,103,473,000 !-121,043,725,5841721 4,247,457,1251571 307,204,590 ls5
41473: 214
41474:
41475: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
41476:
41477:
41478:
41479:
41480: Siirto - Transport
41481:
41482:
41483:
41484: Kahdestoista pääluokka. - Tolfte huvudtiteln.
41485: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
41486: hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
41487: männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
41488: I Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet lör kommunika-
41489: tionsväsendet oeh allmänna arbetena.
41490: 1 Palkkaukset - Avlöningar
41491: Vaitiokonttori- Statskontoret
41492: 2 Matkakustannukset (arvio:määräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
41493: Valtiokonttori- Statskontoret ••........•..•..........•................................
41494: 8 Käyt;tövarat- Dispositionsmedel
41495: Valtiokonttori- Statskontoret •.....•..••................•.............................
41496: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader 1
41497: Valtiokontt-ori- Statskontoret ••.•.•.•••.•.••..•....•...•....•.....•...................
41498: o Väliaikainen rakennusasiain osasto - Interimistiska a.vdelningen för byg~särenden
41499: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja. työvoima-asiainosasto - Avdelningen
41500: för byggnads- och arbetskra.ftsä.renden vid ministeriet för kommnnika.tionsväsendet och iill-
41501: mä.nna arbetena ..•..•....•.......•..••..•.....•.........••........••..•..........••
41502:
41503: I luku, kap.: 30,990,100:- 28,002,127:-
41504:
41505:
41506: II Tie- ja vesirakennushallitus.-'- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen.
41507: 1 Pa.lkkaukset- Avlöninga.r ................................................................ .
41508: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot - Extra. och tillfälliga. personalens a.rvoden ..
41509: 8 Viransijaisten palkkiot - Vikaria.tsarvoden •............•..•..•.••.•..••...•.........•.......
41510: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomää.räraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
41511: slagsanslag) •..•..•••..•••••......•••••.••...•...•••..•.•.•..•....•....••............
41512: o Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ......•...••...••••...•...•...
41513: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Genera.ldirektörens dispositionsmedel ••...•.•....••......••...•.•...
41514: 7 Valaistus ja siivoaminen (arviomä.ärära.ha)- Lyse och städning (förslagsanslag) •....••..•.......
41515: 8 Pa.inatuskustannukset - Tryckningskostnader ..•.•...••••..•..•.•••....••.•.•.••.•.......•...
41516: 9 Tie-, silta- ja laivaJrulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
41517: sjöfartskongresser samt medlemsavgifter till internationella föreningar •.•...••••.••..••...
41518: II luku, kap.: 21,155,500:- 24,511,581:-
41519: Siirto - Transport
41520: 215
41521: Statsbokslutet för år 1948. 12 PI. -Ht.
41522: Tulo- ja meno- Tulos tllinpl1ätöksen mukaan verrattUDa
41523: TIJinpliitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
41524: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillllpiiätöksen määriin
41525: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41526: En1lgt stata- Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
41527: Enilgt bokslutet En!lgt stetsför- En!lgt bokslutet l statsförslaget berliknade belopp
41528: förslaget efter efter limbetllverk staget inalles inallea
41529: imbetllverk suurempi - högre 1 pienempi -Iiigre
41530:
41531: 17,108,473,000 1_ 21,043,725,534 72 4,247,457,125 57 307,204,590 85
41532:
41533:
41534:
41535:
41536: 8,353,600 - 8,353,600 -
41537:
41538: 80,000 - 310,269 50 230,269 50
41539:
41540: 93,000 - 79,794 - 13,206 -
41541:
41542: 100,000 - 65,252 - 34,748 -
41543:
41544:
41545:
41546: 22,363,500 - 19,193,211 50 3,170,288 50'
41547:
41548:
41549:
41550:
41551: 1
41552: 10,548,000 - 10,548,000 -
41553: 1 7,297,500 - 7,297,500 -
41554: 1
41555: 40,000 - 27,000 - 13,000 -
41556:
41557: 710,000 - 3,690,652 50 2,980,652 50
41558: 1,865,000 - 1,865,000 -
41559: 25,000 - 25,000 -
41560: 290,000 - 683,486 50 393,486 50
41561: 255,000 - 255,000 -
41562:
41563: 125,000 - 119,942 - 5,058 -
41564:
41565:
41566: 1 1 1 117,155,618,600 1-121,096,239,2421721 4,251,061,5341071 310,440,891 la5
41567: 216
41568:
41569: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1948. -
41570:
41571:
41572:
41573:
41574: Siirto - Transport
41575:
41576: III Tie· ja vesirakennusten piirihallinto.- Väg· och vattenbyggnadernas
41577: distriktsförvaltning.
41578: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
41579: 1 Palkkaukset - Avlöningar •.•••....•......•............•.••............•••.....•••.••...•..
41580: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot- Extra och tilliälliga personalens arvoden •..
41581: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................•..•..••.•.•.•••••.•.•••.•••.....
41582: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomäärärah&) - Resekostnader och fiyttningabidrag (för-
41583: slagsanslag) ••.•.••........•••.•.•••••....•.•...••.......••..•.••.•..••.•••.•.•...•..
41584: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •..........•......... , .......•
41585: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio:määrärah&) - Hyra, värme, lyse oeb städning
41586: (förslagsanslag) ••...•...•....•••......•...................•. · · •. · • · • • · · · • • • • • • • • • • · ·
41587: 7 Painatuskustannukset-Tryekningskostnader ..•...............•.....•.•.••..........•......•
41588: 8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier
41589: III luku, kap.: 186,152,000:- 197,466,713: 05
41590:
41591:
41592:
41593: IV Hydrogratinen toimisto. - Hydrografiska byn\n.
41594: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
41595: 1 Palk.kaUkset- Avlöningar •......•.....•••.................•.....................•.•.......
41596: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..........•.................
41597: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •...............•.........•...........•.•.........
41598: 4 Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden •......•.•...........................
41599: 5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansl~) •........•...............
41600: 6 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservations&DBlag) ••........................••..
41601: 7 Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse och städning •................................•
41602: 8 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
41603: 9 Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito- Anskaffning och underbåll av maskiner
41604: och arbetsredskap ............................................................... .
41605: 10 Kenttätyöt - Fältarbeten •......•..•............••..•...•...........•••...................
41606: 11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och nnderhåJlskostnader för automobiler
41607: IV luku, kap.: 7,369,900:- 7,449,236:-
41608: Siirto - Transport
41609: 217
41610:
41611: StatBbo.kslutet för år 1948. 12 PI. -Ht.
41612: Tnloe tUinpliitökeen mukaan verrattuna
41613: Tolo- Ja meno- Tillnpliitöksen Tulo- Ja meno- tulo· ja menoarviOS!la taekettuihin
41614: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpliätöksen määriin
41615: vlraatoittaln vlrastolttaln yhteemä mukaan yhteeDSä
41616: Resultatet enllgt bokslutet. jämfört. med
41617: En1lgt state- Enllgt bokslutet Euligt stateför- Eullgt bokslut.et i stateförslaget beräknade belopp
41618: försla!!et. efter efter ämbetsverk Blaget lnalles lnalles
41619: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempi-!igre
41620:
41621: 17,155,618,600 - 21,096,239,242 72 4,251,061,534 07 310,440,891 35
41622:
41623:
41624:
41625:
41626: 57,008,500 - 57,008,500 -
41627: 39,850,500 - 39,850,500 -
41628: 48,000 - 20,364 50 27,635 50
41629:
41630: 4,270,000 - 13,782,106 50 9,512,106 50
41631: 5,375,000 - 5,375,000 1 -
41632:
41633: 6,600,000 - 8,430,242 05 1,830,242 05
41634: 1,000,000 - 1,000,000 -
41635: 72,000,000 - 72,000,000 -
41636:
41637:
41638:
41639:
41640: 1
41641:
41642:
41643:
41644:
41645: ·2,692,000 - 2,692,000 -
41646: 1,335,100 - 1,335,100 -
41647: 25,000 - 10,000 - 15,000 -
41648: 1,500,000 - 1,498,910 - 1,090 -
41649: 220,000 - 318,751 - 98,751 -
41650: 220,000 - 220,000 -
41651: 525,800 - 525,610 - 190 -
41652: 145,000 - 141,865 - 3,135 -
41653:
41654: 180,000 - 180,000 -
41655: 190,000 - 190,000 -
41656: l
41657:
41658: 337,000 - 337,000 -
41659:
41660:
41661: 1 1 \ 117,349,140,500 l-121,301,155,1911771 4,262,502,633 ]621 310,487,941185
41662: 28
41663: 218
41664:
41665: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
41666:
41667:
41668:
41669:
41670: Siirto - Transport
41671:
41672:
41673: V Tie- ja vesirakennukset. - Väg- och vattenbyggnaderna.
41674: Tietyöt. - Vägarbeten.
41675: 1 Valtion vä.littömää.n hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossian kunnossapito (arviomäiri-
41676: raha)- Underhåll av statens omedelbara vard underlagdalandsvägar och broarsamtfärjor
41677: (förs1agsanslag)
41678: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i illeåborgs Iän ••..•...•...........................
41679: Tie- ja vesira.keunushallitus - Viig- och vattenbyggnadsstyrelsen •......••.••..••••...••.•.
41680: 2 Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana - Oppenhållande av lands-
41681: vägarna vmtertid för motorfordonstrafik
41682: Tie- ja vesirakennushallitus ~ Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••.....•••••.............•
41683: 3 Maanteiden aukipitäminen hevosajoneuvoliikenteelle talven aikana- Oppenhållande av lands-
41684: vägarna vintertid för hästfordonstrafik
41685: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•.........................
41686: 4 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommuner
41687: med avseende å inlösen av Iandsviigsområden
41688: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän •....••.•...••.......
41689: Hämeen • - » » Tavastehus » ••••••••••••.•••..•••
41690: 5 Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag tili kommunal- ooh byvägar
41691: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län ...•..................
41692: ' Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••
41693: Hämeen » - » » Tavastehus •> ••••••••••••••••••••••
41694: Kymen » » - » » Kymmene » •••••••••••••••••••••.
41695: Mikkelin » - •> & St. Michels » •••••••••••.••••.•••••
41696: Kuopion » - >> » Kuopio » ••.•.•.•..•..•••••••••
41697: Vaasan » - » & Vasa » ••••••••••••••••••••••
41698: Oulun » - » » Uleåborgs » ••.•••••••••••••.•••••
41699: Lapin » - • & Lapplands » ••••••••.•••••••••••••
41700: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.....................••..
41701: 1-5: 1,440,000,000:- ~ 1,893,918,339: 65
41702:
41703:
41704:
41705:
41706: Vesirakenn'U8työt. - Vattenbyggrw.dsarbeten.
41707:
41708: 6 Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnadsarbeten
41709: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •••.......................
41710: 7 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
41711: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •••...•............•......
41712: Metsähallitus - Forststyrelsen ..............•....•........••............................
41713: 6-7: 1,460,000:- 1,025,797:55
41714: V luku, kap.: 1,441,460,000:- 1,894,944,137:20
41715: -------1
41716: Siirto - Transport
41717: 219
41718: Statsbokslutet för år 1948. 12 Pl. -Ht.
41719: Tulo- ja meno- Tulos tiJinpäätöksen mukaan verrattuna
41720: Tlllnpi1lltöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviOSI!a lallkettulbln
41721: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpäätöksen
41722: vlraatolttaln mukaan yhteensä määriin
41723: vlrastolttaln yhteensä
41724: En1lgt stalB- EnUgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet JILmfört med
41725: EnUgt bokslutet Enllgt stateför- 1 stateförslaget berälmade betopp
41726: förslaget efter efter ämbetsverk Blaget lnalles lnalles
41727: ämbetsverk
41728: suurempi - bögre 1 plenempl-Jigre
41729: 1
41730: 17,349,140,500 - 21,301,155,191 77 4,262,502,633,62 310,487,941 85
41731:
41732:
41733:
41734:
41735: 51,519 -
41736: 1,363,048,890 -
41737: 1,363,100,409 - 900,000,000 - 1,363,100,409 - 463,100,409 -
41738:
41739: 309,000,000 - 309,000,000 -
41740:
41741:
41742: 20,000,000 - 16,380,421 05 3,619,578 95
41743:
41744: 1
41745: 1
41746: 650,000 -
41747: 350,000 -
41748: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000 -
41749: 14,082,409 50
41750: 35,911,925 -
41751: 16,257,362 -
41752: 3,230,511 50
41753: 12,172,532 -
41754: 20,662,106 -
41755: 19,527,886 -
41756: 51,709,595 -
41757: 29,759,785 -
41758: 1,123,397 60
41759: 204,437,509 60 210,000,000 - 204,437,509 60 5,562,490 40
41760:
41761:
41762:
41763:
41764: 760,000 - 689,031 50 70,968 50
41765:
41766: 181,365 30
41767: 155,400 75
41768: 336,766 05 700,000 - 336,766 05 363,233 95
41769:
41770:
41771: 1 1 1 118,790,600,500 1-123,196,099,3281971 4,725,603,0421621 320,104,213165
41772: 220
41773:
41774: 12 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
41775:
41776:
41777: ~i
41778: . = .r
41779:
41780: Siirto - Transport
41781:
41782: VI Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
41783: 1 Palkkaukset - Avlöningar •..•..••.••....•••••..........•...•..............................
41784: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden •...........................
41785: 8 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •.••••••...•.•••....••.•••.•••••....••..•........•
41786: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
41787: slagsanslag) •••.•••••..•..•••••.•••..••......................••.......•...••.•..•....
41788: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ...................•..........
41789: 6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ...•.....•....•......•.........
41790: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..•.........•..........•..••..........••......
41791: 8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .......................................•...............•
41792: 9 Auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drifts- och underhållskostnader för automobil ..... .
41793:
41794: 1 VI luku, kap.: 17,818,800:- 17,483,989:30 1
41795:
41796:
41797: VII Rakennushallinnon piirihallinto seki eriniisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
41798: Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt förvaltningskostnader för
41799: siirskilda statsfastigheter.
41800: (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
41801: Piirikonttorit. - Distriktskontorm.
41802: 1 Palkkaukset - Avlöningar •..•..........•...•..............................................
41803: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
41804: 8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ......••.........••.••••.•.•..•.•...••.•..........
41805: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
41806: slagsanslag) ••..•..•..•.........•.••.•........•.....................................•
41807: 5 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
41808: 1-5: 13,380,100:- 12,516,225: 65
41809:
41810:
41811: Erinäisten valtion kiinteistöjen, hoitomerwt. - Underhåll av särskilda stats-
41812: jastigketer.
41813: 6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot - Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. .
41814: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•...........•......................................
41815: 6-7: 20,560,000:- 20,532,914:95
41816: VII luku, kap.: 33,940,100:- 33,049,140: 60
41817: Siirto - Transport
41818: 221
41819:
41820: Statsbokslutet för år 1948. 12 Pl.- Ht.
41821: Tulos tlllnpllitökBen mukaan verrattuna
41822: Tulo· Ja meno- TUlnpliätökBen Tulo- ja 111eno- tulo- ja menoarviOBBa laskettulbln
41823: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpllätökBen määriin
41824: vlrastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41825: Resultatet eniigt bokslntet fämfört med
41826: EnUgt state- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet i statsförsJ.aget beräknade belopp
41827: försJ.aget efter efter ämbetaverk slaget inalles inalles
41828: ämbetaverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
41829: 1
41830:
41831: 1 18,790,600,500 :_ 23,196,099,328 !97 4,725,603,042162 320,104,213,65
41832:
41833:
41834: 6,342,500 - 6,281,220 - 61,280 -
41835: 8,364,300 - 7,570,448 50 793,851 50
41836: 75,000 - 28,316 - 46,684 -
41837:
41838: 550,000 - 1,117,148 80 567,148 80
41839: 575,000 - 575,000 -
41840: 12,000 - 12,000 -
41841: 150,000 - 149,948 - 52 -
41842: 275,000 - 274,916 - 84 -
41843: 1,475,000 - 1,474,992 - 8-
41844: j 1
41845:
41846:
41847:
41848:
41849: 3,494,500 - 3,429,500 - 65,000 -
41850: 8,610,600 - 7,164,998 15 1,445,601 85
41851: 66,000 - 25,512 - 40,488 -
41852:
41853: 605,000 - 1,292,215 50 687,215 50
41854: 604,0001- 604,000 -
41855:
41856:
41857:
41858:
41859: 20,220,000 - 20,217,803 45 2,196 55
41860: 340,000 - 315,111 50 24,888 50
41861:
41862:
41863:
41864: 1 1 1 1 118.842,359,4001-123,246,632,458.1871 4,726,857,4061921 322,584,348105
41865: 222
41866:
41867: 12 Pl. -Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1948.-
41868:
41869:
41870:
41871:
41872: Siirto - Tr&IISport
41873: VIII Vesistötoimikunta.- Vattendragskommissionen.
41874: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41875: 1 Palkkaukset - Avlöningar •...•............................................................
41876: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ..••.•.....................................•......
41877: 3 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
41878: 4 Tarverahat - Expensmedel •...............••••.•.......•...•...............................
41879: 5 Vuokra, valaistus ja siivoaminen - Hyra, lyse oeh städning .•.•••............................
41880: VIII luku, kap.: 1,855,700:- 1,866,352: 50
41881:
41882: IX Koskitoimikunta ja vesistöjen· säännöstelytutkimukset. - Vattenkraftskommis-
41883: sionen och undersökningar för reglering av vattendrag.
41884: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
41885: 1 Koskitoimikunta- Vattenkraftskommissionen .......................................•........
41886: 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
41887: (reservationsanslag) ......................•.....................•.......••......•....
41888: IX luku, kap.: 4,419,300:- 4,401,250:-
41889:
41890: X Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorfordonstrafiken.
41891: 1 Palkkaukset - Avlöningar
41892: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••...................
41893: Turun ja Porin • - » & Åbo oeh Bjömeb. » •....•.•••.••••.•.•...
41894: Hämeen » » » Tavastehus ..................... .
41895: Kymen » » Kymmene » •••.••..•.•••..••.....
41896: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... .
41897: Kuopion » » » Kuopio ..................... .
41898: Vaasan » » Vasa >> ••••••••••••••••••••••
41899: Oulun » » » Uleåborgs ..................... .
41900: Lapin » » » Lapplands ..................... .
41901: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
41902: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
41903: Turun ja Porin » - » » Åbo ooh Bjömeb. »
41904: Hämeen » - » » Tavastehus >>
41905: Kymen » » Kymmene »
41906: Mikkelin » » St. Michels »
41907: Kuopion » » » Kuopio »
41908: Vaasan » » » Vasa »
41909: Oulun » » illeåborgs
41910: Lapin » » Lapplands
41911: 3 Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag)
41912: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
41913: Turun ja Porin • » • Åbo oeh Bjömeb. »
41914: Hämeen » » » Tavastehus »
41915: Kymen » » » Kymmene >>
41916: Mikkelin » & » St. Michels »
41917: Kuopion » » Kuopio
41918: Vaasan » » & Vasa
41919: Oulun » » » illeåborgs » •.•..•..•.•••••..••.•.
41920: Lapin » » Lapplands ~ 0 •• 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 ••• 0 0 •••
41921:
41922:
41923:
41924:
41925: Siirto - Transport
41926: 223
41927: Statsbokslutet för år 1948. 12 Pl. -Ht.
41928: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41929: Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41930: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T!Jinpiitöksen miiärJin
41931: vlrutolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensi
41932: Enllgt stats- En!lgt bokslutet
41933: Resultatet enllgt bokBiutet Sämfört med
41934: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
41935: förslaget efter erter ILmbetsverk slaget lnanes lnalles
41936: ILmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- !lLgre
41937: 1
41938: 18,842,359,400 1- 23,246,632,458 87 4,726,857,406 92 322,584,348 05
41939: 1
41940: 1
41941:
41942: 1
41943: 1
41944: 1
41945: 1 1,549,700 - 1,549,700 -
41946: 6,000 - 6,000 -
41947: 50,000 - 72,370 - 22,370 -
41948: 50,000 - 49,316 50 683 50
41949: 200,000 - 194,966 - 5,034 -
41950: 1
41951:
41952:
41953:
41954:
41955: ' 269,300 - 251,250 - 18,050 -
41956:
41957: 4,150,000 - 4,150,000 -
41958:
41959:
41960:
41961: 1
41962: 1,262,777 50
41963: i 800,000 - 1 1
41964: 750,000 - 1
41965: 1 400,000 - 1
41966:
41967: 198,500 -
41968: 350,000 -
41969: 700,000 -
41970: 550,000 -
41971: 398,722 50
41972: 5,410,000 - 5,410,000 - 5,410,000 -
41973: 147,631 -
41974: 189,185 -
41975: 144,183 -
41976: 101,006 -
41977: 68,464 -
41978: 116,218 -
41979: 177,732 -
41980: 111,614 -
41981: 43,450 - 1
41982: 1,099,483 - 600,000 - 1,099,483 - 499,4831-
41983: 339,122 50
41984: 30,000 -
41985: 28,300 -
41986: 20,400 - 1
41987:
41988: 10,800 - 1
41989:
41990: 16,000 - i 1
41991: 38,030 -
41992: 15,600 -
41993: 20,400 -
41994: 518,652 50 520,000 - 518,652 50 1
41995: 1 1,347 50
41996: 1 1 1 118,855,164,400 1-123,259,928,1961871 4,727,379,2591921 322,615,463\05
41997: 224
41998:
41999: 12 PI. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
42000:
42001:
42002:
42003:
42004: Siirto - Transport
42005: X 4 Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)- Hyror, lyse, värme och städning (för-
42006: slagsansla.g)
42007: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 •••
42008:
42009:
42010:
42011: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. • ... 0 • 0 0 • 0 0 •••• 0 0 •••• 0 0
42012:
42013:
42014:
42015: Hämeen » - » » Tavastehus » • 0 0 0 • 0 0 0 0 •• o • 0 • 0 • 0 ••• 0
42016:
42017:
42018:
42019: Kymen 11 - » » Kymmene » •.•••••••••••• 0. 0 0 0 •• 0
42020:
42021:
42022:
42023: Mikkelin » - • » St. Michels >> 0 0 •••••••••• 0 0 •••• 0 •• 0
42024:
42025:
42026:
42027: Kuopion » - » » Kuopio » •.. 0 ••• 0 ••• 0 •••••• 0 0 • 0
42028:
42029:
42030:
42031: Vaasan » - » » Vasa. » •••••• 0 •••••••••• 0 0 •••
42032:
42033:
42034:
42035: Oulun » - » » illeåborgs » •••• 0 •••••••••••••• 0 • 0
42036:
42037:
42038:
42039: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••••••••••••..•.
42040: 5 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
42041: trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
42042: Valtiokonttori- Statskontoret . 0 • 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42043:
42044:
42045:
42046: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän . 0 • 0 •••••• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 ••
42047:
42048:
42049:
42050: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » • 0 0 •• 0. 0 •• 0 0 0 0. 0 0 •• 0.
42051:
42052:
42053:
42054: Hämeen » - » >> Tavastehus >> ••••• 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 •• o 0 •
42055:
42056:
42057:
42058: Kymen >> - >> >> Kymmene >> •o 0 0 0. 0 0 •• 0 •• 0 0 0. 0 0 0.
42059:
42060:
42061:
42062: Mikkelin >> - >> » St. Michels » 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0
42063:
42064:
42065:
42066: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> • 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 ••• 0 • 0 •
42067:
42068:
42069:
42070: Vaasan >> - >> >> Vasa >> .o 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0.
42071:
42072:
42073:
42074: Oulun >> - >> » illeåborgs » • 0 •• o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 ••
42075:
42076:
42077:
42078: Lapin >> - » » Lappianils >} 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 •
42079:
42080:
42081:
42082: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •. 0 0 • 0 • 0 0 0 • 0 ••••• 0 0 • 0 0 • 0
42083:
42084:
42085:
42086:
42087: X luku, kap.: 8,910,000:- 12,320,363: 50
42088:
42089:
42090:
42091:
42092: XI Dmallu. - Luftfarten.
42093: 1 Palkkaukset - Avlöningar
42094: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
42095: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
42096: Posti- ja lennätinhaJlitus- Post- och telegrafstyrefsen .................... 0 ••••••• 0 •••••••
42097:
42098:
42099:
42100:
42101: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
42102: Valtiokonttori - Statskontoret •.•............................... 0 0 • 0 0 0 •• 0 • 0 ••••• 0 •••••
42103:
42104:
42105:
42106: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen . 0 •• 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 o o
42107:
42108: Posti- ja lennätinhaJlius- Post- och telegrafstyrelsen 0 0 0 • o ••• 0 0 ••• 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 ••
42109:
42110:
42111:
42112:
42113: 3 Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer
42114: Valtiokonttori - Statskontoret 0 0 • o ••• 0 o ••••••• o ••• 0 0 0 o o ••••• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 ••• o ••• 0 ••• 0 0 0 • 0
42115:
42116:
42117:
42118: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .. 0 •• 0 0 0 0 0 0 • 0 • o ••• 0 0 0 0 0 0 0 °
42119:
42120: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .. 0 0 0 •• 0 •• 0 • 0 ••••••••••••• 0 0 0 •• 0 0 0 0
42121:
42122:
42123:
42124:
42125: 4 Tarverahat- Expensmedel
42126: Valtiokonttori - Sta.tskontoret ... o •••••••••••••••• 0 ••••••••••• 0 ••••••••• 0 ••• 0 • 0 ••• 0 • 0 0
42127:
42128:
42129:
42130: Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- och va.ttenbyggnadsstyrelsen .. 0 ••••••••• 0 ••••••••••• o 0
42131:
42132:
42133:
42134: 1
42135: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
42136: Valtiokonttori - Statskontoret .... 0 0 0 • 0 •••••• 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 ••••• 0 • 0 0 0 ••• 0 • 0 0 o ••••••••• 0 •
42137:
42138:
42139:
42140:
42141: XI luku, kap.: 58,306,700:- 57,452,240: 80
42142: 'Siirto- Transport
42143: 225
42144: Statsbokslntet för år 1948. 12 PI. -Ht.
42145: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpiiätökl!en mukaan verrattuna
42146: Tlllnpiiätökl!en Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
42147: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiätökl!en
42148: vlrutolttaln mnkean yhteensä määriin
42149: vlrutolttaln yhteell8ä Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
42150: Enllgt. Btats- Enllgt bokslutet Enllgt Btatsför- Enllgt bokslutet 1 Btatsförslaget beräknade belopp
42151: föralaget efter efter imbetsverk alaget lnalles lnalles
42152: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42153:
42154:
42155: 18,855,164,400 1- 23,259,928,196 87 4,727,379,259 92 322,615,463105
42156:
42157:
42158: 255,596 -
42159: 91,410 - 1
42160: 71,975 -
42161: 36,000 - 1
42162: 14,400 -
42163: 19,600 -
42164: 48,000 -
42165: 33,600 - 1
42166:
42167:
42168: 24,540 -
42169: 595,121 - 380,000 - 595,121 - 215,121 -
42170:
42171: 15,300 -
42172: 1,601,777 -
42173: 38,542 -
42174: 7,796 -
42175: 22,991 -
42176: 2,216 -
42177: 138,436 50 1
42178: 24,206 50
42179: 3,900 -
42180: 92,262 -
42181: 2,749,680 -
42182: 4,697,107 - 2,000,000 - 4,697,107 - 2,697,107 -
42183:
42184:
42185:
42186:
42187: 4,248,978 -
42188: 5,315,940 -
42189: 2,687,600 -
42190: 12,252,518 - 12,261,600 - 12,252,518 - 9,082 -
42191: 410,979 -
42192: 199,881 -
42193: 426,472 -
42194: 1,037,332 - 600,000 - 1,037,332 - 437,332 -
42195: 9,905 -
42196: 27,100,000 -
42197: 16,496,685 80
42198: 43,606,590 80 43,607,100 - 43,606,590 80 509 20
42199: 371,279 1-
42200: 73,655 -
42201: 444,934 - 450,000 - 444,934 - 5,066 -
42202: 1,388,000 - 110,866 - 1,277,134 -
42203: 1 1 1 118,915,851,1001-123,322,672,6651671 4,730,728,819\921 323,907,254\25
42204: Valtion tilinpäätös v. 194.8 .. - Statsbokslutet för llr 194.8.
42205: 29
42206: 226
42207:
42208: 12 PI.-Ht. Valtion tllinplitös VllOdelta 1948.
42209:
42210:
42211:
42212:
42213: Siirto - Transport
42214: xn Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
42215: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
42216: Valtiokonttori- Statskontoret .................................•......................
42217: 2 Laivakulun edistäminen- Sjöfartens främjande
42218: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
42219: Oulun » - & » Uleåborgs »
42220: 3 Kyytitoimi ja majatalonpito- Skjuts- oeh gästgiverihållningen
42221: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län ..........•........
42222: Mikkelin • - » & St. Michels • .................. .
42223: Kuopion ~ - » » Kuopio & •••••••••••••••••••
42224: Vaasan » - » & Vasa » •..••••••••....•...
42225: Oulun » - » » Ulcåborgs » •.......•••....••..
42226: Lapin » - & & Lapplands » .................. .
42227: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 50,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 50,000)
42228: Valtiokonttori- S:atskontorPt ......................................................... .
42229: Uudenmaan lääninkonttori- Lallll~kontoret i Nylands Iän •......•••............••.•..
42230: Lapin » - t » Lapplands » ••••••••••••••••••••......••
42231: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •...........................
42232: 5 Matkailuliikt>nteen edistäminen - Turisttrafikens främjande
42233: Valtiokonttori- Statskontoret ...................••..............•.....................
42234: 6 Rautatietutkimuk~et (siirtomääräraha)- Jiirnvägsundersökningar (reservationsanslag)
42235: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrc!sen ...........•........................................
42236: 7 Kuljetusasiain keskusjohto - Centralstyrelsen för transportärenden
42237: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
42238: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet. oeh allmänna
42239: arbetena ..•............................................... · · ..•..... ·. · ... ·. · .. · · · ·
42240: 8 Avustus Kemin kaupu!!gille Ajoksen syväsataman aallonmurtajan ja maantien rakentamiseen (siirto-
42241: määräraha)- Understöd tili Kemi stad för byggande av en vågbrytare och en landsväg för
42242: Ajos djuphamn (reservationsanslag)
42243: Tie- ja Vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ••.•••.•.......•.•...•.•..
42244: 9 Avustus Haminan kaupungille Hillossa olevan Nuutniemen syväsataman rata- ja laiturirakennustyötä
42245: varten (kertameno)- Understöd åt Fredriksharnn stad för ban- och kajbyggnadsarbeten för
42246: Nuutniemi djupharnn i Hillo (engångsutgift)
42247: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•.•.••••
42248: 10 Avustus Tornion kaupungille Röytän sataman kunnostamiseksi ja laajentamiseksi (siirtomääräraha)
42249: (kertameno)- Understöd åt Torneå stad för iståndsättande och utvidgning av Röyttä harnn
42250: (reservationsanlag) (engångsutgift)
42251: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
42252: 11 Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi- Understöd åt Arbets-
42253: effektivitetsföreningen för stödjande av rntionaliseringsarbetet inom skogshushållningen
42254: Valtiokonttori- Statskontoret .........•...............................................
42255: 12 Avustus Vaasan kaupungille Vaskiluodon sataman ja sinne johtavien väylien syventämiseen (siirto-
42256: määräraha)- Understöd åt Vasa stad för fördjupande av Vasklot hamn och de tili denna
42257: ledande farlederna (reservationsanslag)
42258: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42259: XII luku, kap.: 36,349,900:- 35,224,403:-
42260: 12 Pl., Ht.: 1,848,728,000:- 2,314,171,533: 95
42261: Siirto - Transport
42262: 227
42263:
42264: Statsbokslutet för år 1948. 12 Pl.-Ht.
42265: Tulo· Ia meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42266: TUinpllätöksen Tulo- Ia meno- tulo- ja menoarvllll!sa Jaakettuihin
42267: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mUrlin
42268: virastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42269: Enllgt stats- Enllgt bokelutet Resultatet enllgt bokeiutet lämfört med
42270: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
42271: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42272: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lliln'e
42273: 18,915,851,100 - 23,322,672,665 67 4,730,728,819,92 323,907,254 25
42274: 1
42275:
42276:
42277: 15,000 - 15,000 -
42278:
42279: 1,325,100 -
42280: 2,750,000 -
42281: 4,075,100 - 4,250,000 - 4,075,100 - 174,900 -
42282: 1
42283: 1 10,707 -
42284: 173,000 - 1
42285: 117,000 -
42286: 1
42287: 1
42288: 116,000 -
42289: 1,392,750 -
42290: 2,470,165 -
42291: 4,279,622 - 4,500,000 - 4,279,622 - 220,378 -
42292: 74,000 -
42293: 30,000 -
42294: 65,000 -
42295: 543,801 - 1
42296: 712,801 - 1,331,000 1- 712,801 - 618,199 -
42297: 2,328,900 - 2,328,9001-
42298:
42299: 500,000 - 500,0001-
42300:
42301:
42302:
42303: 625,000 - 512,980 - 112,020 -
42304:
42305:
42306:
42307: 8,000,000 - 8,000,000 -
42308:
42309:
42310:
42311: 2,500,000 - 2,500,000 -
42312:
42313:
42314:
42315: 6,300,000 - . 6,300,000 -
42316:
42317:
42318: 2,000,000 - 2,000,000 -
42319:
42320:
42321:
42322: 4,000,000 4,000.000 -
42323:
42324:
42325: l t 1 118,952,201,0001-123,357,897,0681671 4,730,728,8191921 a25.032,75tl2c
42326: 228
42327:
42328: 13 Pl.-Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.
42329:
42330:
42331:
42332:
42333: --, Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
42334: Siirto - Transport
42335:
42336:
42337:
42338: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
42339: haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-
42340: rande förvaltningsgrenar.
42341: I Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industrim.inisteriet.
42342: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42343: 1 Palkkaukset- Avlöningar •.•..................•••..•••......•...•....•..............•.....
42344: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •....................••..
42345: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .•.•••...•.....•.•.............••..........................
42346: 4 Painatuskustannukset-Tryckningskostnader .....•••..•..........•......................•...
42347: o Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- och industriministeriets handbibliotek
42348: 6 Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
42349: och lärare vid läroanstalter, nnderlydande avdelilingen för yrkesutbildning ••••••••••••••
42350: 7 Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Ut-
42351: gift~r för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministeriet samt expensmedel
42352:
42353: 8 Ammatinvalinnan ohjaustoiminnan valmistelut- Förberedelse för rådgivningsverksamhet vid yrkesval
42354: I luku, kap.: 16,757,700:- 17,192,107:25
42355:
42356: II Merenkulkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
42357: 1 Palkkaukset'\" Avlöningar ••.....•••••••••.••.•.•••....•..•..•......................•......
42358: 2 Ylimliärä.isen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
42359: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42360: 4 Tarverahat (siirtomääräraha) -Expensmedel (reservation'sanslag) ............ .'.........•......
42361: 5 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •............•.......••..•.•..•
42362: 6 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme,lyse och renhållning (förslagsanslag)
42363: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
42364: 8 Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
42365: tionsverkstadens drift •..•.....••••......•................•......•...................
42366: 9 Merikarttaosaston painatuslaitos- Sjökartsavdelningens tryckeri ..•••.•.............•••..••...
42367: 10 Suomalaisen signaalikirjan painattaminen (siirtomääräraha) - Tryckning av finsk signalbok
42368: (reservationsanslag) .••.••••.••.••.••.•.•.•••.•..•.•...........•......•....••.•••••••
42369: II luku, kap.: 29,910,900:- 30,283,537: 45
42370: Siirto - Transport
42371: 229
42372:
42373: Statsbokslntet för år 1948. 13 Pl.- Ht.
42374: Tuloa tllinpiitökaen mukaan verrattuna
42375: Tulo- ja meno- Tlllnpiitökaen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42376: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitökaen määrlln
42377: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteeDSä mukaan yhteeDSä
42378: Reeultatet enUgt bokelutet j!Lmfört med
42379: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokelutet i statsfö~t ber!Lkllade belopp ·
42380: förslaget etter ofter !Lmbetsverk Blaget inalles lnalles
42381: ämbetsverk suurompi - högre 1 pienempi -I!Lgre
42382: 1
42383:
42384: l_ 23,357,897,068 67 4,730,728,819 92
42385: 1
42386: 1 18,952,201,000 325,032,751 25
42387:
42388: 1
42389: 1
42390: 1
42391: 1
42392: 1
42393:
42394:
42395:
42396: 1
42397: 1
42398:
42399:
42400:
42401:
42402: 14,000,700 - 14,000,700 -
42403: 1
42404:
42405:
42406: i
42407: 1
42408:
42409: 1 190,000 - 664,042 50 474,042 50
42410: 1
42411:
42412:
42413: i 60,000 - 60,000 -
42414: 1
42415: 210,000 - 205,819 50 4,180 50
42416: 1
42417:
42418: i 50,000 - 49,955 50 44 50
42419: i
42420: 1
42421: 1
42422: 100,000 - 94,371 - 5,629 -
42423: 1
42424: 1
42425: 1
42426: 1
42427:
42428: 1
42429: 1,697,000 - 1,668,223 75 28,776 25
42430: 1
42431:
42432:
42433: 450,000 - 448,995 - 1,005 -
42434: 1
42435:
42436:
42437:
42438:
42439: 15,623,000 - 15,476,016 - 146,984 -
42440: 4,604,000 - 4,528,508 - 75,492 -
42441: i 270,000 - 705,305 - 435,305 -
42442: 1
42443:
42444:
42445: 839,000 -
42446: 6,000 -
42447: 839,000 -
42448: 6,000 -
42449: ..
42450: 240,000 - 500,862 60 260,862 60
42451: 1,280,000 - 1,242,563 20 37,436 80
42452:
42453: 946,100 - 923,632 30 22,467 70
42454: 4,542,800 - 4,501,650 35 41,149 65
42455:
42456: 1,560,000 - 1,560,000 -
42457:
42458:
42459: 1 1 1 lt8,998,869,6oo I-I23,405,372,7t3 !371 4,731,899,030 \02! 325,395,916165
42460: 230
42461:
42462: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1948. -
42463:
42464:
42465:
42466:
42467: Siirto - Transport
42468: m Merenkulku· ja luotsipiirit.- Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
42469: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelscn)
42470:
42471: M erenkulkupiirit. - Sjöfartsdistrikten.
42472: 1 Palkkaukset- Avlöningar ..............................•..•...............................
42473: 2 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
42474: 1-2: 1,246,400:- 1,169,366: 20
42475:
42476: Luotsipiirit. - Lotsfördeln·ingarna.
42477: 3 Palkkaukset - Avlöningar
42478: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ............ ,
42479: 5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten .................... .
42480: 6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet- Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
42481: 7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu.l
42482: 1 naista veneistä- Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda håtar
42483: 8 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)- Värrne och lyse på lots- och fyrplat-
42484: serna (förslagsanslag) ••...•..•.••.............•...........•.......•......••......••..
42485: 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
42486: minen (siirtomääräraha)- Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
42487: 1 förnyande av hamnar Ol'h kajer (reservationsanslag) •.•...•.....................•..•.•.
42488: 10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmaterial för fyrbåkar och
42489: ledfyrar (förslagsanslag) ..........................•..•...•.•.•....•........•..•......
42490: 11 Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av led-
42491: fyrar och lysboJar ••.•........•.............................•.........•...•.....•...
42492: 12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaittPiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
42493: - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ........... .
42494: 3-12: 128,033,200: - 127,318,022: 90
42495: III luku, kap.: 129,279,600:- 128,487,389: 10
42496:
42497: TV ])lerenknlkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
42498: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
42499: 1 Palkkaukset- Avlöningar • .. .. .. .. . .. . .. .. • .. .. . . .. .. .. • . .. . .. .. . . . . .. . . . .. . ............ .
42500: 2 Ruokakustannukset (arviomääräraha)- Förplägnadskostnader (förslagsanslag) ................. .
42501: 3 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut- Utrustning och underhåll samt diverse
42502: driftkostnader ....•.•.•••.•••.•••••...•...••.•......•••.•.••.•.•••.....•.•.....•....
42503: 4 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) •••••.•.•...
42504: 5 Mifhhtcn n:atkakust~llDUkf~t (arvkn.iiäräraba) -1\famka:pets resekostnader (förslagsanslag) •....
42505: 6 Merenmittauskustannukset- S!ömätningskostnader ••.•.....•...•..•...•..••........•••.•.....
42506: 7 Saarist~meren talviliikenne (arviomäärär.aha)- Vinte~trafiken i skärgår~shavet (förslagsanslag) ••..
42507: IV luku, kap .. 172,150,000.- 168,233,997.65
42508: Siirto - Transport
42509: 231
42510:
42511: Statsbokslutet tör år 194.8. 13 Pl. -Ht.
42512: Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
42513: Tulo- ja meno- TIUnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42514: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42515: vlrastolttaln vlraatoittain yhteensä mukaan yhteensä
42516: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42517: Enllgt stats- EnUgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42518: förstaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42519: ä.mbeteverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42520: 1
42521: 18,998,869,600 - 23,405,372,713:3714,731,899,030 Jo2 325,395,916 165
42522: 1 1 1
42523: !
42524:
42525: 1
42526:
42527:
42528:
42529:
42530: 1,136,900 - 1,073,400 - 63,500 -
42531: 1
42532: 109,500 - 95,966 20 13,533 80
42533: 1
42534: 1
42535:
42536:
42537:
42538:
42539: 93,364,400 - 90,654,413 -~
42540: 2,709,987 -
42541: 530,0001- 527,756 -~
42542: 2,244 -
42543: 9,100,000 ·- 8,688,6971- 411,303 -
42544: 20,000 - 18,033145 1,966 55
42545: 1
42546: 1
42547: 9,700,000 1- 9,688,757 15 1
42548: 11,242 85
42549:
42550: 630,0001- 1,069,405 90 439,405 90
42551: 1 1
42552:
42553:
42554: 4,888,800 1- 4,888,800 - 1
42555:
42556: 1
42557: 4,500,0001- 6,504,975 25 2,004,975 25
42558: 1
42559:
42560: 2,800,000 - 2,786,565 30 13,434 70
42561:
42562: 2,500,000 - 2,490,619 85 9,380 15
42563:
42564:
42565:
42566:
42567: 58,085,000 l_ 56,342,029 50 1,742,970 50
42568: 10,000,000 - 21,405,893 25 11,405,893 25
42569:
42570: 33,225,000 - 33,127,924 55 97,075 45
42571: 65,000,000 - 54,706,203 - 10,293,797 -
42572: 140,000 - 189,218 - 49,218 -
42573: 700,000 - 696,063 35 3,936 65
42574: 5,000,000 - 1,766,666 - 3,233,334 -
42575: i
42576: 1 1 1
42577: 1 119,300,299,200 1-123,702,094,100\121 4,745,798,522 \421 344,003,622\30
42578: 232
42579:
42580: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
42581:
42582:
42583:
42584:
42585: Siirto- Transport
42586: V Satamat. - Hamnarna.
42587: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
42588: 1 Palkkaukset- Avlöningar ••.•..•...•..•........•.....•...•.................••..•.....•....
42589: 2 Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhill och förvaltning .................•..•...•.....
42590: 8 Merenkulun valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets hamnar •.........•..•.
42591: V luku, kap.: 5,790,000:- 5,205,769:70
42592:
42593:
42594: VI Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter.
42595: (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
42596: 1 Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha)- Underhåll och förnyande av telefon-
42597: linjer (reservationsanslag) ..•..•................•••.•..•.•.........•...•............•.
42598: 2 Radiolennätinasemien kunnossapito- Radiotelegrafstationers underhåll ...............••••....•.
42599: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) •.......•..•...........••
42600: 4 Erinäiset menot (kertamenoa 200,000}- Särslalda utgifter (engångsutgift 200,000) .••...•••.•.•• J
42601: 5 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
42602: förfogande •••........••.................................... · · · · • • • • · · · · · • · • • • • · · · • • ·
42603: VI luku, kap.: 3,262,000:- 3,325,343: 35
42604:
42605:
42606: VII Merenkulkuoppllaitokset. - Sjöfartsläroverken.
42607: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42608: 1 Palkkaukset - A vlöningar .•..........................•...••....•...•.••.•••••••••••••..
42609: 2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 50,000: - ) - Undervisningsmateriel (engångsutgift
42610: 50,000:-) ........................................................................ ..
42611: 3 Tarverahat (kertamenoa 75,000:-)- Expensmedel (engångsutgift 75,000:-) ................. .
42612: 4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse {förslagsanslag) ............. .
42613: 5 Oppilasstipendit- Elevstipendier ••••..•••.....•..••...•........•....•.....•...••......••
42614: VII luku, kap.: 4,508,700:- 4,416,986:50
42615:
42616:
42617: VIII Teknillinen korkeakoulu. - Tekniska högskolan.
42618: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....•...•••.............•...........•.................•.. , ..... .
42619: 2 Kirjasto (siirtomääräraha)- Bibliotek (reservationsanslag) •....................•.•....••.•...
42620:
42621: 3 Labora~~~~~~~e~~~~~ ~~~.~~~~~~~ :-:-.~~~~~~~~~~ .o.c~. ~~~~~s~~~~~ ~~.~~~
42622: Siirto - Transport
42623: 233
42624:
42625: Statsbokslutet lör år 1948. 13 Pl. -Ht.
42626: Tuloa tiUnpUtökaen mukaan verrattuna
42627: Tulo- Ja meno- Tlllnpllltllkaen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvloesa laskettuihin
42628: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpUtökaen mUrlln
42629: vlraatolttaln vlraatolttaiD yhteeDSä mukaan yhteensä
42630: Resultatet enJlgt bokBlutet jimfört med
42631: EnUgt statB· EnUgt bokslutet Enllgt stateför- EnJigt bokslutet 1 statsförsla.get beriknade belopp
42632: försJaget efter efter imbeteverk Blaget lnaUes lnaUes
42633: imbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-J.igre
42634:
42635: 1
42636: 19,300,299,200 1- 23,702,094,100 12 4,745,798,522142 844,003,622 30
42637:
42638: 1
42639:
42640: 1,148,100 - 1,133,100 - 1
42641: 1
42642: 15,000 -
42643: 4,566,900 - 4,022,209 70 1 544,690 30
42644: 75,000 - 50,460 - 24,540 -
42645:
42646:
42647:
42648:
42649: 1
42650: 1 1,105,000 - 1,105,000 -
42651: 592,000 - 590,875 20 1,124 80
42652: 350,000 - 641,341 50 291,341 50
42653: 1,180,000 - 955,326 65 224,673 351
42654:
42655: 35,000 - 32,800 - 2,200 -
42656: 1
42657: 1
42658:
42659: 1
42660:
42661:
42662: 4,077,700 - 4,077,700 -
42663:
42664: 182,000 - 176,858 50 5,141 50
42665: 220,000 - 142,884 - 77,116 -
42666: 20,000 - 10,544 - 9,456 -
42667: 9,000 - 9,000 -
42668:
42669:
42670:
42671:
42672: 49,117,400 - 49,096,846 50 20,553 50
42673: 650,000 - 650,000 -
42674:
42675: 6,000,000- 6,000,000 - 1
42676:
42677:
42678: 1 1 1 119,869,627,8001-128,770,789,0461171 4,746,089,8631921 844,928,117,75
42679: 30
42680: 234
42681:
42682: 13 PI. -Ht. Valtion tilinp1iitös vuodelta 1948.-
42683:
42684:
42685:
42686:
42687: · Siirto - Transport
42688: VIII 4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraba) - Värme, lyse, kraftström,
42689: vatten och renhållning (förslagsanslag) ..•.•...•••.....••..•.•...•..•......••..•..•....
42690: 5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................•...................................
42691: 6 Stipendit ja apurahat- Stipendier oeh understöd .......................................... .
42692: 1
42693: 7 Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar •..••..••..•.•..•..
42694: 8 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
42695: 9 Painatuskustannukset --· Tryckningskostnader ....................•....•......................
42696: 10 Matkakustannukset (arviomääräraba) - Resekostnader (förslagsanslag) ••...•...................
42697: 11 Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföting tili skolkassan (förslagsanslag) .............. .
42698: 12 Vuokrat - Hyresavgifter .................................................................. ,
42699: VIII luku, kap.: 68,597,400:- 71,109,030:- 1
42700:
42701:
42702: 1
42703:
42704: IX Muu teknillinen opetus. - Annan teknisk undervisning.
42705: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42706:
42707: Valtion teknilliset oppilaitokset. - Statens tekniska läroanstalter.
42708: Palkkaukset- Avlöningar •...•.........•....•............................•.....•.......... ,
42709: Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..............•........ ·J
42710: Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten (siirtomääräraha)- Expensmedel
42711: samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservatiousanslag) ••..•••.•......•••.........
42712: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme och lyse (förslagsanslag) •..•.•...•.....•.....
42713: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.•.......•••...•...•.....•.•••...•..••.•••.••••••••..
42714: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
42715: 7 Tilapäiset teknilliset koulut (arviomääräraha)- Tillfälliga tekniska fkolcr (förslagsanslng) ..... .
42716: 8 Oppilasstipendit- Elevstipendier ..••........•.•.•.•........ -.........•.••................
42717: 1-8: 94,431,700:- 83,112,973:35
42718:
42719: Yksityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
42720: 9 Valtionavut yksityisille tekuillisille oppilaitoksille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt enskilda tekniska
42721: läroanstalter (förslagsanslag) •••••••.•.......................•.•.......................
42722: 10 1 Valtionavut kuunallisille ja yksityisille teknillisille oppilaitoksille laboratoriolmlustojen hankintaa
42723: varten (siirtomääräraha)- Statsbidrag åt korumunala och privata tekniska läroanstalter för
42724: anskaffande av laboratorieutmstning (reservationsanslag) ............................... .
42725: 9-10: 8,568,000:- 12,619,472:-
42726: IX: luku, kap.: 102,999,700:- 95,732,445: 35
42727: Siirto :- Transport
42728: 236
42729: Statsbekslutet tör år 1948. 13 Pl.- Ht.
42730: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpllätöksen mukaan verrattuna
42731: Tlllnpllätöksen Tulo· ja meno- tulo· Ja menoarviossa laskettuihin
42732: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42733: vlrastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42734: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jiimfört m~JCI
42735: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42736: försiaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42737: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
42738:
42739: 19,369,627,300 - 23,770,789,046 17 4, 746,089,863 92 344,928,117 75
42740: 4,500,000 - 7,458,208 - 2,958,208 -
42741: 750,000 - 741,234 - 8,766 -
42742: 2,540,000 - 2,371,250 - 168,750 -
42743: 1
42744:
42745: 500,000 -
42746: 1
42747: 361,756 50 138,243 50
42748: 550,000 - 505,450 - 44,550 -
42749: 450,000 - 359,790 - 90,210 -
42750: 40,000 - 64,895 - 24,895 -
42751: 3,000,000 - 3,000,000 -
42752: 500,000 - 499,600 - 400 -
42753:
42754:
42755:
42756:
42757: 1
42758:
42759:
42760:
42761:
42762: 74,267,400 - 63,989,097 - 10,278,303 -
42763: 123,000 - 141,481 - 18,481 -
42764:
42765: 3,108,000 - 3,108,000 - 1
42766:
42767:
42768:
42769:
42770: 1 4,978,800 - 7,697,290135 2,718,490 135
42771: 1,079,500 - 1,050,582 50 28,!.l17 50
42772: 5,800,000 - 2,276,926 - 3,523,074 -
42773: 4,950,000 - 4,724,596 50 225,403 50
42774: 125,000 - 125,000 -
42775:
42776: 1
42777:
42778:
42779:
42780:
42781: 6,818,000 - 10,869,472 - 4,051,472 -
42782:
42783:
42784: 1,750,000 - 1,750,000 -
42785:
42786:
42787:
42788: 1 1 1 l19,485,457,ooo l-l23,881,883,675\o21 4, 755,861,410 \271 359,434,735\25
42789: 236
42790:
42791: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
42792:
42793:
42794:
42795:
42796: Siirto - Transport
42797: X Ammattiopetus. - Yrkesundervisningen.
42798: {Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenakapsbyrå}
42799: Valtion kesku.mmmattikoulut. - Statens centrala yrkeskolor.
42800: 1 Palkkaukset- -Avlöningar ............................................................... ..
42801: 2 Oppilaiden palkat (arviomääräraha)- Elevernas löner (förslagsanslag) ......................... .
42802: 8 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag} ••....•.
42803: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme; lyse, kraft och vatten (för8lagsa.nslag}
42804: ö Tarverahat ja kirjasto (siirtomääräraha)- E:xpensmedel och bibliotek (reservationsanslag) •.......
42805: 6 Kaluston asennukset ja korjaukset- Inmontering och reparation av inventarier ................. .
42806: 7 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
42807: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42808: 9 Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag} ...................•
42809: 10 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi- TilJ handels- och industriministeriets förfoga.nde
42810: 1-10: 63,046,900:- 56,381,559:35
42811:
42812: 1 Valtion kuuromykkäin ammattikoUlu.- Statens yrkesskola för dövstumma.
42813: 11 Valtion kuuromykkäinammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
42814: 11: 500,000:- 161,447:-
42815:
42816: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.- Kommunala och enskilda
42817: yrlcesläroanstalter.
42818: 12 Va.lmistavat ammattikoulut (arviomääräraha)- Förbereda.nde yrkesskolor (förslagsa.nslag) ••••••••
42819: 13 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha)- Specialyrkesskolor (förslagsanslag) •.......•••.••••••
42820: 14 Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmänna yrkesskolor (förslagsa.nslag) ....•....•..••.•
42821: 15 Ammattiopistot (arviomiäräraha)- Yrkesinstitut (förslagsa.nslag) •..........•.........•..••••
42822: 16 Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) (kertamenoa 70,000: -) - Yrkesläroansta.lternas
42823: verkstäder (förslagsanslag) (engångsutgift 70,000:-) ................................... .
42824: 12-16: 106,422,000:- 135,537,940:-
42825:
42826: 1 Ammattikasvatuksen; muut; menot.- Övriga: utgifter· för yrkesutbildningen.
42827: 17 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrå.det ..•.•....•..•....••••.
42828: 18 Ammattikoulujen opett-ajainvalmistus (arviomääräraha)- Utbildning av lärare för yrkesa.kolorna
42829: (förslagsa.nslag) •................•...............................••....••••••••••••••
42830: Siirto - Transport
42831: 237
42832:
42833: Statsbokslutet för år 1948. 13 Pl. -Ht.
42834: Tuloa tillnpliätöksen mnkaan verrattuna
42835: Tulo- ja meno- Tmnpiiitöksen Tnlo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42836: arvion mnkaan mukaan arvion mnkaan Tlllnpilätöksen määriin
42837: vlrastol~ln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
42838: Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
42839: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42840: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42841: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42842:
42843: 19,485,457,000 - 23,881,883,675 02 4, 755,861,410 27 359,434,735 25
42844:
42845:
42846:
42847:
42848: 25,861,000 - 24,865,776 50 995,223 50
42849: 12,700,000 - 5,357,727 - 7,342,273 -
42850: 8,400,000 - 11,984,110 75 3,584,110 75
42851: 4,000,000 - 5,930,526 50 1,930,526 50
42852: 1,700,000 - 1,700,000 -
42853: 880,000 - 813,249 50 66,750 50
42854: 1,680,000 - 1,619,265 10 60,734 90
42855: 100,000 - 77,035 - 22,965 -
42856: 5,390,000 - 3,447,691 50 1,942,308 50
42857: 1
42858: 2,335,900 - 586,177 50 1,749,722 50
42859:
42860:
42861:
42862: 1
42863: 1 500,000 - 161,447 - 338,553 -
42864:
42865:
42866:
42867:
42868: 68,000,000 - 81,804,400 - 13,804,400 -
42869: 14,350,000 - 26,652,400 - 12,302,400 -
42870: 8,600,000 - 5,954,700 - . 2,645,300 -
42871: 6,285,000 - 6,159,340 - 125,660 -
42872: 9,1&7,000 - 14,967,100 - 5,780,100 -
42873:
42874:
42875:
42876:
42877: 85,000 - 24,300 - 60,700 -
42878:
42879: 770,0001- 1,03R,865 50 268,865 50
42880: 1 1 1 l19,656,280,9oo I-I24,075,027,786Is71 4,793,581,813lo21 874,784,926115
42881: 238
42882:
42883: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948. -
42884:
42885:
42886: •
42887:
42888:
42889: Siirto - Transport
42890: X 19 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi- Till handels- och industriministeriets förfogande .•
42891: 20 Sotakorvausteollisuuden edellyttämä erikoisalojen ammattikoulutus (arviomääräraha)- Av krigs-
42892: ska.deståndsindustrin förutsatt yrkesutbildning på specialområden (förslagsanslag) ...••..
42893: 17-20: 7,925,000:- 8,466,347:-
42894: X luku, kap.: 177,893,900:- 200,547,293:35
42895:
42896:
42897:
42898:
42899: XI Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
42900: (Kauppa--ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42901: 1 Valtionapu Kauppakorkeakonlnlle(kertamenoa 30,000,000: - ) - Statsbidrag åt Kauppakorkeakoulu
42902: (engångsntgift 30,000,000: -) ....................................................... .
42903: 2 Valtionapu kaupY.akorkeakonlulle Svenska handelshögskolan i Helsin~fors (kertamenoa' 200,000: -)
42904: l - Statsb1drag åt Svenska. handelshögsk:olan i Helsingfors (engangsutgift 200,000:-) ..... .
42905: 3 Valtionavut ka.uppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
42906: -skolor (förslagsanslag) •.•..•....•.............•.......•......•..••........•...•••....
42907: XI luku, kap.: 81,035,000:- 94,877,382: -
42908:
42909: 1
42910:
42911:
42912: XII 1 Geologinen tutkimuslaitos. - Geologiska forskningsanstalten.
42913: Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
42914: '
42915: 1 Palkkaukset-Avlöningar •......•............................•...............••.••.••••.•.
42916: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..................•.....
42917: 3 Tarverahat (siirtomääräralla)- Expensmedel (reservationsanslag) .........•............... ; ....
42918: 4 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •.•.........................•..•.•..•....
42919: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräralla)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
42920: 6 Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha)- Publikationsverksamhet och tryckning (reservations-
42921: anslag) ..••....................•............•.......•.....•...•...•.............•...
42922: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .........................•........•.....................
42923: 8 Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
42924: vationsanslag) •..•.....•..........••...........•......•...•....•..........•..........
42925: 9 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla- Deltagande i det inter-
42926: nationella samarbetet på det geologiska undersökningsarbetets område •••.••............•
42927: XII luku, kap.: 22,758,100:- 23,888,491: 40
42928: Siirto - Transport
42929: 239
42930:
42931: Statsbokslutet lör år 1948. 13 Pl.- Ht.
42932: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42933: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42934: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiätöksen määriin
42935: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42936: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42937: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42938: föl't!laget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42939: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -liigre
42940: 1
42941: 19,656,280,900 - 24,075,027,786 !87 4,793,531,813 102 374,784,926 151
42942: 420,000 - 131,144 - 288,856 -
42943:
42944: 6,650,000 - 7,272,037 50 622,037 50
42945:
42946:
42947:
42948:
42949: 1
42950:
42951: 38,000,000 - 38,000,000 -
42952:
42953: 3,035,000 ,- 3,035,000 -
42954:
42955: 40,000,000 - 53,842,382 - 13,842,382 -
42956:
42957: 1
42958:
42959:
42960: 1
42961:
42962:
42963:
42964:
42965: 1 7,871,100 - 7,871,100 -
42966: 665,000 - 1,476,333 50 811,333 50
42967: 156,000 - 156,000 -
42968: 6,000 - 6,000 -
42969: 330,000 - 649,058 50 319,058 50
42970:
42971: 400,000 - 400,000 -
42972: 280,000 - 279,999 40 - 60
42973:
42974: 13,000,000 - 13,000,000 -
42975:
42976: 50,000 - 50,000 -
42977:
42978:
42979: 1 1 119,767,144,000 1-124,201,196,8411771 4,809,126,6241521 375,073.782175
42980: 240
42981:
42982: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
42983:
42984:
42985:
42986:
42987: Siirto - Transport
42988:
42989: XIII Merentutkimuslaitos. - Havsforskningsinstitutet.
42990: (Kauppa- ja. teollisuUJiministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- oeh indUJitriministeriets rä.kenskapsbyrå)
42991: 1 Pa.lkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
42992: 2 Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden •...••.••...••..•.••••••.••..•••.•.•.•.
42993: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsalllllag) •......•.....•..•..•.....
42994: 4 Tarverahat (siirtomääräraha.)- Expensmedel (reservationsa.nslag) .•...............••......•••..
42995: 5 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •.••.•..••...•.•.•.••••••..••...•.••.•.••
42996: 6 Lämmitys, valaistUJI ja. siivoaminen (arviomääräraha.) - Värme, lyse och städning (förslagsa.nslag)
42997: 7 PainatUlikustannukset - Tryckningskostnader •••••••..•.••..••••••.........•.......•••...•.•.
42998: 8 Koneet, kemikaalit ja. kirjallisuUJI - Apparater, kemikalier oeh litteratur ••.•.•..••••.•.•••••••
42999: 9 Ma.reogra.fien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhå.ll och skötsel av ma.reogra.fer (för-
43000: slagsa.nslag) ........................................................................ .
43001: 10 Jää- y. m. tiedoitukset (a.rviomääräraba) - Is- m. fl. rapporter (förslagsanslag) ••••••••••••••••••
43002: 11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimUJineuvoston työhön (arviomääräraha) - Deltaga.nde
43003: i permanenta internationella. havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) •...•.••..••.....
43004: XIII luku, kap.: 4,465,300:- 4,715,947:-
43005:
43006:
43007:
43008:
43009: XIV Patentti- ja rekisterihallitus. - Patent- och registerstyrelsen.
43010: (Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och indlllltriministeriets rä.kenskapsbyrå.)
43011: 1 Palkkaukset- Avlöninga.r ......................................................... , ...... .
43012: 2 Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 87,000:-)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
43013: utgift 87,000:-) ................ ; .................................................. .
43014: 3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel •.•...•.•••••••.•.••....••...•....
43015: 4 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Lyse, värme och renhå.llning (förslagsanslag)
43016: 5 Painatus- ja sitomiskusta.nnukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..•.•.•.•.•.•••.•••••.
43017: 6 Vuokra- Hyra •...........•......•...•••.•...•....••...••••.....•.•..............•••.••••
43018: XIV luku, kap.: 21,229,500:- 21,225,746:-
43019: Siirto - Tranrport
43020: 241
43021: Statsbokslutet för år 1948. 13 Pl.- Ht.
43022: Tulo- ja meno-
43023: arvion mukaan
43024: Tlllnpllätöksen Tulo- ja meno-
43025: . Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna J
43026: tulo- Ja menoarviossa laekettulhln
43027: mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen mllärlln
43028: vilaetolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43029: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
43030: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beriknade belopp
43031: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
43032: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43033:
43034: 19,767,144,000 - 24,201,196,841 77 4,809,126,624 62 375,073,782 75
43035:
43036:
43037:
43038: .
43039: 2,807,300 - 2,807,300 -
43040: 600,000 - 600,000 -
43041: 76,000 - 73,966 - 1,034 -
43042: 76,000 - 76,000 -
43043: 3,000 - 2,986 60 14 60
43044: 90,000 - 124,547 - 34,647 -
43045: 336,000 - 334,958 - 42 -
43046: 116,000 - 114,929 - 71 -
43047:
43048: 66,000 - 253,731 60 188,731 60
43049: 180,000 - 227,114 - 47,114 -
43050:
43051:
43052:
43053: 1
43054: 220,000 - 201,416 - 18,684
43055: -1
43056:
43057:
43058:
43059:
43060: 16,706,300 - 15,706,300 -
43061:
43062: 696,000 - 696,000 -
43063: 6,000 - 6,000 -
43064: 190,000 - 189,961 - 39 -
43065: 3,900,000 - 3,896,349 - 3,651 -
43066: 731,200 - 731,136 - 64 -
43067: 1 1 1 119,792,838,8001-124,227,138,5341771 4,809,397,017!o21 375,097,282125
43068: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för är 1948.
43069: 31
43070: 242
43071:
43072: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpiiiWI nodelta 1948. -
43073:
43074:
43075:
43076:
43077: Siirto - Tranaport
43078:
43079: XV Valtion teknillinen tutkimuslaitos. - Statens tekniska lorsknlngsanstalt.
43080: (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska hiigakolan)
43081:
43082: 1 Palkkaukset (kertamenoa. 1,000,000:-)-Avlöningar (engångsutgift 1,000,000:-) •............. .
43083:
43084: 2 Laboratoriovälineet ja tarvikkeet (siirtomäärli.raha)- Laboratoriemateriel och förnlklenheter (reserva-
43085: tionsanslag) .....•..••..........•.......•.......•............ · • • • · · · · . · • • • · • • · • · · • • · ·
43086: 8 Limmitys-, sihkö-, vesj., kaasu- ja. puhtaanapitokustannukset (arviomiäräraha.) - Kostnader för
43087: virme, elektrieitet, va.tten, ga.s oeh renhållDing (förslagsanslag) •••••••.•••••.••••••••••••
43088: 4 Sekalaiset Dl4!Jl0t- Divene utgifter ....................................................... .
43089: ö Matbkusta.nnukset ja Jii.ivärahat - Resekostnader <~eh dagtraktamenten .•.•••...•.•.....•.••..
43090: 6 Julkaisutoiminta ja pa.blatuskttstannukset - J>nblikatioli8Verksalnheten oeh tryekningskosmader ••
43091:
43092: 7 Tutkimuslaitoksen käytettiväksi- Tili fo~tens f6rfogande •......•...•.•.•..••.•.••
43093: 8 Ylijo:btafan kiyttöva.rat- ÖVerdirektörens diapoaitiobsmedel •.......•.........................
43094:
43095: 9 Kirj8fto (siirtomiäräraha) - Biblioteket (rll8el'VatioD8&118}ag) •.•.••............•.•.••..•.......
43096: 10 Osanotto kansain'filiseen yhteistyöhön telmillisen tutkimUBtyl!b alalla- Deltagande i det interna-
43097: tionella samarbetet pi det telmiska forskninparbetets omride •••••••••.••••••••••••••••
43098: 11 Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha)- Arbetarlönerna. vid finmekaniska
43099: verkstaden (förslagsansla.g) ..........•.....•.....•.•..•......•.•.........•.•.•.......
43100: XV!uku, kap.: 40,236,900:- 42,292,681:-
43101:
43102:
43103:
43104:
43105: XVI Valtion Hsenssitolmikunta.- Stateas HeensDimnd.
43106: (Kauppa- ja teollisuusminilteriön tilitoimisto - Bandels- oeh industrimbrlsterieta räkeuskapsbyrå)
43107: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
43108: 2 Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomUriraha) - Hyra., lyse, värme oeh stidning (förslags-
43109: anslag) ••.•••.•.•.......••....••••..••.•.••..•••..................................•.
43110:
43111: 8 Tarvetabat ja sekalaiset menot - Expensmedel oeh diverse utgifter ........., ................ .
43112: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskost.nader .........................................•.••..
43113: XVI luku, kap.: 10,454,400:- 10,638,226:-
43114: Siirto - Tnmsport
43115: 248
43116:
43117: Statsltotslutet fir Ar 1948. 13 Pl. -Ht.
43118: Tulo- ja meno- Tulos tJllnpUtölrsen mukaan verrattuna
43119: TIUnpUtölrsen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarvl0118& lllllkettulbln
43120: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnplitölrsen mllirlln
43121: vlraatolttaln vlrutolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43122: EnUgt etata- Enllgt bokelutet Resultatet enJigt bokelutet jlmfllrt llled
43123: Enllgt bokelutet Enllgt etateför- 1 etatefölalaget beriknade beJopp
43124: föl'lllaget efter efter lmbetllverk lllaget lnallea lnaiiea
43125: imbetllverk suurempi- hilgre 1 pienempi- Jigre
43126: 19,792,838,800 - 24,227,138,584 77 4,809,897,017 02 875,097.282 25
43127:
43128:
43129:
43130:
43131: 22,291,900 - 22,291,882 - 18 -
43132:
43133: 2,800,000 - 2,800,000 -
43134:
43135: 1,900,000 - 4,126,339 75 2,226,339 7~
43136: 400,000 - 400,000 -
43137: 100,000 - 99,729 - 271 -
43138: 800,000 - 800,000 -
43139: 10,000,000 - 9,925,829 25 74,170 75
43140: 16,000 - 15,000 -
43141: 500,000 - 500,000 -
43142: 30,000 - 19,008 - 10,997 -
43143:
43144: 1,400,000 - 1,314,g98 - 85,102 -
43145:
43146:
43147:
43148:
43149: •
43150:
43151: 8,654,400 i- 8,664,400 -
43152: 700,000 r~ ~.796 100 184,'700 ~
43153: l'lOO,OOO - 499,765 60 234 50
43154: 000,000 - 599,265 1'- 735 -
43155:
43156:
43157: 1 lt9,843,530,100 1-124,280,069,441/771 4,811,808,152/271 8'15,268,210 :5(] ;
43158: 244
43159: •
43160: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
43161:
43162:
43163:
43164:
43165: Siirto - Transport
43166: XVII Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
43167: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
43168: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- I-Iandels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
43169: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
43170: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43171: Merenlrulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..............•.......................•.....••....
43172: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...............•.......•................••
43173:
43174: 3 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
43175: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto--'- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43176: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
43177:
43178: 4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
43179: tili fördelning genom handels- och industriministerict
43180: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43181:
43182:
43183:
43184:
43185: 6 Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt. handelskamrar
43186: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43187:
43188: ffikomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
43189: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och indust1iministeriets räkenskapsbyrå
43190:
43191: Valtionapu Suomen meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
43192: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriminiRt;eriets räkenskapsbyrå
43193:
43194: 9 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
43195: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43196: 10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen - Standardisming och rationalisering lrc
43197: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43198: 11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
43199: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43200: 12 Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
43201: raha)- Delavgift tili internationella byrån i Bern för skydddande av industriellji.ganderätt
43202: Ka(förs~antslag) · · tenon
43203: uppa- Ja eollisuusiDIDis ... tili't 01m1B •~ och m
43204: · · to - Handem- · dustrim'IDlB · t s räk enskapsbyra.~
43205: • t ene
43206:
43207: 13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
43208: maksuiliin (arviomääräraha) - Jordägares andel i fersvarsutgifter för inmutningsområden
43209: , och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
43210: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ................•....••
43211: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. >>
43212: Hämeen » - » » Tavastehus » ::: ::: : : : : : : : : : : : : : : :: : j
43213: Mikkelin » - » >> St. Michels >> ...................... .
43214: Kuopion >> - » >> Kuopio >> ...................... .
43215: Oulun » - » » ffieåborgs » •...••••••••.•.••••.•••
43216: Lapin >> - >> >> Lapplands » ...................... .
43217:
43218: Siirto - Transport
43219: 246
43220:
43221: Statsbokslutet för år 1948. 13 Pl.- Ht.
43222: Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
43223: Tulo- Ja meno- Tillnpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43224: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43225: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
43226: Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
43227: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutst 1 statsförslaget beräknade belopp
43228: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
43229: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
43230: 1
43231: 19,843,530,100 - 24,280,069,441 77 4,811,808,152 27 1
43232: 375,268,810 50
43233:
43234:
43235:
43236: 40,000 - 40,000 -
43237:
43238: 31,218 50
43239: 184,031 50
43240: 184,750 -
43241: 400,000 - 400,000 - 400,000 -
43242: 1 59,175 -
43243: 52,400 -
43244: 111,675 - 140,000 - 111,575 - 28,425 -
43245:
43246: 160,000 - 160,000 -
43247:
43248: 673,000 - 526,902 50 146,097 50
43249: 1
43250: 565,000 - 565,000 -
43251:
43252: 12,325,000 - 12,325,000 ,- 1
43253: 1
43254:
43255:
43256:
43257: 220,000 - 220,000 -
43258:
43259: 1 200,000 - 200,000 -
43260:
43261: 2,000,000 - 2,000,000 -
43262:
43263: 500,000 - 500,000 -
43264:
43265:
43266:
43267: 25,000 - 97,709 - 72,709 - 1
43268:
43269:
43270:
43271:
43272: 50,992 50
43273: 49,000 -
43274: 17,000 -
43275: 8,000 -
43276: 204,000 -
43277: 38,000 -
43278: 41,949 -
43279: 408,941 50 400,000 - 408,941 50 8,941 50
43280: 1 1 1 l19,861,178,1oo 1-124,297,624,569 !nl 4,811,889,8o2lnl 375,443,333\-
43281: 246
43282:
43283: 11, 14 Pl. - Ht. Valtion tllinpUt6s nodelta 1148.-
43284:
43285:
43286:
43287:
43288: Siirto - Transport
43289: XVII 14 Osanotto k&DBainväliseen yhteistyöhön teknillisen opetuksen alalla- Deltagande i det internationell&
43290: samarbetet på den tekniska undervis~ens område
43291: Kauppa- ja teollisuulllilinisteriön tilitoimisto- H&ndels- och industriminiateriets räkenskapabyrå
43292: 1ö Ammattioppikirjain laatiminen - Utarbetandet av fackliroböeker
43293: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- cieh industriministeriets rä.kenska.psbyrå
43294: 16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha) - Finl&nds andel
43295: i kostnadema för intemationella utställningsbyrån (fö~lag) .
43296: Kauppa- ja teollisunamiuisteriön tilitoilllisto- Handels- oeh indU8triministerieta råkenakapsbyrå
43297: 17 Kaivoalautakunta- Gmvnä.mnden
43298: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoilOisto- Handels- oeh industriministeriets rä.kenska.psbyrå
43299: 18 Merillliesten avustaminen (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsqslag)
43300: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••••.•.•.•.•••••.•••••.•••••.•.•.•••••.•••••••. , .
43301: 19 Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset (kert&menoa 60,000: - ) - Kontrollkostnaderna för
43302: guld- och silverarbeten (engångsutgift 60,000:-) •
43303: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenska.psbyrå
43304: 20 Turvetutkimukset (siirtomäiriraba) - Torvundm~ar (reservationB&DBlag~
43305: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räk.euskapsbyrå
43306: Jl Rakennusavustukset kunnallisille ja yksit~lle teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
43307: omia rakennuksia varten - Byggnadsunderstöd åt kommunala och enskilda tekniska, yrkes-
43308: och handelsläroanatalter för deras ~ b~er
43309: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rikenskapabyrå
43310: 82 Lonnan de~etisoimisaseman kustannukset (arviomää.räraha)-Kostnaderna för demagnetiaeringl-
43311: stationen på Lollll&ll (förslaesans~)
43312: · Kauppa- j& teollisuusmmiateriöD. tilitounisto-HandeJs- och industriministeritts rikllllbpsbyd
43313: 128
43314: Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle- Statsunderstöd åt Svenska
43315: fikesutbildningsstyrelsen ·
43316: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industrimfuisteriets räkenskapsbyrå
43317: 24 Valtion tekuillisten oppilaitosten harjoittelutoimisto- Praktikbyrån för statens tekniska lirO&DBtaliie!
43318: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
43319: 25 Pohjoismaisen Käsiteollisuusneuvoston kokouksen avustaminen- Understöd åt Nordiska Hantverks-
43320: rådets sammanträde
43321: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
43322: 26 Valtionavustus Roskaredin-Tervahovin väylän moppaamista varten (siirtomääräraha)- Stats-
43323: understöd för uppmuddring av farleden Roskaredi-Tervabovi (reservationsanslag)
43324: Kauppa- ja teollisuUsministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
43325: XVII luku, kap.: 70,727,300:- 68,860,213:-
43326: 13 PI., Ht.: 962,066,400: - 991,032,686: 10
43327:
43328:
43329: Neljiistoista piiiiluokka. - Fjortonde buvudtiteln.
43330: Sosiatrliministerlö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
43331: ministeriet och tili detsamma hörande förvaltningagrenar.
43332: 1 Sosiaaliministeriö. - Socialministeriet.
43333: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Sooialministeriets kanslibyrå)
43334: 1 Palkk:aukset - Avlöningar ••.•.•••.•••••••...••••••....••..•••..•••..•.•...................
43335: 2 Ylimiåriisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoda •••........•................
43336: 8 Ylimiiriiset tilastotyöt - Extta atatistiska arbeteD. •.•...•.•.•.....•...•.......•..•...•..••••
43337: Siirio - Tr&DBport
43338: 247
43339:
43340: Statsbokslutet för u 1948. 13, 14 Pl. - Ht.
43341: / Tulos tiJ1npiitöksen mukaan verrattuna
43342: Tulo- Ja meno- Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa Iaakettulbln
43343: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen määriin
43344: vlrastolttaln virastoi$tain yhteeDSä mukaan yhteeDSä
43345: Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
43346: EnUgt etata- Enllgt bokalutet Enllgt stataför· EnUgt bokslutet 1 statsförelaget beriiknade belopp
43347: förslllget efter efter ämbetsverk elaget lnalles lnalles
43348: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lägre
43349: 1
43350: 19,861,178,100 - 24,297,624,569 77 4,811,889,802 77 375,443,3331-
43351:
43352: 5,000 - 5,000
43353:
43354: 3,125,000 - 1,510,084 - 1,614,916 -
43355: 7,900 - 37,652 - 29,752 -
43356: 50,000 - 30,049 - 19,951 -
43357:
43358: 270,000 - 471,546 - 201,546 -
43359: 1,121,400 - 1,121,400 -
43360:
43361: 3,000,000 1- 3,000,000 -
43362:
43363:
43364:
43365: 40,000,000 - 40,000,000 - 1
43366:
43367:
43368: 3,000,000 - 2,634,354 - 365,646 -
43369:
43370:
43371: 100,000 - 100,000 -
43372:
43373: 300,000 - 300,000 -
43374:
43375:
43376: 100,000 - 100,000 -
43377:
43378:
43379: 2,000,000 1- 2,000,000 -
43380:
43381:
43382:
43383:
43384: 19,603,600 - 19,494,550 - 109,050 1-
43385: 11,429,900 - 10,994,455 -
43386: 2,712,400 ,_ 2,400,454 ~
43387: 435,445 -
43388: 311,945 50
43389: 1 1 1 l19,948,003,3oo 1-124,381,819,114!271 4,812,121,100 !nl 378,305,286l5o
43390: 248
43391:
43392: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
43393:
43394:
43395:
43396:
43397: Siirto - Transport
43398: 1 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
43399: 5 Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ........................... .
43400: 6 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
43401: 7 Käyttövarat- Dispositionsmedel ...•.......................................................
43402: 8 Painatuslrustannukset - Tryckningskostnader ................... ~ ........................... .
43403: 9 Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidsk:rift ..................... .
43404: 10 Vuokra - Hyra .......................................................................... .
43405: I luku, kap.: 39,540,900:- 39,055,253:-
43406:
43407:
43408:
43409:
43410: II Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
43411: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministerietslkanslibyrå)
43412: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
43413: j2 Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigasl
43414: samt extra personalens arvoden ............•.•...•...................................
43415: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
43416: 4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
43417: 5 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .....•.....................................
43418: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
43419: 7 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
43420: 8 Vuokra- Hyra .......................................................................... .
43421: II luku, kap.: 10,840,800:- 10,693,330:-
43422:
43423:
43424:
43425:
43426: Työtuomioistuin. -'LArbetsdomstolen.
43427: IIII (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
43428: 1 Palkkaukset-Avlöningar ................................................................ .
43429: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•••..••......•..•••••.
43430: 1 Siirto - Transport
43431: 249
43432: Statsbokslutet för år 1948. 14 Pl. -Ht.
43433: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpilätöksen mukaan verrattuna
43434: Tlllnpiitöksen Tulo- ja meno- ,. tulo-, ja .menoaryiOBB& laskettulhln
43435: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpiitöksen · _ it~-"" ~ ~. määriin
43436: vlra&tolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43437: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43438: EnUgt bokslutet EnUgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
43439: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
43440: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43441:
43442: 1
43443: 19,948,003,300 - 24,381,819,114 27 4,812,121,100 77 378,305,286 50
43444: 830,000 - 1,279,338 - 449,338 -
43445: 1,855,000 - 1,855,000 -
43446: 25,000 - 14,456 - 10,544 -
43447: 70,000 - 70,000 -
43448: 2,750,000 - 2,739,665 50 1 10,334 50
43449: 50,000 - 47,242 - 2,758 -
43450: 215,000 - 160,092 - 54,908 -
43451:
43452:
43453: .
43454:
43455:
43456:
43457: 4,287,400 - 4,252,900 - 34,500 -
43458:
43459: 1
43460: 5,900,100 - 5,789,520 - 110,580 1
43461: 1
43462:
43463: 6,000 - 6,000 - -1
43464: 290,000 - 290,000 -
43465: ~
43466:
43467:
43468: 30,000 - 30,000 -
43469: 60,000 - 57,630 - 2,370 -
43470: 10,000 - 10,000 -
43471: 257,300 - 257,280 - 20 -
43472:
43473:
43474:
43475:
43476: 856,000- 402,495- 453,505 -
43477: 1
43478:
43479: 1-----+--+------i'--+-- 20,000 - 20,000-
43480: 1 1 1 119,965,515,100 1-124,399,080,7321771 4,812,570,4381771 379,004,8061-
43481: 32
43482: 14 Pl. -Ht. Valtion tiliDplitös vaedeJta lN.S.-
43483:
43484:
43485:
43486:
43487: Siirto - Trallsport
43488: III 8 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
43489: 4 Valaistus (arviomiirår&ha)- Lyse (förslagsanslag) •.•..................•..••.......•.•.••..•.
43490: 6 Painatus- ja aitomfskust&nnuklet - Tryekningl· och inbindningskostnader •••.....•..•.••.•.....
43491: 6 Asiaintuntijain ja todista.jain palkkiot (arviomääriraha)- Sakkunnigas och vittnens arvoden: (för·
43492: slagsanslag) ..............................••..•.•..•..•..............••••.........•..
43493: II1 luku, kap.: 996,000: - 463,272: -
43494:
43495:
43496: IV Työneuvosto. - Arbetsrådet.
43497: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets k&nshöyrå)
43498: 1 Palkkaukset-Avlöningar •..................................•......•••.••...•••....••••..•
43499: 2 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Resekostnader (förslagsansl&g) ...........•.......•...••
43500: 8 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsansla.g) ..................•......••.
43501: 4 Valaistui (arviomäärä.raha)-Lyse (förslagsansl&g) .......................................... ..
43502: ö. Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings· och inbindningskostnader ••..............•...•
43503: IV luku, kap.: 1,552,200:- 1,419,619:-
43504:
43505:
43506:
43507: V Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olyeksfaDsbyrA.
43508: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kaDBlibyl'å)
43509: 1 Palkkaukset- AvliJningar ................................................................ .
43510: 2 Ylimläriisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalena och sakktumigu arvuden
43511: 8 Sotatapaturma-arkiston menot - Utgifter vid krigsolyekafaDaarkivet •.........................
43512: 4 Matblrnstannukset (arviomiäräraha)- Resekostnader (förslacsansJag) ••.•.•.....•••.••.••.•.•.
43513: 6 Tarverallat (siirtomäiriraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.......•••....•..•. ; ••.•.•..•
43514: 6 Valaittus (arviomiiräraha)- Lyse (f6rslagta.DBlag) ......................................... ..
43515: 7 Painatta- ja sitomiskustannukset- Tryeknings- och inbindnb1gakostnad •••.••.••.•.•.•••.•.••
43516: 8 KiyttcWarat- Dispositionsmeclel .......................................................... .
43517: 9 Kustannukset valtion ct.:J:~toimiston asiamiehistä (arviomäårärah&)- KostJwlema.för ombud
43518: fir statens oly lsbyrå (förslagsanslag) ........................................... ..
43519: lO Vuokra- Hyra ...•.•.......••• ~ ••.••.•••......•........•.••..•••.......•.•.......•.••..••
43520: V luku, kap.: 46,616,100:- 44,949,233:-
43521: Siirto- Transport
43522: 261
43523:
43524: SWBHkslutet lör år 19i8. 14 Pl. -Ht.
43525: Tnlos tUinpi&töksen mukaan verrattuna
43526: Tulo- ja meuo- '1'1llnpiitökllen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlOBBa laskettnlbln
43527: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiitilkllen miLirlln
43528: vlraatolttaln vlrastolttaln yhteeDBä mukaan yhteeDBlL
43529: Besnltatet enllgt bokslutet limflSrt med
43530: BnliP Btata- Bnllgt bokslutet Bnllgt statsflSr· Bnllgt bokslutet 1 atatsflSrslaget beräknade belopp
43531: flSnlllge' efter efter imbetaverk Blaget lnalles lnalles
43532: imbetaverk suurempi- hilgre 1 pienempi -Jigre
43533: 1 1
43534: 19,965,515,100 - 24,399,080,732 77 4,812,570,438 '77 379,004,806 -
43535: 50,000 - 50,000 -
43536: 10,000 - 497 - 9,503 ,-
43537: 40,000 - 9,880 ,_ 30,120 -
43538:
43539: 20,000 - 400 - 19,600 -
43540:
43541:
43542:
43543:
43544: . 1,402,200 - 1,335,369 - 66,831 -
43545: 30,000 - 3,880 - 26,120 -
43546: 60,000 - 60,000 -
43547: 10,000 - 1,575 - 8,425 -
43548: 50,000 1- 18,795 - 31,205 -
43549:
43550:
43551:
43552:
43553: 5,648,400 - 5,623,400 25,000 -
43554: 29,068,800 - 28,620,829 - 543,471 -
43555: 6,480,700 1- 6,468,916 1- 21,784 -
43556: 10,000 - 4,470 - 5,530 -
43557: 1,400,000 - 1,400,000 -
43558: 170,000 - 325,482 - 155,482 -
43559: 1,380,000 - 1,360,828 50 29,171 50
43560: o,ooo - 6,000 -
43561: 40,000 :- 14,646 - 25,354 -
43562: 1,817,200 :- 1,246,161 50 71,038 50
43563:
43564:
43565: 1 1 1 1 l2o,o12,702,400 1-124,445,510,361[771 4,812,725,9201771 879,917,9591-
43566: 252
43567:
43568: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
43569:
43570:
43571:
43572:
43573: Siirto - Transport
43574:
43575: VI Sosiaalivakuutus. - Socialförsikring.
43576: 1 Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olyck:sfall
43577: i statens arbeten (förslagsanslag)
43578: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.....•...................
43579:
43580: 2 l(orvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-
43581: stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (törslagsanslag)
43582: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.•...................•.
43583: . .· ·~,·r~~~. ~ ~
43584:
43585: S N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för ~lyck:sfall åt
43586: s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
43587: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •.•.....•..............•..
43588:
43589: 4 Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden ~ohdosta (arvio-
43590: määräraha)- Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
43591: tjänstgöring (förslagsanslag)
43592: Valtiokonttori- Stat.skontoret •..•••...•..........••............••••.............••.•..
43593: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän •..................
43594: Hämeen » -- » » Tavastehus » .................. .
43595: Oulun » - » » illeåborgs • .................. .
43596: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••.... ·.•.......•.•.•••.•.
43597:
43598: 5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä. pelastettaessa sattuneista tapaturmista
43599: (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersä.ttas enligt brandlagen eller vilka
43600: inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
43601: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...••..............•...•..
43602:
43603: 6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)
43604: - Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
43605: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ..•.•....•..•.•....•......
43606:
43607: 7 Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
43608: määräraha) - Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
43609: deras anhöriga (förslagsanslag)
43610: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •.•......•....••..........
43611:
43612: 8 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomäärä-
43613: raha) - Skadestånd för. skador, förorsakade av användning a v staten tillhöriga motorfordon
43614: (förslagsanslag)
43615: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •••..•..•.................
43616:
43617: 9 Vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat liikennetapaturmakorvausten korotukset (arviomäärä-
43618: raha)- Förhöjningar i friiga om skadestånd, vilka genom förmedling av försäkringsanstal-
43619: terna skola erläggas för trafikolyckor (förslagsanslag) 1
43620: Sosiaaliministeriön-kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43621:
43622: 10 Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) - Bidra.g tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag) ·
43623: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.•.•••••.•.....•.......
43624: VI luku, kap.: 4,068,275,000:- 4,001,241,470: 05
43625: Siirto - Transport
43626: 253
43627: Statsbokslutet lör år 1948. 14 Pl.- Ht.
43628: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43629: TIUnpUtöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa la.•kettulhln
43630: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpäätöksen
43631: vlrastolttaln mukaan yhteensä määriin
43632: vlrastolttaln yhteensä
43633: Enllgt stats- Enllgt bokslntet. Resnltatet Pn!lgt bokslutet Jämfört med
43634: Enllgt hokslutet En!lgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
43635: förstaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
43636: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-iägre
43637:
43638: 20,012,702,400 1- 24,445,510,361 77 4,812,725,920 n
43639: 1
43640: 379,917,959 -
43641:
43642:
43643:
43644:
43645: 18,000,000 - 21,732,398 50 3,732,398 50
43646:
43647:
43648: 46,570,000 - 64,727,538 - 18,157,538 -
43649:
43650:
43651: 430,000 - 598,144 - 168,144 -
43652:
43653:
43654:
43655:
43656: 2,624,571,948 -
43657: l 5,796
43658: 13,814 -
43659: 3,375 -
43660: 1
43661:
43662: 1,284,171,845 55
43663: 3,908,766,778 55 3,998,315,000 - 3,908, 766,778 55 89,548,221 45
43664:
43665:
43666: 768,000 - 1,847,393 - 1,079,393 -
43667:
43668:
43669: 137,000 - 69,163 50 67,836 50
43670:
43671:
43672:
43673: 855,000 - .. 932,241 - 77,241 -
43674:
43675:
43676:
43677: 2,350,000 - 1,506,897 50 843,102 50
43678:
43679:
43680:
43681: 100,000 - 100,000 -
43682:
43683:
43684: 750,000 - 960,916 - 210,916 -
43685:
43686:
43687: 1 1 1 I24,080,977,400 1-128,446,751,8311821 4,836,151,5511271 470,377,119145
43688: 254
43689:
43690: 14: Pl.- Ht. Valtion tilinpllltla vu.oaelta 1M8.-
43691:
43692:
43693:
43694:
43695: Siirto - Transport
43696:
43697: VII Am.mattientarkastus seki ty6vienauojeln· ja hnoltoniyttely. - Yrkesinspek·
43698: tionen samt utstiUlningen för arbetarskydd oeh -vilfird.
43699: (Sosiaaliministerilill kansliatoimisto - Socialministeriets bnslibyrA)
43700: A mmattit:ntarkastus. - Y rkesinspektionen.
43701: 1 Palkkaukset-Avlöningar •..•••.•.....••....•.•.•..••.•.......•.........••..••..•.....•...
43702: 2 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Relekostnader (förslagsanslag) .....•.....••.•••••.•••••
43703: 8 Tarverahat (siirtomiä.räraha)- Expensmedel (reservationsa.nslag) •..••.•.•..•••.•••••.••••••.••
43704: ' Vuokra, valaistus, limpö ja siivoaminen (arviomiiriraha) - Hyra, lyse, virme ooh stidDiDg (f6r-
43705: slagsanslag) ••••••••...•••••.•..••••.•.....•.•.•••.•.•• : •••••••.•••• • •••.••• • •••••• • •
43706: 6 Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkastuksessa käytettävien mittauskojeiden han-
43707: kinta ja korjaus (kertamenoa 16,000: - ) - Anskaffning och reparation av besiktningsmateriel
43708: för ångpannor och av mätningsapparater för yrkesinspektionen (engångsntgift 16,000:-) ..
43709: 6 Suoja- ja t'llrValaitepiimstukset - RitDingar för skydds- och Jlkelll8taaaordningar ••••••••••••••
43710: 7 KUJUIILllisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomiiriraha) - Reaekostnader för
43711: kommUBala yr.kellinspektörer (försla.gsansla.g) .......................................... .
43712: 1-7: 16,613,700:- 17,149,672:-
43713:
43714:
43715: TyiJväeMIUJjelu- ja ~- - Ulltålmif&{le'flr för arbetarikycld oeA -välftJrd.
43716: 8 Palklraukset- Avlllningar ............................................................... ..
43717: 9 Muut menot- ÖVriga utgifter ............................................................ .
43718: 8-9: 623,600:- 602,600:-
43719: VII luku, kap.:. 16,137,200:- 17,662,072:-
43720:
43721:
43722:
43723: vm Huoltotoiminnan tarkastus. - InspektioneJl av vArdverksamheten.
43724: (Sosia.aliDIIDJsteri bnsliatoimilto - Sooialministeriets kanslibyrA)
43725: 1 Palldraukset-AvliniDgar ..•..•.•.•......•..•......•.........••••.••••.••••..••••••••••..
43726: 2 llatbkutannukset (arvfomä!i.riraha)- Relekostnader (f6rslagsau1ag) •.....••...••.........••
43727: 8 Tarverallat (siirtomiiritaha)- Expensmedel (reservatiOJIIIlJI81ag) .••••••..••.••..••.•••••••.•••
43728: 4 Vuokra, valaistus, limp6 ja lliivoaminen (arviomiiiräraha) - Hyra, lyae, vlrme ocb ÄidDblg (fllt.
43729: . . . . . .ag) ........................................................................ .
43730: VIII luku, kap.: 3,617,300:- 3,646,768:-
43731: Siirto - Transport
43732: Stata1tokslutet f6r Ar 1948. 14 Pl.-Bt.
43733: Tulos tlllnpliiWiklen mukaan verrattuna
43734: Tulo- ja meno- TlllnpMtöklen Tulo· ja meno,. tulo- ja menoarvioasa laskettuibiD
43735: arvion mukllan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitökllen mWIIn
43736: vlraatolttaln vlrastolttaln ybteenslL mukaan ybteenslL
43737: Resoltatet enllgt bokslutet Jimfört med
43738: Enllgt state- Enllgt bokPlutet Enllgt stabför- Ell!lgt bokslutet 1 ststsförelaget beräknade belopp
43739: fön)aget efter efter imbetsverk Blaget lnalles lnalles
43740: imbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lll.gre
43741: 24,080,977,400 - 28,446,751,831182 4,886,151,551 27 470,877,119 45
43742:
43743: 1
43744:
43745:
43746:
43747:
43748: 13,002,700 - 12,912,100 - 90,600 1-
43749: 1,800,000 - 3,340,264 - 1,540,264 -
43750: 360,000 - 360,000 -
43751:
43752: 400,000 - 497,863 - 97,863 -
43753:
43754:
43755: 42,000 - 88,145 - 3,855 -
43756: 6,000 - 1,200 - 4,800 1-
43757:
43758: 8,000 j - 3,000 -
43759:
43760:
43761:
43762: 458,500 - 438,100 1- 20,400 1-
43763: 65,000 r- 64,400 - 600 -
43764:
43765:
43766:
43767:
43768: 2,817,300 - 2,799,800 - 17,500 !-
43769: 430,000 - 632,968 1- 202,968 -
43770: 150,000 1- 150,000 -
43771: 120,000 r- 63,000 - li'l,OOO 1-
43772:
43773:
43774: !1 1 124,100,631,900 1-128,468,049,6711821 4,837,992,646,271 470,574,874,45
43775: 256
43776:
43777: 14 PI. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
43778:
43779:
43780:
43781:
43782: Siirto - Transport
43783:
43784: IX Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontronen över alkoholtill·
43785: verkningen och -hanteringen.
43786: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå.)
43787: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••.••.•.•.•..•..•.....•.•.•.•.•.•.•.•.•.•••••.••••••••••••••.••..
43788: 2 Alkoholin valmistuksen ja käytön p&ikallinen tarkastus (arviomääräraha) -Den lokala kontrollen
43789: över alkoholtillverkningen och -hanteringen (förslagsanslag) .•••••••.••..•...•••••.•••••.
43790: IX luku, kap.: 5,781,700:- 6,055,345:-
43791:
43792:
43793:
43794: X Äitiysavustus. - Moderskapsunderstöd.
43795: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
43796: 1 Äitiysavustus (arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsan~lag) .•......................
43797: X luku, kap.: 190,000,000:- 320,107,192: 50
43798:
43799: 1
43800:
43801: XI Ammattikasvatuksen edistiminen sekä työ- ja invaliidihuolto. - Frimjande
43802: av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård.
43803: 1
43804: Valtion ammattikoulukoti. - Statens yrkesskolkem.
43805: 1
43806: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå.)
43807: 1 Palkkaukset - Avlöningar •..............••.•...•.......................................•..
43808: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ..........................•.......
43809: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 75,000:-)- Gång- och sängkläder (förslags-
43810: allj!lag) (engångsutgift 75,000:-) ........•..•........................................
43811:
43812: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) •.•...•.•.
43813:
43814: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha} - Arbetsmaterialier och andra u~fter
43815: för arbetsverksamheten (förslagsanslag} ....•...•.......•...••.....•......••.•...•.•..
43816: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha} - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
43817:
43818: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
43819: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha} - Sjukvård (förslagsanslag) •..................................
43820: 9 Koulu, kanslia ja kirjasto (kertamenoa 40,000: - }-Skola, kansli och bibliotek (engångsutgift 40,000:-)
43821:
43822: 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.••.....................................................
43823:
43824: 11 Matkakustannukset (arviomääräraha} - Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
43825: 12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Tili arbetsvårdsbyråns förfogande
43826: 1-12: 5,169,200:- 5,908,735:-
43827: Siirto - Transport
43828: 257
43829:
43830: S tatsbokslutet för år 1948. 14 Rl. -Ht.
43831: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43832: TUinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43833: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllitpäätöksen
43834: vlrastolttaln mukaan ybteensä määriin
43835: vlrasto!ttaln yhteensä
43836: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet eul!gt bokslutet lämfört med
43837: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
43838: förslaget efter efter ämbeblverk slaget lnalles lnalles
43839: ämbeblverk
43840: Bnurempl - högre 1 pienempi -lägre
43841:
43842: 24,100,631,900 1- 28,468,049,671 82 4,837,992,646 27 470,574,874145
43843:
43844:
43845:
43846:
43847: 2,380,800 - 2,357,925 - 22,875 -
43848:
43849: 3,400,900 - 3,697,420 - 296,520 -
43850:
43851:
43852:
43853:
43854: 190,000,000 - 320,107,192 50 130,107,192 50
43855:
43856:
43857:
43858:
43859: 2,455,200 - 2,195,960 50 259,239 50
43860: 871,000 - 971,000 - 100,000 -
43861:
43862: 325,000 - 399,220 50- 74,220 50
43863: 275,000 - 419,124 25 144,124 25
43864:
43865: 220,000 - 334,685 25 114,685 25
43866: 165,000 - 164,950 - 50 -
43867: 1 525,000 - 1,091,275 - 566,275 -
43868: 40,000 - 39,994 - 6-
43869: 100,000 - 99,661 - 339 -
43870: 55,000 - 54,992 50 7 50
43871: 8,000 - 7,885 - 115 -
43872: 130,000 - 129,987 - 13 -
43873:
43874:
43875: 1 1 1 124,301,582,800 1-128,800,120,944 !32l 4,969,395,663\nl 470,857,519145
43876: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948.
43877: 33
43878: 258
43879:
43880: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
43881:
43882:
43883:
43884:
43885: Siirto - Transport
43886:
43887: XI Muu ammattikasvatus.- Ovrig yrkesuthiliJning.
43888: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
43889: 13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha)- Understöd för mindrebemedlades
43890: yrkesutbildning (förslagsanslag) ......................................................•
43891: 14 Lastensuojelulain mukaan kunuille korvattavat a=attiopetuskustannukset (arviomääräraha) -
43892: Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av bamskyddslagen skola ersättas kommu-
43893: nema (förslagsanslag) •.......................••.•.....•.........•...•.•••...........•
43894: 15 Oppipoikakotien avustaminen- Understöd åt lärlingsskolhem ............................... .
43895: 13--15: 75,550,000:- 111,712,744:-
43896:
43897:
43898:
43899: Työkuolto. - Arbetsvård.
43900: 16} Sotaorpojan ja -laskien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsvärnlösa och -ii.nkor (för
43901: slagsanslag)
43902: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43903: 17 Invaliidien huolto (arviomääräraha)- Invalidvården (förslagsanslag)
43904: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43905: 18 Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäin ja huonokuuloisten järjestöille- Understöd åt vissa
43906: organisationer för blinda dövstumma och lomhörda
43907: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43908: 19 Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen- Understöd åt vanföra och invalider
43909: Sosiaaliministeriön kansliatoimi- Socialministeriets kanslibyrå ........................... .
43910: 20 Sokeainavustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (försl~tgsanslag)
43911: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.....................
43912: Turun ja Porin » - » » Abo och Björneb. » ..................... .
43913: Hämeen » - » » Tavastehus » ..................... .
43914: Kymen l> » » Kymmene » •.••••••••••••.••.•••.
43915: Mikkelin » » » St. Michels » .................... ..
43916: Kuopion » » Kuopio » ..................... .
43917: Vaasan l> » Vasa » ..•.••..•••.•...•.•.••
43918: Oulun » » • Uleåborgs 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43919: LaJ?in . . . ... » . -:- • » • ? :r-ap{llands . • » .................... ..
43920: Sosmalnnllllstenon kansliatonrusto- Somalmllllstenets lranshbyra •.•.......................
43921: 21 Vaikaavammaisten invaliidien avustaminen- Understödandet av svårt skadade invalider
43922: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43923: 22 Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsinvalider (förslagsanslag)
43924: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
43925: 23 Sotavan;tma:po.ti!aide.~ huolto .(an;io~ääräraha)- y~rde~ av krig~invl!:lidpatienter (förslagsanslag)
43926: SosiaabmllllStenon kansliatomusto - Somalmimstenets kanslibyra ......................... .
43927: 16-23: 276,168,800:- 348,689,325: 35
43928: XI luku, kap.: 356,888,000:- 466,310,804: 35
43929: Siirto - Transport
43930: 259
43931: Statsbokslutet för år 1948. 14 Pl. --Ht.
43932: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43933: Tillnpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
43934: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43935: virastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
43936: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43937: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
43938: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43939: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-lägre
43940:
43941: 1
43942: 24,301,582,800 - 28,800,120,944 132 4,969,395,663 177! 470,857,519 45
43943:
43944:
43945:
43946:
43947: 75,000,000 - 110,525,634 - 35,525,634 -
43948:
43949:
43950: 500,000 - 1,137,110 - 637,110 -
43951: 50,000 - 50,000 -
43952:
43953:
43954:
43955:
43956: 40,200,000 - 39,650,090 35 549,909 65
43957:
43958: 30,000,000 - 51,120,278 50 21,120,278 50
43959: 1
43960:
43961: 1
43962: 1,793,800 - 1,793,800 -
43963:
43964: 54,675,000 - 54,675,000 -
43965: 1
43966:
43967:
43968:
43969:
43970: 3,194,600 -
43971: 2,265,000 -
43972: 2,103,000 -
43973: 1,037,000 -
43974: 542,000 -
43975: 2,047,000 -
43976: 2,395,000 -
43977: 2,554,000 -
43978: 773,000 -
43979: 78,594 50
43980: 16,989,194 50 20,000,000 - 16,989,194 50 3,010,805 50
43981: 2,500,000 - 2,154,200 - 345,800 -
43982:
43983: 118,500,000 - 179,996,916 95 61,496,916 95
43984:
43985: 8,500,000 - 2,309,845 05 6,190,154 95,
43986:
43987: .. " - -~ ..
43988: 1
43989: 1 1 1 124,653,301,600 1-129,260,523,0131671 5,088,175,603,221 480>954,189,55
43990: 260
43991:
43992: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
43993:
43994:
43995:
43996:
43997: Siirto - Transport
43998:
43999: XII Vajaamielisten hoito· ja opetuslaitokset.- Vård· och undervisningsanstalter
44000: för andesvaga.
44001: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
44002: P erltulan koulukoti ja Kuhankosken tyttökoti.- Perttula skolhem och Kuhan-
44003: koski flickhem.
44004: 1 Palkkaukset- Avlöningar •••......•.....•....••.••...•.....•.•.•...........•••............
44005: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.••..•................•.•........
44006: S Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha}- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ........... .
44007: 4 Kalusto- ja työaseet (arviom.ä.äräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ••....••..
44008: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
44009: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ••••••••...•.•••.•••••••••••••..•••.••.•.....•.
44010: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ..•.........
44011: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...........•.........
44012: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •.•...•...•..•.•......•••...........
44013: Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ••.•.•....•.......•.•.........•..
44014: Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem •........................
44015: Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..•••.....••.......•..••...•............................
44016: 12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadskostnader ...............................•
44017: 13 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili barnskyddsbyråns förfogande •...•.................
44018: 14 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) .•
44019: 15 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader för per-
44020: sonalen vid anstaltema för andesvaga (förslagsanslag) ......•.••...............•........
44021: 1-15: 10,678,300:- 12,947,436:85
44022:
44023:
44024:
44025:
44026: Muiden hoitolaitoaten[a'IJ'U8taminen. - Understöd åt övriga vårdanatalter.
44027: 16 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili~ upprätt-
44028: hållande av kommunala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) ............. .
44029: 171 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiakustannusten avustaminen- Bidrag tili
44030: anläggningskostnadema för kommunala och privata anstalter för andesvaga ............... .
44031: 16--17: 29,230,000:- 38,472,199:50
44032: XII luku, kap.: 39,908,300:- 51,419,636: 35
44033: Siirto - Transport
44034: 261
44035:
44036: Statsbokslutet för år 1948. 14 Pl. -Ht.
44037: Tulos tillnpii.ii.töl!;sen mukaan verrattuna
44038: Tulo- Ja meno- TllinpMtöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
44039: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpi1.11.töksen mi1.11.rlln
44040: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteenslt mukaan yhteensä
44041: Reeultatet enllgt bok$lutet Jii.mfört med
44042: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt stateför- EnUgt bokslutet 1 stateförslaget berii.knade belopp
44043: förslaget efter efter ii.mbetsverk siaget inaUes inalles
44044: ii.mbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-Jilgre
44045:
44046: 24,653,301,600 1;- 29,260,523,013 167 5,088,175,603 22
44047: 1
44048: 480,954,189155
44049: 1
44050:
44051:
44052:
44053:
44054: 6,612,300 - 6,126,888 50 485,411 50
44055: 1,710,000 - 2,729,858 - 1,019,858 -
44056: 370,000 - 569,414 85 199,414 85
44057: 99,000 - 256,633 - 157,633 -
44058:
44059: 34,500 - 34,476 - 24
44060: 12,000 - 12,000 -
44061: 1,125,000 - 2,459,651 50 1,334,651 50
44062: 1
44063: 43,000 - 82,820 50 39,820 5o
44064: 1
44065: 145,500 - 145,499 50 - 50
44066: 1
44067: 4,000 - 4,000 -
44068: 175,000 - 174,644 50 355 50
44069: 280,000 - 279,099 50 900 50
44070: 8,000 - 6,000 - 2,000 -
44071: 45,000 - 51,709 - 6,709 -
44072:
44073:
44074: . 15,000 - 18,742 - 3,742 -
44075:
44076:
44077:
44078:
44079: 15,200,000 - 24,753,751 - 9,553,751 - 1
44080: 1
44081: 14,030,000 - 13,718,448 50 311,551 50
44082:
44083:
44084:
44085: 1 1 1 124,693,209,900 l-l29,311,942,65o lo2l 5,100,491,183[071 481,758,433\05
44086: 262
44087:
44088: 14 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. ~
44089:
44090:
44091:
44092:
44093: Siirto - Transport
44094: XIII Koulukodit. - Skolhemmen.
44095: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44096: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....••..........................................................
44097: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ......................•............
44098: 3 Pito- ja malrnuvaatteet (arviomääräraha)-Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
44099: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha·)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) .......•
44100: 6 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra ute,oifter
44101: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ••...........•.•...............................
44102: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) •...........
44103: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •............•.......
44104: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •.•.•.•...............••...••.......
44105: 9 Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 60,000:-)-Skolor, kanslier och bibliotek (engångsutgift
44106: 50,000:-) ••....................................................................... '1
44107: 10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ......................... .
44108: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.......••••......•......•..............................
44109: 1 12 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer ...............................•
44110: 113 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande •.•...................
44111:
44112: 14 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arvio määräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ••
44113: 16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen
44114: vid skolhemmen (förslagsanslag) ................•...........•.........................
44115: 16 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
44116: och mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsråden (förslagsanslag) .......•...........•
44117: XIII luku, kap.: 45,768,400:- 57,801,786:40
44118:
44119:
44120: XIV Lastensuojelun avustaminen. - Understödjande av barnskyddet.
44121: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -: Socialministeriets kanslibyrå)
44122: 1 Avustukset kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha)
44123: - Bidrag tili anläggning och upprätthållande av kommunala och privata skolhem (förslagsanslag)
44124: 2 Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto- Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
44125: hemmen .......................................................................... ..
44126: 3 Menot epäsosiaalisten lasten ja nuo;rten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
44127: käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förvar av asociala barn och unga personer under
44128: tiden för vård- och domstolsbehandlingen ••.•..............................•....••..••
44129: 4 Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran •..••••••..........•.........
44130: 5 Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnhem (förslagsanslag) •..•......
44131: 1 Siirto - Transport
44132: 263
44133: Stat~o)QIIutet för åJ' 1948. 14 Pl. --Ht.
44134: --· ....
44135: ··~--
44136: Tulo- ja meno- Tulos tiUnpälitöksen mukaan verrattuna
44137: Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
44138: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44139: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
44140: Enllgt stats- Re sultatet enllgt boks!ntet jiimfört med
44141: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 stateförslaget beriknade belopp
44142: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
44143: ämbetsverk suurempl-högre 1 pleuempl-lligre
44144:
44145: 24,693,209,900 - 29,311,942,650 1o2 5,100,491,183 07 481,758,433105
44146:
44147:
44148: 25,873,500 - 25,247,294 60 626,205 40
44149: 6,910,000 - 10,764,492 85 3,854,492 85
44150: 2,417,800 - 3,800,783 50 1,382,983 50
44151: 689,500 - 2,122,382 60 1,432,882 60
44152:
44153: 1,504,000 - 2,067,448 50 563,448 50
44154: 509,300 - 434,299 80 75,000 20
44155: 4,451,800 - 9,486,164 20 5,034,364 20
44156: 334,500 - 401,506 10 67,006 10
44157:
44158: 625,000 - 619,601 50 5,398
44159: 501
44160: 140,000 - 91,681 - 48,319
44161: 634,000 - 631,248 60 2,751 40
44162: 800,000 - 790,993 15 9,006 85
44163: 74,000 - 61,7731- 12,227 -
44164: 500,000 - 1,076,053 - 576,053 -
44165:
44166: 180,000 - 197,824 - 17,824 -
44167:
44168: 125,000 - 8,240 - 116,760 -
44169:
44170:
44171:
44172:
44173: 19,000,000 - 31,008,695 - 12,008,695 1...,.--
44174:
44175: 205,000 - 205,000 -
44176:
44177: .j
44178: 400,000 - 322,381 - 77,619 -
44179: 2,000,000 - 1,980,000 - 20,000 -
44180: 2,000,000 - 2,000,000 -
44181: 1 1 1 124,762,583,300 1-I29,405,260,512I42l 5,125,428,9321821 4.82,751,720 140
44182: 264
44183:
44184: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1948.-
44185:
44186:
44187:
44188:
44189: Siirto - Transport
44190: XIV 6 Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomäiräraha) - Understöd åt folkbamträdgårdar (för-
44191: slagsanslag) •....•....•..•••••••••••••••••••.••••••••••••••.•.••••.••••••••••••••..••
44192: 7 Ebeneser-ko~ lasteD;_tar~aopettajata:rseminaarin ylläpitäminen -
44193: Underhåll av Ebeneserhemmets
44194: bamträdgårdslararmnesemmanum ................................................... ..
44195: 8 Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia _: Beredande av sommar-
44196: rekreation åt bam, som icke äro folkskoleelever ...................................... .
44197: 9 Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
44198: och -föreståndare ••.•.•.••.•..••••.••.•...•••.•••.••.•.........••.•..•.••••••••.....
44199: 10 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ••.......•.....••••.••.....•.•......•.••••••..•..•..•.
44200: 11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
44201: för det preventiva bamskyddsarbetet (reservationsanslag) •..•.••.•.••••••.•••••••.•.....
44202: 12 Lasten maallesiirron tukeminen - Understödjande av förflyttning av bam tilllandet ••....•...
44203:
44204: 18 Nuoris{~~k~~l~. ~e.~~t..<~~~~~~~~ :-:-. ~~f.~~. ~~~ .~~. ~~~~s~~~~~~~~~l·t· ~~~. ~~~~
44205: XIV luku, kap.: 61,441,700:- 94,301,241: 50
44206:
44207: XV Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif·
44208: ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
44209: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministetiets ksnslibyrå)
44210: Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader, för
44211: 1 1 vilka kommunema i stöd av bamskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ••.•••.•••••.
44212: XV luku, kap.: 90,000:- 117,373:50
44213:
44214: XVI Valtion alkoholistihuoltomenot. - Statens utgifter för alkoholistvården.
44215: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44216: ' .Alkoholistihuoltolat. - .Allcoholistvårdanstalter.
44217: 1 Palkkiot- Avlöningar ••.............•.•.•.......••.....•••••.•......•.••..................
44218:
44219: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..•.•..••••••.•...................
44220:
44221: 8 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängklä.der (förslagsanslag) ..•...........
44222:
44223: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ...•••..•.
44224:
44225: ö Työaineet ja muut menot työliikkeestä -(arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
44226: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •..........••.•..•.•.....••••••.••.•.•...•.••..
44227:
44228: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ..•...•.....
44229:
44230: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••......•............
44231:
44232: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •.........................•.........
44233: 9 Kansliat ja kirjastot - Kanslier och bibliotek ............................................. .
44234: 10 Pulltaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor •••.••......••.......•....•.....•
44235:
44236: 1 Siirto - Transport
44237: 265
44238:
44239: Statsbokslnt et för år 1948. 14 Pl. -Ht.
44240: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44241: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
44242: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mäl1rlln
44243: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteeDBä mukaan yhteensä
44244: Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
44245: ~stata- Enllgt bokslutet Enllgt stataför- EnJlgt bokslutet 1 statsförsJaget beräknade belopp
44246: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget lnalles lnalles
44247: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre :j
44248:
44249: 24,762,583,300 - 29,405,260,512 42 5,125,428,932 82 482,751,720 140
44250: 31,000,000 - 51,768,901 - 20,768,901 -
44251:
44252: 1,456,000 - 1,456,000 -
44253:
44254: 900,000 - 892,500 - 7,500 -
44255:
44256: 520,000 - 340,000 - 180,000 -
44257: 2,110,700 - 2,110,700 -
44258:
44259: 450,000 - 450,000 -
44260: 700,000 - 298,267 - 401,733 -
44261:
44262: 700,000 - 1,468,797 50 768,797 50
44263:
44264: 1
44265:
44266:
44267:
44268:
44269: 1 90,000 - 117,373 50 27,373 50
44270:
44271:
44272:
44273:
44274: 7,002,400 - 6,008,834 - 993,566 -
44275: 3,327,500 - 4,287,895 75 960,395 75
44276: 430,000 - 826,993 50 396,993 50
44277: 283,000 - 795,296 - 512,296 -
44278:
44279: 146,000 - 196,408 - 50,408 -
44280: 947,000 - 1,533,382 - 586,382 -
44281: 1,520,000 1- 4,204,990 25 2,684,990 25
44282: 110,000 - 175,424 15 65,424 15
44283: 220,000 - 208,641 - 11,359 -
44284: 493,000 - 439,533- 53,467 -
44285: 1 1 1 124,814,988,900 1-I29,482,840,449Io71 5,152,250,8941471 484,399,345\40
44286: 34
44287: 266
44288:
44289: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpii\tös vuodelta 1948.-
44290:
44291:
44292:
44293:
44294: Siirto - Transport
44295: XVI 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
44296: 12 Rakennuskustannukset - Byggnadskostnader ............................................... .
44297: 13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av interner {förslagsanslag)
44298: 14 AlkoholistihuoltoJoiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomää.räraha) - Resekostnader för
44299: personalen vid alkoholistvårdanstalterna (förslagsanslag) •.•••...•...•..•...•...•......••
44300: 15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande •..•.......................
44301: 1-15: 15,428,900:- 19,857,191: 40
44302:
44303:
44304: Muut menot. - Övriga utgifter.
44305: 16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
44306: raha) - Vård- och resekostnader, för vilka kommunerna enU.,ot lagen om alkoholister av
44307: staten skola erhålla ersättning (förslagsanslag) •.........•...••......••......•.........
44308: 17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyyäksyttyyn laitokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta
44309: (arviomääräraha)- Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som internerats
44310: i inrättning, viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) •...••......••.•
44311: 18 Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuoltoJoiden perustamiakustannuksiin- Statens
44312: andel i anläggningskostnader för alkoholistvårdanstalter, som inrättats av enskilda ....... .
44313: 16-18: 5,360,000:- 7,552,988:-
44314: XVI luku, kap.: 20,788,900:- 27,410,179:40
44315:
44316:
44317:
44318: XVII Valtion irtolaishuoltomenot. - Statens utgifter fö1 lösdrivarvården.
44319: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44320: Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
44321: 1 Palkkiot- Avlöningar .................................................................... .
44322: 2 Ruoanpito (arviomääräralla)- Kosthållning (förslagsanslag) •..............•.•...............••
44323: 3 Pito- ja malruuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
44324: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ..••......
44325: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
44326: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ••.•.•......•..•..•........•••.•.........••...•
44327: 6 Säästö- ja. työosuusrahat (arviomääräraha )- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
44328: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
44329: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (j'örslagsanslag) ................................... .
44330: 9 J Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ~ ................................. , .............. .
44331: Siirto - Transport
44332: 267
44333:
44334: Statsbokslntet fijr åP 1948. 14: Pl.--.,... Ht.
44335: .. - Tulos. tlllnpMtöksen mUkaan verrattuna
44336: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
44337: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44338: vlrastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44339: Resnltatet enllgt bokslutet Jämfört med
44340: Enllgt stats- Enllgt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44341: försJaget efter efter ämbetsverk sJaget lnalles lnalles
44342: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
44343: -
44344: 24,814,988,900 -1
44345: 29,482,840,449 07 5,152,250,894 !47 484,399,345 40
44346: 51,000 - 46,802 75 4,197 25
44347: 480,000 - 471,619 - 8,381 -
44348: 169,000 - 286,817 50 117,817 50
44349:
44350: 60,000 - 188,240 1- 128,240 -
44351: 190,000 - 186,314 50 3,685 50
44352:
44353:
44354:
44355:
44356: . 210,000 - 438,193 50 228,193 50
44357:
44358:
44359: 1 2,150,000 - 4,164,794 50 2,014,794 50
44360:
44361:
44362: - 3,000,000 - 2,950,000 - 50,000 -
44363:
44364:
44365:
44366:
44367: .
44368: 2,850,200 - 2,639,974 - 210,226 -
44369: 1,100,000 - 1,561,926 30 461,926 30
44370: 270,000 - 366,172 - 96,172 -
44371: 35,000 - 44,778 - 9,778 -
44372:
44373: 70,000 - 69,920 50 79 50
44374: 300,000 - 728,708 - 428,708 -
44375: 445,000 - 1,229,533 - 784,533 1-
44376: 110,000 - 134,645 50 24,645 50
44377: 34,000 - 33,674 - 326 -
44378: 1 1 1 124,826,513,1001-129,498,382,5621121 5,156,545,702\771 484,676,240 165
44379: 268
44380:
44381: 14Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
44382:
44383:
44384:
44385:
44386: Siirto - Transport
44387: XVII 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor
44388: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..........•........•.................................•..
44389: 12 Pienehköt rakennuskustannukset- Smärre byggnadskostnader ..............•......•..•........
44390: 13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomäärära.ha)- Frambefordran av intemer
44391: och understöd åt desamma (förs~) •••.•.•.....••......•.•...•.....•.••••.••.••
44392: 14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsan.slag)
44393: 16 Sosia.aliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förlogande
44394: 1-16: 5,744,200:- 7,350,189:30
44395:
44396: Muut menot. - Ovriga utgifter.
44397: 16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
44398: määräraha) - Av lösdrivares vård i korumunala och enskilda austalter föranledda kostna -
44399: der, som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ....•.....••..............••..•..•....
44400: 16: 3,100,000:- 7,741,970:-
44401: XVII luku, kap. 8,844,200: - 15,092,159: 30
44402:
44403:
44404:
44405: xvm/ !Köyhäinhoidon avnstaminen. - Bidrag tili fattigvården. -
44406: 1 Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
44407: määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
44408: av staten ersättas {förslagsanslag)
44409: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
44410: Turun ja Porin • - » • Åbo och Bjömeb. • ..................... .
44411: Hämeen » • » Tavastehus » ••••••••••••••••••••••
44412: Kymen » » Kymmene • ......•...............
44413: Mikkelin » • St. Michels • .................... ..
44414: Kuopion » » Kuopio .................... ..
44415: Vaasan » • » Vasa .....................•
44416: Oulun • • • IDeåborgs » ..................... .
44417: Lapin » - » • Lap:plands • ..................... .
44418: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministenets kanslibyrå .•.•....••.....•.••..•....
44419: 2 Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
44420: tavat huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter, vilka enligt lagen om hemortsrätt, som i
44421: vissa :fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
44422: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •...................•.
44423: Turun ja Porin » - » • Åbo och Bjömeb. .. ................... .
44424: Hämeen » • Tavastehus ..................... .
44425: Kymen » • Kymmene ..................... .
44426: Mikkelin » • St. Michels ..................... .
44427: Kuopion • Kuopio .................... ..
44428: Vaasan » • Vasa ..................... .
44429: Chtlun » » » Uleåborgs .•.•..................
44430: Lapin • Lapplands .................... ..
44431:
44432: Siirto - Transport
44433: 269
44434: Statsbokslutet för år 1948. 14 PI. -Ht.
44435: Tulo- ja meno-
44436: arvion mukaan
44437: Tlllnpliätöksen Tulo· ja meno-
44438: Tillnpäätöksen
44439: -
44440: Tulos tlUnpäätöksen mukaan verrattuna
44441: tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44442: mukaan arvion mukaan määriin
44443: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44444: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslntet jimfört med
44445: Enllgt bokslutet EnUgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade beiopp
44446: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inaUes
44447: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi-lägre ·
44448:
44449: 24,826,513,100 - 29,498,382,562 12 5,156,545,702 77 484,676,240 165
44450: '
44451: 45,000 - 42,185 50 2,814 50
44452: 4,000 - 3,936 - 64 -
44453: 400,000 - 399,981 50 18 50
44454:
44455: 25,000 - 25,105 - 105 -
44456: 16,000 - 33,940 - 17,940 -
44457: 40,000 - 35,710 - 4,290 -
44458:
44459:
44460:
44461:
44462: 3,100,000 - 7,741,970 - 4,641,970 -
44463:
44464:
44465:
44466:
44467: 5,092,448 50
44468: 766,447 50
44469: 1,694,359 50
44470: 354,636 -
44471: 1,092,030 -
44472: 1,196,544 -
44473: 1,882,582 50
44474: 690,758 -
44475: 555,738 50
44476: 3,932,9611-
44477: 17,258,506 50 17,500,000 - 17,258,505 50 241,494 50
44478:
44479:
44480: 13,108,382 -
44481: 508,079 50
44482: 1,495,422 50
44483: 2,110,925 -
44484: 777,328 50
44485: 1 1,509,563 50
44486: 738,216 50
44487: 1
44488: 108,375 -
44489: 33,332 -
44490: 1 20,389,624 50 8,200,000 - 20,389,624 50 12,189,624 50
44491: 1 1 1 124,855,843,1001-129,544,313,5201121 5,173,395,342 [271 484,924,922115
44492: 270
44493:
44494: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1948. -
44495:
44496:
44497:
44498:
44499: Siirto - Transport
44500: XVIII 3 Valtionavut työlaitoston perustamiseksi (arviomääräraha) (kertamenoa 357,000: - ) - Statsbidrag tili
44501: anläggning av arbetsinrättningar (förslagsanslag) (engångsutgift 357,000:-)
44502: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ....................... , ..
44503: 4 Avusfukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten ...,... Understöd för preventiv fattigvård
44504: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
44505: 5 Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitä-
44506: miseksi- Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingarna
44507: inrättade och privata ålderdomshem
44508: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå . 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 ••• 0 0 •
44509:
44510:
44511:
44512:
44513: XVIII luku, kap.: 29,257,000:- 51,374,932:-
44514:
44515:
44516:
44517:
44518: XIX Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavnstnkset. -
44519: Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
44520: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44521: 1 Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen
44522: - Nykterhetsun,dervisnings-, -upplysnings- och -undersökningsarbete sa.mt ledande av de
44523: tommunala nykterhetsnämndernas verksamhet .............. 0 •••••••••••••••••••••••••
44524:
44525:
44526:
44527:
44528: 1
44529: 2 Siveellisyystyön avusta.minen - Understödjande av sedlighetsarbetet •............... o •••• o ••• 0 •
44530:
44531:
44532:
44533:
44534: 1 3 Avustukset sokeiden järjestöille - Understöd åt organisationer för blinda ....•............ 0 ••••
44535:
44536:
44537:
44538:
44539: 4 Kmmallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen- Understödjande av
44540: specialvårdanstalten, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem ..... 0 ••• 0 0 0 ••••• 0 0 • 0 •
44541:
44542:
44543:
44544:
44545: 5 Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
44546: 6 Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha)- De krigsförflyttades sociala omvårdnad
44547: (förslagsanslag) •.•........................ 0 ••••••• 0 •••••••••••••••• 0 0 • 0 0 •••• 0 0 •• 0 0 0 •
44548:
44549:
44550:
44551:
44552: 7 Perheellisten sotalestien sairausavustukset - Sjukunderstöd åt krigsänkor med familj ........... .
44553: fXIX luku, kap.: 72,391,900:- 156,224,086:-
44554:
44555:
44556:
44557:
44558: xx Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbets-
44559: lagstiftningen.
44560: 1 Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)- Arbetsförmedlingskostnader (förslagsanslag) ~···;
44561: KulkUlaitosten ja. yleisten töiden ministeriön rakennus- ja. työvoima-asianosasto - Ministeriets
44562: för kommunikationsväsendet och a.llmänna. a.rbetena avd. för byggn.- och a.tbetskra.ftsärenden /
44563: 2 Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)- Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
44564: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......•..................
44565: XX luku, kap.: 8,250,000:- 14,849,048:50
44566: Siirto - Transport
44567: 271
44568:
44569: Statsbokslutet fö:t år 1948. 14: Pl. -Ht.
44570: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44571: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44572: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44573: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
44574: Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
44575: Enllgt state- Enllgt bokslutet Enllgt stateför- EnUgt bokslutet l stateförslaget beräknade belopp
44576: förslaget efter efter ämbeteverk slaget lnalles lnalles
44577: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempi-Iägre
44578: 1 ""•
44579:
44580:
44581: 1
44582: 24,855,843,100 ·- 29,544,313,520 12 5,173,395,342 27 484,924,922,15
44583:
44584:
44585: 407,000 - 10,634,832 - 10,227,832 -
44586:
44587: 650,000 - 591,970 - 58,030 -
44588:
44589:
44590:
44591: 2,500,000 - 2,500,000 -
44592:
44593:
44594:
44595:
44596: 1
44597:
44598: 1
44599:
44600: 25,500,000 - 24,913,333 - 586,667 -
44601: 253,600 - 253,600 -
44602: 208,300 - 208,300 -
44603:
44604: 105,000 - 105,000 -
44605: 325,000 - 325,000 -
44606:
44607: 44,000,000 - 129,475,073 - 85,475,073 -
44608: 2,000,000 - 943,780 - 1,056,220 -
44609:
44610:
44611:
44612:
44613: 8,000,000 - 14,386,819 - 6,386,819 -
44614:
44615: 250,000 - 462,229 50 212,229 50
44616:
44617:
44618: 1 1 1 124,940,042,000 1- 129,729,113,456 1621
44619: 1
44620: 5,275,697,295\771 486,625,839 \1 5"
44621: 272
44622:
44623: 14 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
44624:
44625:
44626:
44627:
44628: Siirto - Transport
44629:
44630:
44631: XXI Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44632: (Sosiaaliministeriön kansliat~imisto - Socialministeriets kanslibyrå)
44633: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet ...:.._ Tillfälliga allmänna behov .........•••••.... : ..........•••....•..
44634: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••....•.......•...•....•........••.....••.•.•.•••.
44635: 3 Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
44636: 4 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för internationella arbets-
44637: organisationen {förslagsanslag) ..•.•...•....•....•.......•.••.•...•..•..•..•..••....••.
44638: 5 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag •..........•.....•.......••.•.•...•.•.•.•••.••...•••.
44639: 6 Erinäiset asiantuntijat - Särskilda sakkunniga •.•.......•.....•..••.•....••.........•.......
44640: 7 Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter ................... .
44641: 8 Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palkkiot- Arvoden åt verksamhetsledarna vid
44642: hyresnämnderna ...................................••..•.•.•.•••.•....•..••••.••••••
44643: 9 Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen- Ordnande av utbildningen av vårdfunktionärer
44644: 10 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha)- Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag) •......•••.
44645:
44646: jll Hinta- ja palkkatarkkailumenot- Utgifter för pris- och lönekontrollen ••....................
44647: 12 Perhelisämenot (arviomääräraha) - Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag) ·- ••••••••••••••
44648:
44649: 13 Apuraha Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sotakummivaliokunnan postikulujen peittli.miseksi --
44650: Bidrag till Mannerheims Barnskyddsförbund för ti.ickande av Krigsfadderuttkottets post-
44651: avgiftilr •.•.•.•.....•.•..••.•......•....•.•..........•...........••...•.••••••• , •...
44652:
44653: 14 Kodinperustamialainojen suorittamis- ja periruiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för er-
44654: läggande och indrivning av bosättningslån (förslagsanslag) ............................. .
44655:
44656: 15
44657: Invalii~~~r:!~)t~~~~~t. ~~~~~~~~~>. ~ .~~~s~~~~. ~~r. ~~~~i~~~~~~~~~
44658: 16 Avustus pohjoismaista maatalousnuorisovaihtoa hoitavalle toimikunnalle- Understöd åt komissionen
44659: för det nordiska lantbruksungdornsutbytet ....•...........•........••.....•..•........
44660: 17 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen lastenavun Suomelle aiheuttamat menot- Finlands
44661: kostnader för Förenta Nationernas internationella barnhjälp •.................•...........
44662: 18 Avustus Lomaliitto r. y:lle Heinolan reumaparantolaa varten- Understöd åt Semesterförbundet r.f.
44663: för reumasanatoriet i Heinola .........•.•.......................•.........•....•.....
44664: 19 Lapsilisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag) ..................... .
44665: 20 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnaderna för erläggande av barnbidrag
44666: (förslagsanslag) .•.........................•........•.................................
44667: XXI luku, kap.: 2,559,860,700:- 2,620,823,639:-
44668: 14 Pl., Ht.: 7,585,645,300:- 8,001,007,440:85
44669: Siirto - Transport
44670: Statsbokslutet för år 1948. . ... --
44671: u r1. -m.
44672: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpUtöksen mukaan verrattuna
44673: Tlllnpliitöksen Tnlo- Ja meno- tulo- ja menoarviOI!I!& laskettlolhln
44674: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlUnpllätökl!en mllärlln
44675: vlraltolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
44676: EnUgtatats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jililfört Dftld
44677: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· 1 statsförslaget berikDade belopp
44678: förllaget efter efter ilmbetsverk Blaget lnalles lnalles
44679: imbetsverk suurempi- högre 1 pienempi '-ligre
44680:
44681: 24,940,042,000 - 29,729,113,456,62 5,275,697,295 77 486,625,839 15
44682:
44683:
44684:
44685:
44686: 20,000 - 10,000 - 10,000 -
44687: 325,000 - 187,277 - 137,723 -
44688: 350,000 - 135,000 - 215,000 -
44689: ,.
44690: 4,000,000 - 4,321,628 - 321,628
44691: 6,975,000 - 6,975,000 -
44692: 40,000 - 37,330 - 2,670 -
44693: 4,107,500 - 4,065,007 - 42,493 -
44694:
44695: 714,000 - 714,000 -
44696: 1
44697: 1,690,800 - 1,686,795 - 4,005 -
44698: 5,000,000 - 11,958,252 - 6,958,252 -
44699: 22,488,400 - 20,704,658 50 1,783,741 50
44700: 450,000,000 - 449,999,168 50 831 50
44701:
44702:
44703: 500,000 - 500,000 -
44704:
44705: 950,000 - 2,427,578 50 1,477,578 50
44706:
44707: 300,000 - 295,528 50 4,471 50
44708:
44709: 200,000 - 2001000 -
44710: 9,000,000 - 8,999,815 - 185 -
44711: c
44712:
44713:
44714:
44715:
44716: 2,000,000 - 2,000,000 -
44717: 2,050,000,000 - 2,103,916,870 - 53,916,870 -
44718:
44719: 1,200,000 - 1,689,731 - 489,731 -
44720:
44721:
44722:
44723: 1 1 1 127,499,902,700 1-132,349,937,0951621 5,338,861,3551271 488,826,959 !65
44724: Valtion tilinpäätös v. f948,- Statsbokslutet för år 1948. 35
44725: 274
44726:
44727: 14 A Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
44728:
44729:
44730:
44731:
44732: Siirto - Transport
44733:
44734: Neljästoista A pääluokka. - Fjortonde:A huvudtiteln.
44735: Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. -
44736: Folkförsörjningsministeriet, och till detsamma hörande
44737: förvaltningsgrenar.
44738: (Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folldörsörjningsministeriets räkenskapsbyrå)
44739: 1 Kansanhuoltoministeriö. - Folldörsörjningsministeriet.
44740: 1 Palkkaukset-Avlöningar ., .......••...•.......•.........•.....•...........••..••.........
44741: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••..•••.....•••.••.......
44742: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
44743: 4 Käyttövarat - DispOsitionsmedel •...................•....•...•...••....•.......•.•....•....
44744: 5 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsans1ag) •.....•••.•......
44745: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomä.äräraha) - Hyra, värme, lyse och renbå]Jning
44746: (förslagsanslag) • , •................••••.....•••..••.........••....••..•.•.•........•.
44747: 7 Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigarvoden ..•.....•..•...•...........••...•................
44748: 1 luku, kap.: 125,860,000:- 170,129,980: 40
44749: 1
44750: nl Piirihallinto. - Distrik.tsförvaltningen.
44751: 1 Palkkaukset - Avlöningar •........•.•......••••..........•..•.•...........................
44752: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •................•.......
44753: 3 Tarverahat (arviomä.äräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) •••..•.•..•.......•••..•....•.....
44754: 4 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.rä.raha) - Hyra, värme, lyse ooh renhållning
44755: (förslagsaDslag) ••••.....•.•.........•.............•••.....•.•••.......•••••••....•..
44756: 6 Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigarvoden ••.....•...•.......••.....••.•.........••.•......
44757: 6 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drifts- och underhållskostnader
44758: för automobiler (förslai!sansl~) ...•...•.•.•..•.••.....•........•...•...••.••....••.••
44759: II fuku, kap.: 92,930,000:- 118,713,325:50
44760:
44761:
44762: m Paikallinen kansanhuoltotoiminta.- Den lokala folkförsörjnings·
44763: verksamheten.
44764: 1 Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot- Statsavlönade folkförsörjningsledares arvoden
44765:
44766: 2 1 Kan~;::o(J~!f~:SfS:~k~~~t-~~~t. ~~-o-~~~~>. .--:. -~~~~~~~r_i~~l~~~~- ~~~~~~
44767: 3 Valtion _o~s~umine~ kuntien kansanhuoltomenoihin - Statens deltagande i kommunernas folk-
44768: forsoi]mngsutgifter ................................................................. .
44769: UI luku, kap.: 113,250,000:- 113,751,539: 50 1
44770:
44771: Siirto - Transport
44772: 275
44773:
44774: Statsbokslutet för år 1948. 14 A PI.-Ht.
44775: Tulos tilinpäätökSen mukaan verrattuna
44776: Tulo· ja· meno- TilinpäätökSen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettulhln
44777: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpää tökSen määrHn
44778: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44779: Resultatet enllgt bokSlutet jämfört med
44780: Enllgt stats- Enllgt bokSlutet Enllgt statsför- Enligt bokSlutet i statsförslaget beräknade belopp
44781: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
44782: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-ligre
44783: 1
44784: 27,499,902,700 - 32,349,937,095:62 5,338,861,355 127 488,826,959165
44785:
44786: 1
44787:
44788:
44789:
44790:
44791: 1
44792: 1
44793:
44794:
44795:
44796:
44797: 1
44798:
44799:
44800: 80,590,000 - 80,590,000 -
44801: 3,000,000 - 4,117,871 -· 1,117,871 -
44802: 1
44803:
44804: 3,350,000 - 8,399,119 40 5,049,119 40
44805: 1
44806: 60,000 - 59,978 50 21 50
44807: 36,000,000 - 71,644,854 50 35,644,854 50
44808:
44809: 2,760,000 - 5,241,992 - 2,481,992 -
44810: 100,000 - 76,165 - 23,835 -
44811:
44812:
44813:
44814:
44815: 81,500,000 - 81,500,000 -
44816: 8,500,000 - 30,190,804 75 21,690,804 75
44817: 1,500,000 - 2,902,828 35 1,402,828 35
44818:
44819: 1,000,000 - 2,068,743 - 1,068,743 -
44820: 1 30,000 - 5,405 - 24,595 -
44821:
44822: 400,000 - 2,045,544 40 1,645,544 40
44823:
44824:
44825:
44826:
44827: 105,000,000 - 105,000,000 -
44828: 1
44829: 1 501,539 50
44830: 250,000 - 751,539 50
44831:
44832: 8,000,000 - 8,000,000 -
44833: 1
44834: 1
44835:
44836:
44837: 1
44838: 1 1 1 127,831,942,700 l-l32,752,531,941lo21 5,409,464,652 1171 488,875,411!15
44839: 276
44840:
44841: 14 A, 15 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätiis vuodelta 1948.-
44842:
44843:
44844:
44845:
44846: Siirto - Transport
44847: IV Erinäiset määrärahat. - Sirskilda anslag.
44848: 1 Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen järjestämisestä sekä kaupan säännöstelystä aiheutuvat menot
44849: - Utgifter, förariledda av organisationen av anskaffningen ocb transporten· av trävaror samt
44850: trävaruhandelns reglementering .............................................•........
44851: a Kansanhuoltoaiheinen va.listustoiminta- Av folkförsörjningen betingad upplysningsverksambet ••
44852: 8 Erinäiset edeltä arvaamattomat kansanhuoltomenot (arviomääräraha) - Särskilda oförutsedda
44853: folkförsörjningsutgifter (förslagsanslag) •...•...........•...•......•.....••..•........••
44854: IV luku, kap.: 11,500,000:- 19,189,750:75
44855: 14 A Pl., Ht.: 343,540,000:- 421,784,596:15
44856:
44857:
44858:
44859: Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
44860: Sekalaiset yleiset menot. - Diverse allmänna utgifter.
44861: 1 Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. - Reparation
44862: och förnyelse av statens byggnader.
44863: 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smärre förnyelsearbeten
44864: (reserv~~ions~lat$.ili)t
44865: Oik
44866: eusmuusterton · · t o- J ust't'
44867: ouniS · · te · t ··k k b •
44868: .1 Iemillls ne s ra ens aps yra ....................... .
44869: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................ .
44870: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
44871: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .......................................•........•
44872: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
44873: I luku, kap.: 200,000,000:- 199,999,127: 70
44874:
44875:
44876: II :Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
44877: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
44878: rahaa (arviomääräraha)- På. lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro så.som
44879: särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
44880: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44881: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ••..........•...•.•..
44882: Turun j& Porin » - » »Åbo och Björueb. •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44883: Hämeen •> - •> » Tavastehus » •••••••••••••••••••••
44884: Kymen » - » » Kymmene •> .................... .
44885: Mikkelin •> - •> » St. Michels •> •••••••••••••••••••••
44886: Kuopion » - » » Kuopio » .................... ..
44887: Vaasan » - » » Vasa •> ................... ..
44888: Oulun » - » » Uleå.borgs » .................... .
44889: Lapin • - • » Lapplands )) .................... .
44890: mJi:oasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....•..•..
44891: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets » ••.••••••.
44892: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena >> •••••••••••
44893: Lääkintöhallitus - !Medicinalstyrelsen .... ·.............................................. .
44894: Tullihallitus - Tullatyrelsen ........................................................... .
44895: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
44896: Porvoon hiippakurinan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå stift ....................... .
44897: Siirto - Transport
44898: 217
44899: Statshokslutet lör år 1948. 14 A, 16 Pl. - Ht.
44900: Tulo- Ja meno- Tulos tUinpliätöksen mukaan venattuna
44901: TUinpilätökllen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvlossa lalllllettlllbln
44902: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpliätökllen mliärlln
44903: vtrastolttaln vlrastolttaln yhteeDBI mukaan yhteensi
44904: EnUgt stats· EnUgt bokslntet Resultatet enUgt bokslntet Jimffirt me4
44905: EnUgt bokslutet EnUgt statsfilr- 1 statsfilrsiaget be~ belopp.
44906: filnlaget efter efter ämbetsverk Biaget lnalles lnallee
44907: imbetsverk suurempi - hilgre 1 pienempi- IAgre
44908:
44909: 27,831,942,700 - 32,752,531,941 102
44910: ""'"'·"""·"'!" 488,875,411 15
44911:
44912:
44913:
44914: 8,000,000 - 8,000,000 -
44915: 1,500,000 - 956,409 2ö 543,590 75
44916:
44917: 2,000,000 - 10,233,341 50 8,233,341 50
44918:
44919:
44920:
44921:
44922: 1
44923:
44924:
44925:
44926:
44927: 19,100,000 -
44928: 50,000 1 1
44929: 1
44930: 4,203,000 -
44931: 176,396,128 -
44932: 249,999 70
44933: . 1
44934:
44935:
44936:
44937: 199,999,127 70 200,000,000 - 199,999,127 70 872 30
44938:
44939:
44940:
44941:
44942: 63,217,741 -
44943: 612,626 -
44944: 3,882,553 05
44945: 13,833,464 65
44946: 17,600
44947: 1,850 -
44948: -
44949: 76,291 -
44950: 104,121 50
44951: 71,251
44952: 769,217 1~
44953: 96,008
44954: 67,154 -
44955: 34,036 -
44956: 96,092 ~
44957:
44958:
44959:
44960:
44961: 25,125
44962: 6,425,8W
44963: --
44964: 10,000 - 1
44965:
44966: 1 J 89,340,987I6ol28,043,442,70o i-I32,971,720,8t9l47l 5,417,697,9931671 489,419,874120
44967: 278
44968:
44969: lö Pl. -Ht. Valtion tilinpää.tös vuodelta 1948.-
44970:
44971:
44972:
44973:
44974: Siirto - Transport
44975: II 1 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••••••••••.•••••••••.•••••••.••.•.••••••••.••.••••••••••••
44976: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •.•...•.....•...•..•••••••...•
44977: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbrnksministeriets av!lelning för kolonisations-
44978: ärenden •.••....•..•••••••.••..•.•.•.•...•.••••..••....•...............•.....•.••
44979: ~~lous~tus- Lanybrnksst:Y_!elsen ..............•..................................
44980: Tre- Ja vemakennushalhtus - Väg_- och vattenbyggnadsstyrelsen •.....•...................
44981: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyretsen ...•.........••..•.................••............
44982: SosiaaJimini.steriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••..•.•.....•........•....
44983: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •..................................
44984:
44985: 2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Till siatsrådets förfogande för förvalt-
44986: ningsutgifter vid ämbetsverken
44987: Vaitiokonttori- Sta.tskontoret ••..••...•.•.••••...•..•...•.......•...•...•..•..•.....••
44988: ~1: ~ää~onttori- Land~k~n~re~ i Lappland~ län: ..... : ...... : ..................... .
44989: elin hiippakunnan tuonnokap1tuh- Domkap1tlet 1 St. M1chels stift •...................
44990: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ............•....................•....•......•............
44991: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
44992: för byggt!&dS- och arbetskraftsärenden vid Ininisteriet för kommunikationsväsendet och 8Jl-
44993: männa arbetena .......................•............................................•
44994: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44995:
44996:
44997: s Ko~~o~o!::rm~\!ti~~~:~~~~>. ~ ~~~~~-~ -~~~~ .<~~~1~~~~- ...... .
44998: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenby~gnadsstyrelsen •.•.....•.........•.......
44999: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - FolkförsörJuingsm.inisteriets räkenskapsbyrå .•....••
45000:
45001: /4 Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsa.rvoden åt innehavare av
45002: statens tjänst eller befattning
45003: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45004: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .•.......•.....•.•...•.•••.••.
45005: Tullihallitus - Tullstyrelsen ................................•...........................
45006: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdel-
45007: ning .............................................................................. .
45008: Maanmittaushallitus - Lantmäteristvrelsen ............•..................•...••••.•...•.
45009: Ka!IPJ~/:/eol!!suusrniiJ!ste~iö!l tilitOimi~to 7 ~an~els- och i_ndu~triministeriets rä.kenskapsbyrå
45010: Sos1a stenon kansliato1nnsto - SocialminiStenets kanshbyra ...•.....•.........•.....•
45011:
45012: 5 Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha)- Utgifterna för Alandsdelegationen (för-
45013: slagsanslag)
45014: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ......•...............•.
45015:
45016: 6 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta- Anslag för landskapet
45017: Åland i anleduing av grundskattens upphävande
45018: · Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland •............
45019:
45020: 7 Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan~ maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoi-
45021: hin- Förhandsutbetalning av stat ens andel i landskapet Ålands utgifter för självstyrelsen
45022: Vaitiokonttori- Statskontoret .....•...••.....•.......•....•..••.......................
45023: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •••.••••••••••
45024: 1
45025: 8 Takaisinmaksetllille ·vero- ja sotalainamäärille suoritettava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissal
45026: maksettaviksi tuolnitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha) - Rinta på restituerade skatte- 1
45027: belopp och krigslån samt i skatte- och krigslåneärenden utdömda rättegångskostnader (för-
45028: slagsanslag)
45029: Siirto - Transport
45030: 279
45031: Statsbokslutet för år 1948. 16 Pl. -Ht.
45032: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
45033: TlHnplilltöksen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarvloaaa laskettulbln
45034: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIHnpliätöksen
45035: vlrastolttaln mukaan yhteeDsll mliärlln
45036: vlrastolttaln yhteensä
45037: Enllgt statA!- Enngt bokslutet Resultatet eniigt bokslutet Jllmfllrt med
45038: Enllgt bokslutet Enllgt statsfilr· 1 statsfilrsiaget berliknade belopp
45039: filrslaget efter efter llmbetsverk B)aget lnalles lnalles
45040: llmbetsverk
45041: suurempi- hilgre 1 plenempl-lllgre
45042:
45043: 89,340,987,60,28,043,442,700 1 32,971,720,819,47 5,417,697,993 67 489,419,874 20
45044: 93,042 50
45045: 25,987 -
45046: 8,234 -
45047: 28,809 -
45048: 50,409 -
45049: 198,060 -
45050: 32,759 -
45051: 13,125 -
45052: 89,791,413 10 10,000,000 - 89,791,413 10 79,791,413 10
45053:
45054: 435,243 -
45055: 3,885 -
45056: 31,000 -
45057: 37,750 .
45058: 4,000 -
45059: 80,000 -
45060: 591,878 - 600,000 - 591,878 - 8,122 -
45061:
45062: 25,088,748 55
45063: 53,791 50
45064: 1,622,894 -
45065: 26,765,434 05 8,000,000 - 26,765,434 05 18,765,434 05
45066: 1
45067: 25,200 -
45068: 6,000 -
45069: 14,040 -
45070: 6,000 -
45071: 28,200 -
45072: 33,600 -
45073: 76,200 -
45074: 189,240 - 1,500,000 - 189,240,- 1,310,760 -
45075:
45076: 180,000 - 311,272 50 131,272 50
45077:
45078:
45079: 500,000 500,000
45080: '
45081:
45082: 30,000,000 -
45083: 30,000,000 -
45084: 60,000,000 60,000,000 - 60,000,000 -
45085: - '
45086: II ~~
45087:
45088: 1 1 -
45089: 1 128,124,222,700 1 l33,t49,870,057I12I 5,516,386,ttsls21 490,738,756l2oJ
45090: lö Pl. -Bt. Valtion tili.Dpiitös V~Wdelta 1848. -
45091:
45092:
45093:
45094:
45095: Siirto - Transport
45096:
45097: II 8 Valtiokonttori- Statskontoret •.................................•.........•.....•.......
45098: Uud6D.Illaan lääninkontt~ri - Landskontoret i Nylands Iän ..........•........•..
45099: Turun ja Porin » - » ~ Åbo och Björneb. . .................... .
45100: Hämeen » t Tavastehus ............•.........
45101: K~ » Kymmene ..•...................
45102: Mikkelin » St. Michels •.........•...........
45103: Kuopion » Kuopio ..................... .
45104: Vaasan >> >> >> Vasa •> ••••••••••••••••••••••
45105: Oult;m » - » » illeåborgs » ••••••••••••••••••••••
45106: Lapm » - » » Lapplands » ..................... .
45107: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •............
45108: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••.......•.....•.•.•. , .............. .
45109: 9 Edustus ko~eissa ja kokouksissa- Representation vid kongresser och möten
45110: UlkoasiailliJlinisteriön tilija'osto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbYtå •.........
45111: 10 Tileisti ;(Mlistot (~omääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag)
45112: Va.ltiokontton - Statskontoret .......................................•.•......•.....•..
45113: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
45114: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
45115: Kuopion » - » >> Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
45116: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45117: Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitiemi:Itisteriets » ..•...••.•
45118: Sisäasia.inministeriön » - Ministetiets för inrikesärendena >> ••••••••••
45119: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
45120: flyttade befolkningen ............................................................... .
45121: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
45122: avdelning ......................................................................... .
45123: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
45124: Maatalousministeriön asutusasiainosasto.- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
45125: ärenden .......................................................................... ..
45126: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .•...............•......••.......•....•...•..•..••
45127: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
45128: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
45129: männa arbetena .................................................................. ..
45130: Tie: ja. v~~ak~~ush~tus ;-,Väg- och .va~n~ygg~adsstyr~en. . ......••......•••••......
45131: Sosiaaliiilllllsterion kansliatOimisto - Soeialiilllllstenets kanslib~a ......................... .
45132: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeri$ts :räkenskapsbyrå .•.......•
45133: 11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
45134: av Nordiska administrativa förbundet
45135: Vaitiokonttori- Statskontoret .............................................•...........
45136: 12 Valtion viraston ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)-
45137: Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för portgirorörelsen (för-
45138: slagsanslag)
45139: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
45140: 13 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten uudelleen järjestäminen (arviomääräraha)- Omreg-
45141: lering av innehavarnas av statens tjänst eller befattning av öningar (fö:mlagsanslag)
45142: Valtiokonttori- Statskontoret •......•.............•.....•... 1......................... .
45143: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands 1än ....••................
45144: 'hrun ja Porin » » » Åbo och Biörneb. » ..................... :
45145: Himeen » » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
45146: K~n » Kymmene ~ ..................... .
45147: Mikkelin >> >> St. Michels .................... ..
45148: Kuopion » » Kuopio .................... ..
45149: Va.a.san » » Vasa ..................... .
45150: Oulun
45151: Lapin
45152: » »
45153: »
45154: » UJ.eåhorgs
45155: » Lapplands
45156: ...................... !
45157: ......................
45158: Siirto - Transport
45159: 281
45160: Statahoksmwt för ir 1948. tn PL - Ht.
45161: Tulo- ja meno- Tulos tillnpäitllksen mukaan verrattuna
45162: Tillnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbln
45163: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45164: vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45165: Re sultatet enllgt bokslutet jiJmfört med
45166: Enllgt etats- Enllgt bokslutet En!lgt statsför- Enllgt bokslutet i ststsförslaget beräknade belopp
45167: fl!rslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45168: ämbetsverk suorempi - högre 1 pienempi - Jägre
45169: 1 28,124,222,700 - 33,149,870,057112 5,516,386,113132 490,738,756 20
45170: 59,040 50
45171: 7,797,018 40 ~
45172:
45173:
45174:
45175:
45176: 1,835,247 70
45177: 4,934,542 -
45178: 2,268,146 -
45179: 163,615 15
45180: 363,444 75
45181: 378,710 50
45182: 160,854 50
45183: 203,024 50
45184: 7,778 -
45185: 4,306,580 05
45186: 22,478,002 05 45,000,000 - 22,478,002 05 22,521,997 95
45187: 50,000 - 8,096 30 41,903 70
45188:
45189: 1,050,974,400 05
45190: 3,000 -
45191: 228,136 -
45192: 24,920 -
45193: 2,172 15
45194: 1
45195: 3,892 95 1
45196: 176,139 65
45197: 1 1
45198: 257,711 -
45199: l 364,361 :oo
45200: 18,980 1- 1
45201: l
45202: 1
45203: 1 1 1
45204: 1 1,718,902 80 1
45205: 132,499
45206:
45207: 1,980,050 85
45208: 143,537 60
45209: l
45210: 4,520
45211: 71,966 !i5
45212: 1,056,100,190 !iO 1,000,000 - 1,056,105,190 5C 1,055,105,196 50
45213:
45214: 40,000 1- 40,000 -
45215: 1
45216:
45217:
45218:
45219:
45220: 10,000,000 - 23,443,8281- . 13,443,828 -
45221:
45222:
45223: 39,403,631 50
45224: 111,714,578 50
45225: 57,938,474 -
45226: 42,763,335 -
45227: 24;634,502 25
45228: 14,561,882 50
45229: 24,903,810 50
45230: 39,190,228 50
45231: 19,507,081 -
45232: 16,048,549 50
45233: 1 1 390,666,073 125128,180,312,7001-1 34,251,945,1731971 6,584,935,1311821 513,302,657185
45234: 36
45235: 282
45236:
45237: lö Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
45238:
45239:
45240:
45241:
45242: Siirto - Transport
45243: II 18 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •............
45244: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
45245: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets • ........•...
45246: Sisäasiainministeriön & - Ministeriets för inrikesärendena ~ •...........
45247: Liikkuva poliisi- Rörliga polisen ...•........•.•.....•...........................•...•.
45248: Lääkintöhällitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
45249: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..•.........................................................
45250: :Rahapaja- Myntverket •..•.....•.......•..•....•.•.............................•.....
45251: L~}ma- ja valmistever~konttori_- ~tämpel- och acciskontoret ............................ .
45252: Liikevaihtoverokonttori - Omsattningsskattekontoret •.•.....................•.•...•...•.
45253: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
45254: avdelning .............••.............•...••..........................•.............
45255: Turun arldUhiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •............•.....
45256: Tampereen hiippakunnan & - >> ~ Tammerfors stift ........•.•...•.
45257: Mikltelin » >> » » St. Michels >> ••••••••••••••••
45258: Oulun » ~ illeåborgs >> ••••••••••••••••
45259: Kuopion >> >> » » Kuopio & ••••••••••••••••
45260: Porvoon » » - >> >> Borgå » ••••••••••••••••
45261: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
45262: Koululla.llitus- Skolstyrelsen ••..................................•.....................
45263: Muinaistieteellinen toiriillrnnta - Arkeologiska kommissionen .•..•.......•...•••••...•.•••.
45264: ~~~=~i~~~~e.r~~~. ~~~~~~s.~~~. ~. ~~~~~~s~~~~~~~~ -~~~~1~. ~~~. ~~~~~~~~~
45265: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..............................•...............
45266: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
45267: llmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologialia centralanstalten .................•..•....•...
45268: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto ...- Avdelningen
45269: för byggnads- ooh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
45270: mä.nna arbetena ..................................................................... .
45271: Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
45272: Rakennushallitus - By~dsstyrelsen ....•.....•...••.••...•..........••.•.•.•.•••••...
45273: Kauppa-ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industiiministeriets räkenskapsbyrå
45274: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................•................................
45275: TektUllinen korkeakoulu-Tekidska högskolan •....•..•....••............................
45276: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.....•.•.•...........••..
45277: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå. ....•.....
45278: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••••.....•••••••.•••••••••••••••••••
45279: Metsähallitus - Forststyrelsen ••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••
45280: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •••••••••••••••••.
45281: 14 Työpalkkojen korotuksesta aiheutuvat lisämenot (arviomääräral!a) -Av arbetslönernas förhöjning
45282: föranledda tillä.ggsutgifter (förslagsanslag)
45283: Valtiokonttori- Statskontoret •.......••.............•..........................•......
45284: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
45285: Tnrun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » •...•....•..••....•..•
45286: Hämeen ~ Tavastehus ..................... .
45287: KY.J!len >> Kymmene ..................... .
45288: Mikkelin » St. Michels ..................... .
45289: Kuopion » Kuopio ..................... .
45290: Vaasan >> Vasa ..................... .
45291: Oulun >> >> » illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••
45292: Lapin » - • >> Lapplands » •..•••...••••••.•.••••
45293: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•..••................
45294: Sisäasiainministeriön & - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .........•
45295: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
45296: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
45297: Ral!apaja- Myntverket .............................................................. .
45298: Siirto - TraDBport
45299: 283
45300:
45301: Statsbokslutet för år 1948. 15 Pl. -Ht.
45302: Tulos tlllnpilätöksen mukaan verratt1111a
45303: Tulo- Ja meDo- Tlllnpilätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45304: arvlon mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpilätöksen määriin
45305: vh:astolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
45306: Resuttatet enllgt bokslutet Jimf6rt med.
45307: EnJlgt etata- Enllgt bokslutet EnUgt statsför· EnUgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade betopp
45308: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnallee lnallee
45309: imbeteverk suurempi- högre 1 plenempl- Jägre
45310:
45311: 390,666,073 25 28,180,312,700 1- 1
45312: 34,251,945,173 97 6,584,935,131 82
45313: 1
45314: 513,302,657 85
45315: 1,298,570 -
45316: 8,652,795 75
45317: 76,272,350 -
45318: 64,582,164 20
45319: 54,020,836 50
45320: 228,534,407 -
45321: 45,706,196 -
45322: 316,595 -
45323: 397,401 -
45324: 15,347,575 50 1
45325:
45326: 1
45327: 617,650,322 45 1
45328: 524,805 - 1
45329: 442,380 -
45330: 398,075 -
45331: 505,817 -
45332: 309,095 -
45333: 241,500 -
45334: 38,632,274 50
45335: 124,710,661 70
45336: 2,990,623 -
45337: 1 14,826,202 - 1
45338: 22,843,204 -
45339: 36,035,288 75
45340: 5,050,094 -
45341:
45342: 4,668,295 -
45343: 26,782,421 -
45344: 1 5,175,303 -
45345: 17,262,137 55
45346: 42,355,726 50
45347: 11,358,480 -
45348: 47,475,510 50
45349: 44,929,105 -
45350: 24,197 -
45351: 2,386,606 50
45352: 3,974,108 -
45353: 1,957,347,196 65 2,35 7' 737,500 - 1,957,347,196 65 400,390,303 35
45354: .
45355: 621,427 20
45356: 2,358,314 50
45357: 3,830,000 -
45358: 1,915,660 -
45359: 548,276 -
45360: 1,667,247 50
45361: 2,959,579 - 1
45362: 2,743,366 - 1
45363: 6,440,001 50
45364: 4,062,000 -
45365: 25,320 -
45366: 9,657,518 10
45367: 904,100 -
45368: 180,064 50
45369: 899,865 50 1
45370:
45371: 1 1 38,812, 739l8olso,538,050,2oo 1-ls6,209,292,370 \621 6,584,935,1311821 913,692,961 !oo
45372: ll PL-Ht.. Valtion tilblpäätös vlMtilta 1948.
45373:
45374:
45375: .,r!
45376: l'lS'
45377: f
45378: Siirto - Transport
45379: II 14 Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ..............................
45380: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .....................................
45381: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmaktenräkenskapsavdeln .
45382: Tnrun ar~ihiippakunnan tuomiokapituli- Dom~~it!et i '\bo .ärkestift ....................
45383: Porvoon hiitpakunnan » - Domkap1 et 1 Borga stift ..........................
45384: Helsingin y iopisto- Helsingfors universitet .............................................
45385: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ...........................................................
45386: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkealogiska kommissionen ..............................
45387: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ..............................................
45388: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ..................................................
45389: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...........................
45390: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ..................................................
45391: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45392: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..................................................
45393: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ...........................................
45394: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ..........................
45395: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .....................................
45396: Metsähallitus- Forststyrelsen ....................................................... ,,, .
45397: Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskuingsanstalten ..................
45398:
45399: 15 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) - Understödjande
45400: av industri och h.andel under undantagsförhållanden (försl~tf9.!ans~
45401: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets r·· enskapsbyrå ..........
45402:
45403: 16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvaukset (siirtomäärä-
45404: raha)- Erläggandet av utjämningsersättning för överpris, föranledda av stegrade import-
45405: eller produktionskostnader (reservationsanslag)
45406: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministericts räkenskapsbyrå •.........
45407:
45408: 17 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)- Verkställighetskostnadema för ersätt-
45409: v~:!t~~~ö==I~Jt , ........................................................
45410: 18 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar i stöd av ersätt-
45411: vZ1t~ri~~~~~:::~~{ ........................................................•
45412: 19 Rahtiavustukset (arviomäärä.raha) - Fraktunderstöd (förslagsanslag)
45413: Kuopion lääninkonttori - La.ndskontoret i Ku~~io Iän ...............................•
45414: Oulun » - • » IDea orgs » ................................
45415: Lapin » - » »Lappianils » •••••..•..•..•••••••••••••.•••••
45416:
45417: 20 Maidon ja ravintorasvojen hinnoista kuluttajille myönnettävät alennukset (arviomää räraha)- Kon-
45418: sumentrabatter på prisen tå mjölk och näringsfett (förslagsanslag)
45419: Kansanhuoltomimsteriön ti itoimisto - Folkförsörjningsmitrilrteriet;s rikenskapsbyrå •...•.•...
45420: 21 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle varooakirjeoikeudesta jll. postinwanva~udesta (arviomäirä-
45421: ra~a~- E~tt~ åt post-och te egrafverketförfribrevsrättochportofrihet(förslagsanslag)
45422: / Post1- JR lennatinhalhtus -- Post- och telegrafstyrelsen ......... , .......•....•............
45423: 22 Korvau~sti- ~ lennä.tinlaitokselle leimamerkkien ja huvie~ylippujen mctä (arviomäärä-
45424: r )- rsättning åt rust- och telegrafverket för för - jning av siämpe - ken och biljetter
45425: til~ n.öjestill;;~lnin~arförslagsanslag)
45426: Post1- J& lennatmhalhtus - Post- och telegrafstyrelsen .........................•.•.......
45427: 1 Siirto - Transport
45428: StatsbGkslutet lör år 1948. lö Pl. -Bt.
45429: Tulos tiUnpilitöksen mukaan verrattnna
45430: Tulo- Ja meno- Tlllnpilitökeen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lal!kettulhln
45431: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpilitökeen määriin
45432: vlraetoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45433: Resultatet enllgt bokslutet jälnfört med
45434: EnUgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45435: förslaget efter efter ämbetsverk staget lnalles lnalles
45436: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
45437:
45438: 38,812,739,80 30,538,050,200 - 36,209,292,370 62 6,584,935,131 82 913,692,961 20
45439: '
45440: 17,590J-
45441: 83,1321-
45442: 31,891,626 40
45443: 9,658 -
45444: 112,776 -
45445: 5,935,760 -
45446: 1,843,505 80
45447: 296,228
45448: 32,747 -
45449: 10,127,123 50
45450: 265,459,110 05
45451: 14,563,416 60
45452: 621,736
45453: 3,882,314 ;g
45454: 396,522 -
45455: 1,847,684 90
45456: 5,157,114 -
45457: 546,535 -
45458: 46,511 -
45459: 381,683,830 75 348,642,500 - 381,683,830 75 33,041,330 75
45460:
45461:
45462: 5,000,000 - 4,900,000 - 100,000 -
45463:
45464:
45465:
45466: 2,450,000;000 - 2,450,000,000 -
45467:
45468:
45469:
45470: 10,000,000 - 21,721,097 - 11,721,097 -
45471:
45472:
45473:
45474: 600,000,000 - 399,753,573 - 200,246,427 -
45475: '
45476: 5,000,000 - 4,792,341 -
45477: 15,000,000 - 47,998,917 50
45478: 30,000,000 - 67,411,793 50
45479: 50,000,000 - 120,203,052 - 50,000,000 - 120,203,052 - 70,203,052 -
45480:
45481:
45482: 2,500,000,000 J- 2,263,925,670 lr>e 236,074,329 50
45483:
45484:
45485: 340,000,000 --' 477,571,380 - 137,571,380 -
45486:
45487:
45488:
45489: 10,000,000 - 19,824,859 - 9,824,859 -
45490: 1 1 1 las,851,692,700 1-142,348,875,8321871 6,847,296,850 /571 1,350,113,717/70
45491: 286
45492:
45493: _lö Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
45494:
45495:
45496:
45497:
45498: Siirto - Transport
45499: II 28 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha)- Eraättoiug åt
45500: post- oeh telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
45501: Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh teiegrafstyrelsen ...........•.......................•
45502:
45503: 24 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
45504: ValU~ro~:Ji~sg::~:-~fu=t8~~~-~~ ~~~. ~: ~~~~ ~ ~~~~~~. ~~ .a.r~.e~~~~~.<~?~.~~ ~~
45505: 1 1
45506:
45507: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••...•..•...•.•••.•••
45508: Turun ja Porin & - » » Åbo och Björneb. )) ..•...•...•.•..•....••
45509: Hämeen » » • Tavastehus » ••••••••••••••••••••••
45510: Kymen )) » » Kymmene » ••••••••••••••••••••••
45511: Mikkelin » » » St. Michels .....•..•••..•.•..••••
45512: Kuopion •> Kuopio • .................... ..
45513: Vaasan » » » Vasa » ..................... .
45514: Oulun » - » » IDeåborgs » ••••••••••••••••••••••
45515: Lapin l) - » » Lapplands >) ..................... .
45516: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ••..•..•...•
45517: ffikoa.siainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......•••
45518: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets • .........•
45519: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena >> ••••••••••
45520: Liikkuva poliisi - Rörli~a polisen ....................................................••
45521: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.•.••....•....••.....•••....••.•.•...••..••.••.••
45522: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
45523: förflyttade befol)arlngen ............................................................ .
45524: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... ..
45525: Rahapata- M:YUtverket ......•..........••.......................•.........•.........•
45526: Leima- Ja valmisteverokonttori- Stämpel- oeh a.ooiskontoret •......•.•.•••••....•....•...•
45527: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •.••.....•••••.•...•..•..•••.••.••••
45528: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
45529: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Åbo ärkestift ...••••••••••..••••
45530: Tampereen hiippakunnan • - • • Tammerfors stift .....•••...•••.•
45531: Mikkelin >> » - • • St. Michels • ............... .
45532: Oulun •> » » • ffieåborgs ............... .
45533: Kuopion •> » » » KuoJlio )) .............. ..
45534: Porvoon •> » » » Borgå » ............... •
45535: Helsingil:l yliopisto - Helsingfors universitet .......................................... ..
45536: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••.•••••.••..•.•••••.•.•••......•.•.••........•...•.•.•
45537: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •...•.•.....••••.•.•.••..••..•
45538: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelping för kolonisations-
45539: ärenden .......................................................................... ..
45540: Maanmittau~allitus - Lantmäteristyrelsen •.....•..•....•.•......................•••.•••
45541: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...•.•••...•.••..........•.••••...•..•••..•.•••
45542: Dmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstalten ..•......••.•..•••.•...•.•••
45543: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
45544: för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh iill·
45545: männa arbetena •.•....•••.•.••.••....•.•.•.•.••.••......••••••••.••••••••.••.•...••
45546: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg· och vattenbyggnadsstyrelsen .•...•••.......•••...•••.•
45547: Rakennushallitus - B:y~adsstyrelsen •.•.••..•....•••••••.......•.•.•••..••••••••••....
45548: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
45549: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••••••.•.....•..•..•.........•••....•••••••••.•••
45550: Te~ll}n~n. kor~?akoulu.- .Te.kniska h~ko~ •. : ••••••••.... ~ ...•...••...•..••••.......•
45551: SoSI&aliminiStenon kansliatoimiSto - SomalminiStenets kauslibyra .....•••••••.•...•...•...•
45552: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ••.•••••••
45553: Metsähallitus - Forststyrelsen ........................................................ .
45554: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •••...... · · ••••. • ·1
45555: Siirto - Transport
45556: Statsbokslutet för år 1948. lö Pl.- Ht.
45557: Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
45558: Tulo- ja meno- T!Unpäätöksen Tulo- ja meno- (tulo- ja menoarvi01!8& laskettulbin
45559: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnplUitöksen määriin
45560: vlraatolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45561: Resultatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
45562: Bn!lgt Lltats- Enligt bokslutet EnUgt statsfilr· EnUgt bokslutet 1 statsföniaget berlknade belopp
45563: föralaget efter efter lmbet:lverk slaget lnalleB lnaUeB
45564: &mbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- !lgre
45565: 1
45566:
45567: 36,851,692,700 1,- 42,348,875,832 87 6,847,296,850 1'57 1,350,113,717 70
45568: 1
45569:
45570:
45571:
45572:
45573: ..
45574: 16,000,000 l_ 39,447,428 - 24,447,428 -
45575:
45576:
45577:
45578: 3,968,065 -
45579: 9,756,196 -
45580: 5,010,399 -
45581: 3,761,642 -
45582: 2,200,159 -
45583: 1,266,405
45584: 2,511,100 -
45585: -
45586: 3,427,072 -
45587: 1,813,394 -
45588: 1,440,198 50
45589: 42,970 -
45590: 1,076,924 -
45591: 7,876,895 -
45592: 11,257,381 50
45593: 4,716,501 -
45594: 16,565,366 50
45595: 45,444 -
45596: 4,228,950 -
45597: 115,864 - 1
45598: 59,618 -
45599: 1 1,338,160 - 1
45600: 45,156,147 -
45601: 44,018 -
45602: 22,530 -
45603: 34,323 -
45604: 72,788 -
45605: 26,671 -
45606: 27,519 -
45607: 4,194,150 -
45608: 12,637,093 30
45609: 235,640 - 1
45610:
45611:
45612:
45613:
45614: 1,352,496 -
45615: 2,016,953 -
45616: 11,425,908 50
45617: 391,694 -
45618:
45619: 1,095,296 -
45620: 11,645,275 -
45621: 1,083,676 -
45622: 3,946,367 -
45623: 4,731,489 -
45624: 1,636,676 - 1
45625:
45626: 4,405,110 - 1
45627: 1
45628: 5,421,062 -
45629: 318,808 -
45630: 304,293 -
45631: 194,704,687 30 164,150,000 - 194,704,687 30 30,554,687 30
45632: 1 1 1 la7,030,842,700 1-142,583,027,948\171 6,902,298,965\s7l1,350,113,717\7o,
45633: 288
45634:
45635: lö PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodetta 1948.-
45636:
45637:
45638:
45639:
45640: Siirto - Transport
45641: II 25 Säännöstelyn valvontaan käytettävät sakko-osuudet (arviomääräraha) - Bötesandelar, som skola
45642: användas för övervalriring av reglementeringen (förslagsanslag)
45643: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................•..•
45644: Turun ja Porin » - >> » Aho och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45645: Hämeen » - >> •> Tavastehus » •••••••••••••••••••••••
45646: Kymen >> - >> » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
45647: Mikkelin » - » >> St. Michels » ...................... .
45648: Kuopion » - » » Kuopio » •••..••.•••••••••••••••
45649: Vaasan •> - » >> Vasa » •.•••••.•••••••••••••••
45650: Oulun >) - )) » IDeåborgs )) ...................... .
45651: Lapin •> - •> » Lapplands » •••••••••••••••••••••••
45652: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45653: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.......••......•.........
45654: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.........
45655: 26 Siirtokuntien menot (arviomääräraha) -De förflyttade kommunernas utgllter {förslagsanslag)
45656: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räli:enskapsbyrå •••••••••.•
45657: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••••••••.••......•...••••••••.••••••.•.••.•••••••••
45658: 27 Eräiden kuntien talouden järjestäminen (arviomääräraha)- Reglering av vissa komttmners ekonomi
45659: (förslagsanslagJ
45660: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .....•..•.
45661: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................•.....••......•.•................
45662: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå .•..........•.............
45663: 28 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen haltijain päiväraha (arviomääräraha)- Dag-
45664: traktamenten åt innehavare av tjänster eller befattningar inom det förstörda området i norra
45665: Finland (förslagsanslag)
45666: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45667: Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
45668: Oulun • - )> )) Uleåborgs » .•••..•....•••...•.••.•..••...
45669: Lapin •> - » » Lapplands » ••.••••••••.•••.••.•.••••••..•
45670: Si~äasiainmin_i:sf:eriön .~il~toimis~o- Ministeriets för mrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45671: LIIkkuva poliiSI- Rorliga polisen ...................................................... .
45672: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
45673: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
45674: Liikevaihtoverokonttori- Omsättnillgsskattekontoret .................................... .
45675: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
45676: avdelning •..........................................................................
45677: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Uleåborgs stift ..................... .
45678: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............................................... '· ......... .
45679: M~_atalousministeriön asutnsasiainosasto -Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
45680: arenden ........•.•...................... · · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ., · · · · · · · · · · · · · ·
45681: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
45682: Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten ........................... .
45683: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
45684: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
45685: männa arbetena ...•................................ · · · · · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45686: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
45687: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
45688: Me~e~~hal!i:~_us- Sj?far!ss~yrelsen . : ..... : ... : ............ ~ .......................... .
45689: SostaalimlllStenon kansliatolllllsto- Soctalmmistenets kanslibyra ......................... .
45690: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
45691: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
45692: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................... .
45693: Metsähallitus - Forststyrelsen ........... , ............•.................................
45694: Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten .................. .
45695:
45696: Siirto - Transport
45697: Statsbokslutet för år 1948. 15 Pl. -Ht.
45698: Tulo- ja Jlleno- Tulos tllinpää töksen mukaan verrattuna
45699: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45700: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
45701: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45702: Enligt stats- Enligt bokslntet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45703: Enligt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45704: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45705: ämbetsverk suurempi- högre \ pienempi -lägre
45706:
45707: 37,030,842,700 - 42,583,027,948 17 6,902,298,965 87 1,350,113,717 70
45708:
45709: 1,412,966 -
45710: 60,298 50
45711: 506,013 50
45712: 367,775 -
45713: 352,213 -
45714: 292,411 -
45715: 894,345 -
45716: 470,018 -
45717: 323,700 -
45718: 1,927,383 -
45719: 634,647 50
45720: 6,560,142 25
45721: 13,801,912 75 15,000,000 - 13,801,912 75 1,198,087 25
45722: 69,734 -
45723: 3,014,324 -
45724: .3,984,0i8 - 300,000 - 3,084,058 - 2,784,058 -
45725:
45726: 24,886,403 50
45727: 264,946,710 -
45728: 47,636,938
45729: S37,f70,0i1 150 25,000,000 - 337,470,051 IW 312,470,051 50
45730:
45731:
45732: 10,980 -
45733: 65,690 - 1
45734: 258,680 -
45735: 3,177,750
45736: 3,316,301 -
45737: -
45738: 1,089,813 -
45739: 3,777,754 -
45740: 1,389,540 -
45741: 18,300 -
45742: 455,095 -
45743: 139,110 -
45744: 1,011,579 50
45745: 10,980 -
45746: 240,995 -
45747: 19,230 -
45748:
45749: 308,140 -
45750: 861,387 150
45751: 9,600 ,_
45752: 88,320 -
45753: 25,600
45754: 586,480 -
45755: 1-
45756: 7,113,810 -
45757: 6,706,742 -
45758: 2,460,:i'91 -
45759: 98,820 -
45760: 33,241,578 - 30,000,000 - 33,241,578 - 3,241,578 1-
45761: 1 1 1 137,101,142,700 1-142,970,625,548 [42l 7,220,794,653!371 1,351,311,804195
45762: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. • 37
45763: 290
45764:
45765: lo Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
45766:
45767:
45768:
45769:
45770: Siirto - Transport
45771: II 29 Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentajille (siirtomääräraha)- Byggnads-
45772: understöd åt återuppbyggarna av Kuusamo och Salla kommuner (reservationsanslag)
45773: Valtiokonttori- Statskontoret ..............•...........................................
45774:
45775:
45776: 30 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakentaminen (arviomääräraha)- Åter-
45777: uppbyggande på laiJ.dsbygden inom de förstörda områdena i norra Finland {förslagsanslag)
45778: ~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
45779: arenden ...................•.•......................................................
45780: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
45781: Metsähallitus- Forststyrelsen ........ ; ................................................ .
45782:
45783:
45784: 31 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
45785: raha)- Återuppbyggande av förstörda bosättningscentra och industriella inrättningar i norra
45786: Finland (reservationsansla~)
45787: Kulkulaitosten ja yleisten töxden ministeriön 1·akennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
45788: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och an-
45789: männa arbetena .................•........•...........................•.............
45790:
45791: (321 Pohjois-Suomen hä.vitettyjen alueiden asutask:eskusten puutavarallankintojen ralloittaminen (siirto-
45792: määriralla} - Finansiering av virkesanskaffningarna tili bosä.ttningscentra inom de förstörda
45793: områdena 1 norra Finland (reservationsanslag)
45794: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto -Avdelningen
45795: för byggnads- och arbetskraftsirenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
45796: männa arbetena ......................•...•...•.....•....•...............•........••
45797:
45798: 83 Kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sääunöstelemisestä aiheutuvat menot (arviomääriralla) - Ut-
45799: gifter för le~C, och regle!ing av handelssjöfarten (förslagsanslag)
45800: Uudenmaan lää • onttori- Landskontoret i Nylands Iän .........................•......
45801: Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och indnstriministeriets räkenskapsbyrå
45802:
45803: 34 Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Krigsskadeståndspresta-
45804: tioner och av dem föranledda förvaltningakostnader (förslagsanslag)
45805: Soteva ......................•........•..•...•.....•.•.....•.........•.....•.••........
45806:
45807: 35 Erinäiset rauhansopimuksesta auheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda av freds-
45808: fördraget härllytande kostnader (förslagsanslag)
45809: Vaitiokonttori- Statskontoret .........•....•..........................................
45810: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
45811: Ulli:oasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
45812: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets & ••••••••••
45813: Sisäasiainministeriön & - Ministeriets för inrikesärendena & ••••••••••
45814: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
45815: avde~ •.....•..•......•.•..•..•.......••.......••...••.••....•••.•••.•••.•.•.•..
45816: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-· Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
45817: j Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
45818:
45819: 36 Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot- Av reglementeringen av penningförhållandena
45820: föranledda utgifter
45821: Valtiokonttori- Statskontoret ................ ~ ........................................ .
45822: Siirto - Transport
45823: 291
45824:
45825: Statsbokslutet för år 1948. lo Pl.- Ht.
45826: Tulos tillnpliätöksen mnkaan verrattuna
45827: Tulo- Ja meno- Tillnpii.ätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45828: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpälltöksen mliärlln
45829: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
45830: Resnltatet enllgt bokslutet Jlimfört med
45831: Enllgt stats- EnHgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslsget beräknade belopp
45832: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
45833: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
45834:
45835: 37,101,142,700 1 1- 42,970,625,548 42 7,220,794,653137 1,351,311,804195
45836: 1
45837:
45838:
45839: 40,000,000 - 40,000,000 -
45840:
45841:
45842: 1
45843: 1
45844:
45845:
45846:
45847:
45848: 3,328,482 65
45849: 13,997,955 -
45850: 159,531,825 60
45851: 176,858,263 25 60,000,000 - 176,858,263 25 116,858,263 25
45852:
45853:
45854:
45855:
45856: 10,000,000 - 7,772,049 20 2,227,950 80
45857:
45858:
45859:
45860:
45861: ,,_. 1 1 1
45862: '
45863: 1 15,000,000 J- 15,000,000 ,_
45864: 1
45865: 1
45866:
45867: 1
45868:
45869:
45870: 8,346,683 -
45871: 3,841,082 15
45872: 12,187,765 15 10,000,000 - 12,187,765 15 2,187,765 15
45873:
45874:
45875: 13,500,000,000 - 15,499,990,879 90 1,999,990,879 90
45876:
45877:
45878:
45879: 1,979,315 -
45880: 47,892 -
45881: 149,608,192 -
45882: 33,858,893 -
45883: 24,101,559 25
45884: 7,136,943 80
45885: 13,089,240 50
45886: 130,886,095 60
45887: 360,708,131 15 400,000,000 - 360,708,131 15 39,291,868 85
45888:
45889:
45890: 3,350,000 - 2,891,851 - 458,149 - ·
45891: 1 1 1 151,139,492,700 1-159,086,034,488[071 9,339,831,5611671 1,393,289,773\60
45892: 292
45893:
45894: 15 Pl. -Ht. Valtion tilinpAitös vuodelta 1948.-
45895:
45896:
45897:
45898:
45899: Siirto - Transport
45900: II 37 Edustajanvaalit (a.rviomä.ärä.raha)- Riksdagsmannavalen (förslagsanslag)
45901: Uude~aan ~ä.äninkonttori-Landskontoret i Nylands ·- Iän ....................... .
45902: Turun Ja Porm » - • • Åbo oeh BJorneb. • ....................... .
45903: Hämeen » - » • Tavastehus » ••••.••.••••••••••••••••
45904: Kymen » - >> » K)'l!lmene » ••••••••••••••••••••••••
45905: Mikkelin » - » » St. Michels » •..••••..••.•..••.••••••
45906: Kuopion » - » » Kuopio » •••••••.••••••••••••••••
45907: Vaasan » - • • Vasa » ••.•••••••••••••••.•••••
45908: Oulun » - » • Uleåborgs » ••••••••••••••••••••••••
45909: Lapin • - • • Lapplands » •.••••••.••••.••••••••••
45910: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
45911: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. ....................... .
45912: 38 Lakkautettujan yhdistysten toimitalojen lnnasta.minen {siirtomääräraha) - Inlösen av upplösta.
45913: föreningars föreningshus (reservationsanslag)
45914: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.keuskapsbyrå ....................... .
45915: 39 Avustukset pommitusvahinkoja kärsineille (siirtomääräraha)- Understöd åt personer, som lidit
45916: skador genom bombardemang (reservationsanslag)
45917: Vaitiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
45918: 40 Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot (arviomääräraha)- Transfereringsprestatio-
45919: ner oeh av dem föranledda förvaltningskostnader (förslagsanslag)
45920: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- M:inisteriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
45921: Lääkintöhallitus- M:edieinalstyrelsen .................................................. .
45922: Kansanhuoltoministeriön tilitOimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
45923: Soteva .............................•......................................•.......•••••
45924: 141 Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha)- Stödjande av elektrifieringen på lands-
45925: bygden (reservationsanslag)
45926: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskaps-
45927: byrå .................................................................•.............
45928: 42 Pienviljelijöille hankittavien väkilannoitteiden hintojen alentaminen- Sänkning av prisen på konst-
45929: gödningsämnen, vilka skola anskaffas åt småbrukare
45930: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
45931: 48 Korvauksen suorittaminen sunnuntaityöstä (arviomääräraha)- Erläggande av ersii.ttning för sön-
45932: dagsarbete (förslagsanslag)
45933: Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
45934: Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands Iän ................•.•....
45935: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••
45936: Hämeen • - • • Tavastehus • ...•...........•.....•
45937: Kymen • - » 11 Kymmene • .......••.........•...
45938: Mikkelin • - • • St. Miehels » ••••••••••••••••••••••
45939: Kuopion • - » • Kuopio • .........•.....•.....•
45940: Vaasan • - » • Vasa » ••••••••••••••••••••••
45941: Oulun » - • • Uleåborgs • .........•.....•......
45942: Lapin » - » • Lapplands t •...••.••.........••..
45943: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45944: Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitieministeriets • .........•.
45945: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesä.rendena • .........•.
45946: ..
45947: Lu kk a p 1··
45948: .....uv_ o.ns - 1· Rö lig• ~~·
45949: r. ... o tsen .........•.•............•..•..•.......................
45950: Lääkintöhallitus - Medietn tyrelsen .......••..•........................................
45951: Tullihallitus - Tullstyrelsen .•.........................................•...•.•........•.
45952: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försva.rsmakten rä.kenskaps-
45953: avdelning .•.•.•••••.........•...•......•..•.....•...••...........••.•..............
45954: Siirto - Transport
45955: 293
45956:
45957: 15 Pl. -Ht.
45958: 1
45959: Tulo· ja meno-
45960: o.rvlon mukaan
45961: Tlllnpliätöksen Tulo- ja meno-
45962: Tlllnpiätöksen
45963: -
45964: Tuloa tlllnpliätöksen mukaan venattuna
45965: tulo· ja menoo.rvloeaa laakettulbln
45966: mukaan o.rvlon mukaan ml1lirlln
45967: vlrastolttaln vlraetolttaln yhteelllli mukaan yhteelllli
45968: Resultatet enllgt bokslutet jålllfört med
45969: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslsget berilknade belopp
45970: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
45971: ämbetsverk suurempl-högre 1 pienempi- Ulgre
45972: 1
45973: 51,139,492,700 - 59,086,034,488 07 9,339,831,561 67 1,393,289,773160
45974:
45975: 4,304,915 -
45976: 1,423,201 - 1
45977: 1,525,762 -
45978: 1,901,363 50
45979: 908,223 -
45980: 1,535,789 -
45981: 1,926,1'i'4 55
45982: 1,143,605 -
45983: 721,115 -
45984: 232,625 -
45985: 761,249 -
45986: 16,384,022 05 1,500,000 - 16,384,022 05 14,884,022 05
45987:
45988: 51,000,000 - 51,000,000 -
45989:
45990: 150,000,000 - 150,000,000 -
45991:
45992:
45993: 1,875,000 -
45994: 400,000 -
45995: 1
45996: 12,648,363 50
45997: 1,023,493,290 50 1
45998: 1,038,416,654 - 700,000,000 - 1,038,416,654 - 338,416,654 -
45999: 1
46000:
46001: 150,000,000 - 150,000,000 -
46002:
46003:
46004: 1,000,000,000 - 1,000,000,000 -
46005:
46006:
46007: 760,492 25
46008: 23,594,978 50
46009: 8,403,674 -
46010: 8,410,296 50
46011: 4,189,249 50
46012: 1,316,112 50
46013: 2,112,032 -
46014: 4,868,889 -
46015: 1,902,440 50
46016: 2,324,128 -
46017: 262,840 -
46018: 22,814,284 -
46019: 8,975,188 70
46020: 18,812,040 -
46021: 50,510,399
46022: 4,461,339
46023: -
46024: 6,681,798 50 1
46025:
46026: 1 1 170,400,181\95153,191,992,7001-161,491,835,1641121 9,693,132,237 :721 1,393,289,773 !so
46027: 294
46028:
46029: 15 Pl.-Ht. Valtion tilinpiiltös vuodelta 1948.-
46030:
46031:
46032:
46033:
46034: Siirto - Transport
46035: II 48 Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå stift ......................... .
46036: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
46037: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............•...........................................
46038: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................. .
46039: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46040: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorolo~iska centralanstalten ........................... .
46041: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
46042: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh atl-
46043: männa arbetena ...•.............•.........•........................................
46044: Tie- ja vesirakennushallitus- Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................... .
46045: Rakennushallitus - By~gnadsstyrelsen ................................................. .
46046: Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto- Handels· och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
46047: Merellkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................•
46048: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •.........................................
46049: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
46050: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
46051:
46052: 44 Valtionapua saavien yksityisten oppilaitosten sekä muiden järjestöjen ja laitosten1 toimihenkilöiden
46053: palkkausten korottamiseen myönnettävät avustukset (arviomääräraha) ...... Understöd till för-
46054: höjning av avlöningarna för funktionärer vid statsunderstöd åtnjutande enskilda läroverk
46055: samt andra organisationer och inrättningar (förslagsanslag)
46056: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46057: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
46058: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. » ...........•.....•...•
46059: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
46060: Lääkintöhallitus- Mediciualstyrelsen .................................................. .
46061: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
46062: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
46063: Ka~PP!'-· ja. teol~uusroin!ste!iö!l tilitoi~to -:- ~an~els- och. indl!Striministeriets räkenskapsbyrå
46064: Sosi.aaliministenon kansliatonrusto - SoCialmmistenets kanslibyra ......................... .
46065: Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
46066:
46067: 45 Vakauttaruisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutuvat menot- Utgifter för bekantgörande av
46068: stabiliseringsprogrammet •
46069: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46070: 46 Toisen omaisuudenluovutusveron maksukai hyväksyttyjen korvausobligatioiden luovuttaminen kor-
46071: vausosakkeiden hallintoyhteisölle (arviomääräraha)- Överlåtelse av de som betalningsmedel
46072: för den andra fönnögenhetsöverlåtelseskatten godkända ersättningsobligationerna tili förvalt-
46073: ningskoncernen för ersättningsaktier (förslagsanslag)
46074: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46075: 47 Korvaukset saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutunaista vahingoista (siirtomääräraha)-
46076: Ersättning för skador, föranledda av överlåtelsen av tysk egendom (reservationsanslag)
46077: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46078: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
46079: ärenden ........................................................................... .
46080: 48 Ruotsalaiset lah~avarat (siirtomääräraha)- De svenska donationsmedlen (reservationsanslag)
46081: M~talousmmisteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolomsations-
46082: arenden .......................................................................... ..
46083: 49 Suomalals-neuvostoliittolainen Viskoosa Oy nimisen yhtiön perustamisesta aiheutuvat erinäiset kus-
46084: . tamlukset (arviomääräraha)- Särskilda av grundandet av det fiusk-~ovjetryska Viskoosa Oy
46085: benämnda bolaget förauledda kostnader (förslagsanslag)
46086: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
46087: Siirto - Transport
46088: 295
46089: Statsbokslutet lör år 1948. 15 PI.-Ht.
46090: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattun
46091: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettulbln
46092: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpää töksen
46093: :vlrastolttain mukaan yhteensä määriin
46094: virastolttain yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46095: Enllgt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46096: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes lnalles
46097: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi-lägre
46098:
46099: 170,400,181195 53,191,992,700 - 61,491,835,164 12 9,693,132,237 72 1.393,289,773 60
46100: 10,531 -
46101: 460,929 -
46102: 2,681,642 85
46103: 130,914 -
46104: 718,728 50
46105: 1,167,880 -
46106:
46107:
46108: . 25,889 -
46109: 409,274 75
46110: 306,599 -
46111: 164,117 70
46112: 14,275,500 -
46113: 62,374 -
46114: 2,218,417 90
46115: 21,540
46116: 193,094,519 65 203,355,000 - 193,054,519 65 10,300,480 35
46117:
46118:
46119:
46120: 2,559,100 -
46121: 165,300 -
46122: 5,319,800 -
46123: 353,300 -
46124: 136,800 -
46125: 199,143,994 -
46126: 67,137,608 -
46127: 2,454,200 -
46128: 7,404,300 -
46129: 5,594,800 -
46130: 290,269,202 - 312,039,000 - 290,269,202 - 21,769,798 -
46131:
46132: 5,000,000 - 3,922,598 50 1,077,401 50
46133:
46134:
46135:
46136:
46137: 144,335,000 - 120,000,000 - 24,335,000 -
46138:
46139:
46140: 107,750,000 -
46141: 2,250,000 -
46142: 110,000,000 - 110,000,000 - ·11o,ooo,ooo -
46143:
46144: 14,800,000 - 14,800,000
46145:
46146:
46147:
46148: 50,000,000 - 5,029,500 - 44,970,500 -
46149: 1 1 1 154,031,521,700 1-l62,228,910,984l27l 9,693,132,237l72l1,495,742,953l45
46150: 296
46151:
46152: 1r. PI.-m. Valtion tilinpHtös VU&delta 1948.-
46153:
46154: ~i
46155: ~Ol J
46156: Siirto- Transport
46157: II 50 Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av vårdanstalter i Lapp-
46158: lands län (reservationsanslag)
46159: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets lmnslibyrå ..........................
46160:
46161: 51 Kotimaisten maataloustuotteiden kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavat palkkiot ja. avustuk-
46162: set (arviomää.räraha)- Premier och understöd för befrämjande av inhemska lantbruksproduk-
46163: ters utsläppande på marknaden (förslagsanslag)
46164: Kansanhuoltoministeriön tilitoimist{) - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ..........
46165:
46166: 52 Maataloustuotteiden luovutusvelvollisuuden ylittämisestä myönnettävät palkkiot (arviomääräraha)-
46167: Premier för överskridande av skyldigheten att överlåta lantbruksErodukter (förslagsanslag)
46168: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets rä enskapsbyrå ..........
46169:
46170: 53 Agio ja muut kustannukset eräistä makS'Usopimuksista (arviomäärärah~ (kertam~Agio och övriga
46171: kostnader för särskilda betalningsförbinselser (förslagsanslag) engångsu · t)
46172: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................................................
46173:
46174: 54 Neuvostoliiton entisen lähetystalon purkaminen (siirtomääräraha)- Rivning av~ Sovjetunionens
46175: tidigare legationshus (reservationsanslag)
46176: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ..................................................
46177:
46178: 55 Pohjois-Amerikan Yhdysvaltojen Helsingissä olevalle Iähetystölie .myydyistä kiinteistöistä aiheutuvat
46179: kulut (siirtomääräraha)- Kostnader förorsakade av tili Nordamerikas Förenta Staters lega-
46180: 1 tion i Helsingfors försalda fastigheter (reservationsanslag)
46181: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ............
46182:
46183: 56 Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle sen
46184: kantapääoman lisäämiseksi (arviomääräraha)- Överförillg av statsobligationema i enlighet
46185: med andra ersättningslagen tili förvaltningskoncemen för ersättningsaktier för ökande av dess
46186: vafo:~~f~~i~fg:~~~~~~:!/ .•.......................................................
46187: 57 Eräiden osakkeiden poisto valtion suhdannerahastosta- ÖVerföring av vissa aktier från statens
46188: konjuukturfond
46189: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................................................
46190:
46191: 58 Pohjois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset (siirtomääräraha)- Byggnadsunder-
46192: stöd åt vissa gränskommuner i norra Finland (reservatio:nsanslag)
46193: Valtiokonttori- Statskontoret .........................................................
46194:
46195: 59 Inflaation Paatsjoen kolttalappalaisten ns. kultakruunurahastolle aiheuttaman arvonvähennyksen
46196: korvaaminen- Ersättande av den av inflationen förorsabde värdeminskningen av Paatsjoki
46197: skoltlappars s. k. guldkronsfond
46198: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .....................................
46199: 1
46200: 60 Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset (arviomäi.räraha)- Nedsättningar av lån i
46201: ~het med jordanskaffningsförordningen (förslagsanslag)
46202: M~ ousministeriön asutusasiain osasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
46203: arenden .................................................................•..........
46204: Siirto - Transpori
46205: 297
46206:
46207: 16 Pl.-Ht.
46208: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46209: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46210: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46211: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
46212: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46213: Enllgt stats- Enl1gt bOkslutet Enllgt statsför- Enllgt bOkslutet 1 statsförslaget berllknade belopp
46214: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
46215: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
46216:
46217: 54,031.521,700 - 62,228,910,984 27 9,693,132,237 72 1,495,742,953 45
46218:
46219:
46220: 93,450,000 - 93,450,000 -
46221:
46222:
46223: 360,000,000 - 1,545,799,299 - 1,195, 799,299 -
46224:
46225:
46226:
46227: 400,000,000 - 483,875,723 - 83,875,723 -
46228:
46229:
46230:
46231: 5,000,000 - 73,316,960 50 68,316,960 50
46232:
46233:
46234:
46235: 12,500,000 - 12,500,000 -
46236:
46237: 1
46238:
46239:
46240: 1 1
46241: 13,750,000 - 13,750,000 -
46242:
46243:
46244:
46245:
46246: 150,000,000 - 150,000,000 -
46247: '
46248:
46249:
46250: 49,350,000 - 49,350,000 -
46251:
46252:
46253:
46254: 5,000,000 - 5,000,000 -
46255:
46256:
46257:
46258: 1,125,000 - 1,125,000 -
46259:
46260:
46261:
46262: 1li,OOO,OOO - 14,579,165 - 1 420,835 -
46263: l1 1 155,126,696,700 l-164,671,657,131\77111,041,124,220 \221 1,496,163,788!45
46264: 38
46265: 298
46266:
46267: 15 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
46268:
46269:
46270:
46271:
46272: Siirto - Transport
46273: II 61 Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomii.ii.rä.-
46274: raha)- Arbetsgivares avgifter tili folkpensionsanstalten i enlighet med lagen om barnbidrags-
46275: och folkpen:!,~~femier (förslagsanslag)
46276: Uudenmaan 1··· · onttori- Landskontoret i Nylands Iän .........•...........•
46277: Turun ja Porin » » Åbo och Bjömeb. » .•...•..•........•...•
46278: Hämeen •> » Tavastehus » ...•.........•.•.•...•
46279: Kymen » » Kymmene ..................... .
46280: Mikkelin » St. Michels ..............•.......
46281: Kuopion » Kuopio ..................... .
46282: Vaasan » » » Vasa » .•.•••••••..•••....•••
46283: Oulun » - >> » Uleåborgs » ••••••••.•.••..••..•••
46284: Lapin » - » » Lapplands » ••.•••..••.•.•...••..•
46285: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
46286:
46287: 62 Täcktomin lentokentän rakentamisesta aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen (siirtomäärär=~
46288: Ersättande av de av byggandet av Täcktom flygfält förorsakade skadorna (reservation )
46289: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................•.................
46290:
46291: II luku, kap.:=,27,440,054,000:- 32,026,180,257: 30
46292:
46293:
46294:
46295:
46296: m Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunernas andel i alkohol-
46297: bolagets vinst.
46298: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46299: 1 Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunemas andel i alkoholbolagets
46300: vinst (förslagsanslag) ................•...............•...•.........................•.
46301:
46302: III luku, kap.: 44,000,000: - 46,164,934: -
46303:
46304:
46305:
46306:
46307: IV Työvoiman siUI.nnösteleminen ja työttömyyden lieventiminen - Reglemente-
46308: ring av arbetskraften och lindrande av arbetslösheten.
46309: 1 Menot työvoiman säännöstelemisestä sekä avnstukset työttömyyden. lieventämistä· varten, valtio-
46310: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Utgifter för reglementering av arbetskraiten
46311: samt understöd för arbetslöshetens lindrande, tillst&tsrådets disposition (förslagsanslag)
46312: Valtiokonttori - Statskontoret ••••••••••••••••••••••••••••••••••........•..•..•.•••..••
46313: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•................••.•
46314: Turun ja Porin • - • t Åbo och Björneb. » ..................... .
46315: Hämeen • - • t Tavastehus • •..•.....•••••.•.•••.•
46316: Kymen • • • Kymmene • ....••.•...•.•.•...•••
46317: Mikkelin t • t St. Michels • ..................... .
46318: Siirto - Transport
46319: 299
46320:
46321: Statsbokslutet för år 1948. lö Pl.-Ht.
46322: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46323: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46324: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46325: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46326: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46327: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
46328: förslaget efter efter ämbetaverk slaget lnalles inalles
46329: ämbetaverk suurempi- högre 1 pienempl-lägre
46330:
46331: 55,126,696,700 -1
46332: 64,671,657,131 77 11,041,124,220 22 1,496,163,788 45
46333:
46334:
46335:
46336: 92,303,400 -
46337: 45,048,000 -
46338: 47,675,650 -
46339: 22,666,800 -
46340: 13,507,800 -
46341: 28,696,200 -
46342: 32,942,400 -
46343: 21,418,200 -
46344: 10,096,200 -
46345: 89,295 -
46346: 314,443,945 - 345,000,000 - 314,443,945 - 30,556,055 -
46347:
46348:
46349: 11,800,000 - 11,800,000 -
46350:
46351:
46352:
46353:
46354: 1
46355:
46356:
46357:
46358:
46359: 44,000,000 - 46,164,934 - 2,164,934 -
46360:
46361:
46362:
46363:
46364: \ '-~
46365:
46366:
46367:
46368:
46369: 2,275,452 -
46370: 3,827,146 -
46371: 1,375,865
46372: 392,525 -
46373: 90,371 50
46374: 324,751 -
46375: 1 1 8,286,110 !ools5,527,496,700 l-l65,044,066,o10 lnlu,043,289,154l22I1,526,719,B43I45
46376: 300
46377:
46378: U, 16 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vu.odelta 1948.-
46379:
46380:
46381:
46382:
46383: Siirto - Transport
46384: IV 1 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •..•••.................•
46385: Sisäasiainministeriön ~ - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .........•..•
46386: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ................................................. ..
46387: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..............................•.•••...........•..........•..
46388: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
46389: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •....•.•••••.............•.•................•
46390: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ..............................................•.........••
46391: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..•.........•.................
46392: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
46393: ärenden .......................................................................... .
46394: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..................•.............................
46395: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....•.......................•
46396: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
46397: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och il.ll-
46398: minna arbetena .................................................................... .
46399: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •...••...••....•.•..••.••.••
46400: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
46401: Merenkulkuhallitus - Sjöfartssty:relsen ••.....•......................•..............•..••
46402: Teknillinen korkeakoulu- Tekriiska högskolan .•.•.•••.••..•.......•..................••.
46403: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •........•...•...........•
46404: Itautatiehallitus-Jälnv~yrelsen ................................................... .
46405: Metsähallitus - Forststyreisen •••••.•••••••...••......••....••....••....................
46406: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forslrn.ingsanstalten •...............•..
46407: 2 Hallintomenot- Förvaltuingsutgifter
46408: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
46409: för byggnads- och arbetskraftärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och au-
46410: männa arbetena ...................................................................•
46411: IV luku, kap.: 127,000,000:- 99,815,277:40
46412: 15 Pl., Ht.: 27,811,054,000:- 32,372,159,596:40
46413:
46414:
46415:
46416:
46417: Kuudestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
46418: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
46419: Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
46420: förvaltningsgrenar.
46421: 1 Vakinaiset elllkkeet. - Ordinarie pensioner.
46422: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
46423: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund av statstjä.nst
46424: beViljade pensioner (förslagsanslag) .................................................. .
46425: 2 Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund
46426: av kommunal- ooh församlingStjä.nst beviljade pensioner (förslagsanslag) .............•..
46427: 3 Kansanedustajain eläkkeet (arviomää.räraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag)
46428: 1 luku, kap.: 558,400,000:- 840,240,758:-
46429: Siirto - Transport
46430: 301
46431: Statsbokslu.tet för år 194:8. lo, 16 Pl. - Ht.
46432: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46433: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46434: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46435: virastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46436: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jälllfllrt med
46437: Enllgt bokslutet Enllgt statsfllr- i statsfllrslaget beräknade belopp
46438: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46439: ämbetsverk suurempi- hllgre 1 pienempl-lägre
46440: 1
46441: 8,286,110 50 55,527,496,7001- 65,044,066,010 77 11,043,289,154 22 1,526,719,843,45
46442: 114,842 -
46443: 122,055 -
46444: 884,594 -
46445: 223,003 -
46446: 911,995 -
46447: 4,312,827 -
46448: 1,756,620 -
46449: 1,374,317 1-
46450: 901,717 -
46451: 10,454,761 25
46452: 895,402 -
46453:
46454: 24,633,877 65
46455: 583,475 -
46456: 328;779 !-
46457: 1,400,277 -
46458: 2,007,731 -
46459: 6,565 -
46460: 853,260 -
46461: 391,830 -
46462: 493,193 -
46463: 60,932,231 40 85,000,000 - 60,932,231 40 24,067,768 60
46464:
46465:
46466:
46467: 1
46468: 42,000,000 - 38,883,046 - 3,116,954 -
46469:
46470:
46471:
46472:
46473: 402,000,000 - 598,181,118 - 196,181,118 -
46474:
46475: 155,000,000 - 242,059,640 - 87,059,640 -
46476: 1,400,000 _ 1,400,000 -
46477: 1
46478:
46479: 1 1 1 ,56,212,896,700 l-165.984,122,046117111,326,529,912 \221 1,555,304,566!05
46480: 302
46481:
46482: 16 Pl. -Ht. Valtion tilinpäiLtös vuodelta 1948.-
46483:
46484:
46485:
46486:
46487: Siirto - Transport
46488:
46489:
46490:
46491: II YlimäiLräiset eläkkeet. - Extra pensioner.
46492: (Vaitiokonttori- Statsk:ontoret)
46493: .1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Tidigare beviljade extra pensioner ...................•
46494:
46495: 2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp tillkommande extra pensioner
46496:
46497: 8 Vuoden kulu~ssa k~anedustajille ~yönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp åt riks-
46498: dagsman bevilJade extra pens10ner ................................................... .
46499:
46500: 4 Ylimääräiset sotaeläkkeet (siirtomääräraha)- Extra krigspensioner (reservationsanslag)
46501:
46502: II luku, kap.: 385,161,700:- 381,652,581:-
46503:
46504:
46505:
46506:
46507: IIII Lakkautuspalkat. - lndragningsstaten.
46508: 1 Lakkautuspalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten {förslagsanslag)
46509: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
46510: Turun ja Porin » - » » Åbo oeh Björneb. » •.•••••.••••..•.•.•••.
46511: Hämeen • - » » Tavastehus • •..•.•.•...•........••
46512: Kymen » - » » Kymmene » •.•••.••.••••.•.••..••
46513: Mikkelin >> - » • St. Miehels • ..................... .
46514: Kuopion >> - » » Kuopio » ..••••..•.•.•••.•.••••
46515: Vaasan >> - » » Vasa » •••.••••..•...•...••.•
46516: Oulun » - » » Uleåborgs & ••••••••••••••••••••••
46517: Lapin » - · » » La}lplands » ..................... .
46518: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landsk:apet Aland ...........•
46519:
46520: flll luku, kap.: 7,000,000:- 6,497,698:-
46521:
46522:
46523:
46524:
46525: IV Erinäiset mäiLrärahat. - Särskilda anslag.
46526: 1 Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag åt pensionskassor
46527: Turun ja Porin lääninkonttori- Landsk:ontoret i Åbo oeh Björneb. län ...............•...
46528: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................................................•
46529:
46530: 1 Siirto- Transportl
46531: 303
46532:
46533: Statsbokslutet för år 1948. 16 Pl. -Ht.
46534: Tulo- Ja meno- Toloe tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46535: Tlllnpll.ätöksen Talo- Ja meno- tulo- Ja menoarviOI!IIa laskettuihin
46536: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mll.äriln
46537: vlrutolttaln vlrutolttaln yhteeDSI mukaan yhteellBå
46538: Enllgt atata- Enllgt bokslutet
46539: Besultatet enllgt bokslutet Jlimfllrt med
46540: Enllgt bokslutet Enllgt statefllr· 1 atatefllrsiaget beriiknade belopp
46541: fllralaget efter efter ämbetaverk slaget lnalles lnalles
46542: lmbetsverk suurempi- hllgre 1 pienempi -llilll8
46543: 1
46544: 56,212,896,700 ,_ 66,984,122,046 17 11,326,629,912 22 1,666,304,566105
46545:
46546:
46547:
46548:
46549: 370,076,900 - 370,076,860 - 40 -
46550:
46551: 9,034,800 - 6,576,721 - 2,459,079 -
46552:
46553: 1,050,000 - 1,050,000 -
46554:
46555: 5,000,000 - 6,000,000 - -.
46556:
46557:
46558:
46559:
46560: 1
46561: -
46562:
46563: 1
46564:
46565: 2,396,179 -
46566: 951,660 -
46567: 586,270 -
46568: 501,092 -
46569: 276,027 -
46570: 788,675 -
46571: 465,405 -
46572: 129,825 -
46573: 350,945 -
46574: 1,620 -
46575: 6,497,698 - 7,000,000 - 6,497,698 - 502,302 -
46576:
46577:
46578:
46579:
46580: 1
46581:
46582:
46583:
46584:
46585: 1,000 - 1,000 -
46586: 2,400,000 - 2,400,000 -
46587: 2,401,000 - 2,401,000 - 2,401,000 - 2,401,000 -
46588: 1 1 1 I56,607,459,400 l-l66,374,673,325\17l11,326,529,912 !22! 1,559,315,987lo5l
46589: 16 Pl. -Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 19i8. -
46590:
46591:
46592: ~~
46593: . ...= 1 .°als:
46594: ~
46595:
46596:
46597:
46598:
46599: Siirto - Transport
46600: IV 2 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
46601: pupillkassor (förslagsanslag)
46602: Valtiokonttori- Statskontoret ............•..................•.........................
46603:
46604: 3 Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha) - Statsbidrag åt försvars-
46605: väsendets änke- och pupillkassa {förslagsanslag)
46606: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rä.kenskaps-
46607: avdelning .......•..•••••.....••..•....•.••................... · · · · · .•... · · ••• • · · · · · · ·
46608:
46609: 4 Asetuksenmnkaiset hautausavut (arviomääräraha) - Förlattningsenlig begravningshjälp (förslags-
46610: anslag)
46611: Uude~ l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands . .. Iän ..................... .
46612: Turun Ja Ponn » - ~ & Aho och B]orneb. » ..................... .
46613: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... .
46614: Kuopion » » » Kuopio » ••..••...•••.••.•..•••
46615: Vaasan » » » Vasa » •••••.•••.•••..•••.•••
46616: Oulun » - » » Uleåborgs » •••.••••••.•••••••.•••
46617: Ahvenanmaan maakunnan l.ä.äninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ........... .
46618: Rautatiehallitus - Järm.vägsstyrelsen ................................................... .
46619:
46620: 5 Asetnksenmnkaiset lahjapalkkiot (arviomäiräraha) - Förlattningsenliga gratilikationer (förslags·
46621: auslag)
46622: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.......................
46623: Turun ja Porin » - >> » Aoo och Bj.örneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
46624: Hämeen » >> » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••••
46625: Kymen >> » >> li:ymmene » ...................... ..
46626: Kuopion » » Kuopio » .•.••••.•..•....•..•.•.•
46627: Vaasan » >> » Vasa » ....................... ..
46628: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
46629:
46630: Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) - Ersättning för tjänste- och .nådårsförmåner
46631: (försl~ag)
46632: Uudenmaan läällinkonttori - Landskontoret i Nylands lii.n •......•.•...•••.•..•.•..••••••
46633:
46634: Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)- Undecstöd åt anhöriga tili per-
46635: soner i krigstjänst (förslagsanslag)
46636: Uuden~aan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands ... . län ..................... .
46637: Turun Ja Ponn • - » » Åbo och B)orneb. » ..................... .
46638: Hämeen • » Tavastehus ..................... .
46639: Kymen >> » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
46640: Mikkelin t » t St. Michels » .................... ..
46641: Kuopion
46642: Vaasan
46643: • • » Kuopio
46644: » Vasa
46645: » ....................
46646: » •••.••..•••.•.••••.•••
46647: "j
46648: Oulun t » » Uleåborgs » .................... ..
46649: Lapin • - » • Lapplands » .................... ..
46650: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
46651: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........................•
46652:
46653: 8 Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha)- Understöd
46654: åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag)
46655: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. lii.n .•......•.........•
46656: Mikkelin • » St. Miehels » ................. ..
46657:
46658: Siirto - Transport
46659: 305
46660: Statsbokslutet för år 1948. 16 Pl. -Ht.
46661:
46662: l Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpiittöksen mukaan verrattuna
46663: TIUnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarviossa l&skettulhln
46664: arvion mukaan Tlllnpiittöksen
46665: vlraetolttaln 1 mukaan
46666: vlmstolttaln
46667: arvion mukaan
46668: yhteellllä mukaan yhteensä määriin
46669: 1 Enl1l!t etats- Resultatet enUgt bokslutet Jämfört med
46670: Enllgt bokslutet EnUgt etatsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46671: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
46672: ämbetsverk suurempi - högre j plenempl-lägre
46673: 1
46674: 56,607,459,400 - 66,374,673,325 17 11,326,529,912 22 1,559,315,987 105
46675: 1
46676:
46677:
46678: 19,537,500 - 2,378,548 15 17,158,951 85
46679:
46680: 1
46681:
46682:
46683:
46684: 5,400,000 - 4,667,764 - 732,236 -
46685:
46686:
46687: 1 1
46688: 112,566 -
46689: 11,250 -
46690: 1,500 - 1
46691: 5,000 -
46692: 5,100 -
46693: 3,000 -
46694: 1 1,250 -
46695: 6,250 -
46696: 145,916 - 150,000 - 145,916 -
46697: 1
46698: 4,084
46699: _\
46700: 1
46701: 163,353 -
46702: 24,125 -
46703: 10,250 -
46704: 4,500 -
46705: 1 15,000 - 1
46706: 7,500 -
46707: 17,625 -
46708: 242,353 - 400,000 - 242,353 -
46709: . 1
46710:
46711: 157,647 ·-
46712:
46713:
46714: 250,000 - 789,774 - 539,774[-
46715: 1
46716:
46717:
46718: 7,036,847 -
46719: 7,142,437 50 1
46720: 5,969,637 50
46721: 3,920,096 50
46722: 4,239,107 50
46723: 14,635,934 50
46724: 1 8,305,591 -
46725: ! 8,842,250 50
46726: 6,616,085 50 1
46727: 18,073,838 50
46728: 322,743 -
46729: 85,104,569 - 45,000,000 - 85,104,569 - 40,104,569 -
46730:
46731:
46732: 100,000 -
46733: 100,000 -
46734: 200,000 - 400,000 - 200,000 - 200,000 -
46735: 1 1 1 156,678,596,900 1-166,468,202,249[32,11,367,174,255 \22j 1,577,568,905[90
46736: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokelutet för är 1948. 39
46737: 306
46738:
46739: 16, 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
46740:
46741:
46742:
46743:
46744: Siirto - Transport .
46745: IV 9 Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arviomääräraha)- Förhöjning av pensionskassornas
46746: pensioner (förslagsanslag) .
46747: Valtiokonttori- Statskontoret .................................................•.......
46748: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
46749: Kouluhallitus - S:Kolstyrelsen ......................•...................................
46750: 10 Valtion maksamien eläkkeiden uudelleen järjestäminen (arviomääräraha)- Omreglering av de av
46751: staten erlagda pensionerna (förslagsanslag) ........................................... .
46752: IV luku, kap.: 652,359,700:- 165,990,639: 40
46753: 16 Pl., Ht.: 1,602,921,400:- 1,394,381,676:40
46754:
46755:
46756:
46757:
46758: Seitsemästoista pääluokka. - Sjuttonde huvudtiteln.
46759: Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
46760: statsskulden.
46761: I Ulkomaisen velan korko. - Ränta å utländsk skuld.
46762: (Valtiokonttori- Statskontoret)
46763: 1 1923 vuoden 3 7':% lainan korko (arviomääräraha) - Rä.nta å 1923 års 3%% lån (förslagsanslag)
46764: 2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) ..... .
46765: 3 1923 vuoden 5 % lainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1923 års 5 % lån (förslagsanslag) ... .
46766: 4 1940 vuoden dollarilainan korko (arviomäärii.raha)- Rä.nta å 1940 års dollarlån (förslagsanslag)
46767: 5 1940 vuoden 4 % sotaluotan korko (arviomääräraha) - Rä.nta å 1940 års 4 % krigskredit (förslags-
46768: anslag) ............................................................................ .
46769: 6 1944 vuoden kruunulainain korot (arviomääräraha)- Rä.nta å 1944 års kronlån tförslagsanslag) ....
46770: 7 1946 vuoden kruunulainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1946 års kronlån (förslagsanslag) ..
46771: 8 1946 vuoden 35 miljoonan dollarin luoton korko (arviomääräraha)- Ränta å 1946 års 35 miljoners
46772: dollarkredit (förslagsanslag) ......................................................... .
46773: 9 Dollaritavaraluottojen korot (arviomääräraha)- Räntor å dollarvarukrediter (förslagsanslag)
46774: 10 Vuoden 1948 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha)- Ränta å utländska
46775: lån, som skola upptagas under år 1948 (förslagsanslag) ................................. .
46776: 11 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
46777: 1 - Oguldna räntor på utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) ........... .
46778: 12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å utländskt kortfristigt lån (för-
46779: slagsanslag) ........................................................................ .
46780: I luku, kap.: 1,120,302,900:- 846,147,376:-
46781: Siirto - Transport
46782: 307
46783:
46784: Statsbokslutet för år 1948. 16, 17 Pl.- Ht.
46785: Tulos tWnpäätökllen mukaan verrattuna
46786: Tulo- ja meno- TWnpilätökllen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
46787: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TWnpäätöksen määriin
46788: vlrastolttsln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46789: Resultstet enllgt bokslutet jämfört med
46790: Enlllt ststs- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 ststsförslaget beräknad.e belopp
46791: förslaget efter efter ämbetsverk sJaget lnalles inalles
46792: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -Jägre
46793:
46794: 11 1 56,678,596,900
46795: i
46796: 1- 66,468,202,249132 11,367,174,255 22 1,577,568,905 90
46797: 1 1
46798:
46799:
46800:
46801:
46802: 1
46803: 15,235,133 25 1
46804: 43,081,903 -
46805: 11,743,679 -
46806: 'i'0,060,715 25 279,448,900 - 70,060,715 25 209,388,184 75
46807: 299,372,300 - 299,372,300 -
46808: 1
46809:
46810:
46811:
46812: 1
46813:
46814:
46815:
46816:
46817: 1
46818: 1
46819:
46820: 1
46821:
46822:
46823:
46824:
46825: 35,205,700 - 35,205,669 80 30 201
46826: 12,484,800 - 12,484,800 -
46827: 1
46828: 15,428,700 - 15,428,682 - i 18 -
46829: 85,212,200 - 85,2121186 -
46830: 1
46831: 14 ,_
46832: 78,768,000 - 78,768,000 -
46833: 11
46834: 210,913,500 - 209,189,050 - 1,724,450 -
46835: 22,740,000 - 22,060,756 - 679,244 -
46836: 1
46837: 1
46838:
46839: 119,000,000 - 119,000,000 - !
46840: 444,550,000 - 251,106,533 901 193,443,466 10
46841: 1
46842:
46843:
46844: 1 10,000,000 - 10,000,000 -
46845: 1 1
46846: 1
46847: 1
46848: 1,000,0001- 1,043,393 50 43,393 50
46849:
46850: 1 1
46851: 85,000,000 i- 29,133,104 80 55,866,895 20
46852: 1
46853:
46854: 1 1
46855:
46856:
46857: . 1 1 1 158,377,721,0001-167,384,410,340\57111,367,217,648\721 2,360,528,308\15
46858: 308
46859:
46860: 17 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
46861:
46862:
46863:
46864:
46865: Siirto- Transport
46866:
46867:
46868:
46869:
46870: II Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
46871: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46872: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-
46873: lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ................................... .
46874:
46875: 2 1934 vuoden 5 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1934 års 5 Yz % obligations-
46876: lån (förslagsanslag) ......•.....•............................••..................•.•..
46877:
46878: 3 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
46879: (förslagsanslag) ........................................•...........•.................
46880:
46881: 4 1936 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4 Yz % obligations-
46882: lån (förslagsanslag) ................................................................. .
46883:
46884: ö 1936 vuoden toisen 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4 Yz %
46885: obligationslån (fö1·slagsooslag) ..•.......•...........•..•......... ; .•.•.......•........
46886:
46887: 6 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko {arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4 % obligationslån
46888: (förslagsanslag) ........................••...............•..•.••...................•.•
46889:
46890: 7 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko {arviomääräraha) - Ränta å. 1937 års andra 4%
46891: obligationslån (förslagsanslag) •.•...........................•.......•.•.........•.•...
46892:
46893: 8
46894: 1938 '(f~~:~~~~~f~~:~~~~~- ~o~~-o..<~~~~~~~~. ~- ~:~ -~ .~~~ -~· ~-~ -~~~~~i~~s~~~
46895: 9 1939l~d(fö!~s~~~a.t~~l-~~-~~~~~ _{~~~.~~~~~~ ~ ~t-~ ~ -~~~~ ~~ -~ ~. ~ -~~~~~~i~~-s~l
46896: 10 Työn ja taistelunlainan korko (arviomääräraba)- Ränta å lånet för arbete och kamp (förslagsanslag)
46897:
46898: 11 Ensimmäisen korvauslainan korot {arviomääräraha)- Ränta å första ersättningslånet (förslags-l
46899:
46900: 12 Siirtov: :;k~~~~~:· ·~:~~~~. ~~~i~~· ·~~~~:~~~~~~~· ~~r~~· ~:~~~~~~~~; ~·~~~~~
46901: 1
46902:
46903:
46904:
46905: å. statens sknldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
46906: {förslagsansl.ag) ••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••••••••••••••••••
46907:
46908: 13 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 Yz % lainan
46909: korko {arviomääräraha) - Ränta å det år 1941 hos försäkringsanstaltema upptagna ö Yz %
46910: lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) .................•........• ,
46911:
46912: 14 Isänmaan lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fosterlandslånet (förslagsanslag) ........... .
46913: 1& Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha)- Räntor å obligationer för inlösen,
46914: av legoområden {förslagsanslag) ••.......•...•.....•••......••.................•...... i
46915: 16 1943 vuoden ö% obligatiolainan korko {arviomäärii.raha)- Ränta å 1943 års ö% obligationslån
46916: {förslagsanslag) •..••.•..........•.•.•.............•..............•. ~~ -~ ;r~~~~~
46917: 1
46918: 309
46919:
46920: Statsbokslntet för år 1948. 17 PI. -Ht.
46921: Tulos tl!lnpliätöksen mukaan verrattnna
46922: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
46923: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliätöksen mliärlln
46924: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteensä mukaan yhteensä
46925: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46926: Enllgt stats- Enl~ bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräkuade belopp
46927: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
46928: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lligre
46929: 1
46930:
46931: 58,377,721,0001- 67,384,410,340 157 11,367,217,648 72 2,360,528,308 15
46932:
46933: 1 1
46934:
46935: 1 1
46936: 1
46937: i
46938: 1
46939: 1
46940: 1
46941: 1 1
46942: 1
46943: 1 1
46944: !
46945: 1
46946: 1 3,425,000 - 3,275,205,75 149,794 25
46947:
46948:
46949: 6,763,000 - 4,835,473 50 1,927,526 50
46950: 1
46951:
46952: 1
46953: !
46954: 1 9,600,000 - 9,742,250 - 142,250 -
46955:
46956:
46957: 10,270,000 - 10,104,075 - 165,925 -
46958: 1
46959:
46960: 1 20,734,000,- 21,613,500 - 879,500 -
46961: 1
46962:
46963: ,.
46964: 15,400,000 ,_ 17,556,000 - 2,156,000
46965:
46966: 3,950,000 _ 3,950,000 -
46967: 1
46968: 1
46969:
46970: 8,300,000-
46971: 1
46972: 4,854,444 - 3,445,556 -
46973:
46974:
46975: 16,088,000 - 12,948,384 - 3,139,616 -
46976: 1
46977: 68,839,000 - 92,110,460 - 23,271,460 -
46978:
46979:
46980: 90,000,000 - 125,455,473 10 35,455,473 10
46981:
46982:
46983:
46984: 15,000,000 - 20,760,251 80 5,760,251 80
46985: 1
46986:
46987:
46988:
46989: 10,270,000 - 10,290,752 - 20,752 -
46990: !
46991: 140,511,000 - 140,080,895 50 430,104 50
46992: 1
46993:
46994: 4,000,000 - 2,519,312 50 1 1,480,687 50
46995:
46996:
46997: 1 1
46998: 101,990,000 - 104,456,299 - 2,466,2991-
46999: 158,902,861 000 - 167,968,963,116 172111,437,369,634 1621 2,871,267,517 90
47000: 1 1
47001: 1 1 1 1
47002: 310
47003:
47004: l'i Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
47005:
47006:
47007:
47008:
47009: Siirto - Transport
47010:
47011: II 17 Valtion säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens sparbankslån (förslagsanslag)
47012:
47013: 18 Valtion vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens försäkringsanstaltslån
47014: (förslagsanslag) ..•...................................................................
47015:
47016: 19 1943 vuoden sotalainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1943 års krigslån (förslagsanslag) ..••
47017:
47018: 20 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års 5% obligationslån
47019: (f örslagsanslag) •..................................................................•.
47020:
47021: 21 1944 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års 4% obligationslån
47022: (f örslagsanslag) .••............................................................•......
47023:
47024: 22 1944 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års andra 4%
47025: obligationslån (förslagsanslag) .......................................................•
47026:
47027: 23 Valtion toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra sparbankslån
47028: (f örslagsanslag) ••....................................................................
47029:
47030: 24 'Valtion toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra försäkrings-1
47031: anstaltslån (f örslagsanslag) .•..•.•....................••..•....•.........•.••.. · · . · · · . 1
47032: 25 1944 vuoden ·voitto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1944 års vmstobligatiouslån
47033: (förslagsanslag) •••...•.•..•.... ·...... ·............................................. .
47034:
47035: 1
47036: j26 Toisen sotalainan korko (arviomääräraha)- Ränta å andra krigslånet (förslagsanslag) ......... .
47037: 1
47038: 27 1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1945 års 5% obligationslån
47039: (förslaganslag) ..................................................................... .
47040: 28 1945 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1945 års 4% obligationslån
47041: (förslagsanslag) .................................................................... .
47042: 29 Valtion kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arvio määräraha)- Ränta å statens tredje försäk-
47043: ringsanstaltslån (f örslagsanslag) ...................................................... .
47044: 30 Toisen korvauslainan korot (arviomääräraha)- Ränta å andra ersättningslånet (förslagsanslag)
47045: 31 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor å skuldförbin-
47046: delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ................................... .
47047: 32 1946 vuoden 5 % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1946 års 5 % obligationslån
47048: (förslagsanslag) .................................................................... .
47049: 33 Valtion kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens tredje sparbanks-
47050: lån (förslagsanslag) ................................................................. .
47051: 34 Valtion neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens fjärde försäkrings-
47052: anstaltslån (förslagsanslag) .......................................................... .
47053: 351 Erinäisten velkasitoumusten korot ( arviomääräraha) - Räntor å särskilda skuldförbindelser (förslags-
47054: anslag) ............................................................................ .
47055: 36 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot ja voitot (arvio-
47056: määräraha) - Oguldna räntor och vinster å nnder tidigare år förlallna inhemska lån (förslags-
47057: anslag) ...................................................................... •. • · · • •
47058: 1 Siirto - Transport
47059: 311
47060:
47061: Statsbokslutet för år 1948. 17 Pl. -Ht.
47062: Tulos tUinpäätöksen mllkaan verrattuna
47063: Tulo- ja meno- Ttllnpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
47064: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TtUnpäätöksen. ml!iirlln
47065: vlrastoittaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47066: Enllgt bokslutet Resultatet enJlgt bokslutet jämfört med
47067: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget "beräk:nade belopp
47068: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47069: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lligre
47070:
47071: 58,902,861,000 - 67,968,963,116 72 11,437,369,634 62 2,371,267,5171901
47072: 1
47073: 61,433,000 - 70,518,392 - 9,085,392 -
47074:
47075: li
47076: 34,650,000 - 34,650,000 - .
47077: 115,500,000 - 110,228,497 70 5,271,502 30
47078:
47079: 150,000,000 - 149,683,300 - 316,700 -
47080:
47081: 60,000,000 - 60,148,400 - 148,400 -
47082:
47083: 17,100,000 - 17,189,624 - 89,624 -
47084:
47085: 96,250,000 - 91,873,550 - 4,376,450
47086: -1
47087: 25,000,000 - 25,000,000 -
47088:
47089: 3,150,000 - 2,690,000 - 460,000 -
47090: 1
47091: 152,500,000 -' 145,351,895 10 7,148,104 901
47092: 1
47093:
47094:
47095: . 1 100,469,300 - 100,665,100 - 195,8001-
47096: 28,550,000 1- 28,539,840 - 10,160 -
47097:
47098: 19,930,000 - 19,930,000 -
47099: 520,000,000 1- 621,357,521 70 101,357,521 70
47100:
47101: 55,000,000 - 84,804,643 50 29,804,643 50
47102:
47103: 40,000,000 - 35,415,500 - 4,584,500 -
47104:
47105: 1
47106: 1
47107: 220,000,000 - 251,437,925 - 31,437,925 -
47108:
47109: 4,000,000 - 3,265,000 - 735,000 -
47110:
47111: 120,000,000 - 74,930,200 - 45,069,800 -
47112:
47113:
47114: 1 3,000,000 - 2,109,909 - 890,091 -
47115: 1
47116: !1 1 i 160,729,393,300 !-169,898,752,414[72111,609,488,940 !82! 2,440,129,826[10
47117: 312
47118:
47119: 17, 18 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
47120: ~--~~-----------------------------'
47121:
47122: ~~ w 1
47123:
47124:
47125:
47126:
47127: Siirto - Transport
47128: II 37 Vuonna 1948 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Häntor å inhemska lån, som
47129: i skola upplä.ggas år 1948 (förslagsanslag) ............................................. .
47130: 38 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomää.räraha)- Häntor å kortfristiga inhemska lån
47131: (förslagsanslag) ...............•.•.............•..•.••..•.........................••.
47132: II luku, kap.: 2,611,672,300:- 2,774,883,627:15
47133:
47134: m Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån.
47135: 1 Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista ( arviomäärärah a)- Provisioner ooh övriga
47136: omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
47137: Vaitiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
47138: 2 Kultaehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunastushinnan korotus (arviomääräraha}-Av ~d
47139: klausulen föranledd förhöjning av inlösningspriset på ersättningsobligationer {förslagsanSlag)
47140: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
47141: 3 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mu-
47142: kaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (siirtomääräraha}-
47143: Erläggandet av indexgottgörelser för innehållningar av ersättning enligt jordanskaffningslagen
47144: och Iagen om finansiering av kolonisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen ooh
47145: frontsoldater (reservationsanslag)
47146: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
47147: arenden ......................................................•.....................
47148: 111 luku, kap.: 3,553,000,000:- 5,006,335,982: 25
47149: 17 Pl., Ht.: 7,284,975,200:- 8,627,366,985:40
47150:
47151:
47152:
47153: Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
47154: Valtion ~liiketoiminta sekämetsä- ja maatalous. - Statens affärs-
47155: verksamhet samt skogs- och lanthushdllning.
47156: Valtion liiketoiminta.- Statens affärsverksamhet.
47157: L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
47158: Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
47159: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
47160: I Rautatiehallitus. -fJärnvägsstyrelsen.
47161: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..................•.••..•...............•.....•...••••••.•....•.
47162: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden {förslagsanslag)
47163: 3 VIrallSijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsan·oden {förslagsanslag) ......•...•.....•...
47164: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.••..•...••....•...•...
47165: 5 Va.kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner {förslagsanslag) •.....•.•.•..........
47166: 6 1 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •..•.....••.••.•..... 1
47167: 7 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag tili pensionsinrättningen {förslagsanslag) •....
47168: 8 Ammattiopetus (kertamenoa 100,000:-)- Yrkesundervisning (engångsutgift 100,000:-) •.•....•
47169: 1 9 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
47170: J Siirto - Transport
47171: 318
47172:
47173: Statsbokslutet för år 1948. 17, 18 Pl.- Ht.
47174: Tuloa tUinpU.töksen mukaan verrattUD&
47175: Tulo- J& meno- TUinpU.töksen Tulo- Ja meno- rnlo· ja menoarvloBB& Jaakettuihin
47176: arvion mnkalm mukaan arvion mukaan TUlnpäitökBen miiärlln
47177: vlralltolttaln vlrastolttaln yhteeuai mnkalm yhteenai
47178: Reaultatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
47179: En1lgt stata- En1lgt bokslutet En!lgt atatafllr· ED!lgt bokslutet 1 stataf6raiaget beräknade belopp
47180: f6ralaget efter efter itmbetaverk slaget lnalle11 lnalles
47181: imbetaverk IUurempl- hllgre 1 plenempl-lligre
47182:
47183: 1 60,729.393,300 - 69,898,752,414172 11,609,488,940 182 2,440,129,826 10
47184: 1 1 1
47185:
47186: 1
47187: 10,000,000 10,000,000 -
47188: 1
47189: 1
47190:
47191: 250,000,000 - 260,541,5531- 10,541,553 !-
47192: 1 1
47193: 1
47194: 1
47195: !
47196: 1 i
47197: 1 1
47198: 1
47199: !
47200: 1
47201:
47202: ! 1 1
47203: 1
47204:
47205:
47206:
47207:
47208: 1
47209: 100,000,000 1- 244,613,449135 144,613,449135
47210: 1
47211: 1 !
47212: 1
47213: 1
47214: 1
47215: 1 1
47216:
47217:
47218: ! 2,953,000,000 1- 4,261,722,532,90 1,308,722,532 !90
47219: 1
47220: 1
47221: 1 1
47222: 1 \
47223: ;
47224: 1
47225: i i !
47226:
47227: i
47228: 1
47229: 1
47230: 1
47231: 1
47232: 1 500,000,000 1- 500,000,000 1-
47233: 1
47234:
47235:
47236:
47237: 1
47238:
47239: 1
47240:
47241:
47242:
47243: 1
47244: 1
47245:
47246:
47247:
47248: 1
47249:
47250:
47251: 1
47252:
47253:
47254:
47255:
47256: 1
47257:
47258:
47259: 1
47260: 1
47261:
47262: i
47263: 1 1
47264: 1
47265: 1
47266: 1
47267: 1 1
47268: 1
47269:
47270: 1
47271: "
47272:
47273: 118,431,600 - 117,836,355 -
47274: 39,067,000 - 41,085,976 -
47275: 2,150,000 - 1,007,859 -
47276: 1,800,000 - 4,579,744 50
47277: 9,701,000 - 11,305,890 -
47278: 794,000 - 644,850 - 1
47279:
47280: 977,000 -
47281: 3,860,000 -
47282: 791,735
47283: 3,734,143 80
47284: - 1
47285:
47286:
47287: 28,000 - 27,975 - 1
47288:
47289:
47290: 176,808,600 1-1 t8t,014,528Iaol64,542,893,aoo l-l75,165,629,949\97lta,o7a,366,476lo71 2,450,129,826\to
47291: 40
47292: 314
47293:
47294: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
47295:
47296:
47297:
47298:
47299: Siirto - Transport
47300:
47301: Lämmitfu~I=::~) v~~i. ~~ -~~~~~~~~~i.t~. ~~~~~~~~~~). ~ -~~~~~: .~~~~: -~~t~~~- ~~~-~~~~
47302: 1
47303: 10
47304: 11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..............................................•.
47305: 12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ......................................................... .
47306: 13 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
47307: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
47308: 1 luku, kap.: 199,269,600:- 201,296,978: 75
47309:
47310:
47311:
47312:
47313: II Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. - Järnvägamas linjeförvalt-
47314: ning och driftutgifter.
47315: Henkiwmenot. - Personalutgijter.
47316: 1 Palkkaukset - Avlöningar
47317: 2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
47318: .
47319: och arbetskraft (förslagsanslag) ..................•....................•...............
47320: Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) •................. ·1
47321: Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaikorvaus ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arvio-I
47322: määräraha)- Tjänstgöringspenningar, ersättning för övertidsarbete, söndagsarbete och pre-
47323: 1 mier för inbesparande av förnödenheter (förslagsanslag) ................................. .
47324: 5 Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-1
47325: nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) .......... ,
47326: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..........•.........
47327: 7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47328: 8 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) - Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) ... .
47329: 9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47330: 10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) - Ovriga vå.rdutgifter (förslagsanslag) .....•.•.•.....•.•.•
47331: 1-10: 5,328,607,700:- 5,550,655,338:40
47332:
47333:
47334:
47335:
47336: Kalusto ja käyttöaineet. - lnventarier och drijtmaterialier.
47337: 11 Käyt~kalusto . sekä senkunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras lll!-derhåll och
47338: 1nventenng •............................................•.•...•.....................
47339: 12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) •.•.•.•.•...•.....•.•...•.•.•..••..... 1
47340: 1 Siirto - Transportj
47341: 315
47342: Statsbokslutet tör år 1948. 18 Pl. -Ht.
47343: Tulo- ja meno- Tulos tllinpäätökllen mukaan verrattuna
47344: TWnpilätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47345: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpilätöksen määriin
47346: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
47347: Enilgt stats- Resultatet eullgt bokelutet j!tmfllrt med
47348: Enllgt bokslutet Enilgt statsfllr- Enllgt bokslutet 1 statsfllrslaget ber!tkuade belopp
47349: försJ.aget efter efter iimbetsverk slaget lnalles lnalles
47350: iimbetsverk suurempi - Mgre 1 plenempl-lltgre
47351: 176,808,600 l_ 1
47352: 181,014,528 30 64,542,393,300 - 75,165,629,949197 13,073,366,476 107 2,450,129,826 10
47353:
47354: 8,400,000 - 6,336,193 25
47355: 1,227,000 - 1,224,050 - 1
47356:
47357: 10,734,000 - 10,704,557 20
47358:
47359: 2,100,000 - 2,017,650 -
47360:
47361:
47362: 1
47363:
47364:
47365:
47366:
47367: 2,968,489,800 - 2,956,409,984 - 1
47368: 1
47369: 1
47370:
47371: 1,066,002,100 ,- 1,120,051,442 70 1
47372: 1
47373:
47374: 239,400,000 - 348,174,797 95 1
47375: 1
47376: 1
47377: 1
47378: 1
47379: 1 1
47380:
47381: 690,955,800 - 682,169,673 50
47382: 1
47383: 1 . 1 1
47384: 23,050,000 - 56,827,759 50 1
47385: i1
47386:
47387: 255,570,000 - 271,920,628 - 1
47388:
47389:
47390:
47391:
47392: 16,200,000 - 18,841,830 -
47393: i 1
47394: 1
47395: 1
47396: 1
47397: 1 1
47398: 51,840,000 - 67,088,298 - 1
47399:
47400: 1
47401: 1
47402: 13,100,000 - 21,524,227 25 1
47403:
47404:
47405: 4,000,000 - 7,646,697 50 1
47406: 1
47407: 1
47408: 1
47409: 1
47410: 1
47411: 1 1
47412: 1
47413: 1
47414: 1
47415:
47416: 1
47417: 1
47418: 1
47419:
47420: 1 1
47421: 1
47422: 1 1
47423: '
47424: 31,068,000 - 30,674,374 75 1
47425:
47426:
47427:
47428:
47429: 2,435, 700,000 - 3,229,961,242 75 1 1
47430: 7,994,645,300 1-1 9,012,587,934\65,64,542,393,300 l-l75,165,629,949\97l13,073,366,476 \071 2,450,129,826\10
47431: 316
47432:
47433: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1MB.-
47434:
47435:
47436:
47437:
47438: Siirto - Transport
47439: II 18 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha)- Övriga driitmaterialier och diverse
47440: a.nskaffning (förslagsanslag) ..................•.......................................
47441: 11-13: 2,635,918,000: - 3,450,776,728: 25
47442:
47443:
47444:
47445:
47446: Rata ja rakennukset. - Bana och byggnader.
47447: 14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av hana och ban-
47448: område samt byggnader (förslagsanslag) .....•.............................•...•.•.....
47449: 15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
47450: - Underhåll av anläggningar för elektrisk ltraft samt ledningar för starkström, telegraf och
47451: telefon (förslagsanslag) ....................................•.........................
47452: 16 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
47453: 1 säkerhetsanordningar (förslagsanslag) •..........•.......... : .......................... .
47454: 17 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
47455: 14-17: 714,860,000:- 1,182,979,310:40
47456:
47457:
47458:
47459:
47460: Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
47461: 18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
47462: håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ....
47463: 19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
47464: främmande rullande materiel (förslagsanslag) ........................................••
47465: 18-19: 899,700,000:- 1,289,624,326: 90
47466:
47467:
47468:
47469:
47470: Muut a8iamenot. - Övriga Bakutgifter.
47471: 20 Painatuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag)
47472: 21 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha)- Skadeersättningar och brandskydds-
47473: utgifter (förslagsanslag) ••............................................................
47474: 22 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) ........................................... .
47475: 28 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
47476: 24. Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ....•.....•.•.•.••••..•••.
47477: 1 Siirto - Transport
47478: 317
47479:
47480: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
47481: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
47482: - Tulos tlllnplllltöksen mukaan verrattnna
47483: tulo- Ja menoarviosa laakettulhln
47484: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen_ miiArlln
47485: vlraatolttatn vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensa
47486: Resultatet enllgt bokBiutet jllmt!Srt med
47487: Enllgt stats- Enllgt bokBlutet Enllgt statsför- Enllgt bok!Iutet 1 statsförslaget berilknade belopp
47488: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47489: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
47490: 7,994,645,300 !-
47491: !
47492: 1
47493: 1
47494: 9,012,587,934 65 64,542,393,300 \- 7.5,165,629,949:97 13,073,366,476107 2,450,129,826110!
47495: 1
47496:
47497:
47498:
47499:
47500: 169,150,000 1- 190,141,110 75
47501: 1
47502: .
47503: 1
47504: 1
47505: 1
47506:
47507:
47508:
47509:
47510: 1
47511: 1
47512:
47513:
47514: 1 1
47515: L
47516: 1
47517: 1
47518: 1 1
47519: 1
47520: 1 1
47521: 1
47522:
47523: ! 1
47524: 1
47525: i .1 1
47526: 1,046,626,841 70 1
47527: 623,740,000 - 1
47528:
47529: 1
47530:
47531:
47532:
47533: 31,800,000 - 33,827,375145
47534: 1
47535: 1
47536: 1 14,400,000 1- 17,347,302 25 1
47537: 1
47538:
47539:
47540: 44,920,000 ,- 85,177,791 - 1
47541:
47542:
47543: 1
47544: 1 1
47545: 1
47546: 1 1
47547: 1 1
47548: 1
47549:
47550: 1
47551:
47552:
47553:
47554: 1
47555: 899,500,000 - 1,286,316,610 40
47556: 1
47557:
47558: 200,000 - 3,307,716 50
47559:
47560:
47561:
47562:
47563: 1
47564:
47565:
47566:
47567:
47568: 24,300,000 - 35,210,858 -
47569:
47570: 16,150,000 - 28,003,835 05
47571: 1,200,000 - 1,782,619 -
47572: 3,000,000 - 3,000,000 -
47573: 3,400,000 - 7,956,369 65 1
47574: 9,826,405,300 1-111,751,286,364140164,542,393,3oo 1-l75,165,629,949l97l13,o73,366,476lo71 2,450,129,826110
47575: 318
47576:
47577: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
47578:
47579:
47580:
47581:
47582: Siirto - Transport
47583: II 25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, till ministeriets
47584: förfogande ......................................................................... .
47585: 26 ArvaamattomUn tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, till järn-
47586: vägsstyrelsens förfogande ..........••..........•...............•••••................. 1
47587: 27 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47588: 28 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräJ.'aha)- Barnbidrags-
47589: och folkpensionsprernier, ~om skola erläggas av.staten i egenskap av :u-betsgivare (förslagsanslag)
47590: 20--28. 260,869,300.- 282,583,249. 45
47591: II luku, kap.: 9,839,955,000:- 11,756,618,953: 40
47592:
47593: III Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
47594: 1
47595: 2 ::=::s:: he:::::n· ~~~·o~· ~~~~~~~~; ·~ ~a· ~~~o~~l~~~ ·~~~~~~~·(~~;~~~~~~~l~~~~
47596: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääJ.'äJ.'aha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................... j
47597: 4 Matkakustannukset (arviomäMäJ.'aha) .-'- Resekostnader (förslagsanslag) .......•.................
47598: 5 Työpalkat (arviomäMäraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
47599: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomäMäJ:aha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
47600:
47601: 1 7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomäMäraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47602: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääJ.'äraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47603: 9 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) ............................... .
47604: 10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
47605: (förslagsanslag) •.•............•... : ................................................ .
47606: 11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräJ:aha)- VäJ:me, lyse, vatten och renhållning
47607: (förslagsanslag) .................................. ·.................................. .
47608: 12 Voimavirta (arviomäMäJ.'aha)- Kraftström (förslagsanslag) •.................................. 1
47609: 13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) - Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)l
47610: 14 Sekalaiset menot (arviomääJ.'äraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... !
47611: 15 Kuoletukset (arviomäMäraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
47612: 16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) ~ Barnbidrags-
47613: och folkpensionsprernier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
47614: III luku, kap.: 1,409,670,000:- 1,893,688,072: 10
47615:
47616: IV Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
47617: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
47618: 2 l Vakinaiset eläkkeet (arviomwäraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... ·r
47619: Siirto -- Transport
47620: 319
47621:
47622: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
47623: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47624: Tulo· ja meno- TUinpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47625: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mä.ärlln
47626: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
47627: EnUgt bokBJutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47628: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
47629: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47630: ämbetgverk suurempi - hllgre 1 pienempi -Jägre 1
47631:
47632: 1
47633: 9,826,405,300 - 11,751,286,364140 64,542,393,300 _175,165,629,949 97 13,073,366,476 107 2,450,129,826 101
47634: !
47635: 1
47636:
47637:
47638:
47639: 150,000 - 113,407 - 1
47640: 1 1
47641: 1
47642: 1 1
47643: 250,000 - 250,000 -
47644: 156,919,300 - 151,511,703 75 1
47645:
47646:
47647:
47648: 55,500,000 1- 54,754,457 -
47649: 1
47650:
47651:
47652:
47653:
47654: 1 46,069,500 - 43,766,854 50
47655: 22,047,000 - 20,229,681 -
47656: 677,000 -
47657: 100,000 -
47658: 450,341 -
47659: 241,128 -
47660: .
47661: 1
47662:
47663: 720,000,000 - 745,371,534 10
47664: 26,320,000 - 28,959,407 -
47665: 1 1
47666: 1
47667: 4,380,000 - 4,616,453 -
47668: 1
47669: i
47670: 1,400,000 - 1,003,591 - 1
47671: 1
47672: 7,503,500 - 5,511,726 25
47673:
47674: 1 57,750,000 1-
47675: i
47676: 80,858,511 50
47677:
47678: 49,500,000 \_ 57,370,370 45 1
47679:
47680:
47681: 9,750,000 -
47682: 1
47683: 18,733,058 35
47684: 450,000,000 - 853,825,753 30
47685: 10,550,000 - 21,227,135 70
47686: 2,773,000 - 10,709,866 95
47687: •
47688: 1
47689:
47690:
47691:
47692: 850,000 ~
47693: 812,660 -
47694:
47695:
47696:
47697:
47698: 2,696,000 - 2,559,267 -
47699: 688,0001- 799,7971-
47700: 11,452,278,600 1-l13,854,963,068l25l64,542,393,300 1-175,165,629,949 :97113,073,366,4761071 2,450,129,826I1o,
47701: 320
47702:
47703: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
47704:
47705:
47706:
47707:
47708: '
47709:
47710: 1 ~-~~
47711: IV 31 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •.................... 1
47712: 4 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ ·l
47713: 5 Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) - Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ..........•.
47714: 6 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ...............................•.
47715: 7 Puutavaran hankinta (arviomääräraha) -- Anskaffning av trävaror (förslagsanslag) ............ .
47716: 8 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
47717: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsglvare (förslagsanslag)
47718: IV luku, kap.: 4,537,087,200:- 4,809,801,517:25
47719:
47720:
47721: Posti· ja lennätinlaitos.- Post- och telegrafverket.
47722: (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
47723: V Pos~~-. ja lennätinhallitus. - Post- och telegrafstyrelsen. l
47724: 1 Palkkaukset- Avlomngar ....•.••..........•........•......•........•..•.....•.........••.
47725: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
47726: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) •.................
47727: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •........................
47728: J5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................. , .. j
47729: 6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47730: 7 Ammattiopetus - Yrkesundervisning •.......................................................
47731: 8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •..........................••..
47732: 9 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
47733: (förslagsanslag) •..........................................•........•...•........•...
47734: 10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..............................................
47735: 11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) •••••.••.....••.•••.••••
47736: 12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster •...•.....•.
47737: 13 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
47738: och folkpensionspremier, som sko~ erläggas av. staten i eg.enskap ~v arbetsgivare (förslagsanslag)
47739: • V luku, kap .. 137,664,300.- 121,691,526. 90
47740:
47741:
47742: VI Posti· ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och telegraf·
47743: ' verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
47744: Henkilömenot. - Personalutgijter.
47745: 1 Palkkaukset- Avlöningar •..•..•........•............................•......•........•..•.
47746: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen ja sunnuntaityökorvaus
47747: (arvlomääräraha)- Eitra personalens avlöning och utförande av tillfälliga arbeten samt er-
47748: sättning för söndagsarbete (förslagsanslag) ............................................ .
47749: Siirto - Transport
47750: 321
47751: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
47752: Tulo- ja meno- Tulos tillnpiitöksen mukaan verrattuna
47753: Tlllnpäiltöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvloesa laskettuihin
47754: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen mlil1rlln
47755: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan ybteenslL
47756: Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
47757: Enllgt •tats- Enllgt boulutet Enllgt st.atsför- Enllgt boulutet 1 statl!förslaget beräknade belopp
47758: föralaget etter etter limbetsverk slaget lna.lles lna.lles
47759: limbetllverk suurempi- högre 1 pienempi -lligre
47760: 1
47761: 11,452,278,600 - 13,854,963,068 !25164,542,393,300 - 75,165,629,949 97 13,073,366,476107 2,450,129,826 10
47762: 210,000 - 196,395 -
47763: 300,000 - 418,095 50
47764: 82,000,000 - 154,689,552 75
47765: 1,153,200 - 1,103,200 -
47766: 4,450,000,000 - 4,650,000,000 -
47767:
47768: 40,000 - 35,210 -
47769:
47770:
47771:
47772:
47773: ' 62,398,500 - 53,939,270 -
47774: \ 57,920,200 - 42,160,794 -
47775: 1,850,000 - 2,458,095 -
47776: 1,500,000 - 3,536,570 50
47777: 2,354,400 - 2,357,982 -
47778: 81,200 - 69,605 -
47779: 2,175,000 - 2,009,547 -
47780: 25,000 - 25,000 -
47781: 1
47782: 1
47783:
47784: 4,010,000 - 9,540,021 95
47785: 700,000 - 698,885 50
47786: 2,825,000 - 7,324,830 45
47787: 600,000 - 367,740 50
47788:
47789: 1,225,000 - 1,203,185 -
47790:
47791:
47792:
47793:
47794: 1,023,966,800 - 976,446,020 50
47795:
47796:
47797: 1,218,486,000 - 1,269,358,913 80 1
47798:
47799: 18,366,o98,ooo 1-l21,o28,oo1,982l7ol64,542,39a,3oo 1-175,165,629,949 l97lla,o7a,366,476:o71 2,450,129,826\10
47800: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 41
47801: 322
47802:
47803: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
47804:
47805:
47806:
47807:
47808: Siirto - Transport
47809: VI 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
47810: 4 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
47811: kostnader och dagtraktamentcn samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ................ .
47812: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
47813: 6 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
47814: 7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
47815: 8 Henkilökunnan huoltomenot - Vårdutgifter för personalen ................................. .
47816: Sa Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ia kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
47817: och folkpensionspremier, so~ skola erlägga~ av staten i egenska~ av arbetsgivare (förslagsanslag)
47818: 1-8 a. 2,451,802,800.- 2,493,463,385. 80
47819:
47820: Asiamenot. - Sakutgifter.
47821: 9 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) •......
47822: 10 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
47823: Drift- och underhåll av tjänsteautomobiler och elektriska penongvagnar (förslagsanslag) ..••
47824: 11 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll
47825: av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ............................................. .
47826: 12 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
47827: bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) •..................................•.
47828: 1 1
47829: 13 Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning för befordran av flygpost
47830: (förslagsanslag) .................................................................... .
47831: 14 Korvaukset postin jå postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha) - Ersättning
47832: för befordran av post och postvagnar å statsjärnvägarna (förslagsanslag) •...............
47833: 16 Posti- ja lennätilikiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
47834: och telegraffastigheter och -lokaler ...........................•........................
47835: 16 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttöknstannukset
47836: (arviomääräraha) (kertamenoa 500,000: - ) - Underhåll och drift av telegraf- och telefon-
47837: ledningar samt telegraf- och telefonanläggningar (förslagsanslag) (engångsutgift 500,000: -)
47838: 17 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
47839: radiostationer (förslagsanslag) ........•...............................................
47840: 18 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
47841: telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) .........•...........................
47842: 19 Paikallisjohdot (arviomääräraha) - Lokala ledningar (förslagsanslag) .......................... .
47843: 20 1 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ..... .
47844: 21 Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 6,000,000) - Anskaffning och underhållav inventarier
47845: (engångsutgift 6,000,000) ............................................................ .
47846: 22 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
47847: (förslagsanslag) .................................................................... .
47848: Siirto - Transport
47849: 323
47850: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl.- Ht.
47851: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
47852: - Tulos tWopäätöksen mukaan verrattuna
47853: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47854: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47855: virastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47856: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47857: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknsde belopp
47858: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47859: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
47860:
47861: 118,366,09~900 - 21,028,901,982 '70,6it,542,393,300 !- 75,165,629,949 97 13,073,366,476 07 2,450,129,826 10
47862: 64,700,000 107,155,847 -
47863: 1
47864:
47865:
47866: 30,000,000 - 54,166,276 -
47867: 1
47868: 68,100,000 - 43,006,611 -
47869: 1
47870: 11,100,000 - 9,612,568 -
47871: 1
47872: 1
47873: 1,200,000 - 2,447,685 -
47874:
47875: 2,250,000 - 2,247,898 50 1
47876:
47877:
47878: 32,000,000 - 29,021,566 - 1
47879:
47880:
47881: 1
47882:
47883:
47884:
47885: 85,000,000 - 89,999,989 50 1
47886:
47887: 1
47888: 1 1 1
47889: 99,400,000 - 134,399,938 50
47890:
47891:
47892: 130,800,000 - 259,799,960 45 1
47893: 1
47894: !
47895: -
47896: 1 1 1 1
47897: 5,000,000 - 6,498,999150 1
47898: 1 1
47899: 25,000,000 - 22,465,158 30
47900: 1 1
47901:
47902: i1 1
47903: 98,000,000 - 101,390,100 - 1
47904:
47905:
47906: 25,300,000 - 25,288,008 30
47907:
47908:
47909:
47910: 175,700,000 - 255,699,999 60
47911:
47912:
47913: 7,800,000 - 15,799,997 351
47914:
47915:
47916: 2,700,000 - 5,225,757 50 1
47917:
47918: 3,000,000 - 3,399,251 05
47919:
47920: 10,405,000 - 17,717,369 -
47921: i
47922:
47923: 38,000,000 - 37,999,997 30
47924:
47925:
47926: 56,022,800 - 105,106,958 60
47927: 119,337,576,700 !-122,357,351,919115164,542,393,300 l~l75,165,629,949l97113,073,366,476 l07l 2,450,129,826110
47928: 324
47929:
47930: 18 PI. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
47931:
47932:
47933:
47934:
47935: Siirto - Transport
47936: VI 23 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ..... .
47937: 24 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) - Tiliveriming av frankoteekan (förslagsanslag) •......
47938: 25 Painatuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckuingskostnader (förslagsa:nslag) •••...•.•.••••••
47939: 26 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) •....................
47940: 27 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
47941: föranledda utgifter (förslagsanslag) .•..................................................
47942: 28 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförntsedda behov, tili ministeriets
47943: förfogande •..............•............•.........•..................•..........•...•.
47944: 29 Arvaamattomiin t-arpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi- För oförntsedda behov tili
47945: post- och telegrafstyrelsens förfogande .............................................•...
47946: 30 Kuoletukset ja tileistä. poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
47947: 9---30: 870,847,800:- 1,225,417,042: 75
47948: VI luku, kap.: 3,322,650,600:- 3,718,880,428: 55
47949:
47950: VII Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat. -Post- och telegrafverkets verkstäder.
47951: 1 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .............••...........
47952: 2 Kajaanin autokorjaamo (arviomääräraha)- Bilreparationsverkstaden i Kajaani (förslagsanslag) ....
47953: Yhteensä- Summa
47954: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen tulot- Post- och telegrafverkets verkstäders inkomster
47955: Vajaus- Brist
47956: VII luku, kap.: 111,000,000:- 209,555,262: 75
47957: 1
47958:
47959: 1 VIII 1 Kanavat. - Kanalerna.
47960: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
47961: 1 Palkkaukset - Avlöningar •........•........•..............................................
47962: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä sunnuntaityökorvaus (arviomääräraha)-
47963: Extra och tillfälliga personalens arvoden samt ersättning för söndagsarbete (förslagsanslag) •..
47964: 1
47965:
47966: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ..................•...............•...•.......•...
47967: 4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
47968: 5 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................•...
47969: L 6
47970: 7
47971: Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
47972: Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •...•....••••
47973: 8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av kanaler och rörl4,<ra
47974: broar (förslagsanslag) ••.••.......••...............•................•......•..........
47975: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.................•.......•...........•........••.
47976: 10 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha) - Ersättning åt tullkamrarna
47977: för uppbörd av kanalavgifterna (förslagsanslag) .•..•...•........................•....••
47978: 11 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar ooh avskrivningar (förslagsanslag)
47979: 12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
47980: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskal! av arbetsgivare (förslagsanslag)
47981: Yhteensä- Su.mmå
47982: Kanavien tulot - Kanalernas inkomster
47983: Vajaus - Brist
47984: VIII luku, kap.: 29,382,400: - 31,894,494: 25
47985: 1-VIII luvut, kap.: 19,586,679,100:- 22,743,427,233: 95
47986: ------
47987: Siirto - Transport
47988: 326
47989:
47990: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
47991: Tnlo- ja meno- Tulos tlllnpiilitöksen mukaan verrattuna
47992: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la&kettulhln
47993: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpälitöksen mliiirlln
47994: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensll
47995: Enllgt Btats· Resultatet enllgt bokslutet liimfört med
47996: Enllgt bokslutet Enllgt Btatsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berllknade belopp
47997: försJaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47998: ämbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
47999:
48000: 19,337,576,700
48001: 1_ 22,357,351,919115 64,542,393,300 -
48002: 1 1
48003: 75,165,629,949 '97 13,073,366,476107 2,450,129,826 10
48004: '
48005: 6,000,000 - 8,224,033 50
48006: 4,500,000 - 7,798,086 -
48007: 27,000,000 - 41,340,574 -
48008: 500,000 - 337,368 25
48009: 1
48010:
48011:
48012: 8,800,0001- 24,985,369 80
48013:
48014: 200,000 - 198,000 -
48015:
48016: 200,000 - 184,089 10
48017: 61,520,000 - 61,558,037 15
48018:
48019:
48020:
48021:
48022: 75,000,000 -
48023: 1
48024: 184,911,460 20
48025: 36,000,000 - 24,643,802 55 1
48026: 111,000,000 209,555,262 75 1
48027: 111,000,0001- 207' 731,686 30
48028: 1,823,576 45 1,823,576 45 1,823,576 45
48029:
48030: 1 1 1
48031: 1
48032:
48033:
48034: 1 1
48035: 1
48036:
48037: 9,487,0001- 9,329,814 -
48038: 1
48039: 4,824,2001- 6,600,4071- 1
48040:
48041:
48042:
48043: 10,0001- 1
48044:
48045: 35,000- 26,426 -
48046: 4,360,0001- 2,491,794 - 1
48047:
48048: 460,2001- 567,229 -
48049: 325,000'- 365,000 -
48050:
48051: 9,486,0001- 12,244,719 25
48052: 1
48053: 90,000- 89,105 - 1
48054:
48055:
48056: 25,000 -
48057: 100,000 - .
48058:
48059: 1
48060: 180,000-
48061: 29,382,4001-
48062: 180,000 l_
48063: 31,894,494 25
48064: 27,400,000- 27,959,349 60 1
48065:
48066: 1 1,98,,4,.1- .....,1.... 1,982,400- 3,935,144" 1,952,744" 1
48067:
48068:
48069:
48070: 119,586,679,1oo!-I22,743,427,233[95164,544,375,700 l-175,171,388,671 !o711s,on,142,797[171 2,450,129,826[10
48071: 326
48072:
48073: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös VU()delta 1948.-
48074:
48075:
48076:
48077:
48078: Siirto -'- Transport
48079:
48080: M u u v a 1 t i o n l i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v 1' i g a a f f ä r s-
48081: v e r k s a m h e t.
48082: IX Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets industri-
48083: och affärsverksamhet.
48084: (Puolustusvoimain pääes~an tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
48085: 1 Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsauslag) ......................... .
48086: 2 Korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverkstäderna (förslagsanslag) .•....................
48087: 3 Maataloustoiminta (arviomääräraha}- Lantbruksverksamheten (förslagsanslag) •.................
48088: 4 Erinäinen liiketoiminta (arviomääräraha)- Särskild affärsverksamhet (förslagsanslag)
48089: IX luku, kap.: 74,800,000:- 186,406,888: 20
48090:
48091: X Valtion metallitehtaat.- Statens metallfabriker.
48092: 1 Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råvaror (förslagsanslag) ................................... .
48093: 1
48094: 2 Työpalkat (arviomääräraha}- Arbetslöner (förslagsanslag) .........................•.........•
48095: 3 Muut tuotantokustannukset (arviomääräraha)- Övriga produktionskostnader {förslagsanslag) ....
48096: 14 Myyntikustannukset (arviomääräraha)- Försäljningskostnader {förslagsanslag) ................. .
48097: 16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsili~ä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48098: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48099: X luku, kap.: 3,265,400,000:- 4,886,481,044: 50
48100:
48101: XI llfargariinitehdas. -llfargarinfabriken.
48102: 1 Palkkaukset (arviomääräraha}- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
48103: 2 Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
48104: 3 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •......................................
48105: 4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha}- Byggnads- och inventariekostnader (för-
48106: slagsanslag) ...........................•.....•.............•..............•....••.•.
48107: 6 Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha)- Anskaffning och
48108: förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) •.................••..
48109: 6 Tapaturmakorvaukset (arviomäärälaha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............ .
48110: 7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... 1
48111: 8 Kuoletukset (arviomääräraha}- Amorteringar (förslagsanslag) ................................... 1
48112: 9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Bambidrags-
48113: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48114: XI luku, kap.: 64,220,500:- 141,510,155:50
48115: S!irto - Transport
48116: 327
48117:
48118: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
48119: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48120: Tulo· Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48121: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48122: virastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48123: Resultatet enllgt bokslutet limfört med
48124: Enllgt state- Enllgt bokslutet Enllgt stateför· Enllgt bokslutet 1 stateförslaget berii.knade belopp
48125: förslaget efter erter imbeteverk slaget lnalles !naiies
48126: imbeteverk suurempi - högre 1 pienempi -JiLgre
48127: ! 1 1
48128: 19,586,679,100 - 22,743,427,233 '95 64,544,375,700 - 75,171,388,671107 13,077,142,797 17 2,450,129,826 10
48129:
48130:
48131:
48132:
48133: 10,000,000 - 22,654,463 75
48134: 38,000,000 - 102,588,988 05 1
48135:
48136:
48137: 8,000,000 - 13,320,012 80
48138: 18,800,000 - 47,843,423 60
48139:
48140:
48141:
48142:
48143: 1,014,000,000 - 2,240,745,093 20
48144: 1,003,800,000 - 936,235,299 05 1
48145: 1,205,000,000 - 1,675,258,899 70
48146: 30,000,000 - 21,973,906 60
48147:
48148: 12,600,000 - 12,267,845 95
48149:
48150:
48151: 1
48152:
48153:
48154: 914,000 - 1,145,695 -
48155: 10,000 - 10,000 -
48156: 54,500 -
48157:
48158: 600,000 - 2,050,763 50
48159:
48160: 62,057,000 - 137,701,125 -
48161: 20,000 -
48162: 100,000 - 156,635 50
48163: 450,000 - 430,441150
48164: 15,000 - 15,4951-
48165: 1
48166:
48167:
48168:
48169: 22,991,099,600 :-l27,957,825,322l15l64,544,375,700 1-175,171,388,671 [07113,077,142,797 i171 2,450,129,826 [10
48170: 328
48171:
48172: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
48173:
48174:
48175: ~i
48176: . = :.0
48177:
48178: Siirto - Transport
48179: XII Maitotalouskoelaitoksen meijeri.- Mejeriet vid försöksanstalten för
48180: mjölkhushållning.
48181: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
48182: 1 Pa.lkkauk:set (arviomä.äräraha)-Avlöningar {förslagsanslag) .•....•........••....••••.•....••••
48183: 2 Maidon hankinta (arviomääräraha)-Anskaffning av mjölk (förslagsanslag) •.•.•••••.•..••...••
48184: 8 Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomää.räraha}- Inventarier, materia} och diverse ut-
48185: gifter (förslagsanslag} ••.•••..•......•••.•...•••••.•.•.•....••.•.••••....•••.••..•••.•
48186: 4 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48187: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare {förslagsanslag)
48188: Yhteensä- Summa
48189: Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot -
48190: Mejeriets vid försöksansts.lten inkomster
48191: Vajaus - Brist
48192: XII luku, kap.: 29,927,000:- 37,888,095: 50
48193:
48194:
48195:
48196: XIII Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
48197: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48198: 1 Palkkaukset (arviomää.räraha)- Avlöningar {förslsgsanslag) ••.•.•••••••••••.•.•.....••••......
48199: 12 Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomää.räraha) - Arbetslöner, material och drift
48200: 1 " V: ki ~förstIagslä"kkanslagt() • : .• ·-·.: ~· aha .. d.: .. ·: ..... : .... .(f. ~. ·~· ...•.1.. )•......•.....•........
48201: ... ).•.. Or
48202: o a n&!Se e ee arviomaarar - mane penswner ors agsans ag ......•...•.........
48203: 4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomää.räraha) - Extra pensioner {förslagsanslag) ••.•....••...........
48204: 5 Tapaturmakorvaukset {arviomää.räraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) •.•..........
48205: 6 Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Värme, lyse och drivkraft {förslagsanslag)
48206: 7 Koneiden hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av maskiner {förslagsanslag) ••....•.........
48207: 8 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ••••.•••••.••.•••..•.••..........
48208: 9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48209: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48210: XIII luku, kap.: 100,178,500:- 140,230,177:55
48211:
48212:
48213: XIV Virallinen lehti.- Officiella tidningen.
48214: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48215: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••..••.....••••••••...••••••.•..•..•.••..••......................
48216: 2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) -Ordinarie pensioner {förslagsanslag) ................... .
48217: 8 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryclrning och papper {förslagsanslag) •.•.•••••.........
48218: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.••••.••.•.••............•.•.•.•.......•••.•...........
48219: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48220: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48221: XIV luku, kap.: 2,624,100:- 4,096,973: 50
48222: Siirto - Transport
48223: 329
48224: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
48225: Tulo- ja meno- Tuloa tlUnpUtöksen mukaan verrattliJla
48226: TlllnpUtöksen Tulo- Ja meno- tulo- fa menoarvioasa laskettulhln
48227: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpUtöben mäirlln
48228: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteeDSll
48229: Resultatet enHgt bokslutet JlLmfört med
48230: Enllgt stats- Enllgt bokslutet EnHgt statsför- Eullgt boklllutet 1 atatsförsJaget beriknade belopp
48231: föl'lllaget efter efter imbetaverk Blaget lnallea lnallea
48232: ämbet.everk suurempi- högre j pienempi -ligre
48233: 22,991,099,600 - 27,957,825,322 15 64,544,375,700 - 75,171,388,671 07 13,077,142,797 17 2,450,129,826 10
48234:
48235:
48236:
48237:
48238: 982,000 - 1,009,224 50
48239: 27,425,000 - 35,242,077 50
48240:
48241: 1,500,000 - 1,620,190 50
48242:
48243: 20,000 - 16,603 -
48244: 29,927,000 - 37,888,095 50 1
48245:
48246: 29,920,000 - 34,392,875 -
48247: 7,000 3,495,220 50 7,000 - 3,495,220 50 3,488,220 50
48248:
48249:
48250:
48251:
48252: 5,221,000 - 6,256,877 - 1
48253:
48254:
48255: 1
48256: 87,792,500 - 126,825,509 55
48257: 1
48258: 2,990,000 - 2,738,203 - 1
48259: 600,000 - 301,905 -
48260: 20,000,- 17,132 50
48261: 1
48262: 1,355,000 - 1,893,857 50
48263: 300,000 - 242,400 -
48264: 700,000 - 893,313 - 1
48265:
48266:
48267: 1,200,000 - 1,060,980 -
48268: 1
48269: 1
48270: 1
48271: 1
48272: 1
48273: 1
48274: 1
48275: 1
48276: .
48277: 1
48278:
48279:
48280:
48281:
48282: 1,1~1,0001--
48283: '±7,900.-
48284: 1,181,000 -
48285: 1,995 -
48286: i
48287:
48288:
48289:
48290: 1,250,0001- 2,769,660 -
48291: 130,000- 129,843 50 1
48292:
48293:
48294: 15,200 - 14,475 -
48295: 1
48296: 1 1 1 1
48297:
48298: 23,123,829,200[-l28,140,040,568[70l64,544,382,700 1-175,174,883,891[57113,080,631,017 l67l 2,450,129,826[10
48299: 42
48300: 330
48301:
48302: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1948• .,._
48303:
48304:
48305:
48306:
48307: •
48308: Siirto - Transport
48309: XV Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
48310: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
48311: 1 Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (försl~sanslag) .......... .
48312: 2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsans~) •......................................
48313: 8 Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsans~) •......
48314: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förs~ansl~) ....•.••..................
48315: 5 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
48316: 16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48317: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48318: XV luku, kap.: 10,344,200:- 14,728,078: 50
48319:
48320: XVI Valtion hankintakeskus. - Statens upphandlingscentral.
48321: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••••••.••••.•..•••.••••••....•.•.••..•......•.••.....•..........•
48322: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ...••.•.••.............•
48323: 8 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel •••.••..•.•.......•..............•
48324: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .•••.....•.....•....•••••
48325: 15 Keskusvaraston hankinta- ja myyntikustannukset (arviomääräraha) - Centrallagrets anskaffnings-
48326: och försäljningskostnader (förslagsan~) ••••••••.•.•.•.•••••••••••.•.•.•.••••.....••••
48327: 1
48328: 1 6 Kaluston hankinta- Anskaffning av inventarier ............................................ .
48329: 7 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48330: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (försl~sanslag)
48331: XVI luku, kap.: 8,390,400:- 10,041,485:-
48332:
48333: XVIa Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus-Statens temporära förplägningscentral
48334: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto-Avdelningen för
48335: byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kom,munikationsväsendet och allmänna arbetena)
48336: 1 Väliaikainen valtion ravitsemiskeskus iarviomääräraha)- Statens temporära förplägningscentra.l
48337: (förslagsans~) ..............••.............................•............ · · · · · · · · · · · ·
48338: XVI a luku, kap.: 84,000,000:- 53,809,264: 75
48339: IX-XVI a luku, kap.: 3,639,884,700:- 5,475,192,163:-
48340:
48341: Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
48342: XVII Metsähallitus~ - Forststyrelsen.
48343: 1 Palkkaukset - Avlöningar .......•....•................•.....•...••.•......................
48344: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •........................
48345: 8 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) •...................
48346: 1 4 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ....................•
48347:
48348:
48349:
48350:
48351: ~
48352: 5 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
48353: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •.................••...........
48354: 7 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
48355: 1 Siirto - Transport
48356: 331
48357: Statsbokslutet för år 1948. 18 PI. -Ht.
48358: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48359: Tilinpäätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettulbln
48360: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplilltöksen määriin
48361: vlraetolttaln vlrastolttaln yhteeDSi mukaan yhteeDSi
48362: Enllgt stats- Enllgt bokslutet
48363: Resultatet enllgt bokslutet Jimtört med
48364: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
48365: förslaget efter etter imbetsverk slaget lnalles lnalles
48366: imbetsverk
48367: suurempi - bögre 1 pienempi -lll!re
48368:
48369: 23,123,829,200 1- 28,140,040,568 !70164,544,382,700 - 75,174,883,891,57 13,080,631,017 67 2,450,129,826 10
48370:
48371:
48372:
48373: 7,315;ooo - 9,878,405 75
48374: 158,000 - 133,851 -
48375: 2,500,000- 4,025,340 -
48376: 207,2ool- 529,292 75
48377: 34,000 - 34,000 -
48378:
48379: 130,000 - 127,189 -
48380:
48381:
48382:
48383: 5,744,900 - 5,277,995 -
48384: 30,000 - 18,340 -
48385: 40,000 - 40,000 -
48386: 500,000 - 1,135,000 -
48387:
48388: 1,115,000 - 2,605,000 -
48389: 1
48390: 870,500 - 870,500 -
48391: 90,000 - 94,650 - '·
48392:
48393:
48394:
48395:
48396: 84,000,000 - 53,809,264 75
48397:
48398:
48399:
48400:
48401: 23,959,600 - 22,852,380 -
48402: 300,000 - 744,773 -
48403: 3,056,500 - 2,245,962 -
48404: 1 96,300 - 125,705 -
48405: 1
48406: 500,000 - 717,828 50
48407: 25,000 - 24,928 -
48408: 1,035,000 - 1,763,000 -
48409: 23,255,536,2ool-l28,247,093,973l4oi64,544,382,700 1-175,174,883,891 !o7l13,080,631,o171671 2,450,129,826110
48410: 332
48411:
48412: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpääWs vuodelta 1948.-
48413:
48414:
48415:
48416:
48417: Siirto - Transport
48418: XVII 8 Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomääräraha)- Tryekning av flottningsstadgar (förslagsanslag)
48419: 9 Muut painatuskustannukset - Övriga tryekningskostnader •...•..............................•
48420: 10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48421: oeh folkpansionspremier, som skola e~läggas av s~ten i egenskap a; arbetsgivare (förslagsanslag)
48422: . jjlXVII luku, kap .. 29,907,400.- 29,358,657.50
48423:
48424: XVIII Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revirförvaltningen och revirens
48425: ekonomi.
48426: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
48427: 1 Palkkaukset----: Avlöningar
48428: 2 Tileis.tä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsauslag) •......•.....................
48429: 8 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi-
48430: sioner (förslagsauslag) •....................••••.•.....•••..••••••••......••..........
48431: 4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader
48432: samt dagtraktamenten (förslagsauslag) •......•...•...•....•...........................
48433: 1
48434: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
48435: 6 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
48436: 7 Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsauslag) .................... .
48437: 1
48438:
48439: 1
48440: j8 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
48441: 9 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
48442: distriktskontoren (förslagsauslag) •....................................................
48443: 10 Metsätalouden tarkastus- Inspektion av skogshushållningen ................•.••..............
48444: 11 Kiinteistöjen korjaus ja. kunnossapito (siirtomääräraha)- Repa.ration och nnderhåll a.v fastigheter
48445: (reservationsa.nslag) ................................................................. .
48446: 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
48447: leverering av virke (förslagsauslag) •..•.•...•.•.•.••••.............•.... ·.........•.••.
48448: 18 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvå.rds- och -skydds- samt
48449: mossuttorkningsarbeten (reservationsauslag) .......................................... .
48450: 14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rå.r och lantmäteri-
48451: förrättningar (förslagsanslag) •...•..................•••....•............•.••..•..•..••
48452: 15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
48453: (f örslagsanslag) •••.•••..•.••••••••.•••.....•••••••.•.•..•......•••.......•......•.••
48454:
48455: 161 Puuta(%:~a:!J:;) v~:t~~~. ~.c~~s~. ~~~~~~r.~~~!. ~ .~~~~~~. ~~. ~.r~·e· ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~
48456: 17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av sta-
48457: tens forstförvaltning tillskiftade väglotter (förslagsauslag) ••......................•......
48458: 18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter oeh övriga avgifter för skogsmarker
48459: (förslagsauslag) ..................................................•.............•..•.
48460: Siirto - Transport
48461: 333
48462:
48463: Statsbokslutet för år 1948. •
48464: 18 Pl. -Ht.
48465: Tulo- Ja meno- Tulos tillnpäätökllen mukaan verrattUD&
48466: TIIIDplitökaen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laakettulbiD
48467: arvion mukaan mukaan arvion mUkaan T\JIDpJIItökaen
48468: vlraatolttaln mukaan ybteellli mMri1D
48469: vlrastolttaiD ybteellli Besultatet enllgt bokslutet jlimfört med
48470: Bnllgt atata- BDUgt bokslutet BnUgt stataför· BnUgt bokslutet
48471: föralaget efter 1 atataföl'Blaget beräknede belopp
48472: efter ämbeblverk Blage\ lnallea lnallea
48473: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lil!l'e
48474: 1
48475: 1
48476: 23,255,536,200 - 28,247,093,973 45 64,544,382,700 - 75,174,883,891 57 13,080,631,017 :67 2,450,129,826 101
48477: 85,000 - 41,070 -
48478: 550,000 - 549,796 -
48479:
48480: 300,000 - 288,215 -
48481:
48482:
48483:
48484: 1
48485:
48486:
48487: 133,137,500 - 126,192,101 -
48488: 40,000 - 218,771 10
48489:
48490: 2,800,000 - 3,280,967 60
48491:
48492: 13,000,0001- 32,007,550 50
48493: 5,000,000 - 7,057,532 50
48494: 16,100,000 - 13,070,919 -
48495: 4,311,000 - 5,085,296,-
48496: 1 1 1 1
48497: 6,021,300 - 6,938,403 15
48498: -
48499: 995,800 - 1,266,637 50
48500: 2,240,400- 2,223,026 85
48501:
48502: 7,700,000 - 7,700,000 -
48503:
48504: 73,400,000 - 57,913,175 751 1
48505:
48506: 59,800,000 - 59,800,000 -
48507:
48508: 85,000 - 45,212 -
48509:
48510: 34,800,000 - 36,280,509 60
48511:
48512: 1,017,500,000 - l ,196,383,464 20
48513:
48514: 900,000 - 3,009,729 -
48515:
48516: 23,500,000 - 47,864,884 50
48517: 24,657,802,200 l-l29,854,311,234l7oi64,544,382,700 1-175,174,883,891 i57l1s,o80,631,017I67l 2,450,129,826\10,
48518: 334
48519:
48520: 18 Pl. -Ht. Valtion tllinpMtös vuodelta 1948.-
48521:
48522:
48523:
48524:
48525: S.iil-to - Transport
48526: XVIII 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
48527: 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
48528: förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande .................................... .
48529: 21 Viransijaisten palkkiot - Vikaliatsarvoden ................................................. .
48530: 22 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48531: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48532: XVIII luku, kap.: 1,403,741,000:- 1,608,156,289:75
48533:
48534: XIX Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
48535: (Metsähallitus - Forststyrelsen)
48536: 1 Metsähallituksen toiminta puuhiilen, pilkkeen ja tervastenhankkimiseksi (arviomääräraha)- Forst-
48537: styrelsens verksamhet för anskaffning av träkol, splint och tjärved (förslagsanslag) .....•...
48538: XIX luku, kap.: 60,000,000:- 76,182,376: 20
48539:
48540: xx Metsätieteellinen tutldmuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
48541: 1 Kokeilualueiden palkkaukset - Avlöningar för försöksområdena •.............................
48542: 2 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
48543: Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadcstånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
48544: Kokeilualueiden metsien hoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt (siirtomääräraha)- Skogsvärd och
48545: -skydd samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) ...................... .
48546: ö Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror
48547: samt försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) •...................................•..
48548: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48549: och folkpensionspremier, som skola erläggas (av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48550: XX luku, kap.: 18,734,700:- 22,272,203: 65
48551: XVII-XX luvut, kap.: 1,512,383,100:- 1,735,964,527: 10
48552:
48553:
48554:
48555: Valtion maatalous. - Statens lanthushållning.
48556: XXI Vankeinhoitolaitoksen tilat.- Fångvårdsväsendets lägenheter.
48557: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
48558: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..........•.........••............
48559: 2 Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
48560: 3 Tapaturmakorvaukse~ (~~määräraha)- Ska~es~ånd fö~ olyck~fall (förslagsanslag) ............ ·[
48561: 4 Maatalousmenot (arviomaararaha) - Lanthushallmngsutgifter (forslagsanslag) •..................
48562: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä-' ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48563: och folkpensionspremier, som skola erläggas av staten i egenskap av arbetsgivare (förslagsanslag)
48564: XXI luku, kap.: 45,758,100:- 70,973,537:55
48565: Siirto - Transport
48566: 335
48567:
48568: Statsbokslutet lör år 1948. 18 Pl. -Ht.
48569: Tulo- Ja meno- Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
48570: TUinpli!Ltöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
48571: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpäätöksen määriin
48572: vl1'88tolttaln vlrastolttaln yhteeneli mukaan yhteeneli
48573: EnUgt stats- Resultatet enUgt boksiutet J!Lmfört med
48574: EnUgt bokslutet Enllgt stateför- Enllgt bokslutet 1 atateförslaget beräknade belopp
48575: fllrslaget efter efter limbeteverk alaget lnaUes lnallea
48576: limbeteverk suurempi - hllgre 1 pienempi - Jligre
48577:
48578: 24,657,802,200 - 29,854,311,234 70 64,544,382,700 - 75,174,883,891 57 13,080,631,017167 2,450,129,826 10
48579: 460,000 - 183,399 50
48580: -
48581: 200,000 - 33,895 -
48582: 100,000 - 60,709 -
48583:
48584: 1,650,000 - 1,540,106 -
48585: 1
48586:
48587:
48588:
48589:
48590: 60,000,000 - 76,182,376 20
48591:
48592:
48593:
48594:
48595: 3,959,200 - 3,780,844 -
48596: 1
48597: 207,000 - 221,657 -
48598: 1
48599: 40,000 - 54,987 -
48600:
48601: 2,580,500 - 2,580,500 -
48602:
48603: 11,900,000 - 15,587,782 65
48604:
48605: 48,000 - 46,433 -
48606:
48607:
48608:
48609:
48610: 1
48611:
48612:
48613:
48614: 11,523,600 - 12,240,944 -
48615: 19,500 -
48616: 5,000 -
48617: 1 34,000,000 - 58,589,854 55
48618:
48619: 210,000 - 142,739 -
48620: 1
48621: 24,784,705,oool-lso,o25,557.461l6oi64,544,382,700 I-\75,174,883,891I57113,080,631.017 1671 2,450,129,826110
48622: 336
48623:
48624: 18 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
48625: ~--~~-----------------------------
48626:
48627:
48628:
48629:
48630: Siirto - Transport
48631: XXII Liäkintölaitoksen tilat. - Medicinalverkets lägenheter.
48632: (Lääkintöhallitus- Medioinalstyrelsen)
48633: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •.................................
48634: 2 Eläkkeet (arviomä.äräraha) - Pensioner (förslagsanslag) •..••....••••................•....•....
48635: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyoksfall (förslagsanslag) .•............
48636: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha.)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •.............•....
48637: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48638: och folkpensionspremier, som skola er~gas av s~ten i egenskap ~v arbetsgivare (förslagsanslag)
48639: XXII luku, kap.. 6,062,500. - 10,790,986. 50
48640:
48641: XXIII Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
48642: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
48643: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .•.•.................•.......•....
48644:
48645: 2 Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ••.....••..••..•••...............•...•. /
48646:
48647: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyoksfall (förslagsanslag) •....•..•.... /
48648: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •..••....••..••••.. 1
48649:
48650: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
48651: 1 och folkpensionspremier, som skola ~läggas av sts:ten i egenskap av :n-betsgivare (förslagsanslag)
48652: 1 XXIII luku, kap •• 117,378,000.- 179,578,416. 35
48653:
48654: XXIV! Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets Ulgenheter.
48655: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Sooialministeriets kanslibyrå)
48656: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..•••••••.••.•..••••••.. ·.•••..•...
48657:
48658: 2 Eläkkeet (arviomääräraha).- ~~~oner (försl~) ~ •.••..•••.•• ~ •••.•...........•••.•••..
48659:
48660: 13 Tapaturmakorvaukset (amomääräraha)- Skadestånd for olycksfall (forslagsanslag) •...•••....•. 1
48661: ,4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 585,000: -) - Lanthushållningsutgifter (förslags-
48662: anslag) (engångsutgift 585,000: -) ................................................. .
48663:
48664: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbi~-
48665: och folkpensionspremier, som sk~la erläggas av state~ i egenskap av ar~etsgivare (förslagsanslag)
48666: XXIV luku, kap.. 13,567,500.- 19,973,678. 95
48667: XXI-XXIV luvut, kap.: 182,766,100:- 281,316,619:35
48668: 18 Pl., Ht.: 1,989,400:- 9,253,941: 60
48669: Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä-
48670: Utgifterna för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa
48671:
48672: V arainaiaet menot: - Egentliga utgifter:
48673: 64,544,382,700:- 75,174,883,891:57
48674: Siirto - Transport
48675: 337
48676:
48677: Statsbokslutet för år 1948. 18 Pl. -Ht.
48678: Tulo- Ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48679: arvlon mukaan
48680: TIUnpliätöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarv101111a Jaakettulbln
48681: mukaan arvlon mukaan Tlnnpiitöksell ml1lLrlln
48682: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensi
48683: Enllgt stata- Resultatet enllgt bokslntet Jilbfört med
48684: Enllgt bokl!lntet Enllgt statsför- EnUgt bokl!lntet l statsförslBilet beriknade belopp
48685: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnanes tnanes
48686: ämbetsverk
48687:
48688: 24,784,705,000 -
48689: .
48690: 30,025,557,461 60 64,544,382,700 - 7&,174,888,891151
48691: 1
48692: annrempl - högre 1 pienempi -11gre
48693:
48694: 13,080,631,017 67 2,450,129,826 10
48695:
48696:
48697:
48698: 2,765,000 - 3,532,735 50
48699: 112,000 - 78,395 -
48700: 5,500 - 556 -
48701: 3,130,000 - 7,139,058 -
48702:
48703: 50,000 - 40,242 -
48704:
48705:
48706:
48707:
48708: 72,885,000 - 81,523,997 -
48709: 2,393,000 - 2,441,526 -
48710: 450,000 - 515,098 50
48711: 40,150,000 - 94,188,435 85
48712:
48713: 1 1,500,000 - 909,359 - 1
48714:
48715:
48716:
48717:
48718: 6,490,000 - 6,910,822 25
48719: 167,500 - 99,787 -
48720: 15,000 - 2,880 50
48721:
48722: 6,785,000 - 12,862,948 20
48723:
48724: 110,000 - 97,241 -
48725:
48726:
48727:
48728:
48729: 24.921,713,000 1- 30,235,900,543 40
48730:
48731:
48732:
48733:
48734: 1 1 1 164,544,382,7001-175,174,883,891 \57h3,08o,s31,o17ls7l 2,450,129,82sl1o
48735: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948. 43
48736: 338
48737:
48738: 19 PI. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
48739:
48740:
48741:
48742:
48743: Siirto - Transport
48744:
48745:
48746:
48747: Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
48748: Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde b.uvudtiteln.
48749: Tuloa tuottavat pääomamenot. - lnkomstbringande kapitalutgifter.
48750: 1 !Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalonteen ja maatiloihin.
48751: Placeringar i statens affärsverksamhet, skogshnshållning oeh jordlägenheter.
48752: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnorrJw,arat. - Till justitieministeriet
48753: hörande förvaltningsgrenar.
48754: (Oikeus:mhrlsteriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
48755: 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten å fång-
48756: 1 vårdsväsendets lägenheter (reservationsa.nslag) •...•......•.....••.......•.....•........
48757: 1a Vankeinhoitolaitoksen tilain sahalaitosten koneet (siirtomääräraha)- Maskinerna vid sågverken på
48758: fångvårdsväsendets Iägenheter (reservationsanslag) . 0 ••• 0 ••• 0 •••••••••••••• 0 •••• 0 • 0 0 0 • 0 ••
48759:
48760:
48761:
48762:
48763: 1-1 a: 8,206,000:- 8,206,000:-
48764:
48765:
48766: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
48767: inrikesärendena hörande förva1tningsgrenar.
48768: 2 Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (slirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på medicinalverkets
48769: jordlägenheter (reservationsanslag)
48770: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ..... 0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 • 0 0 0 ••
48771:
48772:
48773:
48774: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .......................................... 0 •••• 0 ••
48775:
48776:
48777:
48778:
48779: 2: 4,700,000:- 4,700,000:-
48780:
48781:
48782: Maatatousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
48783: hörande förvaltningsgrenar. -
48784: 3 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha) - Inköp av jord för statens skogs-
48785: hushållning (reservationsanslag)
48786: Metsähallitus - Forststyrelsen .•••..•.....•.•.•.......•.....•••.•.••......•.•...........
48787: 4 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
48788: och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
48789: Metsähallitus - Forststyrelsen •..•..........•.............••.....••.......••.....•......
48790: 5 Maanhankintalain mukaan suoritettavat ma.anlunastushinnat (arviomä.ärära.ha)- Löseskillingar för
48791: jord, vilka. skola erläggas enligt jordanska.ffningsla.gen (försla.gsansla.g)
48792: M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
48793: arenden •.•........••..••..............•...•.••....• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••
48794:
48795:
48796:
48797:
48798: 1 Siirto- Transport[
48799: 339
48800:
48801: Statsbokslutet för år 1948. 19 PI.- Ht.
48802: Tulos t!Unpiätöksen mukaan verrattuna
48803: Tulo- ja meno- TIUnpiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48804: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiätöksen määriin
48805: "t'lrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48806: Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
48807: EnHgt state- EnHgt bokslutet EnHgt statsför· Enllgt bokslutet l statsförslaget beriknade bslopp
48808: försiaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
48809: imbetsverk suuremp 1- högre 1 plenempl -lägre
48810:
48811: 64,544,382,700 - 75,174,883.891 57 13,080,631,017 67 2,450,129,826 10
48812:
48813:
48814:
48815:
48816: 2,575,000 - 2,575,000 - 1
48817:
48818:
48819: 5,631,000 - 5,631,000 -
48820:
48821: 1
48822:
48823:
48824:
48825:
48826: 1
48827:
48828:
48829: 3,250,000 -
48830: 1,450,000 -
48831: 4,700,000 - 4,700,000 - 4,700,000 -
48832:
48833:
48834: 1
48835:
48836:
48837:
48838:
48839: 5,500,000 - 5,500,000 -
48840:
48841:
48842: 27,792,000 - 27,792,000 -
48843: 1
48844:
48845:
48846:
48847:
48848: 1
48849: 1,000,000,000 - 625,027,979 50 374,972,020 50
48850: 1 1 1 1 165,590,580,700 1 l75,846,1o9,871lo7l13,oEo,631,o17l67l 2,825,101;84616o
48851: 340
48852:
48853: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1948. -
48854:
48855:
48856:
48857:
48858: Siirto - Transport
48859: 1 6 Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusalueiden asukkaiden taloudellista yhteis-
48860: toimintaa varten perustettavien osakeyhtiöiden osakkeiden merkintä (siirtomääräraha)- Teck-
48861: ning av aktier i enligt jordanskaffningslagen grundade aktiebolag för ekonomisk samverkan
48862: mellan åborna inom gruppkolonisationsområden (reservationsanslag)
48863: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-,
48864: arenden ........................................................................... .
48865: 7 Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy:n osakepääoman korottaminen- Höjning av Svavelsyre-
48866: och superfosfatfabrikerna AB:s aktiekapital
48867: Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
48868: 7a Havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader på observationslägenheter (re-
48869: servationsanslag)
48870: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48871: 7b Määräalan osto Keski-Pohjanmaan maamieskoululle- Inköp av visst område åt Mellersta Österbottens
48872: lantmannaskola
48873: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48874: 7c Perusparannukset Jokioisten kartanoissa {siirtomääräraha)- Grundförbättringar vid Joeiris gods
48875: (reservationsanslag)
48876: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48877: 7d Maa-alueen osto Järvenpään koulutilalle (siirtomääräraha)- luköp av ett jordområde för Järvenpää
48878: skollägenhet (reservationsanslag)
48879: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48880: 7e Pellonraivaus Osakeyhtiön uusien osakkeiden merkitseminen (siirtomääräraha)- Teckning av nya
48881: 1 aktier i Pellonraivaus Osakeyhtiö (reservationsanslag)
48882: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48883: 3-7: 1,469,674,500:- 1,094,676,979: 50
48884:
48885:
48886: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
48887: Till ministeriet för kommunikationsväsendet ock allmänna arbetena körande
48888: förvaltningsgrenar.
48889: 8 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
48890: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.•...•••.••...••••.••••..•••.•.•••••.•....•.•....••
48891: 9 Rataverkon tiydennysrai.teet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår för bannitet (reservations-
48892: anslag)
48893: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.•........•.......................................
48894: 10 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha) - Komplettering av järnvägarnas
48895: rörliga materiel (reservationsanslag)
48896: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
48897: 11 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och fömyelsearbeten å
48898: ~:~!f:Jli~~ (rejfr'::~:;:~~n .................................................... 1
48899:
48900:
48901: 12 Valtionrautateiden Hyvinkään pää.konepaja. (siirtomiäräraha) - Statsjärnvägamas huvudverkstad
48902: i Hyvinge (reservationsansla.g)
48903: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .•......••••.•......•..•.........•. ·~~~·~ ~~~
48904: 1 1
48905: 341
48906:
48907: Statsbokslntet för år 1948. 19 Pl. -Ht.
48908: Tulo- ja meno- Tulos tWnpäl!.tökl!en mukaan verrattuna
48909: TWnpältöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOBBa laikett'lllhln
48910: arvion mnkaaD mukaan arvion mnkaaD Tlllnpäit~ksen miiirlln
48911: vlrastol~ln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48912: Eullgt atats- Resultatet eBllgt bokslutet jämf!lrt med
48913: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsflirslaget beräkllade belopp
48914: förslaget efter efter äm betsverk slaget lnalles lnalles
48915: ämbetsverk suurempi - högre 1 plt>nempl-lligre
48916:
48917: 65,590,580,700 l_ 75,846,109,871 1o7 13,080,631,017 67 2,825,101,846 60
48918:
48919:
48920: 5,000,000 - 5~000,000 -
48921:
48922: 387,600,000 - 387,574,500 - 25,500 -
48923:
48924:
48925: 950,000 - 950,000 ,~
48926:
48927:
48928:
48929:
48930: 2,545,000 - 2,545,000 -
48931:
48932:
48933: ' 30,000,000 - 30,000,000 -
48934:
48935:
48936: 81,500 - · 87,500 ,_
48937: 10,200,000 - 10,200,000 -
48938:
48939: 1 '
48940:
48941:
48942:
48943: 1
48944:
48945:
48946:
48947:
48948: 244,000,000 - 244,000,000 -
48949:
48950:
48951: 5,000,000 - 5,000,000 -
48952:
48953:
48954: 637,863,500 - 637,863,500 -
48955: 1
48956:
48957:
48958: 1 1,489,625,000 - 1,489,625,000 - 1
48959:
48960:
48961:
48962: 240,000,000 - 240,000,000 -
48963: 1 1 1 168,643,451,700 l-l78,898,955,37llo7l13,oso,631,o17l67l 2,825,127,346160
48964: 342
48965:
48966: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
48967:
48968:
48969:
48970:
48971: Siirto - Transport
48972: I 13 Uudis- ja. uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepa.joissa (siirtomääräraha)- Nybyggnads- ooh
48973: förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
48974: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•...••.••.•••........................•........•....
48975: 14 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha) - Nybyggnads- ooh
48976: förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas trävarurörelse (reservationsanslag)
48977: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.................•................................•
48978: 15 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä' (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner, automobiler m. m·
48979: vid de färdiga banorna (reservationsa.nslag) .
48980: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••.•................•.•.............................
48981: 16 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner m. m.
48982: vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
48983: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.....•••...••..•.••..............................•.
48984: 17 Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
48985: vid statsjärnvägarnas trävarurörelse (reservationsanslag)
48986: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ...................................................•
48987: 18 Talojen hankkiminen posti- ja. lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
48988: post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
48989: · Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
48990: 19 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
48991: -Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
48992: (reservationsanslag)
48993: 1 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. ..
48994: 20 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och för-
48995: bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
48996: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
48997: 21 Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha)- Åter-
48998: uppbyggande !bD.~?st- och telegrafverkets linjer i norra Finland (reservationsanslag)
48999: 1
49000: Posti- ja Iennät' 'tus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
49001: 22 Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning
49002: av arbets- och bostadsvagnar för post- och tel~afverket (reservationsanslag)
49003: Posti- ja lennätinPallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...................................•
49004: 23 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha)- Förbättring och utökning! av radio-
49005: anordningar (reservationsanslag)
49006: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................... .
49007: 24 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Arbetena på byggandet av
49008: . post- och telegrafverkets elektriska verkstad (reservationsanslag)
49009: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
49010: 24a Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av post-
49011: vagnar tili post- och telegrafväsendet- (reservationsanslag)
49012: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..............•........ · · ... · · · · · · • ·1
49013: 24b Kajaanin autokorjaamo (siirtomääräraha)- Bilreparationsverkstaden i Kajaani (reservationsanslag)
49014: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... ..
49015: 8-24 b: 3,141,475,200:- 3,141,475,190:-
49016: Siirto - Transport
49017: 343
49018:
49019: Statsbokslutet lör år 1948. 19 Pl. -Ht.
49020: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49021: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laakettulbln
49022: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T!Unpäätöksen määriin
49023: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteenaä mukaan yhteensä
49024: Enll&t State- Enllgt bokslutet Besultatet enllgt bokslutet jämfört med
49025: EnUgt bokslutet EnUgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
49026: förstaget efter efter &mbetsverk slaget lnalles lnalles
49027: imbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -l&gre
49028:
49029: 68,643,41>1, 700 - 78,898,955,371107 13,080,631,017 67 2,825,127,346 60
49030:
49031:
49032: 3,000,000 - 3,000,000 -
49033:
49034:
49035: 12,500,000 - 12,500,000 -
49036:
49037:
49038: 72,000,000 - 72,000,000 -
49039:
49040:
49041: 15,000,000 - 15,000,000 -
49042:
49043:
49044: 1,500,000 - 1,500,000 -
49045:
49046:
49047: 80,000,000 - 80,000,000 -
49048:
49049:
49050:
49051: 60,000,000 - 60,000,000 -
49052:
49053:
49054: 192,900,000 - 192,900,000 -
49055:
49056:
49057: 25,000,000 - 25,000,000 -
49058:
49059:
49060: 2,000,000 - 2,000,000 -
49061:
49062:
49063: 26,650,000 - 26,650,000 -
49064:
49065:
49066: 20,000,000 - 20,000,000 -
49067:
49068:
49069: 7,436,700 - 7,436,690 - 10 -
49070:
49071: 7,000,000 - 7,000,000 -
49072:
49073:
49074: 1 1 1 169,168,438,400 1-l79,423,942,o6t\o711a,o8o,631,o17l67l 2,825,127,356l6o
49075: 34:4
49076:
49077: 19 Pl.-Ht. Valtion tllinpUtös vuodelta 1948.-
49078:
49079:
49080:
49081:
49082: Siirto- Transport
49083:
49084: I Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handelB-
49085: och industriministeriet hörande förvaltningBgrenar.
49086: 25 Typpi Oy:n osakepääoman korottaminen- Höjning av Typpi Oy:s aktiekapital
49087: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49088: 26 Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Förhöjning av Imatran
49089: Voima Osakeyhtiö benänmda bolags aktiekapital (reservationsanslag)
49090: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskaps-
49091: byrå ...............•.......•.......................................................
49092: 27 Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö (siirtomääräraha)- Undersökning
49093: och exploatering av järnma.Ims~digheten i Otanmäki (reservationsansl~)
49094: Kauppa- ja teollisuusministeriön tditoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49095: 28 Va.Ition Metallitehtaiden tuotantomahdollisuuksien kehittäminen (a.rviomääräraha)- Utveckling av
49096: produktionsmöjligheterna för Statens Meta.llfabriker (förslagsanslag)
49097: Valtion Metallitehtaat - Statens Meta.llfabriker ......................................... .
49098: 29 Yhteissisu Oy:lle annetun autotilauksen rahoittaminen (a.rviomääräraha) - Finansiering av aut~mo
49099: bilbeställningen hos Yhteissisu Oy (förslagsanslag)
49100: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49101: 30 Valimon perustaminen Va.Ition Metallitehtaille (siirtomääräraha)- Grundande av ett gjuteri vid
49102: Statens Meta.llfabriker (reservationsansl~)
49103: Valtion Metallitehtaat - Statens Metallfabriker ......................................... .
49104: /31 Asuntojen rakentaminen Va.ltion Metallitehtaille (siirtomääräraha)- Uppförande av bostäder för
49105: / S~tens Met~abriker (reservationsanslag)
49106: Va.It10n Metallitehtaat - Statens Meta.llfabnker •........................................•
49107: 32 Valtion Metallitehtaiden omakotitoiminnan edistäminen- Främjandet av egnahemsverksa.mheten
49108: vid Statens Meta.llfabriker
49109: Valtion Metallitehtaat- Statens Metallfabriker ......................................... .
49110: 32a Suomalais-neuvostoliittolaisen Viskoosa Oy nimisen yhtiön perustaminen (siirtomääräraha)- Grun-
49111: dande av det finsk-sovjetryska Viskoosa Oy benänmda bolaget (reservationsanslag)
49112: Kauppa- ja teollisuusmimsteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49113: 82b Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Förhöjning av Outokumpu Oy:s
49114: aktiekapital (reservationsanslag)
49115: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
49116: 25-32 b: 3,379,898,000:- 3,500,381,000:-
49117:
49118:
49119: So8iaali1ninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till Bocialministeriet
49120: hörande förvaltningBgrenar.
49121: 83 Kuorma-autojen haJJkkiminen Kylliälän, Pernasaaren sekä Östensön koulukoteja varten- Anskaff-
49122: ning av lastautomobiler tili Kylliälä, Peruasaari och Östensö skolhem
49123: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
49124: 34 Hovin koulukodin maatalousrakennusten korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparation av ekonomi-
49125: bygg_na~~rna .!id Ho~ sk~lh~m (reserv!ltiol!-s~) . •
49126: Sosiaalimimstenon kansliatollllisto- Somalministenets kanslibyra ......................... .
49127: Siirto - Transport
49128: StatsHkslutet lör år 1948. 19 Pl. -Ht.
49129: Tulos tUlnpUtöksen mukii8B verrattuna
49130: Tulo- Ja meno· Tlllnplilitöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvloesa laskettuihin
49131: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIUnpiitöksen miirlln
49132: vlraBtolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensi
49133: Rellultatet enllgt bokslutet Jlimfört med
49134: Enllgt Btatll• Enllgt bokslutet Enllgt Btatllför· Enllgt bokslutet 1 Btatllförslaget beriknade belopp
49135: förslaget efter efter imbetsverk sJaget lnalles lnaUes
49136: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-ligre
49137:
49138: 69,168,438,400 ,_ 79,423,942,061 07 13,080,631,017 67 2,825,127,356 60
49139:
49140:
49141:
49142:
49143: 5,000,000 - 5,000,000 -
49144:
49145:
49146:
49147: 1,989,000,000 - 1,989,000,000 -
49148: 1
49149: 5o,ooo;ooo - 50,000,000 -
49150:
49151:
49152: 212,000,000 - 308,000,000 - 96,000,000 -
49153:
49154:
49155: 85,000,000 - 109,483,000 - 24,483,000 -
49156:
49157:
49158: 319,000,000 - 319,000,000 - 1
49159: 1
49160:
49161: 1
49162: 194,000,000 - 194,000,000 -
49163:
49164:
49165: 16,000,000 - 16,000,000 -
49166:
49167:
49168: 203,898,000 - 203,898,000 -
49169:
49170:
49171: 306,000,000 - 306,000,000 -
49172:
49173:
49174: 1
49175:
49176:
49177:
49178:
49179: 1
49180:
49181:
49182: 1 1,500,000 - 1,499,527 50 472 50
49183:
49184:
49185: 1,000,000 - 1,000,000 -
49186: 1 1 1 172,550,836,400 l-182,926,822,588l57l13,201,114,017\67l 2,825,127,829\10
49187: 44
49188: 346
49189:
49190: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948. -
49191:
49192:
49193:
49194:
49195: Siirto - Transport
49196: I · 35 Uuden alkoholistihuoltolan perustaminen (siirtomääräraha)- Inrättande av ny alkoholistvårdanstalt
49197: (reservationsanslag)
49198: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå .......•.................•
49199: 36 Lapinjärven alkoholistihuoltola.n kasvihuoneiden täydentäminen (siirtomääräraha)- Komplettering
49200: ay L_app~äsk.~oho~taJl!l~ts växth~s (r~s~rva~onsansl~) •
49201: SostaalillllillStenon kansliatOimiSto- SoctalllllillStenets kanslibyra .........................•
49202: 37 Valtion ammattikoulukodin maatalousrakennusten rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande
49203: av statens yrkesskolliems lantbruksbyggnader (reservationsanslag)
49204: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ........................................ \ ........ .
49205: 33--37: 34,482,000:- 34,481,627: 60
49206: 1 luku, kap.: 8,038,436,700:- 7,783,920,697:-
49207:
49208:
49209: II Avustuslainat. - Understödslån.
49210: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. - Till ministeriet för
49211: inrikesdrendena hörande förvaltningsgrenar.
49212: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
49213: 1 AvustUslaina Langettavatautisten Hoitoyhdistys Kuopiossa r. y:lle- Understödslån åt Langettava-
49214: tautisten Hoitoyhdistys Kuopiossa r. y ................................................ .
49215: Avustuslaina Reumasäätiölle- Understödslån åt Reumastiftelsen ............................. .
49216: 1-1 a: 60,000,000:- ~.60,000,000:-
49217:
49218:
49219:
49220: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - TiU ~tndervisningsministeriet
49221: hörande förvaltningsgrenar.
49222: 2 KuoJetuslainat maalaisknntien kansakoulurakennuksia varten (arviomiärära.ha)- Amorteringslå.n
49223: för landskommunemas folkskolebyggnader (försla.gsanslag)
49224: Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.••....•.....••...•••...•••...•.•.........••.••.....•
49225: 3 Opintolainat Varattomille ylioppilaille (siirtom.iärä.raha.)- Studielån åt obemedlade studerande
49226: {reservationsa.nslag)
49227: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
49228: 4 Avustuslaina Helsingin yliopiston ylioppilaskunnalle ylioppilasasuntolain rakentamiseksi (siirtomäärä-
49229: raha)- Understödslån åt studentkåren vid Helsingfors universitet för uppförande av student-
49230: bostäder (reservationsanslag)
49231: Valtiokonttori- Statskontoret •.............•..........................................
49232: 2-4: 32,000,000:- 111,247,710:-
49233:
49234: Maatalousministeriöön kohdistuvat kaUinnonkaarat. - Till lantbruks-
49235: ministeriet hiirande förvalmingsgrenar.
49236: 5 Lainat ·metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
49237: M:l!i~tus - Forststyrelsen •.••...•............•.•.....••..••.............•..........
49238: 1 Siirto - Transport 1
49239: 34~
49240:
49241:
49242: Statsbokslutet lör år 1948. 19 Pl. -Ht.
49243: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49244: Tulo- Ia meno- Tlllnpiitöksen TUlo- Ia meno- tulo- ja menoarviOSS& laskettuihin
49245: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplätöksen määriin
49246: vlrastolttaln vlraatolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49247: Resultatet enllgt bokelutet jimfört med
49248: Enllgt atata- En!lgt bokelutet Enllgt etatsf!lr- Enllgt bokelutet 1 stataföralaget beriknade belopp
49249: f!lralaget efter efter imbetsverk Blaget lnalles lnalles
49250: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - !llgre
49251:
49252: 72,550,886,400 - 82,926,822,588 57 13,201,114,017 67 2,825,127,829 10
49253:
49254:
49255: 25,800,000 - 25,800,000 -
49256:
49257:
49258: 1,300,000 1- 1,300,000 -
49259:
49260:
49261: 4,882,000 - 4,882,000 -
49262:
49263:
49264:
49265:
49266: 1
49267:
49268:
49269: 20,000,000 - 20,000,000 -
49270: 40,000,000 - 40,000,000 -
49271:
49272:
49273:
49274:
49275: 1
49276:
49277:
49278: 20,000,000 - 99,247,710 - 79,247,710 -
49279:
49280:
49281: 2,000,000 - 2,000,000 -
49282:
49283:
49284:
49285: 10,000,000 - 10,000,000 -
49286:
49287:
49288:
49289:
49290: 11,000,000 - 11,000,000 -
49291: 1 1 1 172,685,818,400 l-183,141,0&2,298!5711s,2so,s61,727l67l 2,825,127,829110
49292: 348
49293:
49294: 19 Pl.-Ht. Valtion tilinpUtös wocleliB 1M8.. -
49295:
49296:
49297:
49298:
49299: Siirto - Transport
49300:
49301: II 6 Lainat maan~annustöihin (siirtomääräraha)- Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
49302: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•...••.•....•...•......•.....•...••.......••
49303: 7 Lainat salaojituksiin (siirtomäiräraha)- Lån för täekdikning (reservationsanslag)
49304: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsea ................................................ .
49305: 8 MaanJ>l!!rannus-, tienteko-, raivaus- ja ralrennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha)-
49306: Grundförbättrings-, vägbyggnads-, r6jnings- oeh byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
49307: heten (reservationsanslag) .
49308: Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49309: ärenden ........................................................................... .
49310: 9 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen ~rantamiseen (siirtomääräraha)- Byggnadslån tili för-
49311: bättrande av bostadsförhållandena Uå landsbygden (reservationsanslag)
49312: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdeliring för kolonisations-
49313: ärenden ........................................................................... .
49314: 10 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
49315: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
49316: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...............•..•
49317: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ................. ..
49318: Kymen >> - & >> Kymmene >> •••••••••••••••••••
49319: Kuopion » - » » Kuopio • ................. ..
49320: Vaasan >> - >> >> Vasa >> •••••••••••••••••••
49321: Oulun >) - » » meåborgs » ................. ..
49322: 11 Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha) - Lån för jord-
49323: anskaffning e~t jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
49324: M~talousministenön asutusasiainosasto- Lantbiuksmimsteriets avdelning för kolonisations-
49325: arenden •.......................••.................................. · ..•.... · · · · · · · •
49326: 12 Maatalousseurojen Keskusliiton hankkimat rakennusaineet ja maatalonsirtaimisto sekä sadon lunasta-
49327: minen (arviomääräraha)-Av Maatalousseurojen Keskusliitto benämnda förbund anskaffat
49328: byggnadsmaterial oeh lantbrukslösöre samt inlösen av skörd (försla!.!sanslag)
49329: M~titl.ousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49330: arenden •............................................•........•................•..••
49331: 13 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakennuslainoitus (siirtomääräraha)- Belåning
49332: för återuppbyggande på landsbygden inom det förhärjade området i norra Finland (reserva-
49333: tionsanslag)
49334: M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49335: arenden ........................................................................... .
49336: 14 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat (siirtomääräraha)- Inlösnings-
49337: pris förorsakade av tvångsinlösning i enlighet med kolonisationslagen (reservationsanslag)
49338: M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49339: arenden ........................................................................... .
49340: 15 Avustuslaina Koita Oy:lle- Understödslån åt Koita Oy
49341: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49342: 15a Avustuslaina Rovaniemen naiskotiteollisuuskoululle- Understödslån åt Rovaniemi hemslöjdsskola
49343: för kvinnor
49344: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49345:
49346: 5--15 a: 742,000,000:- 523,700,753:-
49347: Siirto - Transport
49348: 349
49349:
49350: Statsltolslntet för år 1~8. 19 Pl. -llt.
49351: Tolos ttunpiiätöksen mukaan verrattuna
49352: Tolo- Ja meno- Tlllnpi&tökBen Tolo- Ja meno- tolo- ja menoarvloesa laskettuihin
49353: arvion mukaan molalan arvion mukaan TlllnpiiätökBen määriin
49354: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49355: Resoltatet enllgt bokslutet jimfört med
49356: Enllgtatats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförsiaget beriknade belopp
49357: förslagot efter efter imbetsverk siagot lnalles lnaUes
49358: imbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -ligre
49359:
49360: 72,685,818,400 - 83,141,052,298 57 13,280,361,727 67 2,825,127,829 10
49361:
49362:
49363: 100,000,000 - 100,000,000 -
49364:
49365: 3,000,000 - 3,000,000 -
49366:
49367:
49368:
49369:
49370: 20,000,000 ;- 20,000,000 -
49371:
49372:
49373:
49374: 80,000,000 - 80,000,000 -
49375:
49376: 238,261 -
49377: 42,123 -
49378: 48,000 -
49379: 1 12,1&7 -
49380: 40,035 -
49381: 2,500 -
49382: 3,411 -
49383: 386,41n - 1,000,000 - 386,497 - 613,503 -
49384:
49385:
49386: 230,000,000 - 36,695,000 - 193,305,000 -
49387:
49388:
49389:
49390:
49391: 25,000,000 - 619,256 - 24,380,744 -
49392:
49393:
49394:
49395:
49396: 260,000,000 - 260,000,000 -
49397:
49398:
49399:
49400: 4,000,000 - 4,000,000 -
49401:
49402: 5,000,000 - 5,000,000 -
49403:
49404:
49405: 3,000,000 1- 3,000,000 -
49406:
49407:
49408: 1 1 1 173,416,818,400 1-183,653,753,051 !57113,280,361,7271671 3,043,427,076\10
49409: 350
49410:
49411: 19 Pl.-Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
49412:
49413:
49414:
49415:
49416: Siirto - Transport
49417: II Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdi8tuvat haUinnonhaarat.
49418: Till ministeriet för kommunilcationsväsendet och aUmänna arbetena hörande
49419: förvaUningsgrenar.
49420: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avd~en
49421: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och äll-
49422: männa arbetena)
49423: 16 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamisen rahoittaminen (siirtomäärä-
49424: raha)- Finausi~ av återuppbyggandet av förstörda bosättningscentra i norra Finland
49425: (reservationsanslag) ..................•...............................................
49426: 16: 30,000,000:- 30,000,000:-
49427:
49428: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialmini8teriet
49429: hörande förvaUningsgrenar.
49430: 17 Kodinperustamislainat (arviomääräraha)- Bosättningslån (förslagsanslag)
49431: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.........................
49432: 18 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha)- Lån åt mindrebemedlade för yrkesstudier
49433: (~~~~~~terisla.~)on k ansIiat Oimis
49434: Sosi...,...miDis · t ene
49435: · · t o - SoCI"alm"rms · t s kansl"b ' •.....•...................
49436: 1 yra
49437:
49438:
49439: 19 Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) - llagen om vården av invalider förutsatta
49440: 1
49441: ~-'~f~rs!agstenon
49442: SOSliWWIDIDIS ~slag) · · t 0 - SOCI·a1m·IDIS
49443: kansIiat OimiS · t ene
49444: · t S k aU8libyra• •.......................
49445:
49446: 20 Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirtomääräraha)- Lån för allmännyttig bostads-
49447: v~ffo~~f~~~s~:~~~~~=~ag!....................................................... .
49448: 21 Avustuslaina Sokeain Keskusliitolle- Understödslån åt De Elindas Centralförbund
49449: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49450: 22 Avustuslaina Sotasokeat r. y:lle- Understödslån åt De Krigsblinda r. f.
49451: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49452: 23 Avustuslaina Suomen Siviili- ja Asevelivelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:lle- Understödslån åt Fin-
49453: lands civil- och vämpliktiginvalider förbund r. f.
49454: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49455: 24 Laina Lomaliitto r. y:lle lomanviettopaikan hankkimiseksi suuriperheisille varattomille äideille-
49456: Lån åt Semesterförbundet r. f. för anskaffande av semesterplatser åt mindrebemedlade mödrar
49457: med stor familj
49458: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
49459: 17-24: 962,000,000:- 978,867,300:-
49460:
49461: VaUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - TiU finans-
49462: ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
49463: (V aitiokonttori- Statskontoret)
49464: 25 Laina Suomen Asuntohypoteekkipankille (arviomääräraha)- Lån · åt Finlands Bostadshypoteks-
49465: bank (förslagsauslag) .........•........•...•.....•....•.............................•
49466: 25: 70,000,000:- 70,000,000:-
49467: Siirto - Transport
49468: 361
49469: Statsbokslutet för år 1948. 19 PI. -Ht.
49470: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49471: Tlllnpiiltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
49472: arvlon mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllåtöksen mllrlln
49473: vlrastolttaln VlrBBtolttaln ybteell8ä mukaan ybteell8ä
49474: Resultatet enllgt bokslutet jlmfilrt med
49475: Enllgt state- Enllgt bokslutet Eullgt statafilr· Enllgt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
49476: flln)aget efter efter ämbetaverk eJaget lnaJJes lnalles
49477: lmbetsverk suurempl-högre 1 pienempi- Jlgre
49478: 73,416,818,400 - 83,653,753,051 57 13,280,361,727167 3,043,427,076 10
49479:
49480:
49481:
49482:
49483: 30,000,000 - 30,000,000 -
49484:
49485:
49486:
49487:
49488: 100,000,000 - 99,861,000 - 139,000 -
49489:
49490:
49491: 27,000,000 - 42,807,800 - 15,807,800 -
49492:
49493:
49494: 4,000,000 - 5,198,500 - 1,198,500 -
49495:
49496:
49497: 800,000,000 - 800,000,000 -
49498: 1
49499:
49500: 1
49501: 5,000,000 - 5,000,000 -
49502:
49503: 1,000,000 - 1,000,000 -
49504:
49505:
49506: 20,000,000 - 20,000,000 -
49507:
49508:
49509:
49510: 5,000,000 - 5,00(',000 -
49511: 1
49512:
49513:
49514:
49515:
49516: 1 1
49517: 1
49518:
49519:
49520: 70,000,000 - 70,000,000 -
49521:
49522:
49523: 1 1 1 174,478,818,400 l-l84,732,620,351l57l13,297,368,027l67l 3,043,566,076110
49524: 352
49525:
49526: 19 Pl. -Ht. Valtion tilinpilth vuodelta 1948.-
49527:
49528:
49529:
49530:
49531: Siirto - Transport
49532:
49533: II Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hollinnonhaarat.- Till handels-
49534: och industriministeriet hörande förmltningsgrenar.
49535: (Vaitiokonttori - Statskontoret)
49536: 26 Laina Suomalais-neuvostoliittolaiselle Viskoosa Oy nimiselle yhtiölle (siirtomääräraha)- Lån åt det
49537: finsk-sovjetryska Viskoosa Oy benämnda bolaget (reservationsanslag) ..................... .
49538: 26: 125,000,000:- 125,000,000:-
49539: II luku, kap.: 2,021,000,000:- 1,898,815,763:-
49540:
49541:
49542: III Valtionvelan kuoletukset. -Amortering av statsskuld.
49543: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49544: UliCOmQ,inen velka.- Utländsk shuld.
49545: 1 1923 vuoden 3%% lainan kuoletus (arviomääräraha)-Amortering av 1923 års 3%% lån (för-
49546: slagsanslag) ........................... ·..................... · ............... · · · .. · · . •
49547: 2 1923 vuoden 6 %lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 6 % lån (förslagsanslag)
49548: 3 1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 5 % lån (förslagsanslag)
49549: 4 1940 vuoden 4% sotatuoton kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1940 års 4 % krigskredit
49550: (förslagsanslag) •.................................................................•..•
49551: 5 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha)- Betalning av kortvarig utländsk skuld
49552: {förslagsanslag) ....................................................................•.
49553: 6 AikaisemJlina vuosina erääntyneiden ulkomaistenlainain maksamatta oleva pää.oma (arviomää.räraha)
49554: - Ohata.lt ka.pita.l av utländska Iän, vilka. förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
49555: 6a Ranskasta sodan aikana saadun lainan lyhentäminen (arviomääräraha)- Avkortande av det frå.n
49556: Frankrike under kriget erhållna lånet (förslagsanslag) ................................. .
49557: 1-6 a: 748,677,700:- 955,362,396:80
49558:
49559: Kotimainen velka. - Inhemsk skuld.
49560: 7 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering av
49561: obligationslånet för ersä.ttande av krigsskador (förslagsanslag) ..............•••...•...•.
49562: 8 1934 vuoden 5 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1934 års 5% %
49563: obligationslån {förslagsanslag) •..........•..•.....•....•.•..••...•...••..••••.........
49564: 9 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5 % obliga-
49565: tionslån (förslagsanslag) •..•....•...............•................•......•••..•...•...•
49566: 10 1936 vuoden 4 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års 4 Y:! %1
49567: obligationslån (förslagsanslag) ..........•.........•...................................
49568: 11 1936 vuoden toisen 4 Y:! % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
49569: andra 4 % % obligationslån {förslagsanslag) .............•.........•...................
49570: 1 Siirto - Transport
49571: 353
49572:
49573: Statsbokslutet för år 1948. 19 Pl.- Ht.
49574: Tulo- Ja meno- Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
49575: TIUnpiitöksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
49576: arvion mukaan mukaan arvion mukaan T!Hnpäätöksen määriin
49577: vlraltolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49578: EnUgt state- EnUgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
49579: EnHgt bokslutet Enllgt statsf'Sr- 1 statsförslaget beräknade belopp
49580: förslaget. eftolr efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
49581: imbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lllgre
49582:
49583: 74,478,818,400 - 84,732,620,351157 13,297,368,027167 3,043,566,076 10
49584: .
49585:
49586:
49587: 125,000,000 - 125,000,000 -
49588: '1
49589:
49590:
49591:
49592:
49593: 22,777,200 - 22,777,179 20 20
49594: 801
49595: 1 8,160,000 - 8,160,000
49596: 13,040,500 - 13,040,480 - 20 -
49597:
49598: 601,700,000 - 779,717,410 - 178,017,410 -
49599: 1
49600: 28,000,000 - 66,015,854 60 38,015,854 60
49601:
49602: 5,000,000 - 1,508,348 - 3,491,652 -
49603: 1
49604: 70,000,000 - 72,303,125 - 2,303,125 -
49605:
49606:
49607:
49608:
49609: 1,945,000 - 2,020,800 - 75,800 -
49610:
49611: 2,405,000 - 52,195,000 - 49,790,000 -
49612:
49613: 11,560,000 - 11,630,000 - 70,000 -
49614:
49615: 8,200,000 - 8,110,000 - 90,000 -
49616:
49617: 1 15,910,000 - 16,410,000 - 500,000 -
49618: 1 1 1 175,392,516,100 1-I85,90å,348,548la711a,566,140,217I271 a,055,307,768I9o
49619: Valtion tilinpäätös ·v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948.
49620: 45
49621: 354
49622:
49623: lt Pl. -llt. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948. ~
49624:
49625:
49626:
49627:
49628: Siirto - Transport
49629: 111 12
49630: 1937 'fi~~:fä: ({ö~f~~=~~}~ .~~~.e~~~. ~a_r~~~~~.~~:. ~ .~~~~~~~~ ~.~ .1~~·7· ~: .~ :. ~~:i~~ 0
49631: •
49632:
49633: 13 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1937 års andra
49634: 4 % obligationsiån (förslagsanslag) ......................................•..•..........
49635: 14 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1938 års 4 % obliga-
49636: tionslån (förslagsanslag) •.......•.......•.......................•...........•...••..
49637: 15 1939 vuoden 4 Y2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Y2 %
49638: obligationslån (förslagsanslag) •......................................................•
49639: 16 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
49640: Inlösen av statens skuldförbindelser en!. lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolk-
49641: ningen (förslagsanslag) •.•....•..•....•..............•.•...............•.....•.....•••
49642: 17 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första ersättningslånet
49643: (förslagsanslag) ..................................................................... .
49644: 18 Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av vissa statens
49645: skuldförbindelser (förslagsanslag) •..•.............•....•..•.........•.•...•.....•..••••
49646: 19 Työn ja taistelun lainan luna.sta.minen (arviomääräraha) - Inlösen a.v lånet för a.rbete och ka.mp
49647: (förslagsanslag) • : • ...................................................................
49648: 20 Isä.nma.an lainan lunastaminen (a.rviomääräraha) - Inlösen av fosterlandslånet (förslagsanslag) ••.•
49649: 1
49650: 21 Vuokra-alueiden luna.stusobliga.tioiden luna.staminen (arviomäärära.ha.)- Inlösen a.v obligationer för
49651: inlösen av legoområden (förslagsanslag) .....•....•.......••........•.•...••..........•.
49652: 22 Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första sparbankslånet
49653: (förslagsansiag) ..................................................................... .
49654: 123 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av första försäkrings-
49655: 1
49656: anstaltslånet (förslagsanslag) .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
49657: 24 1944 vuoden 4% obligatiolainan lunastus - Inlösen av 1944 års 4 % obligationslån ••...•.....••.
49658: 25 1944 vuoden toisen 4% ob)katiolainan kuoletus (arviomääräraha) -Amortering av 1944 års II
49659: 4% obligationslån (försfagsanslag) ..•.•.....•.....•.•...•.......•...•....••...........
49660: 26 1944 vuoden voitto-obligatioiden luna.staminen (arviomääräraha)- Inlösen av 1944 års vinstobli-
49661: gationer (förslagsanslag) ...........................•..•......•.•.•.•......••.......••
49662: 27 Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) -Amortering av andra. ersättningslånet (förslags-
49663: anslag) •..............•...............•.••....•.....•.........•...•...•..•..........
49664: 28 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av skuld-
49665: förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) •...........•...•...............
49666: 29 Setelinvaihtolainan lyhentäminen (arviomääriraha) - Avkortning av sedelbyteslånet (förslags-
49667: anslag) ..................•..•................•...........•...•.....................•
49668: 30 Aikaisemp?ina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärä-
49669: raha)- Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förf'ållit tili betalning under tidigare år {förslags-
49670: anslag) .................................. ·.................•.......................•.
49671: 31 Valtion lyhytaikaisen luoton lyhantäminen (arviomääräraha) - Amortering av statens kortfristiga
49672: kredit (förslagsanslag) .............................................................. .
49673: 32 Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
49674: andelsbevisen i förvaltningskoncernen för ersättningsaktier (förslagsanslag) ............... .
49675: 33 1943 vuoden 5 % obligatiolainan lunastaminen- Inlösen av 1943 års 5 % obligationslån ......... .
49676: 7-33: 7,541,360,000:- 8,460,384,171: 50
49677: 111 luku, kap.: 8,290,037,700:- 9,415,746,568:30
49678: 1 Siirto - Transport
49679: 355
49680:
49681: 19 Pl. -Bt.
49682: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49683: Tulo- ja meno- Tlllnpllitöksen Tulo· Ja meno- tulo- Ja menoarviossa laikettulbln
49684: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäitöksen määriin
49685: vlra8tolttaiD vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
49686: Resultatet enllgt bokslutet Jimfllrt med
49687: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· En!lgt bokslutet 1 statsförsJaget berilmade belopp
49688: fllrslaget efter efter imbetsverk sJaget lnalles lnalles
49689: lmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -llgre
49690:
49691: 75,392,516,100 - 85,903,348,548 137 13,566,140,217 27 3,055,307,768190
49692: 20,000,000 - 22,600,000 - 2,600,000 -
49693: 1
49694:
49695: 5,000,000 - 5,000,000 - 1
49696: :
49697: 1
49698: 10,000,000 - 141,690,000 - 131,690,000 -
49699:
49700: 22,000,000 1- 112,850,000 - 90,850,000 -
49701:
49702:
49703: 50,000,000 - 24,134,563 50 25,865,436 50
49704:
49705: 1,000,000,000 - 1,045,442,675 - 45,442,675 -
49706:
49707: 300,000,000 - 274,519,307 50 25,480,692 50
49708:
49709: 1,300,000,000 - 1,475,134,800 - 175,134,800 -
49710: 50,000,000 - 266,451,600 - 216,451,600 -
49711: 1
49712: 2,500,000 - 53,149,000 - 50,649,000 -
49713:
49714: 56,539,000 54,964,990 1- 1,574,100 1-
49715: 1 1 1 1
49716: 1
49717: 28,000,000 28,000,000 -
49718: .. 1,500,000,000 - 1,497,725,000 - 2,275,000 -
49719:
49720: 1 213,850,000 1- 214,166,000 - 316,000 -1
49721: 64,000 - 50,250 - 13,750 -
49722:
49723: 1,500,000,000 - 1,831,628,300 - 331,628,300 -
49724:
49725: 200,000,000 - 236,215,025 50 36,215,025 50
49726: 1
49727:
49728:
49729:
49730: 115,000,000 - 91,366,450 - 23,633,550 l_
49731: 50,000,000 - 36,219,500 - 13,780,500 -
49732:
49733: 300,000,000 - 300,000,000 -
49734: l
49735: 360,000,000 - 540,324,000 - 180,324,000 -
49736: 418,387,000 - 418,387,000 -
49737: 1
49738: 1 1 1 1 182,893,856,100 l-194,273,366,919187114,827,441,6171771 3,447,930,797190
49739: 356
49740:
49741: 19 Pl. -:- Ht. Valtion tilinpAAWs vuodelta 1948.-
49742:
49743:
49744:
49745:
49746: Siirto - Transport
49747:
49748:
49749: IV Siirrot tulo· ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. - överföring
49750: tili icke budgeterade fonder.
49751: 1 Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring tili fonden för folkpensionernas tilläggs-
49752: pensioner
49753: Valtiokonttori - Statskontoret .•............................•..................... 0. 000.
49754: 2 Siirto asutusrahastoon- Överförin_g till kolonisationsfonden
49755: Maatalousministeriön asutusastainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49756: ärenden .•.•.•.......•..••...••.... o............. o.. o..•••.•.... oo•... o............ .
49757: 3 Siirto Valtion Metallitehtaiden rahastoon (arviomääräraha)- Överföring till Statens Metallfabrikers
49758: fond (förslagsanslag) •
49759: Valtion Metallitehtaat- Statens MetaJlfabriker ...•....•......•.....................•.•..
49760: 4 Siirto valtion viljavarastorahastoon (siirtomääräraha)- Överföring tili statens spannmålsförråds-
49761: fond (reservationsanslag)
49762: Valtiokonttori- Statskontoret ..... o......... 0 ••••• 0 o............... o......•
49763: •••••••••••
49764:
49765:
49766:
49767:
49768: IV luku, kapo: 6,430,000,000:- 6,471,236,651: 15
49769:
49770:
49771:
49772:
49773: V Työttömyyden lieventiminen. - Arbetslöshetens Iindrande.
49774: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
49775: 1 Tuloa tuottavat ~mamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäviksi
49776: ~~smf:Z;:Je{f~~=~~~- -~~~~~~~~~ .f~~- ~~~~~~~~~~~e. ~i.l~~~:
49777: iV luku, kap.: 2o,ooo,ooo:- 79,388,822: 05
49778:
49779:
49780:
49781:
49782: VI Maanhankintalain nojalla korvauksista piditettyjen varojen suorittaminen.-~
49783: ErUiggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av
49784: ersittningar.j 1
49785:
49786: (Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisationsärenden)l
49787: 1 Maanhankintalain nojalla korvauk:sista pidätettyjen varojen suorittaminen (a.rviomääräraha) -~
49788: Erläggande av medel som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits av ersättningar (för-
49789: 0 0 0
49790: -~~ . ~.. ~~~:·. ~0.~~~.-~~.~~; ~·. o~~~~.-~~;,;~~; ~· o· · · · · · · · · · o· · · · ·
49791: slagsanslag) 0.. 0
49792: 1
49793: 19 Pl., Ht.o 25,799,473,400.- 26,732,946,265° 50 1
49794:
49795:
49796: Siirto - Transport1
49797: 357
49798: Statsbokslutet lör år 1948. 19 Pl. -Ht.
49799: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpiULtöklen mukaan verrattuna
49800: TIJinpU.tölrsen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarvl088& laskettuihin
49801: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TWnpU.töksen mil1rlln
49802: vlralltolttaln vlmstolttain yhteensi mukaan yhteeusi
49803: EnUgt atata- Reaultatet eullgt bokslutet Jämfört med
49804: EnDgt bokslutet EnUgt atataför· EnUgt bokslutet 1 atataförslaget berilmade belopp
49805: flSntaget efter efter ämbetaverk alaget lnallea lnallea
49806: imbetaverk euurempl-hijgre 1 plenempl-llgre
49807: 1 1
49808: 82,893,856,100 - 94,273,366,919 87 14~27,441,6171" 3,447,930,797 90
49809: 1
49810:
49811:
49812:
49813:
49814: 1
49815:
49816: 1
49817: . 75,000,000 - 75,000,000 -
49818: 1
49819:
49820:
49821: 5,800,000,000 - 5,800,000,000 -
49822:
49823:
49824: 55,000,000 - 96,236,651 15 41,236,651 15
49825:
49826:
49827: 500,000,000 - 500,000,000 -
49828:
49829: 1
49830:
49831:
49832:
49833: 1
49834: 1
49835:
49836:
49837:
49838:
49839: 1
49840:
49841:
49842:
49843:
49844: -
49845: 20,000,000 - 79,388,822 05 59,388,822 05
49846:
49847:
49848:
49849:
49850: 1
49851: 1
49852:
49853:
49854: 1
49855: 1
49856: 1,000,000,000 - 1,083,837, 764 - 83,837,764 -
49857: '
49858:
49859:
49860: 1 1 1 1 90,343,856,10o\-l1o1,907,830,157l07l15,o11,904,854\97I 3,447,930,797\90
49861: 20 PI. -Bt. Valtion tilillpiitös: voo®lta 1948. -
49862:
49863:
49864:
49865:
49866: Siirto - Transport
49867:
49868:
49869:
49870: Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde ·huvudtiteln.
49871: Tuloa tuottamatlomat pääomamenot. - Icke inkomstbringande
49872: kapitalatgifter.
49873: I .Perushankinnat.- Grundanskaffningar.
49874: Silläasiainministeriöön kohdistuvat kallin.non.kaarat. - Till ministeriet för
49875: inrikesärerulena körarule förvaltningsgren.ar.
49876: 1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uusiminen sekä röntgenkoneiden
49877: ja ·kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier,
49878: köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och inventarier
49879: L~~~h!\n~u~~edicinalstyrelsen ........•........................•...............•.
49880: 2 j Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneiden ja kalustojen hankkiminen poliisitoimintaa varten
49881: · (siirtomääräraha) - Anskaffning av fortsk~medel, utrustning, arbetsmaskiner och in·
49882: ventarier för polisverksamheten (reservationsans )
49883: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylan s Iän ............................ .
49884: Hämeen » - • » Tavastehus » •••••••••••••••••••••••••••••
49885: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
49886: Rajavartiolaitoksen Suomussalmen ÄI!J.mänsaaren sähkölaitos (siirtomääräraha)- Gränsbevaknings·
49887: väsendets elektricitetsverk på Ammänsaari i Suomussalmi (reservationsanslag)
49888: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
49889: 4 Rajavartiolaitoksen moottoriveneiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorbåtar för
49890: gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
49891: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena r äkenskapsbyrå ......... .
49892: 5 Moottoriveneen hankkiminen Korppoon, Houtskärin ja lniön aluelääkärille- Anskaffning av en
49893: motorbåt åt distriktsläkaren i Korpo, Houtskär och lniö
49894: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ...................................................
49895: 5a Rajavartiolaitoksen uuden lentokoneen hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av en ny flyg· 1
49896: maskin tili gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
49897: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå . , ....... .
49898: 1-5 a: 49,200,000:- 49,200,000:-
49899:
49900:
49901:
49902: Puolustusministeriöön kohdistuvat kallinrumkaarat. - Till försvarsminiateriet
49903: körarule förvaltningsgrenar.
49904: (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
49905: 6 :Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
49906: av jordomräden för försvarsväsendet (förslagsanslag) ••..•.••...........................
49907: Siirto - Transport
49908: 369
49909:
49910: 2-Q. PL--H.t.
49911: Tulo- ja meno- Tuios tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
49912: Tlllnpllitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvlOilll& lllllbttulhln
49913: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpii.tökllen
49914: vlraatolttaln mukaan yhteeDBå mlULrlln
49915: vlraatolttaln yhteeDBå Reaultatet enllgt bokslutet jlmftlrt med
49916: Enllgt stata- Enllgt bokslutet Enllgt stataför- Enllgt bokslutet l stataförslaget berikuadi belopp
49917: förslaget efter etter imbetaverk slaget lnallea lnslles
49918: imbetaverk
49919: suurempi - högre 1 plenempl-lilln
49920: • < •• ·-'
49921:
49922:
49923:
49924:
49925: 90,343,856,100 - 101,907,830,157,07115,011,904,854 97 3,447,930,797 90
49926:
49927:
49928:
49929:
49930: -
49931:
49932:
49933:
49934: 16,100,000 - 16,100,000 -
49935: 1
49936:
49937:
49938:
49939:
49940: 150,000 -
49941: 90,000 -
49942: 1,760,000 -
49943: 2,000,000 - 2,000,000 - 2,000,000 -
49944: 1
49945:
49946: 1,000,000 - 1,000,000 -
49947:
49948:
49949: 4,500,000 - 4,500,000 -
49950:
49951:
49952: 600,000 - 600,000 -
49953:
49954:
49955: 25,000,000 - 25,000,000 -
49956:
49957:
49958:
49959:
49960: 10,000,000 - 28,980,371 - 18,980,371-
49961: 1 1 1 1 90,4oa,oss,10ol-ho1,98s,ow,s2slo7115,03o,8ss,225l97l 3,447,930,797190
49962: 360
49963:
49964: 20 Pl.-Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta IMS. -
49965:
49966:
49967:
49968:
49969: Siirto- Transportl
49970: I 6a Hevosten hankinta Olympiakisoja varten (siirtomääräraha)- Anskaffning av hästar för Olympiska
49971: spelen (reservationsanslåg) .......................•...................................
49972:
49973: 6b Puolus~~:=:fu~!J~~~~~~~ .\s~~~~~r~.r~~! .~. ~~~~~~~~~s.e~.~e.t~. ~~~.~s~.~~~r..\r~~
49974: 6-6 b: 52,500,000:- 71,480,371:-
49975:
49976:
49977: Opetusministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till undervisningsministerief
49978: · körande förvaltningsgrenar. ·
49979: 7 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
49980: määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmatenel samt apparater för
49981: H~~or~ u.niversitets jnrättning~ (r~servationsanslag)
49982: Helsingin yliopiSto - Helsmgfors umverSitet ••••..••.•..•... , ..•••.•.......•..••.••••••••
49983: 8 Koliluhuoneist~jen sisustaminen (siirtomääräraha)- Inredningav skollokaler (reservationsanslag)
49984: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••••..••...•.•........•..•••......•..••......•.•.•.......
49985: 7-8: 14,050,000:- : 14,050,000:-
49986:
49987:
49988: Maatalousministeriöön kohdistuvat haUinno'lihaarat.- Till lantbruks-
49989: ministeriet körande förvaltningsgrenar.
49990: 9 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha)
49991: - Anska.ffning av arbetsredskap, förnödenheter och transportmedel för kolonisationsändamål
49992: M~c:'==~ asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
49993: arenden ............................................................................ .
49994: 10 Maatalouskoneiden koetuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff·
49995: ning av inventarier och maskiner tilllantbruksförsöksanstalten (reservationsanslag) ....... .
49996: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49997: 11 Maatalouskoelaitoksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre tili
49998: lantbruksförsökanstalten (reservationsanslag)
49999: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50000: lla Sjökullan havaintotilan lunastaminen- Inlösning av Sjökulla observationslägenhet ,
50001: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........••..•........••..•.•...•.•.•••.....•.•••
50002: 9-11 a: 12,300,000:- 12,300,000:-
50003:
50004:
50005: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUinnonluwrat.
50006: Till minis~eriet för kommunikationsvl18tndet och allmänna arbetena
50007: körande förvaltningsgrenar.
50008: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
50009: 12 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
50010: ~!:v~W~=!~)v .~a::-. ~~~ -~~~~~-~~~~~s.s~:~~~~~~ -~~e~: -~i~. ~i~~t-~~~. ~~r~~~~~~
50011: 12: 122,875,000:- 122,875,000: -
50012: Siirto - Transport
50013: 361
50014:
50015: StaubokBiutet lör lr 1948. 20 PI.-Ht.
50016: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50017: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50018: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50019: vlrastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
50020: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50021: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsfl!rslaget beräknade belopp
50022: förslaget. efter efter ämbetllverk slaget lnalles ! naiies
50023: ämbersverk suurempi- högre 1 pienempi-Iägre
50024:
50025: 90,403,056,100 - 101,986,010,528 07 15,030,885,225 97 3,447,930,797 90
50026:
50027: 7,500,000 - 7,500,000 - 1
50028:
50029:
50030: 35,000,000 - 35,000,000 -
50031:
50032:
50033:
50034:
50035: 13,000,000 - 13,000,000 -
50036:
50037: 1,050,000 - 1,050,000 -
50038:
50039:
50040:
50041:
50042: -
50043: 1
50044:
50045: 1
50046: 10,000,000 - 10,000,000 -
50047:
50048:
50049: 800,000 - 800,000 -
50050:
50051:
50052: 1,000,000 - 1,000,000 -
50053:
50054: 500,000 - 500,000 -
50055:
50056:
50057:
50058:
50059: i
50060:
50061: 122,875,000 - 122,875,000 -
50062:
50063:
50064: 1 1 1 90,594, 781,10o:-lto2,177,735,528;o7115,o3o,s85,225\97l 3,447,930,797\90
50065: 46
50066: 362
50067:
50068: 2Q. Pl. -Ht. Valtion tilinplit&t wedeb& 1948.. ~
50069:
50070:
50071:
50072:
50073: Siirto - Transport
50074: 1 Kauppa- ja teollisuU~Jministeriöön kohdistuvat hallinnonluwrat. - Till handela-
50075: ock indU~Jtrimånisteriet hörande förvaltningsgrenar.
50076: 13 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomäärllraha)- AnSkaffning av bibliotek till Tek-
50077: niska h~olan (reservationsanslag)
50078: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskola.n •..•.•..•..•.•••.•.•.•.•..................
50079: U, Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentäminen
50080: (siirtomä.ä.rllraha)- Komplettering av Tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
50081: apparater och inventarier (reservationsanslag)
50082: Teknillinen korkeakoulu-Teknista högskobln ••..•....•.....•...•.................•...•
50083: 16 Laboratoriovälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha) - Anskaffning av laboratorie-
50084: materiel till teknista skolor (reservation.sansl~)
50085: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
50086: 16 Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille (siirtomällräraha) - Anskaffning av inventarier tili
50087: tekniska skolor (reservationsanslag)
50088: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50089: 17 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomällrära.ha) - An-
50090: sk~f~ av inventarier och ap~arater tili statens tekniska forskningsa.nstalt (reservationsanslag)
50091: Teknillinen korkeakoulu -Tekniska högskola.n .••...•.•.•..•..•..••..................•..
50092: 18 Valtion keskusammattikoulujen kalustojen ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) -Anskaff-
50093: ning av inventarier och apparater tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
50094: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå.
50095: l19 Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av ett nytt isbryta.rfartyg
50096: K!~;;~j!i~:!ilis~~kusteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
50097: 20 Kronometrimerkinantajien hankkiminen Korsön, Isonkarin ja Hangon radiomajakoille (siirtomäärä-
50098: raha)- Anskaffning av kronometersignalapparater tili Korsö, Storskär och Hangö radiofyr
50099: (reservationsanslag)
50100: l\1erenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .....................................•............
50101: 21 Harmajan ja Rödhamnin radiomajakkain akkumnlaattoriparistojen uusiminen (siirtomääräraha)-
50102: Förnyande a:v ackumulatorbatterierna å Gråhara och Rödhamn radiofyrar (reservationsanslag)
50103: l\1erenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
50104: 22 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha)- Vissa grundanskaffningar
50105: å sjöfartsväsendets fartyg. (reservationsanslag)
50106: Merenkulkuhallitus- Sjöfa.rtsstyrelsen ................................................. .
50107: 23 Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä toimivaksi (siirtomääräraha)- Övergång
50108: tili oljeeldn~ på isb~r.J;arfartyget Tarmo (reservatiousanslag)
50109: Merenkulkuhallitus- SJofartsstyrelsen ................................................. .
50110: 24 Valtion kuuromykkäinammattikoulun kaluston ja opetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)-
50111: Anskaffning av inventarier och undervisningsmateriel tili statens yrkesskola för dövstumma
50112: (reservationsanslag)
50113: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50114: 25 Eräiden kauppaoppilaitosten kiinteistöjen osto (siirtomääräraha}- Inköp av vissa handelsläroverk
50115: tillhöriga fast!$heter (reservationsanslag)
50116: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
50117: Siirto - Transport
50118: Statsbokslutet f~r år 1948. • 20 Pl. -1ft.
50119: Tulo- ja meno- Tu1011 tlUnpiUitöksen mnkaan verrattuna
50120: TIHnpiätöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa laabttuthln
50121: arvion mukaan mukaan arvion mukaan ·TIUnpli&tökBen
50122: vlrastoittaln mukaan yhteensä mäirlln
50123: viraatolttaln yhteensä Resultatet enllgt bokBintet Jlmfört 111ed
50124: BnUgt Btats- Enllgt bokBiutet EnUgt statsför- EnUgt bokBiutet
50125: för&laget efter inalles i Btatsfönlaget berilknade belopp
50126: efter imbetsverk Blaget inalles
50127: lmbetsverk
50128: Bnurempi - högre 1 pienempl-iigre
50129:
50130: 1
50131: 90,594,781,100- 102,177,735,528 07 15,030,885,225 97 3,447,930,797,90
50132:
50133:
50134:
50135:
50136: 1,000,000 - 1,000,000 -
50137:
50138:
50139:
50140: 11,000,000 - 11,000,000 -
50141:
50142:
50143: 10,000;000 - 10,000,000 -
50144:
50145:
50146: 1,000,000 - 1,000,000 - 1
50147:
50148: 1
50149:
50150: 1 12 000,000 - 12,000,000 -
50151:
50152:
50153: 15,800,000 - 15,800,000 -
50154: !
50155:
50156: 250,000,000 - 250,000,000 -
50157:
50158:
50159:
50160: 600,0001- 600,000 -
50161:
50162:
50163: 700,000 - 700,000 -
50164:
50165:
50166: 4,562,500 - 4,562,500 -
50167:
50168:
50169: 16,000,000 - 16,000,000 -
50170:
50171:
50172:
50173: 400,000 - 400,000 - 1
50174:
50175:
50176:
50177: 90,000;000 - 90,000,000-
50178: 11 1 91,oo7,843,6oo!-lto2,59o,798,o28[o7115,ooo,ss5,225[971 3,447,930,797[90
50179: 864
50180:
50181: 20 Pl. -Ht.
50182: • Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
50183:
50184:
50185:
50186:
50187: Siirto - Transport
50188: 1 26 Välineiden hankkiminen kompassien ja muiden merenkulkukojeiden tarkastusta varten (siirtomäärä-
50189: raha)- Anskatlnin~ av apparatur för justering av kompasser oeh andra för sjöfarten nödiga
50190: apparater (reservationsansiag)
50191: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................ ..
50192: 26a Kiinteistön osto korkeinta teknillistä opetusta ja tutkimusta varten (siirtomääräraha) -lnköp av
50193: fastighet för den högsta tekniska undervisningens oeh forskningens behov (reservationsanslag)
50194: Kauppa- ja teollisuusnllnisteriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministerietsj räkenskapsbyrå
50195: 13-26a: 529,574,800:- 529,574,776:-
50196:
50197:
50198: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat lwJlinnonhaarat. - Till ministeriet för
50199: utrilcesärendena körande förvaltningsgrenar.
50200: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
50201: 27 Autojen hankinta Bernin Iähetystölie- Anskaffning av en bil för legationen i Bern
50202: 28 Lontoon lähetystötalon osto - Inköp av legationshus i London ............................... .
50203: 29 Varsovan lähetptötalon kalustaminen (siirtomääräraha)- Inredning av legationshuset i Warszawa
50204: {reservat10nsanslag) ................................................................. .
50205: 30 Auton hankinta Lontoon Iähetystölie (siirtomääräraha)- Anskaffning av en bil för legationen i Lon-
50206: don (reservationsanslag) ...........................................................•
50207: 27-30: 5,176,900:- 5,176,900:-
50208:
50209:
50210: Oikeusministeriöön kohdistuvat kaUinnonkaarat. - Till justitieministeriet
50211: hörande förvaltningsgrenar.
50212: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50213: 31 Kiinteistön ostaminen Tornion tuomiokuntaa varten (siirtomii.ii.rä.raha)- Inköp av fagtighet för
50214: Torneå domsaga (reservationsanslag) ................................................. .
50215: 31: 3,500,000:- 3,500,000: -
50216:
50217:
50218: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haUinnonkaarat.- Till finans-
50219: ministeriet körande förvaltningsgrenar.
50220: 321 Murtohälytyslaitteiden asentaminen rahapajaan (siirtomääräraha)- Installering av inbrottsalarm-
50221: apparater i myntverket (reservationsanslag)
50222: , Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
50223: 33 Adrema-painokoneen hankkiminen valtiokanttorille (siirtomääräraha)- Anskaffning av en Adrema-
50224: ~ekmaski~ till statskontoret (reservationsanslag)
50225: Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
50226: 32-33: 410,000:- 410,000: -
50227: Siirto - Transport
50228: 365
50229:
50230: Statsbokslutet för år 194:8. 20 Pl.-Ht.
50231: Tulos tlllnpiätökaen mukaan verrattuna
50232: Talo· ja meno- '.l'lllnplitökaen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laakettulbln
50233: arYlon mukaan mukaan arvion mukaan '.l'lllnplitökaen miirUn
50234: vlraat<taln vlraatolttaln yhteenail. mukaan yhteenail.
50235: Resultatet enllgt bokalutet jll.mfört med
50236: Enllgt state· EDllgt boklllutet Enllgt stateför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berlkDade belopp
50237: filrslaget efter efter ll.mbeteverk slaaet lnalles lnallea
50238: ll.mbeteverk suurempi- högre 1 pienempi -ligre
50239: 1 1 1 1
50240: 91,007,843,6001- 102,590,798,028107 15,030,885,225 97 3,447,930,79l90
50241:
50242:
50243:
50244: 512,300 - 512,276 - 24 -
50245:
50246:
50247: 116,000,0001- 116,000,000 -
50248:
50249:
50250:
50251: 1
50252:
50253:
50254:
50255:
50256: 360,000 - 360,000 -
50257: 3,466,900 - 3,466,900 -
50258: 1
50259: 800,000 - 800,000 -
50260:
50261: 550,000 - 550,000 -
50262:
50263:
50264:
50265:
50266: 3,500,000 - 3,500,000 -
50267: 1
50268:
50269:
50270:
50271:
50272: 150,000 - 150,000 -
50273:
50274:
50275: 260,000 - 260,000 -
50276:
50277:
50278: 1 1 1 1 91,133,442,8ool-l1o2,716,397,2o41o7115,oso,885,225\97l 3,447,930,8211901
50279: 866
50280:
50281: oo PJ.-m. Valtion tilinpllitus vuotelta tMS.-
50282:
50283:
50284:
50285:
50286: Siirto- Transport
50287:
50288: I Valtion laitoksille yhteisesti. - För statsinrättningarna samfällt.
50289: (V aitiokonttori- Statskontoret)
50290: 34 Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av automobiler] tili statens
50291: ämbetsverk (reservationsanslag) ....................................................... .
50292: 34: 4,500,000:- 4,473,700: -
50293: I luku, kap.: 794,086,700:- 813,040,747:-
50294:
50295:
50296: II Uudisrakennukset.- Nybyggnader.
50297: Oikeusministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till justitieminiBteriet
50298: körande förvaltningsgrenar.
50299: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50300: 1 Sokevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid eentralfängelset i Su-
50301: keva (reservationsanslag) ............................................................ .
50302:
50303: 2 Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid centralfängelset i
50304: Riihimäki (reservationsanslag) ..... ~ ................................................. .
50305:
50306: 3 Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid länsfängelset i
50307: Helsingfors (reservationsanslag) ...................................................... .
50308:
50309: 4 Pelson varavankilan uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid Pelso reservfängelse (reser-
50310: vationsanslag) ....•.................................................................
50311:
50312: 5 Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparationsarbeten å
50313: central- och länsfängelset i Tavastehus (reservationsanslag) ......... ; ................... .
50314: 5a Turun keskusvankilan puutavaran kuivaushuone (siirtomääräraha)- Torkhus för trävaror vid central-
50315: fängelset i Åbo (reservationsanslag) .................................................. .
50316: 5b Järvenpään vankisiirtolan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationer i Järvenpää fångkoloni
50317: (reservationsanslag) ...........•.............•.•.•..•....•...•.............•.........
50318: 1-5b: 16,045,000:- 16,045,000:-
50319:
50320:
50321: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till miniBteriet för
50322: inrikesärendena körande förvaltningsgrenar.
50323: 6 Poliisirakennukset (siirtomääräraha) - Polisbyggnader (reservationsanslag)
50324: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •...•.•••.
50325: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50326: 7 Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirto-
50327: määräraha) - Uppförande av avdelningar för ögon- samt öron-, näs- oeh strupsjukdomar
50328: vid Allmänna sjukhuset i Helsingfors (reservationsanslag)
50329: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•................................................
50330: Siirto - Transport
50331: 367
50332: Statsbokslutet fir Ar 1948. 20 Pl.-H1.
50333: Tulo- ja meno- Tul011 tillnpää töksen mukaan verrattuna
50334: Tlllnpäitöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarvioesa Iaakettuibin
50335: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Til!npää töksen
50336: vlraatoittaln mukaan yhteensä määriin
50337: vlraatoittaln yhteensä
50338: Enligt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jimlört med
50339: Enllgt bokslutet Enligt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
50340: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50341: imbersverk
50342: suurempi- högre 1 pienempl-ligre
50343: ---
50344: 91,133,442,800 - 102,716,397,204 07 15,030,885,225 97 3,447,930,82190
50345:
50346:
50347:
50348:
50349: 4,500,000 - 4,473,700 - 26,300 -
50350:
50351:
50352:
50353:
50354: 1,000,0001- 1,000,000 -
50355:
50356: 8,645,000 - 8,645,000 -
50357:
50358: 900,000 - 900,000 -
50359: - '
50360: 3,000,000 - 3,000,000 -
50361:
50362: 250,000 - 250,000 -
50363:
50364: 250,000 - 250,000 -
50365: -
50366: 2,000,000 - 2,000,000 -
50367:
50368:
50369:
50370:
50371: 2,000,000 -
50372: 10,000,000 -
50373: 12;ooo;oo0- 12,000,000 - 12,000,000 -
50374:
50375:
50376: 100,000,000- 100,000,000 -
50377: 1 1 1 1 91,265,987,soo!-ho2,848,915,9041o7115,o3o,8s5,225l971 3,447,957,121l9o
50378: 368
50379:
50380: 20 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-
50381:
50382:
50383:
50384:
50385: Siirto - Transport
50386: II 8 Keskussairaalain perUJltamistyöt (siirtomääräraha)- Grundläggningsarbeten för centralsjukhus
50387: Lä~~~~lll%~ns~edicinalstyrelsen ...............................................•.. ·1·
50388: 9 Lapinlahden sairaalan miestenosastojen korjaaminen (siirtomääräraha)- Reparation av avdelnin-
50389: garna för män vid Lappvikens sjukhus (reservationsanslag)
50390: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ......••...............•.............•............
50391: 10 Valtion seerumlaboratorion rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av statens serumlaborato-
50392: rium (reservationsanslag)
50393: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50394: 11 Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten å Pudasjärvi distrikts-
50395: sjukhus (reservationsanslag)
50396: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
50397: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50398: 12 Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja rakentaminen (siirtomääräraha)- Reparationer
50399: och nybyggnad å Niuvanniemi sjukhus (reservationsanslag)
50400: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .............................................•....
50401: 13 Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en forsknings-
50402: anstalt för yrkessjukdomar (reservationsanslag)
50403: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •..................................................
50404: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....................•.............................
50405: 14 Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha)- Gränsbevakningsväsendets bostäder (reservations-
50406: anslag)
50407: 1 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •....•....
50408: 1
50409: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..... ; .•.........••.•....•....•...............•..•
50410:
50411: 115 Kätilöopiston uuden rakennuksen piirustusten laatiminen ja rakennustöiden suunnittelu- Upp-
50412: görande av ritningar tili en ny byggnad för barnmorskeinstitutet och för planlii.ggning av bygg-
50413: 1 nadsarbetena
50414: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
50415: 15a Helsingin yleisen sairaalan lastentautien osaston perUJltamistöiden loppuunsaattaminen (siirtomäärä-
50416: raha)- Slutförandet av grundläggningsarbetena vid allmänna sjukhusets i Helsingfors av-
50417: delning för barnsjukdomar (reservationsanslag)
50418: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
50419: lt5b Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntolan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande
50420: w'k!~~~: föfleili~:t:r:e~e!l~~~~ .s~~~~~s.e~. i. ~~1~~~0~ .\r~~~~~~i~~~~~~~~)•... :.
50421: 1
50422: 1
50423: 1
50424:
50425: i 6-15 b: 375,430,000:- 375,430,000:-
50426:
50427:
50428: P-uolU8tU8mini8teriöön kohdistuvat kallinnonhaarat. - Till försvarsmini8teriet
50429: hörande förvaltningsgrenar.
50430: 1 (Puolustusvoimain pääe3ikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
50431: 16 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
50432: reparations- oeh ombyggnadsarbeten a militära byggnader (reservationsanslag) .......•.•..
50433: 16: 60,000,000:- 60,000,000:-
50434: Siirtil - Transport
50435: 369
50436:
50437: Statsbokslutet för år 1948. 20 Pl. -Ht.
50438: Tuloa tlUnpiitökllen mukaan verrattulla
50439: T1IJo- Ja meno- mnpiWökaen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarvloasa lallbttulhln
50440: arvion mukaan mukaan arvion mukaan mnpliitöklen miirlln
50441: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteensi mukaan yhteelllli
50442: Reeultatet enllgt bokslutet jimfiSlt med
50443: Bnllst stata- EnUgt bokslutet :BnHgt atatsför- Bn.Hgt bokslutet l atataföraJaget beräknade belopp
50444: filnla&et efter efter imbetaverk Blaget lnalleB lnaUea
50445: imbetaverk suurempi- högre 1 pienempi - )igre
50446: 1
50447: 91,265,987,800 - 102,848,915,904 07 15,030,885,225197 3,447,957,121 90
50448:
50449:
50450: 27,500,000 - 27,500,000 -
50451:
50452:
50453: 3,430,000 - 3,430,000 -
50454: '
50455:
50456:
50457:
50458: 1,000,000 - 1,000,000 -
50459:
50460:
50461: 14,300,000 -
50462: 300,000 -
50463: 14,600,000 - 14,600,000 - 14,600,000 -
50464:
50465: 15,000,000 - 15,000,000 -
50466:
50467:
50468: 6,400,000
50469: 48,600,000 -
50470: -
50471: äö,OOO,OOO - 55,000,000 - 55,000,000 -
50472:
50473: 21,900,000 - 1
50474: 61,000,000 -
50475: 82,900,000 - 82,900,000 - 82,900,000 -
50476:
50477:
50478: 1,000,000 - 1,000,000 -
50479:
50480:
50481:
50482: 13,000,000 - 13,000,000 -
50483:
50484:
50485: 50,000,000 - 50,000,000 -
50486:
50487:
50488:
50489:
50490: 60,000,000 - 60,000,000 -
50491:
50492:
50493: 1 1 1 191,589,417,800 1-l103,172,345,904\o7115,o3o,885,225l97l 3,447,957,121190
50494: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. 47
50495: 20 Pl.-Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1948. -
50496:
50497:
50498:
50499:
50500: Siirto - Transport
50501:
50502: II OpetU8ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervi&ningsministeriet
50503: hörande förvaltningsgrenar.
50504: 17 Helsingin yliopiston ravintokemian laitoksen sisustaroinan (siirtomääräraha)- Inredning av närings-
50505: kemiska inrättningen vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
50506: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
50507: 18 1 Snellmaninkadun varrella n:o 14 sijaitsevan talon sisustaroinan ja muutostyöt (siirtomääräraha)-
50508: Inrednings- och ändringsarbeten å huset Snellmansgatan 14 (reservationsanslag)
50509: . Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet .........•...................................
50510: 1
50511: 19 Viikin opetus- ja koetilan laboratoriorakennuksen sisustaroinan (siirtomääräraha)- lnredning av
50512: la~or~ton~by~gnaden på. Vika und~rvis_nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
50513: Helsmgm yliopiSto -::- Helsmgfors uruversitet ..........•.......................•..........
50514: 20 Heinolan keskikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Heinola mellanskola (re-
50515: servationsanslag)
50516: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •••.•.............................................
50517: 21 Loviisan ruotsalaisen keskikoulun rakennuksen korjaaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha)-
50518: Reparation och utvidgning av Lovisa svenska mellanskolas byggnad (reservationsanslag)
50519: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .•..............................................•.
50520: 22 Kouvolan tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Kouvola flicklyceum (re-
50521: servationsanslag)
50522: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50523: 123 Salon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Salo samlyceum (reservations-
50524: anslag)
50525: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50526: 24 Kajaanin seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha)- Tilläggsbyggnad för Kajana seminarium (re-
50527: servationsanslag)
50528: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50529: 25 Turun linnan tulipalovaurioiden korjaaminen (siirtomääräraha) - Reparation av brandsk:adorna på
50530: Åbo slott (reservationsanslag)
50531: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •••.•••••.•••............•...•
50532: 17-25: 225,629,000:- 225,629,000:-
50533:
50534:
50535: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruksministeriet _
50536: hörande förvaltningsgrenar.
50537: 26 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för lant-
50538: bruksförsöksanstalten oeh försöksstationerna (reservationsanslag)
50539: :Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.......•....•..•...•.....•.•....................
50540: 27 Maatalouskoneiden koetuslaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för lantbrukets
50541: maskinprovningsanstalt (reservationsanslag)
50542: 1 Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen ....•....•.....•..........•.••...•..•.•.•..•.•....
50543: 28 Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av växtodlings-
50544: försöksanstalten för nordligaste Finland (reservationsanslag)
50545: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ..................................•................
50546: Siirto - Transport
50547: 371
50548: Statsbokslutet för år 1MB. 20 Pl. -Ht.
50549: Tulos tlllnpUtökllen mukaan verrattuna
50550: Tulo- ja meno- Tlllnpiätökllen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarviosaa Jaakettuihin
50551: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpilltöksen millrlln
50552: vlrlllltolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteeDSi
50553: Resultatet enllgt bokslutet Jimfört med
50554: En1lgt Btats• Enllgt bokslutet EnUgt atateför- Enllgt bokllutet i Btateför&laget berikDade belopp
50555: förlllaget efter efter lmbetlverk slaget lnaUes inalles
50556: lmbetsverk suurempi - högre 1 plenempi-lillre
50557:
50558: 1
50559: 1
50560: 91,589,417,800 1- 103,172,345,904107 15,030,885,225 97 3,447,957,121 90
50561: 1
50562:
50563:
50564: 1
50565:
50566:
50567:
50568:
50569: 3,530,000 - 3,530,000 -
50570:
50571:
50572: 1,125,000 - 1,125,000 - 1
50573: !
50574: 1
50575: '
50576:
50577: 1,000,000 - 1,000,000 -
50578: 1
50579: 1
50580:
50581:
50582:
50583: 20,000,000 - 20,000,000 -
50584:
50585:
50586: 24,500,000 - 24,500,000 -
50587: 1
50588:
50589:
50590:
50591:
50592: 86,000,000 - 86,000,000 -
50593:
50594:
50595: 70,000,000 - 70,000,000 - r 1
50596: 1
50597:
50598:
50599:
50600:
50601: 9,000,000 - 9,000,000 -
50602:
50603:
50604: 10,474,000 - 10,474,!KKr
50605:
50606:
50607:
50608:
50609: 1
50610:
50611: 1
50612: 1
50613:
50614:
50615: 5,500,000 - 5,500,000 - .1
50616:
50617: 1 1
50618:
50619: 1 6,000,000 - 6,000,000 - 1
50620: 1.
50621: 1
50622: 1
50623:
50624: 11
50625: ! 1,000,000 - 1,000,000 - 1
50626: 1
50627:
50628:
50629:
50630: 1 1 l91,827,546,8oo 1-lw3,41o,474,9o4\o7l15,o3o,885,225l97l 3,447,957,121lool
50631: 372
50632:
50633: 20 PL-Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1948.-
50634:
50635:
50636:
50637:
50638: 1 Siirto - Transport
50639: II 291 Koulutilojen uud.israkennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader å skollägenheter (reservations-
50640: anslag)
50641: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ............•....................................
50642: 30 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen (siirtomääräraha)- Gemensamma bostäder
50643: för skogs- och flottningsarbetare (reservationsanslag)
50644: Metsähallitus- Forststyrelsen ....................................•.....................
50645: 31 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på Viks och
50646: Malmgårds lägenheter (reservationsanslag)
50647: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....... , .................................... .
50648: 31a Kujalan maanviljelyskoulun koulurakennus (siirtomääräraha)- Kujala jordbruksskolas skolbyggnad
50649: (reservationsanslag)
50650: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
50651: 31b Metsäkoulujen uud.israkennukset (siirtomääräraha)- Skogsskolornas nybyggnader (reservations-
50652: Me~~h~tns- Forststyrelsen .................... 0 • 0 ••••• 0 ••• 0 • 0 •• 0 •••• 0 0 •••••• 0 •••••••
50653:
50654:
50655:
50656:
50657: 31c Eläinlääketieteellisen korkeakoulun anatomian opetuksen uudisrakennus- Nybyggnaden för veteri-l
50658: närmedicinska högskolans undervisning i anatomi
50659: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ............................... .
50660: 31d Sodankylän ilmatieteellisen observatorion rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av Sodan-
50661: kylä meteorologiska observatorium (reservationsanslag) _
50662: ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .... 0 ••••••• 0 •••• 0 •••••••••••
50663:
50664:
50665:
50666:
50667: 131e 1 Kotitalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid undervis~gsanstal-
50668: terna för huslig ekonomi (reservationsanslag)
50669: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................... 0 ••••••••••••••••••••••
50670:
50671:
50672: 1
50673:
50674:
50675: 26--31 e: 80,155,000:- 80,154,998:-
50676:
50677: 1
50678:
50679: KuUculaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
50680: TiU ministeriet för kommunikationsväsendet och t~Umänna arbetena
50681: hörande förvaltningsgrenar.
50682: 32 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha)- Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
50683: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..••...................••.
50684: Posti- ja lennätinhallitns- Post- och telegrafstyrelsen ...•...•.......•.•.........•.....••.
50685: 33 Tie- ja ve3irakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha) -
50686: Upplörande av förrådsmagasin och reparationsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
50687: {reservationsanslag)
50688: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...•.•..•......•...•..•...
50689: 33a Rovaniemen kauppalassa valtiolle siirtyneiden rakennusten rakentamisen rahoittaminen (siirtomäärä-
50690: raha)- Finansiering av kostnaderna för i statens ägo övergångna byggnader i Rovaniemi
50691: koo.
50692: K~~osten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
50693: för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
50694: männa arbetena 0 ••••••••••••••••• 0o••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50695: •••
50696:
50697:
50698:
50699:
50700: 32-33 a: 123,060,400:- 123,060,326: 50
50701: Siirto - Transport
50702: 373
50703:
50704: Statsbokslutet lör år 1948. 20 PI.-Ht.
50705: Tuloa tlllnpiltöksen mukaan verrattuna
50706: Talo- Ja meno• TlllnpUtöksen Tulo· Ja meno· tnlo· Ja menoarviosaa laakettnlhln
50707: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen mllirlln
50708: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteenai mukaan yhteenai
50709: Enllgt bokslutet Reaultatet enUgt bokslntet J&mfllrt med
50710: ED1lgt etata- Enllgt bokslutet Enllgt statalör· i atataföralaget berilmade be!Opp
50711: föralaget efter efter &mbetaverk alaget lnallea inallea
50712: &mbetaverk euurampi- högre 1 pienempi -l&gre
50713: 1
50714: 91,827,546,800 - 103,410,474,904 07 15,030,885,225 97 3,447,957,121 90
50715:
50716:
50717: 23,600,000 - 23,600,000 -
50718:
50719:
50720: 20,000,000 - 20,000,000 -
50721:
50722:
50723: 10,500,000 - 10,500,000 -
50724:
50725:
50726: 1,500,000 - 1,500,000 -
50727:
50728:
50729: 1,800,000 - 1,800,000 -
50730:
50731:
50732: 30,000 - 29,998 - 2-
50733: 1
50734:
50735:
50736: 9,600,000 - 9,600,000 - 1
50737:
50738:
50739:
50740:
50741: 625,000 - 625,000 -
50742:
50743:
50744:
50745: 1
50746:
50747:
50748:
50749: 1 1
50750: 25,700,000 -
50751: 10,450,000 -
50752: 36,130,000 - 36,150,000 1- 36,150,000 -
50753:
50754: 1
50755:
50756: 1 64,470,000 - 64,470,000 - i
50757:
50758:
50759:
50760:
50761: 22,440,400 - 22,440,326 50 73 50
50762:
50763: - .
50764: 1 1 1 192,018,262,200 l-1103,601,190,228157115,030,885,2251971 3,447,957,197!40
50765: 374
50766:
50767: 20 PJ.-Ht. Valtion tilinpiltös vuodelta 1948.-
50768:
50769:
50770:
50771:
50772: Siirto - Transport
50773: II Kauppa- ja teoUiauuaministeriöön kokdisfluvat kallinnoohaarat. - Till kandela-
50774: ock induatrimini8teriet körande förvaltningsgrenar.
50775: 34 Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha)- Aternppbyggande
50776: och nividgande av Tekniska högskolan (reservationsanslag)
50777: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .............. , ........................... .
50778: 35 Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten å tekniska skolor
50779: (reservationsanslag)
50780: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50781: 36 Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha)- Centralyrkesskolornas byggnader (reser-
50782: vationsanslag)
50783: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
50784: 37 Luotsiasemien ja ma.jakka.in satamatyöt (siirtomääräraha)- Hamnarbeten å lotsstationer och fyrar
50785: (re8ervationsanslag)
50786: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ••. ~ ..............•.....••..........•..........•...
50787: 38 Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av farledsbelysningen (reser-
50788: vationsanslag)
50789: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •....................•.....••..........•..........
50790: 39 Merenkulkulaitoksen tarkastusalus Valvojan miehistön asuntojen uusiminen (siirtomääräraha) -
50791: Förnyande av besä.ttningens bostäder på sjöfartsväsendets inspektionsfartyg Valvoja (reserva-
50792: tionsanslag) · ·
50793: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...................................•..............
50794: 39a Väylätyöt (siirtomääräraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
50795: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...••..•...........................•..............
50796: 39b Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader på: lots- och fyr-
50797: platser (reservationsanslag)
50798: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..•...•.........•.................•..........•....•
50799: 39c Hangon valtionsataman ratapihan uudelleenjärjestely (siirtomääräraha)- Omreglering av bangården
50800: vid Hangö statshamn (reservationsanslag)
50801: Rautatiehallitus- Jä.rnvägsstyrelsen .........................•.•.•.............•........
50802: 39d Hangon valtionsataman nostokurkien jä.lleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Återuppbyggande av
50803: MZ!~hall:t~:Ug~j!;::r:;e\~::~~~i. .~ ~~s~)....•.................................
50804: 0 8
50805:
50806:
50807: 39e Hangon valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt (siirtomiiärärah)- t'ppfcrande av en
50808: M!~~~:~~~:: !__~j':f~~~i::. ~r~~~~~~~i.o~s~~.s~~~~ ........•.......................
50809: 34-39 e: 118,422,500: - 118,422,500:-
50810:
50811:
50812: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat haUinnorihaarat. - Till socialminiateriet
50813: •,hörande förvaltningsgrenar.
50814: 40 Perttulan koulukodin uuden saunan rakentaminen (siirtomääräraha)- Bygga.nde av en ny badstuga
50815: vid Perttula skolhem (reservationsanslag)
50816: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .............................................•....
50817: Siirto- Transport
50818: 375
50819:
50820: Statsbokslutet
50821: --
50822: lör Ar 1948.
50823: - '-~' . -~
50824: 20 PL...:..Ht
50825: Tuloa tUinpll.ltöklen mukaan nrrattuna
50826: Talo· Ja meno· 'J.'lllnplltökseD Tulo· Ja meno· tulo· ja menoarvlo~~~~a laskettuihin
50827: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 'l'lllnpll.ltöksen mll.lrlln
50828: 'riraatolttaln vlraatolttaln rhteenlli mukaan rhteensl
50829: BAlllultatet enllgt bokslutet JlmfiSrt llltd
50830: :Bnllgt ltat&- EnUgt boblutet Enllgt atateför· Enllgt boblutet l atatefiSrslaget berlknade belopp
50831: fiSrllaiet etter efter lmbeGSVerk aJaget lnallea lnallea
50832: llllbeunrll: auurempl - högre 1 plenempl-lillre
50833:
50834: 92,018,262,200 - 103,601,190,228,57 15,030,885,225 97 3,447,957,197 40
50835:
50836:
50837:
50838: -.
50839:
50840: 53,000,000 - 53,000,000 -
50841: ; ' ~' --··
50842:
50843:
50844: 3,320,000 - 3,320,000 -
50845:
50846:
50847: 8,050,000 - 8,050,000 -
50848:
50849:
50850: 2,225,000 - 2,225,000 -
50851:
50852:
50853: 7,100,000 - 7,100,000 -
50854: 1
50855: . 1
50856:
50857: 1
50858:
50859: l ·- 2,327,500 - 2,327,500 _:_
50860:
50861: '
50862: 5,000,000 - 5,000,000 -
50863:
50864:
50865: 15,400,000 - 15,400,000 -
50866: \
50867:
50868: 10,000,000 - 10,000,000 -
50869:
50870:
50871: 8,000,000 - 8,000,000 -
50872:
50873:
50874: 4,000,000 - 4,000,000 -
50875:
50876:
50877:
50878:
50879: 1
50880: 1
50881: 1
50882: 1
50883:
50884: 1 1,950,000 - 1,950,000 -
50885: 1 1 1 192,138,634,700 l-1103,721,562,728!57115,030,885,225\971 3,447,957,197\40
50886: 376
50887:
50888: 90 Pl. -Ht. Valtion tilinpiWös vuodelta tMS.-
50889:
50890:
50891:
50892:
50893: Siirto - Transport
50894: II 41 Kylliälän koulukodin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten å Kylliälä skolhem
50895: (reservationsanslag)
50896: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ...............•..........
50897: 42 Koivikon koulukodin erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Vissa nybyggnadsarbeten vid Koi-
50898: vikko skolhem (reservationsanslag)
50899: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •.......................... ·..............•......•.
50900: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ..•...•.....•..........•..
50901: 42a Dmajoen työlaitoksen vesijohdon uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av vattenledriingen vid
50902: Ilm.3joki arbetsim'ji,ttning (reservationsanslag) ·
50903: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................••......•.
50904: 42b Kotiniemen koulukodin lämmityslaitteiden korjaaminen (siirtomääräraha)- Reparation av värme-
50905: anliggningarna vid Kotiniemi skolhem (reservationsanslag)
50906: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
50907: 42c Harvialan nuorisosiirtolan saunan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av bastu för Har-
50908: viala ungdomskoloni (reservationsanslag)
50909: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................•........
50910: 40-42 c: 11,080,000:- 11,080,000:-
50911:
50912: Pohjois-Suomi-- Norra Finland.
50913: 43 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomäärilraha)- Ateruppbyggande
50914: av statens byggnader i norra Finland (reservationsanslag)
50915: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50916: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
50917: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetensk:apliga forsk:ningsanstalten .•....•••.••••.••.•
50918: 43: 350,000,000:- 350,000,000:-
50919: II luku, kap.: 1,359,821,900:- 1,359,821,824:50
50920:
50921:
50922: III Erinliset yleiset työt. - Sirskllda allminna arbeten.
50923: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ju8titieministeriet
50924: Mrande förvaltningagrenar.
50925: 1 (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
50926: !1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
50927: med fångarbetskraft (reservationsanslag) .......•.•.•..................................
50928: 1: 22,000,000:- 22,000,000:-
50929:
50930: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbrukaministeriet
50931: hörande förvaltningagrenar.
50932: 2 Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag)
50933: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
50934: 8 Metsäautoteiden suunnittelutyöt (siirtomääräraha) - Planering av bilvägar i skogarna (reservations-
50935: anslag)
50936: Metsähallitus- Forststyrelsen ..............•................................•..........
50937: 2-3: 46,000,000: - 46,000,000:-
50938: Siirto - Transport
50939: 377
50940:
50941: Statsbokslutet för år 1948. 20 Pl.-Ht.
50942: Toloa tlllnplitllklren mukaan verrattuna
50943: TUlO- ja menu· TUinplltöklln ToiO· Ja meno- tulO· Ja menoarviosaa laskettuihin
50944: arvion mukaan mukaan arvion Dl11kaan Tlllnpiltllklren mlllrlln
50945: vlraatolttaln vlraatolttaln yhteenai mukaan yhteenei
50946: Reaultatet ell]lgt bokBiutet jimfört med
50947: EnJigt State• Enllgt bokslutet Enllgt atataför· Enllgt boblutet 1 Btatefilralaget berilalade belopp
50948: filrsJaget efter efter imbeteverk alaget lnallea lnallea
50949: imbetsverk suurempi - hilgre 1 pienempi -ligre
50950: 92,138,634,700 - 103,721,562,728,57 15,030,885,225197 3,447,957,197 140
50951:
50952:
50953: 900,000 - 900,000 -
50954: 1
50955:
50956:
50957:
50958: 5,865,000 -
50959: .865,000 -
50960: 6,730,000 - 6,730,000 - 6,730,000 -
50961:
50962: 600,000 - 600,000 -
50963: 1
50964:
50965: 500,000 - 500,000 -
50966: 1
50967:
50968: 400,000 -
50969: 1
50970: 400,000 -
50971:
50972: 1
50973:
50974:
50975:
50976:
50977: 15,000,000 -
50978: 1
50979: 1 326,300,000 -
50980: 1
50981: 8,700,000 -
50982: 350,000,000 350,000,000 - 350,000,000 -
50983:
50984:
50985:
50986:
50987: 22,000,000 - 22,000,000 -
50988:
50989:
50990:
50991: 1
50992:
50993:
50994:
50995: 45,000,000 - 45,000,000 -
50996:
50997:
50998: 1,000,000 - 1,000,000 -
50999:
51000:
51001: 1 1 1 192,565,764,700 l-h04,148,692,728l57l15,030,885,225l97l 3,447,957,197140
51002: 48
51003: 378
51004:
51005: 20 PL......:.Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1948.-'-
51006:
51007:
51008:
51009:
51010: Siirto - Transport
51011:
51012:
51013: III K uUculaito8ten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUinnon.haarat.
51014: Till ministeriet för kommunikationsväsendet ooh aUmänna arbetena
51015: hörande förvaltningsgrenar.
51016: (Tie· ja vesirakennushallitus - Väg- och va.ttenbyggnadsstyrelsen)
51017: 4 Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) - Väg- och brobyggn&dsarbeten (reserva.tionsa.nsl&g)
51018: 5 Jokien perk&&minen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reserva.tionsanslag) ............ .
51019: 6 Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggn&dsarbeten (reserva.tionsansl&g) ..•........•...
51020: 7 Limnigra.fiaseman rakentaminen Inarinjärven Nellimonvuonoon (siirtomääräraha)- Byggande a.v
51021: en limnigrafisk st&tion vid Nellimöfjorden i Enare träsk (reserva.tionsa.nslag) ...........•..••
51022: 4-7: 330,368,500:- 330,368,500:-
51023: III luku, ka.p.: 398,368,500: - 398,368,500:-
51024:
51025:
51026:
51027:
51028: IV Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
51029: 1 Tuloa tuotta.ma.ttoma.t pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
51030: tettäväksi (a.rviomäärära.ha.)- Icke inkomstbringande ka.pit&lutgifter för a.rbetslllshetens
51031: lindrande, till st&tsrådets förfogande (försla.gsansl&g) ·
51032: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51033: Tie- ja vesirakennusha.llitus- Väg- och va.ttenbyggnadsstyrelsen ........................... .
51034: IV luku, ka.p.: 50,000,000:- 108,139,346: 25
51035: 20 Pl., Ht.: 2,602,277,100:- 2,679,370,417: 75
51036:
51037:
51038:
51039:
51040: Päämnamenot: - Kapitalutgifter:
51041: 28,401,750,500:- 29,412,316,683: 25
51042:
51043:
51044: Menojen kokonaismliära:- Utgiftemas totalbelopp:
51045: 92,946,133,200:- 104,587,200,574:82
51046:
51047:
51048: Menot yhteensi - Utgilternas to&albelopp
51049: 379
51050:
51051: Statsbokslutet för år 1948. 20 Pl.-Ht.
51052: Tulos tilinpäätöksen pJ.ukaan verrattun
51053: Tulo- ja PleDO- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja Plenoarvlossa laskettuihin
51054: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51055: vtrastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
51056: Resultatet enligt bOkslutet jämfört med
51057: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsiörslaget beräknade belopp
51058: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inallea
51059: imbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -ligre
51060:
51061: 92,565,764,700 - 104,148,692,728 57 15,030,885,225 97 8,447,957,197 40
51062: 1
51063:
51064:
51065:
51066:
51067: 279,316,000 - 279,316,000 -
51068: 32,869,000 - 32,869,000 -
51069: 15,340,000 - 15,340,000 -
51070:
51071: 2,843,500 - 2,843,500 -
51072:
51073:
51074:
51075:
51076: 1
51077: '
51078:
51079:
51080:
51081:
51082: 3,441,721 35
51083: 104,697,624 90
51084: 108,139,346 25 50,000,000 - 108,139,346 25 58,139,346 25
51085:
51086:
51087:
51088:
51089: 1
51090:
51091:
51092:
51093:
51094: 1
51095:
51096:
51097: 1
51098: 1
51099:
51100: 1 1 1 1 92,946,ts3,20oi-lto4,587,200,57<~Is2l15,ost,o24,572l22l 3,447,957,197 l4o
51101: VALTION
51102: BILANSSIYHDISTELMÄ
51103: 31 p:nä JOULUKUUTA
51104:
51105: 1948
51106:
51107: STATSVERKETS
51108: BILANSSAMMANDRAG
51109: DEN 31 DECEMBER
51110:
51111: 1948
51112: 382
51113:
51114: Valtion bilanssiybdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1948.-
51115: Rahassa Ja yksit.
51116: pankelasa shekkl·
51117: tlllliA PoetlslirtotlliJIA
51118: Jtontanter och pA PA llOitttlro·
51119: oheckrllmlng rllmlng
51120: Vastaavaa - Aktiva hos privata
51121: banket
51122: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll- 1--------~~~--------~~----------
51123: niDg hos rii.kenskapsverken och deras underredogörare:
51124: ValtioKonttori- Statskontoret ••.....•..........••........ 6,828,939 80 408,558,773 - 415,387,712 80
51125: Uudenmaan lääninkontt. - Landskontoret i Nylands Iän 30,543,864 25 231,069,402 - 261,613,266 25
51126: Turun ja Porin » » i Åbo och Bjömeb. » 5,160,947 95 14,119,211 40 19,280,159 35
51127: Hämeen » >> » Tavastehus » 1 5,201, 788 50 37,394,240 50 42,596,029 -
51128: KY.J!ien » » » Kymmene » 1, 713,943 70 71,827,114 25 73,541,057 95
51129: Mikkelin » » » S:t Michels » 891,748 46 22,548,740 - 23,440,488 46
51130: Kuopion » » » Kuopio » 1,287,181 85 33,839,488 - 35,126,669 85
51131: Vaasan » » » Vasa » 1 5,694,576 54 96,393,478 05 102,088,054 59
51132: Oulun » » » IDeåborgs » 1,178, 733 40 27,273,097 - 28,451,830 40
51133: Lapin >> lf » Lapplands >) 218,916 05 23,672,261 50 23,891,177 55
51134: Ahvenamnaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
51135: landskapet Aland ••.••••••••••..••••..••••••.•••••.•.. 242,511 85 1,283,823 20 1,526,335 05
51136: IDkoasiil.inministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
51137: dena räkenskapsbyrå .•.••.•••...••.••..•......•••••.•.. 41,976,670 70 20,169- 41,996,839 70
51138: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
51139: ska:psbyrå .•••••••.....••.•.......•••.......•.....•..... 15,858,722 60 31,824,070 90 47,682,793 50
51140: SisäaSiainministeriön tilitoim. - Min. för inrikesärendena räken-
51141: .!Jhpsbyrå :.•: •.••.: • : ••••• : •••••••••••••••••••••••••••• 833,978 80 96,382,099 50 97,216,078 30
51142: Liikkuva poliisi- Ror!iga polisen •.•..•...•....•••.•...•.. 283,938 20 40,391 50 324,329 70
51143: Lääkintöhailitus - Medicinalstyrelsen ..•.•................. 23,515,529 25 62,861,062 25 86,376,591 50
51144: Tullihallitus - Tullstyrelsen .......••... ~ ..•............•.. 6,411,695 55 275,060,993 70 281,472,689 25
51145: Rahapaja- Myntverket .••...•••................•.....••• 88,911 88,911 -,
51146: Leima- ja valmistaverokonttori - Stämpel- och acciskontoret 203,519 45 636,781,502 - 636,985,021 45
51147: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningss1iattekontoret •.•.•.•• 111,522 40 62,033,821 80 62,145,344 20
51148: Puolustusvoimain pää.esilronnan tiliosasto - Huvudstabens för
51149: försvarsmakten rli.kenskapsavdelning ••.••......•.......... 20,475,890 80 250,412,968 90 270,888,859 70
51150: Turun arkkihiippak. tuomiokap.- Domkap. i Åbo ärkestift .. 140,157 90 140,157 90
51151: Tampereen hiippak. » » • Tammerfors stift 9,148 15 9,148 15
51152: Millilin • » » »S:t Michels » U9,052- 119,052-
51153: Oulun » >> >> »IDeåborgs » 2,761 50 2,761 50
51154: Kuopion >> '' >> »Kuopio » 1,457 40 95,000 - 96,457 40
51155: Porvoon >> >> ,, >> Borgå » 98,313 05 98,313 05
51156: Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet .............. . 46,365 50 46,365 50
51157: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •..•......................... 27,506,558 65 43,135,875 75 70,642,434 40
51158: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .. 15,643 70 2,000 17,643 70
51159: Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets
51160: avd. för kolonis.ärenden .....................••••....... 12,454,481 40 97,022,078 55 109,476,559 95
51161: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •..••............ 2,525,834 05 6,027,813 90 8,553,647 95
51162: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.............•..... 58,936,426 65 70,950,506 40 129,886,933 05
51163: limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten 48,454 35 48,454 35
51164: Kulkulaitosten ja _yl. töiden minist. rakennus- ja työvoima-
51165: asiainosasto -- Avdelningen för byggnads- och arbetskrafts-
51166: ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
51167: männa arbetena ..•...•.......•......................... 632,650 65 33,053,119 40 33,685,770 05
51168: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen 25,482,689 75 85,916,658 75 111,399,348 50
51169: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................... . 1,207, 708 40 4,079,002 40 5,286, 710 80
51170: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
51171: industriministeriets räkenskapsbyrå . . . . . • . . . . . . . • . . . . • . • • 2,085,564 35 17,061,285 80 19,146,850 15
51172: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,454,564 50 14,417,451 10 21,872,015 6f,
51173: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan . . . . . . . . . . . . . . 564,674 20 991,725 85 1,556,400 06
51174: Sosiaaliministeriön kansliatoim.- Socialministeriets kanslibyrå 7,927,395 40 320,833,807 80 328,761,203 20
51175: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe·
51176: riets räkenskapsbyrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,265,707 10 557,945,616 65 639,211,323 75
51177: Soteva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382,852 50 33,146,885 - 33,529,737 50
51178: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 766'679 60 1,042,400,854 95 1,082,167,534 55
51179: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ...... l 2 562' 733' 128 85 6 716 593 60 2 569,449,722 45
51180: Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker ...•... · · .... 1 ' 6:426:036 85 24:791:667 ,30 ' 31,217,704 15
51181: Siirto- Transport 1 3,006,557,837155 4,741,984,6511651 7,748,542,489120
51182: 383
51183: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deoember tMS.
51184:
51185: Vastattavaa -· Passiva
51186: Tilivir~ojen. ve~t :{lostisiirtotileillä.- Rä.kenskapsverkens skulder 1
51187: pa postgirorä.kmngar ................................... . 10,433,554 40
51188: Valtion velka pa.no- ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
51189: ~~a:1:lUkaan}-Skuld på statsverkets upp- och avskriv-
51190: g hos Finlands Bank (enligt statsverkets huvud-
51191: bok) •........................ ·· · · ·· ·· ·· · · · · ·· ·· ·· · · · · 519,967,594 50
51192: Suomen pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava 18,730,229
51193: mk. Erotus johtuu osaksi siitä, että vuoden päättyessä oli
51194: lunastamatta virastojen asettamia shekkejä yhteensä mk
51195: _ 543,272,142:50, osaksi taas siitä, että virastot joulukuun
51196: tileihinsä olivat merkinneet 5,144,319 mk sellaisia panoja,
51197: jotka Suomen Pankki on huomannut vasta vuoden 1949
51198: tammikuussa kuin m.Yös siitä, että Suomen Pankki on joulu-
51199: kuun tileihinsä merkmnyt 570,000 mk sellaisia panoja, jotka
51200: tilivirastoilla ovat vasta vuoden 1949 tammikuussa - Enligt
51201: kontoutdrag från Finlands Bank var statsverkets tillgodo-
51202: havande 18,730,229 mk. Skillnaden beror dels därpå, att
51203: vid årsskiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk utstäJlda chec-
51204: ker på inalles mk 543,272,142: 50, dels åter därpå, att äm-
51205: betsverken i sina räkenskaper för december månad anteck-
51206: nat 5,144,319 mk insättningar, vilka av Finlands Bank
51207: observerats först i januari månad år 1949 samt även därpå,
51208: att Finlands Bank i sina rä.kenskaper för december månad
51209: antecknat 570,000 mk insättningar, vilka av ämbetsverken
51210: observerats först i januari månad 1949.
51211: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
51212: Statens icke budgeterade fonder:
51213: Valtion suhdannerahasto (valtiokonttori)- Statens konjunktur-
51214: fond (statskontoret) ................................... . 433,872,316 34
51215: Va!~io~ !ainausrahasto (sam.)--; S~tens lånefond (d:o) .... . 4,214,897,460 71
51216: MeiJerilainarahasto (sam.)- MeJerilånefonden (d:o) ........ . 1,470,669
51217: Vientiluottorahasto (sam.)- Exportkreditfonden (d:o) ..... . 15,767,873 -
51218: Valtion viljavaraston rahasto (sam.)- Statens spanninåls-
51219: förråds fond (d:o) ..................................... . 1,478,500,000 -
51220: Liistimaksurahasto (sam.)-Lästavgiftsfonden (d:o) ....... . 4,026,839
51221: Kansanelä.kkeiden lisäeläkerahasto (sam.)- Folkpensionerin-
51222: gens tillä.ggs~ensionsfond. (d:o) ......•................... 372,292,863 05
51223: Osakerahasto sam.) - Aktiefonden (d:o) ................. . 5,567,355,733 -
51224: Asutusrahasto maatalousministeriön asutusasiainosasto) -Kolo-
51225: nisationsfonden (lantbrukdministeriets avd. för kolonisations-
51226: ärenden) ............................................. . 13,597,299,381 60
51227: Kauppa- ja teollisuusrahasto (kansanhuoltoministeriön tilitoi-
51228: misto)- Ha.ndels- och industrifonden (folkförsörjningsmi-
51229: nisteriets räkenskapsbyrå) .............•................. 2,675,449,353 -
51230: Hinnantasausrahasto (sam.)- Prisutjämningsfonden (d:o) .. 765,483,218
51231: Valtion metallitehtaiden rahasto (valtion metallitehtaat)-
51232: Statens metallfabrikers fond (statens metallfabriker) ..... . 2,549,641,054 85 31,676,056,761 55
51233: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori):- Done-
51234: rade och med dem likartade fonder (statskontoret):
51235: Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden . . . 213,251 95
51236: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perusta~niseksi- Fonden för
51237: inr. av ett institut för dövstumma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 469,223 20
51238: Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden . . . . 1,607,340 85
51239: Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nord-
51240: manna donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,497 95
51241: Lastentarharahasto- Bamträdgårdsfonden . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,291 45
51242: Iiaeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden . . . . . . 646,162 25
51243: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik
51244: Leustadii testamentsfond ............ :. .:··~·.:..·:.. :··~·.:..·:.. :··~·.:..·.:.··~·.:..·.:.··~·+-----\--\---..:::5;:;30::.!';:;39:..:5~90::..!;------+-l
51245: Siirto - Transport / 1 1 3,648,163!55!32,206,457,910 /45
51246: 384
51247:
51248: Valtion bllanssiybdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1948.-
51249:
51250: Siirto - Transport 3.006,557,837 55 4,741,984,651,65 7,748,542,489 20
51251: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ......... . 76,638- 1,656,414- 1,733,052-
51252: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral ... . 45,835 25 6,725,925 50 6,771,760 75
51253: Metsähallitus- Forststyrelsen .......•...••.•..•........... 44,424,482 - 182,767,567 20 227,192,049 20
51254: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
51255: ningsanstalten ••....•..•....•.......................... -~=~52~,2-,-.:3..::.5..c:5:..::0_ 1 _ ___:1:::3-=-5:c;,9-=-84~~ 1 188,219 501
51256: a,o51,157,028130 4,933,270,542 !35 --;:7:-: ,9'84"'-,-----,4""'277,=57=o__._,65:..;
51257: Talletukset (valtiokonttori):- Depositioner (statskontoret ):
51258: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De 1
51259: icke budgeterade statsfonderna •...••••..•.•••...••••.•.• 318,670,691,70
51260: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med
51261: dem likartade fonder .................................. . 837,400- 319,508,091 70
51262: Obligatiot: - Obligationer:
51263: Tulo- ja. menoarviorahasto - Budgetfonden .••..•.....•..
51264: Valtiokonttori- Statskontoret • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,965,700 -
51265: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
51266: riets avd. för kolonisationsärenden • . • . . • • . . . • . • . . . • • . • . 79,737,150 - 116,702,850 -
51267: Tulo- ja menoarV-ion ulkopuolella olevat valtion rahastot: - 1
51268: De icke budgeterade statsfonderna:
51269: Valtiokonttori- Sta.tskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266,614,2681'50
51270: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
51271: teriets avdelning för kolonisationsärenden. . . . . . . . . . . . . . 218,265,150 - 484,879,418 50
51272: La.hjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) - J
51273: Donerade och med dem likartade fondet (statskontoret) .. 1__1=1.;!.,0=5-=-5:.:.,0-=-32=---c9-=-61_ _1;:.:1::_:_,0:..::5-=-5:.:.,0~32;_s96 612,637,301 t6
51274: Lainat: - Län::
51275: Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ............. .
51276: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 58,616,035 75 1
51277: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
51278: Do icke budgeterade statsfonderna:
51279: Valtiokonttori- Statskontoret . . . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . 3,372,749,395 51
51280: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
51281: riets avdelning för kolonisationsärenden .•...••....... 12,619,119,791 -
51282: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsminis- 1
51283: teriets räkenskapsbyrå. • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 342,108,564 -16,333,977,750 5116,392,593,786 26
51284: Osakkeet: - Aktier:
51285: Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ...•............ 1
51286: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminis-
51287: teriets avdelning för kolonisationsärenden .....•........ 39,506,200 -
51288: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevat valtion rahastot -
51289: De icke budgeterade statsfondema.
51290: Vaitiokonttori- Statskontoret ..••.....•..•.•...••....•. 4,530, 773,933 -
51291: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksmi-
51292: nisteriets avdelning för kolonisa.tionsärenden .........• 822,000 - 4,53i,595,933 -
51293: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) - Do-
51294: nerade och med dem likarta.de fonder (statskontoret) .... 242,0691- 4,571,344,202 -
51295: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
51296: Valtiokonttori:- Statskontoret:
51297: Valtion viljavaraston varasto- Statens spannmålsförråds
51298: förråd . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . 574,452,870 -
51299: Valti~ne~vo~ton kirjapainon varasto - Statsrådets tryc-
51300: keris forrad . • . . . . . • . • • . . • . • • • . .. • • . • • . • • • . • • . . • . . . • 16,146,023 - 590,598,893 -
51301: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
51302: byrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 235,862,390 65
51303: Sisäasianministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
51304: ärendena räkenskapsbyrå ..........•................. 19,372,981 90
51305: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,064,956 -
51306: Rahapaja- Myntverket . . • . • . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,828,1991-
51307: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för 1
51308:
51309: försvarsmakten räkenskapsavdelning •. .:. ;··:..:·.:.·.:. ;··:..:·.:·.:...··:..:·..:·.:...··:..:·..:·.:...·.:. ;"'-i------+--+---=6.:.5.:.;9,:..;.7.:.;66;;.:'.:.;71.:.;4;_;.:.85+-----+-l
51310: ·
51311: Siirto- Transport \ 1 l1,592,494,135!4oi29,880,510,952I07
51312: 385
51313:
51314: Statsverkets bilanssammandrag den 31 dooember 1948.
51315:
51316: · Siirto - Transport 8.648,163 55 82,206,457,910 45
51317: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto
51318: - Gustava Holmgrens ooh Mathilda Thölgrens donations- j
51319:
51320: fond ............................................... . 28,149 55
51321: Ulrik Lindholmin lahjoitnsrahasto-Ulrik Lindholms donations-
51322: fond ••.•.•••..•....•••.•••.........•...•...•••.••....•. 4,475,039 55
51323: G. von Wintherinlahjoitusrahasto- G. von Winthersdonations-
51324: fond ................................................. . 83,832 80
51325: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hvväksi-
51326: A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga • : • ..•.•.. 88,076 20
51327: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lasten-
51328: osaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds fond för bam- 1
51329: avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ....... . 165,584 64 1
51330: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska donationsfonden. 582,192 55
51331: Standertskjöldin » - Standertskjöldska • • 124,763 55
51332: Mellinin lahjoitusrahasto sekeain hyväksi- Mellins donations-
51333: fond för blinda •.•.•••.••••.........•.....••.....•••••. 10,730 20
51334: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödbjälpsfond ..•. 416,766 10
51335: Elis Holmin apurahasto- Elis Holms tmderstödsfond •...... 300,983 85
51336: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskole-
51337: fond ................................................. . 196,850 15
51338: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för
51339: :finska elementarläroverket i H:fors ........•............. 220,119 05
51340: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
51341: bruksstipendiefond ••••.•.•.•...•.....•.•••...•.....••.. 36,104 07
51342: Knut Otto Vikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs
51343: understödsfond ..•......•..••.•.•.....•......••.•..•••. 170,216 05
51344: auojärven knnnallisrahasto - Suojärvi komm)llUtlfond •..... 1,375,855 -
51345: Ågläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags
51346: kommunalfond ...•...................•....•.....•.....• 154,931 10 1
51347: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wil- 1
51348: helm Theslcffs testamentsfond ..•......•......•......... 36,007 75
51349: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pensions-
51350: kassa ................................................ . 168,545 -
51351: Maanmittausvirkaknnnan avustusrahasto - Lantmäterikårens
51352: understödsfond .........•..............•..•.........•.. 442,612 32
51353: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond 884,547-
51354: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond 516,7921- 14,126,862 03
51355: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
51356: Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lä.ä.ninkonttori)-
51357: Fonden för Salo köping (landskontoret i Åbo och Bjömeborgs
51358: Iän) •......•.••.•..•..•...•......••............. ; ••... 855,898 50
51359: Hämeen läänin hätäa~urahasto (Hämeen lääninkonttori)-
51360: Tavastehus läns nödh]alpsfond (landskontoret i Tavastehus Iän) 168,724-
51361: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisenettes fond (d:o) ........ .. 122,373-
51362: Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) - Ojajoki
51363: länsmansboställes skogsfond (d:o) .•....•.•......•..••..•. 12,615-
51364: Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)-
51365: Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..•..••..••..• 676,094-
51366: Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lääirlnk:onttori) -Korpi-
51367: selkä kommunalfond (Jandskontoret i Kymmene Iän) ••.. 278,863-
51368: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
51369: hjälpsfond (d:o) ....................................... . 1,806,624-
51370: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donations-
51371: stommamas skogsfond (d:o) ............................ . 490,225-
51372: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogs-
51373: allmännings skogsfond (d:o) ............................. . 133,222-
51374: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääni:nkonttori)-
51375: S:t Michels läns nödhiå!P.sfond (landskonto(et i S:t Michels län) 710,253 -
51376: Kuo~ion läänin knntain hätäapurahasto (Kuoyion lääninkonttori)
51377: :- KoJU!ll~ernas i Kuopio län nödbjälpstond (landskontoret
51378: 1 R.uop1o lan) • • • • • • • . . . • . • . • • . . • • • • • • • . • • • . • . • • . . • • . . • . 7,640, 717 50
51379: Lasten ystävän rahasto (sam.)- Barnavänn;;;;:;;.;;en;.;;s;..f;;.;o.:;;n.;;.d~(.;;;d:;;;.ot..:.)::,..._+-----+-T--__;1;.:0..:;,9:..;;7.;;.1.;-;-----+-I
51380: Siirto - Transport 1 1 1 12 906.580 1-1:82,220 584,772 48
51381: 49
51382: 386
51383:
51384: Valtion bDaMSiybdlstelmi 81 p:d joulukanta 1948.-
51385:
51386: Siirto - Transport 1,592,494,135 40 29,880,510,952 07
51387: Helsingin yliopisto - Helsin..<>fors universitet ......••.••••..• 1,060,229 -
51388: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .........•.•••••. ti,l01,466 70
51389: Maataloushallitus - Laatbruksstyrelsen .................... 7,449,781 50
51390: Kulkulaitosten ja yl. töiden ministeriön rakennus- ja. työ!oinm-
51391: asiainosasto- Avdelningen för byg~s- oeh arbetskrafts-
51392: ärenden vid ministeriet för kommunika.tionsväsendet oeh
51393: allmänna a.rbetena ...................................... 22,865,296 80
51394: Tie- ja vesira.kennusha.llitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen 81,879,814 65
51395: Rakennushalli~ - By~adsstyrelsen .............•..•..... 2,031,605 50
51396: Merenkulkuhalhtas- SJofartsstyrclsen ...................... ?8,858,791 35
51397: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folldörsörjningsministe-
51398: riets räkenskapsbyrå. ................................... 1,239,508, 736 -
51399: Rautatiehallitus: - Järnvägsstyrelsen:
51400: Rautateiden varastot- Järnväga.rnas förråd ............ 4,622,356,294 -
51401: Valtion polttoainetoim. varasto- Sta.tens bränslebyrå, fönåd 2,918,447,709 50 7,540,804,003 50
51402: Posti- ja lennitiAhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ....•. 442,395,886150
51403: Valtion metallitehtaat- Statens metallfabriker •••.......... 4,005,774,814125
51404: Valtion marga.rii:aitehdas- Statens margarinfabrik .......... 11,778,856 -
51405: Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingseentral ...... 57,043,973 - 15,089,M7,390 15
51406: Tulorästi t - Inlromstrester .................................. 12,475,712,454 50
51407: Lä.hetteiden tili - Remissers konto ........................ 5,425,177 33
51408: Saamamieskirjatili (valtiokonttori) - Statsskuldbokens konto
51409: (sta.tskontoret) ............................... : ......... 25,278,455,611 -
51410: 1
51411: Muut varat ja velalliset:- Övriga tillgångar oeh deb torer:
51412: Valtiokonttori- Statskontoret
51413: Komiteain ennakot - Föl"!'kotterade kommittekostnader .... 1,584,173 1!i
51414: Eläkekassoille annetut ennalrot - Förskott tili pensions-
51415: kassor ..•................•.....•••.•.....•.....•.... 207,959,243 15
51416: Virastoille ja laitoksille annetut ennakot - At ä.mbetsverk
51417: oeh inrättningar utgivna förskott ...................... 11,064,836 50 1
51418:
51419: AsuntohYP.oteekkipa.nkki.- Bostadshypoteksbanken ........ 102,491,588 - 1
51420: Valtion Viljavaraston saatavat, irtaimisto ja kiinteistöt-
51421: Sta.tens spannmålsförråds tillgodohavanden, lösegendom 1
51422: oeh fastigheter ...........................•....•.....
51423: Suomen osuus Ka.nsa.invälisessä j~estelypankissa- Finland&
51424: 763,694,202 -
51425: andel i Internationella regleringsbanken .............. 1,033,600,000 -
51426: Vuoden 1943 b% lainan ennakkolunastustili- Konto för 1
51427: förskottsiDlösen av 1943 års 5 % lån .................. 26,357,000 ,-
51428: Erinäiset ennakot ja velalliset--Diverse förskott oeh debitorer 19,401,610 30 2,166,052,653 10
51429: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands lii.n
51430: Viraston sisiiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 28,115,804 50
51431: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar 17,983,104 30
51432: Verolautakunrutt- Skattenämnder ..................... 3,300,647 ,_
51433: Erinäisetennakot ja velalliset-Diverse förskott ooh debitorer
51434: Arvopaperit- Värdepapper .............................
51435: 3,319,556 -
51436: 96,490,3'42 07 149,209,453 87
51437: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Abo oeh
51438: Bjömebo~ Iin
51439: Viraston sisiiset suoritukset - Levereringar inom vetket •. 8,448,500 -
51440: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar 11,071,116 44
51441: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oeh utskylder 59,931,576 50
51442: Erinäiset enna.kot ja velalliset-Diverse förskott oeh debitorer 5,797,797 75
51443: Arvopaperit- Värdepapper ............................. 3,024,038 85 88,273,029 54
51444: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehuslän
51445: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 3,783,430 -
51446: Maanmittausenna.kot- Förskott för lantmäteriförritt!lingar 9,299,080 -
51447: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter ooh uts~lder .. 95,006,652 -
51448: ~~~:~~r~~:~~~~~~~~ ~~~~~~t.t.:~. ~~~:o.r~~
51449: 4,124,199 15
51450: 4,278,956 20 116,492,322 35
51451: Siirto - Traasport 1 1 1 2,520,027,458!86Is2,729,151,5s5lo5
51452: 8tatsverkets bDanssammandrag den 31 deeember lM8.
51453:
51454: Siirto - Transport 12,906,580 - 32,220,584,772 481
51455: Nurmes kaupJ>alan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond ~:o) 1,488,909
51456: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövdilig Wibe ·ua'
51457: fond (d:o) .•.••••... < •••••••••••••••••••••••••••••••••• 57,258 1
51458: Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto (sam.)-Furst Dolgo--
51459: rukis minnesstodsfond (d:o) •..•.•••..................... 1,753 -
51460: Wasastjernan lahjoituSrahasto (Oulun läitninkonttori/,- Wasa-
51461: stjernas donationsfond ~dskontoret i Uleåborgs än) •... 373,060 -
51462: Oulun läänin hil.täapur to (sam.)- Uleåborgs läns nöd·
51463: hjälpsfond (d:o) •..•......•.•.....•.•.•..•....•....•..•. 647,195 -
51464: Oulun läänin kuntain hätäafoura.hasto (sam.)- Kommunernas
51465: i Uleåborgs Iän nödhjälps ond (d:o) •.••.•..•.....••...... 3,064,262 -
51466: Lalöinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
51467: ör Lappmarkens förkovran (landskontor1Jt i Lapplands IänJ 174,122 -
51468: Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfon
51469: (d:o) .......•..•.......•..............•............•... 148,876 -
51470: Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands läns nöd-
51471: hjälpsfond (d:o) ........................................ 277,143 -
51472: Lapin läänin lruntain hätäa~urahasto (sam.)- Kommunernas
51473: i Lapplands Iän nödhjälp ond (d:o) ..................... 515,704 -
51474: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brand-
51475: skyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena räkenskaps-
51476: byrå) ................•.............•........•........ 28,647,525 iOO
51477: 1
51478: Koroisten rahasto (Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli)- 1
51479: Korois' fond (Domkapitlet i Aoo ärbstift) •.•............ 1{),370 00
51480: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lolromotiv-
51481: männens stipendiefoLd (järnvägsstyrelsen) ................ 28,428- 48,341,186 -
51482:
51483: Menorästit- U~iftsrester •............•.................... 5,663,816,445 42
51484:
51485: Siirretyt määrärahat - Reservcrade anslag .................. 7,151,447,115 60
51486:
51487: j Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)-
51488: I statsskrildboken antecknade förvaringsbevis (statskontoret) 25,278,455,611 -
51489: Muut vcllrojat:- Övriga krcditorer:
51490: Valtiokonttori- Statskontoret
51491: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
51492: avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto •.•.... 2,622,497 33
51493: Postisäästöpankki- Postsparbimken •.•.................. 9,163,409,640 02
51494: Siirtoväen vellrojat- Den förflyttade befolkningens kreditorer 36,342,050 - 1
51495: Asuntohypoteekkipankin luotto - Bostadshypoteksbankens
51496: kredit .••...................................••..•... 102,491,588 -
51497: 1
51498: Ahvenanmaan asutustilalainojen tili- Konto för lån angående
51499: i landskapet Åland försålda kolonisationslägenheter •..• 1,951,589 27
51500: Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalningsbevis 3,627,000 -
51501: Valtioneuvoston kanslia.n lahjoitusrahasto- Statsrå.dets kan-
51502: siis donationsfond ..•............•........••.•........ 3,182,119. 05
51503: Alkoholiliike Oy:n tili- Alkoholiliike Ab:s konto ••••.••• 5,598,572,217 91
51504: Valtion viljavaraston velat ja hinnanerovarat - Statens 1
51505: spannmålsförråds skulder och ~risutjä.mningsmedel ••.....• 753,320,019 50
51506: Eräitten yhtymien ulkomaan va uuttaisista lainoista valtiolle
51507: tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sänkilda
51508: sammanslutningars krediter i utländsk valuta ••••.•••.• 7,481,621 60
51509: Maksuvälinesitoumukset - BetalningsmedeHörbindelser .••• 33,152,772 -
51510: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tallettamat varat- Av
51511: förvaltningskoncernen för ersättningsaktier deponerade
51512: medel ••...•......•....•••..........•..••...•..••.••• 103,900,000 -
51513: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tili - Förvaltningskon-
51514: cemens för ersättningsaktier konto .........•.......... 6,599,461 -
51515: Laivarakennustili- Skeppsbyggnadskonto •................ 98,840,247
51516: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter •• 3,804,628 75
51517: Siirto- Tra:nsport 115,918,797,4461431 1 17o,oo2,645,130 l50
51518: 388
51519:
51520: Valtion bllanssiyhdistelmii. 31 p:nii. joulukuuta 1948.-
51521:
51522: Siirto - Transport 1 2,520,027,458 86,82,729,151,585 05
51523: Kymen lääninkonttori ~ Landskontoret i Kymmene Iän
51524: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 1,595,000-
51525: Maanmittausennakot - Förskott för lantmä.teriförrättningar ... 3,879,681 45
51526: Verolautakunnat -'-- Skattenämnder ..•.•.•.....•.....•.•.. 1,229,924-
51527: Järvenlaskukustannukset - Sjöfällningskostnader •..•.•..•... 812,369 60
51528: Erinäiset ennakot ja ve1alliset - Diverse förskott ooh debitorer 4,355,507 55
51529: Arvopaperit- Värdepapper •••••••.••••••••••••..•.•...... 3,911,596 45 15,784,079 05
51530:
51531: Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
51532: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar .. 4,335,348 38
51533: Poliisiennakot- Förskott till polisen ...•••..••..••••••...• 1,251,975 20
51534: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer .. 280,423 50
51535: Arvopaperit- Värdepapper .......•..•..•......•.......... 1,276,399 50 7,144,146 58
51536:
51537: Kuo.Pion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
51538: VIraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .••• 2,810,811,60
51539: Maanmittausennakot - Förskott för lantmä.teriförrättningar .. 9,691,541 75
51540: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter ooh utskvlder .•.. 81,590,780 -
51541: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer .• 8,455,211 45
51542: Arvopaperit--'- Vä.rdepapper ....•.......••..•.............. 10,447,119 50 112,995,464 30
51543: 1
51544: Vaasan lääninkonttori- Lnndskontoret i Vasa län 1
51545: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar .. 29,747,465 95
51546: Talonmuuttokustannukset - Hemmansutflyttningskostnader . ·1 5,312,874 10
51547: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott ooh debi-
51548: torer •................................• • · • · · · · · · · • · · ·
51549: Arvopaperit- Värdepapper ••..•...••.•..•.••.............
51550: ·j 1,348,969 65
51551: 1,034,990 70 37,444,300 40
51552: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleå.borgs Iän
51553: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrä.ttningar .• 6,546,127 90
51554: Ennakot Kuusamon isojakoa varten - Förskott för stor-
51555: skiftet i Kuusamo •..••••••••.•••.•••.••••••••..•.•.••• 416,325 53
51556: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott ooh debitorer 2,171,379,50
51557: Arvopaperit- Värdepapper ..•.•.•.•.....•...•.•........•• 8,359,029 25 17,492,862 18
51558: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän
51559: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar •. 9,032,943 40
51560: Siirtoväkimenot- Utgifter för den förflyttade befelkningen •• 8,193,604 02
51561: Erinäisetennakot javelalliset-Diverse förskott ooh debitorer 862,783 öO
51562: 10,972,270 -
51563: Arvopaperit- Värdepapper ..• : . .......•..••.••........••. \--~---'-_:_:-+- 29,061,600 92
51564: Ahvenanmaan maakunnan läån.fukonttori - Landskontoret i 1
51565: landskapet Aland 1
51566:
51567: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar 451,1851-
51568: Erinäiset ennakotja velalliset.-Diverse förskott och debitorer 1,194,192- 1,645,377 -
51569: 1---'---""-'--::.::....;-1
51570: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
51571: dena räk:enska psbyrå.
51572: Lähetystöjen ja konsulinvirastojen velalliset - Legationernas
51573: ooh konsulatens debitorer •.....•...•...•..••.•...•.•...• 30,445,921 öO
51574: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer 107,358,773 10 137,804,694 60
51575: OikellS11linisteriön tilitoiluisto - JustitiemiD.isteriets räkenskaps-
51576: b å.
51577: V~ain saatavat- Fängelsernas tillgodohavanden ..•..•.•• 8,257,5031180
51578: Erinäiset ennakot ja: velalliset- Diverse förskott ooh debitorer 9,013,991 25 17,271,495 05
51579: .
51580: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrik esären
51581: dena. räkenskapsbyrå
51582: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar~_i.;;;no.;..m_v;....e.;..rk.;..e...;.t..;... .;. ;"·;..;.·-;--.;;;1,:.;.7.;..ö0;.:.,000.;..;..;;+-;-----+-i-----+-
51583: Siirf.o- Transport 1 1,760,000 1-1 2,896,671,478l94l82,729,151,58olm;
51584: 389
51585:
51586: Statsverkets bllanssammandrag 4en 31 4lecember 194:8.
51587:
51588: Siirto - Transport 15,918,797,446 48 70,862,645,180 50
51589: Viipurin kaupungin korvaus- Ersättning it Viborgs stad 28,049,365 10
51590: Sortavalan kaupungin korvaus - Ersättning å.t Sordavala
51591: stad .............................................•.. 9,602,529 -
51592: Ulkomaalaisen omaisuuden hoitokunnan luovuttamat obli-
51593: gatiot- Obligationer överlå.tna av förvaltningsstyrelsen för
51594: utländsk egendom ...•...............•...............• 36,803,900 - '
51595: Aatteellisten yhteisöjen korvaukset-Ersättningar för ideella
51596: samfund ........................................... 23,045,600 -
51597: Selvitysten tili- Utredningars konto .................. 2,660,189 50
51598: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten sijasta
51599: annetut väliaikaiset sitoumukset - 1 stället för andels-
51600: bevis av förvaltningskoncernen för ersättningsaktier ut-
51601: givna interimsförbindelser ........................... 10,110,000 -
51602: Su~~e~ Paperitehtaitten Yhdistys - Finska Pappersbruks-
51603: forenmgen ......................................... 379,400,000 -
51604: Erinäiset velkojat- Diverse krcditorer ..••.............. 1,821,194 82 16,410,290,224 8ö
51605: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
51606: Erinäiset poliisimenot - Diverse utgifter för polisen •.... 5,830,999 -
51607: Velka palosuojelurahastolle - Skuld -till brandskyddsfonden 12,108,337 -
51608: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..........•....... 1,633,168 68 i
51609: Talletetut varat - Deponerade medel .................. 175,088,376 98 194,660,871 66
51610: Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Björne-
51611: borgs Iän
51612: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................
51613: Talletetut varat- Deponerade medel .................... 1
51614: 798,880 llb
51615: 3,314,806 43 4,113,186 58
51616: 1
51617: Hämeen lääninkonttor i - Landskontoret i Tavastehus Iän 1
51618: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. 1,429,635 -
51619: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder 776,039 05
51620: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..........•....... 3,803,824 95
51621: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 6, 782,108 55 12,791,607 55
51622: i
51623:
51624: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
51625: r•
51626: Perkaus- m.lainaiJ?- vuotuisma!'sut- Uppdebiterade annui-
51627: teter pa ukprensnmgs- o. a. lan ....................... 829,242 30
51628: Erinäiset vei ojat - Diverse kreditorer .................. 11,264,217 87
51629: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 1,189,242 50 13,282,702 67
51630:
51631: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels lä n
51632: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . ..... 216,909 93
51633: Talletetut varat- Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . ..... 712,615 20 929,525 13
51634:
51635: KuopiOn lääninkontton- Landskontoret i Kuopio Iän 1
51636: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 1,259,342185
51637: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 2,998,334 21 4,257,677 06
51638:
51639: Vaasan lääninkonttori- La.ndskontoret i Vasa Iän
51640: ~olta perityt vero~- I försk~tt indrivna skatter ...... 2,417,095'-
51641: Erin&set velkoJat - D1verse kreditorer .................. 6,659,270 159
51642: Talletetut varat- Deponerade medel .................... 1,991,992 10 11,068,357 69
51643: Oulun lääninkonttori- La.ndskontoret -i ffieåborgs Iän 1 1
51644: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter .... 1,736,005 - !
51645: Erinäisten rahastojen tili- Särskilda fonders konto ...... 4,173,090 27 1
51646:
51647: Takaisin suoritettavat verot-Skatter, som böra återbetalas 1,397,650 90 1
51648:
51649:
51650: Kunnille tulevien veroannakkojen loppusuoritukset- Kom- i
51651: munerna tillkommande slutbetalningar av skatteförskott 4,692,981 -
51652: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 3,079,193 24 15,078,920 41 1
51653:
51654:
51655:
51656: Siirto - Transport 1 1 I16,666,473,07alsol7o,as2,645130 loo
51657: 390
51658:
51659: Valtion ltilanssiyhdistelmll 31 p:nl joulukuuta 1948.-
51660:
51661: Siirto - Transport 1,750,000 \_ 2,896,671,478194 82,729,151,585 05
51662: Palosaojelurahaston saatavat- Bra.ndskyddsfondens tillgo·
51663: dohava.nden ......................................... 18,291,843 50
51664: Rajavartiolaitoksen ennakot - Grlnsbeva.kningsväsendets
51665: förskott ............................................. 13,346,985 15
51666: Poliisia.sevarik. sa!l.ta.vat- Polisva~ndepåns tillgodo havanden 4,984,406 -
51667: Erinäiset enu!l.kot ja vela.Uhet- iverse förskott o. debitorer 1,189,764 25 39,562,998 90
51668: Liikkuva poliisi- Rörlif>a polisen .........................
51669: Erinäiset velalliset - iverse debitorer ••.••.••........•• 1
51670: 100,000 ·-
51671: Lä.ä.ki.ntöha.llitm - Medicinalstyrelsen 1
51672: Erinäiset ennakotja. velalliset- Diverse förskott ooh debitorer 1,712,835 -
51673: Tullihallitus - Tullstyrelsen
51674: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .
51675: Muiden puolesta. perittävät saatavat - Tillgodoha.vanden,
51676: ·1 610,882 10
51677: som böra inka.ssera.s för a.ndra ........................ 29,879,828 - 30,490,710 10
51678: 1
51679:
51680: Rahapaja. - :Myntverket
51681: Ennäiset ennakot ja. velalliset- Diverse förskott ooh debitorer 227,605 -
51682: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ......
51683: Erinäisetenna.kot javelaUiset-Diverseförskott och debitorer 5,100 -
51684: Puolustusvoim1in pääesikunnan tiliosasto- Huvudsta.b ens för
51685: försvarsm:~.kten räkenska psavdelning
51686: Viraston sis!iiset suoritukset- Levereringa.r inom verket ... 10,470,265 20
51687: Enna.kot hankintoja sekärakennus-ja korjaustöitä varten-
51688: Förskottför levera.nser sa.mt byggnads- o. leveransa.rbeten 94,828,170 21
51689: Ennakot elä.kkeiden maksamista varten - Förskott för 1
51690: beta.lning av skatter .......•.........•.•.......•.•.. 10,500,000 -
51691: Saatavat erinäisistä. hankinnoista- Fordringar hä.rröra.nde
51692: av sä.rskilda leveranser .......•.........•.............. 12,364,558 90
51693: Alitilittä.jien saatavat suoritetuista töistii. ja ha.nkinnoista.- 1
51694: Underredogörarenas fordringar för ut.förda arbeten och
51695: leveranser .....................•.• , ..•.•...........• 31,458,313 50
51696: Jäätyneet saatavat- Infrusna fordringar .•.•.•.....•.•.. 119,269,102 65
51697: Tileistä poistettavat erät - Poster, som skola avskri-
51698: vas 8,768,134 35
51699: Puolust~si~it~k~~~ ·kÖ;j~;{sp~j~j~~ 'f~ ·p~k~;~ht~~~ ·~~~t~~~t
51700: - Försvarsvä.sendets repuations varkstii.de:s och b eklä.d-
51701: na.dsfabriks fordringar . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14,529,230 75
51702: N.L. tili-Konto för S. U............................. 68,077,574 90
51703: Myyntitili......, Försii.ljningskonto .•.•.•.•.•.•••.•.•........ 8,862,398160
51704: Erinä.isetennlkotja. v~lalliset- Diverse förakott o. debitorer .. 22,234,792 80 401,362,541 86
51705: Turun arkkihlipp:tkunna.n tuomiokapituli- DJmka.p itlet i Åbo
51706: ärkestift ·
51707: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •.•.•.•.•.......... 14,752 -
51708: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
51709: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •••.••............ 4,004 -
51710: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
51711: Erinäiset enm.kot ja. velalliset- Diverse förskott och debitorer 441,047 -
51712: Maatalousministeriön asutusasiainosasto -!Antbruksministe-
51713: riets avd. för kolonisationsäronden
51714: Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisa.tionsfondans konto
51715: för .inköp av lägenheter .............................. 3,381,076 16
51716: Asutusrahaston tie- ja. kuljetuskustannukset-Kolonisa.tions-
51717: fondens vä.g- och transportkostnader ..•.•.•.......... 1, 722,205,723 30
51718: Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
51719: tillgodohavanden ..•...............•...•••.•.........• 2,512,137 40 1
51720:
51721: Siirto- Transport 1 1,728,098,936!861 3,370,593,072iso!s2, 729,151,585!05
51722: 891
51723:
51724:
51725:
51726: Siirto - Transport 16,666,473,073 60,70,362,646,130 60
51727: Lapin liäninkonttori- Landsko:atoret i Lapplands läu
51728: Tornion- ja Mnonionjokien Iaatta.usyhdistyksen suorittamat
51729: varat- Av Tome och Mt.tOnio älvars flottni.Dgsförening
51730: levererade medel ••••..•.• :. . . • . • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • •• 895,7121~
51731: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder • 5,004,329 32
51732: Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra återbetalas 1,347,263 90
51733: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer • . . . • . . . • . • . . . • . • • 2,573,814jmJ
51734: Talletetut V'arat- Deponerade medel •................... _ _7...:.,98.:;.:._::6~,3;.:.6_4~ o:::.J5
51735: 1 7 17,607,484 0~
51736:
51737: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
51738: landskapet Aland
51739: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ....•..•.......... 100,091 65
51740: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesären·
51741: dena räkenskapsby:rå
51742: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket •• 8,687,072 50
51743: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens åJ.lke-
51744: och pupillka.ssa ••.•...•..••••..•..•••••••...•......•. 43,030-
51745: Lähetvstöjen ja konsulinviraatojen velkojat- Legationer·
51746: nas.och ko~atens kreditorer ........•............... 40,724,280 10 49,454,382 60
51747:
51748: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps- 1
51749: byrå
51750: Vankien säästö- ja työosuusrahat- Få.ngarnas spar- och fiit-
51751: }111ngar • . . . . . . . . • • . . . • • • • • • • . . . • . • . . . . • . . . • • . . . . • . . . . 10,523,044 4~
51752: Vänkien omat rahat- Fångarnas egna medel . . • • • • . . . . . . 3,715,871 50
51753: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter • • • • 3,587,413 70
51754: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •..........•...•.. _ _2..:_,9_2_2:....,3_78.:_,_:2;.:.5 20,748,707 85
51755: 1 1
51756: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
51757: dena räkenskapsbyrå
51758: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna. skatter •....• 7,888,217 -
51759: Velka. palosuojelurahastolle- Skuld tili brandskyddsfonden 6,029,469-
51760: Siirtoväen tavarahuutokauppojen tili - Den förflyttade
51761: befolkningens varuauktioners konto ................. . 16,348,043 65
51762: Talvisodan siirtoväen varat - Den under vinterkriget för·
51763: flyttade befolkningens medel ...............••....... 16,474,566 60
51764: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •....•............ 7,169,651 05 53,909,93715(
51765: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
51766: Sa.iraalain velkojat- Sjukhusens kreditorer .....•...•.... 5,937,634-
51767: Ennakolta. perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... . 15,216,122 50
51768: Ennakolta kertyneiden sairasmaksujen tili- I förskott
51769: i,n~!ltna lego~ängsa.~ifters kon~o •.•••.•..........•.... 6,497,235-
51770: Erinaxset velkoJat - Dtverse kreditorer ................. . 45,817 - 27,695,808 50
51771: Tullihallitus- Tullstyrelsen .
51772: Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo·
51773: rittamista- Depositioner för utbekommande a v varor före
51774: tullavgifternas gäldande •.••.•...........••••.••...... 55,758,307 -
51775: Perimättä jiäneiden sekä. takavarikoitnjen tavarain huuto·
51776: kauppahinnat- Auktionspris för outtagna och beslagtagna
51777: varor . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . 1,644,337 61
51778: Tilittämättömä.t takavarikkovarat - Oredovisade beslagtagna.
51779: medel • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1,927,961 10
51780: Liikevaihtovero- Omsä.ttningsskatt • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . 29,595,209,-
51781: Ennakolta. perityt verot- I förskott indrivna skatter • . . . 4,202,065 -
51782: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,949,669 70 96,077,549 41
51783:
51784: Ra.hapa1a - Myntverket 1
51785: ErfuäJ.set velkojat - Diverse kreditorer . . . . • • . . • . . . . . . . . . 1,318,292 -
51786: --S-iirto~-~---~~rl~,------~~~~1-6,9-~~.6~7~8,3~2~7~,19+,7-0,-36-2,-M-~--13-0~,60
51787: 392
51788: Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 194:8-
51789:
51790: 1
51791: Siirto- Transport 1,728,098,936186 3,370,593,072180 82,729,101,585 Oö
51792: Asutusrahaston korvausobligatioiden indeksitili - Koloni-
51793: sationsfondens indexkanto av ersättningsaktier ....... . 180,159,071 85
51794: Asutusrahaston tili pala.utetun alueen kiinteän oma.isuuden
51795: järjestämisestä- Kolonisationsfondens konto för ordna.n-
51796: det av ~anderätten till fast egendom på det återlöre-
51797: nade omradet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,521,962 1()
51798: Asutusrahaston kuljetus- ja raivauskalustotili - Kolonisati-
51799: onsfondens konto för transport- och röjningsredska.p . . . 36,655,862 45
51800: Asutusrahaston erinäiset ennakot ja velalliset - Kolonisa- 1
51801: tionsfondens diverse förskott och debitorer . . . . . . . . . . . . 8,915,197 -
51802: Ma.a.nlunastuslautakunnat- Jordinlösningsnämnder . . . . . . 36,702,761140
51803: Alitilittäjien ennakot- Underredogörarenas förskott . . . . 37,888,292 25
51804: 627,318 05 2,087,569,401 96
51805: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott oeh debitorer
51806:
51807: Maa.nmittaushallitus - Lantmiteristyrelsen
51808: ---1
51809: Erinii.iset velalliset - Diverse debitorer ................... . 6,452-
51810:
51811: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
51812: Rikkihappo- ja superfosfaa.ttitehtaat Oy ............... . 900,000,000 -
51813: Ennak:ot maa.nviljelysseuroille-Förskott åt la.ntbrukssällskap 12,535,629 -
51814: Maanviljelysiilsinööripiirien työntekijöiti varten ha.nkitut va-
51815: rusteet- Utrustningar anska.ffade för lantbruksingeniörs-
51816: distriktenas arbetare ............................... . 14,308,632 10
51817: Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... . 1,463,379 75
51818: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. . 2,144,677 - 930,452,317 85
51819:
51820: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työ-
51821: voima-asiain osasto-Avdelningen för byggnads- oeh ar-
51822: betskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsvä.-
51823: sendet ooh allmänna arbetena
51824: Valtion ra.vitsemiskeskuksen tilittämättömät varat - Sta-
51825: tens förplägningscentrals oredovisade medel ........... . 12,730,742 15
51826: Ennakot Pohj.-Suomen jälleenrakennustöitä varten - För-
51827: skott för å.teruppbyggnadsarbeten i norra Finland •.•... 33,976,999 65
51828: Saatava työvoima-asiainosaston traktoritoimistolta - Till-
51829: f:~:::::n ~~~. ~~~~~~~~. ~ ~~~~~~i~e.~ .f~~. ~~~~~~
51830: Saatava Työmaahuolto Oy:ltä - Tillgodoha.vande hos Työ-
51831: . 961,026,50
51832:
51833: maahuolto Oy ..................................... . 2,323,6651-
51834: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 8,602,458 90 58,594,892 20
51835:
51836: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenby~gnadsstyrelsen
51837: Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar mom verket . . 5,393,370 -
51838: Nastolan autokorjaamo - Bilreparationsverkstad i Nas-
51839: tola ••..• •'• . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . . . . 25,319,318 55
51840: Korjauspajojen tilit- Reparationsverkstäders konton . . . . . . 7,543,495 70
51841: Ennakot konetilauksista- Förskott för maskinleveranser.. 7,548,892,65
51842: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott oeh debitorer 14,487,273 45 60,292,350 35
51843:
51844: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen 1
51845: Yleinen Insinööritoimisto Oy-Allmänna Ingeniörbyrån Ab 4,000,000 - 1
51846: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debi- ! 1
51847: torer ................................................ 1------'3,'-'-03_c8-"-,6-7_9+-l 7,038,679-
51848: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och ~· 1
51849: mdustriministeriets räkenskapsbyrå. .
51850: Kamerton ennakot- Kamertos förskott ................. 3,000,000 - ·1
51851: Kamerton saa.tavat- Kamertos tillgodohavanden . . . . . . . . 1,119,650 70
51852: Erinäiset enna.kot ja velalliset-Diverse förskott oeh debitorer 2,191,871 40 6,311,522 110
51853: ------·------~-=~~~~--~~~~------~-!
51854: Siirto- Transport 1 1 1 6,520,858,688\26182,729,151,585\05
51855: 393
51856:
51857: 8tatn'erkets bllanssammandrag ·den 31 dooember 1948.
51858:
51859: Siirto - Transport
51860: 1
51861: 16,933,678,327 19,70,362,645,130 :oo
51862: :Leiln;a-ja valmis~veroko~ttori- Stä;mpel- ooh aooiskont.oret
51863: Erinäiset velkoJat- Diverse kreditorer .................. 64,416 -
51864: Liikevaihtoverokonttori- Omsä.ttningsskattekontoret
51865: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 313,285 -
51866:
51867: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för
51868: försvarsmakten räkenskapsavdelning
51869: Teollisuussuojelu - lndustriskydd ....................... 88,449,121 40
51870: Vientiluottopalautukset - ExPortkreditreturneringar ...... 33,172,805 85
51871: Majoitus- y. m. kulut- Inkvarterings- o. a. kostnader ..... 15,976,410 30
51872: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter ...... 33,941,760 -
51873: Kansaneläkelaitos- Fo~nsionsanstalten ............•... 11,005,025 ·-
51874: 1
51875: Wash!ngtonin lähe~ön selvittämättömät maksetut ennakot
51876: - ~ationens i Was~on outredda betalade förskott 179,870,618 50
51877: 1
51878: Erinäisia tavarahankintave oja - Diverse varuanskaffnings·
51879: skulder .......•.....•.................•............. 28,699,125 25
51880: Korjauspat'Jen hankintavelat- Skulder angående repara- 1
51881: tioDSVer tidernas leveranser ......................... 9,416,498 75
51882: Mattivarojen tili- Konto för avverkad ved ............
51883: Viihdytysrahastotili- Förströelsefondens konto ...........
51884: 4,772,765 -
51885: 8,222,708 70
51886: 1
51887:
51888:
51889: Parakkien myynnistä kertyneet varat-Av barack:ers för-
51890: siljning influtna medel ............................... 37,516,411-
51891: 7,404,750 -
51892: 1
51893:
51894: Sotilaslipputili- Militärbiljettkonto ........•............
51895: Puolustusmmisteriön lahjOitusvarat - Försvarsministeriets
51896: donationsfond ...................................... 8,630,080 55
51897: Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat-Handels och indus- 13,295,300 -
51898: trifondens tillgodohavande ............................
51899: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 36,581,159 40 516,954,539 70
51900:
51901: Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Aho
51902: ärkestift
51903: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................... 40,117 - [
51904: Mikkelin hii~almnnan tuomiokapituli- Domkapitlet i S:t
51905: Kiehels stift
51906: 715 -
51907: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ··················
51908: Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå
51909: stift
51910: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................... 28,528 -
51911: Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet
51912: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter .•. ·1 4,057,6021-
51913: 26,943- 4,084,545 -
51914: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..................
51915:
51916: Kon!~J.!itus - Skolstyrelsen 1
51917: 716,79+0
51918: Käsityorahastot - Handarbetsfonderna .................. ·1 9,927,114 -
51919: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter ......
51920: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. , 976,812 80 11,620,724 30
51921:
51922: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
51923: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter •... 213,734 -
51924:
51925: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksminist e·
51926: riets avd. för kolonisationsärenden
51927: Asutusrahaston velat- Kolonisationsfondens skulder ...... 2,131,462,616 53
51928: Ennakolta pidätetyt verot- 1 förskott indrivna skatter .. 12,406,520 -
51929: Alitilittäjien selvittimättömien varojen tili- Underredo-
51930: görarenas outredda medels konto ...................... 4,475,268 85 1
51931:
51932: siirto- Transport 1 2,148,344,405 !s8!17,466,998,931 i19!70,362,645,130 !5o
51933: 50
51934: Siirto - 'l'raDaport 1
51935: 6,520,858,688 26 82,729,151,585 05
51936: Merenkulkuhallitus - Sjöiartsstyrelsen
51937: Venekassan lainat- Bå.tkassa.Jls lå.n • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,104,946 6ö
51938: !
51939: 1
51940:
51941:
51942: Erinäiset eruiakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer 3,015,103 - 4,120,049 65
51943: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
51944: 1--'------'-------;---1'
51945: Erinäiset ennakot - Diverse förskott .................. . 1,293,958 50
51946: Sosiaaliministeriöa kansliatoimisto - Socialministeriets kansli
51947: byrå.
51948: Erinäiset ennakot- Diverse försk:ott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,613,396 !~
51949: Erinäiset velalliset-Diverse debitorer ................... ___30~1"-=;32=4.;..:5:..:.\JI 19,914,720 95
51950: 1
51951: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folldörsörjningsministe-
51952: riets räkenskapsbyrå
51953: Tulo- ja menoarviorahaston saatava kauppa.. ja teoBiauusra.-
51954: !:h~ustr~=~=~o~~e-~~ ~i-~~~~~:~~~~- .~~~. -~~~~~
51955: . 1,483,090,678 -
51956: Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat - Handels- oeh
51957: industrifondens tillgodohavanden ...•........•......... 3,249,983,754 -
51958: Kauppa- _ja teollisuusrahaston kOJjaan:tOt - Randels- oeh
51959: industrifondens reparationsverkstäder .•.............. , . 2,~5,1791-
51960: Hinrumt.asa~ah!'Bton antamat ennakot - Förskott utgivna
51961: av prlSutJäm!Ungsfonden ...............••............. 585,551,838 -
51962: Hinnantasausrahaston saatavat- Prisutjimningsfondens till-
51963: godohavanden ............••...•.••.••.••..•..••...•. 56,329,81211-
51964: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott oeh debitorer 3,465,038 - 5,381,316,299 --
51965: Soteva.
51966: Ennakot - Förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,279,832, 754 -
51967: Erinäiset velalliset - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515,592 50 6,280,348,346 50
51968: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
51969: Asemille lähetetyt lisävarat -Tillskottsmedel tillsända statio-
51970: nerna. .............................................. . 75,646,090 35
51971: Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
51972: ämbetsverkens räkning .............................. . 262,982,084 50
51973: Ennakot ulkomailta. tilatuista tarveaineista-Förskottför från
51974: utlandet beställda materialier ........................ . 296,634,693 -
51975: Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt - ÖVerlå.tna mate-
51976: rialier oeh utförda arbeten ............••.•............ 58,294,131 50
51977: Liikennesaatavat- Tra.fiktillgodohavanden .............. . 3,483,330 50
51978: Kemijärven-Sallan rautatierakennusta varten pakkolunas-
51979: tetut maa-alueet - Landsområdena exproprierade för
51980: Kemijärvi-Salla järnvägsbyggnad ...•................ 9,582,711 -
51981: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott oeh debitorer 3,280,144 40
51982: Arvopaperit- Värdepapper ............................ . 21,436,893 40 731,340,078 65
51983: 1
51984: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen
51985: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar iuom verket .. 3,405,312,175 77
51986: Kantotili- Uppbördskonto ............................ . 153,899,366 60
51987: Vaka.uttamispalkkiot- Stabiliseringspremier .••..........• 4,578,563-
51988: Vajaukset- Ba.lanser ................................. . 16,544,295 76
51989: Saatavat puhelinjohtojen rakennustöistä - Tillgodohavan-
51990: den för förbyggande av telefonledningar ............. . 13,326,412 05
51991: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott ochdebitorer 4,080,699 90 3,597, 741,513 08
51992: Va.ltion metallitehtaat- Statens metallfabriker
51993: Valtion metallitehtaiden velalliset:- Sta.tens metallfabrikers
51994: debitorer: 1,608,708,250 95 1
51995: Valtion metallitehtaiden teollisuuslaitokset - Sta.tens me-
51996: ta.llfabrikers industri-inrättningar ..........••.•••.... 2,178,152,861 60 3, 786,861,112 .55
51997: 1
51998:
51999:
52000: Siirto - Transport 1 1 l26,323,794,767!14ls2,729,t5t,585lo5
52001: 395
52002:
52003: SWIYtrkcå bUBDIJiammandrag den 31 deeember tMS.
52004:
52005: Siirto- 'baDaport 2,148,344,405 38 17,466,998,931 19 70,362,645,130 50
52006: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 9,492,354 66
52007: Talletetut varat- Deponera.de medel ••...........••..... 191,507,343 50 2,349,344,103 53
52008: Maanmittaushallitus - Lantmä.toristyrelsen
52009: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................... 1 1,511,475 50
52010: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
52011: ~olta perit_yt vero~ - I förskc?tt indrivna skatter ..•••• 22,730,742 75
52012: Erinäiset velkoJat - Diverse kreditorer .................. 4,088,184 90 26,818,927 65
52013: Ilmatieteellinen keskuslaitos- J(eteorologiska. centraJanstalten
52014: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter .... 411,226 -
52015: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja
52016: työvoima-asum1osasto- Avdelningen för byggn&ds- ooh
52017: arbetskra.fblä.renden vid ministeriet för kommnnilrations-
52018: vä.sendet ooh allmänna arbetena
52019: Unran lahjavarat - Unras donationsmedel ............. 9,890,471 50
52020: Erinä.iset velkojat- Diverse kreditorer ... , ..... , ........ 1,324,107 60 11,214,579 10
52021: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
52022: Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- oeh broarbeten
52023: erhållna förskott •..............................•..... 2,697,010 55
52024: Erinäiset lentokenttätyöt- Diverse fiygfältsarbeten ...... 17,640,592 60
52025: Inarinjärven säännöstelyn johdostamaanomistajille suori-
52026: tettavat korvaukset- Ersä.ttningar, som skola betalas å.t 1
52027: jord~are till följd av reglering av Enare träsk ........ 7,615,099 50 1
52028: Eimako ta perityt verot- 1 förskött indrivna skatter , ... 27,514,117 -
52029: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut- Barnbidrags- och folk-
52030: pensionsavgifter .................................... 9,195,407 -
52031: Erinäiset velKojat - Diverse kreditorer .................. 8,004,662 15 72,666,888 80
52032: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
52033: Ennakolta ~tyt verot - 1 förskott indrivna skatter ..•. 1,877,692,50
52034: Erinäiset ve jat - Diverse kreditorcr .................. 645,799 90 2,523,492 40
52035: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh 1
52036: mdustriministeriets rä.kenskapsbyrå
52037: Ennakolta perityi; verot- 1 förskott indrivna skatter •••. 3,793,149 -
52038: Tampereen teknillinen oppila.itos- Tekniska läroverket i
52039: Tammerfors ........................................ 3,073,210 -
52040: LaJl~~n teknill~en koJ!lu - Tekl}iska skolan i Lahtis ...
52041: ErUlalset velkoJat- D1verse kred1torer ..........•.......
52042: ·1 1,740,550 -
52043: 3,069,542 15 11,676,451 15
52044: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen 1
52045: Luotsien venekassa - Lotsarnas bå.tkassa. 2,704,037180
52046: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indri~~ 's'ka:tt~~ · : : :: 2,004,288 -
52047: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 1,008,257 20 5,716,583 - 1
52048:
52049:
52050: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska h~skolan
52051: Ennakolta perityt verot- 1 förskott mdrivna skatter ••.. 2,344,4491-
52052: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 948,349 10 3,292,798 10
52053: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kansli-
52054: byrå.
52055: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . , .. 3,742,621 65
52056: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............•..... 106,822 60 3,849,444 25
52057: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
52058: riets räkenskapsbyrå
52059: Kauppa- ja teollisuusrahaston velkojat-Handels- och indu-
52060: strifon ens kreditorer ................................ 2,192,279,804 -
52061: 1
52062: Siirto- Transport 2,192,279,804/-lt9,9156,024,900 /67170,362,645,130 lw
52063: 896
52064:
52065: Valtion bilansslyhdistebni 31 p:ni joulukuuta 1948.-
52066:
52067: Siirto - Transport 26,323,79!,76714 82,729,151,585 05
52068: Valtion margariillitehdas- Statens ma.rgarinfabrik
52069: Saatavat- Debitoret 18,063,8361-
52070: Valtion hankintakeskus- Statens uppha.ndlingscentral .....
52071: Remburssit - Remburser ..............•.........•.... 27,378,846 -
52072: S&!l~yat .valtion laitoksilta-Tillgodohava.nden hos statens
52073: Ull'attDJDgar ...............................•..•..... 29,179,815 - 56,558,661-
52074: Metsäha.llitus - Forststyrelsen 1
52075: Elintarvetili- Livsmedelskonto ....................... .. 161,016,445 85
52076: Keekulmetsiseura Tapio .............................. .. 5,917,656-
52077: Alitilittijien ·ennakot- Underredogörarenas förskott .....•• 56,211,238 10
52078: Eriniiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer 8,063,336 1(] 231,208,676 05
52079: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk- 1
52080: ningsanstalten
52081: Erinliset ennakot ja vela.lliset-Diverse förskott och debi-
52082: torer .......................................... ~ 799,781 7(] 26,630,425,721 89
52083:
52084:
52085:
52086:
52087: Yhteensä - Summa 1 1
52088: 397
52089:
52090: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1948.
52091:
52092: Siirto - Transport 2,192,279,804 - 19,956,024,900 67 70,362,645,180 50
52093: 1
52094:
52095: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ...... 1,597,499 20
52096: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. 231,996 -
52097: Talletetut varat - Deporerade medel ................... 10,919,863 - 2,205,029,162 20
52098: Soteva 1
52099: Ennakolta perityt verot - I förskott indrlvna skatter •... 2,109,590 ,_
52100: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....••...........• 36,259,911 70 38,369,501 70
52101: Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen
52102: 1
52103: Va:lti?.nra~tateiden eläkelaitos- Statsjärnvägarnas pensions-
52104: Inrattning ........................................... 1,286,212 -
52105: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ••••..
52106: Nostamattomat tulot myydyistä., perimä.ttä. jä.tetyistä. tava-
52107: 75,388,844 -
52108: roista - Olyftade inkomster för sålda, outtagna varor .. 2,924,024 65
52109: Nostamattomat työpalkat - Olyftade arbetslöner ......... 3,614,237 55
52110: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •................. 12,701,740 30
52111: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 21,418,465 40 117,333,523 90
52112: Posti- ja lennä.tinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
52113: Sanomalehtivarat - Tidningsmedel •......•.............. 81,512,300 87
52114: Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ............••.... 110,830,871 54
52115: 1
52116: Postisäästö~ - Postsparbanken .................... 2,011,812,388 30
52117: Yl~is}.adio Oik;.' Yleisr.adio Ab .. : ........•...........•.. 27,856,897 55
52118: ErinaiSet ve Jat - Diverse kreditorer .................. 8,845,400 59
52119: Talletetut varat - Deponerade medel .................... 35,378,754 87 2,276,236,613 72
52120:
52121: ! Valtion metallitehtaat - Statens metallfabriker
52122: Valtion metallitehtaiden velkojat- Statens metallfa.brikers
52123: kreditorer ........................................... 453,082,495 75
52124: Valti!>n .marg~tehdas-:- Statens ~garinfabrik
52125: Eriniiset velkoJat - D1verse kred1torer ......•........... 6,125,550 50
52126: Valtion hankintakeskus- Sta.tens uppbandlingsoentral ....
52127: Tilivelat - Kontoskulder .............................. 14,106,013 -
52128: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. 185,829 - 14,291,842 -
52129:
52130: Metsähallitus - Forststyrelsen
52131: Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster 361,806,757 05
52132: Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut- Förskott
52133: för trä.varor försålda genom handköp .•................ 35,135,154 40
52134: Pakkohakkuut- Tvångsa.vverkningar .......•............ 1,402, 777 50
52135: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ••.• 18,815,358120
52136: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .....•.•.•........ 1,486,230 10 418,646,277 25
52137: Metsätieteellinen tutkimuslait~s - Forstvetenska.pliga forsk-
52138: ningsanstalten
52139: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna ska.tter .•. 549,830 - 25,485,689,697 69
52140: Tulo- ja menoarviorahasto, ylijäämä: - Budgetfonden, övers· 1
52141: 1 kott:
52142: 1
52143: Ylijäämä _t~livuoden alkaessa- Överskott vid räkenskaps-
52144: arets borJan •....................................... 4,406,335,610 37
52145: Tilivuoden ylijäämä - Överskott under räk:enskapsåret .. 9,104,906,868 38 13,511,242,478 75
52146: Yhteensl- Summa\ 1 1 1 lt09,359,577,30&I94
52147: 1
52148: 1
52149: 1
52150: 1
52151: 1
52152: 1
52153: 1
52154: 1
52155: 1
52156: 1
52157: 1
52158: 1
52159: 1
52160: 1
52161: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA 1
52162: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN 1
52163: 1
52164: TULOT JA MENOT 1
52165: 1
52166: VU,ONNA 1
52167: 1
52168: 1948 1
52169: 1
52170:
52171: DE SKILDA ICKE BUDGET,ERADE
52172: FONDERNAS
52173: INKOMSTER OCH UTGIFTER
52174: AR
52175: 1948
52176: 400
52177:
52178: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1948. -
52179: Tulot - Inkomster
52180: Rahaston ntml SUrrot ja Menot
52181: Fondena namn Korot muut tulot Yhteensä Utglfter
52182: R&utor ÖVertörtngar ooh Summa
52183: llvrlga lnkomster
52184:
52185: I. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat
52186: valtion rahastot - Statens icke budgeterade
52187: fonder
52188: Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond
52189: Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ........
52190: 14,861,454 47 49,350,000 - 64,211,454 47 49,350,000
52191: 98,628,922 91 1,275, 791,361 90 1,374,420,284 81 283,165,539 75
52192: -
52193: Meijerilainarahasto --::- Mejerilånefonden .....•... 63,113 86 63,113 86
52194: Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ..•..... 736,369 37 736,369 37
52195: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls-
52196: förrådsfond •.........................•.•.... 7,158,338 50 3,255,807,499 10 3,262,965,837 60 2, 762,965,837 60
52197: Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden .......... 3,608,710 - 3,608,710 - 1,871,000 -
52198: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-
52199: ringens tilläggspensionsfond .....•......•...•.. 11,162,499 35 75,443,854 - 86,606,353 35 96,143,884 -
52200: Osakerahasto - A.k"tiefonden ...............•.... 3,490,257,600 80 3,490,257,600 80 15,000,400 -
52201: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............ 71,358,502 14 5,825,608,100 40 5,896,966,602 54 207,710,158 25
52202: K~~M~d~~ :~o~~~~~~ ~.~~.~e~~~ ~.e~. ~~~~~ 30,891,009 - 831,151,367 30 862,042,376 30 228,890,320 95
52203: Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden .... 1,722,843 - 2,110,914,770 - 2,112,637,613 - 1, 798,930,760 40
52204: Radiorahasto - Radiofonden ................... 313,417,285 - 313,417,285 313,417,285
52205: Valtion metallitehtaiden rahasto - Statens metall·
52206: fabrikers fond ............................... 1,911,928,535 45 1,911,928,535 45 1,095,285,177 15
52207: Yhteensi- Summa 236,583,032 60 19,143,279,083 93 19,379,862,136 33 6,852, 730,363 10
52208: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
52209: - Donerade oeh; med dem llkartade fonder
52210: Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-
52211: fonden ...................................... 9,5341- 1,3161- 10,8501- 1
52212: Rahasto kuuromykkä.in laitoksen perustamiseksi -
52213: Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma 20,978 - 2,896 - 23,874 -
52214: Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole- j
52215: fonden ••........................•.........•. 71,860 - 9,919 - 81,779 -
52216: Vara-amiraali Nordmannin lahjoitusrahasto - Viee- j
52217: am.iral Nordmanns donationsfond •..•......... 6,937 - 958 - 7,895 - 44,000 - j
52218: Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden •.... 1,846 - 255 - 2,101 -
52219: Baeekin lahjoitusrahasto- Baeekska donationsfonden
52220: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -
52221: 28,889 - 3,988 - 32,877 - j
52222: Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ..•••... 24,796 - 3,423 - 28,219 - 24,915 - j
52223: Gustava Holmgrenin ja Ma.thilda Thölgrenin lahjoi-
52224: tusrahasto - Gustava Holmgrens ooh Ma.thilda j
52225: Thö~s donationsfond ......................
52226: Ulrik · dholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
52227: 1,313 - 181 - 1,494 - 1,328 - j
52228: holms donationsfond ......................... 192,007 - 42,912 - 234,919 - j
52229: G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
52230: Winthers donationsfond ......................
52231: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
52232: 3,748 - 517 - 4,265 - j
52233: hyväksi- A. J. Johansson& donationsfond för j
52234: 1
52235: J. ~fugsköi& ~~te; iiäisi+. jiåis~~· ~~:
52236: 3,938 - 543 - 4,481 - j
52237: raalan lastenosaston hyväksi- J. . • Pipping- j
52238: skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
52239: huset i Helsingfors ..........................
52240: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
52241: 7,403 - 1,022 - 8,425 - j
52242: linska donationsfonden för blinda •.••...•.....
52243: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
52244: 512 - 71- 583 - 1,331 - j
52245: tionSfonden •.......•..•.........•.•...••.... 26,028 - 3,593 - 29,621 - j
52246: Standertakjöldin lahJoitusrahasto - Standert-
52247: skjöldska donations onden .................... 5,578 - 770 - 6,348 - j
52248: Siirto - Transportl 405,3671-1 72,3641-1 477,731!-1 71,5741- j
52249: j
52250: j
52251: j
52252: j
52253: j
52254: j
52255: 401
52256:
52257: De skilda ieke budgeterade fondernas inkomster och utgilter år 1948.
52258: Tulot- Inkomster '
52259:
52260: Rahaston nimi SIIrrot ja Menot
52261: Fondens namn Korot muut tulot Yhteensä Utglfter
52262: l Räntor 1 övrlga
52263: ÖVerflirlnga.r och Summa
52264: 1 lnkomster
52265: 1 1
52266: Siirto - Transport!
52267: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holma nöd-
52268: 405,367 - 72,364 - 477,731 - 71,574 -
52269: hjälpsfond ..•.•.•.•...•..•...••• , ..•........
52270: Elis Holmin a.f?urahasto - Elis Holms understödsfond
52271: 18,699
52272: 13,494 -
52273: - 2,581
52274: 1,863 -
52275: - 21,280 -
52276: 15,357 -
52277: 18,000 -
52278: 120 -
52279: Elias Lönnrotm kansakoulurahasto - Elias Lönnrot&
52280: folkskolefond •.•..•..•.......••...........••• 8,801 - 1,215 - 10,016 -
52281: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
52282: den för finska elementarläroverket i Helsingfors
52283: Lounais-Suomen tehdassti~endirahasto - Sydvästra
52284: 9,954 - 1,374 - 11,328.- 10,126 -
52285: Finlands bruksstipendie ond .•••....•.....•...
52286: Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto
52287: 1,614 - 223 - 1,837 -
52288: Wikbergs understödsfond •......•............. 7,610 - 1,050 - 8,660 -
52289: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
52290: fond ••..............•.•.......••....•.......
52291: Ä.~läjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Äglä-
52292: 61,511 - 8,491 - 70,002 -
52293: Järvi byalags kommunalfond .....•.........•. ~
52294: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
52295: 6,927 - 956 - 7,883 -
52296: General Wilhelm Thesleffs testamentsfond ••..
52297: Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens
52298: 1,610 - 222 - 1,832 -
52299: pensionskassa •.....•.••....•....•..••.......
52300: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
52301: 9,199 81 9,199 81 6,300-
52302: mäterikårens nnderstödsfond .................. 21,213 5Ö 21,213 50 31,360 -
52303: Sotalaitoksen lal1joitusrahasto - Krigsväsendets
52304: donationsfond •.........•.......•............ 43,730 46 43,730 46 31,725 50
52305: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
52306: gationsskolefond •............................ 26,891 50 26,891 50
52307: Yhteensä- Summa ~: 636,622,27 90,3391- 726,961,27 169,205 tao
52308:
52309: m. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
52310: Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
52311: konttori)- Fonden för Salo köping (landskonto-
52312: ret i Åbo och Bjömeb. län) .................. 44,620 - 44,620 -
52313: Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin·
52314: konttori)- Tavastchus läns nödhjälpsfond (lands-
52315: kontoret i Tavastehus Iän) ................... 8,863 -
52316: • 8,863 -
52317: '
52318:
52319: Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond
52320: (d:o) •..•..•...•............... ~ ...•..•...... 6,380 - 6,380 -
52321: Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
52322: - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..
52323: Tärkkilän nimismiehenvirkatul. metsärahasto (sam.)
52324: 658 - 658 - 206 -
52325: - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) .. 35,247 50 35,247 50
52326: Korpiselän kunnallisrabasto (Kymen lääninkonttori)
52327: - Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i
52328: Kymmene län) ...•.•......•.......•......... 14,538 - 14,538 -
52329: Viipurin läänin hätä.a purahasto (sam.) - Viborgs
52330: läns nödhjälpsfond (d:o) ...................... 94,184 - 94,184 ·-
52331: Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
52332: Donationsstommamas skogsfond (d:o) ........ 25,479 - 25,479 -
52333: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto ~sam.) - Ver-
52334: nitsa skogsallmännings skogsfond ( :o) ••...... 6,945 - 6,945 - 1
52335: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
52336: konttori)- S:t Michels läns nödhjälpsfond (lands-
52337: kontoret i S:t :Michels Iän) ................... 36,674 - 36,674 - 150 -
52338: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion
52339: lääninkonttori)- Kommnnemas i Kuopio länj
52340: nödhjälpsfond (landskontoret i Kuopio Iän) ..
52341: Siirto - Transportl
52342: 380,051,-1
52343: 653,639!501
52344: 380,051 -1
52345: 653,639!5ol 3561-
52346: 1 1
52347: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för är 1948. 51
52348: 402
52349:
52350: Tnlo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahasto{·en tulot ja menot vuonna 1948.
52351: De skilda icke budgeterade fondernas inkoms er oeh utgifter år 1948.
52352: Tulo~- InkoDlllter
52353:
52354: Rabast.on n ml Siirrot ja llenot
52355: Jrondene namn Korot. muut tulot Yhteensä Utt!Uter
52356: Rintor Overtörlngar ooh Summa
52357: övriga lnkomster
52358:
52359: Siirto- Trans~rt
52360: 1
52361: 653,639 50 653,639 50 356 -
52362: Lasten ystävän rahasto (Kuo ion lääninkontton -
52363: Barnavännens fond (lands~ontoret i Kuoro än) 571 50 571 50
52364: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes öpings
52365: 84,291 - 84,291 -
52366: ~~i!!rr~:~ib~liili~~ ·;;h~;t~· (~~m..) ::.:~~d~iö~~ 37,400 -
52367: ding Wibelius' fond (d:o) .................... 2,985 50 2,985 50
52368: Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto (sam) .-
52369: Furst Dolgorukis minnesstodsfond (d:o) .• , .... 163 - 1631~
52370: Wasa~ernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
52371: - asastjernas donationsfond (landskontoret i
52372: Uleåborgs Iän) •••..•........•..........•.... 19,448 - 19,448 -
52373: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleåborgs
52374: liina nödhjälpsfond (d:o) ...................... 33,740 - 33,740 -
52375: Oulun läänm kuntain hätäapurahasto (sam~-
52376: Kommunernas i Uleåborgs Iän nödhjälpsfond ( :o) 159,732150 1 159,732 50 1
52377: Lapinmaan edistä.misrahasto (Lapin lii.ifuinkonttori)
52378: - Fonden för LaWsmarkens förkovran (lands·
52379: kontoret i Lapplan s Iän) .................... 9,077 - 9,077 -
52380: Jakokuntain metsä.rahasto (sam.) - Skifteslagens
52381: skogsfond (d:o) .............................. 7,761 50 7,761 50
52382: Lapin läänin hä.täa/urahasto (sam.)- Lapplands
52383: lä.ns nödhjälpsfon (d:o) ...................... 14,448 50 14,448 50
52384: Lapin liii.run kuntain hätäapurahasto (sam.)- 1
52385: Kommunernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) 26,887 - 26,887 -
52386: Palosnojelurahasto(sisäasiainministeriöntilitoimisto)
52387: - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes·
52388: årendena rikenskapsbyrå) .•..•..••••.•.•••.•• 12,328 - 18,264,065 50 18,276,393 50 2,409,960
52389: _1
52390: Koroisten rahasto(Turunarkkihiippakunnantuomio-
52391: ~l~:lf1) ~~~o.i~:. ~~~~ ~~~~~~~~t~~~ ~~~
52392: . ..i. 151 49 157,871 51 158,023 - 241,404 50
52393: Veturimiesten stipendirahasto ~rautatiehallitus)-
52394: Lokomotivmännens stipendie ond (järnvä.gssty·
52395: relsen) ....................••........ · · · · · 'i · 1,481 50 1,481 50
52396: Yhteensl- Summa! 1,026,705,991 t8,42t,Bs7lotl 19,448,8431-1 2,689,120 loo
52397: 1
52398: 1
52399: 1
52400: 1
52401: 1
52402: 1
52403: 1
52404: 1
52405: 1
52406: 1
52407: 1
52408: • 1
52409: 1
52410: 1
52411: 1
52412: 1
52413: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA 1
52414: 1
52415: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN 1
52416: 1
52417: TILA 1
52418: 1
52419: VUODEN
52420: 1
52421: 1
52422: 1948 1
52423: PÄÄTTYESSÄ
52424:
52425:
52426: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
52427: STÄLLNING
52428: VID UTGANGEN AV AR
52429:
52430: 1948
52431: 404
52432:
52433: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1948 päättyessä.
52434:
52435: Rahaston nimi
52436: Fondena namn
52437:
52438:
52439:
52440:
52441: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens
52442: icke budgeterade fonder
52443: Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond ........................................ , ...... .
52444: Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ....... , ........ , ..................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·
52445: Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden •...........................................................
52446: Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ............................................ , ............ .
52447: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond •......................................
52448: Lä.stimaksurahasto- Lästavgiftsfonden .......................................................... ..
52449: Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkp(>nsioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
52450: Osakerahasto - Aktiefonden .•....................................................................
52451: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ... : ......................................................... .
52452: Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ... , ................................... .
52453: Hinnantasausrahasto- · Prisutjämningsfonden •.•. ; ...•.•••.....•...................................
52454: Valtion metallitehtaideu rahasto- Statens metallfabrikers fond ..........................................
52455: J
52456: Yhteensä- Summa
52457: J
52458: II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade oeh med dem J
52459: likartade fonder J
52460: J
52461: Hisingcrin lahjoitusrahasto ·- Hisingerska donationsfondcn ......................................... .
52462: J
52463: Rahasto kuuromykkä.in laitoksen perustamiseksi - l!'onden för inrättande av ett institut för dövstumma
52464: J
52465: Siitoistcn kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefondcn •........•.•.......•....................... J
52466: Vara-amiraali Nordmannln lahjoitusrahasto - Viceamiral Nordmanns donationsfond .. : . , ............. . J
52467: Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ........•............................................... J
52468: J
52469: Baeokin lahjoitusrahasto- Baookska donationsfonden ...•........................................ , .
52470: J
52471: Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. . J
52472: Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto - Gustava Holmgrens oeh Mathilda Thöl- J
52473: grens donationsfond •.•.....•..............................•................................ ".
52474: J
52475: Uirik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donationsfond •................................ J
52476: G. von Wintherin - G. von Winthers J
52477: A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi - A. J. Johanssons donationsfond för ltmgsiktiga J
52478: Siirto - Transport J
52479: J
52480: J
52481: J
52482: J
52483: J
52484: J
52485: 1
52486:
52487: 1
52488: 405 1
52489: - De skllda icke budgeterade tondernas stAllning vid nt.gAngen av år 1948. 1
52490: Varat- Tlllgånga r
52491: 1
52492: Sljolttamattomat ja 1 Osakkeet sekä Velat
52493: pankeissa olevat erinäiset muut
52494: varat Obllgatlot Lainat varat Yhteensä Skulder 1
52495: Dlspontbla oeb 1 1 Obllgatloner Lån Aktler oeh dlverse Summa
52496: bank losatta ruedel övrlga ti!JgAugar
52497: 1
52498: 1
52499:
52500:
52501: 1
52502:
52503: 1
52504: 183,609,282,31 250,263,034 03 433,872,316 fs4
52505: 1,045,424,086 53 46,956,233 - 3,122,486,361 48 30,779 70 4,214,897,460 71 1
52506: 1,470,669 - 1,470,669 - 1
52507: 3,682,873 - 12,085,000 - 15,767,873 -
52508: 1
52509: 893,772,947 50 1,338,047,072 - 2,231,820,019 50 753,320,019 50
52510: 4,026,839 - 4,026,839 - 1
52511: 164,612,227 55 207,573,035 50 107,600 - 372,292,863 05 1
52512: 3,089,400 - 5,564,266,333 - 5,567,355,733 -
52513: 1
52514: 878,204,026 87 218,265,150 - 12,619,119,791 - 2,013,173,030 26 15,728,761,998 13 2,131.462,616 53
52515: 33,232,924 - 342,108,564 - 4, 622,306,582 - 4,997,648,070 - 2,322,198, 717 - 1
52516: 123,601,568 - 641,881,650 - 765,483,218 -
52517: 31,217,704 15 7,792,635,92e 80 7,823,853,630 95 5,274,212,576 10
52518: 1
52519: 3,365,944,547191 484,879,418,50 16,333,977,750 151 21,972,448,973,76 42,157,250,690 68 10,481,193,929113
52520:
52521:
52522: 1 1 ~ 1 1
52523:
52524:
52525: 213,251 95
52526: 4691223 20
52527: 1
52528: 1,607,340 85
52529: 140,497 95
52530: 41,291 45
52531: 646,162
52532: 251 1
52533: 530,395 90
52534:
52535: 28,149 55
52536: 4,475,039 t55
52537: 1
52538: 1 1 83,832180
52539: 1 1 88,076!2( 1
52540:
52541: 1 1 1 1 1 1 1 1 8,323,261 1651 1
52542: 406
52543:
52544: Tulo- ja menoarvion ulkopuoleUa olevien eri rahastojen tna vuoden 1948 plitiyessl.
52545:
52546: Rahaat.on nlml
52547: Fonden• namn
52548:
52549:
52550:
52551: Siirto - Traaapon
52552: J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
52553: fond för bamavdelningen vid a.llmänna sjukhuset i Helsingfors ••••••••••.•••.••...•..••..••••.••
52554: Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mellinska donationsfonden för blinda. •.•....•••..•....•.•
52555: Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona.tionsfonden •••.•.•.•.••.••.....•••• ~ ......••••..••
52556: Standertskjöldin • - Standertskjöldska • ...................................... .
52557: Elia Holmin hätia.purahasto -Elia Holma nödhjälpsfond .......................................... .
52558: Elia Holmin apurahasto-Elia Holma underatödsfond ............................................ ..
52559: Elias Lönnrotin kanss.koulurabasto - Elias Lönnrots folkskolefond ................................. ..
52560: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarliroverket i Helsingfors ... .
52561: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finla.nds bruksstipendiefond .•.....•.......••.••.•
52562: Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs understödsfond .......•........•...•.•....•
52563: Suojärven kunnallisraha.sto - Suojärvi kommunalfond •.•.••••••••••••••.••.•....••....•.....•..•...
52564: Ä.gläjirven kyläkunnan kunnallisrabasto - Ägläjärvi bya.lags kommnnalfond •••.•••••.•...•......••..•
52565: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleff& testamentsfond •..••••••.•
52566: Yllälueteltujen rahastojen ~~~ koidetaan yhteisesH; tiliitä tJaf'Oja oli: - Ot/an uppräkttade ftmdm medel
52567: j
52568: fiJnxiUas gemensamt; de utgjorde: ••••.•••••••••.•.••••.•.•••.•.•.••..••••••••.••.....•••.•..•
52569: j
52570: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens pensionskassa. ••.....•......•.••••.....•••..•....•
52571: Maanmittansvirkakunnan avustnsrallaBto- Lantmäterlkå.rens nnderstödsfond •.•..•••.•.........•.•••• j
52572: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto- Krigsväsendets dona.tionsfond ••••.•••••.......•.••...••...•••.....•. j
52573: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond .••...••••.•..••••............••..•...
52574: Yhteensä- Summa j
52575: j
52576: m. Erinliset rahastot - Sirskilda fonder j
52577: Salo!~~~':o~~~) ~:~~~~. ~~ .:~~~. ~~~~:~~~~~t·o·~~~ :.~~~~~.~~r. ~~ .~~~i~.~ .~~~~~~~~~~~.~ ~~ j
52578: mm~~;!h:::r~~~. ~~~~. ~~~i~~~t~~~ .-:. :~~~~~. ~~~~. ~~~~!~.~s~~~?. ?.~~~~~~~~~ j
52579: Boisonetin rahasto (sa.m.) - Boisonettes fond (d:o) ................................................ .
52580: j
52581: Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sa.m.)- Ojajoki länsmansbostilles skogsfond (d:o) ...•••
52582: Tä.rkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tä.rkkilä lä.nsmansbostilles skogsfond (d:o) •.•• j
52583: Siirto - Transport
52584: j
52585: j
52586: j
52587: j
52588: 1
52589:
52590: 1
52591:
52592: 407 1
52593:
52594: - De skllda ieke budgeterade fondernas stillning vid utgången av år 1948. 1
52595: Varat- Tlllgfonaar
52596: 1
52597: SIJoltt&mattomat Ja Ol&kkeetaekä Velai
52598: pankeitl& oleTat erlDAIBet muus Sk•lder
52599: varat Obllgatlot La1Dat varat YbteeDaä
52600: DIJpoDtbla och 1 ObllgatiODer LAn Aktler ooh dlverae Summa 1
52601: bank lDiatt& medel övrlll& tlllifongar
52602:
52603:
52604: 8,323,261 65 1
52605:
52606: 165,584 64 1
52607: 10,730 20
52608: 1
52609: 582,192 55
52610: 1
52611: 1
52612: 124,763 55 1
52613: 1 416,766 10
52614: 300,983 85 1
52615: 1
52616: 196,850 15
52617: 1
52618: 220,119 05
52619: 1 36,104 07 1
52620: 1
52621: 170,216 05
52622: 1
52623: 1,375,855 -
52624: 154,931 10
52625: 36,007 75
52626:
52627: 1,966,,878 25 9,906,418 46 242,069 - 12,114,865 71
52628: 168,545 - 168,545 -
52629: 20,512 32 422,100 - 442,612 32
52630: 158,032 50 726,514 50 884,547 -
52631: 516,792 - 516,7921-
52632: 2,829,760 071 11,055,032196 1 242,0691- 14,126,862 03 1
52633:
52634:
52635:
52636:
52637: 855,898 50 855,898!50
52638:
52639: 1
52640: 168,724 - 168,724 -
52641: 122,373 - 122,373 -
52642: 12,615 - 12,615 -
52643: 676,094 - 1 1 1 676,094 -
52644: 1
52645: 1,835,7o4l5ol 1 1 1 1 1 1 1,835,704 1501 1
52646: 408
52647:
52648: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1948 päättyessä.
52649:
52650:
52651: Rahaston nimi
52652: Fondens namn
52653:
52654:
52655:
52656:
52657: Siirto - Transport
52658: Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lää.ninkonttori) - Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i Kym-
52659: mene Iän) ••••••.•.•.•.•••.•.•••••.•••.•.•.•.•••.••• : . ...•••••.•.......•.•...•.••..•.••....•
52660: Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) - Vihorgs. Hins nödhjälpsfond (d:o) ..••.•..••........••..••..
52661: Lahjoitusmaa.kantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............. .
52662: Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ........... .
52663: Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontorct
52664: i St. Michels Iän) •.•...•.•.•...•••••.•.•....••.••.....•••........•...••...••••..••••...•.••..
52665: Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunemas i Kuopio Iän nödhjälps-
52666: -fond (landskontoret i Kuopio Iän) .••.•..•...•••••.•...................•...................•..
52667: Lasten ystävän rahasto ( sam.) - Barnavännens fond (d:o) ........................................ ..
52668: Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)-Nurmes köpings fond (d:o) .................................... .
52669: Maaherra Wiheliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wihelius' fond (d:o) ...•.....................•
52670: Ruhtinas Dolgorukin muistopatsasrahasto {sam.)- Furst Dolgorukis minnesstodsfond {d:o) ••••.....•
52671:
52672: .. .
52673: wlii!Xb~~s lä~~o~t~s~~~:~. ~~~~~~. ~~~~~~~~~~). ~ ::~~~:j~~~~ ~~~~~~~~~~~~ .<:~~~~~~~:~~~~. ~ j
52674: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.}- Uleåhorgs läns nödhjälpsfond (d:o) •..•.•...•................
52675: j
52676: Oalun läänin kunt&in hätäapurahasto (sam.)-Kommunernas i Uleåborgs län nödhjälpsfond (d:o) ....
52677: Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret j
52678: i Lapplands Iän) ......••.•.•....•..••....•. ·: .......•••...•....•...•......•..........-•...•..
52679: Jalrokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfund (d:o) •...•............................. j
52680: Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond {d:o) ...•... ; .....•............
52681: j
52682: Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-Kommunemas i La.ppland Iän nödhjälpsfond (d:o) .•....
52683: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)- Brandskyddsfonden {ministeriets för inrikesären-
52684: dena räkenska.psbyrå) ....•........•...••...•••.....................•.•••.•.•..•.•....••..•.•
52685: j
52686: Koroistcn rahasto (Turun a.rkkihlippa.kunnan tuomiokapituli}- Korois' fond (domkapitlet i Åbo ärkestift) j
52687: Ve~arimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .•
52688: Yhteensä - Summa
52689: j
52690: j
52691: j
52692: j
52693: j
52694: j
52695: j
52696: 409
52697:
52698: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1948.
52699: Varat- TllJgAngar
52700:
52701: Sljolttamatt-omat ja Osakkeet ja Velat
52702: pankeissa olevat erlnilset muut Skulder
52703: varat Obllgatlot Laln&t. varat Yhteellllä
52704: Dlsponlbla ocb 1 Obllga:tloner LAn Aktler ocb dlverse Summa
52705: bank lnsatta medel övrlga tUigo\ngar
52706: 1
52707:
52708: 1,835,704 50 1,835,704 50
52709:
52710: 278,863 - 278,863 -
52711:
52712: 1,806,624 - 1,806,624 -
52713:
52714: 488,725 - 1,500 - 490,225 -
52715: 133,222 - 133,222 -
52716:
52717: 310,253 - 400,000 - 710,253 -
52718:
52719: 7,640,717 50 7,640,717 50
52720:
52721: 10,971 - 10,971 -
52722:
52723: 1,488,909 - 1,488,909 -
52724:
52725: 57,258 - 57,258 -
52726:
52727: 1,753 - 1,753 -
52728:
52729:
52730: 373,060 - 373,060 -
52731:
52732: 647,195 - 647,195,-
52733:
52734: 1 3,064,262 - 3,064,262 -
52735:
52736: 174,122 - 174,122 -
52737:
52738: 148,876 - 148,876 -
52739:
52740: 277,143 - 277,143 -
52741:
52742: 515,704 - 515,704 -
52743:
52744: 28,647,525 50 28,647,525150
52745: 10,370 loc 10,370150
52746: 28,428 - 28,428- 1
52747: 19,292,160 h>ol 400,0001-1 1,500!-1 28,647,52ölool 48,341,186 i-1 1
52748:
52749:
52750:
52751:
52752: 52
52753: SELOSTUS
52754: VALTION KASSAVAROISTA
52755: VUODELTA
52756:
52757: 1948
52758:
52759: RELATION
52760: AN_GABNDB
52761:
52762: STATSVERKETS KASSAMEDEL
52763: FOR. AR
52764: 1948
52765: 412
52766:
52767: Selostus vrution kassavaroista vuodelta 1948. -
52768: 1
52769:
52770: Valtion kassavarat vuoden alussa: - Sta.tsverkets
52771: kassamadel vid början av året:
52772: 1
52773: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjä.in kassat - Räken-
52774: skapsverkens oeh deras underredogörares kassor 6,591,470,393 75
52775: Talletukset (valtiokonttori) - Depositioncr (stats-
52776: kontoret) ................................... 100,569,605 70 6,692,039,999 45
52777: Vel~t postisiirtotileillä - Skuldcr på postgiroräk-
52778: rungar ...................................... 25,590,286 60
52779: Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa
52780: - Skuld på statens upp- oeh avskrivningsräkning
52781: hos Finlands Bank .......................... 540,083,660 3C 565,673,946 90 6,126,366,052 55
52782: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster ........... 99,434,429,220 30
52783: lPääomatulot - Kapitalinkomster ................. 14,257,678,222 90 113,692,107,443 20
52784: Saamamieskirjatiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu
52785: - Statsskuldbokens konto gottskrivits mera än
52786: belastats .................................. , 531,246,600 -
52787: Tulo- ja menoarvion ulkokuolella olevat valtion rahas-
52788: tot lisääntyneet- Ic e budgeterade fonder ökats 12,527,131,773 45
52789: Lahjoitetut ja..niiden luontoiset rahastot lisääntyneet 1
52790: - Donerade oeh med dem likartade fonder ökats 557,755 77
52791: Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fondcr
52792: 16,759,522 50
52793: Muu:::~o;~~ ~;~~~~~~ ·~ ·~;i~~· ~~~~~: ·~a~~ 1,654,019,626 92
52794:
52795:
52796:
52797:
52798: Yhteensä - Summa 1 1 1 1 lva,«s,tss, 774!39
52799: 413
52800:
52801: Belation angående statsverkets kassaruedel för år 1948.
52802:
52803:
52804: Varsinaiset m:enot- Egentliga utgifter ............ 75,174,883,891 57
52805: Pääomamenot - Kapitalutgifter .................. 29,412,316,683 25 104,587,200,574 82
52806: Tulorästit lisääntyneet - Inkomstrester ökats ...... 2,147,064, 710 16
52807: 1
52808: Menorästit vähentyneet - Utgiftsrester minskats ... 441,523,312 38
52809: Siirretyt määrärahat vähentyneet - Reserverade an- 1
52810: '
52811: slag minskats ............................... 894,406,696 58
52812: 1
52813: Obligatiot lisääntyneet - Obligationer ökats ....... ! 243,984,579 -
52814: Lainat lisääntyneet - Lån ökats ................. ! 6, 739,611,089 40
52815: Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ............. 3,476,155,400
52816: Varastot lisääntyneet - Förråd ökats ............. 1 4,427,444,596 ::,
52817: J,ähetteiden tiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty-
52818: Remissers konto belastats mera än gottskrivits .. 9,519,861 201
52819: 1
52820: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset vähen- 1
52821:
52822: j tyneet- I statsskuldboken antecknade förvarings-
52823: bevis minskats ............................. ·1 531,246,600 -
52824: Muut varat ja velalliset lisääntyneet ~ Övriga till- 1
52825: gångar och debitorer ökats ................... 3,176,496,840 37
52826: Valtion kassavarat vuoden päättyessä:- Statsverkets
52827: kassamedel vid slutet av året:
52828: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat- Räken-
52829: skapsverkens och deras underredogörares kassor 7,984,427,570 65
52830: Tae~!~::;) ~~~~~o.~~~~t~~). ~..~~~~~i:~o.~e·r· _(~~~s:/ 319,508,091 70 8,303,935,662 35
52831: Velat postisiirtotileillä - Skuldcr på postgiroräk- 1
52832: ningar ....•................................. / 10,433,554140
52833: Valtion velka pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa!
52834: - Skuld på statens upp- och avskrivningsräkning
52835: hos Fiulands Bank .......................... 519,967,594150 530,401,148,90 7, 773,534,513 45
52836: Yhteensä - Summa / 1 1 1 ltM,4!8, 188,774/39
52837: SELOSTUS
52838: TULORÄSTEISTÄ
52839: VUODELTA
52840:
52841: 1948
52842:
52843:
52844: RELATION
52845: ANGABNDB
52846:
52847: INKOMSTRESTER
52848: FORAR
52849: 1948
52850: 416
52851:
52852: Selostus tnlorästeistä vuodelta 1948.-
52853: l
52854: 1
52855:
52856:
52857:
52858:
52859: fi
52860: llilstlt vuodesta
52861: 01. ~t< 1947
52862: Avd. ~~ Rester frAn år
52863: 1947
52864: 1
52865: 1
52866:
52867:
52868: 1
52869: 1
52870: 1 I 1 1Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ........... 2,629,526,413,65
52871: ~ » 21 Perintö- ja. lahjavero- Skatt på arv och gå.va .................... 3,453,218 -
52872: )) )) aj Toinen omaisuudenluovutusvero - Andra förmögenhetsöverlåtelseskatten 84,709,502 90
52873: (1947) » 1 » 4 1 Eräiltä yhteisöiltä kannettava ylimääräin-en tulovero - Extmordinarie
52874: 1 inkomstskatt, som skall uppoäras av vissa sammanslutningar ....•. 18,248,549 50
52875: » » » Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extraordinarie skatter ...•.. 1,410,612 05
52876: » )) 5 Ilmoittamatta jätetyn tulon ja. omaisuuden vero - Skatt å odeklarerad
52877: inkomst och förmögenhet ....................................
52878: » II 1 Tuontitulli - Importtull .......................................... 321,031,378 401
52879: ~
52880:
52881:
52882: »
52883: »
52884: »
52885: 3 Tupakkavalmistevero - Accis å tobak .............................
52886: 4 Makeisvalmistevero- Aecis å sötsaker ............................•
52887: 370,499,324
52888: 1,749,902 -
52889: -1
52890: )) » 5 MaJlasjuomavero- Skatt å maltdrycker •..••.....•................. 18,979,909 50
52891: )) » 6 Väkiviina- ja marjaviinivero- Aecis å. sprit och bärviner ·········· 15,212,367 50
52892:
52893: » » 10 1 Virvoitusjuomavero - Aecis å läskdrycker .......................... 1 3,907,104 50
52894:
52895: • III 1 1 Leimavero - Stämpelskatt ........................................ ' 3,826,682 15
52896:
52897: » » 2 Uikevaihtovero - Omsättningsskatt ................................ 5,468,269,484 15
52898: 2 I 1 Majakkamaksut- Båkavgifter .................................... 495,304 -
52899: 1
52900:
52901: » » 2 Luotsausmaksut- Lotsningsa.vgifter ................................ 5,332,426 -
52902: j) » 3 Jäämaksut- Isavgifter ........................................... 306,976 -
52903:
52904: » » 4 HinallSmaksut- Bogseringsavgifter ................................ 65,100 -
52905:
52906: »
52907: »
52908: II
52909: III
52910: 1 Sairasmaksut- Legosängsavgiiter •.................................
52911: » Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgi:fter vid läroverken ..........
52912: 9,275,781
52913: 2,000
52914: • -,-,
52915: » » 7 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid Tek-
52916: 1 niska högskolan •............•.....•.........•......•....•.•... 2,000 -
52917:
52918: (1947) • » 9 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
52919: fostringsanstaltemr. och skyddshemmen ....••....•........•..... 33,738 50
52920:
52921: • » 9 Valtion huoltolaitosten: hoitomaksut- Vårdavgifter vid sta.tens vård-
52922: anstalter ...................................................
52923: (1947) » » 10 Valtion ammattikoulukodin oppilasmaksut- ElevavgHter vid statens 1
52924: yrkesskolhem •..•••.•..•..•.....••••••........•..............• 5,875 _l
52925: 1
52926: ~ )) 1 » Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elever-I
52927: nas vid centralyrkesskolorna matservering .....................
52928: (1947) » )) 11 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vå.rdanstalterna. för alko-
52929: holister ...................................................... 593,818 -
52930: (1947) » » 12 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid a.rbetsinriittningen .............. 542,266 -
52931: ' Siirto - Transport 18,957,479,732 80
52932: 417
52933:
52934: Relation angående inkomstrester för år 1948.
52935: Tulootettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhen~~al Ristit vuoteen
52936: 1948 Yhteensä 1948 takaisin ttu 1949 Yhteensä
52937: Uppdeblterade år Summa IniJutlt år Avkortats eller Rester tUI år Summa
52938: 1948 1948 restltuerats 1949
52939:
52940:
52941: 37,562,191,538 16 40,191,717,951 81 19,454,932,936 21 17,891,219,837 55 2,845,565,178 05 40,191,717,951 81
52942: 156,434,488 - 159,887,703 - 155,958,747 50 1,692,691 50 2,236,267 - 159,887,706 -
52943: 4, 722,555,834 90 4,807,265,337 80 4,698, 754,015 30 76,521,070 50 31,990,252 - 4,807,265,337 80
52944:
52945: 18,248,549 50 18,248,549 50 18,248,549 50
52946: 123,356,902 70 124,767,514 75 66,507,378 05 57,857,259 70 402,877 - 124,767,514 75
52947:
52948: 1,201, 945,537 50 1,201,945,537 50 1,181,784,259 - 1,052,476 - 19,108,802 50 1,201,945,537 50
52949: 9,272,486,384 - 9,593,517, 762 40 8,741,543,560 - 161,817,489 40 690,156,713 - 9,593,517, 762 40
52950: 6,434,127,485 25 6,801,626,803 25 6,804,622,300 25 .4,509 - 6,804,626,809 25
52951: 244,785,416 - 246,535,318 - 246,517,608 - 17,712 - 246,535,318 -
52952: 275,813,939 30 294,793,848 80 272,836,581 80 25,500 - 21,931,767 - 294,793,848 80
52953: 170,467,338 50 185,679,703 - 185,254,214 - 60,777 50 364,714 50 185,679,706 -
52954: 181,193,046 50 185,100,151 - 184,988,417 - 111,734 - 185,100,151 -
52955: 899,855,709 - 903,682,391 15 847,486,536 25 23,419,137 25 32,776,717 65 903,682,391 15
52956: 27,822,009,575145 33,290,278,059160 25,882,830,203170 146,432,993195 7,261,014,861195 33,290,278,059160
52957: 1 134,390,791 - 134,886,095 - 131,481,397 - 2,971,928- 432,770- 134,886,095 -
52958: 40,583,674 30 45,916,100 30 41,509,120 30 4,406,980 - 45,916,100 30
52959: 25;879,903 - 26,186,882 - 25,576,301 - 189,398 - 421,180 - 26,186,882 -
52960: 6,618,550 - 6,683,650 - 6,592,71:0 - 90,900 - 6,683,650 -
52961: 230,031,790 - 239,307,571 - 235,886,713 - 3,420,858 - 239,307,571 -
52962: 70,527,670 - 70,529,670 - 70,529,670 - 70,529,670 -
52963: 3,314,450 - 3,316,450 - 3,316,450 - 3,316,450 -
52964:
52965: 33,738 50 33,738 EO 33,738 50
52966:
52967: 11,911,490 50 11,911,490 50 10,185,781 50 1,725,709 - 11,911,490 50
52968:
52969: 5,875 - 5,375 - 500 - 5,875 -
52970:
52971: 3,410,545 - 3,410,545 - 3,381,282 - 29,263 - 3,410,545 -
52972:
52973: 593,818 - 589,798 - 4,020 - 593,818 -
52974: 542,266- 542,266 - 542,266 -
52975: 89,593,89t,062Iosl9s,55t,370,794iss!69,271,895,949isslts,a66,si9,s92 :a5110,9t2,654,952:6s!9s,551,370,794Iss
52976: Valtion tilinpäätös v. 1948,.- Statsbokslutet för är 1943. 53
52977: 418
52978:
52979: Selostus tulorästeistä vuodelta 1948.-
52980: Rästlt vuodesta
52981: Os.
52982: ~~ ~ 1947
52983: Rester från är
52984: Avd. ':' <= f! 1947
52985:
52986: 1
52987: Siirto - Transport 8,957,479,732 801
52988: 1
52989:
52990:
52991: 2 1 IV 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna .... 428,480-
52992: 1
52993:
52994: »i
52995: 1
52996: » 2 Pankkiyhtiöiden valvonta- Tillsyn över bankbolagen ..•.........•.. 1,778,000 -
52997: 1
52998:
52999: 3 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna •..•........... 2,311 -
53000: »1 &
53001:
53002: )) 4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Till-
53003: »1 syn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ........ 1,845,254
53004: 301
53005: » 5 Elokuvatoiminnan valvonta- Tillsyn över biografverksamheten ..... 196,069 50
53006: »1
53007: 1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken ..
53008: 1
53009: )) V 688,310 -
53010:
53011: » » 3 Ma.Jrsut kulta- ja hopllateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för
53012: kontrollstämpling av guld· och silverarbeten •......•••.•......... 332,389 -
53013:
53014: )) . » 4 Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar ·········· ..
53015: 1
53016:
53017: »1 » 5 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-
53018: och kontrollanstalter •...•..•••...•.•...••.......•.•........... 324,860 -
53019:
53020: » » 6 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid
53021: museer, samlingar och övriga sevärdheter .••••••.••••••••••.•••• 5,400 -
53022:
53023: »1 » 1
53024: 7 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
53025: Jnstusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsomri\.den och utmål 130,000 -
53026:
53027: » » 8 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ....•...•....•.............. 4,657,525 -
53028:
53029: » » 9 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken ··················· 198,180 -
53030:
53031: » 10 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för
53032: »1 besiktning av landångpannor och -ångkärl .........••............ 56,723 50
53033:
53034: & ~ 11 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-
53035: Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,
53036: tillkommande försäkringspromieandelar .......•....••.•......•.. 2,531,541 -
53037:
53038: » » 12 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- 844,242 -
53039: Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter
53040:
53041: 3 1 1 Korot lainoista, obligatioista ja talietukaista- Rä.ntor å lån, obligationer 1,364,811 05
53042: och depositioner .•....•..•.•..••.•..•.•....•..•.•............•
53043:
53044: 4 ; » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid lantbrulr..sekono- 1,428,425 05
53045: miska försöksverksamheten .....................................
53046:
53047: • » 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
53048: tiloista- Inkomst av särskilda myndigheter underlydande träd-
53049: gårdar och lägenheter ......................................... 416,128 50
53050: 1
53051: 1 11,161 -
53052: 1 • II 1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier •...................•.•..
53053: 922,309 -
53054: » IU • Asuntovuokrat taloista-Hyresinkomst av bostadshus .............. 97,400 30
53055: 1
53056:
53057: » )) 2 Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden ........................
53058: Siirto - Transport /8,975,739,2531- 1
53059:
53060:
53061:
53062: 1
53063:
53064:
53065:
53066: 1
53067: 1
53068:
53069: 1
53070:
53071: 419 1
53072:
53073: Relation angående inkomstrester för år 1948.
53074: 1
53075: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rlistlt vuoteen
53076: 1948 Yhteensä 1948 takaisin maksettu 1949 Yhteenali
53077: Uppdeblterade år Summa Inlluttt 11.r Avkortats eller Reaier tili år Summa 1
53078: 1948 1948 restltuerats 1949
53079:
53080: 1 i 1 . 1
53081: 89,593,891,062 o6198,551,370,794 86 69,271,895,949,86 18,366,819,892 ,35'10,912,654,952 65 98,551,370,794 86 1
53082:
53083: 3,807,816 - 4,236,296 - 3,996,883 - 239,413 - 4,236,296 -
53084: 1
53085: 2,427,000 - 4,205,000 - 1,778,000 - 2,427,000 - 4,205,000 -
53086:
53087: 2,969,905 50 2,972,216 50 2,972,216 w 2,972,216 50 1
53088:
53089: 23,599,753 50 25,445,007 80 9,989,770 30 3,280 - 15,451,957 50 25,445,007 80 1
53090:
53091: 1,830,627 50 2,026,697 - 1,883,439 - 143,258 - 2,026,697 -
53092: 1
53093: 17,393,134 50 18,081,444 50 16,976,638 50 2,009 - 1,102,797 - 18,081,444 50
53094: 1
53095: 6,602,357 - 6,934,746 - 6,672,363 1- 262,383 - 6,934,746 -
53096:
53097: 6,699,326 - 6,699,326 - 6,552, 7161- 146,610 - 6,699,326 - 1
53098:
53099:
53100: 7,680,481 50 8,005,341 50 6,833,756 50 5,341 - 1,166,244 - 8,005,341 50 1
53101:
53102: 720,207 - 725,607 - 725,607 - 725,€07 - 1
53103: 1
53104: 1
53105: 884,0001- 1,014,000 - 968,000 - 46,000 - 1,014,000 -
53106:
53107: i
53108: 1
53109: 19,612,540 - 24,270,035 - 20,588,645 - 10,940 - 3,670,480 - 24,270,065 -
53110: 1
53111: 1
53112: 1 7,330,775 - 7,528,955 - 5,996,€02 - 1,532,353 - 7,528,955 -
53113: i
53114: 1
53115:
53116:
53117: ! 3,285,536 - 3,342,259 50 3,272,054 - 1,290 - 68,915 CO 3,342,259 50
53118: 1'
53119: 1
53120: 11
53121: i 20,081,381 - 22,612,922 - 16,292,6171- 52,016 - 6,268,289 - 22,612,922 -
53122: !
53123: 1
53124: 11,202,267 - 12,046,509 - 11,078,781 - 967,728 - 12,046,509
53125: _1
53126: 1
53127: i 46,595,175 43 47,959,986 48 27,875,028 28 1,438,801 ~0 18,646,156 90 47,959,986 48
53128: i
53129: 1
53130: i
53131: 28,949,261 15 30,377,686 20 29,944,633,70 433,052 50 30,377,686 20
53132: i
53133: 1
53134:
53135: 1
53136:
53137: 1
53138: 1 3,005,771 - 3,421,899 50 3,421,899150 3,421,899 50
53139:
53140: 1 6,457,732 €0 6,468,893 60 6,465,066 92 3,826 68 6,468,893 60
53141:
53142: 43,635,140 25 44,557,449 25 43,476,500 - 4,165 - 1,076,784 25 44,557,449 25
53143:
53144: 1 2,394,372- 2,491,772 30 2,382, 758 1- 109,014 30 2,491, 772 301
53145: 189,861,055,621/99!98,836,79-t,874 [99l69,502,039,925/o6lls,368,337,734/65lto,966,417,215\2sl9s,sas,794,874/99l
53146: 420
53147:
53148: Selostus tulorästeistä vuodelta 1948.-
53149: Rlistlt VUOdesta
53150: Os. 11>47
53151: Avd. Rester från Ar
53152: 11>4'1'
53153:
53154:
53155: Siirto - Transport 8,975,739,253 -
53156:
53157: 4 Ill 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst 287,187 10
53158: IV 1 Sakkorahat - Sakören ••••••••.••••••••••••••••.••.•••••••••.•.•• 133,236-
53159: V » Korvaukset maanmittatien palkkioista - Ersä.ttning för lantmätararvoden 723,976 20
53160: 2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflytt-
53161: ningsbidrag ................................................. .. 67,742 80
53162: » 3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottleds-
53163: avl!'ifter ...•....•.......•..........•...........•............•. 216,945-
53164: » VI 1 Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid
53165: fängelserna .................................................. . 331-
53166: » 2 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkomster vid fängelserna. ...•• 36,000-
53167:
53168: • » 3 Valtion työsiirtolain tulot- Inkomst vid statens arbetskolonier .•.•. 839,4t:0 1-
53169: 1(1947) » 4 Työtoiminta valtion ammattikoulukodissa- ArbetsverkEamheten vid
53170: statens yrkesskolhem, ••............••........•.....•........... 21,1EQi-
53171: , 6 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot 1
53172: 1 - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor
53173: och yrkeskurser ............................................ . 484,365 -11
53174:
53175:
53176:
53177:
53178: • VII 1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådds publi-
53179: kationsförråd ...•............................................ , 1,032,219 50 j
53180: 2 Tulot eduskunnan julkaisuista - Inkomst av riksdagens publikationer
53181: >>
53182: j
53183: 3 Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta- Inkomst av publioering av
53184: yrkesläroböcker ..............••.....•.......•..........•...... 148,285 25
53185: t VIII 1 Kaupunki&n osuudet poliisilaitosten ylläfitokustannuksista - Städemas
53186: j
53187: andel i polisimättningarnas underhål ......................... .. 191,500,124 76
53188: » IX • Oikaisuraha.t - Anmärkningsmedel ......•......................•... 6,894- j
53189: • X t Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista Iuontoiseduista-
53190: Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
53191: tjänster eller befattningar .................................... ..
53192: j
53193: 909,922-
53194: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
53195: tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost j
53196: oeh beklädnad ••.•.•......••••••.•.•••••••.••...•.••.•..••••.. 12,825-
53197: » XI 4 Veron lisäykset veronmaksun Iaiminlyömisestä määräaikana - Skatte·
53198: tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ...... .
53199: j
53200: 11,882,902 40
53201: » » 7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster .......•................... 341,100,044 10 j
53202: » 110 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,680, 709 -
53203: 11 Apteekkimaksut- Apoteksavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 103,500 - j
53204: 12 Tulot Yhteissisu Oy:ltä tilattujen autojen myynnistä ja ennakkomaksujen 1 1
53205: palautuksista- Inkomst av försäljning av de av Yhteissisu Oy.
53206: benämnda bolag beställda bilarna och återbäring av förskottsbetal· j
53207: ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,460,000 !-
53208: Siirto- Transport !9,563,376,070 !10 j
53209: j
53210: j
53211: 421
53212:
53213: Relation angående inkomstrester för år 1948.
53214: Tulootettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennet~tai :Rästlt vuoteen
53215: 1948 Yhteensä 1948 takaisin m ettu 1949 Yhteensä
53216: Uppdeblterade Ar Summa Infiutlt Ar Avkortats eller Rester tUI Ar Summa
53217: 1948 1948 restituerats 1949
53218:
53219: 1
53220: 89,861,055,621 99 98,836,794,874 !99 69,502,039,925106 18,368,337,734 65 10,966,417,215 28 98,836,794,874 99
53221:
53222: 30,585,561 - 30,872,748 10 28,908,352 - 3,800 - 1,960,596 10 30,872,748 10
53223: 101,237,619 50 101,370,854 50 100,581,220 50 496,432 - 293,202 - 101,370,854 50
53224: 8,849,993 15 9,573,968 35 8,966,741 02 10,937 25 596,290 08 9,573,968 35
53225:
53226: 1,133,580 - 1,191,322 80 1,140,187 15 51,135 65 1,191,322 80
53227:
53228: 2,699,949 40 2,915,894 40 2,271,679 - 644,215 40 2,915,894 40
53229:
53230: 158,702,142 35 158,702,473 35 158,702,473 35 158,702,473 35
53231: 3,147,235 30 3,183,235 30 3,156,244 80 26,990 50 3,183,235 30
53232: 16,869,540 25 17,709,000 25 17,571,333 25 137,667 - 17,709,000 25
53233: ifr:
53234: 21,150 - 21,150 - 21,150 -
53235:
53236: .
53237: 9,821,473 90 10,305,838 90 8,251,054 40 2,054,784 50 10,305,838 90
53238:
53239: 20,291,659 - 21,323,878 50 21,323,878 50 21,323,878 50
53240: 179,569 50 179,569 50 145,319 50 34,250 - 179,569 50
53241:
53242: 743,156 50 891,441 75 775,519 - 115,922 75 891,441 75
53243:
53244: 273,786,437 - 465,286,561 75 191,500,124 75 849,800 - 272,936,637 - 465,286,561 75
53245: 856,607 70 863,501 70 850,210 70 1,006 - 12,285 - 863,501 70
53246: '
53247:
53248:
53249:
53250:
53251: 140,470,063 - 141,379,985 - 141,348,045 - 100 - 31,840 - 141,379,985 -
53252:
53253:
53254: 6,681,466 - 6,694,291 - 6,691,880 - 2,411 - 6,694,291 -
53255:
53256: 1 105,611,043 75 117,493,946 15 104,937,281 10 1,352,631 20 11,204,033 85 117,493,946 15
53257: 557,666,347 80 898,766,391 90 890,428,380 70 4,884,222 30 3,453,788 90 898,766,391 90
53258: 28,610,743 - 31,291,452 - 14,106,5851- 12,145,810 - 5,039,057 - 31,291,452 -
53259: 40,947,080 - 41,050,580 - 40,153,393 - 4,960 - 892,227 - 41,050,580 -
53260:
53261:
53262:
53263: 139,204,500 - 17 4,664,500 - 103,771,0001- 1 70,893,500 - 174,664,500 -
53264: 91,509,151,39olo9ltot,o72,527,460lt91 71,347,641,977l78lt8,s88,o87,433 !4oi11,336,79S,o49 !otltot,072,527,460lt9
53265: 422
53266:
53267: Selostus tulorii.steistä vuodelta 1948. -
53268: Rlistlt vuodesta
53269: Otl. 11147
53270: Avd. Rester frAn Ar
53271: 1947
53272:
53273:
53274: 1 Siirto- Transport 9,563,376,070 10
53275:
53276: 4 XI 14 Tvönantajien suoritettavat lapslisä- ja kansaneläkemaksut - Barn-
53277: • bidrags- och folkpensionspremier, som skola erläggas av arbets-
53278: givarna ......................................... ·. · ........ .
53279: 5 1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
53280: persontrafik:en .............................................. .. 23,031,874 50
53281: » 2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjärnvägama, inkomst av
53282: godstrafik:en .......................••.•............. · · · ..... · · 149,658;549 75
53283: 3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjärnvägarna, övrig trafik-
53284: inkomst ....•................................................. 217,464-
53285:
53286: • » 6 Valtionrautatiet, korvaus postinkuljetuksesta- Statsjärnvägarna, er-
53287: sättning för postbefordran ....••.•...........................• 2;254,600 1-
53288: 7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjärnvägarna, diverse inkomster 10,860,233 -
53289: III 1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen tulot- Statsjärnvägarna, trävaru-
53290: rörelsens inkomster .......................................... .. 2,057,859 50
53291: IV » Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut - Post- och telegrafverket, post-
53292: avgtfter ............. ~ •......................••...•....•...... 35,464,608 85
53293: 2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä- Post- och telegrafverket,
53294: inkomst av automobiltrafikcn ..................•.•............. 261,651 -
53295: 3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut - Post- och telegrafverket,
53296: telegrafavgifter ••..................•..................•........ 2,264,011-
53297: » · 4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, tele-
53298: fonavgifter ................................................... . 3,304,580 30
53299: 5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
53300: toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-
53301: 1 ~~~ fö! uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra.
53302: 1nrathungar ................................................. · 1,255,062-
53303: » 6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket,
53304: diverse inkomster ...........•......•.......•...........•.•.... 7,934,147 60
53305: ,(1947) • V 1 Kanavat, liikennetulot- Kanalerna, trafikinkomster ..........•.... 730-
53306: & Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat, sähköpajan tulot - Post- och
53307: telegrafverkets verkstäder, elektriska verkstadens inkomster ....
53308: 1
53309: >) 2 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat, Kajaanin autokorjaamon tulot -
53310: Post- och telegrafverkets verkstäder, inkomst vid bilreparations-
53311: verkstaden i Kajaani ....................................... .
53312: » VI • Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
53313: rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-
53314: gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ............. 1 20,914 80
53315: 1
53316:
53317: » & 3 Kanavat, sekalaiset tulot - Kanalema, diverse inkomster ......... . 68,413 90
53318: » VII 1 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst vid
53319: försvarsvä.sendets industriella och affä.rsverksamhet . • • . • . . . . . . . . . 8,381,068 30
53320: Siirto - Transport 19,810,411,838 60
53321: 423
53322:
53323: Belation angAende ink.omstrester för år 194:8.
53324: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna LyhennettL!:I Rllstit vuoteen
53325: 1948 Yhteensä 1948 t&kaiBin ma tu 1949 Yhteensä
53326: Uppdeblterade år Summa Influtlt Ar· Avkortats eller Rester tW år Summa
53327: 1948 1948 restltuerats 1949
53328:
53329: 1
53330: 91,509,151,890109 101,072,527,460 119 71,347,641,977 78 18,388,087,433 40 11,336,798,049 01 101,072,527,460,19
53331:
53332:
53333:
53334: 705,621,927 20 703,621,927 20 498,923,234 70 4,705 - 207,693,987 50 706,621,927 20
53335:
53336: 3, 905,970,654 55 3,929,002,529 05 3,840,915,906 95 57,549,350 10 30,537,272 - 3,929,002,529 05
53337:
53338: 9,061,141,563 95 9,210,800,113 70 9,015,136,134 30 30,383,397 90 165,280,581 50 9,210,800,113 70
53339:
53340: 259,568,468 15 259,785,932 15 232,796,042 15 26,944,085 - 45,805 - 259,785,932 15
53341:
53342: 98,603,300- 100,857,900 - 100,857,900 - 100,857,900 -
53343:
53344: 268,456,859 50 279,317,092 50 266,196,205 9C 1,277,358 - 11,843,528 60 279,317,092 50
53345:
53346: 4,809,801,517 25 4,811,859,376 75 4,811,293,547 75 565,829 - 4,811,859,376 75
53347:
53348:
53349: 1,801,143,526 55 1,836,608,135 40 1, 770,406,416 90 66,201,718 50 1,836,608,135 40
53350:
53351: 263,360,136 - 263,621,787 - 263,284,553 - 337,234 - 263,621,787 -
53352:
53353:
53354: ! 161,140,525 95 163,404,536 95 161,223,356 15 2,181,180 80 163,404,536195
53355:
53356: 1,399,254,339 35 1,402,558,919 65 1,399,058,044 95 3,505,874 70 1,402,558,919 65
53357: 1
53358:
53359:
53360:
53361: 594,345,170 - 595,600,232 - 593,585,757 - 2,014,475 - 595,600,232 -
53362:
53363: 48,225,316 55 56,159,464 15 49,831,231 25 6,328,232 90 56,159,464 15
53364: 730 - 730 - 730 -
53365:
53366: 185,183,149 30 185,183,149 30 129,486,912 55 55,696,236 75 185,183,149 30
53367:
53368:
53369: 22,548,537 - 22,548,537 - 17,092,193 - 5,456,344 - 22,548,537 -
53370: .
53371: 1,575,518 50 1,596,433 30 1,547,277 - 49,156 30 1,596,433 30
53372: 2,398,841 70 2,467,255 60 1,523,542 70 943,712 90 2,467,255 60
53373:
53374: 208,261,937 95 216,643,006 25 213,411,582 20 3,231,424 05 216,643,006 25
53375: 115,306, 752,679:541125,117,164,518!141 94,714,207,546:23,18,504,246,829140111,898,710,642!51b25,117,164,518l14
53376: 424
53377:
53378: Selostus tulorästeistä vuodelta 1948.-
53379: Rilstlt vuodesta
53380: Os. 1"1~ ~ 1947
53381: Avd. ~S" J3 Rester frl\n år
53382: 1947
53383:
53384:
53385: Siirto - Transport 9,810,411,838 60
53386:
53387: 5 X 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- Inkomster från mejeriet vid
53388: törsöksanstalten för mjölkhushållning ...•....................... 1,380,723 50
53389: 1
53390: ~ XI ~ Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri .. 31,643,314 -
53391: » XIII • Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Inkomst vid lantmäteri-
53392: styrelsens stentryckeri .••.•.•............•....................• 1,037,250 80
53393: XV
53394: Me~~~~~\t~:Jsk!gt~~~~~~ ~:'~~~ ~.~~~~~~~~~~.1~~~·. ~~r.s~~j~
53395: >) >>
53396: 38,143,732 25
53397: » » 2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster •• 142,006,050 10
53398: » ~ 3 Metsätalous, sekalaiset tulot - Skogshushållningen, diverse inkomster 3,784,972 25
53399: » XVI 1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puubiilen, pilkkeen ja tervasten
53400: hankkimiseksi- Inkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaf-
53401: fande av träkol, splint och tjärstubbar ......................... 32,004,397 05
53402: » XVII » Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Forstveten-
53403: skapliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena. •..•. 517,640 50
53404: » XVIII »
53405: Va~~~~;~~~~~~ .~i~~ .t~~~~ :-:. ~~~~s.t~~. ~~. ~~~~~~s.e~~e:~ j 352,967 -
53406: >) XX • Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrelsens
53407: lägenheter .................................................... 9,440,965 25
53408: » XXI & Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägen-
53409: heter
53410: ························································ 80,020 -
53411: 6 I
53412: • Aikaisemkina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
53413: -Av ortuingar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån .. 224,486 80
53414: (1944) • » 2 Lunastettujen lahjoitusmaiden Kauppahintain takaisinmaksut- Ater-
53415: betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter ......•... 6,741 09
53416: • » » Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
53417: maksut- Återbetalning av köpeskilling för lägenheter, som över-
53418: låtits åt obesuttna ..............•...................•......... 1,556 60
53419: » III 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
53420: vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter 2,285 65
53421: » » 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
53422: tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten- Genom över-
53423: låtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ-
53424: das till inköp av jord för statens skogshushållning ............•.. 89,057 30
53425: » » 3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä - Diverse inkomster vid
53426: föryttring av statens egendom .................................. 72,820 -
53427: (1947) » VI 1 Vuoden 1947 lainat valtionvelan lyhentämistä varten -1947 års lån
53428: för avkortning av sta.tsskulden ................................. 252,532,945 -
53429: (1941) • » 2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset- Statens
53430: 1 skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
53431: flyttade befolkningen .......................................... 4,913,980 60
53432: » & 8 Belt.an myöntämä luotto ratakiskojen hankintaan- Av Belgien beviljad
53433: edit för anskaffning av järnvägsskenor ......................
53434: Yhteensä- Summalto,S28,647,744is<l
53435: 425
53436:
53437: Relation angående inkomstrester för år 1948.
53438: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennett~tai Rästit vuoteen
53439: 1948 Yhteensä 1948 takalain ma ettu 1949 Yhteensä
53440: Uppdehlterade år Summa Influtlt Ar Avkortats eller Rester tlll 4r Summa
53441: 1948 1948 restltnerats 1949
53442:
53443: 1 1
53444: 115,306,752,679154 125,117,164,518 14 94,714,207,546 23 18,504,246,329 40 11,898,710,642 51 125,117.164,518 14
53445:
53446:
53447: 34,392,875 - 35,773,598 50 34,646,105 50 1,127,493 - 35,773,598 50
53448: 174,057,696 50 205,701,010 50 182,826,184 50 22,874,826 - 205,701,010 50
53449:
53450: 18,262,673 - 19,299,923 80 16,330,227 80 2,969,696 - 19,299,923 80
53451:
53452: 1,281,381,465 60 1,319,525,197 85 1,166,155,164 45 817,811 10 152,552,222 30 1,319,525,197 85
53453: 1,912,085,043 20 2,054,091,093 30 1,575, 736,711 95 430,540,511 - 47,813,870 35 2,054,091,093 30
53454: 24,348,026 08 28,132,998 33 26,105,911 93 2,027,086 40 28,132,998 33
53455:
53456:
53457: 146,745,786 85 178,750,183 90 163,981,366 50 14,768,817 40 178,750,183 90
53458:
53459: 38,222,127 85 38,739,768 35 38,464,173 85 275,594 50 38,739,768 35
53460:
53461: 104,078,695 20 104,431,662 20 104,015,416 70 416,245 50 104,431,662 20
53462:
53463: 202,748,964 90 212,189,930 15 200,941,917 65 3,676 - 11,244,336 50 212,189,930 15
53464:
53465: 28,623,186 20 28,703,206 20 28,536,974 20 166,232 - 28,703,206 20
53466: 1
53467:
53468: 17,022,125 90 17,246,612 70 16,907,330 50 3.000 - 336,282 20 17,246,612 70
53469:
53470: 6,741 09 6,741 09 6,741 09
53471: .
53472: 20,073 75 21,630 35 20,073 75 1,556 60 21,630 35
53473:
53474: 276,688 87 278,974 52 277,481 87 1,492 65 278,974 521
53475:
53476:
53477:
53478: 23,011,415 60 23,100,472 90 22,728,653 40 371,819 50 23,100,472 90
53479:
53480: 9,379,535 60 9,452,355 60 9,404,855 60 47,500 - 9,452,355 60
53481:
53482: 262,532,945 - 252,532,945 - 252,532,945 -
53483:
53484:
53485: 4,913,980 60 4,913,980 60 4,913,980 60
53486:
53487: 320,000,000 - 320,000,000 - 320,000,000 - 320,000,000 -
53488: luu 641409 0591641129 t7o 056 803 198198'558 73s,o21 198118'93o,Gtt,S27 1oo112,47ö,712,4M 1501129,970,0öG,sos us
53489: 54
53490: SELOSTUS
53491: MENORÄSTEISTÄ
53492: VUODRLTA
53493:
53494: 1948
53495:
53496:
53497: RELATION
53498: ANGABNDB
53499:
53500: UTGIFTSRESTER
53501: FOR AR
53502: 1948
53503: 428 .
53504:
53505: Selostus menorli.steisti vuodelta 1948. -
53506:
53507:
53508:
53509:
53510: Valtiokonttori- Statskontoret •..............................•....................................
53511: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nyla.nds Iän ................................. .
53512: Turun ja Porin t
53513: • t Åbo oeh Bjömeb. •
53514: Hämeen • • Tavastehus
53515: Kymen • • Kymmene
53516: Mikkelin • » St. Miehels
53517: Kuopion • »Kuopio
53518: Vaasan • » Vasa.
53519: Oulun » • • Uleå.borgs
53520: Lapin t Lappla.nds
53521: Ahvenanmaan maakunna.n lääninkonttori - La.ndskontoret i la.ndskapet Åla.nd •..............•.......
53522: Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena. räkenska.psbyrå .•....................
53523: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets •
53524: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena.
53525: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .............................................................•..
53526: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••.............•......••.•...........•...•..••••..............
53527: Sisäa.siain:ministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den förflyttade
53528: befolkningen ............................................................................... .
53529: Tullihallitus - Tullstyrelsen •.....................................................................
53530: Ra.hitpaja- Myntverket •........................•.••............................•...............
53531: Leima- ja valmistaverokonttori - Stä.mpel- oeh aeeiskontoret •.......................................
53532: Liikevaihtoverokonttori - Omsä.ttningsskattekontoret ............................................. .
53533: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsa.vdelning •.... •
53534: Turun arkkihiippaknnna.n tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ä.rkestift •............................
53535: Tampereen hiippakunnan » Tammerfors stift
53536: Mikkelin » St. Michels »
53537: Oulun » Uleå.borgs
53538: Kuopion • Kuopio
53539: Porvoon • » Borgå.
53540: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..............•..............•..•.....................
53541: Kouluhallitus- Skolstyrelsen ••..•..•.............................................•......••.•.....
53542: Siirto- Transport
53543: 429
53544:
53545: Relation angående utgiftsrester för år 1948.
53546: 1
53547: Rli.stlt vuodesta Näistä on vuonna Pemutetut meno- BJistit vuodesta Yhteensä rästejä
53548: 1947 1948 maksettu ristit Jäännös 1948 vuoteen 1949
53549: Rester från 4r Därav utbetalt Indragna utglfts- Återstod Rester från 4r 8 umma rester tlll
53550: 1947 4r 1948 rester 1948 år 1949
53551:
53552:
53553: 1,396,614,523 50 1,392,304,289 50 1,370,440 50 2,939,793 50 322,208,311 50 325,148,105 -
53554: 38,439,615 50 35,405,247 - 3,034,368 50 136,528,811 50 136,528,811 50
53555: 32,863,951 50 31,516,902 25 376,649 25 971,400 - 91,891,106 - 92,862,506 -
53556: 26,196,485 60 25,311,961 80 146,123 80 738,400 - 76,296,309 10 77,033,709 10
53557: 10,948,395 25 9,922,929 25 647,366 - 378,100 - 35,984,516 60 36,362,616 50
53558: 12,436,936 50 12,278,135 60 28,800 - 130,000 - 22,776,212 60 22,906,212 50
53559: 20,778,633 90 18,526,332 66 368,754 25 1,883,547 - 66,895,609 - 68,779,166 -
53560: 39,081,085 30 30,115,216 55 5,656,868 75 3,309,000 - 65,013,895 25 68,322,896 26
53561: 34,845,723 80 31,679,167 30 723,709 50 2,442,847 - 78,821,639 50 81,264,486 60
53562: 58,295,231 30 46,116,292 65 1,461,634 63 10,717,304 02 52,081,648 50 62,798,952
53563: 521
53564: 504,029 50 504,029 50 494,494 - 494,494
53565: 77,600,986 40 32,472,813 40 42,493,846 36 2,634,326 66 15,464,661 60 18,098,978 25
53566: 17,872,155 45 17,793,883 45 78,272 - 16,646,791 30 16,646,791 30
53567: 25,937,533 80 25,437,545 75 296,145 55 203,842 50 59,794,619 - 59,998,461150
53568: 2,891,938 40 725,539 50 2,166,398190 7,046,058175 7,046,058175
53569: 1
53570: l 86,870,614 - 83,739,717 - 3,130,897 - 195,787,299,- 195,787,299 ' -
53571:
53572: 28,923,764 50 28,888,507 - 35,257 50
53573: 4,775,229 - 4,583,452 - 122,474 - 69,303 - 6,655,836 150 6,725,139 50
53574: 79,316 - 79,316 - 70,746- 70,746 -
53575: 174,627 - 174,627 - 3,424,543 - 3,424,543 -
53576: 552,860 75 552,860 75 1,328,433 50 1,328,433 50
53577: 391,298,493 50 237,107,572 45 25,022,841 05 129,168,080 - 205,510,598 - 334,678,678 -
53578: 59,243 - 59,243 - 50,674 - 50,674 -
53579: 52,584 50 52,584 50 35,769 - 35,769 -
53580: 28,517 50 28,517 50 39,744 - 39,744 -
53581: 82,965 - 82,965 - 29,220 - 29,220 -
53582: 60,569 - 60,5691- 10,615 50 10,615 50
53583: 38,202 50 38,202 50 11,920 - 11,920 -
53584: 7,817,698 - 7,438,031 - 359,667 - 20,0001- 6,246,325 50 6,266,325 50
53585: 383,585,499 60 344,759,461 80 15,515,945 soi 23,310,092 - 456,286,107 50 479,596,199 50
53586: 1 2,699,707,4081551 2,417,754,9121551 103,036,460 /331 178,917,0351671 1,913,431,504\5ol 2,092,347,540 117
53587: 430
53588:
53589: Selostus menorl.steistä vuodelta 1948. -
53590:
53591:
53592:
53593:
53594: Siirto - Transport
53595:
53596: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen
53597: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärenden .......... .
53598: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................•...........
53599: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..•.................•.....................................
53600: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •..•. , ...•...................•.........
53601: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen för bygg-
53602: nads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..
53603: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•................
53604: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......•....•..•........•.........•.•..........•.............
53605: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
53606: Merenkulkuhallitus ·- Sjöfartsstyrelsen •.•..........................................................
53607: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .................................................... .
53608: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •..................................
53609: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ................... .
53610: Soteva ..................................................................................... .
53611: Rautatiehallitus - Järnviigsstyrelsen .............................................................. .
53612: Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen .............................................. .
53613: Valtion margariinitehdas -- Statens margarinfabrik •...............•................................
53614: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral ........................................... .
53615: Metsälmllitus- Forststyrelsen ................................................................... .
53616: Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsknill6sanstalten •oeooooooooooooo•o•••••••••••
53617:
53618:
53619:
53620: Yhteensä - Summa
53621: 431
53622:
53623: Relation angående utgiftsrester f(Jr år 1948.
53624: Biatit vuodesta Niistä on vuonna Peruotetut meno- Rästlt vuodesta Yhteensä ristejä
53625: 1947 1948 maksettu rästlt Jäinnös 1948 vuoteen 1949
53626: Rester fr4n 4r Därav utbetalt Indragna ntglfte- Återstod Rester från Ar Summa rester tili
53627: 1947 Ar 1948 rester 1948 4r 1949
53628:
53629:
53630: 2,699,707,408 55 2,417, 754,912155
53631: 1
53632: 103,036,460 33
53633: 1 1
53634: 178,916,035 [67 1,913,431,504 1
53635: 1
53636: (0 2,092,34 7,540 117
53637: 1
53638:
53639: 353,499 50 338,499 50 15,000 - i
53640: 1
53641: 416,977,- 416,977 -
53642: 1
53643: 340,215,248 20 277,678,139 05 62,537,109,15 114,053,840 /50 114,053,840 50
53644: 2,790,854 -
53645: 127,398,808 75
53646: 2,770,729 -
53647: 124,429,271 50
53648: 20,125,-. 1
53649:
53650: ! 2,016,500 1- 2,016,500
53651: 1,047,413,435,50 1,047,441,435 501
53652: 1-
53653: 2,941,537125 28,000 (
53654: 1,547,980 - 1,547,980 - 666,735 '50 666,735 50
53655: 1 1
53656:
53657: 1,993,414 75
53658: 1
53659: 1,992,644,25 770 50 5,381,011 - 5,381,011 -
53660: 53,801,399 25 50,208,462 ,05 3,112,999 20 479,938 - 58,748,008 i55 59,227,946 55'
53661: 6,991,007 50 6,962,5581-
53662: 1,414,794,977 75 1,410,742,591 !85
53663: 28,449 50
53664: 43,385 so 4,009,000 1-
53665: 4,081,958,-
53666: 58,262,346 ,35
53667: 4,081,958
53668: -1
53669: 62,271,346 351
53670: 1
53671:
53672:
53673:
53674:
53675: 1
53676: 33,338,632 85 32,994,035,60 344,597 25 1
53677: 18,427,853145 18,427,853 45
53678: 5,648,903 50 5,648,903 50 1,922,877150 1,922,877
53679: 501
53680: 155,509,829 50 146,535,683 - 1,894,706 50 7,079,440 - 117,030,973,90 124,110,413,90!
53681: 876,232,133 70 832,821,294150 43,410,839 20 606,386,230 :50 606,386,230 501
53682: 1,274,027,955 - 1,274,027,955 -
53683: 185,405,323 60 185,279,793 60 125,530 - 69,951,145 - 69,951,145 -
53684: 141,682,035 45 141,061,641185 620,393 60 123,847,286 15 123,847,286 15)
53685: 1
53686: 136,762 50 136,762,50 283,325 50 283,325 50'
53687: 392,205 - 392,205 -
53688: 57,170,394 45 54,006,050 55 3,164,343 90 56,098,244 85 56,098,244 85
53689: 621,144 - 616,172 ,50
53690: 6,10ii,339,71i7!sol li,693,1i26,121i laöl
53691: 4,971 50
53692: 22t,ao1,21sl7sl
53693: 463,618 - 463,618
53694: 190,1i12,413\67l li,473,304,031\7öl li,663,816,441i \42
53695: -1
53696: 1
53697: 1
53698:
53699:
53700: 1
53701: 1
53702:
53703:
53704:
53705:
53706: SELOSTUS
53707: 1
53708:
53709: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA 1
53710:
53711:
53712:
53713: VUODELTA
53714: 1948
53715:
53716:
53717: RELATION
53718: ANGÅENDB
53719:
53720: RESERVERADE ANSLAG
53721: FOR AR
53722:
53723: 1948
53724:
53725:
53726:
53727:
53728: Valtion tilinplilitös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948.
53729: 434
53730:
53731: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
53732: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
53733: eilrl'lltyt määrä- ellrtoiDiiäri·
53734: Pl.-llt. ~~ ~ rahat rahat
53735: • 1'1 !3 Reaerverade 1948 Ars
53736: analag frt\n reservations-
53737: år 1947 ans1ag
53738:
53739:
53740: (1948) 8 III 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat --
53741: Statsrå.dets kanslia och sä.rskilda. ministeriers expensmedel .. 134,508 - 1,800,000 -
53742:
53743: • 4 II
53744: 4 Til~~~~=elef~~~·. ~~~~~~ ~-~~t~~~i~~- ~~~~:.~: 56,380 70 670,000 -
53745:
53746: • • UI 2 Valtioneuvoston julkaisuva.ra.sto, tarverahat - Statsrå.dets publi-
53747: kationsförråd, expensmedel •••.•..•..•...•....•.......... 64,608 50 450,000 -
53748:
53749: • • IV » Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riksdagens
53750: bibliotek, inKöp och inbmdning av b&ker ......••..•...•. 4,386 60 900,000 -
53751: • 5 II 3 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, tarverahat ~
53752: Legationerna och de utsända konsulerna, expensmedel •.... 1,683,245 10 4,068,000 -
53753: l
53754:
53755:
53756: • 6 I »1 Oikeusministeriö, tarverahat - Justitieministeriet, expensmedel 108,819 50 830,000 -
53757:
53758: • • II • Korkein oikeus, tarverahat - Högsta domstolen, expensmedel .. 325,000 -
53759:
53760: • • III »1 Korkein hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltningsdom-
53761: 1 stolen, e:xpensmedel •...•........•.•••........•••.••..... , 2,040 - 255,000 -
53762:
53763: • • • 8 Korkein hallinto-oikeus, hakemiston toimitustyö - Högsta för-1
53764: va.ltningsdomstolen, redigeringsa.rbete för register •.•..•.... 100,000 - '200,000 -
53765: 1
53766:
53767:
53768: 1,031,000 -
53769: • • IV 5 Hovioikeudet, tarverahat - Hovrätterna, expensmedel •....... 55,837 65
53770:
53771: (1946) • V » Rovaniemen kauppalan käräjähuoneiston kalustaminen - Inven-
53772: tarier tili Rovaniemi köpmgs tingshus •.........•......... 28,788 50
53773: 1,320,000 -
53774: (1945) • VIII 10 Rikosrekisterikortiston uusiminen- Fömyande av straffregistret
53775: (1948) • IX 11 Julkisen oikeuden lakikirjan kustantaminen- Bekostandet av
53776: en la.gbok i offentlig rätt ..••.•................•.•.•..... 1,900,000 - 2,435,000 -
53777:
53778: » 7 V 3 Valtiollinen J:lOliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen,
53779: expensmeilel och diverse utgifter ......................... 132,881 05 4,136,400 -
53780:
53781: • t X 2 Pa.lotoimi, avustukset kunnille - Brandväsendet, bidrag åt kom-
53782: munerna ••..............•..........•...• : ...••.....•... 6,116,916 - 6,888,000 - 1
53783: 1
53784: (1945) • XXIV 5 Palotoimi, avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan
53785: kaluston hankkimiseksi - Brandväsendet, understöd åt kom-
53786: muner för anskaffande av redskap, lämpliga tili fjärrhjälp 4,000,000 -
53787: (1948) 8 II 3 Valtiokonttori, tarverahat - Statskontoret, e:xpensmedel •...... 11,758 - 450,000 -
53788:
53789: • • III 5 Tulliha.llitus, tarverahat - Tullstyrelsen, e:xpensmedel ......... 202,374 50 1,063,500 -
53790:
53791: • • IV 10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tarverahat- Tullkamrarna och
53792: tullgränsbevakningarna, expensmedel ••....•.•............. 289,665 80 2,255,000 -
53793:
53794: • • VIII 3 1 Leima- ja va.lmisteverokontt()ri, tarverahat- Stämpel· och accis-! 1
53795: kontoret, exptmsmedel ...................................
53796: 34,002190 490,000 -1
53797:
53798: • »/ IX & Liikevaihtovero konttori, tarverahat- Omsättningsskattekontoret,
53799: expensmedel ••••••••••.••••••••••.•••••••.•••••••.•••••• 55,557 90 295,000 -1
53800: 1
53801:
53802: 1 Siirto - Transportl 16,301,860 l1ol 28,541,900 1·
53803: 1
53804: 1
53805: 1
53806: 1
53807: 435 1
53808: 1
53809: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
53810: 1
53811: Vuoden 1948 määrä- Peruutetut sllrre- Vuoteen 1949 silr-
53812: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä 1
53813: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili år 1949 reser- Summa
53814: 1948 år8 anslag rade anstag verade ansJag 1
53815: 1 1
53816: 1,934,508 - 1,693,817,50 109 - 240,581 50 1,934,508 - 1
53817: 1
53818: 726,380 70 726,130 35 244 15 6 2(] 726,380 70
53819: 1
53820:
53821: 514,608 50 514,573 50 35 - 514,608 50 1
53822: - 1
53823: 904,386 60 856,540 - - 60 47,846 ~- 904,386 60
53824: 1
53825:
53826: 5,751,245 10 1,034,581175 5,751,245 10 1
53827: 4,716,663,35
53828: 1
53829: 938,819 50 849,380 1- 17 - 89,422 50 938,819 50
53830: 1
53831: 325,000 - 294,335 - 30,665 - 325,000 -
53832: 1
53833: 257,040 - 257,012 - 3- 25 - 257,040 -, 1
53834:
53835: 1 1
53836: 300000- 300,()()() - 300,000 -
53837: 41:,086:837165 997,270 90 89,566,75 1,086,837 65
53838: 1
53839:
53840: 1
53841: 28,788/50 10,392 - 18,396 50 28,788 50
53842: 1,320,000l_ 1
53843: 1,320,000 - 1,320,000 -
53844:
53845: 4,336,00)1- 200,000 - 4,135,000 - 4,335,000 -
53846: 4,269,281 105 4,265,578 25 111 25 3,591 55 4,269,281 05
53847:
53848: 11,385,916 - 1,619,000 -
53849: 13,00<,9161~
53850: 13,004,916 ! -
53851:
53852: 1
53853: 1
53854: 4,000,000- 4,000,000 - 4,000,000 -1
53855: 461,758 - 461,753 - 5- 461,758 -
53856: 1,265,874 50 836,024 50 429,850 - 1,265,874 50
53857:
53858: 2,544,665 80 2,275,768 50 268,897 30 2,544,665 80
53859:
53860: 524,092 90 435,804 - 7,425 - 80,863 90 524,092 90
53861:
53862: 350,557 90 244,365 - 106,192 90 350,557 90
53863: 44,843,760 hoi 35,021,3231851 7,8191-1 1,342,150 !2ol s,472.467!6ol 44,848,760170
53864: 436
53865:
53866: Sel..stus &iirretyistä määrärahoista vuodelta 1948. -
53867: 1 Vuodesta 1947 Vuoden 1948
53868: allrretyt mii.irä- slirtomii.irä-
53869: PII:" ~
53870: ..
53871: rahat rahat
53872: PI.-Rt. ~~ j:l lteaerverade 1948 Ara
53873: analag från reservatlona·
53874: år 1947 analag
53875:
53876: Siirto - Transport 16,301,860 70 28,541,900 -
53877: (1948) 8 IX 10 Lllkevaihtoverokonttori, piirihallinto, tarverahat- Omsättnings-
53878: skattekontoret, distriktsförvaltningen, expensmedel· ......... 257,598 65 1,368,500 -
53879:
53880: • 9 I 5 Puolustuslaitos, tarverahat- Försvarsväsendet, expensmedel. • 729,090 20 3,500,000 -
53881:
53882: • » UI 2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
53883: uusinta - Försvarsväsendet, nnderhåll oeh förnyelse av be-
53884: klädnad oeh utrustning .................................. 24,926,941 80 61,960,000
53885: _,
53886: • » V 4 Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville -Försvars-
53887: väsendet, understöd för studier utomlands ............... 300,000 -
53888: » • VII 1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossa: ja uusinta - För-
53889: svarsväsendet, underhåll oeh nyansk · g av krigsmateriel 53,632,377 35 50,000,000 -
53890: • » • 2 Puolustuslaitos, ampumatarpeet ja räjähdysaineet - Försvars-
53891: väsendet, skjutförnödenheter oeh sprängämnen ............ 36,156,373 75 35,000,000 -
53892:
53893: • • » 3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kun-
53894: nossapito ja uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och nyan-
53895: skaffning av hästfordon och trängmateriel ................ ·1 4,171,425 50 5,000,000 -
53896: f
53897: • • VIII 1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus- Försvarsväsendet,
53898: reparation och utrustning av fartyg ...................... 2,004,932 10 30,000,000 -
53899: t
53900: • » 3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta - j
53901: 1 !~:ricl,':~e~~~t:. ~~~~~~. ~~~- -~~~~-~. ~~. ~~~~~-s~ 32,193,836 95 15,000,000 - j
53902: • • IX 1 Puolustuslaitos, ilmailuväliireiden kunnossapito ja uusinta- För-
53903: svarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av flygmateriel 67,574,562 75 80,000,000 -
53904: j
53905: j
53906: • » »
53907: 1
53908: 3 Puolustuslaitos, viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja
53909: uusinta- Försvarsväsendet, underhåll oeh nyanskaffning av j
53910: förbindelse- oeh pioniärmateriel .......•.................. 9,185,038 15 10,000,000 -
53911: j
53912: » • » 5 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossa:{lito ja uusinta-
53913: Försvarsväsendet, underhåll oeh nyanskaffrung av luftstrids- j
53914: ma.teriel ................................................ 9,540,569 10 15,000,000
53915: -1 j
53916: » & X 1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjauk-
53917: set - Försvarsväsendet, kaserners oeh övriga byggnaders års-
53918: reparation .............................................. 13,245,712 20 100,000,000 - j
53919: j
53920: t
53921: • & 3 Puolustuslaitos, linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito
53922: · - Försvarsväsendet, underhåll av befästningar oeh fästnings-
53923: verk ..................................•................ 4,242,618 35, 6,000,000 - j
53924:
53925: • • • 4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, j
53926: teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito - Försvarsväsendet,
53927: j
53928: l underhåll av kasern- oeh exercisomraden, skjutbanor, vägar,
53929: broar oeh bryggor ...................................... 2,840,003 30 7,000,000 -
53930: j
53931: t
53932: • & 6 Puolustuslaitos, lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossa-
53933: pito - Försvarsväsendet, underhåll av flygfält och luftvärns-
53934: anordninga.r . .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. ... 5,254,985 85
53935: 3,000,000
53936: Siirto - Transport 1 282,257,926l7ot 451,670,4001-
53937: j
53938: -1 j
53939:
53940:
53941: j
53942: j
53943: j
53944: j
53945: 1
53946: 1
53947: 1
53948: 437 1
53949: 1
53950: Belation angående reserverade anslag för år 1948.
53951: 1
53952: Vuoden 1948 määrii· Peruutetut sllrre· Vuoteen 1949 sllr-
53953: Yhteensä MakSettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä 1
53954: Summa Utbetalt Jnbesparats av Indraglts reserve· Tlll år 1949 reser· Summa
53955: 1948 års anstag rade ansJag verade anslag 1
53956: 1
53957: 44,843,760 70 35,021,323 85 7,819 - 1,342,150 25 8,472,467160 44,843,760 70
53958: 1
53959: 1,626,098 65 1,532,415160 1 1,626,098 65
53960: 93,683 f5 1
53961: 4,229,090 20 3,573,244 - 655,846 20 4,229,090 20 1
53962: 1
53963: 86,886,941 80 86,149,205 40 737,736 I4C 86,886,941 80 1
53964:
53965: 300,000 - 57,000 - 243,000 - 300,000 -
53966: 1
53967: 1
53968: 103,632,377 35 81,336,383 05 22,295,994 30 103,632,377 35
53969: 1
53970: 71,156,373 75 48,906,441 05 22,249,932 70 71,156,373 75 1
53971: 1
53972: 9,171,425 50 5,550,838 85 3,620,586 65 9,171,425 50 1
53973:
53974: 32,004,932 10 29,841,729 50 2,163,202 6( 32,004,932 10
53975: )
53976:
53977:
53978: 47,193,836 95 36,106,814 30 11,087,022 65 47,193,836,95
53979:
53980: 147,574,562 75 71,025,235 35 76,549,327 40 147,574,562 75
53981:
53982:
53983: 19,185,038 15 9,990,677 20 9,194,360 195 19,185,038 15
53984:
53985:
53986: 24,540,569 10 20,974,583 85 3,565,985 25 24,540,569 10
53987:
53988:
53989: 113,245,712 20 90,074,559 25 23,171,152 95 113,245,712120
53990:
53991: 10,242,618 35 9,163,840 40 1,078,777 95 10,242,618 :35
53992: 1
53993:
53994:
53995:
53996:
53997: 1
53998: 1
53999: 9,840,003 30 8,068,835 30 1,771,168 - 9,840,003 ;30
54000: 1
54001:
54002: 1
54003: 8,254,985 85 6,222,887 75 701 10 2,031,397 - 8,254,985 :85
54004: 1
54005: 733,928,326 170 1 543,596,014 1701 7,819'-1
54006: 1
54007: 1,998,697 11551 188,325,795 1451 733,928,326 70
54008: 438
54009:
54010: Selostus siirretyistA määrärahoista vuodelta 1948. -
54011: 1
54012: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
54013: sllrretyt määrä- sllrtomiiirä·
54014: J>lt" !:= rahat rahat
54015: ~~
54016: Pl.-Ht. 0
54017: !:! Reserverade 1948 Ara
54018: anslag IrAn reservatlons-
54019: Ar 1947 anslag
54020:
54021: 1 Siirto - Transport 282,257,926 70 451,670,400 -
54022: (1948) 9 XII 1 Puolustuslaitos, tarverahat- Försvarsväsendet, expensmedel ..• 4,386,373 90 19,000,000 -
54023: IV
54024: 3 He~~ :~~~~i~~~: ~~~~~: ::-.~.e~~~.~~~ .~~e~~~t.~: .e.~~
54025: & 10
54026: 489,246 60 2,325,000 -
54027: » » • 4 Helsingin yliopisto, kirjastot - H61singfors universitet, biblioteken 19,229 35 7,600,000 -
54028: • • • 5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset - Hei-
54029: si}lgfors universitet, museer oeh andra vetenskapliga inrätt-
54030: nmgar .................................................. 2,667,251 10 11,885,700 -
54031: » » • 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset --Helsingfors universi-
54032: tet, reparationskostna.der ..................•............. 38,721,507 05 9,000,000 -
54033: • » » 9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten lJaina.tus ja avustus --
54034: Helsingfors universitet, tryekning oeh IDiderstödjaude av
54035: vetenskapliga arbeten •.•...........................•..... 242,148 80 550,000 -
54036: , »
54037: • 10 Helsingin ylio~isto, sti~dit ja apurahat - Helsingfors universi-
54038: tet, stipen ·er oeh understöd ............................. 5,441,804120 3,720,700 -
54039: » • V 3 Suomen akatemia, tarverahat- Finlands Akademi, expensmedell 1,500,000 -
54040: • • VI • Kouluhallitus, tarverahat - Skolstyrelsen, expensmedel ........ 20,7081- 440,000 -
54041: » » XIV » Muinaistieteellinen toimikunta, tarverabat - Arkeologiska kom-
54042: 1 792,000 -
54043: nlissionen, e.xpensmedel ............... · · . · · • · . · · · · · · · · · · ·1 19,0521-
54044: 1
54045: (1947) • • 116 Suomen· Olympilaisen komitean avustus- Understöd åt Finlands'
54046: olympiska kommite ...•.•....•.........•....•.•.......... 1 5,ooo,oooL
54047: j 1
54048:
54049: (1948) » XVI KO<k,..onluopintoja van•n anMtt&vat '"f.""lit i•
54050: t
54051: - Stipendier och understöd för högsko estudier ..........
54052: •='"""'! !
54053:
54054:
54055: 977,625 - j
54056: j
54057:
54058: , » • 17 Suomalaisen taidenäyttelyn järjestäminen eräisiin Euroopan mah j
54059: ~~ska t:J~:a~~~~. ~~ .e.~ ~i~s~ ~~~~~~~~~~~~ ~ ~i~~~ ~~.~~~ 4,000,000 -
54060: j
54061: ..
54062: • 11 II 3 Maatalousnlinisteriön asutusasiainosasto, tarverabat - Lantbruks-
54063: ministeriets kolonisationsavdelning, expensmedel ........•... 1
54064: 1,000,000 - j
54065: 51,759,85
54066: • • UI • Maannlittausballitus, tarverahat - Lantmäteristyrelsen, expens- j
54067: medel •........•.....•....•.................•........... 203,100165 367,200 -
54068: j
54069: » ~ IV » Vakaustoimisto, tarverahat - Justeringsbyrån, expensmedel ..• 49,020 '35 190,000 --
54070: j
54071: & ~ V », Maanmittauskonttorien tarverahat :- Expensmedel för lantmä.teri-
54072:
54073: ··1-=,:~.:.:~~~-~ ~;_;;.~-~~-;~·: :::::::1
54074: 242,618 35 1,800,000 - j
54075: • » t 32,579 - 175,000 - j
54076: • » VI 3j Maataloushallitus, tarverahat - Lantbruksstyrelsen, expensmedell 12,593 75 842,800 -
54077: j
54078: >)
54079:
54080:
54081:
54082:
54083: •
54084: »
54085:
54086: »
54087: X
54088:
54089: »
54090: » Maanviljely:sinsinöörit, tarverahat - Lantbruksingenjörerna, ex-
54091: pensmedel ..............................................
54092: 5 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi - Sta-
54093: 491 40 1,840,000 j 1-
54094: tens bidrag tili kostnaderna för jordförbättringsarbeten .. 114,499,418 ,80 190,000,000 - j
54095: Siirto - Transport 454 356 829 1851 709,676,425 - j
54096: j
54097: j
54098: j
54099: j
54100: 439
54101:
54102: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
54103:
54104: Vuoden 1948 määrä- Peruotetut sUrre- Vuoteen 1949 elir·
54105: Yhteensä Maksettu rahoista säästyfiyt tyt mliärärabat retyt määrärahat Yhtoensä
54106: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts rese"e- Tili Ar 1949 reser- Summa
54107: 1948 års anslag rade anslag verade anslag
54108:
54109: •
54110: 788,928,326 70 543,596,014 70 7,819 L 1,998,697,55 188,325,795 45 738,928,326 7o
54111: 1
54112:
54113: 23,386,373 90 15,810,349 65 1,195,277 - 6,380,747 25 23,386,373 90
54114:
54115: 2,814,246 60 2,404,490 50 409,756 10 2,814,246 60
54116: 7,619,229 35 6,541,513 1,077,716 35 7,619,229 35
54117: -1 1
54118: 14,552,951 10 10,392,193 55 4,160,757 55 14,552,951 10
54119:
54120: 47,721,507 05 46,302,597 - 1 1,418,910 05 47,721,507 05
54121: 1
54122:
54123:
54124: 1
54125: 792,148 80 323,500 - 1 468,648 80 792,148 80
54126:
54127: 9,162,504 20 4,813,910 - 4,348,594 20 9,162,504 20
54128: 1
54129: 1,500,000 - 358,568 50 1,141,431 50 1,500,000 -
54130: 460,708 - 459,733 - 1 975 - 460,708 -
54131:
54132: 811,052 - 415,678 - 1,543!_ 393,831- 811,052
54133: 1 1
54134: 5,000,000 - 5,000,000 - 5,000,000 -
54135:
54136: 977,625 - 977,625 - 977,625 -
54137:
54138:
54139: 4,000,000 - 4,000,000 - 4,000,000 -
54140:
54141: 1,051,759 85 794,951 50 256,808:35 1,051,759 85
54142:
54143: 570,300 65 400,406 05 169,894 60 570,300 65
54144: 239,020 35 148,922 50 90,097 85 239,020 35
54145:
54146: 2,042,618 35 1,854,141 70 188,476 65 2,042,618 35
54147: 207,579 - 187,041 - 20,538 - 207,579 -
54148: 855,393 75 850,400 50 4,993 25 855,393 75
54149:
54150: 1,840,491 40 1,781,785 60 58,705 80 1,840,491 40
54151:
54152: 304,499,418 80 259,168,705 20 45,330,713,60 304,499,418 80
54153: 1,164,038,254,851 901,604,901,951 9,362!-1 3,193,974,551 259,225,016!351 1,164,033,254185
54154: uo
54155:
54156: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
54157: sllrretyt määrä· silrtomäärä-
54158: PJ.-Ht. rahat rahat
54159: Beserverade 1948~
54160: anslag från reservatlons-
54161: år 1947 ansiag
54162:
54163:
54164: Siirto - Transport 454,356,829,~5 709,676,425 -
54165: ()· Valtion .&vustukset Sl!iAOjit~iin - Statsbidrag för täckdikningar 3,803,901 35 9,000,000 -
54166: (1946) • XIII 5 l{a.lastusvakuutusyhdistY.sten valtionapurahastoja varten - Fon-
54167: .4-er för statsbidrag tlll fiskeriförsäkringsföreningar •......•. 200,000 -
54168: .(194.8) l) • J Avus,tus jmlanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten ,.,._
54169: Unl;lerstöd för inrä.ttande oeh skötsel av fiskodlingsa.nstalter •• 623,961 50 450,000 -
54170: ,, XIV 3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta, tarve-
54171: rahat - Centralutskottet för försöks- oeh undersökningsverk-
54172: samheten för lantbruket, expensmedel .......••........... 1,283 15 60,000 -
54173: • XV 21 Uudis- ja Iaidunraivauspalkkiot- Premier för röjning av nyod-
54174: lingar- och betesmarker ..••..•.•.•........ : •.•......... 315,762,036 60 400,000,000 -
54175: ~2 Viljelyspalstatoiminta - Odlingslottsverksamheten ........... . 700,000 - 2,200,000 -
54176: 24 Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi - Premier för stöd-
54177: jande av brödsä.dsproduktionen •••.••.••.••...•.•..••••.•• 539,108,514 60 700,000,000 !_
54178: {1946) » 25 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle
54179: 1 br~:b~f~:!~e~~~~~~~~. ~~. ~~~~~~~~~.~~ .~~ -~~ 137,511 -
54180: 29 Työmestaruuskulpailujen järjestäminen maatalouden alalla -
54181: Anordnande av arbetsmästerskapstä.vlingar inom lantbruket 1,335,610 50
54182: 1
54183: (1948) » 30i Kotiteollisuuden harjoittajille myönnettävien lainojen korko- j
54184: osuuksien suorittaminen- Erläggande av ränteandelar å lån,
54185: som beviljats idkare av hemslöjd ....................... . 500,000 - 500,000 -
54186: (1946) » XVI 3 Rakennus- ja vi.ljelysavustukset sekä. korjaukset ja uudisraken- j
54187: nukset valtion tiloilla - Byggnads- oeh odlingshjälp samt
54188: reparationer och nybyggnader å statens lägenheter ......... 43,510 -
54189: (1948) » » » Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyötasutustoimip.taa
54190: j
54191: varten - Grnndförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- oeh
54192: byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ........... . 15,571,597 50 11,150,000 -
54193: 1
54194: j
54195: 9 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen - Understöd
54196: tili förbättrande av bostadsförhålfandena på landsbygden .. 18,322,556 55 25,000,000 -
54197: j
54198: (1945) » 16 Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset - Förflytt-
54199: ningskostnader vid snabbkolonisation av den förflyttade be-
54200: folkningen , •••••...••.••.•••.••..•••••.••.••••.•••••.••• 251,772 - j
54201: 18' Siirtoväen ja rintamasotilaiden asutustoiminnan valmistelukustau-
54202: nukset - Förberedande åtgärder. för kolonisationen av den
54203: f örflyttade befolk:ningen och frontsoldater •...••••.•••.•... 11,566,977 40 j
54204: 1 (1948) » ))
54205: I
54206: 21' Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi maanhankintalain
54207: mukaan asutettaville- Understöd för anskaffande av lant-j j
54208: 1 bruksmaskiner å t personer, vilka enligt jordanskaffningslagen
54209: skola erhålla jord . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 1,531,600 - 4,000,000 _
54210: {1947) » 22 Pohjoi~-Suomen yiljelyskelpoisten. soiden ~uttaminen- Koloni- j
54211: satiOn av odhngsbara mossar 1 norra Fmland.............. 30,000,000 - 1
54212:
54213: Siirto- Transport!1,393,817,662j-h,862,036,425 /- j
54214:
54215: j
54216:
54217: j
54218: •
54219: 441
54220:
54221:
54222: Vuoden 1948 mliärä· Peruutetut slirre· Vuoteen 1949 slir·
54223: Yhteensä Maksettu rahoista Bäästynyt tyt määrärahat retyt mliärärabat 'l!ll teen s ä
54224: Sumcma Ut.betalt lnbesparats av Indragits reserve· Till år 1949 reser· S·umma
54225: 1948 Ars anslag rade anslag verade anslag
54226:
54227: 1
54228: 1,164,.038,~4 85 001,604,901 95 9,362 - 3,193,974 55 259,225,016 35 1,164,033,254 85
54229: 12,803,901 35 6,521,211 - 6,282,690 35 12,803,901 35
54230:
54231: 200,000 - 100,000 - 100,000 - 200,000 -
54232:
54233: 1,01.3,961 50 218,908 - 53 50 855,000 - 1,073,961 50
54234:
54235:
54236: 61,283 15 60,225 IW - 15 1,057 50 61,283 15
54237:
54238: 715,762,036 60 573,048,627 ' - 142,713,409 60 715,762,036 00
54239: 2,900,000 - 2,900,000 - 2,900,000 -
54240:
54241: 1,239,108,514 60 197,738,581 50 1,041,369,933 10 1,239,108,514 60
54242:
54243:
54244: 137,511 ~- 137,511 - 137,511 1-
54245:
54246: 1,335,610 15o
54247: 1
54248: 1,115,716 75 219,893 75 1,335,610 50
54249: 1
54250:
54251:
54252:
54253:
54254: 1,000,000 - 30,229 50 500,0001- 469,770150 1,000,000 -
54255:
54256:
54257: 1
54258: 43,510 - 43,510 - 43,510 -
54259:
54260: 1
54261: 26,721,597 50 22,497,691 10 148,125 - 4,075,781 40 26,721,597 50
54262:
54263: 43,322,556 55 17,616,807 50 25,705,749 05 43,322,556 55
54264:
54265:
54266: 251,772 - 67,087 - 184,6851~ 251,772 -
54267: 1
54268:
54269:
54270: 11,566,977 40 11,566,977140 11,566,977 40
54271:
54272:
54273:
54274: 5,531,600 - 3,779,550 - 1,752,050 ,- 5,531,600 -
54275:
54276: 30,000,000 - 10,117,806 - 1 19,882,194 ,- 30,000,000 -
54277: 3,255,854,0871-1 1,737,317,342 !soi 509,3621-1 15,331,326 iBo! 1,502,696,055I6ol 3,255,854,0871-
54278: 56
54279: 442
54280:
54281: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
54282:
54283: PL-Ht. ~i
54284: ~
54285: .=
54286: J 0
54287: !3
54288: Vuodesta 1947
54289: sUrretyt määrä-
54290: rahat
54291: Reserverade
54292: Vuoden 1948
54293: silrtomli.iirä·
54294: rahat
54295: 1948 årll
54296: anslag från reservatlons-
54297: a\r 1947 anslag
54298:
54299: 1 Siirto - Transport 1,393,817,662 - 1,862,086,425 -
54300:
54301: (1948}11 XVI 23 Maanhankintalain mukaan peruiltetta.ville ja perustetuile tiloille
54302: otettavien asukkaiden inajoittaminen - Inkva.rtering av åbor,
54303: som skola. antaga.s till Iägenhete!', vilka. enligt jordanskaff-
54304: ningslagen skola anlägga.s eller blivit anlagda. ............. 479,249 80 50,000,000 -
54305:
54306: • • • 25 Pohjois-Suomen soiden raivaaminen - Röjning av norra Fin-
54307: lands kärr ...........•........................•....•.. 20,000,000 -
54308:
54309: » » » 26 Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennetta.va.t ylei-
54310: set tiet - Allmänna v~ar, vilka skola byggas i sa.mband
54311: med verkställigheten av JOrdanskaffningslagen ........... 30,920,000 -
54312:
54313: '(1946) • • 28 Avustusten myöntäminen tilapäisrakennuksia. varten Pohjois-
54314: Suomen hävitetyllä. alueella- Beviljande a.v nnderstöd för
54315: tillfälliga. byggna.der inom det förstörda. området i norra
54316: Finland •............••......••....••.................. 4,054,000 -
54317: (1948) • • •. Petsa.mon alueelta. siirtyneiden kolttå.la.ppala.isten elinma.hdolli-
54318: 1 suuksien turvaaminen - Tryigande av levnadsmöjligheterna.
54319: för de skoltla.ppar, som flytta från Petsa.mo-området ...... 20,000,000 -
54320: • • • 29 Kuusa.mon ja Sallan kuntien maa.nha.ukinta.la.in toime~anostaj
54321: 10,000,000
54322: -1
54323: johtuvat erinäiset korvaukset- Särskilda av verkst- igheten
54324: av jordanskaffningslagen för Kuusamo och- Salla kommuner
54325: föranledda. ersä.ttniugar ................................ 10,000,000 -
54326: (1945) • • 131 Pohjois-Suomeen palanneen siirtovien majoitusolojen f<ara.ntami-1
54327: nen- Förbättra.nde a.v inkyarteringsförhålla.ndena ör den för-~
54328: 1 flyttade befolkning, som återvä.nt tili norra Finland •••••.•• 1,963,016 95
54329: (1948) » lXVIII 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kusta.ntamiseksi-
54330: Sta.tsbidrag tili kostnaderna för skogsförbättringsarbeten .... 7,488,286 85 45,000,000 -
54331: 1
54332: • » XIX 3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat - Forstvetenskapliga
54333: forsknin,""Sansta.lten, expensmedel ....•..........•.•......
54334: (1946) • » 9 Suomen metsien haklrausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutki-
54335: mustyö- Undersökning röra.nde a.vverk:iringsmä.ngden i Fin-
54336: 40,140 50 200,000
54337: -1
54338: • lands skogar och virkets anvä.ndning ..........•......... 194,213 50
54339: (1948) • » t Metsien kasvua. koskeva erikoistutlnmus - Specialundersökning
54340:
54341:
54342: • • XX
54343: rörande skogsväxten •••...•............................
54344: 4 ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat - Meteorologiska centra.l-
54345: 350,000
54346: -1
54347: anstalten, expensmedel ..•.............•................. 3,016 - 453,000 -
54348:
54349: • • XXI 3 Geodeettinen laitos, painatuskusta.nnukset - Geodetiska institu-
54350: tet, tryekningskostnader •.••.............•.•..•.......... 95,000 - 90,000 -
54351: • » • 6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta- Geodetiska institutet,,
54352: j .. ansk~f~~~ av instru~ent .....· ..................._. ..•... ·1 92,000 - 960,000 -
54353:
54354: • • XXV 41 Rustan hsaa.nunen- Ökning a.v v1ltbeståndet .•.............. 100,000 - 82,930 -1
54355:
54356: • » » 131 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen - Utarbe-l
54357: 1 tandet av lärböcker i skogs- och lanthusbållning . . . . • . . . . . 24,500 - 30,000 _
54358: 1 Siirto- Transportj1,428,351,085jso!2,030,122,355j-
54359: 443
54360:
54361: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
54362:
54363: Vuoden 1948 määrä· Peruutetut allrre- Vuoteen 1949 allr-
54364: Yhteensä )(akaettu rahoista säiistynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54365: Summa Utbetalt Inbesparata av Indraglte reaerve- TIII år 1949 reaer- Summa
54366: ' 1948 årB anslag rade anslag verade anslag
54367:
54368: 1
54369: 3,255,854,087 - 1,737,317,342 Iso 509,3621- 15,331,326 60 1,502,696,055 160 3,255,854,087 -
54370:
54371:
54372: 1
54373:
54374:
54375: 50,479,249 80 29,493,784 35 20,985,465 45 50,479,249 80
54376:
54377: 20,000,009 - 102,971 50 19,897,028 50 20,000,000 -
54378:
54379:
54380: 30,920,000 - 23,960,743 50 1 6,959,256 50 30,920,000 -
54381:
54382: 4,054,000 - 1,866,000 - 2,188,000 - . 4,054,000 -
54383:
54384:
54385: 30,000,000 - 24,694,515 50 ' 5,305,484 50 30,000,000 -
54386:
54387:
54388:
54389: 10,000,000 - 10,000,000 ,- 10,000,000 -
54390: 1
54391:
54392: 1
54393: 1,96il,016196 1,958,500 /_ 4,516 95 1,963,016 95
54394:
54395: 52,488,286 85 44,061,056 85 8,427,230 - 52,488,286 85
54396:
54397: 240,140 50 195,703 25 1
54398: 1 44,437 25 240,140 60
54399: 1
54400:
54401:
54402: 194,213 50 84,213 - -150 110,000 - 194,213 60
54403:
54404: 350,000 - 323,647 50 26,352 50 350,000 -
54405:
54406: 456,016 - 434,656 - 21,360 - 456,016 -
54407: 185,000 - 59,775 - 125,225 - 185,000 -
54408:
54409: 1,052,000 - 874,073 - 177,927 - 1,052,000 -
54410: 182,930 - . 69,081 - . "'),"" 1- 13,849 - 182,930 -
54411:
54412: 54,500- 54,500 - 64,500 -
54413: 3,458,473,440 iool 1,865,496,063[251 509,3621-1 15,435,844/051 1,577,032,17ll3ol 8,458,473,440 loo
54414: 444
54415: Selostus slirretyisti mä.irära.koiita vaofl.elta 1948. -
54416: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
54417: slirretyt määrä- sllrtomääriL·
54418: ~i
54419: PL-Ht.
54420: '!'"' f rahat
54421: Reserverade
54422: anslag från
54423: år 1947
54424: rabat
54425: 1948 f.re
54426: reservatloDS·
54427: anstag
54428:
54429: Siirto- Transport 1,428,351,085 60 2,030,122,355 -
54430: 1
54431:
54432: (1948) 11 XXV 16 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan
54433: menot - Den internationella lanbruks- och livsmedelskom-
54434: missionens för Finland utgifter ......................... 1,100,000 -
54435:
54436: (1947) » & 17 Maailman Metsäkongressin iärjestäminen Suomeen vuonna 1949-
54437: Anordnande av en Vä.r dsskogskongress i Finland år 1949 .. 10,000,000 -
54438:
54439: (1948) » » 18 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av
54440: naturkrafterna förorsakade skador å växtligheten ......... 30,000,000 -
54441:
54442: » 12 II 5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat - Väg- och vattenbygg-
54443: nadsstyrelsen, expensmedel •............................. 130,849 - 1,865,000 -
54444:
54445: » & III » Tie- ja vesirakennusten ftiiriballinto, tarverahat- Väg- och vat-
54446: tenbyggnadernas dis riktsförvaltning, expensmedel ........ 684,676 05 5,375,000 -
54447: 1
54448: • • IV 6 Hydrografinen toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån, ex-
54449: pensmedel ................. : ............................ 33,987 95 220,000 -
54450: (194l>) • V 3 Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven ai-
54451: f!d~nstr~ff:e~~~~·d·e· ~~ ~~~~~~~ -~-~~~i-~ ~~~ -~~t~~~~ 6,866,632 50
54452: (1948) » VI 5 Rakennushallitus, tarverahat - Byggnadsstyrelsen, expensmedel 65,604 90 575,000 -
54453: » » VII • Rakennushallinnon ~iirikonttorit, tarverahat - Byggnadsförvalt-
54454: ningens distrikts ontor, expensmedel ..•................... 81,423 25 604,000 -
54455: 1
54456: » IX 2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för regle-
54457: •1 ring av vattendrag ............................•......... 63,423 10 4,150,000 -
54458:
54459: • •i X 1 3
54460: Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat- Motorfordonstrafiken, ex-
54461: pensmedel .............................................. 71,129 50 381,522 50
54462: » XII 6 Rautatietutkimukset - Järnvägsundersökningar •............•. 304,804 50 500,000 -
54463: (1945) :1 )) 7 Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä. varten- Understöd åt
54464: Vasa stad för muddringsarbeten •.•••••••••••••••••••••••• 1,030,000 -
54465: (1946) » » • Avustus Kokkolan kaupungille Ykspihlaja.n satamalaiturin raken-
54466: tamiseen - Understöd åt Gamlakarleby stad för uppföra.nde
54467: av en hamnkaj i Yxpila •••...••.•.•..••••..•.••..••••.•• 8,960,000 -
54468: (1948) ))
54469: • 10 Avustus Tornion kaupungille Röytän sataman kunnostamiseksi ja -
54470: 1 laajentamiseksi- Understöd åt Torneå stad för iståndsättande
54471: och utvidgning av Röyttä hamn •........................ 1,100,000 - 6,300,000 -
54472: (1946) » • 11 Avustus Iijoen ja Kiiminginjoen uittoyhdistyksille mainittujen
54473: jokien suiden ruoppaamiseen- Understöd åt Iijoki och Kii-
54474: ~nki älvars _flottningsföreningar för uppr.nuddring av nämnda
54475: älvars mynn1ngar ....•..............................•... 3,920,000 -
54476: 1
54477: (1948) » » 12 Avustus Vaasan kaupungille Vaskiluodon sataman ja sinne joh-
54478: tavien väylien syventämiseen- Understöd åt Vasa stad för 1
54479: fördjupande av Vasklot hamn och de tili denna ledande far-
54480: lederna ............................................... 1 4,000,000-
54481: Siirto - Transportl1,46l,663,61613512,085,192,877 50
54482: 445
54483:
54484: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
54485:
54486: Vuoden 1948 mllirä- Peruutetut silrre- Vuoteen 1949 Bllr-
54487: Yb,teensä Maksettu raboiBta lläälltynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54488: Summa U$betalt Inbesparats av Indraglts reserve- TIU år 1949 reser- Summa .
54489: 1948 år8 ansiag rade anslag verade anslag
54490: -
54491: 3,458,473,440 60 1
54492: 1,865,496,063 25 509,362 - 15,435,844 05 1,577,032 171 lao 3,458,473,440 60
54493:
54494:
54495: 1,100,000 - 1,100,000 - 1,100,000 -
54496:
54497: 10,000,000 - 10,000,000 - 10,000,000 -
54498:
54499: 30,000,000 - 30,000,000 - 30,000,000 -
54500:
54501: 1,995,849 - 1,988,256 75 7,592 25 1,995,849 -
54502:
54503: 6,059,676 05 5,641,411 - 418,265 05 6,059,676 05
54504:
54505: 253,987 95 219,200 50 34,787 45 253,987 95
54506:
54507:
54508: 6,866,632 50 6,866,545 30 87 20 6,866,632 50
54509: 640,604 I9C 626,457 - 14,147 90 640,604 90
54510:
54511: 685,423 25 505,325 - 180,098125 685,423 251
54512:
54513: 4,213,423 10 3,848,439 50 - 10 364,983 50 4,213,423 wl
54514: 452,652 - 451,391 - 1,261 - 452,652 -
54515: 804,804 50 763,738 50 41,066 - 804,804 50
54516:
54517: 1,030,000 - 1,030,000 - 1,030,000 -
54518:
54519:
54520: 8,960,000 - 2,240,000 - 1,120,000 - 5,600,000 - 8,960,000 -
54521:
54522:
54523: 7,400,000 - 5,600,000 - 1,800,000 - 7,400,000 -
54524:
54525:
54526:
54527: 3,920,000 - 1,470,000 - 2,450,000 - 3,920,000 -
54528:
54529:
54530:
54531: 4,000,000- 2,380,570- 1,619,430 - 4,000;000 -
54532: 3,546-,856,493/851 1,899;127,397/sol 509,362/-1 16,555,931/351 1,630,663,802/7ol 3,546,856,493/85
54533: 446
54534:
54535: Selostus siirretyisti mllärirahoista vuodelta 1948.-
54536: 1
54537:
54538:
54539: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
54540: 1 sllrretyt miii.rä- sllrtomillrä·
54541: 1 Ii!:
54542: ':tli
54543: 0
54544: rahat rahat
54545: PL-Ht.
54546: ' = !3 Reserverade
54547: anslag från
54548: 1948 Arll
54549: reservatlons-
54550: år 1947 anslag
54551:
54552: 1
54553: 1 Siirto - Transport 1,461,663,616 35 2,085,192,877 50
54554:
54555: (1948) 131 II 4 Merenkulkuhallitus, tarverahat - Sjöfartstyrelsen, expeli.smedel 164,461 05 839,000 -
54556:
54557: • »
54558: • 10 Suomalaisen signaalikirjan painattaminen - Tryckning av
54559: finsk si,onalbok •••..••.••••.••..•••••••...••..••.•••..••. 154,800 - 1,560,000 -
54560:
54561: » , III 9 Luotsi- ja majakka~kkojen rakennusten kunnossa~to ja kalusto
54562: sekä satamien jalaiturien uusiminen- Underh l av byggna-
54563: der vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt fömyande av
54564: hamnar och kajer •...................................... 573,256,65 4,888,800 -
54565:
54566: (1946) » IV 6 Ahvenanmaan saariston kelirikkaalus - Kostnader för ett fartyg
54567: ~der menförestiden i Ålands skärgård .............•.••... 499,334,25
54568:
54569: (1947) • • • Saa.ristomeren talviliikenne- Vintertrafiken i skärgårdshavet .. 1,998,715 75
54570:
54571: (1948) » VI 1 Merenkulkulaitos, puhelinjohtojen kunnossa~ito ja uusiminen ---
54572: Sjöfartsväsendet, underhåll och fömyan e av telefonlinjer ... 158,844 i85 1,105,000 -
54573:
54574: » « VIII 2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto - Tekniska högskolan, bibliotek 16,398180 650,000 -
54575: 1
54576: » » » 3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoriot ja opetusvälineet- Tek-
54577: niska högskolan, laboratorier och undervisningsmateriel .... 1,949,670196 6,000,000 -
54578: 1
54579: • • IX • Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat sekä määrärahat kir-~
54580: jastoja ja laboratorioita varten- Statens tekniska läroanstal- 1
54581: ter, expensmedel samt anslag för bibliotek och laboratorier . ·[ 519,342 45 3,108,000 -
54582:
54583: » » X 5 Valtion keskusammattikoulut, tarverahat ja kirjasto- Statens
54584: centrala yrkesskolor, -~~~~ede~-~~~io~~.:.~ :•.;.:.;,:.;.,;.;. 156,788 15 1,700,000 -
54585: .:...
54586: » » XII 3 Geologinen tutkimuslaitos, tarverahat, - Geologiska forsknings-
54587: anstalten, expensmedel .........•....................•..• 1,522 85 156,000 -
54588:
54589: • » » 6 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus- Geo-
54590: logiska forskningsanstalten, publikationsverksamhet och
54591: tryckning ............................................. 400,000 -
54592: » » t 8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutkimukset -
54593: ~ol?giska forskningsanstalten, praktisk-geologiska under-
54594: sokmngar ........•....•......•...•.....•..•............ 554,474 10 13,000,000 -
54595:
54596: » » XIII 4 Merentutkimuslaitos; tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
54597: pensmedel .............................................. 11,967 50 75,000 -
54598:
54599: • » XIV 2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat- Patent- och register-
54600: styrelsen, expensmedel ................................... 10,883 - 696,000 -
54601: 1
54602:
54603: » » 1 XV •! Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratoriovälineet ja :tarvik-
54604: 1 keet - Statens tekniska forskningsanstalt, laboratoriemate-
54605: 1
54606: riel och förnödenheter .... ·········· ............ ········ 2,800,000 -
54607: . 1 Siirto - Transport lt,468,434,076\7ol2,122,170,677 !50
54608: 447
54609:
54610: Belation angående reserverade ;~onslag för år ·1948.
54611:
54612: Vuoden1948määrä- Peruutetut sllrre- Vuoteen 1949 slir·
54613: Yhteensä lllaksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteensä
54614: Summa Utbetalt Inbesparats av Indrat!lts reserve· Tili Ar 1949 reser· Summa
54615: 1948 Ars anslag rade anslag verade ansiag
54616:
54617:
54618: 3,546,856,493 85 1,899,127,397 80 509,362 - 16,555,931 35 1,630,663,802 70 3,546,856,493 85
54619: 1,003,461 05 834,406 15 169,054 90 1,003,461 05
54620:
54621:
54622: 1,714,800 - 268,632 - 1,446,168 - 1,714,800 -
54623:
54624:
54625:
54626:
54627: 5,462,056 65 4;768,484 05 693,572 60 5,462,056 65
54628:
54629:
54630: 499,334 25 175 1- 499,159 25 499,334 25
54631:
54632: 1,998,715 75 233,097 50 1,765,618 25 1,998,715 75
54633:
54634:
54635: 1,263,844 85 1,097,367 15 6,215 35 160,262 35 1,263,844 85
54636: 1
54637: 666,398 80 579,914 - 733 30 85,751 50 666,398 80
54638:
54639:
54640: 7,949,670 95 5,596,592 50 68 65. 2,353,009 80 7,949,670 95
54641: 1
54642: 1
54643:
54644: 1
54645: 3,627,342 45 3,253,696 - 373,646 45 3,627,342 45
54646:
54647:
54648: 1,-856,788 15 1,513,258 15 343,530 - 1,856,788 15
54649: 1
54650: 157,522 85 157,522 85 157,522 85
54651:
54652:
54653:
54654: 400,000 - 351,500 - 48,500 - 400,000 -
54655:
54656:
54657:
54658: 13,554,474 10 11,010,873 05 2,543,601 05 13,554,474 10
54659:
54660:
54661: 86,967 50 72,921 50 14,046 - 86,967 50
54662:
54663:
54664: 706,883 - 662,181 50 44,701 50 706,883 -
54665:
54666:
54667:
54668: 2,800,000 - 2,686,358 75 113,641 25 2,800,000-
54669: 3,590,604,7541201 1,932,214,3771951 509,3621-1 18,827,7261151 t.639,053,2SS1Io! 3,590 604,754120
54670: 448
54671:
54672:
54673: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
54674: Bilrretyt määrä- siirtomäärä-
54675: Pi.-Ht. . !'!
54676: ~~
54677: .,.
54678: 1!::
54679: 0 rahat
54680: 11\eserverade
54681: anslag från'
54682: rabat
54683: 19118 Ars
54684: reservatioiiii-
54685: år 1947 anslag
54686:
54687: Siirto - Transport 1,468,43~,076 70 2,122,1:70,677 50
54688: (1948)1.1 XV 9 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto - Statens tekniska
54689: forskningsanstalt, biblioteket .....•................. : • ... 500,000 -
54690:
54691: • • XVII 7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ... 498,119 75' 12,325,000 -
54692:
54693: • t » 20 Turvetutkimukset - Torvundersökningar ..................... 664,115 60 3,000,000 -
54694:
54695: (194?) >)
54696: • 23 Maaseudun sähköistysmahdollisuuksien selvittäminen- Utred-
54697: ning av landsbygdens elektrifieringsmöjligheter ............ 201,000 -
54698:
54699: (1948)14 I 6 Sosiaalimisteriö, tarverallat- Socialministeriet, expensmedel .... 111,460 20 1,855,000 -
54700:
54701: • • II 4 Vakuutusoikeus, tarverahat- Försäkringsdomstolen, expensmedel 27,903 90 290,000 -
54702:
54703: • & III 3 Työtuomioistuin, tarverahat - Arbetsdomstolen, expensmedel .. 58,840 50 50,000 -
54704:
54705: • & IV • Työneuvosto, tarverahat- Arbetsrådet, expensmedel ..•..•.... 99,442 50 60,000 -
54706:
54707: t
54708: • V 5 Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå, 1
54709: expensmedel .........•...••....•..••.. · · • · · · · • · · · · · · · · · · [ 1,400,000 -
54710:
54711: • • VII 3 Ammattientarkastus, tarverahat- Yrkesinspektionen, expens.l
54712: medel .................................................. 33,219 25 360,0001-
54713: '
54714:
54715: 1 » 1 VIII
54716: » » Huoltotoiminnan tarkastus, tarverahat - Inspektionen av vård-
54717: verksamheten, expensmedel .....••.•..•.............•.... 152,554 10: 150,000 -
54718:
54719: • 15 I 1 Korjaus- ja ~enehköt uusimistyöt- Reparations- och smärre
54720: förnyelsear eten ........................................ 65,979,801 35 199,699,789 -
54721:
54722: • • II 16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen
54723: tasauskorvaukset - Erläggande av utjämnillgsersättning för
54724: överpris, föranledda av stegrade import- eller produktions-
54725: kostnader .••••..•...............................•...... 805,760,530 70 2,450,000,000 -
54726:
54727: (1945) • • 29 Pohjois.-Suomen hävitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakenta-
54728: =~dena~t':':~~b~:1et•.~~. ~~~~~~~~..~~ ..~e.. ~~~~~~~~ 193,290 75
54729:
54730: (1948) • » •1 Rakennusavustukset Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenraken-
54731: tajille-Byggnadsunderstödåt återuppbyggarna av Kuusamo
54732: och Salla kommuner ................................... 17,463,000 - 40,000,000 -
54733: >)
54734: • • 31 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten
54735: jälleenrakentaminen - AteruJlpbyggande av förstörda bosätt-
54736: ningscentra och industriella tnrättningar i norra Finland ..•. 3,357,078 15 10,000,000 -
54737:
54738: • • • 32 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden asutuskeskusten butavara-
54739: hankintojen rahoittaminen- Finansiering av vir sanskaff-
54740: ningarna tili bosättningscentra inom de förstörda oruådena
54741: i norra Finland ......................................... 44,248,080 30 15,000,000 -
54742: Siirto- Transpollt\2,407,282,513 \75~4,856,800.466\50
54743: 449
54744:
54745: Belation angående reserverade anslag f6r år 1948.
54746:
54747: Vuoden 1948 mäirä- Pernutetnt sllrre· Vuoteen 1949 sllr·
54748: Yh~eensi Maksettu rahoista silistynyt tyt mllärir&hat retyt mllirirahat Ybthasä
54749: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve· Tili år 1949 reser- summa
54750: 1948 år8 anslag rade anslag verade anslag
54751:
54752:
54753: 3,590,604,754 20 1,932,214,377 !95 509,362 - 18,827,726115 1,639,053,288 101 8,590,604,754 20
54754: ,.
54755: 500,000 - 496,766 50 3,233 50 500,000 -
54756:
54757: 12,823,119 75 8,045,769 - 4,777,350 75 12,823,119 75
54758:
54759: 3,664,115 60 2,813,034 - 120160 850,961 - 3,664,115 60
54760:
54761:
54762: 201,000 - 195,162 - 5,838 - 201,000'-
54763:
54764: 1,966,460 20 1,849,495 40 116,964 80 1,966,460 120
54765:
54766: 317,903 90 309,614 - 8,289 90 317,903 90
54767:
54768: 108,840 50 25,423 50 83,417 - 108,840 50
54769:
54770: 159,442 50 82,081 - 77,361 50 159,442 50
54771:
54772: 1
54773: 1,400,000 - 1,348,790 - 51,210 - 1,400,000 - 1
54774: 11
54775:
54776: 1 393,219 25 306,850 80 86,368 45 ,.393,219 25
54777: 1
54778: 1 302,554 10 194,138 75 108,415 35 302,554 10
54779:
54780: 1
54781: 265,679,590 35 200,054,060 45 661 - 861,272 40 64,763,596 50 265,679,590 35
54782:
54783:
54784:
54785: 3,255,760,530 70 2,934,351,170 70 321,409,360 - 3,255, 760,530 70
54786:
54787:
54788: 193,290 75 111,484 10 81,806 65 193,290 75
54789:
54790:
54791: 57,463,000 - 50,741,000 - 6,722,000 - 57,463,000
54792: -j
54793: 1
54794: 1
54795: 13,357,078 15 6,759,346 70 2,227,950 80 2,369,780 65 2,000,000 - 13,357,078 151
54796:
54797:
54798:
54799: 59,248,080 30 31,103,731 50 28,144,348 80 59,248,080 30
54800: l 7,264,142,980 \251 5,171,002,296\351 2,737,973!so! 22,140,706\451 2,068,262,003\651 7,264,142,980 \25
54801: Valtion tilinpäätös v. 1948.- Statsbokslutet för år 1948. 57
54802: 450
54803: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948. -
54804: Vuodeata 1947 Vuoden 1948
54805: allrretyt määrä- lllrtomälLri·
54806: Pl.-Ht. !:Ii= !3 g: rahat rahat
54807: '!" ltelarverade 1948 Ari
54808: anaJag frAn reaervatlona-
54809: Ar 1947 anslag
54810:
54811: Siirto- Transport!2,407,282,513!75 4,856,860,466150
54812:
54813: (1946) 15 II 34 Poh1;>yis- Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset -
54814: ggnadsunderstöd i vissa gräustrakter i norra Finland .••. 1,064,000 -
54815:
54816: (1947) • • • Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävitetyille alueille -
54817: Anskaffning av husdjur tili det förstörda området i norra
54818: Finland •••••••••••••••••.••.•••••••....•.••.•...••••... 6,442,350 30
54819: (1945) • • 3'1 Konawo puom.......,.,... polii"""'• - - polvo>
54820: leille - Ersä.ttning åt rrsoner, vilka såsom &V politiska skäl
54821: anhållna tjä.nstgjort vi försvarsmakten •••..•.•.•.••••..•. 3,034,385 -
54822: 1
54823: (1946) • • • Avustusten myöntäminen siirtoväelle lehmien ostoa varten maan-
54824: hankintalain mukaan muodostetuille tiloille - Beviljande av
54825: understöd å.t den förflyttade befolkningen för inkö\) av kor
54826: tilllägenheter, som bildats i enlighet med jordanskaffningslagen 31,000 -
54827: (1947) » » t Lakkautettujen ~hdistysten toimitalojen lunastaminen- Inlösen
54828: 1 av upplösta öreningars föreningshus ..................•.•. 32,892,280 -
54829:
54830: • • • ss1Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä valtion palve-
54831: luksesta erotetuille ja heidän leskilleen- Ersättningar åt de
54832: 1 i samband med händelserna år 1918 från statens tjänst av-1
54833: 1 skedade och åt deras änk~r •.•...............•......•.... 92,857,321 -
54834: • & t 39 Korvaukset vuoden 1918 tapahtumien yhteydessä omaisuutensa1
54835: menettäneille Pietarin-Valkeasaaren rataosalla valtion pal-
54836:
54837: - 1
54838: veluksessa olleille- Ersättningar åt de på bandelen St. Peters-
54839: burg-Valkeasaari i statens tjänst anställda, vilka i samband
54840: med händelserna år 1918 gingo förlustiga sin egendom •.•. 7,000,000 -
54841:
54842: (1948) • • 1 » Avustukset pommitusvahinkoja kärsineille - Understöd åt per-
54843: soner, som lidit skador genom bombardemang ........... 150,000,000 -
54844:
54845: • • • 41 Maaseudun sähköistä.misen tukeminen- Stödjande av elektrifie-
54846: ringen på landsbygden .•...•••.......•......•........... 30,000,000 - 150,000,000 -
54847:
54848: (1947) » • 46 Väki!annoitte!de~ hi~tojen alentaminen- Nedsättning av prisen
54849: pa konstgodningsa.mnen .......•.......•................. 619,448,573 -
54850: (1948) • • 47 Korvaukset saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
54851: neista vahingoista - Ersättning för skador, föranledda av 1
54852: överlåtelsen av tysk egendom .......................... 107,750,000 ,-,
54853: 4,895,000 -
54854: • • • 48 Ruotsalaiset lahjavarat -De svenska. donationsmedlen ........ 14,800,000 ,-
54855: • • • 50 Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen - Uppförande av
54856: vårdanstalter i Lapplands Iän ......... 0 0 0 • 0 0 • 0 0 • o o o •• o 0 0 • 53,000,000 - 93,450,0001-
54857: • • • 54 Neuvostoliiton entisen lähetystalon purkaminen -
54858: 1 Sovjetunionens tidigare legationshus 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • 0
54859: Rivning av
54860: • 0 • 0 • 0 • 0 • 0
54861: 12,500,000 -
54862:
54863: • • & 55 Pohjois-Amerikan Yhdysvaltojen Helsingissä olevalle lähetyst.ölle
54864: myydyistä kiinteistöistä aiheutuvat kulut - Kostnader för-
54865: orsakade av till Nordamerikas Förenta Staters legation i
54866: Helsingfors försålda fastigheter . 0 0 • o 0 0 0 o o • 0 0 • o 0 o 0 0 o 0 o 0 o 0
54867: 13,750,000 ,-
54868: » » » 58 Poh~ois-Suomen eräiden rajaseutukuntien rakennusavustukset-
54869: yggnadsunderstöd åt vissa gränskommuner i norra Finland, 7,400,000 - 5,000,000 .-
54870: 1 1 Siirto- Transport!3,265,347,423loolo,4.04,110,466l5o,
54871: 451
54872:
54873: Belation angående reserverade anslag för år 1948.
54874:
54875: Vuoden 1948 määrä- Peruutetut Bl!rre- Vuoteen 1949 Bllr-
54876: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt. määrärahat retyt. määrärahat Yhteensä
54877: Summa Utbetalt. Inbesparata av Indraglta reserve- Tlll 4r 1949 reser- Summa
54878: 1948 4rB anslag rade anslag verade anslag
54879: •
54880: 7,264,142,980 25 6,171,002,296 85 2,737.973 80 22,140,706 45 2,068,262,003 165 7,264,142,980 25
54881:
54882: 1,064,000 - 772,000 - 292,000 - 1,064,000 -
54883: 6,442,350 30 3,974,947 - 2,467,403 30 6,442,350 30
54884: 1 1
54885:
54886: 3,034,385 - 3,034,385 - 3,034,385 -
54887:
54888:
54889: 1
54890:
54891: 31,000 - 31,000 - 31,000-
54892:
54893: 32,892,280 - 32,892,280 - 32,892,280-
54894:
54895:
54896: " _1
54897: 1 92,857,321 - 39,775,782 - 03,081,539 - 92,857,321
54898: 1
54899:
54900:
54901: 1 1
54902:
54903:
54904: 7,000,000 1-
54905: 1 5,375,000 -
54906: 1
54907: 1,625,000 - 7,000,000 -'
54908: 150,000,000 - 11,369,771 - 138,630,229 - 150,000,000 -
54909:
54910: 180,000,000 - 179,937,000 - 63,000 - 180,000,000 -
54911:
54912: 619,448,573 - 573,699,250 - 45,749,323 - 619,448,573 -
54913:
54914:
54915: 107,750,000 - 40,010,716 - 67,739,284 - 107,750,000 -
54916: 19,695,000 - 11,518,500 - 8,176,500 - 19,695,000 -
54917:
54918: 146,450,000 1- 22,032,601 - 124,417,399 - 146,450,000 -
54919:
54920: 12,500,000 - 12,500,000 - 12,500,000 -
54921:
54922:
54923:
54924: 13,750,000 1- 13,750,000 - 13,750,000 -
54925:
54926: 12,400,000 - 7,349,900 - 5,050,100 - 12,400,000 -
54927: 8,669,457,889!551 6,099,741,043Ia5l 1 1
54928: 2,737,973 ,801 25,175,091!451 2,541,803,780 !951 8,669,457,889!55 j
54929: 452
54930:
54931: Selostus siirretyistä mii.ärärahoista vuodelta 1948.-
54932: Vuodesta 1947 Vuoden 1!148
54933: sllrretyt määrä· siirtomäärä-
54934: ls:
54935: P!.-Ht. ~~ 0 rahat rahat
54936: '? c:2 !3 Reserverade
54937: anslag från
54938: 1948 4rs
54939: reservatlona-
54940: • 1 Ar 1947 anslag
54941:
54942:
54943: 1
54944: Siirto- Transport 3,265,347,423 05 5,404,110,466 50
54945:
54946: (1948)151 II 62 Täcktomin lentokentän rakentamisesta aiheutuneiden vahinko-
54947: jen korvaaminen- Ersättande av de av byggandet av Täck-
54948: tom flygfält förorsakade skadorna ...................... 11,800,000 -!
54949: 1
54950:
54951: (1945) » 1 IV 2 Eräiden agiotappioiden ja kustannusten korvaaminen - Ersät-
54952: 1 1 tande av särskilda agioförluster och kostnader ..•.•......• 10,000,000 -
54953: (1948) 161 II 4 Ylimääräiset sotaeläkkeet - Extra krigspensioner ··········· 5,000,000 -
54954: • 17 i III 3 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami-
54955: sen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimitettujen kor-
54956: vauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen - Erläg-
54957: gandet av indexgottgörelser för innehållningar av ersättning
54958: enligt jordanskaffningslagen och lagen om finansiering av
54959: kolonisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen
54960: och frontsoldater ...................................... 500,000,000 -
54961: » 18 lXVIII 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Reparation och under-
54962: håJl av fastigheter .•••••••...•••••.•••....•...••••••.... 843,697 40 7,700,000 -
54963: 9 ., » 13 Metsänhoito- ja "-suojelu- sekä suonkuivaustj·öt- Skogsvårds- 1
54964: och -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ......•......... 7,569,196 05 59,800,000 -1
54965: • » XX 4 Kokeilualueiden metsien hoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt -
54966: Skogsvård och -skydd samt mossuttorkning å försöksområdena 12,118 50 2,580,500 -
54967: t 19 I 1 Vankeinhoitolaitoksen tila.in uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
54968:
54969:
54970: • t
54971: •
54972: arbeten på få.ngvårdsväsendets lägenheter ..................
54973: 1a Vankeinhoitolaitoksen tila.in sahalaitosten koneet - Ma.skinerna
54974: vid så.gverken på fångvå.rdsväsendets lägenheten ..........
54975: 2,054,8181-1 2,575,000
54976: -1
54977: , • • 2 Lääkintöla.itoksen maatHain rakennustyöt - Byggna.dsa.rbeten
54978: 5,631,000
54979: -1
54980: på. medieinalverkets jordlägenheter ...................... 4,700,000
54981: » l) » 3 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta. varten- Inköp av jord
54982: för statens skogshushållning •..............•.............. 500,000 - 5,500,000
54983:
54984: • &
54985: • 4 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden ~rantamincn -
54986: Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på statens
54987: =1
54988: marker ................................................. 407,009 105 27,792,000 -1i
54989: (1945) » • 5a. Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
54990: hinnat - Löseskillingar för jord, vilka skola erläggas enligt
54991: lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen 266,461>,0281...
54992:
54993: • • • 5d Havaintotilojen rakennukset ja irtaimisto - Observationsliigen-
54994: heters byggnader oeh inventarier •..........•...•..••••... 187,698 30
54995: 1 (1948) • • 6 Maanhankintalain mukaan muodostettavien ryhmäasutusalueiden
54996: agukkaiden ta.Ioudellista yhteistoimintaa varten perustettavien
54997: osakeyhtiöiden osakkeiden merkintä- Teckning av aktier i
54998: enligt jordanskaffningslagen grundade aktiebolag för eko-
54999: nomisk samverkan mellan åborna inom gruppkolonisationsom-
55000: rå.den .................................................. 711,000 - 5,000,000 -
55001:
55002: • l) » 7a Havaintotilojen uudisrakennukset- Nybyggnader på observa-
55003: tionslägenheter .....•.......................••.....•..... 453,112 - 950,000 -
55004: 1 Siirto- Transport !3,544,555,100 I7S!6,043,138,966j5o,
55005: 453
55006:
55007: Relation angående res-erverade anslag för år 1948.
55008:
55009: Vuoden 1948 määrä- Peruotetut Biirre- Vuoteen 1949 sHr-
55010: Ybteensä Maksettu rabolsta säästynyt tyt määrä.rabat retyt määrärahat Ybteonsä
55011: Summa Utbetalt Inb8i!paratB av Indtaglts reserve- Tlll Ar 1949 reser- Summa
55012: 1948 år8 anslag rade anslag verade anslag
55013:
55014: 1
55015: 8,669,457,889 55 6,099, 741,048 35 2,737,973 80 25,175,091 45 2,541,803,780 '95 8,669,457,889155
55016:
55017:
55018: 11,800,000 - 11,800,000 1- 11,800,000 1-
55019: 10,000,000 - 10,000,000 - 10,000,000 -
55020: 5,000,000 - 5,000,000 - 5,000,000 -
55021:
55022:
55023:
55024:
55025: 500,000,000 - 432,572,755 - 67,427,245 - 500,000,000 -
55026:
55027: 8,548,697 40 6,641,895 40 1,901,802 - 8,543,697 40
55028:
55029:
55030: 1
55031: 67,369,196 05 58,575,497 05 8,793,699 - 67,369,19~ 1051
55032: 2,592,618 50 2,365,175 - 227;443 50 2,592,618,50
55033: 1
55034: 4,629,818 - 3,842,850 90 3,449 70 783,517140 4,629,818 -
55035:
55036: 5,631,000 - 1
55037: 5,631,000- 5,631,000 -
55038:
55039: 4,700,000 - 61!6,512 - 4,048,488 - 4,700,000 -
55040:
55041: 6,000,000 - 3,775,0001- 2,225,000 1- 6,000,000 -
55042:
55043:
55044: 28,199,009 05 22,629,005 ,05 5,570,004 - 28,199,009 05
55045:
55046:
55047: 256,469,028 43 256,469,028 43 256,469,028 48
55048:
55049: 187,698 30 166,667 '50 21,030 80 187,698 30
55050:
55051:
55052:
55053:
55054: 5,711,000 - 1
55055: 5,703,0001- 8,000 - 5,711,000,-
55056:
55057: 1,403,112 - 1,326,584,- 76,528 - 1,403,112-
55058: 9,587,694,067/281 6,637,995,985/251 2,737,973 !soi 291,668,600 /3sl 2,655,291,5o7/s51 9,587,694,067/28
55059: 454
55060:
55061: Selostus siirretyisti mlirirahoista vuodelta 1948. -
55062: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55063: sllrretyt mäArä- sllrtomUrl-
55064: PI.-Rt. t'~ ~ rahat rahat
55065: ~~ !! Reserverade 1948 års
55066: anslag frAn reservatlona-
55067: Ar 1947 anslag
55068:
55069: Siirto- Transportl3,544,555,100 78 6,043,138,966 50
55070: (1948)19 I 7o Perusparannukset Jokioisten kartanoissa - Grundförbiittringar
55071: vid Jockis gods ................... ,.......•............ 30,000,000 -
55072: • • • 7d Maa-alueen osto Järvenpiiiin koulutilalle - Inköp av ett jord-
55073: område för Jä.rvenpiiä. skollägenhet ..............•...... 87,600 -
55074: • • • 7e Pellonraivaus Osakeyhtiön uusien osakkeiden merkitseminen -
55075: Teckning av nya aktier i Pellonraivaus Osakeyhtiö ....•.. 10,200,000 -
55076: • • • 8 Uudet rautatierakennukset-Nya järnvägsbyggen
55077: ·········· 65,100,220 60 244,000,000 -
55078: • • t 9 Rataverkon täydennysra.iteet- Kompletteringsspår för bannä.tet 15,856,018 80 5,000,000 -
55079: • • • 10 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplettering av
55080: järnvägamas rörliga materiel ••..•.•.....•......•........ 839,168,771 20 637,863,600 -
55081:
55082: • • • 11 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla - Nybyggnads- och för-
55083: nyelsearbeten på färdiga banor .......................... 290,557,669 40 1,489,625,000 -
55084: • • •
55085: » • •
55086: 12 Valtionrautateiden HYvinkään pääkonepaja- Statsjärnvä,uarnas
55087: huvndverkstad i Hyvinge ............................... 117,314,413 95 240,000,000
55088: 13 Uudis- ja uusimist[cöt valtionrautateiden ~on~joissa. -Ny-
55089: byggnads- och ömyelsearbeten vid statsjä.rnvågarnas huvud-
55090: -,
55091: verkstäder ..•..••................•....••.........••..•.. 11,777,433 40 3,000,000 -
55092: t
55093: • • 14 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä-
55094: Nyby~ads- och fömyelsearbeten vid statsjärnviga.r'Illls trä-
55095: 1 1 1 varurörelse .•.•..•.•....•...•.•••.•.•..•.•...•.•....•.• 2,674,452 30 12,600,000 -
55096: • • • 15 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä- Arbetsmaskiner,
55097: automobiler m. m. vid de färdiga banoma ............•... 31,105,498 35 72,000,000 -
55098: • • • 16 Työkoneet y. m. valtionrautateiden ~one~joissa- Arbets-1
55099: maskiner m. m. vi4 statsjämvii.garnas huvudverkstäder .... 18,621,796 10 15,000,000 -
55100: • • • 17 Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessi-Arbets-
55101: maskiner m. m.vid statsjärnvägarnas trä.varurörelse .·', •.•.. 2,740,426 - ,'1,600,000 -
55102: (1947) • • 18 Pnhelin- ja Iennä.tinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja
55103: pa.rantaminen- Fömyelse och förbä.ttring av telefon- och
55104: telegra.fanläggningar, ledningar och kablar •............... 18,616,838 15
55105:
55106: • •
55107: (1948) » Talolen hankkiminen posti- ja lennä.tintoimipaikoille- Anskaff-
55108: nmg av hus för post- och telegrafanstalter ......•....•.•.. 43,206,989 - 80,000,000 -
55109: (1946) • » 191 Typpitehtaan perustaminen- Anläggande av en kvä.vefabrik •. 10,200,000 -
55110: (1947) • • • Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen - Utvidgning och
55111: förbll.ttring av telefonnll.tet •...•..••.•.•.•...•.........•. 43,052,564 -
55112: (1948) • • » Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kul~etusneuvot
55113: ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automob1ler, övriga
55114: mekaniska transportmedel ocli arbetsmaskiner ..•••...•.•. 62,684,052 50 60,000,000 -
55115: {1946) • • 20 Kannaksen ammattikoulukodin kasvihuoneen ja kanalan raken-
55116: taminen- Uppförande av vä.xthus och hönsgård för Karelska
55117: näsets yrkesskolhem ····································· 77,136-
55118: 1 rt 5,117,208,380 losls,943,914,966!5o
55119: Siirto - Transpo\
55120: 455
55121:
55122: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
55123:
55124: Vuoden 1948 mllr&· Peruutetut allrre· Vuoteen 1949 allr·
55125: Yhteena& Kakaettu rahoista IIUstJil)'t t)'t mlllr&rahat ret)'t mUrlrabat Yhteen1i
55126: summa Utbetalt InbeBparatB av IndragltB reaervtl• TIU Ar 1949 re&er· summa
55127: 1948 ArB anaiag rade analag veraele an&lall
55128:
55129:
55130: 9,587,694,067128
55131: 1
55132: 6,687,995,985 25 2,787,978 80 291,668,600 Ias 2,655,291,507 85 9,587,694,067 28
55133:
55134: 30,000,000 1- 80,000,000 - 80,000,000 -
55135:
55136: 87,500,- 87,500 - 87,500 -
55137:
55138: 10,200,000 ,-
55139: 1
55140: 10,200,000 - 10,200,000 -
55141: 309,100,220160 294,069,964 85 15,030,255 75 309,100,220 60
55142: 20,856,018 ;80 6,553,359 85 14,302,658 95 20,856,018 80
55143:
55144: 1,477,032,271120 603,826,413 40 873,205,857 80 1,477,032,271 20
55145:
55146:
55147:
55148:
55149: . ,.,. . .r
55150: 1
55151: 1,780,182,669 40 780,559,471 05 1,297,403 35 998,325,795 - 1, 780,182,669 40
55152:
55153: 289,581,359 40 67,733,054 55 357,314,413 95
55154: 1
55155:
55156: 14,777,433140 11,336,195 65 3,441,237 75 14,777,433 40
55157:
55158:
55159: 15,174,452180 8,983,825 30 6,190,627 - 15,174,452 30
55160: ~
55161:
55162:
55163:
55164:
55165: 103,105,498 35 43,168,193 - 59,937,305 35 103,105,498 35
55166:
55167: 33,521,796 10 14,735,110 - 18,786,686 10 33,521,796 101
55168:
55169: 4,24ir426 - 987,302 - 3,253,124 - 4,240,426 -
55170:
55171:
55172: 18,615,838 15 8,113,800 85 274 50 10,501,762 80 18,615,838 15
55173:
55174: 123,206,989 - 66,522,332 95 6,476110 56,678,179 i95 123,206,989 -
55175: 10,200,000 - 10,200,000 1- 10,200,000 -
55176:
55177: 43,052,564 - 24,036,350 50 28 - 19,016,185,50 43,052,564 -
55178:
55179:
55180: 122,684,052 50 97,320,140 15 4,060 50 25,359,851 85
55181: .
55182: 122,684,052 50
55183:
55184:
55185: 77,136,- 44,660,- 32,476 - 77,136 -
55186: 14,061,123,S47/o31 8,BS7,834,464/2ol 2,737,973/8ol 292,976,842/ssl 4,877,574,066/201 14,061,128,347[03
55187: 456
55188:
55189: Selostus sllrretyisti määr!i.rahoista vuodelta 1948.-
55190: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55191: sllrretyt määrä- sUrtomää.rä·
55192: II:
55193: ~i 0
55194: rahat rahat
55195: Pl.-Ht. Reserverade 1948 Arll
55196: 'f!., !3 anslag från reservatlons-
55197: år 1947 anslag
55198:
55199: . •• 1 1 1
55200: Surto- Transport,5,117,208,380 53 8,943,914,966 50
55201:
55202: (1948) 19 I 20 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen - · 1
55203: Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet . . 192,900,000-
55204:
55205: • • • 21 Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-
55206: Suomessa- Ateruppbyggande av post- och telegrafverkets
55207: linjer i Norra Finhind, .................................. 7,251,729160 25,000,000 -
55208: (1945) • • 22 Ilmajoen työlaitoksen kasvihuoneen rakentaminen - Uppförande
55209: av växthus vid Ilmajoki arbetsinrättning •.•.....•........ 245,750i-
55210:
55211: (1948) » • » Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle-
55212: Anskaffning av arbets- och bostadsvagnar för post- och tele- 1
55213: grafverket .....•.............•...........•.............. 653,450(5 2,000,0001. -1
55214:
55215: (1947) t
55216: • 22a AeroOy:sOy:naktiekapital
55217: osakepääoman korottaminen- Förhöjning av Aero
55218: ...........•........................... 30,396,0001-
55219: (1946) • • 23 Vaitioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen- Anskaff-
55220: ning av maskiner tili statsrådets tryckeri ................. 4,696,7461-
55221: (1948) • •
55222: . Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring och
55223: &
55224: utökning av radioanordningar ..... · . · · · · · · · · · .. · · · · · · · ·1 1,282,903120 26,650,0001-
55225:
55226: • » & 24 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan rakennustyöt - Arbetena
55227: .
55228: på byggandet av post- och telegrafverkets elektriska verkstad 20,000,0001-
55229:
55230: • • • 24a Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle - An-
55231: skaffning av postvagnar tili post- och telegrafväsendet .... 2,707,478:- 7,436,7001-1
55232: 1
55233: 1
55234: • • • l24b Kajaanin autokorjaamo - Bilreparationsverkstaden i Kajaani 7.ooo.o·xr
55235: » • • 26 Im•t<m VoiffiA o.akoyhtiön """'päiom~ korottaminon -1
55236: !~:~~:;itgar. ~~~t.r~~- ~o.i~~ ?~~~:~~~ö. ~-e~-~~~~-~ ~~~~~~ 1,981l,ooo,oool-
55237: » • • 27 Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö _l
55238: g~~!~~:in~ ..0~~- -~~l~~~~~i~.. ~~. :~~~~~~f:..~~~~~~~. ~1 18,322,550175
55239: 1
55240: iO,OOO,OOO-
55241: (1947) • • 27b Oy.j ande
55242: Pohjolan Liikenne Ab:n osakepääoman korottaminen.- Hö-
55243: av Oy. Pohjolan Liikenne Ab:s aktiekapital .......... 287,200-
55244:
55245: • • • 27c Naantalin kaupungin läheisyydessä rakenteilla olevan polttoaine-
55246: varaston muodostaminen osakeyhtiöksi- Ombildande av det
55247: i nä.rheten av Nådendal under byggnad varande bränsleför-
55248: rådet till aktiebolag .................•.....•............. 207.ooo.oo·r
55249: • &
55250: • 27d Valtion Metallitehtaiden Lentokonetehtaiden pistoraidatöiden
55251: loppuun saattaminen- Slutförande av arbetena på stick-
55252: spåret tili Statens Metallfabriks flygmaskinsfabriker ..•..... 47,000,0001-
55253:
55254: • • • 28 Ylä.neen tyttökodin kasvihuoneen rakentaminen- Uppförande 1
55255: av vä.'l:thus vid Yläne flickhem .......................... 1,197,789150
55256: • • •
55257: ~
55258: 29 Lapinjärven alkoholistihuoltolan sikalan ja puuvajan rakentami-
55259: nen- Uppförande av svingård och vedskjul vid Lappträsk
55260: 1 alkoholistanstalt ········································ 708,309:-
55261:
55262: 1
55263: Siirto- Transport 5,438,958,236:93!11,263,901,666\50
55264: 457
55265:
55266: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
55267:
55268: Vuoden 1948 määrli· Peruotetut slirre- Vuoteen 1949 sllr·
55269: Yhteenali Maksettu rahoista slilstynyt tyt mliä.rlirahat retyt määrärahat Yhteenali
55270: Summa Utbetalt lnbesparats av lndraglts reserve- Tili 1\r 1949 reser· Summa
55271: 1948 års anslag rade anslag verue anslag
55272:
55273:
55274: 1 1 1
55275: 292,976,842183 4,877,574,066 ,20
55276: i 1
55277: 14,061,123,347 03
55278: 14,061,123,347 03 8,887,834,464,20 2,737,973 80 1
55279:
55280:
55281:
55282:
55283: 192,900,000 - 100,087,402 '851
55284: 1
55285: 1 72,862,&9711& 192,900000 -
55286:
55287:
55288: 1
55289: 32,251,729,60 22,783,4551-
55290: 1
55291: 9,468,274 ,60 32,251,729 60
55292:
55293: 245,750 -
55294: 245,7601- 246,7601- 1
55295: 1
55296: 1
55297: 2,647,917 j85 ,.
55298: 5,532,50 2,653,450 35
55299: 2,653,450 1351
55300:
55301: 30,396,000 ~-· 28,560,000 l_ 1 1,836,000 - 30,396,000 -
55302:
55303: 4,696,746- 2,138,691 50 2,558,054 ,50 4,696,746 -
55304: 11
55305: 1
55306: 5,433,650 J3o 27,932,903 201
55307: 27,932,903 20 22,499,252,90
55308: _,
55309: 20,000,000 - 3,008,3211- 16,991,6791- 20,000,000
55310:
55311: 10,144,178 ,_ 10,144,168 -
55312: 1
55313: 10'-
55314: 1 1
55315: 10,144,178
55316: -1
55317: 1-
55318: 1
55319: 5,243,748 - 1,756,252 - 7,000,000 -
55320: 7,000,000
55321: 1
55322:
55323:
55324: 1,989,000,000 _ 1,950,000,000 - 1 39,000,000 - 1,989,000,000 -
55325: 1 1
55326:
55327: i
55328: 68,322,550 75 58,650,732 75 1 9,671,818 - 68,322,550 75
55329:
55330: 287,200 - 287,200 - 1 287,200 -
55331: 1
55332: 1
55333: 1
55334: 1
55335: 1
55336: 207,000,000 - 207,000,000 - 1
55337: 207,000,000 -
55338: 1
55339:
55340:
55341:
55342: 1
55343: 47,000,000 - ! 47,000,000 -
55344: 47,000,000 ,- i
55345: 1
55346: i
55347: 1
55348: 1,197,739 50 1,197,739 50 1,197,739 50
55349: 1
55350:
55351:
55352:
55353: 1
55354: 708,309- 506,5151- i 201,794- 708,309 -
55355: 1
55356: 16,702,859,903 143 1 11,369,785,358 1551
55357: 1
55358: 2,737,98also 292,976,842 83 5,037,359,718 1251 16,702,859,903 43.
55359: 58
55360: 458
55361:
55362: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948. -
55363: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55364: sllrretyt määrä· siirtomäärä-
55365: ~i rahat rahat
55366: PJ.-Ht. ~
55367: • 1:1 J Rellerverade
55368: anslag frl\n
55369: 1948 års
55370: reservatlo118-
55371: år 1947 anslag
55372:
55373: 1 1 1
55374: 1 Siirto - Transport 5,438,958,236193 11,263,901,666 50
55375: 1 (1948)19 1 34 Hovin koulukodin maatalousrakennusten korjaustyöt - Repara-
55376: tion av ekonomibyggnaderna vid Hovi skolhem .......... 1 1,000,000-
55377: 1
55378: • • • 35 Uuden alkoholistihuoltolan perustaminen - Inrättande av ny
55379: alkoholistvårdanstalt ...................................
55380: 1
55381: 25,800,0001-
55382: • • • 36\ Lapinjärven alkoholistihuoltolan kasvihuoneiden täydentäminen
55383: - Komplettering av Lappträsk alkoholistanstalts växthus 1,300,0001-
55384: t
55385: • t 371 Valtion ammattikoulukodin maatalousrakennustenrakentaminen
55386: - Uppförande av st&tens yrkesskolhems lantbruksbyggnader 8,539,912155 4,882,0001-
55387: • • II 3 Opintolainat varattomil.le ylioppilaille - Studielån åt obemedlade
55388: studerande •....................................•....... 170,5001- 2,000,000-
55389: t
55390: • t !), Lainat metsänparannustöihin- Lån för skogsförbättringsarbeten 11,000,000- 11,000,000 -
55391: t t t
55392: 6\ ~ ~~~ustöih~ ~ ~ fö~ j~rdförbättringsarbeten .. 14,387,742 55 100,000,000,-
55393: • t
55394: • 71 Lamat salao)JtuksJm - Lån for tackdikning ................•. 4,100,000 - ..ooo.,·xr
55395: 1
55396: • t t 8 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimin-
55397: taa varten - Gnmdförbä.ttrings-, vägbyggnaas-, röjnings- oeh
55398: byggnadsarbcten för kolonisationsverksamheten •........... 12,412,000 - 20,000,000 _1
55399: • • • 9 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen - Bygg-
55400: nadslån till förbä.ttrande av bostadsforhållandena på lands-
55401:
55402: Ra::::~~~~- ~~~~:e~~~~~~~~. ~~~~~~~~- ~-~~~~~~
55403: 19,589,713\- 80,000,000,-
55404: 1 (1946) .\ • 12\
55405: lån för uppförande av cisterner för AIV-foder •.•.•.••.•.•• 92,500 -
55406: (1947) t » 12c Laina Pellonraivaus Osakeyhtiölle- Lån åt Pellonraivaus Osake-
55407: yhtiö ........••.••.....•....•.•.....••.......•.•.....•. 104,616,660 -
55408: (1948) • • 14 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat
55409: - Inlösningspris förorsakade av tvångsinlösning i eulighet
55410: med kolonisationslag~.>n~ ....................•.•.••....•.•. 3,845,171 75 4,000,000 -
55411: • • • 16 Pohjois-Suomen hävitettyjen asutuskeskusten jälleenrakentamisen
55412: rahoittaminen- Finansiering av återuppbyggandet av för-
55413: störda bosättningseentra i norra Finland .•.••••.•......•.. 4,647,359 45 30,000,000 -
55414: (1947) • & 21 Laina Suomen Asuntohypoteekkipankille- Lån åt Finlands
55415: Bost&dshypoteksbank ••••••••••••••.••••••••..••••••••••• 17,171,925 -
55416: (1946) • • 23 Lainat maatalousirtaimiston sekä siementen ~ väkilantojen hank-
55417: kimiseksi Pohjois-Suomenhävitetylle aluee e - Lånför anskaff-
55418: ning av lantbrukslösöre samt frö oeh konstgödsel tili det för-
55419: störda området i norra Finland .•............•......••... 98,000,000 -
55420: (1948) • • 26 Laina suomalais-neuvostoliittolaiselle Viskoosa Oy nimiselle yh-
55421: tiölle - Lån åt det finsk-sovjetryska Viskoosa Oy benämnda
55422: bolaget ............................................•.. 125,000,000 -
55423: (1946) • V 1 Toisen omaisuudenluovutusveron suoritukseksi annettujen osakkef
55424: den siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle - Överföring
55425: av aktier, vilka givits som betalning av andra förmögenhets-
55426: överlåtelseskatten tili förvaltningskoneernen för ersättnings-
55427: aktier ..•..•.........•...........•••......•............. 854,580,000 -
55428: Siirto - Transport: 6,592,111,721l23l11,671,883,666\5o
55429: 459
55430: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
55431:
55432: Vuoden 1948 mliiri- Peruutetut sUrra- Vuoteen 1949 lllr-
55433: Yhteensä Maksettu rahoista sääetynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteenaä
55434: Summa Utbetalt Inbesparats av Indrag!ts reserve- Tili år 1949 reser- Summa
55435: 1948 år8 analag rade ansJag verade anslag
55436:
55437: 1
55438: 16,702,859,903 43 11,369,785,358 55 2,737,983 80 292,976,842 83 5,037,359,718 25 16,702,859,903 43
55439: 1,000,000 - 250,258 90 749,741 10 1,000,000 -
55440:
55441: 25,800,000 - 8. 762.626 r5 17,037,373 75 25,800,000 -
55442:
55443: 1,300,000 - 959,166- 340,836 - 1,300,000 -
55444:
55445: 13,421,912 65 10,664,384 50 2,867,528 05 13,421,912 55
55446:
55447: 2,170,600 - 2,062,600 - 108,000 - 2,170,500 -
55448: 22,000,000 - 574,967 - 21,425,033 - 22,000,000 -
55449: 114,387,742 55 111,324,708 45 3,063,034 10 114,387,742 55
55450: 7,100,000 - 236,637 - 686,123 - 6,177,240 - 7,100,000 -
55451:
55452:
55453: 32,412,000 - 7,362,444 50 1,808,877 - 23,250,678 50 32,412,000 -
55454:
55455:
55456: 99,589,713 - 40,770,800 ,- 58,818,913 - 99,589,713 -
55457:
55458: 92,500 - 92,5001- 92,500 -
55459:
55460: 104,616,6601- 27,900,373 - 76,716,287 - 104,616,660 -
55461:
55462:
55463: 7,846,171 75 2,017,589 96 345,171 75 5,482,410 06 7,846,171 75
55464:
55465:
55466: 34,647,359 45 33,555,912 80 1,091,446 65 34,647,369 45
55467:
55468: 17,171,925 - 17,171,926 - 17,171,925 -
55469:
55470: .
55471: 98,000,000 1- 78,000,000 - 20,000,000 - 98,000,000 -
55472:
55473:
55474: 126,000,000 - 126,000,000 - 125,000,000 -
55475:
55476:
55477:
55478: 864,680,000 - 185,966,314 - 668,623,686 - 854,680,000 -
55479: 18,263,995,3871731 11,897,245,9641901 2, 737,983l8ol 964,533,200 !581 5,399,478,238!451 18,263,995,387!73
55480: 460
55481:
55482: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
55483: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55484: eilrretyt määrä- ellrtomäärä·
55485: lolt"' ~ rahat rahat
55486: PL-Ht. ~~~=-
55487: '!' s= !3 Reeerverade i948 Are
55488: anslag från reeervatlone-
55489: år 1947 anslag
55490: !
55491: 1 . ! 11,671,883,666150
55492: Siirto- Tra.nsport 16,592,111,72123
55493: (1946}19 VII 1 Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suo-
55494: rittaminen- Utbetalning a.v medel, vilka innehållits från
55495: ersättningar i stöd av jordanskaffningslagen .............. 200,000,000 -
55496: (1948)20 I >> Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lä.äkärinkojeiden
55497: uusiminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen
55498: - Fömya.nde vid vissa sjukhus av inventarier, köksappa.rater
55499: ~ch läka~strument samt anskaffning av röntgenapparater och
55500: 1nventaner •........................•................... 35,365,388 10 16,100,000 -
55501: (1945} • • 2 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet - Polismyndigheter-
55502: nas på. la.ndsorten telefoner .............................. 795,822 50
55503: (1948) • • t Kulkuneuvojen, varusesineiden, työkoneidenJt kalustojen hank-
55504: kiminen poliisitoimintaa varten - Ansk ning av ortskaff-
55505: ningsmedel, utrustning, arbetsmaskiner och inventarier för
55506: \ polisverksamheten •....•.•.....•...•..••••••.•••.•...•••. 4,761,170 - 1,910,000 -
55507: (1945) • t 2a Erinäisten erikoiskoneiden, työvälineiden ja tarveaineiden hankki-
55508: minen poliisiaseva.rikolle-Anskaffning av särskilda specialma-
55509: skiner, arbetsredskap och förnödenheter tili polisvapendepån 631,421 90
55510: (1946} • • 1
55511: & Moottorikulkuneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille - An-
55512: skaffning av motorfordon åt polismyndigheterna ••......... 6,297,1961- 1
55513:
55514:
55515:
55516:
55517: (1947} » • • Rajavartiolaitoksen venemoottorien hankkiminen - Anskaffning
55518: av båtmotorer för gränsbevakningsväsendet •••...•.•..••• 2,800,000 -
55519: (1945) • )) 2b Uuden poliisikoulun huoneistojen sisustaminen ja ka.lusta.minen
55520: sekä puhelimien ja ruokailuvälineiden hankkiminen - Inred- . 1
55521: ning och möblering av loka.litetema för den nya. polisskolan 1
55522: samt anska.ffning av telefoner och spisattiralj •.•••••••••••. 1,414,5441-
55523: (1947) • • 2c Rajavartiolaitoksen perushankinnat- Gränsbevakningsväsendets
55524: grundanskaffningar .....•...........................••... 2,905,793160
55525: (1945) » • 2d Autojen hankkiminen valtion viranomaisten palotarkastuksia var-
55526: ten - Anskaffning av automobiler för brandsyner, som skola
55527: förrättas av statens myndigheter ......................... 14,059(0
55528: (1947) • • t Lapin lääninhallituksen kaluston hankkiminen - Anskaffning av
55529: inventa.rier tili liinsstyrelsen i Lappla.nds Iän ......•••.•.•. 3,520,0001-
55530: (1946) t
55531: • 2f Alusten hankkiminen rajavartiolaitokselle- Anskaffning av far-
55532: 1 tyg tili griinsbevakningsväsendet .......................... 4,955140
55533: 1
55534: (1948) • • 31 Rajavartiolaitoksen Suomussalmen Ämmänsaaren sä):lkölaitos -
55535: Gränsbevakningsväsendets elektricitetsverk på Ammänsaari
55536:
55537: Rajia::::::~=~n. ~~~t~~~~~~~~i~.e~ ~~~~i~t~ ~· ~~:~~f~~~~~
55538: 1
55539: 1,000,0001-
55540: • • • 41
55541: 1 av motorbåtar för gränsbevakningsväsendet .............. 4,500,000-
55542:
55543: • » • öa Rajavartiolaitoksen uuden lentokoneen hankinta - Anskaffning
55544: av en ny flygmaskin tili gränsbevakningsväsendet ........ 25,000,000 -
55545:
55546: » ))
55547: • 6a Hevosten hankinta Olympiakisoja varten - Anskaffning av
55548: hästar för Olympiska spelen ............................
55549: 1
55550:
55551: 1 7,500,000)-
55552: 1 Siirto- Transportl6,850,622,072l13l11,727,893,666l50]
55553: 461
55554:
55555: Relation angående resenerade anslag för år 1948.
55556:
55557: Vuoden 1948 määrä- Peruutetut sllrre- Vuoteen 1949 sllr-
55558: Yhteeneli Maksettu rahoista sillstynyt tyt miirärahat retyt miirirahat Yhteenali
55559: Summa Utbetalt Inbelparatl av Indraglts reserve- TlU 4r 194 9 reser- Summa
55560: 1948 Ars anslag rade anslag verade anslag
55561:
55562: 1 1
55563: 18,263,995,387173 11,897,245,964190 2,737,983180 964,533,200 '58 5,399,478,238 45 18,263,995,387 73
55564:
55565: 200,000,000 - 200,000,000 - 200,000,000 -
55566:
55567:
55568:
55569:
55570: 51,465,388 10 36,042,114 - 1 10 15,423,273 - 01,465,388 10
55571:
55572: 795,822 50 726,233 50 69,589 - 795,822 50
55573:
55574:
55575:
55576: 6,671,170 - 43,496 - 6,627,674 - 6,671,170 -
55577:
55578:
55579: 631,421 90 617,36'1'() 14,052 40 631,421 901
55580:
55581: 1 6,297,196 - 5,986,142 - 311,054 - 6,297,196 -
55582:
55583: 2,800,000 - 2,286,070 1- 1
55584: 513,930 - 2,800,000 -1
55585:
55586: 1
55587: i
55588:
55589: 1,414,544 - 1,414,544 - 1,414,544 -
55590:
55591: 2,905,793 50 2,189,117 150 716,676 - 2,905,793 50
55592: 1
55593:
55594:
55595: 14,059 50 14,059 50 14,059 50
55596:
55597: 3,520,000 - 1,612,197 - 1,907,803 -
55598: 3,520,000 -1
55599: 4,955 40 4,955 40 4,955140
55600:
55601:
55602: 1,000,000 - 1,000,000 - 1,000,000-1
55603:
55604: 4,500,000 - 4,500,000 - 4,500,000 -
55605:
55606: 25,000,000 - 25,000,000 - 25,000,000 -
55607: 1
55608:
55609:
55610: 7,500,000 - 6,337,2381- 1,162,762 - 7,500,000 -
55611: 1 18,578,515,738[631 11,953,085,942[401 2,737,983[801 966,050,401[98! 5,6n6,641,410 [451 18,578,515,738[63
55612: h
55613: 462
55614:
55615: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
55616: 1 Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55617: sllrretyt määrä· ellrtomääri-
55618: PI. -'-Ht. ~ rahat rahat
55619: f! Reserverade 1948 Ari!
55620: anslag från reservatlo118-
55621: år 1947 anslag
55622:
55623: 1 Siirto- Transport 6,850,622,072l13111,727,893,66615o
55624: (1948)20 I 6b Puolustuslaitoksen perushankinnat - Försvarsväsendets grund- 1
55625: anskaffningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,654,208 50 35,000,000-
55626: (1946) i
55627: , 7 Irtaimiston hankinta Siikasalmen maamieskoululle- Anskaffning· 1
55628: av inventarier för Siikasalmi Iantmannaskola ...•..•••. ; . . . 374.-
55629: (1948) • • Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hel-
55630: singin yliopiston laitoksiin- Anskaffning av forsknings- och
55631: undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors uni-
55632: versitets inrättningar .................................. . 8,672,146145 13,000,000-
55633: (1945) • • 8 Merenkulkulaitoksen radiokaluston uusiminen- Förnyelse av sjö-
55634: fartsväsendets radioapparater .......................... .. 187,635,60
55635: (1947) • • • Tarvaalan kalastuskoulun ja kalanviljelyslaitoksen välineiden ja
55636: kaluston hankkiminen - Anskaffning av materiel och inven-
55637: tarier tili Tarvaala fiskeriskola och fiskodlingsanstalt .••..•.• •..,,.J50
55638: 1
55639: (1948) • • t Kouluhuoneistojen sisustaminen- Inredning av skollokaler ..• 1,164,857 25 1
55640: 1,050,000-
55641:
55642: 1 (1946) »
55643: , Sai Havaintotilan ja rakennusten osto ruotsinkielistä tietopuolista
55644: karjanhoitokoulua varten- Inköp av observationslägenheti
55645: och byggnader för svenskspråkiga teoretiska kreatursskötar-
55646: skolan ....•...............•.•.•...................•.•.. <,OOO,!MMr
55647: • • • 8b, Irtaimiston hankinta ruotsinkieliselle tietopuoliselle karjanhoito-
55648: koululle - Anskaffning av inventarier tili svenskspråktga teore-
55649: tiska kreatursskötarskolan ....•.....•.........•....••..•. 9,149 50
55650:
55651: • • » Se IKotitalouskoulujen peruahankinnat- Grundanskaffningar för sko-
55652: lor i huslig ekonomi ..................................•• 192,3«:26
55653: t t t 8 f Koneiden hankinta maataloushallitukselle - Anskaffning av ma-
55654: skiner tili lantbruksstyrelsen ........•.................•.• 50,000,0001-
55655: t » t 8g, Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koeasemille
55656: 1 för~ks!~r~v. ~~~ö.r~. ·t·~· .~~~~~~~~~~.ö~.s~~~t~~. ~~~ 27,2<!r
55657: • t
55658: • 8h Keittiö- ja ruokakaluston hankkiminen Viikin tilan ylioppilaiden
55659: ruokalaan- Anskaffning av köks- och kosthållsinventarier tili
55660: Viks lägenhets kosthåll för studenter ...•..•...........•.•
55661: 300,0001-
55662: (1948) , • 91 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen
55663: asutustarkoituksiin - Anskaffning av arbetsredskap, för-
55664: nödenheter och transportmedel för kolonisationsändamål .. 16,729,815:10 10,000,000-
55665: (1946) » , 1
55666: 9b Eräiden lentokenttien toimistorakennusten kalustantinan- Inred-
55667: 1 ning av vissa flygfälts byråbyggnader ................... . 37,0491-
55668: (1947) , , 10,· Valtion siementarkastuslaitoksen kaluston ja kojeiden hankkimi-
55669: nen- Anskaffning av inventarier och apparater tili statens
55670: frökontrollanstalt ...•.......•...............•......••... 12<,22.1-
55671: (1948) • , « Maatalouskoneiden koetuslaitoksen kaluston ja koneiden hankki-
55672: minen - Anskaffning av inventarier och maskiner tili lant-
55673: bruksförsöksanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000 1-
55674: Siirto- Transportl6,933,987,331l7slu, 787,743,666!50.
55675: 463
55676:
55677: Relation angående reserverade anslag lör, Ar 1948.
55678:
55679: Vuoden 1948 mliärA- Peruutetut Bllrre- Vuoteen 1949 sllr·
55680: 1 Yhteensi M:akllettu raholata lliistynyt tyt miirirahat retyt mliärirahat Yhteensi
55681: Summa Utbetslt Inbesparsts av lndraglts reserve· TlU Ar 1949 reser· Summa
55682: 1948 Ari anslall rade anslall verade an&lall
55683:
55684:
55685: 18,578,515,738 63 11,953,085,942 40 2,737,983 soi 966,050,401 98 5,656,641,410 145 18,578,515,738
55686: 631
55687: 36,654,208 50 737,850 - 35,916,358 50 36,654,208 501
55688:
55689: _1
55690: 1,
55691:
55692:
55693:
55694:
55695: 1 374 - 374 - 374
55696: 1
55697: !
55698:
55699:
55700:
55701:
55702: 21,672,146 45 15,362,006 85 52 75 6,310,086 85 21,672,146 45,
55703:
55704: 187,635 60 141,626 - 46,009 60 187,635 601
55705:
55706:
55707: 246,215 50
55708: 2,214,857 25
55709: 205,604 -
55710: 2,074,812 - 214 50
55711: 40,611 50
55712: 139,830 75
55713: 246,215 J
55714: 2,214,857 251
55715: 1
55716:
55717: 1 1
55718: 4,000,000 - 4,000,000 -
55719: 4,000,000 1-
55720: 9,149 50 9,149 50 9,149 50
55721:
55722: 192,344 25 144,064160 48,279 75 192,344 251
55723:
55724: 50,000,000 - 50,000,000 - 50,000,000 -
55725:
55726:
55727: 27,240 50 27,240 50 27,240 50
55728:
55729:
55730: 320,000 - 15,866 - 304,134 - 320,000 -
55731:
55732:
55733: 26,729,815 10 12,775,180 75 13,954,634 35 26,729,815 10'
55734:
55735: 37,049 - 37,049 - 37,049 -
55736:
55737:
55738: 124,224 - 93,620 50 30,603 50 124,224 -
55739:
55740:
55741: 800,000- 799,892 !50 107 50 800,000-
55742: 18,72t,730,99si2sl 12,039,463,7061:--1 2,737,9S3!sol 966,097,052 !s3! 5,713,432,2551651 18,721,730,998128;'
55743: 464
55744:
55745: Selestus silrretyisti miirirahoista vuodelta 1948. -
55746: Vuodesta -19(7 Vuoden 19(8
55747: lllrretyt miULrä- llilrtomUri•
55748: PI.-Ht.
55749: ...
55750: ~i rahat
55751: Reserverade
55752: aDBiag frAn
55753: Ar 1D'7
55754: rahat
55755: 19(8 Ara
55756: reservatloDS·
55757: ans1ag
55758:
55759:
55760: Siirto- Transport 6,933,987,331\7811,787,743,666\50
55761: (1947)20 I 11 Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden hankkimi·
55762: nen- Anskaffning av undersökningsmaterial till forstveten-
55763: skapUga forskningsanstalten ............................. . 12,382 50
55764:
55765: (1948) • • • Maatalouskoelaitoksen irta.imiston hankkiminen- Anska.ffning
55766: av lösöre tili lantbruksförsöksanstalten ..•.......•......... 115,728- 1,000,000-
55767:
55768: (1947) • • lla Viikin tilan irtaimiston hankkiminen- Anskaffning av lösöre
55769: till Viks lägenhet ..................•..................••
55770:
55771: • • • llb Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman irtaimiston hankkiminen
55772: - AnSkaffning av lösöre tili nordligaste Österbottens växt-
55773: odlingsförsöksstation ................................... . 150,0001-
55774:
55775: • • • llc Valtion mieskotiteollisuusopiston perushankinnat - Grundan-
55776: ska.ffningar för Statens manliga hemslöjdsinstitut ........•. 1,460,0001-
55777:
55778: • • • lld Kaluston hankkiminen Evon metsäkoululle - Anskaffning av
55779: inventarier till Evois forstskola ........................ ..
55780: 400.00r
55781: •
55782: , . .,. ""r
55783: (1948) • 12 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston tiydentiminen minis-1
55784: teriön käytettäväksi- Komplettering av väg- oeh vatten-
55785: byggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande .... 280,264,589160
55786: (1945) t
55787: • 12a Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot - Handels- och
55788: industriministeriets utgifter för inventarier •............... 26,005i75
55789: (1947) .1 • t Suuritehoisen lyhytaaltoaseman hankkiminen - Anskaffning av
55790: en kortvågsstation med hög effekt •....................... 1
55791: 10,000,0001- Ii
55792: t
55793: • • 12b Lentoliikennehankinnat- Anskaffningar för flygtrafiken ..... . 1,504,086i95
55794: 1 i
55795: (1948) • t 13 Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat - Anskaffning avl
55796: bibliotek tili Tekniska högskolan ........................ . 10,83850 t,ooo,ooo'-j
55797: (1945) • • 13b Pohjois-Karjalan emäntäkoulun havaintotilan irtaimiston han-
55798: kinta- Anskaffning av lösöre tili Pohjois-Karjalan emäntä-
55799: koulu benämnda husmodersskolas demonstrationslägenhet .. 4,340-
55800: (191~) t
55801: • 14 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeisto-
55802: jen ja. kaluston tä.ydentä.minen - Komplettering av tekniska
55803: ~ögskola.ns undervisningsmateriel, samlingar, apparater ocb1
55804: 1nventaner .............................................. 1 2,612,665 50 11,000,000 -,
55805: (1946) t t 14a.l Geologisen tutkimuslaitoksen kalustojen täydentäminen- Kom-1 1
55806: 1 plettering av geologiska forskningsanstaltens inventarier .. 39150
55807:
55808: • • 14el Keskusammattikoulujen kaluston ja työvälineiden hankinta-
55809: Anskaffning av mventarier och arbetsredskap till central-
55810:
55811: (1948) • 151 La::::::::::::i~~~. ~~~~~~~· ~~~~~~~~;l~. ~~~~~~~~ ·~ ·~~~~~f~ 2,999,597 40
55812: ning av laboratoriemateriel tili tekniska skolor .. . . ... . ... 2,966,501 35 10,000,000,-/
55813:
55814: • • 16 Kaluston hankkiminen teknillisilla kouluille- Anskaffning av
55815: 1
55816: inventarier tili tekniska skolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,274,871,10 1,000,000-1
55817: 1
55818:
55819:
55820: 1 Siirto- Transport\7,239,021,948143l11,934,618,666;5oJ
55821: Relation angående reserverade anslag fiir år 1948.
55822:
55823: Vuoden 1948 mlliri- Peruotetut sllrre- Vuoteen 1949 Bllr-
55824: Yhteensä Makllettu rahoista lläistynyt tyt määrärahat retyt määrärahat Yhteeneli
55825: summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve- Tili år 1949 reser- .summa
55826: 1
55827: 1948 år8 anslag rade anstag verade anstag
55828:
55829:
55830: 18,721,730,998 28 12,089,463,706 1- 2,737,988 80 966,097,052,83 5,713,432,255 165 18,721,730,998 28
55831:
55832: 1
55833:
55834:
55835:
55836:
55837: 12,382 50 9,717 - 2,665 50 12,382 50
55838:
55839: 1,115,728 - 817,052 - 298,676 - 1,115,728 -
55840:
55841: 1,232,618 50 1,232,618 50 1,232,618 50
55842:
55843:
55844: 150,000 - 150,000 - 150,000 -
55845:
55846: 1,460,000 1- 1,357,163 75 1 25 102,835 - 1,460,000 -
55847: .
55848: 400,000 - 357,088 -
55849: 1
55850:
55851: 42,912 - 400,000 -
55852:
55853: 1
55854: 408,139,589 60 174,496,813 - 228,642,776 60 403,139,589 60
55855:
55856: 26,005 75 26,005 75 26,005 75
55857:
55858: 10,000,000 - 10,000,000 - 10,000,000 -
55859: 1,504,086 95 602,251 50 901,835 45 1,504,086 95
55860:
55861: 1,010,838 50 1,010,838 50 1,010,838 50
55862:
55863:
55864: 4,340 - 4,340 - 4,340 -
55865:
55866:
55867:
55868: 13,612,665 50 6,314,798 - 7,297,867 50 13,612,665 50
55869:
55870: 391 50 391 50 391 50
55871:
55872:
55873: 2,999,597 40 2,648,526,70 351,070 70 2,999,597 40
55874:
55875: 12,966,501 35
55876: 2,846,199 !'" 10,120,301 85 12,966,501 35
55877:
55878: 2,274,871 10 1,966,599- 308,272 10 2,274,871 10
55879: 19,173,640,614/931 12,243,299,377/2ol 2,737,983 /soi 966,101,785/5sl 5,961,501,468/351 19,173,640,614/93
55880: Valtion tilinpäätös v. 1948 .. - Statsbokslutet för år 1948.
55881: 59
55882: Selostus siirrttyisti mlirlralloiSta TU.Melta 1M8. -
55883: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
55884: sllrret)'t määrli· sUrtomAArA·
55885: lllt' II: rahat rahat
55886: Pl.-Rt.
55887: ;rr ~ Reserverade
55888: anslag frAn
55889: 11148 Ars
55890: reservatlons-
55891: Ar 1947 anslag
55892:
55893: 1 1 1
55894: Siirto - Transport 7,23M21,948 4311,934,618,66yo
55895: (1945)20 I 17 Eräiden lentokenttien radioasema- ja toimistorakennusten kalus-
55896: taminen - Inredning av radiostations- oeh byråbyggnader vid
55897: särskilda flygfält ......................................... 19,732 30
55898:
55899: (1948) t » 18 Valtion keskusammattikoulujen kalustojen ja koneistojen hankki-
55900: minen- Anskaffning av inventarier och apparater tili statens
55901: centralyrkesskolor ....................................... 237,981 80 15,800,000-
55902:
55903: (1947) • • 19 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvä.lineistöjen tä.ydentii.mi-
55904: nen -Komplettering av geologieka forskningsanstaltens under-
55905: sökningsmateriel ........................................ 617,163 -
55906:
55907: (1948) & » » Uuden jiänsä.rkijäaluksen rakentaminen- Byggande av ett nytt
55908: · isbrytarfartyg .......•...•..•...•...•..•........•...••... 78,020,334 - 250,000,000-
55909:
55910: • • » 20 Kronometrimerkinantajien hankkiminen Korsön, Isonkarin ja
55911: ja Hangon radiomajakoille - Anskaffning av kronometer-
55912: signalapparater tili Korsö, Storskär och Hangö radiofyr .• 600,000-
55913: (1947) • » 20b, Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan - An-
55914: skaffning av lyftkranar till Hangö stats~ .............. 5,651,951 -
55915: 1
55916: • » • 20e Hangon valtionsataman vanhojen nostokurkien ja muiden lait-
55917: teiden muuttaminen vaihtovirtakäyttöisiksi- Omä.ndring av
55918: de gamla lyftkranarna och övriga apparater i Hangö stats-
55919: hamn tili växelströmsdrift .............................. 5,494,299 -
55920:
55921: • .1 • 20d Välineiden hankkiminen kompassien ja muiden merenkulku-
55922: kojeiden tarkastusta varten- Anskaf.ning av apparatur för
55923: 1
55924: justering av kompasser oeh andra för sjöfarten nödiga apparater 200,000,-
55925: • • • 20e Moottorin hankinta. merenmittausveneeseen - Anskaffning a.v
55926: motor tili sjömätningsfartyget ........................•... 480,000-
55927: 1
55928: • • • 20f Maa-alueen pakkolnnastus Isonkarin majakka- ja luotsiasema.a.l
55929: ~~~!:tionT~~~-~s.i~~s.e~ .~~. ~~~~~~~~~-e•.f~~. ~~~~~~ . ~~-. ~~~ 400,000 -
55930: » • » 20g Majakoiden automa.tisoiminen- Fyrars automatisering ..•..... 7,600,000 -
55931: (1948) » » Harmajan ja Rödhamnin radiomajakkain akkumulaattoriparis-
55932: 121 tojen uusiminen - Förnyande av ackumulatorbatterierna å
55933: Gråha.ra och Rödhamn radiofyrar ....................... 700,000 -
55934: » » » 22 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat - Vissa
55935: grundanskaffningar å sjöfartsväsendets fartyg ..... · .. · · . ·t 4,562,500 -
55936:
55937: • » » 23 Jäänsärkijäalus Tarmon muuttaminen öljylämmityksellä toimi-\
55938: vaksi - Övergång tili oljeeldning på isbrytarfartyget Tarmo 16,000,000 -
55939: (1947) » » 24 Lontoon lähetystötalon osto- Inköp av legationsbyggnad il
55940: London ........•................•........ ··•• · ··· · ··· · · 5,213,015 50
55941: (1948) » » • Valtion kuuromykkäinammattikoulun kaluston ja opetusvälinei-
55942: den hankinta - Anskaffning av inventarier och undervis-
55943: ningsmateriel tili statens yrkesskola för dövstumma ...... 400,000 -
55944: Siirto- Transport\7,342,956,425joalt2,222,681,166!5(
55945: 467
55946:
55947: Relation anga\ende reservera.de aiUllag f6r år 194:8.
55948:
55949: Vuoden 1948 mAirl· Peruutetut sllrre· Vuoteen 1949-sllr·
55950: Yhteensä Maksettu rahoista sUstynyt t,.t m&lrlrahat ret,.t m&lrlrahat Yhteens&
55951: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglts reserve· Tlll 4r 1949 reser· Summa
55952: 1948 Ars anslag rade ansJag verade anslag
55953:
55954:
55955: 19,173,640,614 93 12,243,299,377 20 2,737,983 80 966,101,785 58 . 5,961,501,468 35 19,173:640,614 93
55956:
55957:
55958: 19,732 30 18,000 r- 1,732 80 19,732 30
55959:
55960:
55961: 16,037,981 80 8,776,868 90 7,261,112 90 16,037,981 80
55962:
55963:
55964: 617,163 - 617,163 - 617,163 -
55965:
55966: 1 328,020,334 - 307,616,106 5o 20,404,227 50 328,020,334 -
55967:
55968:
55969: 600,000 - 600,000 - 600,000 -
55970:
55971: 5,651,951 - 5,643,267 - 8,684 - 5,661,951 -
55972:
55973:
55974:
55975: 5,494,299 - 1,269,612 - 4,224,687 - 5,494,299 -
55976: 1
55977:
55978:
55979: 200,000 -
55980: 200,()()1 200,000 -1
55981: 480,000 - 474,3391- 5,661 - '480,000 -
55982:
55983:
55984: 400,000 - 391,638 50 8,361 50 400,000 -
55985: 7,600,000 - 1,233,669 - 6,366,331 - 7,600,000 -
55986:
55987:
55988: 700,000 - 563,191 - 136,809 - 700,000 -
55989:
55990: 4,562,500 - 1,318,374 50 3,244,125 50 4,562,500 -
55991:
55992: 16,000,000 - 6,000,000 - 10,000,000 - 16,000,000 -
55993:
55994: 5,213,015 50 4,315,873 30 897,142 20 5,213,015 50,
55995:
55996:
55997: 400,000- 51,365 - 348,635 - 400,000 -
55998: 19,566,637,5911531 12,581,788,8441901 2,737,983lsol 966,109,1781881 6,015,001,5831951 19,566,637,591153;,
55999: 468
56000:
56001: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
56002: vuodesta 1947 Vuoden 1948
56003: sUrretyt mAAri· sllrtomUr!Lo
56004: ~~ rahat rahat
56005: Pl. - Ht. ; =r p
56006: II:
56007: Reserverade 1948 års
56008: anslag fråD reservatlons•
56009: år 1947 anslag
56010:
56011:
56012: 1 Siirto- Transport 7,342,956,425 03 12,222,681,166150
56013: 1
56014: (1947) 201 1 25 Prahan lähetystötalon osto- Inköp av legationsbyggnad i Prag 12,200,000-
56015:
56016: • »1 26 Maa-alueen osto Naarajärven varavankilalle- Inköp av jord·
56017: område för Naarajärvi reservfängelse . . • • . . . . . . • . . . . . . . • . 750,000-
56018: (1948) • • 26a Kiinteistön osto korkeinta teknillistä opetusta ja tutkimusta
56019: varten - Inköp av fastighet för den högsta tekniska under·
56020: visningens och forskningens behov ............•......... 116,000,000-
56021: • • • 29 Varsovan lähetystötalon kalustaminen- Inredning av legations-
56022: huset i Warszawa .................................... . 800,000-
56023: » » • 30 Auton hankinta Lontoon Iähetystölie _:_ Anskaffning av en bil
56024: för legationen i London ............................... . 550,000-
56025: ' * • » 31 Kiinteistön ostaminen Tornion tuomiokuntaa varten· - Inköp
56026: av fastighet för Torneå domsaga ..................... .. 3,500,000-
56027: • • • 32 Murtohälytyslaitteiden asentaminen rahapajaan - Installering
56028: av inbrottsalarmapparater i myntverket ................ . 150,000-
56029:
56030: 1 t t 33 Adrema-painokoneen hankkiminen Valtiokonttorilie - Anskaff-
56031: ning av en Adrema-tryckmaskin tili statskontoret ......•• 260,000-
56032:
56033: • • • 34 Autojen hankinta valtion virastoille - Anskaffning av automo-
56034: biler tili statens ämbetsverk .......................... .. 4,500,000-
56035:
56036: l(1947) • II 1 Keravan nuorisovankilan uudisrakennus - Nybyggnad vid
56037: ungdomsfängelset Kervo ............................ .. 262,34140
56038: 1
56039:
56040:
56041:
56042:
56043: {1948) .1 • Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset - Nybyggnader vid
56044: centralfängelset i Sukeva .............................. .. 1,038,615155 1,000,000-
56045:
56046: (1947) >) 1 2 Helsingin keskusvankilan uudisrakennukset-Nybyggnad vid
56047: centralfängelset i Helsingfors ........................... . 107,10675
56048:
56049: (1948) » • Riihimäen keskusv~ ~~~israkennukset- Nybyggnader vid
56050: centralfångelset 1 Riihimäki ............................ .. 200,085190 8,645,000-
56051:
56052: (1946) • 2b Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen - Upp-
56053: förande av barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsing-
56054: fors ••••...•••.....••••.••..•.•..•..•.••.••••••••.••.... 4,48&,J!Io
56055: • • •
56056: 2 c Keskussairaalan suunnittelu- Planering av centralsjukhus •.•. 6,000,000-
56057: • t 2 f Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen- Reparation1
56058: av byggnader vid Fagernäs sjukhus .................... "1 3,486,197 75
56059: (1948) • 3 Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
56060: centralfängelset i Helsingfors ........................... 1
56061: 900,000-
56062: (1946) • 4 Erinäiset rakennustyöt - Särskilda byggnadsarbeten ....... . 1,841,342 45
56063: (1948) t t Pelson varavankilan uudisrakennus - Nybyggnad vid Pelso
56064: reservfängelse • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 3,000,000,-
56065: (1945) • 5 Pitkäniemen sairaalan korjaustyöt - Reparationsarbeten i Pitkä-
56066: niemi sjukhus . .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. • .. .. • • . .. .. .. .. . 1,110,747125
56067: 1
56068: Siirto- Transportl7,374,438,281l981t2,361,986,166l5o
56069: 469
56070:
56071: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
56072:
56073: Vuoden 1948 IDliärA· Peruutetut sllrre· Vuoteen 1949 slir·
56074: Yhteen&& Maksettu , rahoista aiästynyt tyt mUrärabat retyt mAirärahat YhteensA
56075: Summa Utbetalt Inbesparats av Indragits reserve- Tili Ar 1949 reser· Summa
56076: 1948 års analag rade auslag verade anslag
56077:
56078:
56079: 1 1
56080: 19,565,637,591 53 12,581,788,844 90 2,737,983 80 966,109,178 88 6,015,001,583 95 19,565,637,591 53
56081: 12,200,000 - 5,967,869 40 6,232,130160 12,200,000 -
56082:
56083: 750,000 - 750,000 - 750,000 -
56084:
56085:
56086: 116,000,000 - 116,000,000 - 116,000,000 -
56087:
56088: 800,000 - 800,000 - 800,000 -
56089: 550,000 - 550,000 - 550,000 -
56090:
56091: 3,500,000 - 3,500,000 - 3,500,000 -
56092:
56093: 150,000 - 150,000 - 150,000 -
56094:
56095: 260,000 - 260,000 - 260,000 -
56096:
56097: 4,500,000 - 4,067,000 - 26,300 - 406,700 - 4,500,000 -
56098:
56099: 1
56100: 1 262,341140 262,341 40 262,341,40
56101:
56102: 1
56103: 2,038,615 55 1,938,262 45 427 95 99,925 15 2,038,615 (5'
56104:
56105: 107,106 75 107,106 75 107,106,75,
56106:
56107: 8,845,085190 7,569,313 80 19 45 1,275,752 65 8,845,085190
56108: 1
56109:
56110: 1
56111: 4,485,419 !90 4,397,769 - - 90 87,650 - 4,485,419190
56112:
56113: 6,000,000 1-
56114: 1
56115: 2,866,712 50 3,133,287 50 6,000,000-
56116:
56117: 3,486,197,75 33,907 - 3,452,290 75 3,486,197 75
56118:
56119: 900,0001- 87,390 - 812,610 - 900,000-
56120: 1,841,342 ,45 263,806 - 1,577,536 45 1,841,342145
56121: 1
56122: 1
56123: 1
56124: 1 3,000,000 1- 384,745 - 2,615,255 - 3,000,000 -
56125:
56126: 1,110,747125 1,110,747 125 1 1,110,747 25
56127: 19,736,424.448!481 12,611,595,815,451 2, 764,283!8ol 966,109,627!181 6,155,954,722[051 19,736,424,448,48
56128: 470
56129:
56130: Selostus siirretyistä mUrärahoista vuodelta 1948.-...
56131: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
56132: Bilrretyt määrä- Bilrtomlllri-
56133: Pl.-Ht. ~i
56134: • c:l J rahat
56135: Reserverade
56136: laba\
56137: 1948 Imi
56138: anBlag från reservatlons·
56139: år 1947 anBlag
56140: 1
56141: 1
56142: 1 Siirto - Transport 7,374,438,281198 12,361,986,166150
56143: ,j (1947)20 II 5 Helsingin lääninvankilan korjaustyöt - Reparationer å läns-
56144: • ·· fängelset i Helsingfors ................................. 36,74680
56145: (1948) • & • Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan korjaustyöt - Repara-
56146: tionsarbeten å central- och länsfängelset i Tavastehus .... 250000-
56147:
56148: • •
56149: • • •
56150: t 5a. Turun keskusvankilan puutavaran kuivaushuone - Torkhus för
56151: trävaror vid länsfängelset i Åbo •..........•...•.••.......
56152: 5b Järv~~~n vank!siirtolan korjaustyöt- Reparationer i Järven-
56153: 200:~+
56154: paa. fangkolon1 ......•....••..•........•••.•.•••••....••. 1,292,614,25 2,000,000-
56155: (1945) • » 6 Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen - Uppförande och
56156: utvidgning a.v polishä.kten •...............•.......•..... 2,206,65440
56157: (1946) • & • Viikin ja. Malminkartanon tilojen rakennustyöt- Byggna.dsarbe-
56158: tena å Viks och Malmgårds lägenheter .................... 316,552 15
56159: (1948) • » . Poliisirakennukset- Polisbyggnader .•.•..•.••.••••.....••... 7,200,0001- 12,000,000 -
56160: (1945) • t 6g Helsingin yleisen sairaalan rakennustyöt - Byggna.dsarbeten vid
56161: 1 la.llmänna. sjukhuset i Helsingfors ....... • ............ • .... 170,000-
56162: (1948) • • 7 Helsingin yleisen sairsalan silmä- sekä korva-, nenä- ja. kurkku- 1
56163: tautien osastojen rakentaminen - Uppförande av a.vdelningar
56164: för ögon- sa.mt öron-, näs- och strupsjukdoma.r vid allmänna.
56165: sjukhuset i Helsingfors .................................. 42,228,055,55 100,000,000 -
56166:
56167: • • • 81 Keskussa.iraalain perustamiatyöt - Grundläggningsarbeten för
56168: 1 centralsjukhus •.•.•..••...•...•.................•.••.•• 1
56169: 5,000,000- 27,500,000 -
56170: • » • 91 Lapinlahden sairaalan miestenosastojen korjaaminen - Repara-
56171: tion av avdelningarna för män vid Lappvikens sjukhus ... 3,430,000 -
56172:
56173: • • & 10 Valtion serumlaboratorion rakentaminen - Byggande av sta-
56174: tens serumlaboratorium ..............................•. 1,000,000 -
56175: (1947)
56176:
56177:
56178:
56179:
56180: • •
56181: • »
56182:
56183:
56184:
56185:
56186: »
56187: lOa Turun patologisanatomisen ja. bakteriologisserologisen laitoksen
56188: rakentaminen Turun lääninsairaalan yhteyteen- Uppförande
56189: a.v Åbo patologisk-ana.tomiska och bakteriologisk-serologiska.
56190: inrättning i a.nslutning tili Åbo lä.nssjukhus .•............
56191: 10c Helsingin yleisen sairaalan kirurgisten ja sisätautien osastojen ra-
56192: kentaminen- U~förande av kirurgiska och inre medicinska.
56193: ,. .,. ,r,
56194: .,:+
56195: avdelningar vid lmänna sjukhuset i Helsingfors ••....... 500000'-
56196: (1945) • t lOd Kalanviljelyslaitoksen perustaminen Tarvaalan koulutilalle -
56197: Grundande av en fiskodlingsanstalt på Tarvaala skollä.genhet
56198: (1948) • • 11 Pudasjärven aluesairaalan korjaustyöt - Reparatio;nsarbeten å
56199: Pudasjärvi distriktssjukhus ............................. 14,600,000 -
56200: 1,500,000,-
56201: (1946} t
56202: • lla Rnssarön majakan jälleenrakentaminen- Återuppbyggande av
56203: Russarö fyr ...........•.....•.•..................•.... · 2,810,470 20
56204:
56205: • • • 11b Bengtskä.rin merimajakan ja ilmasumumerkinantoaseman kunnos-
56206: taminen- Iståndsättande av Bengtskä.rs fyr och mistsignal-
56207: station •.............•...••.......•..•..•..•......•..... 5,835,000,-
56208: Siirto- Transport\7,454,666,529:231t2,523,016,166]50
56209: 47l
56210: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
56211:
56212: Vuoden 1948määrä- Peruutetut sllrre· Vuoteen 1949 silr·
56213: Yhteensl Maksettu rahoista säästynyt tr. mälrärahat retyt määrärahat Yhteensä
56214: s.umma Utbet< Inbesf:'ats av lndraglts reserve- Tili Ar 1949 reser· Summa
56215: 1948 anslag rade anslag verade anslag
56216:
56217: 1
56218: 19,736,424,448 48 12,611,595,815 45 2,%4,283180 966,109,627 !18 6,155,954, 722 05 19,736,424,448 48
56219: 36,746 80 36,746 80 36,746 80
56220:
56221: 250,000 - 250,000 - 250,000 -
56222:
56223: 250,000 - 249,998 75 1 25 250,000 -
56224:
56225: 3,292,614 25 3,292,614 25 3,292,614 25
56226:
56227: 2.206 654 40 2 206,654 40 2,206,654 40
56228:
56229: 316,552 15 316,552 15 316,552 15
56230: 19,200,000 - 669,514 10 18,530,485 90 19,200,000 -
56231:
56232: 170,000 - 170,000 - 170,000 -
56233:
56234:
56235:
56236: 142,228,055 55 136,437,190150 -105 5,790,8651- 142,228,055 55
56237:
56238: 32,500,000 - 4,263,856 50 28,236,143 50 32,600,000 _\
56239: 3,430,000 - 3,306,383 25 123,616 75 3,430,000 -
56240:
56241: 1,000,000 - 9,000 -
56242: '
56243: 991,000 - 1,000,000 -
56244:
56245:
56246:
56247: 10,214,773 90 8,356,268 - 1,858,505 joo 10,214,773 90
56248:
56249:
56250: 500,000 - 480,000 - 20,000 - 500,000 -
56251:
56252: 917,380 - 917,380 - 917,380 -
56253:
56254: 16,100,000 - 285,295 50 1,500,000 - 14,314,704 50 16,100,000 -
56255:
56256: 2,810,470 20 126,968 20 2,683,502 - 2,810,470 20
56257:
56258:
56259: 5,835,000- 1,303,571 - 4,531,429- 5,835,000 -
56260: 1 19,977, 682695
56261: ' h 1 12 773106'428'Iso1
56262: 3 2 764 283 1801 968 527008 233 284 '974 1601 1'
56263: 9 977'8'
56264: 6 2 695 173 1
56265: 472
56266:
56267: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
56268: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
56269: sllrre~yt mliärä· sllrtomliäri·
56270: Pl.-Ht. ~i
56271: .. f rahat
56272: Reserverade
56273: rahat
56274: 1948 Ars
56275: anslag från reservatlons
56276: år 1947 anslag
56277:
56278: 1 Siirto- Transport 7,454,666 529 23 12,523,016,166 50
56279: (1946)20 II llo Lillharun johtoloiston rakentaminen - Byggande av Lillharu
56280: ledfyr .................................................. 47,324 20
56281:
56282: • • • llf Turun teknillisen o&pilaitoksen laivanrakennuslaboratorion raken-
56283: taminen- Upp örande av ett skeppsbyggnadslaboratorium
56284: vid tekniska institutet i Abo ............................ 156,030 50
56285:
56286: • » • llg Helsingin teknillisen oppilaitoksen ullakkokerroksen kunnosta-
56287: minen- lståndsättande av vindsvåningen i tekniska läro-
56288: anstalten i Helsingfors .................................. 2,725,478 -
56289:
56290: (1948) • • 12 Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja rakentami-
56291: nen - Reparationer oeh nybyggnad å Niuvanniemi sjukhus 15,000,000 -
56292:
56293: (1946) • » 13 Vuorelan kasvatuslaitoksen leif<omo-, sauna- ja pesutuparakennuk-
56294: sen rakentaminen - Upp örande av ba~?rstu.,au-, bastu- Oeh
56295: tvättstugubyggnad för Vuorela uppfostnngsanstalt ........ 1,630,000 -
56296:
56297:
56298:
56299:
56300: 1
56301: (1948)
56302:
56303: (1946)
56304: • • •
56305:
56306:
56307:
56308:
56309: • • 13b Järvilinnan
56310: 1
56311:
56312:
56313: 1
56314: Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakentaminen- Uppförande
56315: av en forskningsanstalt för yrkessjukdomar ..............
56316:
56317: vastaanottolaitoksen, Pernasaaren ja Vuorelan kasva-
56318: tuslaitosten sekä Östensön turvakodin rakennustyöt - Bygg-
56319: 55,000,000
56320: -,
56321: nadsarbeten i Järvilinna upptagningsanstalt, i Pernasaari och
56322: Vuorela uppfostringsanstalter samt i Östensö skyddshem .. ·1 1,344,946 50
56323:
56324: • ·1 • 13e Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen rakennuskorjaustftöt -
56325: Byggnadsreparationer vid Perttula uppfostringsansta t för
56326: andesvaga .............................................. 70,286150
56327:
56328: • • • 13e Koivikon turvakodin korjaus- ja uudisrakennustyöt- Reparations-
56329: och nybyggnadsarbeten vid Koivikko skyddshem ..••. ·..... 772,549 -
56330: (1948) » • 14 Rajavartiolaitoksen asumukset- Gränsbevak:ningsväsendets bo-
56331: städer ................................................. 15,199,565 40 82,900,000-
56332:
56333: • • • 15a Helsingin yleisen sairaalan lastentautien osaston perustamistöi-
56334: den loppuunsaattaminen - Slutförandet av grundläggnings-
56335: arbetena vid allmänna sjukhusets i Helsingfors avdelning för
56336: barnsjukdomar ........................................
56337: 13.ooo.o<·r
56338: • • • 15b Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntolan rakenta-
56339: minen - Uppförande av bostadshus för personalen vid all-
56340: 1 männa sjukhuset i Helsingfors .......................... 50,000,000-
56341:
56342: • » • 16 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennus-
56343: työt- Genomgående reparations- oeh ombyggnadsarbeten å
56344: militära. byggna.der .•.•••..•••.......•.....••...•....... 27,770,236 25 60,000,000 -
56345: (1947) • • 17 Karjalan kasvinv:lyskoea.sema.n rakentaminen- Byggnadsarbe-
56346: ten vid Kare a växtodlingsförsöksanstalten .............. 584,925110
56347: (1948) • • • Helsingin yliopiston ravintokemian laitoksen sisustaminen -
56348: Inredning av näringskemiska inrättningen vid Helsingfors
56349: universitet .... ·················· ...................... 3,530,000,-
56350: 1 Siirto- Transportl7,504,967,87ol6s!12,802,446,166l5o
56351: 473
56352:
56353: Belation angående reserverade anslag för år 1948.
56354:
56355: Vuoden 1948 määrä· Peruutetut slirre· Vuoteen 1949 siir·
56356: Ybteenei Maksettu rahollta sltästynyt tyt miiärärahat retyt määrirahat Yhteensä
56357: Summa Utbetalt InbeaE:'ate av Indragita reserve· Tili Ar 1949 reaer· Summa
56358: 1948 anslag rade anslag verade anslag
56359:
56360:
56361: 19,977,682,695 73 12,773,106 428185 2,764,283 80 968,527,008 48 6,283,284,97 4 60 19,977,682,695 73
56362:
56363: 47,324 20 47,324 20 47,324 20
56364:
56365:
56366: 156,030 50 156,030 5o 156,030 50
56367:
56368:
56369: 2,725,478 - 2,725,478 - 2,725,478 -
56370:
56371: 15,000,000 - 15,000,000 - 15,000,000 -
56372:
56373: 1,630,000 - 1,630,000 - 1,630,000 -
56374: 55,000,000 - 29,960,790 50 25,039,209 50 55,000,000 -
56375: 1
56376:
56377:
56378:
56379: 1,344,946 50 1,236,612 - 108,334150 1,344,946 50
56380: 1 1
56381: 1
56382:
56383: 1
56384:
56385: 70,286150 70,286 50 70,286 50
56386:
56387: 772,549 - 772,549 - 772,549 -
56388: .
56389: 98,099,565 40 96,115,618 40 268,473 30 1,715,473 70 98,099,565 40
56390:
56391:
56392:
56393: 13,000,000 - 13,000,000 - 13,000,000 -
56394:
56395:
56396: 50,000,000 - 50,000,000 - 50,000,000 -
56397: 1
56398:
56399:
56400: 1
56401:
56402: 87,770,236 25 76,440,039 15 1 11,330,197 1U 87,770,236 25
56403:
56404: 584,925 10 359,152 - 225,773 10 584,925 10
56405:
56406:
56407: 3,530,000 - 207,020 50 3,322,979 50 3,530,000 -
56408: 20,307,414,0B7Itsl 12,981,197,329l6ol 2,764,2B3Isol 968,795,4stl7sl 6,354,656,9421-1 20,307,414,037118
56409: 60
56410: 474
56411:
56412: Seloatus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.-
56413: Vuodesta 1942' Vuoden 1948
56414: sllrretyt määri· sllrtomllärli·
56415: PI.-Ht. tti !3
56416: 'l='c
56417: J;::
56418: 0 rahat
56419: Beeerverade
56420: rahat
56421: 11148 1rs
56422: anslag från reservatlons•
56423: år 1942' arislag
56424:
56425: 1 Siirto - Transport 7,504,967,870168 12,802,446,166 50
56426: (1948)20 II 18'Snellmaninkadun varrella n:o 14 sijaitsevan talon sisustaminen
56427: 1 ja muutostyöt - Inrednings- och ändringsarbeten å huset
56428: Snellmansgatan 14 ..................................... 1,125,000 -
56429: (1947) • t 18bJSäämingin emäntäkoulun siltarakennus- Sääminki husmoders-
56430: skolas brobygge ....................................... , 50,000 -
56431: • t t 18e Käyiänkosken kalaviljel~sla.itoksen jälleenrakentaminen- Åter-
56432: uppbyggnad av Käy änkoski fiskodlingsanstalt ..•......... 37,399 45
56433: t
56434: • t 18d,Metsäkoulujen uudisrakennukset- Forstskolornas nybyggnader 8,711,763 25
56435: • • t 18e Maatalousministeriön asutusasiainosaston toimitalon korjaus-
56436: ~!rerts'f:sn .~~ •• ~~~~~~~~~r~~~~ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~
56437: 1
56438: 2,003,265 50
56439: t t t 18f Eläinlääketieteellisen korkeakoulun anatomian opetuksen uudis-
56440: 1 rakennus- Nybyggnad för den anatomiska undervisningen
56441: vid veterinärmedicinska högskolan ..•.•.•.•............ ·J 700,()()(] -
56442: 1 (1945) • t 19 Vainikkalaan, Parikkalaan ja eräille muille raj{J:aik:kakunnille
56443: rakennettavat tullihenkilökunnan asunnot- ppförande av
56444: bostäder åt tulipersonalen i Vainikkala, Parikkala och vissa
56445: andra gränsorter ...................................... 1,616,313 7(]
56446: (1948) • » • Viikin opetus- ja koetilan laboratoriorakennuksen sisustaminenl
56447: - Inredning av laboratoriebyggnaden på Viks undervisnings-
56448: 1 1 och försökslägenhet .................................... 1,000,000 -
56449: t
56450: • • 20·Heinolan keskikoulun uudisrakennus -Nybyggnad för Heinola ·
56451: mellanskola •..........•.......•••..•........•........... 23,465,488 - 20,000,000 -
56452: (1947) • • 21 Lappeenrannan sataman laajentaminen- Utvidgning av Vili-
56453: manstrands hamn •.••••••.••..•..•..••••••••.•....•..... 6,000,000 -
56454: ( 194ti) t t • Loviisan ruotsalaisen keskikoulun rakennuksen korjaaminen ja
56455: laajentaminen - ReCtion och utvidgning av Lovisa
56456: svenska mellanskolas yggnad .......................... 24,500,000 -
56457: (1947) t t 21a Kolin matkailumajan sähkölaitteiden uusiminen- Förnyelse av
56458: de elektriska anordningarna i Koli turisthärbärge •••.•...•• 610,0001-
56459: (1948) • • 22 Kouvolan tyttölyseon uudisrakennus- Nybyggnad för Kouvola
56460: flicklyceum ......... ,· ................................. 1 5,000,000- 86,000,000 -
56461: (1947) • • 23 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen lisärakennusten suunnit-
56462: telu - Planering av nybyggnader för statens tekniska forsk-
56463: ningsanstalt ........................................... 500,000 -
56464: (1948) • • « Salon yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Salo sam-
56465: lyceum •.............................................. 70,000,000 -
56466: ~
56467: • • 24 Kajaan~n s~mfnaarin lisärakennus- Tilläggsbyggnad för Kajana
56468: semmanum . ·············· ········ ........ ············ 9,000,000 -
56469: • • t 25'Turun linnan tulipalovaurioiden korjaaminen - Reparation av
56470: 1 brandskadorna på Åbo slott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,912125 10,474,000-
56471: Siirto- Transport[7,553,67l,012Issh3,024,545,166l5o
56472: 475
56473:
56474: Relation angående reserverade anslag lör år 1948.
56475: 1
56476: Vuoden 1948määrll- Peruotetut snrre- Vuoteen 1949 sllr·
56477: Yhteensä Maksettu rahoista sliltstynyt tyt määrärahat retyt mliärärahat . Yhteensä
56478: Summa Utbetalt Inbes~ats av Indragits reserve- Tlll Ar 1949 reser· Summa
56479: 1948 anslag rade anslag verade anslag
56480:
56481:
56482: 20,307,414,037 18 12,981,197,329 60 2,764,283 80 968,795,481 78 6,354,656.942 - 20,307,414,037 18
56483:
56484: '
56485: 1,125,000 1- 658,640 50 466,359 50 1,125,000 -
56486:
56487: 50,000 - 35,166 - 14,834 - 50,000 -
56488: 37,399 14f 37,399 45 37,399 45
56489: 8,711,763 25 8,711,763 25 8,711,763 26
56490:
56491:
56492: 2,003,265 50 1,971,190 60 4,254 50 27,820 50 2,003,265 50
56493:
56494:
56495: 700,000 - 700,000 - 700,000 -
56496:
56497: 1
56498: 1
56499: 1,616,313 7(] 247,200125 1,369,113 45 1,616,313 70
56500:
56501:
56502: 1,000,000 1- 378,083 50 621,916 50 1,000,000 -
56503: 43,466,488 1- 41,638,330 50 1,827,157 Joo 43,465,488 -
56504:
56505: 6,000,000 - 6,000,000 - 6,000,000 -
56506:
56507:
56508: 24,500,000 1- 13,346,929 50 11,153,070 50 24,500,000 -
56509:
56510: 610,000 - 510,000 - 100,000 - 610,000 -
56511:
56512: 91,000,000 - 32,929,642 - 58,070,358 - 91,000,000 -
56513:
56514:
56515: 500,000 1- 75,787 50 424,212 50 500,000 -
56516: 70,000,000 - 396,542 - 69,603,458 - 70,000,000 -
56517:
56518: 9,000,000 - 997,040 - 8,002,960 - 9,000,000 -
56519:
56520: 10,482,912 25 4,949,932 50 5,632,979 75 10,482,912 25
56521: 20,578,216,179)331 13,094,743,577!601 2,764,283lsol 970,168,849,731 6,510,539,468!2ol 20,578,216,179!33
56522: 476
56523:
56524: Selostus siirretyisti miärirahoista vuodelta 1948. -
56525: Vuodesta 1947 Vuoden 1948
56526: slirretyt mliirä· allrtomllri-
56527: rahat rahat
56528: Reserverade 1948 Ars
56529: anslag frAn reservations·
56530: Ar 1947 anslag
56531:
56532:
56533: Siirto- Transport 7,558,671,012 88 18,024,545,166 50
56534: (1947)20 II 25b Radioasemien uusiminen ja lisääminen- Förnyelse och utvidg-
56535: ning av radiostationer •..•.....•......................... 330,000-
56536: • • 25d Hangon valtionsataman jälleemak:entaminen-Ateruppbyggande
56537: av Ha.ngö statshamn ..•........•..........•............. 3,306,969-
56538: 26 Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen erinäiset rakennustyöt
56539: - Särskilda byggnadsarbeten vid Perttula uppfostringsanstal t
56540: för andesvaga •........................................ 1,767,793-
56541: (1948) • • Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset - Ny-
56542: byggnader för lantbruksförsöksanstalten och försöksstatio-
56543: nerna ............................................... . 506,66480 5,500,000-
56544:
56545: • 27 Maatalouskoneiden koetuslaitoksen uudisrakennus- Nybyggnad
56546: för lantbrukets maskinprovningsanstalt ................ . 6,000,000-
56547: (1947) • 28 Valtion ammattikoulukodin korjaus- ja uudisrakennustyöt-
56548: Reparations- och nybygguadsarbeten vid statens yrkesskolhem 847,000-
56549: (1948) • • Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen - Byg-
56550: gande av växtodlingsförsöksanstalten för nordligaste Finland) 1,000,000 _,
56551:
56552: (1947) • • 28b Koivikon koulukodin uudisrakennus ja korjaustyöt-Nybygg-
56553: nads- och reparationsarbeten vid Koivikko skolhem ...... . 11,787,247,-
56554:
56555: • • 28c Oulun ja Lapin läänien bivitettyjenlastenkotienjälleenra.k:enta- 1
56556: minen - Återuppbyggande av de förstörda barnhemmen i
56557: Uleåborgs och Lappla.nds Iin ........................... . 5,575,561165
56558: 1
56559: (1948) • 291 Koulutilojen uudisrakennukset- Nybyggnader å skollägenheter 23,600,000-
56560:
56561: • 30 Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojenrakentaminen -Gemen-
56562: 1 samma bostäder för skogs- och flottningsarbetare ......... . 10,647,117:30 20,000,000-
56563: 81b 1 Metsäkoulujen uudisrakennukset- Skogsskolarnas nybyggnader 1,800,000-
56564: 131d Sodankylän ilmatieteellisen observatorion rakentaminen - Byg-
56565: ' gande av Sodankylä meteorologiska observatorium ....... . 9,600,0001-
56566: 81e Kotitalousoppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggnader vid
56567: undervisningsanstalterna för huslig ekonomi ............ . 625,000-
56568:
56569: • 82 Lentokentät ja lentoreitit- Flygfält och flyglinjer ........... . 15,782,629 35 36,150,000-
56570: 83 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien jakorjaamojenra-
56571: kentaminen-.Uppförande av förrådsma.gasin och reparations-
56572: verkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen . . . . . . . . . . 11,824,393- 64,470,000-
56573: 84 Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen-
56574: - Ateruppbyggande och utvidgande av Tekniska högskolan 17,843,94215 53,000,000-
56575: 1
56576:
56577:
56578: • 85 Teknillisten koulujen uudisrakennustyöt - Nybyggnadsarbeten
56579: 3,320,000-
56580:
56581: • 86 Kes::s~~:::ti:::je~· . ~~~~~~~~. -~ ~e.~t~~~~;~~~s~~~~~~~~ \
56582: byggnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . 6,418,080 15 8,050,000-
56583: Sii.-f;o- Transport[7,640,308,410i23h8,257,660,166l5o
56584: 477
56585:
56586: Belation angående reserverade anslag för år 1948.
56587:
56588: Vuoden 1948miiärl- Peruotetut sllrre· Vuoteen 1949 slir·
56589: Yhteensä Maksettu rahoista Biästynyt tyt mll.&rirahat retyt mlirlt&hat Yh$eensä
56590: Summa Utbetalt Inbesparats av Indraglte reserve· Tili år 1949 reser· · Snmma
56591: 1948 m anslag rade anslag verade ansJag
56592:
56593: 1
56594: 20,578,216,179133 18,094,743,577 60 2,764,283 80 970,168,849 73 6,510,539,468 20 20,578,216,179 33
56595:
56596: 330,000 - 140,559 - 189,441 - 330,000 -
56597: 3,306,969 - 3,087,514 150 219,454 50 3,306,969 -
56598:
56599:
56600: 1,767,793 - 1,601,937 75 165,855 25 1,767,793 -
56601:
56602:
56603: 6,006,664 80 2,762,309 - 21,326 30 3,223,029 50 6,006,664 80
56604:
56605: 6,000,000 - 5,999,005 65 994 35 6,000,000 -
56606:
56607: 847,000 - 847,000 - 847,000 -
56608:
56609: 1,000,000 - 736,362 50 263,637 50 1,000,000
56610: -j
56611: -
56612: 11,787,247 5,195,812 50 6,591,434 50 11,787,247
56613: -1
56614: l 5,075,561 65 5,136,808 75 438,752 90 5,575,561 651
56615: 23,600,000 - 2,641,897 50 20,958,102 50 23,600,000 -
56616: 30,647,117 30 26,465,061 30 4,182,056 - 30,647,117 30
56617: 1,800,000 - 1,399,946 - 400,054 - 1,800,000 -
56618: 9,600,000 - 9,600,000 - 9,600,000 ~
56619:
56620:
56621:
56622:
56623: 625,000 - 96,565 - 528,435 - 625,000 -
56624: 51,932,629 35 29,425,200 95 5,712 70 22,501,715 70 51,932,629 35
56625:
56626:
56627: 76,294,393 - 34,662,608 15 40,300 20 41,591,484 65 76,294,393 -
56628:
56629: 70,843,942 15 61,357,506 50 591 55 9,485,844 10 70,843,942 15
56630:
56631: 3,320,000 - 262,637 - 3,057,363 - 3,320,000 -
56632: 14,468,080 15 6,557,062 :65 7,911,017 50 14,468,080 15
56633: 20,897,968,5761731 13,283,119,37213ol 2,764,2S3isol 970,236,780 l4sl 6,641,848,140 l15l 20,897,968,576 73
56634: 478
56635:
56636: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1948.......
56637: Vuodesta 19' 7 Vuoden 1948
56638: siirretyt määrä- siirtomäärä-
56639: rahat rahat
56640: PI.-Ht. Reservarade 1948 års
56641: anslag från reservatlons
56642: år 1947 anslag
56643:
56644: 1
56645: Siirto- Transport 7,640,ooS,410I23 18,2li7,660,166 50
56646: (1948) 20 II 87 Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt - Hamnarbeten å
56647: lotsstationer och fyrar . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
56648: 2,225,000~-
56649:
56650: >) >) >) 88· Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av farledsbe-
56651: lysningen • . . . . • . • . • . • . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647,500- 7,100,000-
56652:
56653: 89 Merenkulkulaitoksen tarkastusalus Valvojan miehistön asuntojen
56654: uusiminen - Förnyande av besättningens bostäder på sjö-
56655: fartsväsendets inspektionsfartyg Valvoja ................ . 2,327,5001-
56656: » 39a Väylätyöt- Farledsarbeten •••...........•.•......•..•..... 9,191,377,50 5,000,0001-
56657: 39b Uudi~akennnkset luotsi- ja majakkapaikoilla-Nybyggnader
56658: pa lots- och fyrplatser ••..•..•......•...•.....••.....•.•. 10,119,251 05 15,400,0001-
56659: 39e Hangon valtionsataman ratapihan uudelleenjärjestely - Om-
56660: reglering av bangården vid Hangö statshamn ........... . 10,000,0001-
56661: 39dl Hangon valtionsataman nostokurkien jälleenrakentaminen -
56662: Ateruppbyggande av lyftkranarna i Hangö statshamn .... 8,000,000,-,,
56663: »
56664: 1
56665: 39e Hangon valtionsataman ruokailurakennuksen rakennustyöt
56666: Uppförande av en kosthållsbyggnad i Hangö statshamn ..
56667: _1 4,ooo,ooo1-
56668: 40 Perttulan koulukodin uuden saunan rakentaminen - Byggande
56669: av en ny badstuga vid Perttula skolhem ............... . 1,950,000,-
56670: l i
56671:
56672:
56673:
56674: 42 Koivikon koulukodin erinäiset rakennustyöt - Vissa nybygg.
56675: 1 '
56676: nadsarbeten å Koivikko skolhem ....................... . 6,730,000,-
56677: >> ,42a Ilmajoen työlaitoksen vesijohdon uusiminen - Förnyande av
56678: vattenledningen vid Ilmajoki arbetsinrättning ........... . 600,0001-1
56679: 42b Kotiniemen koulukodin lämmityslaitteiden korjaaminen - Re-
56680: paration av värmeanläggningarna vid Kotiniemi skolhem .. 500,000-1
56681: 42c Harvialan nuorisosiirtolan saunan rakentaminen - Uppförande
56682: av bastu för Harviala ungdomskoloni .................. . 400,000-1
56683: 48 Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa-
56684: Aterbyggande av statens byggnader i norra Finland •. • . . . . 134,078,72105 350,000,0001-
56685: » III 1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande av kolo-
56686: nisationsarbeten med fångarbetskraft •.................... 5,874,31410 22,000,0001-
56687: 2 Vesistöjen laskemiset- Sänkning av vattendrag ............. . 666,487 90 45,000,000,-
56688: >) 4 Tie- ja siltarakennustyöt- Väg- och brobyggnadsarbeten 236,436,441 50 279,316,0001-
56689: 5 Jokien perkaaminen - Upprensning av älvar ................ . 3,729,816 85 32,869,000-
56690: >) 6 Vesirakennustyöt- VattenbygJOJadsarbeten .................. . 4,801,492- 15,340,000-
56691: 7 Limnigrafiaseman rakentaminen Inarinjärven Nellimönvuonoon
56692: - Byggande av en limnigrafisk station vid Nellimöfjordenj
56693: i Enare träsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,843,500-
56694: Yhteensä- summals,045,833,812ltslu,oG9,261,166Iäol
56695: 479
56696: Relation angående reserverade anslag för år 1948.
56697:
56698: Vuoden1948määd•• Peruutetut siirre- Vuoden 1940 siir-
56699: Yhteensä Maksettu rahoista säästynyt tyt määrärahat retyt määmrakat Yhteensä
56700: Summa Uthetalt Inhesparats av Indragits reserve- Till år 1949 reser- Summa
56701: 1948 års ansJag rade anslag verande auslag
56702:
56703:
56704: ~897,968,576 78 18,288,119,372 30 2,764,288 80 970,236,780148 6,641,848,140 !15 20,897,968,576 73
56705:
56706: 2,225,000 - 2,156,814 80 68,185 20 2,225,000 -
56707:
56708: 7,747,500 - 2,674,086 80 5,073,413 20 7,747,500 -
56709:
56710:
56711: 2,327,500 - 2,327,500 - 2,327,500 -
56712: 14,191,377 50 9,271,934 65 4,919,442 85 14,191,377 50
56713:
56714: 25,519,251 05 14,069,862 20 11,449,388 85 25,519,251 05
56715:
56716: 10,000,000 - 7,962,404 30 2,037,595 70 10,000,000 -
56717:
56718: 8,000,000 - 1,213,629 - 6,786,371 - 8,000,000
56719: -·
56720: 4,000,000 - 4,000,000 - 4,000,000 -
56721:
56722: 1
56723: 1,950,000 -
56724:
56725: 6,730,000 -
56726: 1,188,089
56727:
56728: 28,358 50
56729: - 761,911 -
56730:
56731: 6,701,641 50
56732: 1,950,000
56733:
56734: 6,730,000 -
56735: -,
56736: 600,000 - 370,400 50 229,599 50 600,000 -
56737:
56738: 500,000 - 87,982 - 412,018 - 500,000 -
56739:
56740: 400,000 - 400,000 - 400,000 -
56741:
56742: 484,078,721 05 270,624,515 95 213,454,205 10 484,078,721 05
56743:
56744: 27,874,314 10 27,335,546 90 212 35 538,554 85 27,874,314 10
56745: 45,666,487 90 31,858,527 60 13,807,960 30 45,666,487 90
56746: 515,752,441 50 307,348,451 25 847,441 95 207,556,548 30 515,752,441 50
56747: 36,598,816 85 19,376,276 80 323,557 95 16,898,982 10 36,598,816 85
56748: 20,141,492 - 10,566,494 75 60,351 25 9,514,646 - 20,141,492 -
56749:
56750:
56751: 2,843,500 - 182,488 - 2,661,012 - 2,843,500 l_
56752: 22,113,114,97SI&sl 13,989,433.23ol3ol 2,764,283 Iso! 971,468,343 IDsl 7,151,447,11äl&ol 22,11a,114,97si&s
56753: SELONTEKO
56754: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
56755: OMAISUUDESTA
56756: VUODELTA
56757: 1948
56758:
56759:
56760: RELATION ÖVER
56761: ST ATENS INKOMSTBRING ANDE
56762: EGENDOM
56763: FOR AR
56764: 1948
56765:
56766:
56767:
56768:
56769: Valtion tilinpäätös v. 1948.,- Statsbokslutet för år 1948. 61
56770: 482
56771:
56772: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1948 alkaessa.
56773: Varal
56774: Kätelsvarat ja KIInteistö, lait-
56775: pankki- teet ja kalusto Ennakkomaks.
56776: sijoitukset Varastot Tulorlistlt ja saatavat Annetut laina·
56777: Dlsponlbla Fastlgheter,
56778: anläggnlngar Förråd Inkomstrester Förskott och Utglvna !An
56779: och 1 bank fordrlngar
56780: lnsatta medel och lnventarier
56781:
56782:
56783: Tulo· ja menoarviorahasto -
56784: Budgetfonden .......... .. 3,130,000 1- 66,187,756
56785: Valtion suhdanuerahasto ·- Sta-
56786: tens konjunkturfond ..... . 6,477 70 279,411,923
56787: Valtion lainausrahasto - Sta·
56788: tens lånefond . . . . . . . . . • . . 6,546,9461- 2,050,357,412
56789: Vientiluottorahasto - Export- 1,
56790:
56791:
56792:
56793: kreditfonden ............ ..
56794: Osakerahasto - Aktiefonden 1' 1
56795: Asutusrahasto- Kolonisations·
56796:
56797: K!~:;~~~~i~:::::~~h~~~
56798: 1
56799: 1,217,416,792 756,950,889,913
56800:
56801: l~gspensionsfond
56802: Valtwn viljavaraston rahasto-
56803: ... .. . ... 1-
56804: 1
56805:
56806: 90,256,250
56807: J
56808: !
56809:
56810:
56811: Statens spannmålsförråds fond 362,482,501 10 9,448,000~- 399,992,2541- 709,682,595 60
56812: Kauppa· ja teollisuusrahasto - J
56813: Handels- och industrifonden 1 1 4,062,567,974 25 294,082,637
56814: Valtion metallitehtaitten ra- .
56815: hasto - Statens metallfabri- 1
56816: kers fond . . . . . . . . . . . . . . . . 197,346,401 40 1,469,885,432652,511,020,30640 1,441,288,015125
56817: Valtionrautatiet - Statsjärn-
56818: 1 vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951,041,969 05 10,371,776,871- 5,285,590,858,85188,080,580/75 721,485,614 90
56819: Posti- ja lennätiulaitos - Post- 1
56820: o. telegrafverket .......... 2,461,090,968 20 970,265,142 59 207,138,283160 50,484,060!75 5,333,122,030188
56821: 1
56822: Kanavat- Kanaloma . . . . . . . 311,115 25 196,280,415 20 6,129,220,05 90,058•70 14,755·,55
56823: Valtion hankintakeskus - Sta-
56824: tens upphandlingscentral • . . 4,577,980 05 25,083,170,75 98,366,592/40
56825: Ammuslataamo - Laddnings- 1
56826: verkstaden . . . . . . . . . . . . . . . 3,751,374 15 13,786,114li25 10,354,622,·05 9,185,449j
56827: -
56828:
56829: Pukutehdas - Beklädnadsfab- 1
56830: rikr'-aen .. .. . .. . . .. .. .. .. .. . 2,052,048 80 399,43·3/'10 13,740,800 50 3,157,723,80 1,236,104 . 50
56831: Ma ~ riinitehdas - Margarin- ~~
56832: fa'briken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201,976 - 2,756,64550 14,994,30175 1 4,686,944.
56833: Valtioneuvoston kirjapaino - 1 1
56834: 1
56835: Statsrlidets tryckeri . . . . . . . 1,690,832 75 6,400,557- 11,660,142:30 31,643,3141/_
56836: Maanmittaushall. kivipaino - /
56837: Lantmäteristyr. stentryckeri , , 1,285,53545 3,932,74195 1,037,25080 12,000,000:-
56838: Valtion metsähallinto - Sta- 1 /
56839: tens forstförvaltning . . . . . . 248 880 598111 2,343,374,98125 456,024,137 55 216,189,396!'65 222,872,111175
56840: Metsätieteellinen tutkimuslaitos!
56841: Forstvetenskapliga forsk-
56842: ningsanstalten . . . . . . . . . . . . 149,587 5( 111,650,77585 2,687,83815 517,64050 836,640 15
56843: Vankeinhoitolaitoksen tilat - 1
56844: Fångvårdsväsendets lägenh. 23,675,64510 32,500,638 50 352,9671- 160,4111-
56845: Lääkintölaitoksen tilat - Mcdi-
56846: cinalverkets lägenheter .... 2,541,6741- 1,294,498 75 70,8051-
56847: Maataloushallituksen tilat -
56848: Lantbruksstyrelsens lägenl1. 3,988,166 \55 213,093,388140 23,687,300150 9,440,965 25 11,837,56916(
56849: Sosiaaliministeriön tilat - So-
56850: cialministeriets lägcnheter .. 88,968,4321- 15,066,413 55 80,0201-
56851: Yhteensä- Summa/4,337,505,192/6tltö,825,589,043!MI9,020,897,529I2o~ot,073,978!2o~s,846,830,406\5sj9,640,929,643l
56852: 483
56853:
56854: lation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1948.
56855: 1
56856: lii!Angar Velat-Skulder 1
56857:
56858: !
56859: Varat yhteensä Sllrretyt Velat yhteensä
56860: Osakkeet Obllgatlot määrärahat Menorästlt Muut velat
56861: Tillgångar Skulder
56862: Aktler Obllgationer lnalles Beserverade Utglftarester ÖVriga skulder lnalles
56863: anslag
56864:
56865: 1
56866:
56867: 400 - 38,430,700 - 107,748,856 59 118,100,331,475 - 118,100,331,475 1)
56868: 49,350,000 - 328,768,401 23
56869: 46,856,460 - 2,103,760,818 ,45
56870: 1
56871: 45,408,732 20
56872: 12,085,000 - 12,085,000 -
56873: 1,045,408,732 20
56874: 9,882,550 - 8,178,189,256 64 1,303,274,238 76 1,303,274,238 76
56875: !
56876: 107,600 - 249,601,910 50 339,965,760 50
56877: 1
56878: 1
56879:
56880: 7,703,300 - 1,489,308,650 70 510,808,650 70 510,808,650 70
56881: 1
56882:
56883: 12,053,053 - 4,368,703,664 65 1
56884: 2,491\571,133165 2,493,571,133 Iso
56885:
56886: 5,619,540,155 70 1
56887: 482,773,623 10 482,773,623110
56888: 1
56889: 1 !
56890: 17,517,975,894155 1,395,121,504160 185,405,323160 184,268,094 ;so 1,764,794,922 80!1
56891:
56892:
56893: 1
56894: 9,022,100,486 02 184,577,819 45 141,682,035 45 4,216,248,385102 4,542,508,239,92
56895: 202,825,564 75 . 928,603,50 447,437 - 161,184.25 1,537,224175
56896: 128,027,743 20 72,738 - 14,113,533150 14,186,271 ,50
56897: 37,077,559 45 1,956,710 - 1,956,710 -
56898: 20,586,110 70 36,391 - 1,492,741 - 1,529,132 -
56899: 22,639,867 25 136,762 50 8,401,220 - 8,537,982 50
56900: 51,394,846 05 4,696,746 - 556,126 - 1,601,064 - 6,853,936 ~
56901:
56902:
56903:
56904:
56905: 18,255,528 20 63,483 50 63,483 50
56906: 3,487,341,225 31 53,553,241 - 57,170,394 45 74,089,668 99 184,813,304 44
56907:
56908: 115,842,482,15 820,368 45 621,144 - 647,164 - 2,088,676 ,45
56909: 56,689,661 60 256,946 55 256,946155
56910: 3,906,977 75 257,840 - 10,515 - 268,355 -
56911: 1
56912: 262,047,390 30 900,566 - 2,293,535 85 3,194,101 85
56913: 1 104,114,865 55 10,768,847 ,05 228,287 50 10,997,134 55
56914: ~4,866,732\2ol 376,612,1173\oolo4,644,301i,4DD\4Dit,61i0,467,t30 \ool 387,831i,471i \o5lt2 7,396,042,9S7\42lt29,434,341i,M3~02
56915: 1) Valtionvelka- Statsskulden
56916: 484
56917:
56918: Selonteko valtion tuloa tuotta vasta omaisuudesta vuoden 1948 lopussa.
56919: Vara
56920: Kätelsvarat ja KUntelstö, lait·
56921: pankkl· teet ja kaiiiSto Ennakkomaks.
56922: sijoitukset Varastot Tulorl1Btlt ja saatavat Annetut lain
56923: Dlsponlbla Fastlgheter,
56924: anläggnlngar Förråd lnkomstrester Förskott och Utglvna lå1
56925: och 1 bank fordrlngar
56926: lnsatta medel och lnventarier
56927:
56928:
56929: Tulo· ja menoarviorahasto- 1
56930: Budgetfonden ..•....... 58,616,03i
56931: Valtion suhdannerahasto -
56932: 1
56933: Statens konjunkturfond .. 57,472,677170 250,263,034
56934: Valtion lainausrahasto -
56935: Statens lånefond ..... . 165,038,629,- 3,122,486,361
56936: Vientiluottorahasto - Ex·
56937: portkredltfonden ...... . 3,078,623-
56938: Osakerahasto - Aktiefonden
56939: Asutusrahasto - Kolonisa·
56940: tionsfonden ........... . 1,912,858,254101' •12,619,119,791
56941: Kansaneläkk. !isäeläkerahas·
56942: to - Folkpensioneringens
56943: tillläggspensionsfond ... ·1
56944: 91,610,093 -
56945: Valtion vilja>araston rahasto
56946: - Satens spannmålsför·
56947: råds fond . . . . . . . . . . . . 893,772,947 50 15,374,225- 574,452,870- 748,134,777~·-
56948: Kauppa· ja teollisuusrahasto
56949: - Handels· och industri·
56950: fonden . . . . . . . . . . • . . . . . 1,239,508,736- 3,382,797,84611- 342,108,564
56951: Valtion metallitehtaitten ra·
56952: hasto - Statens metall·
56953: fabrikers fond . . . . . . . . . 31,217,704 15 2,178,152,861 60 4,005, 774,814 25 1,608,708,250 95
56954: 1Valtionrautatiet - Stats·
56955: järnvägarna ........... 1,082,167,534 5512,345,403,809 15 7,540,804,003 50 208,273,26610 731,340,07865
56956: Posti· ja lennätinlaitos - 1
56957: Post· och telegrafverket . 2,569,449,722 45 1,285,165,265 64 442,395,886 50141,733,581 65 3,597,741,513 08
56958: Sähköpaja - Elektriska
56959: verl<staden ........... ·1
56960: 15,370,434 85 52,029,558'90 316,471,211 75 196,634,850165
56961: 1
56962:
56963: Kajaanin autoko1·jaamo - 1
56964:
56965: ~~;:!:r~~i~~~~-~~~·.t~~~~. ~~ 408,798 50 15,408,605 70 13,415,337 65 4, 711,936150
56966: Kanavat - Kanalerna .... , 528,637 60 197,278,896 30 6,389,200 05 992,869 20 386,62~25
56967: Pukutehdas - Beldädnads·
56968: fabriken . . . . . . . . . . . . . . 3,861,632 55 399,43310 15,862,007 1- 520,373/·05 5,561,002-
56969: Margariinitehdas - Marga· 1 1
56970: rinfabriken . . . . . . . . . . . .
56971: Valtioneuvoston kirjapaino
56972: 1. . . 1
56973: ".~?.·.·-._~.~-_,052,-
56974: '""'
56975: 2,809,0101- 11,778,856 -
56976: 1
56977: 1
56978: 18,063,836i,-
56979: - Statsrådets tryckeri . . 3,970,307.150 10,624,637 - 16,146~023,- 22,874,826- 418,440:!-
56980: l Maanmittaushall. kivipaino 1
56981: - Lantmäteristyr. sten· ;. 1' 1 1 1
56982: tryckeri . . . . . . . . . . . . . . 1,366,844 45 5,101,466,70 2,969,696- 19,000,000!-
56983: Valtion hankintakeskus -
56984: Statens upphandlingscentral . 6,771,760 75 57,043,973- 56,558,661!-
56985: Valtion metsähallinto - Sta· 1
56986: 1
56987: tens forstförvaltning . . . . 228,217,815 170 2,352,456,0951,20 647,452,612 45 217,806,211 85 230,182,909,55
56988: Metsätieteellinen tutkimus· 1 1
56989: laitos - Forstvetenskap·
56990: 111,650, 77~·--.~-~~85
56991: 1
56992: liga forskningsanstalten . . 52.,2.3.'5' ..50 4,330,336 ·55 275,594 5( 935, 765!70
56993: Vankeinhoitolaitoksen tilat •
56994: - Fångvårdsväsendets lä·
56995: 1
56996: Lä~~~!~ölai;0~-.~~- • ~il~~ · ·:_:.. ~" 1
56997: 1 1
56998: :. 26,827,782,30 41,555,352,65 416,245 50
56999: 1
57000: Medicinalverkets lägenhete1·/ __:., 3,616,228- 1,247,438,50 1
57001: Maataloushallituksen tilat - P>'v
57002: L~nt~r~k~styr.~:sens.lägenh.l 6,1. 40.··,7~~~95 287,962,009 65 46,168,9041'25 11,244,336 5( 11,645,064 25
57003: Sos1aahmm1stenon tilat - ·· 1 •·
57004: Socialministe1·iets liigenh. · · · J'. ';'!;'! 106,890,134- 16,362,420- 166,2321-
57005: 1 1
57006: Yhteensä- Summa/5,160,86S,366/2älts,99S,416,171/84Itä,002,261,4:49Isol&o7,27S,2S2/salt2,525,679,805/6Sit6,S92,59S,78t
57007: 485
57008:
57009: lation över statens inkomstbringande egendom v-id ut.gången av år 1948.
57010: ~
57011:
57012:
57013:
57014:
57015: IgAngar Velat - Skulder
57016:
57017: Varat yhteensä Sllrretyt Velat yhteensli
57018: Osakkeet Obllgatiot määrärahat Menorästit Muut velat
57019: TlUgAngar Skulder
57020: Aktler Obllgatloner inalles Reserverade Utglftsrester Övrlga skulder lnalles
57021: anslag
57022:
57023: i ! 1
57024: ' 1 1
57025: i
57026: 1
57027: 1
57028: 36,965,700 - 95,581,735 75 1
57029: 121,617,404,6211- 121,617,404,5211-')
57030: 1
57031: 307,735,711 73 1
57032: 1
57033: 1
57034:
57035: 1 46,956,233 - 3,334,481,223 48 1 1 1
57036: 1
57037: 1 12,085,000 - 15,163,623 -
57038: 130,666,3331- 4,530,666,333 - 1
57039:
57040:
57041: 732,000- 218,355,150 - 14, 751;065,195 05 2,131,462,616153 2,131,462,616 53
57042:
57043: 107,600 !-
57044: 1
57045: 207,573,035 50 299,290,728 50
57046: 1
57047: 1
57048: 1 85,200 - 2,231,820,019 50 753,320,019150 753,320,0191501
57049: 1
57050: i 4,964,415,146 - 2,322,198,717 - 2,322, 198,717 -
57051: '
57052: l' 1
57053: ! 7,823,853,630 95 453,082,495 75 453,082,495 751
57054: 1 21,907,988,691 95 2,062,285,263 95 69,951,145 - 117,361,951 90 2,249,598,360 85
57055: 8,036,485,969 32 224,343,032 65 123,847,286 15 2,276,236,613 72 2,624,426,932 52
57056: 93,150 1- 580,599,206 (5 14,640,691 - 134,130,218145 148,770,909 45
57057: ::i·.:.1
57058:
57059:
57060:
57061:
57062: 33,944,678 .35 2,090,137 75 2, 023,796 1- 4,113,933 75
57063: 206,576,2231"' 1,884,761 - 241,680165 2,126,441 55
57064: 26,204,447 70 1,732,593- 1,732,593 -
57065: 34,384, 754[- 283,3251501 6,125,651) 160 6,408,8761-
57066: 1 1 1
57067: 54,034,233150 2,558,054150 773,2651501 2,323,088- 5,654,4081-
57068: 1
57069:
57070: 1 28,438,007115 234:0991- 234,0991-
57071: !
57072: 1 120,374,394 75 392,205- 14,291,842 - 14,684,0471-
57073: '
57074: 3,676,115,644 75 67,264,159 - 56,098,244 85 418,646,277 25 542,008,681 ,10
57075: 1 1
57076:
57077:
57078: 1 1
57079: ! 463,618 -
57080: 1
57081:
57082:
57083:
57084: )
57085: 1
57086: 1
57087: 1
57088: 117,244,708 10 485,919 20
57089:
57090: 94,135 35
57091: 549,830
57092: -1 1,499,367 :20
57093: 1
57094: 1 68,799,380 145 94,135 '35
57095: i
57096: 1
57097:
57098:
57099: i 4,863,666 150 93,488 - 28,6451- 122,1331-
57100: 1
57101: i1
57102: 1 363,161,074160 2,428,2oyo 3,030,939150 5,459,148180
57103: 1 1 123,418,7861-:-
57104: 1 21,219,747 90 704,855- 21,924,602190
57105: i3t,699,083 1-1 622,020,3t8laol 73,736,707,213 [&31 2,394,980,493[951 2ö7,t83,7M l6ält30,21i4,t62,750.[6älta2,906,s27,os9[25
57106: 1) Valtionvelka- Statsskulden
57107: 486
57108:
57109: Valtion liikeyritysten kannattavaisuns ·vuonna 1948.- RU.ntabiliteten av statens
57110: aHärslöretag år 1948.
57111: Piiloma vuoden V8llllnaiset Hlke- Varsinaiset liike- Ylllililml + tal
57112: Plilttyessä tulot menot vaJaus-
57113: Kapital vld årets Egentllga affilrs· Egentllga affilrs· övenkott + eller
57114: utgAng lnkomster utgifter brlst-
57115:
57116:
57117: Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 19,658,390,331 10 13,642,254,506 70 11,957,915,932 15 +1,684,338,574 55
57118: Posti· ja lennätinlaitos - Post-
57119: och telegrafverket • . . . . • . . . . . . 5,412,059,036 80 4,267,469,014 40 3,840,571,955 45 + 426,897,058 95
57120: Sähköpaja - Elektriska verk·
57121: K!j:~:~ ·~ut~ko~j~~~o· ~· :Biir~:
57122: 431,828,293 70 185,183,149 30 184,911,460 20 + 271,689 10
57123: 1
57124: parationsverkstaden i Kajana 29,830,744 60 22,548,537 - 24,643,802 55 - 2,095,265 55
57125: Kanavat.,-- Kanalerna ......... . 203,449,781 85 27,959,349 60 31,894,494 25 - 3,935,144 65
57126: Pukutehdas - Beklädnadsfabriken 24,471,854 70 24,654,463 175 24,654,463 75 \
57127: Valtion metallitehtaat - Statens
57128: metalliabriker . . . . . . . • . • . • . . . . 7,370,771,135 20 5,066,823,235,90 4,886,481,044 50 + 180,342,191 140
57129: Margariinitehdas- Margarinfabri-
57130: ken ........................ . 27,975,878 - 161,003,090 75 141,510,155 50+ 19,492,935 25
57131: Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
57132: rådets trycke ri ....•.•.... ; ... 48,379,825 50 174,057,696 50 140,230,177 55 + 33,827,518 95
57133: Maanmittaushallituksen kivipaino
57134: - Lantmäteristvr. stentryckeri 28,203,908 15 18,262,673 - 14,728,078 50+ 3,534,594 50
57135: Valtion hankintakeSkus ;- Statens
57136: upphandlingscentral . . . . . . . . . . 105,690,347 75 15,014,642 r35 10,041,485 - + 4,973,157 35
57137: Valtion metsätalous - Statens
57138: skogshushållning .....••...... 3,134,106,963 65 2,786,456,212178 1,637,509,947 25 +1,148,946,265 53
57139: Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
57140: Forstvetenskapliga forskningsan- i
57141: stalten ..................... . 115,745,340 190 38,222,127185 22,272,203 65 + 15,949,924 20
57142: Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-J
57143: vårdsväsendets lägenheter . . . . . 68,705,245 10 104,078,695120 70,973,537 55 + 33,105,157 651
57144: Lääkintölaitoksen tilat - Medici- '
57145: nalverkets lägenheter ........ .
57146: Maataloushallituksen tilat - Lant-
57147: 4,741,533 50 13,902,509,50 10,790,986 50+ 3,111,523 -1
57148: bruksstyrelsens lägenheter . . . . 357,701,925 80 202,748,964,90 179,578,416 35 + 23,170,548 55i
57149: Sosiaaliministeriön tilat - Social-
57150: ministeriets lägenheter . . . . . . • • 101,494,183 10 28,623,186 :20 19,973,678 95i+ 8,649,507 25r
57151: SELVITYS
57152: VALt~:TION
57153: -l
57154: VELASTA
57155: VUODELTA
57156: 1948
57157:
57158: RELATION
57159: ANGABNDE
57160:
57161: ST ATSSKULDEN
57162: FOR AR
57163:
57164: 1948
57165: 488
57166:
57167: Selvitys valtion velasta vuodelta 1948.-
57168: Pääoma 31/12
57169: Alkuperäinen
57170: määrä Ulkomaan
57171: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
57172: Ursprungllgt
57173: belopp I utliindskt
57174: mynt
57175:
57176:
57177: Ulkomainen velka - Utländsk skuld 1
57178:
57179: 1. Lainat-Lån 1
57180: 1923 v:n 3 % % laina -1923 års 3 % % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . $ 9,000,000 8,131,258
57181: » >)6 » » - 0 » 6 > ) > ) .................................... $ 2,280,000 1,781,000
57182: » »5 >) >)- » »5 >) >) .................................... ±: 1,000,000 564,120
57183: 1940 • 5 » Fatcona-laina- 1940 års 5 % :Fatcona-lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 25,981,840 25,062,407
57184: Yhdistetyt kruunuluotot Rkr- Förenade kronkrediter Skr ....................•..... 417,643,064 414,343,064
57185: 1940 v:n 4 % ;E sotaluotto- 1940 års 4 % ;E krigskredit . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . . .. . ;E 2,371,304 1,971,304
57186: Talvisodan aikainen Rfr. luotto Rfr- Fr. kredit beviljad under vinterkriget Fr ..... . 395,000,000 374,035,084
57187: 1946 v:n 35 milj. dollariluotto- 1946 års 35 milj. dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 35,000,000 35,000,000
57188: >> >> Brasilian luotto -1946 års av Brasilian beviljad kredit .................. $ 10,000,000 10,000,000
57189: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto- 25 milj. doll. överloppsvarokredit . . . . . . . . . . . . $ 25,000,000 14,752,206
57190: 1947 v:n 20 milj. dollariluotot-1947 års 20 milj. dollarkrediter ..............•... $ 20,000,000 12,200,000
57191: Argentinan 75 milj. pesoluotto- Av Argentina beviljad 75 milj. pesokredit- ........ $ 5,500,000
57192: Colombian 5 milj. doll. kahviluotto- Av Colombia beviljad 5 milj. doll. kaffekredit $ 5,000,000 1,020,000
57193: Norjan 4 milj. kruunuluotto- Av Norge beviljad 4 milj. kronkredit ••......••.... $ 773,137 3,830,478
57194: 5 milj. yksityisdollariluotto - 5 milj. privat dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 5,000,000 1,873,389
57195: Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto- Av Amerika beviljad ny överloppsvarukredit . $ 10,000,000 1,315,230
57196: Argentii~~:an 18.3 milj. dollariluotto- Av Argentina beviljad 18.3 milj. dollarkredit . $ _ _ .;..:..;......:..;..;..;;~----l
57197: 18,300,000
57198: 1
57199:
57200: II. Erään t y ne et, mutta maksamatta o.levat lainat Rkr-
57201: F ö r fa II n a, m e n i c k e b e t a l d a l å n S k r 45,000,000 23,550,000
57202: III. V e k s e l i t R k r - V e x 1a r S k r ...................... . 110,298,457
57203: Yhteensä ulkomaista velkaa- Summa utländsk skuld 1
57204:
57205: Kotimainen velka - Inhemsk skuld
57206: 1. Obligatiolainat-Obligationslån mk
57207: Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer iör inlösen av Iego-områden • . . . . . . . . 127,771,400
57208: 1920 v:n 5% % sotavahink. korv. laina -1920 års 5 % % lån för ersättande av krigs-
57209: skador •...................................................................... 100,000,000
57210: 1934 v:n 5% % laina -1934 års 5% % lån ..................................... . 146,000,000
57211: 1935 » 5 » » -1935 >) 512 » » ..................................... . 300,000,000
57212: 1936 » 4 % » » -1936 » 4 Y2 » >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 300,000,000
57213: • » II 4 % % laina -1936 års II 4 % % Iän ............................... . 600,000,000
57214: 1937 » 4 % laina -1937 års 4 % lån ......................................... .. 600,000,000
57215: » » II 4% laina- 1937 års II 4% lån ..................................... . 150,000,000
57216: 1938 » 4 % laina -1938 års 4 % lån .......................................... . 300,000,000
57217: 1939 » 4%% laina -1939 års 4%% lån ..................................... . 550,000,000
57218: 1941 » työn ja taist.laina, I r. 4-5% -1941 års lån för arbete o. kamp, 1 gr 4--ö% 1,492,260,000
57219: » » » » ». >> II»5% - » » » » » » » II» 5%··· 1,291,452,200
57220: I korvauslain muk. obligatiot, I r 4 %- Obligationer enligt I ersättningslagen, I gr 4 % 6,104,352,000
57221: >> » >> >> Il>>4»- » » I >> 11»4>> 2,208,461,500
57222: Aik. vakuutuslainat- Tidigare försäkringslån .................................... .. 200,000,000
57223: 1942 v:n isänmaanlaina, 1 r 3 % -1942 års fosterlandslån 1 gr 3% ...........•.. 1,130,140,000
57224: • » • Il»5»- » » » II»5» ............. . 2,756,410,600
57225: 1943 » 5 % laina- 1943 års 5 % lån ......................................... .. 2,066,127,000
57226: 1 säästöpankkilaina - 1 sparbankslån ............................... ·............. .. 1,130, 779,000
57227: I vakuutuslaitoslaina - 1 försäkringsinrättningslån ..............................' ... . 700,000,000
57228: I sotalaina, 3 % % - I krigslån, 3 % % ...............................•.....•....
57229: 1944 v:n 5 % laina -1944 års 5% Iän .......................................... 3,000,000,000
57230: • » 4 » >) - » »' 4 » » •. • . . . . . . • . . . • • • . • • . . . • . . . . . . . . . . . • . • . • . . • • 1 1,500,000,000
57231: Kurssit- Kursscr 31/12 1947, 81/12 1948.
57232: Rkr- Skr = 37: 90 87: 90
57233: ±: 647:- 647:-
57234: s 136: - 136: -
57235: Rlr- Fr = 114:- 51: 57
57236: 489
57237:
57238: Relation angående statskulden för år 1948.
57239: 1947 Kapital Lisääntynyt 1\Iakscttu Pääoma 31/12 i 948 Knpit.al
57240: v. 1948 vuOden 1948 Lopullinen takaisin-
57241: 1 kuluessa kulue~sa
57242: Ulkomaan maksuaika
57243: Ökats und,1r Betalt nn<kr rahassa
57244: mk år 1948 år 1948 I utländskt
57245: mk Slutlig återbetal-
57246: ningst!d
57247: mk mk mynt
57248:
57249:
57250:
57251:
57252: 1,105,851,088 22,777,144 7,963,779 1,083,073,944 15
57253: f 1984
57254: 1 12
57255: 242,216,000 1,781,000 242,216,000 fto 1963
57256: 308,573,640 13,040,480 540,280 295,533,160 1f11 1963
57257: 3,408,487,352 25,062,407 3,408,487,352 15fg1966
57258: 15,703,602,125 414,343,064 15,703,602,125 1f11983
57259: 1,078,303,288 779,717,321 545,861 298,585,967 30
57260: f 6 1949
57261: 426,400,000 *)238,510,107 364,339,525 187,889,893
57262: 4, 760,000,000 35,000,000 4, 760,000,000 16
57263: f 1951
57264: 1,360,000,000 10,000,000 1,360,000,000 1
57265: ft: 1960
57266: 2,006,299,951 445,810,911 7,081,238 17,978,159 2,445,029,624 1f71976
57267: 1,659,200,000 917,424,584 18,945,769 2,576,624,584 15
57268: f12 1958
57269: 748,000,000 1,591,200,000 17,200,000 2,339,200,000
57270: 138,720,000 541,280,000 6,734,746 4,950,480 673,265,254 1
57271: f 2 1960
57272: 3 v:n kuluttua
57273: . 105,146,632 4,293,384 . 804,706 109,440,016 f luoton antamisesta
57274:
57275: 254,780,904 392,946,432 2,746,112 4,742,509 644,981,224
57276: l - ~ år efter det
57277: krediten bevlljats.
57278:
57279: 178,871,359 505,224,458 5,030,116 684,095,817 1
57280: f 11 1963
57281: 1, 700,000,000 12,500,000 1, 700,000,000
57282: 33,484,452,339 6,098,179, 769 1,070,607,148 38,512,024,960
57283:
57284: 892,545,000 1,895,000 23,500,000 890,650,000
57285: 4,180,311,520 22,526,585 110,892,826 4,202,838,105
57286: 38,5ö7,308,859 6,120, 706,354 1,072,502,148 43,605,513,065
57287:
57288:
57289:
57290: 77,255,915 53,301,300 23,954,615 1
57291: f 11 1974
57292: 64,052,500 2,031,300 62,021,200 31
57293: / 1968
57294: 123,675,000 52,195,000 71,480,000 1
57295: ft! 1972
57296: 196,921,500 11,640,000 185,281,500 1
57297: / 2 1960
57298: 232,320,000 8,230,000 224,090,000 1
57299: / 3 1966
57300: 470,810,000 16,410,000 454,400,000 1
57301: /7 1966
57302: 405,884,000 23,300,000 382,584,000 1
57303: / 6 1967
57304: 100,000,000 5,000,000 95,000,000 1
57305: / 1967
57306: 210,000,000 141,690,000 68,310,000 1 11
57307: /io 1968
57308: 363,540,000 113,060,000 250,480,000 1
57309: 6 1964
57310: 261,826,800 247,790,000 14,036,800 15
57311: /g1948
57312: 1,291,452,200 1,227,344,800 64,107,400 15
57313: /g 1948
57314: 996,672,525 5,503,000 938,393,150 63,782,375 12
57315: / 3 1948
57316: 1,961,980,050 48,575,500 4,454,550 2,006,101,000 12
57317: / 8 1965
57318: 187,855,000 . 3,000,000 184,855,000 1981-1982
57319: 89,684,600 7,830,000 81,854,600 1
57320: / 3 1949
57321: 2,756,410,600 258,621,600 2,497,789,000 1
57322: / 3 1949
57323: 2,039, 770,000 418,387,000 1,621,383,000 2
57324: /11953
57325: 1,130,779,000 55,964,900 1,074,814,100 31
57326: /12 1967
57327:
57328: 700,000,000 1 28,000,000 1>72,000,000 1
57329: ft1973
57330: 3,312,339,933 443,226 3,312,783,159 21
57331: /1 1949, ft1950
57332: 3,000,000,000 3,000,000,000 1
57333: /2 1954
57334: 1,500,000,000 1,497' 725,000 2,275,000 1
57335: /2 1948
57336:
57337: *) Tähän summaan sisältyy kurssin' laskusta aiheutunut vähennys mk 233,510,107:-. - 1 denna summa
57338: ingår av kursfall föranledd minskning mk 233,510,107:-.
57339: 62
57340: 490
57341:
57342: Päi1otna 31/12
57343: Alkoperiilnen
57344: mällrä Ulkomaan
57345: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
57346: Ursprungllgt
57347: belopp I utländskt
57348: mynt
57349:
57350:
57351: II säästöpankkilaina - II sparbankslån ........................................... . 1, 750,000,000
57352: II vakuutuslaitoslaina- II försä.kringsinrättningslån ............................... . 500,000,000
57353: 1944 v:n II 4 % laina- 1944 års II 4 % lån ..................................... . 1,069,259,000
57354: & » voitto-obligatiolaina- 1944 års vinstobligationslån ........................ . 80,017,500
57355: II sotalaina- II krigslån ....................................................... .
57356: Kirkonlaina - Kyrkolån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000,000
57357: 1945 v:n 5 % laina -1945 års 5 % lån • .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 2,009,386,000
57358: » » 4% » - » » 4% » ............................... ............ 713,726,000
57359: III vakuutuslaitoslaina- III försä.kringsinrättningslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,600,000
57360: II korvauslain mukaiset obligatiot, 4% - Obligationer enligt II ersä.ttningslagen, 4% .. 15,828,093,000
57361: III säästöpankkilaina- III sparbankslån ........................................ ..
57362: 1946 v:n 5 % laina- 1946 års 5 % lån •..........................................
57363: IV vakuutuslaitoslaina- IV försä.kringsinrä.ttningslån ........•.....................
57364:
57365: II. Ve lk asi toum uks e t-Sk uldför b i nde lser
57366: Puolustuslaitoksen velkasitoumukset- Försvarsvä.sendets skuldförbindelser ..... ; ..... .
57367: Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens skuldförbin·
57368: delser ..........................•........ · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
57369:
57370: Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens skuldförbindelser ..
57371: Lyhytaikaiset velkakirjalainat- Kortfristiga skuldsedellån ......................... . 1
57372: Vapaaeht. maanhankinn. velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffningens skuldförbin-
57373: delser ........... ·...........................•.................................
57374:
57375: Pakoll. maanhankinn. velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens skuldförbindelser
57376: Pommitusvelkasitoumukset- Skuldförbindelser utgivna för bombskador ............. .
57377: !
57378: Setelilaina- Sedellån ........................................................... .
57379: Holding-osuustodistukset- Holding-andelsbevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 4, 601,150,000
57380: Korvauksista aiheutuneet velkasitoumukset - Av ersättningarna föranledda skuldför-
57381: bindelser .......................................... ~ ........................ .
57382:
57383: II I. E r ä. ä n t y ne et, mutta l u n a s ta matto m a t o b Ii g a t i o t y_. m.
57384: l a i n a t - F ö rf a II n a, m e n i c k e i n l ö s t a o b Ii g a t i o ne r m. m. lå n
57385:
57386: IV. T i l a p ä i s l u o t t o- T i ll f ä ll i g k r e d i t
57387: Velka postisäästöpankille- Skuld tili postsparbanken .............................. .
57388: Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit ....................................... ..
57389: Velka Hoiding-yhteisölie- Skuld till Holding-koncernen •...........................
57390:
57391: Yhteensä ulkomaista velkaa- Summa utländsk sknld
57392: Yht-eensä kotimaista velkaa - Summa iollemsk sknld
57393: Valtionvelka yhteensä- Statssknlden inalles
57394: 491
57395:
57396: 1947 Kapital Lisääntynyt l\!ak.•ettu Pääoma 31/12 1948 Kapital
57397: v. 1948 vuoden 194.8 Lopullinen takaisin·
57398: kuluessa kuluessa Ulkomaan maklluaika
57399: 1 Ökats under lletnlt undcr rahassa Slutllg återbetal-
57400: mk år 1948 år 1948 mk
57401: I utländskt ningstid
57402: mk mk mynt
57403:
57404: 1
57405: 1, 750,000,000 1, 750,000,000 1/ 1969
57406: 500,000,000 500,000,000 31 /72 1973
57407: 428,404,800 214,428,400 213,976,400 1/e 1949
57408: 79,862,250 50,250 79,812,000 15/ 1954
57409: 4,355,220,315 1,673,809 4,356,894,124 2
57410: /119 51, 2/11952
57411: 1
57412: 256,501,961 256,501,961 15/11955
57413: 2,009,386,000 2,009,386,000 1/ 2 1955
57414: 713,726,000 713,726,000 1/a1949
57415: 398,600,000 398,600,000 31 /71974
57416: 11,573,989,500 1,211,466,000 1 1,855,814,720 10,929,640,780 1/s1955
57417: 3,766,770,000 2,170,000,000 5, 936,770,000 31 /71976
57418: 708,420,000 4,690,000 1 713,110,000 1/.1956
57419: 65,300,000 65,300,000 31 /, 1981
57420: 1)48,079,410,449 3,442,351,5351 7,184,661,970 1 •)44,337,100,014
57421: 5 v:n kuluttua si•
57422: 304,709,789 223,195,197 1 1!'1,514,592 toum. antsm.-
57423: 5 år efter förbin·
57424: delllens avgivande
57425: 10 v:n kuluttua si-
57426: 225,363,442 9,632,090 234,995,532 toum. antam. -
57427: 10 år efter förbin·
57428: delsens avgivande
57429: 15 v:n kuluttua sl-
57430: 4,698,677 139,715,482 toum. antam. ..,..
57431: 135,016,805 15 är efter förbin·
57432: delsens a vgivande
57433: 53,032,353 33,713,710 19,318,643 1947-48
57434: 10 v:n kuluttua
57435: 231,188,112 1,103,050,190 sitoum. antsm.
57436: 871,862,078 10 år efter förbin·
57437: delsens avg!vande
57438: 15 v:n kuluttua
57439: 111,089,769 99,455,863 210,545,632 Efter 15 år
57440: 1,616,600 1,616,600 31 /18 1951
57441: 2,652,130,500 1 22,000 91,366,450 2,560, 786,050 1949
57442: 3, 759,642,000 455,730,000 540,324,000 3,675,048,000 1956
57443: 1,057,500,072 1 186,144,500 84,751,328 1 1,158,893,244 1900-1960
57444: 9,171,963,408 986,871,242 1 973,350,685 9,185,483,965
57445: 1
57446: 79,129,200 59,785,800 19,343,400
57447:
57448:
57449: 3,695,019,559 1,441,044,518 5,136,064,077
57450: 18,500,000,000 730,000,000· 19,230,000,000
57451: 17,500,000 86,400,000 103,900,000
57452: 22,212,519,5591 2,257,444,5181 1 24,469,964,0771
57453: 38,557,308,8511 6,120, 706,354 1,072,502,1481 43,605,513,065
57454: 1)79,1i43,022,616 6,686,667,295 8,217,798,455 1 9)78,011,891,456
57455: •)118,100,331,475 1 12,807,378,649 1 9,2110,300,603 1 1~121,617,404,621 1
57456: ..
57457: 1) Näihin sunmum sisältyvät rahastoihin ostetut obligatiot- I dessa summor mgå de
57458: fir fonderna inköpta. obligationema utgörande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 387,554,200:-
57459: ') Samoin- Dito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 294,232,600: -
57460: ·LUETTELO
57461: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
57462: VUODEN
57463: 1948
57464: PÄÄTTYESSÄ
57465:
57466:
57467: FÖR TECKNING
57468: ÖVER
57469:
57470: STATENS GARANTIFÖR-
57471: BINDELSER
57472: VID UTGANGEN AV AR
57473: 1948
57474: 494
57475:
57476: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1948 päättyessä. - Förteekning över sta-
57477: tens garantiförbindelser vid utgången av år 1948.
57478:
57479: 1. Varsinaiset takaukset - Egentliga garantiförbindelser 1 1
57480:
57481: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
57482: ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 .....•................... 133,164,000 -
57483: Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligatiolainat -Av Andelskassornas CentralAb.
57484: upptagna obligationslån ................................................... . 417,010,000 -
57485:
57486: 1 Suo!:,ligatf~~~I~~y~~~~e-~i~.a~-~~- -~~~-~~~~~t. ~- ~i~~~~~. ~~s.t~~~~~:.o:~~~~~~~~ 1,028,606,000 -
57487: Suomen . Teollisuus-Hypote~kk~Jl!'nkki 0. Y:n' .ob~gati~laina vuodelta 1930 ·-- In-
57488: dustn Hypoteksba11ken 1 Fiiil.and A. B:s obbgationslan av år 1930 ........... . 499,958,000 -
57489: Suomen kaupunkikuntien ja kauppalain obligatiolaina vuodelta 1935 -- Stadskom-
57490: munernas oeh köpingarnas i Firuand obligationslån a.v år 1935 • . . . . . . . . . . . . . . . 65,370,000 -
57491: Oy Maakiinteistöpankin obligatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistöpankkia 1
57492:
57493: obligationslån av åren 1931-1936 . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . .. 170,537,500 -
57494:
57495: Ou~~:J~~~~;Jti~~oi9~t. ~~~~~~-~~~ .j~. ~~~ :.-_ ?~t~~:~ ~~:~.~~~~~~i.o~s: 16,000,000 ~~-.
57496: Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligatiolaina vuodelta 1935- Turistföreningens i j
57497: .._._._.+-----=1.::0,~8.::00="-,0.::0:..:0;..:.-l
57498: Finland r. f. obligationslån av år 1935 .••........... _.._._. ....;'._._.·-··-·-·._._._.._._
57499: Yhteensä- Summa 2,341,445,500 -
57500:
57501: ll. Takuita. taloudellisen elämän tukemiseksi- Qarantier för stödande a.v det
57502: ekonomiska. livet . . .. .. .. .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . Yhteensä- Summa 1,136,830,646 -
57503:
57504: m. Kurssitappiota.ka.ukset- Garantier för kursförluster
57505: Eri yhtymille- Tili olika sammanslutningar
57506: i: 4,499,446: -
57507: $ 26,399,042: -
57508: Belg. fr. 44,988,350:-
57509: IV. Va.ltion takuut ulkomaisista lainoista.- Statens garantier för utländska.lån.
57510: Suomen Pankki ................................. ·. . . . . . . . . . . . . $ 22,000,000: -1
57511: V. Valtion oma obligatiola.ina, jota ei lueta. valtionvelkaa.n- Sta.tens eget
57512: obligationslån, vilket ieke räknas till sta.tsskulden
57513: Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5 % obligatiot vuosilta
57514: 1927-1930 - Tili grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5 % 1
57515: obligationer av åren 1927-1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä - Summa 200,000,000 1-
57516: S is illy s:- In n eh åll:
57517: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Samrnandrag av statsbokslutot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
57518: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
57519: Varsinaiset tulot- Egentliga. inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
57520: Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
57521: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54:
57522: Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
57523: Valtion bilanssiyhdistelmä- Sta.tsverkets bilanssa.mrna.ndrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
57524: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - Dl3 skilda icke
57525: budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
57526: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila -De skilda icke budgete-
57527: rade fondernas ställning . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
57528: Selostus valtion kassavaroista- Relation ang. statsverkets kasaarnedel . . . . . . . . . . . . . . . . 411
57529: Selostus tulorästeistä - Relation a.ng. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
57530: Selostus menorästeistä- Relation ang. utgifterester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
57531: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. resorverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
57532: Selonteko valtion tuloa tuotta.vasta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
57533: egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
57534: Selvitys valtion velasta- Rela.tion ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
57535: Luettelo valtion taka.ussitoumuksista- Förteckning över statens gara.ntiförbindelser . . . . . . . 493
57536: 1
57537:
57538:
57539: 1
57540:
57541:
57542:
57543:
57544: 1
57545:
57546:
57547: 1
57548:
57549:
57550:
57551:
57552: 1
57553:
57554:
57555: 1
57556:
57557:
57558:
57559:
57560: 1
57561: 1949 Vp.- V. M.- Va.ltiovara.inhoito vuonna 1944 (1948 Vp.).
57562:
57563:
57564:
57565:
57566: Perustuslakivaliokunnan mietintö
57567: N :o 29 hallituksen eduskunnalle a.nta.m.a.n kertomuksen
57568: johdosta. niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
57569: muistutukset va.ltiova.rainhoidosta. ja. tilinpidosta vuonna.
57570: 1944 ovat antaneet aihetta..
57571:
57572: Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi- muistutusten ja kehoitusten johdosta kerto-
57573: vältä joulukuuta 1948 lähettänyt hallituk- muksessaan on antanut, ovat yleensä tyy-
57574: sen edellä mainitun kertomuksen valmiste- dyttäviä, valiokunta on katsonut kuitenkin
57575: levasti käsiteltäväksi perustuslakivaliokun- tarpeelliseksi huomautuksenaan lausua, ettei
57576: taan, jonka tuli pyytää kertomuksesta lau- se ole voinut pitää tyydyttävänä sitä seli-
57577: sunto valtiovarainvaliokunnalta. Perustus- tystä, minkä hallitus kertomuiffien sivulla 13
57578: lakivaliokunnan 9 päivänä helmikuuta 1949 on antanut valtiontilintarkastajain ja edus-
57579: päivätyssä kirjeessä tekemän pyynnön mu- kunnan huomautusten johdosta, jotka kos-
57580: kaisesti valtiovarainvaliokunta on antanut kevat rakennusten vuokraamista Pietarsaa-
57581: asiaeta tämän mietinnön liitteeksi otetun ren Yhteiskouluyhdistys r. y:lle sekä val-
57582: lausuntonsa n: o 2. tion Punkaharjulla omistaman hotelliraken-
57583: Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausun- nuksen luovuttamiStta Lomankäytön Keskus-
57584: noss.aan voineensa todeta, että ne ohjeet liitto r. y:n käyttöön.
57585: tämän laatuisten kertomusten laatimisesta, Edellä lausutun perusteella valtiovarain~
57586: mitkä eduskunta aikanaan on saattanut valiokunta on todennut, että valtiovarain-
57587: hallituksen tietoon, on otettu huomioon nyt hoitoon ja tilinpitoon nähden eduskunnan
57588: käsiteltävänä olevaa kertomusta valmistet- taholta harjoitettu valvonta kertomusvuo-
57589: taessa ja että sekä valtiontilintarkastajain den 1944 aikana on ollut tuloksellista.
57590: kertomuksessa vuodelta 1944 että valtiova- Tarkastettuaan saamansa tehtävän mu-
57591: rainvaliokunnan siitä antamassa ja edus- kaisesti puheena olevan 'kertomuksen perus-
57592: kunnan hyväksymässä mietinnössä tehdyt tuslakivaliokunta puolestaan yhtyy Stiihen,
57593: muistutukset, kehoitukset ja ehdotukset on mitä valtiovarainvaliokunta on asiasta lau-
57594: otettu var.teen joko siten, että hallitus jo sunut, ja kunnioittaen ehdottaa,
57595: on ryhtynyt niiden johdosta >toimenpitei-
57596: siin, tai siten, että tähänastiset epäkohdat että Eduskunta, päättämällä lähet-
57597: on luvattu vastaisuudessa mahdollisuuksien tää tämän mietinnön hallitukselle,
57598: mukaan korjata. saattaisi hallituksen tietoon, ettei
57599: Sacrnalla kun valtiovarainvaliokunta on kertomus anna aihetta enempiin toi-
57600: katsonut, että ne selitykset, mitkä hallitus menpiteisiin Ed1tskunnan puolelta.
57601: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1949.
57602:
57603: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat von Born, Jern, Kauppi, Kölli, Okko ja
57604: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, Paasio sekä varajäsenet Hautala, Sarjala
57605: varapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, ja Tainio.
57606: 2 1949 Vp. - V. M. - Va.Itiova.re.ilab.oito vuonna 1944 (1948 Vp.).
57607:
57608: Liite.
57609: EDUSKUNNAN
57610: V ALTIOVABAINVALIO:KUNTA.
57611:
57612: Helsingissä,
57613: 4 päivänä maaliskuuta 1949. P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
57614: Lausunto n:o 2.
57615:
57616:
57617:
57618: P~ust1mlakivaliokunta on 9 päivänä suudessa mahdollisuuksien mukaan korjata.
57619: viil:n~ helmikuuta päivätyssä kirjelmässään Ne selitykset, mitkä hallitus muistutusten
57620: n:o 1 eduskunnan päätöksen mukaisesti ja kehoitusten johdosta kertomuksessaan on
57621: pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lausun- antanut, ovat valiokunnan mielestä yleensä
57622: toa hallituksen eduskunnalle antamasta tyydyttäviä.
57623: kertomuksesta niistä toimenpiteistä, joihin Valiokunta katsoo kuitenkin tarpeelliseksi
57624: eduskunnan tekemät muistutukset valtiova- huomautuksenaan lausua, ettei se ole voinut
57625: rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 pitää tyydyttävänä sitä selitystä, minkä
57626: ovat antaneet aihetta. Tämän johdosta val- hallitus kertomuksen sivulla 13 on antanut
57627: tiovarainvaliokunta kunnioittaen lausuu valtiontilintarkastajain ja eduskunnan huo-
57628: seuraavaa. mautusten johdo11ta, jotka koskevat raken-
57629: Valtiovarainvaliokunta on tarkastaesaaan nusten vqokraamista Pietarsaaren Yhteis-
57630: hallituksen kertomusta voinut todeta, että kouluyhdisty!l r. y:lle sekä valtion Punka-
57631: ne ohjeet tämän laat-uisten kertomusten harjulla omistaman hotellirakennuksen luo-
57632: laatimisesta, mitkä eduskunta aikanaan on vuttamista Lomankäytön Keskusliitto r. y:n
57633: saattanut hallituksen tietoon, on otettu huo- käyttöön.
57634: mioon nyt käsiteltävänä olevaa kertomusta Edellä lausutun perusteella valtiovarain-
57635: valmistettaessa. valiokunta toteaa, että valtiovarainhoitoon
57636: Valiokunta on edelleen havainnut, että ja tilinpitoon nähden eduskunnan taholta
57637: sekä valtiontilintarkastajain kertomuksessa harjoitettu valvonta kertomusvuoden 1944
57638: vuodelta 1944 että valtiovarainvaliokunnan aikana on ollut tuloksellista ja puolestaan
57639: siitä antamassa ja eduskunnan hyväksy- katsoo,
57640: mässä mietinnössä tehdyt muistutukset, ke- ettei valiokunnalla ole kertomuk-
57641: hoitukset ja ehdotukset on otettu varteen sen johdosta aihetta enempiin huo-
57642: joko siten, että hallitus jo on ryhtynyt nii- mautuksiin ja että jatkuvat toimen-
57643: den. johd<>Sta toimenpiteisiin, tai siten, että piteet Ed-uskunna'lt puolelta soo
57644: tähänastiset epäkohdat on luvattu vastai- vuoksi saisivat raueta.
57645:
57646: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
57647: Viljo Rantala.
57648:
57649:
57650:
57651:
57652: Osmo Palko.
57653: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarninhoito vuonna 1944 (1948 Vp.).
57654:
57655:
57656:
57657:
57658: E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä Hallituksen kertomuk-
57659: sen johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan
57660: tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta
57661: vuonna 1944 ovat antaneet aihetta.
57662:
57663: Eduskunnalle on vuoden 1948 valtiopäi- ja PerustuslakivaliO'kunta on nyt koolla ole-
57664: villä annettu Hallituksen kertomus niistä valle Eduskunnalle asiasta antanut mietin-
57665: toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät tönsä N: o 29. Tämän mietinnön Eduskunta
57666: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin- on hyväksynyt, ja se saatetaan täten Hal-
57667: pidosta vuonna 1944 ovat antaneet aihetta, lituksen tietoon.
57668: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
57669: KERTOMUS
57670: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset
57671: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 ovat antaneet aihetta.
57672: Lokakuun 7 pa1vana 1947 päivätyn vänä lokakuuta 1947 tapahtuneessa esitte-
57673: kirjelmän ohella Eduskunta on lähettänyt lyssä oli jättänyt asian käsittelyn valtio-
57674: hallitukselle valtiovarainvaliokunnan mie- neuvostolle, on valtiovarainministeriö lähet-
57675: tinnön N :o 29 valtiovarain tilasta ja val- tänyt edellä mainitun mietinnön ja kerto-
57676: tiontilintarkastajain ker;tomuksesta vuo- muksen valtioneuvoston kanslialle ja kai-
57677: delta 1945 sekä sanotun kertomuksen niihin kille ministeriöille niistä aiheutuviin toi-
57678: toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin menpiteisiin ryhtymistä varten sekä pyytä-
57679: tehdyt muistutukset ja ehdotuk8et antavat nyt niitä toimenpiteistään Eduskunnalle
57680: aihetta. Samalla Eduskunta on kehoittanut annettavaa kertomusta varten aikanaan val-
57681: hallitusta antamaan Eduskunnalle kerto- tiovarainministeriölle ilmoittamaan.
57682: muksen näistä toimenpiteistä. Asianomaisten ministeriöiden selostukset
57683: Sitten kun Tasavallan Presidentti 24 päi- saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
57684:
57685:
57686: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57687: Varsinaiset menot, 5 Pl.
57688: Luku I. Ulkoasiainministeriö. Ministeriön tilijaoston kirjanpidossa siir-
57689: rettiin ,edelleen vuodelle 1946 huomattava
57690: Valtiontilintarkastajien tällä lrohdalla te- määrä menorästejä. Näin meneteltiin siitä
57691: kemien huomautusten johdosta ulkoasiain- syystä, että ko. menorästit, joista osa oli
57692: ministeriö esittää seuraavaa. peräisin sotavuosi1ta, olivat niin suuret,
57693: Ulkoasiainministeriön tilien toimittaminen että menojen suorittaminen vuoden 1946
57694: määräaikana tarkastettavaksi on kohdannut määrärahoista olisi tuottanut vaikeuksia.
57695: jatkuvia vaikeuksia sen johdosta, että tili- Siirrettyjen menorästien määrä on myö-
57696: raportit saapuvat edustustoista ministeriölle :Oemmin osoittautunut tarpeettoman suu-
57697: myöhästyneinä. Raportit tilitodisteineen reksi, mutta varauksia tehtäessä ei määrää
57698: voidaan näet lähettää vain luotettavien voitu tarkasti arvioida. Mitä erityisesti
57699: kuriirien mukana ja kuriil'eja on rauhan- momenttiin 5 Pl. II: 5 (kunniakonsulien
57700: <.>maisissakin olosuhteissa kaukana olevista virastot) tulee, johtui menorästien siirtä-
57701: maista harvoin käytettäv.issä. ·Ministeriö on minen edelleen vuodelle 1946 siitä, ettei
57702: kiinnittänyt huomiota kuriiriyhteyksien pa- ·vielä vuoden 1945 kuluessakaan saatu vuo-
57703: rantamiseen, ja viime aikoina onkin eräiden den 1944 tilityksiä Ruotsin Kunink. Ulko-
57704: lentoyhtiöiden myötävaikutuksella voitu jär- asiaindepartementilta, jo'ka oli hoitanut
57705: jestää entistä useammin kuriirivuoroja. Suomen suojavaltion tehtäviä. Tilityksiä ei
57706: 1228/49
57707: 2
57708:
57709: saatu edes vielä vuonna 1946, jolloin varaus tajatkin kertomuksessaan toteavat, on mak-
57710: peruutettiin. · sujen suorittaminen määräajassa tuottanut
57711: Menorästien siirtämiseen edelleen seuraa- vaikeuksia sen johdosta, että liittoutuneiden
57712: ville vuosille ei epähuomiossa pyydetty valvontakomission menoista aiheutuneita
57713: valtiovarainministeriön suostUlllusta. Ulko- laskuja ei ole ajoissa saatu maksettaviksi.
57714: asiainministeriö tulee huolehtimaan siitä, Näitä laskuja ei myöskään ole voitu suo-
57715: ettei tällainen menettely uusiinnu. rittaa liikkeiltä saatavan toisen kappaleen
57716: Vuoden 1945 aikana saamatta jääneistä perusteella ennen kun valvontakomissio oli
57717: käteismaksualennuksista on pieni osa voitu tunnustanut vastaanottaneensa ja hyväksy-
57718: periä jälestäpäin. Kuten valtiontilintarkas- neensä tilaukset.
57719:
57720:
57721: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
57722: hallinnonhaarat.
57723: Varsinaiset menot, 6 Pl.
57724: Luku IV. Hovioikeudet. Lainvalmistelukunnan lähetettyä ;j,resä-
57725: kuun 16 päivänä 1945 oikeusministeriölle
57726: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten asiassa laatimansa ehdotuksen hallituksen
57727: johdosta oikeusministeriö esittää seuraavaa. esitykseksi eduskunnalle laiksi nostorahasta
57728: Sen johdosta, että valtiontilintarkastajat ministeriö on vielä hankkinut ehdotuksesta
57729: olivat kertomuksessaan vuodelta 1938 kiin- lausunnot kaikilta hovioikeuksilta ja valtio-
57730: nittäneet huomiota hovioikeuksien huostassa varainministeriöltä, jolloin mm. valtiova-
57731: olevien nostorahojen hoitoon ja niiden kor- rainministeriö on tehnyt muutosehdotuksia,
57732: kojen käyttöön sekä pitäneet välttämättö- joiden huomioon ottaminen, samoin kuin
57733: mänä, että tarkoituksenmukaisella tavalla lainvalmistelukunnan ehdotuskin, OO'Cllyttä-
57734: järjestetään hovioikeuteen talletettujen nos- vät muutoksia oikeudenkäymiskaareen ja
57735: torahojen hoito ja säädetään määräaika, hovioikeuden jäsenien nykyiseen palkkaus-
57736: jonka kuluttua asianosaisten takaisin peri- järjestelmään. Tämän vuoksi asia on jä-
57737: mättä jättämät nostorahat joutuvat val- tetty uudelleen lainvalmistelukunnan val-
57738: tiolle, on oikeusministeriö toukokuun 28 päi- mistettavaksi, huomioon ottamalla ne huo-
57739: vänä 1941 jättänyt asian lainvalmistelu- mautukset, joita ehdotusta vastaan on tehty.
57740: kunnan harkittavaksi ja sellaisen ehdotuk-
57741: sen valmistamista varten asian järjestämi-
57742: seksi kuin aihetta on.
57743:
57744:
57745: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57746: Varsinaiset tulot, 4 Os.
57747: Luku IV. Sakkorahat. paleen asianomaiselle nimismiehelle tarvi t-
57748: sematta vastaisuudessa enää kirjoittaa kun-
57749: Mmn. 1. Sakkorahat. Valtiontilintarkas- kin asian kohdalta erityistä otetta.
57750: tajat ovat sakkojen perimisen jouduttami- Asian järjestämiseksi sisäasiainministel'iö
57751: seksi ehdottaneet, että lääninkanttoreille lä- on kiinnittänyt oikeusministeriön huomiota
57752: hetettävät sakkoluettelonotteet vastaisuu- valtiontilintarkastajain kerrottuun ehdotuk-
57753: dessa laadittaisiin kaksin kappalein ja siten, seen. Oikeusministeriö puolestaan ilmoittaa
57754: etta niissä käräjäkunnissa, joissa syyttäjinä pyytäneensä asiasta lausunnon lääninhalli-
57755: toimii useita nimismiehiä, laadittaisiin luet- tuksilta sekä Suomen Kihlakunnantuoma-
57756: telo kutakin syyttäjää varten, jolloin lää- rien Yhdistykseltä ja on asia edelleen oi-
57757: ninkonttori voisi lähettää niiden toisen kap- keusministeriössä vireillä.
57758: 3
57759:
57760: Varsinaiset menot, 7 Pl.
57761: Luku I. Sisäasiainministeriö. nanmaan merivartiostossa toteamiinsa epä-
57762: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten kohtiin. Selostuksena kysymyksessä ole-
57763: johdosta sisäasiainministeriö ilmoittaa ke- vasta asiasta rajavartiostojen esikunta il-
57764: hoittaneensa lääninhallituksia ottamaan teh- moittaa seuraavaa.
57765: dyt huomautukset varteen. Mitä tulee kas- Maarianhaminassa olevat huonokuntoiset
57766: sapäiväkirjan virheelliseen pitämiseen, on rakennukset on vuonna 1947 ja 1948 suo-
57767: ainakin Kuopion lääninhallitus ottanut käy- ritettujen korjausten jälkeen saatettu asut-
57768: täntöön sidotun ja sivunumeroidun kassa- tavaan kuntoon ja on rakennuksiin sijoi-
57769: päiväkirjan. tettu asumaan Ahvenanmaan eri osiin sijoi-
57770: tettujen merivartioyksikköjen viran ja toi-
57771: Luku ni. Kihlakuntain hallinto ja maalais- men haltijain perheitä. Samoin on majoi-
57772: poliisi. tusolosuhteet Ahvenanmaan saaristossa ole-
57773: Morn. 11. Korvaus ntaalaispoiiiseille mat- villa merivartioasemilla saatu mainittuina
57774: kakuluista omassa piirissä. V altiontilintar- vuosina suorittamalla korjaustöitä huomat-
57775: kastajat ovat huomauttaneet maaseudun po- tavasti paranemaan, joten myös Enskärin
57776: liiseille suoritettavasta matkakorvauksen merivartioasemalla voidaan toimia läpi vuo-
57777: pienuudesta. Tämän johdosta on mainit- den.
57778: tava, että vuoden 1948 viimeisessä lisämeno- Sen jälkeen kun valtion viran ja toimep,
57779: arviossa on momentille · osoitettu lisäystä halti~ai~ palkkausoloihin on saatu paran-
57780: 500,000 mk ja vuoden 1949 menoarviossa nuksia Ja kun merivartioyksiköissä palve-
57781: lisäy&tä 3,000,000 mk, joten vuonna levan henkilökunnan toimirahoja on koro-
57782: 1949 käytettävissä oleva määräraha on tettu vartioaluksilla palvelevien suhteen
57783: 5,000,000 mk. huomattavastikin, ei ole enää ollut vaikeuk-
57784: Myös on kertomuksessa mainittu, että sia ~unnollisen henkilöstön palvelukseen
57785: saamisessa.
57786: sisäasiainministeriön toimesta eri lääninhal-
57787: lituksille myönnettävät määrärahat jaetaan Kun vuoden 1949 aikana ei enää tarvitsn
57788: varsin pieninä erinä ja useimmiten vasta luovuttaa merivartiostojen aluln:ia miinan-
57789: monien kirjeitse ja puhelimitse esitettyjen raivaukseen, saataneen myös vartiointia jo
57790: pyyntöjen jälkeen. Annettujen määräysten kuluvan vuoden aikana tehostetuksi.
57791: mukaan on lääninhallitusten ilmoitettava
57792: sisäasiainministeriölle hyväksyttyjen lasku-
57793: jen kokonaismäärä neljännesvuosittain, Luku XII. Lääkintöhallitus.
57794: minkä jälkeen varat viipymättä jaetaan
57795: käytettävissä olevan määrärahan puitteissa. Helsingin kaupungin osuutta vuodelta
57796: Tämä ilmoitus on tehtävä kuukauden ku- 1939 Helsingin keskussairaalan perustamis-
57797: luessa neljännesvuoden päättymisestä, lrustan~~k~ii~ kos_kevi~n huomautusten joh-
57798: minkä määräajan noudattamisen lääninhal- dosta laakmtoha1htus Ilmoittaa, että sanottu
57799: litukset kuitenkin monasti ovat laiminlyö- osuus 10,187,264 mk on suoritettu valtiolle
57800: neet. Tästä on ollut seurauksena, että va- maaliskuussa 1947.
57801: rojen saanti on viivästynyt. Lisäksi on Huomautuksen johdosta, että ruokailu-
57802: huomattava, että kun määräraha on kiinteä, maksut lääkintöhallituksen alaisissa sairaa-
57803: voidaan lisäyksiä siihen saada ainoastaan loissa korotettiin vasta 1/11 1945 lukien
57804: lisämenoarvioiden yhteydessä ja viimeisessä vaikka uudet luontoisetujen vastikemäärät,
57805: lisämenoarviossa ehkä myönnetyt varat saa- vahvistettiin 1/6 1945 alkaen lääkintöhalli-
57806: daan käyttöön vasta vuoden lopussa. Jos tus. ~lmo~ttaa, että: valtioneU:voston päätös
57807: 1ninisteriön käytettävänä oleva määräraha mmmttuJen luontmsetujen korotuksista an-
57808: täitä ennen on loppunut, viivästyy varojen netiin 6/91945. Koska oli mahdotonta periä
57809: saanti tästä:kin syystä, koska ennakkojen ~orotettuja ruokailumaksuja takakäteen sen
57810: käyttäminen tämänlaisissa tapauksissa ei ole JOhdosta, että osa henkil6kuntaa sairaa-
57811: sallittua. · lo~ssa, oli .vaihtunut ja ti1apäiset ruo.kailijat
57812: Luku XI. Rajavartiolaitos. ohvat poistuneet sairaaloista, lää:kintöhalli-
57813: tus katsoi asialliseksi korottaa maksut vasta
57814: Valtiontilintarkastajat ovat tällä koh- 1/11 1945 lukien. Nykyään perittävät ruo-
57815: dalla kiinnittäneet huomiota eräisiin Ahve- kailumaksut ovat:
57816: 4
57817:
57818: sairaalan henkilökuntaan kutlluvilta . . . . 74 m:k päivältä,
57819: lääkäreiltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ja
57820: sairaalaan kuulumattomUta . . . . . . . . . . . . 88 ;; " sekä
57821: aterialta, kaikilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 , "
57822: Nämä maksut ovat olleet voimassa 1/4 1948 Eräiden virka-asuntojen liikahuoneiden
57823: lukien eli viimeisen indeksikorotuksen jäl- käytöstä tehdyn huomautuksen johdoo.ta
57824: keen. Nykyään perittävät ruokailUlllaksut lääkintöhallitus ilmoittaa kiertokirjeellään
57825: vastaavat suunnilleen vuod'en 1948 alku- 24/3 1948 määränneensä, että Hikahuoneet
57826: puoliskon varsinaisia kustannuksia, joihin on erotettava valtion käyttöön ja että niihin
57827: on laskettu ravintoaineiden hinnat sekä on sijoitettava asumaan sairaalan henkilö-
57828: keittiöhenkilökunnan palkat ja yleiset kus- kuntaa sekä että liikahuoneista on perittävä
57829: tannukset. vuokrankorvaus sen suuruisena kuin niistä
57830: Luontoisetuna sa&dusta ruoasta valtion perittäisiin erillisenä huoneena tai huoneis-
57831: viran tai toimen haitijoilta pidätettävä vas- tona. Vaadittuaan asianomaisilta selvityk-
57832: tike on 12/12 1947 annet-ulla valtioneuvoston sen liikahuoneiden erottamisesta ja niiden
57833: päätöksellä korotettu 1/11 J 947 lukien käytöstä lääkintöhallitus on todennut, että
57834: 2,000--2,500 ma1'kaksi kuukaudessa (883/ huomautuksessa esimerkkeinä mainitut huo-
57835: 47) ja kytketty 30/12 1:947 annetulla v-al- neiden lukumäärät ilmoittavat huoneiden
57836: rtioneuvoston päätöksellä (1013/47) elin- mäiärän riippumatta, minkä kokoisia huo-
57837: kustannusindeksin vaihteluihin. neet ovat. Jos huoneiden lukumäärä laske-
57838: Röntgenmaksujen alhaisuutta koskevan taan valtioneuvoston joulukuun 12 päivänä
57839: huomautuksen johdosta lääkintöhallitus 1947 antaman päätöksen 2 § :n 1 kohdan
57840: ilmoittaa, että niitä on 18/2 1949 annetulla mukaan, on huoneiden lukumäärä eräissä
57841: asetuksella (139/49) melko huomattavasti tapauksissa tuntuvasti pienempi. Samalla
57842: korotettu. Lääkäreille tuleva osuus on Imi- lääkintöhallitus huomauttaa, että valtion-
57843: tenkin yleensä pysytetty ennallaan. apua nauttivien kuntayhtymien tuberku-
57844: loosi- j,a mielisairaaloiden lääkäreiden asun-
57845: Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
57846: not ovat suuruudeltaan vähintään vastaa-
57847: tautien sairaalat. vanlaisia.
57848: Mitä tulee kertomuksessa tällä kohdalla Lisäksi lääkintöhallitus ilmoittaa teh-
57849: mainittuihin puutteellisuuksiin eräissä sai- neensä sisäasiainminist,eriölle esityksen, vii-
57850: raaloissa se'kä niiden huonoon kuntoon lää- :taten valtioneuvoston joulukuun 12 päi-
57851: kintöhallitus huomauttaa, että käytettävänä vänä 1947 antaman päätöksen 2 § :n 2 koh-
57852: olleiden määrärahojen pienuudesta johtuen taan, jossa edellytetään, että viran ja toi-
57853: ei välttämättömiäkään vuosikorjauksia ole men haltijoille, joilla on edustusvelvolli-
57854: voitu suorittaa kaikissa sairaaloissa. Myös- suuksia, voidaan järjestää Ruurempikin
57855: kään lääkintöhallituksen esityksestä huoli- huoneisto kuin saman pykälän 1 kohta edel-
57856: matta rakennusmäärärahoja henkilökunnan lyttää, että Helsingin yleisen sairaalan IV
57857: asuntojen rakentamiseen ei ole myönnetty. ja V osastoryhmien ylilääkäreille, jotka
57858: samalla toimivat professoreina, Turun lää-
57859: ninsairaalan professoreille, Vaasan ja Oulun
57860: Sairaaloiden ulkopuolella asuville on suo- lääninsairaalain ylilääkäreille, Porin ylei-
57861: ritettu vuokra-apua, jonka korottamisesta sen sairaalan vlilää.Jkärille sekä Pitkäniemen
57862: lääkintöhallitus on useiden vuoslen aikana ja Niuvannieiuen sairaalain ylilääkäreille
57863: jokaisen menoarvion yhteydessä tehnyt esi- myönnettäisiin oikeus yhteen edustushuo-
57864: tyksen. Viime vuoden menoarviossa myön- neeseen. Lääkintöhallitus on myöskin il-
57865: nettiin määrärahat vuokra-apujen korotta- moittanut sisäasiainministeriölle, ettei voida
57866: miseen ja maksetaan ne nykyään seuraa- katsoa Helsingin yleisen sairaalan IV osas-
57867: vasti: toryhmän ylilääkärin ja apulaisylilääkärin
57868: Helsingissä: sekä V osastoryhmän ylilääkäreiden virka-
57869: perheellisille ... . 8,400 mk vuodessa asuntojen yhteyteen sijoitettujen vastaan-
57870: perheettämille .. . 3,840 , , ottohuoneiden kuuluvan asianomaisen viran
57871: Maaseudulla: haltijan virka-asuntoon, koska mainitut
57872: perheellisille . . . . 4,200 , vastaanottohuoneet on sijoitettu virka-asun-
57873: perheettömille . . . 2,100 , " non yhteyteen sairaalan edun vuoksi, jotta
57874: "
57875: 5
57876:
57877: asianomainen ylilääkäri olisi varsinaisen Siil'toväen ja siirretyn o11UUsuuden huolto.
57878: virka~aikansa ulkopuolellakin nopeasti tar-
57879: peen tullen hälytettävissä sairaalaan. :Mi- Valtiontilintarkastajat ovat huomautta-
57880: käli edellä mainitut huoneet tullaan hyväk- neet, että siirtoväen huoltomenoja oli siir-
57881: symään vastaanottohuone:iksi, lääkintöhalli- retty menorästeinä seuraa:v-alle vuodelle eri-
57882: tus tekee esityksen, että niistä perittävä koisesti Kuopion, Hämeen, Vaasan ja Vii-
57883: vuokrankorvaus ansiomahdollisuuden joh- purin lääninhallituksissa varsin huomatta-
57884: dosta olisi ainakin kaksi kertaa niin korke.'1 vat määrät. Tämänlainen menettely johtuu
57885: kuin vastaavista asuinhuoneista perittävä pääasiassa siitä, että tilitykset ovat olleet
57886: korvaus. puutteelliset. .Asianomaisia on kehoitettu
57887: Lisäksi on otettava huomioon, että huo- ottamaan varteen valtiontilintarkastajien
57888: neiden sijoitus useimmissa tapauksissa on tekemä huomautus.
57889: sellainen, että huoneet ovat läpikuljettavia,
57890: jolloin huoneiston haltijan ja alivuokralai-
57891: sen asumisrauha tulee 'häiriintymä;än. Lää-
57892: kintöhallitus onkin pyytänyt rakennushalli- Asevelvollisten sotakuukausipalkat ja
57893: tusta tekemään näissä tapauksissa suunni- vuokrarahat sekä heidän omaistensa
57894: telman rakenteellisista muutostöistä liika- huoltorahat.
57895: huoneiden erottamiseksi ja laatimaan kus- Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten
57896: tannusarvion niistä. joMosta puolustusministeriö ilmoittaa seu-
57897: Kaiken edellä esitetyn johdosta lääkintö- raavaa.
57898: hallitus katsoo, et:tä huoneiden erottamista Vaikkakin valtioneu--vösto sotakuukausi-
57899: ei voida suorittaa kaavamaisesti, vaan kukin palkkojen sekä huolto- ja vuokrarahojen
57900: tapaus on tutkittava erikseen ottaen huo- myöntämisestä ja suorittamisesta sodan ai-
57901: mioon edellä mainitut näkökohdat. kana oli antanut tarkat määräykset sekä
57902: Tällä kohdalla esitetyn johdosta valtio- toistakymmentä kiertävää tarkastajaa oli
57903: varainministeriö puolestaan ilmoittaa katso- valvonut niiden maksamista, ei sotilasavus-
57904: vansa, ettei korvauksen maksaminen asun- tusten saajien suuren lukumäär,än johdosta
57905: toedun puuttumisesta periaatteessa ole ollut vältettävissä, että niitä suoritettaessa
57906: puollettavissa, vaan olisi tällaiset korvauk- sattui virheellisyy\ksiä. Nämä ai:heutuivat
57907: set pyrittävä poistamaan. Näiden korvaus- useimmissa tapauksissa siitä, että sotakuu-
57908: ten, ns. vuokra-apujen, suorittaminen on kausipalkkalautakunta oli myöntänyt soti-
57909: ilmeisesti johtunut siitä, että asuntoedusta lasavustusta sellaisen asevelvollisen omai-
57910: pidätettävät vastikkeet ovat olleet käypää selle, joka ei ollut sen tarpeessa, mutta lu-
57911: vuokratasoa huomattavasti alemmat, joten kuisissa tapauksissa myöskin siitä että avus-
57912: ne, joilla on ollut asmttoetu, ovat olleet tus suoritettiin asevelvollisen kotiuttamisen
57913: muita viran tai toimen haltijoita edullisem- jälkeerrkin tai valtion, kunnan tahi seura-
57914: massa asemassa. Tällaiseksi palkkaeduksi kunnan palveluksessa oleville. Heti alussa
57915: ei virka-asuntoa ole tarkoitettu, minkä osoittautui mahdottomaksi ryhtyä kaikkien
57916: vmYksi asuntoedun vastikkeita on pyritty liikaa maksettujen avustusten takaisin peri-
57917: korottamaan, minkä nykyisissä oloissa kui- miseen, mirrkä vuoksi se jätettiin riippu-
57918: tenkin on katsottu voivan tapahtua vain vaksi kunkin kunnan omasta harkinnasta.
57919: yleisten palkkausten korotusten yhteydessä Kuten valtiontilintarkastajain kertomuk-
57920: ja vuokrasäännöstelyn puitteissa. sesta ilmenee, sotatalouden ta11kastus on
57921: Edellä mainitulla valtioneuvoston päätök- päättänyt, että muut toimenpiteet asian
57922: sellä (883/47) on määrätty, että rnilloin su!ht:een saavat raueta, kuin että kuntien jo
57923: virka-asunto on paikkakunnalla, missä huo- takaisin perimät ja vielä tilittämä:ttömät
57924: neistojen käytön tehostamisesta annetuissa erät on tuloutettava valtiolle. Tähän kan-
57925: määräyksissä mainittuja toissij,aisia toimen- taan yhtyen ei kunnallisia viranomaisia ole
57926: piteitä sovelletaan, ei virka-asunnossa saa kehoitettu ryihtymään näiden useimmiten
57927: olla useampia huoneita kuin mitä asian- varsin pienten liikamaksujen takaisin peri-
57928: omaisella viran tai toimen haltijalla on mistoimenpiteisiin, joiden käytännollinen
57929: huoneistojen käytön tehostamisesta annet- tulos ilmeisestikään ei tulisi vastaamaan
57930: tujen määräysten mukaan oikeus pitää niistä aiheutuvia kustannuksia.
57931: omassa ja perheensä käytössä.
57932: 6
57933:
57934: -Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
57935: Varsinaiset tulot, 1 Os.
57936: Luku I. Välittömät verot. verolipuissa sekä veroja mak<>ettaessa ja
57937: verovaroja tilitet-täessä käytettävissä posti-
57938: Valtiontilintarkastajat ovat kertomukses- siirtotilin tilillepanokortt>issa yleisesti esiin-
57939: saan todenneet, että Ahvenanmaan läänin- tyy monenlaisia virheellisyyksiä ja puut-
57940: konttorin tilejä lukuun ottamatta kaikki teellisuuksia, jotka tuottavat veronkantotoi-
57941: vuoden 1945 verotilit saapuivat valtion revi- mistolle paljon lisätyötä. Läänien verotar-
57942: siolaitokseen huomattavasti myöhästyneinä. kastajat. ovat luonnollisesti tarkastuksillaan
57943: Syinä myöhästymiseen mainitsevat valtion- verolautakunnissa koettaneet saada paran-
57944: tilintarkastajat mm. veroasiain valtavan nusta aikaan tässä suhteessa, m!.ltta lopulli-
57945: ruuhkautumisen läänirrkonttorien veron- sesti nämä virheellisyydet. eivät. häviä, en-
57946: kantotoimistoissa. Tärkeimpinä syinä tähän nen kuin aikaansaadaan täysin virastomai-
57947: ruuhkautumiseen on ollut veronkantotoimis- nen ja ammattitaitoinen maksuunpanoelin.
57948: toissa vallitseva 'pystyvän työvoiman puute, Ammattitaitoisen työvoiman sekä teknillis-
57949: lasku- ja kirjoituskoneiden sekä riittävän ten apunenvojen puutteesta johtui, ettei
57950: ja sopivan huonetilan puute. Tähän olisi kertomusvuonna voitu järjestää ennakko-
57951: vielä lisättävä eräs syy .työruuhkan synty- perinnässä liikaa perittyjen veromäärien
57952: miseen, nimittäin vuosina 1945 ja 1946 kan- palautusta kyllin tehokkaasti.
57953: netut lukuisat ylimääräiset verot. Tulo- ja Valtiontilintarkastajat ovat. kertomukses-
57954: omaisuusveron normaaleja kahta kantoa oli saan jälleen esittäneet toimenpiteenä, joka
57955: vastaamassa vuonna 1945 16 kantoa ja olisi omansa jouduttamaan verorästien peri-
57956: vuonna 1946 11 kantoa. On luonnollista, mistä, sellaisen muutoksen aikaansaamisen,
57957: että veronkantotoimistot, jotka oli perus- että rästiluettelot jo alun perin laaditt-ai-
57958: tettu normaaliaikojen työmääriin nojau- siin ulosottopalvelijain toimialueiden mukai-
57959: tuen, eivät voineet ilman viipymistä läpäistä sesti irrallisiin osiin, jolloin kukin ulosotto-
57960: tätä moninkertaista työmäärää. Nämä syyt palvelija heti saisi omaa aluettaan koskevan
57961: aiheuttivat myös sen, että rästiluettelojen luettelon valmiina. Tämän johdosta viita-
57962: laatiminen myöhästyi ja verorästien peri- taan siihen selitykseen, joka annettiin val-
57963: minen viivästyi. Kuten valtiontilintarkas- tiontilintarkastajain kertomuksen johdosta
57964: tajat kertomuksessaan (siv. 21) toteavat, vuodelta 1944.
57965: esetti valtioneuvosto tammikuussa 1947 lco- Valtiovarainministeriön esittelystä on val-
57966: mitean käsittelemään kysymystä verorästien tioneuvosto 9/12 1948 asettanut komitean
57967: perimisen jouduttamisesta. Komitean ehdo- kiireellisesti selvittämään :kysymyksiä siitä,
57968: tuksesta valtiovarainministeriön toimesta miten sakko- ja verotilien sekä verovarojen
57969: hankittiin puolustusvoimilta veronkantotoi- perinnän ja tilitysten illlYÖhäst:yrninen olisi
57970: mistoihin lainaksi 14 kirjoituskonetta ja vältettävissä ja miten ulosottomiesten val-
57971: 25 laskukonetta sekä myönnettiin 2,000,000 vontaa olisi tehostettava. Niinikään komi-
57972: markan määräraha ylimääräisen työvoiman tean tulee selvittää harkintansa mukaan
57973: palkkaamiseksi veronkantotoimistoihin, millä muutkin edellä mainittuihin seikkoihin vä-
57974: toimenpiteellä pahin ruuhkautuminen saa- littömästi liittyvät valtion tilinpitoa koske-
57975: tiin verrattain nopeasti selvitetyksi. vat kysymykset ja tehdä niistä ehdotuk-
57976: Kertomuksessaan (siv. 20) valtiontilin- sensa sekä laatia kirjalliset työohjeet läänin-
57977: tarkastajat huomauttavat, että verolauta- hallitusten veronkanto- ja sakkotoimistojen
57978: kuntien laatimissa veronkantokirjoissa ja henkilökuntaa vmien. ·
57979:
57980:
57981: Varsinaiset menot, 8 Pl.
57982: Luku I. Valtiovarainministeriö. miehille suoritetuista kalliinnaikanlisistä
57983: tosin kirjattiin väärälle mommitille, mutta
57984: Tällä kohdalla tehdyn huomautuksen joh- asianomaisille palkkausmomenteille syntyi
57985: dosta tullihallitlL'l ilmoittaa, ett.l:i osa virka- vastaava säästö.
57986: 7
57987:
57988: Kuten valtiontilintarkastajatkin huomaut- Valtiontilintarkastajat ovat katsoneet
57989: tavat, miltei kaikki virastot ja laitokset että tarpeettoman työn sekä lähetyskulujer:
57990: noudattivat oikeaa kirjaamistapaa. säästämiseksi valtiokonttori olisi oikeutet-
57991: tava suorittamaan pienimmät eläkkeet etu-
57992: käteen puolivuosittain. Tämän johdosta val-
57993: Luku II. Valtiokonttori. tiokonttori lausuu seuraavaa.
57994: Eläkkeiden maksamisen keskittämisestä
57995: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten a~netun a~etuksen (800/42) mukaan suo-
57996: johdosta valtiokonttori ilmoittaa seuraavaa. nttaa valtiOkonttori eläkkeet kuukausittain
57997: Sitten kun valtiokonttorin tilintarkasta- siten, että kussakin kuussa suoritetaan kah-
57998: jat olivat huomauttaneet vuoden 1943 tilien destoista osa eläkkeen määrästä. Valtio-
57999: tarkastuksesta antamassaan kertomuksessa varainministeriö voi kuitenkin määrätä, jos
58000: jonka sotatalouden tarkastus lähetti valtio~ ma.~u v:uodelta on 6,000 mk pienempi,
58001: kanttorille tiedoksi 31/12 1946 päivätyllä ctta suoritukset saavat tapahtua pitemmin
58002: kirjeellä, että memoriaalista puuttuivat to- väliajoin, ei kuitenkaan harvemmin !kuin
58003: sikkeiden numerot, valtiokonttori lisäsi tili- neljänn~vuosittain. Mainit_tu pykälä, joka
58004: toimiston henkilökuntaa 1,947 vuoden alussa edellyttaa 6,000 markan raJaa vuosineljän-
58005: Hiirtämällä tilitoimistoon yhden tilapäisistii neksittäin tapahtuvassa elä;kemaksussa ei
58006: apruaisistaan, joka sai tehtäväkseen tosik- inflation aiheuttamien eläkkeiden kor~tus
58007: keiden sitomisen ja numeroinuin sekä tosike- ten vuoksi vastaa tarkoitustaan. Kun rahan
58008: numeroiden merkitsemisen memoriaaliin ja arvo nyttemmin on vakaantunut ja raha-
58009: kassapäiväkirjaan. Alueluovutuksen joh- niukkuus vallitsee, vastaa yli 6,000 markkaa
58010: dosta menetetystä omaisuudesta maksetta- nousevien peruseläkkeiden lmukausittainen
58011: vien korvauksien kirjaamisesta tilitoimis- maksaminen kuitenkin elä:kk:eensaajien toi-
58012: tolle aiheutuneen huomattavan työmäärän vomuksia. Ottaen lisäksi huomioon että
58013: supistuttua kuluvana vuonna vähäiseksi on eläkkeid.en maksaminen suoritetaan koneel-
58014: kyseessä oleva apulainen voitu Yiime touko- lisesti Adrema-järjestelmää käyttäen ja
58015: kuun alussa siirtää toiselle osastolle. Saa- koska alle 6,000 markan suuruisia peruseläk-
58016: tuaan edellä mainitun järjestelyn kautta keitä oli maaliskuussa 1949 ainoastaan 315
58017: lisää työvoimaa on tilitoimisto r:>aanut suori- kappaletta, valtiokonttori katsoo, ettei val-
58018: tetuksi myöhempien vuosien tosikkeiden tiontilintarkastajain ehdotus toistaiseksi ai-
58019: numeroiden merkitsemisen. heuttaisi toimenpiteitä.
58020: Kassatulojen valvonta järjestettiin jo sil-
58021: loin l}un sotatalouden tarkastuksen revii-
58022: sorit tarkastivat valtiokonttorin tilejä vuo- Luku III. Tullihallitus.
58023: delta 1943 ja kiinnittivät tähän seikkaan
58024: huomiota. Tarkastuskirjan pitäminen, joka Valtiontilintarkastajien tekemien huomau-
58025: vuoteen 1940 hoidettiin tilitoimistossa ja tusten johdosta tullihallitus ilmoittaa, että
58026: sitten lopetettiin, annettiin ylikamreerin tullihallituksessa nyttemmin pidetään ase-
58027: tehtäväksi. Samalla kuittien allekirjoitta- tuksen mukaista yksityiskohtaista luetteloa
58028: minen järjestettiin uudelleen siten, että yli- viran tai t<>imen haltijain lomista tulli-
58029: kamreeri ja kassanhoitaja kuittaavat ma;k- kamarien ja tullihallituksen osalta tulli-
58030: sajalle kuitiksi annettavan maksulipun kap- hallituksen eri osastojen kuukausittain an-
58031: paleen. Aikaisemman menettelytavan mu- tamien ilmoitusten perusteella. Mainitun
58032: kaan kuitin allekirjoittivat kassanhoitaja ja luettelon perusteella valvotaan, että palk-
58033: kassanhoitajan apulainen. Kuitin paine- kaukset virantoimituksen keskeytyksen ajalta
58034: tusta tekstistä näkyy, että sen tulee olla suoritetaan asetuksen mukaisesti.
58035: ylikamreerin ja kassanhoitajan allekirjoit-
58036: tama.
58037: Suoritettu järjestely antaa takeet siitä, Luku IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
58038: että kassaan maksetaan vain valtiokontto-
58039: riin suoritettavia maksuja ja dtä kannet- Mmn. 1. Palkkaukset. Tällä kohdalla teh.
58040: tujen maksujen määrä ja aika on tulo- dyn, kalliinpaikanlisän suorittamista koske-
58041: tosikkeissa oikea sekä että kaikki tulot tule- van, huomautuksen johdosta tullihallitus
58042: vat kirjoihin merkityksi. ilmoittaa, että se on kirjeessään 27/9 1946
58043: 8
58044:
58045: Helsingin tullikamarille ilmoittanut, että Eckerön tu.Uivartio. Eckerön tullivartio,
58046: mainitun vuoden lokakuun 1 ·päivästä lu- joka sijaitsi valtion omistamassa vanhassa
58047: kien määräytyy valtiontilintarkastajien tar- kivirakennuksessa, lopetti toimintansa
58048: koittamien, tullihallituksen toiselle paikka- vuonna 1943, minkä jälkeen tullihallitus ei
58049: kunnalle siirtämien tullivartijoiden kalliin- ole sanotussa rakennuksessa sijaitsevaa huo-
58050: paikanlisä heidän toimipaikkansa mukaan neistoa käyttänyt, vaikka se on ollut sille
58051: ja on mainittua periaatetta sen jälkeen varattuna. Liikenteen viikastuessa tulli-
58052: kaikkiin nahden noudatettu. laitos voi kuitenkin piankin tarvita huo-
58053: neiston.
58054:
58055:
58056: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58057: Varsinaiset menot, 9 PI.
58058: Valtiontilintarkastajain kertomuksessaan dittu ehdotus asiasta annettaviksi mää-
58059: vuodelta 1945 puolustusvoimien tilinpitoon räy'ksiksi.
58060: kohdistamien huomautusten johdosta puo- Kun valtioneuvosto on 12/12 1946 aset-
58061: lustusministeriö ilmoittaa, että sen ja puo- tanut komitean tutkimaan kysymystä, millä
58062: lustusvoimain pääesikunnan tiliosaston toi- tavoin tulo- ja menoavian rakennetta ja
58063: mesta on ryhdytty asian vaatimiin toimen- vastaavasti valtion tilinpäätöksen perusteita
58064: piteisiin todettujen epäkohtien korjaami- olisi muutettava, jotta budjetista ja tilin-
58065: s~ksi ja ·että valtiontilintarkasta.jain tätä päätöksestä nykyistä paremmin saataisiin
58066: tarkoittavat ehdotukset on toteutettu. Tässä selvyys valtion todellisista menoista ja tu-
58067: tarkoituksessa on: loista ja komitean ehdotus ilmeisesti tulee
58068: 1) määrätty, että milloin jostakin erikoi- aiheuttamaan muutoksia myös valtion tilin-
58069: sesta syystä hankintaan liittyvää alkupe- pitoon, ei erityistä komiteaa tutkimaan puo-
58070: räistä laskua ei ole voitu tai voida saada, lustusvoimain tiliasioita ole toistaiseksi ase-
58071: on laskun jäljennöskappaleeseen merkittävä tettu.
58072: täydellinen selvitys allmperäis_l{appaleen Valtiontilintarkastajain tiliosaston ali-
58073: puuttumisen syystä; tilittäjien varastokirjanpidossa toteamat vir-
58074: 2) tehostettu tavaroiden vastaanoton huo- heellisyydet, puutteellisuudet ja laimin-
58075: ·lellista ja määräysten mukaista tarkastusta; lyönnit ovat puolustusministeriön käsityk-
58076: 3) kehoitettUJ laskujen kahdesti tapahtu- sen mukaan pääasiallisesti johtuneet siitä.
58077: vien maksujen estämiseksi tarkoin noudat- lyhyestä ajasta, joka syksyllä 1944 ja seu-
58078: tamaan määräyksiä siitä, minkä viranomai- raavan vuoden keväällä oli käytettävissä
58079: sen toimesta mikin menoerä on maksettava armeijan kotiuttamista ja sen varastojen
58080: ja, milloin epätietoisuutta tässä suhteessa keskusvarikkoihin siirtä.Inistä varten.
58081: on olemassa, hankkimaan puolustusvoimain Puolustusvoimien hankintoja käsitelles-
58082: pääesikunnan tiliosastolta .tarvittavat ohjeet; sään valtiontilintarkastajat mainitsevat sota-
58083: sekä talouden tarkastusneuvoston pyytäneen pää-
58084: 4) määrätty, että aina, milloin käteis- esikunnan sotatalousosastoa ryhtymään toi-
58085: tai vuosialennuksien saaminen on mahdol- menpiteisiin kor~ohyvitysten perimiseksi
58086: lista, on tarkoin valvottava, että ne tule- eräiltä hankkijoilta niille myönnetyistä en-
58087: vat maksuehdoissa asianmukaisesti huo- na:koista hankkijoiden syyksi jäävältä myö-
58088: mioon otetuiksi. hästymisajalta. Tämän johdosta puolustus-
58089: Mitä puolustusvoimain pääesikunnan tili- Jninisteriö ilmoittaa, että asia on jätetty
58090: osaston tilinpitoon tulee, jonka yleistason tuomioistuimen ratkaistavaksi.
58091: valtiontilintarkastajat toteavat melko tyy- Kun valtiontilintarkastajat kertomukses-
58092: dyttäväksi, puolustusministeriu lisäksi il- saan ovat kiinnittäneet huomiota siihen
58093: moittaa, että osasto on vuoden 1946 alusta hi,tauteen, millä puolustusvoimain varas-
58094: lukien sisällyttänyt kaikki perimislaskuihin toissa olleet, puolustusvoimille tarpeettomat
58095: ja korvausvaatimuksiin perustuvat saatavat tarvikkeet luovutetaan yleiseen ku·lu:tuk-
58096: kirjanpitoonsa ja että tiliosaston toiminnan seen, puolustusministeriö haluaa kiinnittää
58097: yksityiskohtaista järjestelyä varten on laa- huomiota siihen, että, kuten myös valtiova-
58098: 9
58099:
58100: rainvalioklmta valtiontilintarkastajain ker- telee tarkoituksenmukaisimpina käytettä-
58101: tomuksesta antrumassaan mietinnössä toteaa, viksi katettaessa varastoja kattohuovalla ja
58102: syy ei tässä vaiheessa enää ole puolustus- että syynä kattojen vuotoihin näin ollen
58103: voimain, vaan kansanhuoltoviranomaisten. näyttää olevan pidettävä kattohuopien keh-
58104: Huomautusten johdosta kansanhuoltomi- noa laatua eikä kattojen liian pientä kalte-
58105: nisteriö ilmoittaa, että se osti puolustus- vuutta.
58106: laitoksen varastoista siviilikulutusta varten TäUe varikolle lisäkustannukl3ia aiheutta-
58107: tarvikkeita yhteensä noin 1,200 milj. mk ·vana epäkohtana esitetään kertomuksessa se,
58108: arvosta. Näiden tarvikkeiden jalkelu jou- että korkeapainekattiloissa tarvittava vesi
58109: duttiin suorittamaan pidättyvästi sen on ajettava muualta ja ehdotetaan tämän
58110: vuoksi, että niistä suurin osa oli metsä- haitan poistamiseksi ja kustannusten vähen-
58111: työ- ym. tarpeisiin soveltuvaa ja niihin tämiseksi järjestettäväksi laU:hdeveden tal-
58112: välttämätöntä. T·ämän johdosta tarvikkeita teenotto, jolloin n. % siitä voitaisiin käyt-
58113: ei voitu jakaa nopeasti yleiseen kulutuk- tää uudelleen. 'l'ämän johdosta puolustus-
58114: seen. Näillä tarviikkeilla voitiill!kin tyydyt- ministeriö ilmoittaa seuraavaa.
58115: tää metsätyömaiden välttämruttömät tarpeet Keskusvarikko 3: n rakennukset, jotka
58116: ja ylläpitää metsätöitä riittävässä laajuu- lämmitetään höyryllä yhteisest:i iämpökes-
58117: dessa useamman hakkuukauden ajan. Puo- kuksesta, on rakennettu pieninä rakennus-
58118: lustuslaitokselta ostetUJt tarvi!kkeet myytiin yksikköinä. laajalle alueelle, hajalleen toisis-
58119: loppuun keväällä 1948, jolloin tarvikkei- taan. Jos lauhdevesi johdettaisiin raken-
58120: den saanti alkoi yleisesti helpottua. Tar- nuksista kattilahuoneeseen, olisi lauhdevesi-
58121: vikkeiden myynnistä jäi kansanhuoltominis- putket asetettava maakanaviin, joita tulisi
58122: teriölle lopullisena nettovoittona 14.9 milj. yhteensä noin 1,000 metriä. Kanavien teko
58123: mk. tulisi erittäin kalliiksi varsinkin maaperätl
58124: Valtiontilintarkastajain vuonna 1946 suo- kivikkoisuuden vuoksi, minkä lisäksi lauhde-
58125: rittamistaan paikallistarkastuksista kerto- vesijohtoverkoston pituudesta johtuen vesi
58126: muksessa antaman selostuksen johdosta matkalla rakennuksista lämpökeskuksiin
58127: puolustusministeriö ilmoittaa, että kirjoi- jääMyisi siinä määrin, että sillä ei olisi
58128: tus- ja muita konttorikoneita samoin kuin sanottavaa lämpötaloudellista merkitystä.
58129: kassakaappeja ja -arkkuja on puolustus- Tämän vuoksi päädyttiin asiaa tutkittaessa
58130: v-oimain toimesta siinä määrin luoVThtettu siihen tulokseen, että lauhdevesijohtoverkos-
58131: muiden valtion laitosten käyttöön, että puo- ton rakentamisesta ei ole sen kustannuksia
58132: lustuslaitoksen omat yksiköt nykyisin jo vastaavaa hyötyä, vaan tehtiin lämpöke.;;-
58133: kärsivät näiden koneiden puutteesta. kuksen lälheisyyteen vuonna 1946 kaivo,
58134: Sen johdosta, että valtiontilintarkastajat josta sähköpmnpun avuna saadaan höyry-
58135: käydessään tarkastamassa Tyrvään pitä- kattilalai,toksen tarvitsema vesimäärä. Koska
58136: jässä sijaitsevaa keskusvarikko 3: a ovat to- kaivovesi ei sinänsä ole syöttövedeksi sopi-
58137: denneet varastosuojien kattojen vuotavan ja vaa, on lämpökeskul{seen asetettu reaktori,
58138: mainitsevat tämän johtuvan siitä, että katot joka poistaa vedestä liiallisen hapen ja
58139: ovat liian loivat, puolustusministeriö ilmoit- humusaineet. Näin järjestettynä ~aitos on-
58140: taa, että kattoja rakennettaessa on käytetty kin toiminut moitteettomasti ja vesi on riit-
58141: suurempia kaltevuuksia kuin mitä sekä koti- tänyt lämpökeskuksen tarpeisiin.
58142: että ulkomainen ammattikirjallisuus suosit-
58143:
58144:
58145: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58146: Varsinaiset tulot, 2 Os.
58147: Luku III. Opetuslaitosten oppilasmaksut. opetusministeriö ilmoittaa, että valtion op-
58148: pikoulujen lukukausimaksut on korotettu
58149: 1lfmn. 1. Oppikoulujen oppilasrnaksut. 11/7 1947, kuten valtiovarainvaliokunta:kin
58150: Valtiontilintarkastajain tällä kohdalla teke- on mainhmut, ja 23/1 1948 annetuilla ase-
58151: mien huomautusten ja ehdotusten johdosta tuksilla (566/47 ja 69/48). l;ukukausimaksu
58152: 1228/49 2
58153: 10
58154:
58155: on nykyään 1,500 mk. Jos samassa tai 800 mk, jos heitä on neljä, 650 mk ja jos
58156: useammassa valtion oppikoulussa samaan heitä on viisi tai enemmän, 500 mk jokai-
58157: aikaan on oppilaana kaksi sisarusta, on sesta. Opetusministeriön mielestä lukukausi-
58158: lukukausimaksu kummastakin 1,000 mk. ilUaksut toistaiseksi ovat riittävän suuret ja
58159: Jos sisaruksia on kolme, on lukukausimaksu tarkoitustaan vastaavat.
58160:
58161:
58162: Varsinaiset menot, 10 Pl.
58163: Luku II. Luterilainen kirkko. Tähän nähden ja kun leski- ja orpokassa
58164: perii myös papiston kohdalta vastaavanlai-
58165: Tumniokapitulit. sissa ·tapauksissa kaikki palkkaedut eikä
58166: kirkollisvirkakunnan leski- ja orpokassaa
58167: V altiontilintarkastajain esittämän huo- kaikissa suhteissa ole rinnastettu muihin
58168: mautuksen johdosta, joka koskee evankelis- vastaavanlaisiin kassoihin, katsoi opetusmi-
58169: luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja nisteriö kassan taholta tehdyn huomautuk-
58170: piispain viroista kirkollisvirkakunnan leski- sen jälkeen asianmukaiseksi muuttaa aikai-
58171: ja orpokassalle suoritettavaa palkansäästöä, semmin omaiksumansa kannan. Kun nyt,
58172: opetusministeriö ilmoittaa seuraavaa. kuten valtiontilintarkastajain kertomuksesta
58173: Evankelis-luterilaisten hiippakuntain ark- käy selville, asianomaiset tuomiokapitulit
58174: kipiispan ja piispain palkkauksen perus- ovat valtion revisiolaitoksen kehoituksesta
58175: teista 27/4 1928 annetun lain 4 § :ssä sää- perineet takaisin sen osan, minkä revisio-
58176: detään, että avoimeksi tulleesta arkkipiis- laitos katsoo liikaa maksetuksi, lienee vas-
58177: pan- tai piispanvirasta suoritetaan virkaan taisuudessa noudatettava sitä menettelyä,
58178: kuuluvasta palkasta ki~kollisvirkakunnan että tulkitaan sana rahapalkka perus-
58179: leski- ja orpokassalle palkansäästö, joka palkaksi.
58180: vastaa kolmen kuukauden rahapalkkaa.
58181:
58182:
58183:
58184: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58185: Varsinaiset menot, 11 Pl.
58186: Luku XV. Maatalouden tukeminen. nittakoon, että näitä palkkioita suoritettiin
58187: seuroille ja järjestöille vuonna 1947 yh-
58188: 1llo:m. 20/1941. Uttdis- ja laidunraivaus- teensä yli 217 milj. mk.
58189: palkkiot (siirtomääräraha). Tällä kohdalla Tilitysten lähettäminen maataloushalli-
58190: tehtyjen huomautusten johdosta maatalous- tukseen lisäisi sen työtä huomattavasti, tili-
58191: ministeriö ilmoittaa seuraavaa. tykset kun tulisi tarkastaa, järjestää ja
58192: Nykyisin on suurin osa ko. palkkioista sitoa tilrkansioihin. Asiasta on neuvoteltu
58193: pidetty postisiirtotilillä. :Maanviljelys- ja mm. 17/6 1948 valtiontalouden tarkastus-
58194: talousseurat sekä pienviljelijäin keskusjär- viraston ja valtiovarainministeriön edusta-
58195: jestöt ovat saaneet oikeuden tallettaa yksi- jien kanssa, mutta lopullista päätöstä ei
58196: tyisiin rahalaitoksiin korkeintaan 1-2 milj. asiassa vielä tehty, vaan asi11a päätettiin
58197: mk kunkin vuoden varoista. Kun palkkiot edelleen kehittää ja tarpeen vaatiessa pitää
58198: on yleensä pitänyt maksaa nopeasti vilje- uusi neuvottelu. :Mainit.takoon, että tili-
58199: lijöille, niin eivät useat järjestöt ole voi- tvksiä on maataloushallituksen toimesta tar-
58200: neet mainittua oikeutta käyttää lainkaan. kastettu ao. seuroissa ja myös <;eurojen var-
58201: Lisäksi on varat pyritty maksamaan jär- sinaiset tilintal'kastajat joutuvat ne tar-
58202: jestöille pienemmissä erissä sitä mukaa kun kastamaan.
58203: niitä on viljelijöille pitänyt suorittaa. l\fai-
58204: 11
58205:
58206: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
58207: hallinnonhaarat.
58208:
58209: Varsinaiset menot, 12 Pl.
58210: Luku I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden Luku II. Tie- ja vesirakennushallitus.
58211: ministeriö.
58212: Valtion revisiolaitoksen kiinnitettyä vuo-
58213: Mom. 6. Väliaikaisen mkennusasiain osas- den 1945 tarkastuskertomuksessa huomiota
58214: ton materiaalitoimisto (arviomääräraha) . perimättä jääneisiin alennuksiin kehoitti
58215: Valtiontilintarkastajien ja valtiovarainva- tie- ja vesirakennushallitus kirjeellään 24/2
58216: liokunnan tällä kohdalla tekemien huomau- 1947 alitilittäjiään toimittamaan tiliensä
58217: tusten johdosta kulkulaitosten ja yleisten jälkitarkastuksen ja perimään valtiolle ta-
58218: töiden ministeriö ilmoittaa seuraavaa. kaisin liikaa maksetut erät. Valtiontilin-
58219: Päämajan linnoitusosaston alaisen lin- tarkastajien vuoden 1945 kertomuksessa
58220: noitusmateriaalitoimiston ja sen alaisten mainituista alennuksista on suurin osa saatu
58221: varastojen selvittely uskottiin voitavan suo- perityksi takaisin ja perimättä jääneistä
58222: rittaa lyhyessä ajassa sen jälkeen kun eristä annetut selitykset ovat 1yydyttäneet
58223: materiaalin jakosuunnitelmasta valtion eri valtion revisiolaitosta.
58224: virastojen ja laitosten kesken oli alustavasti Tie- ja vesirakennushallituksen vuosiker-
58225: sovittu. Selvittely viivästyi kuitenkin lä- tomusten valmistuminen viivästyi sotavuo-
58226: hinnä seuraavista syistä. sina ymmärrettävistä syistä entisestään ja
58227: 1. Keskusvirastojen kesken syntyi eri- sodan päätyttyä niiden painatta:miseen ei
58228: mielisyyttä siitä, kuinka paljon ja mitä tar- saatu määrärahoja. V altiontilintar'kastajien
58229: vikkeita kukin saisi. kertomukseen vetoamalla on tie- ja vesira-
58230: 2. Soteva varasi alaisilleen teollisuuslai- kennushallitus kuitenkin nyt onnistunut
58231: toksille koneita ja raaka-aineita ilmoitta- saamaan painatusmäärärahoja. Mainitta-
58232: matta lähemmin kuinka paljon ja mihin koon, että vuoden 1943 kertomus saatiin
58233: tavara olisi lähetettävä. painosta viime kesäkuussa. Vuoden 1944
58234: kertomus on viety painoon 18/12 1947, vuo-
58235: 3. Palautuskomitea keskeytti myynnin den 1945 kertomus 13/41948 ja vuoden 1946
58236: määräämättömäksi ajaksi. kertomus 13/7 1948. Vuoden 1944 kertomus
58237: 4. Keskusvirastojen tilaukset ja lähetys- saatiin painosta syksyllä 1948, mutta vuo-
58238: määräykset viipyivät runsaasti. sien 1945 ja 1946 kertomuksia ei ole vielä
58239: Selvittelyn viivytyksestä johtui, että ma- sieltä saatu, mikä osoittaa, että niiden jul-
58240: teriaalitoimiston palveluksessa oli pidettävä kisuuteen tuloa haittaa tällä kertaa valtio-
58241: jatkuvasti runsaasti henkilökuntaa, oli ryh- neuvoston kirjapainossa vallitseva ruuhka.
58242: dyttävä erinäisiin tavarain siirtoihin, koska Vuoden 1947 vuosikertomus saataneen pai-
58243: eräitä varastoja oli nopeasti tyhjennettävä noon vuoden 1949 alussa.
58244: ja luovutettava omistajiensa käyttöön, ja
58245: uusien varastojen hankkiminen ja järjestely Luku VI. Rakennushallitus.
58246: aiheutti paitsi runsaasti m.atka:kustannu:ksia
58247: myös muita kuluja. Linnoitusmateriaalitoi- Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten
58248: mistolta siirretyt kortit osoittautuiva;t paik- johdosta rakennushallitus esittää seuraa-
58249: kansa pitämättämiksi ja aiheuttivat run- vaa.
58250: saasti lisätyötä. Rahanarvon aleneminen ja Valtiovarainministeriö on kirjeellään
58251: takautuvien palkkojen maksut lisäsivät 30/12 1947 oikeuttanut rakennushaUituksen
58252: 'huomattavasti kuluja, minkä lisäksi tarkoi- pitämään varastotiliä korkeintaan 3,000,000
58253: tukseen myönnetyistä varoista jouduttiin markan suuruisesta varastosta.
58254: suorittamaan aikaisempiin hankintasopi- Rakennusalalla vakiintuneen tavan mu-
58255: muksiin perustuvia huomattavia menoja, kaan lasitus-, peltisepän- ja pienemput
58256: joita varastojen vastaanoton yhteydessä ei sähköalaan kuuluvia töitä tai muita pieniä
58257: voitu tietää. urakoita €i yleensä anneta eri urakoitsijoi-
58258: 12
58259:
58260: den suoritettavaksi, vaan on pääurakoitsi- sen syyn vuoksi työtään valmiiksi rinnak-
58261: jan, joka huolehtii niihin kuuluvista erään- kaisesti muun rakennustyön kanssa, aiheu-
58262: laisista aputöistä työmaajä:rjestelyineen, hoi- tuisi siitä viivytystä pääurakoitsijalle, joka
58263: dettava tällaiset työt ja vastattava niiden olisi siten oikeutettu vaatimaan korvausta
58264: laadusta ja ajallaan valmist.umisesta. odotusajasta. Tällainen korvaus nousiSI
58265: Useampien pikku-urakoitsijoiden työsken- huomattavasti suurempiin summiin kuin
58266: tely sarrnalla työmaalla vaikenttaisi sekä prosentteina maksettavat palkk-iot, jotka
58267: pä.äurakoitsijan yleisjohtoa työmaalla että velvoittavat, niinkuin jo alussa mainittiin,
58268: rakennuttajan :työnvalvontaa. Kun lisäksi pääurakoitsijan valvomaan työtä, suoritta-
58269: on aina olemassa vaara, että tällaisten eri- maan aputyöt ja itse vastaamaan mahdolli-
58270: koistöiden urakoitsija ei saisikaan esim. sesta viivytyksestä.
58271: tarveaineiden puuttumisen tai muun sellai-
58272:
58273:
58274: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
58275: hallinnonhaarat.
58276: Varsinaiset menot, 13 PI.
58277: Luku IX. Muu teknillinen opetus. Kysymyksessä olevan määrärahan miltei
58278: kymmenkertainen yliotys johtui lähinnä sa-
58279: Valtion teknilliset oppilaitokset. notun kurssitoiminnan ennakolta arvaa-
58280: Kauppa- ja teollisuusministeriö on myön- mattomasta laajuudesta, joskin siihen osal-
58281: tänyt määrärahan teknillisille kouluille tila- taan vaikuttivat myös valtiovarain tilasta
58282: päisen kanslia-apulaisen palkkaamiseen vuo- vuonna 1945 annetussa hallituksen kerto-
58283: den 1946 alusta. Nämä toimet on vuoden muksessa mainitut palkkojen korotukset
58284: 1947 alusta lukien muutettu ylimääräisiksi selkä tarveaineiden ja työvälineiden hinto-
58285: toimiksi. jen nousu.
58286: Luku XVII. Erinäiset määrärahat.
58287: Luku X. Ammattiopetus.
58288: M orn. 12. Antrnattikasva'tusneuvoston me-
58289: not. Tällä kohdalla tehdyn huomautuksen
58290: Jlorn. 5. Ammattityöväestön pikakoulu- johdosta kauppa- ja teollisuusministeriö il-
58291: tus (arviomääräraha). Tällä kohdalla teh- rnoittaa huolehtivansa, ettei ko. mä,ä.rärahaa
58292: tyjen huomautusten johdosta kauppa- ja vastaisuudessa käytetä edustustarkoituksiin.
58293: teollisuusministeriö ilmoittaa seuraavaa.
58294: Sen johdosta, että vuoden 1945 tulo- ja Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta
58295: menoarvion laa;timisen ajankohtana ei vielä (Soteva).
58296: ollut tietoa siitä, missä laajuudessa kotiu-
58297: tettujen asemiesten ammattiopetuksen jär- Sotatalouden tarkastuksen taholta oli
58298: jestäminen sanotun vuoden aikana olisi vuonna 1945 kiinnitetty huomiota Sote.
58299: mahdollista, varat,tiin kysymyksessä ole- van hankkijoilleen my:öntämiin ennakkoi-
58300: valle momentille ainoastaan 3,000,000 mk hin, jotka yleensä oli annettu korottomina.
58301: eli sama määrä kuin vuonna 1944. Kun Niissä tapauksissa, joissa kansanhuoltomi-
58302: pikakoulutuskursseille pyrkineiden luku nisteriö oli vahvistanut tavaran hinnan, si-
58303: tosiasiassa oli noin 24,000 entistä ase- sältyy siihen myöskin hyvitys hankkijan
58304: miestä, onnistuttiin vuonna 1945 järjestä- korkomenoista, joten korottomun ennakon
58305: mään 450 kurssia eli 100 kurssia •enemmän myöntäminen hankkijoille merkitsi heille
58306: !kuin alkuaan oli ajateltu tarvi>ttavan koko lisävoittoa, jota kansanhuoltoministeriö ei
58307: pikakoulutustoiminnan aikana. Muussakin ollut tarkoittanut. Tämän johdosta Soteva
58308: suhteessa jouduttiin monessa kohden käy- päätti loppupuolella vuotta 1945, että en-
58309: tännössä po:iiklkeamaan pikakoulutuslauta- nakkojen korottomuus on otettava huo-
58310: kunnan laatiman mietinnön ennakkolaskel- mioon hinnoittelussa. Kun Sotakorvausteol-
58311: mista. lisuuden Yaltuuskunnan hyväksymät hin-
58312: 13
58313:
58314: noitteluohjeet eräissä suhteissa osoittautui- Kauppamerenkulun ohj:aus- ja säännöstely-
58315: vat puutteellisiksi suoritetiiin niiden tar- toimikunta (Kamerto).
58316: kistus vuoden 1946 aikana ja tulivat uudet
58317: yleiset lasikentape:rusteet, jotka sisälsivät Laskutuksissa, jotka Kamet'to toimitti
58318: myOOkin uudet ohjeet ennakkomaksujen ko- vuoden 1945 aikana Sovfracht, nimiselle
58319: l'Oista, voimaan 15 päivänä tammikuuta neuvostovenäläiselle y:htymälle alusten
58320: 1947. Sotevan ennakkomaksuista on hank- vuokramaksuista, oli huomattu virhe mää-
58321: kijan tämän mukaisesti suoritettava 5% :n rältään· 2,915 dollaria eli silloisen kurssin
58322: vuotuinen korko. Tämä korko korotettiin mukaan 396,440 mk Sovfrachtin eduksi.
58323: myöhemmin siten, että vuotuinen korko on Tämä määrä on sittemmin suoritettu Ka-
58324: tammi'kuun 1 päivästä 1948 6% ja heinä- mertolle.
58325: kuun 1 päivästä samaa vuotta 8 %. Uusien Syyskuussa 1945 on Kamerto suorittanut
58326: korko-ohjeiden mukaan voidaan Sotakor- edUBtuskuluja 1947 mk 25 penniä, mikä
58327: vausteollisuuden valtuuskunnan harkinnan meno aiheutui ·erään kansanhuoltoministe-
58328: mukaan myös myöntää enna;kot korotto- riössä ja kahden Kamertossa palvelevan
58329: mina, mutta tällöin on korottonmus erityi- henkilön keskenään järjestämästä neuvot-
58330: senä etuna tuottajalle otettava vastaavastj telutilaisuudesta. Tämä määrä on suori-
58331: huomioon hinnasta sovittaessa. tettu takaisin Kamertolle.
58332:
58333:
58334: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58335: Varsinaiset menot, 14 Pl.
58336: Luku XV. VaJ.tion aJ.koholistihuoltomenot. puunsaattamista varten saatiin vuoden 1948
58337: tulo- ja menoarviossa momenWla 19 Pl.
58338: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten I: 36 1,300,000 markan lisämääräraha, joka
58339: johdosta sosiaaliministeriö ilmoittaa seuraa- suurimmaksi osaksi on kulunut lämmitys-
58340: vaa. laitteiden hankintaan.
58341: La ·p i n järven alkoholisti h u o 1- VaLtion tilintarkastajain toteama määrä-
58342: t o l a n vanhoissa rakennuksissa on viime rahan käyttälp.ättä jättäminen johtui siitä,
58343: vuosina suoritettu erittäin perusteellisia ettei rakennuslupaa eikä tarvikkeiden osto-
58344: korjausrtöitä. Asuinrakennukset ovatkin nyt lupia saatu vuoden 1945 aikana.
58345: kaikki hyvässä kunnossa. Sairiian alkoholistihuolto-
58346: Karkaamiset laitoksesta ovat huomatta- 1 a n rakennuksissa on jatkuvasti suoritettu
58347: vasti vähentyneet sen jälkeen kun vuoden huomattavia korjaus- ja muutostöitä. Mää-
58348: 1947 alusta perustettiin Hämeen työlaitok- rärahojen puutteessa kestää kuitenkin vielä
58349: sen yhteyteen erillinen alkoholistisosasto vuosia, ennen kun kaikki rakennukset on
58350: ,Lammin alk:oholistihuoltola" vaikeimpia saatettu hyvään kuntoon.
58351: ~lkoholistihoidokkeja varten. Kirjanpidon suhteen tehty huomautus,
58352: Molemmat vanhat kasvihuoneet on hävi- joka oli aiheellinen ja johtui kanslia-apulai-
58353: tetty ja niiden tilalle on rakennettu uusi seksi valitun henkilön täydellisestä osaa-
58354: suuri kasvihuone, jolloin vuoden 1945 tulo- mattomuudesta, on otettu varteen ja silloi-
58355: ja menoarviossa momentilla 19 Pl. I: 21 nen kanslia-apulainen erotettu. Kirjanpito
58356: oleva määräraha on tullut loppuun käyte- on nykyään kunnossa.
58357: tyksi. Kasvihuoneen rakennustöiden lop-
58358:
58359: Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat "'hallinnonhaarat:
58360: Varsinaiset menot, 14 A Pt
58361: Luku I. Kansanhuoltoministeriö. lisäksi maksettua liikevaihtoverokorvausta
58362: Vajaatuottoisten metsien hyväksikäyttöä koskeva asia on parhaillaan Helsingin raas-
58363: käsittelevän elokuvafilmin tuottajahinnan tuvanoikeuden tutkittavana. Kansanhuolto-
58364: 14
58365:
58366: ministeriö on vaatinut liikevaihtoverokor- vuosi vuodelta supistettu edustusmenoja~
58367: vausta tuottajalta takaisin, mutta liikevaih- mutta kansanhuoltoministeriön hoidettavaksi
58368: toverokonttorin antaman lausunnon mukaan jätettyjen tehtävien laatu edellyttää infor-
58369: myönteinen päätös ei ole täysin varma. matio- yms. tilaisuuksien järjestämistä, jo-
58370: ten ns. edustusmenoista ei ole voitu täysin
58371: päästä. Kansanhuoltoministeriö tulee vas-
58372: Luku IV. Erinäiset määrärahat. taisuudessa alistamaan varojen käyttöä
58373: edustuskustamiuksiin koskevat asiat valtio-
58374: Mom. 3. Kansankuoltoaiheinen valistus- neuvoston raha-asiainvaliokunnan käsiteltä-
58375: toiminta. Kansanhuoltohallinnon alalla on viksi.
58376:
58377: Sekalaiset yleiset ·menot.
58378: Varsinaiset menot, 15 PI.
58379: Luku II. Erinäiset määrärahat. jotka valtiokonttori suurimmaksi osaksi ko.
58380: vuosina maksoi ja kun valituksiakin tuli
58381: Mmn. 17. Korvauslain toimeenpanokus- arvioimistarkastuslautakuntaan melko pal-
58382: tannukset ( arviomääräraha). Valtiontilin- jon, nousivat toimeenpanokustannukset huo-
58383: tarkastajien kertomuksessa on tällä koh- mattavasti suuremmiksi kuin ko. vuosien
58384: dalla mainittu, että korvauslain toimeen- määrärahat.
58385: panokustannuksiin osoiteitua arviomäärä- Vuoden 1944 määrärahan ylitys aiheutui
58386: rahaa on ylitetty huomattavasti ja että vuo- pääasiallisesti valtiokonttorin korvausasiain-
58387: sien 1941-1944 tulo- ja menoarvioihin otet- osaston palkkamenoista sekä toisen korvaus-
58388: tuja vastaavia määrärahoja on myöskin lain valmistelutoimenpiteistä l'.iheutuvisttt
58389: erittäin huomattavasti ylitetty. Tämän joh- kustannuksista.
58390: dosta valtiovarainministeriön korvausasiain- Vuonna 1945 toisen korvauslain ja kaa-
58391: toimisto ilmoittaa seuraavaa. vakkeid'en painatuskustannukset sekä lain
58392: Vuoden 1941 määrärahan ylittäminen on nojalla asetettujen 153 arvioimislautakun-
58393: aiheutunut niistä palkka- ym. menoista, nan palkka- ym_ menot ovat aiheuttaneet
58394: jotka ovat johtuneet alueluovutuksen joh- määrärahan ylittämisen.
58395: dosta menetetyn omaisuuden korvaamisesta JY!om. 29. Pohjois-Suomen hävitettyjef;,
58396: 9/8 1940 annetun lain nojalla asetettujen alueiden maaseudun jälleenrakentaminen
58397: arvioimislauta;kuntien toiminnasta ja saman (siirtomääräraha). Tällä kohdalla tehdyn
58398: lain nojalla määrättyjen korvausten valtio- huomautuksen johdosta maatalousministe-
58399: konttorin toimenpiteestä tapahtuneista mak- riö, joka valtiontilintarkastajien tarkoitta-
58400: sattamisista. Vuoden 1942 korvauslain val- mat erät on metsähallituksen käytettäväksi
58401: mistelutyöt sekä anomuskaavakkeiden pai- asettanut, esittää seuraavaa.
58402: uatuskulut ovat osaltaan aiheuttaneet mää- Talvikauden 1946 hakkuut jouduttiin sää-
58403: rärahan ylittämisen. suhteista riippuen aloittamaan jo vuoden
58404: Vuosina 1942-1943 suoritettiin takaisin- 1945 puolella. Tästä johtuen Pohjois-Suo-
58405: vallatussa Karjalassa tuhoutuneiden raken- men hävitettyjen alueiden maaseudun jäl-
58406: nusten mittauksia sekä maa- ja metsävahin- leenrakennustöihin vuodeksi 1945 varattu
58407: kojen arvioimisia, mistä aiheutui valtiolle määräraha ei riittänyt, vaan jouduttiin sitä
58408: suuria menoja. Kun samalla yli 100 arvioi- ylittämään valtiontilintarkastajien mainitse-
58409: mislautakunnassa määrättiin korvauksia, maHa määrällä.
58410:
58411: Erinäisten halllnnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
58412: Varsinaiset menot, 16 Pl.
58413: Luku IV. Erinäiset määrärahat. tilintarkastajat ovat kertomukse~n huo-
58414: mauttaneet, että valtiovarainministeriön
58415: Mom, 3. Valtionavut eräinäisille leski- 11/11 1944 antamasta määräyksestä johtuen
58416: ja orpokassoille (arviomääräraha) _ Valtion- on sellaisista avoinna olevista viroista ja
58417: 15
58418: toimista, joita ketään ei ole määrätty hoita- ratkaistavaksi myös kysymys dä:kemaksu-
58419: maan, eräille eläkekassoille suoritettu val-· jen suuruudesta, ei valtiovarainministeriö
58420: tion varoista eläkemaksut huolimatta siitä, ole pitänyt tarpeellisena ryhtyä erillisiin
58421: että; kysymyksessä olevien eläkekassojen toimenpiteisiin po. eläkekassoille maksetta-
58422: ohjesäännöt edellyttävät eläkemaksun suo- vien eläkemaksujen muuttamiseksi.
58423: rit.ta.mista vain, milloin virka tai toimi on Edelleen ovat valtiontilintarkastajat
58424: va:kinaisesti täytetty tai sitä hoitaa sijainen. tässä kohden huomauttaneet että, sen jäl-
58425: Hankittuaan kysymyksestä valtioneuvoston keen kun valtion eläkeluettelon painosta
58426: oikeuskanslerin lausunnon valtiovarainmi- julkaiseminen lopetettiin, valtiontalouden
58427: nisteriö on asianomaisille viranomaisille tarkastusvirasto ei enää voi valvoa, että
58428: 19/11 1948 lähettämässään kirjelmässä mää- kaikki elä:kepäätökset lähetetään sen tarkas-
58429: rännyt, etti! eläkemaksujen suorittaminen tettaviksi, minkä vuoksi valtiontilintarkas-
58430: po. eläkekassoille valtion varoista on viipy- tajat ovat pitäneet tarpeellisena, että valtio-
58431: mättä lopetettava. konttori velvoitettaisiin kunkin vuoden pää-
58432: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet tyttyä toimittamaan valtiontalouden tarkas-
58433: huomiota myös siihen, että puheena oleville tusvirastolle luettelo valtiokanttorille vuo-
58434: eläkekassoille maksettavat eläkemaksut yhä den aikana saapuneista uusista eläikepäätök-
58435: vielä ovat saman suuruiset, kuin miksi ne sistä. Valtiovarainministeriö on pitänyt
58436: vuonna 1926 vahvistettiin, minkä vuoksi ja huomautuksen aiheellisena ja määrännyt
58437: kun nämä maksut ovat mitättömän pienet 15/12 1948 päivätyssä kirjeessään valtio-
58438: nykyisin maksettaviin eläkkeisiin verrat- konttorin lähettämään vuosittain valtionta-
58439: tuina, niitä olisi varsin huomattavasti koro- louden tarkastusvirastolle luettelon edelli-
58440: tettava, jolloin puheena oleville eläkekas- sen vuoden aikana valtiokanttorille saapu-
58441: soille suoritettavia valtion avustuksia voitai- tleista uusista eläkepäätöksistä, jotka koske-
58442: siin vastaavasti alentaa. Valtiovarainminis- vat valtion peruspalkkaisen viran tai toi-
58443: teriössä on paraillaan valmisteltavana komi- men ja ylimääräisen toimen haitijoille sekä
58444: tean ehdotus eläkekassojen uudelleen jär- valtion työssä olleille työntekijöille myön-
58445: jestämisestä. Kun tässä yhteydessä tulee nettyjä eläkkeitä.
58446:
58447: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
58448: Varsinaiset tulot, 5 Os.
58449: V a l t i o n l i i k e t o i m i n t a. Hankintatöitä on supistettu huomatta-
58450: vasti entisestään ja pyritty muutenkin kiin-
58451: Valtionrautatiet. nittämään mahdollisiin tappiota tuottaviin
58452: Kannattavaisuuslaskelmia koskevan huo- tekijöihin entistä suurempaa huomiota.
58453: mautuksen johdosta rautatiehallitus viittaa Pysty- ja hankintamyyntien edullisuutta
58454: valtiontilintarkastajain edellisen kertomuk- tutkimaan 7/3 1946 asetettu komitea on
58455: sen johdosta tekemäänsä ilmoitukseen. antanut mietintönsä 29/10 1947 ja se on
58456: Lahden ja Tampereen asemaravintolain julkaistu vuonna 1948 (N:o 6). Komitean
58457: vuokrausta koskevan huomautuksen joh- lausunto selvittää asian perusteellisesti ja
58458: dosta rautatiehallitus ilmoittaa, että molem- antaa todenmukaisen kuvan tästä kiistan-
58459: missa tapauksissa vuokraus perustui valtion alaisesta kysymyksestä.
58460: matkailukomitean tekemään ehdotukseen, Metsä:hallitus on jo kaksi kertaa antanut
58461: jonka kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- selityksensä niistä huomautuksista, joita
58462: nisteriö lähetti rautatiehallitukselle tiedoksi valtion revisiolaitoksen tarkastm;toimisto on
58463: ja huomioon otettavaksi. tehnyt metsähallituksen vuonna 1945 toi-
58464: mittamien maanvuokrausten ja niistä mää-
58465: V a l t i on m e t s ä t a 1 o u s. rättyjen vuokramwksujen johdosta. Kun
58466: Luku XXI. Metsätalous.
58467: metsähallituksen tyhjentävä ja seikkaperäi-
58468: nen selitys on pääpiirteissään painatettu
58469: Valtiontilintarkastajien tällä kohdalla valtiontilintarkastajien kertomukseen, met-
58470: tekemien huomautusten johdosta metsähal- sähallitus seuraavassa esitykses<;ään rajoit-
58471: litus esittää seuraavaa. tuu ainoastaan niihin toimenpiteisiin, joihin
58472: 16
58473:
58474: valtiontilintarkastajien kertomuksessa teh- joissa kysymykseen tulee soran, saven, suo-
58475: dyt huomautukset ja ehdotukset antavat turpeen yms. aineiden otto, vuokra-aikoja
58476: aihetta. lyhennetty jopa 5 vuoteen, ja korvaus ote-
58477: Valtiontilintarkastajat ovat huomautta- tusta aineesta määrätty suoritettavaksi kul-
58478: neet, että nykyisten vuokrasopimusehtojen loinkin voimassa olevan käsikauppahinnas-
58479: mukaan muita vuokramaksun suuruuteen ton mukaan.
58480: korottavasti vaikuttavia tekijöitä kuin ra- Metsähallitus on my.ös ryhtynyt toimen-
58481: hanarvon aleneminen ei voida ottaa huo- piteisiin vuokrien tarkistuksiin nähden eri-
58482: mioon. Ei siis esim. sitä, että alueen arvo näisissä ta:pauksissa, mm. vuokrasopimu!ksia
58483: kohoaa kulkuyhteyksien parantumisen, teh- siirrettäessä ja on siitä antanut tarkemmat
58484: daslaitoksen perustamisen taikka liike- tai ohjeet piirikuntakonttoreille ja aluemetsän-
58485: asutuskeskuksien muodostumisen johdosta, hoitajille. ·.
58486: eli toisin sanoen maan ansiottomon arvon- Ettei maan ansiotonta .arvonnousua ole
58487: nousun johdosta. Valtiontilintarkastajat ·tähän asti yleisemmin otettu huomioon
58488: huomauttavat vielä, että vuokrat voidaan vuokraehdoissa valtion maata vuokralle an-
58489: tarkistaa ainoastaan 5 vuoden väliajoin. nettaessa, johtuu siitä, että valtaosa vuok-
58490: Tämän johdosta ilmoitetaan, että rahan- ralle annettavista alueista sijaitsee P.erä~
58491: arvon alenemisen varalta on metsähallituk- Pohjolan ja Pohjanmaan piirikuntien sy-
58492: sessa yhä enemmän ruvettu ottamaan käy- dänmailla, missä maanarvo yleensä vielä
58493: täntöön vuokramaksujen tarkistus, 5 vuotta nousee hitaasti. Tärkeimmissä ja pitempi-
58494: pitemmän vuokra-ajan ollessa kysymyk- aikaisissa sopimuksissa metsähallitus kiin-
58495: sessä, vuosittain ensimmäisen 5-vuotislkau- nittää huomiota myös maan ansiottomaan
58496: den aikana sekä sen jälkeen 5 vuoden väli- arvonnousuun, joka aiheutuu mm ... ylem-
58497: ajoin. pänä luetelluista syistä ja sisällyttää vuok-
58498: Tämän lisäksi on sellaisissa tapauksissa, rasopimuksiin ehtoja tämän varalta.
58499:
58500:
58501: Varsinaiset menot, 18 Pl.
58502: V a 1 t i o n l i i k e t o i m i n t a.mistä koskeva kielto. Huomautettakoon,
58503: että vielä tällöinkin sisäasiainministeriön
58504: Luku II. Rautatielaitoksen 'linjahallinto siirtoväenasiainosasto esitti toivomuk..<;en,
58505: ja käyttömenot. että liikennepaikoilla olevaa siirtoväen ta-
58506: varaa ei vielä myytäisi. Käsittelemättä
58507: Valtiontilintarkastajat ovat kertomuksen olevien korvausanomusten suuresta luku-
58508: siv. 53 huomauttaneet, ettei perimättömän määrästä johtuen oli myös liikatavaraa säi-
58509: tavaran ja löytötavaran hoidon suhteen ole ]ytettävä asemilla normaalia kauemmin en-
58510: noudatettu voimassa olevia määräyksiä. nen myytäväksi lähettämistä.
58511: Tämän johdosta rautatiehallitus ilmoittaa, Liikatavaraluettelojen ja -ilmoitusten suh-
58512: ettei sodan aikana poikkeuksellisista oloista teen tapahtuneet laiminlyönnit ovat itses-
58513: johtuen voitu noudattaa 23/4 1942 annet- tään vähentyneet sodan aikana ja välittö-
58514: tuja määräyksiä perimättömän tavaran ja mästi sen jälkeen vallinneen ylipaineen ja
58515: liikatavaran myynnistä, vaan tavaran lä- pätevän henkilökunnan puutteen vähitellen
58516: hettäminen määräaikoina Helsinkiin myytä- tasoittuessa. Tiedustelujaosto siirtyi vuonna
58517: väksi oli kiellettävä. Syntyneen ruuhkan 1946 sekä puuttuvan tavaran että liikatava-
58518: selvittely oli parhaillaan käynnissä vuonna ran käsittelyssä korttijärjestelmään, mikä
58519: 1945, joskin sitä hidastutti kansanhuolto- suuresti helpottaa myös vertailujen toimit-
58520: ministeriön säännöstely- ja hintavalvonta. tamista, minkä lisäJksi vertailua suorittavat
58521: Tavarain myynti saatiin palautumaan jok- myös liikennejaksojen tiedusteluasiamiehet.
58522: seenkin normaalitilaan toimittamalla vuonna Liikatavaran käsittelyn ja säilytyksen val-
58523: 1945 16 ja 1946 24 huutokauppaa sään- vontaa on tehostettu sekä jaos,ton päällikön
58524: nönmukaisten neljän asemesta, joten V.R. että tiedusteluasiamiesten suorittamilla tar-
58525: käskylehdellä 13/1946 voitiin peruuttaa kastusmatkoilla. Puutteelliset ja epäselvät.
58526: tavaran määräaikoina myytäväksi lähettä- liikBJtavarailmoitu:kset palautetaan viipy-
58527: 17
58528:
58529: mättä liikennepaikoille täydennettäviksi. virkailijain vakavaa huomiota postivaunu-
58530: Liikatavaran käsittelyä ovat huomattavasti piirin virkailijain ohjesäännön yllämaini-
58531: helpottaneet tavaran osoittamisesta sekä tun kohdan ehdottomaan noudattamiseen.
58532: osoitteiden valvonnan tehostamisesta V.R.
58533: käskylehdissä 40/1946, 44/1946, 14/1947 ja Luku IX/1946. Valtion metallitehtaat.
58534: 24/1947 annetut määräykset.
58535: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten
58536: Luku III. Pä.äkonepajat. johdosta kauppa- ja teollisuusministeriö il-
58537: moittaa seuraavaa.
58538: Työntekijäin palkanmaksua Turun kone- Linnavuoren tehtaan kalliotunneliin sijoi-
58539: pajassa koskevan huomautuksen johdosta tettu lämpökeskus antaa lämmön kaikkiin·
58540: rautatiehallitus ilmoittaa vielä kerran huo- Linnavuoren kallion ympärillä oleviin teh-
58541: mauttaneensa kaikille palkanmaksajille, että dasrakennuksiin ja on sen sijainti mahdol-
58542: työntekijäin palkkojen maksamisesta annet- lisimman keskeinen tehdasrakennuksiin näh-
58543: tuja määräyksiä ja ohjeita ehd&ttomasti on den. Jos lisäksi otetaan huomioon halko-
58544: noud31tettava. jen rautatiekuljetus ja varastoimispaiikan
58545: sijoitus sopivaan paikkaan radan varteen,
58546: Luku V. Posti- ja lennä.tinhallitus.
58547: on lämpöikeskuksen paikka katsottava on-
58548: nistuneesti valituksi.
58549: V altiontilintark3!Stajat esittävät kerto- Mitä tulee asuntopulan lieventämiseen
58550: muksessaan, että posti- ja lennätinhallituk- Tampereen tehtaassa, mainittakoon, että
58551: vuoden 1945 jälkeen on tehtaalle raken-
58552: sen tilien sanomalehtivaraintilin ja kanto- nettu neljä asuintaloa, joissa on yhteensä
58553: tilin niistä saatavista, jotka ovat vuotta 60 asuntoa kuutiotilavuudeltaan yhteensä
58554: vanhempia, laadittaisiin yksityiskohtainen 14,300 m3. Omakotialuehanke on toteutettu
58555: erittely. Posti- ja lennätinhallitus tulee ja ovat omakotirakentajat jo saaneet val-
58556: vastedes laatimaan y;ksityiskohtaisen eritte- miiksi kaikkiaan 55 asuintaloa, minkä li-
58557: lYn ko. tilien vuotta vanhemmista saata- säksi ralkenteilla on 11 taloa.
58558: vista.
58559: · Postiosoitusvarain siirtosumman erittelyä
58560: koskevan valtiontilintarkastajain esityksen Valtiontilintarkastajat ovat huomautta-
58561: johdosta posti- ja lennätinhallitus viittaa neet, ettei valtion teollisuuslaitosten kan-
58562: aikaisempiin lausuntoihinsa pitäen edelleen nattavaisuutta ilman muuta voida verrata
58563: esitettyä menettelyä. varsin suuritöisenä. vastaavien yksityisten teollisuuslaitosten
58564: Posti- ja lennätinhallitus tulee kuitenkin kannattavaisuuteen sen johdosta, etteivät
58565: sopivana ajankohtana kerran selvittämään valtion teollisuuslaitokset maksa valtion
58566: kyseellisen tilin siirtosumman. veroa eivätkä toistaiseksi ole maksaneet
58567: kunnallisveroakaan. Myöskään ne eivät
58568: Luku VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja- myynnistä suorita liikevaihtoveroa eivätkä
58569: hallinto ja hoitomenot. malksa korkoa käyttämästään pääomasta.
58570: Tässä suhteessa kauppa- ja teollisuusminis-
58571: Sen johdosta, mitä valtiontilintarkasta- teriö huomauttaa, että Valtion Metalliteh-
58572: jat tällä kohdalla ov3Jt lausuneet, posti- ja taiden perustamisesta alkaen on sen liike-
58573: lennätinhallitus ilmoittaa seuraavaa. kirjanpidossa huomioitu niin hyvin valtion
58574: Valtiontilintarkastajien kertomuksessa verot kuin kunnallisverotkin. Liikevaihto-
58575: mainittu vaunun esimies toimi tapahtuma- veron suhteen yhtymä lj;aas on vuoden 1948
58576: hetkellä posti- ja lennätinhallituksen mää- alusta alkaen ollut samassa asemassa kuin
58577: räyksen mukaisesti esimiehen sijaisena. vastaavat yksityiset teollisuuslaitokset. Val-
58578: Tapahtuman vuoiksi peruutettiin häneltä tion Metallitehtaista annetun lain mukaan
58579: heti sijaisuusmääräys. Asian oikeudellinen yhtymä on maksanut ko:rikoa rahastonsa pe-
58580: käsittely ei ole vielä päättynyt, vaan on rus- ja käyttöpääomasta, mutta varsinai-
58581: se edelleen korkeimman oikeuden ratkais- seen teollisuustoimintaan ikäy;tetyistä va-
58582: tavana. roista ei korkoa ole maksettu. Tämä epä-
58583: Postivaunupiirin postitarkastajan taholta kohta on kuitenkin parhaillaan korjaantu-
58584: on jatkuvasti kiinnitetty postivaunupiirin massa.
58585: 1228/49 3
58586: 18
58587:
58588: V a 1t i o n m e t s ä t a 1 o u s. dotuksen pohjalla. Jotta parannus viita-
58589: tussa suhteessa saataisiin aikaan, tulisi rau-
58590: Luku xxm. Metsähallitus. tatierakennuksia varten aina olla normaa-
58591: linen, olosuhteiden mukainen rakennusoh-
58592: Tällä kohdalla tehtyjen huomautusten jelma, ja rahoitus olisi järjestettävä kul-
58593: johdosta metsähallitus ilmoittaa, että met~ loisenkin ohjelman toteuttamista silmällä-
58594: sätyömaiden muonitustoimisto on suoritta- pitäen riittävin vuotu:is.in ohjelman edellyt-
58595: nut takaisin kaiklk:i aikaisemmin annetut tämin määrärahoin. Rautatierakennustoi-
58596: ennakkomaksut korkoineen ja ettei uusia minta olisi tässä suhteessa täysin rationali-
58597: ennakkomaksuja ole annettu. soitava ja uudistettava, jotta päästäisiin ny-
58598: kyisestä ·epätyydyttävästä asiantilasta.
58599: Mitä erityisesti vuoteen 1945 tulee, josta
58600: valtiontilintarkastajat lähinnä huomautuk-
58601: Tuloa tuottavat pääomamenot, 19 Pl. sen tekevät, on otettava vielä silloin huo-
58602: mioon sodan vaikutukset varojen rajoitet-
58603: Luku I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, tuun saantiin s~kä tarvikkeiden ja työvoi-
58604: metsätalouteen ja maatUoihin. mankin puutteeseen nähden. Sodan aikana
58605: ja vålittömästi sen jälkeen ei tuloksellinen
58606: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet ra;kennustoiminta mainituista syistä ollut
58607: huomiota siihen ohjelmattomuuteen, mikä yleensä järjestettävissä. Työt rautatieraken-
58608: vallitsee valtion rautatierrukennuksilla siinä nuksilla pidlettiin hiljaisessa käynnissä suu-
58609: suhteessa, että rautatierakennuksiin sijoite- reksi osaksi vain sen vuoksi, että vakinai-
58610: taan varoja, mutta ei niitä rakenneta lii- selle ja iäkkäämmälle rautatierakennustyö-
58611: kennekuntoon jaksottain töiden edistymi- väestölle oli työnantajan velvollisuutena
58612: sen mukaan, joten niihin käytetyt varat järjestää työtilaisuuksia heidän ammattialal-
58613: jäävät pitkiksi ajoiksi tuloa tuottamatto- laan.
58614: miksi. Varat siroitellaan liian monien rato- Valtion revisiolaitoksen toimesta vuonna
58615: jen kesken yleisten kustannusten noustessa, 1945 Suolahden-Haapajärven rautatiera-
58616: ja töiden rappeutuessa on ne vieläpä suori- kennuksella pidetyn tarkastuksen johdosta
58617: tettava toistamiseen. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
58618: Tämän johdosta kulkulaitosten ja yleis- huomauttaa, että Kemijärven~Sallan suu-
58619: ten töiden ministeriö ilmoittaa, että se on ren rautatierakennuksen pakollinen ja edel-
58620: useasti ja monissa eri yhteyksissä kiinnit~ täpäin arvaamaton evakuointi syksyllä 1944
58621: tänyt huomiota mainittuun valitettavaan tuotti vaikeuksia varastotilojenkin suhteen,
58622: asiantilaan, mikä onkin tosiolojen mukai- kuten oli asianlaita myös työntekijäin ma-
58623: nen ja koskee useimpia viime aikoina raken- joittamiseen ja asuntojen rakentamiseen
58624: teilla olleita ratoja. Tästä on vielä mui- nähden, jotka olisi ensisijaisooti hoidettava.
58625: denkin haittojen ohella aiheutunut raken- Varastosuojien rakentaminen mm. tarvik-
58626: nuskustannusten nousua liikakustannusten keiden saannin vaikeuden vuoksi oli aikaa
58627: muodossa. Periaatteessa on jaksottainen ja vaativa toimenpide, eivätkä tavarain kulje-
58628: keskitetty rakennustapa saanut hyväks:rmi- tukset sodan jaloista ja niiden luettelointi
58629: sen jo kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- voineet tapahtua niin hyvin kuin olisi ollut
58630: nisteriön 15/11 1920 vahvistamissa oh- toivottavaa. OlosUihteet ovat kuitenkin vuo-
58631: jeissa rautatierakennustöiden suorittami- den 1945 jälkeen oleellisesti muuttuneet ja
58632: sesta, vuonna 1919 asetetun komitean, joka varastoimisolot parantuneet, joten revisio-
58633: oli asetettu tekemään ehdotusta rautatie- laitoksen kertomuksessa mainitut epäkohdat
58634: I'a·kennuskustannusten vähentämisestä, eh. on saatu poistetuiksi.
58635: 1949 ~p. - V. M. -- Valtiovarainheito vu.oua 1M5.
58636:
58637:
58638:
58639:
58640: P.erustuslakivaliokunnan mietintG
58641: N: o 52 hallituksen eduskunnalle anta.man kertomuksen
58642: johdosta niistä toimenpiteistä, joibia ed~ ~e
58643: mät muistutukset valtiovaraiahoidosta, j& tiliapicleeta
58644: vuonna 1945 ovat antaneet aihetta.
58645:
58646: Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi- siin, tai siten, että tihänastiset epäkohdat
58647: vältä huhtikuuta 1949 lähettänyt hallituk- on luvattu vastaisuudessa mahdollisuuksien
58648: sen edellä mainitun kertomuksen valmis- mukaan korj-ata.
58649: televasti käsiteltäväksi perustuslakivalio- Samalla kun valtiovarainvaliokunta on
58650: kuntaan, joilika tuli pyytää kertomuksesta katsonut, että ne selitykset, mitkä hallitus
58651: lausunto valtiovarainvaliokunnalta. Perus- muistutusten ja lkehoitusun johdosta kerto-
58652: tuslakivaliokunnan 21 päivänä huhtikuuta muksessaan on antanut, ovat ;yleensä tyy-
58653: 1949 päivätyssä kirjeessä tekemän pyynnön dyttäviä, valiokunta on todennut, että val-
58654: mukaisesti valtiovarainvaliokunta on anta- tiovarainhoitoon ja tilinpitoon nähden edus-
58655: nut asiasta tämän mietinnön liitteeksi ote- kunnan twholta harjoitettu valvonta kerto-
58656: tun lausuntonsa n :o 7. musvuoden 1945 aikana on ollut tnloksel-
58657: Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausun- lista.
58658: nossaan voineensa todeta, että ne ohjeet Tal'!kaste-ttuaan saamansa tehtävän mu-
58659: tämän laatuisten kertomusten laatimisesta, kaisesti puheena olevan kertomuksen pe-
58660: mitkä eduskunta aikanaan on saattanut rustuslakivaliokunta puolestaan yhtyy sii-
58661: hallituksen tietoon, on otettu huomioon nyt hen, mitä valtiovarainvaliokunta on asiasta
58662: käsiteltävänä olevaa kertomusta valmistet- lausunut, ja kunnioittaen ehdottaa,
58663: taessa ja että sekä valtiontilintarkastajain
58664: kertomuksessa vuodelta 1945 että valtiova- että Eduskunta, päättämällä lähet-
58665: rainvaliokunnan siitä antamassa ja edus- tää tämän mietinnön hallitukselle,
58666: kunnan hyväJksymässä mietinnössä tehdyt saattaisi hallituksen tietoon, ettei
58667: muistutukset, kehoitu:kset ja ehdotukset on kertomus anna aihetta enempiin toi-
58668: otettu varteen joko siten, että hallitus j<l menpiteisiin Eduskunnan puolelta.
58669: on ryhtynyt niiden johdosta toimenpitei-
58670: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1949.
58671:
58672:
58673: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- von Born, Hykkäälä, Jern, Kauppi, Ku-
58674: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- jala, Kölli, Laine, Paasio, Palovesi ja Sten-
58675: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, berg sekä varajäsen Niemi.
58676: 2 1949 Vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna 1945.
58677:
58678: Liite.
58679: EDUSKUNNAN
58680: VALTIOV.AltAINVALIOKUNTA.
58681:
58682: Helaingissä,
58683: 4 ,päivänä toukokuuta 1949. P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
58684: Lausunto n:o 7.
58685:
58686:
58687:
58688: Perustuslrukivaliokunta on 21 paivana mässä mietinnössä tehdyt muistutukset, ke-
58689: viime huhtikuuta päivätyssä kirjelmässään hoitukset ja ehdotukset on otettu vurteen
58690: n:o 14 eduskunnan päätöksen mukaisesti joko siten, että ha!Uitus jo on ryhtynyt nii-
58691: pyytänyt valtiovarainvali{)lkunnalta lausun- den johdosta 'toimenpiteisiin, tai siten, että
58692: non haJ.lituksen eduskunnalle antamasta tähänastiset epäkohdM on luvattu vastai-
58693: kertomuksesta niistä toimenpiteistä, joihin suudessa mahdollisuuksien mukaan kor-
58694: eduskunnan tekemät muistutukset valtio- jata. Ne selitY'kset, mitkä hanitus muistu-
58695: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 tusten ja kehoitusten johdosta kertomuk-
58696: ovat antaneet aihetta. Tämän johdosta sessaan on antanut, ova>t valiokunnan mie-
58697: vailtiovarainvaliokunta kunnioitta.en esittää lestä yleensä tyydyttäviä.
58698: seuraavaa. Edelilä lausutun perusteeLla val.tiovarain-
58699: Valtiovarainvaliokunta on tarkastessaan valiokun.ta toteaa, että valtiovarainhoitoon
58700: hallituksen kertomusta voinut todeta, että ja tilinpitoon nähden eduskunnan taholta
58701: ne ohjeet tämän laatuisten kertomusten harjoitettu vrulvonta kertomusvuoden 1945
58702: laatimisesta, mitkä eduskunta aikanaan on aikana on ollut tulokseHista ja puolestaan
58703: saat,tanut hallituksen .tietoon, on otettu katsoo,
58704: huomioon nyt käsiteltävänä olevaa kerto- ettei valiokunnalla ole kertomuk-
58705: musta valmistetta.essa. sen johdosta aihetta enempiin huo-
58706: Valiokunta on edel:leen havainnut, että mautuksiin ja että jatktwat toimen-
58707: sekä valtiontirlintarkastajain kertomuksessa p~teet Eduskunnan puolelta sen
58708: vuodelta 1945 että valtiovarainvaliokunnan ·mwksi saisivat raueta.
58709: siitä antamassa ja eduskunnan hyväksy-
58710:
58711:
58712: Valtiovarainva:liokunnan puolesta:
58713: Viljo Rantala.
58714:
58715:
58716:
58717: Esko K1tlovaara.
58718: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarainhoito vuonna 1945.
58719:
58720:
58721:
58722:
58723: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen kertomuk-
58724: sen johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan
58725: ·tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta
58726: vuonna 1945 ovat antaneet aihetta.
58727:
58728: Eduskunnalle on annettu Hallituksen on asiasta antanut mietintönsä N: o 52.
58729: kertomUs niistä .toimenpiteistä, joihin Edus- Tämän mietinnön Eduskunta on hyväksy-
58730: kunnan tekemät muistutukset valtiovarain- nyt, ja se saatetaan täten Hallituksen tie-
58731: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 ovat toon.
58732: antaneet aihetta, ja Perustuslakivaliokunta
58733: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1949.
58734: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
58735:
58736:
58737: KERTOMUS
58738: VUODELTA 1947
58739:
58740:
58741:
58742:
58743: HELSINKI 1949
58744: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kiliapaino
58745: EDUSKUNNALLE.
58746:
58747: Vuodeksi 1947 valitut valtiontilintarkastajat saavat täten kunnioittaen antf!,a Edus-
58748: kunnalle valtiontilintarkastajain johtosäännön 7 § :ssä määrätyn kertomuksen.
58749: Helsingissä elOikuUUl! 18 päivänä 1949.
58750:
58751:
58752: E. M. Ta.rkkam.en.
58753: Viljo Rantala. J. E. Hästbacka..
58754: Antti Aaltonen. S. Salo.
58755:
58756:
58757:
58758:
58759: B. F'eiring.
58760: 5
58761:
58762:
58763:
58764:
58765: Vuoden 1947 valtiontilintarkastajat.
58766: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 12 päivänä 1948 ja hallituksen k>ertomus
58767: marraskuun 20 päivänä 1946 valtiontilin- valtiovarain tilasta vuonna 1947 seuraavan
58768: tarkastaji:ksi varainhoitovuotta 1947 var- marraskuun 26 päivänä. Kun valtiontilin-
58769: ten kunnallisneuvos E. M. Tarkkasen, pan- tarkastajille kuuluvaa tarkastusta ei voitu
58770: kinjohtaja, talousneuvos J. E. Hästbackan, suorittaa loppuun vuoden 1948 kuluessa,
58771: kansanedustaja Viljo Rantalan, talouden- eduskunta oikeutti· heidät jatkamaan työ-
58772: hoitaja Antti Aaltosen ja kansanedustaja tään vuoden 1949 aikana.
58773: Sulo Salon sekä heidän varamiehikseen
58774: maanviljelijä Matti Miikin, maanviljelijä
58775: Henrik Kullbergin, kansanedustaja Eetu Seuraavassa esitetään valtiontilinta:rkas-
58776: Karjalaisen, kansanedustaja Yrjö Mannisen tajain tekemät maininnan arvoiset havain-
58777: ja maanviljelijä Kalle Kämäräisen. not sekä ne muistutuikset, joihin valtion ta-
58778: Valtiontilintal'kastajain puheenjohtajana loudenhoito, rahavarainkäyttö ja tilinpito
58779: on ollut kunnallisneuvos Tarkkanen ja va- vuoden 1947 tai eräissä tapauksissa sitä
58780: rapuheenjohtajana !kansanedustaja Rantala. edellisten vuosien aikana ovat antaneet
58781: Sihteerinä on toiminut lakitieteenkandi- aihetta. Useat muistutuksista perustuvat
58782: daatti, varatuomari B. Feiring. valtiontalouden tarkastusviraston toimesta
58783: Valtiontilintarkastajat ovat olleet ja- suoritetuista tarkastuksista laadittuihin ker-·
58784: ikautuneina !kahteen jaostoon,. jotka ovat tomuksiin ja mainitun viraston tarkastus-
58785: toimittaneet tarkastuksia eri ministeriöissä neuvoston niiden johdosta tekemiin päätök-
58786: ja niiden alaisissa virastoissa ja laitok- siin, joihin useimmiten on liitetty asian-
58787: sissa. Ensimmäiseen jaostoon ovat kuulu- omaisten tilintelkijäin selitykset. Eri tili-
58788: neet valtiontilintarkastajat Tarfukanen ja virastojen vuoden 1947 tilien tarkastuksista
58789: Aaltonen ja toiseen valtiontilintarkastajat laadituista kertomuksista ensimmäiset saa-
58790: Rantala, Hästbacika ja Salo. puivat valtiontilintarkastajille kesäkuun 23
58791: Valtion tilinpäätös vuodelta 1947 toimi- päivänä 1948 ja viimeinen toukorkuun 7
58792: tettiin valtiontilintarkastajille heinäkuun päivänä 1949.
58793: 6
58794:
58795:
58796:
58797: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58798: Varsinaiset menot, 5 Pl.
58799: Luku I. Ulkoasia.inministeriö. Ulkoasiainministeriön tulisi kiinnittää
58800: erityistä huomiota siihen, että tämänkaltai-
58801: Valtiontilintarkastajat ovat jo ika uan set ·epäkohdat, joista yleensä on jo monesti
58802: kertomuksissaan esittäneet esimerrokejä !huomautettu, säämnöllisten olojen jä1loon pa-
58803: siitä, että ulkoasiainministeriö on varain- lattua eivät enää uusiintuisi.
58804: lkäytössään ja tilinpidossaan menetellyt ti-
58805: lilainsäädännön vastaisella tavalla. Tästä
58806: Luku IV. Erinäiset mää.rll.ra.ha.t.
58807: huolimatta on aivan samanlaisia tapauksia
58808: havaittu myös vuoden 1947 tileissä. Niinpä
58809: 5 Pl. 1: 4 ja 20 PL I: 23 momentin koh- Mom. 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen kor-
58810: dalla myönnettyjä siirtomäärärahoja on vaukset (arviomääräraha). Lähetystöjen ja
58811: ilman eduskunnan suootumusta ylitetty yh- konsuli.Jnvira:stoj,en tarverahoi!hin tämän pää-
58812: teensä 217,722: 45 mk: lla, mikä summa on luokan II luvun 3 momentin kohdalla myön-
58813: siirretty velallisten ja velikojain tilille. netyn määrärahan suuruus on tulo- ja me-
58814: Asianmukainen lupa kuuden kertomusvuo- noarviota laadittaessa arvioitu siten, että
58815: den tulo- ja menoarviossa olleen arviomää- se kotimaassa vallitsevan hintatason mu-
58816: rärahan ylittämiseen yhteensä 20.3 milj. kaan riittää ta:rlkoitukse:ensa. Milloin asian-
58817: mik:lla on saatu vasta niin poikkeuksellisen omaisen maan hintataso tarverahamomen-
58818: myöhään kuin huhtikuun lopussa 1948 eli tilta maksettavien menojen osalta on kor-
58819: miltei kolme kuukautta tiliasetuksen 6 § :ssä keampi lkuilll Suomessa, saadaRIIl. tästä hän-
58820: säädetyn määräajan umpeenkuluttua ja tatason erosta aiheutuvat lisämenot kir-
58821: kuukausi ulkoasiainministeriön tilijaooton jata nyt ·puheenalaiselle 5 Pl. IV: 3 mo-
58822: vuoden 1947 tilinpäätöksen valmistumisen mentille, mikä käytännössä toteutetaan si-
58823: jälkeen. Vuodelta 1946 seuraavalle vuo- ten, että kutakin maata varten vahvistetaan
58824: deUe si<ilrretyålstä mrororästleåstä OIIlJ 56.4 m~lj. korotusprosentti, jonka oooittamassa suh-
58825: mk ilman valtiovarainministeriön lupaa teessa menot jaetaan tarverahamomentin ja
58826: siirretty edelleen vuodelle 1948, ja meno- k. o. · kurssitappiomomentin keslren. Jäl-
58827: rästeiksi varatut erät eivät aina ole olleet 'kimmäisen käy:ttö saattaa siis tulla kysy-
58828: suuruude1trurun t~lrikom 1nJä:ärä:ttyjrä. mykseen vain silloin, 'kun tarverahamenoi-
58829: Esimerkikeinä muista virheellisyyksistä hin on käytetty ulkomaan valuuttaa.
58830: ja .puutteellisuuksista V'Oidaan mainita, että Tämän vastaisesti mainittua kurssitappio-
58831: ministeriössä pidettävää luetteloa ulko- momenttia on veloitettu silloinkin, kun
58832: asiainhallinnon viran ja toimen haltijain kanslia- ja muita tarvikkeita on ostettu
58833: virka- ja sairaslomista on hoidettu erittäin kotimaassa Suomen rahalla, jolloin min-
58834: puutteellilistesti, että matkustussäännön 24 käänlaista kurssitappiota ei ole voinut syn-
58835: § :ssä säädetyn !kahden kuukauden määrä- tyä. Tässä tarkoitetut, kotimaassa suori-
58836: ajan jälkeen esitetyt matJkalaskut on mak- tetuista ostoista aiheutuneet menot olivat
58837: settu hankkimatta siihen ulkoasiainminist·e- kertomusvuonna tasaluvuin 1,351,000 mk,
58838: riön lupaa, että useimmat lähetystöt ovat josta vain 285,000 mik eli 21 % on !kirjattu
58839: laiminlyöneet niiden hallussa olevasta val- tarveraha- ja loput kurssitappiomomen-
58840: tion omaisuudesta vuooittain laadittavan tille.
58841: luettelon pitämisen ja myös kalustoluette- Koska ulkoasiainministeriön alitilittäjät
58842: lon sivunumeron merkitsemisen kalustoesi- näin menetellessään sa!liNat ikäyttöönsä huo-
58843: neiden hankintaa kos'keviin lasikuihin sekä mattavasti enemmän rtarverahoja kuin
58844: että eräät lähetystöt ovat huomattavasti tarkoitukseen myönnetyt määrärahat edel-
58845: viivytelleet valtion toisten virastojen tai lyttävät, menettely on virheellinen, minkä
58846: yksityisten puolesta suorittamiensa kulujen ulkoasiainministeriö antamassaan selityk-
58847: perimistä. sessä on myöntänyt.
58848: 7
58849:
58850: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
58851: halHnnonhaarat.
58852: Varsinaiset menot, 6 Pl.
58853: Luku vn. Van.keinhoitola.itos. den 1948 kevään välisenä aikana; mitä
58854: osoittaa sekin, ·että ruokailumaksu viimeksi
58855: Valtion viran tai toimen haltijain virka- mainittuna ajankohtana oli yhdellä kertaa
58856: asunnoista ja luontoisetujen vastilclreista :korotettava enemmän ikuin kaksinkertai-
58857: 19/1 1943 annetun valtioneuvoston päätök- seksi, tämä ma:ksu olisi ollut korotettava
58858: sen 5 § :ssä, sellaisena kuin se oli 6/9 1945 jo paljon aikaisemmin.
58859: annetussa päätöksessä (874/45) ja k. o.
58860: os:rulfuan! on myös 12/12 1947 rurunetussa plää-
58861: töksessä (883/47), säädettiin mmm ohella, Valtiontilintarkastajat tarkastivat heinä-
58862: että valosta on pidätettävä vastiketta kun- kuussa 1948 Sukevan ja tamllllikuussa 1949
58863: kin .pa:i!k:kakunnan tariffin mukaan. Niissä Riihimäen keskusvankilan sekä ensiksi mai-
58864: vankiloissa, jotka omassa voimalaitokses- nittuna ajankohtana Mik'kelin lääninvan-
58865: saan kehittävät sähköenergiaa, valosta pi- kilan.
58866: dätettävä vastike on mainitun säännöksen Sonkajärven .pitäjässä sijaitseva, suonrai-
58867: vastaisesti m. m. koko kertomusvuoden ajan vausta ja maanviljelystä varten perustettu
58868: laskettu sähkövirran hankintakustannusten Sukevan keskusvankila aloitti toimintansa
58869: perusteella, mikä menettely on nojautunut vuonna 1914, minkä jälkeen sitä jatku-
58870: oilkeusministeriön 17/7 1945 tekemään pää- vasti on laajennettu. Siihen kuuluu ny-
58871: tökseen. Niinpä esim. Helsingin keskus- kyisin päälaitoksen lisäksi Iskolan ja So-
58872: vankilassa pidätettiin keväällä 1947 valon memkosken vankisiirtolat sekä sitä paitsi
58873: vastikkeena vain 2: 75 mk kilovattia kohti, kesäisin turpeennosto- ja talvisin metsä-
58874: vaikka Helsingin kaupunki silloin peri 7 työsiirtola.
58875: mk ikilovatilta; Laitoksessa oli tarkastuspäivänä 691 van-
58876: Vastaavanlaista hanJkintahintaperiaa tetta kia, mi1kä määrä noin 250:llä ylitti van-
58877: on noudatettu myytäessä keittiöpuita van- ginpaikkojen virallisen lukumäärän. Van-
58878: kiloiden vil1kailijoille, mistä on ollut seu- kien vaatetus oli päällysvaatteiden ja jal-
58879: rauksena, että vankilat hintojen noustessa kineiden osalta varsin huono. Myös ulko-
58880: ovat halkovarastojaan täydentäessään jou- töissä työskentelevien vankien oli yleensä
58881: tuneet maksamaan kalliimpia hintoja, kuin käytettävä puuikenkiä, eikä edes turvepeh-
58882: mitä on peritty virlkailijoilta heille samaan kun ja saven nostamiseen käytettäville van-
58883: aikaan myydyistä haloista. Tappion vält- geille voitu antaa kunnollisia jalkineita.
58884: tiimiseksi polttopuista olisi vastaisuudessa Huono vankiaines ja metsätöissä olevien
58885: perittävä niiden myyntihintaa vastaava vankien vartioimisen vaikeus oli aikaan-
58886: hinta, jolloin myös vältyttäisiin suuritäi- saanut sen, että kallkaamisia oli tapahtu-
58887: sestä omaJkustannu.shinnan laskemisesta. nut runsaasti, nimittäin kertomusvuonna
58888: Asiast.al tehdyn (l:molmalutuiksenl jä:lkeen van- 48 ja seuraavan vuoden ensimmäisen puo-
58889: kiemhoitovirasto onkin viime lokakuussa liskon aikana 25. Välirauhan jälkeen höl-
58890: määrännyt, että haloista on perit.tävä kan- tynyt kuri oli viimeiksi !kuluneina aikoina
58891: salllhuollitoministeriön vahvistama hinta, joka huomattavasti parantunut, ja tämä sekä
58892: ei 'kuitenkaan saa olla aUe vankilan mak- työosuusrahojen korottaminen oli ollut
58893: saman hinnan. omansa lisäämään vankien työsaavutuksia.
58894: Oikeusministeriön 5/9 1946 antamien Vankilan henkilökuntaan kuuluu noin 180
58895: määräysten mukaisesti van!ikilavirkailijoilta henkilöä, jotka kaikki asuvat laitoksen
58896: on m. m. kertomusvuoden aikana .peritty alueella, mutta osaksi hyvin huonoissa asun-
58897: ruokailumaksuna 750 mk kuukaudelta, noissa ja lukuisissa tapauksissa erillään
58898: miikä maksu 24/4 1948 tehdyllä .päätöksellä perheistään. Kuluvan vuoden tulo- ja me-
58899: on korotettu 1,550 mk:aan. Kun ruoka- noarvioon on mel'kitty 1,350,000 :mk:n suu-
58900: tarvikkeiden hinnat ja työpalkat huomat- ruinen määräraha uutta henkilökunnan
58901: tavasti nousivat vuoden 1946 kesän ja vuo- asuinrakennusta varten.
58902: 8
58903:
58904: Keskusvankilan vuonna 1938 valmistunut Vanginpaikkojen lukumäärä on 400,
58905: päärakennus on kevättalvella 1948 suori- mutta laitoksessa oli tarkastuspäivänä 434
58906: tettujen maalaustöiden jälkeen kaikin puo- vankia. Vaatetustilanne oli jonkin verran
58907: lin hyvässä kunnossa, ja sama koskee parempi kuin Su!kevan keskusvankilassa.
58908: yleensä laitoksen luikuisia muitakin pysy- Vankilan henkilökuntaan kuului 120 hen-
58909: viksi tarkoitettuja rakennu!ksia. Tarkastusta kilöä, joista 55 asui laitoksen, omissa ra-
58910: toimitettaessa oli rakenteilla uusi vanki- lkenrn uksissa.
58911: osasto, lääkärin asuinrakennus ja 200,000 Vankilan yhteyteen perustettiin vuonna
58912: 'kilon varastoa varten tarkoitettu peruna- 1948 suure!ksi osaksi lahjavarain turvin
58913: kellari. metalliammattikoulu. Siihen otetaan kol-
58914: Maanhankintalain nojalla luovutettujen mesti vuodessa 30 oppilasta, jotka oltuaan
58915: maiden erottamisen jälkeen vankilan hal- vuoden koulussa sijoitetaan kolmeksi vuo-
58916: linnassa olevwt m.aa-ailuoot käsittävät 3,348 deksi yksityisiin konepajoihin, minkä ·jäl-
58917: ha, josta 505 ha on viljelyiksessä. Vilje- keen he saavat ammattityömiehen todis-
58918: lyskelpoista maata on vielä jäljellä 600- tuksen.
58919: 700 ha, mistä 100 ha on raivattava asutus- Laitokseen kuuluvat maa-alueet käsittävät
58920: tarkoituksiin. Metsämaat ovat yleensä huo- 229 ha, mistä 195 ha on viljelyksessä ole-
58921: noja, eivätkä ~ riitä vanlcila!Il! tarpeiSim. vaa peltomaata ja loput eli 34 ha metsä-
58922: Maatilan nautakarja käsitti vuoden 1948 ja joutomaata. Kotieläimiä oli tar!kastus-
58923: kesäkuun päättyessä 279 eläintä, niistä 147 ,päivänä seuraavasti: 38 lypsävää lehmää,
58924: lypsylehmää. Samana ajankohtana oli työ- 33 hiehoa ja vasikkaa, sonni, 14 hevosta,
58925: hevosten lukumäärä 66, varsojen 47 s~kä 5 varsaa sekä 41 sikaa ja 53 porsasta.
58926: sikojen ja porsaiden noin 100. Lampaita ltlikkelin lääninvanMlaan kuuluvien ra-
58927: oli aikaisemmin ollut nelisensataa, mutta kennusten, nimittäin päärakennuksen, työ-
58928: koko lammaskanta oli vuosien 1946 ja 1947 huonerakennuksen ja henkilökunnan asuin-
58929: vaihteessa ollut hävitettävä kulkutaudin rakennuksen, havaittiin yleensä olevan tyy-
58930: takia. dyttävässä kunnossa. Poikkeuksen muo-
58931: Laitoksen vanhanaikaisessa sahalaitok- dosti päärakennuksessa oleva keittiö, jotka
58932: sessa on vuosittain sahattu 300-350 stan- tehokkaiden tuuletuslaitteiden puuttuessa
58933: darttia puutavaraa, ja niinikään vanhan- oli tavattoman kostea ja tästä syystä maa-
58934: aåkaisessa tihlitehtaassa on vru1mistettu noin lauksen :puolesta erittäin huonossa ikun-
58935: 1/2 ,milj. tiiltä vuodessa. Polttoturvetta on nossa. Keittiön vanhoista muuripadoista
58936: vuosittain nostettu noin 5,000 m3 ja turve- oli yksi äskettäin korvattu uudella, mutta
58937: pehlkua 1,000-1,500 m3. Vuonna 1938 val- muut olivat jo miltei loppuurrkuluneet.
58938: mistunut voimalaitos ei enää pysty tyydyt- Suurta hankaluutta aiheuttaa vankien vas-
58939: tämään vanikilan lisääntynyttä tarvetta, ja taanotto-osaston epälkäytännöllisyys m. m.
58940: tästä syystä ikuluvan vuoden tulo- ja me- siinä suhteessa, että saapuvat uudet van-
58941: noarviossa on osoitettu 5 milj. mk:n mää- git eivät voi kylpeä eivätkä edes :peseytyä
58942: räraha sähkövoiman johtamiseksi vankila- vastaanoton yhteydessä. Tämä epäkohta,
58943: alueelle. jonka poistamisesta on ollut puhe jo tois-
58944: Riihimäen keskusvankilaan kuuluvat lu- takymmentä vuotta, olisi huonejärjestelyä
58945: kuisat rakennukset, niiden jouikossa toi- muuttamrulla helposti korjattavissa.
58946: mistoraikennus, selliosastot, talousrakennus, Laitoksessa, joika on tarkoitettu 124 van-
58947: työhuonerakennus, seitsemän asuinraiken- kia varten, oli tarkastuspäivänä 177 van-
58948: nusta, 25 hevosen talli, 60 lehmän navetta !kia, ja viime vuoden alusta saman vuoden
58949: ja 80 sian siikala sekä kalustG-, vilja- ja toukokuun loppuun vankien päivittäinen
58950: rehusuojat, ovat osaksi hyvässä ja osaksi keskimäärä oli ollut 203. Vuoden 1947 ai-
58951: tyydyttävässä krmnossa. Viim€ksi llrnlunei- kana oli vain yksi vanki karannut ja viime
58952: den vuosien uudisrakennuksista mainitta- vuonna tarkastuspäivään mennessä ei. ai-
58953: ikoon työhuonerallrennuiksem. faaj,entaminen noakaan. Vankien vaatetus voitiin :pitää
58954: ja; uudoo asuinrakennuksen rakentaminen tyydyttävänä, myös jalkineiden osalta.
58955: al:empana maånittavam ammattikoulun tar- Asuntojen puutteen vuoksi vankilan apu-
58956: vetta varten sekä uuden, kylmä- ja läm- laisjohtajan ja :pastorin sekä muutamien
58957: minilmatuuletuslaittein varustetun juuri- vanginvartijoiden on asuttava laitoksen ul-
58958: kasvikellarin rakentaminen. kopuolella.
58959: Luku VIII. Valtion työsiirtolat. tetään siirtolan hoitokustannuksiin maarä,
58960: joika vastaa neljännestä laitoksen varsinai-
58961: Siihen katsoen, että kertomusvuosi oli sena työaikana ansaittujen tavallisten työ-
58962: valtion työsiirtolain ensimm,äinen kokonai- palkkojen keskimäärästä. Jäännöksestä voi-
58963: nen toimintavu:osi, on näyttänyt olevan ai- daan vankeinhoitoviraston määräyksestä li-
58964: hetta lyhyesti kosketella niiden toimintaa säksi pidättää enintään puolet joko makset-
58965: sanotun vuoden aikana. tavaksi työsiirtolaan määrätyn puolisolle,
58966: Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun lapselle rtai muuille ihuollettav-a;lle tai hä-
58967: asetuksen muuttamisesta 26/4 1946 anne- neUe itselleen hänen siirtolasta vapautues-
58968: tun lain (374/46) mukaan voidaan, laissa saan taikka käytettäväksi rikoksella aiheu-
58969: tarkemmin määrätyin edellytyksin, enin- tetun vahingon korvaamiseen. Työsiirto-
58970: tään vuoden vankeusrangaistus sovittaa laan määrättyjen on itse kustannettava
58971: valtion työsiirtolassa. Ensimmäiset näistä vaatetuksensa ja ruokansa, mutta asunnon,
58972: aloittivat toimi'llltansa. elokuussa 1946, ja työvälineet ja tarpeellisen huollon he saa-
58973: vuoden 1947 päättyessä niiden lukumäärä vat valtiolta. ·
58974: oli 20. SiirtoJoihin on yleensä voitu si- Vuonna 1947 valtion työsiirtolain tulot
58975: joittaa kaikki ne, jotka lain mu!kaan voi- olivat 14.o milj. mk ja menot 10.6 milj.
58976: daan määrätä näihin laitoksiin. Työsiir- mik, joten ne tuottivat 3.4 milj. mk yli-
58977: tolaan määrättyjen päivittäinen lukumäärä jäämää. Mutta sitä paitsi niistä koitui vä-
58978: oli kertomusvuonna keskimäärin 722, mikä lillisesti :huomattava, erään laskelman mu-
58979: vastaa 8.5% :ia vankiloissa rangaistustaan kaan lähes 40 milj. mk:aan noussut säästö
58980: suorittavien vankien päivittäisestä keski- sen kautta, ettei työsiirtolaan määrättyjä
58981: määrästä. tarvinnut sijoittaa vankiloihin, joiden me-
58982: Työsiirtoloissa teetettiin alussa ~ksin not, kuten tunnettua, huomattavasti ylit-
58983: omaan valtion töitä, mutta 6/6 1947 anne- tävät tulojen määrän. Työsiirto-lain tuot-
58984: tun asetuksen (479/47) mukaan niissä voi- tama ylijäämä aiheutuu pääasiallisesti
58985: daan suorittaa myös yksityisten töitä. Suu- siitä, eUei niissä ole vartijoita, vaan ai-
58986: rimpia työnantajia ovat olleet maatalous- nastaan kaksi esimiestä noin 50 miestä
58987: hallitus (maanraivaus- ja ikuivatustöitä), kohti, joten pa}kkausmenot ovat pienet.
58988: valtion polttoainetoimisto (metsänJhakkuu- Valtion työsiirtoloista tähän mennessä
58989: töitä), Elll'So-Gutzeit Oy (Tainionll.mske:n voi- saadut kokemukset ovat yleensä olleet myön-
58990: maJlaitokset!J.I rakennustyöt), Veitsiluoto Oy teiset, mutta on vielä -ennenaikaista lausua
58991: (sekala.isia ,töitä) ja Lohjrun Kalkki Oy lopullista kantaa asiasta. Sen verran on
58992: (kaivostöitä) . kuitoo.kin jo käynyt selvil.le, että työsiir-
58993: Työsiirtolaan määrätylle maksetaan hä- tolaan määrääminen on taloudelliselta nä-
58994: nen suorittamastaan työstä käyvän palkka- kö!lmnnalta varsin edullinen rangaistuksen
58995: tason mukainen palkka, mutta siitä pidä- sovittamismuoto.
58996:
58997:
58998: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
58999: Varsinaiset tulot, 4 Os.
59000: Luku IV. Sakkoraha.t. koskee myös seuraavan vuoden tilejä, jos-
59001: kin niiden osalta on havaittavissa paran-
59002: Sota- ja niiden jälkeisinä vuosina lää- nusta edellisestä vuodesta. Annetussa se-
59003: nien sakkotilit ovat yleensä myöhästyneet, lityksessä on viitattu m. m. siihen, että lää-
59004: usein varsin huomattavastikin. Viimeksi ninreviisorin virassa oli vuoden 1946 ai-
59005: kuluneina vuosina Uudenmaan läänin sak- kana kolme eri henkilöä, sekä mainittu,
59006: kotilit ovat viivästyneet eniten, vuoden että sakkotoimistossa on vuoden 1948 alusta
59007: 1946 tilit jopa siinä määrin, että ne val- siirrytty uusiin, entisiin verraten paran-
59008: mistuivat vasta tammikuussa 1948. Nämä nettuihin työ- ja tilitysmenetelmiin. On
59009: tilit olivat sitä paitsi monessa kohdin se- pidettävä tärkeänä, että sakkotilien hoito
59010: kavat, puutteelliset ja virheelliset, ja sama nopeasti saatetaan tyydyttäväHe tasolle.
59011:
59012: 2 4933/49
59013: 10
59014:
59015: Varsinaiset menot, 7 Pl.
59016: Luku I. S:isli.asia.inministeriö, Lääninreviisori oli vuoden 1947 aikana
59017: suorittanut tai'kastuksen kaikissa poliisi-
59018: Sisäasiainministeriö on 3/4 1934 paiva- piireissä, kun taas poliisitarkastaja oli en-
59019: tyllä kiertokirjeellään antanut määräyksiä nättänyt tarkastaa vain noin .puolet niistä.
59020: valtion moottoriajoneuvojen ja -veneiden Kolmessa piirissä oli todettu huomattavaa
59021: käytöstä ja hoidosta. Kiertokirjeen 7-10 viivästymistä vero- ja sakkovarojen tilit-
59022: kohdassa annetaan tarkat ohjeet ajokirjo- tämisessä sekä epätyydyttävää rahavarain-
59023: . jen pitämisestä, joiden ohjeiden noudatta- hoitoa, mutta varsinaisia väärinkäyttäjä ei
59024: minen tekee moottoriajoneuvojoo käytön selkä ollut esiintynyt. Poliisimiesten saanti oli
59025: lllJhlden poltto- ja voitelua:llnoonku1utuksen Helsingissä ja läänin ruotsinkielisissä kun-
59026: ta:rlkikailun mahdolliseksi. nissa tuottanut suuria vaikeuksia, mutta
59027: Soootun ministeriön lukuistten autojen miehistönpuute oli toiselta puolen helpot-
59028: ajopäivä:kirjoja vuodelta 1947 tarkastet- tunut siitä syystä, että erikoisvartiointi,
59029: taessa on havaittu, ettei ministeriö itse joka oli sitonut toistasataa miestä, oli
59030: ole noudattanut asiasta antamiaan mää- lopetettu. Poliisitarkastajan mielestä olisi
59031: räyksiä, sillä vain yhtä ajopäiväkirjaa oli. kanslia~apulaisen palkikaaminen nykyistä
59032: pidetty ohjeiden mukaisesti. Erityisesti on huomattavasti useampaan piiriin erittäin
59033: huomattava, että ajopäiväkirjaa on pidet- toivottavaa, sillä poliisiviranomaisille jäisi
59034: tävä myös korjattavina olevilla autoilla silloin ·enemmän aikaa varsinaisiin tehtä-
59035: suoritettavista ikoe- ja muista ajoista. viinsä. Samalle kannalle asettuivat myös
59036: kaikkien muiden tällä kertaa tarkastettu-
59037: jen lääninihallitusten poliisitar'kastajat.
59038: Luku II. Lää.ninballitukset. Mikkelin lääninhafllituksen rakennus, jon-
59039: ka ylälmrta on rma~aherrau käytössä hä-
59040: Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1948 nen yksityisasuntonaan ja jossa niinikään
59041: heinä-, elo- ja syyskuun aikana tarkasta- vuonna 1938 on suoritettu ,perusteellisia
59042: neet Uudenmaan, Mikkelin, Oulun ja La- muutos- ja korjaustöitä, oli sekä ulko- että
59043: pin lääninhallitukset. sisäpuolisesti hyvässä kunnossa. Henkilö-
59044: Uudenmaan lääninhaUituksen vuonna 1938 kunnan lisäännyttyä huoneisto on !käynyt
59045: huonejärjestelyitään muutettu ja samalla ahtaanpuoleiseiksi siitä huolimatta, että ve-
59046: perusteellisesti korjattu huoneisto oli vielä ronkantotoimisto ja läänin verontarkastajan
59047: kaikin puolin täysin tyydyttävässä kun- toimisto on sijoitettu viereisestä talosta
59048: nossa, mutta huonetila oli alkanut käydä vuokmttuun huoneistoon.
59049: riittämättömäksi. Viimeksi mainittu seikka Veronkantotoimiston töissä ei ollut esiin-
59050: koski erikoisesti veronkantotoimistoa, jolle tynyt sanottavaa viivästymistä, ja saJrlko-
59051: ikuiten:kin sen jälkeen on saatu kolme huo- toimiston tehtävät kyettiin ilmoituksen ron-
59052: netta lisää. KuU~kin esittelijälle on tosin ilman suorittamaan niin joutuisasti, ettei
59053: voitu järjestää eri huone, mutta moneen koskaan kestänyt ikahta viikkoa enempää,
59054: niistä on ollut sijoitettava myös :kanslia- .ennen kuin saapunut sakkoluettelonote voi-
59055: apulainen. Kun arkistona käytetty pommi- tiin toimittaa ulosottoon. Tämä oli kuiten-
59056: suoja lähitulevaisuudessa täyttyy, on tätä kin ollut mahdollista vain siten, että lää-
59057: ta:rlkoitusta varten saatava lisätilaa. ninhallituksen vakinaista työvoimaa oli
59058: Sekäveronkanto-että sak!kotoimiston työt siirretty sakkotoimistoon ja että toimiston
59059: olivat edellisten vuosien aikana ruublkaan- henkilökunta jatkuvasti ja säännöllisesti oli
59060: tuneet pahemmin ikuin missään muussa lää- tehnyt ylityötä. Myös saikkojen periminen
59061: nissä, mutta molemmat toimistot olivat nyt oli yleensä ollut nopeaa ja täsmällistä.
59062: päässeet lähemmäksi ajan tasoa. Veron- Poikkeuksena oli Mikkelin ikaupunginvouti,
59063: kantotoimistossa, johon kuului 42 henkilöä, jonka toiminnan suhteen oli ollut paljon
59064: valitettiin sekä henkilökunnan että lasku- huomauttamista s~kä saJkko- että verovaro-
59065: koneiden puutetta, ja molemmissa toimis- jen perimiseen nähden, mutta kun hänen
59066: toissa pidettiin henkilöikunnan alituista virkansa äskettä·in oli muutettu päätoi-
59067: vaihtumista asioiden nopean ja huolellisen meksi, hänenkin kohdaltaan oli odotettav·issa
59068: hoitamisen pahimpana esteenä. parannusta.
59069: 11
59070:
59071: · Myös Oulun lääninhallituksen rakennuk- Lääninhallitukselle kuuluvat tEilitävät oli
59072: sessa suoritettiin vuonna 1938 laajoja yleensä voitu käsitellä riittävän nopeasti.
59073: muutostöitä, ja se ikorjattiin samalla perin Poikkeuksen muodostivat veronkanto- ja
59074: pohjin. Nyt toimitetussa tarkastuksessa to- sak!kotoimistojen työt, joskin niliden suhteen
59075: dettiin, että rakennus muuten oli !kunnossa, oli havaittavissa huomattavaa parannusta
59076: paitsi että v·arsinkin ikkunoiden maalaus aikaisempiin vuosiin verraten. Sakkotoimis-
59077: oli alkanut halkeilla ja varista. Lääninhal- tossa oli sakkoluettelonotteiden saattaminen
59078: lituksen huoneisto on vuosi vuodelta !käynyt ulosottoon aikaisemmin ikestänyt kolme tai
59079: yhä ahtaammaJksi, josta syystä esittelijöille neljä kuukautta niiden saapumisesta, mutta
59080: ei yleensä ole voitu varata omaa hll()netta, tämä aika oli saatu supistumaan noin ;kruh-
59081: mikä heidän työnsä kannalta tietenkin olisi deksi kuukaudeksi.
59082: suotavaa, ja muun henkilökunnan on työs- Kirjanpidon suhteen tehdyistä havain-
59083: kenneltävä hyvin ahtaissa oloissa. Tilan- noista on mainittava, että kassapäiväkirjaa
59084: puutteen vuoksi veronkanto- ja sakkotoi- pidettiin irtolehdillä, josta virheellisestä
59085: mistot on sijoitettu rakennuksen yläkerrok- menettelytavasta valtiontilintarkastajat vuo-
59086: sessa olevastaJ maaherran rumrurrosta eliotet- sien !kuluessa ovat huomauttaneet monen
59087: tuihin huoneisiin. Lääninhallitu!ksen varsin eri lääninhallituksen kohdalta. "
59088: laaja.hla tolnttialuee:W.a orv päära!k®nu!ksen li-
59089: säksi kaksi kohtalaisessa kunnossa olevaa
59090: ulkohuonerakennusta. Luku IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
59091: Sekä veronk.anto- että srukkotoimiston
59092: työt olivat aikaisemmin olleet ajasta huo- Valtiontilintarkastajat toimittivat elo-
59093: mattavasti jäljessä, mutta tässä suhteessa kuussa 1948 tarkastuksen Tornion poliisi-
59094: oli aikaans·aatu parannusta. Niin;pä sakko- laitoksessa. Sen käytössä on kaupungin
59095: luettelonotteet voitiin toimittaa ulosottoon omistama, ahtautensa ja huonon kuntonsa
59096: noin kuukauden !kuluessa niiden saapumi- takia tarkoitukseen täysin soveltumaton
59097: sesta lukien. Molemmissa toimistoissa vali- vanha puurakennus. Kuulusteluhuone, jota
59098: tettiin kanslia-apulaisten nopeaa vaihtu- myös suojelupoliisi käyttää, on niin ihuo-
59099: mista sekä lasku- ja kirjoituskoneiden .puu- nosti eristetty viereisestä eteisestä, et-tä
59100: tetta. tässä vuoroaan odottavat pidätetyt ja muut
59101: Lapin lääninhallitus, joka syyskuun asiakkaat voivat kuunnella <kuulusteluja, ja
59102: puolivälissä 1944 oli siirtynyt Kokkolaan säilytyskoppien väliseiniin kaivamiensa rei.-
59103: ja kaiksi kuukautta myöhemmin Kemiin, kien kautta pidätetyt saattavat keskustella
59104: pääsi vasta joulukuun alussa 1947 muutta- keskenään. Mitättömän pientä varastohuo-
59105: maan takaisin Rovaniemelle. Tarkastusta 'netta on käytet.tävä myös ar<kistohu0!11eem.a
59106: toimitattaessa oli lääninhallitusta varten ja takavari!koitujen tavaroiden säilytyspai!k-
59107: osaksi rakennettu ja osaksi rakenteilla kamal. Seinien, lattioiden, ovien ja ikkunoi-
59108: joukko rakennuksia. V:almiina olivat vi- den 1hataruuden:u vuoksi rak:enm.us on erilwi-
59109: rastorakennus, josta !kuitenkin vielä puuttui sw vetoinen ja !kylmä, mistä syystä yhtä
59110: m. m. osa lattianpäällysteistä, upeutensa säilytys!koppia rei voida käyttää' rt:.alvisaikaam.
59111: vuoksi paikkakunnalla yleistä suuttumusta Valtiontilintarkastajain mielestä kaupunki
59112: herättänyt saunarakennus, johon liittyy olisi velvoitettava asettamaan :poliisilaitok-
59113: toisen talonmiehen asunto ja autotalli, pui- sen !käyttöön tarkoitukseen soveltuva huo-
59114: nen ulkohuonerakennus sekä lämmitys- neisto.
59115: keskus, jonka yhteydessä on ka:hden vahti-
59116: mestarin ja toisen talonmiehen asunto. Ra-
59117: kenteilla taas oli kolme monikerroksista ja Luku V. Valtiollinen poliisi.
59118: yksi pienempi asuinrakennus, joista vii-
59119: meksi mainittu on tarkoitettu maaherraa Mom. 3. Tarverahat ja sekalaiset me-
59120: ja eräitä virkamiehiä ja toiset muuta hen- not (siirtomääräraha). Mome'll•tiln <kohdal-
59121: kilökuntaa varten. Näiden rakennusten val- la osoitettua siirtomäärärahaa ylitettiin
59122: mistuttua lääninhallituksen koko henkilö- 936,302: 75 mik:: lla, joskaan ylitystä ei kir-
59123: kunta, joka vielä tarkastuksen aikana jattu tälle momentille, vaan ennakkomaksu-
59124: asui kehnoissa puupara1keissa, on voitu si- jen .tilille. Asian suhteen on ikäynyt sel-
59125: joit.taa niihin. ville, että vaikka jo vuoden alusta lähtien
59126: 12
59127:
59128: oltiin tietoisia siitä, ettei tarkoitukseen nyt siitä pää.Wksen ja samalla vahvistanut
59129: myönnetty määrär3!ha tulisi riittämään, an- korvauksen määrän ja perusteet, joiden
59130: nettiin tehokkaita määräyksiä menojen su- mukaan sitä on suoritettava, sekä että kor-
59131: pistamiseksi vasta joulukuun .puolivälin jäl- vausta. saaneille toimihenkilöille ilmeisesti
59132: keen. Tarkoitus oli ehkä alun perin, että on maksettu enemmän kuin he virikamat-
59133: ylitys myöhemmin ilman muuta kirjattai- kojensa nojalla olisivat matkustussäännön
59134: siin seuraavan vuoden vastaavan määrä- mukaisesti saaneet, joten heille palkkaus-
59135: rahan rasitukseksi, mutta valtiontalouden lain (1030/42) 14 § :n kiellon vastaisesti
59136: tarkastusviraston kiinnitettyä keväällä 1948 tässä muodossa on ma:ksettu palkanlisää.
59137: huomiota asiaan pyydettiin hallituksen sa- V 3!ltiontilintarlkastajat itlmoittavat yhty-
59138: man· vuoden kolmannessa lisämenoarvioesi- vänsä tähän kantaan.
59139: tY'ksessä sen vuoden määrärahaan ylitystä
59140: vastaava lisäys, minkä edUSikUJllita sittemmin
59141: myönsikin. Luku IX. Erinäiset poliisimenot.
59142:
59143: Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
59144: VaLtiollisen poliisin alitilittäjänä toimi- 1948 suorittaneet ta11kastuiksen Helsingin
59145: neen sisäasiainministeriön tutkintaeliman kaupungissa olevassa poliisikeskusvarikossa.
59146: vuoden 1946 toisen neljänneksen menoihin Tämän keväällä 1'94·5 perustetun varikon
59147: osoitettavan määrärahan myöntämistä kos- tehtävänä on hankkia ja varastoida poliisi-
59148: kevaan sisäasiainministeriön ehdotukseen viranomaisten virikapuikuja ja niiden osia
59149: sisältyi m. m. 3 milj. mk sanotun tutkinta- sekä muitakin tarvikkeita ja toimitta•a niitä
59150: elimen eräille toimihenkilöille suoritettavia, tilauksesta poliisiviranomaisille. Varikkoa
59151: tavanmukaisten matkapäivärahojen sijasta varten on vuokrattu kahdeksan !huonetta
59152: maksettavia ja 30/12 1937 annetU!D. matkus- Helsingin entisen suojeluskuntatalon pom-
59153: tussäännön (496/37) 16 § :ssä edellytettyjä misuojasta, jota paitsi varikolla on pieni
59154: kertwkaihlrisia konauksia varten. Ehdotuk- polikupyörävarasto Helsingin Vanhassakau-
59155: sen perusteluissa lausuttiin muun ohella, pungissa. Koko henkilökunta, johon kuu-
59156: että korvaus tulisi pääasiallisesti vastaa- iui poliisikomissaario päällikkönä ja viisi
59157: maan matkustussäännön mukaisia päivä- muuta henkilöä, on komennettu tähän teh-
59158: raJhoja ja että sitä suoritettaisiin kulloin- tävään liikkuvasta poliisista.
59159: kin esitetyn selvitY'ksen perusteella. Asian Vil1kapuvut ja -lakit sekä eräät muut
59160: oltua ·valtioneuvoston raha-asiainvaliokun- vaatetusesmoot vail.mistetaan valtion puku-
59161: nan käsiteltävänä sisäasiainministeriö vah- tehtaassa Riihimäellä. Myydyn tavaran las-
59162: visti tutkintaeliman menosäännön, johon kutus toimitetaan poliisikeskusvarikossa,
59163: myös mainittu 3 milj. mk:n suuruinen mutta maksu suoritetaan postisiirtoteitse
59164: määräraha sisältyi. Sittemmin meneteltiin sisäasiainministeriölle. Hinnoittelussa py-
59165: vastaavalla tavalla vuoden 1946 kolmannen ritään siihen, ettei vari'kon toiminta tuot-
59166: ja neljännen sekä vuoden 1947 eri neljän- taisi tappiota eikä voi·ttoa, mutta ainakin
59167: neksien menoarvioita va.ihvistettaessa. Tä- ikertomusvuonna, jolloin ikoikonaismyynnin
59168: män mukaisesti tutkintaelin on vuoden arvo oli noin 18 milj. mik, syntyi huomat-
59169: 1946 huhtikuusta alkaen maksanut eräille tava, nimittäin 1.7 milj. mk:n suuruinen
59170: toimihenikilöilleen sanotunlaista ikuu:kausit- voitto.
59171: taista korvausta, nimittäin päällikölleen,
59172: apulaispäällikölleen ja eräille muille kor-
59173: keimmille toimiheruldlöilleen 300 mk päi- Luku XI. Raja.vamolaitos.
59174: vässä eli siis keskimäärin noin 9,000 mk
59175: kuukaudessa, mistä näiden ei ole tarvin- Valtiontilintarkastajat suorittivat elo-
59176: nut suorittaa veroa. ikuussa 1948 rt.arkastuksen Lapin rajavar-
59177: Asiaa käsitellessään valtiontalouden tar- tioston pääsijoituspaikassa Rovaniemen
59178: kastusviraston tarkastusneuvosto on katso- ikauppalassa.
59179: nut, että matkustussäännön 16 § :ssä edel- RajavartiolaitQiksen RovaniemeHä olleista
59180: lytetyn kertakaikkisen korvauksen suoritta- lukuisista rakennuksista tuhoutuivat syk-
59181: miseen vaaditaan 20 § :ssä olevan säännök- syl;lä 1944 kaikki muut paitsi neljä asuin-
59182: sen mukaisesti, että valtioneuvosto on teh- rakennusta j.a kolme muuta rakennusta, ja
59183: 13
59184:
59185: niistälkin yksi asuinraikennus on myöhemmin Luku XII. Lääkintöhallitus.
59186: palanut. Näiden ra:kennusten lisäksi pysty-
59187: tettiin vuosina 1944 ja 1945 kuusi jo ai- Suurimman osan valtion sairaalain ku-
59188: kaisemmin !käytössä ollutta pamlcldraiken- luttamasta voista toimittanut osuusliike on
59189: nusta:, ja tarkastusta edeltäneen talven ai- m. m. kertomusvuoden aikana veloittanut
59190: kana ra:kennettiin uusi autovaja. Viimeksi siitä alentamattoman vähittäismyyntihin-
59191: mainittua lUJkuunottamatta !kaikki raken- nan, joten siis vuodessa kymmeniä tuhan-
59192: nukset ovat huonossa: kunnossa ja talvisin sia kiloja voita ostaneet sairaalat ovat jou-
59193: erittäin kylmät. Varsinkin keittiörakennus tuneet ma:ksamaan siitä saman hinnan ikuin
59194: ja autonilrorja;amo ovat piikaisen ikorjauksoo yksityinen kuluttaja korttiannoksiaan os-
59195: tarpeessa. Kasa:rmi·a:lueen ulikopuolella oli taessaan. Voin harukkij·a on perustellut me-
59196: rajavartioston tilapäisessä käytössä muuta- nettelyään sillä, ettei kansanhuoltoministe-
59197: mia pahoin ränsistyneitä ja tästä syystä rwn kaupan hinnoitteluperusteista ja
59198: kylmiä parakkej·a:, joissa oli yhte€1ll.Sä noin myyntipalkkioista 23/2 1946 annetun pää-
59199: 1
59200:
59201: 15 asuntoa, selkä yksi kauppalaan rakenne- töksen (146/46) 8 §:n säännöksiä voitu so-
59202: tuista virkaaniestaloista. Asunnonpuutteen veltaa voin suhteen, ik:oska sen hinta on
59203: vuoiksi on suurimman osan perheellisestä vahvistJettu vailtioneuvostoo:L päätökseihlä. Tä-
59204: henkilökunnasta ·asuttava erillään perheis- mä tulkinta saattaa olla 10i!kea, mutta ettei
59205: tään. se ole ollut yleinen, ilmen-ee siitä, että muut
59206: Kesällä 1947 tehdyHä sopimuksella raja- voita toimittaneet liikkeet ovat noudatta-
59207: vartioston thailinnassa oleva a1ue vailhdet- neet mainitun 8 § : n määräyksiä laskut-
59208: tiin Rovaniemoo lkauppa1run omista:maan 9 taen voista sen tuikkuhinnan mukaan. Joka
59209: ha:n 1-aajuiseen, kauppalan ulkolaidassa tapauksessa lääkintöhallituksen olisi ollut
59210: olevaan ma;a-aluees·een, jolle rajavartioston oma-aloitteisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin
59211: on määrä siirtyä vuoden 1952 ik:esään men- tämän ilmeisen epäkohdan korjaamiseksi.
59212: nessä. UudeLla aluoohla ei ennestään ole Valtiontalouden tarkastusviraston toi-
59213: ra:kellffluiksia. mesta asiassa on aikaansaatu muutos kulu-
59214: Rajavartioston käytössä oli kaikkiaan 7 van vuoden alusta lukien. Valtioneuvosto
59215: henkilöautoa, joista kuitenkin vain· 2 oli muutti nimittäin 30/12 1948 antamallaan
59216: ajoikunnossa ja nekin .loppuunikuluneita, päätöksellä (997/48) voin hinnoista aikai-
59217: sekä 38 enimmäkseen V'anhaa ja huonokun- semmin antamaansa päätöstä m. m. siten,
59218: toista kuorma-autoa. että tuikkuliikikeen tulee myöntää sairaa-
59219: MuuaHa Lapin rajavartioston alueella loille yli 50 kilon ostoista 15: 50 mk: n
59220: tuhoutuivat sotietn ai!kruna kahta lukuunot- alennus kiloa kohti. Kun valtion sairaa-
59221: tamatta kaikki rajavartiolaitoksen omista- loidoo vuosittai!Dien voinlkulutus nousee
59222: mat tai vuokrwamat rakennukset, ja tästä 50,000-60,000 kiloon, saattaa asian ikorjau-
59223: syystä suurin osa miehi~töstä ~li yielä ~ila tUflllisesta johtuva säästö il:ähennellä miljoo-
59224: 'Päisanajoituksessa, momn paikol.iil mvan naa markkaa vuodessa.
59225: kurjissa oloissa.
59226: Sotien jälkeen oli rajo1lla suoritettu
59227: uudisrakennustoimintaa sikäli, että Kem1- Luku XV. Lä.ä.nin- ja. yleiset sekä. sukupuoli-
59228: järvehlä ja Nuotioram.na:ssa oli vrumistunut tautien sa.iraa.la.t;
59229: kasarmit, ik:eittiörakennukset, taHit ja sau-
59230: nat sekä asuinmikennukset yhteensä ik:ah- Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1948
59231: delksaUe perheelle ja Muoniossa, Ivalossa aikana alla mainittuina ajankohtina tarkas-
59232: ja Savukoskella asumrakennu:kset yhteensä taneet seuraavat sa:Lraa;lat: he:iJnäik:uussa Mik-
59233: 16 perheelle. Rakenteilla oliV'at parhaillaan keilin Jääninsair:aalan ja ,el01kuussa Oul1m ja
59234: Ivalon ja Muonion pääsijoituspaikik:ojen L!!ipin lääninsairaalat s·ekä syyskuussa Jy-
59235: kasarmi~, keittiö-, talli- ja sarmarakennuk- väskylän, heinä!kuussa Kajaanin ja elo-
59236: set sekä Virtani·emen, SiilastuvlllJU ja Kih- kuussa Tornion yleisen sa:iraalan.
59237: langm vartioiden raJkennu.kset. Tfunän ra- Mikkelin lääninsairaalaan !kuuluvien kym-
59238: kerrmusohjelman nyttemmin tultua toteute- menkunnan rakennuksen todettiin yleensä
59239: tuksi on Lapin rajavartioston ailueella noin olevan tyydyttävässä kunnossa. Eräs pui-
59240: 22 % :lla viran ja toimen haitijoista val- nen ulkohuonerakennus on !kuitenkin täysin
59241: tion puolesta asunto. rappeutunut, ja esim. talousrakennuksen
59242: 14
59243:
59244: sekä päärakennuksen eräiden huoneiden Sairaala saatettiin vuosina 1945-1947
59245: maalaus oli pahoin lohkeillut. Talvisodan jälleen kuntoon, jolloin vaurioitunut pää-
59246: aika.oo rwkenlllelttu ja viiilia.J'kaiseksi tarlkoi- rakennus ikorjatt_iin ja tuhoutuneet raken-
59247: tettu perunakellari on niin lämmin ja kos- nukset korvattiin uusilla. Uudisrakennuik-
59248: tea, että siinä vuosittain pilaantuu tuhan- sia ovat ylilääkärin ja sairaanhoitajattarien
59249: sia kiloja perunoita. yhteinen asuinrakennus, lääkärien asuin-
59250: Sairaalassa on 190 paikkaa, mihin sisäl- rakennus, synnytysosasto, joll!ka yläkertaan
59251: tyvät vuonna 1944 siirtoväen tarvetta var- on sijoitettu henikilökunnan asuinhuoneita,
59252: ten rakennetun puuparakin 32 paikkaa. sauna sekä yhdistetty puuvaja- ja varasto-
59253: Sairaanhoitajattarien puutteen vuoksi oli raik:em.<nus, joista ensi:ksi mainittu on ikivestä
59254: kaksi osastoa, joissa oli yhteensä 58 paik- ja muut puusta. Mainittu lääkärien asuin-
59255: kaa, ollut suljettava kesälomien ajaksi. rakennus oli ilmoituksen mukaan niin
59256: Henkilökunnasta asuivat kaikki muut paitsi kylmä, että huoneiden lämpötila oli kovien
59257: 7 hoitajatarta ja 13 palveluskuntaan kuu- pakkasten aikana öisin laskenut jopa 10
59258: luvaa sairaalan rakennuksissa. pakikasasteeseen. Toisena epäkob:tana mai-
59259: Tässä samoin kuin kaikissa muissakin nittiin :tässrukin sairaalassa kehno talous-
59260: viime vuoden aikana tarkastetuissa sairaa- kellari, jossa edellisenä keväänä oli pilaan-
59261: loissa valitettiin sairaanhoitajattarien puu- tunut p·erunoita ooin 24,000 mk: n arvosta.
59262: tetta ja heidän nopeaa vaihtumistaan. Kaikki 120 sairaansijaa olivat aina ol-
59263: Oulun lääninsairaalan vuonna 1941 val- leet käytössä, ja sairaalaan pyrkijöitä oli
59264: mistuneisiin rakennuksiin ikuuluvat sairaa- useimmiten ollut huomattavasti enemmän.
59265: laraJkennus, lääkärien, sairaanhoitajattarien Hoitohenkilökuntaan 'kuului 4 lääkäriä, 18
59266: ja palveluskunnan kolme eri asuinraken- vakinaista ja 2 ylimääräistä sairaan:hoitaja-
59267: nusta, sairaalan yihteydessä toimivien var- tarta ja 4 ikätilöä sekä taloushenkilökun-
59268: si'll:aisoo ja vail.mistavan sairaanhoitaja- taan noin 55 henkilöä. Koik:o henkilökunta
59269: terveyssisarikoulun ikoulurakennus, koulujen muutamia poikkeuksia lukuunottamatta on
59270: oppilaiden yhteinen asuinrakennus sekä voitu sijoiUaa asumaan sairaalaan.
59271: lämpakeskus. Kun sairaalaa vuosikausia Jyväskylän yleisen sairaalan tämä.n vuo-
59272: käytettiin sotasairaalana ja kun siinä sen sisadan alussa puusta mkennetut ,pääraken-
59273: jälkeen ei ollut suoritettu sanottavia kor- nus, sisätautien osasto ja toimistorakennus
59274: jaustöitä, on selvää, ettei rakennusten ovat kaikki täysin tyydyttävässä kunnossa,
59275: kunto ollut tyydyttävä. Tämänkin sairaa- mutta v·arsin ahtaat ja esim. huonejärjeste-
59276: lan perunakellari on liian lämpimänä tar- lyitään vanhanaikaiset ja epäkäytännölliset.
59277: koitukseensa soveltumaton ja sitä paitsi ti- Niinpä toimistohuoneissa on äärimmäisen
59278: lavuudeltaan aivan riittämätön. ahdasta siitä huolimatta, että kanslia-apu-
59279: Potilaanpailrokojen Jukumäärä on 349, lainen työskentelee taloudenhoitajan asun-
59280: mikä ei läheskään vastaa tarvetta. Noin toon kuuluvassa huoneessa, laboratorio on
59281: 95 % sairaalan hoito- ja muusta henkilö- ollut sijoitettava entiseen kylpyhuoneeseen
59282: kunnasta on voitu sijoittaa asumaan laitok- ja toisen apulaislääkärin asuntona on käy-
59283: sen omiin rakennuksiin. tettävä muutaman neliömetrin suuruista
59284: Lapin lääninsairaalan rakennukset tuhou- huonetta, monista muista epäkohdista pu-
59285: tuivat osaksi vuoden 1944 syiksyn sota- humattakaan. Vuonna 1931 valmistunut
59286: tapahtumien yhteydessä. Kaikki viisi puu- kivinen talous- ja asuinrakennus oli Selkin
59287: rakennusta paloivat tällöin perustwksiaan 1käynyt ahtaaksi, ja kun sitä ei vielä ole
59288: myöten, ja ylilääkärin asuinrakennuksesta korjattu, oli varsinkin lattioiden maalaus
59289: jäi jäljelle vain kellarikerros ja osa ulko- pahoin kulunut. Edellä mainittujen raken-
59290: seinistä, kun taas päärakennuksen vauriot nusten lisiiiksi sairaalaan ikuuluu pommi-
59291: suurimmalta osaltaan rajoittuivat pohja- suojaan rakennettu tilava ja tartkoitustaan
59292: kerrokseen ja seuraavan kerroksen lattioi- vastaava juurikasvi'kellari, toinen kellari,
59293: hin. Särkyneiden ikkunoiden kautta raken- halkovaja ja ruumishuone.
59294: nUJkseen päässyt vesi ja lumi aiheuttivat Sairaalassa <ltll! 90 potila;anpaik!kaa, mutta
59295: lisävaurioita, ja huomattavaa vahinkoa ai- paikkojen tarve on huomattavasti suurempi.
59296: heutui myös •kauppalan jälleenvaltauksen Sekä hoitohenkilökunnasta että palveluskun-
59297: jälkeen tapahtuneista varkauksista. nasta 'On noin puolen asuttava sairaalan
59298: 15
59299:
59300: ulkopuolella. Päärakennuksen kellarikerrok- laboratorio, potilaiden odotushuone, sairaa-
59301: seen ja sisätautien osaston ullak:kokerrok- lan konttori, ylilääkärin ja ylihoitajattaren
59302: seen voitaisiin suhteellisen pienin kustan- kansliat, sairaanhoitajattarien asuntoja sekä
59303: nuksin järjestää yhteensä 12 uutta asuin- lämmityskeskus. Rakennus oli sikäli vielä
59304: huonetta. keskeneräinen, että lattiat ja sisäseinät oli-
59305: Kun Jyväskylän kaupungin asukasluku vat maalaamatta ja kattotiilet asettamatta.
59306: sairaalan perustamisesta kuluneen puolen Tämän uudisrakennuksen Olhella oli eräs
59307: vuosisadan aikana on kasvanut moninker- tilava maikasiini samana vuonna muutettu
59308: tais~ksi, on ilmeistä, ettei sairaala voi tyy- palveluskunnan asuinrakennukseksi, ja ra-
59309: dyttää nykyistä tarvetta. Tästä syystä on- kennussuunnitelmiin kuuluu vielä yhteinen
59310: kin jo kauan suunniteltu sen korvaamista talous- ja asuinrakennus. Korjaustöistä mai-
59311: uudenaikaisella ja riittävän tilavalla !k:es- nittakoon päärakennuks-en vanhan osan pe-
59312: kussairaalalla. rinpohjainen korjaaminen, jolloin siihen
59313: Kajaanin yleiseen sairaalaan, joka perus- m. m. asennettiin keskuslämmitys. Sairaa-
59314: tettiin vuonna 1910 ja jota laajennettiin laan kuuluu mainittujen raJkennusten li-
59315: vuosina 1931 ja 1932, kuuluu pääraken- säJksi tyydyttävässä kunnossa oleva synny-
59316: nus, vuonna 1932 valmistunut talous- ja tysosasto, kuntonsa puolesta välttävä, mutta
59317: asuinrakennus, pesula- ja asuinrakennus, ahtaaksi käynyt talousrakennus, pahoin
59318: sikala, halkosuoja, perunaikellari, jääik:ellari rappeutunut rakennus, jossa on pesula,
59319: ja ruumishuone. Kahdessa ensiksi maini- sauna, leipomo ja palv·eluskunnan asuntojå,
59320: tussa oli vuosina 1947 ja 1948 suoritettu sekä täysin ränsistyneet sikala ja puuvaja.
59321: maalaustöitä, korkkimattojen uusimista ja Edellä mainituista suurista parannuksista
59322: koneteknillisiä töitä. Rakennusten yleis- huolimatta ovat monet viat ja puutteelli-
59323: kunto oli tyydyttävä, mutta maalaustöitä suudet vielä korjaamatta. Niinpä molem-
59324: olisi syytä jatkaa, mikä koskee m. m. poli- pien lääkärien ja 10: n palveluskuntaan kuu-
59325: kliniikkaa, sairaanhoitajattarien asuntoja ja luvan henkilön on asuttava sairaala-alueen
59326: keittiötii. ulkopU{llella, potilaiden vastaanottohuo-
59327: Sairaalan sata potilaanpaikkaa eivät neisto on sairasosastojen välittömässä yh-
59328: enä.ä riitä tyydyttämään pailkk:akunnan tar- teydessä, eristyshuone on ollut järjestet-
59329: vetta. Laitoksen henkilöikuntaan kuului 2 tävä asuinhuoneeksi, keittiö on poikkeuksel-
59330: lääkäriä, 26 hoitajatarta, 10 sairaanhoito- lisen alkeellinen, ruokakellarit ovat tilavuu-
59331: harjoittelijaa ja 38 taloushenkilökuntaan deltaan riittän:nättömät ja liian lämpiminä
59332: kuuluvaa henkilöä, joista harjoittelijat ja tarkoitu:kseensa soveltumattomat, pesula on
59333: 18 muuta asui sairaalan ulkopuolella. huonosta ilmanvaihdosta johtuvan kosteu-
59334: Tornion yleisen sairaalan kohdalta valtion- tensa takia miltei käyttökelvoton ja pää-
59335: tilintarkastajat ovat vuotta 1942 koskevassa rakennuksen vanhan osaston katto vuotaa
59336: kertomuksessaan (s. 19) maininneet sen edelleenkin korjausyrityksistä huolimatta.
59337: poikkeuksellisen huonosta kunnosta, raken- Sairaalan 65 potilaanpaikkaa eivät vas-
59338: nusten epälkäytännöllisyydestä, niissä val- taa, kesäaikaa lukuunottamatta, paikkojen
59339: litsevasta tilanahtaudesta ja eräistä muista- kysyntää. Tämä koskee erikoisesti synny-
59340: kin pahoista epäkohdista sekä käsitykse- tysosastoa, jonka paikkaluku on 10, mutta
59341: nään lausuneet, että sairaalassa vallitsevat johon läpi vuoden on järjestettävä lisävuo-
59342: sietämättömät olot olisi saatettava tyydyt- teita.
59343: tävämmälle kannalle. Nyt toimitetussa tar-
59344: kastuksessa voitiin todeta, että suuri osa
59345: aikaisemmin vallinneista epäkohdista oli Luku Xvn. Mieli- ja. hermosa.ira.ala.t.
59346: joko kokonaan tai osittain korjaantunut sen
59347: jälkeen kun sairaalassa oli suoritettu laa- Valtiontilintarkastajat suorittivat syys-
59348: joja korjaus- ja uudisrakennustöitä. kuussa 1948 tarkastuksen Pitkäniemen sai-
59349: Tärkein parannulksista oli uuden siiven raalassa Nokian kaup.palassa.
59350: rakentaminen päärakennuksen yhteyteen. Tähän laito'ks·een kuuluu kaikkiaan kolmi-
59351: Tähän vuonna 1947 valmistuneeseen raken- senkymmentä rakennusta, joista useimmat,
59352: nukseen on sijoitettu poliklinikka ja sen m. m. 12 tiilestä rakennettua potilasosastoa,
59353: leiklkaussali, miestenosasto, röntgenosasto, ovat peräisin viime vuosisadan loppuvno-
59354: 16
59355:
59356: silta. Valtiontilintarkastajat ovat jo vuotta painekattila. Vuosina 1923 ja 1924 tämä
59357: 1938 kookevassa ikertomuiksessaan (s. 23) epäkäytännöllinen ja epätaloudellinen jär-
59358: huomauttaneet rakennusten huonosta kun- jestelmä korvattiin muutamissa silloin kor-
59359: nosta, mutta vasta vuonna 1946 ryhdyttiin jatuissa rakennuiksissa höyrylämmityksellä.
59360: erinäisiin !korjaustöihin. Viimeksi mainit- Saman vuosikymmenen lopussa ja seuraa-
59361: tuna vuonna korjattiin hallintorakennus ja van alussa järjestettiin kolmeen osasto-
59362: aloitettiin huonoimmassa kunnossa olevan raJkennukseen lämminvesilämmitys, ja nel-
59363: potilasosaston korjaaminen, mikä työ oli jäntenä lämmitysmuotona on uunilämmitys,
59364: vielä kesken. Seuraavana vuonna korotet- joka alusta alkaen on ollut käytössä muu-
59365: tiin :keittiöraJkennusta yhdellä kerr(jksella, tamissa rakennuksissa. On selvää, että täl-
59366: johon järj·estettiin henkilökunnan asuinhuo- lainen hajanaisuus ja lämmitysmenetelmien
59367: neita, ja samalla koko rakennus korjattiin. osittainen epätaloudellisuus suuresti lisää-
59368: Vuonna 1948 oli pantu alulle pesolaraken- vät lämmityskustannuksia.
59369: nuksen korjaustyöt ja sen korottaminen yh- Sairaalassa on 700 sairaanpaikkaa, ja
59370: dellä asuinkerroksella. Näistä !korjaustöistä potilasmääräkin oli yleensä ollut suunnil-
59371: huolimatta tämä sairaala lienee kokonaisuu- leen yhtä suuri. HenkilÖikunnan kokonais-
59372: tena edelleenkin huonommassa kunnossa määrä oli noin 245, johon on lisättävä lai-
59373: kuin mikään muu valtion laitos. Eräissä toksen yhteydessä silloin toimineen sairaan-
59374: potilasosastoissa, joita ei ole korjattu vuo- hoitokurssin 84 oppilasta. Asuntojen puut-
59375: den 1923 jälkeen ja joissa potilaiden ai- teen vuoksi 28 sairaanhoitajan oli asuttava
59376: kaansaamat vahingot ovat lisänneet hävi- sairaalan ulkopuolella.
59377: tystä, maalaus on miltei kauttaaltaan varis- LaitOkseen kruuluva maatila käsitti 233
59378: sut, seinien ja kattojen rappaus on irtaan- ha maata, josta 53 ha oli viljelyksessä,
59379: tunut suurina lohkareina, korldrimatot ovat mutta huomattava osa maista oli määrä
59380: riekaleina, lattioiden päällysmassa on kulu- ottaa asutustarkoituksiin. Maataloustöissä
59381: nut syville kuopille, ik:kunat ovat lahonneet käytetään enimmä;kseen sairaalan potilaita,
59382: ja !katot vuotavat. Jotta rakennukset eivät joista runsaasti sata voi osallistua näihin
59383: pääsisi täydellisesti rappeutumaan, olisi nii- töihin. Muun työvoiman muodostavat työn-
59384: den korjaustöitä nopeassa tahdissa jatket- johtaja, tallimies, :kaJksi karjakJkoa, sikalan
59385: tava. hoitaja ja kaksi apumiestä. Lypsylehmiä
59386: Erityisen maininnan ansaitsevat myös oli 20, hevosia 9 ja sikoja porsaineen sata-
59387: sairaalassa käytössä olevat neljä eri lämmi- kuuta kappaletta. Maatilaan kuuluvat ra-
59388: tysmenetelmää. Potilasosastoissa oli alun kennukset, joita on korjattu jonkin verran
59389: perin lämminilmalämmitys, jota varten enemmän kuin varsinaisia sairaalaraken-
59390: kussakin osastorakennuksessa oli matala- nuksia, olivat yleensä välttävässä kunnossa.
59391:
59392:
59393:
59394: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat halllnnonhaarat.
59395: Varsinaiset menot, 8 Pl.
59396: Luku I. Va.ltiovara.imninisteriö. Valtiontilintarkastajat ovat varainhoito-
59397: vuotta 1942 koskevassa kertomuksessaan (s.
59398: Mom. 4. Sekalaiset menot. Vuoden 1945 11) kiinnittäneet huomiota siihen, että
59399: tulo- ja menoarvion 8 Pl. I: 4 momentin eräät lääninkonttorit ja lkruununvoudit oli-
59400: kohdalla myönnetyn kiinteän määrärahan vat tarlkastusviranomaisten hiljaisella suos-
59401: ylittämisen välttämiseksi rasitettiin eräillä tumuksella al:kaneet jättää rahamäärältään
59402: saman vuoden sekalaisilla menoilla seuraa- aivan vähäpätöis·et virheet oi:kaisematta,
59403: van vuoden vastaavaa, niinikään kiinteää jota vastoin toiset lääninkonttorit ja kruu-
59404: määrärahaa, ja samalla tavalla on osa vii- nunvoudit olivat vaatineet kaikki pienim-
59405: meksi mainitun vuoden sekalaisista menoista mätkin, jopa muutaman pennin suuruiset
59406: siirretty vuoden 1947 menoiksi. virheellisyydet oikaistavaksi, sekä lausuneet
59407: käsityksenään, että tilitys- ja ta:Vkastus-
59408: 17
59409:
59410: viranomaiset olisi nimenomaisella säännök- vaatii seuraavia toim~mpiteitä: verolauta-
59411: sellä ensi tilassa vapautettava tällaisten mi- kunnan on kirjoitettava ja verotetutie lä-
59412: tättömän pienien virheiden tutkimisesta ja hetettävä verolippu s€ikä sisällytettävä vero
59413: oikaisemisesta ja että aivan vähäpätöiset lääninhallitukselle lähetettävään verol uette-
59414: rahaerät monissa muissa;kin tapauksissa lonotteeseen, lääninhallituksen on selvitet-
59415: olisi jätettävä huomioonottamatta. Edus- tävä, ()nko vero jäänyt maksamatta ja
59416: kunta on sittemmin valtiontilintarkastajain myönteisessä tapauksessa merkittävä se
59417: oma;ksuma8.ill kantaan yhtyen [ausurnut odot- asianomaiselle ulosottomiehelle lähetettä-
59418: tavansa, että asiassa viipymättä ryhdytään vään rästiluetteloon, ulosottomiehen on kir-
59419: !tarvittaviin laiillSäädämlö11isiim. toimenpitei- joitettava veroerää koskeva ote mainitusta
59420: siin. luettelosta ja annettava veron periminen
59421: Joulukuussa 1945 eduskunnalle antamas- ulosottopalvelijalle, ulosottopalvelijan on
59422: saan kertomuksessa niistä toimenpiteistä, ikäytävä, usein pitkien matkojen takaa ja
59423: joihin eduskunnan tekemät muistutukset monesti useaan kertaan, vaatimassa asian-
59424: valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna omaiselta maiksua ja sen saatuaan tehtävä
59425: 1942 ovat antaneet aihetta, hallitus on val- tili sekä perimistehtävästä että peritystä
59426: tiovarainministeriön selityksen mukaisesti erästä, lääninhallituksen on tarkastettava
59427: esittänyt, että koska asiasta annettavat nämä tilitykset ja merkittävä peritty erä
59428: säännökset liilheisesti koskevat revisio- verotileihimsä, ja !Lopuksi va;ltionta;louden tar-
59429: tointa, jonka uudistamista suunnittelemaan kastusviraston on tarkastettava, että vero-
59430: on asetettu komitea, on mainitun ministe- tilit tältäkin osalta ovat oikein laaditut.
59431: riön virastoasiain valtuutetun toimistossa Samoin maksuunpannaan ja peritään suun-
59432: laadittu luonnos asiaa ikoskeviksi säännök- nilleen samanlaisin toimenpitein muitakin
59433: siksi tahdottu saattaa sanotun komitean muutaman markan suuruisia saatavia, ku-
59434: harkittavaksi, ja että tarvittavat säännök- ten esim. valtion etukäteen maksamien
59435: set tullaan antamaan heti ikun komitea on maanmittauskustannusten sekä maan- ja
59436: antanut asiasta lausuntonsa. metsänparannuslainojen taikaisinperimisessä
59437: Tämän selityksen johdosta on lausuttava, tai miUoin vaLtion vahingoksi on ·erehdyk-
59438: ettei k. o. asialla näytä olevan mitään yh- sessä j'O'ko peritty vähemmän tai m111ksettu
59439: teyttä revisiotoimen uudistamiseen, ei mis- enemmän kuin olisi pitänyt. On luonnol-
59440: sään tapauksessa ainaJkaan niin läheistä, lista, että tällaiset usein toistuvat tapauk-
59441: ~ttä olisi ollut syytä viivyttää sen ratkaise- set herättävät yleisön keskuudessa kum-
59442: mista odottamalla mainitun komitean mie- mastelua ja paheksumista, ja selvää pitäisi
59443: tinnön valmistumista, sekä ettei kysy- myös olla, että tällainen asiaintila ~ val-
59444: mystä edes alistettu rkomitean harkitta- tiovarainministeriön viivyttelyn vuoksi jat-
59445: vaksi. kunut jo aivan liian kauan.
59446: Asia tuli jälleen ajankohtaiseksi Kuopion Tarkastusviraston lausuntoon on liitetty
59447: lääninhallituksen valtiovarainministeriölle ehdotus asiasta annettavaksi lai!ksi. Ehdo-
59448: osoittamassa, 27/1 1948 päivätyssä kirjel- tuksen mukaan k. o. pienet verot ja muut
59449: mässä tekemän aloitteen johdosta. Mai- saatavat on jätettävä ei vain .perimättä,
59450: nittu ministeriö pyysi siitä 2/2 1948 val- vaan myös ma;ksuunpanematta, ja sen mu-
59451: tiontalouden tarkastusviraston lausuntoa, kaan valtiovarainministeriön asiana on mää-
59452: joka annettiin saman kuukauden 17 päi- rätä sen rahamäärän suuruus, jota .pienem-
59453: vänä eli runsaasti puolitoista vuotta sit- mät saatavat on jätettävä huomioonotta-
59454: ten, mutta asia ei tiettävästi ole edistynyt matta.
59455: sen pitemmälle. Asian laatuun ja eduskunnan edellä mai-
59456: Valtiontalouden tarkastusviraston maini- nittuun lausumaan katsoen on pidettävä
59457: tussa lausunnossa luetellaan eräitä räikeitä välttämättömänä, että esillä oleva asia nyt
59458: esimerkkejä siitä, miten viranomaisten ai- vihdoinkin saatetaan päätökseen mahdolli-
59459: kaa ja työvoimaa käytetään valtion ilmei- simman nopeasti.
59460: seksi taloudelliseksikin vahingoksi mitättö- Valtiokonttorin vuosien 1946 ja 1947 ti-
59461: män pienien vero- ja muiden saatavien lien tarkastuksessa on kii~nitetty ,huomiota
59462: perimiseen. Niinpä ei ole laintkaan harvi- eräiden valtion saatavien suorittamisessa
59463: naista, että muutaman markan suuruisia osoitettuun hitauteen. Niinpä Oy Alkoholi-
59464: veroeriä maksuunpannaan ja peritään, mikä liike Ab:n voittovarojen tulouttaminen on
59465: 3 4933/49
59466: 18
59467:
59468: huomattavasti viivästynyt. Vuoden 1945 Tilikirjoissa olleita virheitä on korjattu
59469: voittovarojen loppuerä, 1,896.1 milj. mik, raaputtamalla, mikä ei saisi tulla kysymyk-
59470: suoritettiin vasta 22/6 1946, ja seuraavan seenkään varsinkaan valtiokonttorin suu-
59471: vuoden voittovaroista 1,000.o milj mik tili- ruisessa virastossa. Oikaisuvienneistä kir-
59472: tettiin 25/7 1946, samoin 1,000.o milj. mk joitetuista memoriaalitosikkeista ,puuttuu
59473: 2/10 1946, 1,500.o milj. mk 30/10 1946, maininta oikaisun perusteesta ja wstä ja
59474: 500.o milj. mk 31/12 1946 ja 2,168.5 milj. usein myös oikaisijan nimikirjoitus ja päi-
59475: mk:n suuruinen loppuerä 13/5 1947. Kah- väys. Valtiokonttorme annettuihin tilityik-
59476: den~uraavan vuoden voittovarojen tilitys siin tehdyt, memoriaalimaksumääräyiksiin
59477: on kuitenkin tapahtunut huomattavasti no- rinnastettavat mer:kinnöt tilitysten aiheut-
59478: peammin. tamista tilivienneistä on usein kirjoitettu
59479: Osinkojen suorittaminen Outokumpu lyijykynällä1 eikä niitä ole all~kirjoitettu
59480: Oy: n osakkeista on myöhästynyt vieläkin eikä päivätty. Tilikirjoissa oleva selitys-
59481: enemmän. Vuoden 1945 osinko, 14.6 milj. sarake on pääkirjassa usein ja memoriaa-
59482: mk, on nimittäin tuloutettu 18/9 1946, seu- lissa ja ik8BSapäivä:kirjassa toisinaan jäänyt
59483: raavan vuoden osinko, 9.4 milj. mk, 17/12 täyttämättä, ja milloin se on täytetty, seli-
59484: 1947 ja vuoden 1947 osi.niko, 12.o milj. mik, tysten asiallisen sisällön suhteen on havait-
59485: 16/9 1948. Ensiksi mainitun vuoden osinko tavissa suurta eroavaisuutta. Kun ikassa-
59486: olisi ollut nostettavissa 2/5 1946 alkaen, ja memoriaalitosi'kkeita ei numeroida tili-
59487: mutta yhtiön pyynnöstä valtiokonttori nosti kirjoihin tehtävien merikintöjen yhtey-
59488: sen vasta 4% ikuukautta myöhemmin. Vuo- dessä, vaan vasta niiden paljon myöhem-
59489: sien 1946 ja 1947 osingot sitä vastoin oli- min suoritetun nitomisen jälkeen, ja ikurt
59490: vat yhtiön varsinaisten yhtiökOkousten te- vielä nitomatta olevia tosikkeita on tarvit-
59491: kemien päätösten mukaan nostettavissa taessa erotettava toisten joukosta, on tapåh-
59492: vasta 1/12 1947 ja 15/9 1948. tunut, että niteistä puuttuu tosikkeita
59493: Valtiontilintarkastajat ovat maininneet taikka että tosikkeet tai niiden liitteet on
59494: näistä tapauksista lähinnä sitä silmällä pi- nidottu väärään järjestykseen. Myös tosik-
59495: täen, että heidän mielestään olisi harkit- keiden numeroiminen on suoritettu sikäli
59496: tava, eikö näiden ja muidenkin vastaavan- virheellisesti, että joitakin numeroita on
59497: laisten tulojen suorittamisesta annettuja käytetty joko ikahdesti tai ei ollenkaan.
59498: määräyksiä olisi syytä tarkistaa ja eikö Meno- ja tuloeriä kirjattaessa on eräissä
59499: suorituksen viipyessä yli määräajan olisi tapauksissa, tilivientien suureen lukumää-
59500: perittävä kohtuullinen korkohyvitys. Nykyi- rään nähden kuitenkin suhteellisen har-
59501: sin sMLttavat k. o. yhtiöt edellä mainitulla voin, erehdyksessä veloitettu tai hyvitetty
59502: tavalla ilman muuta ottaa itselleen korotto- väärää momenttia tai tiliä. Virhe oli useim-
59503: man lainan valtion varoista. miten jälkeenpäin huomattu ja oib.istu,
59504: mutta joissakin tapa~sa se oli jäänyt
59505: havaitsematta. Näiden erehdyksessä sattu-
59506: Luku U. Valtiok:outtort. neiden virheiden lisäilmi valtiokonttori on
59507: syystä tai toisesta palautetuilla elä:ke-erillä
59508: Valtiontalouden tarkastusviraston toi- ainakin yleensä hyvittänyt saman vuoden
59509: mesta suoritetusta valtiokonttorin vuosien eläkemäärärahoja silloinkin, kun palautettu
59510: 1946 ja 1947 tilien talikastuksesta annettu erä on suoritettu aikaisemman vuoden mää-
59511: kertomus sisältiiä. runsaasti erilaisia muis- rärahasta ja tästä syystä olisi ollut tulou-
59512: tutuksia. Mi.lkäli valtiokonttorin huotnau- tettava palautusvuoden satunnaisena tulona.
59513: tuksenalainen toimenpide, kuten esinL me- Eräälle osakeyhtiölle 10/3 1944 maksettu
59514: noerän kirjaaminen valtion menoksi, on pe- 1,279,855 mk:n suuruinen ikorvaus Neu-
59515: rustunut asianomaisen ministeriön anta- vostoliitolle vuonna 1940 ;palautetusta omai-
59516: maan määräykseen, asiaa on tässä :kerto- suudesta oli valtiovarainministeriön ikir-
59517: muksessa käsitelty k o. ministeriön tai me- jeellä 7/3 1944 määrätty maksettavaksi vuo-
59518: nomomentin ikohdalla. Muista eli B'iis valtio- den 1940 tulo.. ja menoarvion 15 Pl. II: 23
59519: konttorin syyksi jäävistä virheistä ja epä- momentin kohdalla ik. o. korvauiksiin vara-
59520: k6hdista mainitaan seuraavassa tärkeim- tusta siirtomäärärahasta. Koska tämä mää-
59521: mät. räraha kuitenkin silloin jo oli peruutettu,
59522: 19
59523:
59524: meno kirjattiin valtiokonttorin tileissä tois- ikään aina valtion komiteain maksattamista
59525: taiseksi velallisten ja veltkoja.in tilille, ja asiantuntijanpalkkioista. Nämä laiminlyön-
59526: sille se sitten jäi runsaasti kolmen vuoden nit lienevät perustuneet siihen virheelliseen
59527: ajaksi. Vasta 31/3 1947 se siirrettiin val- käsitykseen, että p. o. palkkiot on rinnastet-
59528: tiokonttorin toimesta saman vuoden tulo- tava valtion komitean jäsenyydestä maJkset-
59529: ja menoarvion 15 Pl. II: 18 momentille, . taviin .palkkioihin, jotka 19/11 1943 anne-
59530: jolle se ei kuitenkaan kuulunut, sillä tä- tun tulo- ja omaisuusverolain 24 §: n 12
59531: män momentin ik:ohdalla myönnetty määrä- kohdan (888/43 ja 822/46) mukaan eivät
59532: raha oli tarkoitettu korvaus·lakien nojalla ole veronalaista tuloa. Tämän johdosta on
59533: suoritettaviin korvauksiin. syytä korostaa, että mainittuun pykälään
59534: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- sisältyviä säännöksiä ve~osta vapautetuista
59535: teriön lukuun suorittamansa pidätykset toi- tuloista on poikkeussäännöksinä tulkittava
59536: sen korvauslain nojalla myönnetyistä !kor- ahtaasti. - Niiden tapausten suhteen, joissa
59537: vauksista valtiokonttori on kirjannut omiin v.er~~n~a~k?a ~;yHäkin on pidätetty, mutta
59538: tileihinsä valtion satunnaisina tuloina 4 Os. ei rnttavasti, knntyy huomio erityisesti sii-
59539: XI: 7 momentin kohdalla. Pidätettyjen hen, että valtiokonttori koko vuoden 1946
59540: erien määrällä olisi tietysti ollut hyvitet- ajan pidätti myös yli 50,000 mk:n suurui-
59541: tävä sanottua ministeriötä, mutta pyyn- sista palkkioista vain 10% vaikka niistä
59542: nöistä huolimatta valtiotkonttori ei suostu- olisi ollut pidätettävä 15 %:
59543: nut siihm. Tästä syystä ministeriön oli Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosas-
59544: pakko tulorästien tiliitään poistaa k. o. saa- to esitti alilrumodesta 1945 valtiokont-
59545: tavat, yhteensä 1,550,966: 50 mk, mikä torille, että siirtoväelle annetut enna:kko~
59546: summa siten on tuloutettu kahteen kertaan. a~.u.;;:ukse.t valtiokontto:r:in toimesta pidätet-
59547: Eräissä t81pauksissa on valtidkonttorin an- t~I~nn toisen korvauSlain nojalla myönnet-
59548: tama ennakko heti merkitty asianomaiseUe tavten korvausten mwksamisen yhteydessä
59549: menomomentille valtion lopulliseksi me- jolloin ne saataisiin peritybi nopeasti var~
59550: noksi. Valtiontilintarikastajat ovat usein masti ja pienin kustannuksin ja tämän
59551: huomauttaneet, että myönnetty enn~kko tai mukaisesti osasto lähetti enn~k!koavus1ms
59552: sen osa saadaan merkitä lopulliseksi me- ten maksamista ikoSkevien asia:kirjojen pe-
59553: noksi vasta sen jälkeen ikun tilitys sen !käy- rusteella laatimansa n. s. pidätysilmoitukset
59554: töstä on saatu, ja tällöin erikoisesti koros- sitä mukaa kuin ne ;valmistuivat valtiokont•
59555: taneet tämän määräyksen tärkeyttä. to~ille, valtaosan niistä ennen yllä mainit-
59556: Sota-aikana ja sen jällkeisinä vuosina val- tuJen kol"Vausten maksamisen aloittamista.
59557: tiokanttorilla on ollut tapana pyytää lupaa Saman vuoden syysk!uussa valtiokonttori
59558: sen tilitettävinä olevien arviomäärärahojen kuitenkin ä.kk:iarvaamatta :kieltäytyi 1Jidä-
59559: ylittämise·en vasta niiden jo tultua ylite- ty!ksiä toimittamasta: perustellen :kantaansa
59560: tyksi. Tällainen tililainsäädännön vastainen pääasialfmesti sillä, ettei ·pidätysihnoituik-
59561: menettely johtaa siihen, ettei luvan pyytä- siin ollut merkitty vastaavien korvauspää-
59562: misellä ole tarkoitettua merkitystä, sillä tösten nurmeroja, mikä puute olisi vaikeut-
59563: valtioneuvosto asetetaan silloin sen peruut- tanut ja hidastanut korvausten maksa-
59564: tamattoman tosiasian €teen, että ylitys lu- nrista. Asiasta neuvoteltiin tämän j·älkeen
59565: paa pyydettäessä jo on t81pahtunut. valtiokonttorin ja siirtoväenasiaillQSaston ja
59566: Myös palkkioista pidätettävien veroennak- myöhemmin myös valtiovarain- ja sisä-
59567: kojen suhteen on toisinaan menetelty vir- asiainministerien kesken, mutta mihinkään
59568: heellisesti, j()lko siten, että pidätys on jää- ratkaisuun ei päästy.
59569: nyt kokonaan toimittamatta, tai että on Loka- ja marraskuun vaihteessa 1945
59570: pidätetty IHan vähän. Edelliseen ryhmään siirtoväenasiainosasto otti huolehtialkseen
59571: kuuluvista tapauksista on erikseen mainit- tlwrvausp:äätösten numeroiden merkitsemi-
59572: tava, ettei veronpidätystä ole toimitettu sestä pidätysilmoituksiin, mutta kun tämä
59573: Malminkartanon valvojakunnan jäsenten ja työ eri syistä viivästyi ja kun p. o. ennak-
59574: tilintarkastajain palkkioista, koskitoimikun- koaV11Stluksia myönnettiin vielä vuoden
59575: nan jäsenten ja sihteerin kuukausi- ja 1946 aiik:ana, jä.i suuri osa pidätyksistä toi-
59576: ko'kouspallcldoista, saman toimikunnan jaos- mittamatta, nimittäin siitä syystä, että kor-
59577: ton puheenjohtajan palk:kiosta eikä myös- vaus jo oli maksettu ennen kuin vastaava
59578: 20
59579:
59580: pidätysilmoitus oli ennätetty saattaa val- mia suuria osake-eriä oli jäänyt kirjaa-
59581: tiokonttorin vaatimaan kuntoon. Täten toi- matta ooakerahaston varoiksi, m. m. useat
59582: mittamatta jääneitä pidätyksiä oli 13,260, maatalousministeriön hankkimat osake-erät.
59583: raha-arvoltaan 68.s milj. mk. Näitä saata- Suurin osa p. o. osakkeista oli jäänyt asian-
59584: via ikoskevat pidätysilmoitukset valtiokont- omaisten ministeriöiden haltuun, joten niitä
59585: tori palautti siirtoväenasiainosastolle, niistä ei ollut toimitettu valtiokonttorille, jolle
59586: kuitenkin 5,326 erää ja yhteensä 27.2 milj. valtion omistamien osakkeiden säilyttämi-
59587: mk:aa koSikevat iLmoitukset vasta 8/12 nen -kuuluu. Asiasta tehdyn muistutuksen
59588: 1947 sekä 4,558 erää ja yhteensä 24.4 milj. jälkeen kaikki nämä aiikaisemmin lähettä-
59589: mk:aa koskevat ilmoituikset siirtoväen- mättä jääneet osaklkeet on lähetetty valtio-
59590: asiainosaston lukuisista kiirehtimisistä huo- ikonttorille, minkä jälkeen ne ja samoin
59591: limatta niin myöhään kuin 20/9 1948. muutkin edellä tarkoitetut osakkeet on
59592: Siirtoväenasiainosasto ryhtyi sittemmin otettu huomioon osakerahaston varoina vuo-
59593: lääninhallitusten :välityksellä pidättämättä den 1948 tilinpäätöksessä.
59594: jääneiden saamisten perimiseen, mikä muo- Tarkastuiksessa ilmeni lisäksi, että osake-
59595: dostui sekä sanotulle osastolle että läänin- ra;haston sijoittamattomia varoja, jotka vuo-
59596: hallituksille varsin suuritöiseksi tehtävälksi. den 1947 tilinpääWks,en mukaan nousivat
59597: Jo yksistään siirtoväenasiainosastoon oli 13,089,800 mk: aan, vastoin edellä mainitun
59598: vuoden 1946 alkupuolella tal'lkoitusta var- lain 4 § : n säännöstä ei ollut tilitetty val-
59599: ten palikattava nelisenkymmentä virkaili- tiolle. Tarkastuksen jälkeen tuloutettiin
59600: jaa, ja vielä viime syksynä oli tässä työssä 10,000,000 mk näistä varoista sekalaisina
59601: viisi henkilöä. Tästä johtuneiden lisäkus- pääom:atuloina, mutta loppuosa lienee edel-
59602: tannusten ohella p. o. saatavien periminen, leenkin valtiolle tulouttam:atta.
59603: jota vieLäkin jatketaan, joskin nykyisin
59604: valti<$:onttorin toimesta, on hyvin tuntu-
59605: vasti llilyOhästynyt ja lu$uisissa tapauksissa LukU IV. Tn11ikamartt ja tullirajavartiostot.
59606: jo lkäyny:t ma:hdottoJ:IJ.8iksikin, esim. siitä
59607: syystä, että velalliset ovat kuolleet tai tul- Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
59608: leet varattomiksi. 1948 tarkastaneet Tornion tullikamarin.
59609: Edellä esitettyä tapa,usta on pidettävä Tämä tulliik:a;mari on sijoitettu valtion
59610: varsin ikävänä osoituksena valtion edun il- omistamaan, aikaisemmin tullin vartio-
59611: meiseen syrjäyttämiseen johtaneesta jous- tupana käytettyyn pieneen puurakennul{-
59612: tavuuden ja keskinäisen yhteisymmärryk- seen rajasillan läheisyydessä. Kun !kysy-
59613: sen puutteesta. Pääasiallisena syynä siihen myksessä on rajatullikamari, jossa käy pal-
59614: on valtiontilintarkastajain käsityksen mu- jon ulkomaalaisia, kiintyy huomio sen huo-
59615: kaan ollut valtiokonttorin omaksllima täy- noon kuntoon, erittäinkin lattioiden kulu-
59616: sin !kielteinen asenne. Huomio kiintyy myös neisuuteen, ja sen peräti vaatimattomaan
59617: siihen, etteivät asianomaiset ministeriöt kalustoon. Pakkahuoneena käytetään val-
59618: kyenneet ratkaisemaan tätä heidän alais- tionrautateiltä vuokrattua rakennusta.
59619: tensa virastojen välistä erimielisyyttä ja Tulliikamarin henkilökuntaan !kuului tul-
59620: siten estämään p. o. vahinkojen synty- linhoitaja, apulaistullinhoitaja, apulaiskan-
59621: mistä. neviskaali, tullitarkastaja, tulliekspeditööri,
59622: Valtiokonttorin hoidossa olevan valtion kassanhoitaja, kaksi toimistoapulaista, tulli-
59623: osakerahaston suhteen tehdyistä havain- päällysmies ja neljä tuHivartijaa. Vuoden
59624: noista on mainittava seuraavat: 1947 aikana. tuloutettiin 4.4 milj. mk tuon-
59625: Vuosina 1944, 1946 ja 1947 valtiolle yh- titullia, 5.4 milj. mk takavarilkoitujen tava-
59626: teensä 531.5 milj. mk:n arvosta ostettuja roiden myynnistä ikertyneitä sakikovaroja ja
59627: osaklkeita ei ollut, vastoin valtion osake- 23.4 milj. mk liikevaihtoveroa. Aikana
59628: rahastosta 17/5 1940 annetun lain (229/40) 1/1-31/7 1948 vastaavat määrät olivat
59629: 2 §: n säännöstä, otettu huomioon osake- 0. 7, 5.2 ja 2.2 milj. mk. Vientitullia ei
59630: rahaston varoina enempää ·valtiolkonttorin kertynyt kumpaisenakaan ajanjaksona.
59631: tileissä kuin k. o. vuosien valtion tilinpää- Sota-aikana ja vielä sen jiilkeenik:in hyvin
59632: töksissäkään. Myöhemmin on lisäksi ilmen- vilkas salakuljetus oli jälleen huomattavasti
59633: nyt, että muitakin valtion eri vuosina osta- vähentynyt.
59634: 21
59635:
59636:
59637:
59638:
59639: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59640: Varsinaiset menot, 9 Pl.
59641: ·Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosaston Tilien luotettavuuden kannalta pahana,
59642: tilit vuodelta 1944. Sotatalouden tarkastus- vuodesta toiseen uusiintuvana epäkohtana
59643: virastolle kuulunut puolustusvoimain pää- on mailnittava laskujen jäljennöskappalei-
59644: esikunnan (aikaisemmin ensin puolustus- den käyttäminen tosidrtkeina, rmiikä useim-
59645: ministeriön ja sittemmin päämajan) tili- missa tapauksissa näyttää aiheutuneen asia-
59646: osaston sodanaikaisten tilien tarkastus oli paperien huolimruttomasta käsittelystä. Val-
59647: niin paljon ajasta jäljessä, että vuoden tiontilintal'lkastajat ovat viimeksi kertomuk-
59648: 1944 tilit saatiin tarkastetuksi vasta vuo- sessaan vuodeHa 1945 (ss. 29 ja 30) koros-
59649: den 1947 [>:äättyessä. Tarkastuksesta an- taneet sitä vaaraa, että myös alkuperäinen
59650: nettu ik:ertomus on päivätty 15/7 1948, ja lasku saattaa olila menotosikkeena joko tili-
59651: se käsiteltiin lopullisesti valtiontalouden osaston omissa tai sen alitilitt.äjien laajoissa
59652: tarkastusviraston tankastusneuvostossa .3/3 thleissä, sekä lausuneet käsityksenään, että
59653: 1949. Tarkastus on, kuten ailkaisempientkin milloi,n alkuperäinen l~u ei ole esitettä-
59654: vuosien vastaavat tarkastlllkset, kohdistettu vissä, sen jäljennOkseen on merkittävä mah-
59655: vain tiliosaston omiin, mutta ei sen aJitilit- dollisimman täydelJlinen selvitys allmperäi-
59656: täjien rtileihin, ja se on niidenkin osalta suo- sen laskun puuttumisen syistä.
59657: ritettu pistokokeittain. Vuoden 1941 tileistä alkaen on vahvin
59658: Tal"kastuskertomuksen perusteena voidaan tiliosaston tilinpidossa ja rahavarainhoi-
59659: yleisarvosteluna lausua, että ,pääes~kunnan dossa havaittu virhe ollut se, että menoja
59660: tiliosaston tilinpito, joka vuosien 1939 on erehdyksessä suoritettu kahteen ker-
59661: ja 1940 osalta oli antanut aihetta varsin taan. Näiden tapausten lukumäärä on vuosi
59662: ankaraan arvosteluun, mutta vuosina 1941 vuodelta lisääntynyt, mikä koskee myös
59663: -1943 oli huomattavasti parantunut, on vuotta 1944, jon·ka tileissä on todettu 40
59664: vuoden 1944 aikana edelleen täsmäHistynyt täJI.laista tapausta, ythteis.määrältäiin 1.1
59665: sanotun vuoden ikesälkuussa uudel,leen puh- mHjardia mk. Mitään varmuutta ei kuiten-
59666: jenneista sotatoimista, tiJ.iosaston silloin kaan ole siitä, että nämä tapaukset ovat
59667: tapahtuneesta maaseudulle siirrosta ja tili- ainoat, sillä tiliosaston tilien laajuus ja se
59668: aineiston laajentumisesta huolimatta. Myös seikka, että toinen maksu saattaa sisältyä
59669: vuoden 1944 tileissä on ilroitenlkin havaittu osaston alitilittäjien tai toisen varainhoito-
59670: runsaasti erilaatuisia virheellisYY'ksiä ja vuoden tileihin, estävät asian perusteellisen
59671: puutteellisuuksia, enimmäkseen aivan vas- selvittämisen. Todettuja tapauiksia tartkas-
59672: ta;avanlaisia ik:uin aikaisemminkin. Seuraa- tettaessa kiintyy huomio erikoisesti siihen,
59673: vassa mainitaan niistä täJ:'Ikeimmät. että Hitkasuoritukset neljää ~oikkeusta
59674: Tiliasiakirjojen säi,lytys ja järjestely on pausta [ukuunottamatta on palautettu mak-
59675: edelleenkin antanut aihetta huomautukseen sunsaajan omasta eikä tiliosaston tai muun
59676: siinä suhteessa, ettei kaikkia tuJ.o- ja meno- puolustuslaitoksen eilimen aloitteesta. Tär-
59677: eriä ole voitu tarkastaa pelkäitään tileiihin keimpinä syinä maksujen kahdenik.ertaiseen
59678: lii<tettyjen asiakirjojen perusteella. Useim- suorittamiseen on pidettävä tehokkaan
59679: missa tapauksissa tiliosasto kuitenkin on tarkkailun puutetta menojen maksattami-
59680: jällkeenpäin !kyennyt riittävästi täydentä- sessa, lastkujen jäljemnookappaleiden käyt-
59681: mään tässä suhteessa vaillinaista .tiliaineis- tämistä tilitosikikeina, .hanik:ittujen tavaroi-
59682: toa tai esittämään muun tyydyttävä!ksi kat- den vastaanottortal'lkastuiksissa tapahtuneita
59683: sottavan selityksen. Selvittämättä jääneistä laiminlyöntejä ja muita tässä suhteessa
59684: tapauksista mainittakoon ne, joissa puuttuu esiintyviä epäkohtia se·kä tiliosaston ali-
59685: varsin tärkeänä pidettävä selvitys hanki- tilittäjien keskuudessa edelleenkin vallin-
59686: tun tavaran vastaanotosta, mutta nämäkin nutta epätietoisuutta siitä, mitkä menot
59687: tapaukset ovat vuoden 1944 tileissä huo- kuuluvat heidän itsensä ja mitkä tiliosas-
59688: mattavasti vähentyneet. ton maksettaviin.
59689: 22
59690:
59691: Epäikohtana, josta myös on huomautettu EdeHisessä mainittujen tilinpidollisten
59692: useasti aikaisemmin, on mainittava, että virheiden lisäksi on havaittu seuraavat tätä
59693: kun tiliosasto ei ole pitänyt :kirjaa han- laatua olevat virheet: Tiliosasto on tililain
59694: kintoja varten annettujen raaka--aineiden 9 § : n 4 momentin säännöksen vastaisesti
59695: luovutu:ksesta, il~äytöstä ja tilittä.inisestä, ilma!Il valtiovarainministeriön [upaa kirjan-
59696: osaston kirjanpidon perusteella ei ole voitu nut erittäin runsaasti edel.lisen ja sitä ai-
59697: tal'lkastaa, ovatko kaiklki hankikijoille luo,vu- kaisempien vuosien menoja vuoden 1944
59698: tetut raaika-aineet tulleet :huomioonotetuiksi menoilksi, mikä menettely aiheutui siitä,
59699: lasimutulksen yhteydessä. Vuoden 1944 ai- että vuoden 1943 tilinpäätökSessä työn ja
59700: kana :p. o. valvontaa tosin on jossakin mää- ajan säästämiseksi siirrettiin menorästeinä
59701: rin tehostettu. seuraavalle vuodelle vain murto-osa mak-
59702: Jo aikaisemmin on huomautettu myös samatta oleviitn menoihin tarvittavasta mää-
59703: siitä, että puolustuslaito!ksen saatavat, ku- rästä. Tiliosasto on myös, vastoin tililain
59704: ten esim. omaisuuden myynnistä aiJheutu- 9 § : n 1 moment1n säännöstä, hyvin ~aa
59705: vat tai korvausvaatimukseen perustuvat, jassa mitassa ikirjannut vuosina 1939-1943
59706: yleensä on jätetty erillisen, ikirjanpitoon tapaihtuneista myynneistä vuonna 1944 ker-
59707: liittymättömän luetteilon varaan, mistä tyneitä tuloja ja muitakin sanottuna
59708: syystä niiden perimisen valvonta on jäänyt vuonna perittyjä, mutta aikaisemmille vuo-
59709: epävarmalksi. Tämä:kin epäkohta oli ole- sille kuuluvia tuloeriä, jotka olisi ollut
59710: massa vielä vuonna 1944, mUitta se on kor- siirrettävä tulorästeinä vuodeLle 1944, mai-
59711: jattu vuoden 1946 alusta lukien. Huomau- nitun vuoden eri menomomentltien hyvityk-
59712: tuksenalaisesta mooetteilytavasta on m. m. seksi, saaden täten käyttöönsä huomatta-
59713: dlJ.ut seurauksena, etteivät ikaikki saatavat vasti lisävaroja tulo- ja menoarviossa myön-
59714: ole sisältyneet ik. o. vuoden tilinpärutökseen. nettyjen varojen lisäksi. Tililainsäädän-
59715: Läheisessä yhteydessä edelliseen on se nössä omaksutun ja m. m. t:iWain 2 § : n
59716: virheellinen menettely, että ham.kikijoiden 1 momentissa ilmaistllill bruttobudjettiperi-
59717: lukuun ostettujen ja myyjän suoraan heille aatteen vastaisesti tiliosasto on lukuisissa
59718: toimittamien ta;rvikkeiden ostohinta useim- muissakin tapauksissa noudattanut netto-
59719: miten on kirjattu asianomaiselile menomo- menetelmää käytltämä1lä tuloja menojen
59720: mentiltle vailtion lopullisena menana e:i.kä suorittamiseen. Vuoden 1944 maarara-
59721: veilallisten ja velllwjain Wille valtion saata- hoista tehtyjen menorästivarausten y.hteis-
59722: vana. määrästä, 3.7 miljardista mk:sta, vain osa
59723: EdeUä mainittua saatavista pidettyä [uet- täyttää sen tililain 9 § :!Il 3 momentissa
59724: teloa ei ole hoidettu riittävän huoleHisesti. säädetyn edellytyiksen, että !kysymyksessä
59725: Niinpä siihen tehdyt merikinnöt eivät aina tulee olla suuruudeiltaan tarkoin määrätty
59726: ole olleet yhtäpitäviä reskontran ikanssa, meno. Lisäiksi on tililain 6 § :ssä edeUy-
59727: ja perimislaskujen .peruuttamisesta on tehty tetyt luvat arviomäärärahojen ylityksiin
59728: vain ylimalkainen merlkintö i~man min- hankittu vasta tilinpäätöksen ylhteydessä,
59729: käänlaisia tosi'kikeita tai muuta selvitystä. vai<klka arviomääriLrruhan ylitys ei ole sallit-
59730: joten peruutuksen aiheellisuutta ei yleensä tua ennen ~uvam. saantia.
59731: ole voitu tarlkistaa ~uettelon perusteella. Edellä iko,sketeUuista epäJkohdista useat
59732: Myös reskontrassa on todettu eräitä vir- ovalt osaiksi aiheutuneet siitä, että puolus-
59733: heellisyyiksiä ja puutteel.lisuulksia. tusvoimain pääesikunnan hRD'1ddvill~ osas-
59734: Saatavista on vielä mainittava, että sekä toil[e on puolustusministeriön 26/8 1926
59735: tiliosasto etltä ,puolustusvoimain pääesikun- antamissa, puolustuslaitOksen varainhoitoa
59736: nan asianomaiset halrlddvat osasto,t ovat lu- ja -käyttöä koskevissa määräyksissä annettu
59737: kuisissa tapau!ksissa viivy.telleet saatavien sikäli tarpeettOIIllan suuret valtuudet tili-
59738: perimistä ja samoin myös tilitysten vaati- asioissa, että ne vapaasti voivat tiliosaston
59739: mista myönnetyistä ennrukoista. Osaksi välityiksellä maksattaa menoja osoittamis-
59740: tästä syystä sisäJltyi es:im. vuoden 1947 thlin- taan määrärahoista. Varsinkin kun nämä
59741: päätökseen perimättä olevia saatavia aina määräylkset monessa muussakin suhteessa
59742: vuodesta 1939 lähtien ja lähes yhtä van- ovat vanhentuneet ja puutteeilliset, ne olisi
59743: hoja tiilittämättömiä mwtkaennakkoja. Nämä uusittava. Siihen !katsoen, että tiliosaston
59744: vanhat saatavat ja ennaikot o1isi mahdolli- asema yleensäJkin on liiatn -epäitsenäinen
59745: simman pian selvitettävä. sanottuihin osastoiihin nähden, valtiontiilin·
59746: 23
59747:
59748: tarlwstajat pitävät niini:kää.n tarpeellisena, Tässä yhteydessä on syytä viitata mo-
59749: että puolustuslaitoksen uude1leenjärjestelyn niin muihinkin sel[aisiin puolUSituslaitoiksen
59750: yhteydessä otetaan harikittavaksi kysymys tilinpidossa ja varainihoidossa esiintyviin
59751: tiliosaat<m liittämisestä ,puolustusministe- epäkohtiin, jottka pääsivät alkuun sotavuo-
59752: riöön. sien poikkeuksellisissa oloissa ja jotka sen
59753: Muu tarkastettu tiliaineisto. Valtionti!lin- jä~keen itsepintaisesti ovat jatkuneet. Esi-
59754: tarlkastaj.ain edellisen lkertomuJksen anta- IIM~k:kejä niistä on mainittu edeLlä puolus-
59755: misen jälkeen on valtiontalouden tarikas- tusvoimain pääesikunnan tiliosaston ti!lejä
59756: tusviraston toimesta tarkastettu, paitsi käsiteltäessä, ja seuraavassa mainitaan: mui-
59757: edellä käsiteltyjä puolustusvoimain pääesi- taikin tapauksia. Valtiontilintarkastajain
59758: kunnan tiliosaston tilejä vuodelta 1944, mielestä on välttämätöntä, että näistä vir-
59759: rulustavasti myös tämäm. osaston tilejä myö- hee1lisistä menettelytavoista viipymättä
59760: hemmilltä vuosilta sekä lisäksi mainitun luovutaan.
59761: pääesikunnan useiden muiden osastojen, Kulutukseen lainatun tavaran h"li. Tämä
59762: ilmavoimien· esikunnan ja merivoimien esi- tili otettiin käytäntöön vuonna 1920, jolloin
59763: kunnan ihankirutoja ja mYYllltejä eri vuo- valtiovaraintnilnisteriö 26/2 tekemäliää.n
59764: silta, jota paitsi tiliosaston eräiden alitilit: päätö"ksellä suostui siihen, että liikekan-
59765: täjien tiil.i111pitoa on .tarkastettu paikallis- nallepanovarastoista armeijan omaan kulu-
59766: tarkastusten yhteydessä. Seuraavassa !käsi- tuks-e-en otettujen tavaraerien arvona saa-
59767: tellään näissä tarkastuksissa telhtyjä, val- daan v-eloittaa asianomaista menomoment-
59768: tiontilintarkastajain tietoon tähän mennessä tia ja vastaavasti hyvittää veJ.ai1listen ja
59769: saatettuja maininnan arvoisia havaintoja, velkojain tiliillä tarkoitusta varten avatta-
59770: sikäli :kuin ne lkos:kevat kertomusvuotta tai vaa, liikekan111allepanovarastosta kulutulkseen
59771: sitä aikaisempia vuosia. otettuj.en tavarain tili -nimistä alatiliä. Tä-
59772: Yleisiä huomautuksia. Kaiklkia näitä tar- män tilin nimi on myöhemmin muutettu
59773: kastuksia ikoskevana yil.eisenä havaintona on kulutuJkseen iainatun tavaran tiliksi, ja
59774: mailnittava, että niissä on todettu run- seuraavassa sitä lyhyyden vuoksi nimite-
59775: saasti sellaisia hankinta- ja muita ·asioita, tään Jiikclrantathliksi. Sen käyttö perustuu
59776: joiden suhteen ei &e päästy .täyteen selvyy- myös valtiooeuvoston 23/12 1921 tekemään
59777: teen. Nämä tapaukset valtiontalouden tar- päätöks-een, jolla silloinen sotaministeriö oi-
59778: kastusviraston tartkastusneuvosto yleensä on keut•ettiin myymään Hikekannallepanova-
59779: jättänyt sillensä, perusteLlen .tätä useimmi- rastoista lkäyttÖikelvottomia ja muita sota-
59780: ten sillä, ettei asiasta enää voida saada laitokselle tarpeettomia tavaroita sekä kir-
59781: täyttä selvyyttä taikka että annettua seli- jaamaan myynnistä kertyneet varat edellä
59782: tystä voidaan :k. o. aikana vallinneisiin olo- mainitun tiUn hyvitykseksi.
59783: suht-eisiin katsoen tai muusta syystä pitää Näihin päät~ksiin nojautuen hyvitettiin
59784: tyydyttävänä. Syynä siihen, ettei vaadittua liikekanp.allepanovarastoista puolustuslai-
59785: selvitystä voida antaa, tilittäjält ovat var- toksen omaan käyttöön otettujen tai sen
59786: sin us-ein vedonneet ihen:kilöllmnrran vaihtu- ulkopuolelle, 'kuten esim. rajavartiolaitok-
59787: miseen, miikä ei koske vain sotavuosien, selle ja suojeluskuntajärjestö-lle, luovut~t
59788: vaan jopa !kertomusvuodenlkin asioita. Tämä tujen tavarain arvolla liikeikantatiliä s~kä
59789: osoittaa, että .tärkeätkin asiatiedot meilko veloitettiin vastaavalla määrällä edelli-
59790: yleisesti ovat olleet vain. asiaa hoitaneen sessä tapauksessa asianomaista menomo-
59791: henkhlöu muistin tai hänen yksityisten menttia ja jä1kimmäisessä kassatili"å. Hy-
59792: muistiinpanojensa varassa, mikä tietenkin vityksistä tilille syntyvää kreditsaldoa
59793: on ollUJt virheellistä. Jo menneen ajan tasoitettiin pääasiaHisesti siten, että tiliä
59794: osalta asi•a -ei enää ole autettavi:ssa, mutta veloitettiin liikekannallepanovarastoihin
59795: vastaisuuteen nähden on sekä. puolustusvoi- niistä luovutettujen tavaraerien sijalle
59796: main pääesikunnan tiliosaston ja sen ali- hankittujen tavaroiden hankinta-arv()lla.
59797: tiUttäjien että myös sanotun [>ääesikunnan Jossakin määritn. jo vuodesta 1943 ailkaen,
59798: muiden kysymykseen tulevien osastojen mutta laajemmassa mitassa vuonna 1946 ja
59799: varauduttava siihen, että niiden on 'kyet- varsinikin vuoden 1947 aikana liikekanta-
59800: tävä täysin tyydyttävästi selvittämään jo- tilin käyttö hu()lma:tt:.ruvasti lrua:jeni ja muut-
59801: lminen tilinpitoon ja rahavarainhoitoon tui entisestään siinä suhteessa, että tätä
59802: kuuluva seikka. tiliä alettiin käyttää muihinikin tarkoituk-
59803: 24
59804:
59805: siin kuin aikaisemmin. Sitä on nimirttäin Puolustusministeriön rakennusosaston ma-
59806: näinä vuosina hyvitetty myös yksityisin~ teriaoilitoimiston varastotili. Valtiontalou-
59807: myydyistä tavaroista saaduiHa ja eräillä den tarkastusviraston toimesta suoritetuissa
59808: muillaarin sHle kuuilumattomiUa tuloilla ja tutkimuksissa on todettu, että kertyneitä
59809: veloitettu muistakin kuin liikekannallepano- tuloja on laajassa mitassa käytetty meno-
59810: varastojen edellä mainituis1ta täydennys- jen suorittamiseen myös puolustusministe-
59811: hankinnoima ailheutuneil~a menoiHa. Jäl- riön rakennusosaston materiaalitoimiston
59812: kimmäisessä suhteessa on mainittava, että avaaman varastotilin käytön yhteydessä.
59813: tiliilllä olevia varoja pääasiallisesti on käy- Sen jälkeen dmn rpäämajan linnoitu.Sosas-
59814: tetty eräiden sodanaikaisten hankintojen ton linnoitusmateriaalitoimisto ja sen alai-
59815: Tahoittamiseen, mutta myös kulloinikin lku- set varastot, variikot ja korjaam.ot vuoden
59816: Jumassa ol~een V'lloden hankintamääräraho- 1944 marraskuussa oli siir~etty lkuJkulai-
59817: jen lisäämiseen ja muutamissa tapauksissa tosten ja y~eisten .töiden ministeriön väli-
59818: jopa sellaisiin tarikoituiksiin, joihin edus- ·aikaisen rakennusasiainosaston alaisiksi, sa_..
59819: kunta ei lainkaan ol1lut myöntänyt eikä to- nottu osasto sai tehtävä:ksoon sille siirretty-
59820: dennäköisesti olisi myöntänytkään varoja. jen tavaravarastojen ja muun omaisuuden
59821: Esimel'lkkinä siitä, miten liikekantati:li:lle selvittclyn ja niiden luovuttamisen valtion
59822: kirjattuja, sota-aikana hankitun materiaalin virastoiHe ja laitolksille sekä yleiseen kulu-
59823: myynnistä lkertyneitä varoja on käytetty tukseen. Täyttäessään tätä tehtävää ra-
59824: menomomenteilla myönnettyjen varojen li- kennusasiainosasto luovutti vuoden 1945
59825: säyksenä, voidaan lkertomusvuoden osalta maaliskuun ja s·euraavan vuoden tammi-
59826: mainita, että sen vuoden tulo- ja menoar- kuun väEsenä aikana sille siirtynyttä
59827: vion 9 Pt III: 2 momentin kohdalla vaa- omaisuutta noin 160 milj. mk :n kirjan-
59828: tetuksen ja varustuksen kunnossapitaon ja pitoarvosta veloituksetta puolustusministe-
59829: uusintaan osoitetun noin 54 milj. mk: n riön rakennusosastolle, johon 1/7 1945
59830: suuruisen siirtomäärärahan ~isäksi käytet- perustettiin tarkoitusta varten erityinen
59831: tiin sanottuun tarkoitukseen 38 milj. mk materiaalitoimisto.
59832: li]kek:antatilin varoja. Toinen esimel'lkki, Tämä toimisto on perustamisestaan läh-
59833: joka vailaisee tiiillä tiliHä olleiden varojen tien luovuttanut rakennusosastoLle lkerro-
59834: käyttöä sodanaikaisten hankintojen rahoitta- tuilila tavalla siirrettyä omaisuutta puolus-
59835: miseen, esitetään tuonnempana hankintojen tuslaHoksen omille laitoksille ja työmaille,
59836: kohdalla. muiUe valtion virastoihle ja laitoksille sekä
59837: Liilke'kantatiliä on vuonna 1946 kaikkiaan yiksityisiille, ja rinnan tämän kanssa se on
59838: hyviltetty 528.s milj. mik:Ha ja vcloitettu rakennusosaston määräyksestä seuraavasta
59839: 315.9 milj. mk:lla selkä vuonna 1947 hyvi- syiksystä alkaen täydentänyt varastajaan
59840: tetty 411.1 milj. mik:lla ja veilaitettu 495.3 uudishankinnoilla. Toimisto on sitä paitsi
59841: milj. mk: 1la. Tiliin kreditsaldo mainittujen vuokrannut työkoneita valtion virastoille ja
59842: vuosien päättyessä oli vastaavasti 631.5 laitoksiille selkä yksityisil~e, harjoittanut kor-
59843: milj. mlk ja 697.3 milj. mk, joista saldoista jauspajatoimintaa selkä. välittänyt vaatetus-
59844: 2QO miJj. mlk ja 350 milj. mk ik. o. vuosien esillleitä puolustuslaitolksen työmaille.
59845: tiliiDipäätöksissä tuloutettiin valtiolle satun- Toimiston kirjanpitoa varten avattiin
59846: naisena tulona. erityinen varastotili ja myöhemmin myös,
59847: Edellisen mu'kaan asiassa on menetelty yllä mainitun välityst·oiminnan tulojen ja
59848: virheellisesti .pääasiassa siinä, että mate- menojen !kirjaamista varten, varusteiden
59849: riaalin myynnistä kertyneitä tuloja on var- myyntitili. Edellisen veloitukseksi kirjat-
59850: sin laajassa mitassa !käytetty menojen suo- tiin vuoden 1945 joulukuussa suurin osa
59851: rittamiseen, sen sijaan että ne olisi tulou- eli noin 103.6 milj. mk rakennusasiain-
59852: teitu satunnaisina tuloina, miUä menette- osastolta saatujen tavaravarastojen han-
59853: lyllä puolustuslaitos vuosittain on saanut kinta-arvosta, mikä määrä samalla kirjat-
59854: käytettäväkseen hyvin huomattavia lisäva- tiin valtion satunnaiseksi tuloksi. Sitä
59855: roja tulo- ja menoarvion ulkopuolella. vastoin tätä tiliä ei hyvitetty saatuj•en
59856: Valtiontalouden tarkastusviraston ikiinni- koneiden, kuljetusvälineiden ja työka1uj·en
59857: tettyä valtiovarainministeriön huomiota eikä myöSikään erään tammJ:kuussa 1946
59858: asiaan liikekantatilin käyttö on vuoden vastaanotetun, Kausalassa olleen tavara-
59859: 1948 päättyessä lopetettu. varaston hankinta-arvolla.
59860: 25
59861:
59862: Materiaalitoimiston harjoittama toi- Kun vuoden 1946 päättyessä osoittautui,
59863: minta on rahoitettu mainittujen varasto- että malterilaiilllitoimisto 01l'i el'äi'lle raik:ell!ll.IUlS-
59864: tUin ja varusteiden myyntitilin avulla, ni- osaston alaisille työmahlle luovuttanut enem-
59865: mittäin siten, että näitä tHejä on hyvi- män tavaraa !kuin nämä :käytettävissään
59866: tetty myynti-, vuokraus- ja korjauspaja- olevilila määrärahoilla saattoivat maksaa,
59867: tuloilla ja vel>oitettu harukintamenoilla, va- peruutettiin toimiston veloituslaskuja noin
59868: rasto- ja korjaamohenkilökunnan paikoilla 2-2% milj. mk::n arvosta. Saman vuoden
59869: sekä lämmitys-, valaistus- ja mui1la yleis- ai!kana to~misto siirsi 5 mi;lj. mlk varasto-
59870: kustannuksiin kuuluvilla menoilla, joten tilille ikertyneitä tuloja 9 Pl. x~ 1 momen-
59871: siis menot on suoritettu kertyneillä tu- tiil•le, jonlka lkohdaJla oli myönnetty määrä-
59872: loilla. Vuosina 1945-1947 oli p. o. tuloja raha puolustuslaitoksen kasarmi- ja muiden
59873: noin 225 milj. mk ja menoja noin 100 rakennusten vuos~korjauksiin. Kysymyksessä
59874: milj. mk. Materiaalitoimiston !kirjanpidon oli ilmoituksen mukaan rakennusosaston
59875: osoittama ylijäämä, :vuonna 1945 noin hyvittäminen sen maksamista ylihinnoista,
59876: 20.5 milj. mk ja vuonna 1947 noin 41.1 mutta selvitystä ei ole siitä, että yililhintaa
59877: milj. mk, on tuloutettu valtiolle satun- lainkaan oli maksettu. Varastotililtä on sa-
59878: naisena tulona. Vuonna 1946 tulot ja me- moin vuoden 1947 päättyessä ilman !hyväk-
59879: not menivät kirjanpidon mukaan tasan. syttävää perustetta siirretty 2.9 milj. mk
59880: Arvosteltaessa materiaalitoimiston har- sen vuoden vastaaval,le momentitlle ja 0. 7
59881: . joittamaa laajaa IHketoimintaa on ensin- mhlj. mk 20 Pl. II: 12 momentille, sotilas-
59882: näkin todettava, että koska varastotilin rakennusten perinpohj·aiset korjauJkset ja
59883: käyttöön ei ollut hankittu tililain 12 a uudisralkennustyöt. Kaikissa näissä ta.paulk-
59884: § :ssä edellytettyä valtiovarainministeriön sissa on varastotilille kertyneitä tuloja käy-
59885: lupaa, tältä toiminnalta puuttui jo alusta tetty tulo- ja menoarviossa osoitettujen
59886: pitäen laillinen perusta. Asiallisesti vie- määrärahojen lisäksi ja tliten vähennetty
59887: <J.äkin vakavampia ovat kuitenkin siihen varastotilin satunnaisena tulona tuloutetta-
59888: liittyvät muut budjettioikeuden lowkkauk- van yHjäämän määrää.
59889: set. Vastaavanlaista menettelyä on nouda-
59890: Tärkeimpänä näistä on mainittava, että .tettu seuraavassakin tapauksessa: Vuoden
59891: ralkennusosaston tehtäväksi annettu omai- 1947 tulo- ja menoarvion edellä mainitun
59892: tmuden myynti luvatta on laajernnettu mo- 20 Pl. II: 12 momentin varoilaa raken-
59893: nipuoliseksi ja pittkäailkaiseksi liiketoimin- nettujen Niinisalon varuskunta-alueen asuin-
59894: nalksi, joka on. rahoitettu lko:konaan tulo- rakennusten rakentamiseen materiaalitoi-
59895: ja menoarvion U!llkopuoleLla. Tämä rahoitus misto on mainitun vuoden aikana iLuovut-
59896: on lisäksi tapahtunut sillä jo mainituHa ta- tanut runsaasti 300 standarttia Kankaan-
59897: vaUa, että menoihin on tililainsäädännön pään harjoi,tusalueen metsistä ilmaiseksi
59898: vastaisesti käytetty kertyneitä tuloja. Eri- saamaansa puutavaraa veloittoon siitä vain
59899: koisen virhee1lisenä on pidettävä, että omat ikustannuksensa, mutta ei ~antohin
59900: näin on menetelty myös varastotilille taa. Tämä menetteily on asialJ.isesti mertkin-
59901: kirjaamatta jätetyn omaisuuden myyn- nyt sitä, että mainittuun rakennustyöhön
59902: nistä ja vuokraamisest-a kel'tyneiden tulo- on puolustuslaitoksen metsätalouden ilms-
59903: jen osalta, mitkä tulot varastotilille tannuksella frräytetty p. o. puutavaran kan-
59904: !kuulumattomina olivat senlaatuisia, että ne, tohintaa vastaava määrä enemmän varoja
59905: vaikkapa lupa tämän tilin käyttämiseen ikuin eduskunta oli ta11koitukseen osoitta-
59906: olisilkin saatu, silti olisi ollut tuloutettava nut.
59907: suoraan asianomaisille tulomomenteille. Ai- Esillä olevassa suhteessa on huomattava
59908: nakaan periaatteelliselta \kannalta tätä ar- myös materiaalito·imiston harjoittama vaa-
59909: vostelua ei lievennä se seikka, että va- tetusesineiden välittäminen puolustuslaitok-
59910: rastotilin osoittamat ylijäämät on tulou- sen rakennustyömaille. Tämän toiminnan
59911: tettu valtioUe, varsinkaan kun, kuten seu- aiheuttamat ihanlkinta- ja muut menot ja
59912: raavassa osoitetaan, vakavia huomautuksia vaatetusesineiden myynnistä kertyneet tUJlot
59913: voidaan kohdistaa sekä eräisiin näitä yli- kirjattiin vuosina 1945 ja 1946 varasto-
59914: jäämiä vä1hentäneisiin menoihin että varas- tilille, mutta vuoden 1947 a1ussa avattiin
59915: totilin eri vuosina osoittamien ylijäämien niitä varten aikaisemmin jo mainittu va-
59916: las'kemisperusteisiin. rusteiden myyntitili. Hankintakulujen Ii-
59917: ' 4,933/49
59918: 26
59919:
59920: säksi shlle on kirjattu m. m. pa:Ll:okausme- olevia menoja ei •kirjattu varastotilille, j'O-
59921: noja, mat'kakustannuiksia, sanomalehtien ti- ten niitä ei otettu huomioon sanottujen
59922: lausma:ksuja ja ooustusmenoja, mutta myös vuoo:ilein till~npäätö.ksimä V!llll'Oilna ja vellkditnia.
59923: rakennustyömaiden työläisten viihtyisyyden Täst-ä oo oliliut seurauikoorua, että sai8JtaVlalt
59924: Hsäämistä tarkoittavia menoja, kuten esim. joiden määrä vuosien 1946 ja 1947 päät:
59925: radioiden ja urheilupalkintojen hanklkimi- tyessä ylitti ve~kojen määrän vastaavasti
59926: sesta ja kilpailumatkoista aiheutuneita 7.4 milj. mk:Ua ja 18.o midj. mk:lla, ja
59927: kuluja. Vuoden 1947 päättyessä siirrettiin samoin velat'kin ovat vailkuttanoot vasta
59928: tilin osoittama ylijäämä, 1,254,'544: 75 mk, sen vuoden tuldksoon, jonlka kuluessa. edel-
59929: silloin avatu:Ue erityiselle viihdytystilille, liset on pedtty ja jälkimmäiset maksettu.
59930: sen sijaan että edes se olisi tuloutettu Kert()musvuoden jäilikeen on tosin han-
59931: valtiolle. kittu lupa materiaalitoimiston varastotiilin
59932: Vaatetuses:ineiden välitystoimintaa on tä- käyttöön, mutta lisälksi on välttämätöntä,
59933: män lisäksi arvosteltava myös ikokonaisuu- että toimiston tilinpito järjestetään uudel-
59934: tena ikatsoen. Ryhtyessään siihen materiaali- iteen siten, että se täyttää tililamsäädän-
59935: toittnisto Oili lalll,j.~mtaaliUit toimilrutrurunsa silllie nön vaatimukset. ValtiontiHntark.astajain
59936: kuui1umatt0Illlal1e alail'1e j31 tllihlöiln sitoo:u:t vail~ mielestä olisi myös otettava harkittavaksi,
59937: tion ikassavaroja tarkoitukseen, johOiD. edus- eikö varastotilin käyttöä jo voitaisi 1koko-
59938: ilrunta ei ole myöntänyt määrärahaa. Tästä naan Jopettaa.
59939: syystä olisi välitystoiminta tavaransaanuin Siihen nähden, että puolustuslaitoksen
59940: nyt huomll!ttavasti parannuttua lopetettava, käytössä on kymmenittäin muitaikin varas-
59941: varastot .realisoitava ja varusteiden myynti- tothlejä ja että näyttää olevan perusteltua
59942: tilin ( nyikyisin siviilivaatteiden myynti- syy1Jä ep!ä&Nä, että OBal3. a::uilistälkin ikäytetä!äin
59943: tilin) osoittama Jllijäämä tul()utettava val- väärin lisävarojen hankikimiseiksi tulo- ja
59944: tiolle. menoarvion u1kopuolei1la, valtiontilintaåas-
59945: Huomautuksia voidaan, ikuten aikaisem- tajat lausuvll!t ikäsityk.senään, että näiden-
59946: min on mainittu, kohdistaa myös varasto- kin tilien käyttöä olisi tutkittava ja myös
59947: tiEn eri vuosina OSQittamien, valtiolle tu- niiden kohdalta harkittava, ovatko ne
59948: loutettujen ylijäämien laskemisperusteisiin. enää tarpeen vaatimia.
59949: TM;ä suhteessa, o.n ensimlnwlciln: todettava, Muita tapauksia, jolJioin tuloja on käy-
59950: ·että kun vuoden 1945 joulukuussa varas- tetty menojen suorittamiseen. Varsinkin
59951: totiUlle kirjattu osa, edellisen mukaan merivoimien esNmnnassa, mutta puolustus-
59952: 103.6 milj. mk, rakennusosasto11e siirret- laitoksessa yleens~kin on suhteellisen taval-
59953: tyjen tavaravarastojen hankinta-arvosta itista, että eriJaisia myyntituJoja n. s. b:rut-
59954: samalla kirjattiin valtion satunnaiseksi tu- tobudjettiperiaatteen vastaisesti ei ikirjata.
59955: loksi, 'ei vielä tapoahtunut mitään raha- valtion tuloksi, v111an asianomaisten menomo-
59956: tuloutusta, vaan tämä määrä tuloutuu menttien hyvityd\seiksi. Kuvaavana esimerk-
59957: vasta koko sen ajan kuluessa, jona p. o. kinä monien joukosta maini>ttllikoon, että
59958: toiminta jatkuu. Materiaalitoimisto las- sanotun esikunnan >toimesta joulukuussa
59959: kee nimittäin vuosittaisen ylijäämän mää- 1945 myydyn vaurioituneen lhöyrylaivan
59960: rän sikäli liikekirjanpidollisten periaat- myyn.tihinnahla, 1,500,000 mk:Ha, hyvitet-
59961: teiden mukaan, että rahatulojen ja -me- tiin 9 Pl. IV: 1 momenttia, jonka koh-
59962: nojen •lisäksi otetaan huomioon myös tili- dalla oli myönnetty määräraha m. m. iml-
59963: vuoden alku- ja loppuvaraston erotus, jol- jetusvälineiden hankintaan. Esikunnan an-
59964: loin varaston pienentyminen vähentää ja tamasta selityk~tä ilmenee, että tarkoituk-
59965: sen kasvaminen suurentaa valtiolle tulou- sena oli mainitt~Ua mqmentiLla olleiden va-
59966: tettavaa ylijäämää. Kertomusvuoden lop- rojel). itisääminen uuden w1U'ksen hfiiU.klki-
59967: puun mennessä 'Oli mainitusta 103.6 milj. mista. silmällä pitäen.
59968: mk :n tuloutuksesta rahana tuloutunut Puolustusvoimain pää.esiikunnan poltto- ja
59969: vain noin 4'5 milj. mk. voiteluainetoimist()n alainen .poltto~ ja voi-
59970: Tilinpäätöksen osoittamien ylijäämien teluainevarikdm on sotatal()uspäämkön pää-
59971: laskemisperusteet ovat sitä paitsi olleet töksen mukaisesti vuoden 1947 alusta. lu-
59972: siinä suhteessa virheel-liset, että materiaali- kien !kirjannut 5 % öljy.yhtiö:iJltä perimis-
59973: toimiston vuosien 1946 ja 1947 päättyessä tään vuokra·ll8Jksuista ja muista öljysäitliöi-
59974: perimättä olevia saatavia ja maksamatta den vuokraamisesta kertyneistä tuloista
59975: 27
59976:
59977: a vaamalleen viihdytystili1le käytettäväksi Täldaiset summittaiset menorästivaraukset
59978: varikon henkilökunnan sosiaaliseen ryhmä- jdhtavat usein siihen, ettei varattua mää-
59979: huoltoon ja viihdytystoimintaan. Kun tä- rää ainakaan kokonaisuudessaan lkäytetä
59980: hän tarkoitukseen ~ei ole myönnetty va- loppuun seuraavana vuonna. Tämänk<ai-
59981: roja, on mainitun tilin käyttö tililainsää- sista tBjpauksista säädetään :tililain 9 § : n
59982: dännön vastaisena lopetettava ja sillä ole- 3 momentissa, että menorästi, jota ei va-
59983: vat varat tuloutettava valtiolle. rainhoitovuotta lähinnä seuraavan vuoden
59984: Muita tulojen kirjaamista koskevia huo- aikana Olle suoritettu, on .peruutetltava, ellei
59985: mautuksia. TuJlorästeistä säädetään tiliJ.a.in valtiovarainministeriö toisin määrää. Tässä
59986: 9 §: n 1 moonentissa, että varainhoitovuo- säännöksess.ä edell.ytetty lupa on monesti
59987: delle kuuluvat <tulot, joita ei ole voitu sa- jäänyt hank1kimatta, mutta menor~i tai
59988: man vuoden aikana periä, siirtyvät tuloräs- sen jäännös silti siirretty seuraavalle vuo-
59989: teinä seuraavalle vuodelle. Tämän v·astai- delle.
59990: sesti on tammiikuussa perittyjä, mutta edel- Toisissa tapauksissa taas on osaksi tai ko-
59991: liseen vuoteen kuUJl.uvia tuloja kirjruttu, konaan !käyttämättä jääneen menorästin
59992: ndiiltä 1m!lor~i lt;eikemättJä, jolk:o ooellii- käytltötal1koi,tusta olennaisesti muutettu. TäJ-
59993: sen vuoden jonilukuun tileihin silloin ikerty- lainen menettely on ollut yleistä varsinkin
59994: neinä, jollainen menettely näyttää melko merivoimien esikunnassa, jonka kohdalta
59995: yleiseltä, .taikka vasta perimisvuoden rtu- mainitaan seuraava esimerkki: Vuoden
59996: loina, mikä asiallisesti on vielä suurempi 1944 tUJl.o- ja menoar'"iossa puolustuslaitoik-
59997: virlhe. sen perushankintorhin 20 Pt I: 5 momen-
59998: Puolustuslait01k.sen tilinpidossa yJeisesti tin lk:()hdalla osoitetusta määrärahasta varat-
59999: esii·ntyvänä tkirjaamisvirheenä ·on maini,t- tiin menorästinä 1,210,000 mk eräältä moot-
60000: tava, että myöhästyneistä maksusuorituk- toritehtaalta harukittavia, valonheittimiin
60001: sista perityt viivästymiskorot kirjataan .tarvittavia voimakoneita varten, mutta tä-
60002: 3 Os. I: 1 momentille. Nämä korot eivät ten varattu .erä on vuoden 1947 päättyessä
60003: kuulu tädle momentille ikirjattaviin, lai- maksettu erääwle toiselle toiminimelle siltä
60004: noista, obligatioista ja ta1letuiksista ikerty- sen vuoden aikana tilatun radiotutkan osa-
60005: viin varsinaisiin korkotuloihin, vaan ne on maksuna. Asiasta antamassaan se:Utyksessä
60006: tuloutettava 3 Os. XI: 7 momentin kohdaJna merivoimien €silkuuta on avoimesti selittä-
60007: satunnaisina tu:loina. nyt, että varat oli sijoitettava vuoden 1947
60008: Menorästien suhteen havaittuja virheitä. aikana, kosika ne eivät enää olisi olleet käy-
60009: TiHlain 9 § : n 3 momentin mukaan voidaan tettävissä seuraavan vuoden 1puolella. Täl-
60010: menorästinä siirtää vain suuruutensa puo- laista menorästin !käyttötal1k:oi,tuiksen muut-
60011: lesta :tai"koin määrätty meno, joka on va- tamista on tietysti arvosteltava vi~lälldn
60012: rainhoitovuoden tulo- ja menoarvioon ote- ankarammin kuin aiheetonta menorästiva-
60013: tusta kiinteästä tai arviomäärärahasta suo- rausta sellaisenaan.
60014: ritettava, mutta jota ei ole voitu ennen sen Viclä on mainittava siitä käytännöstä,
60015: vuoden päättymistä maksaa. Tätä säännöstä että vuoden aJ.ussa maiksettuja, mutta edel-
60016: vastaan rikotaan puolustuslaitoksessa jatJlm- liseen vuo•teen kohdistuvia menoja ·kirja-
60017: vasti vuodesta toiseen hyvin yleisesti siinä ta·an viimeksi mainitun vuoden joulukuun
60018: suihteessa, että suuruude~lit.a;a:n jopa taiiv{ln tileihin. Tämä menettely, joka on yleinen
60019: epä.määräisiäikm mEmoj•a silili'retäälll menoräs- puolustuslaitoksen alitiHttäjien keskuudessa,
60020: teinä seuraavaLle vuodelle. Niinpä menoräs- perustuu pyrkimylkseen väthei111:ää menoräs-
60021: tivaraUikset saattavat perustua esim. vain teinä varattavien menoerien lukumäärää ja
60022: han'kinta- <tai ikorjaussuunnitelmaan, jonika siten helpottaa tilinpitoa, mutta lkun se on
60023: toteuttamisesta ei vielä ole mitään varmaa tili1ain 9 § :n 3 momentin !ka<tegorisen sääu-
60024: tietoa, s·iihen tarvittavien varojen .tarkasta nölrsen vastainen, sitä ei voida hyvä,ksyä .
60025: .määrästä puhumattakaan, ja jo~ vara- H~nat. Ilmavoimien esikunnan vuo-
60026: taan määrärahan !koko jäännös enemmittä si'eln 1944-1947 •hlamlkiTimoi,Sisa ei yreem/Siä o1e
60027: selvittelyittä menorästiJ.rsi. Tämäkin menet- laadittu täydelJistä ihankintasopimusta, vaan
60028: tely kuuluu niihin epäkohtiin, jotka yleis- tilaukset on tehty hankikijoicden tarjousten
60029: tyivät sotien ai•kana ja jotka sen jälkeen perusteella. Näin menetetlessään esikunta
60030: ovat sitJkeästi jatkuneet, mutta joista nyt ei ole pidättänyt itselJeen oikeutta vahin-
60031: lopultakin ehdottomasti on luovuttava. gonkorvaukseen toimituksen myöhästymisen
60032: 28
60033:
60034: varalta eikä muutenkaan riittävästi valvo- omistukseen, mutta niistä luovutettiin 9
60035: nut valtion etua. Menettely lienee osalksi kpL rajavartiolaitoksen, 3 kpl. poliisivi-
60036: selitettävissä siten, että tarjouiksia tehtiin ranomaisten ja samoin 3 kpl. posti- ja len-
60037: niukasti ja etteivät han'kkijat haJ.unneet nätinlaitoksen käyttöön sellaisin ehdoin,
60038: sitorutua he:ille epäedullisiin ehto~hin. Li- että vastaanottajilta ei peritä korvausta
60039: säksi mainittu esikunta on viivästyneiden niiden käyttöoikeudesta.
60040: toimitusten kohdalta liian paljon luotta- Hankinnan jatJkamista välirauihan jäl-
60041: nut hankkijan ilmoituksiin myonästymisen keen on perust(li1Jtu pääasiallisesti sillä, että
60042: syistä vaatimatta niistä enempää kuin esi- suunnitteilutyö oli edistynyt verraten pit-
60043: tetyistä hinnankorotusvaatimusten peruste- krulle, että huomaJttava tarveainemäärä oli
60044: ~uistakarun ta:rlkempaa selvitystä. koottu varastoon ltarlkoitusta varten ja että
60045: Tarlkastettaessa niitä hankintoja, joissa eräidemJ el'!iilmt'oo osilen valmistus jo 011~ ail.IOi-
60046: tilaus on tehty sotien aikana, mutta toimi- tettu. Nämä ovat kylläkin sinänsä varteen-
60047: tus tapahtunut vasta sotrutoimien päätyt- otettavia näkökohtia, mutta perustelu ei
60048: tyä, kiintyy huomio lukuisiin tapauksiin, kuitenkaan ole vakuuttava. Asiakirjoista
60049: jolllo1n. :ha!nkilnl!li8JTh pernuttalmillre'Il! heti< väli- ei tosin selviä, kuinlka pa1ljon hankintaan
60050: rauihan jäJlkee:n todennäk~isesti olisi ollut oli käytetty varoja syksyyn 1944 mennessä
60051: edtrlilisin ratJkaisu. Kos'ka näitä !tapauksia ja kuinika suuriksi hanlkinnan peruuttaani-
60052: arvosteltaessa on otettava huomioon useita, sesta aiheutuvat kustannukset silloin olisi-
60053: osaiksi hankalasti selvitettäviä tekijöitä, on vat nousseet, mutta lkaikiki vHttaa siihen,
60054: nyt jälkeenpäin ikuitenkin vaikeaa varmuu- että hankinta mainittuna ajanlkohtana dli
60055: della väittää minlkään ihankintaso,pimuksen vasta alkuvaiheessaan. Niinpä on ti~dossa,
60056: kohdail:tm, että oo dlisr muuttllillleidoo olosuh- että hankinnan keskeyttämisestä aiheutuva
60057: teiden talkia ollut purettava. Tästä syystä lkokonaistappio viclä tammikuun puolivä-
60058: tässä rajoitutaan vain yhden tällaisen ta- lissä 1947 ~li siis läJhes 2 1fz vuotta myö-
60059: pauksen esittämiseen. hemmin olisi noussut vain noin 15 milj.
60060: Viimeiksi käydyn sodan alusta iläJhtien mk:aan. Toisena syynä hankinnan jatka-
60061: suunniteltiin päämajan viestiosastossa suu- miseen on mainittu, että sisäasiainminis-
60062: ri tehoisten erikoisradiolähettimien hankin- teriö rajavartiolaitoksen ja poliisiviran-
60063: taa. Suunnittelutöiden valmistuttua vuo- omaisten puolesta vastusti sen peruutta-
60064: den 1944 alussa ltill.attiin 63 lähetintä, joi- mista, muM,a tällekään selitykseille ei voida
60065: hin tarkoitusta vat~ten myönnetyn 25 milj. antaa ratkaisevaa merkitystä, sil:lä radio-
60066: mk: n suuruisen määrärahan laskettiin riit- lähettimet olivat iilmeisesti, kuten eräässä
60067: tävän. Saman vuoden syyskuussa solmitun asiantuntijanlausunnossaikin on todettu, so-
60068: välirauhan jä~lkeen tilanne kuitenkin muut- tilaallisia 'tal'iko1tulksia silmällä pitäen suun-
60069: tui täydellisesti, siUä puolustusla1tos ei sil- niteltuina tarpeettoman monipuolisia ja ai-
60070: loin enää tarvinnut tilaaaniansa radiolähet- vll!n W.an !kalliita käytettäväksi yksinomaan
60071: t:irrniä samassa mieilessä lkuin aikaisemmin. sivii<l.itarkoituksiin.
60072: Tämän muikaisesti viestiosasto esittikin jo Tämä hanlkinta antaa muissa:kin suhteissa
60073: syyskuun kuluessa, että hanlkinta keskey- aihetta ihuomaUituksiin. Ed~llä on jo mai-
60074: rtettäisiin, mutta sitä päätettiin kuitenkin ni,ttu, että tal"koitukseen oli myönnetty 25
60075: osittain jatkaa, mi:hin silloisen puolustus- mi.Jj. mk, mutta siihen !käytettiin yhteensä
60076: ministerin mielipide myötävaikutti ratkai- 76.7 milj. mik, nimittäin 2 milj. m'k vuoden
60077: sevrulla rtava:Na. Jo tätä ennen oli erinäi- 1944 tulo- ja menoarvion 9 Pl. IV: 1 mo-
60078: si,ltä valtion laitolksilta tiedus.teltu ilähetti- mentilta, taistelu- ;i:a ikuljetusväJineiden
60079: mien tarvetta rauhanaikaista toimintaa sil- hankinta, vuokrat ja kunnossapito, 39.7
60080: mällä pitäen, ja vastausten saavuttua lä- milj. mlk saman vuoden tulo- ja menoarvion
60081: hettimien lukumäärä supistettiin 33: een, 20 Pl. I: 5 momentilta, puolustuslaitoksen
60082: jotloin myös puolust~lai:toh1Seilll oma tairve perushankinnat, 3 milj. mk kuluvan vuo-
60083: oli otettu huomioon. den tuilo- ja menoarvion 20 Pii.. 1:7 momen-
60084: Hankinta, jonka olisi pitänyt oUa lop- tilta, puolustuslaitoksen kaluston ja tarvik-
60085: puunsuoritettu jo tammikuussa 1946, myö- keiden .perushankinnat, sekä 32 milj. mk
60086: hästyi niin paljon, että viimeiset lähettimet ai1kaisem.min mainitulta kulutukseen Jaina-
60087: toimitettiin vasta vuoden 1948 joulukuussa. tun tavaran <tililtä e'li siis puolustuslai.tok-
60088: Kai<kki 1lähettimet jäivät puolustuslaitoksen s<>Hc kuuluvan omaisuuden myynnistä ja
60089: 29
60090:
60091: vuokraamisesta ikertym.eitä tuloja. Tämä on ma'ksua velottiin 9/7 1947 päivätyil.tlä !kir-
60092: varsin !kuvaava esimeooki siitä, miten va- jeellä. Saman !kuuk.auden 16 päivänä os-
60093: paasti puoi]mstusil.airtdlme;n, •t;a,Tikoituksåoitru oooi- taja kävi tapaamassa puolustusministeriä,
60094: te.ttuja määrärahoja on katsottu voitavan ja samana päivänä tämä .Hmoitti sotatalous-
60095: ylittää ja miten mainitulla kulutukseen osastolJ.e piJtävänsä suotavana, että ostajalle
60096: lainatun tavaran t~li1lä olevat varat ovat myÖnlllettäisiin kohtuullinen helpotus mak-
60097: muodostaneet tU'lo- ja menoarvion ulkopuo- suaikaan nähden. Seuraavana p.äivänä päi-
60098: lella olevan vararahaston, johon on tur- vätyil.lä ikirjelmäJhlä sotatalousosasto ilmoitti
60099: vauduttu eduskunnan myöntämien varojen ostajalle suostuvansa siilhen, että hän saa
60100: lo;puttua. suorittaa velkansa: sillle laskettavine korkoi-
60101: Menettely on lisäJksi ollut virheellistä neen viimeistään 30/9 1947.
60102: siinäkin suhteessa, että yhteensä 41.7 milj. Tähän mennessä ostaja on kyennyt ly-
60103: mk hankintamenoista on maksettu sellai- hentämään v•elkaansa vain 500,000 mk :lla.
60104: sista vuodem. 1944 määrärahoista tehdyistä Asianomaisen alioikeuden 9/2 1948 julista-
60105: menorästivarauGtsista, joita ei ol~ut tehty malla päätöksellä hänet on velvoitettu
60106: tästä hanikinnasta aiiheutuvia menoja var- maksamaan puolustuslai.tokselle kauppa-
60107: ten, että 3.o milj. mk sanotuista menoista hinnan jäännöserä, 2,650,000 mk, sille
60108: on suoritettu iku!luvan vuoden menoilhin 5% :n mukaan laskettavine korkoineen
60109: osoitetusta määrärahasta ja ettei sivi:hlivi- haastepäivästä lukien, mutta molemmat
60110: ranomaiste.n käyttöön luovutettujen radio- osapuolet ovat hakeneet muutosta tähän
60111: lähettimien käyttöoikeudesta ole perittty päätökseen. Puolustuslaitoksen saatavan
60112: korvausta. turvaamiseksi on k. o. tuulettimia taka-
60113: Myynnit. Sen lisäksi, mitä edellä kulu- varikoitu 2,800,000 mk :n arvosta.
60114: tukseen lainatun tavaran tiliä ja !puolustus- Merivoimien esikunnan myyntejä ikos-
60115: ministeriön raikennusosaston materiaalitoi- keva kiTjanpito vuodeLta 1946 on valtion-
60116: miston varastotiliä käsiteltäessä jo on ilau- talouden tarkastusvirastOIU tarkastusneuvos-
60117: suttu puolustuslaito~hle tarpeettomaksi ton toteaman muikaan Oi11ut erittäin puut-
60118: käyneen omaisuuden myynnistä, on vielä teellista, 1mistä on aiheutunut sekavuutta
60119: mainittava seuraavat tapaukset: ja viivästymistä ~askutuksessa ja saatavien
60120: Puolustusvoimairn pääesikunnan viesti- perimisessä.
60121: osasto myi vuoden 1945 lopussa eräälle toi- Kiirvteistöjen vuokraamiset. P.ud1ustUSlllliJ..
60122: minimelle luotolla m. m. sähkögeneraattorin nisteriö vuakresi 17/5 1945 päivätyllä sopi-
60123: 383,120 mk:n yhteishintaan, jota ostaja ei mukse1la erään Keuruun kirkonkylässä ole-
60124: !kuiten!kaan !kyennyt maksamaan, vaan ikoiko van varastorakennuksen siihen ikuuiluvine
60125: määrä on jäänyt valtion vahingoksi. Asiaa uil&dhuoner.aJloolmulksiineelll. ja rtOillttitalueilnoon
60126: tutkittaessa on käynyt ilmi, ettei 'OStajan 1/6 1946 liUikilelU Keurm'Ultl! Y!hteiSkouil.IUillika!ll-
60127: maksukyvystä olilut hankittu luotettavaa natUSiy'hdistys r. y: l:1e sopimlukse!SSia m:äärä-
60128: selvitystä. tyiJllä ehdoihla, joihin m. m. ikuului, että
60129: Päätettyään myydä 400 ikpl. väestönsuo- kannatusyhdistyiksen tuli neljännesvuosit-
60130: jan tuulettimia puolustusvoimain pääesi- tain suorilttaa :vu10krea vl!isi marnkika.a llmtla...
60131: kunnan sotatalousosasto pyysi kertomus- kin lattia,pinta-alan neliömetriä kohti kuu-
60132: vuoden alussa e11i toiminimiltä tarjouksia. kaudessa. Tämän johdosta puolustusminis-
60133: Näitä annettiin yhteensä vHsi, joista ikor- teriö keil.witti Jyväskyl.än sotHaspiir.in esi-
60134: !kein oli 3,148,000 m:k ja erään yksityishen- kuntaa luovuttamaan rakennuksen ikanna-
60135: kilÖin tekemä lähinnä ikorkein 3,100,000 m!k. tusyhdistylkselle, i]aatimaan katselmuspöytä-
60136: Sotatalousosasto esitti edellisen tarjouksen lkirj·an, lähettämään kappaJleen siitä puolus- .
60137: hyvä!ksy;ttäväiksi, mutta silloinen puolustus- tusministeriön ikiinteistöosastohle sekä huo-
60138: ministeri ilmoitti mieil.ipiteenään, että tuu- lehtimaan vuokran pe1.1imisestä. Luovutus
60139: J.ettimet olisi myytävä sanotulle y!ksityis- toimitettiin elOkuussa 1945, mutta tällöin
60140: henikiilölle 3,150,000 mk:n hinnasta, ja tä- laadittua pöytäkirjaa ei o1e lähetetty puo-
60141: män mukaisesti ne myytiinkin hänelle. lustusministeriölle, eikä sitä o:1e löydetty
60142: l\1a1ksuaika oli 5/5 1947 päivätylll laskun muualtaikaan.
60143: mukaan yksi kuukausi, min!kä yli mene- VaJlt·iiorutalou:den ta'I'IkastUSIVilraston toilmesrta
60144: vältä ajalta oli malksettava 8% :n iko11koa. Keuruun kunnassa sijaitsevassa pioneeri-
60145: Kun suoritusta .ei tapahtunut määräaiikana, va~rilk:ossa v.iime maJrtr~a suoritetussa
60146: 30
60147:
60148: tMioostu~ ik!ä'V'i ilmi', ,ettei mafin,ittu ilmn~ Päästäkseen asian suhteen varmuuteen
60149: natusyhdistys siihen mennessä lainkaan kiinteistötoimisto määräsi, että kaikkien
60150: ollut maksanut vuokraa, vaan vuosittain puolustusl<aito1ksen alitilittäjien Oltl i'lmo.itet-
60151: ta1lettanut 1aru..genneita vuokramaksuja vas- !l:ava sille voimassa olevista vuokrasopimulk-
60152: taavan ralhamäärän pan1clriin. Tal'lkastusvi- sista. Täten ilmoitettujen sopimusten jou-
60153: raston vaatimuksesta yhdistys on viime koosa oli parikymmentä sellaista, jotka ei-
60154: tammikuussa suorittanut maJksamattomat vät olleet kiinteistötoimiston tiedossa, useim-
60155: vuokraerät 6 % : n mllikaan laskettuine kor- missa tapauksissa siitä syystä, ettei vuok-
60156: koineen, yhteensä 230,611 mk, puolustus- rasopimusta ollut määräysten mukaisesti
60157: voimain pääesikunnalle. lähetetty ministeriön hyväJmyttäväksi, ja.
60158: Vuokran perimättä jättäminen on ai- lisäksi selvisi, ettei lroikista vuokrasuh-
60159: heutunut ~uolustusministeriön kiinJteistö- teista oHut laadittu kirjallista sopimusta.
60160: osaston ja Jyväskylän sotilaspiirin esikun- Eräät myöhemmin ilmilkäyneet tapaukset
60161: nan laiminlyönneistä. Edeillinen on jättä- viittaavat siihen, ettei toimisto vieläkään
60162: nyt valvomatta katselmu.spöytäkirjan lähet- ole selvillä kaikista voimassa olevista vuok-
60163: tämisen ministeriölle, ja esikunta puoles- rasopimuksista ja että sen kortistoon edel-
60164: 'taan on laiminlyönyt sekä pöytäkirjan lä- leenkin on merkitty myös sellaisia sopi._
60165: hettämisen että vuOkramaksujen p~rimisen. mtrksia, jot1ka jo ovat rauenneet esim.
60166: Asian suhteen on vielä main~ttava, että siitä syystä, että VU01kraaja on ostanut ai-
60167: vuokralle annettu rakennus olisi oHut väl,t- kaisemmin vuokl'aamansa kiinteistön.
60168: tämätön mainitulle pioneerivarikolle, jonka Asiaa tutkittaessa ilmeni, että vudkra-
60169: mielipidettä ei kuultu vudkrauksesta pää- maiksu useissa t111pauksissa oli jäänyt mak-
60170: tettäessä. Varikko on nimittäin alusta al- samatta pitemmältä tai ayhyemmältä ajalta.
60171: kaen ollut lämmitettäv~en ja vettäpitävien Y1eisenä arvosteluna on lausuttava, ettei
60172: varastosuojien puutteessa, mikä ilmoilon vuokrien perimistä eikä sen valvontaa ollut
60173: riittämättömyyden ja varkauksien oheHa järjestetty läheskään tyydyttävällä tavalla.
60174: oli, kuten vaJ.tiontilintarikastajat edellisessä Perimistoimenpiteet eivät tosin !kuulu ikiin-
60175: kertomU'ksessaan (ss. 29 ja 30) ovat mwi- teistöt.oimistolle, vaan osaksi puolustusvoi-
60176: ninnoot, jo viime kesään mennessä aiheutt- main pääesi:kunlllan tilliosastolle j·a osa!ksi
60177: ta,nut silloisten hintojen mukaan laskettuna tämän aJlitilittäjille, mutta s·en on hoidet-
60178: todennäköisMti satoihin miljooniin mark- tava vuokra-asioita siten, että jokainen
60179: koilhin nousevan vahingon. vuoll,;:Nlliil!alkslu v<Yidlruan periä oilk~ aljassa.
60180: Edel'lä !k:osketeHun tapauksen tultua ilmi Tässä suhteessa kiinteistötoimisto ei ollut
60181: ovat sekä valtiO!Iltilintankastajat että val- ~uonut minkäänlaista järjestelmää, vaan
60182: tiont~alouden tarkastusvirasto suorittaneet päi:ruvamdiin la:iiminlyörmeiJHä&t IV'a1ilkoottrunut
60183: tutkimuksia sen kysymyksen selvittämi- tiliosaston p-erimistoimenpiteitä ja sen ali-
60184: seksi, onko puolustuslaitokselle tuleviem. tilittäjiensä suhteen harjoittamaa valvontaa.
60185: vuokramaksujen periminen ja sen valvonta Niinpä toimisto ei yleensä ollut lähettänyt
60186: järjestetty tyydyttävällä tavaUa. Näissä tilitoi,mistolle jäljennöksiä sen iha:llussa ole-
60187: tutllcimnl>'klSii1ssa on, kuten seuma'V!aiSBla osoite- vista vuokrasopimuksista eiikä ilmoittanut
60188: taan, selvinnyt, että puolustusministeriön sopimusten raukeamisesta. Mutta ennen
60189: kiinteistötoimisto on viime aikoihin saakka !kaikkea on mainittava, että kiinteistötoi-
60190: osoittanut suurta leväperäisyyttä sille kuu- misto useissa tapauksissa oli laiminlyöny.t
60191: luvien vuOkra-asioiden hoitamisessa. ·tiliosaston moneen kertaan pyytämien,
60192: Mainittu tapaus antoi viime vuoden päät- vuokmsaatavien perimisessä tarvittavien
60193: • tyffi'Sä rlciimlteistötoilmistdlle aåihee111: puolustus- tietojen nntamisen, mikä arvattavasti <m
60194: ministeriössä säilytettyjen vudkrasopimus- johtunut siitä, ettei toimisto asioiden huo-
60195: ten tarkistukseoo. ja niistä ~idetyn, puut- non hoidon vuoksi ole voinut niitä antaa.
60196: teelaiseksi ja virtheelliseksi osoittautuneen Suoritetuissa tutkimuksissa on listilksi
60197: ko~Uston uusimiseen. Mutta pian Hmeni, todettu, että vuokramaksut lukuisissa. ta-
60198: ~ttei uusikaan ikortisto vastrunnut todellisia pauksissa eivät [äJhMkään vastaa nykyistä
60199: oloja, sillä sen perusteen3. olleiden vuokra- vuokrat.asoa ja että ne eräissä t.a.paU'ksissa
60200: sopimusten joukossa oli jo rauenneitakin, offit aivan mitättömän pienet, joskus jopa
60201: ja toiselta puolen niistä puuttui vielä voi- vain muutamia markkoja vuodes.'la pelto-
60202: massa olevia sopimuksia. hehtaaria kohti. Niinpä eräs1kin vuokraaja
60203: 3.1
60204: mwk.s81a 2. 7 5 ha:!ll suuruisesta peltomaasta missa harvoissa tapauksissa. Puolustusvoi-
60205: 9: 50 mk vuodessa, mutta hän peri jo ke- main omHta viram.omaisilta ei ~ainkaan ole
60206: väällä 1947 samasta maasta toiselle heniki- saatu .iJl:moituksia tutkimuksiin aihetta anta-
60207: ~öHe vuokraamastwan 1.s ha:n laajuisesta vista seikoista, y!htä kuluvan vuoden ailkana
60208: alasta :vuosivuokrana 3,000 mk. Näistä al- sattunutta poikikeustapausta ~uikuunotta.
60209: haisimmista vuokrista on kiinteistötoimis- matta. Kun tutkj.nnanalais~ksi on pyritty
60210: ton asianomainen metsäteknikko vuodesta saattamaan ensi kä:dessä sellaiset tapaukset,
60211: 1936 alkaen jatkuvasti huomauttanut. Muu- joiden suhteen on oHut aihetta epäillä ri-
60212: tamissa tapauksissa ~akennuksien tai huo- kollisen toiminnan vielä jatkuvan, on tois-
60213: neistoje!ll ikäyttöoiikeus on luovutettu koko- tJaiseksi vain neljä sota-aikana sattunutta
60214: naan vastikkeetta. tapausta otettu selvitettäväksi.
60215: Yhtee'llvetona voidaan lausua, että kiin- Tutkijakunnan puolesta viime marras-
60216: teistötoimisto on p. o. suhteessa syyllistynyt kuussa laaditun muistion perusteella esi-
60217: vakaviin iaiminlyönteihin. Tämän. johdosta tetään seuraavassa esimerkkejä sanotun
60218: valtiOIIltalouden tarkastusviraston tal'lkastus- tutkijakunnan toiminnan tuloksista.
60219: neuvooto on asiasta t.ekemässään päätök- Puolustusvoimain pääesikunnan inten-
60220: sessä lausunut pitävänsä välttämättömänä, denttiosaston alaista Hämeenlinnan keskus-
60221: että puolustusministeriö ryhtyy !kiireellisiin var~kikoa 'koskevissa tutkimuksissa on to-
60222: toimenpiteisiin todettujen epäkohtien llror- dettu, että siitä oli, tiettyjä virallisia juhla·
60223: jaami~ksi, joHoi!ll erityistä huomiota on tilaisulilksia va~ten iuovutettujen väkijuo-
60224: ·kiinnitettävä riittämättömien vuokramak- mien, tnpalkokatuotteiden ja elintarvikkei-
60225: sujen korottamiseen, ja että ministeriöllä den lisäksi, vuoden 1945 alusta seuraavan
60226: on syytä .jatkaa syyllisyyskysymyksen tut- vuodem syyskuun, loppuun edustustarkoi-
60227: kimista ja ryhtyä niihin toimenpiteisiin, tuksia varten lnovutettu m. m. 62,430 pul-
60228: joihin tu1lkimuksen tulokset saattavat antaa ~oa väik:Jjuomia, noin 1,265,000 ikpl. savuk-
60229: aihetta. keita,· 42,357 kpl. sikaareja, 6,157 ki1oo
60230: Puolustusministeriön tutkijakunnan toi- säilykkeitä, 1,332 kiloa sokeria, 485 kilo·a
60231: minta. Valtioneuvosto asetti vuoden 1946 kahvia, 172 kiloa voita., 416 kiioa riisiryy-
60232: syksyllä puolustusministeriöön erityisen nejii, 1,625 kiloa suklaata ja karamelleja,
60233: tutkijakunnan selvittämään puolustusvoi- 1,562 ikiloa rusinoita ja Juumuja sekä 808
60234: ma:in piirissä sota-aikana ja sen jälkeen kiloa hunajaa ja marmeladia. Mitään kir-
60235: tapahtuneita ihuomattavia, .taloudellista laa- janpitoa näiden tava-miden käytöstä. ei ole
60236: tua olevia väärinilräytöksiä. SoVIeliaan työ- o~ mutta esimemlciln!ä silitå, miinkiila!i.-
60237: voiman sa.am.iseMa esiintyneiden vaiioouk- sia lk. o. edustustilaisuudet todellisuudessa
60238: sien vuoksi tuttkijaikunta saattoi va.rsinai- saattoivat olla, mainittakoon seuraava: ta-
60239: Sfflti aloittaa työnsä vasta vuoden 1947 paus kertomusvuoden a.ja!lta:
60240: ralkupnolehla. Sec. henikilöikuntaan ikuuJ.ui Mainitussa ikeskusvariilrossa suoritettiin
60241: päällikön lisäksi sanotun vuoden aikana 7, 28/8 1947 puolnstusvoimai!ll pääesikunnan
60242: suurimman osan seuraavaa vuotta 12 ja · intendenttiooaston puolesta tarkastus. Sa-
60243: nykyisin 8 tutkijaa, joista kuitenkin vain mana päivänä saapui kaupunlr.Mn muissa
60244: noin .puolet on o11ut ennestään tutkimta- asioissa eräs sanotussa osastossa palveleva
60245: tyähön tottuneita henkilöitä. Tutkijakun- kenraali, ja tämän allekirjoittamia varasto-
60246: nan toimintaa valvomaan valtioneuvoota määräyksiä vastaan varikiko luovutti huo-
60247: a.getti eri kansalaispiirien edustajista iko-, mattavan suuret määrät väkijuomia, tu-
60248: koonpam.nun toimikunnan, jolle tutkija- pakkaa ja erilaisia säi<lykk~itä saman päi-
60249: kunta on ja.tkuvasti esitellyt työnsä edis- .v.än illakSi järjestettyjä, yllä mainittujen
60250: tymistä ja tuloksia. tarkastajien ja va.rik<Otti johdon illanistujai-
60251: Pääosa tähän mennessä tutkituista ju- sia var.t.en. Seuraavana päivänä kenraruli
60252: t.uista on otettu sffivitettäviilksi joko tutki- oli ti!Helcirjoittamillaan varastomääräyiksiUä
60253: jatkunnan tai mainitun toimikunnan oma.s.sa määrännyt Juovutettavaksi RiihimäeUä ole-
60254: tiedossa oHeidem seiiiDkojen perusteella. Vi- valle vrultion pukutehtaalle tupakkaa ja eri-
60255: ranomaisten ja yksityishenkilöiden taholta laisia säilykkeitä sekä 24 pulloa väkijuomia
60256: tehtyjen ilmoitusten lukumäärä on tählilll ja lisäksi hänelle itselleen 8 kHoa suklaata,
60257: mennessä noin 200, mutta työn runsauden mitkä tavarat hän otti autoonsa palatessaan
60258: takia niihin on voitu puuttua vain muuta- Hämeenlinnasta Riihimäen kaut.ta Reisin-
60259: 32
60260:
60261: kiin. Ennen ~ähtöään hän oli antanut pu- V a:ltion pukutehtaan varastokirj a.n pito
60262: kut.ehtaan johtajalle määrä}'1koo.n järj100tää väliro.uhan jälkeiseltä ajrulta oli niin huoli-
60263: erään Riihimäellä olevan ravintolan yksi- mattomasti ja puutteclil.isesti hoidettu, että
60264: tyishuoneeseen ateria viidelle heng·eU.;:,, sen perusteelia on mahdotoota J.asiroea, .pal-
60265: nimittäin heille molemmi:Ue ja kolmelle jonko .tavaraa on vastaanotettu ja paljonko
60266: hänen seurassaan olevalle siviilihen!ki- luovutettu. Lisälksi on varastoik.orteissa lu-
60267: löU.e. Riihimäelle saavuttua ajettiin suo- kuisia ll.askuvirheitä, jotka yht.eensä vastaa-
60268: raalll mainittuun ravintolaan, jonne myös vat tuhansia metrejä ikam.gasta vallition va-
60269: mukana tuodut, pukutehdasta varten ti~a hingoksi. Varastomääräykset on kirjoitettu
60270: tut tavaraerät vietiin. Ravintolassa tilat- lyijykynällä, ja llliihin merkittävät metri-
60271: tiin vain ruo'kaa, mutta kun sekin maksoi määrät on usein täytetty vasta inventoin-
60272: 4,341 mk, kirjoitutettiin ·lasku 20 hengen nin yhteydessä. Sitä paitsi on telhta·an va-
60273: a1leriasta. Koska isäntänä 100iintynyt juh1an rastoista vuoteen 1946 saakka kokonaan.
60274: järjestäjä ei oHut tietääkseenkään laskun lkirjrunpidon ulkopu0tle11a myyty l"UllSrulSti
60275: malksamisesta ja kun pukutehtaan johtaja- ka'Ilgasta ybityishm:illrilöille.
60276: kaan kutsuvieraana ei katsonut itseään sii- V altiontilintarikastajain ikiertomuksessa
60277: hen velvolliselksi, häm mruksoi soo pukuteh- vuodelta 1945 (ss. 33 ja 34) on jo mai-
60278: taan ooustusvaroista. nittu, että puolustusministeriön .tutk.ija-
60279: Intendenttiosaston talvisodan aikana vas- kunta ikleväälil.ä 1947 taivutti pu&ustusvoi-
60280: taalllottamista i1ahjatavaroista pidetyn, !hy- mille tupakkatuotteita myyneet .tehtaiat
60281: vin puutteelli..<;en kirjanpidon tarkastuksen maksamaan 1/1 1941-31/7 1943 suoritet-
60282: yhteydessä kävi m. m. selviilile, että eräs tujen tupakkaostojen osMta saamatta jää-
60283: .amerikkalainen saippuatehdas oli !helmi- il1een vuoalialerui1u.ksen 29,028,245 mik:!lll suu-
60284: kuussa 1940 soootU!Il osaston välityksellä ruisen jäämnöserän.
60285: lahjoittanut lähinnä sotasairaaloita vartlen Merivoimi.el!l esikunta myi ikesählä 1946
60286: yhteensä 173 ~a.atikik.oa eli 2,643 kiloa ika.s- erääl1e toiminimelle käytöstä pois.tettuja
60287: -vosaippuoita ja parranajovaahdoketta, jonka merikaapeleita sellaisin ehdoin, että hinta
60288: lahjoituksen raha-arvo silloist81Il tUJkiku.hln- määrättäisiin jälkeenpäin sen perusteella.,
60289: tojen mukaan oli noin 280,000 mk. Koko millllkä arvoista tavaraa ostaja saisi puret-
60290: tämä .tavaraerä jrutettiin kirjaamatta, ja tuaan kaapelit. Myyjän edustaja ja ostaja
60291: .sen myöhemmistä vaiheista ei ole muuta määräsivät sittemmin lhimnan 612,000
60292: tietoa, kuin että saippuoita ja vaahdolretta mk:ksi, mutta •kU!Il tämä ikauppa saman
60293: on alllnettu yksityisille sotilas- ja siviilihen- vuoden lopuhla joutui tutkij·rulmnnan selvi-
60294: kilöiUe j·a että asian tullessa ilmi oli jäl- tettäväiksi, ostaja tarjoutui korottamaa.n
60295: jellä vain 20 laatikallista parranajovaah- hinnan 1,962,000 mk :aan. Tutkimuksessa
60296: doketta. Tavaran vastaanoton. sMassapitä- kävi ilrisälkslil ~. että samalle toiminimelle
60297: mise:ksi turvauduttiil!l m. m. siihenkin toi- oli aikaisemmin luovutettu noin 7 km sa-
60298: menpitooseen, että asianomaisessa lre&kus- nra;nlaisia kaap6lcita, jotka vastarunottaja
60299: varikossa vuoden 1946 päättyessä suorite- Olli myynyt noin 2 milj. mk:n hhmasta,
60300: tussa vuosi-inventoinnissa invootoimislauta- mutta ~ettei tätä 'erää ollut merkitty ikirjan-
60301: ikunnan puhoonjohtaja åntendenttiosastolta pitoon eikä valtion puolesta laskutettu.
60302: .tuMeesta ikälslkylstä poiistil k. o. tavaraJDJ j1ääJru.. Sen jälkeen kun ilmavoimien viestiva-
60303: nöserän inV!el1tointilUJette1osta. rikiko keväällä 1945 oli muUJtettu valtion
60304: Toinen vastaavanlainen tapaus on seu- sähköpajan osastoksi, myivät ~aitoksen pääl-
60305: raava: Ranskasta vuonna 1940 Hämeenlin- likkö, konttori-, käyttö- ja hankinta-
60306: n8.1Il elintarviikevar:ikikoon puolustusvoimille päälliköt se'kä viestimestari yhteistoimin
60307: an.nettuna lahjana saapuneet 20 ilaatikkoa omaan laskuunsa vwltiol1e kuUJluvaa omai-
60308: vaJ.iolaatuista konjakkia jätettiin kirjoihin suutta kaikkiaan noin 830,000 mk :n kir-
60309: merkitsemättä ja jruettiin eräidoo Upseerilen janpitoarvosta.
60310: kesken siten, että aikaisemmin mainittu Panssaripataljoonan muonavaraston hoi-
60311: kenraali sai kuusi ~a:atikilroa, kolme muuta taja o;n vuoden 1945 alusta vuoden 1947
60312: upseeria kukin IIleljä ja muut yihteensä sytksyyn saaa.clra jatkuvasti anastanut hoi-
60313: kalksi laatiikkoa. Lähetytksen arvo oli sillois- dossaan olevasta varastosta m. m. voita,
60314: ten hintojen mukaan 74,400 mk ja vuonna sokeria ja tupakkaa ja peittääkseen ri-
60315: 1947 lähes 500,000 mk. koksensa väärentänyt varastokirjanpitoa.
60316: 33
60317:
60318: Vuonna 1945 ja seuraavan vllJOd,en alku- että va.rikon päälllikkö ja apulaispäällikikö
60319: kuukausien aikana anastJetun tavaran mää- sekä v:arikl()n korjauspaja.n johtaja ovat
60320: rää ~i ole voitu selvittää, sillä varastokir- myöntäneet tili'ttäanättä jätettyjä myy:n.ti-
60321: jat tältä ajailta otn. hävitetty, mutta vuo- tuloj·a lkäy.tetyn piooethköjen lisäpa1klkioiden
60322: den 1946 huhtikuun jälkeen 'a.Ilastetun :t-a- maksamiseen lkalhdelle viimeksi mainituUe
60323: varan arvo oli noin 450,000 mk. ADJaStu:k- sakä .edustuskuluilb.in. V arili:Qn: päällikkö
60324: set ja. väärenny:lmet tapahtuivat rpataljoo- 01n. myö.s ostanut varikon varastosta puuta.
60325: nan huoltopää:ltlikön tieten. Tämä vuoros- varaa käypää JraJl.vempaan hintaan, jolloin
60326: taan Oill. vuosina 1945-1947 onrlllllal las- ostoj~n [askutUB on. järjestetty siten, että.
60327: kuunsa. myynyt pataJ.joonan !h.ablroja Illoin puutavameriit näyttävät tul.aoon ikäytetyibi
60328: 150,000 mk:n arvosta. Edelliseen juttuun varikon. tarpeisiin. LisiLksi hän on malk-
60329: näyttää sekaantu:noon myös ®aksi pataljoo- sutta ottanut varikllroa:luooUa olleen pienen
60330: na.nkomwtajaa ja troin'en hcistä jälfttianmäi- puupa.rt1llldn ja ralkietnnuttanut siitä kalas-
60331: soonikin. LiSälksi on eräs pataljoonan varas- tusmajan eräälle tuttavalleen. Varikon
60332: tonhoitaj-ana toiminut kersantti ooastanut korjauspajan johtaja on tunnustanut vas-
60333: kesälllä. 1947 erilaista rtavaraa. illoin 150,000 taanottaneensa yhteensä noin 150,000 mk
60334: mk:n arvOBta ja. eräs pataljoonan autOIIl- fahjU'ksia.
60335: kwljettajista kaiksi pa:rakkirakoonwta. Keskusvari.iklko 9 :n työnjohtaja on vuo.
60336: Puolustusministeriön Helsingin rakelll- sina 1945 ja 1946 yhteistoimiamassa muu-
60337: nuskonttorin vrarastoista on vuosina 1944-- tamien va.r:iiron paJl.velnksessa. olleiden up-
60338: 1947 anastettu niin. paljon ralkrennustarvik- seerien kanssa vacikon val'Mtosta myy:n.yt
60339: keita, että niistä on voitu ralrenta:a, jOiko omaan laskuunsa ralklennustarvikkleita, polt·
60340: kolron'aan tai osruksi, 111eljilk:ymmentä. erisuu- toaimeita, a.utonrenlk:aita y. m. yhtoonsä
60341: ruista mik:ennusta. Pää.syyllinen. on eräs useiden satojen tulumsien markikojen · V·
60342: rakennusmestari, mutta myös muutamat vos:t:a.
60343: puolustuslaitoksen virkamie-het näyttävät Puolustuslaitoksen Oulussa olevan pMU~
60344: sikäili osalli.stunoon juttuun, että he ov·at lan johtaja on vuosina. 1945-1948 anu~
60345: osta.noot anastettuj'a ts.rrikkeita. Santa!ha- tanut yli 200 m3 ·halkoja sekä käyttänyt
60346: nrilnan rakoonuskonttorin kaksi ·rakennus- pesulan autoja ja polttoaineita omiin tar-
60347: mestaria ja eräs työnjohtaja syyllistyivät 'koituksiinsa.
60348: vuosina 1943-1947 erila.isii:rr väärinkäytök- Eräs sotasaalistoimiston virkailija ka-
60349: siin, joista aihell'tunut v&hi.nlko nousee sa-- valsi vuosina 1945-1947 norin 650,000 mk,
60350: toihin tuhansiin marlkrlwihin. Suomenlinnan minkä summan hän sittemmin on korvan-
60351: rakennuslmnttor:in. railrermusmestari on VUO- nut valtiolle.
60352: sien 1945-1947 aikana konttorin varas- Käsiteltä.vätkseen ottamirensa juttujen .tul-
60353: toista a:nast'anut taval'8ia u.sean sadan tu- tua selvitetyilmi tutkijakunta on ilmoitta-
60354: hannen markan arvosta, ja sitä paitsi va- nut väärinkäytök.stin syyllistyneiksi havait-
60355: rastoista on tietymättömiin hävinnyt yli semansa hookiJ.öt syytteeseen P'antaviksi tai
60356: 800 standarttia puutavaraa. Myös Niinisa- ryhtYfllyt muihin !aSian vaatimiin toimenpi-
60357: lon varuskunta-alueen ra·kennusmestari on teisiin, ja tutkimubissa todettujen: väärin-
60358: vuonna 1946 syy1listynyt vähäismnpiin vää- ikäytösten jatkumisen tlhkäi&e:rniaeksi on ai-
60359: rirnlkäytö:ksiin. RBlkennuskonttoooissa tapah- kaisemmin mainittu valvojakunta ;telhnyt
60360: tuneiden rikosten suo-rittamista ovat hel- puolustusministeriölle eräitä. resitylk.siä, jotlka
60361: pottaneet konttorien kirjanpidon suuret kaiktki ovat j~htaneet tulOikseoo.
60362: puutt,eellisuudet. Niinpä esim. varsinaista Edelilisen preMIStooll:a. voidaan todeta, että
60363: tavarakirjanpitoa ei lainkaan ole pidetty. puolustusnll!nisteriön tutkijaku!llnalle kuu-
60364: Kaskusvariiklro 6: n rpäällilkön määräyk- luva erilroistarkastus on ta.rpee;n vaatima. ja
60365: sestä polttopuidmi myydyistä jätepuista •että tutJkijakunnan suorittama työ on OBoit-
60366: vuosina 1942-1945 saadu.ista myyntitu- tautunut erittäin tulokselliselksi, missä suh-
60367: J.oista, jotka todennä:köisoesti ovat nousseet toossi:IJ on otettava huomioon myös sen. en-
60368: satoihin rtuhansiilll rma.J:Ikkoi.thin, "()n ~ain nako-lta estävä vaikutus.
60369: pieni osa, nimittäin noin 40,000 mk, tulou- V aJtiontilintarkastajain suorittamat pai-
60370: tettu valtiolle. KUJn puiden myynnistä pi- kallistark<Mt~et. ValtiontHintarkastajat
60371: detty kirjanpito rnwöhemmin on hävitett.y, tarkastivat syySkuussa 1948 lentorykmentti
60372: asiasta rei me sarutu muuta selvitystä, kuin 4:n ja sotateknillisen varrkon.
60373: 5 4933/4.!1
60374: 34
60375:
60376: Lentorykmentti 4 on sijoitettu Jyväsky- Sotateknillinen varikko, jossa säilytetään
60377: län maalaiskunnan Luonetjär:velle, missä panssarivarunukalustoa se~ä linnoitus- ja
60378: sen hallinnassa on 562 ha:n laajuinen kaasusuojelumateriaalia, sijaitsee niinikään
60379: alue, vesialueet mukaanluettuina. Raken- Jyväskylän maalaiskunnassa. V arNdroon
60380: nuksista mainittakoon esikuntarakennus, kuuluu kolme toistensa läheisyydessä ole-
60381: kasarmi, keittiö- ja ruokalaralk:ennus, pää- vaa varastoaluetta, jO'ista suurin on 45 ha
60382: vartio, n. s. teknillinen rakennus, jossa ja toiset yhteensä 10 ha. Kaikki al,ueet ovat
60383: on m. m. korjauspaja ja varastoja, sekä kuivaa, mäntyä kasvavaa kangasmaata.
60384: kolme lentokonehallia. Kaikki nämä ra- Varastorakennuksia on kai'kkiruan 217,
60385: kennukset ja asuinrakennuksia lukuunot- joista suurin osa on rakennettu vuosina
60386: tamatta useimmat muutkin ovat valmistu- 1941 ja 1942. Ne ovat yleensä muuten
60387: neet vuonna 1940 ja kuntonsa puolesta välttävässä lkunnossa, paitsi että useimpien
60388: täysin tyydyttävät. Rakenteilla oli parast- katot vuotavat. Korjausmäärärahojen riit-
60389: aikaa suuri puinen kasarmirakennus sekä tämättömyyden ta~kia niiden kunto kuiten-
60390: juurikasvikellari. kin on nopeasti huononemassa. Kaikki ul-
60391: Asuinrakennuksiin kuului 7 hyväkun- kosalla pilaantuva materiaali oli voitu si-
60392: toista kivital<Ja, joissa asui 76 perhettä, ja joittaa katon alle, mutta \lrosteus ja riittä-
60393: 27 vuosina 1945 ja 1946 rakennettua ;puu- mätön huolto olivat aikaansaaneet erittäin
60394: paralkk:ia, joihin oli sijoitettu yhteensä 53 suuria vahinkoja. Vuoden 1944 jälkeen oli
60395: perhettä. Parakit ovat huonosti ra;kennet- rakennettu viisi panssarivaunuhallia ja
60396: tuja, mistä syystä niiden kunn<JSSapito tu- Yfksi panssari,vaunuhuoltola sekä palokalus-
60397: lee varsin kalliiksi. Sitä paitsi asui yh- tovaja. Halleista oli y'ksi palanut kerto-
60398: teensä 7 perhettä m. :m. keittiörakennuk- musvuoden helmilkuussa.
60399: sessa olevissa, kuntonsa puolesta täysin tyy- Varikon kantahenikilökuntaan kuului 46
60400: dyttävissä asuinhuoneissa ja 11 perhettä ja vartijoihin 16 miestä sekä siviilityövä-
60401: erääseen hyvin huonokuntoiseen vanhaan keen noin 70 henkilöä. Ensiksi mainituista
60402: varastorakennukseen järjestetyissä asun- asui puolet, vartijoista yksi ja työvä.estä
60403: noissa. muutamat varikon alueella.
60404:
60405:
60406:
60407: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat halllnnonhaarat.
60408: Varsinaiset tulot; 2 Os.
60409: Luku m. Opetusla.itosten oppila.sma.ksut. koko oppilasmäärästä ja että heidän yh-
60410: teenlaskettu lukumääränsä kaikissa valtion
60411: Mom. 1. Oppikoulujen oppilasmaksut. kouluissa v8!Stasi 26.9% :ia oppilaiden ko-
60412: Kertomuksissaan vuosilta 1936, 1940 ja konaisluvusta. Eniten vapaaoppilaita oli
60413: 1941 valtiontilintarkastajat ovat kiinnit- seuraavissa kouluissa : Turun ruotsalaisessa
60414: täneet huomiota siihen, että lukukausimak- tyttökoulussa 59.8 %, Helsingin ruotsalai-
60415: sun suorittamisesta joko kokonaan tai osaksi sessa lyseossa 53.3 %, Joensuun keskikou-
60416: vapautettujen oppilaiden suhteellinen määrä lussa 48.5 %, Helsingin toisessa ruotsalai-
60417: osoittaa suurta vaihtelua valtion eri oppi- sessa lyseossa 46.8 %, Siilinjärven keskikou-
60418: kouluissa. Niinpä täyden lukukausimaksun lussa 44.2 %, Turun toisesB>a lyseossa
60419: suorittaneiden oppilaiden määrä vaihteli 43.6 % ja Turun yhteislyseossa 41.1 %.
60420: vuonna 1936 6.1 %:sta 66.7 %:iin ja Koulut voidaan p. o. suhteessa jakaa seu-
60421: vuoden 1940 syyslukukautena 9.4 % :sta raaviin ryhmiin: 2 koulussa oli vapaoo;ppi-
60422: 66.4% :iin. laita enemmän kuin 50%, samoin 2 kou-
60423: Tarkastettaessa tilannetta kevätlukukau- lussa 45-49.9 %, 4 koulussa 40-44.9 %,
60424: tena 1947 havaitaan, että lukukausimaksun 11 koulussa 35-39.9 %, 17 koulussa 30-
60425: suorittamisesta k~konaan vapautettujen op- 34.9 %, 16 koulussa 25-29.9 %, 19 kou-
60426: pilaiden suhteellinen määrä vaihteli eri lussa 20-24.9 %, samoin 19 koulussa 15-
60427: kouluissa 14.2% :sta 59.8 % :iin koulun 19.9% ja 2 koulussa vähemmän kuin 15 %.
60428: 35
60429:
60430: Kun vapaaoppilaspaikkojen suhteellinen ehdotuksen valtioneuvoston päätökseksi va-
60431: määrä vaihtelee näin huomattavasti ja ikun paaoppilaspaikkaa tai lukukausimaksun
60432: eniten vapaaoppilaspaikkoja myöntäneet alennusta valtion oppikouluissa myönnet-
60433: koulut eivät ainaJkaan yleensä sijaitse maan täessä noudatettavista yleisistä periaatteista,
60434: köyhimmissä osissa, on ilmeistä, että näitä mutta valtioneuvosto hylkäsi tämän ehdo-
60435: paildroja myönnettäessä noudatetaan toisis- tuksen käsitellessään asiaa seuraavan mar-
60436: taan jyrkästi poikkeavia perusteita. Tämä raskuun 14 päivänä. Tähän nähden val-
60437: onkin luonnollista, sillä vastoin alempana tiontilintarkastajat totesivat, että eduskun-
60438: mainittavaa, eduskunnan jo vuonna 1938 nan esittämä toivomus vapaaoppilaspaik-
60439: hallitukselle esittämää nimenomaista toivo- kojen O>ikeudenmukaisemmasta jaosta ei
60440: musta asiasta ei ole annettu minkäänlaisia ole johtanut tulokseen ja että entinen epä-
60441: yhtenäisiä ohjeita tai määräyksiä, jota ·epä- yhdenmukainen käytäntö näin ollen edel--
60442: kohtaa valtiontilintarkastajat jo ovat ikos- leenkin tulee jat'kumaan.
60443: ketelleet edellä mainituissa ikertomuiksissaan Tämän huomautuksen johdosta lausut-
60444: vuosilta 1940 ja 1941. Jälkimmäisessä (s. tiin hallituksen kertomuksessa niistä toi-
60445: 38) ·lausutaan asiasta pääpiirteittäin seu- menpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
60446: raavaa: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin-
60447: Tär!keämpi kuin kysymys siitä, onko pidosta vuonna 1941 ovat antaneet aihetta,
60448: ehkä, kuten näyttää, era1ssa kouluiss•a että opetusministeriö ei ole tahtonut sodan
60449: myönnetty vapaaoppilaspaikkoja liian avo- aiheuttamissa 'poikkeuks-ellisissa oloissa ryh-
60450: kätisesti, on kysymys näiden paikkojen tyä uudelleen harkitsemaan kysymystä,
60451: myöntämisessä nO'Ildatettavien perusteiden koska ei ole katsottu olevan edellytyksiä
60452: yhdenmukaistamisesta. Eduskunnan esitet- k. 0. perusteiden tasaiseen ja oikeudenmu-
60453: tyä keväällä 1938 hallitukselle toivomuksen, kaiseen järjestelyyn, mutta että opetus-
60454: että olisi suunniteltava määräyksiä, jotka ministeriö olojen vaJkiinmittua tulee har-
60455: ta'kaisivat vapaaoppilaspaikkojen jakami- kitsemaan, onko eduskunnan toiv()llllien mää-
60456: sen koko maassa samanlaisten perusteiden räysten antamiseen silloin parempia edel-
60457: mukaan, opetusministeriö ikehoitti saman lytyksiä.
60458: vuoden elokuussa kouluhallitusta laati- Tästä kaikesta huolimatta tämä edus-
60459: maan ehdotuksen yhtenäisiksi määräyk- kunnan jo toistrukymmentä vuotta sitten
60460: siksi asiasta. Seuraavan lokakuun aikana J.ausuma toivomus on yhä edelleen toteut-
60461: koulUJhaJ.litus antoikin opetusministeriölle tamatta.
60462:
60463:
60464: Va.rsina.iset menot, 10 Pl.
60465: Luku I. OpetUSDlinisteriö. Tutustuessaan opetusministeriön toimesta.
60466: valtion111pua s8Jallleiden yhdistysten, seuro-
60467: Opetusministeriö on valtiokonttorin väli- jen ja muiden yhtymien an,tamiin toiminta--
60468: tyksellä maiksattanut kertomusvuoden tulo- ikertomuksiin vuodelta 1947 valtiontilintar-
60469: ja menoarvion 10 Pl. XV: 7 momentilta kastajat ovat panneet merkille, etteivät
60470: kirkkohallitukselle 1,500,000 mik käytettä- kaikiki valtionavun saajat ole n.oudattllJlleet
60471: väksi n. s. siirtoseurakuntien avustamis·een niiden laatimisesta !llfllitlettuja mää11äyksiä.
60472: sekä 10 Pl. XIV: 10 mO>mentilta samoin Niinpä eräät kertomukset on annettu sää-
60473: 1,500,000 mk nuorten tieteenharjoittajien detY!n määräajan jä:lkeen, muutamat vasta
60474: tutkimusapurahojen lauta:munnalle. Nämä va:1tionthlintarkastajain pyydettyä niitä
60475: erät on heti kirjattu valtion lopullisiksi nähtävälkseen. Myös kertomusten muodon
60476: menoiiksi, ja varojen käytöstä ei ole vaa- j.a sisällyiksen suhteen on havaittu puut-
60477: dittu tilitystä. Koska oli kysymys va- t•eellisuuksia:-, kuten esim., ettei ole ikäytetty
60478: roista, jotka osaksi tai ikokonaan oli jaet- tarkoitusta varten vahvistettua ·lomaketta
60479: tava edelleen siirtoseurakunnille ja k. o. tai että ilrertomuksesta puuttuu lomaikkeessa
60480: tieteenharjoittajHle, olisi ollut vaadittava ·ede1lytettyjä tietoja, m. rm. niinkin ,tähdelli-
60481: tilitys niiden jaosta ja vasta tämän saa- siä !kuin erittely toimihenkilöille ma·kse-
60482: vuttua veloitettava menomomentteja. tuista palkoista:.
60483: K08ka IOtll pidettävä tärkeänä, ()ttä sekä neuvoja on esittänyt, että 26 kunnan sa-
60484: valti<mapujen myöntämiseen o&a~llistuvat nottujen vuosien kansak<Yulumenoista pois-
60485: valtion elim~t että ft.arkastusviranomaiset tettaisiin yhteensä 2.1 mi<lj. mk, josta val-
60486: estoottä &aa~ttavat seurata. v·ahiooapua naut- tion osuus on 1.4 milj. mk, mutta asiaa ei
60487: tivien yhtymien toimintaa ja tta.loutta, on vielä ole käsitelty koulu:hallitU'ksessa.
60488: vaadittava, että. k. o. k~rtomuksista annet- Kun kokemus on osoittanut, että tilin-
60489: tuja määräyksiä tarkoin noudatetaan. pid<>nneuvojan toiminta on tar.peen vaa-
60490: tima, näyttä.i ilmeiseltä, että sitä ei vain ole
60491: jatkettava, vaan myös entisestään tehostet-
60492: tava, jotta siitä saataisiin koko se hy~ty,
60493: miikä sillä on laakettu saavutettavan. Tämä
60494: Hallitulwen esityka~ valtion tulo.- ja edellyttää, <että tilinpidonneuvoja vapaute-
60495: menoarvioksi vuode1le 1946 ehdotettiin 10 taan niistä hänelle kuulumattOlllista ja. vi-
60496: Pl. V: 1 ~ntin pe.rusteluissa, että ikou- ran tehokasta hoitamista estävistä kanslia-
60497: 1uhallitukaen tilitoimistoon perustettaisiin tehti.tvistä, joista edellä on mainittu.. Val-
60498: tilinpidonneuvojan virka, jonika neuvojan tiontilintarkl'),Stajat ovat pitän~t tärkeänä.
60499: tehtävänä olisi antaa kuntien kansa:koulu- kosketella asiaa siitä syystä, että valtio-
60500: jen taloudenhoitajill-e ja kuntien tilinpitä~ varainminU!tel"iöu ;järjestelY<JBai'lton toimMta
60501: jille tarpeellisia ohjeita ja neuvoja sekä kouluhallituksen tilitoimistossa viime ke-
60502: s1unalla tarkkailla, etteivät kunnat käytä väänä suoritettujoen työntutkimusten tulQk-
60503: val'oja epätaloudell~ niihin koulutar- sena on muun ohella esitetty, että tilinpi-
60504: kmtuksiin, joihin valtio osallistuu. Ed'llfll. donneuvojen virka la1kkautettaisiin.
60505: l:;unnan hyväksyttyä ehdotulben mainittu
60506: viNa. perustettiin keväällä 1946.
60507: TilinpidonneuVQj& on tähän saakka jo.u- Luku VII. ~koul:qlaitos.
60508:
60509: tunut to.imimaan :p.iiäasiallisesti kouluhalli-
60510: tuksessa. sillä. hänelle on annettu runsaasti Valtiontilintarikaata.jat ovat - elokuussa
60511: muitakin kuin virkaan kuuluvia tehtäviä. 1948 tutmtun.~t .R01Jtmie,metn kesk'USkan-
60512: Täatä on ollut $eurauksena, että hän on H~lw'IJlur+ komwr~nnuksee11r Rovani~men
60513: enn~ttänyt suol'itta<a neuvonta- ja tarkas- kauppalassa. Tämä vuosina 1946-1948 ra-
60514: tustyötä vain hyvin vähäiseasä m.ä.ä.räsaä, kennettu nelikerroksinen ,kivirakennus voi-
60515: nimittäin vuonna 1946 ei lainkaan, ikerto- tiin ottaa käyttöön 1/10 1947, mutta ra-
60516: musvuonna vajaan kahden ilmukauden ai- kennustöitä jatkettiin kiYko seuraavan tal-
60517: kana, jolloin hän kävi 24 kunnassa, ja ven ajan. Suunnitelmien mukaan ralken-
60518: viime vuonna tätäkin vähemmän, nulureen lisätään vielä siipira;kennus, johon
60519: Tilinpidonneuvojan kouluhallitukselle an- tulee m. m. voimistelusali. Rakennustyöt
60520: tamiata. matkakertomuksista ilmenee, että näyttivät muuten ooni.stun~n hyvin, paitsi
60521: kuntien tilinpito k. Q. osaltaan on lukui- että ikkunoiden liikkuvien osien ja kehys-
60522: sissa tapauksissa ollut valtio.n va;h.ingoksi ten väliin Qli jäänyt liian leveät raot ja
60523: virheellis.tä. ja ~lä llaeammin puutteel- että ikkunoiden salparaudat ovat niin lkeh-
60524: lista. Vuoden 1947 ja. seuraavan vuQden noa t~koa, että useimmat niistä jo vajaan
60525: aikana suorittamilla.an matkoilla teke- vuoden käytön jälkeen olivat !katkenneet
60526: miensä havaintojen :perusteella tilinpidon- tai muuten särkyneet.
60527:
60528:
60529:
60530: Maatalousministeriö ja siihen kohdist-.tvat halli.Daonhaarat.
60531: Varsi.na.iset menot, 11 Fl.
60532: tään käytettävä. Karjalan kanualksen maa-
60533: laisnuotisoa varten Terijoen pitäjään pe-.
60534: Vuonna 1936 kuolleen maanmittaus- rustettavan kotitalouskwlun aikoonsaami-
60535: iiLSinööri K. L. J. Bergmanin testamentin seen. Testamentin to:illneenpanij.a.hl ehdo--
60536: mukaan on suurin osa hänen jäämistös- tuksesta ;iQ. valtioneuvoston asiasta tekemän
60537: 37
60538: piiätöks~m mukaisesti otettiin kuolinpesä.n tain ja kohdistettu vain osaston omiin,
60539: omaiSU'llS siihen liittyvine oikeuksineen ja mutta ei sen alitilittäjien tileihin.
60540: velvollisuuksineen vuonna 1942 valtiolle, Mainitussa kertomuksessa (ss. 34-36)
60541: jonka puolesta maatalousministeriön aset- valtiontilintarkastajat ovat käsitellessään
60542: tama hoitokunta sanotun ministeriön val- maatalousministeriön asutusasiainosaston ti-
60543: vonnan alaisena hoitaa tätä· näin .muodos- lejä vuodelta 1944 kiinnittäneet huomiota
60544: tunutta lahjoitusrahastoa, eräisiin sanotun osaston johdon alaisena
60545: Rahasto on tähän saalkka oHut kokonaan suoritetta"\"an asutus- ja jälleenrakennustoi-
60546: valtion tilinpidon ulkopuolella. Tässä suh- minnan järjestelyn ja raJloittami~n suh-
60547: teessa olisi aikaansaatava muutos ottamalla teen· esiintyviin epäkohtiin. Koska kaik1ki
60548: rahaston pääoma ja sen tulot ja menot siinä yhteydllSSä lausuttu voidaan kohdis-
60549: tilisäännön 23 § :n mukaisesti huomioon taa myoo vuosien 1945-1947 toimintaan,
60550: valtiokonttorin tileissä ja siis myö$ sen toistetaan tässä lyhyesti silloin esitetyt nä-
60551: bilanssissa. kök6hdat tärkeimmiltä. osiltaan.
60552: Mainittu hoitokunta on ylen määrin vii- K:an asutusasiainosaston käyttöön as~tet
60553: vytellyt valtiokoottorilta lähinnä jäsentensä tujen varojen jakaantuminen yhteensä.
60554: palkkioiden maksamista varten saamiensa noin sadan eri määrärahan kesken tuottaa
60555: enmrk'kojen tilittämistä. Vuonna 1942 an- hanlmluuk:Sia varojen käytön suunnittele-
60556: netun ennakon :tilittämättä olleen 2,999 misessa, toteuttamilressa ja varsinkin val-
60557: mlk :n suuruisen jäännös.erän, seura·avana vonnassa, olisi suotavaa, että määräraho-
60558: vuonna myönnetyn 60,000 mk :n enna'kon jen lukumäärää supistettaisiin, ja vieläikin
60559: ja vuonna 1948 annetun samansuuruisen suotavampaa olisi, että niiden merkitserui-
60560: ennakon tilitys annettiin näet kuluvan seStä siirtomäärärahoiksi. yloonsä luovuttai-
60561: vuoden helmiikuussa ja silloinkin vasta siin. Siirtomäärärahoja on tarpeettomasti
60562: huomautuksen jälkeen. Tilitys on sitä siir~tty vuooesta toiseen, mistä syystii
60563: paitsi eräHtä osiltaan puutteellimm. Ku- niitä on ollut hyvin runsaMti peroutettava
60564: ten tästä havaitaan, on ennakkojen myön- seuraavina vuosina. Tällainen menettely
60565: tämisessä menetelty sikäli virheellisesti, johtaa siihen, että. valtion tilinpäätös antaa
60566: että uutta ennakkoa on annettu, vaikka vil"heellisen !kuwn vuoden tuloista ja me-
60567: edellisiä ei vielä ollut tilitetty. Valtion- noista, ja se osoittaa, etteivii.t asutustoi-
60568: tilintarkastajain mielestä olisi hoitokun- minnan rahoittamista 'lroskevat laskelmat
60569: nan jäsenten pal•kkiot ja rB~haston muut läheskään ole pitäneet paikkaansa. Asutus-
60570: hoitokustannukset eDBisija.isesti suoritettava toiminnan rahoittaminen olisi pel"UStettava
60571: rahaston omista varoista. lroko.n.aissuunnitt~lman pohjalle ja tämä
60572: Valtiontilintarkastajat ovat edellä ope- suunnitelma asteittain toteutettava vuosit-
60573: tusministeriön IJ.rohdalla huomauttaneet, et- tain myönnettävien kiinteiden määräraho-
60574: teivät kaikki sanotun rministeriön t<>imesta jen puitteissa. Näin menetellen saavutet-
60575: valtionapua saaneet yhdistykset, seurat ja taisiin m. m. se etu, että yleissilmäyksen
60576: muut yhtymät ole noudattaneet toiminta- saanti asutustoiminnan taloodellisesta tar-
60577: 'kertomustensa antamisajasta, muodosta ja llroituksemnwkaisuudesta ja sen erittäin mo-
60578: sisällyksestä annettuja ohjeita. Sama kos- niiiliUt'kaiseksi muodostuneesta varaitlliäy-
60579: kee kaikilta osiltaan myös maatalousmi- töstä käJvisi mahdolliseksi. Nykyisin olisi
60580: nisteriön toimesta valtionapua saaneita miltei mahdotonta saada selvää esim. me-
60581: erilaisia yhtymiä. ll!Ojen jakaantumisesta varsinaisten työkus-
60582: tannusten, hallintomenojen ja muiden me-
60583: noryh:mien kesken. HallintokustannUBten
60584: Luku n. Maatalousministeriön asntusasiain- kasvuun ovat olennaisesti myötävaikutta-
60585: osasto. neet vuosien llruluessa perustetut uudet eli-
60586: met. Varsinkin se seiadka, että on olemassa
60587: V altiontilintarkastajain edellisen kerto- kolme asutustoimintaa johtavaa keskus-
60588: muksen antamisen jälkeen on valtiontalou- elintä, nimittäin asutusasiainosasto, asutus-
60589: den tarkastusviraston toimesta tarkastettu rahaston johtokunta ja Maatalousseurojen
60590: maatalousministeriön asutusasiainosaston ti- Keskusliiton asutusvalioikunta, Qn omansa
60591: lit vuosilta 1945-1947. Tilien laajuud€ll vaikeuttamaan määrätietoista toimintaa ja
60592: takia tarkastus on suoritettu pistolkakeit- lisä.ämiän hallintokustannuksia.
60593: 38
60594:
60595: Kaikki tämä pitää, kuten jo mainittiin, vasta vuosien kuluttua. Tästä syystä ja lwn
60596: pa:iikik:ansa myös nyt ikäsiteltävinä oLevien eri vuosien vaihteessa vielä tilittämättä ole-
60597: vuosien 1945-1947 kohdalta. Niinpä asu- vien ennaiclmjen seuraavalle vuodelle siir-
60598: tusasiainosaston käytössä oli vielä viimeksi tyvien saldojen selvittäminen tili-ilmoitus-
60599: mainittuna vuonna 96 eri määrärahaa, ten myöhästymisen vuoksi ja muistalkin,
60600: joista useimmat edelleenkin olivat siirto- silloisesta puutteellisesta tilitysjärjestel-
60601: määrärahoja. Samoin on siirtomäärämho- mästä johtuneista syistä oli mahdotonta,
60602: jen tarpeeton siirtäminen vuodesta toiseen asutusasiainosasto ei vaatinut ik:utalkin
60603: jatkunut. Vuonna 1947 oli !käytettävissä vuotta varten myönnettyjen ennwkkojen
60604: olevien siirtomäärä,ralwjen yhteismäärä ylijäämien palauttamista k. o. vuoden päät-
60605: 1,349.6 milj. mk (vuonna 1946 1,418.8 milj. tyessä, mistä oli seurauksena, että tilivuo-
60606: mk), josta vain 412.1 (444!8) milj. mk det 1940---1945 käytännössä muodostivat
60607: käytettiin saootun vuoden aikana, ·18.4 yhden ja saman tilikauden.
60608: (43.8) milj. mk peruutettiin ja 919.1 Mainitun ajanjakson tilien asutusasiain-
60609: (930.2) milj. mk siirrettiin seuraavalle vuo- osastossa toimitettu tarkastus saatiin lop-
60610: delle. Erikseen on mainittava, että 14 puun suoritetuksi vasta helmikuussa 1947.
60611: siirtomäärärah3ia, yhteismääräitään 526.4 Tällöin ilmeni, että asutusasiainosaston ti-
60612: milj. mlk, jäi kokonaisuudessaan käyttä- lit osoittivat runsaasti 30 milj. mk:n suu-
60613: mättä. Siirtomäärärahojen varaaminen tar- ruista saatavaa Maatalousseurojen Kesik:us-
60614: koituksiin, joihin niitä ei tarvita, ja urusien liiton asutusvaliokunnalta, joka kuiten!kin
60615: määrärahojen anQIIIlinen :sellaisia kustan- selitti jo tilittäneensä kaikki saamansa en-
60616: nuksia varten, joihin jo aikaisemmin on nakot ja kantamansa tulot. Asian selvittä-
60617: varattu tavpeellinen määrä, :sekä näiden mistä varten maatalouSIIllinisteriö asetti sa-
60618: liikavarojen siirteleminen lähes miljardin man kuukwuden aikana erityisen toimikun-
60619: markan suuruisina vuodesta toiseen ei ole nan.
60620: budjettioikeutemme mukaista. Tällainen Pitkien selvittelyjen jälkeen ilmeni, ettei
60621: asiaintila, jolka on jatkunut jo kauan ja wsutusasiainosaston toimesta asutusvalio-
60622: edelleenkin jatkuu, on ilmeisesti johtunut kunnalle vuosien 1941-1945 aikana asian-
60623: joko siitä, ettei asutusasiainosaston bud- omaisista 19 päähwkan II luvun määrära-
60624: jettiehdotusta laadittaessa ole noudatettu hoista pika-asutuslain muikaisten töiden
60625: riittävää harkintaa, tai siitä, ettei sanottu kustannusten suorittamista varten myönne-
60626: osasto ole kyennyt hoitamaan tehtäväänsä tyistä ennalkoista maksettuja menoja ollut
60627: siinä laajuudessa kuin se itse on suunni- tilitetty asutusasiainosastolle lopullisina me-
60628: tellut ja edus.IDunta varoja myöntäessään noina eikä näin ollen myöskään kirjattu
60629: edellyttänyt, taikka, mikä on luultavinta, sellaisiksi osaston tilinpidossa. Nämä menot
60630: näistä molemmista syistä. nousivat yhteensä 65;531,639: 05 mk :aan,
60631: V:uoden 1946 alusta !käytäntöön otetun josta 32,125,986: 25 mk kuitenkin jo oH
60632: uuden tilitysjärjestelmän mukaan Maata- peritty takaisin asianomaisilta asutustHalli-
60633: lousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunta silta, mutta tililainsäädännössä omaksutun
60634: ja sen alais·ten seurojen asutustoimiikunnat, bruttobudjettiperiaatteen vastaisesti uudel-
60635: jotJka siihen saakka olivat olleet vain saa- leen käytetty samanlaisten menojen suorit-
60636: miensa ennaJkikojen tilittäjiä, muutettiin tamiseen. Erotus eli 33,405,652: 80 mk oli
60637: maataLousministeriön asutusasiainosaston edellisen mukaisesti jälkeenpäin kirjattava
60638: alaisiksi, tililainsäädännön mukaisiksi ali- asutusasiainosaston tileihin valtion lopulli-
60639: tilittäjiksi. Aikaisemman tilitysjärjestelmän seksi menoksi. Koska silloin ei enää ollut
60640: suurin heikkous oli, kuten valtiontilintar- käytettävissä sellaista määrärahaa, jota
60641: kastajat ik:ertomuksissaan vuosilta 1943, olisi voitu rasittaa tällä erällä, oli tar-
60642: 1944 ja 1946 (ss. 36 ja 37) ovat mainin- koitusta varten anottava erityistä määrä-
60643: neet, että asutusvaliokunnan ja asutustoi- rah3ia, jonka eduskunta sittemmin myönsi
60644: mikuntien valtion puolesta suorittamat me- 34,000,000 mk:n suuruisena saman vuoden
60645: not ja kantamat tulot kirjattiin asutus- viimeisessä lisämenoarviossa uuden 19 Pl.
60646: asiainosaston tileihin valtion lopullisiksi II: 12 d momentin kohdalla. Tili ero, jonka
60647: menoiksi ja tuloiksi tarkastamattomien ja määrä suoritetussa tarkistuksessa oli 3/len-
60648: monesti virheellisten kuukausitili-iLmoitus- tunut 33,246,314: 25 mk :aan, voitiin nyt
60649: ten perusteella, tarkastuksen tapahtuessa poistaa veloittamalla mainittua momenttia
60650: 39
60651:
60652: ja hyvittämällä ennakkomaiksujen tiliä, huonokuntoisia, ovat niiden käyttökustan-
60653: joka tämän jä1keen osoitti 6,690,965: 10 nukset olleet tavallista suuremm.at ja !kor-
60654: mk:n ylijäämää, mikä tuloutettiin valtion jauskustannukset monen auton kohdalta ly-
60655: satunnaisena tulona. hyessä ajassa nousseet v·arsin huomattaviin
60656: Asutusasiainosaston ja sen alitilittäjien määriin, jopa joslms ylittäneet uuden au-
60657: autojen hankinnan, vuokraamisen ja käy- ton hinnan. On 'pidettävä virheenä, ettei
60658: tön suhteen on ollut paljQn huomauttamista. ihoonokuntoisimpia ja tästä syystä epäta-
60659: Vuoden 1947 päättyessä oli valtion omista- loudellisimpia autoja myyty ajoissa, jolloin
60660: mien henkilöautojen lukumäärä 47, ikuor- käytettyjen autojen hinta vielä oli huomat-
60661: .rna-autojen 81 ja maastovaunujen 29, jota tavan kDrkea .
60662: paitsi oli vuokrattu 168 henkilöautoa, 3 Autoja vuokrattaesaa ikäytetyn sopimus-
60663: amorma-autoa ja 8 maastovaunua. Asutus- lomakkeen mukaan auton tuli olla ehdotto-
60664: rahaston varoista käytettiin vuoden 1946 masti hyvässä ajokunnossa. Siitä päätellen,
60665: aikana maatalousministeriön päätöksen pe- että useita autoja oli !kohta vuokraukse:ri
60666: rusteella 10,525,000 mk: autojen hankin- jälkeen korjattava, tätä sopimuskohtaa ei
60667: taan. Va1tiontilintarkastajain mielestä on aina noudatettu. Näin ei ainakaan ollut
60668: jossakin määrin kyseenalaista, voidaanko laita seuraavassa tapauiksessa: Eräältä asu-
60669: sanotun rahaston varoja käyttää tällaiseen tusasiainosaston jaostopäälliköltä 1/3 1947
60670: tarkoitukseen. Samoin on epävarmaa, onko tehdyllä sopimuksella vastoin asutusasiain-
60671: hyväJksyttävissä, että autoja on hankittu osaston raJk:ennustoimiston lausuntoa vuok-
60672: asutustoimikuntien käyttöön vuoden 1945 rattu henkilöauto oli perusteellisesti kor-
60673: tulo- ja menoarvion 11 Pl. XVI: 19 mo- jattava ennen 1kuin sillä oli ajettu ainoa-
60674: mentin ja seuraavan vuoden tulO- ja me- takaan kilometriä. Korjaus, joka käsitti
60675: noarvion saman pääluokan ja luvun 15 mo- moottorin täyskorjauksen, jäähdyttäjäu
60676: mentin kohdalla Pohjois-Suomen hävitetyn uusimisen, jousien, jousentappien, ohjaus-
60677: alueen jälleenrakentamistyön organisaa- laitteiden ja jarrujen korjauksen sekä vaih-
60678: tiosta aiheutuviin menoihin osoitetuilla delaatikon ja takasillan tar1dstuksen, mak-
60679: määrärahoilla. Jälkimmäinen menettely on soi 90,969 mk. Sitä :paitsi käytettiin auton
60680: joka tapauksessa ollut virheellinen sikäli, korjauskustannuksiin saman vuoden aikana
60681: että osa näiUä varoilla ostetuista autoista 34,406 mk, mihin vielä on lisättävä ren-
60682: hankittiin muualla :kuin Pohjois-Suomessa kaiden osittaisesta U'llSimisesta aiheutuneet
60683: toimivien asutustoimiikuntien tarvetta var- menot. Vaikka autoa mainitusta syystä ei
60684: ten, johon tarkoitukseen olisi ollut käy- lainkaan voitu käyttää maalis- ja huhti-
60685: tettävä maanhankintalain toteuttamiseen !kuun aikana, suoritettiin siitä silti vuokra
60686: myönnettyjä määrärahoja. Maatålousseuro- näiltäkin kuulmusilta, ja sitä paitsi mak-
60687: jen Keskusliiton ·asutusvalio'kunnan ja sen settiin samalta ajalta yhteensä 13,600 mk
60688: alaisten asutustoimikuntien ostamien auto- autotallin vookraa. Määräysten mulkaan
60689: jen hankintaan ei aina ole pyydetty valtio- maatalousministeriön tuli hyvä!ksyä au-
60690: neuvoston raha-asiainvaliokunnan lupaa. toja koskevat vuakrasopimukset, mutta
60691: Koopion maanviljelysseuran asutustoimi- näin ei menetelty tässä tapau:ksessa. Sil-
60692: kunta 'On vuosina 1945 ja 1946 yksityis- loinen maatalousministeri on tosin merkin-
60693: henkilöiitä ostanut yhteensä kuusi auton- nyt hyväksymisensä VlliOkrasopimukseen,
60694: rengasta, joista se on ma·ksanut aina:kin mutta sille ei v:oida antaa mitään mevki-
60695: 66,000 mk yli kansanhuoltoministeriön tystä, sillä asiaa ei ollut esitelty.
60696: vahvistaman enimmäishinnan. Autojen käyttöön kohdistetussa tarkas-
60697: Vuoden 1947 aikana aJettiin asutusasiain- tulksessa on myös pantu merkille, että au-
60698: osaston ja sen alitilittäjien käytössä olleilla toja on käytetty runsaasti sellaisiinkin
60699: autoilla yhteensä 3,902,155 !km, ja samamt matkoihin, joihin olisi voitu käyttää ju-
60700: vuonna nousivat bensiini- ja voiteluaine- naa. Tässä suhteessa on viitattava matkus-
60701: !kustannukset, huolto- ja korjausmenot, au- tussäännön (496/37) 4 § :n 1 momentin
60702: tojen ja autotallien vuokrat sekä kul- säännöksiin sekä valtiovarainministeriön
60703: jettajien ja apumiesten pal;kat yhteensä 29/5 1946 päivättyyn kiertOikirjeeseen,
60704: 65,940,066 mk:aan, mikä vastaa keskimää- jossa m. m. korostetaan, että valtion omis-
60705: 'rin 16: 90 mk :aa ajokilometriä kohti. Kun tamien henkilöautojen käyttö on rajoitet-
60706: valtion omistamista autoista suuri osa oli tava vähimpään mah®lliseen.
60707: 40
60708:
60709: V:uoaien 1946 ja 1947 tilien suhteen on enää ole tarpeen ja että Sll!avutettaisiin
60710: vielä mainittava, että osa niitä koskevista huomattava säästö, jos sen tehtävät siir-
60711: havainnoista on tässä jätetty käsittelemättä rettäisiin asutusasiain'(}sastolle.
60712: siitä. syystä, että niiden tutlkiru.inen on kes- Asutustoimintaan myönnettyjen määrä-
60713: ken. · rahojen tkäytön tar«roituksenmukaisuutta ja
60714: Asutusasiainosastossa laaditun tilaston eräitä muita tähän toimintaan liittyviä
60715: muk!aan nousivat lt$utus- ja Pohjois- seikkoja seLvittämään asetettu komitea on
60716: SuO'men jä:lleenra:kennustoiminnan menot viime toukokuussa antanut valtioneuvoo-
60717: vuonna 1947 yhteensä 7,679:9 milj. mk:aan, tolle 29/4 1949 päivätyn mietintönsä, jo-
60718: josta 6,675.4 milj. mk tuli asutus- ja hon tässä viitataan.
60719: 1,004.15 milj. mk jälleenrakennustoiminnan
60720: 08alle. Kokonaismäärästä suoritettiin 3,119.s
60721: milj. mk budjettivaroista ja lQPut eli Luku VI. M11ataloushallitus.
60722: 4,560.1 milj. mk .asutusrahastosta. Valtion-
60723: talouden tarkastusviraston antamien ohjei- Uudis- ja [aidunraivauspaillrldoiden suo-
60724: den perusteella laadittujen, mutta sanotun rittam:iata varten ~B.sianomaisW!l maatalou-
60725: viraston pttrolesta tarkistamattomien laskel- dellisten järjestöjen käyttöön siil'ltä:mäiilSä
60726: mien mukaan olivat hallintomenot samana varat maatailoushallitus on, ikuten valtion-
60727: vuonna 695.o milj. mk. tilintarkastajat 'V'at'ainhoitovuotta; 1945 kos-
60728: Asutus- ja jälleenrakennustoiminta on jo kevassa 'kertom~ (s. 39) sen vuoden
60729: huomattavasti vähentynyt ja tulee vastai- ~ta ovat huomauttaneet, myös kertomus-
60730: suudessa jatkuvasti vähenemään. Tä1hän vuonna !heti ikirjw:mut valtion lopuUisiksi
60731: nälbden on pidettävä tärikeänä, että hallin- meMiiksi eikä, kuten olisi pitänyt, ennakiko-
60732: tomenoja mahdollisuuksien mukaan vas- mak.sujen tililie siksi ilmnnes niiden ikäy-
60733: taavasti pienennetään, mikä ennen kark- töstä on saatu t1litys. Tästä tililainsää:dän.-
60734: kea. edellyttää. henkilökunnan supistamista. nön vastaisesta mooettelystä on muun <>hella
60735: Asutusasiainosasto onlkin kiinnittänyt huo- seurauksena, ettJei :maataloushaiDtuksen tiiei-
60736: miota asiaan m. m. lakikauttamaHa tarpoot- hin sisäl·ly mainittujen järjestöjen tilityk-
60737: tOII1.8ksi käyneitä maanlunastuslautakuntia, siä eikä muutakaan selvitystä varojen käy-
60738: ja valtiontilintarkMtajat edellyttävät, että töstä ja että säästyneitä ja; vielä. järjestö-
60739: osasto vastaisuudessakin tarkoin seuraa olo- joo hillussa olevia wroja voidaan käy:ttää
60740: jen kehitystä ja tällöin viivytyksettä myt- palldrioid€ill maksamiseen senkin jälkeen
60741: tää hyväkseen esiintyviä mahdollisuuksia kun ne tiJ.ilain 9 § :n mukaan olisi ollut
60742: menojen vähentämiseen. peruutettava.
60743: Tässä tarkoitubessa olisi muun ohella Valtioneuvoston 29/5 1946 antamien ja
60744: har.kittava, eikö Lapin maataloUBSeuran ja V'altiovarainministoeriö.n kiertokirjeessä sa-
60745: Perä-Pohjolan maanviljelysseuran asutus- mailta päiv>ältä valtion viranomaisten ti-etoon
60746: toimikuntien alueita voitaisi ylhdistäii yh- saatettujen ohjeiden mukaan autojen hrunk-
60747: den toimikunnan hoidettavaksi. Samoin kimisee.n vaaditoom. vaiLtioneuvoston raha-
60748: olUii har.kittalva sitä 'kysymystä, onko Maa- asiainvaliokunn'<l.ill. lupa. Tämän vastaisesti
60749: talousseurojen Keskusliiton asutusvalio- on maataloushatlituksen insinööri{)Sasto os-
60750: kunta, jossa on satalrunta toimihenkilöä, tanut yhteensä 16 autoa ja sanotun hal-
60751: enää tarpeen vaatima väliporras asutus- lituksen yleinen maatalousosru!to 2 au-
60752: asiainosaston ja sanotun valiokunnan alais- toa hankkimatta siihen raha-asiainvalio-
60753: ten asutustoimikuntien välillä. Nykyinen kunnan suostumusta.
60754: kolmija'koisuus lisää huomattavasti kus-
60755: tannuksia, jota paitsi toiminnan hoitami-
60756: nen asutusvali01kunnan välityksellä aiheut- 'Luku vn. Valtion maataloudelliset oppilaitolalet.
60757: ta•a viivytystä ja eräissä tapauksissa myös
60758: epätietoisuutta siitä, kenelle ·k. o. asian Valtiontilintarkastajat suorittivat ~lo
60759: h'Oitaminen ja valvonta kuuluu. Asutus- ikuussa 1948 ta.r:kastu!ksen Rovaniemen pien-
60760: toiminnan organisaation tarkoituksenmu- viljelijäkamun rakennustyömaalla Rownie-
60761: kaisuutta valtiovaroinministeriön järjeste- men maalaiskunnassa:. Laitoksen 1kaikkien
60762: lyosaston toimesta tutkittaessa on tultu rakennusten tuhouduttua syksyllä 1944
60763: sHhen tulokseen, •ettei asutusva!liO''kunta koulu sijoitettiin väliaibisesti Alatorn.ioon.
60764: 41
60765:
60766: Uudisrakennustyöt koulll!n entiseWlä pai- Asiassa i1måkäyneiden seikkojen perus-
60767: !ka11a olivat tarkastusta toimitettaessa edis- teella valti()u_taLouden tarkastusviraston tar-
60768: tyneet niin pitkälle, että navetta- ja talii- kastusneuv~to on lausunut käsitylksenään,
60769: ralkennus sekä sauna ja siihen liittyvä va- ettei maataloushallitus ole varsinkaan La-
60770: rastorakennus olivat vesiik:atossa, yihden m- pin piirin osalta riittävän tehokkaasti huo-
60771: kennuksen betoniikellarikerros valettu ja toi- lehtinut maanviljelysinsinööripiirien kas-
60772: sen rakennUiksen perustustyöt ad.oitettu. V a- sanhoidon, tilinpidon, varastojen hoidon ja
60773: roja oli toistaiselksi myönnetty viittä ·raken- taloudenhoidon järjestämisestä, ohjaami-
60774: nusta varten, ·mutta niihi:n eivät kuuluneet sesta ja valvomisesta, sekä kehoittanut maa-
60775: koulurakennus, ~taja:n asunto, paja ja Ja- taloushallitusta ryhtymään tarpeellisiin
60776: dot, jotka nekin myöhemmin ovat tarpeen. toimenpiteisiin ilmenneiden puutteellisuuk-
60777: sien ja muiden epäkohtien poistamiseksi.
60778: Maatalousha:llituks€n alaisista rakennus-
60779: mestareista 1/4 1927 annetun asetllikBen
60780: (83/27) 9 § :n 1 momentin mukaan maini-
60781: Lapin maanviljelysinsinööri·piirin alaisen tut .raken.nusmestarit saavat matkakulujen
60782: KU1'8Ull asutustyömaan kassassa todettiin korvausta ja päivämhaa matkustussäännön
60783: sybyllä 1947 noin 1,180,000 mk:n suu- muka~i selffi sitä paitsi tutkimustoimi-
60784: ruinen vajaus, johon syyllistynyt kassan- tuksista vapaan asUnnQn ja ylläpidon ik. o.
60785: hoitaja myöhemmin on asetettu syytteeseen. työn tilaajalta, ja saman asetuksen 5 §: n
60786: .Asiaa tutkittaessa ilmeni eräitä puut- muikaan maata:loUSihallitus antaa tarkemmat
60787: teellisuuksia maanviljelysinsinööripiirien säännökset heidän toimillll'astaan ja asema-
60788: a.laisten asutustyömaiden kassanhoidon, ti- paikoistaan. Näiden säännös!ein perusteella
60789: linpidon, varastojen ja taloudenhoidon jär- käytäntö on muodostunut sellaiseksi, että
60790: jestelyssä ja valvonnassa, mitkä epäkohdat maataloushallitus määrää palveluksee:n otta-
60791: ~i olivat aiheutuneet siitä, ettei maata- mansa. rakennusmes1Ja,rin johonkin maanvil-
60792: loushallitus ollut antanut asiasta tarpeelli- jelysinsi:nööripiiriin, joolka piirikon;ttorin si-
60793: sia ohjeita. Siten puuttuivat esim. mää- joi.tuspaikkakuntaa pidetään hänen asuin-
60794: räykset työmaiden taloudellisia asioita kos- paikkooaillll siinä mielessä, että häneHä on
60795: kevan vastuun jakaantumisesta maanvil- oikeus velkoa matkakustannusten korvausta
60796: jelysinsinööripiirin päällik!könä toimivan ja päivärahaa joutuessaan toimimaan tä-
60797: piiri-insinöörin ja kunkin työlll6an päälli- mälll rpaik!kakunnan ulkopuolel!J..a.
60798: kön kesken, mikä oli johtanut siihen, ettei Kun maanviljelysinsinööripiirit huolehti-
60799: kumpikaan heistä ollut suorittanut teho- vat maanhankintailain mukaisista ;tie- ja
60800: kasta valvontaa. Samoin on nimenomainen kuivatustöis.tä, jotlka useimmiten ovat pit-
60801: määräys työmaiden kassakirjanpidosta an- käa:ilMiisia ja lk:okovuotisia, on varsin taval-
60802: nettu vasta viime vuoden heinäkuussa. lista, että piirien rakennusmestarit oman
60803: Riittävien ohjeiden puuttumiseen näyttää mukavuutensa ja taloudellisen etunsa vuoksi
60804: se seikka myötävaikuttaneen, että maa- perheineen muuttavat vakituisesti asumaan
60805: taloushallituksessa on vallinnut epävar- rakennustyömaaHe. Koska he edeHä esite-
60806: muutta siitä, · kuuluuko maanviljelysinsi- tyn tulkinnan mukaisesti tässä!kin tapauk-
60807: nööripiirejä llroskevien, taloudellista laatua sessa toimivat ~suinpail{lkansa U'lkopuolella,
60808: olevien ohjeiden antaminen maataloushal- maksetaan heiUe, milloin kysymyksessä on
60809: lituksen insinööri()3asto1le vai tilitoimis- maanhankintalain toimeenpanOOtn kuuiuva
60810: tolle ja kumma.Ue näistä ·piirien ja työmai- työ, valtion varoista matlkustussäännön mu-
60811: den tilinpidon ja varainhoitfun valvonta kaista verosta vapaata päivärahaa koko
60812: lruuluu. siltä ajalta:, minkä työ kestää.
60813: Suoritetuissa tutkimuksissa havaittiin V altiontilintarkast•ajairn miel€Stä täten
60814: Lapin maanviljelysinsinööripiirin osalta maksetut päivämhat ovat tosiasialliselta
60815: eräitä muitakin epäkohtia, :kuten esim. työ- luonteeltaan rakennusmestareille jatkuvasti
60816: maiden tili-ilmo.i.tusten, käteiskassan suu- suoritettuja J.isäpalikkioita eivätkä korvaudt-
60817: ruuden, ennakkomaksujen, työpal!kkalist'O- sia virkamatkan aiheuttamista kust!l!nnuk-
60818: jen, varasto- ja ikaJ.ustokortiston, varasto- sista, kuten tarlkoitus •alun perin on oHut.
60819: jen käytön sekä veroviranomaisille annetta- Täihän nähden ja lhuomioonottaoo valtion
60820: vien tarkkailuilmoitusten suhteen. viran tai toimen haltijain pailkkauksesta
60821: 6 4933/49
60822: 42
60823:
60824: 22/12 1942 annetun ·lai,n (1030/42) 14 § :n vakuutuslain (152/35) 1 § :n, 5 § :n 1 mo-
60825: säännöksen, jolm sallii lisäpal!Mioiden mak- mentin ja 9 §: n säännöksiin siitä, että
60826: samisen vain ;tulo- ja menoarvion rajoissa, työntekijäin vakuuttaminen kuuluu hänen
60827: tUlisi maatail.oushallituben oikaista lllYikyistä työnantajalleen, että työnantajana yleensä
60828: menettelytapaansa siten, ettei rakennusmes- tarkoitetaan sitä, jonlka lukuun työ suori-
60829: tarien asuim:pai:kkana enää pidettäisi asian- tetaan, ja että valtio ei ole mainitussa
60830: omaisen piirikonttorin sijoituspai:kkakun- laissa säädetyn vakuutusvelvollisuuden alai-
60831: taa, vaan kunkin rakennusmestarin t·osi- nen.
60832: asiallista asuinpaik1kaa. Maataloushallituksen insinööriosasto on
60833: Maanviljelysins:llnöörien ohjesäännön si- antamassaan selityksessä katsonut ratkaise-
60834: sältäväJn, 14/5 1925 annetun vailtioneuvos- van merkityksen olevan sillä se~kalla, ke-
60835: ton päätöksen (165/25) 11 § :n säännös, nen lukuun työ suoritetaan. Tämän mUJkai-
60836: että maanviljelysinsinöörillä ja häntä avus- sesti sellaisten maanparannus- ja kuivatus-
60837: tavaJ.la rrukennusmestarilla Otn oitkeus toimi- työmaiden työväki, joissa kai'kki osakkaat
60838: tuksen aikana s·aada työn tilaajalta vapaan ovat y'ksityisiä maanomistajia, vakuute-
60839: asunnon ja ylläpidon Hsäksi matkustussään- taan yksityisissä yhtiöissä, ja käytännöllis-
60840: nön mukaista päivärahaa, sekä valtion osan- ten vaikeuksien välttämiseksi menetellään
60841: otosta mwanparannustöiden kustannuksiin samoin myös niiden töiden osalta, joissa
60842: 5/9 1946 annetun :valtioneuvoston päätök- osakkaina on sekä yksityisiä että valtio.
60843: sen (664/46) 5 § :n säännökset, joiden mu- Asiaa tutkinut tarkastustoimisto puolestaan
60844: kaan m.m. tutkimustöistä aiheutum~et !kus- on katsonut, että valtiota näissäkin tapauk-
60845: tannukset voidaan myÖilltää maanpararunus- sissa on pidettävä työnantajana, sillä tapa-
60846: tyÖill osa:roka:ille suoranaisena avustu:ksena, turmavakuutuslain 5 § :n 2 momentissa sää-
60847: ovat käytännössä monessa tapauksessa joh- detään, että jos joku on antanut määrätyn
60848: taneet siihen, että valtion palkkaacrnien työn teettämisen ilwkonaan toiselle, jota
60849: · maanviljelysinsinöörien ja rakenmusmesta- 'siinä on pidettävä itsenäisenä yrittäjänä,
60850: rien ylläpitokustannukset tutkimustöiden tämän johdon ja valvonnan alaisena suo-
60851: suorittamisajalta maksetaan valtion varoista ritettavaksi, katsotaan viimeksi mainittu
60852: siitä hUJ6limatta, että heille samalta ajalta työnantajaksi.
60853: ja niinikään valtion varoista maksetaan Valtiontalouden tarkastusviraston tarkas-
60854: myös matkustussäännön mukaiset täysimää- tusneuvosto on tullut samaan lopputulok-
60855: räiset päivärahat. seen, perustellen kantaansa pääpiirteissään
60856: Koska tässäkin tapauks€SSa tosiasiallisesti seuraavasti: Sellaiset maaruparannus- ja
60857: on kysymys jatkuvan lisäpalkkion maksa- kuivatustyöt, joiden kaikki tai jotkut osak-
60858: misesta, tulisi maataloushall·ituksen ryhtyä kaat ovat yksityisiä maanomistajia ja joi-
60859: toimenpiteisiin myös näiden lisäetujen pois- den suorittamiseen valtio on myöntänyt
60860: tamiseksi. avustusta tai lainaa, voidaan suorittaa kah-
60861: Maanviljelysinsinööripiirien vuoden 1947 della eri tavalla, nimittäin joko asianomai-
60862: tilityksiä valtiontalouden tarkastusviraston sen maanviljelysinsinööripiirin valvonnan
60863: toimesta tarkastettaessa pantiin merkille, alaisena taikka sen toimesta. Edellisessä ta-
60864: että maataloushallitus lukuisissa tapauik- pauksessa osrukkaiden muodostama yhtiö on
60865: sissa oli vakuuttanut sanottujen maanvilje- työntekijäin trupaturmava:kuutuslain 5 § :n
60866: lysinsinööripiirien alaisten maanparannus- 1 momentin mukaisesti työnantaja, joten
60867: ja kuivatustyömaiden työväen tapatur- sen asiana on huolehtia työväen vakuutta-
60868: man varalta y'ksityisissä vakuutusyhtiöissä. misesta. J.älkimmäisessä tapauksessa sitä
60869: Asiaa tarkemmin tutkittaessa vuoden en- vastoin hankkeen taloudellinen johto ja
60870: simmäisen neljänneksen osalta ilmeni, että sen vabonta kuuluu valtiolle, joka silloin
60871: mainittuna aikana suoritettujen vakuutus- mainitun lain 5 § : n 2 momentin mukaan
60872: maksujen yhteismäärä nousi noin 797,000 on työnantaja ja saman lain 9 §: n sään-
60873: m:k:aan, josta suurin osa on jäänyt val- nöksen nojalla vapautettu vakuutusvelvol-
60874: tion lopulliseksi menoksi ja ~oppuosa li- lisuudesta. Tämän mukaisesti ei ole riit-
60875: sännyt valtion antamien >halpakorkoisten täviä perusteita maanviljelysinsinööripii-
60876: maanparannus- ja kuivatuslainojen mää- rin toimesta suoritettavan maanparannus-
60877: rää. Asian selventämiseksi on viitattava tai kuivatustyön työväen vaikuuttamiseen
60878: 12/4 1935 annetun työntekijäin tapaturma- yksityisessä yhtiössä.
60879: 43
60880:
60881: Myös valtiontilintarkastajat katsovat, suoja, heinälato ja pari pientä ulkohuone-
60882: että työväestön tapaturmavakuuttaminen rakennusta. Sitä paitsi oli johtajan edellä
60883: mainitunlaisissa tapauksissa on virheel~istä mainitun vaurioituneen asuinrakennuksen
60884: ja sellai.sena lopetettava. Uusi, 20/8 1948 vesikatto sekä lattian ja välikaton vasat
60885: annettu ja kuluvan vuoden alusta voimaan uusittu ja sen ulkooein.iä vahvennettu näi-
60886: tullut tapaturmava,kuutuslalki (608/48) ei den sisäpuolelle muuratulla tiilikerroksella.
60887: ole p. o. suhteessa aikaansaanut muutosta. Koeasemaan kuuluu maatila, jonka iko-
60888: Valtiontalouden tarkastusviraston asian- konaispinta-ala maanhallicintalain nojalla
60889: omaisen tarikastustoimiston huomautettua otettujen maiden erottamisen jälkeen on
60890: siitä, että varsinkin maanviljelysinsinööri- noin 865 ha, mistä 10 ha on peltomaata,
60891: piirit, mutta eräät muutkin maataloushal- 110 ha viljelyskelpoista suota ja noin 630
60892: lituksen alitilittäjät, olivat kertomusvuoden ha enimmäJkseen soistunutta metsämaata.
60893: hankinnoissaan ja ostoissaan melko yleisesti Koeaseman läheisyydessä olevasta arvok-
60894: laiminlyöneet huolehtimisen määräykseen kaasta, noin 50 ha: n ,laajuisesta suosta oli
60895: tai sopimukseen perustuvan alennuksen 24 ha ojitettu, mutta maata ei vielä ollut
60896: saamisesta, on maataloushallitus viime loka- raivattu viljelyskuntoon. Kotieläimiin kuu-
60897: kuun loppuun mennessä asianomaisilta liik- lui kuusi lehmää, sonni, kolme hevosta sekä
60898: keiltä perinyt yhteensä noin 227,000 mk sikoja ja lampaita.
60899: tällaisia saamatta jääneitä alennuksia.
60900:
60901: Luku XV. Maatalouden tukeminen.
60902: Luku XIV. Maatalouden koe- ja. tutkimus-
60903: toiminta.. Mom. 12. Poronhoidon edistäminen. Tä-
60904: män momentin kohdalla olleen 600,000
60905: Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa mk: n kiinteän määrärahan maataloushalli-
60906: 1948 toimittaneet tarkastuksen Perä-Pohjo- tus on tulo- ja menoarvion mukaisesti suo-
60907: lan kasvinviljelyskoeasemalla Rovaniemen rittanut avrustuksena Suomen poronjalos-
60908: maalaiskunnassa. tusyhdisty'kselle, mutta momenttia on sitä
60909: Koeaseman miltei ikaikild rakennukset tu- paitsi maatalousministeriön maksumääräys-
60910: houtuivat täydellisesti Lapissa syksyllä ten nojalla ja maataloushallituksen tietä-
60911: 1944 käytyjen sotatoimien yhteydessä. Va- mättä veloitettu yhteensä 91,739 mk:aan
60912: hingoittumattomana säilyi vain eräs huo- nouss·eilla, sille kuulumattomilla menoilla.
60913: nokuntoinen puuvaja, jota paitsi johtajan Määrärahan muodollinen ylittäminen on
60914: asuinrakennuksesta jäi jäljelle kellarikerros vältetty siten, että maataloushallitus on
60915: ja kevytbetonista rakennetut seinät. Vuo- maatalO'llSministeriön määräyksestä tileis-
60916: sina 1945-1948 oli rakennettu työnjohta- sään siirtänyt 100,000 mk yllä mainitulle
60917: jan asuinrakennus, työväen asuinrakennus, yhdistykselle maksamastaan avustu:ksesta
60918: työtupa ja sauna, kaiilMi hirsistä, sekä lau- velallisten ja veLk:ojajn tilin ikarutta seuraa-
60919: doista kolme asuinparakkia, sahalaitos, van vuoden vastaavan määrärahan rasituk-
60920: paja, puimala, tilapäinen vilja- ja varasto- seksi.
60921:
60922:
60923:
60924: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
60925: hallinnonhaarat.
60926: Varsinaiset tulot, 2 Os.
60927: Luku V. Sekalaiset maksut. kertyi 1,102,572: 50 mk. Lentoliikenteen
60928: tuottamista tuloista suoritettiin nimittäin
60929: Mom. 10. Tulot lentoliikenteestä. Val- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
60930: tion tilinpäätöksen mukaan on momentin riön määräyksestä valtion !kirjanpidon ul-
60931: ninjik!keessä mainittuja tuloja kertynyt kopuolella Aero Oy:lle 466,025 mk kor-
60932: 636,547: 50 mk, mutta todellisuudessa niitä vauksena siitä, että yhtiö oli aikana 1/9-
60933: 31/12 1947 mainitun ministeriön suostu- mukaan tuloista. ei ole lupa vähentää me-
60934: muksella maksanut yhteensä sadalle yhtiön noja eikä menoista tuloja. Mutta menet-
60935: lentoturvallisuuspalveluiksessa toimineelle tely on ollut lainvastainen toisessakin ja
60936: valtion viran tai toimen haitijaUe kuukau- asiallisesti tärlreämmässä suhteessa. Val-
60937: sitta.ista lisäpalkkiota :heidän uh.kaamansa tion viran tai toimen haltijain palkkauk-
60938: lakon välttämiseksi. sesta. 22/12 1942 annetun lain (1030/42)
60939: Asiassa noudatettu menettelytapa on lou- 14 § :n säännöksen mukaan voidaan nimit-
60940: kannut tililain 2 ja 8 § :n sekä tiliasetuk- täin lisäpalkkiota maksaa vain siinä ta-
60941: sen 11 §:n 1 ja 3 momentin säännöksistä pauksessa, että tulo- ja menoarviossa on
60942: ilmenevää bruttobudjettiperiaatetta, jonka osoitettu määräraha tarkoitusta. varten.
60943:
60944:
60945:
60946: Varsinaiset menot, 12 Pl.
60947: L1lkll I. KulkulaitosteA ja. yleisten töiden nisteriön suoritta~ matkakulujen jään-
60948: m.iiWJteriö. nöserän. Avustusten maksamiseen ei ollut
60949: hanikittu valtioneuvoston raha-asiainvalio-
60950: Kulkulaitosten ja yleisten töiden miniS- kunnan lupaa, eikä avustuksen saajilta
60951: teriön väliaikaisessa raikennusasiainosastossa vaadittu tilitystä varojen käytöstä. Meno-
60952: jätettiin kertomusvuoden aikana. lulkuisia jen maksaminen mainitusta määrärahasta
60953: toimia täyttämättä, monet koko vuoden johtui yksinomaan siitä, että ltmtokonei-
60954: aja:ksi, ja. käytettiin täten syntynyt säästö den hankintatilillä, jolta menot olisi ollut
60955: eräiden toimen :haltijain palkkausten pa- suoritettava, ei riittänyt varoja niiden
60956: rantamiseen ja uusien toimen ~jain maksamiseen. Avustusten myöntämiseen
60957: pa;l1kkaamiseen yli eri'koismenoarviosta il- olisi ollut hankittava raha-asiainvaliokun-
60958: menevän määrävahvuuden tai kokonaan nan lupa, ja niiden käytöstä olisi ollut
60959: uusien toimien perustamiseen. Tämän vir- vaadittava matkalaskut, sillä kysymyk-
60960: heellisen menettelyn suhteen valtiontilin- sessä olivat virkamatkat.
60961: tarkastajat viittaavat jäljempänä kansan- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
60962: huoltoministeriön ik:ohdalla sanotun minis- teriön ilmailutoimisto maksatti vuonna 1946
60963: teriön vastaavanlaisen, joskin monin ver- Helsingistä Hyvinkään lentokentälle ja
60964: roin laajemmassa mitassa noudattaman me- sieltä. takaisin tehdyistä virkamatkoista
60965: nettelyn johdoota €Sittämiinsä näkökohtiin matkakustannusten korvausta rautatiemat-
60966: ja siitä lausumaansa arvosteluun. kan osalta II luokan mukaan useille 1kym-
60967: Mainitun ministeriön määräyksestä mak- menille sellaisillekin viran ja toimen hal-
60968: settiin vuoden 1946 aikana ilmailutarkas- tijoilleen, joilla Oili oikeus saada korvausta
60969: tajalle hänen varsinaisen palkkauksensa li- vain III lookan mukaan. Tästä aiheutu-
60970: säksi 5,500 mk kuu!kaud.essa, ilmoituiksen neet liikamaksut nousevat yhteenSä: noin
60971: mukaan korvauksena vaatetus-, vakuutus- 70,000 mk:aan, mutta huomioonottaen, että
60972: ja muista lisäkustannuksista. Kun korvaus liikaa suoritettujen !korvausten takaisinpe-
60973: on maksettu kuukausittain samansuurui- riminen tuottaisi suuria vaikeuksia ja että
60974: sena ja vaatimatta selvitystä todellisista ne, mikäli asianomaiset lasJmtustensa mu-
60975: kuluista, sitä on asiallisesti pidettävä sel- kais~ti todella ovat käyttäneet II luokkaa
60976: laisena edellä 2 Os. V: 10 mom~ntin koh- rautatiematkoillaan, ovat tulleet valtion-
60977: dalla mainittuna lisäpalildciona, jota. voi- rautateiden hyväksi, on valtiontalouden tar-
60978: daan suorittaa vain tarlkoitusta varten tulo- kastmsvirasto katsonut, että niiden perimi-
60979: ja menoarviossa erityisesti myönnetystä nen saa raueta.
60980: määrärahasta. Jälleenrakennusmäärärahojen käytön tar-
60981: Ministeriö on edelleen toukokuussa 1946 kastuksen y-hteydessä on m. m. selvinnyt,
60982: maksattanut 12 Pl. XI: 3 momentilta, leu- että kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
60983: toasemat ja lentoreitit, kolmelle valtion nisteriön alainen Lapin rakennuspiiri on
60984: virkamiehelle yhteensä 220,000 mk matika- vuod~ta 1945 lähtien antanut ennakkoja
60985: avustubina hankinta-asioissa ulkomaille omakotitalojen rakentajille. Kun sanotun
60986: tehtäviä matkoja varten, kansanhuoltomi- vuoden kuluessa osoittautui, ettei sosiaali-
60987: 45
60988:
60989: ministeriön toimesta myönnettäviä omako- tiön käyttöön luovutettujen lentokoneiden
60990: tilainoja saada riittävän nopeasti raken- ja muun lentoikaluston hanikinnasta. Tätä
60991: tajien käyttöön, kehoitti silloinen lrul:ku- hankintaa ja siihen liittyviä seikkoja on
60992: laitosten ja yleisten töiden ministeri ensin tarkastettu valtiontalouden tarkastusviras-
60993: suullisesti ja kesäkuussa 1946 kirjallisesti, tossa, minkä. tarkastuksen tuloksista tässä
60994: mutta ilman esittelijän varmennusta, La- esitetään seuraavaa:
60995: pin rakeruiuspiiriä pyydettäessä antamaan Lentokaluston ja lentokenttien eräiden
60996: ennailclroa niille omakotilainojen anojille, varusteiden ja kunnossapitolaitteiden han!k-
60997: joille Rovaniemen kauppala oli pooltanut kimisek:si ameriiklkalaiisten sotavoimien Eu-
60998: lainan myöntämistä. Kauppala puolestaan roopassa olevista ylijäämävarastoista osoi-
60999: sitoutui takaulkseen ennaikkomaksuista ilrnn- tettiin vuoden 1946 ensimmäisessä lisämeno-
61000: kin lainan myöhemmin vahvistettavaan arviossa 20 Pl. I: 9 a momentin kohdalla
61001: määrään saa;kka ja aikanaan ;pidättämään 50 milj. mk ja seuraavan vuoden viimei·
61002: lainoista ennakkoa vastaavan määrän ja sessä lisämenoarviossa 20 Pl. I : 12 b mo.
61003: tilittämään sen valtiolle. menti:n kohdalla 10 milj. mk. Näillä va-
61004: Kun enna;kkojen myöntämisessä ei nou- roilla on, paitsi muuta, ostettu ja osaksi
61005: datettu riittävää varovaisuutta, vaan usein- kun~tu 8 Dou,gla.s-merk:kistä lentoko.
61006: kin myönnettiin koko ikauppalan puoltama netta, yiksi vaurioitunut lentokone, 10 moot-
61007: määrä., sattui lukuisissa tapauksissa, että toria, 10 potkuria sekä len~oneenpeitteitä,
61008: annettu ennakko ylitti myönnetyn lainan mitkä kaikki sittllmmin kulkulaitosten ja
61009: määrän. Täten liikaa suoritettuja eriä on yleisten töiden ministeriön ja Aero Oy: n
61010: vähitellen peritty takaisin, mutta esim. välillä 30/1 1947 tehdyllä. sopimuskirjalla
61011: vielä viime lokakuun alussa niitä oli yh. on valtioneuvoston suostumuksella luovu-
61012: teerum 3.& milj.. mk perimättä. tettu sanotun yhtiön käyttöön välikirjassa
61013: On ilman muuta selviä, etiei p. o. en. tarkemmin sovituin ehdoin.
61014: nakkorahoitukselle ole ollut lailläa perus. Kirjelmällään 1/7 1946 kulkulaiWsten ja
61015: tetta. Li&v-&ntävänä asianhaarana voidaan yleiaten töiden ministeriö ilmoitti Aero
61016: ;kuitenkin viitata niihin suuriin vaikeuk· Oy: lle ~eiden hanfttinnasta ja kehoitti
61017: .siin, jotka ovat olleet v0oitettavana Lapin yhtiötä huolehtimaan ~olmen ensiksi saa-
61018: jälleenrakentamistyössä. puvan koneen vastaanottamisesta., samalla
61019: Edelleen· on havaittu, että aikaisemmin ilmoittaen, että tästä. tohneksiannasta koi-
61020: mainitun väliaikaisen rakennusasiainMaston tuvista kuluista oli pidettävä. erityistä ti-
61021: ikesäapulaisi&:n palkkioihin varattua 120,000 liä. Toisella, 11/7 1946 päivätyllä kirj.el-
61022: m!k:n sunruista mä&:rii:rahaa on ylitetty mällään ministeriö ilrooitti yhtiölle, että
61023: 220,284 mk:Ua, että sanotun osMton mää- muiden lentokooeiden muutostyöt anne-
61024: rärahasta on maksettu Helsingin ja Tam- taan e-räin hollantilaisen tehtaan suori-
61025: pereen rakennusasiMnies.ten toimistoj.en tettavaksi, ja ikehoitti yhtiötä hoitamaan
61026: 1,333,493 mk:aan nousseet menot, joita näiden koneiden vastaanoton, mainittujen
61027: varten tulo- j'a menoarviossa ei ollut mää- töiden valvonnan ja koneide~~. kuljetuksen
61028: rärahaa, ei ainakaan enempää ilrnin 3~7 ,900 Suol!tleen sekä ottamaan humnioon tästä
61029: mk, minkä suuruinen smnma oli osoitetta johtuvat menot ministeriön edellisessä. rrrir-
61030: organisaatiomuutoksista aiheutuvia palk- jelmässä mainitussa tilinpidossa.
61031: kausmenoja varten, ja että saman osastoo Lentokoneiden ja muun lentoikaluston
61032: tilitoimenpäällikön palkka. on m81ksettu työ- hankinnasta ja niiden mmrtos.. ja korjaus-
61033: voiman säännöstelemisestä ja työttömyyden töistä aiheutuneet menot nolJSivat 49.3 milj.
61034: 1ieventämisestli. johtuvia hallintomenoja mk:aan, johon on lisättävä Aero Oy:n ma,i.
61035: varten Iriyönnetystä määrärahasta. nitulla tilillä velmttamat kustannlllks.et, si-
61036: Kuluvan vt1ooen ensimmäisessä lisämeno- käli kuin ne kuuluvat valtion maksettaviin
61037: arviossa edug}mnta on 19· Pl. II: 15 a. mo- menoihin.
61038: mentin kohdalla osoittanut 38 milj. rek:n Edellä mainittujen kirjelmien mukaan
61039: suuruisen määrärahan .Aero Oy:lle annet- Aero Oy: llä. oli oikeus merkitä niissä tar-
61040: tavaa lainaa varten. Määrä.rahan myöntä- ilroitetulle tilille valtiolle iknuluvina me-
61041: minen aiheutui vuo1tna 1946 valtion va· noina vain !kulkulaitosten ja yleisten töi-
61042: roilla ostettnjen ja sittemmin sanotun yh- den ministeriöitä saamistaan toimeksian-
61043: 46
61044:
61045: noista aiheutuvat kulut. Mutta. näiden toi- asutuskeskusten jäHeenrakentrumiseen myön-
61046: meksiantojen lis·äJksi sanotun ministeriön il- netyistä määrärahoista väliaikaisesti mak-
61047: mailutoimiston päällikkö antoi koneiden settujen rakennuskustannusten peittämi-
61048: saavuttua Suomeen Aero Oy:n tehtäväksi selksi. Eduskunta myönsikin clldotetun
61049: huolehtia myös moottorien korjaamisesta ja määrärahan, mutta lausui samalla momen-
61050: muista tarpeellisiksi osoittautuneista lisä- .tin perusteluissa seuraavaa: ,Eduskunta
61051: korjaustöistä sekä lento- ja huoltohenkilö- katsoo, että Pohjois-Suomen hävitettyjen
61052: kunnan !kouluttamisesta, kehoittaen yhtiötä asutuskeskusten jälleenrakentamiseen myön-
61053: kirjaamaan tästä johtuvat menot, joiden nettyjen määrärahoj·en käytt-ämistä momen-
61054: suorittamiseen hankintamäärärahat eivät tin perusteluissa mainittujen talojen ·raiken-
61055: riittäneet, mainitulle erikoistilille. . tamiseen on pidettävä ilrmeisenä väärinikäy-
61056: Tar!koitusta varten avaamalleen tilille töksenä, ja lausuu sen vuoksi odottavansa,
61057: Aero Oy on kirjannut yhteensä 11.4 milj. että asia perusteellisesti selvitetään ja syyl-
61058: mk, josta kuitenkin vain noin 2 milj. mk liset saatetaan asiooomaiseUa tavalla vas-
61059: on aiheutunut kulkulaitosten ja yleisten taamaan menettelystään."
61060: töiden ministeriön yhtiölle antamista toi- Käsitellessään asiaa 30/12 1948 valtio-
61061: meksiannoista. Loppuosasta muodostavat neuvosto päätti antaa va1tionm1ouden tar-
61062: ministeriön ilmailutoimiston päällikön mää- kastusviraston tehtäväksi toimittaa asiassa
61063: räämistä lisätehtävistä johtuneet menot perusteellinen selvitys ja ryhtyä niihin toi-
61064: pääosan, mutta tilillä on myös yhtiön omia menpiteisiin, joihin se mahdollisesti antaa
61065: menoja, rm. m. vakuutusmaksuja ja matlk:a- aihetta:. Tarikast:usvirasto on tämän, jälkeen
61066: kustannusmenoja. selvitellyt asiaa, johloin tutkimukset on
61067: Aero Oy:lle luovutetuista lentokoneista ulotettu alla mainittaviin muihinkin vas-
61068: ja muusta kalustosta ei peritty maksua, taavanrlaisiin rakennustöihin.. Tutkimuksen
61069: vaan ne annettiin yhtiön käyttöön seUai- tulolksista on laadittu 24/3 1949 päivätty
61070: sin ehdoin, että tämä asiallisesti katsoen ta:vkastuskertomus.
61071: sai ihankinta-arvoa vastaavan eli runsaasti Vuoden 1945 alussa toimintansa aLoitta-
61072: 50 milj. mk:n suuruisen korottoman lai- nut, kulkulaitosten ja yleisten ;töiden mi-
61073: nan, mikä menettely ei ollut tulo- ja meno- nisteriön väil.iaikaisen rakennusasi•ailnosaston
61074: arvion mukaista. Asia on nyt jälkeenpäin alainen Lapin ra!kennuspiiri, jonka te~htä
61075: järjestetty sillä jo mainitulla tavalla, että vänä oli huolehtiminen m. m. Rovani€1llloo
61076: eduskunta on osoittanut 38 milj. mk: n kauppalan jälloonrakenta:misesta, on vuo-
61077: suuruisen määrärahan Aero Oy: lle myön- sina 1945-1947 suorittanut sanotun kaup-
61078: nettäväå lainaa varten, joilla varoilla yh- palan: laskuun rakennettujen ikolmen pien-
61079: tiö ailkoo lunastaa p. o. lentokaluston. Osto- asuntotalon ja kaUJppalkoulun rakentami-
61080: tarjouksessaan yhtiö on ilmoittanut oston sesta ailieutuneita kustannuksia y1hteensä
61081: yhteydessä luopuvansa edellä mainitusta 22,440,326: 45 mk sekä erinäisten valtion
61082: tilisaatavastaan. virastojen lukuun suoritetuista rakennus-
61083: Tämän ja eräiden muiden vastaavanlais- töistä yhteensä 59,671,857: 90 mk. Nämä
61084: ten tapausten johdosta kulkulaitosten ja rakoo:nustyöt iraihoitettiin alussa siten, että
61085: yleisten töiden ministeriö on kehoittanut niiden kustannukset suoritettiin vuoden
61086: ilmailutoimistoansa ja sen päällikköä vast- 1944 tuill(}- ja menoarvion 15 Bl. II: 23 mo-
61087: edes esittelemään kaikki maksumääräJ~ksiä mentin kohdalla erinäisiin jälleenmkoonus-
61088: koskevat kysymykset ilrmailuasioita hoita- töih]n myönnetystä ja myöhemmin piirin
61089: valle ministerille ja huolehtimaan siitä, käyttöön asetetusta siirtomäärärah.asta, josta
61090: että asiain käsittelyssä muutenlkin noudate- toirminnan alkaessa oli ikäy,ttämättä 41.3
61091: taan voimassa olevaa budjettioikeutta. milj. mk. Tämän määrära:hoo loputtua
61092: Ha1litulksen esityksessä vuoden 1948 kol- vuoden 1945 elokuussa kirjaJttiin piirin
61093: manneiksi Hsämenoarvioksi anottiin 20 Pl. kaikki menot toistaiseksi ennakkomaksujen
61094: II : 33 a momentin rkohdalla 22,440,400 tilille. Vuoden viimeisessä lisämenoarviossa
61095: mk:n siirtomääräraJhB.Ja; Rovaniemen kaup- myönnettiin 15 Pl. II: 39 momentin koh-
61096: palan tarkoituksiaan varten !l'a;kennutta- dalla Jälleenrakennustöitä varten 50 milj.
61097: mien kolmen pienasuntotalon sekä kauppa- mk, mutta tämä ei riittänyt emmkkomruk-
61098: koulu- ja opistotalon rakentamisesta ai- sujen tilin rtasaamiseen, vaan sille jäi vielä
61099: heutuneiden, Pohjois-Suomen hävitettyjen 29.7 milj. mik.
61100: 47
61101:
61102: Vuoden 1946 ensimma1sen puolislron ai- vasta sen j-älkeen iknn eduskunta, ikuten
61103: k8J11a rakennuspiiriUä ei ollut muita määrä- tämän selostuksen alussa on mainittu; vuo-
61104: rahoja käytettävissään kuin samm1. vuoden den 1948 kolmannessa lisämenoarviossa oli
61105: tulo- ja menoarvion 15 Pl. II: 30 momentin myöntänyt siihen tarvittavat varat.
61106: kohdalla :haihlintomenoihin myönnetty 5 Edellisestä on selvinnyt, että osa La;pin
61107: milj. mik::n suuruinen määrära-ha, mutta rakennuspiirHle lkuuluvasta jälleenrakennus-
61108: jähloonrakoonustöitä jatkettiin tästä huoli- työstä on määrärahojen puutteessa väliai-
61109: mattru. Vasta vuoden ensimmäisessä lisä- kaisesti rll!hoit·ettu tulo- ja menoarvion ul-
61110: menoarviossa, jonka eduskunta hyväksyi kopuolella. Tällainen menettely on tietysti
61111: heinäkuussa, myönnettiin p. o. rakennus- luvatonta, mutta ;toiselta tpuolen on, kuten
61112: töitä varten varoja, nimittäin 100 milj. mk: valtiOIIltaJlouden tarkastusviraston tarikastus-
61113: 19 Pl. II: 21 momootin kohdalla, milk:ä mää- neuvosto:kin asiasta valtioneuvostoH.e anta-
61114: räraJha ei !kuitenkaan riittänyt edes aikai- massaan, 13/4 1949 päivätyssä lausunnossa
61115: sempien yli.tystoo peittäniiseen. on todennut, otettava huomioon useita lie-
61116: Saman vuoden syyskuussa ilrulkulaitosten ventäviä asianhlliaroja.
61117: ja yleisten töiden ministeriön rakennus- Näistä on ensimmäisenä mainittava silloi-
61118: asiainosaston tililaitoksen huomio kohdistui set poikkeukselliset olosuhteet, jotka näyt-
61119: siihen, ettei Rovaniemen kauppalan ja val- tävät tedreväa:L llloudatetun mooettelYI!l ym-
61120: tion virastojen laskuun suoritettujen töiden märrettäväksi, joskaan ei lhyvä;ksyttäväksi.
61121: kustannuksia ollut maksettava rakennuspii- Tästä voida8J11. ~yhyesti lausua, että ra!ken-
61122: rin käytössä olevista määrärahoista. Tä- nuspiiri joutui toimimaan oloissa, jotka ai-
61123: män johdosta nämä osaksi mmomomentiHe nakin alussa olivat !kaikissa suhteissa epä-
61124: ja osaJksi ennak!komaksujen tilille kirjatut normaalit ja monessa suhteessa jopa seka-
61125: kustannukset siirrettiin syyskuun päät- sortoiset. Toiseksi on huomattava, että ra-
61126: tyessä velaHistetn ja ve1kojain tiil.iHe, jolle kennuspiirille ·annettiin vain hyvin niuk-
61127: kaikki myöhemmätkin vastaavanlaiset me- koja ja ylimalkaisia ohjeita, mikä johti
61128: not sittemmin ki.rjattiin. sii:hoo, että piirin toimintaa määräävänä
61129: Tästä siirrosta huolimatta jäi 'elllnrukko- tekijänä useinkin oli lähinnä vain se, mi-
61130: maksujen tilille vielä lä:hes 100 milj. mk. ten elämä llläillä tyystin ihävitetyillä seu-
61131: Tili saatiin kuitenkin vuoden loppuun men- duilla parhailten: ja nopeimmin jäiHoon pää-
61132: nessä tasatuksi, nimittäin siten, että siltä sisi alkuun. Kolmwnneksi piiriä painostet-
61133: siirrettiin 7.o milj. mk h>a1H.intomenoja 15 tiin m. m. hallituksen ;taholta erittäin voi-
61134: PL II:30 momentille, jolle oli saatu 15.o makkaasti jäl1eenrakennustöiden ikeskeyttä-
61135: milj. mk lisäystä, 57.2 milj. mk rakennus- misen estämiseksi. Edelleen on mainittava,
61136: kustannuksia 19 Pl. II: 21 momentille, jolle että kun toiminmlin alaruaikoina ei ollut
61137: oii myönnetty Hsäystä 25.o milj. mk, sekä mitään selvyyttä jiil:lee:nr111kennustyön ra-
61138: 20.5 milj. mk varastomenoja rakennuspii- hoittamisen suuntaviivoista, on hyvinkin
61139: rin avaamalle varastotilille. uskottavaa, että myös Rovaniemen kauppa-
61140: Kun sittemmin osoittautui, ettei Rovanie- lan lukuun suoritettujen rakennustöiden
61141: men kauppala iky001lyt maksamaan sen las- alussa katsottiin kuuluvam. Pohjois-Suomen
61142: kuun suoritettuja rakennustöitä, sovittiin hävitettyjen asutuslreskuste:n jälleenrakenta-
61143: siitä, että ik. o. kolrrne pienasuntotaloa ja miseen osoitetuiJJ.a varoilla rahoittJttaviin
61144: kauppakoulurakennus tontteineen luovutet- töilhin.
61145: taisiLn valtiohle, joka puolestaan luopuisi Tärkein nä!kökohta on kuitenkin se, ettei
61146: saatavastaan ja sitä paitsi myöntäisi kaup- rakennuspiirin !käyttöön asetettu sille an-
61147: prulalle 15 mi,lj. mk:lll suuruisen avustuksen netun, poikkeuksellisen tärkeänä ja kiireel-
61148: ja 20 milj. mk::n halpakortk@isen l,aina:n. ~isenä tpidetyn tehtävän suorittamiseen tar-
61149: Eduskunnan myönnettyä vuoden 1947 toi- vittavia varoja. Tämän osoittamiseksi on
61150: sessa :Jisämenoarviossa 15 Pl. II: 43 ja 19 syytä toistaa, että rakennuspiiri aloittaes-
61151: Pl. I: 1 a momentin kolidaUa avustukseen saan toimintansa sai ik:äytettävä;kseen vain
61152: ja lainaan tarvittavat varat rullekirjoitet- 41.3 mi~j. mk, että nämä varat loppuivat
61153: tiin asiaa koskeva sopimus 17/7 1947. jo elokuussa 1945, että seuraava määräraha
61154: Mainittujen ta'lojen rakennuskustannukset myönnettiin vasta saman vuodetn joulu-
61155: jäivät näin ollen edeHeenkin velallisten ja kuussa, että ennakkomaksujen tilille jäi
61156: vellkojain tHiUe, jolta ne voitiin poistaa vielä tämän jälkeen 29.7 mHj. mk jäJleen-
61157: 48
61158:
61159: rakennUS'kustannuksi:a, ettei raikennustöihin vir>kaviroeenä, josta heidät pitäisi pamna
61160: osoitettu lainkaam määrärahaa vuoden 1946 syytteeseen, vaan että esii:ntyn.oot virheet
61161: tulo- j13; menoarviossa, että varoja seuraa- p~kemminkin ovat yleistä laatua ja liitty-
61162: van kerran myönnettiin vasta viimeksi vät kolro jälleenrakennustoiminntlmJ järjes-
61163: mainitun vuoden heinäkuussa ja etteivät telyyn ja hoitoon.
61164: nämä var&t riittäneet edes siihen mennessä Edellä. esittämililä:än perusteluilla ja huo-
61165: suoritettujen menojem. peittäm:isoon. . mioonottaen, ettei asiaiil voitane katsoa ai-
61166: Tämä riittänee osoittamaan, missä pää- heutta:neoo vahinkoa, valtiontrlintarkastajat
61167: virhe piilee. Tällaisena virheeni, josta huo- ilmoittavat yhtyvänsä tähän kantaan, eri-
61168: m&utuksooalainen menettely vuorostaan on tyisesti mikäli kysymys ikookee Lapin ra-
61169: aiheutunut, valtiontilintarkastajat pitävät kennuspiiriä.
61170: sitä, ettei tarkoitusta varten anottu riit-
61171: tävästi varoja., mitkä eduskunta, asian laa-
61172: tuun ka.tsoen, epäi!emättä olisi myöntänyt. Luku II. 'l'i&- ja ftSI.rakemmsha.llitus.
61173: Vastuu tästä suorastaan !käsittämättömästä
61174: loaiminlyÖIImistä. Jankeaa valtioneuvostolle ja Valtiontalouden tartkastusviraston ja. ai-
61175: lähinnä. kulkulaitoste-n ja yleisten töiden mi- kaisemmin valtion revisiolait<>ksen toimesta
61176: nisteriölle ja sen piirissä. taas ensi sijassa tie- ja vesirakennushallinnon piirikontto-
61177: rakennusasiainosasto~. Tämän laiminlyön- reissa suoritetuissa tarkastuksissa on to-
61178: nin aiheuttamassa pakk~ilassa. oli Lapin dettu, ettei tilisäännön 54 § : n 1 momentin
61179: rakennuspiirin yritettävä selviytyä koko- säännÖIStä siitä, että alitilittäjien käteiset
61180: naisuuden ja lopputuloksen •kannalta ta- varat ja arvopaperit on tarkastettava vä-
61181: ~oudellisessa ja muissakin suhte~a. par- hintään kerran puolessa vuodessa, yleensä.
61182: •haa:lla. mahdoHisella rta.vaaia., ja tä~n se ole noudatettu näiden ikonttorien osalta.
61183: joutui olosuhteiden pakosta ja illllkamn pai- Niinpä esim. Savon tie- ja vesirakennuspii-
61184: nostuksen alaisena turvautlltDU18al lhuomau- rin piirikonttorissa toimitettiin vuosina
61185: tuksen.a.laiseen menettelyyn, mikä ratkaisu 1946 ja 1947 kaiJ]miaan vain yksi tarikas-
61186: silloisissa olosuhteissa näytti ainoalta mah- tus. Tämän arveluttavan epäkohdan .pois-
61187: dolliselta, sillä toinen vaihtoehto olisi ollut tamiseksi olisi ke*usvirastosta käsin Sllori-
61188: jäHoon.rakennustöiden äkillinen keskeyttä- tettava alitilittäjien tarkastus viipymättä
61189: minen epämääräiseksi ajaksi. järjestettävä tililainsäädännön edellyttä-
61190: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- mällä tavalla.
61191: riön ja sen ralkennusasiainosaston kannetta- Tie- ja vesirakennushallinnolle 8/2 1916
61192: vaksi lankeaa vastuu myös siitä, että p. o. vahvistettu virantoimitussääntö, joka on
61193: jältloonrakennustoiminman järjestely oli var- edellytetty valtioneuvoston 14/5 1936 an-
61194: sin puutteellinen. Edellä on jo mainittu taman, tie- ja vesirakennushallinnon johto-
61195: Lapin rlllkennuspiiri1le annettujen toimim.ta- säännön sisältävän päätöksen (218/36) 34
61196: ohjeiden riittämättömyydestä. Tämän li- § :ssä ja jonka vahvistaminen saman :pykä-
61197: säksi piirin toimivalta jätettiin ilrokonaan län mukaan kuuluu tie- ja v·esirakennus-
61198: määrittelemättä, ja kun ·raik:em:tusasiainosas- hallitulkselle, on jo monessa suhteessa van-
61199: ton: t~h<Y1ta ei suoritettu ohjausta ei·kä val- hentunut. Siten ovat esim. sen mukaan
61200: vontaa, muodostui piirin asema aivan liian kantomiehiltä vaadittavat takaukset rahan-
61201: itsenäiseksi. Myös rakennusasiainosaston arvon alenemisen jälkeen menettäneet kai-
61202: sisäinen järjestely jäi hyvin vajana:isten ken merkityksensä sekä varainhoitoa ja
61203: säiilnnösten vara8lll, m. m. siinä suhteessa, tilinpitoa koskevat määräykset osaksi jou-
61204: että os•aston työjärjesty~ määriteltiin tuneet ristiriitaan tällä välin uusitun tili-
61205: vain muutamien harV'Ojen henkilöiden teh- lainsäädännön kanssa.
61206: tävät ja. että siitä ~okonaan puuttuivat Tästä syystä esitti silloisen valtion revi-
61207: määräykset jäJileenrakennustöiden rahoitus- siolaitoksen asianomainen tarkastustoimisto
61208: puolen hoitamisesta ja valvomisesta. jo tie- ja vesirakennushallituksen vuoden
61209: Ma:initussa lausunn'OSSaall valtionta1ouden 1939 tilien ta:Mastuksesta laatimassaan
61210: tankastusvi.raston: tal'lkastusneuvooto on tul- kertomuksessa, että virantoimitusg.ääntö vii-
61211: lut siiJhen lopputulokseen, ettei ihuoma.utuk- pymättä uusittaisiin, ja kertomuksen joh-
61212: senalaista menettelyä sininsä voida lukea dosta elokuussa 1940 antrumassaan selityk-
61213: joidenkin vilikamiesten syyksi sellaisena sessä tie- ja vesira!kennushallitus ilmoitti-
61214: 49
61215:
61216: kin, e:ttä uusi virantoimitussääntö ka,iken Korjaamosaa suoritetaan miltei yksin-
61217: todennäköisyyden mukaan vahnistuu aivan omaan tie- ja vesirakennushallinnon om.len
61218: lähitulevaisuudessa. Tämä huolimatta vi- autojen ja koneiden ikorjaustöitä. Toiminta.-
61219: rantoimitussääntöä ei vieläkään ole uusittu. alue käsittää periaatteellisesti koko maan,
61220: Matkakustannusten korvauik:sesta ja päi- mutta Lounais-Suomessa käytössä olevat
61221: värahasta 30/12 1937 annettua asetusta autot ja lkQillJCiet ikorjataam. yl:eensä itie-
61222: (496/37) on yleisesti tulkittu siten, että ja vesi~akeilill.ushallliml.OIIlJ toisessa, Nasto-
61223: päivärahaa saa veloittaa vain sellaisesta lan kumnassa <Jilevassa keskuskorjaa:rnossa.
61224: matkasta, joka ulottuu toimitusmiehen Raa:ka-aine- ja varaosavarastot olivat laa-
61225: asuinpaikkakunnan u]kopuolelle. Tämän dun ja valikoinnin puolesta hyvät sekä
61226: tulkinnan mukaisesti päivärahaa ei ole määrältään riittävät, jota vastoin työko-
61227: maksettava matkasta, joka tehdään Helsin- neet yleensä olivat vanhanaikaisia ja kulu-
61228: gin kaupungin ·entiseltä alueelta sille neita. Tämänkin korjaamon toimintaa hait-
61229: alueelle, joka vuoden 1946 alusta lukien taa käytössä olevien automerkkien moni-
61230: liitettiin kaupunkiin, eikä myöskään päin- naisuus, mikä tuottaa vaikeuksia varsinkin
61231: vastaisesta matkasta. Tie- ja vesirakennus- varaosien saannin ja varastoimisen suh-
61232: hallitus on kuitenkin omaksunut sen kan- teen. Epäkohtana mainittiin, että !kotjaus-
61233: nan, että valtion viran ja toimen haltijoilla vuoroaan odottavat ja samoin myös romu-
61234: edelleenkin on oikeus saada päivärahaa tettavat a:utot on sä.ilytettävii. aitaamatto-
61235: kaupungin entiseltä alueelta n. s. liitos- maHa alueella, mistä on seurauksena, ettei
61236: alueelle tekemästään viri{.amatkasta. niiden irroitettaviin osiin kohdistuvia var-
61237: Tämä !kysymys on erään valitusasian yh- kau:ksia voida tehokkaasti estää. Varastoi-
61238: teydessä äskettäin ratkaistu korkeimmassa misalueen aitaa:miseen tarvittava rautalan-
61239: hallinto-o~keudessa, joka antrumassaan pää- kaverkko oli jo sa.atu, mutta määrärahaa
61240: taksessä on katsonut, ettei päivärahaa ole aidan pystyttämiseen ei ollut myönnetty.
61241: maksettava Helsingin kaupungin nykyisten Konttorihenkilökuntaan kuului johtaja.,
61242: rajojen sisäpuolella tehdystä. vil'kamatkasta. huoltopäällikkö, kassanhoitaja, vara.Stokor-
61243: tiston hoitaja ja kolme toimistoapulaista,
61244: minkä lisäksi ikorja,amon palveluksessa l()li
61245: Luku m. Tie- ja. vesira.kentlusten Piiti!Wlillto.
61246: kaik& vakinaista ja yilrsi puoli viikikoa tyÖSSä
61247: Valtiontilinta11kastajat suorittivat syys- oleva vartija. Työläisiä oli noin sata, joista.
61248: kuussa 1948 tarkastuksen tie- ja vesiraken- v·ähän yli puolet oli voitu sijoittaa asu-
61249: nushaUinnon Laukaan keskuskorjlb(liJYWssa. maan korjaamon asrmtoalueille.
61250: Korjaamo aloitti toimintanaa vuoden
61251: 1947 alussa edellisenä vuonna valmistu- Ti&- ja vesira.kennushaJlintJ&n al&lla 111aksetn1i
61252: :noossa, 300 metrin päässä Laukaan ·rauta- lislLpa.lkkiot.
61253: tieasemalta sijaitsevassa korjaamossa, mutta
61254: sen tarvetta varten on sen jälkeen suori- Kiinnitettyääm. syksyilä 1941 huomiota
61255: tettu huomattavia lisäraikennustöitä. Pää- n. s. työnjohtopalldtion maksamiseen tie- ja
61256: rakennuksessa on noin 1,700 m2 : n laajui- vesiraike~I~nushallinnon alalla palvelevill1:1
61257: nen korjaushalli ja siihen liittyvässä siipi- insinöörehlle (tässä ja seurwavassa, on kysy-
61258: r8ikennU!ksessa toimistohuoneet, keittiö, ruo- mys yksinomarun diplomi-insinööreistä) ja
61259: b[a, lämpökeskus ja kellareita. Korjaamon muu1le tclrn.illiseUe henikilö:kunnalle valtio-
61260: alueella on myös pajarakennus, johon pa- varairrnninisteriö ikehoitti 8/7 1948 päivä-
61261: jan lisäksi on sijoitettu maalaamo ja puu- tJ'lllä kirje1mätlään vaitiontailouden tallkas-
61262: työosasto, asuinrrukennus, tarkastusta toi- tusvirastoa toimittw:maoo. ~iR111 johdosta tut-
61263: mitettaessa valmistumaisillaan ollut rwuta- kimuksen sekä ryhtymään niihin .toimen-
61264: ja hiilivarasto sekä toinen varastorakennus. piteisiin, joihin se antaa aiohetta. .Asi·assa
61265: Lisäksi oli korjaamoota puolentoista kilo- on sen jäilikoon sam.otun virastOill toimesta
61266: metrin päässä olevalla asuntoalueelia 14 suoritettu hyvin perusteellinen tutkimus,
61267: asuin- ja samoin 14 muuta rakennusta jonka tulokset on ·esitetty 4/12 1948 päivä-
61268: seikä korjaamon lähistöllä olevalla toisella tyssä tarlkastuSlkertomulksessa. Täniäm. qmr-
61269: alueella muutamia puolustusvoimain tar- tomuikse:n sekä asiassa ilrerty'llieen erittäin
61270: v.etta varten aikoinaan ra'kennettuja ja jo 1aajoo muun ainreistOill perusteelila käsitel-
61271: varsin huonokuntoisia para~keja. lääm. asiaa seuraav~.
61272: 7 4933/49
61273: 50
61274:
61275: Silloiselle Suomen tie- ja vesirakennusten Soen 28 § :n 4 momentt]a kiir.eellisesti muu-
61276: ylihnJ:litukseille sekä sen aJ.aisille insilllöö- tettaisiin siten, että työnjoihtopalik:kio voi-
61277: rcille ja muille virtkamiehille 6/8 1887 an- taisiin suorittaa kaikille töitä johtavitle ja
61278: netun johtosäännön (12/87) 48 § :n 2 mo- valvoviJJ.e insinööreille heidäJn ·asuinpaikas-
61279: mentissa säädettiin muun ohella, että jos taan riippumatta, ja toisessa anottiin, että
61280: insinöörin työ asemaP'aikan ulkopuo1ella on insirnööreiHe myönnettäisiin insinöörinlisien
61281: pi.tlkäaikainoo, on. virkamatknsta maksettava poistamisen johdosta menetettyjä palkka-
61282: päiväraha suoritettavrru täyteen määräänsä etuja vastaava korvaus saman vuoden
61283: ainonstaan iJmnkin vuoden työajam neljänä alusta luiki·en, sekä saatettiin ministeriön
61284: ensimmäisenä ikuudmutena, mutta sen jäl- tietoon, että tie- ja vesirakennushalJituksen
61285: keisenä aåJmna rulennettava puoleksi. Sään- insinöörit ,ryhtyvät seuraavan kuukauden
61286: nös päivära:hrun a!1entamisesta 'P'erustui tie- alusta alkaen avoim~ työtaisteluun, ,ellei
61287: tenkin siihen, että työmaalle nsumaan heidän: anomustaan siihen mennessä ole
61288: muuttaneen insinöörin 1päivittäiset kulut myönteisesti ratkaistu.
61289: ovat tavallisesta virkamatkasta aiheutuvia Kohta tämän jä&een ku1lmlaitosten ja
61290: menoja huomattavasti pienemmät. yleisten ,töiden ministeriö pyysi tie- ja vesi-
61291: Tämä säännös oli voimassa vuotoon 1925, rrukennushahlitukselta lausuntoa tie- ja vesi-
61292: jolloin mainittu johtosääntö kumottiin He- ralkennushaJHinlllosta aruruetrm asetuksen 28
61293: ja vesirrukennushallinnosta 21/2 1925 an- § :n 4 momenti1n muuttamisesta. Anta-
61294: netul1a asetuksella ( 64/25). Sen 28 § : n massaan Jausunnossa sanottu hallitu.S esitti
61295: 4 momentissa säädettiin, että vanhempi ja asiassa ~oitteen tehneiden insinöörien esi-
61296: nuorempi im.sinööri sekä apuil.aisins:Lnööri, tystä tartkoin :vastaavan ehdotuksen ma:ilni-
61297: samoin myös vanhempi ja nuorempi raken- tun asetuksenkohdan muuttamiseksi, lau-
61298: nusmestari, joika tie- ja vesirakennuslhail:li- suen tämän Jihteydessä m. m., että kun ase-
61299: tukse~n määräylksestä johtaa sanotun halli- tuksen sal!lamuoto ,muuttanut työmaalle
61300: tuksen rulaista työtä ja on muuttanut työ- asumaan" oli varsinkin rakennu.smestarien
61301: ma:aJ.le asumaan, saa kuukausipalikkiona ikohda:Jta aiheuttanut epäselvyyttä, tätä
61302: työnjohdosta päivära;han sijasta määrän, kohtaa olisi samana selv,ennettävä, asetuk-
61303: joika vastaa puolta hänelle matkustus- sen sisäililystä silrti muuttamatta.
61304: säämm.ön mukruan !kolmenkymmenen päivän Työnjoihtopalkkwn nimellä suoritettu
61305: ajalta .tulevasta päivärahasta. Tätä sään- matkapäiväraha.nkorvaus, jota alusta pitäJen
61306: nöstä muutettiin 6/10 1939 annetulla ase- oli mc:ksettava vain rniille insinööreil.Je,
61307: tulkselJa (311/39) sikäli, että kulJkulaitosten jotka olivat muuttaneet työmaalle asumaan
61308: ja yleisten töiden ministeriö oikeutettiin ja siis olivat virkamatkalla, oli edehlisen
61309: poi!kikeustapauksissa vahvistamaan työnjoh- mukaisesti luonteel'baan ja tartkoitusperäl-
61310: topal1kkio suuremmaksikin. Mainitun mi- tään tavanmukaista matkapäiv-äraha:a, vaik-
61311: il1isteriölll 14/4 1943 ja 5/1 1944 tekemillä kakin sitä jo mainitusta syystä maksettiin
61312: 'Päätöksillä laajennettiin p. o. palik:kiota saa- kertakaikkisen korvauksen muodossa ja
61313: vien piiriä siten, että sitä voidaan maksaa vain puoleen: määrään. Näin o;J.,len se oli,
61314: myös ylimääräisiUe :LnsinööreiUe, rakennus- aivarn kuten säännönmukainen matkapäivä-
61315: mestal'eH1e ja työnjohtajihle seikä vakinai- mha, IIDorvaus virkamatkam aiheuttamista
61316: sii!Je tiemestal'eihle, ja saman ministeriön menois,ta eikä mikään lisäpalkkio. TäJmä
61317: 28/3 1945 rtekemän päätöksen perusteeilla iimooe.e myös edellä mainittujen, vuosina
61318: sawvat ikailkki Lapin tie- ja Vtesirakoorrms- 1887 ja 1925 annettujen asetusten: sana-
61319: pi;iriilt insinöörit ltämäin lisäpalikkion. muodosta,. Ed~llisessä laus11taan nimen-
61320: Tyytymättöminä siihen, että n. s. insinöö- omaan, että !kysymyksessä on virtkamat-
61321: rinlisät oli poistettu vuoden 1947 huhti- ikoista maksettava matlkapäiväraha (,orn
61322: kuussa toimeenpannun valtion viran ja toi- edellä sanottu päiväraha - - suoritet-
61323: men haltijain palikkausten uud~lloon järjes- ,tava"). Vuodem 1925 ~asetuksessa käytetty
61324: teilyn yhteydessä, tie- ja vesirakoonushal- sanamuoto ei tosin o~e täysin yhtä selvä
61325: linnon insinöörit jättivät p·erustamansa yh- (,saa päivärahan sijasta", miikä on [uet-
61326: distyksen nimissä 11/7 1947 kulkulaitosten tava: ,saa matlkustussääinnössä ~edellytetyn
61327: ja yleistoo töiden ministeriöHe lkaiksi kir- täyden päivärahan sijasta matkapäivära-
61328: jelmää. Toisessa näiistä esitettiin, että tie- hana"), mutta sitä on tietysti, kun milk·ään
61329: ja vesiraikenrnushallinnosta ann,etun asetuk- ei viittrrua muuhun, :tuJ.kittava vuoden 1887
61330: 51
61331:
61332: asetuksen vastaavan säämnöksen mukaisesti. Mainittua 15/8 1947 annettua asetusta
61333: Kun nyt tie- ja vesira:kennushail.lituksen nimitetään seuraavassa asetuikseksi n:o
61334: mainitussa muutosehdotuksessa tästä ~oiike 636/47 ja siinä tariko1tettua matkapäivä-
61335: ten e~hdotettiin, että rp. o. korvausta vastai- rwhanik:orvausta puolipäiväirahaksi. ·
61336: suudessa maksettaisiin niillekin insinöö- Verrattaessa p. o. säännöksen s8Jllalffiuotoa
61337: reille, jotka eivät o1e muuttaneet työmaalle tie- ja vesirakennushallituksen ehdotukseen
61338: asumaan, ja muutem.kin heidän vi:rtkamat- havaitaan, että asetuiksess:a pulhutaan joh-
61339: koistaan riippumatta, havaitaan tie- ja vesi- donmU!kaisesti korvauksesta, nimittäin mat-
61340: rrulrenlnushallituksen rpyrkinoon tälLä tavoin kapäivärahanikorvauiksesta, kun taas ehdo-
61341: kierlto1Jeitse lisäämään insilllöörien paJltk- tuksessa puhuttiin paJ!klkiosta, milJä tarkoi-
61342: kausta heill.e mabettavan erikoispalklkion tettiin lisäipail.ikkiota. Jo pelikästään tämä
61343: muodossa, ja tämän onkin, kuten tuon- muutos osoittaa tk:iistattom~sti, että tie- ja
61344: nempana toisessa yhteydessä osoitetaan, vesirakennushaUituiksen ehdottamaa, mutta
61345: myönnetty olleen tarkoituksena. virheelliseksi !havaittua sanamuotoa ja siis
61346: Vall.tiovarairnmimis1Jeriö, jolta kul.k.ill.aitos- myös asiasta annettavan asetuksen sisäiltöä
61347: ten ja yleisten töiden ministeriö pyysi täysin tarkoituksellisesti' muutettiin siten,
61348: lausuntoa tie- ja vesirakennushallituksen että tie- ja vesi:re!kennushallituksen tarkoit-
61349: muutosehdotuksesta, asettui sen suhteen tama tuilkinta ikävi mahdottOIIIl.a:ksi, johon
61350: jyrtkästi ikietteiselle kannalle. Ministeriön seikkaan myöhemmin vielä palataan.
61351: 20/7 1947 päivätyssä lausunnossa korostet- Tästä syystä on pidettävä selvämä, että
61352: tiin nimittäin, että suoritettavan korvauk- puoUpäivärahaa ei saa maJksaa summittai-
61353: sen on vastattava asianomaisen virkami.e- sena, todella suoritetuista virtkamatkoista
61354: hen :todehlisia kustannuksia ja ettei se saa riippumattomana !lisäpalikkiona, vaan mat-
61355: muodostua peitetyksi pa1koolisälksi, minkä kustussäännön 16 § :ssä edellytetyllä tavalla
61356: mukaisesti ministeriö lausui edellyttävänsä, suoritettavana korvauksena virlmmatkoista
61357: että päivärahaa saavien insinöörien johto- tulevista päivärahoista eli siis korvauiksetna
61358: j•a valvontatehtävien suorittaminen vaatii todcllisista matJkalkuluista.
61359: tarkastusmatkoja vähintään viitenätoista Sama8111 tuiloiksoon tullaan toistakin tietä.
61360: päivänä kuukaudessa ja ettei aivan lyhyitä V·ailtion virlllrl tai toimen haltijain pa!lk-
61361: ja virka-aikana tehtyjä matkoja tällöin kauksesta 22/12 1942 annetun 'lain (1030/
61362: oteta huomioOIIl. 42) 14 §:n 1 momen,tilll ja valtion ylimää-
61363: T,äJmän lausUIIl!Ilon saatuaiiJil kulkulaitosten räisistä toimista 19/1 1943 (37/43) anne-
61364: ja yleisten töiden ministeriö teki valtiova- tuåJ. asetuksen 9 § :n mukaan voida·an
61365: rainministeriön ikantaa vastaavat, troohta lisåpaJtk:ikiota suorittaa vain tuilo- ja me-
61366: mainittavat muutokset tie- ja vesiralrennus- nowrvion ['ajoissa. Tähihn nähden ja ikun
61367: hailllituksen ~hdotubeen, minikä jälkeen insinöörinJisät tnimetnomaan oili poistettu eikä
61368: ,tie- ja vesiralroennushalHnnosta a!Il!Il·etun tuilo- ja menoarviossa muutenkaan ollut
61369: asetuksen 28 § :'lli 4 moiMill.tti nyt kyseessä osoitettu varoja He- ja V'esiralmnnushallin-
61370: olevalta osalltaan muutetti:illl 15/8 1947 arnne- non .teikni1lise1le lhetntk:i'lökunnalle suoritetta-
61371: tulla asetuksella (636/47) näin kuuluvaksi: via lisäpalkkioita varten, on tästälkin syystä
61372: ,Tie- ja vesirrukennushallinnon insinööri, selvää, ettei puolipäiväMhan suorittaminen
61373: joka viran puolesta tai määräyksestä joh- olisi saanut muodostua Hsäpalkkioo mak-
61374: taa tai valvoo tie- ja vesirakennushalHnnon samiseiksi.
61375: alaista työtä, saa kuuikautisena korvauksena Edelleen on huomattava myös hallitus-
61376: päivärahan sijasta määrän, joka vastaa muodon 92 § : n 2 momentin sää:rwös siitä,
61377: puolta häme11e voimassa o1evan matkustus- että jos asetuksessa oleva säännös on risti-
61378: säännön mukaan tkolme'llikymmenen päivän riidassa perustuslain tai muun Jain klllnssa,
61379: ajalta tulevasta ~äivärruhasta ilman kau- älköön tuomari tai muu virkamies sitä so-
61380: pungissa, kauppalassa ja ta:ajaväikisessä yh- veHuttaiko. Tästä seuraa, että vaiikik:&kin
61381: dysikunnassa suoritettavaa korotusta. Sa- asetusta 111: o 636/47 virh.eellisesti tulkittai-
61382: manlaisen korvauksen saa työnjohtotehtä- siin siten, että se oilreuttaisi maksamaan
61383: vissä toimiva tie- ja vesiralmnnushallilllnon. lisäJpa1kikioita puolipäiväraham. muodossa,
61384: rakennusmestari, tiemestari ja työnjohtaja, niitä ei kuitenikaan voitaisi, vastoin halli-
61385: ikun hänet on määrätty siirtymään viran- tusmuodon mainittua säännöstä, il:aiUisesti
61386: toimitukseen työmaalle." maksaa.
61387: 52
61388:
61389: Asetusta n:o 636/47 oli sovellettava 1/8 hat on suoritettu mattkakustannusmomen-
61390: 1947 luikien. Ennen tätä ajankohtaa voitiin teilta, mutta rakennusmestarien ja työnjoh-
61391: puolipäivärahaa insinöörien kohdalta mak- tajien asiam.omaisista työmäärärwhoista.
61392: saa vain työmaalle asumaan muuttanei1le Insinöörien kohdalta on puolipäivärahan
61393: insinööreille, ja tästä syystä sitä suori- suorittamisen edellytyksenä asetuksen mu-
61394: tettiin ainoastaan poikkeustapauksissa kaan, että asianomainen joko viran puo-
61395: muualla kuin Lapin tie- ja vesirakennus- lesta taikka määräyksestä johtaa tai valvoo
61396: piirissä, jossa, kuten jo aikaisemmin on tie- ja vesirakennushallinnon alaista työtä.
61397: mainittu, kaikki insinöörit saavat tätä lisä- Tästä syystä tie- ja v·esira:kennushallitus ja
61398: pal,kkiota. Muun teknillisen hen'ki'lökun- piiripäälliköt ovat, jotta asia saataisiin edes
61399: nan osalta voitiin puolipäivärahaa maksaa muodolilisesti järjestykseen~ avokätisesti ja-
61400: vanhemmalle ja nuoremmalle rakennns·- kan.eelt alaisilleen insinöör:eial'e ikaiken1Jaisia
61401: mestarille, ylimääräiselle rakennusmestarille ,työnjohto- ja -vaJlvontatehtäviä", minkä
61402: ja työnjohtajalle sekä vakinais:elle tiemes- jälkeen heille on maksettu lisäpalkkiota.
61403: tarille, mutta myös heihin nähden oli edel- Edellä on osoitettu, ettei puolipäivärahaa
61404: lytyksenä, että asianomainen o'li muutta- ole lupa maksaa lisäpa1kkiona, kuten on
61405: nut työmaalle asumaan. Käytäntö oli kui- laita, milloin sitä maksetaan kaikille tie-
61406: ten'kin muodostunut sellaiseksi, että piiri- tyssä virika-asemassa oleville ja muodollisen.
61407: hallinnossa ma:ksettiin puolipäivärahaa ty(}njohto- tai -vailvontallnä:li:räyksen saa-
61408: yleensä !kaikille mainituilie, töitä johta- neille hen:kilöille heidän suorittamistaan
61409: ville rakennus- ja tiemestareille sekä työn- virkamatkoista riippUilllatta, vaan että sitä
61410: johtajille siihen katsomatta, oliko asian- on maksettava, kuten asetuiksessa ni-
61411: omainen muuttanut asumaan työmaalle. menOtmaan sanotaan, päiväraill.an sijasta eli
61412: Tässä suhteessa noudat-ettiin siis puolipäi- siis korvauksena virkamatkoista matkustus-
61413: värahan ma:ksamisessa virheellistä menet- säännön mukaan tulevista säännönmukai-
61414: telyä jo ennen 1/8 1947. Lisäksi voidaan sista päivärahoista, jotka vuorostaan ovat
61415: todeta, että vaikka tie- ja vesirakennus- ilmrvausta todella suoritetun virikamatkan
61416: hallitus edellä mainitussa lausunnossaan aiheuttamista klustannuksista. Puolipäivä-
61417: oli selittänyt tarkoittavansa vain asuin- rahan maksamisen edellytyksenä on näin
61418: paik-kaa koskevan kohdan selventämistä, ohlen, minlkä my(}s vai1tiovai"ainministeriö
61419: mutta ei säännöksen asiallisen sisii:llyksen edellä mainitussa 20/7 1947 päivätyssä lau-
61420: muuttamista, oli tarkoituksena ·aikaan- sunnossaan on todennut, että asianomainen
61421: saada tärkeä asiallinen muutos, nimittäin virkamies keskimäärin kuukautta ikohti
61422: ai,kaisemman virheellisen käytännön lail- suorittaa virkamatkoja vähintään viitenä-
61423: listaminen. toista .päivänä, jolloin puolipäivärahan
61424: Asetuksen n :o 636/47 anta.nllsen jällkeen muodossa maiksettu matlkapäivärahankor-
61425: puolipäivärahaa on maksettu seuraavasti: vaus vastaa matkustussäännön mukaan
61426: Piirihallinnossa palvelevien insinöörien yhtä monelta päivältä maksettavien täysien
61427: osalta sitä on tie- ja vesirakennushallituk- _päivär111hojen määrää.
61428: sen ohjeiden mukaisesti suorit·ettu kaikille Tästä syystä on asiassa suoritetuissa tut-
61429: piiri-insinööreille sekä niille muille insi- kimuksissa perusteellisesti selvitetty, kuinka
61430: nööreille, joille asianomainen piiri-insinööri paljon vil'lkamatkoja k.u:kin wolipäivärahaa
61431: on antanut määräY'ksen johtaa tai valvoa nostanut henkilö on suorittanut ja pal-
61432: töitä. Piirihallinnon rakenlliUSmestareiUe, jonko hän olisi saanut päivärahoina, jos
61433: tiemestareille ja työnjohtajille on 1/8 1947 ne olisi maksettu matkustussäännön mu-
61434: jälkeen mruksettu puolipäivärahaa samojen kaan. Insinöörien osalta tämä tutkillllUS
61435: perusteiden mukaan kuin aiikaisemmin:kin, on ~kohdistettu aikaan 1/8 1947-31/7 1948,
61436: nimittäin kaikille tiemestareille ja työnjoh- ja tällöin on paljastunut, ettei ainoalkaan
61437: tajille sekä kaikille muille rakennusmesta- puolipäivärahaa nostanut insinööri ole suo-
61438: reille paitsi piirikonttorissa palveleville. r:ittamlit vil'lkamatkoja saamaansa päiväcr.-a-
61439: Tie- ja v~esi.raJkeo::JJllushallituksessa ovat ka~ki han:korvausta läheskään vastaavassa mää-
61440: yli-msinöörit ja !käytännöllisesti ik111tsoon rässä ja ettei kukaan heistä O'le ainoa-
61441: kaikiki muutkin insinöörit, pääjohtajaa iu- mt.kaan kuukautena ollut virkamatkoilla 15
61442: kuunottamatta, saaneet p. o. lisäpalkkiota. pa1vaa. Esimel"klkeinä eriikoisoo räikeistä
61443: Insinöörien ja tiemestarien puolipäivära- epäsuhteista mailnitaan seuraavat t.apaUJkset
61444: 53
61445:
61446: tie- ja vesiralkeamushaUiituks·el!l kohdalta: 1947, mahdollisesti jo vuodesta 1925 läh-
61447: eräs vanhempi insinööri on nostanut puo- tien. Maksettujen puolipäivärahojen brut-
61448: ILipäivlirahaa yhte.ensä 70,200 mlk, vaikka tOillläärä eli siis luvallisten päivärahanikor-
61449: hänellä oli vain 2 matkapäivää, joilta hän vausten ja luvattomien lisäpalkkioiden yh-
61450: matkiustussäännön mukaan olisi saanut päi- teismäärä sitä vastoin on verraten helposti
61451: värahaa yhteensä 875 mlk, eräs toimisto- laslrettavissa, ja s;e onkin laslrettu vuoden
61452: päällikkö on nostanut sll!moin 70,200 mk 1948 edeLlisen puolis~olli ajalta, jona aika-
61453: puolipäivärahaa, mutta matkapäiviä hänellä na puoli~päivärahoja maksettiin tasruluvuin
61454: on ollut ainoastaan 6, joilta hän olisi saa- 10,283,000 mk. Tämä summa jakaantui
61455: nut 2,925 mk, eräs toimistoinsinööri on asianomaisten kesken siten, että ra~ennus
61456: saanut puolipäivärahaa niinikään 70,200 ja tiemestarit yleensä saivat 30,000-44,000
61457: mk, vaikka hän on ollut matJkoilla vain mk ja työnjohtajat 30,000-38,000 mk ik:. o.
61458: 8 päivää, joilta hän olisi saanut 4,575 mk, puolen vuoden aikana. Aivan karkeasti
61459: ja eräs vanhempi insinoori on nostanut arvioiden voitaneen olettaa, että rakennus--
61460: 71,950 mk puolipäivärahaa, mutta hänellä ja tiemestareille sekä työnjohtajille vuo-
61461: oli vain 11 matkapäivää, joilta hän olisi sien kuluessa virheellisesti suoritettujen
61462: SaalllUt 5,250 mk. Hsäpalkkioiden yhteismäärä on suunnilleen
61463: Puolipäivärahaa saaneet insinoorit ovat samaa suuTuusludkkaa ikuil!l insinööre:ill.ie
61464: k. o. vuoden pituisena aikana nostaneet sa- maiksettujen lisäpalikkioiden kolkonaismäärä.
61465: nottua päivärahaa kaikkiaan noin 5,116,000 Valtiovarainministeri<>, joka edellä kerro-
61466: mk. Kun he matkustussäämn<ln mukaa,lli olisi- tulla tavalla oli pannut asian tutkimisen
61467: vat samana aikana. teikemistään virikamat- alulle, lähetti 16/1 1948 päivätyn kirjel-
61468: !koista saaneet päivärahaa yhteensä vain män ohella asiassa siihen mennessä ker-
61469: noin 1,606,000 mk, heille on maksettu noin tyneet asia!kirjat toimenpiteitä varten iku[-
61470: 3,510,000 mk enemmän kuin he Qlisivat kulaitosten ja yleisten töiden minist~riölle,
61471: saaneet matkustussäännön perusteella. Tätä joka vuorostwan lähetti 111e 29/1 1948 tie-
61472: erotusta on pidettävä lainvastaisesti ma:k- ja vesirakennushallitukselle lausunnon an-
61473: settuna lisiipalkkiona, jolla on korvattu tamista vaJI'Itw. Sal!lotun hallituksen 10/6
61474: eduskunnan nimenomaan poistamat insi- 1948 päivätty lauslllt11:.o, jossa, kuten saattoi
61475: noorinlisät, ja huomattava on, että sitä on arvata, ehdotettiin, ettei asia antaisi ai-
61476: :maksettu vielä sen jälkeen, kun insinoo- hetta toimenpiteisiin, lähetettiin mainittuna
61477: reille ja muulle teknilliselle henkilökun- päivänä kulkulaitosten ja yleisten töiden
61478: nalle 1/10 1947 lukien toillneenpannussa milllisteriöLle, ja jo samana päivänä sil-
61479: palkkausten järjestelyssä myönnettiin yleis- Qoinen ku:lkuhtitosten ja ylei.s.ten töiden
61480: korotusten lisäksi erikoiskorotus yhden ministeri merkitsi lähetekirjelmään yhty-
61481: palkkausluQlkan ikorotlliksen muodossa. Tä- vänsä tie- ja vesirakennushallituksen lau-
61482: ten maksetun verosta vapaan lisäpalkkion suntoon, mutta asiaa ei käsitelty viralli-
61483: määrä on matkapäivien lukumäärästä riip- sesti. Tämän johdosta on lausuttava, että
61484: puen yleensä vaihdellut 3,500 mk:sta 5,000 oikeusjärjestyiksemme ei tunne tämänkal-
61485: mk:aan kuukaudessa kutaikin insinööriä taista asiainhoitoa. Lain mukaan mainittu
61486: !kohti. Viime vuoden loppuun mennessä merkintö on rinnastettava kenenkä tahansa
61487: oli virheellisesti ma'ks·ettujen lisäpalkkioi- yksityisheukilön mielipiteeni·lmaisuun, ja
61488: den määrä noussut noin 5.5 milj. mk :aan. se on sellaisena merkitykset<>n.
61489: Rakennus- ja tieanestareille sekä työnjoh- Valtiontalouden tarkastusvirastossa suo-
61490: tajille puolipäivärahan muodossa maksettu- r~tetlllt1 .tutkimuksen tuloksista laadi:tun
61491: jen lisäpalkikioiden :kokonaismäärän laske- tarkastuskertomuksen valmistuttua ja tul-
61492: minen tuottaisi erittäin suuria vaikeuiksia, tua vuoden 1948 päättyessä toimitetuksi
61493: mikä johtuu osaksi siitä, että puolipäivä- ~kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
61494: rahan maksaminen heille ei ole ollut vir- teriölle, jonka pä&likik<> tällä välin oli vaih-
61495: heellistä niissä tapauksissa, jolloin asian- tunut, sanottu ministeriö lähetti asian joh-
61496: omaisen vakinainen asuinpaikka on ollut dosta tie- ja vesirakennushallitukselle 12/1
61497: toisella paikkakunnalla ikuin k. o. työmaa, 1949 päivätyn kirjelmän. Koska tämä kir-
61498: ja osaksi siitä jo mainit.usta syystä, että jelmä, johon tuonnempana •palataan, olen-
61499: heille on maksettu puolipäivärahaa vil"heel- naisesti valaisee asiaa, lainataan siitä tähän
61500: listen perusteiden mukaan jo ennen 1/8 seuraavat kohdat:
61501: 54
61502:
61503: ,Tutustuttuaan sanottuun tarkastusker- muodossa. Tähän ministeriö ei kuitenkaan
61504: tomukseen, ministeriö on joutunut erityi- katsonut voivansa suostua - -. Insinööri-
61505: sesti kiinnittämään huomiota -siihen epä- 'kunnan edustajien kanssa - - käydyissä
61506: sruhteeseen, mikä - -on vallinnut - - neuvotteluissa sanotuilla edustajille huo-
61507: maksettujen puolipäivärahakorvausten ja mautettiin, että asetuksenmuutoksella ei ole
61508: sen päiväroorukorvauksen välillä, mikä insi- pyrittäV'ä aikaa:nsaamaa111 l!JJ. k. 'peitettyä
61509: nööreille vastaaviita virkamatkapäiviltä palkanlisää'. Tämän-- kannan muikaan
61510: olisi matkustussäännön mukaan tulLut. - - ikorvattiinkin - - ehdotuksessa olevat sa-
61511: Tähän nähden ministeriö - - ,pitää tar- ,nonnat 'lkuulkausilpalkikio' ja 'työnjohto-
61512: peellisena - - kiinnittää tie- ja vesira- pa.Jlkikio' sanOOlllalhla 'dror,vaus päivärooan
61513: kennushallituksen huomiota siihen, että sijasta'. Paitsi tätä selv;ennystä, jolka eri-
61514: mainitun - - asetuksenmuutoksen tarkoi- tyisesti ilrorosti p. o. rpuolipäivärahojoo
61515: tuks~ma ei suinkaan ole ollut järjestää ilmonoottJa matikapäivärahrukorvauiksin:a - -.
61516: - - diploomi-insinööreille eri t y i s t ä Vi€1lä haluaru; painostaa sitä seikkaa, että
61517: p a 1 k a n 1 i s ä ä, mikä - - olisi ollut asetusehdotusta valtioneuvostossa esitel-
61518: palkkauslainsäädännön vastaista, tä.essä ministeriön taholta erityisesti huo-
61519: vaan ainoastaan järjestellä - - virkamat- mautettii111, ettei kysymyksessä ole lllWa-
61520: koista suoritettavat matka p ä i v ä k o r- mioitu palkankorotus, VM/11 matkakulujen
61521: v a u ik se t. Tämä ministeriössä jo asetuik- !korvaust{)Ili yiksi:clre11taisempi suorittaminen.
61522: sem.muutosta laadittoossa omaiksuttu tulk,inta Tätä se:illrlraa ministeriö on myös :tehostanut
61523: käy ilmi p. o. asetuksenkohdan sanamuo- He- ja ves.iraftoonrnusha:IJ:itukseHe. - - ase-
61524: dosta, jossa - - sanontaa 'kuulkausipalk- tuks·enikohd8111 muutos - - nimooom:aa.n
61525: kio työnjohdosta' ja 'työnjohtopalikkio' on korosti si,tä seiikk:aa, että pwlipäiväraJhrut
61526: vaihdettu smontaan '!lrorvaus päiväraha;n tarlkoittivat matJkaikustarunusten korvaa-
61527: sijasta'. - - Heinäkuussa 1947 Tie- ja mista--."
61528: vesirakennushallinnon diploomi-insinöörien Valtiontalouden tarkastusvirasto on asiaa
61529: yhdistys r. y:n johtoilrunnan ikanssa minis- . tutkiessaan saanut selityiksen tie- ja vesi-
61530: teriössä käydyissä neuvotteluissa nimen- ra;kennushaJlituksen pääjohtajalta, viideltä
61531: omaan painootettiin sitä seiklkaa, että p. o. yli-insinööriltä, sihteeriitä ja kamreerilta.
61532: asetuksenmuutoksella ei ole pyrittävä ai- Selityksistä on pääjohtajan antama tär-
61533: kaansaamaan n. ik:. 'peitettyä pal:k:anJisää', llmin, sillä siinä on ilmeisesti tahdottu antaa
61534: vaan ainoastaan entistä oikeudenmukaisem- tyhjentävä esitys asiasta kokonaisuudes-
61535: paa matkapäiväkorvausten suorittamista. saan. Koska mainitussa tarkastusviras-
61536: Edelleen tie- ja vesirakennushallituksen tossa laaditussa vastaselity'ksessä täysin va-
61537: pääjohtaja on vakuuttanut sekä valtiova- kuuttavana · tavalla on osoitettu, että myös
61538: rainministeri Hiltuselle, ministeriön ikans- pääjohtajan selityksessä esitetyt monenlai-
61539: liapäälHköHe että allekirjoittaneelle esittelli- set väitteet ja selvittelyt joko eivät lain~
61540: jälle, että ne - - insinöörit, jotka - - kaan vaikuta asiaan tai ovat virheellisiä,
61541: nostavat matkapäivärahakorvauksia, todella ei tässä ole syytä puuttua tähän ylen 'Pit-
61542: suorittavat riittävå!n määrän; vi~kamatlkoja kään selitykseen enemmälti, iku:in mitä siinä
61543: · - - ja että - - korvaukset täten ovat kosketeliaan asian varsinaista ydintä.
61544: oikeassa suhteessa matkapäivien l<ulmmää- Selityftffiessä myönnetään peittelemättä,
61545: rään. Pääjohtaja on lisäksi ilmoittanut että kun tie- ja vesirakennushallinnon insi-
61546: henikilökohtaisesti valvovansa p. o. virka- nöörien palkkausasiasta heinä:lmussa 1947
61547: matikoja." käydyissä neuvotteluissa osoittautui mah-
61548: Valtiontalouden tarkastusvirastQn pyyn- dottomaksi saada parannusta heidäm var-
61549: nöstä on myös asetuksen n:o 636/47 esi- sinaiseem, palkkaulkseensa, Oli 'löydettävä
61550: teLlyt kulkulaitosten ja yleisten töiden ,joku muu palkkaetu", jollaisena lähinnä
61551: ministeriön virkamies antanut lausunnon tuli kysymykseen insinööreille jossaikin
61552: asiasta. Lausunnossa, joka on päivätty muodossa maksettavat ,lisäedut". Toisin
61553: 14/2 1949, esitetään m. m. seuraavaa: sanoen ,oli siis 'löydettävä jokin tie '!keit-
61554: , Tie- ja vesirakennushallitus oli - - tiön kautta', jolka johtaisi tuloikseen". Täl-
61555: tehnyt ehdotuksen - -, joka - - tar- lainen tie keksittiinikin, nimittäin lisäpalk-
61556: koitti insinöörikunnan palkika'Uiksen lisää- kioiden maksaminen puolipäivärahan var-
61557: mistä h'eille maksettavan työnjohtopll!lkk:ion jolla.
61558: 55
61559:
61560: Menettelyn tueksi selityiksen antaja ve- valtion virkamiehille voidaan suorittaa lisä-
61561: toaa tie- ja vesirakennushallinnon insinöö- paliklciota vain tulo- ja menoarvion rajoissa,
61562: rien ja va..ltioneuvoston välillä mainittuna puolipäivärahoj·en maksamisessa ei ole
61563: ajankohtana tehtyyn sopirrnukseen, ,jonka voitu, vastoin hal·litusmuodon 92 § :n 2
61564: sopimuksen pääministeri hyväksyi, sekä sit- momentin säännöstä, il:aillisesti nojautua
61565: ten asetusta vahvistettaessa koko valtioneu- ·asetulkseen n:o 636/47, jota paitsi tässä
61566: vosto ja presidentti". Sikäli kiuin asiassa suhteessa noudatettu käytäntö ei ole o1lut
61567: kertyneiden asiakirjojen ja valtiontilintar- asetuksen tarkoituksen mukaista. Tämän
61568: kastajain muun tietämän perusteella voi- perusteella tarkastusneuvosto päätti ehdot-
61569: daan päätellä, ei ilmikaan tie- ja vesiraken- taa, että kulkul:aitosten ja yleisten töidoo
61570: nushallinnon ulkopuolella oleva henkilö ministeriö ryhtyisi .toimenpiteisiin lk. o. ase-
61571: tunne tällaista sopimusta. Sitä vastoin ha- tukseinlkohda;n muuttamiseksi siten, että se
61572: vaitaan asiakirjoista, varsinkin valtiova- joko saisi entisen sanamuotonsa taiklk:a
61573: rainministeriön lausunnosta 20/7 1947, :kul- muuten muutettaisiin sellaiseksi, ettei se
61574: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön jättäisi mahdollisuutta palkkauslain 14 § :n
61575: ldrjelmäs.tä 12/1 1949 sekä ~sianomaisoo ik.anssa ristiriidassa olevaan ik.äytäntöön.
61576: esitte'lijän lausunnosta 14/2 1949, joita Päätöksen tähän osaan näJhden tarkastus-
61577: kai:kikia edellä jo on käsitelty, että suun- neuvosto oli yksimiclilll·en, jota vastoin eri-
61578: nitelma lisäpalkkion maksamisesta puoli- mielisyyttä ilmeni sen .kysymyksen suhteen,
61579: päivärahan muodossa nimenomaan ja jyr- ai'heuttaisiko asia toimenpiteitä niitä tie-
61580: kästi torjuttiin ja että asetulksen ehdotettua ja vesirakennushallituksen virkamiehiä vas-
61581: sisällystä tämän mukaisesti muutettiin. .taan, jotka vir-katoiminnallaan olivat ai-
61582: Sitä paitsi on hoomattava, että ;p. o. väite ikaansaanoot p. o. virheellisen menettelyn
61583: menettää Ilmiken merlcitytksensä jo pellkäs- ja siitä aiheutuneen vahingon. Enemmis-
61584: tä:äm. siitä syystä, että vain eduSkunna:n tön kannattaman mi•elipiteen !llluikaisesti
61585: suostumus olisi saattanut poistaa menebte- tuli tarkastusneuvoston päätökseksi, ettei
61586: lyn iai.n;\Castaisuuden. asia mahdollisiin korvausvaatimuksiin näh-
61587: V altiontilintal'kastajain mielestä asia on den tässä vaiheessa aiheuta enempiä toi-
61588: täysin selvä. PalJkkausllain 14 § :n mukaan menpiteitä tarik.astusviraston taholta, ikun
61589: lisäpal!kkioiden maksam.inen on sallittua taas asian esittelijä oli esiintuonut mieli-
61590: vain tulo- ja menoarvion rajoissa, ja lk.un piteenään, että Turun hovioikeuden ik.anne-
61591: eduskunta ei ollut myöntänyt määrärahaa viskaalia olisi pyydettävä nostamaan virka-
61592: täUaisten palkkioiden maksamiseen tie- ja syyte ainakin ti•e- ja vesiraikennushaH.ituik-
61593: vesirakennushallinnon teknilliselle henkilö- sen pääjohtajaa ja viittä y:li-i·nsinööriä vas-
61594: lmnnalle, ehkäistiin tie- ja vesira:kennus- taan sekä vaatimaan heidän velvoittamis-
61595: hallitUJksen yritys saada aiikaan sellainen taan yhteisv~tuullisesti korvaamaan val-
61596: muutos, että lisäpalkkioiden maksaminen tiolle aiiheuttama:nsa vahinko.
61597: puolipäivärahan muodossa !kävisi mahdolli- Syytteen nostamisee:n ja valhin.gonlkor-
61598: seksi, mutta päinvastaisessa:kin tapauksessa vausvaateen esittämiseen nähden valtion-
61599: hallitusmuodon 9·2 § : n 2 momentin edellä tilinta.rlkastajat yihtyvät asian esittelijän
61600: kosketeltu säännös olisi esteenä asetuksen ikantaan, sillä p. o. Hsäpalkikioi•den maksa-
61601: sellaiselle soveltamiselle, että sen nojalla llllisen Jainvastaisuus on niin sitovasti osoi-
61602: maksettaisiin palkkauslain kanssa ristirii- tettu ja tästä menettelystä va:1tio1le ai-
61603: dassa olevia lisäpalkkioita. Tästä viimeksi heutunut vahinko niin huomattava, ettei
61604: sanotusta seuraa, että kysymys asetuksen asiaa olisi ollut jätettävä sillensä. Valtion-
61605: oiikeasta tulkinnasta on sikäli merkitykse- tilintarlmstajain mielestä on jo aika päät-
61606: tön, että noudatettu menettely joka ta- täväisesti yrittää asettaa raja sille mieli-
61607: pauksessa, asetuksen sisällyksestä riippu- vallaHe valtion varojen käytön suhteen,
61608: matta, on ollut lainvastainen. mikä sota-aikana pääsi alkuun, ja heidän
61609: V altiontailouden tarikastusviraston tarkas- 1käsityksensä mukaan esillä oleva asia olisi
61610:
61611: tusneuvoston 7/4 1949 asiasta tekemässä ollut tässä suhteessa sang.en sopiva.
61612: päätöksessä todetaan m. m., että ilrun tulo- Puolipäivärahan muodossa maksettuihin
61613: ja menoarviossa ei ole myönnetty määrä- lisäpi3ilkkioihin kohdistetusta arvostelusta
61614: rahaa p. o. lisä:pailkkioideai maksamista var- huolimatta ei asian oilkaisemiseksi tiettä-
61615: ten ja llrnn palikkauslain 14 § :n mukaan västi ole saatu aikaan muuta, kuin että
61616: 56
61617:
61618: kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-nisteriö Tämän päätöksen sov.eltamisessa on me-
61619: aiJmisemmin mainitussa, 12/1 1949 päivä- netelty sikäli vil'lhool[isesti, ·että vai:kka P'ää-
61620: tyssä kirjelmässään rulustavasti on kiinnit- töksen oikeastaan on katsottava koskeneen
61621: tänyt tie- ja vesiraikoonushallituksen huo- vain silloin ilmluma.ssa ollutta varainhoito-
61622: tniöta m®Jettelyn virheellisyyteen sekä sa- vuotta ja vaikka se joka ta.pauksessa on
61623: malla ikehoittanut sitä erikseeh kunkin iLakannut olemasta voimassa viimeistään val-
61624: ailaisell.Sia insinöörin suthteen päättämään, tion€uvoston 28/4 1947 tekemän, valtion
61625: önko !hänelle suoritettava matkapäivärahan- viran tai toimen haltijain palkkauksen
61626: korvausta ;puoli.piiivära;han muodossa vai uudelleen järj-estelyä koskevan päätöksen
61627: matkustussäätnnön määräysten mukaan, ja 2 kohdan perusteella, p. o. lisäpal1kkiota on
61628: tarlkoin valvomaan, että puolipäivärahaa II1!llksettu vielä ikuluvahakin vuonna.
61629: nostavien insinöörien '\7i.rlkamatkat ovat kes- Aikaisemmin mainitun 1päätöksensä yh-
61630: toaika;an ja matkapäivien lukumäär3;än teydessä valtiontwlouden tarkastusviraston
61631: nähden oiikeassa suhteessa suoritettuihin tarkastusneuvosto on päättänyt pyytää ikul-
61632: korvauksiin, setk.ä valvomaan myös raken- kuillaitosten ja yleisten töiden ministeriötä
61633: nusmestarien, tiemestari€!n ja työnjohtajien i[moitta;maan tie- j.a vesirakennushaUituk-
61634: virkia:ntatkoja ja p. o. asetuksenkohdan oi- selle, ettei ministeriön k. o. päätöstä enää
61635: keaa soveltamista niihin nähden. Sen ky- saisi sov.el:taa.
61636: symyksen selvittäminen, ovatko nämä oh- Ede1lisessä esityksessä on jo eri yhteyk-
61637: jeet käytännössä ai,kaansaaneet mitään pa- sissä mainittu siitä, että kulkulaitosten ja
61638: rannusta, vaatisi uusia perusteellisia tut- yleisten töiden ministeriö oli 14/4 1943
61639: kimuksia. ja 5/1 1944 tekemillään päätöksillä ulot-
61640: Koska ti~ ja vesiralkem.nush!allitukselle tanut oikeuden puolipäivärahan saantiin
61641: asiassa jo annettujen ja vastaisuudessa myös ylimääräisiin insinööreihin, ralken-
61642: ehikä vielä. annettavien ohjeiden noud:atta- nusmestareihin ja työnjohtajiin sekä vaki-
61643: mJsen vwlvonta muodostuisi erittäin suuri- naisiin tiemestareihin ja 28/3 194'5 te'ke-
61644: töiseksi, on pidettävä tärkeänä, ettei asian mä:Hään päätöksellä Lapin tie- ja vesi-
61645: oikaisemisessa ty-y:dytä ohjeiden antamiseen, raJkennuspiirin ik:aBcldin vaikinaisiin ja yli-
61646: vaan että. puolipäiväralutn m,aksarnhlen pe- määräisiin viran ja toimen haltijoihin
61647: rusteena oleva asetuksenkohta kiireellisesti paitsi !kirja;npitäjiin ja ik:onttoriapulaisiin.
61648: muutetaan sellaiseen muotoon, että !b.uomau- Koska ikaikissa näissä tapauksissa oli kysy-
61649: tlffi:senalainen menettely vastaisuudessa :käy myksessä poikke.aminen tie- ja vesiraken-
61650: mahdottomaksi. nushallinnosta annettuun 'asetukseen sisäl-
61651: Lapin tie- ja vesirakoonuspiirin osalta tyvistä säännöksistä, olisi näiden muutosten
61652: on vielä lisättävä seuraavaa: amaansaamin€!n edellyttänyt mainitU;n ase-
61653: Tie- ja; vesirakennUSihallituk.sen ehdotuk- tuksen muuttamista. Kulkulaitosten ja
61654: sesta ja asian oltua valtiooeuvoston raha- yleisten töiden ministeriö oli tosin, ikuten
61655: asiainvaliokunnan käsiteltävänä ikullrntlai- aiik:aisemmin on mainittu, oikeutettu poik-
61656: tosten. ja yleisten töiden ministeriö suostui keustapauksissa timrottamaan puolipäivära-
61657: 28/3 194'5 tekemällään päätölkselJä sii- han määrää, mutta tämän noja;hla ministeriö
61658: hm, että niille Pohjois-Suomen hävitetyilil:ä ei olisi saanut l:aaj,ootaa sanottua palkkiota
61659: &ueella olevilile tie- ja vesiralkennusha;llin- saavien piiriä sellaisiin viran ja toimen
61660: nOill vaikinaisille ja ylimäärä,isiHe viran ja ha;ltijoihin, joilla asetuksen mukaan ei oillut
61661: li;oimen hailtijoille, kirjanpitäjiä ja konttori- oikeutba siihen.
61662: apulaisia luikuunottamatta, joi1.La ei ollut
61663: oilkeutta tie- ja vesirakennushallinnosta an-
61664: netussa asetuksess:a; edeHytettyyn työnjoh- Luku VIII. Vesistöto:imikUnta..
61665: toP'aJkkioon (~uol:iVäivärwhaan), saatiin 1/3
61666: 1945 lukien suorittaa niin suuri lisäpa1k- Mom. 5. Vuokra, valaistus ja siivoaminen.
61667: ikio, ilruin mainitUS\'la asetukseSSiai on työn- Tätä 150,000 mk: n suurujsta kiinteätä
61668: johtopaJkikioksi määrätty, kuitenkin siten, määrärahaa ylitettiin ilmam eduskunnan
61669: ettei ma1Jkustussä:ännön muikaista peruspäi- lupa'a 39,299: 50 mk:Ua, ja yilitys siirret-
61670: värahaa saanut :korottaa lisäpallkkion mää- tiin kulikulaitosten ja yleisten töiden minis-
61671: rää ~aslrottaessa. teriön määräyksestä velallisten j-a vrelko-
61672: 57
61673: jain tilin välityksellä vuoden 1948 vastaa- asunnosta toimiston tarvetta varten vuok-
61674: van määrärahan rasitukseksi. Ylittäminen rattujen huon-eiden vuokra-, valo-, lämpö-
61675: ailheutui siitä virheellisestä ~uulosta, että ja siivouskulut. Huomiloonottaen m. m. sen,
61676: kysymyksessä oli arviomääräraha, mikä että lentosäätoimistollia; om. Malmin lento-
61677: ·erehdys johti m. m. siihen, että mainittu kentählä käy.tössään seitsemän huonetta,
61678: ministeriö, asian oltua valtioneuvoston valtioot·rulouden :tarkastusviraston tavkastus-
61679: raha-asiainvruliolkUUIUa.n !käsiteltävänä, oi- n.euvosto on asiaa käsitellessään katsonut,
61680: keutti vesistötoimiikunnan ylittämään p. o. ettei vaJtion etu ole ollut ainakaan mää-
61681: määrärahaa 40,000 mk:lla. räävänä .tekijänä sijoitettaessa osa ~entosää
61682: toirrnistosta oon päällikön yksityisasuntoon
61683: ja että p. o. menot sitä paitsi olisi ollut
61684: Luku .XI. Ilinailu. suoritettava 11 pääluokan XX luvun koh-
61685: dailla 'lellltosääpruvruua varten varatuista
61686: Mom. 1. Palkkatikset. Kulkulaitosten ja määrärahoista.
61687: )'lleisten töiden ministeriön ilmailutoimisto Mom. 4. Tarverahat. Momentin kohdalla
61688: on kolro vuoden 1947 ajan käyttänyt tämän olleen määräraJham, loputtua maJksettiin siitä
61689: momentin määrärahaa kabd€tn ylimääräisen suoritettavia menoja klillrulaitosten ja yleis-
61690: lenoonjohta;jan padkkauiksee.n, vaikka tar- ten .töi·den ministeriön ilmailutoimiston
61691: koitukseen osoitettiin varoja vasta vuoden määräyksestä muista määräraihoista, nimit-
61692: viimeisessä, j()ulukuussa hyväksytyssä lisä- täin 19,658 mlk aiika:kauslehtien tilausmak-
61693: menoarviossa. suja ja 39,091 mk painatuskustarmuksia
61694: Mom. 3. Len.toosermat ia lentoreitit. Tältä 12 Pl. XI: 5 moonentilta, sekalaiset menot,
61695: momentilta on muun ohella suoritettu Mal- ja 66,970 mik painwtuskustam:mksia saman
61696: min iLentollrontän ientosäätoimisto.n päälHkön iluvun. 3 momentilta;, lentoasemat ja lento-
61697: Helsingin keskustassa; sijaitsevasta yksityis- reitit.
61698:
61699:
61700: kauppa- ja teolUsuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
61701: hallinnonhaarat.
61702: Varsinaiset menot, 18 Pl.
61703: Luku I. Jtauppa.- ja. tec>Uisuusministeriö. syi, on vuoden 1945 aikana olennaisesti
61704: muutettu, muun muassa siirtämällä raken-
61705: Vastauksessaan hallituksen vuoden 1946 nus toiseen paiklkaan ja lisäämällä sen kuu-
61706: kolmanteen lisämenoarvioesitykseen edus- tiotilavuutta 6,550 ms :stä 10,020 ms :iin.
61707: kunta on 20 Pl. II: 11 f momentin koh- Näitä rakennussuunnitelman muuWksia ei
61708: dalla lausunut Turun teknillisen oppilai- aikanaan ole saatettu Eduskunnan tietoon,
61709: toksen laivanrakennuslaboratorion raJken- eikä niihin siten myöskään ole hankittu
61710: nustyöstä seuraavaa: Eduskunnan suostumusta. Eduskunta on
61711: ,Hallituksen &<;ityksessä on tätä uutta jo aikaisemmin esittänyt Hallitukselle muis-
61712: 22,350,000 marikah määrärahaa perusteltu tutuksen vastaavanlaatuisten, Eduskunnan
61713: vain sillä, että tarvikkeiden hintojen ja budjettioikeutta loukkaavien menettelyjen
61714: palkkatason noustua tarvitaan kysymyk- johdosta. Edus'kunta pitää välttämättö-
61715: sessä olevaa rakennustyötä varten maini- mänä, ettei tällaista menettelyä sallita ja
61716: tun suuruinen lisämääräraha. Eduskunnan että lkyseelliseen menettelyyn syyllistyneet
61717: saaman selvityksen mukaan johtuu lisä- saatetaan edesvastuuseen."
61718: määrärahan tarve kuitenkin suurimma!ksi Tämän lausuman johdosta kau.ppa- ja
61719: osaksi siitä, että puheena oJevan labo- teollisuusministeriö määräsi 24/10 1946
61720: ratorioralkennuksen rakennussuunnit·e1maa, erään virkamiehensä toimittamaan asiassa
61721: jonka Eduskunta, myöntäessään vuoden tutkimuksen. Sanotulle ministeriölle anta-
61722: 1944 viimeisessä lisämenoarviossa määrä- massaan lausunnossa tutkimuksen suorit-
61723: rahan tarkoitusta varten, samalla hyväk- taja ~tsoi selvitetyksi, että kolme minis-
61724: 58
61725:
61726: teriön virkamiestä oli myötävaikuttanut Luku XVI. Valtion lisenssitoimikunta..
61727: väitettyyn, eduskunnan budjettioikeutta
61728: loukkaavaan menettelyyn. Mainitun lau- Valtion lisenssitoimikunnan puheenjohta-
61729: sunnon siihen liitettyine muine asiakirjoi- jalle ja jäsenille kokouspalkkion lisäksi suo-
61730: neen kauppa- ja teollisuusminrsteriö lä- ritettavaa 1kiinteää kuUJkausipalkkiota on
61731: hetti 31/12 1946 päivätyn kirjelmän oheUa 1/11 1945 ja 20/6 1948 välisenä aikana
61732: oikeuskanslerille mahdollisia toimenpiteitä maksettu myös eräälle toimikunnan jäse-
61733: varten. nelle, joka 13/9 1945 oli matkustanut Yh-
61734: Saatuaan k. o. kolmelta virkamieheltä dysvaltoihin, missä hän sen jälkeen yhtä-
61735: heiltä vaatimansa selitykset oikeuskansleri jruksoisesti on oleskellut. Hänelle on täten
61736: on 10/11 1947 päivätyllä ·kirjelmällä ke- maksettu yhteensä 76,667 mk palklkiota
61737: hoittanut Turun hovioikeuden kannevis- ajalta, jona hän ei millään tavoin ole osal-
61738: kaalia asettamaan heidät syytteeseen hei- listunut toimikunnan työhön. Asiasta an-
61739: dän viakseen luettavista virkavirheistä. tamassaan selityiksessä lisenssitoimikunta on
61740: perustellut menettelyään vain sillä, että
61741: koska valtioneuvosto oli nimittänyt .p. o.
61742: Luku X. Ammattiopetus. henkilön lisenssitoimikunnan jäseneksi, hä-
61743: nelle oli maksettava kuukausipalkkiota sii-
61744: Valtiontilintarkastajat tarkastivat zyys- hen s·aakka, kunnes valtioneuvosto myönsi
61745: kuussa 1948 Keski-Suomen keskusammatti- hänelle eron toimikunnan jäsenyydestä,
61746: kmdun Jyväskylän kaupungissa. mikä tapahtui 20/6 1948.
61747: Tämä vuoden 1947 alussa toimintansa Tälle selitykse1le ei kuitenkaan voida
61748: aloittanut keskusammattikoulu toimii Jy- antaa mitään arvoa, sillä lisenssitoimi-
61749: väskylän kaupungin lahjoittamalle maa- kunnan olisi tietysti oma-aloitteisesti pi-
61750: alueelle syksyllä 1946 ja seuraavan kesän tänyt huolehtia p. o. jäsenensä vapautta-
61751: aikana pystytetyissä, yleensä jo aikaisem- misesta toimestaan. Valtiontalouden tarkas-
61752: min käytössä olleissa, mutta hyvään !kun- tusviraston tarkastusneuvosto on tämän mu-
61753: toon saatetuissa parakkirakennu:ksissa. Mai- kaisesti päättänyt, että tälle jäsenelle mak-
61754: nitun kaupungin tarkoitukseen myöntämän setut palkkiot on ;perittävä takaisin tai
61755: 2.5 milj. mk:n määrärahan turvin raken- muulla tavoin valtiolle korvattava, mutta
61756: nettiin kesällä 1947 koulualueen välittö- lisenssitoimikunta on kieltäytynyt suostu-
61757: mästä läheisyydestä vuokratulle maalle masta siihen, ja tästä syystä asia on edel-
61758: keittiö- ja ruolkalarrukennus, jossa koulun leen tarkastusvirastossa käsittelyn alaisena.
61759: oppilaat maksua vas•taan ruokailevat. Kun Va·ltion'tilintarkastajain mielestä on pidet-
61760: koulu nykyisellään toimii varsin ahtaissa tävä tärkeänä, että p. o. liikameno korva-
61761: ja opetuksen kannalta muutenkin epätyy- taan valtiolle.
61762: dyttävissä oloissa, on suunniteltu ;pysyvän Valtion lisenssitoimiikunnan mruksamien
61763: koulutalon rakentamista, jolloin nykyisin palkkioiden suhteen on vielä ·mainittava,
61764: opetustarkoituksiin käytetyt parakit va- ettei toimikunnan puheenjohtajan ja jäsen-
61765: pautuisivat oppilasasuntoloiksi. ten kuukausi- ja kolk:ouspalkk:ioista eikä.
61766: Koulussa, joka on kruksivuotinen, valmis- myöskään asiantuntijoille maks·etuista ko-
61767: tuu noin 100 ammattityömiestä vuodessa. kouspalk:kioista ollut tehty ennakkoperintä-
61768: Oppilaiden lukumäärä oli 210, mutta pyr- lain mukaista veronpidätystä. Täten pidät-
61769: kijöitä oli o'Hut paljon enemmän. Opetta- tämättä jääneiden veroenna:kkojen yhteen-
61770: jistoon 'kuului 15 opettajaa ja taloushen- laskettu määrä vuoden 1944 alusta lukien
61771: kilökuntaan taloudenhoitaja, 1kaksi kans· oli viime vuoden elokuussa lähes 400,000
61772: listia, kaksi vahtimestaria, lämmittäjä ja mk.
61773: osan päivästä työssä oleva keittiöapulainen. Asiasta esitetyn huomautuksen jälkeen li-
61774: Kahteen oppilasasuntoloina käytettyyn pa- senssitoimikunta on perinyt toimikunnan
61775: rakkiin on voitu järjestää asunto 27 oppi- puheenjohtajalle ja jäsenille vuonna 1948
61776: laalle, mutta muiden oppilaiden ja samoin maksetuista kuukausipalkkioista ja asian-
61777: kaikkien opettajien ja yhtä vahtimestaria tuntijoille saman vuoden aikana suorite-
61778: lukuunottamatta myös koko muun henik:ilö- tuista kokouspalkkioista pidättämättä jää-
61779: kunnan on asuttava koulun ulkopuolella. neen veron. Sen sijaan toimi:kunnan pu-
61780: 59
61781:
61782: heenjohtajan ja jäsenten kokouspalkkioista Myös myynneistä johtuneiden saatavien
61783: ei ole tehty vastaavaa pidätystä, vaan on periminen on osaksi ollut hidasta. Perimis-
61784: katsottu, että lisenssitoimikunta on rinnas- laskuihin on maksuajaksi enimmäkseen mer-
61785: tettava valtion komiteaan, jonika puheenjoh- kitty 14 .päivää, minkä jälkeen velallisen
61786: tajan ja jäsenten palkkiot 19/11 1943 anne- on ollut maksettava 8 % myöhästymiskor-
61787: tun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 24 koa, mutta sitä ei yleensä ole peritty.
61788: § :n 12 kohdan mukaan, myös sellaisena Asiaan on aikaansaatu parannus viime loka-
61789: kuin se on muutettuna 1/11 1946 annetulla kuun alusta alkaen, minkä jälkeen maksa-
61790: lailla (822/46), ovat verosta vapaata tu- mattomien laskujen saldo, joka edellisen
61791: loa. elokuun puolivälissä oli ollut 124.2 milj.
61792: Edellä valtiokonttorin kohdalla vastaa- mk, on huomattavasti vähentynyt.
61793: vanlaisten tapa.usten suhteen esittämällään Matkalaskuihin nähden on Sotevan pe-
61794: perusteella valtiontilintarkastajat pitävät rustamisesta lähtien ollut paljon muistutta-
61795: tätä tulkintaa virheellisenä. Myös valtion- mista, missä suhteessa; viitataan valtion-
61796: talouden tarkastusviraston tarkastusneu- tilintarkastajain edelliseen kertomukseen
61797: vosto on asettunut samalle kannalle ja mie- (s. 45), jossa luetellaan matkalaskuissa ha-
61798: lipiteenään lausunut, ettei lis·enssitoimi- vaittuja erilaisia virheellisyY'ksiä ja puut-
61799: kuntaa ole komiteana asetettu ja ettei sitä teellisuuksia. Samoin oli laita vielä vuoden
61800: tehtäviensä ja toimintansa poolesta voida 1947 a}kupuolella, jolloin muun ohella kym-
61801: edes rinnastaa komiteoihin, selkä saattanut menissä .tapaUksissa kuukautta kohti mak-
61802: asian valtiovarainministeriön veroasiain- settiin korotettua päivärahaa liian monelta
61803: osaston tietoon ja pyytänyt tätä ryhty- vuorokaudelta. Mainitun vuoden touko-
61804: mään niihin toimenpiteisiin, joihin asiMsa kuusta lähtien matkalaskujen tarkMtusta
61805: on aihetta. kuiten!kin on tehostettu, ja seuraavana ke-
61806: sänä tarkastettiin kaikki 1/6 1946 ja 30/4
61807: 1947 välisenä aikana hyväksytyt matkalas-
61808: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunta. (Soteva.). kut uudelleen.
61809: Sotevan matkustussäännön mukaan auton-
61810: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnan kuljettajat saivat kertO!II1usvuonna päivä-
61811: eli lyhennettynä Sotevan vuoden 1947 tilien rahaa Helsingin ulkopuolella . suorittamis-
61812: tarkastuksessa tehdyistä havainnoista kos- taan ajoista 750 mk !kaupungeissa ja kaup-
61813: keteliaan tässä seuraavia: paloisaa sekä 500 :mk maaseudulla, jota
61814: Valtiontilintarkastajat ovat edellisessä paitsi he valtuuskunnan 24/9 1947 tekemän
61815: kertomuksessaan (s. 45) maininneet, että päätöksen mulkaisesti siitä lähtien ovat saa-
61816: Sotevassa suoritettava sotakorvaustuotteiden neet ylityökorvausta 60 mk tunnilta. Tämä
61817: hinnoittelu oli vuonna 1946 ajasta liian korvaus maJksetaan arkipäivisin kello 17: n
61818: paljon jäljessä, sekä viitanneet tästä joh- ja kello 8:n välisenä aikana tai pyhäpäi-
61819: tuviin haittoihin ja lisämenoihin. Sama visin suoritetusta ajosta koko matkallaolo-
61820: :koskee myös ikertomusvuotta, jolloin hinnoit- ajalta siihen katsomatta, onko killljettaja
61821: telu oli keskimäärin puolisen vuotta myö- kolk:o tämän ajan joko suorittanut ajoa tai
61822: hässä. Syynä tähän oli hinnoitteluosaston muusta syystä ollut sidottuna autoonsa.
61823: henkilökunnan riittämättömyys ja sen no- Kertomusvuodelta ei ole laadittu auton-
61824: peasta vaihtumisesta johtunut osittainen ikuljettajien täten saamia sivutuloja valai-
61825: tehtäviin perehtymättömyys. V arsin:kin sen sevaa tilastoa, mutta seuraavan vuoden
61826: jä1keen kun Sotevan on 15/1 1947 lähtien kesäkuun kohdalta on tiedossa, että heille
61827: hinnoittelun viivästymisajalta suoritettava sanotun !kuukauden aikana maksettiin lkes-
61828: hankkijoilleen jolk:o 5 tai 8% :n mukaan ~kimäärin 5,574 mk ylityökorvausta ja 6,250
61829: laskettu korko näille maksetun n. s. väli- mk päivärahaa ja että eräs heistä tällöin
61830: aiikaishinnan ja sitä korkeamman lopullisen nosti 9,360 mk ylityökorvausta ja 11,000
61831: hinnan välisestä erosta, jollaisia korkoja mk päivärahaa.
61832: Soteva viime vuoden elokuun loppuun men- ValtiontilintarkMtajain käsityksen mu-
61833: nessä oli joutunut maksamaan lähes 19 milj. kaan Sotevan autonkuljettajien ylityön !kor-
61834: mik, on tärkeää, että hinnoittelu suorite- vaaminen olisi kiireellisesti järjestettävä
61835: taan niin nopeasti kuin mahdollista. valtiolle edullisemmalla tavalla.
61836: 60
61837: Siitä huolimatta, että valtion omistamien Kauppa- ja teollisuusministeriön pyyn-
61838: autojen käyttö yksityisajoihin on kielletty, nöstä antamassaan, 11/8 1948 päivätyssä
61839: Sotevan autoja on sekä vuonna 1946 että lausunnossa edellä mainitusta mietinnöstä
61840: myös kertomusVillonna jatkuvasti käytetty Soteva puolestaan on siinä esittäminsä pe-
61841: tällaisiin ajoihin, mikä on ollut yhtenä rusteluin ainakin osaksi kiistänyt mietin-
61842: syynä autonkuljettajille maksettavien yli- nössä esitettyjen laskelmien ja päätelmien
61843: työkorvausten ja päivärahojen ikohoamiseen oikeellisuuden.
61844: niin suuriin määriin 1kuin edellä on mai- Valtioneuvoston 4/9 1948 asiassa tekemä
61845: nittu. Tässä suhteessa on ehdottomasti ai- päätös, joka kauppa- ja teollisuusministe-
61846: kaansaatava korjaus. riön samana päivänä päivätyllä kirjelmällä
61847: Soteva on vuosina 1945-1947 myynyt on saatettu Sotevan tietoon, on näin kuu-
61848: yhteensä kuusi henkilöautoa, useat niistä luva:
61849: samalle henkilölle ja kaikki ilman kilpailua ,Valtioneuvosto on tänään ikäsiteltyään
61850: sekä kauppakirjaa laatimatta. Tästä teh- Sotevan toimintaa ta:r1kastamaan asetetun
61851: dyn huomautuksen jälk.een Soteva on il- toimikunnan Wärtsilä-yhtymän sotakor-
61852: moittanut vastaisuudessa mahdollisesti myy- vaustoimituksista 25 päivänä viime touko-
61853: tävien autojen suhteen määränneensä, että kuuta antaman osamietinnön sekä Sotevan
61854: myynti on tapahtuva sanomalehdissä jul- sen johdosta 11 päivänä viime elOilrnutå
61855: ikaistujen ilmoitusten perusteella. antaman selityksen ja mainitun yhtiön toi-
61856: Edellisessä ei ole mainittu sellaisista tar- mittaman selvityksen todennut, että, kuten
61857: kastulksessa havaituista seikoista, jotka val- toimikuntakin on havainnut, ennakko-
61858: tiontalouden tarkastusvirasto on saattanut maksujärjestelmään nähden sellaisenaan ei
61859: alla mainittavan, Sotevan toimintaa ta:rlkas- ole ollut aihetta huomautuksiin ja että en-
61860: tamaan :asetetun toimikunnan tietoon otta- nrukkokorvauksien vakuudet ovat olleet hy-
61861: matta ainakaan vielä asian tässä vaiheessa väksyttäviä sekä että sotakorvaussuorituk-
61862: k. o. toimenpiteitä arvosteltavakseen. set suurista, varsinkin alkuaikojen vaikeuk-
61863: Tämä toimilronta, joka asetettiin valtio- sista huolimatta on yleensä saatu mää-
61864: neuvoston 2/10 1947 tekemällä päätöksellä, räajassa toimitetuiksi. Tarkastuksessa ei
61865: on 25/5 1948 antanut valtioneuvostolle ooa- myÖSokään ole havaittu väärinkäytötksiä ta-
61866: mietinnön, jossa käsitellään Sotevan toimin- pahtuneen.
61867: taa sikäli ikuin se koskee Wärtsilä-yhtymä Suoritettu tarkastus on kuitenkin myös
61868: Oy: n sotakorvausalusten toimituksia vuo- osoittanut, että Sotevan ja Wärtsilä-yhty-
61869: den 1947 lokakuun loppuun saakka, mitkä män välisissä sopimuksissa ei ole asian-
61870: toimitukset muodostivat noin 90% yhty- mukaisesti noudatettu niitä perusteita,
61871: män koko siihenastisesta sotakorvaustuotan- jotka Sotevan hinnoi.ttelua varten on vah-
61872: nosta. Hankintojen sijoitusten ja niiden vistettu.
61873: Sotevan taholta tapahtuneen rahoituksen Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että sopi-
61874: sekä alusten toimitust€n suhteen toimiimu- muksia vastaisuudessa tehtäessä saadaan
61875: nalla ei ole ollut huomauttamista, mutta parannuksia aikaan. Siten on kustannusten
61876: sen sijaan mietinnössä todetaan, että Wärt- jälkitarkastuksia jatkuvasti suoritettava ja
61877: silä-yhtymä Oy:n voitto p. o. tuotannos- otettava niistä saadut kokemukset hinnoit-
61878: taan on huomattavasti ylittänyt sotaikor- telussa huomioon; erityisesti laivatoimitus-
61879: vaustuotteiden noudatettavaksi vahvistet- ten osalta on selvitettävä todellinen raaka-
61880: tujen hinnoitteluperusteiden mukaisen ja aineiden mencldri; jälkitarkastusten ja hin-
61881: hankintasopimu:ksissakin €dellytetyn mää- noittelun helpottamiseksi on Sotevan hank-
61882: rän. Asiaan vaikuttavien moninaisten vai- kijoiden k.ustannuslaskenta kehitettävä tar-
61883: ikeasti selvitettävien tekijöiden epämääräi- koitu:ksenmuikaiseksi ; ennakkorahoitus on
61884: syyden vuoksi toimikunta ei ole kyennyt rajoitettava välttämättömään sekä kaiikin
61885: tarkoin toteamaan yhtymän täten saaman tavoin Sotevan valtuu!ksia tehokkaasti käyt-
61886: ylimääräisen voiton suul'luutta, mutta lau- täen jatkuvasti pyrittävä valtionvarojen
61887: sunnossa mainitaan, joskaan ei sen eisäl- harkittuun ja säästäväisoon käyttöön. Sa-
61888: löstä laaditussa yhteenvedossa, että se to- malla on edelleen pidettävä sotakorvaustoi-
61889: dennäköisesti nousee ainakin 165 milj. mitusten laatua ja täsmällistä suoritusta
61890: mk:aan. tavoitteena."
61891: 61
61892: Tuloa. tuottavat pääom.a.m.enot, 19 Pl.
61893: LukU I. Sijoitukset va.ltion liiketoiminta.an, nessä myönnetty yhteensä 150 milj. mk,
61894: metsätalouteen ja ma.atiloi]lin. siitä 50 milj. mlk kuluvan vuoden tulo- ja
61895: menoarviossa, mutta kysymys sen vastai-
61896: llfom. 23. Otanmäen rautamalmilöydök- sesta hyvälksikäyttämisestä on vielä avoin.
61897: sen tutkiminen ja hyväksikäyttö (siirto- Kaivosalueelle oli rakennettu kymmenkunta
61898: määräraha). Valtiontilintarkastajat tutus- asuin-, varasto- ja muuta tilapäistä ~parakki
61899: tuivat heinäkuussa 1948 valtion ja eräiden rakennusta sekä väliaikainen vo1malaitos,
61900: valtionenemmistöisten yhtiöiden omistamalle jota paitsi korjaamon ja työläisiä varten
61901: Suomen Malmi Oy -nimiaelle yhtiölle kuu- tarkoitetun asuinrakennuksen perus-tustyöt
61902: luvaan Otanmäen rautamalmiesiintymään. oli pantu alulle. KaivoskuiLua oli louhittu
61903: Tämän Vuolijoen pitäjässä 37 km:n 65 metrin syvyyteen ja yhtä sivuikä.ytävää
61904: päässä Kajaanin kaupungista lounaaseen si- 12 metrin pituudelta. Työläisiä oli ~uuti
61905: jaitsevan malmilöydöksen tutkimus- ja senkymmentä, joista noin puolet oli ralken-
61906: muita ahmtavia töitä varten on tähän men- nus- ja loput kaivoksen louhimistöissä.
61907:
61908:
61909:
61910: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
61911: Varsinaiset menot, 14 Pl.
61912: Luku I. Sosi.aa.liministeriö. dulta kotoisin oleville, yläkansakoulun suo-
61913: rittaneille 14-19-vuotiaille vähävaraisilla
61914: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto on pojille ja tytöille. Koulussa on varsinai-
61915: suorittanut vuoden 1946 tulo- ja meno- sesti kalksi vuosiluokkaa, mutta toiselta luo~
61916: arvion 14 Pl. XX: 15 momentin ja seu- kalta hyvin arvosanoin ;päästetty oppilas
61917: raavan vuoden tulo- ja menoarvion xxn voidaan siirtää kolmanneksi vuodeksi jatko-
61918: luvun 13 momentin k(}hdalla perhelisäme- luokalla saamaan lisäkoulutusta hänelle so-
61919: noihin varatuista määrärahoista yhteensä pivruksi havaitulla ammattialalla. Poikaosas-
61920: 930,500 mk, nimittäin edelliseltä momen- tolla on maatalouden, puutöiden ja m~
61921: tilta 906,900 mk ja jälkimmäiseltä 23,600 tallitöiden opintosuunnat ja tyttöosastolla,
61922: mik, korvauksina eräille kunnille niiden jo j<Jka tilanpuutteen vu<Jksi ei kuitenkaan
61923: vuosina 1943-1945 ma!kaamista perhelisistä vielä ole voinut aloittaa toimintaansa, koti-
61924: hankkimatta siihen tililain 9 § :n 4 momen- talouden ja käsitöiden opintosuunnat.
61925: tissa edellytettyä valtiovarainministeriön Koulukodin uudeksi sijoituspaikaksi tuli
61926: lupaa. Mäkkylän virkatalo, joka jo kauan oli ol-
61927: lut vuokrattuna yksityisille ja joka sinä
61928: aikana oli pahasti rappeutunut seJkä ra-
61929: Luku XII. Amma.ttikasva.tuksen edistäminen ja kennusten että viljelysten puolesta. Tilan
61930: työhuolto. vanhoihin rakennuksiin kuuluivat tarkas-
61931: tusta suoritettaessa noin 120 vuotta vanha,
61932: Valtiontilintarkastajat suorittivat elo- mutta jälleen hyvään kuntoon saatettu ja
61933: kuussa 1948 tarkastuksen valtion ammatti- toisella kerroksella korotettu päärakennus,
61934: koulukodissa. · entinen muonamiehen rakennus, joka myös
61935: Aikaisemmin Uudenkirkon kunnassa toi- oli perusteellisesti korjattu ja jossa nyt on
61936: minut Kannaksen ammattikoulukoti siirret- koulun keittiö, leipomo ja ruoikasali, kun-
61937: tiin välirauhan jälkeen Espoon kuntaan, nossa oleva vilja-aitta ja toinen, puretta-
61938: jossa se aloitti toimintansa tammikuussa vaJksi määrätty aitta, sauna- ja pesulara-
61939: 1945. Sen nimi on myöhemmin muutettu kennus, jota oli määrä korjata lähitulevai-
61940: valtion ammattikoulukodiksi, ja sen tarkoi- suudessa, jo kunnostettu kellari ja huono-
61941: tuksena on antaa sekä tietopuolista että kuntoinen saharakennus sekä maatilan puo-
61942: käytännöllistä ammattiopetusta maaseu- lella vanha vuorauksen tarpeessa oleva
61943: 62
61944:
61945: asuinrakennus ja tiiliseinäinen karjaraken- Vilppulan pitäjässä olevan Kotiniemen
61946: nus, jonka myöhemmin rakennettu toinen koulukodin rakennusten havaittiin olevan
61947: kerros on jaettu puutyöosaston ja rehn- muuten tyydyttävässä kunnossa, paitsi
61948: varaston kesken, ja lisäiksi kaksi latoa. Maa- että sisämaalaus sodanaikaisen majoituksen
61949: tilalla oli aikaisemmin ollut myös puimala, jälkeen oli pahoin :kulunut. Sanottavia kor-
61950: viljankuivaamo ja kalustovaja, mutta ne jams- rtai uudisrakennustöitä ei olilut suori-
61951: olivat palaneet perustukaiaan myöten elo- tettu pitkiin aikoihin. Epäikohtana mainit-
61952: kuussa 1947. tiin, että ruokakellareita tarvittaisiin lisää
61953: Edellä mainittujen korjaus·- ja lisäraken- sekä laitosta että sen henkilökuntaa var-
61954: nustöiden ohella oli suoritettu myös uudis- ten.
61955: rakennustöitä. Valmiina oli viisi oppilai- Koulukodissa on aikaisemmin ollut jopa
61956: dein ·asuntoioim ja luokkahuone:ina ikäytettyä 170 oppilasta, mutta tällä !kertaa heidän
61957: paraikkirakennusta, uusi ja entistä tila- lukunsa oli vain 50. Oppilaat, jotka tässä
61958: vampi sauna- ja pesularaJkennus, jossa on samoin kuin jäljempänä mainittavissa
61959: myös mankelihuone ja kaksi asuinhuonetta, muissakin koulukodeissa ovat poikia, työs-
61960: suuri talousrakennus, johon on sijoitettu kentelevät osaksi maatalous-, puutarha- ja
61961: puimala, viljanlruivaamo, mylly, vilja- ja kotitaloustöissä ja osaksi puusepän-, rää-
61962: oilkiwwasto ja ik:alustovaja, selkä ikam.aila, jota tälin- ja suutarintöissä.
61963: paitsi auto- ja traktoritallin sekä uuden Laitokseen on liitetty maatila, joka kä-
61964: kellarin rakentaminen äskettäin <>li pantu sittää 84 ha viljeltyä maata ja 135 ha met-
61965: aluHe. sämaata. Erästä toistakymmentä hehtaaria
61966: Suunnitelluista rakennuksista puuttuvat käsittävää maa-aluetta raivattiin parhail-
61967: vielä nykyisten paraJkkien tilalle rakennet- laan viljelyskuntoon. Viljelykset ovat hy-
61968: tavat oppilaiden asuinrakennukset, var- vin hoidettuja, mutta niiden hajallinen si-
61969: sinainen kou:lura1kennus luokkahuoneineen jainti vaikeuttaa maataloustöitä. Maati-
61970: sekä puutyoosasto- ja työpajarakennukset. lalla oli tarkastusta toimitettaessa m. m.
61971: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on 22 [ypsävää lehmää, 13 hevosta ja kym-
61972: myönnetty 15 milj. mk yhtä asuinraken- menkunta sikaa.
61973: nusta varten. Laukaan pitäjässä olevan Pernasaaren
61974: Kouluun pyrkijöiden määrä on jatku- koulukodin lukuisista asuin-, talous- ja
61975: vasti ollut huomattavasti suurempi kuin muista rakennuksista voidaan yleisarvoste-
61976: oppilaspaildmjen luku. Tarkastusta toimi- luna lausua, että ne olivat nykyisiin oloi-
61977: tettaessa :koulussa oli noin 70 poikaa, jotka hin katsoen täysin tyydyttävässä kunnossa.
61978: kaikki, samoin kuin koko henkilökuntakin, Kulumassa olevan vuosikymmenen aikana
61979: asuivat laitoksen omissa rakennuksissa. valmistuneista uudisrakennuksista mainit-
61980: Koulun hallinnassa olevan maatilan 36 takoon ka:hden perheen asuinrakennus ja
61981: ha:n laajuiset viljelysmaat on pääasialli- kuivausriihi, johon on yhdistetty m. m. pui-
61982: sesti oppilastyövoimin saatettu hyvään kun- mala ja olkilato. Rakenteilla oli parast-
61983: toon. Vilja, perunat ja rehu sekä maito aikaa 3 perheelle ja 2 perheettömälle tar-
61984: riittävät laitoksen omiin tarpeisUn. Tilalla koitettu asuinrakennus.
61985: oli viimeksi kuluneina aikoina pidetty noin Paikkaluku on laitO'ksen avoimessa osas-
61986: 15 lypsä~ää lehmää, nuortakarjaa, 5 he- tossa 80 ja vaikeasti käsiteltäviä oppilaita
61987: vosta ja muutamia sikoja. Maatilaa muo- varten tarkoitetussa suljetussa osastossa 26,
61988: dostettaessa sille ei varattu lainkaan met- mutta tarkastuspäivänä edellisessä oli vain
61989: sää siitä huolimatta, että virkataloon, jonka 52 ja jälkimmäisessä 19 oppilasta. Avoi-
61990: maista se on erotettu, :kuuluu runsaasti 400 messa osastossa olevat oppilaat ovat enim-
61991: ha metsämaa ta. mäkseen maanviljelys- ja metsätöissä, mutta
61992: oslaksi myös sahaus- ja höyil.äystöissä, kun
61993: taas eristysosastossa olevat valmistavat
61994: Luku XIV. Kasva.tuslaitokset. sema- ja kattotiiliä, kaivonrenkaita ja
61995: muita sementtituotteita.
61996: Valtiontilintarkastajat ovat syyskuussa Laitokseen kuuluvan maatilan yhteenlas-
61997: 1948 tarkastaneet Kotiniemen ja Perna- kettu pinta-ala on asutustarkoituksiin otet-
61998: saaren koulukodit sekä saman vuoden hei- tujen maiden erottamisen jälkeen 383 ha,
61999: näkuussa Koiviikon koulukodin. josta 3 ha on puutarhaa ja tonttimaata,
62000: 63
62001:
62002: 21 ha raivattua laidunmaata, 65 ha muuta Tähänkin koulukotiin liittyy maatila,
62003: vi)jelysmaata ja 294 ha met.sämaata. Vil- pinta-alaltaan 192 ha, josta 15 ha on vilje-
62004: jelysten vähoonyttyä oli nautallmrjaa huo- ly'ksessä. Tilalla elätettiin 7 lypsylehmää,
62005: mattavasti supistettu ja navettaan tästä jonkin verran nuortakarjaa, 4 hevosta,
62006: syystä jäänyt tyhjä tila sisustettu kana- muutamia. sikoja ja 15 lammasta.
62007: laksi, jossa voidaan pitää noin 120 kanaa.
62008: Tarkastusta edeltäneen heinäkuun päät-
62009: tyessä ,tiii.Wla oli 36 Jypsävää iLelhmää, sonni, Luku XVII. Valtion alkoholistihuoltomenot.
62010: 13 päätä nuortakarjaa, 12 hevoota, 17 si-
62011: kaa, muutamia porsaita, yhteensä parikym- Va1tiontilintarkastajat suorittivat heinä-
62012: mentä lammasta ja vuohta sekä lähes 100 kuussa 1948 tarkastuksen Sairilan alkoho-
62013: kanaa. Kaikkia maataloustuotteita riittää listihuoltolassa.
62014: laitoksen oman tarpeen lisäksi myös myy- Tämä tammikuussa 1946 toimintansa
62015: täväJksi. aloittanut huoltola on sijoitettu valtion
62016: Koivikon koulukodissa Mikkelin maalais- omistamaan samannimiseen, Mikkelin maa"
62017: kunnassa heinäkuussa 1946 sattuneessa laiskunnassa olevaan entiseen kartanoon.
62018: tulipalossa tuhoutuneen oppilasasuntola- ja Pääralloonrnus, jossa ib.oidokldem. asuinhuonei-
62019: talousrakennuksen tilalle valmistunut uusi den lisäksi on m. m. laitO'ksen johtajan
62020: rakennus, johon oppilaiden asuinhuoneiden asunto, toimistohuone, keittiö ja ruokasali,
62021: ja talousosaston lisäksi on sijoitettu sauna, ·on huonejärjestelynsä puolesta melko sopi-
62022: autotalli ja halkovaja, oli otettu käyttöön maton huoltolaksi, eikä sen kuntokaan ole
62023: joulUikuussa 1947. Rakennus on ta:rlmitettu kehuttava. Muista 18: sta, valtiontilintar-
62024: 50 oppilasta varten, mutta tulipalon jäl- kastajain kertomuksessa vuodelta 1945 (s.
62025: keen vähennetty oppilasmäärä oli toistai- 45) luetellusta raJkennuksesta useimmat
62026: seksi kohonnut vain 23: een. Tämän uudis- ovat täysin lahonneita. Tyydyttävässä kun-
62027: rakennuksen raJkentamisvaiheita ja niihin nossa olivat ainoastaan tilanhoitajan asuin-
62028: liittyviä seikkoja käsitellään alempana rakennus, vuonna 1946 rakennettu sauna
62029: 20 pääluokan kohdalla. ja pesula sekä neljä sodan aikana pysty-
62030: Laitokseen kuuluu kaikkiaan viihän yli tettyä para:kkia.
62031: 20 rakennusta, joista vanhimmat ovat pe- Tämä alkoholistihuoltola on tarkoitettu
62032: räisin viime vuosisadan keskipaikkeilta ja vain naishoidokkeja varten. Hoitopaikkojen
62033: osaksi ·varsin huonossa kunnossa. Niinpä lukumäärä on noin 40, ja kaikki paikat ovat
62034: m. m. koulurakennus oli jo määrätty pu- yleensä aina olleet käytössä.
62035: rettavaksi. Rakennukset ovat yleensäkin Laitoksen hallintaan on jätetty kaikkiaan
62036: vanhoja, ränsistyneitä ja nykyiseen tarkoi- 11 ha maata, josta vain 4% ha on pelto-
62037: tUikseensa sopimattomia. Tulipalon jälkeen maata. Kun on tarkoitus, että tilalla pide-
62038: oli oppilaiden väliaikaista majoittamista tään edes jonkin verran karjaa, viljelysala
62039: varten pystytetty kruksi para:kkirakennusta, on aivan riittämätön. Tästä syystä on tal-
62040: joiden huonetilaa yllä mainitun uudis- visavkaan ostettava lisää rehua ja kesäisin
62041: rakennuksen valmistuttua käytetään y,övar- vuokrattava laidunmaata. Tarkastusta toi-
62042: tijan asuntona, työhuoueina ja varastosuo- mitettaessa tilalla oli kolme lypsävää leh-
62043: jina, !kun taas entiseen työhuonerakennuk- mää ja kaksi hevosta. Peltomaat olivat lai-
62044: seen on järj-estetty opettajan, kolmen lkat- toksen toiminnan alkaessa aivan rappiolla,
62045: sastajan ja muutamien työläisten asunnot. mutta ne on sen jälkeen hoidokJden suorit-
62046: Palveluskunnan ja työväen asuntoja tar- tamalla työHä saatettu kohta'laiseen kun-
62047: vittaisiin kuitenkin vielä lisää. toon.
62048:
62049:
62050: Tuloa tuottam.atto,ma.t pääom.amenot, 20 Pl.
62051: Luku II. Uudisra.kennukset. edellä 14 Pl. XIV luvun kohdaHa jo on
62052: mainittu, sanottujen vuosien aikana Koi-
62053: Vuosien 1946-1948 tulo- ja menoar- vikon koulukodin heinäkuussa 1946 tuli-
62054: vioissa 20 pääluokan II luvussa myönne- palossa tuhoutuneen oppilasa,suntola- ;ja
62055: tyillä määrärahoilla rakennettiin, kuten talousrakennuksen tilaHe uusi vastaavan-
62056: 64
62057:
62058: lainen rakennus. Sen suunnittelu- ja ra- kuitenkin jälkeenpäin on voitu poistaa.
62059: kentamisvaiheista ja siinä jälkeenpäin ha- Pysyvistä epäkohdista mainittakoon, että
62060: vaituista epäkohdista on tässä mainittava vaate- ja jalkinevarasto oli kellarikerrok-
62061: seuraavaa: sen käytön suhteen tehdyn muutoksen joh-
62062: Rakennushallitus sai vuonna 1945 eli dosta sijoitettava jatkuvasti kosteana pysy-
62063: siis jo ennen mainittua tulipaloa tehtäväk- väi;in paikkaan.
62064: seen laatia suunnitelman koulukodin sanot- Toisia epäkohtia taas on aiheutunut suo-
62065: tua uudisrakennusta . varten. Seuraavan ranaisista suunnitteluvirheistä, joista tässä
62066: vuoden tammikuussa valmistunut suunni- mainitaan tärkeimmät. Ulkoa ei pääse suo-
62067: telma edellytti puura:kennusta ja että tar- raan keittiöön, vaan polttopuut ja ruoka-
62068: vittava puutavara saataisiin koulukodin tarviklkeet on kannettava monien ovien ja
62069: omasta metsästä, ja tällä pohjalla raken- käytävien kautta. Oppilasasuntolan ala-
62070: nushallitus allekirjoitti 7/10 1946 raken- kerran käytävästä pihan puolelle johtava
62071: nustyön suorittamista ikosikevan urll!klkaso- ovi ja samoin yläkerran !käytävästä tuu-
62072: pimuksen erään rakennusliikkeen kanssa. letusparvekkeelle -johtava ovi ovat yksin-
62073: Työt aloitettiin heti sen jälkeen, mutta kertaiset, mikä aiheuttaa lämmönbukkaa.
62074: tällöin ilmeni, että .puutavaran hankkimi- Pesuhuoneen suihkut on sijoitettu kylmän
62075: nen oli laiminlyöty. Tästä syystä ura- ulkQSeinän puolelle, ja ne on erotettu huo-
62076: koit&jan oli itse huolehdittaJVa tukkipuiden neen muusta osasta seinällä, joka pimen-
62077: kaatamisesta ja niiden kuljettamisesta ra- tää huoneen.
62078: kennuspaikalle, mistä aiheutui sekä suurta Myöhempään urakkasopimukseen liittyvä
62079: ajanhukkaa että huomattavia lisäkustan- työselitys on laadittu sikäli hätiiköiden, että
62080: nuksia. lattialankkujen paksuudesta on kaksi toi-
62081: Kun työt vihdoin olivat päässeet hy- sistaan eroavaa mää.räystä, joista valtiolle
62082: vään alkuun, muutettiin rakennussuunni- edullisempaa on noudatettu, ja että vesi-
62083: telma kdkonaan. Koulukodissa joulukuun katto määrätään peitettäväksi ikattotiilillä,
62084: aikana 1946 tapahtuneen ministerivierai- vaikka tarlkoitus raJkennUBhallituksen ilmoi-
62085: lun jälkeen päätettiin nimittäin, että op- tuksen mukaan oli, että käytettäisiin sil-
62086: pilasasuntolana käytettävä osa rakennuk- loin saatavissa ollutta ohutta ikattohuopaa,
62087: sesta oli tehtävä tiilestä. Työt oli tällöin jota sitten käytettiinikin. Nämä virheet ja
62088: keskeytettävä, ja rakennushallitus sai teh- samoin myös edellä mainitut suunnittelu-
62089: täväkseen kiireellisesti laatia uuden raken- virheet ovat rakennushallituksen selityksen
62090: nussuunnitelman. Sen valmistuttua raken- mukaan johtuneet osa'ksi sanotun halli-
62091: nushallitus antoi 20/2 1947 päivätyllä so- tuksen suunnitteluosaston liian suuresta
62092: pimuksella rakennustöiden suorittamisen työmäärästä ja osa-ksi kiireestä, jolla
62093: samalle urakoitsijalle. Muita tarjouksia ei uutta r.a:kennussuunnitelmaa siihen kuulu-
62094: tällä kertaa pyydetty, mikä seiklka arva- vine piirustuksineen ja työselityksineen
62095: tenkin vaikutti ikorottavasti uralkikahintaan, jouduttiin laatimaan.
62096: joka oli 14,643,000 mk. Kaiken edellä €Sitetyn ;perusteella voi-
62097: Rakennustöiden jälleen päästyä alkuun daan todeta, ettei p. o. rakennustyön suh-
62098: tehtiin rakennussuunnitelmaan koulukodin teen ole noudate,ttu läheskään riittävä&.
62099: esityks·estä uusia muutolksia. Niinpä ra- suunnitelmallisuutta ja että tästä on ai-
62100: kennuksen kellarikerr01kseen oli sijoitettava heutunut selkä huomattavaa taloudellista
62101: autotalli sekä sauna pesu- ja pukeutumis- vahinkoa että eräitä vaikeasti poistettavia
62102: huoneineen. Tästä aiheutuneet lisälouhinta- epäkohtia.
62103: työt suoritettiin perusmuurien valamisen Asiasta on vielä mainittava, ettei ikoulu-
62104: jälkeen, mistä syystä ne tulivat tavallista kodin omasta metsästä saadun puutavaran
62105: louhintatyötä paljon kalliimmiksi. Muutok- arvoa ole otettu huomioon enempää laitok-
62106: set aiheuttivat myös melkoisia kone- ja sen kuin rakennushallituksenkaan tilinpi-
62107: sä:hkötek:nillisiä lisätöitä niistä johtuvine dossa. Vailtiontilintarkastajat ovat usein
62108: kustannuksineen. huomauttaneet vastaavanlaisesta virheelli-
62109: Rakennussuunnitelmien alituisesta muut- sestä menettelystä, viimeksi edellisessä
62110: tamisesta oli kustannusten kohoamisen kertomuksessaan (s. 46), jolloin huomau-
62111: ohella seurauksena myös eräitä raken- tus 'kohdistui juuri sosiaaliministeriön alai-
62112: nusteknillisiä epäkohtia, joista muutamat siin laitoksiin.
62113: Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62114: Va.rsina.iset menot, 14 A Pl.
62115: Luku I. Ka.nsanhuoltomiDisteriö. pääasiallisesti siten, että alempipalklkaisia
62116: toimia on pidetty avoinna ja sen sijaan
62117: Valtiontalouden tarlkastusviraston toi- perustettu ylempipalklkaisia toimia yli
62118: mesta on viime vuoden aikana tarkastettu määrävahvuuden.
62119: kansanhuoltoministeriön tilitoimiston tilit Niinpä kansanhuoltoministeriössä oli vuo-
62120: vuosilta 1946 ja 1947. den eri kuukausina esim. 35 palkikausluok-
62121: Edellisen vuoden tileihin kohdistetusta kaan kuuluvia toimistopäällikköjä 6-15
62122: tarkastuksesta annetussa kertomuksessa lue- (keskimäärin 10) yli eriJlmismenoarvioon
62123: tellaan useita kymmeniä matkalaskuja, joi- merkityn määrän, 32 palkkausluokkaan
62124: den perusteella on maJksettu liian paljon kuuluvia apulaistoimistopäällikköjä 6-13
62125: päivärahaa, yhteensä kuitenkin vain noin (keskimäärin 8-9), 27 palkkausluokkaan
62126: 14,000 mk:, mistä suurin osa ·on myöhem- kuuluvia osastosihteerejä 10-17 (keslki-
62127: min peritty takaisiin·. Lii!kav.eloitukset oli- määrin 13) ja 14 palkik:ausluOikik:aan kuu-
62128: vat jääneet havaitsematta siitä huolimatta, luvia toimistoapulaisia 4-19 (keskimäärin
62129: että kansanhuoltopiirien ja puulautll!kun- 8) yli sanotun määrän. Piirihallinnosta
62130: tien matkalaskut oli tarkastettu kansan- taas voidaan mainita seuraavat esimerkit:
62131: huoltoministeriössä. Muista havainnoista 24 palkkausluokkaan kuuluvia erikoistark-
62132: mainittakoon, ettei ennakkoperintälaissa kailijoita oli 8-12 (keskimäärin 9-10)
62133: säädettyä veronpidätystä aina ollut toimi- liikaa, 21 palkkausluokkaan kuuluvia apu-
62134: tettu ja että käteis- ja muita alennuksia laispiiritarkkailijoita 6-11 (!keskimäärin
62135: hyv.in usei'lll o!li jäänyt sa&natta, m. m. 9-10) liikaa ja 19 palkkausluokkaan kuu-
62136: myös seLlaisia &ennuiksia, jotlm p'erustui- luvia aluetarkkailijoita 3-21 (keskimää-
62137: vat lkamsamhuoltoministeriÖilJ omiin moo- rin 10) liikaa 1kuu:kautta fkohti. Näille tässä
62138: räyiksiin. me~kityksessä ylimääräisille toimen halti-
62139: Vuoden 1947 tilien tarkastuksessa pää- joiJ:le maiksetut pallklkiot nousivat kamsan-
62140: huomio on !kiinnitetty tulo- ja menoarvion huoltoministeriön OSI3llta 10,513,975 mk: a:a.n
62141: noudattamiseen kansanhuoltohallinnon hen- ja piirihallinnon kohdalta 11,646,600
62142: kilökunnan lukumäärään ja palklkaukseen mlk:'Mn elbi yhteensä 22,160,575 lllllk:aan.
62143: nähden. Tällöin on, kuten seuraavassa Toiselta puolen on, ikuten jo mainittiin,
62144: osoitetaan, todettu, ettei tulo- ja menoar- lukuisia erikoismenoarviossa edellytettyjä
62145: viota ·ja siihen liittyvää erikoismenoar- toimia .pidetty avoinna. Esim. toimistosih-
62146: viota ole näissä suhteissa noudatettu. teerejä on koko vuoden ajan ollut edelly-
62147: Vuoden 1947 erikoismenoarviossa luetel- tettyä määrää vähemmän, ja puuttuvaa
62148: tiin yksityiskohtaisesti kansanhuoltohallin- määrää on vastannut paremmin palikattu-
62149: non erilaisia toimia hoitavien henkilöiden jen osastosihteerien ja toimistopäällikiköjen
62150: lukumäärä ja heidän palkkansa, ja saman liikamäärä. Avoinna olleiden toimien !koh-
62151: vuoden huhtikuussa toimeenpannun valtion dalla syntynyt palkansäästö oli kansan-
62152: viran ja toimen haltijain pa~kkauiksen huoltoministeriössä 5,590,775 mk ja piiri-
62153: uudeihlee;n järji6Stämisen yhteydessä val- hallinnossa 10,625,225 mk. Oikeiden peri-
62154: tiovarainministeriö vahvisti lkirje!LmäJllään aatteiden mUJkaan avoinna olevan toimen
62155: 24/5 1947 kansanhuollon alalla palvele- palkkaukseen varattu m:äärä on jätettävä
62156: vien toimen haltijain palkat, seuraten täl- · palkkausmomentin säästölksi, eikä sitä siis
62157: löin toimien laatuun ja lu~määrään nä:h- saa !käyttää muun henkilökunnan palkikaa-
62158: den tarkoin er:ikoismenoarvion ja siten miseen. Mutta näin ei ole menetelty tässä
62159: myös varsinaisen tulo- ja menoarvion edel- t~pauksessa, vaan syntynyt säästö !koko-
62160: lyttämää henkilövahvuutta. Täten vahvis- naisuudessaan ja sen lisäJksi ikansanhuolto-
62161: tetusta palkkausjärjestelmäJstä kansanhuol- mi,nisteriön ooa:lita 4,923,200 mlk ja piiri-
62162: toministeriö on poikennut heti vuoden hallinnon osalta 1,021,375 mk on käytetty
62163: talusta alik:ae;n ja e.rittäim laajassa mitassa, muihin pal:kkausmenoihin.
62164:
62165:
62166: 9 4933/49
62167: 66
62168:
62169: KamS8JD.huoltoh'lllllialtoa var.ten vahviste- oli tarkoitettu !käytettäväksi vain valtion
62170: tusta pa&kausjäirjestelanästä on poikettu viran ja toimen haltijain pa~kkausten huh-
62171: myös perustamalla sellaisia toimia, jonka tikuussa 1947 toimitetusta uudelleen jär-
62172: kaltaisia ei lainlkaan ollut edellytetty eri- jestelystä aiheutuviin lisämenoihin, mutta
62173: koismenoarviossa. Niihin ikuului suuri ei siis muista palkankorotuksista ja vielä
62174: määrä erinimisiä ja -paikkaisia toimia pää- vähemmän uuden työvoiman paikkaami-
62175: a~>iallisesti piirihallinnossa, ja niistä mak- sesta johtuviin menoihin. Kun sitten jou-
62176: setut palkat nousiVIat yhteensä 11,167,296 lukuussa vuoden viimeisessä lisämenoar-
62177: mk: aan. Tähän ryhmään kuuluvista toi- viossa saatiin 4,200,000 mk lisäystä 14 A
62178: men haitijoista on erikseen mainittava lii- Pl. I: 1 momentille ja 5,612,000 mk 14 A
62179: kennepiirien lakikauttamisen jälkeen kan- Pl. II: 1 momentille, siirrettiin näitä li-
62180: sanhuoltopiireille siirretyisssä tehtävissä säy:ksiä vastaavat määrät 15 Pl. II: 13 mo-
62181: olleet henkilöt, lukumäärältään keskimää- mentilta mainituilla palikkausmomenteille.
62182: rin 59 kuukautta ikohden, joille on suori- Kolmanteen, valtion palk:kaamien kansan-
62183: tettu pa~kkausta yhteensä 7,697,200 mk. huollonjohtajien palkkioihin 14 A Pl. III: 1
62184: Heille maksetut palkkaukset ovat sikäli momentin kohdalla osoitettuun palkkaus-
62185: erikoisasemassa, että eduskunta nimen- määrärahaan sitä vastoin ei pyydetty eikä
62186: omaan oli evännyt niitä varten ehdotetun saatu lisäystä, vaan tämän määrärahan yli-
62187: määrärahan, miikä ilmenee eduskunnan tys, 5,746,280 mk, siirrettiin tilinpäätöksen
62188: vastauiksesta hallituksen esitykseen valtion yhteydessä 15 Pl. II: 13 mOIIllentille. Ku-
62189: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947, nimit- ten tästä selviää, veloitettiin varsinaisia
62190: täin 14 A Pl. I: 1 tnomentin perusteluista. pal:kkausmomentteja niin pitkälle kuin nii-
62191: Palktkausmäärä~ahoista,. suoritettujen lii- den ikohdalla myönnetyt määrärahat riit-
62192: kamaiksujen määrää laskettaessa on vielä tivät, ja loput menoista kirjattiin 15 Pl.
62193: otettava huomioon, että erikoismenoarviossa II : 13 momentille. '!,'ässä suhteessa kiintyy
62194: 14 A Pl. I: 1 momentiu kohdalla ,muihin huomio siihen, että varsinaisia paTh:kaus-
62195: iPalkikauksiin" osoitettua, · 1,618,500 mik:n momentteja on veloitettu yhteensä vain
62196: suur1,1ista, ylityöpalkkojen ja muiden tila- 103.6 milj. mk:lla, mutta 15 Pl. II: 13
62197: päisten pal.kikausmenojen suorittamiseen tar- momenttia 180.4 milj. mk:lla.
62198: koitettua määrärahaa on ylitetty 486,018 Kansanhuoltoministeriön asiasta anta-
62199: mk:lla. massa selity;ksessä ei kiistetä esitettyjen
62200: Edcllisen 'P'erusteella voidaan il.aatia tosiseilkkoj,ern j,a l>askelmie!Il oi>keelJl,isuutta,
62201: seuraaVIa, ylb.teenwto Jiikaa suoritetuista mutta sen sijaan siinä viitataan ikansan-
62202: pailkikamffilJOista: ikamsruniliuoltoministeriössä huollmohallinnon aseman ja ,toimirnnan eri-
62203: malksetut p3llikat 10,513,975 mk, piirihallin- koiseen luonteeseen, mistä tehdään se joh-
62204: nossa maJksetut palkat 11,646,600 mk, ko- topäätös, ettei sitä varten tulo- ja meno-
62205: konaan tulo- ja menoarvion ulkopuolella arviossa osoitettuja määrärahoja eikä eri-
62206: maJksetut pallkat 11,167,296 mlk sekä y;litys koismenoarviossa vahvistettua palkkausjär-
62207: edellisessä kappaleessa mainittujen mui- jestelmää ole tarkoitettu sitoviksi, sekä ko-
62208: dem. pi8llkkausten ikohdail1a 486,018 mlk eli rostetaan, että :eduskuntlli jolka ,tapauksessa
62209: ikaikkiaa!Il 33,813,889 mk. Krum. tästä sum- on hyväksynyt noudatetun menettelyn
62210: masta, .tosi!Il vastoin oi'roeita periaatteita, myöntäessään vuoden lopussa paH\Ikausmo-
62211: v:ähemn;etään avoi!Il!Ila oHeista toimista sääs- menteille lisäystä. Väite, ettei kansanhuol-
62212: ltyllu~et p>a.Jilrk,auikset, yhteensä 16,216,000 mik, toministeriö olisi velvollinen toimimaan
62213: jää ylity~n ik:okonlllismääräJksi 17,597,889 eduskunnan myöntämien määrärahojen
62214: mik. puitteissa, on niin ilmeisesti ja niin kaut-
62215: Vaikka toianieu avoimm.a pitämisestä syn- taaltaan virheellinen, ettei siihen ole syytä
62216: ty,:rueet säästöt ikäybettii!Il tp. o. Jiillmpa1ik- lä:hemmin kajota. Ilman muuta on selvää
62217: kll!usten suorittamiseen, oli tulO- ja menoar- sekin, että tulo- ja menoarvioon perustuva
62218: viossa myönnetyt palkkausmäärärahat silti erikoismenoarvio on kaikkia valtion viras-
62219: käytetty loppuun piirihallinnon osalta elo- toja ja laitoksia sitova. Sitä vastoin kai-
62220: kuussa ja ikamslllllhuoltom.inisteriÖ!Il osa[ta paa väite siitä, että eduskunta myöntäes-
62221: syyskuussa. Tämän jälikeen kaikik:i palk- sään lisäystä palkkausm<;menteille olisi hy-
62222: kausmenot kirjattiin 15 Pl. II: 13 momen- vä;ksynyt asiassa noudatetun menettelyn,
62223: tille, jonka \kohdalla myönnetty määräraha lähempää tarkastelua.
62224: 67
62225:
62226: Kuten ooelil.ä jo on mafui.ttu, myön- määrärahan myöntämisen yhteydessä ta-
62227: nettiin vuoden 1947 viimeisoessä lisämooo- pahtuneesta hyväiksymisestä saattaa olla
62228: a;rviOSISa k. o. pailkk:ausmomenteihle yhteensä puhe vain siinä tapauksessa, että kaikki
62229: 9,812,000 mlk J,isäystä. Budjettiasia;kir- asiaan vaikuttavat tosiseikat ovat olleet
62230: joista; ei !käy selvilfte, dl.~o 111ämä ~isä eduskunnan tiedossa päätöstä tehtäessä ja
62231: määrärahat tarlkoitettu riittämääm, kaiik- että eduskunta myös on ollut tietoinen
62232: kiin jo suoritettuihin ja vuoden aikana niiden merkityksestä.
62233: vielä suoritettaviin palkkauksiin vai oliko Näitä edellytyksiä ei tosiaankaan ollut
62234: tarkoitus, että niiden lisäksi saataisiin olemassa nyt esillä olevassa tapauksessa.
62235: käyttää 15 Pl. II: 13 momentin määrä- Lisämäärärahan pyynnön perustelut sisäl-
62236: rahaa, nimittäin samassa suhteessa, jossa sivät nimittäin vain sen, ettei määräraha
62237: mainituilla pallkkausmomenteilla alun pe- henlkil~kunnan supistamisesta huolimatta
62238: rin myönnetyt määrärahat olivat 15 Pl. tule riittämään, sekä maininnan määrära-
62239: II: 13 momentilta niiden osalta maksetta- han tarpeesta. Mutta perustelut eivät ol-
62240: viin palkanlisäyksiin. Asiaa lienee arvos- leet vain äärimmäisen suppeat, vaan lisäksi
62241: teltava edellisen vaihtoehdon mu:kaisesti, myös harhaanjohtavat. Maininta, että
62242: sillä 15 Pl. II: 13 momentin kohdalla määräraha ej tule riittämään, mihin 14 A
62243: osoitetun määrärahan perusteena olleet Pl. I: 1 momentin perusteluissa oli lisätty
62244: hmkelmat pohjautuivat aLkuperäiseen, eri- sanat ,vuoden loppuun", oli harhauttava,
62245: koismenoarviossa edellytettyyn henkilövah- koska molemmat määrärahat jo aikoja sit-
62246: vuuteen. Tämän vaihtoehdon mukaan on ten olivat loppuneet. Samoin oli maininta
62247: kansanhuoltohallinnon alalla vuonna 1947 lisämäärärahan tarpeesta virheellinen, sillä
62248: ma;ksettu noil!1 7.s milj. mk (111imittäin tämän tarpeen ilmoitettiin olevan noin
62249: 17. 6 miJj. mlk ~ 9. s mi!lj. mk) sellaisia 9.s milj. mk, vai:k:ka liikapalkikausten määrä
62250: pal!kikausmen'()oja, joihin ~iuskunta ei edes jo sHloin ~ähenteJ.i 17.6 milll!j. mk:aa, minlkä
62251: jäl!keenpäin ole osoittanut varoja, kun taas suuruinen se oli vuoden päättyessä. Sitä
62252: toisen vaihtoehdon muikaan tämä summa paitsi perusteluissa kokonaan vaiettiin lisä-
62253: vähenee sillä määrällä, jolla 15 Pl. II: 13 määrärahan tarpeen todellisista syistä.
62254: momenttia olisi saanut veloittaa niiden Kaiken tämän huomioonottaen ei saata
62255: palkkausten osalta, joihin lisämäärärahat olla puhettakaan siitä, että eduskunta
62256: myönnettiin. olisi edes osaksi hyvälksynyt asiassa nou-
62257: Edellisen selvityksen kautta on väite datetun merrettelyn.
62258: siitä, että eduskunta jälkeenpäin olisi hy- Yhtoonveto;na ooellllisestä voidaan. lausua,
62259: väiksynyt huomautuksenalaisen menettelyn, että kansanhuoltoministeriö ikertomusvuonna
62260: rajoitettu koskemaan vain sitä osaa järjesti kansanhuoltohallinnon henkilövah-
62261: liikapalkkauksista, jonka lisämenoarviossa vuuden ja palkkausluokittelun erikoismeno-
62262: myönnetyt määrärahat peittivät, si]liä muut arviossa ilmenevästä ja siis tulo- ja meno-
62263: yHtyikoot eivät edes olWeet 1eduskunnan arvioon perustuvasta s~kä myöhemmin palk-
62264: ;tiedoosa. Mutta ;väite ci pidä paiJktkaam.sa kausten uudelleen järjestelyn yhteydessä
62265: tältäkään osaltaan. Sen perusteella, että vahvistetusta palkkausjärjestelmästä olen-
62266: eduskunta on myöntänyt määrärahan jon- naisesti poikkeavana tavalla, että tästä me-
62267: kin menon peittämiseen, ei näet voida ;nettelystä aiheutui noin 17.6 milj. mk:n
62268: ilman muuta p·äätellä, että eduSikunta sa- suuruinen meno, johon sisältyy noin 7. 7
62269: malla olisi lopullisesti hyväksynyt sen me- milj. mk sellaisia menoja, joita varten
62270: nettelyn, josta meno on aiheutunut. Niinpä tarvittavat varat eduskunta nimenomaan
62271: esim. saattaa olla mahdollista, varsinkin oli poistanut tulo.. ja menoarviosta, että
62272: milloin anottua määrärahaa koskevat pe- lisämäärärahaa pyydettiin vasta vuoden
62273: rustelut ovat liian niukkasanaiset tai suo- päättyessä, vaikka palkkausmäärärahat lop-
62274: rasta:a;n harhaamjohtavat, että asian oikea puivat jo elo- ja syyskuussa, että lisämää-
62275: laita vallinneessa budjettikiireessä on jää- rärahaa ei anottu läheskään riittävästi, jo-
62276: lllyt havaitsematta tai.ikka 1että 'eduskulllta ten suuri osa p. o. palkkausmenoista 0111
62277: on halunnut jäädä odottamaan asian sel- seihlaisia, joihi'DJ eduskunta ei edes jäil.llreen-
62278: vittelemistä ennen lopullista kannanottoaan p:äin ole myöntäinyt varroja, että lisäJpaJk-
62279: syyllisyyskysymykseen. Lyhyesti voitaneen kauksiin käytetyistä varoista noin 16.2
62280: lausua, että tällaisesta eduskunnan taholta milj. mk on saatu avoinna pidettyjen toi-
62281: 68
62282:
62283: mien palmkauksista säästyneistä varoista, Asiassa on jäänyt selvittämättä, mistä
62284: että varsinaisten palkkausmomenttien yli- syystä kansanhuoltoministeriön teollisuus-
62285: tykset on kirjattu 15 Pl. II: 13 momentin osasto myönsi ostoluvan myös mainitulle
62286: veloitwkseksi ja että koko tämä menettely neljännelle toiminimelle. Pioneeriosasto
62287: ja liikamenojen todellinen määrä on sa- puolestaan on menetellyt virheellisesti si-
62288: lattu eduskunnalta lisämäärärahaa pyydet- käli, ·ettei se ottanut selkoa ostajan ma:k-
62289: täessä. su:kyvystä.
62290: Varsinkin kun tapausta arvostellaan sitä Puolustusvoimain pääesikunnan lääik:intä-
62291: tamstaa vastaan, että eduskunta vastauk- osaston. tarjottua alkuvuodesta 1947 erään
62292: sessaan hallitulksen esitykseen valtion tulo- telttaerän myytäväksi sille annettiin neljä
62293: ja menoarvioksi vuodelle 1947 oli 14 A Pl. ostotarjousta, jotka se eri aikoina lähetti
62294: II: 1 momentin kohdalla lausunut, että pääesi:kunnan sotatalousosastolle. Tämä
62295: kansanhuollon ~iirihallinnon virkakuntaa vuorostaan toimitti kolme niistä kansan-
62296: täytyy voida supistaa sanotun vuoden ai- huoltO!IIlinisteriön tekstiiliosastolle ja nel-
62297: kana, ja tästä syystä väJhootänyt momen- jännen puolustusvoimain ylijäämätarvik-
62298: tilta 5 milj. mk, on kansanhuoltoministe- keiden selvittelykomitea'lle, josta se lähe-
62299: riön huomautuksenalaista menettelyä pi- tettiin edelleen kansanhuoltoministeriön
62300: dettävä tapauksena, jonka vertaista ei kaupalliselle osastolle. Viimeksi mainittu
62301: liene sattunut p'itkiin aikoihin. osasto 1kehoitti 28/2 1947 sotatalousosastoa
62302: KansanhuoltO!IIlinisteriön toimintaa on viipymättä myymään teltat mainitulle kau-
62303: seuraavassa mainittavien asioiden yhtey- palliselle osastolle saapuneen ostotarjouk-
62304: dessä kosketeltu myös ;puolustusvoimain sen tehneelle toiminimelle, mikä myös ta-
62305: pääesi:kunnan pioneeriosaston vuoden 1945 pahtui, kun taas tekstiiliosasto ilrrnoitti
62306: hankintojen sekä sanotun pääesikunnan muille asianomaisille, ettei telttoja ollut
62307: lääkintäosaston ja intendenttiosaston vuo- luovutettavissa. Tässäkään tapauksessa os-
62308: den 1947 hankintojen tarkastu!ksista anne- taja ei kyennyt maksamaan täyttä kauppa-
62309: tuissa kertomuksissa. hintaa, vaan siitä jäi suorittamatta 733,280
62310: Pioneeriosasto myi keväällä 1945 kevyt- mk 8 % :n korkoineen.
62311: metalliromua kolmelle toiminimelle, ja :kun Syntynyt vahinko aiheutui osaksi kan-
62312: saman vuoden syksyllä päätettiin myydä sanhuoltoministeriön eri osastojen yhteis-
62313: myös romun loppuerä, osasto pyysi ostotar- toiminnan puutteesta, sillä ministeriön
62314: jouksia samoilta toiminimiltä, jotJka ilmoi- t·ekstiiliosasto ei lähettänyt sille saapuneita
62315: tuksen mukaan kailclri tarvitsivat tätä sil- tarjouksia kaupalliselle osastolle, mistä oli
62316: loin erittäin vaikeasti saatavaa raaka-ai- seurauksena, ettei telttojen myynnistä pää-
62317: netta sotaJkorvaustoimituksiinsa. Ostotar- tettäessä otettu huomioon kai;kkia tarjouk-
62318: jousten saavuttua pioneeriosasto lähetti ne sia, joiden joukossa oli myös erään vaka-
62319: romun myyntihinnan vahvistamista varten varaiseksi tunnetun toiminimen tarjous,
62320: kansanhuoltoministeriön hintaosastolle, joka joka oli yhtä edullinen ikuin hyväksytyiksi
62321: kirjeellään 13/10 1945 määräsi, tosin val- tullut, ja osaksi siitä, että kansanhuolto-
62322: tuuksiaan ylittäen, että romu on myytävä ministeriön !kaupallinen osasto kehoitti so-
62323: sen nimeämille kahdelle ostotarjouksen teh- tatalousosastoa viipymättä myymään tel-
62324: neelle toiminimelle. Sanotun ministeriön tat k. o. toiminimelle, tutkimatta sitä en-
62325: teollisuusosasto jakoi kuitenkin romua kos- nen tämän maksu:kykyä. Toisaalta sotata-
62326: kevat ostoluvat mainittujen kolmen ja li- 1ousosaston olisi saamastaan kehoituiksesta
62327: säksi erään neljännen toiminimen kesken, huolimatta pitänyt ottaa selko ostajan va-
62328: joista viimeksi mainittu ei ollut esittänyt rallisuussuhteista.
62329: ostotarjousta eikä tarvinnut romua sota- Lääkintäosasto myi vuoden 1947 aiik:ana
62330: korvaustöitä varten, vaan suksisauvojen kansanhuoltoministeriön tekstiiliosastolle
62331: sompien valmistamiseen. Romu myytiin täJmän antamien määräysten perusteella
62332: sittemmin tämän jaoittelun mukaisesti, erilaista vaatetavaraa, josta lääkintäosas-
62333: mutta mainittu neljäs toiminimi ei !kyen- toa kansanhuoltoministeriön vahvistamien
62334: nyt suorittamaan kauppahintaa k6konai- hintojen mukaisesti hyvitettiin 10,904,162
62335: suudess•aan, vaan siitä jäi 21,858 mk ja mk: lla. Luovuttaessaan tämän tavaraerän
62336: tälle summalle 6% :n mukaan laskettava yleiseen :kulutukseen myytävä;ksi sanottu
62337: korko maksamatta. ministeriö hinnoitti siihen kuuluvat eri ta-
62338: 69
62339:
62340: varalajit niin paljon kalliimpaan hintaan, ja va1tion liiketoiminnan rahoittaminen.
62341: että myynti tuotti 4,223,438 mk eli lähes Kahta ensiksi mainittua lailda koskevien
62342: 39 % voittoa, mikä kirjattiin kauppa- ja hallituksen esitysten perustelujen mukaan
62343: teollisuusrahaston tuloksi. Oikea menettely oli kysymys vain yleisen edun kannalta
62344: olisi ollut, että voitolla olisi hyvitetty lää- välttämättömien tuotteiden ja tarvikkei-
62345: kintäosastoa, joka vuorostaan olisi tulout- den maahantuonnin tai tuotannon tuke-
62346: tanut sen vaitiolle asianomaisen tulomo- mista tarUmittavasta toiminnasta ja sen ra-
62347: mentin kohdalla. hoittamisesta, mutta vuosi~n 1945, 1946 ja
62348: Tämän yhteydessä on mainittava, että 1948 lakeja koskevissa esityksissään halli-
62349: kansanhuoltoministeriön välityksellä kerto- tus näyttää pyrkineen ulottamaan kauppa-
62350: musvuoden aikana suoritettu puolustusvoi- ja teo.uisuusrahaston tehtävän muihinkin
62351: main tekstiili- ja nruhkatarvikkeiden ylijää- kuin yleisen ooun kannalta välttämättö-
62352: mävarastojen myynti tuotti sanotulle mi- miin tuotteisiin ja tarvildreisiin. Kosika
62353: nisteriölle yhteensä noin 15 milj. mk voit- eduskunta on varauksitta yhtynyt näiden
62354: toa, mikä kokonaisuudessaan käytettiin esitysten · perusteluihin, lienee katsottava
62355: kauppa- ja teollisuusrahaston pääoman edruskunnan hyväksyneen tällaisen lain si-
62356: kartuttamiseen. sällystä laajentavan tulkinnan.
62357: Puolustusvoimain pääes]kunnan inten- Kauppa- ja teollisuusrahasto alistettiin
62358: d~nttiosasto myi vuonna 1945 kansanhuolto- sen perustamisesta alkaen kansanhuoltomi-
62359: ministeriölle yleiseen ilrulutuksOO!n luovutet- nisteriön välittömään hoitoon. Sen hallin-
62360: tav:itksi armeijan varusteita yhtoonsä 360.2 toa hoidettiin vuosina 1941-1947 samojen
62361: milj. :mk:n arvosta. Laskutus tapa!htui perusteiden mukaan kuin ministeriön
62362: ilruitenikin V'aBta !kesäkuussa 1947, ja maksu muutkin ha:llintoasiat. Käytännöllisten toi-
62363: suoritettiin kolmena eränä semaavan vuo- menpiteiden va·Imist~lu ja toteuttaminen
62364: den maalis-, oouiko- ja hcin·äilruuss:a. Syynä kuuluiV'at lähinnä kaupalliselle osastolle ja
62365: llasilrutuksen ja maksun viivästymiseen in- varojen hoito ja tilillJlito tilitoimistolle,
62366: tendenttiosasto on esittänyt, että kansan- joille ne edelleenkin kuuluvat. Vasta V'llO-
62367: ilmoltomilnisteriö useista kiirehtimisistä huo- den 1947 päättyessä valtioneuvosto asetti
62368: llimatta ensin viivytteli hintojen vahvista-. erityisen toimikunnan hoitamaan rahaston
62369: mista ja sen jäilikoon mruksnn suorittamista. hallintoa. Jo tässä yhteydessä mainittakoon,
62370: Kauppa- ja toollisuusrahasto on· tässäJkin ettei toimikunnalle ole vahvistettu ohje-
62371: tapauksessa saanut ~orottom.a.n lainan mui- sääntöä, jollainen tietenkin olisi tarpeen.
62372: den ostojoosa ir"ahoittamiseen. Rahaston varoilla harjoitettu liiketoi-
62373: minta on vuosien kuluessa huomattavasti
62374: kasvanut, mikä ilmenee m. m. siitä, että
62375: Edellisessä usein mainittu, 'kansanhuoJ.- laskutuksen kokonaismäärä, joka vielä
62376: toministeriön hoidossa oleva kauppa- ja v;uonna 1943 oli vain noin 1 miljardi mik,
62377: teoliisuusralhasto perustettiin 10/1 1941 an- nousi vuonna 1945 runsaasti 3 miljardiin
62378: netulla i'aHla (17/41), jon:ka voimassaoloai- mik:aan ja V'Uonna 1947 14.5 miljardiin
62379: kaa sittemmin on pidennetty vuosina 1943, mk:aan, mihin rahanarvon alenemin~n to-
62380: 1945, 1946 ja 1948 annetui!lla laeilla. Vii- sin on huomattavasti myötävaikuttanut.
62381: meksi mailn:ittnn lain (973/48) muikaOO: ra- Esimerkkeinä rahaston varoilla maahantuo-
62382: hasto, johon eduskunnan 1eri vuosina teke- duista tavaralajeista voidaan mainita vilja,
62383: mien •päätösten mukaisesti on siirretty yh- sokeri, voi, kahvi, liha, kala, margariini- ja
62384: teensä 950 milj. mk, on kuluvan vuoden saippuarasva, ;kemikaalit, tekstiili- ja nah-
62385: päättyessä patau:tettava vaJ:tiovar~astoon, ka...alan tuotteet ja tarvikkeet, vählrehut,
62386: mutta on luu1tavaa, että lain voimassaoiLoai- lannoitteet ja polttoaineet seikä jäljempänä
62387: kaa jäil.lreen piderunetääm. Rahaston toimin- mainittavista ylijäämävarastoista ostetut,
62388: rnan l'aatua ja perusteita ja 8en organisaa- laadultaan mitä erilaisimmat tavaralajit.
62389: tiota on viime vuodoo aikana tal'lkastettu Kysymys siitä, missä määrin kaiken tämän
62390: vailtiontalouden tarlro.stusviraston toimesta. tavaran maahantuonti on ollut yleisen ooun
62391: Kaikkien yllä mainittujen lrukien mukaan kannalta välttämätöntä, voidaan tässä si-
62392: kauppa- ja teollisuurahaston tehtävänä vuuttaa siitä jo mainitusta syystä, ettei
62393: on poikk~ulksellisten olojen aiheuttaman eduskunta näytä edellyttäneen myönteistä
62394: kauppa- ja teollisuustoiminnan tukeminen vastausta t·ähän kysymykseen.
62395: 70
62396:
62397: Toinen varsin läheinen kysymys on se, kaikkien ylijäämää tuottaneiden, niini:k:äiin
62398: onko ollut tarpeellista tai edes suotavaa, poi.ldmuksellisista olosuhteista aiheutunei-
62399: että ulkomaan tuotteiden ja tarv1kkeiden den liiketoimien tuottamat voitot säästyisi-
62400: maahantuonti on siinä laajuudessa ikuin on vät käytettäväksi rahaston pääoman kar-
62401: tapahtunut ikesikitetty kansanhuoltoministe- tuttamiseen.
62402: riön ja kauppa- ja teollisuusrahaston tehtä- Tällainen menettely on ristiriidassa sen
62403: väksi. Puuttumatta sen laajemmalti tähän- hallituksen esityksessä vuoden 1940 valtio-
62404: kään kysymykseen valtiontilintarkastajat päiville laiksi kiauppa- ja teollisuusrahas-
62405: lausuvat ikäsityksenään, että tällainen kes- tosta lawmtun ja eduslkunnan hyväksymän
62406: kittäminen on olLut tarpeen vaatima vain .periaatteen kanssa, että ra:haston varoilla
62407: mikäli sen avulla on edistetty hintatason rahoitetuista hankinnoista mahdollisesti
62408: vakauttrumista tai saavutettu muita valtion syntyvät tappiot on !korvattava rahaston
62409: tai kansantalouden kannalta myönteisiä tu- {)milla varoilla. Tämän kannan mukaisesti
62410: lOiksia taikka milloin se on ollut välttämä- olisi ainakin se osa voittovaroista, mikä
62411: töntä siitä syystä, etteivät kaupan säännön- ylittää rahastoon siirretylle pääOIIllalle las-
62412: mukaiset elimet esim. pääoman puutteen ikettavan kohtuullisen ikoron, käytettävä
62413: tai varastoimisvaikeuksien vuolksi ole voi- tappioiden peittämiseen. Nykyistä menette-
62414: neet hoitaa tätä niille luonnostaan kuulu- lyä on perusteltu myös sillä, että suurin
62415: vaa tehtävää. osa rahaston pääomasta on huvennut in-
62416: Siitä riippumatta, missä mä.iirin mainittu flaation vaikutuksesta. Näin onkin tapahtu-
62417: keskittäminen on ollut tarpeen vaatimaa, nut, mutta kysymys lisäpääoman tarpeesta
62418: on hudjettioiikeud~lliselta ikannalta todet- olisi alistettava eduskunnan ratkaistavaksi.
62419: tava, ettei kansanhuoltoministeriö ole kyen- Budjettivaroista ja hinnantasarusrahas-
62420: nyt rahoittamaan edellä kerrotulla tavalla tosta tappioiden irorvaamiseen myönnettyjä
62421: laaj·entamaansa liiketoimintaa kauppa- ja varoja on eräissä tapauksissa siirretty
62422: teollisuusrahaston varoilla, vaan on luvatta kauppa- ja teollisuusrahastoon jo pitkiä ai-
62423: käyttänyt tarkoitukseen hallinn;assaan ole- koja ennen tappiota tuottaneen hankinnan
62424: via valtion yleisiä ikassavaroja. Tililainsää- kauppahinnan maksamista, joissa tapauk-
62425: dännön mukaisesti tarkoitukseen olisi ollut . sissa rahasto on saanut korottoman lainan
62426: pyydettävä eduskunnalta lisävaroja. rahoitusvaikeuksiensa helpottamiseksi. Tämä
62427: Yhtä virheellistä on olLut, että kauppa- virheellinen menettely yleistyi kylläkin
62428: ja teollisuusrahastosta on myönnetty lai- v;asta vuoden 1948 aiikana, mutta se sai al-
62429: noja, vaikkei rahastossa ole ollut varoja kunsa jo kertomusvuonna, jolloin hinnan-
62430: niiden suorittamiseen, joten näissäkin ta- tasausrahastosta siirrettiin lähes 280 milj.
62431: pauksissa on ollut turvauduttava yleisiin mik kauppa- ja teollisuusrahastoon ennaik-
62432: kassavaroihin. Lainaustoiminnasta on H- ik:osuorituiksena väkirehuikaupasta aiheutu-
62433: säiksi mainittava, että melko suuriakin lai- van, myöhemmin selvitettävän tappion peit-
62434: noja on myönnetty ilman vaikuutta ja ·että tämiseen, mikä ennakiko lopullisesti käytet-
62435: lainoja aikaisempina VU!OSina myönnettiin tiin vasta 30/9 1948.
62436: pitemmäJksi aikaa, kuin mitä rahastosta an- Ryhtymättä ainaikaan nyt vielä, jolloin
62437: nettu laki :kulloinkin on ollut voimassa. n. s. ylijäämävarastoista ostettujen tavara-
62438: Kauppa- ja teollisurusrahaston kärsimien erien realisoiminen on kesken, selvittele-
62439: tappioiden korvaamisen suhteen on ilmen- mään, missä määrin maahan on väli-
62440: nyt määrätietoinen pyrkimys s<iihen, että rauhan jä}keen tuotettu tarpeetontakin ta-
62441: kaiikki perusteltav;issa olevista syistä aiheu- varaa ja miten paljon sen hankinnasta on
62442: tuneet tappiot on korvattava joko budjet- aiheutunut tappiota, valtiontilintarikastajat
62443: tivaroista, kuten on tapahtunut esim. voi- katsovat asiakseen larusua vakaana käsityik-
62444: kaupasta ja hevosten viennistä syntyneiden senään, että maahantuonnin suhteen olisi
62445: tappioiden osalta, tai hinnantasausrahaston vastaisuudessa noudatettava entistä suu-
62446: varoista, joista on korvattu m. m. liha-, vä- rempaa harkintaa ja pidättyväisyyttä, jotta
62447: ikir.elm-, lese- ja roonuka;upoista aiheutuneet tarp·eettoman tavaran tuonti kokonaan lop-
62448: tappiot. Tätä on .perusteltu pääasiallisesti puisi. Tätä vaativat sekä finanssi- ja va-
62449: sillä, että tappiot johtuvat poikkeuksellis- luuttapoliittiset syyt että epäikurantiksi
62450: ten olojen aiheuttamasta liibtoiminnasta, käyvän tavaran hankintaan liittyvän tap-
62451: ja ta:rikoituksena on tietenkin ollut, että pionvaaran välttäminen.
62452: 71
62453:
62454: Edellä mainitun yleisluontoisen tal'lkas- alempana main,ittavien ylijäämätavaroiden
62455: twksen lisäksi valtiontalouden tarikastusvi- laskutusta ovat viivästyttäneet sekä niiden
62456: rasto on valtiovarainministeriön kehoituk- myynnissä noudatettu jakelujärjestelmä
62457: sesta tarkastanut kruuppa- ja teollisuusra- että hinnanvahvistuspäätösten viipyminen
62458: haston toimintaa vuoden 1947 aikana las- puolesta kuukaudesta aina kolmeen llruu-
62459: kutuksen ja saatavien perimisen ooalta. kauteen.
62460: Lasikutuksen yhteismäärä nousi mainit- Laskutukseen ja saatavien perimiseen
62461: tuna vuonna 14,459.9 milj. ank:a:an, josta kohdistetun tarkastuksen yhteydessä on
62462: valtion virastojen ja laitosten sekä valtion- jouduttu kiinnittämään huomiota myös
62463: enemmistöisten yhtiöiden osuus oli 70- edellisessä usein mainittwun ylijäämäikaup-
62464: 80 %. Vuoden eri kuukausien päättyessä paan, kahvin myyntiin edustustarkoituk-
62465: tilisoo.misten kokonaismäärä vaihteli 1,141.6 siin selkä myynnissä käytettyihin väli:käsiin,
62466: milj. m!k:sta 2,474.5 milj. mk:aan. Kun joita asioita kosketallaan seuraavassa.
62467: laskujen keskimääräinen suoritusaika oli Amerikkalaisten sotavoimien Euroopassa
62468: lähes kaksi kruulkautta ja kun laskutuiksessa olevista ylij·äämävarastoista vuodesta 1946
62469: yleensä käytettiin 30 päivän maksuaikaa, alkaen OBtetuista tavaroista. pidetyn kirjan-
62470: voidaan todeta, että suoritukset viivästyi- pidon suhteen on ollut paljon huomautta-
62471: vät !keskimäärin lähes kuukauden. mista. Alkeellisimmaltaikin varastokirjanpi-
62472: Yleisimpänä syynä tähän on valtion vi- dolta on vaadittava, että siitä tulee ilmetä
62473: rastojen ja lait<>Sten sekä mainittujen yh- vastaanotetun, luovutetun ja varastossa ole-
62474: tiöiden kohdalta ollut määrärahojen puute van tavaran määl"ä. Ylijäämätavaroista pi-
62475: tai, ikuten varsinkin valtion vilj·avaraston detty varastokirjanpito ei kuitenkaan ole
62476: osalta on ollut laita, rahoituspääoman riit- täyttänyt edes näitä vähimmäisvaatimuksia.
62477: tämättömyys, ja yiksityisten ostajien koh- Ensinnälkään ei ole luotettavaa tietoa siitä,
62478: dalta taas talouselämän kiristymise8tä joh- mitä on vastaanotettu ja mitä Luovu.tettu.
62479: tuneet maksuvaikeudet. KertomusV'Iloden Tavaroista on !kylläkin olemassa myyjien
62480: maalisk!uussa palkattiin kansanhuoltominis- laatimia lruetteloja, mutta kun ne ovat
62481: teri<in tilitoimistoon erityinen henkilö hoi- osoittautuneet epäluotettaviksi ja !kun nii-
62482: tamaan saatavien perimistä, mikä toimen- den perusteella ootettuja tavaraeriä ei ole
62483: pide on osoittautunut tulokselliseksi. inventoitu vastaanoton yhteydessä eikä
62484: Varastoihin sidottujen SUJurien pääomien myöhemminkään, ei yleensä ole tietoa
62485: kiertokulun jouduttamiseen ei kuitenkaan enempää luovutuksessa vastaanotettujen
62486: riitä pelkästään perimistoiminnan tehosta- kuin täällä myytyjen tavaraerien todelli-
62487: minen, vaan huomiota on !kiinnitettävä sista määristä. Monet tavaralajit ovat to-
62488: myös siihen, ettei laskutuksessa, joka on sin tavallaan tulleet inventoidsuiksi jäl1een-
62489: ma:kS'usuorituksen tärkein edellytys, ta- myynnin yhteydessä, mutta tämäkin tarkis-
62490: pahdu tarpeetonta myöhästymistä. Lasku- tus on suoritettu pääasiallisesti ootajien
62491: tus on pakostakin viivästynyt sellaisen ta- toimesta ja heidän työvoimallaan. Inven-
62492: varan osalta, jon1ka myynti säännöstelyn ta- toinnin laiminlyömisestä seurasi myös, et-
62493: kia tai muista syistä on ollut hidasta. Näin tei v,arastossa ilrulloinkin olleista tavara-
62494: on ollut laita m. m. niissä tapauksissa, jol- määristä y1eensä ollut aina~kaan varmw
62495: loin tuotetulla tavaralle ei ole eilkä toden- tietoa.
62496: näk<iisesti myöhemminkään tule olemaan ai- My<is ylijäämätavaran myynnin suhteen
62497: nakaan sanottavaa kysyntää, tai milloin jo- on huomautettavaa, nimittäin että tällä ta-
62498: takin tavaralajia on tuotettu huomatta- varalla käytiin kansanhuoltoministeriön
62499: vasti yli lähiajan tarpeen, !kuten on tapah- toimesta laajaa vähittäiSkauppaa. Ostajina
62500: tunut sellaistenkin tuotteiden ja t'arvikkei- olivat tällöin etupäässä mainitun ministe-
62501: den kohdalta, joiden jatkuvan tuonnin suh- riön oma henkilökunta sekä valtioneuvos-
62502: teen ei ole ollut pelättävissä vaikeuksia. ton virkamiehet, mUJtta monet muutkin,
62503: Muista ~kutuiksen viivästymisen syistä yleensä arvovaltaisessa asemassa olevat hen-
62504: mainittakoon, että on aiheettomasti odo- kilöt. Yiijä.ämäikaupan toimistossa ailkana
62505: tettu, monesti kuukausimäärin, huolinta- ja 15/7 1946-31/12 1947 kirjoitetuista las-
62506: muiden niihin verrattavien laskujen saapu- kuista oli al.'Violta 4,500 ~li noin 80 % ai-
62507: mista ja selvittämistä, sen sijoo.n että olisi heutunut tästä vähittäismyynnistä, mutta
62508: turvauduttu väliaikaislaskrutu:kseen, ja että rahamä-ärältään ne muodostivat häviävän
62509: 72
62510:
62511: pienen osan myynnin kokonaismäärästä, Vastaavanlaista vähittäiskauppaa harjoi-
62512: mikä johtui siitä, että kul•lekin ostaja'l1e tettiin myös !kahvin osalta, jota myytiin
62513: myytiin vain vähäinen määrä tavaraa. runsaasti )"ksityishenkilöille, ilmoituksen
62514: Hinta laslkettiin useimmissa t~pauksissa mukaan edustustarlkoitUJksiin. Tätä myyntiä
62515: siten, että ostohintaan lisättiin 11.2 % lii- ei ollut keskitetty, vaan sitä suorittivat
62516: kevaihtoveroa, ja näin menetellen se oli rinnan kansanhuoltoministeriön jakelu-
62517: yleensä huomattavasti halvempi kuin tava- osasto, kaupallinen osasto ja tilitoimisto.
62518: roilla myöhemmin vahvistettu vähittäis- Ilmaiseksi ja kirjanpidon ulkopuolella luo-
62519: myyntihinta. Myynti tapahtui k,okonaisuu- . vutettiin yhteensä 176 kiloa kahvia, minkä
62520: dessaan luotolla, mistä oli seurauksena, on selitetty tapahtuneen erehdyksessä, ja
62521: että maksusuoritukset usein viivästyivät sitä paitsi on painohäviöiden ja mittatap-
62522: kuukausimäärin, joS'kus vuodenkin. Kirjoi- pioiden ilmoitettu yhteismääl.'ä runsaasti
62523: tuskoneiden myynnistä on erikseen mainit- 300 kiloa suurempi kuin se saattaisi olla
62524: tay;a, että niitä osa!ksi myytiin ilman osto~ enirrumäiskuiV'lllllishäviön ja normaalin mit-
62525: lupaa, että ostolupia lukuisissa tapauksissa tatappion mukaan laskettuna.
62526: myönnettiin joko ilman anomusta tai esim. Ylijäämätavaroiden myynnissä käytettiin
62527: perusteluiltaan aivan puutteellisten aoo- usein apuna väli!käsiä, jotka palkkiota vas-
62528: musten nojalla, että päätösvalta ostolupien taan myivät heille myytäväksi annettua ta-
62529: myöntämiseen nimileimasimen käytön avulla varaa. Täten annettiin esim. G. M. C.-merk-
62530: siirrettiin aiemmalle virikailijalle kuin ke- kisten 'kuorma-autojen myynti eräiden au-
62531: nelle se kuului ja ·ettei kirjanpidon perus- tolii:kkeiden tehtäväksi m. m. sellaisin eh-
62532: teella liene mahdollista selvittää kaikkien doin, että myyjät sitoutuivat tilittämään
62533: koneiden luovutusta eikä sitåkään, onko saamansa myyntitulot kansanhuoltominis-
62534: konttorikoneita ehkä myyty matkaikirjoitus- teriölle 14 päivän kuluessa kunkin auton
62535: koneina. myynnin jälkeen. Tämä tilittämisvelvolli-
62536: On selvää, että tämä suoraan varastoista suus on kuitenkin lukuisissa tapauksissa
62537: tapahtunut laaja vähittäismyynti aiheutti laiminlyöty. Siten oli esim. maaliskuun
62538: hyvin suurta lisätyötä ja muissalkin suh- puoHvälissä 1948, jolloin tarkastuksessa
62539: teissa olennaista haittaa sekä kansanhuolto- kiinnitettiin huomiota asiaan, myyntihinta
62540: ministeriön tilitoimistolle ja ylijäämäkau- vielä tilittämättä yhdestä loikaikuussa 1946
62541: ·pan toimistolle että varastohenkilökunnalle myydystä autosta sekä 18 :sta vuoden 1947
62542: ja että se tästä syystä myötäJva:ilkutti las- alkupuoliskon ja 21:stä saman vuoden lop-
62543: kutuksen myöhästymiseen ja edellä mainit- pupuoliskon aikana myydystä autosta. Täl-
62544: tuihin ylijäämätay;aroiden käsittelyssä ta- löin esitetystä muistutuksesta huolimatta
62545: pahtuneisiin laiminlyönteihin. Huomautuk- oli kahdeksan edellä t·arkoitetun auton
62546: senalainen enna:kkomyynti on myöhemmin myyntihinta vielä 30/6 1948 edeHeen tilit-
62547: kokonaan lopetettu. tämättä.
62548:
62549:
62550: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
62551: avustukset.
62552: Varsinaiset menot, 16 Pl.
62553: Luku IV. Erinäiset mälträ.rahat. Eräät näistä kassoista ovat antaneet tili-
62554: tyksen saamistaan valtionavuista huomat-
62555: MQm. 2. Valtionavut erinäis~1le leski- tavan myöhään. Niinpä siviilivirkakunnan
62556: ja orpokassoille (M"V1omoo11äraha). Va:ltio- leski- ja orpokassa tilitti 'vuoden 1945 val-
62557: konttorin vuosien 1946 ja 1947 tilien tar- tionavun 17/6 1946 ja vuoden 1946 val-
62558: kamuksessa on tehty m. m. seuraavat ha- tionavun 23/2 1948, sotaväen ja eräiden
62559: :v'ainlllot tältä ja ede'l1is1Jein vuosien vas- kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
62560: taavi~ momenteilta eriil.roismenoarvioissa vuoden 1945 valtionavun 10/12 1946 s~kä
62561: [uetelluill1e ieski- ja orpokassoille suorite- Helsingin yliopiston eläkekassa saman vuo-
62562: tuista valtionavuista: den valtionavun 13/5 1946. Tilitysten vii-
62563: 73
62564: västymisestä on usein ollut seurauksena, taisi tuottaa ikassoille vaikeuksia vuoden
62565: ettei annettua valtionapua ole voitu kir- ensimmäisen neljänneksen elä;l{;keiden mak-
62566: jata saman vuoden menoksi. Tästä syystä samisessa, voitaisiin ainakin alussa tyytyä
62567: on vuoden 1946 määrärahasta maksettu, siihen, että toisen neljänneksen ennakko
62568: paitsi sen vuoden valtionapuja, siviili- suoritetaan vasta edellisen vuoden enna-
62569: vi:r~kakunnan leski- ja or.pokassan, Helsin- ikoista annettavan tilityksen saavuttua.
62570: gin yliopiston eläkekassan, sotaväen ja Ennakkojen runsaskätinen myöntäminen
62571: eräiden kulkulaitosvirastojen lesiki- ja or- ja niiden korottomuus ovat aikaansaaneet
62572: pokassan sekä kouluvirlkakunnan elä;keikas- sen, ·etteivät leski- ja orpokassat yritäkään
62573: san vuoden 1945 valtionavut, kun taas kah- väliaikaisesti käyttää omia varojaan sellai-
62574: den viimeksi mainitun kassan valtionavut siin menoihin, jotka valtio on velvollinen
62575: vuodelta 1946 on kirjattu seuraavan vuo- korvaamaan, vaan sijoittavat kaikki liike-
62576: den määrärahan rasitukseksi. nevät ikäteisvaransa lainoihin, arvopaperei-
62577: Syynä tilitysten myöhästymiseen on esi- hin tai muuten tuloa tuottavalla tavalla.
62578: tetty, että koska monet valtion virastot ja Tällaisen valtion !kustannuksella tapahtu-
62579: laitokset viivyttelevät ikassojen osaikkailta van investoinnin estämiseksi olisi syytä vä-
62580: pidät!tämiensä elä:kemaksujen tilitystä, ikas- hitellen supistaa ennakkojen antamista ja
62581: sat eivät saa tilinpäätöksiään valmiibi riit- myöhemmin, m~käli se osoittautuu mahdol-
62582: tävän ajoissa. Tämä ei kuitenJkaan estä liseksi, kokonaan luopua niistä. Tässä suh-
62583: valtionavustusten tilittämistä, sillä tilitys- teessa on huomattava, ettei :p. o. cläkekas-
62584: hän koskee yksinomaan menoja ja niistä- soille maksettavasta valtionavustuksesta
62585: kin vain niitä kahta menoryhmää, nimit- 7/7 1944 annettu laJki (442/44) ollooik:aa.n
62586: täin eläke- ja hallintomenoja, joihin val- edellytä ennaikkojen myöntämistä. Koron
62587: tio osallistuu, joten tulojen ikertyminen ja vaatiminen ennaikoista olisi myös epäile-
62588: tilinpäätöksen valmistuminen eivät lain- mättä omansa vähentämään niiden käyttöä
62589: kaan vaikuta asiaan. Tilitykset voidaan ja jouduttamaan niiden tilittämistä. Koska
62590: näin ollen kohtuudella vaatia annettava!ksi korkomenot eivät ik:uulu kassojen hallinto-
62591: niin ajoissa, että valtionavut ennätetään kustannuksiin, valtio ei joutuisi osallistu-
62592: kirjata sen vuoden meno~ksi, jolta ne on maan niihin.
62593: suoritettu. Tehokkain pakote tilitysten jou- Edelleen on havaittu, että valtiokontto-
62594: duttamiseksi olisi sellainen menettely, ettei rin tileissä muutamissa tapauksissa on ereh-
62595: annettaisi ennakkoa seuraavaa vuotta var- dyksessä kirjattu valtion lopulliseksi me-
62596: ten ennen kuin tilitys edellisen vuoden en- noksi suurempi osa myönnetystä ·ennrukosta
62597: nakoista on saatu, mutta kun tämä saat- kuin annettu tilitys olisi edellyttänyt.
62598:
62599:
62600:
62601: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
62602: Va.rsillla.iset tulot, 5 Os.
62603: V a l t i on li i k e t o i m i n t a. pääasiallisesti 18 Pl. I-IV luvun kohdalla
62604: Luku I. Valtionrautatiet. huomioonotetut varsinaiset Uikennemenot
62605: sekä ylijäämä tai vajaus, liikepääoma ja
62606: Alla olevaan taulukkoon on merikitty val- sen perusteella laskettu voitto- tai tappio-
62607: tionrautateiden 5 Os. I-III luvun koh- prosentti kertomusvuonna sekä ne'ljänä
62608: dalla kirjatut varsinaiset liikennetulot ja sitä lähinnä edeltäneenä vuonna.
62609: Pääoma Varsin. Varsin. Ylijäi mä
62610: vuoden liikenne- liikenne- tai Voitto- tai
62611: Vuosi lopussa tulot menot vajaus(-) tJipplo(-)-
62612: milj. mk mllj. mk milj.mk mllj. mk prosentti
62613: 1943 ..... 0. 0. 0. 0 0 •• 0 ••••• 0 0 •• 7,721.6 4,194.2 3,299.5 894.7 11.6
62614: 1944 • • •• ~ •••••• 0 •••••••• 0 •• 7,944.5 4,815.2 4,483.1 332.1 4.2
62615: 1945 • 0 •••• 0 ••••• 0 0 ••• 0 •• 0 •• 9,584.4 6,571.3 7,621.1 -1,049.8 -11.o
62616: 1946 1. 0 ••••••••• 0 ••••• 0. 0 •• 12,728.2 11,800.7 12,210.4 409.7 3.2
62617: 1947 ••••••••••••••••••• 0 ••• 15,753.2 13,761.8 14,024.1 - 262.3 - 1.7
62618: 10 ,933/'9
62619: 74
62620: Tässä taulukossa on vuoden 1947 me- Mom. 6. Korvaus postink'liljetuksesta.
62621: noina otettu huomioon myös 3 PL I: 3, Tämän momentin ja aikaisempien vuosien
62622: 15 Pl. II: 40 ja 15 Pl. IV: 1 momentilta tulo- ja menoarvioiden vastaavien moment-
62623: maksetut, k:aikikiaan 8.4 milj. rnlk:aan nous- tien kohdalla on vuodesta 1932 lähtien tu-
62624: seet varsinaiset liikennemenot, ja vastaa- loutettu posti- ja lennätinlaitoksen valtion-
62625: valla truvalla on menetelty edellistenkin rautateille suorittama korvaus sen omista-
62626: vuosien k01hdalta. mien postivaunujen kuljettamisesta valtion-
62627: Valtiontilintarkastajat ovat vuotta 1944 ramtateillä. Korvauksen maksuperusteet,
62628: koskevassa lkertomruksessaan (s. 43) huo- jotka vahvistetaan vuotuisissa tulo- ja me-
62629: mauttaneet siitä, ettei näitä n. s. jakamat- noarvioissa, pohjautuvat ny!kyisin valtion-
62630: tomista, useille virastoille ja laitoksille yh- rautateid~n käyttökustannuksiin tulo- ja
62631: teisistä määrärahoista suoritettuja menoja menoarvioesityksen antamisvuotta edeltä-
62632: oteta huomioon rautatiehallituksen !kannat- neen vuoden aikana. Pääasiallisesti siitä
62633: tavaisuusla.skelmissa, vaikka nekin kuulu- syystä, ettei kOTVaUlksen määrä perustu
62634: vat valtionrautateiden varsinaisiin menoi- sen- vuoden käyttömenoihin, jolta korvaus
62635: hin aivan samassa merkityksessä kuin suoritetaan, vaan kahta vuotta aikaisem-
62636: muutkin menot, jOSkaan niitä budjettitek- man vuoden menoihin, korvaus ei !ähes-
62637: nillisistä syistä ei ole otettu huomioon 18 kään peitä postivaunujen ikuljettamisesta
62638: pääluokan kohdalla. Kertomuksessa edus- aiheutuvia menoja. RautatiehaHituksen las-
62639: kunnalle niistä toimenpiteistä, joihin edus- ikelmien mukaan oli valtionrautateiden
62640: kunnan tekemät muistutukset valtiovarain tä~tä kärsimä suoranainen tappio 5.3 milj.
62641: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 ovat mk vuonna 1943, 15.·0 milj. mk vuonna
62642: antaneet aihetta, esitetään rautatiehaUituk- 1944, 31.4 milj. m'k vuonna 1945, 81.4
62643: sen antaman selityksen mUJkaisesti, ettei milj. mk vuonna 1946 ja 126.9 milj. mk
62644: valtiontilintarkastajain mainittu väite pidä vuonna 1947.
62645: pailkkaansa, sillä silloiselle valtion revisi.o- Koska valtion tilinpäätös nykyisin antaa
62646: laitokseHe Iähettämis:sään kannattavaisuus- oleiinaisesti virheellisen ikuvan valtionrau-
62647: laskelmissa rautatiehallitus on erikseen il- tateiden ja posti- ja lennätinlaitoksen
62648: moittanut ylijäämän määrän ja'kamatto- kannattavaisuudesta, tulisi valtionrautatei-
62649: mista määrärahoista maks·etut menot huo- den vastaisuudessa saada täysi korvaus pos-
62650: mioono.tettuina. tivaunujen (kuljettamisesta aiiheutuvista to-
62651: Tämän johdosta on mainittava, etteivät dellisista menoistaan. Posti- ja lennätin-
62652: valtiontilintarkastajat asiasta huomauttaas- ha:Hitus -on asettunut vastustamaan tätä,
62653: saan tietenkään ole tarkoittaneet joitakin mutta. ei ole kyennyt esittämään kestäviä
62654: va;ltionta:louden tarkastusvirastolle annet- perusteluja sen puolesta, että valtionrauta-
62655: tavia las!kelmia, joista heillä tätä iCIIlli1eiil ei teiden tulisi kerrotul·la tavalla ottaa kan-
62656: edes o11Je oJlut tietoa, V~aa;n valtiOlhl'autatei- nettavakseen osa posti- ja lennätinlaitok-
62657: den virallisia kannattavaisnus1askelmia, sel- sen menoista. Sitä vastoin posti- ja lennä-
62658: laisina kuin ne rautatiehallituksessa laadi- tinhallitus ilmeisesti on oikeassa siinä, että
62659: taan ja sittemmin julkaistaan Suomen vi- koska postissa kuljetettavien sanomalehtien
62660: rallisessa tilastossa ja hallituksen kerto- ja ai:ka:kausju]kaisujen kuljetusmaksut ei-
62661: muksessa valtiovarain tilasta. Tämän mu- vät läheskään peitä todellisia kustannuk-
62662: kaisesti valtiontilintarikastajat eivät ole- sia, posti- ja lennätinlaitos joutuu ilman
62663: kaan, kuten rautatiehallitus selityksessään omaa syytään kärsimä•än tästä aiheutuvan
62664: väittää heidän teihneen, puh'lllleet rautatie- varsin huomattavan tappion.
62665: hallituksen ,antamista" (nimittäin valtion
62666: revisiolaitokselle), vaan rautatiehallituksen
62667: ,laatimista", virallisista ikannattavaisuus- Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos.
62668: laskelmista. Näissä jätetään täysin 'mieli-
62669: valtaisesti osa valtionrautateiden menoista Posti- ja lennätinlaitoksen varsinaiset tu-
62670: huomioonottamatta, ja tällaista menettelyä lot ja menot, ylijäämä sekä liikepääoma
62671: valtiontilintarkastajat edelleenkin pitävät ja sen perusteella laskettu voittoprosentti
62672: ilmeisenä ja pikaista korjaamista kaipaa- vuosina 1945-1947 selviävät seuraavasta
62673: vana epäkohtana. laslkelmasta.
62674: 75
62675: Pääoma
62676: vuoden Vars. tulot Vara. menot Ylijäämä Voitto-
62677: Liikennehaara lopuss:\. 5 08. IV lSPI.VjaVI mllj. mk prosentti
62678: milj. m milf. mk milj.mk
62679: 1945 PostiHiik:erune ••••••• 0. 0. 0 240.7 1,030.7 787.8 242.9 100.9
62680: Lennätinliikenne •• 0 0 0 0 •• 23.5 40.2 39.5 0.7 3.·0
62681: Puhelinliikenne •••••••• 0 494.1 538.1 356.8 181.3 36.7
62682: Yhteensä 758.3 1,609.0 1,184.2 424.9 56.0
62683: 1946 Postiliikenne ............ 301.1 1,728.7 1,364.5 364.2 120.9
62684: Lennätinliiik:enne •••••• 0 0 23.3 68.9 66.2 2.7 11.8
62685: Puhelinli:i!kenne ......... 493.2 763.3 481.s . . 281.6 57.1
62686: Yhteensä 817.6 2,560.9 1,912.5 648.5 79.3
62687: 1947 Postiliikenne ••• 0 •••••••• 36'7.8 2,082.3 1,803.7 278.7 75.8
62688: Lennätinliikenne ........ 21.6 130.7 105.8 24.9 115.4
62689: Puhelinliikenne •••••• 0 0. 580.8 1,091.3 868.1 229.1 39.4
62690: Yhteensä 970.3 3,310.3• 2,777.6 532.7 54.9
62691:
62692:
62693: Vanrlna~t meno~ 18 PL
62694: V a l t i o n l ii k e t o i m i n ta. neen lähinnä siitä, että posti- ja lennätin-
62695: laitoksen linja-autot olivat ryhtyneet !kil-
62696: Valtionrautatiet. pailemaan valtionmutateiden 'kanssa, ne
62697: Linja-autolinjoilla Joensuu~Ilomantsi, kun eivät lähteneet eivätkä nykyisinkään
62698: Kajaani-Sotkamo, Kajaani-Hyrynsaimi lähde linjoilla Kajaani-Sotkamo-Kuhmo
62699: -Suomussalmi ja Aavasaks~Muonio, ja Kajaani-Suomussalmi rautateiden pää-
62700: joilla posti- ja lennätinlaitos jo kauan on tekohdista, siis Sotkamosta ja Hyrynsal-
62701: harjoittanut liikennettä postia ja matikusta- melta, vaan Kajaanista. Posti- ja lennätin-
62702: jia kuljettavilla linja-autoillaan, on sen jäl- hallitus puol<eBta·an on tämän johdosta se~
62703: keen 'kun valtionrautatiet paljon myöhem- Ettänyt, että koska posti on kuljetettava ei
62704: min ovat alkaneet omilla autoillaan lii- vain rautateiden, vaan my·ös maanteiden
62705: kennöidä näillä samoilla Hnjoiltla, j·ouduttu varsilla oleville paik.kalmrurille ja lkun li-
62706: siihen perin outoon tilanteeseen, että posti- säks~ Sotkamon, Kontiomäen, Ristijärven
62707: ja lennätinlaitos ja valtionrautatiet kilpai- ja Hyrynsalmen rautatieasemat sijaitsevat
62708: levat henkilöliikenteestä ei :vain yksityisten etä.ä.Uä vastaavista postitoimipaikoista, tu-
62709: liikennöitsijäin kanssa, vaan myös keske- lee valtiolle edulliS€1IllJilaksi kuljettaa posti
62710: nään, linjoilla Kajaani-Sotkamo ja Ka- kauik:olinja-autoilla, jolloin vältytään usei-
62711: jaani-Hyrynsalini jopa valtionrautateiden den lythyiden ja huooommin kannattavien
62712: junaliikenteenkin kanssa. Tällaista olotilaa postiautolinjojen peNIStamisesta ja jolloin
62713: on pidettävä paheksuttavana epä:k:Qlhtana, autojen huolto voidaan kes:kittää Kajaa-
62714: joka ei saa ik:auemmin jatkua. Seuraavassa niin. Sitä paitsi on huomattava, että val-
62715: mainittavista syistä valtiontilintarkastajat tionrautateiden omatkin linja-autot lälhte-
62716: katsovat, että matkustajien kuljetus k. o. vät Kajaanista saaik!ka, mitä on peNISteltu
62717: linjoilla olisi kemtettävä posti- ja lennä~ sillä, että liikenne tällöin on ikannattavam-
62718: tinlaitoksen hoidettavaksi. paa. On luonnollista, että myös posti- ja
62719: Tällaisen ratkaisun :puolesta puhuu en- lennätinlaitos on ottanut huOinioon tämän
62720: sinnäkin se seikka, että posti- ja lennätin· liikenteen kannattavaisuuteen vaikuttavan
62721: laitos jo vanhastaan on liikennöinyt p. o. tekijän. Lopuksi on vi.elä mainittava, ettei
62722: linjoilla, tkun taas valtionrautatiet vasta rautatiehallituksen esittämä väite posti- ja
62723: äskettäin, linjalla Kajaani-Sotkamo imi- lennätinlaitoksen harjoittamasta kilpailusta
62724: tenkin jo vuodesta 1932 alkaen, ovat ulot- lailllkaan saata llroskea li..iikennettä lin-
62725: taneet toimintansa niille. Rautatiehallitus joiJJba JOtelllSUu-Ilomantsi ja Aavasaiksa~
62726: on selittänyt tämän toimenpiteensä johtu- Muonio.
62727: 76
62728:
62729: Ratkaiseva merkitys on iLmeisesti annet- LentokonetehtaMlen pääkonttorissa han-
62730: tava sille seiikalle, kumpi näistä laitoksista, kittiin ensi sijassa tietoja tehtaiden toi-
62731: posti- ja lennätinlaitos vai valtionrautatiet, minnasta sotien jäLkeisenä aikana ja suun-
62732: kykenee valtion kokonaisedun eikä vain nitelmista tulevaisuuteen nälhden. Syys-
62733: oman etunsa kannalta edullisemmin hoita- kuussa 1944 solmitun välirauhan aiheut-
62734: maan k. o. liikennettä. Kun otetaan huo- tama osittainen tauiko tehtaiden työskente-
62735: mioon, että posti on kuljetettava näillekin lyssä käytettiin uuden toimintaohjelman
62736: seuduille ja ettei sen !kuljettamista voida suunnitteluun ja valmisteluun. Tämän jäl-
62737: antaa valtionrautateiden tehtäväksi, mistä keen ryhdyttiin suorittamaan sotakorvaus-
62738: seuraa, ettei posti- ja lennätinlaitdksen har- töitä, jolloin avonaiset rautatievaunut sekä
62739: joittamaa postiautoliikennettä missään ta- moottoriveturit olivat pääartikkeleina. Ke-
62740: pauksessa voida lopettaa, näyttää selvältä, sästä 1948 liihtien nämä työt olivat huo-
62741: että etusija on annettava tälle viimeksi mattavasti vähentyneet, m. m. siinä suh-
62742: mainitulle laitokselle. Rautatiehallituksen teessa, että moottoriveturien rvalmistus oli
62743: esittämät vastaväitteet saattavat kylläkin kokonaan lopetettu ja tavaravaunujen ra-
62744: olla oikeat valtionrautateiden oman edun kentaminen supistettu noin ik:olmannekseen
62745: kannrulta, mutta sen on väistyttävä valtion entisestä määrästään. Tarkastusta lähinnä
62746: yhteisen edun sitä va·atiessa. edeltäneenä aikana oli yhä laajemmassa
62747: Valtiontilintal'kastajain mielestä esillä mitassa siirrytty sivii<litilausten toimitt·a-
62748: oleva kysymys valtionrautateiden henkilö- miseen. Esimerkkeinä niistä mainittako·on
62749: liikenteen laajentamisesta on sen luontoi- johdin- ja moottoriautot, joita oli valmis-
62750: nen, että eduskunnalle olisi varattava teilla vastaavasti 25 ja 17 kpl., sekä Neu-
62751: tilaisuus lausua siitä mielipiteensä ennen vostoliittoon myytäväksi rakennett·avat
62752: kuin rautatiehaHitus ryhtyy, kuten se lie- 200 umpinaista tavaravaunua.
62753: nee suunnitellut, rakentamaan p. o. linja- Lentokonetehtaisiin kuuluvassa Tampe-
62754: autolinjojen vaatimia uusia !lrorjauspajoja reen tehtaassa sotakorvaustöiden osuus oli
62755: ja huoJ.toaserrnira:. vähentynyt noin 90 %:sta vuonna 1946
62756: ja noin 80% :sta keväällä 1948 65-70
62757: % : iin tuotannon koik:onaismäärästä. Näistä
62758: Luku V. Posti- ja lennll.tinhallitus. töistä olivat suurimmat kapearaiteisten
62759: rautatievaunujen, säh'kövoima-asemien, ,puu-
62760: Sen jälkeen kun Helsingin kaupunkiin tavaran siirtämisessä !käytettävien lauta-
62761: rakennetun Kallion postiautotallin ,perus- tarha-autojen sekä ihöyryveturien tenderien
62762: tustyöt jo oli aloitettu, tehtiin rakennuik- ja hyttien rakennustyöt. Muista kuin Sote-
62763: sen piirustuksiin posti- ja lennätinhallitulk- valle valmistettavista artikkeleista voidaan
62764: sen toimesta olennaisia muutoksia, jotka mainita johdin- ja moottoriautot, moot-
62765: saadun selityksen mUJkaan kylläkin olivat toriveturit, tekstiilikoneet, tuuletuslaitteet
62766: asiallisia, mutta kun niillä saavutetut edut sekä erilaiset hienomekaaniset valmisteet,
62767: kaikesta päättäen olisivat olleet rakennuk- kuten höyryvoima-asemien mittarit, kauko-
62768: sen suunnittelijain havaittavissa jo alkupe- lämpömittarit ja ilmapuntarit.
62769: räisiä piirustulksia laadittaessa, ei asiaa Viimeaikainen uudisrakennustoiminta oli
62770: liene harkittu riittäJVän huolellisesti. Ra- rajoittunut autohallin toisen päädyn ko-
62771: kennussuunnitelman muuttamisesta on tie- rottamiseen lisätilan hankkimiseksi auton-
62772: tenkin aiheutunut lisämenoja, mutta nii- korjaamolle sekä tehtaalle johtavan pisto-
62773: den määrä ei enää ole laskettavissa. raiteen, asemarakennuksen ja neljän yh-
62774: teensä 51 asuntoa sisältävän asuintalon ra-
62775: ikentamiseen. Mainittu raide oli otettu käyt-
62776: Luku IX. Valtion metallitehtaat. töön vuonna 1947, mutta se ei ·ollut tar-
62777: kastusta suoritettaessa vielä täysin val-
62778: Valtiontilintal'kastajat ovat syyskuussa mis, ja myös asemarakennus ja kolme
62779: 1948 suorittaneet tarkastuksen lentokone- asuinta~oista olivat silloin <keskeneräisiä.
62780: tehtaiden •pääkonttorissa ja näihin tehtai- Uusien asuinrakennuksien lisälksi tehtaalla
62781: siin kuuluvissa Tampereen ja Kuoreveden oll'i ennestääm: ikaksi, joissa Qn yhteensä 36
62782: tehtaissa sekä Jyskävuoren tehtaisiin kuu- asuntoa. Rakennusten kuntoon nähden ei
62783: 1nvissa Rautpohjan ja Tourulan tehtaissa. ollut aihetta huomauttamiseen.
62784: 77
62785:
62786: Työläisten ja muun henkilökunnan asun- valtion metallitehtaiden omaa tarvetta var-
62787: topulan Eeventämiseksi tehdas on vuo- ten, nitomakoneiden, väripistoolien, tubo-
62788: sina 1938 ja 1947 hankkinut lkaksi omako- laismyrkik:yruiskujen, ikoV'llusmittarien ja
62789: tialuetta, joista toinen on kahden ja toinen säib:kö:rnittaritaulujen valmistus seikä Sote-
62790: neljän kilometrin päässä tehtaasta. NäiUä valle suoritetut työt, joiden määrä oli las-
62791: alueilla oli tarikastJusta toimitattaessa ylh.- kenut noin 15 %:iin tehtaan kokonaistuo-
62792: teensä noin 125 rakennusta, jota paitsi 43 tannosta. Uusia lentokoneita ei lainkaan
62793: uudisrakennusta oli rakenteilla. Kaiikki ra- ollut rakennettu, mutta suunnitteilla oli
62794: kennukset sisältävät kaksi huonetta ja keit- 30-50 konetta käsittävän harjoituskonesar-
62795: tiön, mutta niiden ullalkkokerroksiin on jan valmistaminen. Mikäli tämä suunni-
62796: yleensä järjestetty huone ja keittoilromero telma toteutuu, luoViUtaan kaikista muista
62797: alivuokralaisia varten. Kun tehtaan henki- . töistä ja siirrytään ylksinomaan uuden iko~
62798: lökunta;an esi:rn. tarkastuspäivänä kuului nesarjan rakentamiseen ja vanhojen konei-
62799: 2,243 henkilöä, heistä 1,691 tuntipalkkalai- den korjaamiseen.
62800: sia, on asuntojen puute uudisrakennustoi~ Tehtaan henkilökunta nousi sota-aikana
62801: minnasta huolimatta vielä hyvin suuri. nom 800: 13.3.1Il, josta no:itn 600 oli työläisiä,
62802: Mainittuna ajandwb:booa <aSui 3 % henikilö- mutta vastaavat luvut olivat nyt 314 ja
62803: ~ tehtaan asunnoissa, 11 % omalkoti- noin 250. Kun tehtaan asuntojen luku-
62804: 6lluei& ja loput ell!i 86% muuail:la. määrä oli vain 167, oli huomattavan suu-
62805: Niiniikään lentoikonetehtaisiin kuuluva ren osan henkilökunnasta asuttava tehtaan
62806: K uoreveden tehdas sijaitsee samannimi- ulkopuolella.
62807: sessä pitäjässä 24 km: n ,päässä Mäntästä Jyskävuoren tehtaisiin lruuluva Rautpoh-
62808: ja 11 km: n päässä valmistumaisillaan ole- jan tehdas (entinen valtion tykkitehdas)
62809: vasta Oriveden-Jämsän rautatiestä. Teh- Jyväskylän !kaupungissa suoritti vielä noin
62810: taan rakennustyöt aloitettiin talvisodan ai- 90 % töistään, jotka !käsittävät miltei yksin-
62811: kana, ja se voitiin ottaa käyttöön vuonna orma;an raskaaseen koneteollisuuteen kuulu-
62812: 1941. Useimmat asuinrakennukset ovat imi- via töitä, Sotavan laskuun.
62813: tenkin myöhäiseiilllllältä ajalta. Varsinaiseen tehdasrakennukseen liitty-
62814: Tehtaan alue, joka käsittää noin 300 ha vä, yhdessä Sotevan kanssa rakennettu
62815: metsämaata, jakaantuu varsinaiseen teh- 2,580 m2 :n laajuinen ja tilavuudeltaan
62816: dasalueeseen ja useihin asuntoalueisiin. 42,800 ms: n suuruinen kokoonpanohalli oli
62817: Edellisellä on yhdistetty konttori- ja ruo- juuri valmistumassa, ja uuden pienehkön
62818: kalaralkennus, 7 tehdasralkennusta, sahalai- siipiralkennuiksen perustJustyöt oli vastikään
62819: too, paloasema ja ko1me muuta rakennusta. pantu alulle. Entistä tunnelitehdasta käy-
62820: Tammi1mussa 1947 palaneen puuooaston ti- tettiin pääasiallisesti varastona, joskin ·put-
62821: lalle ·valmistui seuraavan vuoden alussa kiosasto ja puristamo sekä oppilaskoulu
62822: uusi, noin 1,700 m2:n laajuinen rakennus toistaiseksi toimivat siinä. Tehtaan maa-
62823: sanottua osastoa sekä kuivaamoa varten. alue on 46 ha:n laajuinen ja sillä olevien
62824: Viilaamorakennuksen kellarikerrokseen jär- r&kennusten lukumäärä noin 50, mihin on
62825: jestettiin parastaikaa ty()kaluosastoa ja -va- lisättävä alla mainittavan valimon raken-
62826: rastaa. Asuntoalueilla oli yhteensä 97 nukset. Kesiillrnun päättyessä 1948 oli työ-
62827: asuinrakennusta, nimittäin 25 yhden per- läisten l~U!Ill.äärä 1,008 ja lrotko henkilö-
62828: heen asuntoina käytettyä vanhaa puupa- ikunnan tasan 1,300. Vain noin 1/5: lle
62829: rakkia, 16 muuta yhden perheen asuinra- heistä oli voitu järjestää asunnot tehtaan
62830: kennusta sekä 54 kahden perheen, yksi nel- omissa raikennuksissa.
62831: jän perheen ja samoin yksi viiden perheen Tehtaan alueelle valtion metallitehtaiden
62832: asuintalo. Yllä mainittua puuosasto- ja ikui- yhteistä tarvetta varten rakennettavan
62833: vaamora;kennusta, paloas·emaa, saunaa ja suurvalimon siihen liittymne asuin- ja
62834: paria muuta rakennusta lukuunottamatta muine rakennuksineen laskettiin valmistu-
62835: tehtaan kairkki ra;kennukset ovat puusta. van muutaman kuukauden kuluessa. Tä-
62836: Välirauhan jälkeen keskitettiin lentoko- hän meidän oloissamme varsin suureen ra-
62837: neiden korjaustyöt tähän tehtaaseen, mutta kennustyöhön on vuosien 1945-1948 tulo-
62838: niitä oli o:Hut varsin vähän. Muista töistä ja menoarvioissa myönnetty yhte.ensä 739
62839: mainittakoon iikkunankehysten ja -puittei- milj. mk. Valimoralkennuksen pinta-ala on
62840: den, ovien ja >huonekalujen valmistaminen noin 11,000 m2 ja kuutiotilavuus noin
62841: 78
62842:
62843: 128,000 m3. Valimon lisäksi siinä on m. m. luettelo vi:rkailijain vuosi- ja muista !o-
62844: konttorihuoneet, ruokasali ja varastoja. mista on jätetty kokonaan pitämättä. Huo-
62845: Asuintaloissa, joista kahdeksan oJi va'lmiina Jintaliikkeiden laskuissa velo1tettujen palk-
62846: ja kuusi valmistumassa, oli kaikkiaan 186 kioiden ·tarkistus on laiminlyöty, ja tästä
62847: asuntoa, kun taas valimon henkilökunnan syystä on erääl!le tälllaisel1e iliiikikeel1e vuo-
62848: kokonaismäärän laskettiin nousevan aina- sina 1946 ja 1947 maksettu yhteensä 95,369
62849: kin 300:aan, mutta mruhdollisesti 350:een. mk iiiikaa, mikä summa myöh€illlilJ..in on pe-
62850: Niinikään mainittuihin Jyskävuoren teh- ritty takaisin. V aJ.tion virastoille ja laitok-
62851: taisiin kiUuluvassa Tourulan, tehtaassa (en- sille myytyjen .tarvilDkeiden ihinllloittelussa
62852: tisessä valtion kivääritehtaassa) Jyväskylän ei aina ole noudatettu yhtäläisiä peri:aat-
62853: kaupungissa olivat sota;korvaustyöt, joista teita, ja niille hankitusta tavarasta peritty
62854: paperi- ja puunjalostuskoneiden valmista- · v.älityspalk\kio on ;eräissä tapaUiksissa oMut
62855: minen muodosti pääosan, alentuneet noin suhbeettom:an suuri.
62856: 40% :iin töiden kokonaismäärästä. Myyn- Valtion ha.nikintal.restkuksen tähänastinen
62857: tiä varten valmistettavista tuotteista oli- toiminta on p.ääasiallisesti kohdistunut val-
62858: vat metsästys'- ja pienoiskiväärit pääartik- ti<m !hankintojen ikeskittämiseen, m1ssa
62859: keleina, ja vähemmässä määrässä valmis- suhteessa jo on päästy hyviin tuloksiin.
62860: tettiin m. m. puuporanteriä ja erilaisia pie- Sitä vastoin tämän viraston toinen pää-
62861: niä konttoritarvikkeita. Piakkoin ryhdy- tehtävä, nimittäin hankintoj.en valvOillt:a, on
62862: tään valmistamaan laskukoneita, joiden jääny.t siinä mää,rin syrjään, ettei sitä ole
62863: prototyyppi jo oli valmiina. suoritettu missään muodossa. Samoin on
62864: Tehtaan uuden siipirakennuksen perus- haillkintaloosikukselle ikuuluva velvollisuus
62865: tustyöt olivat parastaikaa käynnissä. Asuin- avustaa vailtion virastoja ja laitoksia niiden
62866: rakennuksia oli kuusi ja niissä yhteensä 79 hankinnoissa jäänyt täyttämättä vuoden
62867: asuntoa, ja lisä:ksi 'Oli ~kahden uuden, yh- 1943 jälkeen. HamJkinta!keskuiksen vastaista
62868: teensä 31 huoneistoa käsittävän asuintalon toimintaa suunnilteltaessa ja johdetta.essa
62869: rakennustyöt pantu alulle. Tarkastusta olisi hankintojen valvontaan ja neuvonta-
62870: edeltäneen ikuUJkauden päättyessä tehtaassa työhön kiinnitettävä riittävää huomiota.
62871: oli 534 tuntityöläistä ja 131 kuukausipalk- Olisi myös syytä täydentää valtion han-
62872: kalaista. kintakeskuksesta •annetun lain (265(41)
62873: ja asetuksen (266/41) säännöksiä johto-
62874: sääm.~nöllli, j.ossa m. m. ölisi määrättävä, mi-
62875: ten sa1110tun as.etuksen 2 § : n 2 kohdassa
62876: Luku XV. Valtion ha.ukinta.keskus. edellytetty, mutta toistaiseksi kokonaan lai-
62877: minl.yöty yhteistoiminta va[tion virastojen
62878: . V ~~iOJ?- hanlkintakeslmks.sn varainkäyttö j:a laitosten kanssa on saatava ai.ikaan, mililä
62879: Ja t1hnp1to vuod€1n 1947 ai.ikana ovat anta- tavoin edellä mainittu valvonta- ja avus-
62880: neet aihetta lukuisiin huomautuksiin. Koska tamistoiminta on järjrestettävä, mitkä han-
62881: ku:Ltem.~:im: laitoksen joihtaja ·erosi kertomus- kinta- ja munrt asiat lhanikintalkeslmksen
62882: vuoden iLopuLla j·a johtolrunta uusittiin mil- johtajan on alistettava johtokunnan rat-
62883: tei lkok!Onaisuudessaan seuraavan vuoden lkaistava:iksi sekä iklenelle rahalii~een ja ti-
62884: alusta lui!den ja kun uusi johtokunta on [illl1pid01ll hoito sekä niiden ta~kastus ja vwl-
62885: 1uvannut ottaa tehdyt huomautukset var- vonta kuuluvat.
62886: teen, mainitaan niistä .tässä vain lyhyesti
62887: luettelotll! muodossa.
62888: Tärtkeimpänä kirjanpidollista laatua ole-
62889: vista virheistä on mainittava, että ikame- V a l t i on m a a t a 1 o u s.
62890: raalinen ja liikekirjanpidollinen 'kirjanpito
62891: niihin perustuvine tilinpäätöksineen eroa- Luku XXII. Maataloushallituksen tilat.
62892: vat toisistaan sehlaisissalcin kohdissa, joissa
62893: niiden pitäisi olla yhtäpitävät. Vuoden JJom. 4. JJaatalousmeMt · (arviomäärä-
62894: 1941 jällkoon 'ei ole pyydetty eikä saatu rah:a). Vuoden 1946 tuilo- ja menoarvion
62895: määl'ärahaa kaluston hankkimiseen, vaan 20 P!l. II: 5 momentin ikohdaJla myönnetyn
62896: tarvittava uusi kalusto, m. m. kuorma-auto, 200,000 mik:rn· suuruisen kiinteän määrä-
62897: on ostettu voi,ttovaroilla. Kalustoluetteloa rahan kotitalousoppilaitosten uudisraiken-
62898: ei o1e pidetty asianmukaisella tava'l,la, ja nuiksia varten maataloushallitus jaikoi siten,
62899: 7S
62900:
62901: että Pohjo·is-Karjalan emäntäkoulu ja hin lisäksi käytetty noin 750,000 mk maa-
62902: Limingan emäntäkoulu saivat kumpikin taloushallituksen ~laisten tilojen sen vuo-
62903: 100,000 mk kasvihuoneen rwkwtamisoon. den varsinaisiin meno.ihin osoitettuja va-
62904: Edellinen määräraha siirnettiin virheelli- roja. Tämä räikeästi virhee:llinen menettely
62905: sesti menorästie;n tilin kautta vuodelle 1947, on tapahtunut maataloushwllituksen maata-
62906: jonika kuluessa se käytettiin 1loppuun, ja lousopetUSiOSaston iLuval!la. •
62907: kun se ei riittänyt tarlkoitukooensa, kirjat- Samalta vuoden 1947 momentilta ovat
62908: tiin loput kasvihuoneen rakentamisesta eräät koulutilat maataloushallituiksen ylei-
62909: aiheutuneista menoista eli noin 100,000 mk sen maatalousosaston suostumuksella käyt-
62910: p. o. 18 Pl. XXII: 4 momentille. Liminga;n tälliOOt yhteensä illoin 1,935,000 mk uudis-
62911: emän·täikoulun lkasvihuoneen ratketntaminen rakoonuksiin ja sellaisiin ~aajoihin perus-
62912: aloitettiin VU()!Illla 1946, mutta määrärruhan lkorjaustöib:in, j,ofuin olisi oi}lut pyydettävä
62913: ·loputtua seuraavana vuonna tartlroituk- erityinen määräraha pääomame;noj·eon ik:oh-
62914: seen ~;:;äytettiin täLtä salliDllta momen.tHta dalla. Tässä tapauksessa 1ei ole, ikuten edel-.
62915: noin 650,000 mk. lisessä kappaLeessa kosketelluissa .tapauk-
62916: Maiillitusta 200,000 mk: n suuruisesta sissa, kysymys vain määrärahan ylittämi~
62917: kiinte.äatä m!i,ä.rärall1a&ta on sija puolet siir- sastl:\, v~n raike®ustoimintaan. ryhtymi-
62918: retty seuraavalle vuodelle, ja varojen. silloin sestä i:l:ma.n että tal'lkoitukseerr-t lainkaan Oill
62919: loputtua on p. o. pääomaauontoisiin menoi- ~y~etty määrårlahaa.
62920:
62921:
62922:
62923:
62924: Yleistä.
62925: Mi:iär.ärakojen ylitysten kirjMminen. noorästä, vaan l!ll€il101Sta, joka ~ajoo
62926: on 'korvattava -valtiolle, ellei m~ärärahaan
62927: Edellä 12 Pl. VIII: 5 momentin koh- jälkeenpäin myönnetä lisäystä tai mak-
62928: dalla on mainittu, että tämän momentin saja muulla tavoin vapaudu korvausvel-
62929: kiinteän määrärahan ylitys siirrettiin ve- vollisuudestaan. ·
62930: l:a'llisten ja velkojain tilin välityksellä Tämän tärkeän kysymyksen suhteen val-
62931: maksettavaksi seuraavan vuoden vastaa- tionthl.intarkastajat omaksuvat tarkastus-
62932: vasta määrärwhasta. Asiaa valtiontalouden neuvoston enemmistön kannan. Kiinteän
62933: tarkastusvirastossa käsiteltäessä ilmeni määrärahan ylittäminen on tosin laissa
62934: erimielisyyttä sen kysymY'ksen suhteen, kiell-etty, mutta pelkkä kielto ei voi ylit-
62935: miten tulo- ja menoarvion mukaan kiin- tämistä kaikissa tapauksissa estää. Myös
62936: teästä määrämhasta suoritettava menoerä kiinteän määrärahan ylittäminen on siis
62937: on kirjattava siinä tapauksessa, ·että tämä mahdollista, joskin luvatonta, ja asialli-
62938: määräraha tulisi ylitetyksi, jos meno kir- sessa mielessä ylityksen on katsottava ta-
62939: jattaisiin sen rasitukseksi. pahtuneen heti kun valtion kassasta on
62940: Tarkastusneuvoston enemmistö asettui suoritettu meno, joka ylittää k. o. tarkoi-
62941: tällöin sille kannalle, että meno tässäkin tusta varten myönnetyn määrärahan. Tä-
62942: tapauksessa heti on ·kirjattava sen mää- ten tosiasiallisesti jo tapahtunutta ylitystä.
62943: rärahan rasitukseksi, josta se tulo- ja me- eivät mitkään 'kirjanpidolliset toimenpi-
62944: noarvion mukaan on suorit·ettava. Eräs teet saata tehdä olemattom&ksi. Vaikka
62945: tarkastusneuvoston jäsenistä esitti tästä maksajå onkin menetellyt tiElainsäädän-
62946: porkkeavana mielipiteenään, että koska nön vastaisesti ja vaikka hän tästä syystä
62947: kiinteiden määrärahojen ylittäminen on saattaa oHa korvausvelvollinen, on vir-
62948: kielletty, k. o. menoeräHä ei saa rasittaa heellisesti suoritettua menoa silti pidet- .
62949: asianomaista määrärahaa, vaan se on tois- tävä valtion menona, ja tällaisena sillä on
62950: taiseksi kirjat1ava v·elaiJlisten ja ve1kojain rasitettava sitä määrärahaa, josta senlaa-
62951: tilille, nimittäin valtion saatavana me- tuiset menot tulo- ja menoarvion mukaan
62952: non lainvast•aisesti toimineeilta maksajalta. on suoritettava.
62953: Tämä kanta perustuu siihen käsitykseen, Myös käytännölliset näkökohdat puhu- ,
62954: ettei tällaisissa tapauksissa lainkaan ole vat painoikk;;vasti tä11laisoo rn€1llettelytavan .
62955: kysymys vaUion menoihin kuuluvasta me- puolesta, sillä luvattomien ylitysten sel-
62956: 80
62957:
62958: ville saamisen kannalta on tärkeää, ettei väliaikaisesti, nimittäin siksi kunnes me-
62959: ylitystä kätketä esim. velallisten ja ve1- non suorittamiseen tarvittava lisämäärä-
62960: kojain tilille, va·an että se heti on todet- raha on myönnetty, kirjataan joko jolle-
62961: tavissa asianomaisen määrärahan koh- kin toiselle momentille taikka velallisten
62962: dalla. Tässä suhteessa on myös huomat- ja ve~kojain, ·ennakkoma:ksujen tai muulle
62963: t~tva, että valtion tilinpäätöksen tulBe aputilille. Ylitys on siis tässäkin tapauk-
62964: muun ohella osoittaa, onko tulo- ja meno- sessa kirjattava suoraan asianomaisen
62965: arviota noudatettu. määrärahan rasitukseksi.
62966: Nämä samat näkökohdat ovat täysin Edellä on ollut puhe vain kiinteiden
62967: sovellettavissa siihenkin sotavuosina suh- määrärahojen ylittämisestä, mutta sama
62968: teellisen yleiseksi tulleeseen menettelyta- pitää paikkansa siirtomäärärahojenkin ja
62969: paan, että meno, jonka suorittamiseen johdonmukaisesti myös arviomäärärahojen
62970: asianomainen kiinteä määräraha ei riitä, ylittämiseen nähden.
62971:
62972:
62973: Vuoden 1947 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1946 tilinpäätökseen.
62974: Y 1 e i s k a t s a u: s.
62975:
62976: Vuosien 1946 ja 1947 tilinpäätösten mukaan olivat valtion tuiot ja menot sekä
62977: ylijäämä mainittuina vuosina seuraavat:
62978: v. 1946 mk V. 1947 mk
62979: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,399,654,861: 21 70,207,184,234: 48
62980: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,945,173,577:71 24,053,668,213: 13
62981: ------------------~~--------------~--~~------
62982: Tulot yhteensä 104,344,828,438:92 94,260,852,447: 61
62983: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,158,932,372: 89 66,577,936,650: 11
62984: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,947,035,314:- 21,233,330,227: 45
62985: ----------------~--~~~----------~--~~------
62986: 1\ienot yhteensä 100,105,967,686: 89 87,811,266,877: 56
62987:
62988: Ylijäämä 4,238,860,752: 03 6,449,585,570: 05
62989: Valtion varsinaiset tulot lisääntyivät viin ra;hastoihin, joihin kuoletuksiin ja
62990: vuonna 1947 edelliseen vuoteen verrattuna siirtoihin käytettiin 313.7 mmk vähemmän
62991: 3,807.5 mmk. kuin edellisenä vuonna, jätetään •huomioon-
62992: Pääomatuloissa oli 13,891.5 mmk vähen- ·ottamatta, vähennys on 2,400.o mmk.
62993: nystä, mutta jos menorästien ja siirretty- Menojen kokonaismäärä oli 12,294.7
62994: j·en määrärahain peruutu'bet sekä valtion- mmk pienempi :kuin vuonna 1946. Ellei
62995: lainat, joiden peruutusten ja lainojen yh- valtionvelan :kuoletuksia eikä siirtoja
62996: teenlaskettu määrä aleni 8,118.3 mmk, mo- tuilo- ja menoarvion ulkopuolella OilJeviin
62997: lempina k. o. vuosina jätetään lukuunotta- rahastoihin otBta lukuun, menojen vähen-
62998: matta, pääomatuloj·en vähennys alenee nys alenee 11,981.o mmk :aan.
62999: 5,773.2 mmk :aan. • Kun valtion tulot vuonna 1946 ·edelli-
63000: Tulot ovat yhteensä vähentyneet 10,084.o sen mukaan alenivat 10,084.o mmk ja
63001: mmk. Ellei edellisessä kappaleessa mainit- menot samana aikana vähenivät 12,294.7
63002: tuja peruutuksia ja lainoja oteta huo- mmk, tilinpäätöksen osoittama ylijäämä
63003: mioon, tulojen vähennys on 1,965. 7 mmk. kohosi 2,210.7 mmk, nimittäin 4,238.9
63004: Varsinaiset menot osoittavat 9,581.o mmk :sta 6,449.6 mmk :aan. Tulo- ja
63005: mmk :n alenemista edellisestä vuodesta. menoarviorahaston pääomavajaus vuoden
63006: Pääomamenot vähenivät 2,713.7 mmk, 1946 päättyessä, 2,043.2 mmlk, muuttui
63007: mutta jos valtionvelan kuoletukset ja siir- vuoden 1947 loppuun mennessä 4,406.3
63008: rot tulo- ja menoarvion ulkopuolella o•le- mmk :n ylijäämäksi.
63009: 81
63010:
63011: V a r si naiset t u lo t.
63012:
63013: Valtion varsinaisten tulojen määrä vuo- vähennys jälkimmäisenä vuonna käyvät
63014: sina 1946 ja 1947 sekä niiden lisäys tai ilmi alla olevasta laskelmasta.
63015: V. 1946 V. 1947 Lisäys v. 1947 Vähennys v. 1947
63016: mk ' mk mk mk
63017: 1 Os. Verot ........... . 52,499,992,270 57,844,589,429 5,344,597,158
63018: 2 Os. Maksut valtionlai-
63019: tosten käyttämisestä 350,887,646 514,422,802 163,535,156
63020: 3 Os. Korko- ja osinkotu-
63021: lot setkä osuus val-
63022: tionpamlkim voittooru . 5,835,535,370 6,429,226,.523 593,691,153
63023: 4 Os. Sekalaiset tulot ... 5,640,228,970 2,917,322,420 2,722,906,549
63024: 5 Os. Valtion liiketoimin-
63025: nan sekä metsä- ja
63026: maatalouden ylijää-
63027: mä .............. 2,073,010,605 2,501,623,060 428,612,455
63028: Yhteensä 66,399,654,861 70,207,184,234 6,530,435,923 2,722,906,549
63029: Vuosi'Bn 1946 ja 1947 varsinaisten tulo- tapahtuneet muutokset, sikäli kuin nämä
63030: jen seuraava vertailu on toimitettu siten, viimeksi mainitut muutokset ylittävät
63031: että siinä mainitaan eri lukujen tuloissa 1,950,000 mk ja lisäys tai vähennys siis,
63032: tapahtuneet lisäykset tai vähennykset ja ilmaistuna 0.1 mmk :n tarkkuudella, on
63033: sitä paitsi eri momenttien tulojen suhteen vähintään 2.o mmk.
63034:
63035:
63036: 1 Os. Verot.
63037: Luku I. Välittömien verojen kokonais- LUku II. VäliUiset verot osoittavat yh-
63038: tuotto aleni 2,868.9 mmk vuodesta 1946. teensä 3,061. 7 mmk :n lisäystä. Tuontitulli
63039: Lisäystä oli tosin tulo- ja omaisuusveron kasvoi 2,120.1 mmk, tupakkavalmistevero
63040: tuotossa 4,857.9 mmk sekä perintö- ja 920.1 mmk, makeisvalmistevero 3.5 mmk,
63041: lahjaveron tuotossa 55.2 mmk, minkä li- mallasjuomavero 4.6 mmk, autonkumiren-
63042: säksi uutena tulolähteenä oli eräiltä yh- kaiden valmistavero 5.9 mmk, sokerin val-
63043: teisöiltä kannettavan ylimääräisen tulo- mistevero 3.8 mmk ja kullanva:lmistevero
63044: veron tuotto, 1,159.9 mmk, mutta :toi- 19.8 mmk, kun taas väkiviina- ja marja-
63045: sen omaisuudenluovutusveron tuotto aleni viinivero al.eni 11.8 mmk ja tulitikkuvero
63046: 4;928.4 mmk ja erinäisten ylimääräisten 4.1 mmik.
63047: veroj.en tuotto 452.1 mmk, jota paitsi suh- Luku III. Sekaluontoisista veroista lei-
63048: danneveroa ja ylimääräistä varallisuusve- meveron tuotto kasvoi 399.7 mmk ja liike-
63049: roa, jotka edellisenä vuonna tuottivat vas- vaihtov;eron tuotto 4,752.1 mlnk, joten tä-
63050: taavasti 1,760.4 ja 1,80l.o mmk, ei enää märn [u'VUll tulot lisäärntyivät yhteensä
63051: kannettu kertomusvuonna. 5,151.8 mmk.
63052:
63053: 2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
63054:
63055: Luku I. JY!erenkulkurnaksuista, jotka Luku III. Opetuslaitosten oppilasmaksut
63056: osoittavat yhteensä 38.3 mlnk:n lisäystä, lisäämtyivät yhtteensä 21.1 mmk, mistä 13.6
63057: iko!hosivat maj~amwksut 31.2 mmik, ~uot mmk ,tUJli oppikouJujen oppilasmruksujen
63058: sausma!ksut 2.5 1I11llk jta jäämaksut 5.2 mmk. osa;l1e.
63059: Luku II. Yleisten sairaalain maksut nou- Luku IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
63060: sivat 51.2 mmk, mistä 50.9 mmk tuli sai- valvonnasta kasvoivat edelli1isestä vuodesta
63061: ra~aksujen osa:He. kai!kJkia.am: 4.1 mmJk.
63062:
63063: 11 4933/49
63064: 82
63065:
63066: Luku V. Sekalaisista maksuista lisään- t~ta :harjoittavi.en yihtiöi·den vakuutusmak-
63067: tyivät virastojen toimitus:malksut 2r7. 7 mmk, suosuudet 9.4 mmk ja maksut va!ltion tek-
63068: patentti-, ik:aup;pa:l:'!elkisteri- ja tavara~eima niHisen tutkimlliilaitJdk:sen suorittamista teh-
63069: maksut 9.o inltl.lk, tulot valltion koe- ja tar- tävistä 2.1 mm'k, kun taas riistatuhoioo-
63070: kastus[aitoksista 2.o mmk, tapaturma,vaikuu- mak5ut alenivat 5. 7 mmik.
63071:
63072: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus vaJtionpa.nkin voittoon.
63073: Luku I. Ko.rkojen ja osinkojen tuotto Luku II. Osuus Suomen Pankin voittoon,
63074: !kasvoi :593.7 mrnlk, siitä ilmrkoj.en tuotto 100.o mrnlk, ei osoittanut mitään muutosta
63075: 21.4 mmk ja osinkojen tuotto 572.3 :mmk. edelliseen vuoteen verrattuna.
63076:
63077: 4 Os. Sekalaiset tulot.
63078: Luku I. Tulot nwataloudellisest.a koetoi- Luku VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
63079: minnasta ja erinäisten viranomaisten hoi- ten valtion laitosten ylläpitomenoihin ovat
63080: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista noussBet yhtee;nsä. 63.5 mmk, siitä ikaupun~
63081: kohosivat 0.9 mmk, si.Llä maatwlou:deHisen kien osuudet poliisitlaitosten yHäpitolkustan-
63082: koetoiminnan tuiot Hsäänty.ivät 7.3 mmk' ja n Ulksiin 63 .o 'II11Ilk.
63083: tulot mainituista puuta~hoista ja maati- Luku IX. Oikaisurahoja kertyi 28.4 mmk
63084: [oista al>enivat 6.4 rm.mk. enemmän kuin ·ede!lllis.enä vuonna.
63085: Luku II. Tulot kalastuksista osoitta;vat Luku X. Tulot valtion viran tai toimen
63086: 0.2 :mmk:u kasvua. haltijain nauttimista eduista, joista tuloista
63087: Luku III. Vuokratulot, joista muut vuok- tulot sanottujen valtion virllll1 tai toimen
63088: rattulot v:äJhenivät 10.7 mrnlk, a[;enivat )"h- ha:ltijrain nauttimista ~uontoiseduista kohosi-
63089: teensä 12.1 mmk. vat .33.9 mmk, IOSOitta;vat 33.2 :mmk:n li-
63090: Luku IV. Sakkorahoja tuloutettiin 108.1 säystä.
63091: mmk emmtmän ik:uin V·lio1lllia 1946. Luku XI. llfuiden sekalaisten tulojen
63092: Luku V. Korvaukset valtion ennakolta yhteismäärä a!leni 2,9·9:5.3 mmk. Lisäystä oli
63093: maksamista kustannuksista lisääntyivät kyHäkirr veroll!lisäyksissä v:er()IJlmaksun iai-
63094: 4.7 mmk, siitä ilrorv:aukset maa:hlmittarioen minlyömisestä 44.7 mmik, tpuohustusQaitoksen
63095: tpa1klkioista 2.9 mmlk. ihyl:ättyjen hevosten myynnistä s;aatduissa tu-
63096: Luku VI. Tulot työtoiminnasta erinäi- [oissa i>. 7 mmk, V13Jltion osuudessa vedon-
63097: sissä valtion laitoksissa OBoittavat yhteensä il~"ötmista ~heiluk;iJljp:aiilruissa saatuihin tu-
63098: 42.6 mm:k: n Qis:aystä. Vanikirlain työliilkke.en loihin 19.2 mtnk, wptookiki:m:aibuissa 30.o
63099: tutlot \kasvoivat 23.4 mmk "ja uusina tulo- mmk ja Y'hteissisu Oy:[tä t:iJlattujen auto-
63100: erinä olivat v:aJltion ty(isii.rtolain tu~ot,. 14.o jen myynnistä ja e.nnalk'komaiksujen .pa:lau-
63101: .mmk:, ja tulot työtoiminrt1a:Sta vaJlti:on k€8- tuiksista kertyneissä tuloissa 49.1 mmk,
63102: kusa:tnmattikoulu:issa ja ammattikursseilila, mutta menorästien ja siirrettyjen määrä-
63103: 3.7 mrnik. r.ahai.n 1peruutukset alenivat 2,209.4 mmk
63104: Luku Vll. Tulot valtion julkaisuista j:a satunnaiset tUilot 926.'0 mmk, jota paitsi
63105: kohosivat yht~ensä 3.o mmk, josta: 2.o mmk !hintatason vakaaua pysyttämisekt;i perittyj•ä
63106: tuJ.i valtioneuvoston julkaisuvaraston :tulo- tasauslrorvauksia, joita ·e.deUis.enä VllJ()Ihll3. oli
63107: j•en osane. kertyntyt 15.2 mlillk, ei enää tuloutettu.
63108:
63109:
63110: 5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maataloUs.
63111: Tämän osaston kohdalla tehdään yhte- Luku I. Valtionrautateiden .tulot nousi-
63112: näisyyden vuoksi selkoa myös valtion lii- vat yhteensä 2,174.o mmk vuotoon 1946
63113: ketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden verrattuna. Henkilöliikenteen tulot koho-
63114: 18 pääluokassa httomioonotetuista varsi- sivat 510.1 mmk, tavaraliikenteen tulot
63115: naisista menoista. 1,495.9 rnmk, muut liitkennetulot 59.8
63116: 83
63117:
63118: mmk, 'tullot autoliiik:ooteestä 21.4 mmk, Luku X. Valtioneuvoston kirjapainon
63119: ilrorvaus ~ost]n!kuljetuiksesta 5.4 :m:mk ja tulot lisääntyivät 17.3 mmk, menot koho-
63120: ooka1aiset tUJlot 79.9 mmlk. Kun !IMnot sivat 17.6 mmk ja ylijäämä aleni tämän
63121: osoittivat 2,028.3 mmk :n lisäystä, aleni mukaisesti 0.3 mmk.
63122: valtionrautateiden tuottaman vajauksen Luku XI. Virallisen lehden tuloissa oli
63123: määrä 145.7 mmk. 5.2 mmk, menoissa 0.8 mmk ja ylijäämässä
63124: Luku II. V aUionr01tdateiden päiikone- näin ollen 4.4 mmk lisäystä.
63125: pajojen selkä tuLot että mmot ovat kasva- Luku XII. Maanmittaushallituksen kimi-
63126: neet 317 .o mmlk. painon tulot oousivat 3.o mmk, menot 2.8
63127: Luku III. Valtionrautateiden puutavara- mm:k ja yli,jäämä 0.1 mmk.
63128: liikkeen tuloissa ja samoin menoissakin oli Luku XIII. Valtion hankintakeskuksen
63129: 529.9 mmk vähennystä. tulot kohosivat 0. 7 mmk, mutta kun me-
63130: Luku IV. Posti- ja lennätinlaitoksen tu- not kasvoivat 1. 7 mmk, aleni ylijäämä
63131: loista kohosivat postimwksut 19'5.9 mmk, l.o mm::k.
63132: autoliikennetulot 87.6 mmk, lennätinmak- Luku XIV. Valtion metsätalouden tu-
63133: sut 61.1 mmk, puhelinmaksut 331.6 mmk, loista, jotJka ikaiikkiaan• ovat lisä:äntyneet
63134: korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen 385.2 mmk, nousivat tulot pystymetsän
63135: muiHe laitoksille suorittamista tehtävistä myynnistä 27•5.o mmk, hankintatulot 104.9
63136: 63.4 mmk ja sekalaiset tulot 9.8 mmk. mmk ja sekalaiset tulot 5.3 mmk, kun
63137: Ko'konaistulojen lisäys oli 749.4 mmk, taas menot lisääntyivät 78.9 mmk ja yli-
63138: mutt.w kun menot nousivat 865.1 mmk, jäämä 306.4 mmk
63139: aleni ylijäämä 115.1 mmk. Luku XV. Puuhiilen y. m. hankinnasta
63140: Luku V. Kanavien tulot, joista liikenne- saadut tulot alenivat 8.9 mm'k, ja kun
63141: tulot kohosivat 4.5 mmk:, osoittavat 4.3 menot vähenivät 459.7 mmk, muuttui tä-
63142: mm:k :n lisäystä ja niiden menot 5.5 män liiketoiminnan tuottama 277.8 mmk :n
63143: mmk :n lisäystä, joten kanavien tuottaman suuruinen tappio 173.1 mmk:n ylijäämäksi.
63144: vajauiksen määrä ikasvoi 1.2 mmk edetlisestä Luku XVI. Metsätieteellisen tutkimus-
63145: vuodesta. laitoksen tulot alenivat 8.o mmk, menot
63146: Luku VI. Puolustuslaitoksen teollisuus- kohosivat 1.6 mmk ja ylijäämä väheni
63147: ja liiketoiminnan tulot lisiiäntyivät 89.3 9.5 mmk.
63148: mmk, menot 88.4 mmk ja ylijäämä näin Luku XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilo-
63149: ollen 0. 9 mmk. jen tuloissa oli 17.7 mmk, menoissa 7.8
63150: Luku VII. Valtion metallitehtaiden tu- mmk ja ylijäämässä 10.o mmk lisäystä.
63151: loissa oli 967.6 mmk, menoissa 900.8 mmk Luku XVIII. Lääkintölaitoksen tilojen
63152: ja ylijäämässä tämän mukaisesti 66.8 mmk tulot osoittavat 3.o mmk:n, menot 2.1
63153: lisäystä. mmik:n; ja y!Lijäämä 0.9 mmk:n ikasvua.
63154: Luku VIII. Margariinitehtaan tulot kas- Luku XIX. Maataloushallituksen tilojen
63155: voivat 7.2 mmk, mutta kun menot kohosi- tulot nousivat 11.2 mmk, mutta kun me-
63156: vat 11.9 mmk, aleni ylijäämä 4.7 mmk. not lisääntyivät 14.o mmk, aleni ylijäämä
63157: Luku IX. Maitotalouskoelaitoksen meije- 2.8 mmk.
63158: rin ·tulot osoittavat 6,9 mmk:n ja menot 7.4 Luku XX. Sosiaaliministeriön tilojen
63159: mmk :n lisäystä, joten meijerin tuottama tulot, menot ja ylijäämä kohosivat vas-
63160: vajaus kasvoi 0.5 mmk. taavasti 6.2, 6.o ja 0.2 mmk.
63161:
63162:
63163: P ä ä o m a t u 1 o t.
63164:
63165: 6 Os. Pääomatulot.
63166: Valtion pääomatulojen maara vuosina nys jälkimmäisenä vuonna käyvät selville
63167: 1946 ja 1947 sekä näiden tulojen vähen- seuraavasta laskelmasta.
63168: v. 1946 V. 1947 Vähennys v. 1947
63169: mk mk mk
63170: 6 Os. Pääomatulot 37,945,173,578 24,053,668,213 13,891,505,365
63171: 84
63172: Pääoma:tulojen seuraavassa ver.ta.ilussa on Luku III. Tulot va!ltion omaisuuden
63173: noudatettu samaa menettelytapaa kuin myynnistä osoittavat kaikkiaan 1,55Ro
63174: edellä suoDitetussa varsin:aJsten tulojen cver- mmk:n nousua. Valtion maaomaisuuden
63175: tai1uss:a. ja. tuloa tuottavien oikeuksien myyntitu-
63176: Luku I. Valtiolle takaisin maksettu.jen lois.sa oli 81.6 mmk ja sekalaisissa tu:loissa
63177: lainapöiiomien kokonaismäärä kasvoi 35.1 1,095.1 mmk lisäystä, jota paitsi uutena
63178: mmk vuoteen 1946 verrattuna. Aikaisem- tulona oli korvausosakkeiden hallintoyhtei-
63179: pina vuooin.a. menoarviOISSa myönnettyjen sön suorittama ·OSuustodistusten 385.s
63180: lainojen lyhennykset lisääntyivät 14.5 mmk, mmk:n suuruinen kuoletus, mutta valtion
63181: ja. uutena tuloryhmänä tuloutettiin 57.6 maaomaisuuden luovutuksoota saadut tulot,
63182: mmk Pohjoi&-Suomen hävitettyj·en asutus- joita voidaan käyttää maiden OBtamiseen
63183: keskusten jälleenrakentamiseen myönnetty- va.ltion metsätaloutta varten, alenivat 4.5
63184: jen 1ainojen takaisinmaksuja, mutta maan- mmk
63185: hankintalain mukaan muodostettujen .tilo- Luku IV. Menorästien ja siirrettyjen
63186: jen lunastushirrtain takaisinmaksut alenivat miiiirärahain peruutukset lisääntyivät yh-
63187: 37.o mmk. teensä 22.5 mmk.
63188: Luku II. Valtion liikeyritysten kuole- Luk·u V. Maanhankintalain nojalla kor-
63189: tukset kohosivat yhteensä 15.4 mmk, josta vauksen soojilta pidätettyjen varojen määrä
63190: 7.6 mmk tuli vaLtionrautateiden ja samoin aleni 7,38l.s mmk.
63191: 7.6 mm.k .posti- ja lennätinlaitoksen kuole- Luku VI. Valtionlainoja otettiin 8,140.7
63192: tusten osalle. mmk vähemmän kuin vuonna 1946.
63193:
63194: Varsinaiset menot.
63195: Valtion varsinaisten menojen määrä vuo- vähennys jälkimmäisenä vuonna on mer-
63196: sina 1946 ja 1947 sekä niiden lisäys tai kitty alla olevaan taulukkoon.
63197: V. 1946 V. 1947 Lisäys v. 1947 Vähennys v. 1947
63198: mk mk mk mk
63199: 1 Pl. Tasavallan Presidentti 4,769,751 5,998,857 1,229,106
63200: 2 Pl. Eduskunta .. , . . . . . 63,538,961 101,106,844 37,567,883
63201: 3 PI. Valtioneuvooto . . . . . 109',506,998 112,615,671 3,108,673
63202: 4 Pl. Valtioneuv. kanslia . . 35,198,366 31,146,510 4,051,856
63203: 5 Pl. Ulkoasiainminisrteriö . 169,843,469 182,856,432 13,012,962
63204: 6 Pl. Oikeusministeriö . . . 354,872,263 485,132,501 130,260,237
63205: 7 Pl. Sisäasiainministeriö . 2,3•61,501,108 2,5,63,961,276 202,460,169
63206: 8 Pl. Valtiovara;inministeriö 300,199,284 420,637,6!81 120,438,397
63207: 9 PI. Puolustusministeriö . 6,510,420,898 2,687,764,221 3,822,656,677
63208: 10 Pl. Opetusministeriö . . . 1,952,365,976 3,342, 762,937 1,390,396,961
63209: 11 Pl. Ma!l!talousministeriö . 2,085,473,797 2,955,55-8,320 870,084,523
63210: 12 Pl. KulkulaitosministerH) 1,079,725,951 1,438,907,943 359,181,9'93
63211: 13 PL 1Kauppaministeriö . . 422,39'3,206 561,257,828 138,864,622
63212: 14 PI. Sosiaaliministeriö 2,023,033,274 2,636,069,199 613,035,925
63213: 14 A Pl. Kansanh.-ministeriö 318,093,662 255,389,710 62,703,952
63214: 15 Pl. Sekalaiset yl. menot 52,295,592,179 40,927,313,325 11,368,278,854
63215: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet y.m. 824,521,127 1,042,007,707 217,486,5-80
63216: 17 Pl. Valtionvd. korot y. m. 4,565,997,1518 6,567,290,658 2,001,293,500
63217: 18 Pl. Valtion liiketoimin-
63218: nan sekä metsä- ja
63219: maatal. vajaukset . . 681,884,944 260,159,029 421,725,915
63220: Yhteensä 76,158,932,373 66,577,936,650 6,098,421,531 15,679,417,254
63221: Vuosien 1946 ja 1947 varsinaisten me- tai vähennykset sikäli kuin ne ylittävät
63222: nojen seuraava vertailu on toimitettu lu- 1,950,000 mk ja lisäys tai vähennys siis,
63223: vuittain siten, että vertailussa on mainittu ilmaistuna 0.1 mtnk: n tarkkuudella, on vä-
63224: eri lukujen ruenoissa tapahtuneet lisäykset hmtää(n 2.o mmJk.
63225: 85
63226:
63227: 1 Pl. Tasavallan Presidentti. Minkään 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen
63228: luvun menot eivät ole lisääntyneet eivätkä kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtiovarain-
63229: vähentyneet vähintäiän 2.o mmk. ministeriön menot ovat lisääilltyneet 2. 7
63230: 2 Pl. Eduskunta. Valtiopäiväkustannuk- mmk, .tullikamarien ja tullirajava.rtiostojen
63231: set kohosivat 37.o mmk. menot 6.9 mmk, liikevaihtoverokonttorin
63232: 3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin- menot 3.1 mmk, erinäisistä. veroista aiheu-
63233: virasto. Menot erinäisten määrärahain koh. tuvat kustannukset 100.1 mmksekä erinäJs-
63234: daJHa ><:Jsoittavat 4.8 lllliillk :lll; iisäystä vuo- ten määrärahojen kohdalla suoritetut :me-
63235: doota 1946. not 2.2 mmk.
63236: 4 Pl. V aitioneuvoston kanslia ja siihen 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen koh-
63237: kohdistuvat hallinnonhaarat. Valtion tie- distuvat hallinnonhaarat. Puolustusminis-
63238: doituskeskuksen menoissa oli 7.4 mmk vä- teritön ja puolustusvoimain pärue.sikunnan
63239: hennystä. menoissa oli 2.9 mmk lisäystä, puolustus-
63240: 5 Pl. Ulkoasiainministeriö ja siihen koh- laitoksen joukkoyhtymien palkkausmenoissa
63241: distuvat hallinnonhaarat. Vakinaisesta 5.3 mmk vähennystä, taloustarvemenoissa
63242: edustuksesta ulkomailla johtuvat menot ko- 11.7 mmk ja hevosten ylläpitomenoissa
63243: hosivat 12.1 rrnmk, v·astaJavat m~not tillapäi- 18.8 !lllll1ik lisäystä, sairaanhoitom~noissa 50.9
63244: sestä edustuksesta ulkomailla alenivat 6.6 mmk, taisteiu- ja lkuormastoväil.illl:emenoissa
63245: mrmk jru erinäisistä määJrärahoista suol'liretut 113.o mmk, alusten s~kä merenkulku.. ja
63246: metn10t nousivat 7.s mmk. meritaisteluvälinemenoissa 66.6 mmk ja il-
63247: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja mailu- ja insinööriteknillisistä välineistä ai·
63248: oikeusministe.riöön. kohdistuvat hallinnon- heutuvissa menoissa 160.2 mmk vähennystä,
63249: haara;t. Hovioikeuksien menoissa oli 2. 7 kiinteistömenoissa 60.2 mmk lisäystä sekä
63250: mmk, kihlakunnanoikeuksien menoissa 2. 3 kuljetus- ja matkakustannuksissa 45.6 mmk
63251: mmk ja vankeinhoitolaitoksen menoissa ja erinäisissä menoissa 3,474.7 mmk vähen-
63252: 110.7 lllJllk lisäystä, ja sitä paitsi tuiloutet- nystä. Viimeksi mainittu vähennys johtui
63253: tiiu uusina :m€illJ()iJna vllllitioru työsiirtolain pääasiallis:esti siitä, että vuoden 1946 tulo-
63254: me!llot, 10. 6 ill1lllllk. ja menorurviossa ollut määräraha erinäisten
63255: 7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen koh- sotavälineiden ja .tarvikkeiden hankinnoista
63256: distuvat hallinnonha;arat. Lisäystä oli lää- ulkomailta vuosina 1940-1944 aiheutuvia
63257: ninhallitusten menoissa 7.o mmk, kihlakun- menoja varten, josta käytettiin 3,334.7
63258: tien hallilintomenoissa ja IIIHtalliaiS!poliisin me- mmk, oli poistettu kertomusvuoden tulo-
63259: noissa 10.6 mmk, kaupunkien poliisilaitos- ja menoarvioota~
63260: ten menoissa 21.1 mmk, valtiollisen poliisin 10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdis-
63261: menoissa 2.4 mmk ja rikOBtutkimuskeskuk- tuvat hallinn.onhaarat. Tämän pääluokan
63262: sen ja poliisisaoomi,en: moooissru 2.3 m:mk, menoista Hsä.äntyivät Helsingin yliopiston
63263: vähennystä erinäisissä poliisimenoissa 15.o m.etnot 76.5 mrrnlk, oppikoulujoo mooot
63264: mmk sekä edelleen lisäystä palotoimen me- 178.o mmlk, lkansalkoululaitoksoo mooot
63265: noissa 4.1 mmk ja rajavartiolaitoksen me- 985.4 nmnik, aistivil'lil!Lisikoullujen !Ill!enot 4.4
63266: noissa 116.6 mmk mank, valrtion !kirjastotoimen msnot 2.s
63267: Maaseudun terveydenhoitomenot kohosi- mmik, yhteiskumJrllaUisesta sivistystyöstä joh-
63268: vat 77.4 mmk, Helsingin yleisen sairaalan tuvat 'llllffilOt 47.3 mmk, tietoon, taiteen
63269: menot 73.7 mmk, läänin- ja yleisten s'ekä ja urheilun kannattamisesta aiheutuvat me-
63270: sukupuolitautien sairaalain menot 181.8 not 33.4 mmksekä menot erinäisten määrä-
63271: mmk, tuberkuloosiparantolain menot 3.3 rahojen kohdalla 5-8.1 mmk.
63272: mmk, mieli- ja hermosairaalain menot 27.o 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-
63273: mmk, sairaanhoitajataropetuksen menot distuvat hallinnon-haarat. Maanmittaushal-
63274: 12.6 mmk, kätilöopetuksen menot 6.8 mmk, lituksen menoissa oli 6.9 mmk ja maanmit-
63275: lääkintöhallituksen laboratorioiden ja rok- tausinsinöörikunnan menoissa ja maanmit-
63276: koainevaraston menot 2.1 mmk, mie.lisairaa- tauskustannuksissa 5.9 mmk lisäystä, maa-
63277: lain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolai- truloushallituksen ruenoissa 3.8. mmk vähen-
63278: tosten sekä tuherkuloosiparantolain avus- nystä, valtion ja yksityisluontojsten maa-
63279: tusmenot 44.1 mmk ja lääkintölaitoksen taloudellisten oppilaitosten menoissa vas-
63280: muut menot 23.6 mmk, kun taas erinäiset taa!Vasti 15.9 mmk ja 23.6 mmk •ja ma·amlou-
63281: menot alenivat 302.1 mmk. dellisten tarkastuslaitosten menoissa 6.3
63282: 86
63283:
63284: mmk lisäystä, ma.a;nparannustoiminnasta menoista lisääntyivät sosiaalivakuutuksesta
63285: johituvissa menoissa 36.8 IIhlillk vähen;nystä johtuvat menot 142.8 mmk, äitiysavustusme-
63286: sekä hevostalouden edistämistä tarkoitta- not 18.7 mmk, aanmattikasvatuksen edistä-
63287: vissa menoissa 3.1 mmk, maatalouden koe- mistä ja työhuoLtoa tarkoittavat menot
63288: ja tutkimustoiminnan menoissa 9.5 mmk, 174.4 mmk, tylsämi·elisten hoito- ja ope-
63289: maatalouden tukemisesta aiheu'tuvissa me- tuslaitosten menot 5.9 mmk, kasvatuslaitos-
63290: noissa 220.8 mmk ja asutustoiminnan me- ten menot 11.4 mmk, lastensuoj·elun avusta-
63291: noissa 586.2 mmk lisäystä. ruismenot 21.4 mmk, valtion alkoholistihuol-
63292: Metsähallituks·en maankäyttö- ja asutus- tomenot 4.3 mmk, iköyhä:imhoidO!n avusta-
63293: osaston menot alenivat 6.8 mmk, yksityis- ruismenot 14.4 mmk,, raittius- ja siveelli-
63294: metsätalloutoon !kohdistuvat menot nousivat syystyön tukemista rtarkoitt111vat menot sekä
63295: 23.5 mmk ja ilmatieteellisen keskuslaitoksen erinäiset huoltoavustukset 54.4 mmk, työ-
63296: menot kohosivat 3.8 mmk, kun .taas eläin- lainsäädännön aiheuttamat menot 2.4 mmk
63297: lääkintölaitoksen menot alenivat 15·.o mmk. ja erinäiset menot 156.1 mmk.
63298: Uusina ruenoina olivat eläinlääketieteellisen 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja sii-
63299: korkeakoulun menot, 5. 7 mmk. Lisäystä oli hen kohdistuvat hallinnonhaarat. Kansan-
63300: edelleen erinäisten määrärahain kohdalla huoltoministeriön menoissa oli 17.s mmk,
63301: suoritetuissa ruenoissa 14.7 mmk. piirihallinnon ruenoissa 14.8 mmk ja eri-
63302: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden näisten määrärahain kohdalla suoritetuissa
63303: ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin- menoissa 31.3 mmk vähennystä.
63304: nonhaiar(J)t. <Lisäystä oli kulkulaitosten ja 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Valtion
63305: yleisten töiden ministeriön menoissa 9.4 rakennusten korjausmenot ja uusiruiskus-
63306: mmk, tie- ja vesirakennusten piirihallinnon tannukset lisääntyivät 59.o mmk, erinäiset
63307: menoissa 24.6 mmk, tie- ja vesirakennuk- menot alenivat 11,446.2 mmk, mikä pää-
63308: sista johtu:vissa menoissa 320.4 mmk,. raken- asiallisesti johtui korva;uslakien nojalla suo-
63309: nushallinnon piirihallinnon menoissa ja eri- rit·ettujen korvausten vähenemisestä, ja .työ-
63310: näisten valtion kiinteistöjen hoitoruenoissa voiman säännöstelemise.stru ja työttömyyden
63311: 10.2 mmk ja ilmailun edistämistä tarkoit- lieventämisestä aiheutuvat menot kohosivat
63312: tavissa menoissa 2.4 mmk sekä vähennystä 18.4 mmk.
63313: erinäisissä ruenoissa 14:2 mmk. 16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
63314: 13 Pl. K(J)Uppa- ja teollisuusministeriö keet ja eläkkeen luontoiset avustukset. Va-
63315: sekä siihen kohdistuvat haZlinnonhaarat. kinaisista ja ylimääräisistä eläkkeistä joh-
63316: Merenkulkuhallituksen menot nousivat 3. 2 tuva;t menot lis-ääntyivät vastaavasti 38.7
63317: mmk, merenkulku- ja .luotsipiirien menot mmk ja 29.6 mmk, Iakkautuspalkkamenot
63318: 8.2 mmk, merenkulkulaitoksen alusten me- vähenivät 4.3 mmk ja erinäiset menot nou-
63319: not 2.o mmk, teknillisen korkeakoulun me- sivat 153.5 mmk.
63320: not 11.3 mmk, muusta teknillisestä opetuk- 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannuk-
63321: sesta aiheutuvat menot 22.2 mmk, ammatti- set. Ulikoma;isen velan iko11kom~mot ovat !kas-
63322: opetuiksesta johtuvat menot 57.4 mmik, ilro:up- vaneet 715.7 mmk, kotimaisen velan korko-
63323: p-aopetuiksen menot 21.4 mmik, geologisen menot 67.9 mmk ja muut kustannuks!et va:l-
63324: tUJtilrirrnusillaitdksen menot 4.2 mnllk: sekä VJal- tion Iminoista 1,217.7 mmk.
63325: tion teikinihlisem: tutkimuslaitolksen menot 4. 7 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
63326: ---·1- .
63327: UJJII~. ja !flwatalous. Tämän pääluokan menoja on
63328: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen koh- käsitelty edellä 5 osaston lmhdalla vastaa-
63329: distuvat hallinnonhaarat. Tämän pääluokan vien tulojen yhteydessä.
63330:
63331:
63332: P ä ä omameno t.
63333:
63334: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
63335:
63336: Tuloa tuottavat pääomamenot alenivat tulo- ja menorurvion ulkopuolella oleviin
63337: tilinpäätö.sten mukaan 2,650.3 mmk, mutta rahastoihin oteta huomioon, vähennys on
63338: ellei valtionvelan kuoletuksia eikä siirtoja 2,336.6 mmk.
63339: 87
63340:
63341: Luku l. Sijoitukset valtion liiketoimin- Opetusministeriö ....... . 23.0 30.4
63342: taan, metsätalouteen ja maatiloihin ()IS{)itta- Maatalousministeriö .... . 477.9 781.7
63343: vat yhteensä 970.5 mmk:n kasvua edelli- Kulkulaitosminisieriö ... . 50.0
63344: sestä vuodesta. Niiden jakaantuminen eri Kauppaministeriö ...... . 400.0
63345: ministeriöiden kesken ilmenee seuraavasta Sosiaaliministeriö . . .... . 386.9 663.0
63346: yhdistelmästä. Pohjois.Suomi ......... . 325.0
63347: V. 1946 V. 1947
63348: mmk mmk
63349: Luku lll. Valtionvelan kuoletuksiin käy~
63350: Valtioneuvoston kanslia 5.0 tettiin 1,537.9 mmkvähemmän kuin vuonna
63351: UlkoasiainminiS'teriö 68.3 1946.
63352: Oikeusminister1ö ....... . 2.2 2.o Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ul-
63353: PuolustUB1Illinisteriö .... . 3.0 kopuolella o~eviin rahastoihin kasvoivat
63354: Maatalousministeriö .... . 456.0 765.0 1,224.2 mmk.
63355: Kulkulaitosministeriö ... . 2,095.1 2,262.4 Luku V /46. Toisen omaisuudenluovutus-
63356: Kauppaministeriö ...... . 350.8 773 ..2 veron suoritukseksi annettujen osakkeiden
63357: Sosiaaliministeriö ...... . 0.8 12.5 siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle,
63358: mikä siirto toimitei!tiin vain vuonna 1946,
63359: Luku II. Avustuslainat, joiden maara käsitti osakkeita 5,000.o mmk: n arvosta.
63360: kasvoi 898.8 mmk, jakaantuivat molempina Luku V. Työttömyyden lieventämisestä
63361: k. o. vuosina käyttöperusteidensa mukaan jobtuvissa menoissa oli 22.4 mmk vähen-
63362: seuraavasti: nystä.
63363: V. 1946 V. 1947 Luku VI. Maanhankintalain nojalla kor-
63364: mmk mmk vauksista pidätettyjen varojen suorittami-
63365: Sisäasiainministeriö 42.0 seen käytetti:m 816.6 mmk enemmän kuin
63366: Valtiovarainministeriö . . . 91.7 236.0 edellisenä vuonna.
63367:
63368:
63369: 20 Pt Tuloa tuottama.ttomat pä.äoma.menot.
63370: Valtion tuloa tuottamattomat pääoma- V. 1946 V. 1947
63371: mmk mmk
63372: menot osoittava:t 63.4 mmk: n vähennystä.. Oikeusministeriö ....... . 1.2 9.5
63373: Luku l. PerushankintaYmenot lisääntyivät Sisäasiainministeriö ..... . 156.9 206.3
63374: 56.8 mmk, ja ne jakaantuivat eri hallinnon- · Puolustusministeriö
63375: 55.0 42.5
63376: haarruin mukaan seuraavasti: Opetusministeriö ....... . 1.2 39.0
63377: V. 1946 V. 1947 Maatalousministeriö .... .
63378: mmk n;tmk 37.3 32.4
63379: Tasavallan Presidentti .. 0.2 Kulkulaitosministeriö ... . 24.8 57.3
63380: Valtioneuvoston kanslia .. 0.8 Kauppaministeriö ...... . 88.9 60.3
63381: UiLlmasiainmirn.isteriö . . .. . 15.4 23.8 Sosiaaliministeriö ...... . 45.9 32.5
63382: Oikeusministeriö ....... . 0.7 0.7 Pohjois-Suomi ......... . 336.5 310.0
63383: Sisäasiainministeriö . . .. . 36.9 54.4
63384: Valtiovarainministeriö .. . 0.4 Luku lll. Erinäisiin yleisiin töihin käy-
63385: Puolustusminist·eriö .... . 39.5 57.5 tettiin 98.7 mmk vähemmän kuin edellisenä
63386: Opetusministeriö ....... . 8.5 6.9 vuonna. Menojen jakaantuminen eri mi-
63387: Maatalousministeriö .... . 69.0 16.1 nisteriöiden kesken selviää alla olevasta
63388: Kulkulaitosministeriö ... . 246.0 263.0 vertailusta.
63389: V. 1946 V. 1947
63390: Kauppaministeri•Ö ...' ... . 97.6 146.7 mmk mmk
63391: Sosiaaliministeriö ....... . 0.2 Oikeusministeriö ....... . 45.5 17.0
63392: Maatalousministeriö .... . 6.0 23.0
63393: Luku II. Uudisrakennuksista johtuvat Kulkulaitosministeriö ... . 4918.1 410.9
63394: menot, jotka osoitta.vat yht.eensä 41.9
63395: mmk: n nousua, voidaan niiden käytön pe- Luku IV. Työttömyyden lieventämistä
63396: rusteella ryhmitellä seuraavaolla tavalla: tarkoittavat menot alenivat 63.3 mmk.
63397: 88
63398:
63399: Vuoden 1947 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
63400: Tulot. Semaavat pääomatulot osoittivat suurim-
63401: pia ylityiksiä: valtionllainat 4:rn eri momen-
63402: Varsinaiset tUlot 1-4 osastossa Oilivat 74 tin kohdail,la yhteensä 4,998.4 nnnk, selkallai-
63403: momenti:n kohdalil!a yhtoonsä 20,710.6 mmk set tulot 1,105.1 mrrruk, menorästien ja siir-
63404: tulo- ja menoarvioon merkittyjä määriä 'rettyjen määrä.rahain peruutu'kset 122.s
63405: suur;elllilllat ja 20 momootitn. !kohdalla !kaik- mmtk, ilml'IV.ausosaklkeiden, halillintoyhteisön
63406: kiaan 580.3 rmmlk arvioituja määriä pienem- suorittamat osuustodistusten ikuoletuikset
63407: mät, iku!Il: taas !Valtion liiiketoiminnrun selkä 45.8 mmlk ja ~iikaisempina vuosina menoar-
63408: metsä- ja mootruloudoo tuottamat yLijäämät viossa myönnettyjen ·lainojen lyhennykset
63409: 5 osastossa ollivat 12 !luvun ikoihdalJ·a yh- 13.2 mmk.
63410: teensä 1,340.5 mmik tulo- ja menoarviossa En:immän vajausta tulo. ja menoarvioon
63411: a.rvioituja ,tuloja suurellililMlt ja 4 iluvnn: verrattuna oli mruaruhankintalaiu nojrul~a !kor-
63412: ikohd~a yhtoonsä 25.8 mmik niitä pienem- vuiksen saajilta rp.idätetyissä varoissa, 2,301. 7
63413: mät. Varsinaisten tuiliOj·em. ikoikonaismäärä maruk, mainitun rrain mulkai.sista v:eWlrosi-
63414: ylitti näin o!Hen 21,445.o mmlk:Ha arvioi- toumuiksista tuiloUJtetuissa rtuloissa, 1,149. 7
63415: dun määränsä. mmk, samaill Laitn. mukaan muodostettujoen
63416: Suur;immat ylitykset tulo- ja menoa,r.vioon tilojen iltunastu:shinto jen rtalkaisinmaksuissa,
63417: merlkittyiMn mäikiim: verrattuna oili seu- 447.4 mmlk, seikä valtion m~aomaisuuden ja
63418: ra!aViSSia varsialaisissa tuloissa: Hikevaihto- tuloa tuottavien: oilkeuiksien myyntituloissa,
63419: verossa 7,287. 7 mmik, tullo- ja omaisuusve- 130.1 mmik.
63420: rossa 7,142.2 mm!k, tuontituilissa 1,056.o
63421: :mmk, tupaJklkavailmisteverossa 892.o :mm!k,
63422: srutunnaisissa tuloissa; 841.6 mmik, [,eimave- Menot.
63423: il'IOSSa 774.7 mmik, toisessa omaisuudenluovu-
63424: ltusverossa 774.4 mm!k, metsätaliou<hm yli- Varsinaiset menot 1-17 rpääluokassa oli-
63425: jäämässä 668.6 mmlk, eräihltä yhteisöiltä vat 394 momootin ikohdalila !k:aiikiki.aan
63426: lkrunnettavassa Ylimääräisessä tuloveroosa '13,171.9 mmk arvioituja suuremmat, jota
63427: 559.9 mmk, posti- j.a lennätinlaitoksen yli- vastoin 718 momentin !kohdalla Oili säästöä
63428: jäämässä 384.3 mmik, suorahoissa 266.6 yhtoonsä 4,293.2 mmlk. Näiden lllliffiloj,en yh-
63429: mmlk, menorästi.en. ja siirrettyjoo mäålrära- teismäärä oli tämän mukaisesti 8,878. 7 mmk
63430: hain peruutu:ksissa 179.1 mmk, :tuloissa puu- arvioitua suurempi. Valtion liiketoiminnan
63431: ihmen: y. m. hamkinru.a.sta 173.1 mmk, lkau- sekä metsä- ja maatalouden 18 pääluokassa
63432: punki€m: osuuiksissa poliisilaitosten yil[äpiJto- kirjatut nettomenot eli siis vajauikset oli-
63433: kustalllJnuiksiin 90.9 mmik, perintö- ja ilahja- vat yhteensä 260.2 mmk, siitä valtionrauta-
63434: verossa 81.2 mmlk:, sairasmaksuissa 62.7 teiden vajaus 253.9 mmk, ikan.avien vajaus
63435: mmlk, ma]liasjuomaverossa 61.1 mmik ja: ma- 5.5 mmik ja maitotalouskoelaitoiksen meije-
63436: jaikikamalksuissa 61.o mmk. rin vajaus 0. 7 m:mk. Kun tulo- ja meno-
63437: Enimmrun vajausta taas oli osingoissa, arviossa oli edellytetty 1,3111.4 mmik va-
63438: 524.7 mm:k, Yhteissi811 Oy: ltä ti1atJtujen au- jausta .valtionrautateiden, 10.4 mm.k kana-
63439: tojen myynnistä ja e:ooaJikkomaJksujen pa- vien ja 0.1 :mmk valtion hanikintaikeskuiksen
63440: iautulksista saaduissa .tuloissa, 32.8 inmlk, kohdalla eli vajausta ~hteensä 1,321.9 mmk,
63441: valtioneuvostOITh !kirjapainon tuloissa, 10.9 olivat 18 pääluokan nettomenot 1,0&1. 7 mmk
63442: mmlk, metsätiemeelilisen tutmimusilaitokseln tu- arvioitua miiäräänsä pienemmät. Edellisen
63443: loissa, 10.8 mmJk, ja tullitilklkuverossa, 8.9 muikaisesti valtion varsinaiset menot 1-18
63444: mmlk:. . pääluokassa ovat yhteensä 7,817.o mmik:lla
63445: Piiiiomatttlot olivat 12 momentin ikohdailla ylittäneet ~tulo- ja menoarvioon merikityn
63446: yhteensä 6,295.2 mmik tulo~ ja menoarvioon määrän.
63447: me.rlkittyjä määlriä suuremmat, mutta 9 mo- Varsinaisten menojen suurimmat ylityk-
63448: mentin !k:ohdaiNa yhteensä 4,029.2 mmk nii.tä set oli seuraavissa menoissa: tileistä pois-
63449: piooemmät. Pääomatulojen ik6kooaismäärä toissa 3,179.3 mmk, sotakorvaussuorituk-
63450: oli 2,265.9 mmk arvioitua suurempi. sissa ja niistä aiheutuvissa hallintomenoissa
63451: 89
63452: 2,333.3 mmk, kotimaisten maataloustuottei- hinlUltita kuluttajille myönnetyt alennukset
63453: den hintojen vwkauttamisesta ja niiden 57·.0 mmtk, rajavartiolaitoksen ylimääräisen
63454: ka~paan saannin edistämisestä johtuvissa thenikilökunnan palkk&usmenot 69.6 mmk,
63455: menoissa 1,720.o mmk, lkultaehdosta aiheu- maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät
63456: tuvassa korvausohligatioiden lunastusihin- 49.o mmlk, valtion maiksamien elälclreiden
63457: nan korotutksessa 887.5 mmk, n. s. trans- uudelleen järjestämisestä aiheutuneet menot
63458: ferointisuo.rituksissa ja niistä johtuvissa 32.2 mmk, maalaistkansailroulujen opettajis-
63459: hallintomenoissa 630.7 mmk, maanhankinta- ton rpal:ldmusmenot 26.1 mmk, poliisilisät
63460: lain ja siihen liittyvän lainsäädännön toi- 24.3 :rnmk, lääninhallitusten hoidossa ole-
63461: meenpanokustannuksissa 381.5 mmk, koti- vien :maanteiden ja siltojen sekä lossien
63462: maisen velan korlkomenoissa 11: n eri mo- kunnossapitomenot 20.2 mmk, ulkoasiainhal-
63463: mentin kohdalla yhteensä 35·6.o mmlk, mii- linnon alalla maksettavat :kurssin- ja hin-
63464: nanraivauskustannuksissa 262.8 mmk, ulko- nanvaihtelujen korvaukset 14.6 :rnmk selkä
63465: maisen velan korkomenoissa 2: n eri momen- merenkulkulaitoksen alusten paH~kausm.enot
63466: tin ilrohdalla yhteensä 242.7 mmk, maalais- 12.4 mmk.
63467: kansakoulujen avustusmäärämhasta suori- Pääomamenot o1ivat 17 ·momentin koh-
63468: tettavissa menoissa 209.9 mmk, Maatalous- daLla kaiikki.aan 2,525.o mmik tuil~ j1a meno-
63469: seurojen Keskusliitolle maanhankintalain a;rvioon me~kittyjä määriä suuremmat ja
63470: mukaan !kuuluvien tEihtävien suorittamisesta 41 momentim: ikohdru1la yhteensä 2,858.3 mmk
63471: ma;ksettavassa ikorvauksessa 188.8 mmtk, niitä !piooemmät. NiMen kokonaismäärä
63472: posti- ja lennätinlaiwkselle suoritettavassa alitti wrviO!n 333.2 mmk:I~a.
63473: korvautksessa vapaakirjeoikeudesta ja .posti- Elllimmän yHtystä tu[o- ja metnJOilirvioon
63474: mhanvap~audest:a 183.7 mmk, lllla!alais- vwrattliDa oli seuraavissa moooissa: v'al-
63475: lkrm:ti;en kansalkou:luhuoneistojetn railm;nnus- tionvtelan ikuooetutksissa 10 :ll1 eri momentin
63476: avuissa 180.o mmk, erinäisten v.erojen ma.k- kothdalla yhtoonsä 2,262.6 mmik, Pohjois-
63477: suunpanosta ja kannosta aiheutuvissa sekä Suomeru ihävitetyn ·alueen maaseudun jäl-
63478: muissa verotuksesta johtuvissa kustannuk- !Leoorakootamisetn :lailll~ituiksesta jobtuvissa
63479: sissa 1169.2 mmk, eräiden kuntien talouden menoissa 144.o mm.ik, maa-alueidelll ostosta
63480: järjestämisestä ailieutuvissa menoissa 101.2 ja paikrlrolunastutksesta puolustUSilaitosta var-
63481: mmk, puolustuslaitoksen kiinteistöjen Uim- ten a.iheutuvisoo menoissa 47.5 mm.tk, maa-
63482: mitys-, valaistus-, vesi- ja puhtaanapitome- laiskwntien ik1ansaikoulurailrelnnuksia varten
63483: noissa 99.6 mm.k, tavaran- ja muissa soti- myön!l1ety,issä ikuoletuslailnoissa 23.9 mnta}:,
63484: laskuljetusmenoissa 94.8 mmlk sekä yksi- vähävaraiste!ru ammatiti()Jpinto1ainoissw 18.o
63485: tyistem. oppitkou!lUjer.tJJ vrultionavuissa 91.1 mmik, marunhamkinta.lain nojaill1a ikorvauk:-
63486: mmk. sista pidätettyjoo vwrojoo suorittamisesta
63487: Seuraavat varsinaiset menot osoittavat aihootuvissa menoissa 16.6 mmk ja valtion
63488: suurinta säästöä: erinäiset välirawhansopi- metal1iteht;aiden rahastoon toimitetussa siir-
63489: mUiksesta aiheutuvat kustannukset 1,569.o 'l'OSSa 7. s mmk
63490: mm.tk, 1korvauslalkien nojalla suoritettavat Seuraavat pääomamenot osoittivat eniten
63491: korvaukset 1,081.2 mmtk, valtionrautateiden säästöä, nimittäin valtionvelan kuoletukset
63492: vajaus ,1,057.. 5 mmk, maataloustuotteiden 19:n eri momentin kolldalla J71hteensä
63493: luovutusvelvollisuuden yUttäm.isestä myön- 1,558.5 mmk, maanhairkintalain mukaan
63494: nettävät korva;ulkset 400.o mmk, valtion vi- suoritettavat maanlunastushinnat 751.9
63495: ran ja toimen haltijain paltktkausten uudel- mmtk, lainat maaruhankintalain mukaista
63496: leen järjestämisestä aiheutuneet menot maanhankintaa varten 332.5 mmk, Yhteis-
63497: 13.S.o mmik, kotimaisen velan korkomenot sisu Oy:lle annetun autotilauksen ra:hoit- ·
63498: 25 :n eri momentin kohdalla yhteensä 1.31.8 twmismenot 9.S.8 mm.ik, valtioneuvoston käyt-
63499: rnmk, kauppamerenkulun ohjaamisesta ja tämät tuloa tuottamattomat pääomamenot
63500: säännöstelemisestä aiheutuvat menot 12Q.2 työttömyyden Jieventämistä va11ten 37.o
63501: mmtk, ulkomaisen velan korkomenot 9: n eri mmik, Maatalousseurojen Keskusliiton hank-
63502: momentin kohdalla yhteensä 120.8 mmk, kimista rakennusaineista ja maatalousirtai-
63503: perhelisämenot 90.1 mmk, erinäisoon Neu- mistosta sekä sadon lunastamisesta aiheutu-
63504: vostoliitolle luovutettuun omaisuuteen koh- vat menot 31.9 mmik ja. maaseudun sähkö-
63505: distuvien verojen palautuksesta johtuneet yhtymiHe suorit;etut avustus.J~ånat 30.o
63506: menot 70.o mmk, maidon ja ravintorasvojen mmk.
63507: 12 4933/49
63508: 90
63509:
63510: Loppulausunto.
63511: Valtion menot, jotka vuod€Sta 1939 läh- rt:,oj·en a:1enemin€!Ilf ja yhä ankarampi kil-
63512: tien oil~vat voimallclroasti ikasvwllleet vuodesta !pai11U. EsiHä Ollevassa suhteessa on viitat-
63513: toiseen, esimeriki;ksi vuooma 1946 42.8 mi:i- tava myös tailousclämful ik~risty:miseen, josta
63514: jardista 100.1 mii1jardiin ma~a3Jn·, aleni- jo on hava~ttavisoo se!lviä oireita ja jon!ka
63515: vat ikertomusvuonna 87.8 miiljardiin mal1k- seu118JU!ks.et voimaikilro:im.a ulottuvat myös val-
63516: kaan, m~ä pääasialUisesti johtui ·toisen kor- tion rtalouteen, toisaailta työttömyyden 1ie-
63517: vauslain noj•aiLla suoritelttavieln menoj•en vä- v:entämistä ta.:Moi.ttavi•en sekä 1erilais1Jen
63518: hooem!ffiestä. Vuoden 1948 tililrupäätös, jonik.a avustus- ja thuoltom~noj•en lisää:ntymiselll ja
63519: mukaan menot simä vuolllna jäilll.OO!Ili lkohos.i- toisarulta verotulojoo j1a 1eräiden muidenkin
63520: v;at 104.6 :miljardiilll marilclmwn, osoittaa ilmi- tulloryhmien vruhooemisen muodossa.
63521: tetnik::im., että menojen alenemmen olli v>ain Näihin näJkökohtiin viiltaten on syytä en-
63522: tilapäinen iJ.miö. tistrukin pa:im.ava:mmin korostaa mitä suu-
63523: Myös vallition tulot aiLeniv•at lkertomus- rimpaan varovaisuuteem. ja pidättyväisyy-
63524: VUOllllla, nimittäin 104.3 miljardista 94.3 teerriJ perustuvan suUJllJilliteilmall~uudoo vält-
63525: nrllJardiin· marklkaan. Huomattavimmat vä- tämättömyyttä vailtiontailouden j•a siihen
63526: hennylkset oil.ivat pääomatuloissa, joista joiko vrulittömrusti tai väliil1isesti vailkutta-
63527: uu8ien valtionQainoj•enf :mä:ärä aleni 8.1 mil- vien tuotanto-, !kauppa- ja työpoliitJtistem.
63528: jardia ja maamil11anik:im.talain nojalla korvaus- ja muiden rtJelkijöiden suhteml!. Erikoisesti
63529: ten saajilta pidätetyt va;rat 7.4 :mthljardia IIJJäyttää olevan syytä ~tähdentää menoj1en
63530: :mal1kik!rua, !kun taas suurimmat J:isäylkset oili !kasvun :llajoittamioon ehdotonta ·tarpeelli-
63531: tulo- ja OlllaisuusV~eroo tuotossa, 4.9 milljar- suutta, missä suhteessa jälleetn on viitat-
63532: dia, ja Hik!evaihtoveron tuotossa, 4.8 mill- tava siihen, että I•akiin tai asetulkSOOill perus-
63533: jardi•a mal'lklkaJa. tuvien menojeu il1säämi.n1en I()Stää valtion
63534: V·altion tailoudel!lilll~n asema on vailtiOilllti- menojen nopeaa ja. joustavaa supistamista
63535: linrtarlkasmjain edclJ1i&m kertomuksen anta- taloudellllisten olosuhteiden sitä vaatiessa.
63536: misen jälkeen epäillemättä jossakm määriin E1rittäin tä:rk!eä:nä on pidettävä myös sitä,
63537: vaJlci:i.rutunut j•a sikäli parwntrmut. Mutta että tullo- mi()!Iloarvioesityikset laaditaarriJ :tosi-
63538: toiseilta puoi1Je:n on menojoo kasvu viim1eiksi Oiloja vastaavilksi ja .että vaJhvistettuja tulo-
63539: lkuUullloon j·a myös kulumassa; ol.evarriJ vuo- ja menoarvioita tiukasti noudateJtaan, Jotta
63540: den abna jä:lteerriJ jatkunut, ja v:aikllrol~in Vlastaisuudessa vältyttäisiin niistä suurista
63541: eräät sodista ja niiden jäJlikiseurauksista a;i- 1isäylksistä ja mo:viomäärärahoj,eu ylityksistä,
63542: heutooeet suu!'let mooot lähivuosoon iku- jotka täih:ful saalklka ovalt o!He•et tarpeen.
63543: luessru j.ok_o loppuvat tai oloon·aisesti vähe- Kestäväl1e poihjaihle ll:aaditt111a tu[o- ja meno-
63544: nevät, tulee valtiollltailoudoo rta:sa;pa:im.on säi- 'arviota ja sen järlclzymätöntä noudattamista
63545: lyttäminen silti muodostumaan oo:tistä vai- onikin pidettävä terveen vaJJtionta1oude'll
63546: ikiea:mcrnalksi. Niinpä veroiliaJreihin ;tehdyt, si- 1perusedeillytyksenä varsimki'Il nyikyoloissa,
63547: näinsä kylliläikin välttrumättömält muutokset joHoin tulojen täJhiiDastilllen !kasvu Hmeisesti
63548: aikwa!IlSaavat verotUJloj1em. tähälllasti:sen no- tuiliee tyrohty:mään. V81rmaa 'Otll myös, että
63549: pean ik:asvun pysäihtymisen. Edellleen on vaJltiontailouden rtle.rvehty:minoo vuorostruan
63550: huomattava :taJouselämäämme ,ratkaisevasti on koko tailouse1amämme vaikiauttamiselll ja
63551: vaikuntavilla uil!komaan ma:rikikinoiJ:la viime siten myös !koko krunS>aJlilme taloudellisen
63552: aikoina ffliintyttlwt osittainen ostoh:alutto- 1edistymisen ja. hyvinvoinnin trul'llmin edel:ly-
63553: muus, tärikeimpien vientituott~ittemme. thin- tys.
63554: 91
63555:
63556: Eriävä mielipide.
63557: Allekirjoittanut ei ole v.oinut hyväksyä tusasiainosaston taholta vastattu, että sillä
63558: sitä mielipidettä, joka on esiintynyt asu- ei ole oikeutta tehdä huomautuksia alais-
63559: tusasiainosaston toimenpiteiden tarkastuk- tensa menettelyä vastaan, koska nämä itse
63560: sessa, että valtiontilintarkastajien tehtäviin ovat vastuussa menettelystään.
63561: ei kuuluisi tarkastaa asutusasiainosaston H~m!kilökohtaise:sti en o1e voinut hyvälksyä
63562: alao.sastoja, nimittäin maanlunastuslauta- rbäJl:laista maa.nhamkintailain tulkinrt:aa, ~nem
63563: kuntia ja piiritarkastustoimistoja, sikäli pää kirjaimellisena kuin lain hengen mu-
63564: kuin on kysymys maanharukintalain käy- kaisen:akaan, sillä jos ylempi virasto, .tässä
63565: tännöllis.estä ,toteuttamisesta. Eriävä mieli- tapauksessa maatalousministeriö ja sen asu-
63566: piteeni johtuu henkilökohtaisesta kokemuk- tusasiain·osasto, katsoo itsellään olevan oi-
63567: sesta. Olen todennut, että maanlunastus- keuden antaa muodollisia neuvoja siitä, mi-
63568: lautakuntien toimenpiteet lähinnä ovat ten niiden alaosastojen on meneteltävä
63569: sy)'lnä siHoon, telitä lll1'aantarvetJta maanhoo- maJa:ruhamkintailalk:ia soveJJl<ettaessa, täytyy
63570: lkimt:a!l:ain määräysten .toteuttamlsteksi on yi1i- niillä olla oikeus ja myös velvollisuus kat-
63571: arvioiltu ja että nyt näyttää syntyvän soa, että annettuja ohjeita noudatetaan,
63572: joukko ,tiloja, joilla ei o0le vastaanottajaa. että maanotossa sovelletaan lain määrää-
63573: Maanh~illlJtalain soveWlutus on niinikärun mää järjestystä ja että maanlunastuslauta-
63574: aiheuttanut sen, erttä sijainniltrualll' pn1ras ja kunnat eivät mielivaltaisesti sovella lakia.
63575: valmiiksi viljelty maa lähmnä on otettu Koska erityisesti yksityisten maanomis-
63576: tyydyttämään niitä, jotka ovat anoneet tajien ikohdwlla on tehty poikkeuksia siitä,
63577: asuntotontteja. Tästä ovat sekä asutus- mikäJ käsittääkseni olisi pitänyt ottaa huo-
63578: asiainosasto että maatalousministeriö olleet mioon mlllanh~~Ankintalakia ,goveUettaessa,
63579: tietoiset, mikä ilmenee niiden alaosasltoiHe sekä asutusasiainosasto että joukko tarkas-
63580: lähettämistä kiertokirjeistä. Näistä mainit- .tusvirastoja ovat laiminlyöneet suorittaa
63581: takoon n:o 65, päivätty 8/4 1946, sekä n:o tarkastuksia siellä, missä maanlu:nastuslau-
63582: 70/142 -46, joissa asutu.sasiainosasto kieltää takuntien ja maanluovuttajien ~esken on
63583: maa:nlunastuslautaku:ntia käyttämästä vil- syntynyt mielipiteiden eroavaisuuksia, ja
63584: jeltyä maata asuntotonteiksi. Siitä huoli- myös asutusasiainosasto on sallinut alais-
63585: matta, että tällaisia määräyksiä on annettu, tell!Sa harjoittaa aivan liian suurta mieli-
63586: ei asutusasiainosasto kuitenkaan ole valvo- valtaa, on jo, joo otetaan huomioon vain
63587: nut, että maanlunastuslautaku:nnat olisivat k. o. olain sovelluttamisen tarkoituksenmu-
63588: noudattaneet kehoituksia, vaan on mukau- kaisuus, aiheutettu valtiolle suuria menoja
63589: tunut niihin poikkeuiksiin, joita nämä lau- ja ilmeisesti vielä vastaisuudessakin ,tulee
63590: takunnat ovat tehneet, vaikkakin maanluo- las:kemattomia menoja. Niinikään lisäänrtyy
63591: vuttajat ovat asutusasiainosastolle huomaut- väestön verokuorma, sillä suuri ooa niistä,
63592: taneet, että sen antamia määräyksiä ei ole jotka nyt saavat maata, lähinnä asunto-
63593: otettu huomioon ja että ·esimerkiksi se tontteja, ei voi hoi,taa sitoumuksiaan, mak-
63594: virasto, jota kutsutaan tarkastusvirastoksi, saa maanlunastuksensa ja asuntojen raken-
63595: ei ole suorittanut mitään tarkastusta siellä, tamisesta aiheutuvia korkoja ja kuoletuksia.
63596: missä maanlu:nastuslautakunnan ja maan- Viitaten yl1lä olevaan sekä Hetemäen !ko-
63597: luovuttajllm; !käsitykset ovat joUJtuneet !kes- mitean kirjelmäJän valtioneuv,o.stoHe 29/4
63598: kenään ristiriitaan, vaan on mukautunut 1949, joka koskee maanhankintalain mu-
63599: siihen pääJtökseen ja lisäykseen, jonka kaisen asutustoiminnan lykkäämistä, näyt-
63600: maanlu:nastuslauta;kunnat ovat antaneet tää minusta si·ltä, erttä !komitean tarikastus-
63601: ta1:1kastusvirastolle, joskin tämä on saatta- tehtävä voitaisiin laajentaa s1ten, että sen
63602: nut olla ristiriidassa niiden tietojen kanssa, tulisi antaa 1ausun:to myös siitä, Olll!ko
63603: jotka maanlunastuslautakunnan puheenjoh- mruanlHJID.ikintalakia oik~uden- ja taDkoituik-
63604: taja on antanut maansaanuin mahdollisuuk- senmukaisesti sovellettu, koska on olema.ssa
63605: sista ikunnissa, !kuten mWlmlha.:nlkintwlain lukuisia maansaantiin oikeut•ettuja, jotka
63606: 2 § :ssä esitetään. Kun valt1ontilintarkas- eivät ota vastaJan tarjottua tilaa, ja siten
63607: tajat ovat asutusasiainosastolle huomautta- tilat jäävät viljelemättä. Asutusasiainosas-
63608: neet, että tällaista, on tapahtunut, on asu- ton olisi paremmin valvottava, että sen
63609: ohjeita seurataan. J.os niin on, e:t:.tei asu- tuu, ei<tä asutusasiaino,saston alaosastojen
63610: tusasi,ainosastoHa ol'e oikeutta vaatia, että toimenpiteet, esim. peltojen paloittelemi-
63611: sen ohjeita seurataan, mitä minä eJpäi!len, nen rakennuspalstoiksi, ovat syynä epäter-
63612: o!lisi maanhanlli:intalaikia ja sen toimeen- ve,eseem. ma.a;npaJstoit1tamiseen ja siihen liit-
63613: panoasetusta selvennettävä. Minusta tun- tyviin' uudisraivau~kustannU<ksiin.
63614: Helsingis8ä elokuun 16 pä:lvänä 1949.
63615:
63616:
63617: J. E. Hä.stba.cka.
63618: Sisällysluettelo.
63619: Sivu Sivu
63620: Vuoden 1947 valtiontilintarkastajat ......... . 5 Sosiaaliministeriö ......................... . 61
63621: Ulkoasiainministeriö ...................... . 6 Kansanhuoltoministeriö ................... . 65
63622: Oikeusministeriö .......................... . 7 Erinäisten ih!llllinnonhaarain eläkkeet y. m. . .. . 72
63623: Sisäasiainministeriö ....................... . 9 Val~i~~ liiketoiminta sekä metsä. ja maatalous 73
63624: Valtiovarainministeriö . . .................. . 16 Tie1sta .................•.............•... 79
63625: Puolustusministeriö ....................... . 21 Vuosien 1947 ja 1946 tilinpäätösten vertailu 80
63626: Opetusministeriö .......................... . 34 Vuoden 1947 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja
63627: Maatalousministeriö ...................... . 36 menoal'vioon •........................... 88
63628: KulkulaitoSten ja yleisten töiden ministeriö .. 43 Loppulausunto ........................... . 89
63629: Kauppa· ja teollisuusministeriö ............ . 57 Eriävä mielipide .............•............. 91
63630: 1949 Vp. - V. M.- Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1947 (1948 Vp.).
63631:
63632:
63633:
63634:
63635: Perustuslakivaliokunnan mietintö
63636: N: o 32 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan
63637: ja lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta
63638: 1947 antaman kertomuksen johdosta.
63639:
63640: Eduskunta on pöytäkirjanottein 25 päi- aihetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
63641: vältä tammikuuta 1949 perustuslakivalio- dosta, kunnioittaen ehdottaa,
63642: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-
63643: tänyt valtioneuvoston oikeuskanslerin vir- että Eduskunta "tähettäisi tärnän
63644: katoimistaan ja lain noudattamista koske- mietinnön hallitukselle saatettavGJksi
63645: vista havainnoistaan vuodelta 1947 anta- myös oikeuskanslerin tietoon.
63646: man kertomuksen.
63647: Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-
63648: valiokunta, joka ei ole havainnut olevan
63649: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
63650:
63651:
63652: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kujala, Kölli, Laine, Paasio, Salmela-.Jär-
63653: taneet osaa puheenjohtaja Ah.mavaara, jäse- vinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hautala
63654: net Annala, Henriksson, Hykkäälä, J ern, ja Larson.
63655: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1947 (1948 Vp.).
63656:
63657:
63658:
63659:
63660: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
63661: kanslerin vuodelta 1947 antaman kertomuksen johdosta.
63662:
63663: Eduskunta on vuoden 1948 valtiopäivillä päivillä asiasta antanut mietintönsä N: o 32.
63664: saanut valtioneuvoston oikeuskanslerin vuo- Eduskunta on hyväksynyt sanotun mietin-
63665: delta 1'947 antaman kertomuksen oikeus- nön ja lä!hettää sen tämän ohella Halli-
63666: kanslerin virkatoimista ja lain no.udatta- tukselle saatettavnksi myös oikeuskanslerin
63667: mista koskevista havainnoista, ja Perustus- tietoon.
63668: lakivaliokunta on nyt koolla olevilla Valtio-
63669: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
63670: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
63671:
63672:
63673: KERTOMUS
63674: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
63675: NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
63676: HAVAINNOISTA
63677:
63678:
63679: ANNETTU
63680: VUODELTA 1948
63681:
63682:
63683:
63684:
63685: HELSINKI 1949
63686: .
63687: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirjapaino
63688: Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti saan keuksien tai korkeimman oikeuden lopulli-
63689: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle sesti ratkaisemien virkasyytteiden luku
63690: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- vuonna 1948 oli 397, rvastate:n 306 syytettä
63691: toimista ja lain noudattamista koskevista vuonna 1947. Virkasyytteitä määrättiin
63692: havainnoista vuonna 1948. vuonna 1948 oikeuskanslerinvirastosta nos-
63693: Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ol- tettavaksi hovioikeudessa ja yleisessä alioi-
63694: leiden asioiden yleiskatsauksesta käy sel- keudessa 48. Viimeksimainittujen syyttei~
63695: ville, että asioiden kokonaismäärä selon- den luku vuonna 1947 oli 51. Virkavir-
63696: tekovuonna oli 1,762, joista 121 oli siir- heitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia kos-
63697: tynyt edellisistä vuosista ja 1,641 oli se- kevia syytteitä, jotka sotaylioikeus tai sa-
63698: lontekovuonna viraston diariin merkittyjä notun tuomioistuimen päätöksistä tehtyjen
63699: uusia asioita. Näistä käsiteltiin loppuun valitusten johdosta korkein oikeus selon-
63700: 1,639 asiaa ja seuraavaan vuoteen siirtyi tekovuonna ratkaisi, oli 159. Vuonna 1947
63701: 123 asiaa. Mainittuihin lukuihin eivät kui- oli tätä vastaava luku 203. Selontekovuonna
63702: tenkaan sisälly valtioneuvoston oikeus- ei sotaylioikeudessa määrätty nostettavruksi
63703: kanslerin vapauttamisesta eräistä tehtä- yhtään syytettä. Virkaylioikeus on selon-
63704: vistä 10 päivänä marraskuuta 1933 anne- tekovuonna käsitellyt 10 valitusta, edellisen
63705: tun lain säännösten nojalla selontekovuo- vuoden vasta~JJvan luvun oltua 9.
63706: den kuluessa Eduskunnan oikeusasiamie- Rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-
63707: hen käsiteltäviksi siirretyt 200 asiaa. Toi- tuksen tulos, josta kertomuksessa sen jäl-
63708: mituskirjain lukumäärä oli selonteko- keen tehdään selkoa, osoittaa, että vånki-
63709: vuonna 1,970. Edellisenä eli vuonna 1947 luetteloista on tavattu 105 virheellisyyttä
63710: oli asioita, Eduskunnan oikeusasiamiehen sekä täytäntöönpanoasiakirjoista 58 vir-
63711: käsiteltäviksi siirrettyjä 220 asiaa lukuun- heellisyyttä ja laiminlyöntiä. Edellisenä
63712: ottamatta, kaikkiaan 1,644, joista 101 oli vuonna olivat vastaavat luvut 37 ja 55.
63713: siirtynyt aikaisemmista vuosista ja 1,543
63714: merkitty diariin vuonna 1947. Loppuun Sakkopäätösten tarkastus on edelleen
63715: käsiteltyjen asiain luku oli sanottuna toimitettu ottamalla pistokokeita sakko-
63716: vuonna 1,523, kun taas toimituskirjain luetteloista, pääasiallisesti vuodelta 1947.
63717: määrä oli 2,010. Tämä tarkastus on ilmituonut 26 virhettä,
63718: Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, jotka laatunsa mukaan ovat aiheuttaneet
63719: että oikeuskanslerinvirastosta on selonteko- oikeuskanslerinviraston toimenpiteen. Edel-
63720: vuonna määrätty nostettavaksi syyte 51 lisenä vuonna oli sakkopäätösten tarkas-
63721: tapauksessa, ·vastaavan luvun oltua edel- tuksessa ilmenneitä virheellisyyksiä 25.
63722: lisenä vuonna 59. Kurinpitotoimeen tai Kertomuksessa on edelleen selostus niistä
63723: huomautukseen vastaisen varalta ei ole ollut asioista, jotka joko hankitun selvityksen
63724: aihetta yhdessäkään tapauksessa. Edellisenä vuoksi tahi muutoin eivät ole aiheuttaneet
63725: vuonna oli tällaisia tapauksia 11. Alistus, toimenpidettä.
63726: esitys tai ohje viranomaiselle on asioista Kertomuksen ensimmäisessä osastossa on
63727: aiheutunut 139 tapauksessa, vastaavan lu- rvielä selonteko oikeuskanslerinvirastosta
63728: vun vuonna 1947 oltua 128. Varsinaisia korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan
63729: lausuntoja on oikeuskanslerinvirastosta se- hallinto-oikeuteen tehdyistä alistuksista.
63730: lontekovuonna annettu 9, vastaavan luvun Korkeimpaan oikeuteen tehdyistä alistuk-
63731: edellisenä vuonna oltua 17. sista, joita vuonna 1948 on ollut 78, vas-
63732: Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kerto- taavan luvun oltua edellisenä vuonna 62,
63733: muksessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa on 46 koskenut tapauksia, joissa rangais-
63734: sekä sotatuomioistuimissa ja virkaylioikeu- tustuomio oli kohdistunut väärään henki-
63735: dessa käsitellyistä virkasyytteistä. Hovioi- löön. Vuonna 1947 oli sellaisia tapauksia
63736: 1 4829/'9
63737: 4
63738:
63739: 31. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on se- joilla lain soveltamisen kannalta tai muu-
63740: lontekovuonna tehty 6 alistusta. Edelli- toin on katsottu olevan yleistä merkitystä.
63741: senä vuonna näitä alistuksia oli 4. Useissa vuonna 1948 valtioneuvostossa
63742: Kertomuksen toiseen osastoon on otettu käsiteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskans-
63743: eräitä oikeuskanslerinvirastossa selonteko- leri on suullisesti esittänyt kantansa. Nämä
63744: vuonna syntyneitä asiakirjoja. yhtä vähän kuin muut viranomaisten
63745: Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä kanssa entiseen tapaan ta:pahtuneissa suul-
63746: tuomareita ja muita viranomaisia vastaan lisissa neuvotteluissa annetut selvit~kset
63747: ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten ja ohjeet eivät sisälly kertomuksen yleis-
63748: niiden johdosta tekemistä ratkaisuista, katsaukseen.
63749: Helsingissä, lokakuussa 1949.
63750:
63751:
63752: Toivo Tarjanne.
63753:
63754:
63755:
63756:
63757: Erkki A. Hämälmnen.
63758: I.
63759: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
63760: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
63761: täytäntöönpanon tarkastuksesta y. m.
63762: I 7
63763:
63764:
63765:
63766:
63767: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä olleisiin ja
63768: lopullisesti käsiteltyihin asioihin.
63769: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1948 käsiteltäJvinä olleiden sekä l<1puillisesti käsi-
63770: teltyjen asiain lutkumäärii.t käyvät selville seuTaavasta taulukosta. Tauluk:k:oon ei ole
63771: otettu Eduskunnan oik:eusasiamie\hen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 200, n. s.
63772: ilmoitusasioita, joiden lukumä:rurä oli 1,038; eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty
63773: ennen asiain lopullista tutkimista. Toimituskirjain lulkumäärä oli selontekovuonna 1,970.
63774:
63775: Edellisistä vuosista vuoteen 1948 siirtyneitä asioita ......... o o •• o • o o o o o o •••••••
63776:
63777:
63778: Uusia asioita vuonna 1948 ................... 0 ••••••• 0 ••• 0 o •• 0 o o 0 ••• 0 0 •••••• ____
63779: 1 1
63780: Näi~tä. käsiteltiin vuonna 1~8 l~pullisesti . o •••• 0 0 • 0 ••••• 0 •• o 0 •• o •••• 0 0 0 • 0 ••••
63781:
63782:
63783:
63784: Ja seuraavaan vuoteen snrtyr ................. o •••••••••••••••• o ••• • ••• • • ____
63785: 1 1
63786: Selontekovuonna loppuuukäsitellyistä asioista oli
63787: vuonna 1945 tulleita tai vireillepantuja .............. o •••• o ••••••• o ••• o ••••
63788:
63789:
63790: " 1946 " " " ........... 0 ••••••••••••• 0 •• 0 •• 0 ••••
63791:
63792:
63793:
63794: " 1947 " " " ................................... .
63795: " 1948 " " " ................................... .
63796: Näistä oli
63797: I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiantoja tai anomuksia, jotka
63798: 1) ovat aiheuttaneet syytteen ......................•...................
63799: 2) , , kurinpitotoimen ,tai huomautuksen vastaisen varalta . ,
63800: 3) , , alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ....... .
63801: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomai-
63802: nen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on
63803: ryhtynyt kantelusaa tarkoitettuun toimenpiteeseen ................... .
63804: 5) eivät.o:e 3;iheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä
63805: tuomr01stu1messa ........••.••.........••...•.•.....•••.•.•.... o ••••
63806:
63807:
63808: 6) eivät muusta syystä ole a-iheuttaneet o~keuskan:slerin toimenpidettä ..... .
63809: 7) on sikretty toiselle viranomaiselle .. 0 •••••••••••••••••• o ••••••••••••••
63810:
63811:
63812: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ....•............................. 1_ _ _ _ 1
63813: II. Valtioneuvoston, !korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovi-
63814: oikeuden tai muun viranomaisen oikeuskanslerHle toimenpidettä varten jättä-
63815: miä asioita, joissa on
63816: 1) tehty syyte .................................. , ....... 3 o •••••••••••• o
63817:
63818: 2) ryhdytty kurlinpitotoimeen 'tai amnettu huomautus vastaisen vara:lta . o o o o •
63819:
63820:
63821: 3) ,tehty rulistus tai esitys tai annettu ohje viranomaisille .••.......... 83 0 ••
63822:
63823:
63824:
63825: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimen-
63826: pidettä •.....•........•........................ 1 0 o ••••••••••••• 0 ••••
63827:
63828:
63829:
63830: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ................... o ••••••••••••••••
63831:
63832:
63833: 6) siwetty toiselle viranomruiselle ......•.... 0 • • • • 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
63834:
63835:
63836:
63837: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ............ o o ___ 5_1
63838: •••••••••• o •••• o o o ••• o •• 97
63839: 1
63840: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on 1
63841:
63842: 1) tehty syyte •....................................................... : 40
63843: 2) ryhdytty kurin·pitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta .. i - o •
63844:
63845:
63846: 3) tehty alistus trui annettu kehoitus viranomaisille ......... ·1 33 o •••••••••••
63847:
63848:
63849: 4) vaadittu selitys tai hanikittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut: 1
63850:
63851: enempaa···o t· 01menp1
63852: · ·dett..a .... · · · · · · · · ·
63853: o • • • • • • • •
63854: 1t~~---~
63855: •
63856: 83 1
63857: • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
63858: 156
63859: IV. Oikeuskanslerin antamia ·lausuntoja . o ••• o ••• o. o !
63860: o ••••••• o •• o o o •••• o 0 •••• 9
63861: 8 I
63862:
63863:
63864: V. OikeUSikanslerin toimenpiteitä syyttäjmön ja valtion asiamiesten puhevallan
63865: vaivomiseksi ylimmissä oikeusasteissa . . • • • • • • • • . • • • . . • . . . • . • • . . . . . . . . • . • . 131
63866: VI. V:irlm~ityks~, vil'kae~o~!l' ja viransijaisten miiäräytksiä syyttäjän tai tut-
63867: kintavu-anomaasten :tehtaVJm • • • . • • • • • • . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
63868: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelem~ä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 856
63869: ------~~----~--~-
63870: Yhteensä 1 1639
63871:
63872:
63873:
63874: . Oikeuskanslerinvirastossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätet-
63875: tyj'ä syytteitJä oli ikaikkiaan 51 (edellisenä vuonna 59), ja ne jakaantuivat seuraavan
63876: tauilukon osoittamalla tavalla:
63877:
63878: I. S~~ä hovioi!keu~ v~vi;rh~tä ... 1
63879: a) S;!~.o~eude~ puheenJ?hta~~~- J.a Jasenia vastaan - ·---- ·-- · ·- · · · · · · · · · · · -~ 39
63880: b) lääninhallituksen es1ttehJoota vastaan ............................... . 1
63881: c) muita .•••..•.•....•••.. ~ •.•.•..................................... 1 41
63882:
63883: II. ~rvr:!~J~~7ä. ~~i~~~~~~- ............•........................... 7_, ·1 ___
63884: 2) muista !rikoksista ...................................•....._._._._._.._._._._.+--__;3;,i---1-0_
63885: Yhteensä/ 51
63886:
63887:
63888:
63889:
63890: Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
63891: Ne virkasyytteet, jotka hovioikeudet ja ko:rikein oikeus vuonna 1948 ovat lopullisesti
63892: ratJkaissoot, jakaantwvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmiä kohti seuraavasti:
63893:
63894: Turun Vaasan lltä-Suomenj Yhteensä
63895: hoviolk. hoviolk. hovlolk.
63896: 1
63897: ~----+-------i--1
63898: .
63899: Valt· ~~euvos . k· ll;llLl~.
63900: t on_. VIE . h"'·Ia ................................ 1 1 1
63901: HoVIoikeuden VIrka1meh1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
63902: Alituomareita maalla .•.................................... 1, 27 33 25 85
63903: A}.~~u?mar~it~ ikaup~geiss!l' .. : ....... :: : . .. . .. . . .. .. .. .. .. . 35 22 11 68
63904: LäänmJ:lll1lhtuk:sen VIran- Ja tonnenhaltiJOita ................ , 2 2
63905: Muita viran- ja toimenhaltijoita ............................ / 62 54 124 240
63906: -------+--~--~----~----~--~--
63907: Yhteensä/ 126 111 160 397
63908:
63909:
63910:
63911: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
63912:
63913: Turun Vaasan
63914: hoviolk. hOVIOik, 1 Yhteensä.!
63915: hovioik, lltä-SJ!O!llen
63916:
63917:
63918: Virheitä oiikeudenkäyntimenettelyssä ....................... . 7 13 1 21
63919: Vk~~it~ ra~gaistumen määräämisessä, muuntamisessa tai yhdis- 1 1
63920: taanuressa • . . . • . • • • • . • • . . • . • . . • . . . . . . . . . .. · . . . . . . . . · · · . · 46 33 1 25 1 104
63921: Virheitä toimituskirjain antamisessa ....................... . 2 1 2 4
63922: V!iJ:asSa tapahtUilleita !laim!inrlyöntejä ....................... . 7 7 6 20
63923: Muita vil'kavirheitä .............................. .. _ _._._._._.._._.+1--~-+-----;---..:_-;----
63924: 64 58 1 126 1 248
63925: Yhteensä/ 126 111 160 397
63926: 1 9
63927:
63928: Seuraamuiksiinsa nähdien voidaan kysymyksessäolevat virkasyytteet yhdistää seuraa-
63929: vien otsakk1eiden alle:
63930: Turun
63931: hovioik.
63932: Vaasan
63933: hovioik. lltä-Suo~en
63934: hovloik. 1 Yhteensä
63935:
63936: Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta ...................... 2 - 1
63937: 2 4
63938: Syytteitä, jotka on jätetty uuden ilmoituksen vMaan ........ 1 - 1
63939: - 1
63940: Syytteitä, jotka ovat rauenneet ............................ - 4 - 4
63941: Syytteitä, jotka on .perusteettomina hylätty ................ 25 21 42 88
63942: Syytteitä, joista on seurannut:
63943: 1 a) varoitus ............................................ 1 55 48 22 125
63944: . b) sakko.rangais~us . . ................................... j 32 29 54 115
63945: 1 ' ) v~k~'Mga''"" .................................... 12 3 31 46
63946: d) kurdushuonerangarstus .............................. 7 6 1 9 22
63947: e) viraltapano ....•................................... 1
63948: 3 3 8 14
63949: f) erottaminen viran toimittamisesta ................... ·1 - 1 - 1
63950: i g) sotilasarvon menetys ................................ - 1 1
63951: 1
63952:
63953: 1
63954: 1 2 ' 3 1
63955: 423 !
63956: 00
63957:
63958: Yhteensai
63959:
63960: Virkavirheitä ja muita virBISSa tehtyjä rikoksia koSkievat syytteet, jotka sotaylioikeus
63961: tai sanotun tuomioistuimen päätöksestä tehtyj-en valitusten johdosta korkein oikeus on
63962: vuonna 1948 ratkaissut, jakautuvat eri virkamiehiä kohti seuraavasti:
63963:
63964: 1) a) Sotaylituomareilta sekä sotaylioiloouden jäsenliä ja esittelijöitä ........... . 6
63965: 1b) Sotatuomareita ja sotaoikeuden jäseniä ............................... . 7 13
63966: 2') Upseereita, joista oli 1----1
63967: a) evers~jä . : . .. : ....................•................................. 12
63968: b) eversthluutnantteJa ................................................... . 6
63969: c) lääkintäeverstiluutnantteja ........................................... . 1
63970: d) ~jn;.c:_ja: :: .. : ... :. 0 ••• 0 0 0 •••• 0 0 •••• 0. 0 0 0 0 • 0 05 • 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0. 0
63971:
63972:
63973: e) elainlaiili:mtamaJureJa ................................................. . 1
63974: f) ~a~t~~~ja .... ·: ..................................................... i 9
63975: g) InBinoonkapteeneJa .................................................. . 4
63976: ~) l~_ut~ant~~ja ........................................................ . 35
63977: 1) vanrikkeJa ........................................................... ~-- 10 83
63978: 3) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia helllkilöitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
63979: --------~----~--~--1
63980: Yhteensäj 159
63981:
63982: Rikosten laadun mukaan voidla:an syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
63983:
63984: 1) Juopumus .....................•............................................. 1 4
63985: 2) Sotilaan arvolle sopimaton käyttäytyminen .................................... 1 3
63986: 3) Ku()leman tuottamus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
63987: 4) Pahoinpitely .•............................................................... 1 13
63988: 5) Esimiehen virkatoimessa antaman käskyn täyttämättä jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
63989: 6) Hyväntekijäisten vastaanottaminen ........................................... ·t 1
63990: 7) Väärennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
63991: 8) V~ral~i~uuteen _kohdistuw~ .. v~::u>~ t~~tyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
63992: 9) VIrheita rangaistusten maaraamiSessa .......................................... , 11
63993: 10) Vir~sa ::apahtun!lita.laiminlyönte~-~ ._. ... :...................................... 14
63994: 11) Mmta vnassa tai toimessa tehtyJa nkoksm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
63995: --------~----------1
63996: Yhteensä 159 1
63997:
63998:
63999:
64000:
64001: 1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viTalta.pantavaksi sekä viraltapanon sijasta 7
64002: henkilöä vankeusrangaistukseen ja 1 henkilö sakkorangaistukseen.
64003: 2) Vapausrangaistuksen oheUa tuomittu 3 henkilöä viraltapantav!llksi sekä viraltapanon sijasta
64004: 1 henkilö vankeusrangaistukseen ynnä 1 henkiJö menettämään sotilasarvonsa.
64005: 8) Vapausrangaistuksen ohella 7 henkHöä tuomittu viraltapantav3!ksi sekä viraltapanon sijasta
64006: 1 henkilö sllikkoxangaistukse~ ja 2 henkilöä menettämään sotilasarvonsa.
64007:
64008: 2 !82~/49
64009: 10 I
64010:
64011: Seuraamuksiinsa n.älhdien void~a:an edelliianainitut syytteet ryhmittää seuraavasti:
64012:
64013: 1) Syytteitä, jotka on. jätetty tutkimatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
64014: 2) Syytteitä, jotka on hylätty • • • . . . . . • . . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
64015: 3) Syytteitä, joista on seurannut:
64016: a) kirjallisesti annettava yksityinen muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
64017: b) muistutus päiväkäs:kyssä tai varoitus . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 7
64018: c) arestirangaistus . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
64019: d) sakkorangaistus • . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
64020: e) varukeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
64021: f) kuritu.shuonerangaistus • • . • . . • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
64022: g) vkaltapano tai virasta ~ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
64023: h) sotilasarvon menetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • . • . . . 7
64024: Yhteensä 1 172 1)
64025:
64026:
64027: Virkaylioikeudessa vuonna 1948 ratkaistut asiat jakaantuvat sen muka:an, min:kä
64028: viranomaisen päJäiliksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
64029:
64030: Rautatiehallitu~ ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
64031: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64032: 6
64033: 1
64034: Lääninhallitus . . .....................••.......................................... 1 1
64035: Poliisimestari ........................•.............................•............ ·1 2
64036: Yhteensä! 10
64037:
64038:
64039: Kysymyksessoolevat kurinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla.:
64040:
64041: Vaatimus viraltap11nosta hyväksytty ................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1 8
64042: " " ihyläitty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 2
64043: Yhteensä! 10
64044:
64045:
64046:
64047:
64048: Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
64049: Vankiluettelot ja rangaistusluettelonot- tusta johtui siitä, että 45 tapauksessa syy-
64050: teet ovat säädetyssä järjestytksessä saapu- tetty oli tuomittu rangaistusmääräybin hai-
64051: neet oikeuskanslerinvirastoon. Vankiluette- tanteosta virantoimituksessa olevalle virka-
64052: loista on selontekovuonna tarkastettu luet- miehelle ankarampaan sakkorangaistukseen
64053: telot lokakuun 1 päivän 1947 ja lokakuun kuin lain mukaan oli mahdollista. Kahdessa
64054: 1 väivän 1948 väliseltä ajalta. Tarkastetut tapauksessa syytetty oli tuomittu varkau-
64055: täytäntöönpanoasiakirjat koskevat vuotta desta raskauttavien asianrhaarain vallitessa
64056: 1947 ja vuoden 1948 alkupuoliskoa. kuritushuonerangaistukseen, vaikka tätä
64057: V a n k i l u e t t e l o i t a tarkastettaessa rangaistuslajia voidaan varkaudesta tuomita
64058: on !havaittu 105 virheellisyyttä, joista 49 on ainoastaan, milloin rikos on tehty erittäin
64059: ollut senlaatuisia, että oikaisu on voitu raskauttavien asianhaarain vallitessa. Edel-
64060: aikaansaada ainoastaan korkeimmalle oi- leen oli syytetty eräässä tapauksessa tuo-
64061: keudelle tehdyllä alistuksella. Viisi alis- mittu nuorena henkilönä tekemästään tör-
64062: 1) Vapausrangaistuksen ohella 5 henkilöä tuomittu viraltapantavwksi ja 6 henkilöä menettämään
64063: sotilasarvonsa sekä 1 hewlcilö virasta erottamisen. sijasta. vankeusrangaistukseen ynnä 1 henkilö vi-
64064: :raltapanon. sijasta menettämään sotHasarvonsa.
64065: I 11
64066:
64067: keästä varkaudesta menettämään kansalais- näistä tuominnut syytetyn rangaistukseen
64068: luottamuksensa, vaikka hänet olisi ollut ainoastaan yhdestätoista rikoksesta, vaikka
64069: tuomittava olemaan määräajan todistajaksi hänet oli päätöksessä todettu syyllistyneen
64070: kelpaamattomana, ja eräässä tapauksessa kahteentoista rikokseen. Eräs syytetty oli
64071: tuomioistuin oli tuomitessaan henkilön, joka tuomittu rangaistusmääräyksin luvatto-
64072: rikoksen tehdessään oli 15 vaan ei 18 vuotta masta valtakunnan rajan ylittämisestä ran-
64073: täyttänyt, avunannostä jatkettuun varkau- gaistukseen, vaikka sanotusta rikoksesta voi
64074: teen vankeusrangaistukseen samalla julista- seurata vankeutta enemmän kuin 6 kuu-
64075: nut hänet olemaan määräajan todistajaksi kautta, eikä asiaa näin ollen olisi saanut
64076: kelpaamattomana, vaikka tällainen seuraa- rangaistusmääräyksin ratkaista. Edelleen
64077: mus voidaan avunannosta määrätä vain oli, kuten edellä alistusten yhteydessä on
64078: sille, joka on vikapää kuritushuonerangais- mainittu, tuomioistuin eräässä tapauksessa
64079: tukseen. Viidessätoista tapauksessa ovat tuomitessaan syytetyn, joka rikoksen teh-
64080: virheet olleet senlaatuisia, että oikeuskans- dessään oli 15 vaan ei 18 vuotta täyttänyt,
64081: lerinvirasto on katsonut tarpeelliseksi lä- avunannosta jatkettuun varkauteen van-
64082: hettää asiakirjat asianomaiselle syyttäjälle keusrangaistukseen samalla määrännyt hänet
64083: syytteen nostamista varten. Niinpä eräässä olemaan määräajan todistajaksi ke1paamat-
64084: tapauksessa syytetty oli tuomittu murron tomana, vaikka tällainen seuraamus voidaan
64085: yrityksestä vuodeksi kuritushuoneeseen, avunannosta määrätä vain sille, joka on
64086: vaikka siitä olisi rikoslain 28 luvun 3 § :n vikapää kuritushuonerangaistukseen, ja toi-
64087: ja 4 luvun 1 § :n mukaan voinut seurata sessa tapauksessa syyte on määrätty nos-
64088: enintään 9 kuukauden kuritushuonerangais- tettruvaksi sen johdosta, että syytetty oli
64089: tus, minkä lisäksi päätöksessä ei ollut sään- tuomittu varkaudesta vankeusrangaistuk-
64090: nön mukaan oikeudenkäymiskaaren 24 lu- sen asemasta kuritushuoneeseen. Vihdoin
64091: vun 3 §: ssä mainittu lain paikkaa, jonka no- oli eräässä tapauksessa syytetty tuomittu -
64092: jalla syytetty oli tuomittu rangaistukseen, nuorena henkilönä tehdystä murrosta 4 kuu-
64093: eikä myöskään julistettu häntä sovelletuissa kaudeksi kuritushuoneeseen, vaikka tätä
64094: lainpaikoissa säädetyin tavoin mainitusta rangaistuslajia rikoslain 2 luvun 2 §:n
64095: rikoksesta menettäneeksi kansalaisluotta- mukaan on tuomittava vähintään 6 kuu-
64096: musta. Edelleen oli tuomioistuin eräässä ta- kautta. Muut virheet ja puutteellisuudet
64097: pauksessa yhdistäessään kaihdelle syytetylle ovat olleet niin lievää laatua, etteivät ne,
64098: tuomitut kuritushuonerangaistukset tuomin- sittenkuin oikaisu oli tapahtunut, ole anta-
64099: nut kummallekin kuritushuonetta täysin neet aihetta enempiin toimenpiteisiin. Vuo-
64100: kuukausin ja päivin sekä samoin eräässä den vaihteessa oli 13 asiaa välitoimen va-
64101: toisessa tapauksessa tuominnut syytetylle rassa.
64102: kuritushuonetta mainituin tavoin, vaikka Täytäntöönpan o asiakirjoissa
64103: määräaikainen kuritushuonerangaistus ri- on ilmennyt 58 virheellisyyttä ja laimin-
64104: koslain 2 luvun 2 §: n mukaan on tuomit- lyöntiä. Näistä oli osa sellaisia, että tuo-
64105: tava, paitsi kun rangaistuksia yhdistet- mioistuin ei ollut säädetyn ajan kuluessa
64106: täessä vankeus on muunnettava kuritushuo- toimittanut otteita rangaistusluetteloista
64107: neeksi, täysin kuukausin tai vuosin taikka lääninhallitukselle rangaistusten täytän-
64108: täysin vuosin ja kuukausin. Kolmessa ta- töönpanoa varten. Yhdessä tapauksessa on
64109: pauksessa syytetty oli tuomittu törkeätä korkeimmalle oikeudelle tehty alistus oikai-
64110: lievemmästä pahoinpitelystä erittäin ras- sun aikaansaamiseksi sen johdosta, että tuo-
64111: kauttavien asianhaarain vallitessa vankeus- mioistuin oli tuominnut syytetyn, joka oli
64112: rangaistukseen, vaikka siitä, kun muiden luvatta poistunut työsiirtolasta, rangaistuk-
64113: asianhaarain ei ollut todettu olleen erittäin seen rangaistuslaitoksesta karkaamisesta,
64114: lieventruviä, olisi ollut tuomittava kuritus- vaikka luvattomasta poistumisesta työsiirto-
64115: huoneeseen, ja lisäksi oli yhdessä näistä lasta on säädetty seuraamukseksi, että hen-
64116: kaksi muuta syytettyä tuomittu lievästä kilö on lähetettävä vankilaan kärsimään
64117: pahoinpitelystä ankarampaan sakkorangais- koko rangaistuksensa, eikä työsiirtolaan
64118: tukseen kuin silloin voimassa olleen lain määrättyjä lain mukaan ole käsiteltävä
64119: mukaan olisi ollut mahdollista. Viidessä ta- rangaistusvankeina. Kuudessatoista ta-
64120: pauksessa tuomioistuin oli yhdistänyt ran- pauksessa ovat virheet olleet senlaatuisia,
64121: gaistukRet virheellisesti ja lisäksi eräässä että oikeuskanslerinvirasto on katsonut tar-
64122: 12 I
64123:
64124: peelliseksi kehoittaa virallista syyttäjää nos- kuin hänet oli päästetty ehdonalaiseen va-
64125: tamaan syytteen asianomaista vastaan. pauteen, eikä häntä niin ollen kysynlyk-
64126: Niinpä kolmessatoista tapauksessa syyte- sessä olevan rikoksen johdosta olisi saanut
64127: kehoitus on johtunut siitä, ettei tuomiois- määrätä kärsimään sitä rangaistusta, mikä
64128: tuin ollut lähettänyt tuomittuja koskevia oli jäljellä silloin, kun hänet oli päästetty
64129: rangaistusluettelonotteita säädetyssä ajassa vapaaksi. Vihdoin on eräässä tapauksessa
64130: lääninhallitukselle rangaistusten täytän- syyte määrätty nostettavaksi sen johdosta,
64131: töönpanoa varten. Eräässä tapauksessa lää- että syytetty oli tuomittu kahdesta erittäin
64132: ninhallituksen esittelijä, joka oli omalla raskåuttavien asianhaarain vallitessa teh-
64133: vastuullaan käsitellyt asian lääninhallituk- dystä törkeätä lievemmästä pahoinpitelystä
64134: sessa, oli syyllistynyt siihen, että tuomittu kummastakin vankeusrangaistukseen, vaikka
64135: oli passitettu rangaistuslaitokseen rangais- niistä, kun muiden asianhaarain ei ollut
64136: tusta kärsimään, vaikka hän oli eräiden todettu olleen erittäin lieventäviä, olisi
64137: rangaistukseen tuomittujen henkilöiden ar- ollut tuomittava kuritushuonerangaistusta,
64138: mahtamisesta joulukuun 22 ~päivänä 1944 ja että sitäpaitsi eräs syytetty oli tuomittu
64139: annetun lain 1 §: n mukaan vapautunut virantoimituksessa olevan järjestysmiehen
64140: !kärsimästä rangaistusta ja täytäntöönpano- väkivaltaisesta vastustamisesta sakkoran-
64141: viranomaisen asiana oli vapauttaa rangais- gaistukseen, vaikka siitä, kun asianhaarain
64142: tusta kärsimästä henkilö, jonka rangaistus ei ollut todettu olleen erittäin lieventäviä,
64143: sanotun lain mutkaan oli armahdettu. Edel- olisi ollut tuomittava vapausrangaistukseen.
64144: leen oli tuomioistuin eräässä tapauksessa Muut virheellisyydet ovat olleet niin lievää
64145: tuomitessaan syytetyn rangaistukseen mää- laatua, ettei enempiin toimenpiteisiin, oikai-
64146: rännyt hänet menettämään ehdonalaisen sun tapahduttua, ole katsottu olevan ai-
64147: vapautensa, va1kka rikos oli tehty ennen- hetta.
64148:
64149:
64150:
64151:
64152: Sakkoluetteloiden tarkastus.
64153:
64154: Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras- sakkoa. Edelleen oli tuomioistuin eräässä
64155: tossa tavkastettu valtiontalouden tarkastus- tapauksessa väkijuomalain 81 § : n nojalla
64156: virastosta hankittuja, asianomaisten viras- tuominnut syytetyn väkijuomain välittämi-
64157: tojen ja tuomioistuinten sinne lähettåmiä sestä rangaistukseen ja kaksi muuta syytet-
64158: otteita sakkoluetteloista, lähinnä vuodelta tyä yllytyksestä mainittuun rikokseen kum-
64159: 1947. Tämä tarkastus on toimitettu pisto- mankin vähempään rangaistukseen kuin
64160: kokein ja on tällöin havaittu 26 virhettä. heidät olisi ollut tuomittava rHwksiin so-
64161: Yhdessä tapauksessa, jossa tuomioistuin oli vellettavan väkijuomalain 70 § :n nojalla.
64162: tuominnut syytetyn haitanteosta virantoi- Vihdoin oli syytekehoitus eräässä tapauk-
64163: mituksessa olevalle virkamiehelle ankaram- sessa, josta edellä alistamisen yhteydessä on
64164: paan sakkorangaistukseen, kuin laki sellai- mainittu, johtunut siitä, että tuomioistuin
64165: sessa tapauksessa salli, on tehty alistus kor- oli tuominnut syytetyn haitanteosta viran-
64166: keimmalle oikeudelle. Seitsemässä tapauk- toimituksessa olevalle virkamiehelle anka-
64167: sessa on virallista syyttäjää kehoitettu nos- rampaan sakkorangaistukseen, kuin laki
64168: tamaan syyte asianomaista vastaan. Niinpä sellaisessa tapauksessa salli, ja eräässä ta-
64169: kahdessa tapauksessa syytetty oli tuomittu pauksessa eräs kihlakunnantuomari oli
64170: luvattomasta metsästämisestä ankarampaan pantu syytteeseen siitä, että hän oli tuomi-
64171: sakkorangaistukseen kuin lain mukaan oli tessaan erään henkilön rangaistusmääräyk-
64172: mahdollista. Samoin oli kahdessa tapauk- sin tehnyt samanlaisen virheen. Muut vir-
64173: sessa syytetylle tuomittu lievästä pahoin- heellisyydet ovat olleet niin lievänlaatuisia,
64174: pitelystä enemmän kuin 20 päiväsakkoa vas- ettei enempiin toimenpiteisiin, oikaisun ta-
64175: taava sakkorangaistus, vaikka mainitusta pahduttua, ole katsottu olleen aihetta. Vä-
64176: rikoksesta olisi silloin voimassa olleen lain litoimen varassa oli vuoden vaihteessa 6
64177: mukaan voinut tuomita enintään 20 päivä- asiaa.
64178: I 13
64179:
64180: Alistukset korkeimpaan oikeut~n ja korkeimpaan
64181: hallinto -oikeuteen.
64182: Selontekovuonna on korkeimpaan oikeu- tuksi väärällä nimellä. Kahdessa tapauk-
64183: teen tehty 78 tuomioistuimen tai muun vi- sessa aiheutui alistus siitä, ettei rikosta
64184: ranomaisen päätöksen oikaisemista tai pois- ollut tehty sen tuomioistuimen tuomiopii-
64185: tamista tarkoittavaa alistusta. rissä, jossa rikos oli tuomittu tai rangais-
64186: Vankiluetteloja ja täytäntöönpanoasia- tusmääräys annettu, ja yksi siitä, että syy-
64187: kirjoja tarkastettaessa on, kuten aikaisem- tetty oli tuomittu esteettömästä poissaolasta
64188: min on mainittu, havaittu 50 virhettä sekä vastaajana saikkoon, vaikka hän muihin ri-
64189: srukkoluetteloja tarkastettaessa 1 virhe, jotka koksiin syylliseksi epäiltynä oli ollut pidä-
64190: ovat aiheuttaneet 10 alistusta korkeimpaan tettynä ja ipyytänyt poliisiviranomaisia il-
64191: oikeuteen. Näiden alistusten sisältöön näh- moittamaan esteestään oikeudelle, sekä
64192: den viitataan rangaistusten täytäntöönpa- 2 siitä, että syytetty oli tuomittu rangais-
64193: non tarkastuksesta annettuun selostukseen. tukseen, vaikkei häntä ollut oikeudessa
64194: . Sen lisäksi on 3 alistusta johtunut siitä, kuultu tai rangaistusvaatimusta annettu
64195: että oikeuskanslerinvirastossa muussa yh- hänelle tiedoksi. Yhdessä tapauksessa teh-
64196: teydessä havaittiin rikoksentekijän ilmoit- tiin alistus sen johdosta, että syytetty oli
64197: tamalla väärän nimen aiheuttaneen, että tuomittu rangaistukseen 18 vuotta täyttä-
64198: tuomio tai rangaistusmääräys oli kohdistu- neenä, vaikkei hän rikoksen tehdessään
64199: nut väärään henkilöön. ollut ollut 18 vuotta, kahdessa tapauksessa
64200: Yksityisten henkilöiden oikeuskanslerille sen johdosta, että se rikos, josta syytetty
64201: tekemien kantelujen johdosta on .tehty oli tuomittu rangaistukseen, sisältyi siihen
64202: 10 alistusta. Yhdessä tapauksessa tehtiin ammattimaiseen rikokseen, josta syytetty
64203: alistus syystä, että syytetty oli tuomittu sittemmin oli syytteessä, ja niinikään kah-
64204: esteettämän ,poissaolon varalta määrättyyn dessa tapauksessa sen johdosta, ettei syyte-
64205: uhkasakkoon, vaikka hän oli erään toisen tyn syyksi luettu teko ollut rikos. Yhdessä
64206: rikoksen johdosta ollut vangittuna eikä sen tapauksessa aiheutui alistus siitä, että syy-
64207: vuoksi ollut voinut saapua oikeuteen eikä tetty oli kahdesti tuomittu samasta rikok-
64208: toimittaa tietoa esteestään. Viisi alistusta sesta rangaistukseen, ja yhdessä tapauksessa
64209: johtui siitä, että henkilö oli toisesta henki- siitä, että asia oli ratkaistu rangaistusmää-
64210: löstä erehdyksessä annetun virkatodistuk- räyksin, vaikka syytetty oli ilmoittanut ha-
64211: sen perusteella tullut tuomituksi väärällä luavansa saattaa asian oikeuden käsiteltä-
64212: nimellä, 1 alistus siita, ettei ilmoitusta ran- väksi. Yhdessä tapauksessa tehtiin alistus
64213: gaistusvaatimuksesta ollut toimitettu asian- sen johdosta, että syytetty rikoksen teh-
64214: omaiselle tiedoksi siinä järjestyksessä kuin dessään oli ollut ymmärrystä vailla, 3 ta-
64215: rangaistusmääräyksestä toukokuun 25 päi- pauksessa siitä, että oikeus panna kysymyk-
64216: vänä 1934 annetun lain 2 § :ssä säädettiin, sessäoleva rikos syytteeseen oli ennen jutun
64217: ja 1 alistus siitä, että syytetty oli samasta vireillepanoa rauennut, sekä yhdessä ta-
64218: rikoksesta tuomittu kahdesti rangaistuk- pauksessa vihdoin siitä, että syytetty ei
64219: seen. Kaksi alistusta on selostettu kertomuk- ollut syyllistynyt siihen tekoon, josta hänet
64220: sessa sivuilla 27 ja 30. oli tuomittu rangaistukseen.
64221: Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie- Edelläkerrottuihin alistuksiin korkein oi-
64222: toon saattamia, oikeudenhoidossa ilmenneitä keus on 77 tapauksessa myöntynyt.
64223: virheellisyyksiä ja muita kysymyksiä kos- Korkeimpaan hallinto-oikeuteen on selon-
64224: kevia tapauksia, jotka ovat ,aiheuttaneet tekovuonna tehty 6 alistusta. Yhdessä ta-
64225: alistuksen korkeimpaan oikeuteen, on ollut pauksessa johtui alistus siitä, että maan-
64226: 55. Näistä alistuiksista 33 johtui siitä, että viljelysseuran asutustoimikunta oli määrän-
64227: rikoksentekijä ilmoittamalla viranomaiselle nyt maanomistajan, joka oli korjannut hei-
64228: väärän nimen oli aiheuttanut, että rangais- nän viljelysmaan sekä heinämaan ja laitu-
64229: tustuomio tai -määräys oli kohdistunut vää- men väliaikaisesta vuokraamisesta siirto-
64230: rään henkilöön, ja 5 siitä, että henkilö oli väelle joulukuun 14 päivänä 1946 annetun
64231: toisesta henkilöstä erehdyksestä annetun lain nojalla vuokrattavaksi säädetyltä
64232: virkatodistuksen perusteella tullut tuomi- alueelta, luovuttamaan heinää vuokramie-
64233: 14 I
64234:
64235: heksi määrätylle henkilölle määrätys'tå hin- sivulla 29 selostettu. Kolme muuta alis-
64236: nasta, vaik!ka asianomainen vuokratoimi- tusta on selostettu sivuilla 22, 29 ja 31.
64237: kunta vain voi tällaisen määräyksen antaa. Korkein hallinto-oikeus on myöntynyt
64238: Yksi alistus aiheutui samasta syystä kuin mainittuihin alistuksiin.
64239:
64240:
64241:
64242: Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
64243: Kaikista selontekovuonna ratkaistuista menpidettä. Lääninhallituksen oikeuskans-
64244: kanteluista, ilmiannoista ja anomu:ksista, lerinvirastoon toimittama kirjoitus, jossa
64245: joita oli yhteensä 299, on hankitun selvi- esteettämän poissaolon varalta asetettuun
64246: tyksen perusteella tai muutoin 248 (tilasto- uhkasakkoon tuomittu oli anonut sakkopää-
64247: numero 1-6 yleiskatsauksessa) havaittu töstä purettavaksi, !koska hän kysymyksessä-
64248: perättömiksi tai muutoin sellaisiksi, etteivät olevana aikana oli ollut etsintäkuulutuksen
64249: ne ole aiheuttaneet toimenpidettä. Viimek- vuoksi pidätettynä, palautettiin, koskei sel-
64250: simainittuihin sisältyy 14 sellaista vangit- vitystä ollut esitetty siitä, että uhkasakkoDn
64251: tuina olevien henkilöiden tekemää kantelua, tuomittu olisi koettanutkaan pidätettynä
64252: joita ei ole siirretty Eduskunnan oikeus- olostaan ilmoittaa oikeudelle. Korkeim-
64253: asiamiehen käsiteltäväksi. Näistä asioista man hallinto-oikeuden ja sisäasiainministe-
64254: olivat kuritushuonevangit vireillepanneet 9, riön tutkintaelimen oikeuskanslerinvirastoon
64255: vankeusvangit 4, ja tutkintavangit 1. Kan- ma,hdollisia syytetoimenpiteitä varten lä-
64256: telu- ja muiden kirjoitusten ta:rkempaan hettämät asiakirjat palautettiin niinikään,
64257: sisältöön nähden viitataan jäljempänä ole- koskei riittävää selvitystä ilmiannetuista
64258: vaan luetteloon ja sitä seuraavaan selostuk- rikoksista ollut saatu.
64259: seen. Niistä asioista, JOissa oikeuskanslerin
64260: Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä- omasta aloitteesta on vaadittu selitys tai
64261: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka ei- hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
64262: vät ole johtaneet toimenpiteisiin, on ollut 5 toimenpiteet ovat saaneet raueta (III-4),
64263: (II-7). Kaksi valtion tapaturmatoimiston koski 66 sellaisia virheellisyyksiä, jotka oli
64264: esitystä, että vakuutusoikeuden elinkoron huomattu rangaistusten täytäntöönpanoa
64265: oikaisemista koskevissa asioissa antamat tarkastettaessa. Muissa tapauksissa on
64266: päätökset poistettaisiin, ei aiheuttanut toi- useimmiten ollut kysymys rangaistus,tuo-
64267: menpidettä, koskeivät vakuutusoikeuden mion täytäntöönpanon viipymisestä, joka
64268: päätökset olleet sen luontoiset, että ne olisi- on voitu tyydyttävästi selittää.
64269: vat voineet aiheuttaa oikeuskanslerin toi-
64270:
64271:
64272: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet
64273: aihetta toimenpiteisiin.
64274: .,
64275: ~ .;~
64276: .!<!~ ....
64277: Toimituskirjan "' "'
64278: Nimi Arvo .tai ammatti numero ~=.s~
64279: .S?.;d 00
64280: l.!=.l!l...;
64281: ~"'"':ll
64282: 1 1
64283: AhlBk.og, Karl Erik •••••••••••••• 0 ••••••• poliisikomisario 1680 j
64284: Aho, Johannes Ilmari 0 ••••••••••••••••••• työmies 1553 ]
64285: Aho, Onni ••• 0 ••••••••••••••••••••• 0 •••• vuokraaja 1 1591 a
64286: Ahola, Matti kirjanpitäjä 471 f
64287: Aurola, Stina ...........................
64288: 0 ••••••••••••••••••••••••• 0.
64289:
64290:
64291:
64292: ompelija 846 i 1
64293:
64294: Bagge, Jacob ............................ apteekkari 29 f
64295: Baumgartner, L. ........................ kuolinpesä ! 1936 i
64296: Brunberg, Så.grid y.m. .................. '1
64297: tilallisen tytär 1
64298: 585 1 c
64299: 1 15
64300:
64301:
64302: Nimi Arvo tai ammatti Toinlitusikirjan
64303: numero
64304:
64305:
64306:
64307: Buss, Leo K ............................ . metsänhoitaja 1286
64308: Bärlund, Ida ........................... . taloudenhoitaja 172,9
64309: i
64310: i
64311: Deget'llllan, J al.mari . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . maanviljelijä 1358 h
64312: E~~th, qösta y. m................... . filosofiantohtori 1615
64313: Erikkila, To1vo ......................... . h
64314: liikeniies 1291 e
64315: Fredriksson, Ester Maria ............... . kassanhoitaja 12:65 e
64316: Glebko, Aleksandra y. m. . .............. . pankkiVIirkailijanleski 1302
64317: Gröndahl, Väinö Jaakko y. m. . .......... . c
64318: muurari ·359 k
64319: Grönqvist, Arvo ........•................ toimitusjohtaja 1064 c
64320: Halla-Seppä;Iä, Aukusti Mi!klko ........... . kir<kkoherra 264 h
64321: Ha;llma.n, Risto ......................... . eläinlääketieteenikandi· 446
64322: daatti i
64323: Halonen, Mauri ......................... . vakuutustar<kastaja 1502 h
64324: Harsia, Villio •........................... kuritushuonevanki 1718 a
64325: Heikkilä, Jalmari •....................... tilallinen 1288 a
64326: Heikkinen, Hilja Mirjam ............... . rakennusmestarinleski 1130 f
64327: , Martti y. m. . ....•............ verolautakunnan jäsen 934
64328: Heino, J ............................... . e,.g
64329: kartoittaja 613 l
64330: Helander, Vilho .•....................... kauppias 1935 i
64331: Hietanen, Maria y. m. . .................. . leskirouva 1264 i
64332: Hiipakka, Kaarlo Joharu:tes ............. . lehtiaeiamies 916 b
64333: ~ntik~~' Ann~~;·Terttu .................. . ent. vanginvartijan vaimo 288 a.
64334: H1ppelämen, Ama ...................... . 273 j
64335: Hirsimäki, Reino J aak>ko ••............... tutkintavanki 1909 m
64336: Hirvelä, Alpo Ensio y. m. . .............. . poliisikonstaapeli 659 j
64337: Honkavaara, Onni •••..••................ filosofianmaisteri
64338: Huttunen, Niilo J. y. m•.•................ maanmittausinsinööri
64339: 1089 ~
64340: 1300 l
64341: Häkkinen, Eino Albin ................... . maanviljelijä 1924 h
64342: Hämäläinen, Alina Matilda ............. . näyttelijätär 721 e
64343: Hänninen, Viljam y. m. . ................ . maanviljelijä 1440 h
64344: lmponen, Jaakko Heikki ............... . maanviljelijä 1558 j
64345: Jatkola, Aappo ......................... . ty\imies 1677 e
64346: Johruron·lsotalo, Hilma Susanna y. m...... . leski 1617 h
64347: Jokinen, Signe y. m. . .................. . apteekkari 743 j
64348: Jung, Jaakko .................•......... 210 f
64349: J ~se1i~.s, 0~~8!r ......................... . pienviljelijä 417 e
64350: Jarvela, YrJO ....................•....... metsänhoitaja 1784 h
64351: Järvinen, Toivo Elis ................... . autonkuljettaja . 1592 f
64352: Jää.s'keläinen, Väinö Ilmari .............. . vankeusvanki 239 i
64353: Kaaresmaa, Paul •....................... johtaja 1934
64354: Kaipainen, Vappu ...................... . i
64355: hotellinsiiveoja 1697 i
64356: Kakko, Elvi Auna-Liisa ................. . maanviljelijä 1535
64357: Kalajoen seurakunnan kirkkovaltuusto .... . h
64358: 1489 h
64359: Kalliala, H. M. • ....•.........•.•....... filosofianmaisteri 1679
64360: Kaponen, J. y. m. . ...............•....... liikeapulainen 1805 1
64361: ]
64362: " " y.m........................ . 1872
64363: Karel!, Aleksanteri ...................... . " j
64364: talollinen 1965 e
64365: Karma, Hugo Harald ................... . ylimääräinen professori 940 e
64366: '' '' '' ........... ······ .. .
64367: Keinänen, Vilho . . ...................... . " "
64368: 1857 j
64369: kuritushuonevanki 215 a, e, l
64370: Kemppainen, Herman· ................... . vuokratilallinen 141
64371: Ketola, Eemil .......................... . h
64372: pienviljelijä 490 b
64373: 16 I
64374:
64375: ~ .!!
64376: ~"'ill
64377: -Toimituskirjan ~1:<1..,
64378: Nimi Arvo .tai ammatti
64379: numero ~.o.s
64380: ,Q,~&l
64381: ~";1~
64382: "'"
64383: Kiinteistö OY Hämeenkulma ............. . osakeyhtiö 1584 i
64384: Kiinteistö 0. Y. P·erustie 17 ............. . asuntoyhtiö 392 i
64385: K!u~k~n~n, Jo_hannes ................... . kuritushuonevanki 1011 l
64386: KiVImäki, Onn1 ......................... . kulkukauppias 1624 a, l
64387: Kokkonen, Viooo y. m. . ................ . tilanomistaja 1()13 h
64388: Korppi, Niilo Albin ..................... . maanviljelijä 1555 g
64389: Kreivi, Aleksi •......................... työmies 89 f
64390: Kukka-Aitta Aune Lidman y. m. . ........ . toiminimi 1869 i
64391: Kuuluvainen, Heikki .................... . varastotyömies 1258 c
64392: ., 1290 a
64393: " "
64394: Laaksovirta, Aaa-ne Ferdinand Styu-bjöm .. filosofianmaisteri 442 a
64395: Lahtela, August ....................· .... . ent. talollinen 492 e
64396: Lamuli, Oskari ......................... . myymälänhoitaja 966 a,e
64397: Lautta, Arvo Toimi ..................... . ent. apulaistyönjohtaja 445 j
64398: Lappalainen:, August ................... . 1295
64399: Lappeen seurwkunta ..................... . 86
64400: 1
64401: J
64402: La~äärtin ikunnan kunnanvaltuutetut ..... . 149 h
64403: Laukkarinen, Johannes .................. . maanviljelijä 1845 c
64404: Lavian kunnan kunna.llislautaikunta ....... . 1570 h
64405: Laxström, Verner Alexander ............. . 404
64406: Leeve, Liisa Kyllikki y. m. . ............ .
64407: ent. seminaarinjohtaja
64408: kemisti 746 il
64409: Lehtinen, Juho Jalmari ................. . satamatyömies 1480 b
64410: Lehtola, Eino .......................... . sorvaaja 1686 f
64411: Leino, Aune ............................ . maanviljelijä 395 h
64412: , Reino Osvwld . . .................. . speditööri 643 i
64413: Lenni-Taattola, Martta ................. . kansakoulunopettajan· 1526 k
64414: rouva
64415: Leppänen, Teppo Tapio ................. . kapteeni evp. 651 j
64416: Lillträsk, Uno Birger ................... . vankeusvanki 1779 e
64417: Lindholm, Maj-Lis ...................... . apteekkari 1234 e
64418: Lindqvist, Emmy ....................... . arkkitehdinleski 1699 i
64419: Lindroos, Sally ......................... . apteekk111rinvaimo 1860 j
64420: Litsilä, Elis y. m........................ . tilallinen 1063
64421: Loikkanen, Terho Albin ................. . sotainvaliidi 645
64422: l
64423: ]
64424: Loviisan kaupungin huoneenvuokralautakunta 1331 i
64425: Luukka, Eemil .........................• kunnallisneuvos 1107 j
64426:
64427: M~oll!-is~jwin liitto r. y:n Joroisten pitä-
64428: Jantormikunta y. m. . .................. . 1786 h
64429: Marjamaa, Toivo Lennart ............... . kuritushuonevanki 532 j
64430: 535 a
64431: " " "
64432: '' Ilmi'' Lilja Llona
64433: '' ············ ... . " 1794 a, 1
64434: Marttila, ............... . "
64435: kaupp-iaanleski 1323 a
64436: Mattila, Väinö Johannes ................. . vankeusvanki 1638 1
64437: M~?tka, Glll!taf Albert ............... . merimies 368 e
64438: Mes1amen, Adi y. m. . .................. . työnlies 1783 h
64439: Metsä, Risto ......•............••....... sekatyömies 695 a
64440: Michelsson, Anders Edvard y. m. . ........ . konemestari 1482 h
64441: Multamäki, Sulo Emil .................. . professori 1507 h
64442: Myllykoski, Otto Viljami ............... . talollinen 300 h
64443: MyLlylä, Martta ........................ . ent. kaup-piaan vaimo 506 h
64444: Mylläri, Eljas ......................... . kansakoulunopettaja 1980 j
64445: Mähönen, Heino Oskar ................. . kalastaja 1254 a
64446: Mäki, Aaro ............................ . maanviljelijä 182·9 h
64447: Nieminen, Juho ........................ . kulkuikauppill!S 1713 e
64448: Niskavaara, Jalmar y. m................ . pientilallinen 172.1 h
64449: Nonbacka, Heikki Timari y. m. . ........ . työmies 325 a
64450: Nurm~nen, Kalle Olavi ................. . työnlies 285 h
64451: I 17
64452:
64453: = ..:!
64454: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan f'!!l
64455: ~
64456: ~:as
64457: ...
64458: numero "E;e 31
64459: ~:!
64460: f;j.,~
64461: :ll
64462:
64463: Ojanne, Jaakko .•........................ työmies 1396 e
64464: Ollila, Hannu Vilhelm .................. . ikuolinpesä 713 j
64465: 0. Y. Karl Fazer A. B. . ................ . osa•keyhtiö 1365 j
64466: Pajunen, Paul Herman ................. . toimitusjohtaja 1933 d, e
64467: Palmu, Lilja Henrika •................... viilaajanvaimo 1516 d
64468: Palonen, Helmi y. m. . .................. . hammaslääkäri 1244 i
64469: Parkkinen, Mikko ...................... . puuseppä 887 f
64470: Pehkonen, Aarne •....................... maalari 733 c
64471: Peltonen, Johannes Vihtori ............. . liikkeenharjoittaja 1682 f
64472: , Reino •....................... muusikko 1293 j
64473: Penttilä, Eero •......................... lämmittäjä 1717 j
64474: Pienmaki, Toivo Artturi ................ . työmies 649 c
64475: Pihkala, Martti Aleksanteri ............. . toimitusjohtaja 1420 f, g
64476: Pitkänen, Valdemar Emil ............... . kuritushuonevanki 181 b, d, e
64477: '' ,, ,, ............... . 1518 e
64478: Porin Suomalainen Säästöpankki ......... . "
64479: säästöpankki 1251 i
64480: Pulju, Hannes Jalmari ................. . työmies 138 h
64481: Pulkkinen, Hi.lma ....................... . taJonomistaja 1235 i
64482: Puolakka, Aatto Eerikki ................ . työkaluhioja 12·66 i
64483: Puomila, Ilmari Akseli .............•..... lämmittäjä 1683 h
64484: Puonti, Antti y. m ...................... . maatyömies 145 h
64485: ~u~ala~en,. Juho ..................... . tilallinen 1446 h
64486: Polla, P1etan .......................... . tallimies 131 h
64487: Pöyhönen, Taavi Nestor ................. . kauppias 730 h
64488: R~~~la,. Eero Y: m. . .................... . maanviljelijä 259 j
64489: RaJaJärVI, Laun •....................... pienviljelijä 252 1
64490: Rakka, Toivo Johannes ................. . metsätyönjohtaja 1619 h
64491: Ramstedt, Anja .•....................... autonkuljettajanleski 573 e
64492: Rauanheimo, Kaarlo y. m. . .............. . fHosofianmaisteri 1249 i
64493: Rauta, Toivo Asser ..................... . hankintamies 1486
64494: Ripatti, Paavo •.•....................... filosofianmasiteri
64495: f$
64496: 1283 ]
64497: Romberg, Alve ......................... . kirvesmies 1305 i
64498: Rotkirch, Kjerstin ..................... . tilanomistaja 1602 h
64499: RuhaJan Kutomo ....................... . toiminimi 1903 e
64500: R~us~~!. Matti y. m. . .................... . maanviljelijä 1382 h
64501: Rillolamen, Juho .•..................... työmies 559 b, l
64502: Räty, Kerttu Kaarina ................... . konekirjoittajatar 2•83 j
64503: Saarelainen, Jenny y. m .................. . opettaja 1763 j
64504: Salminen, V. E. . ........................ . koneteknikko 1321 i
64505: '' ,, ......................... . 1329 e
64506: Salola, Elma Ellen ..................... . "
64507: puhtaaksikkjoittaja 656 j
64508: Saloseutu, Niilo ........................ . laitosmies 601 l
64509: Seinäjoen Säästöpallk!ld ................. . säästöpankki 494 i
64510: Selin-Hellemaa, Irma ................... . rouva 1702 i
64511: Seppä, Antti •........................... pienti1allin.en 1150 h
64512: Seppänen, Erk<ki ........................ . maanviljelijä 1572 h
64513: Sihvonen, Matti .....................•... 771 a,e, j,l
64514: Simanainen, Otto Robert ................ . työmies" 381 b
64515: Simola, Aili y. m. . .................... . metsänhoitajanleski 1684 i
64516: , Väinö Emil ................... . kuritushuonevanki 538 b
64517: Sippari, Unto Armas ................... . vankeusvanki 1148 a, l
64518: Somersoja, Arvo .......................•. tilallinen 1030 h
64519: Stenbäck, Lauri Einar .................. . entinen revisioapulainen 926 j
64520: St.arnberg, Ester ....................... . leskirouva 1835 j
64521: Stjernberg, Otto Ferdinand ............. . sahanomistaja 1765 e, l
64522: 1768 1
64523: ''
64524: ,, ,, ,, ••• ••••• ••• 00.
64525:
64526:
64527:
64528: Suomen Kätilöliitto r. y. . ................ . yhdistys 1565 i
64529: Suonta;ka, Sakari ....................... . maanviljelijä 1054 h
64530: 3 48119/49
64531: 18 1
64532:
64533:
64534:
64535: Nimi Toimitulikirjan
64536: 1 Ann l>i ammatti numero
64537:
64538:
64539:
64540: Sutinen, Antti Jalmari .•...•...••........ 1 maalari 744' e
64541: Svenf!lka Finlands Folktingsfullmäktige .... 1110 j
64542: " " " ... .
64543: Syyli, Vdktor ........................... . autonkuljetta:j a
64544: 1868
64545: 362
64546: h
64547: e
64548: Taipale, Kaarlo .••...................... talonomistaja 110 i
64549: Taipalinen, Sulo Ilmari y. m. . .•....•.... työmies 1194 h
64550: Taiponen, ).unnas JUbin •................. 903 h
64551: Taivainen, Tauno Heikki ............... . "
64552: kuritushuonevanki 1548 1
64553: Tammi, Tyyni Hillevi .....•.............. kirjanpitäjä 1914 ~
64554: Tamminen, Lauri E. . .................. . everstiluutnantti evp. 328 J
64555: , Saara .........•.......•..... ratatyömiehenleski 384 m
64556: Temonen, Antti •......................... seppä 447 e
64557: Teppana, Matti .........•....•.....•.••.. maalari 500 e
64558: Tiitta, Sulo Armas ...•............•...•. 2.50 a
64559: Tirilän Työväenyhdistys r. y. . ........... . yhdistys 597 i
64560: Toivanen,. Vieno ...•...•.••..•.........•. työmies 774 J
64561: Tonteri, Juho ••.•.••....••.........••... 889 l, e
64562: Tuominen, Eino ........................ . "
64563: maanviljelijä 1327 e \
64564: ''
64565: Tuomola, Juho . ························
64566: '' Evert y. m.............. . "
64567: tilallinen
64568: 1390
64569: 1666
64570: i
64571: h
64572: Turunen, A&mo Onni Ilmari ...........•••
64573: , Ida .....••....................
64574: Tähtinen, Severi Nikolai .•.........•.....
64575: professori
64576: matkustajwkodinpitäjä
64577: autoilija
64578: 1381
64579: 1442
64580: 1497
64581: i
64582: a
64583: Vainio, Yrjö ..•..•••.•..•.•............. maanviljelijä 1439 h
64584: WaUinheimo, Juho Walfrid ••............ kirkkoherra 875 j
64585: V akkala, Vilho Alarik •.....•.......•..... poliisikonstaapeli 1434 e
64586: Westerback; Toiilli Oner:va ........••..•... toimistoapulaånen 478 f
64587: W:~~?,~g, Runo . Henrik ......••.•...••.•.•. eversti 42 h
64588: Vnlia1nen, Veikko ••......•.............. kelloseppä 1392 k
64589: Viljamaa, Aino Elma y. m .•.....•.•••... kauppias 897 j
64590: Vilkmann, Emil Arvid .••.•..•.•.......•• rakennustyömies 1430 b, e, l
64591: Vimpelin kunnan huoltolautakunta ....... . 1369 h
64592: Vkranhaara, Reino y. m. • •••.....•.•.... maanviljelijä 163 h
64593: Virtanen, Juho JUbert •...............•... 1663 h
64594: Vuola, Väinö Pietari ..•.••••.••.•..•.... "
64595: kaupunginagronoomi 739 ~
64596: Våhäta<lo, _Vilho ....•...••••.•.....•...•. työmies 1761 l
64597:
64598:
64599: Ylönen Akseli ........•................. maanvil" eli "ä 1560
64600:
64601: a.) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus- f) Kruntelu ulosottovi:ranomaåsten menettelyn joh-
64602: !kan!!lerin toimenpidettä rangaistustuomion pur- dosta.
64603: lrnmiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn. joh-
64604: rnngo;istuksoon tuomittu oli syytön. dosta.
64605: b) KaniOOlu toomå.oistuimen menettelyn johdosta h) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn. joh-
64606: rrikosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) koh- dosta.
64607: dassa mainittua rangaistustuomion pul'lkamista. i) Kantelu huoneenvuokrasäännöstelyviranomaisten
64608: menettelyn johdosta.
64609: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn. johdosta j) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
64610: muunlaisessa asiassa. dosta.
64611: d) Kantelu rangaistusten .täytäntöönpanon tai van- k) Anomus toåm.enpiteistä meiretetyn. määräajan
64612: kålaviranomaisten menettelyn. johdosta. takaisin saamisekså.
64613: e) Kantelu poLiisi· tai syyttäjäviranQmaisten me- 1) Ilmianto yksityishenkilön te'kemisttä rikoksista.
64614: nettelyn. johdosta. m) Muunlainen asia.
64615: II.
64616: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
64617: II 21
64618:
64619:
64620:
64621:
64622: Esitys korkeimmalle oikeudelle, että kihlakunnanoikeuden päätös, jolla lääninvankilan
64623: alaisesta. työsiirtolasta luvattomasti poistunut henkilö oli tuomittu rangaistuslaitoksesta
64624: karkaamisesta rangaistukseen, purettaisiin syystä, ettei häntä olisi voinut tuomita
64625: rangaistukseen kihlakunnanoikeuden hänen syykseen lukemasta karkaamisrikoksesta.
64626: Apulaisoikeuskansieri C. G. Möllerin dettävä 2 vuotta 9 kuukautta vankeudessa
64627: •kirje korkeimmalle oikeudelle tammikuun ja oleva senjälkeen 3 vuotta kansalaisluot-
64628: 12. pruivältä 1948, N:o 15.
64629: tamusta vailla, josta oli vähennettävä, mitä
64630: Tarkastaessani täällä säilytettyjä rangais- näistä rangaistukaista oli aikaisemmin kär-
64631: tusluetteloita ja hankittuani asiaan lisä- sitty. Oikeusministeriö on helmikuun 15 päi-
64632: selvitystä olen havainnut, että Hollolan, vänä 1947 määrännyt, että Parkikonen oli
64633: Nastolan ja Kärkölän ,pitäjien ikäräjäkun- lähetettävä vankilaan kärsimään rangais-
64634: nan kihlakunnanoikeus on kesäkuun 13 päi- tu:ksensa ja ettei ,työsiirtolassa oloaikaa ollut
64635: vänä 1947 julistamaasaan lainvoiman saa- luettava hänelle rangaistusajaksi.
64636: neessa päätöksessä lausunut selvitetyJksi, Koska kuitenkin rangaistusten täytän-
64637: että Helsingin kaupungista oleva merimies töönpanosta annetun asetuksen 4 lukuun
64638: Tauno Kalervo Parkkonen oli marraskuun huhtikuun 26 päivänä 1946 annetulla lailla
64639: 17 päivänä 1946 karannut Nastolan pitäjän lisätyssä 1 a §: ssä työsiirtolassa rangais-
64640: Viilähteen kylässä olevasta Helsingin lää- tustaan sovittamaan määrätylle oli luvat-
64641: ninvankilan alaisesta Heinjoen työsiirto- tomasta poistumisesta työsiirtolasta säädetty
64642: lasta, jossa hän oli ollut sovittamassa van- seuraamukseksi, että hänet lähetettiin van-
64643: keusrangaistusta, ja sen vuoksi rikoslain kilaan •kärsimään koko rangaistuksensa, ja
64644: 16 luvun 11 b §: n ja 6 luvun 1 §: n nojalla Tauno Kalervo Pal'kkosen työsiirtolasta
64645: tuominnut Parkkosen rangaistuslaitoksesta poistuessa voimassa olleen rangaistuksen so-
64646: kal'kaamisesta raska u tta,vien asianhaarojen vittamisesta valtion työsiirtolassa touko-
64647: vallitessa 6 kuukaudeksi vankeuteen ja yh- kuu~ 18 päivänä 1946 annetun asetuksen
64648: distänyt tämän rangaistuksen sekä Parkko- 4 §: ssä oli säädetty, ettei valtion työsiirto-
64649: selle erinäisistä rikoksista Helsingin kau- laan määrättyjä käsitelty rangaistusvan-
64650: pungin raastuvanoikeuden kesäkuun 25 päi- keina, eikä työsiirtolasta luvatta poistu-
64651: vänä 1946 ja Helsingin suojeluskuntapiirin uutta niin ollen voitu rikoslain 16 luvun
64652: III kenttäoikeuden helmikuun 21 päivänä 11 b §: n nojalla tuomita rangaistukseen
64653: 1947 julistetuilla päätöksillä tuomitut kent- rangaistuslaitoksesta karkaamisesta, olen
64654: täoikeuden 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi van- katsonut tarpeelliseksi asiasta Korkeim-
64655: keutta kolmen vuoden kahsalaisluottamuk- malle oikeudelle kunnioittaen ilmoittaa sel-
64656: sen menettämisineen yhdistetyt rangaistuk- laista toimenpidettä varten, johon on ai-
64657: set siten, että Parkkonen oli kerrassaan pi- hetta. 1)
64658:
64659:
64660: Kysymys yksityisen asianosaisen oikeudesta saada jäljennös valtioneuvoston päätöksen
64661: pohjana olleesta esittelijän mietinnöstä.
64662: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin Vakuutusyhtiön toiminnassa esiintyneiden
64663: kirje sosiaaliministeriölle tammikuun 31 epäkohtien johdosta laillisten edellytysten
64664: päivältä 1948, N: o 200.
64665: pUheenalaisen vakuutusliikkeen toimiluvan
64666: Valtioneuvosto on kesäkuun 12 1päivänä peruuttamiselle olevan olemassa, kuitenkin
64667: 1947 käsitellyt Ministeriön esittelystä kysy- sen johdosta, että kysymys nykyiseen lain-
64668: mystä toimenpiteistä, joihin Yksityisyrittä-
64669: jäin Keskinäisen V akuutuayhtiön pakolli- 1) Korkein oikeus Olli helrnik. 13 p:nä 1948 an-
64670: netulla päätöksellä esitetystä syystä pwka.nut ja
64671: sessa tapaturmavakuutusliikkeessä esiinty- poistanut Hollolan, Nastolan ja Kärkölän pitäjien
64672: neet epäkohdat antoivat aihetta, ja päättä- käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden puheenaolevan
64673: nyt, todeten Yksityisyrittäjäin Keskinäisen päätöksen.
64674: 22 II
64675:
64676: säädäntöön sisältyvän pakollisen tapaturma- asiaa ole lopullisesti ratkaistu, kun puhee-
64677: vakuutuksen järjestysmuodon muuttami- naoleva päätös kesäkuun 12 päivältä 1947,
64678: sesta oli vireillä, että päätöksen tekeminen vaikka sillä on lopullisen päätöksen teke-
64679: toimiluvan peruuttamiskysymyksessä oli minen siirretty myöhempään ajankohtaan,
64680: siirrettävä tuonnemma:ksi ja että tästä pää- sisältäessään toteamuksen toimiluvan pe-
64681: töksestä oli annettava pöytäkirjanotteella ruuttamisen edellytysten olemassaolosta ja
64682: tieto yhtiölle ja Tapaturmavakuutuksen siis lausuman seikoista, joista mielestäni
64683: :M:aksulautakunnalle. oikeastaan olisi ollut lausuttava vasta lo-
64684: Yhtiön pyydettyä seuranneen elokuun pullisessa ratkaisussa, on lopulliseen pää-
64685: 8 päivälle päivätyssä krijeessä Ministeriöitä tökseen verrattavissa, mistä lieneekin joh-
64686: jäljennöstä puheenaolevan asian esittelijänä tunut, että valtioneuvosto tehdessään mai-
64687: toimineen vakuutusylitarkastaja Juho En- nitun päätöksen samalla huolimatta viita-
64688: sio Mäntylän asiaa koskevasta esittelymie- tusta marraskuun 11 päivänä 1926 anne-
64689: tinnöstä, yhtiön anomus on saman kuun tussa päätöksessä olevasta säännöksestä on
64690: 28 päivänä päivätyllä, Mäntylän allekirjoit- päättänyt, että siitä oli pöytäkirjanotteella
64691: tamalla päätöksellä hylätty. annettava tieto paitsi Yksityisyrittäjäin
64692: Yhtiö on oikeuskanslerinvirastoon anne- Keskinäiselle Vakuutusyhtiölle myös Tapa-
64693: tussa !kirjoituksessa esiintuomillaan perus- turmavakuutuksen Maksulautakunnalle.
64694: teilla tämän jälkeen pyytänyt toimenpidettä Koskien sitten perustetta, että valtioneu-
64695: jäljennöksen saamiseksi mainitusta mietin- voston esittelijän asian käsittelyssä lausu-
64696: nöstä, minkä johdosta vakuutusylitarkastaja mista mielipiteistä ei annettaisi ainakaan
64697: Mäntylä on häneltä vaaditussa selityksessä yleisesti tietoja ulkopuolisille, niin maini-
64698: lausunut, että koska ihänen tietojensa mu- tun, valtioneuvoston marraskuun 11 päi-
64699: kaan valtioneuvoston esittelijän asian kä- vänä 1926 tehdyn päätöksen mukaan jäl-
64700: sittelyssä esittämistä mielipiteistä ei aina- jennöksen antaminen asiakirjoihin liitetystä
64701: kaan yleensä anneta tietoja ulkopuolisille esittelijän mietinnöstä riippuu asianomaisen
64702: henkilöille ja asian käsittely vielä oli ,val- ministerin ha:rkinnasta. Tämän harkinnan
64703: tioneuvoston päätöksen mukaan kesken, yh- pitää kuitenkin luonnollisesti perustua
64704: tiön anomus jäljennöksen saamisesta oli asiallisiin syihin.
64705: hylätty. • Siihen nähden, mitä edellä on esitetty,
64706: Tämän johdosta saan kunnioittaen esit- ja kun kysymyksessä olevaa esittelijän mie-
64707: tää seuraavaa: tintöä, jota ei vielä ole asiakirjoihin lii-
64708: Mitä ensinnä tulee siihen vakuutusyli- tetty, mutta jdka valtioneuvoston ohjesään-
64709: tarkastaja Mäntylän mainitsemaan yhtiön nön 49 § :n mukaan on niihin liitettävä,
64710: anomuksen ihylkäämisperusteeseen, että ei ole merkitty salaiseksi eikä se nähd'åk-
64711: asian käsittely vielä oli kesken, niin on seni voi olla sellainen, että se olisi salaisena
64712: valtioneuvoston päätöksessä marraskuun pidettäväkään, alistan Ministeriön harkit-.
64713: 11 päivältä 1926 siitä, mitä on noudatet- tavaksi, eikö siitä olisi säädettyä leimamak-
64714: tava annettaessa yksityisille henkilöille jäl- sua vastaan anuttava yksityisyrittäjäin
64715: jennöksiä ja tietoja valtioneuvoston asiakir- Keskinäielle Vakuutusyhtiölle pyytämänsä
64716: joista, tosin määrätty, että asiasta, jota ei jäljennös. ·
64717: vielä ole lopullisesti ratkaistu, ei ole annet- Ministeriön toimenpiteistä saanen aika-
64718: tava tietoja julkisuuteen. Mielestäni ei kui- naan tiedon. l)
64719: tenkaan enää voida vedota siihen, ettei
64720:
64721:
64722: Esitys korkeimmalle hallinto-oikeudelle verotuksen oikaisemisesta, kun samalle henki-
64723: lölle oli kahdesti määrätty tuloveroa saanasta tulosta.
64724: Apulaisoi!keuskansleri C. G. Möllerin vänä anta:mastaan päätöksestä valitukseen,
64725: kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle hel· jonka Valkeakosken kauppalasta oleva lyi-
64726: mikuun 12 päivältä 19481 N:o 258.
64727: t) Sosiaaliministeriö on lrlrjeessä huhtik. 7 p: ltä
64728: Korkein hallinto-oikeus on joulukuun 1948 ilmoittanut päättiill:eel1Sä antaa Ybityis,yrit·
64729: 18 päivälle 1947 päivätyn kirjeen ohella täjäin Kesklinäiselle Vakuutusyhtiölle jäljennöKsen
64730: lähettänyt tänne jäljennöksen samana päi- puheenaolevasta mietinnöstä.
64731: II 23
64732:
64733: jysepärivaimo Lyyli Loponen oli tehnyt mittaessaan .tulo- ja omaisuusverotusta vuo-
64734: Kymen läänin tarkastuslautakunnan tulo- delta 1944 määrännyt Lyyli Loposen mak-
64735: ja omaisuusveroa vuodelta 1944 koskevasta settavaksi hänen veroilmoituksensa mukai-
64736: päätöksestä huhtikuun 11 ,päivältä 1946, sesti 11,800 markan verotettavasta palkka-
64737: sekä asiassa kertyneet asiakirjat sellaista tulosta tulo- ja omaisuusveroa 348 mar~kaa
64738: toimenpidettä varten, johon se seikka, että ja työnantajan tarkkailuilmoituksen perus-
64739: Lyyli Loposta oli samalta vuodelta kah- teella samasta tulosta tulo- ja omaisuus-
64740: dessa eri veropiirissä verotettu samasta tu- veroa 809 markkaa. Kun Lyyli Loposta
64741: losta ehkä antoi aiheen toisen verotuksen näin ollen on k&hdesti verotettu samasta
64742: poistamiseksi. tulosta, olen tahtonut verolautakunnan vir-
64743: Perehdyttyäni asiakirjoihin ja hankit- heellisen menettelyn johdosta alistaa Kor-
64744: tuani asiaan lisäselvitystä olen havainnut, keimman hallinto-oikeuden harkittavaksi,
64745: että Jääsken, Rautjärven ja Ruokolahden eikö mainittu tarkkailuilmoitukseen perus-
64746: kuntain veropiirin verolautakunta on toi- tuva verotus olisi poistettava. 1)
64747:
64748:
64749:
64750:
64751: Aluelääkäri pantu syytteeseen siitä, että oli viivytellyt henkilökohtaisen lääkärinavun
64752: -antamista vaikeasti sairaalle potilaalle.
64753: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen 'kirje teella antamien hoitomääräysten mukaan,
64754: Oulun läänin lääninsyyttäjiLlle helmikuun oli kuollut saman päivän iltana kello 23.45.
64755: 16 päivältä 1948, N:o 275.
64756: Suomussalmen pitäjän Alavuokin kylästä Kun aluelääkäri Sihvosen viivytellessään
64757: olevan maamriljelijän Juho Oskari Manni- kerratuin tavoin henkilökohtaisen lääkärin-
64758: sen oikeuskanslerinvirastoon postitse saapu- avun antamista Veikko Aukusti Manniselle
64759: neesta kantelukirjoituksesta ja siihen liite- on katsottava syyllistyneen rangaistavaan
64760: tyistä asiakirjoista sekä asiaan hankitusta laiminlyöntiin, kehoitan Teitä, huomioonot-
64761: lisäselvityksestä olen havainnut, että sitten- taen myöskin säännökset lääkärintoimen
64762: kuin Juho Oskari Mannisen veli, maanvil- harjoittamisesta 23 päivänä tammikuuta
64763: jelijä Veikko Aukusti Manninen joulukuun 1925 annetun lain 13 § :ssä ja 16 päivänä
64764: 26 päivänä 1945 noin kello 21 oli tuotu :hei- kesäkuuta 1938 annetun valtion siviilisai-
64765: kossa tilassa 'Suomussalmen aluesairaalaan raalain ohjesäännön sisältävän asetuksen
64766: ja asiasta oli samana iltana kello 22 aikaan 4 §: ssä, aluelääkäri Sihvosta vastaan nos-
64767: pUJhelimitse ilmoitettu Suomussalmen alue- tamaan sellaisen syytteen, johon asiassa on
64768: lää:kärille, lääketieteenlisensiaatti Ahti Otto aihetta. 2)
64769: Tellervo Sihvoselle, joka silloin oli vieras-
64770: käynnillä noin 2.2 kilometrin päässä sairaa-
64771: 1) Korkein hallinto-oikeus on toukok. 3 p:nä
64772: lasta, Sihvonen ei ollut ilmoituksen saatuaan 1948 annetulla päätöksellä esitetystä syystä, pur-
64773: eikä myöskään palattuaan yöllä kello 2 ai- kaen Kymen läänin tarkastuslautakunnan puheena-
64774: kaan vieraskäynni1tä noin 90 metrin päässä olevan päätöksen, poistanut Lyyli Loposen makset-
64775: sairaalasta sijaitsevaan asuntoonsa ja saa- tavwksi tarkkailuilmoituksen perusteella määrätyn
64776: veron 809 mll!rkkaa.
64777: tuaan silloin tietää potilaan tilan entises-
64778: 2) Hyrynsalmen, Suomussalmen, Puolangan ja
64779: täänkin huonontuneen, saapunut sairaalaan, Ristijärven pitäjäin kliräjiLkunnan kihlrukunnanoi-
64780: vaan vasta seuraavana aamuna kello 10 keus on huhtik. 12 p:nä 1948 julistetulla päätök-
64781: aikaan tullut sinne ja henkilökohtaisesti sellä tuominnut aluelääkäri Sihvosen edelliLmainit-
64782: tutkinut potilaan. Potilas, jota siihen asti tujen Jainkohtien ja rikoslain 40 luvun 21 § :n
64783: oli hoidettu vain Sihvosen puhelimitse sai- nojalla 10 päiväsa:kkoa vastaavaan 3,000 mru<kan
64784: sa!kkoon. Päätöksestä ovat aluelääkäri Sihvonen ja
64785: raalan vastaavan hoitajattaren Jenny virallinen syyttäjä valittaneet Vaasan hovioikeu-
64786: Martta Keskitalon tilannearvioinnin perus- teen.
64787: 24 II
64788:
64789: Kysymys kielilain säännösten soveltamisesta valtion viran- ja toimenhaitijoille
64790: annettaviin nimittä.mis- ja erokirjoihin.
64791:
64792: Apulaisoitkeuskaruderi. C. G. Möllerinsinkielisten oppilaitosten viran- ja toimen-
64793: kirje oikeusministeriölle maaliskuun ~ päi-
64794: haitijoille oli annettava ruotsiksi, vaikka
64795: vältä 1948, N:o 407.
64796: olisikin katsottu niiden kielen määräytyvän
64797: Tutkiessani erästä opetusministeriöstä an- sisäistä vi:r~kakieltä koskevien säännösten
64798: netussa erokirjassa käytettyä kieltä koske- mukaan.
64799: vaa 1kantelua, olen kiinnittänyt huomioni Sen esityksen perusteluissa, jonka halli-
64800: siihen, että sovellettaessa voimassa olevan tus antoi vuoden 1934 valtiopäivillä muu-
64801: kielilain säännöksiä valtion viran- ja toi- toksista kielilainsäädäntöön, lausuttiin, että
64802: menhaitijoille annettavien nimittämis- ja viranomaisten sisäistä virka;kieltä kaksikie-
64803: erokirjojen kieleen on nimenomaisten sään- lisillä virka-alueilla koSikevat säännökset
64804: nösten puuttuessa esiintynyt vaikeuksia ja jotka sisältyivät kielilain 12 §: ään, näytti~
64805: erilaista käytäntöä. vät liian yksityiskohtaisilta ja olisivat sen
64806: Kesäkuun 1 päivänä 1922 annetussa kie- vuoksi yksinkertaistutettavat. Erittäinkin
64807: lilaissa, sellaisena kuin se oli alkuperäisessä näytti tarpeettomalta, että viranomaisen oli,
64808: muodossaan, säädettiin 12 § : n 2 kohdassa yleisestä virkakielestään poiketen, käytet-
64809: tuomioistuimen ja muun valtion viranomai- tävä vähemmistöryhmän tai yksityisen vä-
64810: sen, jonka vh~ka-alue oli kaksikielinen, si- hemmistöön kuuluvan kieltä, milloin tällai-
64811: säisestä virkakielestä muun muassa, että sen henkilöryhmän tai henkilön asiaa käsi-
64812: asia, joka koski viran täyttämistä tai virka- teltiin, eikä tämä menettely yksityiskohtai-
64813: määräystä, oli käsiteltävä ja toimituskirja sesti edes ollut mahdollinen. Hallituksen
64814: siinä annettava sillä kielellä, jolla virka- mielestä olisi sen vuoksi vähemmistön kielen
64815: miehen virkatoiminta pääasiallisesti oli ta- käyttäminen kabikielisten alueiden viras-
64816: pahtuva. Kielilain täytäntöönpanosta jou- toissa supistettava siihen, että sitä käytet-
64817: lukuun 29 päivänä 1922 annetun asetuksen tiin ainoastaan, milloin toimituskirja asiasta
64818: 8 § : n mukaan, niinikään alkuperäisessä · oli annebtava, ja että diarissa oli käytettävä
64819: muodossaan, oli sitä, mitä kielilain 12 § :n sen asiakirjan kieltä, jota merkintä koski.
64820: 2 kohdassa oli säädetty virkakielen käyttä- Tämän mukaisesti muutettiin kielilain
64821: misestä asiassa, joka koski viran täyttämistä 12 §: ää huhtikuun 5 päivänä 1935 anne-
64822: ja virkamääräystä, noudatettava myös, jos tulla lailla. Tämän muutoksen yhteydessä
64823: asia koski viransijaisuutta tai virkava- kumottiin .tarpeettomina ikielilain täytän-
64824: pautta. Nimenomaisia säännöksiä siitä kie- töönpanoasetuksen edellä selostetut 8 § :n
64825: lestä, jota oli käytettävä erokirjassa ei säännökset joulukuun 20 päivänä 1935 an-
64826: ollut. Kielilain 12 § : n 1 kohdan sään~ök netulla asetuksella.
64827: sestä, jonka mukaan tuomioistuimen ja Nimenomaisia erikoissäännöksiä nimittä-
64828: muun valtion viranomaisen, jonka virka- mis- ja erokirjojen kielestä ei näin ollen
64829: alue oli kaksikielinen, tuli sisäisenä virka- nykyään ole voimassa, vaan on asia jäänyt
64830: kieienä asiassa, joka oli yleistä luonnetta kielilain tulkinnasta riippuvaksi.
64831: ja yksinomaan tai pääasiallisesti koski Valtioneuvoston kansliapäälliköiden vuo-
64832: toista kieliryhmää, käyttää sen kieltä, oli sina 1935 ja 1936 pitämissä !kokouksissa oli
64833: katsottu seuraavan, että valtioneuvostossa asetuttu sille kannalle, että ministeriön, val-
64834: tai keskusvirastossa oli, milloin oli kysymys tioneuvoston ja Tasavallan Presidentin sa-
64835: esimerkiksi jostakin ruotsinkielisestä oppi- moinkuin myös korkeimman oikeuden rat-
64836: laitoksesta, sisäisenä virkakielenä käytet- kaisemissa nimitysasioissa annettava toimi-
64837: tävä ruotsin kieltä. Myöskin kielilain 12 § :n tuskirja oli oleva suomenkielinen, ja perus-
64838: 5 kohdan säännöksen, että asiassa, jonka teltiin tätä käsitystä sillä, että tällaiseen
64839: lall!tu muuten vaati toisen ·tai toisen kielen toimituskirjaan, joka jo kielilain entisten
64840: käyttämistä, oli tätä kieltä käytettävä, täy- säännösten mukaan (12 § :n 2 kohrta) oli
64841: tyi nähdäkseni asianmukaisesti sovellettuna asetettu toiseen asemaan kuin ikielilain 1 hi-
64842: johtaa samaan tulokseen. Aikaisempien vussa tarkoitettu toimituskirja, oli sovel-
64843: säännösten mukaan oli siis selvää, että ni- lettava sisäistä virkakiel,tä koskevia sään-
64844: mittämis- ja erokirjat muun muassa ruot- nöksiä, mikä johtui siitä, ettei nimittämis-
64845: II 25
64846:
64847: kirjaa. annettu ,yksityiselle asialliselle" kuin jos alue käsittäisi vain yhden kabi-
64848: (kielilain 11 §: n 2 momentti), vaan hen- kielisen kunnan.
64849: kilölle, joka sen saadessaan jo oli nimitys- Edelläsanotusta ilmenee, että kysymys
64850: kirjan tarlkoittamassa virkasuhteessa val- nimittämis- ja erokirjojen kielestä riippuu
64851: tioon. Asiassa pidetyssä alustuksessa lau- siitä, katsotaanko, että niihin on sovellet-
64852: suttiin ehkä voivan näyttää kiistanalaiselta, tava sisäistä virkakieltä vai toimituskirja-
64853: oliko myös erokirjassa ja eläkekirjassa käy- kieltä vai osaksi molempia koskevia sään-
64854: tettävä sisäistä virkakie1tä, mutta pidettiin nöksiä.
64855: sitä johdonmukaisuuden kannalta suota- Kielilain 11 §: n 2 momentin mukaan tar-
64856: vana. Kokous katsoi1kin, että erokirja oli koitetaan sanotussa laissa sisäisellä virlka-
64857: annettava suomenkielellä, mutta eläkekir- kielellä sitä kieltä, jota käytetään sellaisissa
64858: jassa käytettävän kielen sensijaan mää- pöytäkirjoissa ja muissa asiakirjoissa, joita
64859: räytyvän hakijan kotipaikkakunnan kielen ei ole annettava yksityiselle asialliselle, niin
64860: mukaan. myös viranomaisten välisessä kirjeenvaih-
64861: Toisaalta on esitetty sellainen mielipide, dossa ja virkakirjanpidossa. Toimituskirja-
64862: että ikun nykyisestä kielilaista (12 §) oli kielenä on taas pidetty sitä kieltä, jolla
64863: poistettu vanhan kielilain (12 § :n 2 kohta) )"ksityinen asiallinen on oikeutettu saamaan
64864: nimittämiskirjaa koskeva erikoissäännös, tiedon viranomaisen häntä koskevasta päii-
64865: kielilain yleiset säännökset olivat tästä läh- töksestä, n. s. toimituskirjat.
64866: tien sovellettavissa myös nimittämiskirjaan Asian ratkaisemista vaikeuttaa nimittä-
64867: nähden, ja siis !kun nimittämiskirjaa ei mis- ja erokirjojen kaksinainen luonne:
64868: voitu pitää muuna kuin sellaisena toimitus- nimittämiskirja on tarkoitettu olemaan
64869: kirjana, joka nimitetylle itselleen (eikä siis 1) virkaan tai toimeen nimitetylle todistuk-
64870: virastoon jääväksi) annettiin todistukseksi sena nimittämisestä ja 2) legitimationa,
64871: siitä, että nimitys oli tapahtunut, oli sään- jolla nimitetty voi tarvittaessa näyttää ole-
64872: nöksiä toimituskirjakielestä ja nimitettävän vansa viran tai toimen haltija. Erokirja
64873: kielestä sovellettava myös nimittämiskir- taas on ennenkaikkea eron saaneella todis-
64874: jaan ja niinikään myös virkavapauskirjaan, tuksena virkasuhteen lakkaamisesta. Nimit-
64875: erokirjaan ja eläkelkirjaan. tämis- ja erokirjat eivät siis ole pelkästään
64876: Edelleen on nimittämiskirj.an kielestä virastojen sisäisiä asiakirjoja eikä myöskään
64877: lausuttu se käsitys, että kielilain 2 §: n virastojen välistä kirjeenvaihtoa, vaan mo-
64878: 2 momentin nykyistä säännöstä olisi sovel- lemmissa on olennaisia piirteitä, jotka si-
64879: lettava myös viran täyttämistä koskevaan sältyvät yksityiselle asialliselle annettavaan
64880: asiaan. Kun täytettävän viran alue käsitti toimituskirjaan. Sisäistä virkakieltä koske-
64881: vain yhden kunnan, oli asian katsottava vat säännökset eivät niinmuodoin ole hyvin
64882: kohdistuvan siihen kuntaan. Jos tämä sovellettavissa nimittämis- ja erokirjojen
64883: kunta oli yksikielinen, niin nimittämisk:irja kieleen.
64884: oli kielilain 5 § :n mukaan kirjoitettava sen Mutta myöskin toimituskirjakieltä koske-
64885: kunnan kielellä. Jos kunta taas oli kaksi- vien säännösten soveltaminen nimittämis-
64886: kielinen, niin nimittämiskirjan 6 §: n mu- ja erokirjoihin antaa aihetta epäilyksiin.
64887: kaan tuli olla kunnan väestön enemmistön Kielilain 6 §: n, sellaisena kuin se on !huhti-
64888: kielellä, ellei viranomainen toisin määrän- kuun 5 päivänä 1935 annetussa laissa, ja
64889: nyt. Hakijoita ei voitu pitää sellaisina täytäntöönpanoasetuksen 8 § : n, sellaisena
64890: asiallisina !kuin kielilaissa tarkoitettiin, vaan kuin se on joulukuun 20 päivänä 1935 an-
64891: viran täyttämisessä oli meneteltävä samalla netussa asetuksessa, mukaan on viranomai-
64892: tavalla, olipa virka täytettävä hakemuk- sen kwksikielisellä virka-alueella annettava
64893: sesta tai ilman sitä. Jos täytettä vän viran toimituskirja sillä kielellä, jota asiallinen
64894: alue käsitti useampia kuntia ja ne olivat tai, milloin heitä on useampia, asialliset
64895: kaikki yksikieliset ja samankieliset, niin ovat käyttäneet tai jonka käyttämisestä toi-
64896: asianlaita oli sama kuin jos alue käsittäisi mituskirjassa he yhtyvät. Jos asialliset
64897: vain yhden yksikielisen !kunnan. Jos 'taas ovat käyttäneet eri kieliä eivätkä yhdy sa-
64898: virka-alueeseen kuului kaksi- tai erikielisiä man kielen käyttämisestä toimituskirjassa,
64899: kuntia, niin kielilain täytäntöönpanoasetuk- on, rikosasioita lukuunottamatta, !käytettävä
64900: sen 8 §: n mukaan oli meneteltävä samaten virka-alueen väestön enemmistön kieltä,
64901:
64902: 4 4829/49
64903: 26 II
64904:
64905: ellei viranomainen asiallisten oikeutta ja 5 päivänä 1935 annetun kielilakia muutta-
64906: etua silmälläpitäen toisin määrää. Virka- van lain tultua voimaan on nimittämiskirja
64907: hakemusta ei mielestäni voida katsoa yksi- valtion virkaan tai pysyväiseen toimeen,
64908: tyisen henkilön hakemukseksi siinä mielessä, milloin nimitetyn virka-alue on kaksilkieli-
64909: että nimityskirjan kieli määräytyisi hakijan nen tahi käsittää kaksi- tai erikielisiä kun-
64910: kotikunnan mukaan. Jälelle jää vain mah- tia, annettava virka-alueen enemmistön kie-
64911: dollisuus pitää ratkaisevana täytettävän vi- lellä, ja että näin olisi meneteltävä myös
64912: ran tai toimen virka-alueen kieltä. Mutta viransijaisuutta koskevaa määräystä ja ero-
64913: tällöinkin johdutaan omituisiin tulobiin. kirjaa annettaessa. Kiertokirjeessä on siis
64914: Jos kaikki viran tai toimen hffi\:ijat ovat lähinnä omaksuttu edellä selostettu kielilain
64915: käyttäneet samaa !kieltä (mahdollisuutta, 2 § :n 2 momentista johdettu käsitys, jonka
64916: että hakijat voisivat nimittävää viran- on katsottava parhaiten vastaavan asian
64917: omaista sitovasti sopia siitä, millä kielellä luonnetta ja käytännössä yleensä vie sa-
64918: nimittämiskirja on laadittava, ei tarvinne maan tulokseen kuin kielilain 12 § :n sovel-
64919: ottaa lukuun), olisi kielilain 6 § :n 1 mo- taminen ~mnen huhtikuun 5 päivää 1935
64920: mentin mukaan nimittämiskirjassa käytet- tehtyä kielilain muutosta. Mikäli olen saa-
64921: tävä ha'kijain kieltä, riippumatta siitä, mikä nut tietää, on kiertokirjeessä mainitusta me-
64922: on virka-alueen väestön enemmistön kieli;· nettelystä kuitenkin varsin usein poikettu.
64923: vain jos hakijat ovat käyttäneet eri kieliä, Niinpä Ministeriökin on ainaJdn viime vuo-
64924: on nimityskirja kielilain 6 §: n 2 momentin sina kihlakunnantuomarinvirkoihin anne-
64925: mukaan laadittava virka-alueen väestön tuissa nimittämis- ja erokirjoissa käyttänyt
64926: enemmistön kielellä. Erokirjankaan kieli ei suomen kieltä, riippumatta tuomiokunnan
64927: nähdäkseni voi määräytyä eronsaaneen koti- väestön enemmistön kielestä, ja taas por-
64928: kunnan mukaan; jos taas katsottaisiin rat- mestarinvirkoja täytettäessä, milloin asian-
64929: kaisevaksi kaksikielisen virka-alueen väestön omaisen kaupungin asujainten enemmistön
64930: enemmistön kieltä, jäisi erokirjan ikieli riip- kielenä on ollut ruotsi, joskus suomen, jos-
64931: puvaiseksi siitä, mitä kieltä hakija on käyt- kus taas ruotsinkieltä. Nimittämiskirjat on
64932: tänyt. Kun nimittämiskirja ja erokirja sisäasiainministeriö laatinut kruununvou-
64933: annetaan hakemuksetta, ovat nämä sään- dinvirkoihin ennen niiden lakkauttamista
64934: nökset myös vaikeasti sovellettavissa. kihlakunnan väestön enemmistön kielellä ja
64935: Mitä nimenomaan opetuslaitoksiin tulee, opetusministeriö valtion opetus- ja kasva-
64936: on niillä kielilain 3 § :n 1 momentin mu- tuslaitosten virkoihin aikaisemmin laitoksen
64937: kaan, sellaisena kuin se on huhtikuun 5 päi- kielellä, mutta viime aikoina suomen kie-
64938: vänä 1935 annetussa laissa, oikeus viran- lellä. Oikeuskanslerinvirastossa on nimit-
64939: omaisten puoleen kääntyessään !käyttää tämiskirjoissa noudatettu oikeusministeriön
64940: opetuskieltään, mutta 14 § :n 2 momentin kiertokirjeessä mainittua menettelyä.
64941: mutkaan valtion tai kunnan yksikielisen Kun käytäntö näin ollen kerrotuin tavoin
64942: opetus- tai kasvatuslaitosten hallintoelimien on muodostunut horjuvaksi eikä kielilaista
64943: ja toimihenkilöiden tulee sisäisenä virka- saada varmaa tukea asian ratkaisemiseksi,
64944: kielenä käyttää asianomaisen laitoksen alistan kunnioittaen Ministeriön harkitta-
64945: kieltä, vaikka laitos sijaitseekin toiskieli- vaJksi eikö kielilakia olisi täydennettävä ni-
64946: sessä kunnassa. Tähän nä,hden voitaneen menomaisilla säännöksillä nimittämis- ja
64947: asettaa kysymyksenalaiseksi, onko opetus- erokirjain kielestä, jolloin myös yksi- ja
64948: tai kasvatuslaitoksella ,virka-aluetta", joka kaksikielisten opetus- ja kasvatuslaitosten
64949: määräisi nimittämis- ja erokirjan kielen. erikoisasema olisi asianmukaisesti otettava
64950: Eri virastoissa noudatettavan menettelyn huomioon. 1)
64951: yhdenmukaistamiseksi Ministeriö on helmi-
64952: kuun 29 päivänä 1936 annetussa kiertokir-
64953: jeessä kiinnittänyt asianomaisten viran- 1) Asia on oi:keusministeriössii vielä valmiatel·
64954: ~maisten huomiota siihen, että huhHkuun tavana.
64955: II 27
64956:
64957: Esitys korkeimmalle oikeudelle, että tarkastusoikeuden päätös, jolla valitus ma.an-
64958: lunastuslautakunnan päätök.sestä maanhankintalain nojalla määrättyä maan vuokraa-
64959: nlista koskevassa asiassa oli, koskei siihen voitu hakea tarkastusoikeudessa muutosta,
64960: jätetty tutkimatta, lainvastaisena purettaisiin.
64961:
64962: Apulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin päätöksellä, koska maanhankintalain 88 § :n
64963: kirje korkeimmalle oi·keudelle maaliskuun mukaan tyytymättömyyttä voitiin ilmoittaa
64964: 19 päivältä 1948, N: o 468.
64965: vain sanotun lain 85 § : n 1 momentissa tar-
64966: Joroisten kunnan o~keuskanslerinviras koitetussa katselmustoimituksessa annettuun
64967: toon postitse saapuneesta kirjoitwksesta liit- päätökseen, jättänyt valituksen tut.kittavak-
64968: teineen ja asiaan hankitusta lisäselvityk- seen ottamatta. Kun kuitenkin maanhan-
64969: sestä olen havainnut, että sittenkuin 106. kintalain 85 §: n 4 momentissa mainitusta
64970: maanlunastuslautakunta oli marraskuun viljelysmaan vuokraamisesta oli päätettävä
64971: 11 päivänä 1947 lopettamassaan arvioimis- saman pykälän 1 momentissa. tarkoitetussa
64972: toimituksessa määrännyt vuoikrattavaksi sa- katselmustoimituksessa, ja maanlunastus-
64973: notun kunnan omistamasta Juhanalan ti- lautakunnan katselmustoimituksessa annettu
64974: lasta RN :o 111 Joroisten pitäjän Häyrilän päätös siis saman lain 88 § :n mukaan täl-
64975: kylässä asutussuunnitelmassa toimitusmer- tä:kin osin voitiin saattaa tarkastusoikeuden
64976: killä ( 414 )4 merkityn tilan asukkaalle Otto ikäsiteltäväik:si, olen katsonut ta11peelliseksi,
64977: Oikkoselle maanlunastuslauta'kunnan laati- kun tarkastusoikeuden niin muodoin ei olisi
64978: massa vuokrakirjassa mainitun pellon, oli pitänyt mainitsemaliaan perusteella kiel-
64979: Mikkelin tarkastusoikeus, jossa kunta oli täytyä valitusta tutkimasta, kunnioittaen
64980: valitttamalla hakenut muutosta maanlunas- saattaa asian Korkeimman oikeuden tietoon
64981: tuslautakunnan päätökseen, joulukuun 10 sellaista toimenpidettä varten, johon on
64982: päivänä 1947 julistetulla lainvoimaisella aihetta. 1)
64983:
64984:
64985:
64986:
64987: Maatalousministeriölle huomautettu, että ministeriön asutusasiainosaston antama kierto-
64988: kirje, joka koski maanhanki,ntalain nojalla perustettujen tilojen lopullista muodos-
64989: tamista arvioimistoimituksissa, oli harhaanjohtava.
64990:
64991: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje tarkastajille osoitetun kiertokirjeen alussa
64992: Maatalousministeriölle huhtikuun 26 päi- todetaan, että asutustoiminnan kiireellisyy-
64993: vältä 1948, N:o 670.
64994: den johdosta on maanhankintalaissa tilojen
64995: Maanomistajain Liitto r. y. - Jordägar- muodostaminen jaettu kahteen eri vaihee-
64996: nas Förbund r. f. on oikeuskanslerinviras- seen, nimittäin perustamis- ja arv.ioirnistoi-
64997: toon annetussa kirjoituksessa esiintuomil- mitukseen. Edelleen lausutaan tarkoituk-
64998: laan perusteilla pyytänyt toimenpidettäni sena olleen, että perustaruistoimitukset suo-
64999: Ministeriön asutusasiainosaston kesäkuun ritettaisiin mahdollisimman nopeasti ja että
65000: 28:ntena 1947 päivätyn, perustettujen tilo- niissä toimitettaisiin ainoastaan tilojen
65001: jen korjaamista ja tehtyjen virheiden oikai- alustava ja summittainen muodostaminen,
65002: semista arvioimistoimituksessa koskevan kun taas lopullinen tilojen muodostaminen
65003: kiertokirjeen n:o 90 peruuttamiseksi. Kan- ja niiden arvioiminen oli maanlunastuslau-
65004: telun johdosta ovat ylijohtaja Veikko Ven-
65005: namo sanotun kiertokirjeen allekirjoitta- 1) Korkein oikeus on huhtik. 12 p: nä 1948 a.n-
65006: jana ja jaostopäällikkö Otto Otava sen netulla päätöksellä esitetystä syystä purika.nut ja
65007: varmentajana antaneet heiltä vaaditut seli- poistanut Mikkelin tarkastusoikeuden puheenaole-
65008: tykset sekä Ministeriö lausunnon. van päätöksen, mikäli tMkastusoikeus oli jättänyt
65009: Joroisten kunnan valituksen tutkimatta ja mää.rll.n-
65010: Kysymyksessäolevan maanlunastuslauta- nyt, että .tarkastusoikeuden tuli iJmoituksetta. ottaa.
65011: kunnille ja maanhankintalain toimeenpanon asia uudelleen käsiteltäväksi,
65012: 28 II
65013:
65014: twkunnan suoritettava vasta arvioimistoimi- · sen toisessa vaiheessa vaiheessa olla oilkeus
65015: tuksessa. Kiertoikirjeen mukaan on maan- poikkeustapa uks iss a pakko 1 u-
65016: lunastuslautakunnan viimeksi mainitussa nastaa vähäisempiä alueita ja
65017: toimituksessa perusteellisesti tutkittava kun- etuutksia.
65018: kin perustetun tilan elinkelpoisuus ja tar- Maanha:qkintalaki hyväksyttiin kosketei-
65019: koituksenmukaisuus ja, jos sanotuissa suh- luissa kohdin yleensä hallituksen esityksen
65020: teissa havaitaan puutteellisuuksia, mahdol- mukaisesti. PääsäännÖikset tilojen muodos-
65021: lisuuksien mukaan oikaistava ·Virheet muut- tp.misen ensimmäisestä vaiheesta, perusta-
65022: tamalla rajoja selkä ,pakikolunastamalla ti- mistoimituksesta, sisältyvät sanotun lain
65023: laan lisäalueita ja etuuksia, jolloin mm., 73 § : ään, ja toisesta vaiheesta, arvioimis-
65024: jos tilalta puuttuu tukimetsä, tila on tältä- toimituksesta, 85 §: ään. Perustamiatoimi-
65025: kin osalta saatava elinkelpoiseksi. tuksessa on hankituille alueille laadittava
65026: Halli:tuksen esityksessä eduskunnalle asutussuunnitelma. Nimenomaan on 73 § :ssä
65027: maanhankintalaiksi ja siihen liittyvä'ksi säädetty, että eräät tuohon suunnitelmaan
65028: lainsäädännöksi lausuttiin mm., että pää- tarpeen vaatiessa liittyvät tehtävät on suo-
65029: periaatteena tiloja ehdotetun maanhankin- ritettava ,kiinnittåen ensi sijassa huomiota
65030: talain mukaan muodostettaessa olisi pidet- siihen, että muodostettavasta tilasta tai ti-
65031: tävä, että kulleikin paikalle pmodostetaan lasta, johon lisäaluetta annetaan, muodos-
65032: sopiva ja elinkelpoinen tila, jolloin mm. tuu tarlkoituksenmukainen tila", ja seuraa-
65033: viljelystilalle olisi annettava tukimetsä. La- vista, esim. 75 ja 76 §: n sä.ännöksistä ilmi-
65034: kiehdotusten edellyttämän asutustoiminnan käy sekä asutussuunnitelman käsitteestäJkin
65035: kiireellisyyden vuoksi olisi maiden hankki- johtuu, että tilojen tarkoituksenmukaisuus
65036: minen ja tiloiksi muodostaminen saatava on muutoinkin perustaruistoimituksessa tut-
65037: suoritetuksi siten, että asukkaat voivat no- kittava. Tämä on sitäkin selvempää, kun
65038: peasti saada tiloja hallintaansa. Tämän 85 §:n 2 momentissa olevan säännöksen
65039: aikaansaamiseksi olisi tilojen muodostami- mukaan maanlunastuslautaikunta voi arvioi-
65040: nen jaettava kahteen eri vaiheeseen. Ensim- ruistoimituksessa vain välttämättömissä ta-
65041: mäisessä vaiheessa maanlunastuslautatkunta pauksissa ottaa ja paikkalunastaa alueita ja
65042: määräisi katoolmustoimituksessa asutukseen etuuksia perustamistoim1tuksessa jo hanki-
65043: käytettävän alueen, ostaisi tai pakkolunas- tun lisäksi sekä suorittaa rajan tarkistuksia.
65044: taisi sen valtiolle ja muodostaisi tilat mää- Juuri viimeksi mainittuun säännökseen viit-
65045: räämättä kuitenkaan lopullisesti niiden ra- taa hallituksen esityiksen perusteluissa oleva
65046: joja. Alueita ei tällöin arvioitaisi, jollei maininta siitä pakkolunastusoi,keudesta, joka
65047: niitä osteta valtiolle. Muodostettuja tiloja maanlunastuslautaJmnnalla poikkeustapauk-
65048: ei myöSililiän yleensä hinnoiteltaisi tässä toi- sissa on toimituksen toisessa vaiheessa.
65049: mituksessa, vaan tehtäisiin ainoastaan vas- Asutusasiainosaston kiertokirje on omiaan
65050: taista arviota varten tarvittavat merkinnät antamaan sen käsityksen, että muodostetta-
65051: tilusten ja rakennusten Jmnnosta ja muista vien tilojen elinkelpoisuus ja tarlkoituksen-
65052: tarpeellisista seikoista. Sitten kun tässä mulkaisuus olisi otettava perusteellisemmin
65053: toimitulksen ensi vaiheessa annettu päätös tutkittavaksi vasta arvioimistoimituksissa
65054: olisi saanut lainvoiman, otettaisiin tiloille ja että vielä noissa toimituksissa säännön-
65055: viivytyksettä asukkaat, joten nämä pääsisi- mukaisesti voitaisiin pakkolunastaa lisää
65056: vät niitä nopeasti asumaan. Lopullisen ti- alueita ja etuuksia. Tuollaista käsitystä on
65057: lojen muodostamisen sekä niiden arvioimi- kuitenkin, niin kuin edellä kosketelluista
65058: sen suorittaisi maanlunastuslautakunta toi- lainsäännöksistä ja hallituksen esityksen
65059: S€SSa katselmustoimitutksessa, joka olisi pi- perusteluistakin käy selville, pidettävä
65060: dettävä niin pian kuin se tilojen muodosta- erheellisenä. Erityisesti on kiertokirjettä
65061: mista viivyttämättä 1kävisi päinsä. Tällöin ,pidettävä harhaanjohtavana sen vuotk:si,
65062: määrättäisiin tarkoin kunkin tilan rajat, ettei kiertokirjeessä lainkaan viitata edellä
65063: niihin kuuluvat eri tiluslajit, niiden pinta- mainittuun maanhankintalain 85 § : n 2 mo-
65064: alat ja niille tulevat etuudet selkä arvioitai- menttiin sisältyvään rajoitukseen. Tuollai-
65065: siin niistä maksettava hinta. Ja vaikka seksi viittaukseksi ei myöskään voida 'käsit-
65066: alueen ,pa:kkolunastaminen kuuluisi toimi- tää kiertokirjeen sanontaa, että virheet ,on
65067: tuben ensimmäiseen vaiheeseen, tulisi mahdollisuuksien mukaan oikaistava". Pi-
65068: maanlunastuslautakunnalla tässä :toimituk- dän niin ollen tarpeellisena, että kiertokirje
65069: II 29
65070: mainituilta yleisluontoisia ohjeita ikoskevilta kiinnitettävä huQmiota, vielä muistutetta-
65071: osiltaan asianmukaisesti Qikaistaan. Jää!kö vaa, on ikysymys, johon minulla tässä vai-
65072: tuollaisen Qik:aisun jäLkeen kiertokirjeeseen, hoossa ei ole syytä puuttua.
65073: 'jossa myöskin selostetaan erilaisia yuityis- Ministeriön toimenpiteistä asiassa saanen
65074: kohti.a, joihin arvioimistoimitruksessa on aikanaan tiedon. 1)
65075:
65076:
65077: Esitys korkeimmalle hallinto-oikeudelle, että eräät henkilöt, jotka eivät olleet Suomen
65078: ka.nsal&isia, vaalioikeutta vailla olevina poistettaisiin eduskuntavaaleja varten tehdystä
65079: vaaliluettelosta, joka heidän kohdaltaan oli saanut lainvoiman.
65080:
65081: Åpulaisorkeuskansleri C. G. Möllerin ja tehtailija Jaakko Karhu, jotika eivät ole
65082: kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle ke· Suomen kansalaisia. Kun mainitut henkilöt
65083: sä;kuun 8 päivältä 1948, N: o 900.
65084: kuitenikin valtiopäiväjärjestyksen 6 § :n mu-
65085: Uudenmaan lääninhallituksen 5 päivälle kaan ovat vaalioikeutta vailla, mutta vaali-
65086: kuluvaa kesäkuuta päivätystä ikirjeestä ja luettelo heidän kohdaltaan on saanut lain-
65087: sitä seuranneista asiakirjoista olen havain- voiman, olen 1katsonut tarpeelliseksi kun-
65088: nut, että Elimäen kunnan pohjoisen äänes- nioittaen saattaa asian Korkeimman hal-
65089: tysalueen vaaliluetteloon on me1:1kitty työ- linto-oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
65090: mies Eino Pelkonen, palvelija Iida Ryöti dettä varten, johon on aihetta. 2)
65091:
65092:
65093: Esitys korkeimmalle hallinto-oikeudelle, että kunnanvaltuutettujen vaalia varten ase-
65094: tetun keskuslautakunnan lainvoimainen päätös purettaisiin syystä, että vaalin tulos oli
65095: mä.ä.rätty virheellisesti laskemalla yksinkertaisten ääniryhmien äänimäärät yhteen.
65096:
65097: Åpulaisoikeuskansleri C. G. Möllerin äänimääriä jaettaessa, kun eri yksinkertais-
65098: kirje korkeimmalle hallinto-oikeudelle ke· ten ääniryhmien äänimääriä ei saa laskea
65099: säkuun 2'5 päivältä 1948, N:o 1029.
65100: yhteen, Holman olisi tullut saada 62 ääntä
65101: Vähänikyrön kunnan Saarensivun kylästä ja Linnan 40 ääntä, sekä KiVimäen 49 ja
65102: olevan peltisepän Lauri Holman oikeus- Taittosen 47 ääntä, ja vaalin tulokseksi
65103: kanslerinvirastoon annetusta kantelukirjoi- kunnallisen vaalilain 31, 34 ja 38 § :n mu-
65104: tuksesta ja sitä seuranneesta sekä tänne kaan näin ollen olisi tullut, että oli valittu
65105: halllkitusta selvityksestä olen havainnut, että Holma ja Kivimäki valtuutetuiksi sekä
65106: sittenkuin sanotun kunnan !keskuslauta- Linna ja Taittonen valtuuston varajäse-
65107: kunta oli joulukuun 5 päivänä 1947 muun niksi, olen katsonut tarpeelliseksi keskus-
65108: muassa todennut, että saman kuun 4 päi- laut~~;kunnan päätöksestä, joka on saanut
65109: vänä toimitetussa ikunnallisvaalissa oli an- lainvoiman, Korkeimmalle hallinto-oikeu-
65110: nettu S.K.D.L:n vaaliliitosta listan n:o 24 delle kunnioittaen ilmoittaa sitä toimenpi-
65111: hyväksi, jossa asentaja Lauri Linna Jiksin dettä varten, johon aihetta voi olla. 3)
65112: oli ehdokkaana, 40 ääntä ja listan n:o 26
65113: puolesta, jolla Holma ja Linna olivat mai- 1) Maatalousministeriö on kesäk. 4 p:nä 1948
65114: antanut kiertokirjeen, jossa on asiaa selventävä
65115: nitussa järjestyksessä ehdokkaina, 62 ääntä, viittaug maanhankintalain 85 §: ään.
65116: seikä Maalaisliiton ja Kokoomuksen vaali- 2) Korkein haJiinto-oikeus on kesäk. 10 p:nä
65117: liitosta listan n:o 25 hyväksi, jossa johtaja 1948 annetulla päätöksellä esitetystä syystä purka·
65118: Lauri Taittonen oli ainoana ehdokkaana, nut vaalilautakunnan päätöksen kysymyksessä ole·
65119: van vaaliluettelon hyväksymisestä siltä osalta kuin
65120: 47 ääntä, ja listan n: o 29 puolesta, jossa vaaliluetteloon oli otettu esityksessä mainitut hen·
65121: olivat ehdokkaina pienviljelijät Tauno Järvi :kilöt.
65122: ensimmäisellä ja Jaaikiko Kivimäki toisella 3) Korkein ha:Hinto-oikeus on syysk. 14 p:nä
65123: sijalla, 98 ääntä, keskuslautakunta on selit- 1,948 autamailaan päätöksellä, koska keskuslauta·
65124: tänyt valituiksi Linnan ja Taittosen valtuu- :kunta oli määrännyt vaalin tuloksen väärin, purka·
65125: nut keskuslautakunnan päätöksen edellä mainituilta
65126: tetuiksi sekä Holman ja Kivimäen vara- osilta ja palauttanut asian keskuslautakunnalle
65127: jäseniiksi. Koska yksinkertaisen ääniryhmän ilmoituksetta uudelleen käsiteltäväksi.
65128: 30 II
65129:
65130: Esitys korkeimmalle oikeudelle, että alioikeuden välipäätös, jolla syytetty oli määrätty
65131: toimitettavaksi mielisairaalaan hänen mielentilansa tutkimista varten, poistettaisiin.
65132:
65133: Suomennos oikeuskansieri Toivo Tarjan- 21 § ·= ään, Uudenmaan lääninhallitukselta
65134: teen. kirjeestä korkeimmalle oikeudelle elo- anoa toimenpidettä tarpeellisen asiantunti-
65135: kuun 30 päivältä 1948, N:o 1262.
65136: jalausunnon saamiseksi samoinkuin S.tjern-
65137: Porvoon .pitäjän Andersbölen kylästä ole- bergin toimittamiseksi sairaalaan ehkä tar-
65138: van maanviljelijän Gustaf Verner Stjern- vittavan tutkimuksen toimittamista varten,
65139: bergin oikeuskanslerinvirastoon annetusta minkä ohella kihlakunnanoiikeus oli lykän-
65140: kantelukirjoituksesta ja siihen liitetyistä nyt jutun •enemmän käsittelyn kunnes vaa-
65141: asiakirjoista olen havainnut, että Porvoon dittu selvitys oli saatu. Kun kihlalmnnan-
65142: ja Pornaisten pitäjäin käräjäkunnan kihla- oikeudelta siihen nähden, että Gustaf Ver-
65143: kunnanoikeus, jossa Gustaf Verner Stjern- ner Stjernbergiä ei pidetty vangittuna ja
65144: berg on syytteessä omankädenoikeudesta ja hän oli vastustanut lääkärintarlkastuksen
65145: jatketusta, julkisesti tehdystä herjauksesta, alaiseksi asettamistaan mielentilan tutki-
65146: on toukokuun 22 päivänä 1948 julistamal- mista varten sekä niistä rikoksista, joista
65147: Iaan välipäätöksellä, johon muutosta ei ollut häntä oli syytetty, rikoslain 16luvun 14 § :n
65148: haettu, päättäny.t ennen jutun ratkaise- 1 momentin ja 27 luvun 2 § :n 2 momentin
65149: mista hankkia asiantuntijalausunnon Gus- muikaan ei voinut seurata ankarampaa. ran-
65150: taf Verner Stjernhergin mielentilasta sinä gaistusta kuin varukeutta enintään vuosi,
65151: aikana, jolloin syytteen aiheuttaneet teot on katsottava puuttuneen aihetta määrätä
65152: oli tehty ja hänen silloisesta mielentilastaan Stjernberg tutkittav&ksi sairaalassa, olen
65153: ja senvuoksi, ottaen huomioon säännökset katsonut tarpeelliseksi saattaa asian Kor-
65154: kesäkuun 18 päivänä 1937 annetun mieli- keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
65155: sairaslain 20 § : ssä, verrattuna saman lain pidettä varten, johon on aihetta. 1)
65156:
65157:
65158: Urakkahinnoittelujan tarkistaminen kohtuuttoman korkeiksi nousseiden urakka-
65159: työansioiden johdosta.
65160: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen lau· viimeksimainitun kohdan määräystä. Ktm
65161: sunto sosiaaliministeriön palkkaosastolle epätietoisuutta oli syntynyt siitä, voitiinko
65162: lokakuUJI. 19 päivältä 1948, N: o 1585.
65163: keskimääräisiä enimmäisansioita yleensä pi-
65164: Kirjeessä kuluneen syyskuun 25 päivältä tää osoituksena väärin suoritetusta urrukka-
65165: N :o 68/93 k/48/406 Palkkaosasto on esiin- hinnoittelusta ja sillä perusteella vaatia
65166: tuonut, että Palkkaosasto oli työpalkkojen ihinnoittelua .alennettavruksi, ja olivatko täl-
65167: säännöstelystä lokakuun 3 päivänä 1947 1aiset Palkkaosaston taholta tehdyt alenta-
65168: annetun valtioneuvoston päätöksen 4 § :n misvaatinmkset paNclrasäännöstelypäätöksen
65169: 4 momentin nojalla pyrkinyt eräissä ta- mukaisia, Palkikaosasto on pyytänyt minun
65170: pauksissa rajoittamaan urakkatyössä saavu- lausuntoani asiasta.
65171: tettavia kohtuuttoman korkeiksi katsomiaan Tämän johdosta. saan esiintuoda seuraa-
65172: ansioita vaatimalla asianomaisia u~a;'kikahin vaa:
65173: noitteluja alennettavilksi. Pa.J.kkaosasto oli Palkkasäännöstelypäätöksessä on kiinteän
65174: tällöin lähtenyt siitä, että kun asianomaisen 1) Korkein oikeus on syysk. 2· p:nä 1948 anta-
65175: työntekijän urkka-ansio normaalisella ur&k- maJlaan päätöksellä, ottaen lisäksi huomioon, että
65176: katyövauhdilla nousi 30% ohjetuntipalk- syytteen Gustaf Verner Stjernbergiä va!rtaan jat-
65177: koja korkeammaksi, oli mahdollista ylittää ketusta, julkisesti tehdystä herjauksesta voitiin
65178: katsoa tarkoittaneen Stjembergin tuomitsemista
65179: normaalista urrukJkatyövauhtia siinä määrin, rangaistukseen ·rikoslain 211 luvun 1 §:n 2· mom:n
65180: että ansio nousi aina 70 % ohjepalkkoja nojalla, mikä lainkohta ankarimpana rangaistuk-
65181: korkeamma,ksi, mutta että niissä tapauk- sena siiäsi vankeutta kahdeksi vuodeksi, edellämai-
65182: sissa, joissa työntekijäin keskimääräinen nituilla perusteilla kumonnut ja poistanut Porvoon
65183: arusio jatkuvasti nousi vielä sitäkin !kor- ja Pornaisten pitäjäin käräjäkunnan kihlakunnan-
65184: oikeuden kysymyksessäolevan välipäätöksen, m1käli
65185: keammaksi, hinnoittelu ilmeisesti oli laa- sillä oli määrätty, että Gustaf Verner Stjemberg
65186: dittu vastoin palkikasäännöstelypäätöksen oli tutkittava mielisairaalassa.
65187: II 31
65188:
65189: ja oilkeudenmuikaisen hinta- ja palkkatason tyessä kasvaa ,vähintään" samassa suh-
65190: aikaansaamiseksi työntekijät jaettu sUlku- teessa. Joskin sanottu määräys edellyttää,
65191: puolen, työn laadun ja paikika.lmnnan mu- että urrukika-ansio voi nousta ainrukin jonkin
65192: kaan eri ryhmiin, joista päätöksen 2 § :ssä verran työnsuorituksen tai työtehon nousua
65193: jokaiselle on määrätty ns. ohjetuntipalkka, jyrkemmin, tulee tämänlkin nousun pysyä
65194: josta asianomaisilla työntekijä- ja työnan- kohtuullisuuden rajoissa. Kun siis Pa.l.lkka-
65195: tajajärjestöillä on oikeus keskinäisin sopi- osastolla on sanotunlainen valta, on näh-
65196: mUJksin poilketa yleensä vain päätölksessä däkseni myöskin selvää, että Palkkaosastolla
65197: erikseen luetelluissa tapauksissa. Mikäli on oikeus kussakin yksityistapauksessa ob-
65198: työn laatu sen sallii ja se teknillisesti on jektiivista harkintaa !käyttäen määrätä,
65199: mahdollista, on työntekijöille ja toimenhai- mikä on se raja, jonika ylittävä uraJ~ka
65200: tijoille varattava mahdollisuus suorittaa ansio on ,kohtuuton".
65201: uraklkatyötä, jonka hinnoittelusta asian- Mitä sitten tulee kysymykseen, voidaanko
65202: omaisten tulee keskenään sopia, mutta on jonkin määrätyn prosenttiluvun ylittäviä
65203: sen ,perU8tuttava 2 §: n .mukaisiin ohjetunti- keskimääräisiä urakka-ansioita pitää osoi-
65204: paltktkoihin ja oltava sellainen, että työn- twksena väärin suoritetusta urakikahinnoit-
65205: tekijän ja toimenhaltijan ur~ka-ansio, ot- telusta, on minulle ilmoitettu nykyailkai-
65206: • taen huomioon, mitä palkkasäännöstelypää- sissa työtutkimuksissa todetun, että urrukka-
65207: töksen 2 §: n 6 momentissa on sanottu nais- työnä tehtynä työnsuoritus ns. urakkatyö-
65208: ten palkoista eräissä tapauksissa, nousee vauhdilla yleensä nousee 115-135 prosent-
65209: normaalisella urakkatyövauhdilla 30 % mai- tiin aikapalkalla suoritetusta työstä, että
65210: nittuja ohjetuntipa1kkoja korkeammaJksi ja taitavat miehet tai pienet taitavat ryhmät,
65211: kasvaa työnsuoritUJksen tai työtehon lisään- jotka panevat parastaan, voivat päästä 150
65212: tyessä vähintään samassa suhteessa. Palk- prosenttiin, taitavat huippllliliehet, jotka
65213: kaosastolla on, kuten Palkkaosaston kir- panevat parastaan, 165 prosenttiin ja taita-
65214: jeessä on mainittu, oikeus ta:rtkkailla ura:k- vimmat huippumiehet, joille työ !henkisesti
65215: kahinnoitteluja ja vaatia selvityksiä urak- ja ruumiillisesti erittäin hyvin soveltuu ja
65216: kahinnoitteluperusteista sekä määrätä, ellei jotka yrittävät kaiikikensa, lyhyen ajan ku-
65217: hinnoittelu ole palkkasäännöstelypäätöksen luessa 165-200 prosenttiin. Käsitys, että
65218: 4 § :n 1 momentin mukaisesti laadittu tai mahdollisuudella kiihdyttää urrukkatyövauh-
65219: johtaa kohtuuttomuuteen, se uudelleen toi- tia, ainakin kysymyksen ollessa suuremman
65220: mitettavaksi. . työläisjouikon jatkuvasta suorituksesta, on
65221: Mitä ensiksi tulee !kysymykseen, onko rajansa, näyttää siis hyvin perustellulta.
65222: PaLkkaosastolla vaJ.ta vaatia työntekijä- ja Luonnolliselta niin ollen tuntuu ajatus, että
65223: työnantajajärjestöjen sopimia urakkahin- urakbhinnoittelu, joka käytännössä johtaa
65224: noitteluja aLennettaviksi, on tällainen valta suu11empaan urrukka-ansioon kuin mikä vas-
65225: nähdäkseni selvästi myönnetty PaVkkaosas- taa työtutkimuksissa ;todettua inhimillisen
65226: tolle palkkasäännöstelypäätöksen 4 § :n suorituskyvyn ylärajaa, on virheellisesti toi-
65227: 4 momentissa siinä ta;pauksessa, että hin- mitettu. Onko rajruna pidettävä, kuten
65228: noittelu ei ole laadittu sanotun päätöksen Palkkaosasto näyttää tekevän, juuri 170
65229: muikaisesti tai johtaa lkohtuuttomuuteen. prosenttia ohjetunt.ipallkasta tai muuta pro-
65230: Tätä valtaa ei voi rajoittaa sekään 4 § :n senttimäärää, on sitä vastoin kysymys, joka
65231: 1 momentin määräys, että urakka-ansion minun on jätettävä alan ammattimiesten
65232: tulee työnsuorituksen tai työtehon lisään- ratkaistavaksi.
65233:
65234:
65235: Valtioneuvostolla ei ole valtaa toisen korvauslain nojalla myöntää m. m. yhdistyksille,
65236: joille tulevan korvauksen vahvistaminen kuuluu valtioneuvostolle, korvausta muusta
65237: kuin sanotussa laissa määritellystä vahingosta.
65238: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje nykyään on Helsingin kaupungissa, valtio-
65239: Korkeimalle · hallinto-oikeudelle lokakmm varainministeriölle toimitetussa hakemuk-
65240: 25 päivältä 1948, N:o 1613.
65241: sessa oli toisen korvauslain nojalla hakenut
65242: Sittenkuin KeHciralan Työväenyhdistys korvausta sodan johdosta menettämästään
65243: r. y. niminen yhdistys, jonka ikotipaiklka vuoikraoikeudesta Viipurin kaupungilta
65244: 32 II
65245:
65246: vuokrattulliin tonttiin N: o 9 korttelissa tusoi.keutta", eitkä yhdistyksen taholta ole
65247: N :o 12 Lepolan kaupunginOBaSSa sanotussa väitetty, että sillä muullakaan perusteella
65248: kaupungissa ja osaan tonttia N :o 10 sa- olisi ollut oikeutta vuokra-alueen lunasta-
65249: massa korttelissa, valtioneuvosto on kuluvan m.iseen omrukseen. Asiaan ei :taas voi vai-
65250: lokakuun 7 päivänä pidetyssä istunnossa kuttaa se valtioneuvoston päätöksen to-
65251: päättänyt sanotun ha:kemu:ksen johdosta siasiallisena perusteena ilmeisesti ollut
65252: toisen korvauslain 1 § : n 1 momentin: ja sei:klka, että yhdistykselle myöhemmin, ellei
65253: 7 § :n 1 momentin nojalla myöntää yhdis- Viipurin ikaupunkia olisi luovutettu Neu-
65254: tykselle 61,500 ma11kan suuruisen korvauk- vostoliitoile, todennäköisesti olisi lunastus-
65255: sen, mistä aiheutuva meno oli tileissä ihuo- o:i:keutta kosikevin ehdoin annettu vuokralle
65256: mattava ilrnluvan vuoden tulo- ja menoar- jokin muu tonttialue. Kun valtioneuvos-
65257: vion 15 pää,luokan II luvun 18 momentin tolla niin ollen, huomioonottaen mm. toi-
65258: ilrohdalla. sen korvauslain 4 § : n 1 ja 5 momentin
65259: .A.sia:kirjoista käy kuitenkin selville, että sekä 7 §: n 1 momentin säännökset, sellai-
65260: kysymyksessä olevia vuoikra-alueita ikoske- sina ikuin mainitut lainpaikat ovat, molem-
65261: neiden vuokrasopimusten mutkaan vuokra- mat ensiksi mainitut 11 päivänä heinä-
65262: aika oli päättyvä jo tammikuun 1 päivänä tkuuta 1947 ja viimeiksi mainittu 26 päivänä
65263: 1941 ja että Viipurin kaupungin hoito- huhtikuuta 1946 annetussa laissa, ei ole
65264: kunta oli joulukuun 14 päivänä 1942 päät- ollut valtaa myönmä anottua ikorvausta toi-
65265: tänyt, ettei vuokrasopimuksia jatkettaisi, sen korvauslain nojalla ja määrätä sitä suo-
65266: minkä jä1keen yhdistys asiakirjoista päät- ritettavaksi ikorvauiksia varten tulo- ja me-
65267: täen ei ole noita alueita hallinnutkaan. Sitä noarvion edellä mainitun momentin ikoh-
65268: paitsi on Keltkkalan Työväenyhdistys itse dalla osoitetusta määrära;hasta, olen katso-
65269: ilmoittanut, ,eUei työväenyhdistytk:s,erukään nut tarpeelliseksi saattaa asian Korkeim-
65270: v. 1931 uusitussa vuotk:rasopimuksessa, joka man hallinto-oikeuden tietoon sellaista toi-
65271: päättyi 1. 1. 1941, ollut edellytetty lunas- menpidettä var:ten, johon on aihetta. 1)
65272:
65273:
65274: Maatalousministeriölle huomautettu, että ministeriön antamat ohjeet maanhankinta-
65275: lain 58 §: n 2 momentissa tarkoitetusta rakennuspuiden kohtuullisesta hinnasta olivat
65276: ristiriidassa sanotun lain säännösten kanssa.
65277: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen kirje huOilllioon ottaen hankkia ,eikä niitä saada
65278: Maatalousministeriölle marraskuun 10, päi· vapaassa kaupassa paikkakurmalta ·kohtuul-
65279: vältä 1948, N:o 1727.
65280: lisella hinnalla", lunastaa muunlaatuiselta
65281: Maanomistajain liitto r. y.- Jordägarnas maalta. Nyt kysymyksessäolevassa maanlu-
65282: förbund r. f. ja Maa;ta:loustuottajain keskus- nastuslautakunniUe ja maanhanikinnan tar-
65283: liiton metsävaltuuskunta ovat oikeuskansle- kastajille osoitetussa kiertokirjeessä Minis-
65284: rinvirastoon annetussa kirjoituksessa pyy- teriö on mm. lausunut, ettei viimeksi mai-
65285: täneet toimenpidettäni Ministeriön helmi- nitussa lainpaikassa tarkoitettu asutettavien
65286: kuun 3: ntena 1948 päivätyn, maanha:rukin- vapaalla kaupalla astettavien rakennuspui-
65287: talain 58 § : n 2 momentissa tarkoitettua den hinta saanut yleensä olla huomattavasti
65288: rakennuspuiden ikohtuullista ihintaa va- korikeampi sitä hintatasoa, jolla he saivat
65289: paassa kaupassa koslkevan kiertokirjeen ostaa alueita ja etuuksia, so. 1944 vuoden
65290: N :o 27 peruuttamiseksi. Kantelun johdosta
65291: on Ministeriö antanut selityksen. 1) Korkein hallinto-oikeus on maalisk. 28 p:nä
65292: Maanha:rukintalain 58 § : n 1 momentin 1949 antamallaan. päätöksellä, koska edellämainit-
65293: tujen vuokrasopimusten voimassaoloaika oli päät-
65294: mukaan alueella kasvava puusto yleensä lu- tynyt jo 1 p :nä tammik. 1941 eikä vuokrasopi·
65295: nastetaan alueen mukana. Jollei alueella muksia sen jiillkeen ollut uudistettu eikä Kelkkalan
65296: ole tiloille tarpeellisten rakennusten raken- Työväenyhdistys r. y. niin ollen ollut kärsinyt sel-
65297: tamiseen välttämättömiä rakennuspuita, voi- laista vahinkoa, jota tarkoitettiin toisessa korvaus·
65298: daan niitä puheenalaisen pykälän 2 momen- laissa, sen vuoksi ja kun valtioneuvostolla siis ei
65299: ollut olJut valtaa määrätä yhdistykselle puheen-
65300: tin mukaan ottaa valtion ma;alta, tai, jollei alaista korvausta, purkanut valtioneuvoston kmro-
65301: niitä siltä voida kannattavaisuusnäkälkohdat tun päätöksen.
65302: II 33
65303:
65304: joulukuun 31 pmvan hintatasoa eli tavan- Uusien ohjeiden antaminen tuli ajankoh-
65305: mllikaista sanontaa käyttäen 1944 vuoden taiseksi puun kantohinnan vapauduttua
65306: hintaa, ja ettei nykyisin IIUliksettuja järeän säännöstelystä. Kun M~nisteriö nyt kysy-
65307: puun hintoja voitu pitää sanottujen raken- myksessä olevassa ikiertoikirjeessä on om&k-
65308: nuspuiden llrohtuullisina hintoina, sekä että sunut sen kannan, että eräissä .tapau;ksissa
65309: enimmäishinta olisi riippuvainen ikorvaus- kohtuullisena olisi pidettävä 1944 vuoden
65310: obligatioiden pörssikurssista, niin myös, että hintaa, me:ckitsisi tämä sitä, että normaaili-
65311: hinnan kohtuullisuutta harkittaessa olisi sen myyntihinnan eh!kä huomattavastikin
65312: otettava huomioon se sei:lillm, johtuiko ra- noustua sen jälkeen, kun sää1möstelystä oli
65313: kennuspuiden tarve. myyjän asutuikseen luo- luovuttu, maanhankintalaissa tarkoitet.uksi
65314: vuttamallaan alueella aikaisemmin suoritta- kohtuulliseksi hinnaksi päinvastoin olisi
65315: mista hwklkuista, jollaisessa tapauksessa. koh- katsottava huomattavasti alhaisempi hinta
65316: tuullinen hinta olisi maanhankintalain mu- kuin säännöstelyn voimassa ollessa; kansan-
65317: kainen eli 1944 vuoden hinta. huoltoministeriöitä sa'adun tiedon mukaan
65318: Ministeriö on puheenaolevassa kiertokir- olivat nim. kantohinnat säännöstelyn lop-
65319: jeessä ja sen johdosta antamassaan selityk- puva.iheessa n. 55 prosenttia 1944 vuoden
65320: sessä pitänyt lähtökohtanaan sitä, että hin- hintoja korkeammat. Tuollaista tu:lkintaa
65321: nan ikohtuullisuutta on arvosteltava asutet- ei voida pitää johdonmukaisena, eikä se
65322: tavan kannalta, ts. asutettava, joka saa- myöskään voine vas,tata lainsäätäjän tarkoi-
65323: mansa illan alueelta ei saa välttämättömiä tusta. Mitä taas tulee kohtuullisen hinnan
65324: rakennuspuita, ei niitä vapaassa kaupassa sitomiseen toisissa .tapauksissa !korvausobli-
65325: ostaessaan. saa joutua olennaisesti huonom- gatioiden ,pörssikursseihin, on huomattava,
65326: paan asemaan kuin silloin kun rakennus- että sanotut kurssit riippuvat monista sel-
65327: puut saadaan pakkolunastetulta. alueelta laisistakin tekijöistä, joilla ei ole yhteyttä
65328: tai erikseen pwkkolunastetaan. Tältä kan- kohtuullisen hintatason muodostumisen
65329: nalta katsoen olisi Ministeriön i:lmoituksen kanssa.
65330: mlllkaan lä.hinnä maanhankintalain 65 §: n Maanhankintala.issa on ,tehty selvä ero toi-
65331: mukaisia eli 1944 vuoden hintoja pidettävä selta puolen varsinaisen palkikolunastushin-
65332: vertausperusteena vapaassa kaupassa mak- nan, toiselta puolen sen ,kohtuullisen hin-
65333: settavan hinnan ikohtuullisuutta arvostel- nan" välillä, jota 58 § :n 2 momentissa tar-
65334: taessa. koitetaan. Palkkolunastushinnan tulee 65 § :n
65335: Tavallisen kielenkäytön mukaan !kohtuul- 1 ja 2 momentin nimenomaisten säännösten
65336: lisella hinnalla ymmärrettäneen 1ähinnä mukaan vastata paiikkakunnan kohtuuHista
65337: normaalista käypää hin.taa. Tämä on ollut käypää hintaa 31 päivänä jouluikuuta 1944,
65338: aikaisemmin myös Ministeriön asutusasiain- mutta mitään vastaavanlaista määrittelyä
65339: osaston ohjeiden pohjana, niin kuin ilmenee ei ole laissa siitä, miten nyt 1kysymyksessä
65340: asutusasiainosaston julJkaisusta N: o 7 s. 64: oleva kohtuullinen hinta vapaassa kaupassa
65341: ,.Jollei rakennuspuita saada em. alueilta, on määriteltävä. Kun pakkolunastushinnan
65342: voidaan ne ottaa valtion maalta tai, milloin määrittely maanhankintalaissa sisältää sel-
65343: tämä ei ole taloudellisesti kanna.ttavaa, eikä vän po.ikik:euksen siitä, mitä pakkolunastus-
65344: niitä todennäJköises,ti saada vapaassa kau- hinnalla muunlaisissa tapauksissa käsite-
65345: passa paikkakunnalta kulloinkin voimassa tään, e~ä vastaavanlaista poikkeusmäärit-
65346: olevilla säännöstellyillä hinnoilla, maanlu- telyä ole ulotettu koskemaan ,kohtuullisen
65347: nastuslautakunnan harkinnan mukaan myös hinnan" käsitettä silloin kun on kysymys
65348: muunlaatuiselta maalta". Sama periaate on rakennuspuiden hankkimisesta vapaassa
65349: lausuttu asutusasiainosaston kiertokirjeessä kaupassa, on pidettävä ilmeisenä, että vii-
65350: tammikuun 3 päivältä 1946 N :o 1, kesä- meksi mainittu hinta on tarkoitettu määri-
65351: kuun 13 päivältä 1947 N:o 79 ja seuran- teltäväksi toisin kuin ,pak:koiunastushinta.
65352: neen elokuun 28 päivältä N :o 111. Niiden- Yiksityiskohtaisempien säännösten puut-
65353: kin mukaan rakennuspuiden kohtuullinen tuessa täytynee tällöin tyytyä jo edellä
65354: hinta vapaassa kaupassa vastasi paikkakun- mainittuun tavallisen kielenkäytön mukai-
65355: nalla kulloinkin voimassa olevaa säännös- seen tullkintaan, jota Ministeriö itsekin
65356: teltyä hintaa eli siis lähinnä sitä hintaa, säännöstelyn voimassa ollessa on soveltanut.
65357: jota oli pidettävä normaalisena ikäypänä - On 'tosin selvää, että tammikuussa 1945,
65358: hintana. jolloin Eduskunnalle annettiin esitys maan-
65359: 5 4829/49
65360: 34 II
65361:
65362: hanikintalaiksi, ja !keväällä 1945 esitystä Edellä l111usutun perusteella katson, .että
65363: EduSkmnnassa käsiteLtäessä voitiin silloisen Ministeriön puheenalaiset ohjeet ovat risti-
65364: hintatason perusteelLa edellyttää, että nyt riidassa maanha.nkintalain kanssa. Oniko
65365: tarkoitetJtujen kohtuullisten hintain ja 1944- kohtuullinen hinta !katsottava täysin sa-
65366: vuoden hintatason erotus jäisi verraten vä- maksi kuin markkinoiUa kuilloinlkin rva1lit-
65367: häiseksi. Mutta .tämäkään se1kika, hinta- seva hinta, on sitä v·astoin !kysymys, jota
65368: tason myöhemmin olennaisesti muututtua, tuskin voidaan yleisellä ohjeelia selvittää,
65369: ei oikeuta yiksipuolisesti maan saajien etua vaan lienee se jäti(lttävä ikUssaJkin yksityis-
65370: sNm.äUä pitäen sisällyttärrnään laJkiin aja- tapauiksessa erikseen harlkittavaJksi.
65371: tusta, jota lain sanamuodon ja esitöiden- Ministeriön toimenpiteistä asiassa saanen
65372: kään perusteella ei voida osoittaa siinä a:lun aikanaan <tiedon. 1)
65373: perin olleen.
65374:
65375:
65376: Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ei ole oikeutettu saama.an eläkemaksua sellaisista
65377: avoinna olevista viroista ja toimista, joita ketään ei ole määrätty hoitamaan.
65378:
65379: Oikeuskansleri Toivo Tarjanteen lau· masta valtion varoista siviilivi:rlkaikunnan
65380: sunto valtiovarainministeriölle 16 päivältä leski- ja orpokassan ohjesäännön mukaisia
65381: marraskuuta 1948, N:o 1756.
65382: eläkemaksuja erinäisistä mainitun hovioi-
65383: Kirjeessä kuluneen syyskuun 17 päivältä keuden avoinna olevista viroista, joita ke-
65384: N :o 22/283 VMKD 1948 Ministeriö on tään ei o:llut määrätty hoitamaan, mutta
65385: esiinrtuonut, että valtiontilintarkastajat oli- leski- ja orpokassa. taas oli Ministeriön
65386: vat vuosilta 1941, 1942 ja 1945 antamis- edelläikerrotun kirjeen johdosta !katsonut
65387: saan kertomuksissa, !käsitellessään kysy- olevansa oikeutettu saamaan eläJk(}lllaiksun
65388: mystä eläkemaJksujen suorittamisesta muun noista viroista, Ministeriö on näin synty-
65389: muassa siviilivirkalkunllilll leski- ja orpo- neen ristiriidan johdosta pyytänyt asiassa
65390: lkaasalle, mielipiteenään lausuneet, että elä- iausunrtoani.
65391: kemaksu oli suoritettava eläJkekassalle vain Tämän johdosta saan kunnioittaen !lausua
65392: niistä viroista ja vakinaisista toimista, jotka seuraavaa:
65393: oli vakinaisesti täytetty tai joita sijainen Ennen tammikuun 1 päivää 1945 sai si-
65394: oli määrätty hoitamaan, ei sitävastoin val- viilivirkrukunnan leski- ja orpoikassa tlrloja
65395: tion varoista niistä avoinna olevista vi- a) varojensa koroista, b) yleisistä varoista
65396: roista tai toimista, joita ei kukaan hoitanut. ;kassal,le vuosittain tulevasta avustuksesta,
65397: Ministeriö taas oli kassalle llihettämässään, c) palJkansäästöinä ja d) elä:keiiUJJksuina.
65398: marraslkuun 11 päivälle 1944 päivätyssä Palkansäästöistä säädettiin toukokuun 7 päi-
65399: kirjeessä N :o 6239 lausunut, että seuran- vänä 1926 erinäisille elälrekassoille mene-
65400: neen tammikuun 1 päivästä lukien, joHoin västä .paJkansäästöstä annetussa laissa ja
65401: paikansäästön suorittaminen kassalle lak- samana päivänä lain soveltamisesta anne-
65402: kasi, jokaisesta virasta ja toimesta, joka tussa asetulksessa, että kun virka, joka
65403: tuotti osallisuuden eläikekassaan, oli pidä- tuotti! osallisuuden eläkekassaan, perustet-
65404: :tettävä kuukausittain virasta tai toimesta tiin tai joutui avoimeksi, virkaan kuULu-
65405: kassalle menevä eläikemalksu, ja siviilivirkar vasta peruspalkasta oli suoritettava eläJke-
65406: kunnan leski- ja orpokassan johtokunta oli kassa1le pailikansäästö, joika vastasi kolmen
65407: tämän johdosta sruman tammikuun 26 päi- kuukauden peruspalkkaa. Jos sanotunlai-
65408: vänä lähettämässään kiertokirjeessä N :o 90 nen virka täytettiin sinä aikana, jona pe-
65409: tullkinnut Ministeriön kirjettä siten, että ruspalikka oli maksettava eläkekassalle, sai
65410: puheenaoleva eläkemaksu oli pidätettävä virkaan nimiltetty valtion varoista korvauk-
65411: kassalle riippumatta siitä, oliko viJ.'Ika tai 1) MaatalousmiJllisteriö on ~iertokirjeessä N:o
65412: toimi vakinaisesti täytetty, sijaisen hoitama 119 syysk. 1 p:ltä 1949 lausunut, ettei ministeriö
65413: tai avoin. Kun Kuopion lääninhallitus, enää pitänyt tarpeellisena mkennugpuiden kohtuul-
65414: joka toimi Itä-Suomen hovioikeuden tili- lisen hinnan määräämistä puheena olevassa kierto·
65415: kirjeessä ohjeeksi esitetyllä tavalla, vaan että oh-
65416: virastona, oli, nojautuen valtiont:i:lintarkas- jeena voitlliin. käyttää esim. yleisissä puntavaron
65417: tajain mielipiteeseen, kieltäytynyt suoritta- huutokaupoissa maksettuja hintoja.
65418: II 35
65419:
65420: sena menetettyjä pal!kJkaetuja vastaavan aiiheuttanut. Niin oHen ei edelleenkään,
65421: määrän kokonaisuudessaan, jos hänellä ni- milloin iketä;än ei o1l ut määrätty hoitamaan
65422: mityksen tapah.tuessa oli ollut elä.keikassan avoinna olevaa virkaa tai tointa, eläkemak-
65423: oswllisuuteen oilkeuttava virika, mutta sua o1l:ut tuosta virasta tai toimesta suori-
65424: muussa tapauksessa puol~et menetetyistä tettava.
65425: palik!kaeduista. Palikansäästön suoritus oli Marraslkuun 11 päivänä 1944 Ministeriö
65426: säädetty tapahtuvaksi siten, että mi'lloin osoitti siviilivirkakunnan leski- ja orpokas-
65427: kysymyksen aJ.ainen virka oli täyttämättä salle :edellämainitun lkirjeensä N :o 6239, ja
65428: eikä viransijaista ollut määrätty, palikan- tämä kirje merikitsi leslki- ja orpokassan
65429: säästö suoritettiin peruspalkan suuruisena tulkinnan mukaan ikassan oiikeuden laajen-
65430: kuukausittajn enintään kolmen kuuJkauden tamista yH sen mitä kassan ohjesäännön
65431: ajalta. Jos virkaa hoitamaan oli määrätty 12 § :ssä säädettiin. Sen mukaan kassa olisi
65432: sijainen ennen kuin paikansäästöä oli mwk- ollut oikeutettu saamaan eläke.ma:ksun sel-
65433: settu !k()llmen kuukauden ajalta, saatiin vi- laisestaarin wvoinna olevasta virasta, jQta
65434: ransijaisen palkkaamiseen käyttää enintään 'ketään ei ollut mää.rätty hoitamaan. Mi-
65435: kolme nelj-äsosaa .peruspalkasta ja jäännös tään viittaustakaan siitä, että laille erinäi-
65436: oli säästettävä elä:keikassaHe, kunnes kolmen sil:le eläikekassoille ma:ksettavasta valtion-
65437: kuukauden peruspalk!ka oli eläkekassaan avustuksesta olisi tarkoitettu antaa tä:llaista
65438: malksettu. Milloin virka täytettiin ennen vaikU!tusta, ei itse laissa eikä sen esitöissä-
65439: kuin kolmen ikuukauden peruspwlkka oli kään ole. Ministeriön kysymyksessäoleva
65440: s&ästetty, oli elälrekassalle suoritettava kuu- :kirje ei siis tältä osin voi olla sellainen
65441: kausittain neljäsosa peruspalkasta kunnes ohje, jollaisia Ministeriö puheenalaisen lain
65442: kolmen kuukauden peruspalkan säästö oli 2 §: n muikaan on oikeutettu lain soveltami-
65443: tullut malksetuiksi. sesta antamaan, eikä kirjettä asirukirjoista
65444: ElräJkemaksusta taas määrätään uuden oh- rpäättäen ole ,tuoHaiseksi ohjeeksi ikäsitetty-
65445: jesäännön va;hvistamisesta siiViilivirkaikun- kään. Sitä vastoin leski- ja orpokassan joh-
65446: nan leski- ja ~orpodmssalle marraskuun tokunta valtiontalouden tarkastusviraston
65447: 12 päivänä 1926 annetun Ministeriön pää- tarm:astusneuvostolle 19 päivänä towkokuuta
65448: tÖI}{Sell 12 § :ssä, sellaisena r]min se on tou- 1948 lähettämässään kirjeessä on esiintuo-
65449: kokuun 21 päivänä 1927 annetussa Minis- nut sen ajatuiksen, että Ministeriö maini~
65450: teriön päätöksessä, että jokaisesta virasta tulla kirjeellään olisi nyt ikysymylksessä ole-
65451: tai toimesta, joka tuottaa kassan osallisuu- vassa !kohden tehnyt muutoksen kassan oh-
65452: den, on siitä ajasta alkaen, jolloin virka tai jesäännön 12 § : ään. Tämän johdosta on
65453: toimi on vakinaisesti täytetty tahi, jos sitä huO!lllioonotettava, että ohjesäännön sisäl-
65454: hoitaa sijainen, neljännestä kuukaudesta lu- tävä Ministeriön pää.tös on julkaistu asetus-
65455: kien laissa säädetyn paLkansäästöajan alet- kokoelmassa ja että sen muuttaminen olisi
65456: tua, kassaan suoritettava määrätty maksu. edellyttänyt samassa järjestyksessä jullkais-
65457: Viimeksimainitun säännoksen mukaan eläke- tua Ministeriön päätöstä, jotka olisi nimen-
65458: maksua siis ei ollut suoritettava sellaisesta omaan sisältänyt muutoksen ohj,esääntöön.
65459: avoinna olevasta virasta, jota ketään ei l\fyöSkin on todettava, ettei asiaa ik:äsitel-
65460: ollut määrätty hoitamaan. täessä ole noudatettu ohjesäännön 64 § :n
65461: Heinäkuun 7 päivänä 1944 annettiin laki määräyksiä siitä, mitä on otettava varteen
65462: erinäisille eläkekassoille maiksettavasta val- tehtäessä muutotksia tai lisäyksiä ohjesään-
65463: tionavustuksesta. Tällä lailla, jotka tuli voi- töön. Näin ollen ja kun Ministeriö ei ole
65464: maan seuranneen tammiikuun 1 päivänä, voinut pellkästiiän leski- ja orpokassalle osoi-
65465: kumottiin edellä mainittu erinäisille eläke- tetussa !kirjeessä antaa yleistä määräystä,
65466: kassoiHe menevästä palJkansäästöstä annettu jotka on ristiriidassa asianmUJkaisesti vah-
65467: laiki. Tämän mukaisesti eläkekassa ei ollut vistetun ja julkaistun ohjesäännön ikanssa,
65468: enää saapa palikansä:ästöä, vaan valtion va- on pidettävä selvänä, että ohjesääntö nyt
65469: roista dli maksettava !kassalLe vurosittain puheena olevalta osaltaan on edelleen voi-
65470: avustuiksena puolet kassan osaJkikaiden les- massa samansisältöisenä ikuin ennen sanot-
65471: kille ja Ol\pOlapsille suorittamien eläikikeiden tua Ministeriön kirjettä.
65472: sekä kassan hallintoikustannusten määrästä. Puuttumatta tässä yhteydessä kysymyk-
65473: l\rlitään muutosta kassalle tuleviin eläke- seen, olis]ko edes yksinoanaan ·ohjesääntöä
65474: maksuihin ei puheenaoleva laki sen sijaan muuttamalla eläkemaksuun nähden voitu
65475: 36 II
65476:
65477: tehdä ny,t ikysymytksessä olevaa muutosta, räysten muikaan ole oikeutettu saamaan
65478: on minun edellä esitetyn nojalla !käsityk- eläkernruksua sellaisista lllvoinna olevista vi-
65479: senäni il.ausuttava, ettei siviilivil.'lkalkunnan roista ja toimista, joita ketään ei ole mää-
65480: lesiki- ja orpokassa voimassa olevien mää- rätty hoitamaan. 1)
65481:
65482:
65483: Vaalilautakunnan jäsenet asetettu syytteeseen siitä, että vaalilautakunta oli vaali-
65484: luetteloon merkinnyt vaalioikeutetuiksi henkilöitä, jotka ennen vaalivuotta eivät olleet
65485: täyttäneet 21 vuotta.
65486: Suomennos oikeuskansleri Toivo Tarjan· ollen ovat syyllistyneet ymmärtä.mättömyy-
65487: teen !kirjeestä Uudenmaan mäninhallituk· destä tehtyyn virkavirheeseen, lkehoitan,
65488: selle marraskuun 26 päivältä 1948, N: o
65489: 1813. oheenpannen asiakirjat, Lääninhallitusta
65490: asettamaan heidät asianomaisessa !kihlakun-
65491: Oikeusministeriön !kirjeestä !kuluvan mar- nanoikeudessa syytteeseen sanotusta rikok-
65492: raskuun 2 päivältä N :o 2329/93 C/48 ja sesta.
65493: siihen liittyvistä asialkirjoista olen havain- Kihlakunnanoikeuden julistettua jutussa
65494: nut, että Inikoon ikunnan Barösundin äänes- pääJtöksen on sen sisä·ltö viipymättä minulle
65495: tysalueen vaalilautakunta, jonilm puheen- ilmoitettava. 2)
65496: johtajana oli ollut puutarhuri Ture Verner
65497: Gi.nrrnan ja jäseninä maaTIJViljelijät Ivar Ju-
65498: lius Holmberg ja EUs VHhelrrn Holrrnberg, 1) Valtiovar!l>inministeriö on k1rjeessä marrasik.
65499: postinkuljettaja Alvar Alfons Svanbäck ja 19 p:ltä 1948 määrännyt, että asianomaiselle eläke·
65500: kassalle menevä eläkemaksu on kuukausittain pidä·
65501: työnjohtaja John Fredrik Backström, tettävä vain mi1loin virka tai toimi on vakituisesti
65502: ik.a.:iilclci sanotusta kunnasta, oli la.llltiessaan täytetty tai sitä hoitaa sijainen.
65503: vaaliluettelon heinäJkuun 1 ja 2 päivänä 2) Inkoon pitäjän käräjäku1l!llan kihlakunnan-
65504: 1948 toimitettuja eduskuntavaaleja varten oikeus on huhtik. 2,5 p: nä 1949 julistamallaan
65505: vaaliluetteloon merikinnyt vaalioikeutettuina lainvoiman saaneelia päätöksellä ,tuominnut ymmär·
65506: tämättömyydestä tehdystä virkavirheestä Ture Ver·
65507: myöskin sellaisia äänestysalueella asuvia ner Ginmanin. '50 päiväsakkoa vastaavaan 5,000
65508: henkilöitä, jotJka vasta vuosina 1948-1950 markan, Ivar Julius Holmbergin 30 päiväsakkoa
65509: täyttivät 21 vuotta ja joilla siis mainituissa vastaavaan 4,500 markan, Elis Vilhelm Holmbergin
65510: vaaleissa ei ollut vaalioikeutta, ja että 3{) päiväsaJkkoa vastaavaan 3,000 ;markan sekä Al·
65511: var Alfons Svanbäckin ja John Fredrik Baekströ·
65512: näistä henikilöistä vaaleihin oli osallistunut min kummankin 30 ·päiväsak<koa vastaavaan 2,,400
65513: 11. Kun vaalilautakunnan jäsenet näin markan sarokoon.
65514: III.
65515: Virkasyytteitä.
65516: III 39
65517:
65518:
65519:
65520:
65521: Kihlakun.nanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli tuominnut syytetyn rikoksen
65522: uusijana sakkorangaistukseen, vaikka uusimisesta oli tuomittava vapausrangaistukseen.
65523:
65524: Turun !hovioilkeus lausui kanneviskaalin oli tuomittu rikoksen uusijana sanotusta
65525: syytteestä, kuultuaan varatuomari Aatos ritkolksesta srukikorangaistukseen, vaiikika hä-
65526: Arvo · Antero Varheenmaata, touko!kmun net olisi ollut tulOmittava siitä vapausran-
65527: 9 päivänä 1947 annetussa päätöksessä selvi- gaistuikseen, ja häntä niin muodoin oli !koh-
65528: tetyksi, että Huittisten ynnä muiden pitä- dannut Hevempi rangaistus kuin lalki täl-
65529: jien ikäräjrukunnan kihla!l~unnanoikeus oli laisessa tapauksessa salli, hovioikeus tuo-
65530: toullwkuun 12 päivänä 1945 julistamaJlaan mitsi rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla
65531: lainvoimaisella päätöksellä yleisistä :kansan- varatuomari Varheenmaan, joka oli toimi-
65532: huoltoa kosikevista sää:nnöstelymääräyksistä nut lldhlalkunnanoikeuden puheenjohtajana
65533: huhtikuun 24 päivänä 1942 annetun valtio- juttua ratkaistaessa ja jonka syyksi ker-
65534: neuvoston päätöksen 11 ja 60 § : n, säännös- rottu virheellisyys niin ollen jäi, vammat-
65535: telyrikosten rankaisemisesta joulukuun 30 tomuudesta tuomarinviran toimittamisessa
65536: päivänä 1943 annetun Jain 2 § : n 1 momen- tehdystä vi:vkavirheestä saamaan varoitulk-
65537: tin sekä rikoslain 6 luvun 2 § :n ja 7 luvun sen.
65538: 2 § :n nojalla tuominnut sanotun pitäjän Korkein oitkeus, jossa varatuomari Var-
65539: Mommolan kyläs:tä olevan' työmiehen Viljo heenmaa ha:ki muutosta hovioikeuden pää-
65540: Ilmari Peltosaaren rikoksen uusijana jat- tökseen, katsoi syyskuun 7 päivänä 1948
65541: ketusta ostokorttien myymisestä 180: een annetussa päätöksessä, ettei ollut esitetty
65542: päiväsaik!koon. Koska !kihlaJmnnanoiikeuden syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, jotka
65543: päätös oli virheellinen sikäli, että Peltosaari siis jäi pysyvälksi.
65544:
65545:
65546:
65547: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli yhdistänyt tuomitsemansa
65548: rangaistukset, vaikka juttu oli siirretty toiseen oikeuteen.
65549:
65550: Turun hovioikeuden kannevisik:aaliltle lä- :käräjoäkunnan kihlakunnanoikeus, johon
65551: hettämässään !kirjeessä apulaisoikeuslkansleri juttu samalla oli siirretty, oli edelleen elo-
65552: lausui, ta:vkastaessaan vankRuetteloita ja kuun 1 päivänä 1946 julistamallaan pää-
65553: hanikittuaan asiaan lisäselvitystä havain- tölksellä tuominnut Kymäläisen nuorena
65554: neensa Hauhon ja Tuuloks.en pitäjien kärä- henkilönä tehdyistä lkruhdesta varkaudesta,
65555: jäkunnan ikihla!kunnanoilkeuden !heinäkuun toisesta 6 ja toisesta 9 !kuukaudeksi van-
65556: 8 päivänä 1946 julistamallaan päätöksellä ikeuteen selkä menettämään m.ääräajruksi to-
65557: tuorrninneen Oriveden pitäjän Pitkäjärven distajanlkelpoisuutensa, ikarkarumisesta vuo-
65558: kylässä asuvan maanviljelijänpojan Aulis deksi, !kahdesta ikavaltamisesta, toisesta 3
65559: Tuomas Kymäläisen, joka rikokset tehdes- ja toisesta 6 kuukaudeksi sekä kahdesta
65560: sään oli täyttänyt 15 vaan. ei 18 vuortta, petoksesta, toisesta 9 ja toisesta 6 lkuuikau-
65561: kahdesta varkaudesta, toisesta 3 ja toisesta delksi vantkeuteen ja yhdistänyt tuomitse-
65562: 7 kuukaudeksi vantkeuteen sekä menettä- mansa rangaistukset 3 vuoden 4 kuukauden
65563: mään todistajantkelpoisuutensa .mää&jaksi vankeusrangaistU!kseksi määräailkaisine to-
65564: ja lk:arkaamisesta vuodeksi vankeuteen selkä distajaksik:elpaamattomuusseuraamutksinoon.
65565: yhdistänyt rangaist.ukset siten, että Kymä.- Maslk:un ynnä muiden kuntain lkäräjäkun-
65566: läinen oli pidettävä vuoden 7 !kuukautta nan lkihlalkunnanoikeus, jotka viimeisenä
65567: vankeudessa. Lammin ja Kosktm pitäjien tuomioistuimena oli käsitellyt jutun, oli sit-
65568: 40 III
65569:
65570: ten s.euran.noon syyskuun 26 päivänä julis- minutta varatuomari Jaakko Ilmari Sarvaa
65571: tamaMaan lainvoiman saaneelia päätöksellä vastaan, jonka viaiksi mainitut virheeHisyy-
65572: yhdistänyt edehlä mainitut ja ikai'lclri muut det oli luettava, sellaisen virkasyytteen, jo-
65573: jutussa Kymäläiselle tuomitut rangaistuk- hon asianhaarat antoivat ailietta. Tämän
65574: set. Koska Hauhon ja Tuuloksen pitäjien vuoksi ikanrueviskaali vaati, että Sarva tuo-
65575: kä~äjäikunnan selkä Lammin ja KoSiken pi- mittaisiin rangaistukseen jatketusta ymrrnär-
65576: täjien käräjäOmnnan kihlakunnanoikeuksien tämättömyydestä tehdystä virtkavirheestä.
65577: päätökset olivat sikäli virheelliset, että Sittenikuin varatuomari Sarva oli anta-
65578: niissä tuomitut vapausrangaistuJkset oli iker- nut häneltä asiassa vaaditun sel1tyiksen, jo-
65579: rotuin tavoin yhdistetty, vaikka juttu oli ihon kanneviskaali oH vastannut, hovioikeus
65580: siirretty toiseen oilkeuteen ja vasta sen .mar~askuun 25 päivänä 1948 annetussa pää-
65581: oikeuden, johon Kyrrnäläinen viimeksi vedet- töiksessä katsoi Sarvan vikapääksi slihen,
65582: tiin, oli ojj]reudenroäymiskaaren 10 luvun jos:ta häntä on syytetty, minkä vuolksi ho-
65583: 21 §: n mukaan annettava lausunto rangais- vioiikeus tuomitsi rikoslain 40 iluvun 21 §: n
65584: tusten yhdistämisestä, apulaisoiikeusikansleri ja 7 luvun 2 § :n nojru1la Sarvan jatketusta
65585: kehoitti !kanne.visikaalinvirastoa nostamaan ymmärtämättömyydestä tehdystä virkavir-
65586: juttua rarokaistaessa viimelksima.inittujen heestä saamaan va~oituiksen.
65587: kihlrukunnanoiikeuksien puheenjohtajana toi- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
65588:
65589:
65590:
65591: Raastuvanoikeus menetellyt virheellisesti hylkäämällä syytteen aiheettomana, vaikka
65592: syytetty oli tunnustanut syytteenalaiset rikkomukset.
65593:
65594: Vaasan hovioikeus ~ausui 'kanneviskaalin työsääntölain 16 §: n säännöstä, sellaisena
65595: syytteestä, kuultuaan virkaatoimittavaa ikun- kuin se oH marraskuun 17 päivänä 1939
65596: nallispormestaria Pehr Erik Hirniä, oikeus- annetussa laissa, oli laiminlyönyt työsään-
65597: neuvosmies Lauri Aarno Seppästä ja ikun- töjen laatimisen kahden kuukauden ku-
65598: naHisneuvosmies Johannes Karvosta, huhti- luessa liikkeen aloittamisesta, raastuvan-
65599: kuun 25 päivänä 1947 annetussa päätök- oikeus oli k€säikuun 27 päivänä 1945 julis-
65600: sessä havainneensa, että s~ttenkuin viralli- tamwllaan lainvoiman saaneelia päJätöksellä
65601: nen syyttäj~ oli Oulun raastuvanoiikeudessa hylännyt syytteen aiheettomana. Kun Ris-
65602: vaatinut Oulun Autohuolto 0. Y :n auto~ tell !kuitenkin oli tunnustanut puheenalai-
65603: ikorjaamossa .toimivan, Oulusta olevan työn- set r:iJktkomuikset tapahtuneiksi, eikä raastu-
65604: johtajan Onni Viiktor Ristellin tuomitse- vanoikeuden niin muodoin, vaikika Ristellin
65605: mista rangaistukseen siitä, :että sanotussa puo,Lesta oli voitu esittää lieventäviä asian-
65606: autoiko.rja.rumossa marraskuun 1 päivän 1944 haaroja, olisi pitänyt hylätä syytettä, ho-
65607: jäLkeen vastoin !kahdeksan tunnin työajasta vioiikeus tunmitsi riikoslain 40 luvun 21 §: n
65608: marraskuun 27 päivänä 1917 annetun lain 1 momentin nojalla Hirnin, Seppäsen ja
65609: 3 § : n säännöstä !kolmea henkilöä oli pidetty Karvosen, jo.tlka erimielisyydettä olivat raas-
65610: ylityössä pitemmän ajan !kuin lain sallimat tuvanoikeudessa ottaneet osaa jutun ratlkai-
65611: enintään 24 tuntia kruhden viikon aiikana, suun ja joiden syy:ksi kerrottu virheellisyys
65612: vastoin työstä teollisuus- ynnä eräissä niin ollen jäi, varomattomuudesta tehdystä
65613: muissa ammateissa elokuun 18 päivänä 1917 virikruvirheestä ikurukin saamaan varoituk-
65614: annetun aset,uksmJ. 9 § : n säännöstä ikal1ta sen.
65615: henlkiJöä y:ksivuorotyössä ikello 21 ja 6 väli- Korkein o:iJkeus, jossa virkaatoimittava
65616: senä aikana sekä vastoin lasten ja nuor.ten kunnallispormestari Hirn, oikeusneuvosmies
65617: henJki.tlöiden käyttämisestä a:mrnattityöhön Seppänen ja kunnallisneuvosmies Karvonen
65618: heinäkuun 31 päiväniä 1929 annetun lain hakivat muutosta ihovioiikeuden pä;ätölks.een,
65619: 5 § : n säännöstä !koota alle 18 vuotiasta ika:tsoi ~uhtikuun 13 päivänä 1948 anne-
65620: henlkilöä säärulöUisen !kahdeksan tunnin päi- tussa pä:ä:töiksessä, ettei ollut esitetty syytä
65621: vittäisen työajan lisäiksi viiJkottain 2-5 muuttaa hovioikeuden päätöstä, joka siis
65622: tuntia ylityössä ynnä siitä, että yhtiö vas- jäi pysyväksi.
65623: toin k€Säikuun 1 päivänä 1922 annetun
65624: III 41
65625:
65626: Raastuvanoikeuden jäsenet tuomittu rangaistukseen siitä, että raastuvanoikeus oli
65627: hylännyt syytteen sillä perusteella, ettei virallinen syyttäjä ollut esittänyt selvitystä
65628: asiaan sovellettavista säännöksistä. •
65629:
65630: Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte- teen, ikanneviskaali vaati, että oi!k:eusneuvos-
65631: kirjel:nUissä kanneviskaali lausui valtioneu- miehet Lauri Aarno Seppänen ja Hemming
65632: voston apulaisoikeuskanslerin syyttoon nos- Wilhelm Snellman selkä ilrunnallisneuvos-
65633: tamista varten ikannevisikaaJille lähettämistä mies Johannes Karvonen, jotka kysymyik-
65634: a.ffiakirjmsta havainneensa, että sittenilrnlli sessä olevaa päätöstä julistettaessa olivat
65635: asianomainen kaupunginviskaali oli Oulun toimineet raastuvanoi:keudessa, ,Seppänen
65636: kaupungin raastuvanollieudessa syyttänyt puheenjolhtajana seikä Snellman ja Karvo-
65637: sanotusta ika;upungista oLevaa autonkuljetta- nen jäseninä, tuomittaisiin tuosta virheelli-
65638: jaa NiiJ.o Eemil Karppista muun muassa sestä menettelystään rangaistuikseen.
65639: siitä, että· Karppinen oli jouluikuun loppu- Kuultuaan oikeusneuvosmiehiä Seppästä
65640: puole11a 1944 säännöstelymääräysten vastai- ja Snellmania sekä ilrunnallisneuvosmies
65641: sesti ostanut eräiltä h·enikilöiltä yhteensä Karvosta syytteestä hovioikeus katsoi lo\ka-
65642: kuusi auton rengasta, selkä vaatinut sanot- kuun 31 ,päivänä 1947 annetussa päätök-
65643: tujen renkaiden tuomitsemista vaJtiolle me- sessä Seppäsen, Snellmanin ja Karvosen
65644: netetyiksi, niin raastuvanoi!k:eus oli loika- syyllistyneen· sHhen virheelliseen menette-
65645: ikuun 2 päivänä 1945 julListamallaan, lain- lyyn, josta !heitä oli jutussa syytetty, ja
65646: voiman saaneeNa päätö\ksellä, ik:osika ei ollut tuomitsi sen vuo\ksi riikoslain 40 luvun
65647: ,selvitetty, että ostetut autorenkaat ikäytet- 21 § :n: 2 momentin nojalla heidät taitamat-
65648: tyinä olisivat olleet säännöstelynalaisia", tomuudesta tehdystä virikavirheestä, Seppä-
65649: mainitulta ikohden hylännyt syytteen. Kun sen ja Snellmanin, ikummanikin, 3 päivä-
65650: valtioneuvoston kumirenkaiden säännöste- satkikoon eli ikun !heidät päiväsaklkonaan oli
65651: lystä tammikuun 8 päivänä 1942 antaman pidettävä, Seppäsen 200 ja Snellmanin 150
65652: pä:ätöksen 1 § : n muikaan maassa olevat mar\k\kaa, Seppäsen 600 ja Snellmanin 450
65653: autojen :kumirenikaat 'kuitenkin oli \kulu- marikan satkikoon, jotka saikot heidän mak-
65654: tuksen ja luovutuiksen säännöstelemise~ksi suvarain puutteessa oli \kärsittävä 10 [päi-
65655: julistettu taikavarikikoon ja takarvarikon vän vankeutena, sekä Karvosen saannaan
65656: alaisia olivat sanotussa lainkohdassa maini- varoituksen.
65657: tuin poili!keuksin sekä !käyttämättömät että Korikein oikeus, jossa oikeusneuvosmiehet
65658: ikäytetyt ulko- ja sisärenkaat, ja raastuvan- Seppänen ja Snellman s~M \kunnallisneu-
65659: oikeus, jonika ei olisi pitänyt, ikuten päätök- vosmies Karvonen hakivat muutosta hovi-
65660: sessä oli lausuttu, ikatsoa syyttäjän velvol- oikeuden päätökseen, katsoi !helmikuun
65661: lisuudeksi esittää selvitys asiaan sovelletta- 19 päivänä 1948 annetussa päätöksessä,
65662: vista sä:ännöik:sistä, vaan itse ottaa niistä ettei ollut esitetty syytä muuttaa hovioi-
65663: sel!ko, siis oli menetellyt vi:r,heellisesti hylä- keuden päätöstä., jo\ka siis jäi pysyväksi.
65664: tessään mainitsemaliaan perusteella syyt-
65665:
65666:
65667: Kysymys siitä, voidaanko raskauttavien asia.nhaarain. vallitessa. tehdystä rikoksesta
65668: tuomita siitä säädettyyn vähimpään vankeusrangaistukseen, kun lievempi sakko-
65669: rangaistuskin voi seurata rikoksesta.
65670: Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte- tun lain 63 §: n 1 momentin ja rilkoslain
65671: kirjelmässä hovioikeuden kanneviskaali lau- 6 luvun 1 §: n nojaUa raskauttavan asian-
65672: sui, eUä Kaarlelan ynnä muiden ,pitäjien haaran vallitessa tehdystä väikijuomien lu-
65673: \käräjäikunnan kihlakunnanoikeus oli helmi- vattomasta myynnistä kolmeksi kuukau-
65674: kuun 5 päivänä 1946 julistetulla Jainvoi- deksi vankeuteen. Kos\ka kihlakunnanoikeu-
65675: man saaneena päätöksellään tuominnut den päätös oli virheellinen siikäli, että Kan-
65676: mainitun pitäjän Kallisen kylästä. olevan kainen oli siinä tuomittu ensillrsi mainitun
65677: työmiehen Kalle Kasper Kankaisen väiki- lain\kohdan sallimaan vähimpään vankeus-
65678: juomista helmikuun 9 päivänä 1932 anne- rangaistukseen, vaikka kysymyksessä oleva
65679: 6 4829/<19
65680: 42 III
65681:
65682: ri!kos oli todettu tapahtuneen raBkauttavan kijuomista annetun lain 63 § :n mudraan
65683: asianhaaran vallitessa, kannaviskaali vaati, väkijuomain luvattomasta myynnistä voi
65684: että varatuomari Grels Teir, joka juttua seurata kolmen !kuukauden vankeusrangais-
65685: kihlalkunn.anoi!keudessa ratkaistaessa oli toi- tusta lievem,pi srukkorangaistus eikä Kalle
65686: minut puheenjohtajana ja jon!ka syyksi ker- Kasper Kankaista siis ollut tuomittu tuosta
65687: rottu virheellinen menettely oli luettava ri!koksesta säädettyyn alimpaan rangaistuk-
65688: varo.mattomuudesta tehtynä virkavirheenä, seen, ei voitu pitää virheellisenä, hovioikeus
65689: tuom.ittaisiin siitä rangaistukseen. hylikäsi Teiriä vastaan ajatetun syytteen.
65690: Varatuomari Teirin annettua !häneltä Korkein oi!keus, jossa kannevis!kaali lhaki
65691: syytteen johdosta vaaditun selityksen ho- muutosta lhovioilkeuden päätökseen, !katsoi
65692: vioi!keus ratkaisi jutun lokakuun 31 päi- syys:kuun 7 päivänä 1948 annetulla pää-
65693: vänä 1947 annetulla päätölksellä; ja !koska töksellä, ettei ollut esitetty syytä muuttaa
65694: syytekirjeLmässä !kerrottua !kihlaikunnanoi- hovioikeuden päätöstä, joka siis jäi .pysy-
65695: keuden menettelyä siihen niiliden, että vä- vä:ksi.
65696:
65697:
65698:
65699:
65700: Lääninhallituksen esittelijä menetellyt virheellisesti toimittamalla hovioikeuden ehdo-
65701: tonta vapausrangaistusta m.ääl'äävän päätöksen täytäntöönpa.Ilitav;a;ksi, vaikka. tuomittu
65702: eräiden rangaistukseen tuomittujen henkilöiden armahtamisesta 22. 12. 1944 annetun
65703: lain mukaan oli vapautunut kärsim.ästä rangaistusta.
65704: Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte- sanottuja rangaistuksia, lääninvanikilan joh-
65705: kirjelrmässä hovioikeuden kannevisikaali lau- taja oli mainitun ihuhtiikuun 21 päivänä
65706: sui apulaisoikeuskanslerin kanneviskaalille laskenut 01kikosen vapaaksi.
65707: syytteen nostamista varten toimittamista Koslka lääninhallituksen, jolle viimeksi-
65708: asiakirjoista havainneensa, että sittenkuin mainitun lain toimeenpanosta tammikuun
65709: hovioikeus oli !huhtikuun 9 päivänä 1:946 4 [>äivänä 1945 annetun asetuksen 1 § : n
65710: antrumallaan lainvoiman saaneelia päätök- mukaan kuului mainitulla lailla säädetty
65711: sellä väkijuomalain 61 § :n nojalla tuomin- vapauttaminen rangaistuksen ikärsimisestä,
65712: nut Pyhäjärven pitäjän Pyhäjärven ikylästä olisi sanotun asetuksen 2 § : n muikaan ollut
65713: olevan työläisen Anna Johanna O:Lkkosen tehtävä ainoastaan merkintä rangaistuksen
65714: syiksyllä V110nna 1943 tapahtuneesta väki- rauikeamisesta täytäntöönpanoasioista pidet-
65715: juomien luvattomasta myymisestä 6 kuu- tävä;än päiväkirjaan ja lähetettävä siitä
65716: kaudeksi vankeuteen sekä määrännyt Pyhä- ilmoitus r~kosrekisteriin, ja lääninhallitus
65717: järven ja Kärsämäen pitäjien ikäräjäJkun- näin ollen oli puheenaolevien rangaistusten
65718: nan ikihhlllrnnnanoi!keuden Oikkoselle syys- täytäntöönpanosta menetellyt edellä ikerro-
65719: ikuun 17 päivänä 1943 julistetulla päätök- tuin tavoin virheellisesti, ikanneviskaali
65720: sellä jatketusta luvattomasta väkijuomien vaati, että nuorempi lääninsihteeri Eino
65721: myymisestä ehdollisesti tuomitseman 7 kuu- Martio, joika vahvistetun työjärjestyksen
65722: kauden vankeusrangaistuksen pantava;ksi muikaan oli omalla rvastuullaan käsitellyt
65723: täytäntöön, Oulun lä:äninlhallitus oli lälhet- asian lääninhallituksessa ja jonika syyiksi
65724: tänyt jäljennöksen hovioikeuden päätök- kerrottu vil'lheellinen menettely oli luettruva
65725: sestä huhtikuun 10 päivälle 1946 päivä- varomattomuudesta tehtynä virkavirheenä,
65726: tyssä kirjeessä Pyhäjärven piirin nimismie- tuomittaisiin siitä rikoslain 40 luvun 21 § :n
65727: helle täytäntöönpanoa varten, mintkä .jäl- 1 momentin nojalla rangaistuikseen ja vel-
65728: keen Olik!konen oli saman !huhtikuun 20 päi- voitettaisiin ikorvaa.maan valtiolle Anna
65729: vänä passitettu Oulun Jääninvanikilaan kär- Johanna Olikikosen pitämisestä vankilassa
65730: simään mainittuja rangaistuksia. Kun aiheutuneet kustannukset 30 ma:M!kaa.
65731: Oliklkonen kuitenkin eräiden rangaistukseen Sittenkuin Anna Johanna Oltkkoselle oli
65732: tuomittujen henikilöiden armaihtamisesta varattu .tilaisuus tehdä ehkä aiheellisi!ksi
65733: joulukuun 22 ·päivä:nä 1944 annetun lain ikatsomansa vaatimuikset jutussa, Olikikosen
65734: 1 § :n muikaan oli vapautunut ikärsimästä kuitenkaan käyttämättä tuota etua ihyvruk-
65735: III 43
65736:
65737: seen, nuore1II1pi lääninsilhteeri Martio antoi vioiikeus tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 § :n
65738: häneLtä syytteen johdosta rvaaditun seli- 1 mOtmentin nojalla Martion varomattronuu-
65739: tyksen, johon kanneviskaali vastasi. desta tehdystä vivkavirheestä saamaan va-
65740: Hovioikeus katsoi toukokuun 25 päivänä roituksen sekä korvaamaan vaLtiolle Anna
65741: 1948 annetussa pää;töksessä nuoremman Johanna Olklkosen aiheettomasta vankilassa
65742: lääninsihrteerin Martion syyllistyneen siihen pitämisestä aiheutuneet kustannukset, 30
65743: virheelliseen menettelyyn, josta häntä oli markikaa.
65744: ikerrotuin tavoin syytetty, minkä vuoksi ho- Hovio:iJkeuden päätös sai lainvoiman.
65745:
65746:
65747:
65748:
65749: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, ettei kihlakunnan-
65750: oikeus ollut tuominnut menetetyksi rikoksen kautta saaitua taloudellista hyötyä.
65751:
65752: Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte- Lantto ja Välimaa ennen ik:ihlaikunnan-
65753: ikirjelmässä ik:anneviskaali lausui hovioikeu- oikeuden päätÖiksen julistamista oli tuo-
65754: den ihänelle toimittamista asiakirjoista ja mittu rangaistukseen Luvattomasta ryhty-
65755: h:ank!kimastaan lisäselvirtyiksestä havain- misestä noilla varoilla hankkimaansa varas-
65756: neensa, että Ylitornion, Turtolan ja Kola- tettuun omaisuuteen, olisi pi·täny·t tuomita
65757: rin pitäjien ikäräjäJkunnan !kihlakunnanoi- valtiolle menetetyiksi Eero Johannes Kemp-
65758: keus oli lokakuun 30 1)äivänä 1946 juliste- paisen rikDiksensa kautta saamana taloudel-
65759: tulla päätöksellä, samalla kuin Kemin kau- lisena hyötynä, kanneviskaali vaati, että
65760: pungista oleva vangittu lämmittäjä Eero kihlrukunnanrtuomari Johan .A!ksel Ekholm,
65761: Johannes Kemppainen tuomittiin rtörkeiistä j01ka juttua ikihlakunnanoikeudessa ratkais-
65762: varkaudesta ja säännöstelyrikoksesta va- taessa oli ,toiminut sen puheenjohtajana ja
65763: pausrangaistukseen määräaikaisine kansa- jonika syJJksi kysymyiksessä oleva vivhoolli-
65764: laisluottamuksen menettämisseuraamuksi- nen menettely oli luettava varomattomuu-
65765: neen seikä menettämään valtioJ.le edellä mai- desta tehtynä virikavirheenä, tuomittaisiin
65766: nitun varkauden iklliutta saamiensa ja sit- siitä rangaistukseen rikoslain 40 luvun
65767: temmin säännöstelymääräysten vastaisesti 21 § :n 1 momentin nojalla ja että hänet
65768: luovuttamiensa autonrenkaiden arvo 32,000 velvoitettaisiin korvaamaan valtiolle edellä-
65769: markkaa, määrännyt, että Kemppaiselta ta- mainittu rabamäärä 57,000 mal'lkikaa, mitkä
65770: kavarikoidut 57,000 ma11kikaa, jotka hänen rahat Ekholm oli virheellisesti laiminlyönyt
65771: oli todettu saaneen Turtolan pitäjän Pellon tuomita valtiolle menetetyiiksi.
65772: kylästä olevilta talolliselta Edcld Birger Kihlakunnantuomari EikhoJ.min annettua
65773: Lantolta ja talollisenpoika Onni Välimaalta häneltä vaaditun selityksen, johon ikanne-
65774: myydessään säännöstelymääräysten vastai- viskaali vastasi, hovioikeus ikesälkuun 28 päi-
65775: sesti näille varastamansa neljä autonren- vänä 1948 annetussa pää-töksessä ikartsoi kih-
65776: gasta, oli luovutettava viimeksimainituille lakunnantuomari Ekholmin syyllistyneen
65777: wkaisin. Hovioikeus, jossa Kemppainen oli sii,hen virheelliseen menettelyyn, josta häntä
65778: haikenut muutosta ikihlakmnnanoikeuden pää- on ikerrotuin tavoin syytetty, minkä vuoiksi
65779: tökseen, oli helmikuun 21 päivänä 1947 hovio:iJkeus tuomitsi rikoslain 40 luvun
65780: annetulla päätöksellä jättänyt ik:ihla;kunnan- 21 § :n 1 momentin nojalla Ektho1min tuosta
65781: oikeuden päätöksen pysyväksi sanotun ra- varomattomuudesta tehdystä vivkavirheestä
65782: hasumman tahisinma;ksamista koskevalta saamaan varoituksen selkä ikorvaa;maan val-
65783: osalta, koska virallinen syyttäjä ja asian- tiolle Eero Johannes Kemppaisen puiheena
65784: omistaja olivat siihen tyytyneet. olevista autonrenkaista myydessään saa-
65785: Koska kihlakunnanoikeuden sanottu pää- mana taloudellisena hyötynä menetetyiksi
65786: tös oli sikäli virheellinen, että edelläker- tuOilllitsematta jääneen renkaiden myynti-
65787: rottu ralh.amää11ä oli määrätty luovutetta- hinnan ja niiden arvon väli<>en eron, 25,000
65788: vruksi takaisin Erikiki Birger Lantolle ja marikikaa.
65789: Onni Välimaalle, vaiiklka nuo rahat, tkoska Hovioikeuden päärtös sai lainvoiman.
65790: 44 III
65791:
65792: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti siinä, että oli jättänyt rikosjutun, jonka
65793: käsittelyyn syytetty oli saapunut, kirjallisen haasteen virheellistä tiedonautoa koskevan
65794: väitteen perusteella tutkimatta.
65795:
65796: Vaasan hovioikeuteen antamassaan syyte- vastaamaan syytteeseen, oli yllämutinitulla
65797: kirjelmässä havio~keuden ikannevislka&i lau- perusteella jätetty tutkimatta, kannevis-
65798: sui hovioitkeuden hänelle :toimittamista asia- !k:aali vaati, että ;pUJheenaolevia päätöksiä
65799: kirjoista havainneensa, että sittenkuin Lau- julistettaessa kihlakunnanoikeuden puheen-
65800: kaan ja Äänekosken pitäjien sekä Suolah- johtajana toiminut varatuomari Kauno Ka-
65801: den ja Äänekosken kauppalain ikäräjällrun- lervo Rantanen, jonka syyksi kysymyk-
65802: nan ikihlwkunnanoikeudessa esillä olleissa sessäolevat virheellisyyde·t oli luettava ik:ol-
65803: kolmessa eri jutussa olivat vaatinoot ran- mena eri varomattomuudesta tehtynä virka-
65804: gaistusta, viimeksimainitusta kau,p.palasta virheenä, tuomittaisiin niistä rangaistuk-
65805: oleva vahtimestari Aarne Huusman hotel- seen r~aslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin
65806: linomistajalle Elis Hirvelle herjauksesta, nojalla.
65807: Laukaan pitäjän Laukkavirran kylästä Sittenkuin Aarne Huusman, Aatu Flykt-
65808: oleva talollinen Aatu Flyiktman metsäpiiri- man ja Aino Suuronen, joille oli varattu
65809: miehelle Sem Kankaiselle omankädenoiikeu- tilaisuus tehdä aiheellisiiksi katsomansa vaa-
65810: desta sekä Hall'kasalmen pitäjän Halttulan timukset, oliva.t, kukin erikseen, kalksi vii-
65811: kylästä oJ.eva :tilallisenlesiki Aino Suuronen meksirmainittua yhtyen kohdaltaan syyttee-
65812: tilallisenvaimolle Beda Pi,etiläiselle ja ti- seen, vaatineet varatuomari Rantasen vei-
65813: lallisentyttärclle Liida Orvokki PUJhwkalle voittamista korvaamaan pUJheenaolevasta
65814: samoin omarukädenoiikeudesta sekä Hirvi, virheellisestä menettelystä heille aiheutu-
65815: Kankainen, Pietiläinen ja Puhruklk:a, kukin neen vruhingon ja ,tästä jutusta !heillä olleet
65816: kohdaltaan, olivat, ilmoittaen ettei heille oiikeudenkäyntiikulut, Huusman 6,440, Flytkit-
65817: ollut alllrettu oikeaksi todistettua jäljen- man 15,000 ja Suuronen 10,000 markalla,
65818: nöstä heitä kutakin vastaan otetusta ikirjal- varatuomari Rantanen antoi häneltä syyt-
65819: lis€sta haasteesta, kieltäytyneet vastaamasta teen johdosta vaaditun selityksen, johon
65820: kanteeseen, kihLakunnanoikeus oli Huusma- kannevisikaali vastasi.
65821: nin ja Flytktmanin ajamissa jutuissa huhti- Hovio:i!keus katsoi joulukuun 23 päivänä
65822: kuun 17 päivänä 1945 ja Suurosen vi:r~eille 1948 annetussa päätöksessä varatuomari
65823: panemassa jutussa saman kuun 20 päivänä Rantasen syyksi jää;vän sen, mistä häntä
65824: julistetuilla kolmella eri päätöksellä, hyväik- on edellä kerrotuin tavoin syytetty, minkä
65825: syen tehdyt viHtteet, jättänyt jutut oi- vuoksi hovioiikeus rikoslain 40 luvun 21 § :n
65826: keudenkäymiskaaren llluvun 7 §:n·nojalla 1 momentin nojalla tuomitsi Rantasen kol-
65827: tutkimat.ta. mesta varomattomuudesta tehdystä virka-
65828: Koska !kiihlrukunnanoiikeuden kerrotut 'Pää- virheestä, kustakin, saamaan varoitUJksen.
65829: tökset, jotka !hovioikeus, jonlka käsiteltä- Sen ohessa v:aratuomari Rantanen velvoi-
65830: väksi jutut oli valitustaitse saatettu, oli tettiin suorittamaan Aarne Huu.smanille,
65831: syyskuun 21 päivänä 1945 antamillaan, kDl- Aatu Flyktmanille ja Aino Suuroselle ikor-
65832: mella eri päätöksellä kumonnut palauttaen vauikseiksi kysy:myks,essäolevasta vil1heelli-
65833: mainitut jutut kihlakunnanoiikeuteen, olivat sest:ä menettelystä heille aiheutuneesta va-
65834: virheelliset sikäli, että kerrotut kanteet, hingosta, ikull€1kin, koihtuullisiiksi katsotut
65835: vaikika niiden käsittelyssä oli ollut sovellet- 2,500 mal'lklkaa ja korvaamaan heidän tästä
65836: tava rikosasiain oikeudenkäyntiä ikoskevia jutusta aiheutuneet kulunsa, kunkin erik-
65837: säännöksiä, joiden mukaan syytetty oikeu- seen, 700 markalla.
65838: teen saapuville tultuaan oli velvollinen !heti Hovio:i!keuden päätös sai lainvoiman.
65839:
65840: Lääkintäupseeri tuomittu rangaistukseen sairaan hoidossa tapahtuneesta
65841: · huolimattomuudesta.
65842: Sotavi.Sikaalin ja Kouvolan kauppalasta Ritva AnneU, Pirkko Kaarina ja E:rtkki
65843: olevan vääpelinlesken Martta Paflkkisen, Antero Parkkisen holhoojana, syytteestä
65844: omasta puolestaan sekä alaikäisten lastensa sotaylioikeus lausui marraskuun 27 päivänä
65845: III 45
65846:
65847: 1946 annetussa päätöksessä selvitetyksi, että suutensa mukaisesti antamaan Väinö Jo-
65848: sittenkuin sanotusta lkau:ppalasta ollut hannes· Par.klk.iselle tarpeellista 'hoitoa tul-
65849: Martta Parkkisen mies ja mainittujen ala- len sairaalaan vasta aamulla, jol.loin Pal'lk-
65850: ikäisten lasten isä Väinö Johannes Par;khl- kinen jo oli kuollut vammojen aiheuttamiin
65851: nen oli tammikuun 21 päivän 1946 vastai- sisäisiin verenvuotoihin. Sen vu<Jiksi sota-
65852: sena yönä jäänyt Helsingin !kaupunkiin ylioikeus tuomitsi sotaväen rikoslain 156
65853: kuuluvien Degerön ja SantahamiThim väli- §: n ja 17 §: n 2 momentin nojalla Snell-
65854: selLä Hevossalmen siJJalla puristu:lkseen manin sairaan hoitamisessa tapahtuneesta
65855: erään puolustusvoimille kuuluneen kuorma- huolimattomuudesta 20: een 500 markan
65856: auton lavan ja sillankaiteen väliin saaden määräiseen päiväsaJkikoon eli maJiksamaan
65857: muun muassa vaikeita sisäisiä vammoja ja saJkikoa 10,000 markkaa tahi varojen puut-
65858: 'hänet oli viety Santahaminan varUSikunnan tuessa pidettäväksi 20 päivää vankeudessa,
65859: sairaalaan selkä sen päivystävä lääkintäali- minkä ohessa Snellman V·elvoitettiin suo-
65860: upseeri oli ihnoittaessaan tapauksesta lää- rittaJmaan Mal'ltta Parlk!kiselle oiikeudenlkäyn-
65861: !kintäever:stiluutnantti Elis Ilmari Snell- tilkulujen korvau:lkseksi 1,500 markkaa.
65862: manille, joika rpalvellessaan JalkaväJkiryk- Korkein oikeus, jossa läälkintäeverstiluut-
65863: meThtti 5 :ssä oli sanottuna yönä toiminut nan:tti Snellman halki muutosta sotayli-
65864: varuSkunnan päivysrtävänä lääkärinä, mai- oikeuden päätökseen, !katsoi maalislkuun
65865: ninnut Parkkisen olleen vaikeasti louk- 17 päivänä 1948 annetussa päätökse&sä,
65866: kautuneen ja hänen tilansa vakavan, Sn'ell- ettei ollut esitetty syytä muuttaa sotayli-
65867: man oli laiminlyönyt saapua virkavelvolli- oikeuden rpäätösrtä, joika <:iis jäi pysyväksi.
65868: SISÄLLYS
65869: Siv. Siv.
65870: 3 mcista axvi!O<imi!ltoimituksissa, oli harhaanjoh-
65871: tava ....... -............................ 27
65872: Esitys korikeimmalle hallinto-oikeudelle että
65873: Ensimmäinen osasto. eräät henkilöt, jotko. eivät olleet Suomen
65874: YleiskatsOIUS oikeusk111n8lerinvimstossa käsitel- kansa:1aisia, vaaliOiilooutta vaMia o~evina pois-
65875: tyilWn asioihin, tilastotietoja virkasyytteistä, tettaisiin eduskuntavaaleja vaa-ten tehdystä
65876: tietoja rangaistusten täytäntöönpanon tarkas- vaa1iluettel<>sta, joka heidän kohdaltaan. oli
65877: tuksesta y. m. 'saanut lainvoiman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
65878: Esitys koo-keimma1le haHinto-oikeudelle, että
65879: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel- ktunnanvaltuutettujen vaa:lia varten asetetun
65880: tä~ ohleisiin ja lopullisesti käsiteltyihin iimstkuslautakunnan lainvoimruinen .piiätös pu-
65881: llSlmhtn ......... _............. _• . . . . • . . 7 rettaisi'in ~',Yystä, että vaalin tulos oli mää-
65882: TilastoLlisia tietoja virkasyytteistä • . . . . . . . . . 8 .rätty virheellisesti laskemalla yksinkertaisten
65883: Rangaistusten täytäntööruprunon tarkaJStus • . . . 10 ääniryhmden äänimääTät yhteen . . . . . . . . • . 29
65884: Sakkoluetteloiden: tarkastus . . . • . . . . • . . . . . . . 12 Esitys korkelimmalle oikeudelle, että aLioikeu-
65885: .AHatukset korkeimpaan o•ilkeuteen ja korkeim- den väli·pää.tös, joLla syytetty oli määrätty
65886: paan hallinto-oikeuteen . . . . . . . . . . . . . • • . • . 1:1 toimitettavruksi mielisairaalaan hänen mie-
65887: Asioita., jotka eivät ole aiheuttaneet todmen- lentiliansa tutkimista V!l!r·ten, poistettaisi!in. . . 30
65888: pidettä ................................. 14 Urakkahinnoiittelujen tarkistaminen kohtuutto-
65889: man kortkeiksi nou&seiden urakkatyöansioiden
65890: johdosta . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
65891: Toinen osasto. Valtiommvostolla ei ole valtaa toisen korvans-
65892: Iruin nojalla myöntää m. m. yhdistyksBle,
65893: Eriilitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä- joille tulevan ko.rvauksen vahvistaminen kuu-
65894: asiakirjoja. >luu v!l!ltioneuvostolle, korvausta muusta kuin
65895: Esitys kortkeimmaHe oikeudelle, että kdhlakun• sanotussa Iaissa mä.ärdtellystä vahingosta . . 31
65896: noooikeuden päätös, jolla lääm:invankdlan MaatalousministeriöHe huomautettu, että mi-
65897: aJaisesta työsid.rtolasta luvattomasti pois" nisteriön antamat o)ljeet maanhankintalain
65898: tunut henkhlö oli tuomittu rangaistuslaitok- 58 § :n 2· momentissa tarkoitetusta rakennus-
65899: ses'ta karkaamisesta rangaistukseen, puret- puiden kohtuullisesta hinnasta oliovat risti-
65900: taJsiån syystä, ettei häntä oLisi voinut tuo- riidassa sanotun lain säännösten kanssa . . 32
65901: mita rangaistukseen kihlakunnanoikeuden hä- Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa ei ole oi-
65902: nen syyk:seen lutkenmsta karkaantisrikoksesta 21 keutettu saamaan eläkemaksua sellaisista
65903: Kysymys yksityis'en asianosaisen O<ikeudesta avoinna olevista viroista ja toimista, joita
65904: eaada jäljennös· valtioneuvoston päätöksen iketään ei ole määrätty hmtamam . . . . . . . . 34
65905: pohjaoo olioosta esittelijän mietinnöstä . . 21 Vaalillautakunnan jäsenet asetettu syytteeseen
65906: Esitys korkeimmahle hallinto-oikeudelle vero" siitä, että vaalilautakunta oli vaaliluetteloon
65907: tuksen oikaisemisesta, kun samalle henki- merkinnyt vaalioikeutetuiksi henkHöitä, jotka
65908: lölle oli kahdesti mäikätty tuloveroa s'amasta ennen vaaJivuotta eivät olleet täyttäneet 21
65909: tulosta . . .............................. _ 22 vuotta ........................ __ . . . . . . . . 36
65910: .AluelääkäJri pantu syytteesoon siitä, että oli
65911: viivytellyt henikilökohtaisen >lääkäl'iinavun
65912: aiiJtamista vaikeasti sairaalle potilaalle . . . . 23 Kolmas osasto.
65913: Kysymys kieli•lain säännösten soveltamisesta V irkasyytteitä.
65914: valtion viran- ja toimenhaltijoilla annetta•
65915: vim nlimittämis- ja eroki:rjoihin . . . . . . . . . . 24 Kdh1aikunnanoikeus meneteJ,lyt virheellisesti
65916: Esitys kortkeimmrulle oikeudelle, että tarkastus- siinä, että oili tuominnut syytetyn ;rikoksen
65917: oikeuden päätös, jolla vs;litus maanlunastus· uusijana sakkoran•gaistukseen, vaikka uusi-
65918: lautakunnan päätöksestä maanhankintalain misesta oJ.i tuomittava vapausrangadstukseen 39
65919: nojalla määrättyä maan vuokraantista kos- Kihlrukunnanoilreus menetellyt virheelHsesti
65920: kevassa asiassa oli, koskei siihen voitu ha- sliinä, että oli yhdistänyt tuomit~1emansa •ran-
65921: kea taa-kastusoikeudessa muutosta, jätetty gaistukset, vaikka juttu oli siir;retty tooseen
65922: tutkimatta, lainvastaisena purettaisiin . . . . 27 oikeuteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
65923: MaataJousmini:steriöUe huomautettu, että mi- Raastuvanoikeus menetellyt vi·rheellisesti hyl-
65924: nisteriön asutusasiain•osaston antama kierto- tkäämällä syytteen aiheettomana, vai·kika syy-
65925: ikirje, joka koski maanhankintalairu nojalla tetty oli tunnustanut syytteenalaiset :rikko-
65926: ·pemstettujen tilojen lopulLista muodosta- mukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
65927: 47
65928: Siv. Siv.
65929: Raaatuvanoiireuden jäsenet tuomåttu rangais- malltami!l6'1ta 22. .12, 1944 annetun lain mu-
65930: tukseen siitä, että ra11.Stuvanoik:eus oli hylän· kaan oli vapautunut kärsåmfultä rangaistusta 42
65931: nyt syytteen siJlä perusteella, ettei virn!Jinen ID.lclakunna;noikeuden puheen~ohtaja tuomi..ttu.
65932: syyttäjä. ollut .~tt~~t ~lvitystä asiaan so· rmngaistukseen siitä, ettei kihlal!:u.nnanoiloous
65933: vellettavieta saannoksistä . . . . . . • . . . . . . . . . 41 o;llut tuomiD.!liUt menetetyimi rik<Yksen kautta
65934: Kysymys siitä, voidaanko raskautta:weru a;sian- saatua taloudellista hyötyä . . . . . . . . . . . . . • 43
65935: ha.a.rain va;llitessa tehdystä rikoksesta tuo· Kihlakunna.itoikeus menetelily.t virheellilsestö. såi·
65936: mita siitä säädettyyn vähimpään vankeus· nä, että oli jättänyt rikosjutun., jonka kiimt·
65937: rangaistukseen, kun lievempi ·sakkoTangais· <telyyn syytetty oli saapuTIJUt, kirjallisen
65938: tuskin voi seuTata rikoksesta . . . . . . . . . . . . 41 •ha:asteen. virheeilistä tiedonantoa koskevan
65939: Lliänlinhalllituben esittelijä menetellyt virheel· väitteen perusteella tutkimatta . . . . . . . . . . . 44
65940: ldsesti toimå<ttamalla hovioikeuden ehdotonta Lääkintäupseeri tuomåttu rangruistukseen sa;i-
65941: vapausrangaistusta määräävän päätöksen täy· raan hoidoSISa tapahtuneesta huolimattomuu·
65942: täntöönpantavruksd., vaikka tuomittu eräiden desta .................................. 44
65943: .rangaistukseen tuomittujen henkil.öiden ar·
65944: 1949 Vp. - V. M. -Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1946 (1948 Vp.).
65945:
65946:
65947:
65948:
65949: Perustuslakivaliokunnan mietintö
65950: N: o 6 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna
65951: 1946 an:tama.n kertomuksen johdosta..
65952:
65953: Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi- ministeriön vanhempaa hallitussihteeriä
65954: vältä lokakuuta 1948 perustuslakivaliokun- Jussi Saarista perustuslakivaliokunta, joka
65955: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lähettä- ei ole havainnut olevan aihetta tehdä muis-
65956: nyt eduskunnan oikeusasiamh·hen kerto- tutuksia kertomuksen johdosta, kunnioit-
65957: muksen toiminnastaan vuonna 1946. Tar- taen ehdottaa,
65958: kastettuaan kertomuksen sekä kuultuaan
65959: eduskunnan oikeusasiamiehenä aikaisemmin että Edtuskunta lähettäisi tämän
65960: toiminutta hallintoneuvos Reino Kuuskos- mietinnön sekä Eduskunnan oikeus-
65961: kea, oikeusministeriön kansliapäällikköä, asiamiehelle että hallitukselle myös
65962: hallitusneuvos Teini Ahavaa ja sisäasiain- oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
65963: Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1949.
65964:
65965:
65966: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- von Born, Henriksson, Hykkäälä, Jern,
65967: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kölli, Palovesi ja
65968: varapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, Stenberg sekä varajäsen Tainio.
65969: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oikema.sia.m.iehen kertomus vuodelta. 1946 (1948 Vp.).
65970:
65971:
65972:
65973:
65974: Ed uskunna.n kirjelmä Eduskunnan oikeusasia-
65975: mieben toiminnastaan vuonna. 1946 antaman kertomuksen
65976: johdosta.
65977: Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus- nyt !koolla olevilla valtiopäivillä on asiasta
65978: kunnan oikeusasiamiehen toimintakerto- antanut mietintönsä N: o 6. Tämän mietinnön
65979: muksen vuodelta 1946, Eduskunta on lä- Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetälin se
65980: hettänyt kertomuksen valmist€leva.sti käsi- täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin
65981: teltäväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka tietoon saatettavaksi.
65982: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1949.
65983: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta·1946 (1948 Vp.).
65984:
65985:
65986:
65987:
65988: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeusasia-
65989: miehen toiminnastaan vuonna 1946 antaman kertomuksen
65990: johdosta.
65991:
65992:
65993: E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
65994:
65995: Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus- koolla olevilla valtiopäivillä on asiasta an-
65996: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- tanut mietintönsä N :o 6. Tämän mietin-
65997: sen vuodelta 1946, Eduskunta Dn lähettä- nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähete-
65998: nyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä- tään se täten Eduskunnan Oikeusasiamie-
65999: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka nyt helle.
66000: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1949.
66001: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
66002:
66003:
66004: KERTOMUS
66005: TOIMINNASTAAN VUONNA 1947
66006:
66007:
66008:
66009:
66010: HELSINKI 1949
66011: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirjapaino
66012: EDUSKUNNALLE.
66013: Sitten kun Eduskunta joulukuun 18 päi- tyminen, johon useissa tapauksissa on to-
66014: vänä 1945 oli valinnut lakitieteenkandi- sin ·ollut syynä aika:a viepien tutkimusten
66015: daatti Reino Kuuskosken oikeusasiamie- suorittaminen, on osaltaan johtunut myös
66016: heksi vuosiksi 1946-1948 ja oikeusasia- viranomaisilta pyydettyjen lausuntojen ja
66017: miehen varamieheksi allekirjoittaneen sa- selitysten ant'amisessa tapahtuneesta vii-
66018: maksi ajaksi, mutta oikeusasiamies Kuus- vyttelystä, on kertomusvuoden loppupuo-
66019: koski oli elokuun 30 päivänä 1947 anonut lella ryhdytty kiireellisissä tapauksissa
66020: V'apautusta virasta seuranneen syyskuun pyytämään selityksiä ja lausuntoja lyhy-
66021: 15 päivästä [ukien, valitsi Eduskunta, suos- ehkön määräajan kuluessa.
66022: tuttuaan Kuuskosken anomukseen, ,syys- Oikeusasiamiehen kertomuksen antami-
66023: kuun 9 päivänä 1947 minut oikeusasiamie- nen Eduskunnalle on tällä kertaa jäänyt
66024: heksi ja saman kuun 12 päivänä lakitie- myöhäiseksi lähinnä siitä syystä, että hal-
66025: teenkandidaatti Antti Hannikaisen oikeus- lituksen kertomus, j-oka on tarpeen oikeus-
66026: asiamiehen varamieheksi edeLlä mainitusta asiamiehen kertomuksen liitettä valmistet-
66027: syyskuun · 15 päivästä vuoden 1948 lop- taessa, annettiin vuodelta 1947 Eduskun-
66028: puun. Otin oikeusasiamiehen tehtävät vas- naHe vasta heinäkuun 30 päivänä 1948.
66029: taan syyskuun 16 päivänä 1947. Kertomukseen sisältyy lyhyt selostus
66030: Hallitusmuodon 49 §: n ja Eduskunnan käsiteltävinä olleiden asiain lukumäärästä
66031: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §: n mu- ja laadusta (1 luku), yksityiskohtainen
66032: kaisesti annan täten kunnioittavasti Edus- luettelo vuonna 1947 ratkaistuista kante-
66033: kunnall.e kertomuksen oikeusasiamiehen toi- luista ja anomuksista (2 luku), tilasto
66034: minnasta vuonna 1947. korkeiinpien oikeuksien ja y;lioikeuksien
66035: Aikaisempiin vuosiin verrattuna on oi- toiminnasta ( 3 luku), yleisluontoiset esi-
66036: keusasiamiehen käsiteltävien asiain luku- tykset viranomaisille (4 luku), alistukset
66037: määrä edelleenkin pysynyt varsin suurena. ja esitykset yksityist~pauksissa (5 luku),
66038: Niinpä kertomusvuoden aikana tuli oi- virkasyytteitä ja huomautuksia viranomai-
66039: keusasiamiehelle 1108 uutta kantelua tai sille virheellisestä menettelystä ( 6 luku),
66040: anomusta vastaten 1162 kantelua tai ano- päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää
66041: musta vuonna 1946, 971 vuonna 1945 ja merkitystä (7 luku), sekä selostus tarkas-
66042: 470 vuonna 1944. Kanteluista ja anomuk- tustoiminnasta ( 8 luku). Kertomuksen:
66043: sista ratkaistiin kertomusvuonna 1126. liitteeseen sisältyy selostus niistä Edus.:.
66044: Kun seuraavaan vuoteen siirtyi 258 asiaa, kunnan tekemistä päätöksistä, joista ai-
66045: vastaavan luvun oltua 275 vuonna 1946 ja heutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden
66046: 290 VU'Onna 1945, on siirtyvien asioiden 1947 päättyessä olivat keskeneräisiä.
66047: luvussa tapahtunut j·onkin verran alene- Lopuksi ilmoitan, että oikeusasiamies
66048: mista, mutta on sitä vieläkin pidettävä Kuuskoski piti johtosäännön 17 § :ssä mai-
66049: liian suurena, varsinkin kun siirtyvistä nitun virkalomansa elokuun 1 päivästä
66050: asioista 17 oli ollut vire'illä enemmän kuin syyskuun 12 päivään, jona aikana allekir-
66051: vuoden kertomusvuoden päättymisestä lu- joittanut hoiti varamiehenä oikeusasiamie-
66052: kien. Kun asioiden ratkaisemisen lykkään- hen tehtäviä.
66053:
66054:
66055:
66056: 1 984/49
66057: 1. Käsiteltävänä ellelden asioiden lukumäärä ja laatu.
66058: Vuonna 1947 merkittiin oikeus•asiamie- B~ Ratkaistu.t kantelut ja anomukset lws-
66059: henvivasto.n diariin 1164 uutta 'asiaa. Edel- kivat.
66060: lis~ltä vuodelta oli siirtynyt 275 kantelu-
66061: j,a an:<NUusa,giaa. Käsiteltävänä olleiden Tuomio.istuimen menettelyä
66062: asiain ikoko lukumäärä sanottuna. vuo:rma a) rikosjutuissa ................ · 537
66063: oli siis 1439. Näistä käisiteltiin lappuun b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . 4
66064: kantehija ja anomuksia 1126,. asioita, joi- Ra-ngaistusten täytäntöönpanoa, van-
66065: hin oikeusasiamies oli omasta aloitteestaan ikilaviranO!tllaisten menettelyä ja
66066: ryhtynyt, 37 ja muita asioita 18 eli yh- V'ankilaoloj·a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
66067: teeDBä 1181 asiaa.. Seu.raavaan vuoteen Uusimissääunöstön sovelluttamista 11
66068: siirtyi kanteluja ja ·anomuksia 257, minkä Pakkotyö-määräyksen peruuttamista 9
66069: ohessa asioita, joihin oikeusasiamies oli Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten me-
66070: o:tp.ast•a aloitteestaan ryhtynyt, siirtyi 1. nett.elyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
66071: Siirtyneet asiat olivat suurimmaksi osaksi Valtiollisen poliisin ja sisäasiain.mi.
66072: lähetteellä. Toimituskirjain lukumäärä oli nisteriön tutkintaelimen menette-
66073: 2914. lyä . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
66074: Tutkinrtavankeusajan lukemista ran-
66075: A. Vireille tuloon nähden asiat jakaan- gaistustajaksi tahi ehdonalaiseen
66076: tu.ivat. vapauteen laskemista . . . . . . . . . . 22
66077: Soti!lllJSviranomaisten menettelyä . . 18
66078: I. Oikeusasiamiehelle v. 1945 Työvoimaviranomaisten menettelyä 5
66079: tehtyjä kanteluja ja 'anomuk~ Rangaistuksen täytäntöönpanoa työ.
66080: sia . ... . .. .. .. . .. . . . . .. .. . . 28 siiPtolassa .............. :. . . . . 5
66081: II. Oikeusatanslerinvirastosta v. Muiden viranomaisten menettelyä . , 77
66082: 1945 siirrettyjä kanteluja ja Menetetyn määräajan takaisinsaa-
66083: anomuksia . . • . . . . . . . . . . . . . . 11 mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
66084: III. Oikeus.ashwniehelle v. 1946 Yksityishenkilöiden menettelyä. tai
66085: tehtyjä ikanteluja ja anomuk- rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
66086: sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Eräitä muita seikkoj•a . . . . . . . . . . . . 35
66087: IV. Oikeuskanslerinvirastosta v. Yhteensä 1,126
66088: 1946 siirrettyjä kanteluja ja
66089: 'anomuksia . . . . . . . . . . . . . . . . 41
66090: V. Oike-usasiamiehelle v. 1947 0. .Asiain ratkaiseminen.
66091: tehtyjä kanteluja j•a anomuk-
66092: sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 Aiheutuneet toimenpiteet:
66093: VI. Oikeuskanslerinvirastosta . v. a) virkasyytteitä . . . . . . . . . . . . . . 48
66094: 1947 siirrettyjä kanteluja ja b) kurinpitomenettely . . . . . . . . . . 2
66095: anomumsia . . . . . . . . . . . . . . . . 220 c) huomautus viranomaise:Lle .... · 19
66096: VII. Asioita, joihin oikeusasiamies d) alistus tai esitys viranomaiselle 27
66097: on omasta aloirtteestaan ryhty- Toimenpiteet rauenneet:
66098: nyt v. 1947 . .. .. . .. .. .. .. .. 38 e) asiassa oli jo saatu aik:a'an kor-
66099: VIII. Muita asioita v. 1947 . . . . . . 18 . jaus tai olosuhteet olivat muut-
66100: Yhteensä 1,439 tuneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
66101: f) samasta asiuta oli aikaisElnun.in D. 8-eitMW~ "'~ttm siirtyvut wiat.
66102: tehty esitys ...............• 4
66103: 1) V. 1945 vi:reille tpantuja kante-
66104: g) toimenpide ei kuulunut ()ikeus- luja ja a.noo:nuksia . . . . . . . . . . '3
66105: asiamiehelle ............... . 14 2) V. 1946 vireille pantuja kante-
66106: h) virheellistä menettelyä ei voitu luja ju 'anomuksia . . . . . . . . . . 14
66107: todeta ..................... . 815 3) V. 1947 vireille pantuja kante-
66108: i) asia l()li vireillä tuomioistui- luja ja anomuksia . . . . . . . . . . 240
66109: messa .•............... · · · · ·8 4) Asioita, j'oihin oikeusasiamies
66110: j) rauennut muusta syystä ..... 153 on omasta aloitteestaan ryhty-
66111: Muu lopullinen toimenpide .......• 55 nyt v. 1947 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
66112: Yhteensä 1181 Yhteensä 258
66113: 6
66114:
66115: 2. Yksityiskohtainen luettelo vuonna 1947 ratkaistuista kanteluista
66116: ja anomuksista. ·
66117: Ammatti Asia
66118: Nimi tai asema
66119:
66120:
66121: Aalto, Elna .•...........•. 1 Everstiluutnantin- !valtiollisen poHisin menettelyä •.......•.. ·1 1738
66122: vaimo
66123: Aalto, 'Johannes .......•••. \ V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•.....•. 1556
66124: Aalto, Tauno Verner ....•. ! Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....•...•. 2334
66125: Aalto, Tauno Verner •...•• 1 Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •..•..•.•• 2439
66126: Aaltonen, Birger ...•.•...• Kuritushuonevanki
66127: 1 Rangaistuksen täytäntöönpanoa •..••.••.. 902
66128: Aarnio, Jorma Armo •.•.• -1 Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1725
66129: Aarnio, Jorma Armo ..... ·l Tut·kintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1725
66130: Aarnio, Jorma Armo ...•.. , Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••. ·. •. ·.·1· 2871
66131: Aarnio, Jorma Armo ....•• II V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 2 871
66132: Aarnio, Jorma Armo •••.•• V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2871
66133: Aarnio, Jorma Armo •..... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2871
66134: Aarnio, Jorma Armo .....• 1 Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä r1'kosjutussa •... 2871
66135: Aarnio, Jorma Armo •...•
66136: Aarnio, Jorma Armo •.•...
66137: ·1 Vankeusvanki
66138: Vankeusvanki
66139: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa
66140: Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa · · · ., 2871
66141: 2871
66142: Aarnio, J O·rma Armo •...•• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa :_ :_ :_ :_ 2871
66143: Aarnio, Jorma Armo •••... r Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1 2871
66144: Aarnio, Jorma Armo ..••• ·1 Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 2871
66145: Aarnio, Jorma Armo .••••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •..• 2871
66146: Ahlfors, Aarne Birger y. m. Kuritushuonevanki
66147: 1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 231
66148: Ahlgren, Johan Hemming •. ! Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2445
66149: Ahlroos, Juho Herman •.•• '! Kuritushuonevanki Yksityishenkilön rikoksia ••..•.•.•.•..•.. 259
66150: Ahonen, Toivo Arvo Arvid •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 1518
66151: Ahsen-Bören, Safiye •.••• ·1 Kauppiaanleski Valtion lisenssitoimikunnan menettelyä .... 2319
66152: Ahtola, Jaakko ••••.••.•••• : Kondulktööri Verotusviranomaisten menettelyä •••.•.•... 2409
66153: Ahtola, Jaakko •.••.......• 1 Kondulktööri Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2754
66154: Ahtola, Signe Virginia ••.. Konduktöörinvaimo Konkurssipesän toimitsijamiesten menettelyä 2752
66155: Ahvonen, Aulis Alarik •... Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 2002
66156: Ahvonen, Vieno Vuokko •..• 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 1167
66157: Ahvonen, Vieno Vuokko •.•. 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ..•. 1922
66158: Ahvonen, Villno Vuokko ...• 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 2630
66159: Airaksinen, Seppo Timari •• ! Majuri Valt~oll~sen rpol~~s~n menettely~ •...•....... 1722
66160: Valtiollisen polusm menettelya ••.•...•... ·1 1722
66161: 1
66162: Aira!ksinen, Seppo Timari •. 1 Majuri
66163: Airo, Aksel Fredrik •••...• Kenraaliluutnantti
66164: 1 Valtiollisen poliisin menettelyä •.....•..... 1773
66165: Airo, Aksel Fredrik ••.•.• ,1 Kenraaliluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •••..•..•... 1 1773
66166: Ali-Runkka, Viljo ......... 1 Kuritushuonevanki jVankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2473
66167: Alitalo, Kalle Johannes .... 1 Kuritushuonevanki ·Tuomioi~t'l!imen menettelyä riikosjutussa •.... 672
66168: Andelin, Osmo Olavi •.....
66169: Andelin, Osmo Olavi ...... !
66170: Andelin, Osmo Olavi •..... '
66171: 1 Pakkotyöläinen
66172: Sakkovanki
66173: Sakkovanki
66174: I Pakkotyoaikaa ••..•........•..•••••••... 2212
66175: Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••...•..... 2589
66176: !Rangaistuksen täytäntöönpanoa .••..••.... 2589
66177: Antikainen, Eero Johannes .. i Vankeusvanki '!Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1 2698
66178: Antola, Juhani Armas .•.• 1 V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •...•..... 813
66179: Appola, Erkki August ..... 1 Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 737
66180: Appola, Erkki August .•... 1 Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1217
66181: Aro-Autero, Gösta Gerhard• Kuritushuonevanki !!Tuomioistuimen menettelyä xikosjutussa ... . 1588
66182: Asikainen, Olavi •.•.....• ·1 Vankeusvanki /Rangaistuksen täytäntöönpanoa työsiirtolassa 1539
66183: Aulån, Reino Viljo •••.•.•• Kuritushuonevanki iTuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ••.. 1386
66184: Aul~n, ~eino Viljo .....•.• 1
66185: Kuritushuonevanki iRangaistuksen täytäntöönpanoa •.•...•... 1409
66186: Aut10, Kaarle .....•....•. 1, Irtolainen /Työlaitosaikaa ........................ . 1435
66187: Auvinen, Viljo Tauno ..•.•. Kuritushuonevanki
66188: 1 ,Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••........ 2057
66189: 1
66190: Backman, Nils Edvard •... 1 Kurituslmonevanki /Tuomioistuiunen menettelyä rik08jutussa .... , 1171
66191: Bacrkström, Elli Alina ••.• ·1 Vankeusvanki .Rangaistuksen täytäntöönpanoa •...•..... 2711 1
66192:
66193: Bernström, Herbert Villiam•
66194: -~afael ... : .........•.. ·/ Vankeusvanki IR•angms. t uksen t'"yt'"
66195: '1 a ant••oonpanoa
66196: ·- •..••..... 2300
66197: BJorklund, Erik .•..••.•.••. Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 880
66198: Blom, Trio Veikko Osvald. ·J K uritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •...••.... 930
66199: Blom, Trio Veikko Osvald •• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 2470
66200: Blom Trio Veikko Osvald •• Kurituehuone...anki I Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2470
66201: 7
66202:
66203:
66204: Nimi Ammatti
66205: tai asema Asia
66206:
66207:
66208: Blom, Trio Veikko Osvald.. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••.•.•.•. 2470
66209: BlOI!llander, Kurt Hilding Pakkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.....•.•. 1103
66210: BlOI!llander, Kurt Hilding • • Pa'kkolaitosvanki Rangaistuksen täytäntöönrmnoa •.••.••... 1103
66211: Blomqvist, Klas Oliver • . • • Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•••..... 1535
66212: Bollström, Aarne Armas • • • Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 753
66213: Bollström, Aarne Armas . • . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1251
66214: Bolschakov, Rauha Esteri . • Rouva Valtiollisen poliisin menettelyä ••••••••..•. 2160
66215: Boman, Väinö Dmari . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••••••.•. 1008
66216: Breijer, Hans Olof • . • . • • • • Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2 514
66217: Broström, Vilho • • . . • . . . • • . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 416
66218: Broström, Vilho • . . . • . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuilillen menettelyä rikosjutussa .... 1441
66219: BrUJlm, Karl-Erik • . . . . . . • . . Kuritushuonevanki Lääkintäviranomaisten menettelyä •.•...•. 1036
66220: Buss, Leo K. • • • • • • . • . . . • . Metsänhoitaja Lääkintäviranomaisten menettelyä •....••. 1693
66221: Bystrejefskij, Irene .••...• Kielenkääntäjänvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ..•.•.•.•... 2664-
66222: Bäekström, Heimo Armas • . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•••.•.••. 2156
66223: Böhling, Olof Axel Erik • • . Kuritushuonevanki Tuomioistuilillen menettelyä rikosjutussa •... 149
66224: Carring, Holger Sigfrid ..•. Komentajakapteeni Sisäasiainministeriön tutkintaeliman l!llenet-
66225: ""~'- '~'"' ........ ~-·:·:~ evp. telyä ................................ . 1138
66226: Cygnell, Matts Leander •..• Pankinjohtaja Valtiollisen poliisin menettelyä •.•••.•••••. 1775
66227: Dahm, Dagny •...•...•••. Liikemiehenvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ••••••.••••. 2 671
66228: Dahm, Dagny ......•..••. Liikemiehenvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä •••••••••••. 2671
66229: Daragan, Dimitri •.....•••. Kommodori Valtiollisen poliisin menettelyä ••••••••.•.. 2674
66230: Dorff, Johan Vilhelm •.••.. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1970
66231: Eggen, Fritz Bernhard •••. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••••••.••. 1119
66232: Eklund, Arvo Johannes Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••• 1192
66233: Eklöf, Jaakko l.Tohannes ... Kuritushuonevanki Tuomioistuilillen menettelyä rikosjutussa ••.. 2898
66234: Etklöf, Toivo Albert ••..••. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpa.noa työsiirtolassa 1564
66235: Ekman, Väinö Ivar Kuritushuonevanki Tuomioistuianen menettelyä rikosjutussa •.•. 2555
66236: Ekström, Thorvald Teodor •• Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••.•..... 826
66237: Ekström, Thorvald Teodor •• Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 826
66238: Ekström, Thorvald Teodor •• Tutkintavan'ki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•.....•. 826
66239: Ekström, Thorvald Teodor .. Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 826
66240: Ekström, Thorvald Teodor •. Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•.•..... 826
66241: Ekström, Thorvald Teodor •. Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••••.•.... 826
66242: Ekström, Thor-vald Teodor •• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••..•.... 2012
66243: Ekström, Tho11vald Teodor •• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••........ 2400
66244: Elo, Tauno Uolevi •••••.•• Kuritushuonevan!ki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•.•...•. 1543
66245: Eriksson, Bertil •.•••.•••. Nuorisotyösihteeri Henkiikirjoittajan menettelyä ••••........ 266
66246: Eskelinen, Henrik Valdemar Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 1484
66247: Eskola, Rikhard y. m. . ..•. Talollinen Tarkastusoikeuden menettelyä ..•.•.•.•... 2378
66248: Evlanov, Maria .•••..•••.• Rouva Valtiollisen poliisin menettelyä .......•.... 2670
66249: Fagerströan, Kalle Armas Kuritushuonevan!ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1402
66250: Finnig, Otto Ivar ..•...... Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 83
66251: Finnig, Otto Ivar .••....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1297
66252: Finnig, Otto Ivar •......•• Kuritushuonevan!ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 2419
66253: Flink, Vihtori Aleksanteri .. Kuritushuonevan!ki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .••••.•••. 1549
66254: Flintta, Väinö Johannes •.. Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä ••••..•.•. 213
66255: Flintta, Väinö Johannes .. . Vankeusvanki , Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •• , • 1912
66256: Forsström, Frans :Mertz ... . Vankeusvanki Rangaistuksen :täytäntöönpanoa •••.•.•••. 1952
66257: Forsström, Frans Mertz •... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••.•.•••. 1952
66258: Friedman, Albert y. m. • •.. Tohtori Ulkomaalaisen omaisuuden hoitokunnan me-
66259: nettelyä ............................. . 2311
66260: Först, Viljo Kaarlo •.••••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 2092
66261: Gerkman, Alli •...•.•...•. Asfalttityömiehen- Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutuss11 .... 2741
66262: vaimo
66263: Glantz, Torsten Edvard Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä 1771
66264: Glantz, Torsten Edvard Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä 1771
66265: Glantz, Torsten Edvard Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä 1771
66266: 8
66267:
66268:
66269: Nimi Ammatti Asia
66270: tai asema
66271:
66272:
66273: Ha.ahti, Lemmikki •••••••• Everstiluutnantin- Valti{l,}lisen poliiiin menettelyä ••...•••••.. 174()
66274: vaimo
66275: Haapala, Heimo Hei.ilclci •••• Pakkotyöläinen Tuomioistu:imen menettelyä rikosjutuss11. .... 1950
66276: Haapala, Heimo Heiikki •••• Pakkotyöläinen Pakkotyömääräysten peruuttamista .••.•... 2114
66277: Haapaporras, Paavo ••••••• Kuritushuoneva.n!ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 177
66278: J!aapasalmi, Vilho Johannes Vanginvartija Van.kilaviranomaisten .menettelyä •••.••..•. 1126
66279: Haaranen, Alari.k ••.•••••• Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ...••.•..• 664
66280: Hagel, Urho Kasper •••.•• Rangaistuksen täyt!i.ntöönrpanoa ••••.•••••.. 2214
66281: Hagert, Aarne Aleksander .. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1089
66282: Haglund, Svante Jakob Ed-
66283: vard ................. .. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •...•..... 1822
66284: Hakala, ffijas Urho Taavetti Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ..•. 250
66285: Hakala, ffijas Urho Taavetti Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ..•. 6ö5
66286: Hakala, ffijas Urho Taavetti Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2 537
66287: Hakkarainen, Väinö .•.•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutull8a ... . 724
66288: Hakkarainen, Väinö ......• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•..•.... 764
66289: Halonen, Eino Johannes ..• Pakkotyöläinen Tapaturmakorvausta •••••••...••..••..... 959
66290: Hamström, Armand Kons-
66291: tantin ................. . Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 1642
66292: Hannula, Johan Alfred Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 1060
66293: Hwpuli, Eino Joihannes ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2628
66294: Harjula, Leevi ........... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 512
66295: Hartikainen, Antti ••••..•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2366
66296: Hartikainen, Olli Ville Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 2785
66297: Hasse!, Fridolf Ferdinand •. Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä •.•••..... 1687
66298: Hausch, Leontij ..•.•...•. Perämies Sisäasiainministerin menettelyä •.•...•..... 2507
66299: Hautamäki, K111lle Viljam
66300: Andreas ............... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1419
66301: Havu, Aarno Antero Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 710
66302: Hedman, Johan Kasper •.•. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 2906
66303: Heikkilä, Antti .........•. Työnjohtaja Lääkintäviranomaisten menettelyä .•...... 2761
66304: Heil!Jkinen, Eino Emil ...•• Irtolaisuutta •••.•.•••••••••••••...•.•... 1584
66305: Heikkinen, Kalle Vilho Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....•..... 2535
66306: Heikkinen, Toinni Albin •••. Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä ..•.•..... 2503
66307: Heiftclrinen, Viljo Olavi .•.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuilinen menettelyä rikosjutussa ... . 914
66308: Heikola, Vieno Emil •••.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 2640
66309: Heino, Frans Johannes •.•. Kriminaalimielisairas Vankilaviranomaisten menettelyä ....•.•... 57
66310: Heino, Kaarle Anton ....•. Pakkolaitosvanki Ulosottoviranomaisen menettelyä ..•.••.... 1058
66311: Heino, Kauko y. m. . ••..•. Tilallinen Asutustoimikunnan menettelyä •••...••.... 2368
66312: Heino, Tauno Aulis .••.••. Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä ...•....•. 637
66313: Heino, Tauno Aulis .•.•.•• Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä •.....•... 637
66314: Heinonen, Bruno Ahti Pel-
66315: lervo ...•..•..•••.•.••.• Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä •......... 1211
66316: Heinonen, Kaarlo Johannes Pakkotyöläinen Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa .... ,1 1482
66317: Heinonen, Kaarlo J ohanncs Pakkotyöläinen Tuomioistuilinen menettelyä rikosjutussa ... . 1691
66318: Heinonen, Yrjö •••.•••.••. Pidätetty Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 794
66319: Helen, Aili Aleksandra •••• Kansakoulunopettaja Poliisiviranomaisten menettelyä ......... . 2425
66320: Helen, Aili Aleksandra .••• Kansakoulunopettaja Poliisiviranomaisten menettelyä ......•... 2425
66321: Helling, Arvid Sture •.•••• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....••.... 2 677
66322: HellStröm, Arvo Armas ••• , Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......... . 2813
66323: HEibninen, Tauno Olavi •.•• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ....•.•... 2827
66324: Hietala, Kalle Robert ••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa .... 2454
66325: Hietanen, Vendla Viola •.•• Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •..••..•.. 2408
66326: Hietapelto, Heikki ..•.•••• Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ...••...•. 1960
66327: Hiironen, Arvi Iivari •••••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 584
66328: Hiironen, Toivo Armas •••. Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä •...••.... 2088
66329: Hiltula, Kaarlo Ragnar •••• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.•...... 2190
66330: Hiltunen, Arvid Verner •••. Krirrninaalimielisairas Vankilaviranomaisten menettelyä •.•....... 192
66331: Hiltunen, Kalle .•••.•.•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 800
66332: Hiltunen, Urho Petter •••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 1940
66333: Hiltunen, Urho Petter •••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1940
66334: Hirsimäilrl, Reino IJ~ko •• Knritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2651
66335: Hirvikoski, Lauri Erklki ••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1421
66336: 9
66337:
66338:
66339: Nimi Ammatti Asia.
66340: tai asema
66341:
66342:
66343: Hjelt, Reino Matias •..•••. Pa:kkotyöläinen Pakkotyömääräysten peruuttamista. ••...... 2460
66344: Holappa, Niilo Abram •... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUi!Sa •... 2096
66345: Holappa, Reino Anselmi •.• Vankeusvanki Tuolnioistuimen menettelyä. rikosjutussa •... 1697
66346: Holopainen, Alpo Heilk.ki
66347: Olavi ••....•.•••...•..• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa 2008
66348: Holopainen, Alpo Heikki
66349: Olavi ••..•.......•••.•. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöö11panoa 2398
66350: Holopainen, Alpo Heikki
66351: Olavi •••..•..•.••..•.••• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•..••.... 2398
66352: Holopainen, Kusti .•..•••.. Kuritnshuonevanki Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa .•.. 1253
66353: Holopainen, Yrjö Petter ... S111kkovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2 264
66354: Honkala, Eino Rikhard Mi·
66355: kael ................. .. Kuritushuonevankl Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1554
66356: Ronkanen, Edvard •.•..... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 917
66357: Hopia, Väinö Ensio ..•••.. Vankeusvanki ,Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 595
66358: Horttanainen, Aarre Johannes Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 590
66359: Ho~tanai.~e~! Aarre Johannes Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä •..•...... 2 407
66360: Hos10, Vamo ............ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2779
66361: Hourula, Arvo Ahti •.•••.. Tutkin tavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1928
66362: Ho:vi, Viktor •............. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1427
66363: Hujanen, Lauri ...•..•... Pll:kkotyöläinen Pakkotyömääräyksen peruuttrumista •.•..... 1259
66364: Hukari, Unto Johannes .•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 202
66365: Hyppölä, Sulo ........... . Kans~~:koulunopettaja Vuoikrantarkastuslautakunnan menettelyä .. 2705
66366: Hyvärinen, Johannes Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöölllpanoa •••••••... 2 591
66367: Hyvärinen, Toivo Henrik .. Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••.••..... 503
66368: Hyvärinen, Toivo Henrik •. Sakkovanki VankillliViranomaisten menettelyä •••...••.. 1713
66369: Hyvärinen, Toivo Henrik •. Kuritushuonevanki Rangaistukt!en täytäntöönpanoa •.•.••..•... 2328
66370: Hyvönen, Kalle Henrik ...• Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1954
66371: Hyvönen, Kalle Henrik Prukkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä. .••...•... 2517
66372: Hyvönen, Matti August •... Kuritushuonevanki Tuolnioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 745
66373: Hyvönen, Matti Aug1li!t •... Kuritushuonevanki Tuolnioistuimen menettelyä r~kosjutussa ... . 745
66374: Hyyryläinen, Tauno Johan-
66375: nes ................... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2653
66376: Häkkinen, Reino y. m. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 779
66377: Hättnäläinen, Erkki Olavi •• Tutkintavanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•...•••... 491
66378: Hämäläinen, Erk'ki Olavi Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2484
66379: Hämäläinen, Hilda Amalia Leskirouva Tapaturmatoimiston menettelyä •.•••....... 1340
66380: Hämäläinen, Taisto Ensio •• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •........... 2282
66381: Högberg, Einar .••......•. Tutlkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 842
66382: Högberg, Einar .......... . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 842
66383: Högberg, Einar .......... . Tut'kintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 98!)
66384: Högberg, Einar ..•......•. Kuritnshuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1860
66385: Högberg, Einar .........•. Kuritushuonevanki ~uomioistuimen menettelyä rikosjutussa : : : : J 1860
66386: Högberg, Einar .......•... Kuritushuonevanki Tuolnioistuimen menettelyä rik0sjutussa 1860
66387: R~gbe!g, ~inar .......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2781
66388: Horkko, E1no .........•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 606
66389: Ikonen, Toivo Ankusti .... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1843
66390: Ilmarinen, Aimo ......... . Maatalous- ja metsä- Sisäasiainministeriön tutkintaelimen menet-
66391: tieteenkandidaatti telyä •....•..•.••.••••.•.............. 2018
66392: Tivonen, Mirjrum ........•. Koristetaiteilija Sotilasviranomaisten menettelyä ......... . 761
66393: Tivonen, Mirjrum •......... Koristetaiteilija Sotilasviränomaisten menettelyä ......... . 761
66394: Immonen, Timari ........•. Tutkintavan:ki Vankilavitanomaisten menettelyä ......... . 2322
66395: Immonen, Onni ..••....... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •........... 1027
66396: Inki, Veikko Uolevi •..•••. Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista .... 2357
66397: ho-Riihelä, Huvi M~kael ••. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä. •......... 101
66398: Llo-Riihelä, Huvi Miikael .•. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 101
66399: Ivanoff, Simo Einari •...•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 457
66400: Jaktholm, Niilo Valfrid •..• Kuritushuonevanki Sotilasviranomaisten menettelyä •.•.•...•. 889
66401: Jansson, Sven Johali ..•.•. V ankeusvanki Ranga.istllikllen täytäntöönpanoa •••.•.....•. 2049
66402: Jermakoff, V111ldetnar •..••• Kuri tushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ......•...•. 675
66403: Johansson Felix •••...•••• Hovioikeudenneuvos Sotilasviranomaisten menettelyä ......•.•. 1223
66404: 10
66405:
66406: Ammatti Asia
66407: Nimi .tai asema
66408:
66409:
66410: Johansson, Frans Valdemar Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 979
66411: Johansson, Impi Inkeri Eli-
66412: sabeth •.••.•...•••••.•. Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä •....•.... 859
66413: Johansson, Kustaa •.•••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 89
66414: Johansson, Marita •...•••. Irtolainen Lääninhallituksen menettelyä •••••••..•.... 868
66415: Jokinen, Aleksi .•.•..•..•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2583
66416: Jokinen, Otto •••••••..•.. Pakkotyöläinen Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 790
66417: Jokinen, Veikko Osvald .•• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••••.•..... 2200
66418: Jolkkonen, Konsta ..•.••.• Työmies Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa •••• 2619
66419: Jolula, Aune Annikki •...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1093
66420: J umppanen, Mauno Jalmari Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 508
66421: Junnila, Herkki Armas •.•. Liikemies Poliisiviranomaisten menettelyä •••••.•••••• .2913
66422: Junnila, Herk:ki Armas •.•. Liikemies Poliisiviranomaisten menettelyä ••..•••.•••. 2913
66423: !Junnila, Herkki Armas •••. Liikemies Poliisiviranomaisten menettelyä •••.•••.•••. 2913
66424: Junttila, Tauno Eemil •••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1257
66425: Juntunen, Hilja ••.••.•••• Emäntä Poliisiviranomaisten menettelyä •••••..••••. 1685
66426: Jussila, Sulo Kauko ••••.•. Ku~itushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 93
66427: Juvonen, Tauno Ensio .•••• Kuri tushuonevan:ki Vankilaviranomaisten menettelyä •...•.•••. 2355
66428: Jyrkinen, Risto Kalevi •••• Vankeusvanki · Vankilaviranomaisten menettelyä •••.•.•... 973
66429: Jäppinen, Petter Johannes •• Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä •••...•.•... 996
66430: Järvinen, Ilmari Ri!khard •. Paklkotyöläinen Lääninhallituksen menettelyä •.•••••••.•.•. 2267
66431:
66432: Kaasalainen, Armas ••••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •••. 2509
66433: Kaasalainen, Armas •••• ; •. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •.•. 2509
66434: Kahila, Eino Johannes •.•• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•••••.•. 1926
66435: Kahila, Eino Johannes .••• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••...••.•. 2188
66436: Kaikkonen, Martti Henrik •. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ••.. 2902
66437: Kaislaranta, Kaarlo Eelis •. Vankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 510
66438: Kalinen, Aleksanteri •••••• Nuorisovanki Tuomj.oistuiunen menettelyä rikosjutussa •.•. 2 550
66439: Kallinen, Antti Emil Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä •••••....••. 2523
66440: Kallio, Eelis Ilmari •...••. Osuuskassanjohtaja Sotilasviranomaisten menettelyä •.•....... 667
66441: Kallio, Orvo Erik ••.•...•. Pa"olaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••....•.•. 159
66442: Kallio, Orvo Erik •••..•.•. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•.•.••.. 1107
66443: Kallio, Vilho Harald •...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 1655
66444: Kanerva, Tuure Eljas ••.•• V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.•••••.••.. 1586
66445: Kanerva, Tuure Eljas ••.•• V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••••••••... 1586
66446: Kangas, Erkki Asser ..•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ••.. 2124
66447: Kangas, Sulo Armas Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 1299
66448: Kangas, Toivo Armas •••.. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••••.••.••.. 1817
66449: Kan:kare, Oiva Raguel ••.•. Kuritushuonevanki Sisäaaiainministerin menettelyä •••••••.••.. 987
66450: Kanniainen, Eino A'kseli •. Tutlkintavanki 'fuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 2 703
66451: Kantonen, Juho Kaapo •••. Tutlkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä •••••.•..••• 2557
66452: Karhu, Timari Johannes •••. Kenraalimajuri Sisäasiainministeriön tutkintaeliman menet-
66453: telyä ............................... .. 1622
66454: Karhunen, Lasse Valter •••. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••••...... 2494
66455: Karilainen, Bruno Adolf •• Vankeusvailiki Pakkotyömääräyksen peruuttrumista •••...•. 892
66456: Karjalainen, Edvin .•••••• Pakkotyöläinen Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 1944
66457: Karjalainen, Henrik Holger Tutlkintavanki Vankilavira.n.omaisten menettelyä •.•••.•.•. 714
66458: Karjalainen, Pa.uli Johannes Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••••••.•. 211
66459: Karjalainen, Viljam •••.•. Kuritushuone:vanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2904
66460: Karjalainen, Viljam •.•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 2904
66461: Karlsson, Nils Holger •••••• V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .••. 41
66462: Karlsson, Nils Holger •..••. V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 41
66463: Karlsson, Nils Holger ••..•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 582
66464: Karlsson, Nils Holger •.•••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 582
66465: Karlsson, Nils Holger •••... V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 861
66466: Karlsson, Nils Holger •..••. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1282
66467: Karlsson, Nils Holger ••..•. Vankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1982
66468: Karlsson, Nils Holger •.•... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2271
66469: Karlsson, Nils Holger ..•.•. Vankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2271
66470: Karlsson, Rurrk Allan .•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1280
66471: Karlsson, Rurrk Allan .••.• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1382
66472: Karppinen Toimi ••.•..•• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 887
66473: 11
66474:
66475:
66476: Ammatti Asia
66477: Nimi tai asema
66478:
66479:
66480: Karppinen, Toimi •.•.•... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 1545
66481: Karttunen, August Johannes Kirvesmies Sotilasviranomaisten menettelyä •.••••••.. 1335
66482: Kasurinen, Otto Kusti •.•.• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.••...••. 247'Z
66483: Kasurinen, Otto Kusti .•.•. Vankeusvanki Rangaistuksen .täytäntöönpanoa .••••.•.... 2811
66484: Kasvinen, Paavo Ilmari •.•. V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 2179
66485: Kataja, Paavo Remminiki Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 573
66486: Kauhanen, Armas Johannes Kriminaalipotilas Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.•••.•... 2061
66487: Kauhanen, Paul N estor •.•. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa työsiirtoJasaa 1541
66488: Kaukinen, Väinö ••.•.•••• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•••.••••.. 2041
66489: Kaukinen, Väinö ••.•••.•. Kuritushuonevanhl Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•••••..... 2041
66490: Kauppinen, Urho Robert .. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••••..•... 844
66491: Kauppinen, Urho Robert •. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.••••.... 844
66492: Kautiainen, Nikolai .•.•••• Tutlkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä •••.•.••.... 534
66493: Kautonen, Olli Armas
66494: Jaakko •.•..•.••.....••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2413
66495: Kautto, Toivo Johannes •.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 103
66496: Kekäläinen, Arvo •..•••.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 1646
66497: Kemppainen, Eero Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1520
66498: Kemppainen, Eero Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1862
66499: Kemppainen, Eero Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1862
66500: Kemppainen, Eero Johannes Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2900
66501: Kemppinen, Mikko ••.••••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1205
66502: Kemppinen, Mikko ...•.••• Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2529
66503: Keränen, Henrik Johannes •• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•...•..... 2210
66504: Kesseli, Leo Johannes ••••• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.•.••.... 238
66505: Kesänen, Arvo ••..•.•.•••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1572
66506: Kettunen, Rikhard •.•...•. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••••••... 1938
66507: Kettunen, Veikko Armas •.. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ••.. 1349
66508: Kilpiö, Eino •.•••••.••••.. Kuritushuonevanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 617
66509: Kilpiö, EI1kki .•..•......•. Kirvesmies Kansanhuoltoviranoonaisten menettelyä •... 2817
66510: Kingelin, Arvi Viljam V ankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 762
66511: Kinnunen, Hilma Lyydia .• Mäkitupalaisenvaimo Valtion tapaturmatoimiston menettelyä .... 1613
66512: KiU!kkonen, 'Johannes ••.••. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•..•.... 2501
66513: Kiuru, Tauno Oskar •••••• V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••....... 222
66514: Kivelä, Eero Olavi •••.•.•. Majuri evp. Valtiollisen poliisin menettelyä ••..•••..... 1761
66515: Kivelä, Mauno Ossian ••••• Diploomi-insinööri Sisäasiainministeriön tutkintaeliman menet-
66516: telyä ............................... .. 2016
66517: Kivinen, Viljo Va,ldemar Vankeusvanki Uusimissäännösten sovelluttamista •..•.... 2417
66518: Kivisalo, Johan Pau1 Art·
66519: tur y.m ....••••.••.•••• Vankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa •... 1486
66520: Koivisto, Pauli Ahti Vankeusvanki Armahdusta ••.•••••••••••••••••••••..... 1052
66521: Koivisto, Verner Valerian •• Toimitusjohtaja Poliisiviranomaisten menettelyä •••••.•..... 1603
66522: Koivisto, Verner Valerian •. V ankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ..•. 2029
66523: Koivisto, Verner Valerian •. Vankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 2701
66524: Koivisto, Verner Valerian •• V ankeusvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 2701
66525: Koivula, Leo Ilmari .•••••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2306
66526: Koivunen, Nikolai Fabian •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 1547
66527: Koivunen, Pau1i Johannes •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 232
66528: Kokkila, Kaarlo Valter ..•• Työnjohtaja Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1626
66529: Kolehmainen, Juho •••••••• Vaihdemies Rautatieviranomaisten menettelyä ••........ 601
66530: Koljonen, Ar:tur Alvar •.•• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••........ 1490
66531: Konttinen, Otto •••••••••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2836
66532: Konttinen, Otto ••.••••••• Vankeusvanki .Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2836
66533: Korhonen, Aarne Albert ••. Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••.•...... HJ24
66534: Korhonen, Eino Kustaa ..•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa .... 2070
66535: KoThonen, Toivo •••••••••• Tutlkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 493
66536: Kmhonen, Toivo •.......•• Tutlkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa .... 2370
66537: Korhonen, Toivo •.......•. Tutlkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •.•. 2370
66538: Korhonen, Veikko Ilmari Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosju.tussa •... 905
66539: Korhonen, Väinö Johannes Kuritushuonevankt Tuomioistuimen menettelyä riliosjutussa ... . 161
66540: Korkkanen, Tauno •.•••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2 579
66541: Korteaho, Aarne Johannes •. Ent. ylietsivä Valtiollisen poliisin menettelyä •••.•..•.... 1267
66542: Korttila Veikko Alfred •••. Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •.......•... 1765
66543: 12
66544:
66545: Ammatti
66546: Nimi tai asema Asia
66547:
66548:
66549: Korttil.a, Veikko Alfred •••. Everstiluutnantti Sisäasiainministeriön tutkintaeliman menet-
66550: telyä. ................................. . 20H
66551: Koskimies, Martti Eliel Hallitueneuvos Valtiollisen poliisin menettelyä •.•...•...•• 1179
66552: Koskinen, Martti Alfred •• Kuritushuonevan.ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 1986
66553: Koskinen, Pauli Olavi ••••• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•••.•.•.•. 2344
66554: Koskinen, Pentti .Talmari •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 69
66555: Kolflrinen, Pentti Jalmari Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1522
66556: Koskinen, Vilho Lauri ••••. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 2678
66557: Kosonen, Vilho Johannes
66558: y.m. • ••••••••.•.•• • .•. Kuritushuonevanlki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .. , . . 2384
66559: Kotipiha, Nikolai •.••.••.. Kuritushuonevanlki Vankilaviranomaisten menettelyä •...•..... 1958
66560: Krook, Arvo Kaipio •.•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusga •... 523
66561: Ku:hanen, Toivo Armas Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.•....... 1942
66562: Kukkaro, Olga Eufrosyne .. Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 837
66563: Kukkonen, Eemil ••.•••.... Kuritushuonevan'ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1293
66564: Kukkonen, Erkki Viljam •. Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •••••.•...•. 661
66565: Kuikkula, Kaarlo Kustaa ••• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.•....... 2353
66566: KumpuJainen, Gunnar Kustaa Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.•....... 1406
66567: Kumpulainen, Uuno .•..... Lääkintäviranomaisten menettelyä ....... . 2888
66568: Kumu, S .••.••••.•...••.. Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1306
66569: Kunelius, Otto Ville ...•..• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2559
66570: Kudkkanen, Aleksi ••...... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1706
66571: Kuosa, Severi ••....••.••• Kurituslmonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 2068
66572: Kuparinen, Anton Ville ..•. Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2320
66573: Kupiainen, Pekka .•.•.•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2805
66574: Kupiainen, Pekka ..••....• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa , ... 2805
66575: Kurenmaa, Arvi Akseli .••• Eversti Valtiollisen poliisin menettelyä •••....... , . 1301
66576: Kurenmaa, Arvi Akseli •..• Eversti Valtiollisen poliisin menettelyä ......•..... 1301
66577: Kurki, Antti •.•.....•.•... V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 247
66578: Kusmin-Karavajeff, Olga •. Tarkastajanvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä •... , ... , .•. 2666
66579: Kusnetsoff, Helena Tullaajanvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ..••........ 2 667
66580: Kuulamo, Toivo Daniel •.•• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•....••.. 907
66581: Kuulamo, Toivo Daniel .••. Kurituehuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista .•...•.. 2196
66582: Kuulamo, Toivo Daniel •.•. Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista •••.•••. 2196
66583: Kuulamo, Toiyo Daniel ...• Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista ..••.••. 2196
66584: Kuusela, Niilo .Tohannes ..• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 693
66585: Kykkänen, Arvi ...•....• ... Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista •.•..... 2158
66586: Kyllönen, Martti Olavi .•.. Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1514
66587: Kylätie, Väinö Mikael .... Rautatieläinen Maatalousministeriön menettelyä •. , ...... . 2848
66588: Kyröläinen, Eino Armas
66589: .Taakko •••.•..•...••.•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 525
66590: Kähkönen, Ilmari Johannes Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista .... 2423
66591: Kähkönen, Ilmari .Tohannes Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä •..•........ 2721
66592: Kärkkäinen, Eino ..•....•. Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1050
66593: Kärk!käinen, .Johannes Viktor Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä •..... , .. . 147
66594: Kärkkäinen, Pentti Aleksan-
66595: teri ••••.......•........ V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.•...•... 1445
66596: Kärkkäinen, Toivo Kullervo Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1289
66597: Kärkkäinen, Toivo Kullervo Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1289
66598: Kärkkäinen, Toivo Kullervo Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1289
66599: Könönen, Matti Lennart •• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.••...... 2047
66600: Laakso, Edvin Mikael ••.•• V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 240
66601: Laa!kso, .Tuho Veikko •..••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1663
66602: Laakso, Juho Veikko Kurituahuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riko.sjutuSBa ... . 1918
66603: Laruksonen, Oiva Sigurd .•. Kuritushuonevanki Tu<lmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 304
66604: Laaksonen, Paavo .•••.••.• Kuritushuonevanki Tu<lmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 575
66605: Laatikainen, Lauri ••...... V ankeusvanki Tu<lmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1065
66606: Lahdenperä, Sanfrid Kapteeni V alti{Yllisen poliisin menettelyä •.••......•. 640
66607: Lahti, Pekka .Taakko ....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikösjutussa .... 2765
66608: Lahtinen, Eino Ilmari •••. Kuritushuonevanki Van.kilavira,nomaisten menettelyä .......•.. 831
66609: Lahtinen, Eino Ilmari •.•• Kuritushuone\'anki Vankil_aviranom~~;~s~!l ~?nettelyä ••....•.•. 831
66610: Lahtinen Olavi Adolf •••.. Vankeum1nki Rang~W~tuksen taytantoonp!lJI.oa ..........• 819
66611: 13
66612:
66613: Ammatti
66614: Nimi tai asema Asia
66615:
66616:
66617: Lahtbten, Olavi Adolf ••••• V ankeusvanki Rangaist!Wsen täytäntöönpanoa. ••••••.•••• 8~~
66618: Lahtinen, Toivo Valdemar •. Salkkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ••••••••••. 1533
66619: · Lahtovaara, Alborg Risto •• Kuritushuonevarl!ldPoliisiviranomaisten menettelyä ••••••.•••. 1606
66620: Laihinen, Viljo Valter •••. Kuritushuon~anki Tuomioistuimffl! menettelyä rikosjutussa ..•. 2004
66621: ·Lailio, Into Vihtori •••.._••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••••
66622: Laine, Elsa .•.••••.•.•.... V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•.••.... 2~
66623: Laine, Reino Valpas ••.•.. Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ••.. 8~~
66624: Laine, Tauno Olavi ..•...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2132
66625: Laine, Tauno Olavi .....•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä. rikosjutussa ..•. 2825
66626: ·Lailte, Uuno Olavi •....•.. Kuritushuonevanki Tut~t:wankeusajan lukemista rangaistus-
66627: aJakSl •••.•.....•••••••••...•••...•... 261
66628: Laine, Uuno Olavi . . . . . . • . Kuritushuonevanki Tut~int~vankeusajan lukemista rangaistus-
66629: aJakSI ......••••.••••••.••.••....•.... 261
66630: Laine, Veli Al!IJ'ik ......•. Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä •••••..... 2599
66631: Lairamo, Vilho Kustaa •... Työmies Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1221
66632: Lairamo, Vilho Kustaa .•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1914
66633: Laitinen, Lauri Ilmari •... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 187~
66634: Laitinen, Saimi Tuulikki ••. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2006
66635: Lambert, Keijo Oskar ..... Kuritushuonevanhl Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 137-6
66636: Landen, Heimo Thure Timari Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2545
66637: Lankinen, Tauno Ilmari ..•. Kuritushuonevanki Tut~int~vankeusajan lukemista rangaistus-
66638: aJaksi .....••••••• ,.•.••..•.•..••.•..... 2736
66639: Lappalainen, Tenho Kalevi Kuritushuonevanhl Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 2072
66640: L!!J'inen, Yrjö Aleksanteri .. V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••.•..... 2204
66641: Laukkanen, Olavi Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusSa •... 1016
66642: Laukkanen, Olavi Johannes Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikasjutussa ... . 1404
66643: Laukkanen, Vilho ......•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 244
66644: Lalik'kanen, Vilho ....•.•.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1390
66645: Lauk!kanen, Vilho ........ . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuSl'la •... 1~~
66646: Laukkola, Hugo Väinö •..•. Kuritushucmevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1964
66647: Laukkola, Hugo Väinö ...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2746
66648: Launiainen, Vilho Reino •.. Kuritushuone-vanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 769
66649: Launiainen, Vilho Reino .. . Kuritushuone-vanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 769
66650: Launiainen, Vilho Reino .. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 769
66651: Laurbär, Erkki Ensio ....• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 242
66652: Laurbär, Erkki Ensio ••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 712
66653: Lauri, Arvid Rafael ......• Kuritnshuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 604
66654: Lauri, Arvid Rafael .••..•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 795
66655: Lauri, Arvid Rafael ..•.••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2795
66656: Lauri, Arvid Rafael ...••.• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .•.. 2795
66657: Lauri, Arvid Rafael .•.•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUSl'la •... 2795
66658: Lavola, Kaarlo Ossian ..•.• Kaptlileni evp. Valtiollisen poliisin menettelyä •........... 1752
66659: Lehikoinen, Matti .......•. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ..•....... 118
66660: Lehmus, Julius ........... . Kansakoulunopettaja Tarkastusoikeuden menettelyä ...•.•...... 486
66661: Lehti, Onni Matias •....••. Vankeusvanki Rangaist!Wsen täytäntöönpanoa .•...•.•.•. 2043
66662: Lehti, Paavo Jooseppi .•.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuSl'la .... 279.7
66663: Lehti, Paavo Jooseppi .•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 2797
66664: Lehti, Reino Ever.tti Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1920
66665: Lehtinen, Johan Viktor • • • .
66666: §~
66667: Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...
66668: Lehtinen, Niilo Armas . . • . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •...
66669: Lehtinen, Niilo Armas . • • . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 95ö
66670: Lehtinen, Niilo Armas . • • . Sakkovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 1278
66671: Lehtinen, Niilo Armas •••. Mielisairaalassa pidet· Sairaalaviranomaisten menettelyä ••••..... 284:4
66672: ·tävä
66673: Lehtinen, Urho .•.•. ·....•. Vanlkeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2066
66674: Lehtinieani, Uako Johannes Pakkotyöläinen Pakkotyömääräylksen peruuttamista ••••..• 82A
66675: Lehto, Emil Teodor .•..••. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•.••.•••
66676: Lehtonen, IJmari, .•••.•.•.
66677: 6s9
66678: Tutkintavanki Pollisiviran<nnaisten menettelyä .•.•••..... 2691
66679: Lehtonen, Lauri Olavi y. m. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutuS8a .... 898
66680: Lehtonen, Toivo Kaino •••. V an!keusvanki Sotilasviranomaisten menettelyä ••........ 884
66681: Lehtoranta, Hirk!ka Orvokki Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•• 2689
66682: L&htovaara, Alborg Risto •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 200
66683: 14
66684:
66685: Ammatti Asia
66686: Nimi tai asema
66687:
66688:
66689: Lehtovirta, Ensio Eino Ja1- 1l.,;; ;.:;:;r,;, :~·~,;~;._~"~~
66690: mari ••••••••••••.•••••• Kuritushuonevanki Tuomioi&tuimen menettelyä rikoajutussa .... 1524
66691: Lehvonen, Uuno Albert •••• Tutkintavanki Tuomioi&tuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1086
66692: Lehvonen, Uuno Albert •.•. Van!keusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.•...•.•. 1367
66693: Leinonen, Urho Armas •••. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••.....•... 1076
66694: Lemmetyinen, Veikiko Jorma
66695: Kullervo •..•.•.•••••.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikoajutussa 1516
66696: Lemmetyinen, Veikko Jorma
66697: Kullervo •••.•..•.•••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1864
66698: Lerkka, Voitto !Johannes •. Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 2815
66699: Levo, August Nikolai •.•••• Vankeusvanki Tuomioistuiml)n menettelyä rikosjutussa ..•. 85
66700: Levosuo, Heikki •••..•.•.• Van!keusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa. •..•....... 977
66701: Levosuo, Heikki ••.....••• Van!keusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•......... 977
66702: Liene, Eemil Alfred Luutnantti Vakuutusoikeuden menettelyä •........... 2221
66703: Liikamaa, Juho Viktor y. m. Sukuunlunastamista •••.•••..••.•..•...... 39
66704: Liimatainen, Onni Valdemar Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 934
66705: Liinaharja, Ida .•••....•. Insinöörinleski Huoneenvuokralautakunnan menettelyä ... . 164
66706: Liljeberg, Leon Gustaf ..•. Van:keusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUEsa ... . 645
66707: Liljeroos, Toivo Johannes
66708: y.m•••.••••••.••••.•••• Maalari Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2078
66709: Lillträsk, Uno Birger •.•••• Tarkastusoikeuden menettelyä •.••........ 2379
66710: Lind, Toivo Albert •••.•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2008
66711: Lindberg, Aarne Mikael ..•• Peltiseppä Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1496
66712: Lindberg, Frans Jalmari •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2130
66713: Lindeman, Alina •.••.•.••. Rouva Poliisiviranomaisten menettelyä ...••...... 95
66714: Lindgren, Arvi Juhana •••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1695
66715: Lindgren, Ernst Osvald •••. Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2280
66716: Lindgren, Ernst Osvald .•.. Pakkotyöläinen Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2280
66717: Lindgren, Sven Oskar .•.•. Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •••......... 1459
66718: Lindgren, Sven Oskar ..... Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä ••.......... 1750
66719: Lindgren, Sven Oskar .••.• Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •........... 1750
66720: Lindgren, Sven Oskar .•••. Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •.........•. 1750
66721: Lindgren, Sven Oskar Everstiluutnantti Valtiollisen poliisin menettelyä •.•......... 1750
66722: Lindholm, Aune Dagmar •• Korpraalinleski Sotilasviranomaisten menettelyä .•....•.... 2793
66723: Lindholm, Valfrid ••••..•. Kalastaja Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1615
66724: Lindqvist, Frans Arvid •••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 61
66725: Lindsten, Niilo Olavi •••••• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.....•.•. 1815
66726: Li:rtkki, Arvi ••..•.•.•.•••. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•...•..... 2094
66727: Litmanen, Reino Armas .•• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••...•.•... 2437
66728: Lius, Armas ••..•••.....•• Pakkotyöläinen Koevapauteen päästämistä •••.•••...••.... 2842
66729: Loikkanen, Pekka .•..•.••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikoajutus.sa •.•. 2206
66730: London, Lidia ........... . Autonkuljettajan- Valtiollisen poliisin menettelyä •.•••••...•. 2665
66731: vaimo
66732: Luhtanen, Vilho Evert ..•. Tutkin tavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus.sa •... 1968
66733: Lukkarinen, Veiklko ...•..•• Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1333
66734: Lundgren, Thor Harald •••• Tutkintavanki Uusimissäännöstön sovelluttamista ••....••. 2116
66735: Lundström, Valter Johannes Van!keusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2593
66736: Luukkonen, Uuno Henrik
66737: Olof ••••••.•..•••.•..•. Sakkovanki Vankilaviranomaisten menettelyä •..•••.... 1537
66738: Luusua, Aarne Edvard Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 835
66739: Lyytikäinen, SW.o Armas •• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 10
66740: Lyytikäinen, Sulo Armas •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riJkosjutussa .... 1159
66741: Lång, Väinö Aulis •••••.•. Kuritushuonevanki Uusimissäännoston sovelluttamista •...•... 12
66742: Långström, Aleksanteri •••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riikosjutussa •... 112
66743: Långström, Aleksanteri Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä r1kosjutussa •... 2 290
66744: Lötjönen, Matti Johannes •. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .••..•.•••. 680
66745: Mahtkonen, Viljo Gunnar ... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2298
66746: Mah'konen, Viljo Gunnar ••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riJkosjutussa ... . 2603
66747: Mahtkonen, Viljo Gunnar .•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2693
66748: Makkonen, Martti ......... . Van!keusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1611
66749: Maksimow, Maria ..•.•..•. Rouva Valtiollisen poliisin menettelyä ..•......... 2672
66750: Malin, Ida Maria ........ . Työmiehenvaimo Huoltoviranomaisten menettelyä .......... . 2744
66751: 15
66752:
66753: Ammatti
66754: Nimi tai asema Asia
66755:
66756:
66757: Malinen, Vilho ••••• : • ••••• Mielitautihoidok!ki Lää]tintäviranomaisten menettelyä ••••••.•. 635
66758: Manninen, Aino Lydia •.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 1
66759: Manninen, Leo Oskari •.... Kuritushuonevanki Tuoonioistuimen menettelyä rilkosjutussa •••. 2819
66760: Mantovaara, Yrjö •••...•• Vääpeli Sotilasviranomaisten menettelyä .••••.••.. 632
66761: Marjlllk, Valdemar y. m••.•. Maatalousministeriön asutusasiainosaston me·
66762: nettelyä •.•••••••••••••••••.•••••••••. 2076
66763: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 776
66764: Marjamaa, Toivo Lennart .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 775
66765: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 775
66766: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1455
66767: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1455
66768: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1455
66769: Marjamaa, Toivo Lennart •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 1455
66770: Marjamaa, Toivo Lennart .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1455
66771: Marjava, Yrjö Viljan:n ..•.. Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelya •••........ 2338
66772: Marjavaara, Eetu y. m. . .•• Talollinen Poliisiviranomaisten menettelyä •.•••.•.•... 2332
66773: Markkanen, Toivo Ilmari •. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1353
66774: Markkanen, Toivo Ilmari •. Vankeusvanki Tuomioistuim61!. menettelyä rikosjutussa •.•. 1447
66775: Markkanen, Toivo Ilmari .. Vankeusvanki Tuomioi;stuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1856
66776: Markkanen, Toivo Ilmari •. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1856
66777: Marttila, Ilmi Lilja Ilona .. Kuritushuonevankt Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 923
66778: Marttila, Ilmi Lilja Ilona .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 923
66779: Marttila, Ilmi Lilja Ilona •. Kuritushuonevanki Tuomibi:stuimen menettelyä rikosjutussa ... . 923
66780: Marttinen, Aadi Johannes .. Pakkotyöläinen Rangaistuksen täytäntöönpanoa työsiirtolassa 1689
66781: Mattosela, Vihtori •••••••• V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1711
66782: Mattson, Martta Maria Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2480
66783: Ma~~u~:.ela, Kalervo Herman
66784: Pa1V1o ••••••...••....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2695
66785: Maunula, Jalo Julius •..••• Piirtäjä Rautatieviranomaisten menettelyä • , • , •. , , .. 481
66786: Melto, Vilho Olavi •••...•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 67
66787: Melto, Vilho Olavi ..•.•.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1378
66788: Merikotka, Gustaf Albert •. Merimies Valtiollisen poliisin menettelyä ..•.•....... 1531
66789: Merikotka, Gustaf Albert Merimies Sisäasiainministerin menettelyä ..•.•..... 2508
66790: Meriläinen, Juho Aleksi •••. Pakkotyöläinen Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•...•..... 1004
66791: Merimaa, Leila ....••.•.•• Majurinvaimo Valti(}llisen poliisin menettelyä •....••...•. 1 '142
66792: Merimaa, Leila ....•....•. Majurinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä •••..•....•. 1742
66793: Meskanen, Tauno •..•••.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 198
66794: Meskanen, Tauno •..•..••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikOI!jutussa .... 562
66795: Miettinen, Kauko Petter •• Tutkintavanki Vankilaviranoona,isten menettelyä •......... 1962
66796: Miettinen, Kauko Petter •• Tutkintavanki Vankilaviranoonaisten menettelyä •......... 1962
66797: Miettinen, Lauri Vilhelm •• Majuri Vankilaviranoonaisten menettelyä •...•..... 1099
66798: Miettinen, Lauri Vilhelm •• Majuri VaitioHisen poliisin menettelyä •••.•••..... 1767
66799: Miettinen, Tauno Olavi Kuritushuonevanki Rangaistuksen .täytäntöönpanoa ...••••.•.. 558
66800: MiUlliola, Jorma Kalervo ••• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikoajutussa •... 2489
66801: Mikkonen, Veli Reino Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•.••••.... 1966
66802: Moberg, Venho Sylvester •• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikOI!jutussa ... . 528
66803: Moberg, Venho Sylvester •. Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikoajutussa ... . 1470
66804: Mononen, Janne •.•••••••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1934
66805: Muhonen, Aarne Juhana ••. Tuomioistuimen menettelyä rikOI!jutussa ... . 1873
66806: Mustonen, Uuras Kaukomieli Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2051
66807: Mustonen, Uuras Kaukomieli Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••.•..... 2585
66808: Myllylä, Hanna Lyydia Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2476
66809: Myllymiilki, Jaakko Ensio Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.. : 1316
66810: Myllymäki, Kalle Johannes Tilallinen Tuomioistuimen menettelyä rikoajutussa .... 129
66811: Myllynen, Veikko .•.•••••. Tutkin tavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ..•.•.•... 1149
66812: Myllynen, Veikko .•...•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1978
66813: Myllynen, Veikko ..•..•.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1978
66814: Mäenpää, Aarne Johannes .• Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 865
66815: Mäkelä, Aaro Johannes ..•. Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2456
66816: Mäkelä, Pentti •.••....•.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 822
66817: Mäkeläinen, Heimo Valdemar Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1296
66818: Mäkinen, Martti Juhani ••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1030
66819: Miilkinen, Sulo Armas .....• Vankeusvanki Rangaistuksen ·täytäntöönpanoa ...•••..... 1984
66820: 16
66821:
66822: Ammatti
66823: Nimi tai asema Asia.
66824:
66825:
66826: Mäkinen, Toivo llm!Ui • • • . Kuritwmuonevanki Tuomioistllime;n menettelyä rikosjutUS$a. •••• 677
66827: Mä;kitUJl.o, Åke Vilhebn -Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •••••••••• 833
66828: Määttänen, Arvo Alf:red • • Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ••..••...•. 1640
66829: Narbuth, &iia Auto:e.kuljettaja.n- Valtiollisen poiliisin menettelyä 2673
66830: vaimo
66831: Narbuth, Sofia Aut(}nk:nljettajan· Valtiollisen pzyliisin menettelyä 2673
66832: vaim(}
66833: Narinen, Tuomas August •• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1881
66834: _Ne11onen, Antti •.•••• -•••••• Liikemies Tuomioistuimen :menettelyä rikosjutussa ••.. 630
66835: Nevala, Vilho Johannes Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••. 1433
66836: Nevalainen, Jorma Kalervo Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä ri<kosjutussa •••• 1380
66837: Ne-,.alainen, UUllo Edvard •• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus3a ••.. 1510
66838: Nevalainen, Väinö Armas •• Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 796
66839: _Nevalainen, Väinö Armas •• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1877
66840: Nieklen, Börje Rudolf ••.• -Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .••• 1847
66841: Niemi, Kauko Armas ••••.. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutU88a .... 1264
66842: Niemi, Niilo Olavi •.••.•.. Jrur~shuonevanki Tut~int~ankeusajan lukemista rangaistus-
66843: aJaksi •••.•.•••.•••••••••••.•.••.••.•. 2441
66844: Nieminen, KaJervo M~ael •• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 649
66845: Nieminen, Lauri Emil •••••• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä •.•...•... 971
66846: Nieminen, Sulo Timari ••.• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 983
66847: Nieminen, Urho Armas •••• Työmies Lääkintäviranomaisten menettelyä •••.•.•.. 863
66848: Niiranen, N estor ...••••••• Kuritushuonevanki Tuomi(}istuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 551
66849: Nikula, Armas Olavi ••..•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •••• 2791
66850: NikUllen, Leo Johannes ••.• Majuri Valtiollisen poliisin menettelyä ••..•••••.•• 1748
66851: Niskala, Frans ••...••.•••• Tehtailija Yksityishenkilön rilkoksia ••••••.•••••.... 479
66852: Niskanen, Reino Timari ym. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•.••..•. 465
66853: Niskanen, Reino Ilmari ynn. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..•••••.•. 465
66854: N okkala, Eemil •..••..••.• Ul(}sottoviranomaisten menettelyä •••.••..•. 2863
66855: Nopanen, Arvi •.•.••••.•.. Filosofianmaisteri Valtiokonttorin menettelyä .............. ,. 488
66856: Nord, Frans ..• ., .•..•.•... Työmies Maanlunastllillautakunn.an menettelyä ••••.. 2 315
66857: Norri, Vilho Voittaja •.•••• Kuritushuonevanki Tuomroistuimen menettelyä rik(}sjutussa ••• 2896
66858: _Nummelin, Kaarlo Viktor •• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••.••.•••. 1431
66859: Nurmela, Alpo {)lavi •...•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rik(}sjutussa •• 839
66860: Nurmi, Arvi Gabriel •.•... Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä .•....•... 157.
66861: Nurmi, Asser Antero •••... Vankeusvanki , Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••. 669
66862: Nurmi, Eino Aleksanteri .• Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista •.•. 2 750
66863: _Nurmi, Frans Paavo ••...• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusea ••• 1372
66864: Nurminen, Elia Edvard •..• Kuritushuonevanki Tuomi{)istuimen menettelyä rikosjutusea ••• 1595
66865: Nurminen, Elis Edvard •... Kuritushuonevanki TuomioiJStuimen menettelyä rikosjutussa ••• 1898
66866: Nurminen, Olavi Jarl ••..•• Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutu&sa ••• 1657
66867: Nurminen, Sylvi ••••..•••. Leskirouva Yksityishenkilön menettelyä .••.•.•••...•. 2 709
66868: Nuroninen, Toivo ••..•.•.•• V ankeusvanki Tuomi{)istuimen menettelyä rikosjutusea •.• 2957
66869: Nurminen, UUllo Urho •..• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa. ••.•....... 1067
66870: Nurminen, UUllo Urho Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•....... 1609
66871: Nyberg, Aarne Matias •.•• Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä. ••••••••••• 748
66872: ,Nyberg, Gunnar Lauri •... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••• 2324
66873: Nyberg, Tyyne Johanna •.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••. 34
66874: Nykänen, Otto ••••.•.•.•••. Kuritushuonevanki Tuomioistuim:en menettelyä rikosjutu5511. ••• 151
66875: NylUlld, Kurt William •••. Kuritushuonevanki Va.nkilavirano:ma.isten menettelyä ••••...... 1165
66876: Nyman, Uuno Olavi •.•••••• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...••...... 2882
66877: Ny,rhinen, Tauno •...•.••.• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rlk(}Bjutussa ••.. 2411
66878: Nystr&n, Knut Onni Teodor Tutkintava.nki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 506
66879: Nyström, Knut Onni ••..•. Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1123
66880: Näppi, Arthur Osvald •••.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 777-
66881: Närhi, Reino •••.....•.•••• Majuri Valtiollisen poliisin menettelyä •.•.••...... 1734
66882: Nätynki, Kalle Vilho •.•.•• Kuritm:!huonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 1729
66883: Oinonen, Aaro ....•••.•••• Tukkukauppias Poliisiviranomaiaen menettelyä •........... 2543
66884: Ojala, Anselm •...••..••.• Ty&nies Va:ltiovarainministeriön menettelyä ....... . 2082
66885: Olander, Saimi ..••...•••.. Rouva Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusaa. ••. 1936
66886: Olin, Birger Edmund ....•. Pal!!kotyöläinen LääninhalUtuksen menettelyll. •.•.....•... 1235
66887: 17
66888:
66889:
66890: Ammatti Nimi
66891: Nimi tai asema
66892:
66893:
66894: Oljak!ka, Aleksanteri ..... . Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 809
66895: Oljemark, Gunvor ....•... Majurinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ...•........ 1769
66896: Oikkonen, Anto Ilmari .... Pakkolaitosvanki TuOIIllioistuimen menetttelyä rikosjutussa .. 560
66897: Olkikonen, Anto Ilmari •... Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1044
66898: Ollikainen, Aarne .Juhani .. Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 695
66899: Orva, Kerttu Vilhelmiina .. Ylimääräinen lasku- P,ostisäästöpankin johtajan menettelyä ... . 2447
66900: apulainen
66901:
66902: Paananen, Elli Maria Irtolainen Lääkintöhallituksen menettelyä .•.......... 957
66903: Paekalen, Gösta Valfrid Kuritushuonevanki Rangaiatuksen täytäntöönpano,a .••........ 568
66904: Pajamä:ki, Toivo Kustaa .• Kuritushuonevanki TuOIIllioistuimen menetttelyä rikosjutussa .. 59
66905: Pakanen, Reino Olavi •...•. Kuritushuonevanki Rangais.tuksen täytäntöönpanoa .•......... 553
66906: Pakanen, Reino Olavi ..•.•• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 553
66907: Paliko, Marianna ......•... Majurinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä •........... 1117
66908: Palm, Tyko Olavi ......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikusjutussa ... . 2 595
66909: Palm, Tyko Olavi ......••.. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 595
66910: Palm, Tyko Olavi ....... ·'· . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... - 2595
66911: Palmroth, Valde Viljami .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2563
66912: Pantzar, Heikki •......... Pakkotyöläinen Poliisiviranomaisten menettelyä .........•. 1109
66913: Pantzar, Heikki ........•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 1417
66914: Partanen, Eino ., . . . .....•. Toimitusjohtaja Lääninhallituksen menettelyä •••........... 460
66915: Parviainen, .Tuho Emil ..•. Kriminaalipotilas Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2758
66916: Paukkonen, Veikko •....... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 610
66917: Paulin, Paul Petter ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 998
66918: Paulin, Paul Petter ....... . Kuritushuon-evanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .....•..... 2 468
66919: Pehkonen, Ville ......•.•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1667
66920: Pekkanen, Emil ..•....... Varatuomari So•tilasviran=aisten menettelyä ......•... 514
66921: Pekkanen, Emil ......... . Varatuomari Sotilasviranomaisten menettely'å ......... . 514
66922: Pekkanen, .Tefim •.•....... Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2884
66923: Pe'kkarinen, Veikko Vilho .. Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2611
66924: Pelkonen, Ertkki Eino Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1355
66925: Pellikka, Veikko Ensio .... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpano·a .....•..... 1492
66926: Peltola, Alvi ..••.......... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .........•. 896
66927: Peltola, .Johannes ........•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä ,rikosjutussa •... 967
66928: Penttilä, Eero ........... . Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 105
66929: Perkiömätki, Lauri .Johannes Kuritushuonevanki Tutkimuksen toimittamista rikosjutussa ... . 2240
66930: Perälä, .Jalmari ......... . Talollinen Tarkastusoikeuden menettelyä •........... 496
66931: Pesonen, Hilda ..•.......•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1644
66932: Peura, Hei~d Valdemar .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen m~mettelyä rikosjutussa ... . 1574
66933: Peura, Heik!ki Valdemar .. Kuritushuonevanki TuOIIllioistuimen menettelyä rikosjutmsa ... . 1858
66934: Peura, Heik!ki Valdemar .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 274'8
66935: Pihra, Natalia •.....•...•. Radioteknikonvaimo Valtiollisen polii~>in menettelyä ........... . 2 668
66936: Piiroinen, Sulo N estor Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 912
66937: Pirhonen, Veikko Ilmari .... Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2228
66938: Pitkänen, Raimo Eugen Evald Poliisimestari Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2894
66939: Pitkänen, Taavi .Johannes Ent. poliisikomisario Poliisi;viranomaisten menettelyä .......... . 1512
66940: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki TuOIIllioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 87
66941: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki TuOIIllioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1449
66942: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1449
66943: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuoanioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1449
66944: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1449
66945: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuoanioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1449
66946: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuounioistuimen menettelyä rikosjutmsa ... . 1449
66947: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuoanioistui:men menettelyä rikosjutmsa ... . 1449
66948: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevanki TuOIIllioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1449
66949: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutmsa ... . 1449
66950: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevarrki Tuonnioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2869
66951: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rmwsjutussa ... . 2 869
66952: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riUwsjutussa ... . 2869
66953: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä ri:kosjutussa ... . 2869
66954: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä ri:kosjutussa ... . 2 869
66955: Pitkänen, Valdemar Emil .. 'Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riliosjutussa ... . 2869
66956: Pitkänen, Valdemar Elillil .. 'Kuritushuonevauld Tuoanioistuimen menettelyä riJkos ·utussa ... . 2 869
66957:
66958: 3 984/49
66959: 18
66960:
66961: Ammatti Asia
66962: Ni.mi tai asema
66963:
66964:
66965: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevan:ki T1W!llioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 2869
66966: Pitkänen, Valdemar Emil •. Kuritus'huonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 2869
66967: Pitkänen, Valdemar Eanil •. Kuritm;huonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2 869
66968: Pitkänen, Valdemar Emil •. Kuritus'huonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2869
66969: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevan:ki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2869
66970: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritus'huonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2869
66971: Pitkänen, Valdemar Emil •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2869
66972: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa •... 2869
66973: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 869
66974: Pitkänen, Valdemar Eunil .. Kuritushuonevanki Tuorioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 869
66975: Pitkänen, Valdemar Emil •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen me.nettelyä rikosjutussa ... . 2869
66976: Pitkänen, Valdemar Emil .. Kuritushuonevanki Tuorioistuimen me.nettelyä rikosjutussa ... . 2 869
66977: Prinikikilä, Viljo Matias ..•• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 685
66978: Pu!lkkinen, Kauko •....... Kuritushuonevan:ki Rangaistuksen täy,täntöönpanoa .......... . 270
66979: Puustinen, Erkki Olavi •.•. Tavarantarkastaja Szytilasviranomaisten menettelyä ......... . 556
66980: Pyrhönen, Einar Matias ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtussa ... . 1638
66981: Pyrhönen, Einar Matias ... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2030
66982: Pääkkönen, Arvo Olavi ... . Tutkin tavanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtussa ... . 1653
66983: Pöntynen, Urpo Olavi •.•.•. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1429
66984: Pöttjer, Karl Fredrik y. m.. . Kuljetusvanki Val'tiollisen poliisin menettelyä •........... 2635
66985: Pöttjer, Karl Fredrik y. m.. . Kuljetusvanki Valtiollisen poliisin menettelyä •........... 2635
66986: Pöttjer, Karl Fredrik y. m.. . Kuljetusvanki V alrtiollisen poliisin menettelyä •.....•..... 2635
66987: Rad~kaalinen kansanpuolue .. Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 774
66988: Ra?! Loviis!l' ; ..•.•.•••.••.• Tilallinen Vuokratoimikunnan menettelyä •....•...... 115
66989: RaiJas, Toimi ..•••...•••. Koneenhoitaja Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2128
66990: Raita, Eero Rudolf ..••••.. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1032
66991: Raivisto, Tarmo Niilo Nill!:olai Kuritushuonevanlti Vankilaviranomaisten menettelyä ..•....... 739
66992: Raja-aho, Juho Ri.!khard .••. V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjUJtussa •... 2482
66993: Rajamäki, Pauli Viljam •... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...••...... 2084
66994: Rajas, Elina ...•.......... Everstiluutnantin- Valtiolli:sen poliisin menettelyä ........... . 1746
66995: vaimo
66996: Rajas, Elina ......•.•.•... Everstiluutnantin- Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 1746
66997: vaimo
66998: Randelin, LI:var Johannes ••.• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaiste.n menettelyä ......... . 1900
66999: Rannhla, Tuomas Valdemar •• Teknikko Valtiollisen poliisin menettelyä ........•... 2873
67000: Ranta, Hsa;kki y. m. • ...•.•. Ylikonstaapeli Kaupunginhallituksen menettelyä ...•..... 2 770
67001: Rantanen, Ida ........... . Maanlunastuslautakunnan menettelyä ..... . 2846
67002: Rantanen, Matti Johannes •. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•.•..... 1607
67003: Rantanen, Matti Johannes •. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•.....•. 1607
67004: Rantanen, Tauno Ludvig .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2466
67005: Rantanen, Tauno Ludvig •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjurtussa ... . 2 466
67006: Rantanen, Toivo Armas Sakkovanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1671
67007: Rashla, Ossi Gunnar y. m. • . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjUJtussa ... . 1147
67008: Rasila, Ossi Gunnar •....... Kuritushuonevanlti Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 2402
67009: Ratasvuori, Antti ••........ Vuokratoim~kunnan Asutusasiainosaston menettelyä .......... . 2 565
67010: puheenjohtaja
67011: Ratilainen, Otto •.....•.•• Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2177
67012: Raula, Olavi Johannes •.•.•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1002
67013: Raunila, Anna Sylvia ..... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•....... 122
67014: Rehn, Å:ke Valdemar Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......•... 2890
67015: Reimers, Björn Berthold Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .....•.... 2 581
67016: Reinikainen, Otto ......... . THailinen Vakuutusoikeuden menettelyä ••........... 1562
67017: Repo, Johan Artturi ..... . Krimina:J.lipotilas Vankilaviranmnaisten menettelyä ..•....... 2 351
67018: Repo, Johannes ..•.••.... V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2681
67019: Repo, Pekka ..•...••..•... Tarkastaja V a;ltiollisen poliisin menettelyä ....•....... 1757
67020: Riekko, Svante Johannes •. Kuritushuonevaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2387
67021: Rinne, Eero Viljo ....... . Toimitusjohtaja Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 1457
67022: Ripatti, Aarne Ilmari ... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 2642
67023: Rissanen, Erik Olavi ..... . Kuri tulihuonevanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa .......... . 541
67024: Rissanen, Helmi ........•. Rouva Huoneenvuokralautakunnan menettelyä .... . 1153
67025: Rissanen, Martti Kalevi Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1629
67026: Rissanen, Taavetti Aleksanteri Kuritushuonevanki Rikosrekisteritoinriston menettelyä ........ . 53
67027: 19
67028:
67029:
67030: Ammatti Asia
67031: Nimi tai asema
67032:
67033:
67034: Rissanen, Taavetti Aleksanteri Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 55
67035: Rissanen, Taavetti Aleksanteri Kuritushuonevall'ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1275
67036: Ritajärvi, Väinö Engelbert •. Pakkotyöläinen Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 183
67037: Roiha, Antti Valdemar .... V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ..•. 21~6
67038: Roiha, Matti ••••..•....•.. Työmies Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... . 2372
67039: Roiha, Matti ............. . Työmies Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... . 2372
67040: Roiha, Matti ............. . Työmies Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... . 2372
67041: Roiha, Matti ......•....... Työmies Työvoimaviranomaisten menettelyä ....... . 2 372
67042: Roi:kola, Johan Artturi .... Tutkin tavanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 2 605
67043: Rokala, Unto Kaarlo Herman Kuritushuonevanki. Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 1399·
67044: Rokka, Katri ............. . Leskirouva Pakkohuutokaupan peruuttan1ista ........ . 1799
67045: Ronkainen, Esko •.......•. Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 1038
67046: Rosendahl, Uno Alfred .... Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 153
67047: Rosenström, Erik Vilhelm .. Kuritushuonevanki TuomioistuimBn menettelyä riko.sjutussa ... . 611t
67048: Routalahti, Johan Timari .. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 756
67049: Rummukainen, Toivo ..... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten mBnettelyä ......... . 547
67050: Ruotanen, Toivo Olavi ... . Vankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 653
67051: Ruotsalainen, Anselm ..... . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2122
67052: Ruotsalainen, Eino Armas .. Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa •... 18961
67053: Ruotsalainen, Pentti Olavi .. V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 6331
67054: Ruottinen, Erkki Al81ksanteti Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 185
67055: Ruottinen, Erkki Aleksanteri Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1425'
67056: Ruskeeahde, Kalle Ville ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1018
67057: Ruskeeahde, Kalle Ville ... . Kuritushuonevall'ki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1560
67058: Ruuth, Lauri .............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 194
67059: Ruuth, Lauri ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2607
67060: Ruuttula, Antti ......... . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikOBjutussa ... . 1930
67061: Ruuttula, Antti ......... . Tutkin tavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1930
67062: Ryyti, Aatos Esaias ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 455
67063: Räisänen, Veikko ......... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2638
67064: Räty, Oiva Ensio ......... . Sakkovanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 816
67065: Saarela, Otto Leonard .... Tutkin tavanki Tuomioistuimen menet•telyä rikosjutussa ... . 1946
67066: Saareno, Dagunar .•....... Pakkamestarinvaimo Poliisiviranomaisten menettelyä . . ........ . 2074
67067: Saarenoja, Kaarlo Olavi .. Pakkotyöläinen Paklkotyömääräyksen peruuttamista ....... . 1010
67068: Saarikko, Jou'ko ......... . Vankeusvanki Tuomioistuimen mBnettelyä rikosjutussa ... . 8
67069: Saarikko, Jouko Oiva ..... . Viinuri Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 449
67070: Saarinen, Eino Armas ... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .....•..... 1659
67071: Saarinen, Herman ....... . Kuritushuonevanki Pakkotyömääräyksen peruuttamista ....... . 2 910
67072: Saarinen, Sulo ........... . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1651
67073: Saaristo, Allan August ... . V ankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 520
67074: Saaristo, Allan August ... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikOBjutussa ... . 1374
67075: Saaristo, Otto Rudolf ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 932
67076: Sa,arnenheimo, Valto ..... . Kuritushuonevanki Tut~int:wankeusajan aukemista rangaistu~-
67077: aJaksl ................................ . 2 840
67078: Saavalainen, Alvian ....... . Kuritushuonevanki TuomioistuirrnBn menettelyä rikosjutussa ... . 2 763
67079: Sainio~a, Kauko Kaarle Ka-
67080: levi ................... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 599
67081: Sairanen, Eino Oskari ..... . Pakkolaitosvanki Rangaistuiksen täytäntöönpanoa .......... . 2169
67082: Sairanen, Elma .......... . Konttoristinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 1759
67083: Sajala, Erik ............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 1228
67084: Salio, Taavi ............. . Kivityömies Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 2 219
67085: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavaniki Valtiollisen .poliisin menettelyä ........... . 2 876
67086: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavaniki Valtiollisen .poHisin menettelyä ........... . 2 876
67087: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavaniki Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 2876
67088: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavaniki Valtiollisen poliisin menettelyä ........... . 2876
67089: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavaniki Va1tiollisen poliisin menettelyä •........... 2876
67090: Salli, Rudolf ............. . Tutkintavawki Valtiollisen poHisin menettelyä ........... . 2876
67091: Salmela, Yrjö Armas ....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 708
67092: Salmi, Toivo Jalmar ...... . Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikosjutussa ... . 936
67093: Salmiheimo, Mikko ....... . Vankeusvanki Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutussa ... . 1948
67094: Salmikallio, Paul ......... . Kurituehuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 131
67095: Salminen, Artur Eldor ..•. 1 Kuritushuonevanki Tuomioistuirrnen menettelyä rikos "utussa ... . 683'
67096: 20
67097:
67098:
67099: Ammatti
67100: Nimi .tai asema Asia
67101:
67102:
67103: Salminen, Urho Kalfirvo .. Pakkolaitosvanki Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutussa ..... 2 230
67104: Salminen, Veikko Valter .. Kuritushuonevanki Rangaist~sen täytäntöönpanoa .....•..... 1040
67105: Salo, Aino Annilkki ..... . Vankeusvanki Varukilavirancrrnaisten menettelyä ......... . 969
67106: Salo, J UJho ..........•.•••• Liikemies Yksityishenkilön rikoksia .•....•.......... 477
67107: Salo, Juho ............... . Pakkotyöläinen Pa:kkotyömääräyksen peruuttamista ....... . 882
67108: Salo, Uuno Vilpas ....... . Kuritus-huonevanki Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutussa ... . 1661
67109: Samola, Oiva Armas ..... . Välitysliikkeen omis- Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2175
67110: taja
67111: Saranen, Väinö Jalanari ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuinnen menettelyä. rikosjutussa ... . 227
67112: Saranen, Väinö Jalanari ... . KurituE-huonevanki Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutussa ... . 643
67113: Saranen, Väinö Jalanari ... . KurituE-huonevanki Tuomioistuiunen menettelyä .rikosjutussa ... . 2326
67114: Sarkkinen, Eino ......... . Viilaaja Huoneenvuokralautakunnan menettelyä ... . 1526
67115: Schwartz, Valde Jalmari •. Vankeusvanki Rangaistnlksen täytäntöönpanoa .....•..... 1787
67116: Seiro, Leo Aarne ......... . Vankeusvanki Valtiollisen poliisin menettelyä •........... 2 861
67117: Serpo, Boris Aleksander ... . Vankeusvanki Tuomioistuinnen menettelyä rikosjutussa ... . 5
67118: Sievo, Jaakko N~kolai ... . Vankeusvanki Rangaistnlksen täytäntöönpanoa .......... . 1956
67119: Sievo, Jaakko NMolai ... . V ankeusvanki RangaistuHrsen täytäntöönpanoa .......... . 1956
67120: Sievo, Jaakko N~kolai ... . Vankeusvanki Rangaist~sen täytäntöönpanoa .......... . 1956
67121: Sievo, Jaakko Nilkolai ... . V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1956
67122: Sihvo, Aimo .............. . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 229
67123: Sihvonen, Matti ......... . V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusm ... . 766
67124: Sihvonen, Matti ......... . V anJreusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusm ... . 766
67125: Sihvonen, Matti ......... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusm ... . 766
67126: Sihvonen, Matti ......... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus&a ... . 766
67127: Sihvonen, Urho Tapio ..... . V ankeusvanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 1101
67128: Siikanen, Toivo Viljo ..... . V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1700
67129: Siira, Eino Simo ......... . V ankeusvanki Tuomioistuimen menet<telyä rikosjutus&a ... . 2 242
67130: Sikiö, Juho ............. . Siirtolainen Valtiokonttorin menettelyä .............. . 989
67131: Sillman, Åke Edvard ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutusm ... . 608
67132: Sillman, Åke Edvard ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menetielyä rikosjutussa ... . 1854
67133: Siltala, Emil ............. . Paperinkiilloittaja Postivir.anomaisten menettelyä ........... . 564
67134: . Siltanen, Yrjö Kullervo ... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menetielyä rikosjutusm ... . 2198
67135: Silvan, Kyösti Allan ..... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutus&a ... . 2649
67136: Silvasti, Toivo Johannes ... . Kuritushuonevanld Pakkotyömääräyksen peruuttamista ....... . 2415
67137: Silvennoinen, Johannes ... . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1163
67138: Silvennoinen, Johannes ... . Kuritushuonevanld Uusimissäännöstön so;velluttamista ....... . 2451
67139: Sinimäki, Yrjö Alfred Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 963
67140: Sipilä, Imanuel .. ,......... . Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 516
67141: Siren, Taavi Nestor ....... . Kuritushuonevanki Tut~int~vankeusajan lukemista rangaistus-
67142: aJaksi •...................•........... 2 443
67143: Siren-Hyttinen, Oiva Tuure
67144: Kullervo ........•....... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2317
67145: Sjöblad, Pentti Henrik ... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1916
67146: Sjöblad, Pentti Henrik ... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 010
67147: Sjöblad, Pentti Henrik ... . V ankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2269
67148: Sjöblad, Pentti Henrik ... . Vankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 719
67149: Sjöblom, Aarne Fabian ... . Pakkolaitosvanki Vanldlaviranomaisten menettelyä ......... . 499
67150: Sjöblom, Aarne Fabian ... . Pakkolaitosvanki Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 2823
67151: Sjöblom, Otto Fredrik ... . Pakkotyöläinen Tuomioistuiunen menettelyä rikosjutussa ... . 97
67152: Sjöblom, Otto Fredri•k ... . Pakkotyöläinen Tuomioistuimen menetielyä rikosjutussa ... . 97
67153: Skarp, Esko Armas ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menetielyä rikosjutussa ... . 155
67154: Skog, Ferdinand ......... . Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä .......... . 1558
67155: Soppela, Y;rjö Johannes ... . Vankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1902
67156: Sorsa, Awkusti ........... . Pakkotyöläinen Vanldlaviranomaisten menettelyä ......... . 910
67157: Sorsa, Au:kusti ........... . Pakkotyöläinen Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 910
67158: Sorsa, Awkusti ........... . Pakkotyöläinen Vanldlaviranomaisten menettelyä ... ; ..... . 910
67159: Sorvisto, Yrjö Artturi ..... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä ri'lwsjutussa ... , 1249
67160: Sourander, Nils Gustaf ... . Kapteeniluutnantti SO<tilasviranomaisten menettelyä .......... . 700
67161: evp.
67162: Spiring, Väinö ........... . Pakkolaitosvanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1042
67163: Staaf, Johan Lennar.t ..... . Kuritushuonevanki Rangai·stuksen täytäntöönpanoa .......... . 463
67164: Stenbaeka, Eino Emil Kuritushuonevanki lTuo~iois:uimen ~enettelyä ri!ko;~jutus&a ... . 2880
67165: Strid-Essaari, Yrjö Ilmari .. &iminaalipotilas V ankrlavrranomarsten menettelya ..... , ... . 1240
67166: 21
67167:
67168:
67169: Nimi Ammatti
67170: tai asema Asia
67171:
67172:
67173: Strid-Essaari, Yrjö Ilmari •. Kriminaalipotilas Vankilaviranomaisten menettelyä .•.•.....•. 1347
67174: Suhonen, Kalle ..••...•.... Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa ... . 792
67175: Suhonen, Kauko Kullervo .. Vankeusvanlki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ... . 224
67176: Sulonen, Onni Viljam •.•... Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa •... 2342
67177: Sulonen, Väinö Ambrosius •• Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä .••••..... 928
67178: Sundberg, Nils Arthur •... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa •... 272
67179: Sundelin, Elma Esteri •... Leskivaimo Paliis1viranomaisten menettelyä •••••...•.. 1618
67180: Sundelin, Uuno Urho Nestori Tutkin tavanki Poliis1viranomaisten :menettelyä .•..•••.•.. 2486
67181: Suomen V ankilavirkailij air
67182: Liitto r. y ...•.•.•.•••... Vankilaviranomaisten menettelyä ..•...•... 1384
67183: Suooninen, Pauli Ernest •... Nuorisovanki Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa •... 2 037
67184: Suooninen, Pauli Ernest •... Nuorisovanki- Tuomioistuimen menettelyä ri!kosjutussa .... 2037
67185: Suomio, Veli Johannes •... Kuritushuonevanki Rangai-stuksen täytäntöönpanoa .•....•.... 2330
67186: Suurjärvi, Unto Pietari •.•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ..•. 453
67187: Suurjärvi, Unto Pietari .... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rifiiosjutussa .... 1046
67188: Svensk, Väinö Matti .••... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rifiiosjutussa ..•. 951
67189: Svärd, Aaro .............. . Knrituehuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa .... 1000
67190: Syrjälä, Toimi .......•.•.. Vankeusvanhl Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...•....... 1727
67191: Säkkinen, Arvi Herman •... Kurituehuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rifiiosjutussa •... 51
67192: Säkkinen, Arvi Herman ..•. Kuritushuonevanki Paliis1viranomaisten menettelyä .•.•...•... 926
67193: Säkkinen, Arvi Herman .•.. Kuritushuonevanki Paliisiviranomaisten menettelyä .......... . 1215
67194: Säkkinen, Arvi Herman •.•. Kuritushuonevanki Rangaistn:k·sen täytäntöönpanoa .......... . 2055
67195: Säteri, Eino Erkki .••.•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rifiiosjutussa ... . 1488
67196: Söderman, Erik Gideon •... V ankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2202
67197: Takala, Eino •......•....•. Kuritushuonevanki Rangaistn:ksen täytäntöönpanoa .....•..... 2878
67198: Talja, Vilho Armas ...•.•.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rilkosjutussa ..•. 1105
67199: Talvio, Hemming Edvard .. Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista ........ . 187
67200: Talvio, Leo Sigismund •.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 597
67201: Tammelllheimo, Paavali .... Pak>kotyöläinen Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1904
67202: Tammenheimo, Paavali Pakkotyöläinen Ehdonalaiseen vapauteen pääsemistä ...... . 2809
67203: Ta=inen, Eino Esa Efraim Vankeusvaniki Sotilasviranoonaisten menettelyä .......•... 975
67204: Tapanainen, Armas Matti .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2118
67205: Tapanainen, Armas Matti •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2609
67206: Tarvainen, Toivo Adiel .... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2086
67207: Taskinen, Fredrik Johannes Vankeusvaniki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .•......... 2340
67208: Tenhunen, Marlti Asarias .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 1474
67209: Tervo, Oiva Arvid •....... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1883
67210: Teräs, Veilkko ...•........ Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1054
67211: Teräs, Veiik:Jko ....•..••... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2173
67212: Teräs, Veilkko ........•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 2561
67213: Thilgren, Arvo •.•.....•... Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista ••.•.•... 2462
67214: Thomasson, Nils Ragnar .. Tutkintavanki Oikeudenkäyntiavustajan määräämistä .•.•. 1669
67215: Tiainen, Pentti Matias •..• Jruritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2039
67216: Tiihonen, Kalle •.....••.• Talollinen HuoneenVlliOkralautakunnan menettelyä .... . 2421
67217: Tiihonen, Onni Olavi •••... Vanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 501
67218: Tiihonen, Onni Olavi •••... Vanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 501
67219: Tiihonen, Onni Olavi •..... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •... 1468
67220: Tiikkainen, Eino •••....... Sotilasviranomaisten menettelyä ...•...•.•. 1632
67221: Tiitta, Sulo Armas •..••.•. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2 527
67222: Tiitta, Sulo Armas ..•.•.•• Kuritushuonrevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2527
67223: Tiitta, Sulo Armas ....•.•. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2527
67224: Tiitta, Sulo Armas ...••... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •..•.•.•... 2527
67225: Tiitta, Sulo Armas •.•.•..• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 2527
67226: Tiitto, Mikko •...•.•..... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2491
67227: Tiitto, Mikko •.......•••• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2491
67228: Tillonen, Simo •........... V ankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1472
67229: Tirkkonen, Armas •...•.•. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 519
67230: Toikka, Heino Pekka .••... Vankeusvaniki Poliisiviranomaisten menettelyä ........... . 1181
67231: Toiklka, Vilho ........... . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä .•...•.•... 31
67232: Toil!Jka, Vilho •..........• Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpwoa .......... . 21'11
67233: Toi:klka, Vilho •.•.....••.. Kuritushuonevanki Ehdooalaiseen vapauteen pääseruisestä 2738
67234: Toimela, :Alpo Olavi ..•.•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2120
67235: 22
67236: .
67237: Ammatti Asia
67238: Nimi .tai asema
67239:
67240:
67241: Toiminen, Paavo Mikael •.•. Pakkotyöläinen Huoneenvuokralautakunnan menettelyä . , ... 1272
67242: Toivanen, Arvo Antti Johan-
67243: nes .••.•....•........ • · Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •.......... 1014
67244: Toivanen, Taimi Orvoklki .. Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2359
67245: Toiviainen, Toivo ......... . Pakkolaitosvanki Vankilaviranomaisten menettelyä •......... 811
67246: Toivio, Veikko ........•... Majuri Sisäasiainministeriön tutkintaeliman menet-
67247: telyä .......•.............•........... 2023
67248: Toivonen, Keijo Matti Ka-
67249: lervo . . . . . . • . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1303
67250: · Toivonen, Martti Einari . . . • Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1411
67251: Toivonen, Martti Einari . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen llllenettelyä rikosjutussa ... . 1411
67252: Toivonen, Martti Einari . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1411
67253: Toivonen, Martti Einari . . . . :Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1411
67254: 1Toivonen, Martti Einari . . • . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1852
67255: Toivonen, Matti Elias . . . . . . Kuritushuonevank1 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 059
67256: Toivonen, Urho Aleksanteri Kuritushuonevanki Tuomiuistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 16
67257: Toivonen, Yrjö Johannes . . Tutkintavanki Tuomi:oistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1121
67258: Toivonen, Yrjö Johannes . . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1285
67259: Tolonen, Kaarlo Johan . . . . Vankeusvanki Tuomioistuimen llllenettelyä rikosjutussa ..•. 1683
67260: Tolonen, Reino . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ....•....... 36
67261: Tolonen, Reino . . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen llllenettelyä rikosjutussa ... . 961
67262: Tolvanen, Eino Viljam . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1593
67263: Tolvanen, Eino Viljam . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 767
67264: Tolvanen, Heilkki .......... Ent. poliisikonstaape'i TuOilllioistuimen menettelyä riitajutussa ..•. 2 655
67265: Torikka, Toivo . . . . . . . . . . . . Tutkintavanki Tuomioistuimen menetteiyä rikosjutussa ... . 252
67266: Torikka, Toivo • . . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1551
67267: Torna, Viljo . . . . . . . . . . • . . . Linjatarkastaja Huoneenvuok:ra:lautakunnan menettelyä .... . 1337
67268: Torna, Viljo . . . . . . . . . . . . . . Linjatarkastaja Huoneenvuokralautakunnan menettelyä .... . 1337
67269: Torniainen, Arvi . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuo-mioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 965
67270: Taronen, Keijo Yrjö . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1226
67271: Torvi, Eino Olavi • ... . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1129
67272: Trög, Matti Erland . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2045
67273: Tuomikoski, Matti Kalervo Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2349
67274: Tuominen, Aino Matilda . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1151
67275: Tuominen, Yrjö Viljam . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1980
67276: Tuorilainen, Heikki . . . . . . . . Kuritushuonevanki Poliisiviranomaisten menettelyä ....... 1• • • • 1396
67277: Tuovinen, Johan Timari . . . . Kuritushuonevanki Menetetyn määräajan takaisinsaamista ... . 2336
67278: Tuovinen, Olavi . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1601
67279: Tuppurainen, Elmer Johannes Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ...... •1· ••• 1048
67280: Turtiainen, Kaarlo August . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 2 208
67281: Turtiainen, Toivo ........•. Työsiirtolaan määrätty Tuomioistuimen menetteiyä rikosjutussa ... . 3
67282: Turunen, Eino Aulis . . . . . . Tutkintavanki Poliisivirenomaisten menettelyä ........... . 894
67283: Turunen, Eino Aulis . . • . . . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1063
67284: Turunen, Eino Aulis . . • . . . Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä ........... . 1230
67285: Turunen, Eino Aulis . . . . . . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2886
67286: Turunen, Urho Johannes . . Kuritushuonevanki Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 14
67287: Tähkäpää, Arvo . . . . . . . . . . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1201
67288: Törn, Jalmari y. m. . . . . • . . . Poliisiviranomaisten menettelyä ........... . 2696
67289: Uimonen, Erkki Olavi .... . Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutu!!Sa ... . 1529
67290: Ulmonen, Arvi Olavi ..... . Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2 783
67291: Ulmonen, Arvi Olavi ..... . Tutkintavaniki ._ Tu<Jmioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2783
67292: Uotila, Väinö Emil ....... . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 107
67293: Uravirta, Johannes ....... . Toimitusjohtaja VaLtiollisen .poliisin menettelyä •.....•...•. 592
67294: Uusitalo, Edith ........... . Majurinvaimo Va1tiollisen poliisin menettelyä .•.......... 1736
67295: Uusitalo, Hans Erik ..... . Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ........... . 1319
67296: Vaaraniemi, Johan Jalmari . Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa .... 2531
67297: Waenerberg, Osmo Ossian •. Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä ....... •1· ••• 2908
67298: Vahe, Aarne ............•. Rautatievirlkamies Vankilaviranomaisten menettelyä ......... . 145
67299: Wahlström, Toivo ....... . Nuohooja Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2 435
67300: Vainikainen, Evert Henrik .. Tutkintavanki Poliisiviranomaisten menettelyä .......... . 2090
67301: Vainio, Eino Olavi ....... . Pakkotyöläinen Vankilaviranomaiste:Q. menettelyä ......... . 1127
67302: 23
67303:
67304:
67305: Nimi Ammatti
67306: tai asema Asia
67307:
67308:
67309: Vainio, Toivo Armas •.•••. Kuritushuonevanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa ••• 0 • 0 0 0 0 0 0
67310: 687
67311: Vainio, Vilho Valtteri Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • 0 0 0
67312: 1875
67313: Vainionpää, Uuno Aleksander Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa • 0 0 0
67314: 1270
67315: V al!kiainen, Konstantin Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 •
67316: 1415
67317: Valkonen, Martti Viljam •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa . ooo 2851
67318: Wall, Kerttu Annikki •••.•. Vankeusvanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa •• ·o 0 0 0 0 • 0 0 0
67319: 981
67320: Valtonen, Martti •••••••••. Vankeusvanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa o. o 0 0 0 0 0 0 0 0
67321: 1012
67322: Valtonen, Tenho Unelmo •. Kuritushuonevanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
67323: 1351
67324: Valtonen, Tenho Unelmo •••. Kuritushuonevanki Uusimissäännöstön sovelluttamista 0 0 0 0 0. 0 0.
67325: 2821
67326: Valtonen, Uuno Valter Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä oooooooooo 204
67327: Vapaavalta, Eero Veikko •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ooo 0 1570
67328: Wee;k, Bruno ••.•...•..... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oo 0 0
67329: 773
67330: Weckström, Roy Edvard ... o Kuritushuonevanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa oo 0 0 0 0 0 0 0 0 •
67331: 1056
67332: Vehniäinen, Hannes Alarik Majuri Valtiollisen .poHisin menettelyä • oo 0 0 0 •• 0 0 0 0
67333: 1731
67334: V eij ola, Sirkka •. oo ooo Filosofianmaisterin-
67335: 0 0 0 0 0 Valtiollisen poliisin menettelyä • oo oo• 0 0 0 0 • 0 1755
67336: vaimo
67337: Vento, Sulo • ooooo• o• o• o Kuritushuonevanki 0 • Rangaistulksen täytäntöönpanoa o. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •
67338: 1091
67339: Venäläinen, Veikko Allan • Kuritushuonevanki 0 Rangaistulksen täytäntöönpanoa oooo. oooooo 0
67340: 921
67341: Vepsäläinen, Eino Johannes Kuritushuonevanki Rangaistulksen täytäntöönpanoa • o... oo 0 0 0 0 • 2633
67342: VeriginoPannetier, Eugenie Insinöörinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ooooo ooo 0 0 0 0
67343: 2 669
67344: Wester, Armas o. ooo. ooo. oo Pakkotyöläinen . Poliisiviranomaisten menettelyä o • ooooo 0 0 0 •
67345: 2308
67346: Vesterinen, Juho • o• ooo o Kuritushuonevanki 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oooo 1308
67347: Vesterinen, Veikko oo o Kuritushuonevanki
67348: 0 • 0 0 • Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oooo 1568
67349: Westerlund, Leo Aleksanteri Kuritushuonev anki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o. o 0
67350: 1203
67351: Videnoja, Antti Vilho o Kapteeni evpo 0 0. Valtiollisen poliisin menettelyä • o. o o 0 0 0 0 0 0 0 1720
67352: Viherto, Vilhelm Armas oo Majuri 0 • Sisäasiaiii!lllinisteriön tutkintaelimen menet
67353: <telyä 0 0 0 0 0 0o•o0 0 o•o
67354: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 540
67355: Vihma, Osmo Juhani oo. ooo Kapteeni V altiOillisen poliisin menettelyä 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 1763
67356: Vihma, Osmo Juhani oooooo Kapteeni evpo Sisäasiainministeriön tutkintaelimen menet-
67357: telyä 0. oo oo ooo<o o
67358: 0. 0. 0 0 0 0 0. 0 .. 0 0 •• 0 0. 0 0. 2 498
67359: Viianen, Mauri Niklas • oo 0 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oo 0 0 1665
67360: Viianen, Mauri Niklas • o 0 0 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 0 2525
67361: Viianen, Mauri Niklas • o 0 0 Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 2 717
67362: Viik, Matti Abram • ooo ooo 0 Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa •••• ,,0. 0 0 0. 2101
67363: Viinamä:ki, Frans Viljam • o Kuri tushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 196
67364: V~~noira~ta, Frans Erkki • o• o Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 938
67365: V~~r~, L~nnea ... o.. oo.oo
67366: 00 00
67367: Majurinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä • ooo oo" 0 0 0 0 0 1744
67368: Vnn, L1nnea ooo. oo. ooooo. o Majurinvaimo Valtiollisen poliisin menettelyä ooo o.. 0 0 0 0 0 0. 1744
67369: Viitanen, Lauri •• oooooooo Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o. 0 0 615
67370: Viitanen, Lauri • o• o• o• o•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä .riko·sjutussa 0 0 0 0 2601
67371: Viitasalo, Leo Olavi ooo oo 0 0 0 Vankeusvaniki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ooo 0 1975
67372: Viitasalo, Leo Olavi • ooo• ooo Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 2293
67373: Viklki, Väinö Jalmari yo mo • o Talollinen Tarkastusoikeuden menettelyä •• oooooo o 0 0 0 2377
67374: Wrkman, Yrjö Antti Tutkintavanki Vankilaviranomaisten menettelyä ••. ooo;o ooo 2646
67375: Wikström, Gustaf Hjalmar o Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oooo 742
67376: Vilander, Keijo Akseli oo 0 0 Vankeusvanki RangaistUJksen täytäntöönpanoa 0 0 0 0 0 • 0 0 , 0 0 1393
67377: Viljala, Vilho Yrjö oooooo. o Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa oo. 0 1423
67378: Viljanen, Matti Alfonso • o•• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 461
67379: Vilponen, Väinö Olavi oooooo Tutkin tavanki Vankilaviranomaisten menettelyä • o oo ooo 0 • 0 919
67380: Vilponen, Väinö Olavi oo. ooo Vankeusvanki Poliisiviranomaisten menettelyä o oooooooooo 2 707
67381: Vinge, Karl Heimo •• oo• o. o Vankeusvanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa työsiirto-
67382: lasaa o oooooooooo. oooo.•.•• oooo. ooooooo 1566
67383: Viran ja toimenhaltijain Tu- Opetusministerin menettelyä o oo. oo ooo oo 0 0 0 0 1599
67384: run yhdistys oo• o• o• o• ooo
67385: Wirenius, Jaakko Iivari • o. o Kuritushuonevanki Rangaistulksen täY'täntöönpanoa oo o 0 0 0 0 • 0 0 0 1169
67386: Virolainen, Maria • oooo ooo 0 Ylioppilas 0 Valtiollisen poliisin menettelyä • o. o ooo.. ooo 0 2021
67387: Virta, Uolevi • ooooooo ooo Kuritushuonevanki
67388: 0 • 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o. 0 0 2857
67389: Virta, Uolevi ••. o. o oo Kuri tushuonevan:ki
67390: 0 0 0 0 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o 0 0 0 2857
67391: Virta Uolevi o ooo oooo. ooo Kuritushuonevanki
67392: 0 0 Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa 0 0 0 • 2857
67393: Virtamo, Jalmari Lambert oo Tutkintavanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o. 0 0 1006
67394: Virtanen, Allan Alpo oooo• o Vankeusvanki Rangaistuksen täytä:ntöönpano·a oo o o 2 302
67395: '!
67396: 0 0 0 • 0 0 0
67397:
67398:
67399:
67400: Virtanen, Allan Alpo oo• oo Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa o.o . 0 2 597
67401: Virtanen, Eino Olavi oo oo Kuri tuehuonevanki 0 • Poliisiviranomaisten menettelyä oo o,, o 0 0 0. 0 0 1161
67402: 24
67403:
67404:
67405: Ammatti Asia
67406: Nimi tai asema
67407:
67408:
67409: Virtanen, !Jorma Edvin •••• Kuritushuonevanki Tut!dnt~vankeusajan lukemista rangaistu'S-
67410: aJakSl . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • • . . . . . 2 859
67411: Vir.tanen, Lilja Adele ....•. Työlaitoksessa pidet- Sosia3!liministeriön menettelyä . . . • . . . . • . . . 798
67412: tävä
67413: Virtanen, Onni Johannes .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä Ti:kosjutUS1la ... . 68
67414: Virtanen, Taisto Timari •••• V ankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1186
67415: Virtanen, Taito Alvar •... Sotamies Sotilasviranomai'Sten menettelyä ......•.... 828
67416: Virtanen, Viljo Nikolai •••. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa .... 2802
67417: Visa, Pekka ...•...•..•••. Koenentajakapteeni Valtiallisen poliisin menettelyä •........... 135'
67418: Viskari, Aleksanteri ••••••.• Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä ri'ko'sjutussa ... . 215
67419: Vitikainen, Aarne Uolevi .. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä Ti'kosjutussa ... . 1801
67420: Vitikainen, Aarne Uolevi •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä ri'ko·sjutussa ... . 1801
67421: Voutinen, Eino Joonas •.•• Pakkolaitosvanki Tuomioistuimen menettelyä .rikO'sjutussa ... . 577
67422: Voutinen, Eino Joonas Pak!kolaitosvanki VankilaviranODllaisten menettelyä •.•.•..... 2224
67423: V. 1944 välirauhan johdosta
67424: vapautuneiden aktiiviupsee-
67425: rien yhdistys r. y. • ..•.... Sotilasviranomaisten menettelyä .•......... 1220
67426: Vuori, Erkki •.•.••......•. Vanki Poliisiviranomaisten menettelyä .••...•.... 2250.
67427: Vuori, Kalle Olavi •.•...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUS1la .... 2296'
67428: Vuorinen, Unto Lambert •. Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa ..••...•... 2 533
67429: Vähä-Aho, Jaaikko Vilhehll .. Kuritushuonevanki Poliis1viranomaisten menettelyä .•.....••.. 579
67430: Vähä-Aho, Jaakko Vilhelm •. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa •.•. 1508
67431: Väisänen, Matti ..•.....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 1845
67432: V~~~e~, Vilho Armas •... V ankeusvanki Rangaistuksen .täytäntöönpanoa .......... . 1648.
67433: Valimäkl, Kalle ..•.•.•... Valtion rt·apaturmatoimiston menettelyä ... . 2587
67434: Värrälä, Paavo Ensio •.•... Vankeusvanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 691
67435: Vättö, Pentti Herman ....•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 953
67436: Åhman, Robert .••.•...•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUS1la 1813
67437: Äyräs, Tyyne Panliina ...•. Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä riitajutussa 2 621
67438: öhrn, Jorma Artturi ...•... Kuritushuonevanki Rangaistuksen täytäntöönpanoa .......... . 1443
67439: Öström, Einar Mauritz .•.•. lruritushuonevanki TuO'lllioistuimen menettelyä rikosjutussa ... . 2867
67440: Öström, Einar Mauritz ..... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutUS1la •... 2 867
67441: ÖStröm, Einar Mauritz .•... Kuritushuonevanki Tuomioistuimen menettelyä rikosjutussa ••.. 2867
67442: 25
67443:
67444:
67445:
67446:
67447: 3· Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vi~lä vireillä olleiden
67448: juttujen lukumäärästä hovioikeuksissa, sotaylioikeudessa, virkayli-
67449: oikeudessa, korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa
67450: oikeudessa vuonna 1947.
67451: Oikeusasi•amiehen aikaisemmissa lkerto- tiin samana aikana vil'leille 60 juttua. Vuo-
67452: muksissa on anJilelttu tietoja hovioikeuk- den kuluessa ratkaistiin 445 juttua kun
67453: sissa, sotaylioikeudes:sa, virkaylioikeudessa, taa•s seuroovaan vuoteen siirtyi 48 juttua.
67454: kol'lkeimmassa hallint·o-oikeudessa ja· kor- Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuoden
67455: ikeimm38Sa oikeudessa vireillä olleista kuluessa 9 valitusasiaa ja I'latkaisematto-
67456: asioista ja näiden tuomioistuinten työtulok- mia asioita oli vuoden lopussa 7.
67457: sista toimintavuoden aikarna. Samanlaisia Korkeimpaan hallinto-oikeuteen sa,apui
67458: tietoja ol·en hank:kinut myöskin vuod~lta vuoden kuluessa 4,305 va•litus- ja 114 ano-
67459: 1947, jott•a Eduskunta voisi jatkuvasti musasiaa, siellä ratkaistiin 3,412 valitus-
67460: seureta kdlitystä täll.ä ailalla. ja 70 anomusasiaa, kun taas seuraavaan
67461: Hankkimieni tietojen perusteella llliadi- vuoteen siirtyi 1,790 valitus- ja 51 ano-
67462: tut taulukot osoittavat seuraavia työtu- musasiaa. Siirtyneistä asioista ·oli 1 vi-
67463: loksia: reille pantu vuonna 1943, 5 vuonna 1945,
67464: 78 vuonna 1946 j·a muut vuonna 1947.
67465: Vuonna 1947 ratkaistuja Kertomusvuoden kuluessa lkorkeimpaan
67466: Valltus- oikeuteen saapuneiden, siellä ratkaistujen
67467: Veto·
67468: juttuja
67469: yim. Yh·
67470: juttuja teeu3ä
67471: ja vuoden lopussa vireillä olleiden juttu-
67472: jen ja asioiden lukumäärä oli seuraava:
67473: Turun hovioikeudes•sa 1,340 3,531 4,871
67474: Itä-Suomen 535 1,243 1,778 Vuoden 1947 alkaessa oli ratkaisemattomia
67475: Viaasan " 317 1,066 1,383
67476: " Valitus·
67477: juttuja
67478: Hakemuk- Nosto. M:aanlako·
67479: sia yms. juttuja asioita YhteensA
67480: Vuoden 1947 päättyessä oli ratkaisematta 726 ° 73 213 52 1,064
67481: 1.!etojuttuja, jotka olivat saapuneet
67482: Yh· Vuoden 1947 aikana saapuneita
67483: 1G46 1947 teensä
67484: Turun hovioikeudessa 785 785 Valitus-
67485: juttuja
67486: Hakemuk·
67487: sia yms.
67488: Nosto-
67489: juttuja
67490: M:aanjako·
67491: asioita Yhteensä
67492: Itä-Suomen 103 103
67493: Vaasan " 139 488 627 2,429 227 543 213 3,412
67494: "
67495: Vuoden 1947 päätty.essä oli ratkaisematta Vuoden 1947 aikana ratkaistu-ja
67496: valitu1s- yms. juttuja, jotka olitvat saapuneet ValitU$• Hakemuk• Nosto· Maanjako-
67497: juttuja sia yms. juttuja asioita Yhteensä
67498: Yh·
67499: 1945 1946 1947 teensä 2,139 244 413 154 2,930
67500: Turun hovioikeudessa - -
67501: 2,483 2,483
67502: Itä-Suomen 161 161 Vuoden 1947 päättyessä oli ratkaisemat-
67503: Vaasan " 2 468 719 1,189 tomia
67504: " Valitus- Hakemuk- Nosto- Maanjako-
67505: Sotaylioikeuteen saapui vuoden kuluessa juttuja sia yms. juttuja asioita Yhteensä
67506: 241 valitus- ja alistusjuttua j•a siellä pan- 1,016 56 343 111 1,526
67507:
67508:
67509: 4 984/49
67510: 26
67511:
67512:
67513:
67514:
67515: 4· Yleisluontoisia esityksiä viranomaisille.
67516: Esitys työsiirtolassa rangaistuksensa sovittaneiden henkilöiden vapauttamisesta
67517: pakkotyöstä.
67518:
67519: Toukokuun 9 päivänä lähetti oikeusasia- rampaan laitokseen. Tällöin jää saavutta-
67520: mies Kuuskoski sisäasiainministeriölle seu- matta myös se vankeinhoidollinen pyrki-
67521: raavan kirjelmän: mys, jota työsiirtolajärjestelmällä on tah-
67522: Rangaistusten täytäntöönpanosta anne- dottu edistää, että ensikertaa rikoksen
67523: tun asetuksen 2 luvun 1 a §: n nojalla, sel- tielle joutunut ei joutuisi vankila;ssa koke-
67524: laisena kuin se on huhtikuun 26 päivänä neiden rikollisten vaikutuksen alaiseksi.
67525: 1946 annetussa laissa (374/46), voidaan Näiden epäkohtien välttämiseksi voitai-
67526: enintään vuoden kestävä vankeusrangais- siin menetellä siten, että tuomittua, joka
67527: tus eräin edellytyksin sovittaa valtion työ- voi joutua pakkotyöhön, ei määrättäisi
67528: siirtolassa. Myös sellainen vankeusrangais- työsiirtolaan. Tällöin ei kuitenkaan työsiir-
67529: tus, jonka kärsittyään vanki suoraan lain tolajärjestelmän tarjoamia etuja voitaisi
67530: nojalla (eräistä väkijuomarikoksista ja käyttää hyväksi kaikissa niissä tapauk-
67531: säännöstelyrikoksista tuomitut) tai sisä- sissa, joissa siihen muutoin olisi edellytyk-
67532: asiainministeriön harkintansa mukaan an- siä. Toinen menettelytapa on, että työsiir-
67533: taman määräyksen perusteella (omaisuus- tolassa rangaistuksensa sovittaneita, jotka
67534: ri,koksista tuomitut) on pantava pakkotyö- aina ovat vankeinhoidollisesti ensikerta-
67535: hön, voidaan sovittaa työsiirtolassa. Käy- laisia, ei harkinnanvaraisissa tapauksissa
67536: tännössä onkin joissakin tapauksissa täl- pantaisi pakkotyöhön. Mikäli heidät taas
67537: lain~m vanki saanut sovittaa rangai8tuk- lain mukaan on pantava pakkotyöhön, olisi
67538: sensa työsiirtolassa, mistä hänet rangais- heidät pyrittävä vapauttamaan pakko-
67539: tusajan päätyttyä on lähetetty pakkotyö- työstä jo ennen vankilaan lähettämistä.
67540: hön vankilaan. Viimeksi mainitussa tapauksessa voitaisiin
67541: Selostettua menettelyä ei voi pitää oikeu- heitä pakkotyöhön määrättyinäkin pitää
67542: denmukaisena. Tuomittu saa työsiirtolassa edelleen väliaikaisesti työsiirtolassa se
67543: sovittaa rangaistuksensa suhteellisen va- aika, mikä ·on tarpeen koevapauteen pääs-
67544: paissa oloissa vankilan ulkopuolella saaden tämistä koskevan asian käsittelemistä
67545: työstään rangaistusaikana palkan, joka on varten.
67546: kolmeneljäsosaa vapaassa työssä suoritet- Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
67547: tavasta palka,sta. Mutta ikärsittyään ran- nut, alistan sisäasiainministeriön harkitta-
67548: gaistuksensa ja jouduttuaan yhteiskunnan vaksi, eikö olisi ryhdyttävä toimenpitei-
67549: turvaamistoimenpiteen alaiseksi, jonka tu- siin, että valtion työsiirtolassa rangaistuk-
67550: lisi olla rangaistusta lievempi, hänet telje- sensa sovittaneita ei siirrettäisi suoritta-
67551: täänkin vankilaan. Hän joutuu silloin lie- maan pakkotyötä vankilaan. (Kirjelmä n: o
67552: vemmän käsittelyn jälkeen paljon anka- 1238 toukokuun 9 päivältä).
67553:
67554:
67555:
67556: Kirjelmä oikeusministeriölle työsiirtolajärjestelmän kehittämisestä.
67557:
67558: Touko1kuun 12 päivänä lähetti oikeus- Niiden tarkastusten perusteella, jotka
67559: asiamies Kuuskoski oikeusministeriölle seu- olen toimittanut kuluvan vuoden helmi-
67560: raavan kirjelmän: kuun 14 päivänä Hyvinkään työsiirtolassa,
67561: 27
67562:
67563: maaliskuun 23 päivänä Ordenojan ja Luh- Työsiirtolan vaikutus on siten jossakin
67564: dan työsiirtoloissa sekä huhtikuun 28 päi- määrin rinnastettavissa ehdolliseen ran-
67565: vänä Tainionkosken työsiirtolassa, saan kä- gaistustuomioon.
67566: sityksenäni rangaistusten sovittamisesta Edellä lausutuilla perusteilla katson työ-
67567: työsiirtolassa sekä työsiirtolajärjestelmän siirtolan rang1aistuksen sovitusmuotona on-
67568: kehittämisestä esiintuoda seuraavaa. nistuneeksi ja meidän oloissamme käyttö-
67569: Arvosteltaessa rangaistusten sovittami- kelpoiseksi. Tähänastisten kokemusten no-
67570: sen kannalta työsiirtolajärjestelmää on sen jalla on tosin työsiirtoloista annettuja
67571: myönteisenä puolena ensinnäkin todettava määräyksiä syytä osittain muuttaa ja osit-
67572: laitoksessa olevien keskuudessa vallitseva tain selventää. Tässä kohdin voin yhtyä
67573: hyvä mieliala, joka kaikissa tarkastamis- niihin ehdotuksiin, mitä vankeinhoito-
67574: sani työsiirtoloissa oli reipas ja myöntei- virasto on 'asiasta oikeusministeriölle teh-
67575: nen yhteiskuntaa kohtaan. Työsiirtola.an nyt. Erittäin tärkeänä pidän työsiirtolain
67576: määrätyt katsoivat sovittavansa rangais- mielialan ja työtehon 1kannalta sitä ehdo-
67577: tuksiaan omasta syystään eivätkä katso- tusta, joka tarkoittaa työsiirtolassa olevan
67578: neet joutuneensa yhteiskunnan puolelta palkasta tehtävän vähennyksen määrittele-
67579: epäoikeudenmukaisen kohtelun alaiseksi. mistä uudelleen siten, että 25 prosentin
67580: Myös työsuoritukset olivat hyvät, usein pidätys valtiolle tehdään työntekijän sään-
67581: paremmatkin kuin vastaavilla vapailla työ- nöllisestä päiväpalkasta. Tällöin jäisivät
67582: mailla. Sosiaaliselta kannalta on mainit- ylityöt ja keskimääräisen työansion ylittä-
67583: tava, etten joutunut toteamaan tapausta, vät työsuoritukset pidätyksen ulkopuolelle.
67584: jossa työsiirtolassa olevan perhe olisi ollut Nykyisen pidätysjärjestelmän lamauttava
67585: köyhäinhoidon val'lassa. Mainittava on edel- vaikutus työtehoon on verrattavissa siihen
67586: leen sekin työsiirtolan etu, että ensim- vapailla työmailla todettuun ilmiöön, että
67587: mäistä kertaa rangaistukseen tuomittu ei veronpidätykset ov,at olleet omiaan heiken-
67588: joudu vankilassa vanhojen· rikollisten vai- tämään työsuorituksia. Kun totuttautumi-
67589: kutuksen alaiseksi. nen säännölliseen tehokkaaseen työhön on
67590: Harkittaessa työsiirtolajärjestelmän so- täPkein työsiirtolassa saatav.a ojennus, olisi
67591: veltuvaisuutta rangaistusten sovittamis- työtehon lisäämiseksi työsiirtolassa käytet-
67592: muotona ja järjestelmän edelleen kehittä- tävä kaikki tarjona olevat keinot. Näistä
67593: mistä ·ei voida olla kiinnittämättä huomiota palkkauksen järjestäminen ehdotetuin ta-
67594: sen ennakkoestävään vaikutukseen. On lau- voin työsuorituksia edistäväksi ilmeisesti
67595: suttu, ettei tähän rangaistusten sovitta- on tehokkain.
67596: mismuotoon liittyisi riittävästi ennakko-
67597: estävää vaikutusta, joka voisi pidättää Työsiirtolat sijaitsevat yleensä syrjäi-
67598: rangaistuksensa sovittanutta uudelleen pa- sillä seuduilla kaukana niistä vankiloista,
67599: laamasta rikoksen tielle. Vaikka lyhytai- joiden valvonnan alaisina ne toimivat. Kun
67600: kaiseen vapausrangaistukseen, erittäinkin työsiirtolassa ei yleensä ·ole .muita vankila-
67601: n. s. kovennettuna sovitettuun vapausl'!an- henkilökuntaan kuuluvia kuin esimies ja
67602: gaistukseen, jonka tilalle työsiirtola ran- apulaisesimies, joutuu vastuu työsiirtolan
67603: gaistusten sovitusmuotona on lähinnä tul- toiminnasta, sen järjestyksestä ja kurista
67604: lut, ei yleensäkään voida katsoa liittyvän sekä sen hengestä ja momalisesta tasosta
67605: mainitsemisen arvoista ennakkoestävää lähinnä näiden toimihenkilöiden kannetta-
67606: V!ai,kutusta, ei tämä käsitys ilmeisesti voi vaksi. Vankilain johtajat, joiden työmäärä
67607: olla oikea työsiirtolajärjestelmän kohdalta. nykyään on muutoinkin tavallista suu-
67608: Vapauden menetys, joka tehokkaimmin rempi, eivät ehdi riittävästi kiinnittämään
67609: vaikuttaa ennakkoestävästi, on voimassa, huomiota alaisiinsa työsiirtoloihin. Kun
67610: tosin jonkin verran lievennettynä myös kuitenkin työsiirtolain tehokas valvonta
67611: työsiirtolasm. Kun työsiirtolaan määrätty on erittäin tärkeä sekä väärinkäytösten
67612: tietää seuraavalla kerralla joutuvansa vä- estämiseksi, joita eräissä työsiirtoloissa on
67613: häistäkin rangaistustaan sovittamaan van- todettu tapahtuneen, että silmällä pitäen
67614: kilassa, josta hänellä saattaa olla todelli- tämän uuden rangaistusten sovitusmuodon
67615: suutta peloittavampi kuva, näyttää tällai- jatkuvaa yhdenmukaista kehittämistä, kat-
67616: nen varoituksenluontoinen vapauden rajoi- son tarpeelliseksi, että va:rrkeinhoitoviras-
67617: tus voivan vaikuttaa ennakkoestävästi te- toon perustetaan ainakin siihen saakka,
67618: hokka.amminkin kuin vankilassa oleminen. kun työsiirt·olain kehitysvaihe päättyy ja
67619: 28
67620: niiden toiminta saa vakiintuneet muodot, tulee jäämään olosuhteisiin nähden tyydyt-
67621: riittävän hyvin palkattu työsiirtolain tar- tävä ylijäämä.
67622: kastaja, jonka ainoana tehtävänä olisi jat- Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
67623: kuvin tarkastuksin valvoa työsiirtolain toi- nut, alistan ·oikeusministeriön harkitta-
67624: mintaa ja huolehtia niiden toimintamuoto- VIaksi, eikö työsiirtoJajärjestelmän kehittä-
67625: jen kehittämisestä. Tämä ehdotus on käy- mistä silmällä pitäen nykyisiä määräyksiä
67626: tännössä helppo toteuttaa sen takia, että työsiirtoloista olisi muutettava ja eikö työ-
67627: työsiirtolat rangaistusten sovittamismuo- siirtolain valvontaa varten olisi vankein-
67628: tona ovat valtiolle myös taloudellisesti hoitovirastoon perustettava työsiirtolain
67629: edullisia. Suorittamieni ylimalkaisten Ias" tarkastaj1an toimi. (Kirjelmä n:o 1246 tou-
67630: kelmien mukaan työsiirtolassa palkasta kokuun 12 päivältä).
67631: tehtävät pidätykset riittävät hyvin peittä-
67632: mään kaik!ki työsiirtolan hoitokustannuk- Kesäkuun 6 päivänä 1947 annettiin uusi
67633: set ja siitä aiheutuvat keskushallinnon asetus rangaistuksen sovittamisesta valtion
67634: hallintomenot, minkä lisäksi ilmeisesti työsiirtolassa (479/47).
67635:
67636:
67637:
67638: Esitys toimenpiteistä. vankilasta karkaamisten estämiseksi.
67639:
67640: Heinäkuun 31 päivänä lähetti oikeus- tehostamista ja ilmeisesti myös heidän
67641: asiamies Kuuskoski oikeusministeriölle seu- palkkauksensa parantamista. Sen vuoksi
67642: raavan kirjelmän: ·on harkittava toimenpiteitä, jotka voisivat
67643: V~ankilasta karkaamiset ovat kuluvana vaikuttaa nopeammin.
67644: vuonna huolestuttavassa määrässä lisään- Tällöin joudutaan kiinnittämään lähinnä
67645: tyneet. Niinpä tänä vuonna heinäkuun huomiota karkaamiseen liittyvään rangais-
67646: 1 päivään mennessä oli sattunut 266 kar- tusuhkaan. Vaikkei rangaistussäännösten
67647: kaamista, kun viime vuoden ensimmäisellä ennakkoestävään vaikutukseen voi kovin
67648: puoliskolla oli 131 karkaamistapansta ja suuria toiveita kiinnittää, on sillä varsin-
67649: koko viime vuoden ai'kana 302 karkaa- kin rangaistuslaitoksen ilmapiirissä ilmei-
67650: mista. Heinäkuussa oli 71 karkaamis- sesti tietty merkityksensä. Nykyinen rikos-
67651: tapansta ja yhtenä päivänä, viime kesä- lain 16 luvun 11 b § :ssä (155/32) tavalli-
67652: kuun 9 päivänä lähti karkutielle 9 vankia sesta karkaamisesta säädetty rangaistus-
67653: Karkaamistapauksiin liittyy, vaikka suu- uhka on vähintään yksi kuukausi ja enin-
67654: rin osa karkureista saadaankin suhteelli- tään kaksi vuotta vankeutta. Käytännössä
67655: sen lyhyen ajan kuluessa palautettua van- vanki on karkaamisesta voinut saada 2-3
67656: kiloihin, monia haitallisia seuraamuksia. kuukauden vankeustuomion ja harvoin
67657: V aukikarkuri-en yhteiskunnassa synnyttä- näyttää rikoksen uusijallakaan ylitetyn
67658: män hämmingin ja sen vaivannäön lisäksi, vuoden vankeusrangaistusta. Tämä on
67659: mikä niistä aiheutuu vankila- ja poliisi- osoittautunut tehottomaksi, kuten lisään-
67660: viranomaisille, johtuu karkaustapauksista tyneet karkaamiset ovat osoittaneet. Sen
67661: aina myös Vlankilaoloissa häiriötä, josta sijaan huomattavasti ankarammat rangais-
67662: lähinnä joutuvat kärsimään tunnollisesti tukset, j.oihin vankiloissa lisäksi voidaan
67663: käyttäytyvät vangit. Lisääntyvät karkaa- liittää vaikuttavia lisäseuraamuksia, saat-
67664: miset johtavat näet välttämättömästi val- tavat johtaa parempiin tuloksiin.
67665: vonnan tiukentamiseen ja vapauksien ra- Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
67666: joittamiseen. nut, alistan oikeusministeriön harkitta·
67667: Lukuisat ikarkaamistapaukset ovat merk- v.aksi, eikö lisääJltyvien vankikarkau:sta-
67668: kinä kurin höltymisestä vankiloissa sekä pausten estämistä silmällä pitäen olisi ai-
67669: vartijakunnan lukumäärällisestä ja laadul- hetta ryhtyä toimenpiteisiin karkaami-
67670: lisesta heikkoudesta. Parannusta näissä sesta säädetyn rangaistuksen enimmäis-
67671: kohdin ei ole saatavissa käden käänteessä, määrän korottamiseksi. (Kirjelmä n: o 1733
67672: vaan vaatii se vartijakunnan koulutuksen heinäkuun 31 päivältä).
67673: 29
67674:
67675: Kirjelmä oikeusministeriölle avovankilain olojen parantamisesta..
67676:
67677: Syyskuun 13 päivänä lähetti <>ikeusa;sia- Näiltä näkökohdilta ei voida kokonaan
67678: mies Kuuskoski oi·keusministeriölle seuraa- kieltää -oikeutusta. Kun edellä mainitut
67679: van kirjelmän: suhteellisen yleisesti esiintyvät eroavaisuu-
67680: Niissä tarkastuksissa, joita kuluvan vuo- det vankien oQloissa eri vankiloiden välillä
67681: den aikana -olen toimittanut avovankilois- vaikuttavat haitallisesti avovankiloissa säi-
67682: samme, Konnunsuon keskusvankilassa huh- lytettävien vankien mielialaan, olisi näiden
67683: tikuun 25-29 päivänä, Huittisten vara- tyytymättömyydenaiheiden poistamiseen
67684: vankilassa kesäkuun 9 päivänä, Karvian kiinnitettävä vakavaa huomiota. Työteho
67685: varavankilassa kesäkuun 10 ja 11 päivänä, suljetuissa vankiloissa olisi mahdollisuuk-
67686: Pelson varavankilassa heinäkuun 6 ja 7 sien mukaan pyrittävä kohottamaan avo-
67687: päivänä ja Sukevan keskusvankilassa hei- vankiloiden tasolle. Kun avovankiloissa
67688: näkuun 8-10 päivänä, olen joutunut totea- suoritettava työ on lisäksi raskaampaa
67689: maan, että vangeilla -on voimakas halu kuin työ suljetuissa vankiloissa, olisi
67690: päästä avovankiloista suljettuihin vanki- ruoka-annoksia avovankiloissa syytä lisätä,
67691: loihin. Minulle on tehty kaikissa maini- mitä puoltaa myös se, että ruoan laatu on
67692: tuissa vankiloissa lukuisia tällaisia siirto- avovankiloissa jäänyt vankiloiden yleisen
67693: an-omuksia. Kun olosuhteet avovankiloissa tason alapuolelle. Myöskin työosuusraho-
67694: ovat vapaammat ja terveemmät kuin sul- jen jakoperusteissa esiintyvät epäjohdon-
67695: jetuissa vankiloissa, olen koettanut ottaa mukaisuudet oQlisi korjattava työosuusraho-
67696: selvää tällaisen kehityksen syistä. jen jakoperusteita tarkistettaessa. Lopuksi
67697: Niistä syistä, jotka ovat aiheuttaneet olisi avovankilain varustilanteen paranta-
67698: edellä mainitun tilanteen syntymisen, lie- miseksi syytä asettaa avovankilat etuoi-
67699: nee pidettävä tärkeimpänä sitä, että van- keutettuun asemaan varusteiden jakami-
67700: git yleensä joutuvat avovankiloissa ras- sessa.
67701: kaampaan työhön kuin suljetuissa vanki- Näillä toimenpiteillä katson voitavan
67702: loissa ja että huomattava os.a vangeista lisätä vankien tyytyväisyyttä avovankilain
67703: karttaa varsinkin raskaampaa ruumiillista oloihin ja siten tehokkaasti vastustaa van-
67704: työtä. Edelleen on todettava, että olosuh- kien pyrkimystä siirtyä suljettuihin vanki-
67705: teita avovankiloissa ei useissa kohdin ole loihin. Kun yleisiä 1o}osuhteita avovanki-
67706: voitu järjestää samalle tasolle kuin sulje- loissa on vankeinhoidollisesti pidettävä sul-
67707: tuissa vankiloissa. Niinpä a1sunto-olot avo- jettujen v~an!kilain vastwavia olosuhteita
67708: vankiloissa yleensä ja erittäinkin varavan- parempina, olisi vankien oloja avovanki-
67709: kiloissa ovat paljon alkeellisemmat kuin loisSa pyrittävä muissakin kuin edeNä mai-
67710: suljetuissa vankiloissa. Varavankiloissa nituissa lwhdissa ediJstämään ja helpotta-
67711: ovat lisäksi keittiöiden varusteet puutteel- maan lmhtuulli'sen ta~oituksen aika:ansaa-
67712: liset ja siitä johtuen myös ruoan valmistus miseksi molempien vankilamuot•ojen välillä.
67713: vankiloittemme yleistä tasoa alempana. Sen perusteella, mitä edellä olen lausu-
67714: Yleisenä käsityksenä vankien keskuudessa nut, alistan oikeusministeriön harkitta-
67715: on myös, että avovankiloissa maksettava vaksi, ·onko aihetta ryhtyä toimenpiteisiin
67716: työosuusraha ei ole oikeassa suhteessa sul- avovankilain ja suljettujen vankilain olo-
67717: jetuissa vankiloissa suoritettavasta työstä suhteissa todettavien eroavaisuuksien ta-
67718: maksettavaan työosuusrahaan. Vankien va- soittamiseksi parantamalla oloja avovanki-
67719: rusteet ovat lisäksi avovankiloissa yleensä loissa. (Kirjelmä n: o 2036 syyskuun 13
67720: huonommat kuin suljetuissa vankiloissa. päivältä).
67721:
67722:
67723: Kirjelmä korkeimmalle oikeudelle ratkaisupäivän merldtsemisestä oikeuden päättöksiin.
67724:
67725: Syyskuun 13 päivän.ä oikeusasiamies pyytäneet toimenpidettä sen johdosta, että
67726: Kuuskoski lähetti korkeimmalle .oikeudelle heidän rangaistustensa ,kärsiminen on voi-
67727: seuraavan kirjelmän: nut alkaa vasta viikkojen, jopa kuukau-
67728: Minulle toimittamissaan kanteluissa ran- sienkin kuluttua korkeimman ·oikeuden
67729: gaistustaan sovittavat vangit ovat usein päätökseen merkitystä antopäivästä. Van-
67730: 30
67731:
67732: kilatarkastusten yhteydessä puheillani käy- tös on lähtenyt sanotusta oikeudesta. Kun
67733: neet vangit ovat vieläkin useammissa ta- tämän ohessa otetaan huomioon, ettei van-
67734: pauksissa kiinnittäneet . tähän seikkaan geilla yleensä ole tietoa hovioikeuden ja
67735: huomiota. lwrkeimman oikeuden päätösten autopäi-
67736: Nykyisen käytännön mukaan korkeim- vän merkitsemisessä noudatetusta erilai-
67737: man oikeuden päätöksen autopäiväksi mer- sesta menettelystä, näyttää heille jääneen
67738: kitään jutun ratkaisemispäivä, minkä jäl- v·allitsevaksi sellainen käsitys, ettei kor-
67739: keen päätös tarkistetaan ja kirjoitetaan keimmassa oikeudessa heidän juttujensa
67740: puhtaaksi ennen kuin se voidaan antaa !käsittelyn joutuisuuteen kiinnitetä yhtä
67741: asianosaisille. Seurauksena tästä on, että suurta huomiota kuin hovioikeudessa. Täl-
67742: autopäivästä tiedoksisaantipäivään sään- lainen käsitys Qll taas nähdäkseni omansa
67743: nöllisissäkin tapauksissa kuluu suhteelli- heikentämään korkeimman oikeuden arvo-
67744: sen pitkä aika. Hovioikeudessa päätöksen valtaa ja luottamusta sen lainkäyttöön.
67745: autopäiväksi sitä vastoin merkitään se Ryhtymättä tässä käsittelemään kysy-
67746: päivä, j.olloin se julkipanon jälkeen on mystä, onko muissakin tapauksissa kuin
67747: asianosaisten saatavissa tai heille toimite- vangittuja henkilöitä ikoskevien rikosjut-
67748: taan. Kun se aika, joka tarvitaan hovioi- tujen kohdalta sellaisia näkökohtia esitet-
67749: keuden päätöksen toimittamiseen vangi- tävänä, jotka näyttävät puoltavan sitä,
67750: tulle asianosaiselle, on tällöin säännölli- että korkeimman oikeuden päätöksen auto-
67751: sissä tapauksissa verrattain lyhyt, voi päiväksi merkitään ratkaisemispäivän si-
67752: asianosainen helposti todeta, onko viivy- jasta se päivä, jolloin päätös on asianosais-
67753: tystä tapahtunut. Toisin on sen sijaan oon saatavissa tai heille toimitetaan, saa-
67754: asianlaita korkeimman oikeuden päätöksen tan edellä mainitut huomioni kunnioitta-
67755: suhteen, kun asiakirjoissa ei ole mitään vasti korkeimman oikeuden tietoon. (Kir-
67756: merkintää siitä, milloin rusianomainen pää- jelmä n:o 2034 syyskuun 13 päivältä).
67757: 31
67758:
67759:
67760:
67761:
67762: 5· Alistuksia ja esityksiä yksityistapauksissa.
67763: A. Korkeimmalle oikeudelle.
67764: Päätös, jolla alioikeus tuomitassaan rangaistukseen siirtää asian toisen oikeuden edel-
67765: leen käsiteltäväksi, ei estä yhdistämästä myöhemmin tehdyistä rikoksista tuomittuja
67766: rangaistuksia.
67767:
67768: Tammikuun 24 päivänä lähetti oikeus- 1946 julistamallaan lainvoiman saaneelia
67769: asiamies Kuuskoski korkeimmalle oikeu- päätöksellä, tuomittuaan· Mäkelän tammi-
67770: delle seuraavan kirjelmän: kuun 10 päivänä 1945 tehdystä törkeästä
67771: Helsingin keskusvankilassa säilytettävän varkaudesta 7 kuukaudeksi kuritushuo-
67772: kuritushuonevangin, Lahden kaupungista neeseen määräaikaisine kansalaisluotta-
67773: olevan puusepän Pentti Mäkelän oheisesta muksen menetY'ksineen sekä kesäkuun 18
67774: kirjoituksesta ja sen johdosta h.ankkimas- päivän vastaisena yönä vuonna 1945 teh-
67775: tani lisäselvityksestä olen havainnut, että dystä toiselle kuuluvan irtaimen omaisuu-
67776: sen jälkeen kun Mäkelälie oli määrätty den luvattomasta käyttämisestä 2 kuukau-
67777: rangaistukseksi 1) Kangasalan ynnä mui- deksi vankeuteen ja samana yönä sekä sitä
67778: den kuntain käräjäkunnan kihlakunnan- seuraavana päivänä tehdystä jatketusta
67779: oikeuden kesäkuun 16 päivänä 1945 julis- varkaudesta 8 kuukaudeksi vankeuteen
67780: tamalla päätöksellä tammikuun 18 päivänä määräaikaisine kansalaisluottamuk.sen me-
67781: 1945 ja saman kuun 23 päivänä tehdyistä netyk.sineen, yhdistänyt edellä sanotut ran-
67782: kahdesta törkeästä varkaudesta kummas- gaistukset siten, että Mäkelä oli pidettävä
67783: takin 8 kuukautta kuritushuonetta määrä- 2) ja 4) kohdassa mainituista rikoksista
67784: aikaisine kansalaisluottamu:ksen menetyk- ja tammikuun 10 päivänä 1945 tehdystä
67785: sineen, 2) Helsingin kaupungin raastuvan- törkeästä varkaudesta kaikkiaan vuoden
67786: oikeuden marraskuun 13 päivänä 1945 ju- 8 kuukautta kuritu:shuoneessa ja olemaan
67787: listamalla päätöksellä el·o---syyskuussa 4 vuotta kansalaisluottamuksetta yli va-
67788: vuonna 1945 tehdystä jatketusta törkeästä pausrangaistusajan sekä 1) ja 3) kohdassa
67789: varkaudesta 2 vuotta kuritushuonetta mainituista rikoksista ja kesäkuun 18 päi-
67790: määräaikaisine kansalaisluottamuksen me- vän vastaisena yönä vuonna 1945 tehdystä
67791: netyksineen, 3) Tampereen kaupungin toiselle kuuluvan irtaimen omaisuuden lu-
67792: raastuvanoikeuden joulukuun 5 päivänä vattomasta käyttämisestä ja samana yönä
67793: 1945 julistamalla päätöksellä joulukuun 19 sekä sitä seuraavana päivänä tehdystä
67794: päivän vastaisena yönä vuonna 1944 teh- jatketusta varkaudesta kaikkiaan 2 vuotta
67795: dystä varkaudesta 4 kuukautta vankeutta 5 kuukautta kuritushuonees:sa ja olemaan
67796: ja samana yönä tehdystä törkeästä var- 5 vuotta kansalaisluottamuksetta yli · va-
67797: kaudesta 7 kuukautta kuritushuonetta pa usrangaistusaj an.
67798: määräaikaisine kansalaisluottamuk.sen me- Koska Pentti Mäkelä oikeudenkäymis-
67799: netyksineen, sekä 4) Kangasalan ynnä kaaren 10 luvun 21 §: n 1 momentin ja
67800: muiden kuntain käräjäkunnan kihlakun- rikoslain 7 luvun 3 ja 5 §: n mukaan olisi
67801: nanoikeuden joulukuun 19 päivänä 1945 ollut tuomittava Ruoveden ynnä muiden
67802: julistamalla päätöksellä kesäkuun 17 päi- kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
67803: vänä 1945 tapahtuneesta karkaamisesta 4 den edellä mainitulla päätöksellä sekä
67804: kuukautta vankeutta, Ruoveden ynnä mui- sanotun kihlakunnanoikeuden Mäkelän
67805: den kuntah1 käräjäkunnan kihlakunnanoi- syyksi lukemista että niistä rikoksista,
67806: keus, johon jutun käsitteleminen oli vii- joista puheena olevaa juttua aikaisemmin
67807: meksi siirretty, ·on tammikuun 23 päivänä käsitelleet tuomioistuimet olivat määrän-
67808: 32
67809:
67810: neet Mäkelälie rangaistukset, yhteen yh- gaistusten yhdistämiset sekä yhdistää sa-
67811: distettyyn vapausrangaistukseen ja ole- notun kihlakunnanoi:keuden, Kangasalan
67812: maan sen yli oikeuden määräämän ajan ynnä muiden kuntain käräjäkunnan kihla-
67813: kansalai:sluottamusta vailla, saatan asian kunnanoikeuden kesäkuun 16 päivänä 1945
67814: kunnioittaen korkeimman oikeuden tietoon ja seuranneen joulukuun 19 päivänä julis-
67815: sellaista toimenpidettä varten, johon ehkä tamillaan päätöksillä sekä Helsingin ja
67816: havaitaan olevan aihetta. (Kirjelmä n: o Tampereen kaupungin raastuvanoikeuksien
67817: 173 tammikuun 25 päivältä). Pentti Mäkelälie tuomitsemat edellä mai-
67818: nitut rangaistukset siten, että Mäkelän
67819: Korkein oikeus harkitsi esitetystä syystä ·oli kaikesta kärsittävä 3 vuoden 9 kuu-
67820: lailliseksi pmkaa Ruoveden ynnä muiden kauden kuritushuonerangaistus ja oltava
67821: kuntain käräjäkunnan kihlakunnanoikeu- 5 vuotta yli vapausrangaistusajan kansa-
67822: den edellä sanotulla päätöksellä tammi- laisluottamuksetta. (Korkeimman oikeuden
67823: kuun 23 päivältä 1946 toimittamat ran- päätös helmikuun 13 päivältä 1947.)
67824:
67825:
67826:
67827: Määräaika, tyytymättömyyden i1moittamiseen palautettu, kun tyytymättömyyden-
67828: ilmoitusta virheellisen vanldpassin taida ei ollut toimitettu perille.
67829: Huhtikuun 17 päivänä lähetti oikeus- nyt oikeutensa hakea muutosta edellä sa-
67830: asiamies Kuuskoski korkeimmalle oikeu- nottuun Helsingin ynnä muiden kuntain
67831: delle seuraavan ikirjelmän: käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden pää-
67832: Turun keskusvankilassa säilytettävän tökseen, saan ilmoittaa asiasta korkeim-
67833: kuritushuonevangin Kaarle Gunnar Vuori- malle oikeudelle sellaista toimenpidettä
67834: sen kanteluasiakirjoista olen havainnut, varten, johon asia antaa aiheen. (Kirjelmä
67835: että Vuorinen on huhtikuun 6 päivänä n:o 1069 huhtikuun 17 päivältä).
67836: 1945 Helsingin keskusvankilassa ilmoitta-
67837: nut tyytymättömyyttä Helsingin ynnä mui- Korkein oikeus harkitsi oikeaksi esite-
67838: den kuntain käräjäkunnan kihlakunnan- tystä syystä määrätä, että asianomaisen
67839: oikeuden edellisenä päivänä julistamaan vankilan johtajan oli, jos Kaarle Gunnar
67840: päätökseen, jolla kihlwkunnanoikeus, hy- Vuorinen edelleen pysyi tyytymättömyy-
67841: lättyään Vuorista vastaan ajetun var- denilmoituksessaan, viipymättä annettava
67842: kautta koskevan syytteen, oli yhdistänyt tieto Vuorisen tyytymä ttömyydenilmoituk-
67843: eri oikeuksissa Vuoriselle tuomitut ran- sesta Helsingin tuomiokunnan tuomarille ;
67844: gaistukset siten, että Vuorisen oli kärsit- ja ·oli Vuorisen puhevallan menettämisen
67845: tävä ennen kesäkuun 15 päivää :1,943 te- uhalla annettava puheena oleva korkeim-
67846: kemistään riko~sista 10 vuoden kuritus- man oikeuden päätös ja valituskirjansa,
67847: huonerangaistus 10 vuoden kansalaisluot- jonka laatimiseen hänellä oli oikeus saada
67848: tamuksen menettämisseuraamuksineen ja apua vankilaviranomaisilta, ynnä alioi-
67849: sanotun päivän jälkeen tehdyistä rikok- keuksien jutussa syntyneet pöytäkirjat
67850: sista kaikkiaan 20 vuoden kuritushuone- vankilan johtajalle niin aikaisin, että tämä
67851: rangai:stus 12 vuoden kansalaisluottamuk- voi. viimeistään ennen kello kahtatoista
67852: sen menettämisineen. torstaina heinäkuun 31 päivänä 1947 toi-
67853: Koskei edellä mainittua Helsingin kes- mittaa ne ynnä Vuorisen valituskirjansa
67854: kusvankilan johtajalle tehtyä tyytymättö- . ohella ehkä antamat muut asiakirjat asian-
67855: myydenilmoitusta ole saatettu kihlakun- omaiseen lääninhallitukseen sieltä hovioi-
67856: nanoikeuden puheenjohtajan tietoon siitä 'Keuteen lähetettäviksi. Muutoin oli vali-
67857: syystä, että vankilan johtaja on Vuorista tuksen perille ajamisessa noudatettava,
67858: koskevaan vankipassiin tehdyn virheeni- mitä kihlakunnanoikeus antamassaan vali-
67859: sen merkinnän johdosta erehtynyt luule- tusosoituksessa oli määrännyt. (Korkeim-
67860: maan, että juttu oli alistettu Turun hovi- man oikeuden päätös toukokuun 17 päi-
67861: oikeuden tarkastettavaksi, ja kun Vuori- vältä 1947.)
67862: nen on :siten ilman omaa syytään menettä-
67863: Tuomioistuin on velvollinen soveltamaan rikoslain 3 luvun 11 §: ssä olevaa säännöstä
67864: sanotussa lainkohdassa tarkoitetuissa tapauksissa.
67865:
67866: Toukokuun 19 päivänä lähetti oikeus- Koska huhtikuun 13 päivän 1943 ja seu-
67867: asiamies Kuuskoski korkeimmalle ·oikeu- ranneen heinäkuun 16 päivän välistä ai-
67868: delle seuraavan kirjelmän: kaa, jonka Riekko on joutunut olemaan
67869: Turun keskusvankilassa säilytetyn kuri- tutkinta vankeudessa kenttäoikeuden pyy-
67870: tushuonevangin, Mäntän kunnan Keuruun dettyä lääkintöhallituksen lausuntoa Rie-
67871: kylästä olevan suutarin Svante Johannes kon mielentilasta ei siihen nähden, että
67872: Riekon oheisesta kirjoituksesta ja sen joh- Riekko joutui sitten kenttäoikeuden sa-
67873: dosta hankkimastani lisäselvityksestä olen nottuna heinäkuun 16 päivänä julistaman
67874: havainnut, että Pirkka-Hämeen suojelus- päätöksen perusteella mielentilansa puo-
67875: kuntapiirin I kenttäoikeus on, käsitelles- lesta tutkittavaksi mielisairaalassa, eikä
67876: sään· Riekkoa vastaan juopumuksesta ja myöskään sitä aikaa, minkä Riekko on
67877: joutunut mielentilansa tutkimisen takia
67878: varkaudesta ajettua syytejuttua, päätök- olemaan tutkintovankina yli sen 3 kuu-
67879: sellään huhtikuun 13 päivältä 1943 julis- lkauden ajan, mikä kohtuudella voidaan
67880: tanut Riekon vangituksi sekä pyytänyt, laskea tarvittavan mielentilan tutkimista
67881: lääkintöhallituksen lausuntoa siitä, oliko varten, voida katsoa sellaiseksi tutkinta-
67882: Riekon, joka oli aikaisemmin ollut mieli- vankeusajaksi, joka olisi johtunut Riekon
67883: sairaalassa hoidettavana, katsottava mai- omasta syystä, sen vuoksi ja kun kenttä-
67884: nittujen rik·osten tekoaikana olleen syyn- ·oikeus on vastoin rikoslain 3 luvun 11 §: n
67885: takeettoman tai vähennetysti syyntakei- säännöstä jättänyt lopullisessa päätökses-
67886: sen tahi oliko syytä toimituttaa tutkimus sään lukematta mitään pois Riekolle tuo-
67887: Riekon mielentilasta. Kirjeellään seuran- mitsemastaan rangaistuksesta, saatan asian
67888: neen heinäkuun 7 päivältä lääkintöhallitus ·kunnioittaen korkeimman oikeuden tietoon
67889: on vastannut pitävänsä mielentilalausun- sellaista toimenpidettä varten, johon ha-
67890: non antamista varten tarpeellisena Riekon vaitaan olevan aihetta. (Kirjelmä n:o 1266
67891: tutkimista mielisairaalassa. Lääkintöhalli- toukokuun 19 päivältä).
67892: tuksen sanotun lausunnon perusteella Kirjelmään liittyi seuraava muistio:
67893: kenttäoikeus on päätöksellään saman hei-
67894: nä:kuun 16 päivältä pyytänyt Hämeen lää-
67895: ninhallituksen toimenpidettä Riekon toi- Muistio
67896: mittamiseksi mielisairaalaan edellä maini-
67897: tun tutkimuksen suorittamista varten. tuomioistuimen harkinta.vaillasta tutkinta-
67898: Kirjeellään seuranneen elokuun 3 päivältä vankeusajan lukemise.ssa. rangaistusajan
67899: lääkintöhallitus on ilmoittanut Hämeen vähennykseksi.
67900: lääninhallitukselle, että Riekko voitiin ot-
67901: taa syyskuun 30 päivänä 1943 Pitkänie- Rikoslain 3 luvun 11 § : ssä on säädetty
67902: men sairaalaan. Sanottuna syyskuun 30 että, j·os rikoksen tehnyttä 10n siitä ilman
67903: päivänä alkaneen tutkimuksen perusteella hänen omaa syytänsä kauan pidetty van-
67904: antoivat mainitun sairaalan ylilääkäri keudessa, luettakoon rangaistuksesta, jonka
67905: helmikuun 22 päivänä 1944 ja lääkintö~ hän rikoksestaan on ansainnut, asianhaa-
67906: hallitus seuranneen maaliskuun 4 päivänä rojen mukaan kohtuullinen määrä pois.
67907: lausuntonsa Riekon mielentilasta. Saman Tämän säännöksen tulkinnassa on kat-
67908: maaliskuun 28 päivänä pitämä;ssään istun- sottu tuomioistuimella olevan vapaan har-
67909: nossa edellä mainittu kenttäoikeus on sit- kinnan sekä siinä, onko rikoksen tehnyttä
67910: ten tuominnut Riekon täyttä ymmärrystä ilman omaa syytänsä kauan pidetty tut-
67911: vailla olevana tehdyistä juopumuksesta ja kintavankeudessa ja mikä määrä rangais-
67912: vertaiseen kohdistuneesta törkeästä var- tuksesta on luettava pois, että myös siinä
67913: kaudesta yhdistettyyn 5 kuukauden 15 suhteessa, onko vähennys tehtävä vai ei.
67914: päivän vankeusrangaistukseen 4 vuoden Ensiksi mainituissa tapauksissa ·onkin tuo-
67915: kansalaisluottamuksen menetyksineen mää- mioistuimella harkintavaltaansa käyttäes-
67916: räten samalla Riekon, joka oli jutun vuoksi sään laaja liikkumisala, joskaan harkinta-
67917: ollut vangittuna huhtikuun 13 päivästä valta ei tällöinkään ole täysin vapaa vaan
67918: 1943 lukien, laskettavaksi vapaalle jalalle. lainkohdan sanontojen ,kauan", ,ilman hä~
67919: 5 984/49
67920: .34
67921:
67922: nen omaa syytänsä" ja ,kohtuullinen Tätä kantaa ei rikoslakivaliokunta kuiten-
67923: määrä" rajoittama. Tuomioistuin ei esim. kaan hyväksynyt vaan, ehdottamalla muu-
67924: voi katsoa, että henkilö, j.oka ·on ollut yh- tenkin säännöksen soveltamisalaa laajen-
67925: den päivän tutkintovankina, olisi kauan nettavaksi, lausui mietintönsä peruste-
67926: pidetty vankeudessa taikka, että hänen luissa: ,Uudemmat rikoslait säätävät ta-
67927: oltuaan 2 vuotta ilman omaa syytään tut- vallisesti yleiseen, että syyllisen tutkinto-
67928: kintovankina, hänelle tuomitusta rangais- vankeus otettakoon rangaistusta tuomitessa
67929: tuksesta luettaisiin kohtuullisena määränä lukuun. V aliakunta on sen tähden -'>-
67930: pois vain yksi päivä. Mutta nämä harkin- muodostanut §: n sellaiseksi, että kohtuul-
67931: takysymykset eivät ole aiheuttaneet käy- linen vähennys määrätystä rangaistuksesta
67932: tännössä vaikeuksia. Kysymys harkinnasta on sille luettava, joka rikoksesta ilman
67933: siinä suhteessa, onko vähennys tehtävä vai omaa syytänsä on kauan vankeudessa pi-
67934: ei, saattaa sitä vastoin käytännössä joh- detty". (RrkoslakivaUokurman mietintö
67935: taa epäkohtiin, kun näet tuomioistuin, N: o 1 v. 1888 valtiopäivillä s. 29). Valio-
67936: joka ei ole lainkaan harkinnut RL 3:11 kunnan ehdotuksessa RL 3: 11 sai sen muo-
67937: mukaisen vähennyksen tekemistä, voi aina don, jossa se sitten vahvistettiin laiksi.
67938: puolustaa menettelyään sillä, että se har- }(iirjallisuudessa kysymystä käsiteltäessä
67939: kinnassaan on päätynyt kielteiseen tulok- on kuitenkin yleensä katsottu RL 3:11
67940: seen. antavan tuomioistuimelle harkintavallan
67941: Ryhdyttäessä tutkimaan ·oikeutemme myös siihen nähden, onko vähennys teh-
67942: kantaa tässä kysymyksessä voidaan en- tävä vai ei. Niinpä Forsman (Straf:frät-
67943: sinnä todeta, että RL 3: 11 suomenkielinen tens allmänna läror, 3 painos, s. 522) kat-
67944: sanonta näyttää sisältävän tuomioistui- soo, että vähennyksen tekeminen RL 1:5
67945: melle velvoittavan ohjeen (luettakoon), mukaan on obligatorinen, mutta RL 3:11
67946: joka sulkee pois vapaan harkinnan. Alku- mukaan harkinnanvarainen. Sama näyt-
67947: tekstinä pidettävässä ruotsinkielisessä tää olevan Grotenfeltin kanta (Kommentar
67948: säännöksessä on kuitenkin käytetty sanon- ti:hl strafflagen s. 97 ja s. 28). Serlachius
67949: taa (må göras a:fdrag), joka puhuu har- ei liene erikseen käsitellyt kysymystä,
67950: kintavallan puolesta. Vertailun vuoksi on mutta eräät hänen lausuntonsa viittaavat
67951: syytä mainita, että samanlainen rangais- päinvastaiseen •kantaan (LM 1913 s. 178
67952: tusajan poislukeminen tehdään RL 5:1 sanonta ,on luettava" ja Rikosoikeuden
67953: mukaan ulkomailla samasta teosta kärsi- oppikirja I, 2 painos, s. 218 sanonta ,luet-
67954: tyn rangaistuksen johdosta. Suomenkieli- takoon").
67955: sessä lakitekstissä siinä käytetään samaa Vaikka käsiteltävän tulkinta•kysymyk-
67956: sanontaa kuin RL 3: 11 käyttää (luetta- sen ratkaisemiseen ei voi saada sanottavaa
67957: koon), mitä sanontaa ruotsalainen laki- j-ohtoa ulkomaiden ·oikeudesta, lienee syytä
67958: teksti tässä kohdin vastaa (skall afräk- mainita, että Ruots•in oikeudessa puheena
67959: nas). Kun molemmissa tapauksissa ratio oleva vähennys on nimenomaan säädetty
67960: legis on sama, tuomitulle on jo aiheutettu har kinnanvaraiseksi (Ruotsin RL 4: 12).
67961: sitä kärsimystä, minkä rangaistus sisältää, Yleensä uudemmissa rikoslaeissa sitä vas-
67962: voidaan niiden yhdenmuka·ista tulkintaa toin vähennyksen tekeminen on säädetty
67963: pätevästi perustella. obligatoriseksi. Näin on asianlaita esim.
67964: Samaa kantaa tukevat myös lainvalmis- Tanskan, Italian ja Sveitsin sekä ilmeisesti
67965: telutyöt. Niinpä Hagströmer (Granskning myös Norjan oikeudessa.
67966: af strafflagsförslaget s. 56) ehdotti lau- Tarkastettaessa tämän jälkeen oikeu-
67967: sunnossaan, että RL 3: 11 vastaavassa temme kehitystä rikoslain voimassaoloai-
67968: säännöksessä tuomioistuimen harkitsemis- kana on ens•innä mainittava, että RL 3:11
67969: velvollisuuden yhteydessä käytettäisiin mukainen vähennys on nimenomaan ;:,äi:i.-
67970: ,skall" sanaa. Hallituksen esityksessä RL detty kokonaan ·otettavaksi lukuun lasket-
67971: 3: 11 oli kuitenkin tuomioistuimen harkin- taessa aikaa ehdonalaiseen vapauteen pääs-
67972: tavallan kan·nalla. Siinä näet ehdotettiin, tämistä varten (RangA 2:13 L:ssa 21. 5.
67973: että ilman omaa syytään vankilassa pide- 1921 Ask N:o 131 ja L:ssa 19. 5. 1944
67974: tyn rangaistuksesta ,sopii asianhaara~n Ask N: o 339). Edelleen puheena oleva
67975: mukaan vetää pois se aika, minkä hän kysymys on ollut lainsäätäjän käsiteltä-
67976: liika kauan on istunut vankilassa". (Esi- vänä nk. asekätkölain yhteydessä (L aseel-
67977: tys N: o 1 v. 1888 valtiopäiville s. 15). lisen toiminnan luvattoman valmistelun
67978: 35
67979:
67980: rankaisemisesta eräissä tapauksissa 24. 1. Lopuksi on syytä huomauttaa että,
67981: 1947 Ask N: o 35). Sen 9 § : ään sisältyy vaikka RL 3: 11 katsottaisiinkin vastoin
67982: RL 3: 11 vastaava säännös sellaisenaan, tässä esitettyä käsitystä sisältävän vapaan
67983: paitsi että tutkintavankeusaikaan on rin- harkintavallan, tämä harkmta ei voi kui-
67984: nastettu pidätettynä ja turvasäilössä olo- tenkaan olla täys'in vapaata ja mielival-
67985: aika ja että lainkohdasta on jätetty pois taista vaan tulee harkinnan tällöinkin olla
67986: sanat ,ilman hänen omaa syytänsä". Myös velvollisuudenmukaista (W. Jellinek, Ver-
67987: ruotsinkielinen lakiteksti on RL 3: 11 vas- waltungsrecht, 3 painos, s. 37 ss). Kun
67988: taava (mä). Tämän lainsäädännön joh- tuomioistuin vastoin selviä tosiasioita ei
67989: dosta on esitetty sellainen mielipide, että sovelluta RL 3: 11 mukaista vähennystä
67990: ase'kätkölaissa, jossa suomenkielinen laki- tai jättää sen sovelluttamriskysymyksen
67991: teksti on al<kuperäinen, vähennyksen te- kokonaan hark<itsematta, sen menettelyä
67992: keminen on sanonnasta ,luettakoon" joh- ei voida pitää lainmukaisena. Jos virhe on
67993: tuen ehdoton, mutta RL 3:11 mukaan riittävän törkeä, voidaan siihen saada oi-
67994: ruotsinkielisen alkutekstin ansiosta edel- kaisu analogisella restituutiolla (Tirkko-
67995: leen harkinnanvarainen. Tämä mielipide, nen, Tuomionpurku s. 282 ss. ja siinä mai-
67996: joka johtaisi s~ihen, että kaksi sekä suo- nittu KKO 1933 Tietoja 365). Mielestäni
67997: menkielisessä että ruotsinkielisessä muo- tällainen virhe on esim. olemassa, milloin
67998: dossa samansisältöistä säännöstä olisi tul- tuomioistuin ei toimita mitään vähennystä
67999: kittava eri tavoin, voi tuskin olla oikea. RL 3: 11 mukaan, vaikka tuomittu mielen-
68000: Sen sijaan asekätkölain 9 § :n säännös on tilan tutkimisen yhteydessä on tutkinto-
68001: ilmaus oikeuskehityksestä, joka viittaa sii- vankina joutunut odottamaan sairaalapai-
68002: hen, että RL 3: 11 ei sisällä vähennyksen kan vapautumista 2 kuukauden ajan.
68003: tekemisessä tuomioistuimelle vapaata har- 11. 5. 1947.
68004: kintavaltaa.
68005: RL 3:11 tulkintakysymyksellä on ny- Korkein oikeus ratkaisi asian 26 päivänä
68006: kyään suuri käytännöllinen merkitys sen syyskuuta 1947 ja lausui tosin havain-
68007: johdosta, että syytetyt monesti joutuvat neensa, että Svante Johannes Rie'kolle
68008: odottamaan useita kuukausia ennen kuin tuomitusta rangaistuksesta olisi esitetystä
68009: pääsevät mielentilan tutkimista varten sai- syystä ollut vähennettävä kohtuullinen
68010: raalaan. Tämä ·odotusaika, joka jos mi- määrä, mutta koska Riekko ·oli eräiden
68011: kään on riippumaton syytetyn syystä, olisi sotatuomioistuimissa rangaistukseen tuo-
68012: oikeudenmukaisuuden n'imessä aina otet- mittujen henkilöiden armahtamisesta 1 päi-
68013: tava huomioon rangaistuksen vähennyk- vänä joulukuuta 1944 annetun lain nojalla
68014: senä. Mutta jos RL 3: 11 katsotaan har- vapautunut kärsimästä sanottua rangais-
68015: kinnanvaraiseksi, tuottaa tuomioistuinten tusta, korkein ·oikeus katsoi, ettei ilmoitus
68016: virheellisten ratkaisujen ·oikaiseminen suu- antanut aihetta toimenpiteeseen korkeim-
68017: ria vaikeubia. man oikeuden puolelta.
68018:
68019:
68020: Työsiirtolasta poistunutta ei voida tuomita rangaistukseen rangaistuslaitoksesta
68021: karkaamisesta.
68022:
68023: Toukokuun 21 päivänä lähetti oikeus- 6 kuukaudeksi ja Viipurin tuomiokirkko-
68024: asiamies Kuuskoski ·korkeimmalle oikeu- seurakuntaan kuuluvan autonasentajan
68025: delle seuraavan kirjelmän: Erkki Viljam Kokon, joka teon tehdes-
68026: Oheisista asiakirjoista käy ilmi, että sään on ollut 15 vaan ei 18 vuotta täyt-
68027: Pöytyän, Oripään ja Yläneen kuntain kä- tänyt, 4 kuukaudeksi vankeuteen sen pe-
68028: räjäkunnan kihlakunnanoikeus on marras- rusteella, että Herrman ja Kokko olivat
68029: kuun 25 päivänä 1946 julistamallaan lain- syyskuun 19 päivänä 1946 karanneet Pöy-
68030: voiman saaneelia päätöksellä tuominnut ri- tyän kunnassa olevasta Turun lääninvan-
68031: koslain 16 luvun 11 b §: n ja 3 luvun 2 §: n kilan alaisesta Ordenojan työsiirtolasta,
68032: nojalla rangaistuslaitoksesta karkaami- missä he olivat olleet rangaistustaan so.-
68033: sesta Helsingin kaupungista olevan radio- vittamassa.
68034: sähköttäjäoppilaan Bror Rafael Herrmanin Koska kuitenkin rangaistusten täytän~
68035: 36
68036:
68037: töönpanosta annetun asetuksen 4 luvun 1 a maan rangaistuksensa vankilassa ja ettei
68038: § : n mukaan, sellaisena kuin se on huhti-' työsiirtola-aikaa ole luettava heille ran-
68039: kuun 26 päivänä 1946 annetussa laissa gaistusajaksi, eikä työsiirtolasta luvatta
68040: ( 374/46), työsiirtolassa rangaistustaan so- poistunutta niin ollen voida rikoslain 16
68041: vittamaan määrätylle on luvattomasta luvun 11 b § :n nojalla tuomita rangaistuk-
68042: poistumisesta työsiirtolasta säädetty se seen rangaistuslaitoksesta karkaamisesta,
68043: seuraamus, että hänet lähetetään vanki- saan ilmoittaa asiasta korkeimmalle oikeu-
68044: laan kärsimään koko rangaistuksensa, ja delle sellaista toimenpidettä varten, johon
68045: rangaistuksen sovittamisesta valtion työ- havaitaan olevan aihetta. (Kirjelmä n:·o
68046: siirtolassa toukokuun 18 päivänä 1946 an- 1288 toukokuun 21 päivältä).
68047: netun asetuksen ( 375/46) 4 § : ssä nimen-
68048: omaan on säädetty, että valtion työsiirto- Korkein oikeus harkitsi 1kesäkuun 10
68049: laan määrättyjä ei käsitellä rangaistus- päivänä 1947 antamallaan päätöksellä esi-
68050: vankeina, sen vuoksi ja kun oikeusminis- tetystä syystä lailliseksi purkaa ja poistaa
68051: teriö on maatiskuun 19 päivänä 1947 mää- Pöytyän ynnä muiden kunta"in käräjä:kun-
68052: rännyt, että Bror Rafael Herrman ja nan kihlakunnanoikeuden puheena olevan
68053: Erkki Viljam Kokko on lähetettävä kärsi- päätöksen marraskuun 25 päivältä 1946.
68054:
68055:
68056: Raastuvanoikeuden päätös purettu, kun oikeudenkäyntivaltalårja ei ollut sisältänyt
68057: valtuutusta edustaa syytettyä toisen syytteessä tarkoitetun rikoksen kohdalta eikä
68058: häntä ollut tästä rikoksesta myöskään haastettu vastaamaan.
68059: Lokakuun 25 päivänä lähetin korkeim- eikä hänen antamansa oikeudenkäyntival-
68060: malle oikeudelle seuraavan kirjelmän: takirja ollut sisältänyt valtuutusta maini-
68061: Naarajärven varavankilassa säilytettä- tun syytteen kohdalta edustaa häntä oi-
68062: vän vankeusvangin, Jyväskylän kaupun- keudenkäynnissä. Tämän vuoksi saatan
68063: gista olevan maalarin Otto Konttisen ohei- asian korkeimman oikeuden tietoon sel-
68064: sista kantelukirjoituksista ja niiden joh- Laista toimenpidettä varten, johon havai-
68065: dosta hankituista lisäselvityksistä olen ha- taan o~evan aihetta. (Kirjehnä n: o 2381
68066: vainnut, että Jyväskylän kaupungin raas- lokakuun 25 päivältä.)
68067: tuvanoikeus on tammikuun 28 päivänä
68068: 1947 julistamallaan päätöksellä tuominnut Marraskuun 5 päivänä 1947 antamallaan
68069: Konttisen, jota asiamies oli edustanut oi- päätöksellä korkein oikeus esittämästäni
68070: keudenkäynnissä, varkaudesta 6 kuukau- syystä purki ja poisti Jyväskylän kaupun-
68071: deksi vankeuteen kansalaisluottamuksen gin raastuvanoikeuden edellä mainitun
68072: menetyksineen ja petoksesta 40 päiväsak- päätöksen Otto Konttisen syyksi luettua
68073: koon, vaikkei Konttista ollut haastettu sa- varkautta lwskevalta osalta ja määräsi, että
68074: nottuun oikeudenkäyntitilaisuuteen vastaa- raastuvanoikeuden tuli ottaa juttu tältä
68075: maan varkaudesta ajettuun syytteeseen osalta uudelleen käsiteltäväksi.
68076:
68077:
68078: B. Valtioneuvostolle.
68079: Valtioneuvostolle tehty huomautus asetuksen lainvastaisuudesta.
68080:
68081: Heiniikuun 31 päivänä lähetti oikeus- lunastuslautakunnan tai asukkaanottolau-
68082: asiamies Kuuskoski valtioneuvostolle seu- takunnan) puheenjohtajalle tai jäsenelle
68083: raavan kirjelmän: antamansa määräyksen. Tämä asetuksen-
68084: Maanhankintalain toimeenpanosta kesä- kohta on huhtikuun 18 päivänä 1947 anne-
68085: kuun 2 päivänä 1945 annetun asetuksen tulla asetuksella (306/47) muutettu siten,
68086: (506/45) 3 § :n 2 momentissa säädettiin: että maatalousministeriö voi peruuttaa pu-
68087: J"'Os maatalousministeriö katsoo syytä ole- heena olevien lautakuntien puheenjohta-
68088: ':"an, voi se peruuttaa lautakunnan maan- jalle tai jäsenelle annetun määräyksen.
68089: 37
68090:
68091: Tällä sinänsä pienellä muutoksella on tar- (306/47) muutettu siten, että maatalous-
68092: koitettu antaa maatalousministeriölle valta ministeriö voi peruuttaa puheena olevien
68093: harkintansa mukaan peruuttaa myös asu- lautakuntien puheenjohtajalle tai jäsenelle
68094: tuslautakunnan valitsemalla ja Maatalous- annetun määräyksen. Tällä sinänsä pie-
68095: seurojen Keskusliiton määräämälle maan- nellä muutoksella on tarkoitettu antaa
68096: lunastuslauta•kunnan jäsenelle ja ilmeisesti maa talousministeriölle valta harkintansa
68097: myös heidän varamiehelleen sekä asuk- mukaan peruuttaa myös asutuslautakun-
68098: kaanottolautakunnan maan luovuttajia ja nan valitsemalla ja Maatalousseurojen
68099: maan saajia edustaville kunnallislautakun- Keskusliiton määräämälle maanlunastus-
68100: nan, kaupunginhallituksen tai kauppalan- lautakunnan jäsenelle ja ilmeisesti myös
68101: hallituksen taikka hoitokunnan määrää- heidän varamiehelleen sekä asukkaanotto-
68102: mille jäsenille .annetut määräykset. lautakunnan maan luovuttajia ja maan
68103: Toukokuun 5 päivänä 1945 annetun saajia edusta ville kunnallisia utakunnan,
68104: maanhankintalain (396/45) 40 § :n mu- kaupunginhallituksen tai kauppalanhalli-
68105: kaan maanlunastus- ja asukkaanottolauta- tuksen taikka hoitokunnan määräämille jä-
68106: kunnat, joiden jäseniä on pidettävä pai- seniHe annetut määräykset.
68107: kaUis- ja etupiirietuja edustavina valtion Muutos antaa tälle asetuksen määräyk-
68108: luottamusmiehinä, toimivat tuomarin vas- selle, jonka lainmukaisuus alkuperäisessä
68109: tuulla. Lautakunnan jäsenten hallintotoi- muodossaankin on kyseenalainen, entistä
68110: min tapahtuva vapauttaminen on vastoin huomattavasti suuremman periaatteellisen
68111: tuomarin tehtävään Hittyvää riippumat- merkityksen. Sen ymmärtämiseksi on tar-
68112: tomuutta. Kun maanhankintalain toimeen- peen selostaa tarkemmin maanlunastuslau-
68113: panosta annetun asetuksen 3 § edellä se- takunnan ja asukkaanottolautakunnan sekä
68114: lostetun muutoksen jälkeen tekee sanotun- niiden jäsenten oikeudellista asemaa ja
68115: laisen vapauttamisen aina mahdolliseksi, luonnetta.
68116: on sen katsot·tava olevan maanhankinta- Puheena olevien lautakuntien puheen-
68117: lain 40 §: ssä julkilausutun oikeusperiaat- johtajaksi ja jäseneksi määrätty henkilö
68118: teen vastaisen. ei saa toukokuun 5 päivänä 1945 ·annetun
68119: Sen perusteella, mitä edellä olen lausu- maanhankintalain (396/45) (jäljempänä
68120: nut, katson maanhankintalain toimeenpa- MHL) 39 § :n mukaan kieltäytyä tehtä-
68121: nosta annetun asetuksen 3 § :n 2 momen- västä, jollei hän voi näyttää estettä, joka
68122: tin säännöksen, sellaisena kuin se on huhti- voidaan katsoa päteväksi. Nämä henkilöt
68123: kuun 18 päivänä 1947 annetussa asetuk- eivät ole valtion viran tai toimen eikä yli-
68124: sessa, olevan lainvastaisen ja sen vuoksi määräisen toimen haltijoita, vaan lmmlal-
68125: Eduskunnan oikeusasiamiehen johto:oään- lisHn luottamusmiehiin verrattavia valtion
68126: nön 4 §: n säännösten johdosta olevani luottamusmiehiä (ks. Tarjanne, Virkasuh-
68127: velvollinen tekemään siitä valtioneuvos- teen lairkaaminen s. 5 ss.), joihin nähden
68128: tolle huomautuksen. (Kirjelmä n:o 1724 on sovellutettava samoja oikeusperiaat-
68129: heinäkuun 31 päivältä). teita kuin kunnallisiin luottamusmiehiin
68130: Kirjelmään liittyi seuraava muistio: (m. t. s. 7-8). Kun kunnallisen luotta-
68131: musmiehen vapauttamoisesta hallintotoimin
68132: kesken toimikauttaan on säädettävä lailla
68133: Muistio (Aura JFT 1925 s. 188), ei ole mahdollista
68134: määrätä asetuksella maanlunastus- ja
68135: MHA::n. 3 §:n muuttamisesta. asukkaanottolautakuntien puheenjohtajan
68136: ja jäsenten vapauttamisesta kesken toimi-
68137: Maanhankintalain toimeenpanosta kesä- kauttaan.
68138: kuun 2 päivänä 1945 annetun asetuksen Tätä tulosta tukee se, että maanlunas-
68139: (506/45) (jäljempänä MHA) 3 § :n 2 mo- tus- ja asukkaanottolautakunnat toimivat
68140: mentissa säädettiin: Jos maatalousminis- maanhankintalain 40 § : n mukaan tuoma-
68141: teriö katsoo syytä olevan, voi se peruut- rin vastuulla. Tällä säännöksellä on tah-
68142: taa lautakunnan (maanlunastuslauta•kun- dottu korostaa niiden itsenäisyyttä ja
68143: nan tai asukkaanottolautakunnan) puheen- riippumattomuutta hallintoviranomaisten
68144: johtajalle tai jäsenelle antamansa määräyk- menettelytapaohjeista yksityistapauksissa.
68145: sen. Tämä asetuksenkohta on huhtikuun Samaa periaatetta tähdentää myös näiden
68146: 18 päoivänä 1947 annetulla asetuksella lautakuntien kokoonpano. Niissä on edus-
68147: 38
68148:
68149: tettuna sekä paikallisten olosuhteiden tun- räy~en peruuttaminen käytännössä mer-
68150: temus että niiden etupiirien edustus, joita kitsee, joutuvat nämä lautakunnat maa-
68151: maanhankintalain toimeenpano lähinnä talousministeriön määräämisvallan alaisiksi
68152: koskee, maan luovuttajien ja maan saajien. tavalla, joka ei ole lain ta11koituksen mu-
68153: Maanlunastuslauta•kuntaan näet valitsee kainen. Lain tarkoituksena on, että lauta-
68154: kolmen maatalousministeriön määräämän kuntien jäsenet itsenäisinä toimitusmie-
68155: ammattijäsenen lisäksi yhden jäsenen ja hinä edustavat asiantuntemustaan. Jos jä-
68156: hänelle varajäsenen asianomaisen kunnan sen, joka ei katso oikeaksi ja itseään sito-
68157: asutuslautakunta sekä yhden maan saajia vaksi ylemmän asutusviranomaisen anta-
68158: edustavan jäsenen ja hänen varamiehensä maa ohjetta tai tulkintaa, voidaan sen joh-
68159: Maatal<ousseurojen Keskusliitto (MHL dosta tuon asutusviranomaisen toimesta
68160: 36 §, MHA 6 §), Asukkaanottolautakun- vapautt·aa, vie se paikalliselta ja eri etu-
68161: nan jäseneksi ja varajäseniksi taas valitsee piirien edustukselta lautakunnissa lain
68162: maatalousministeriön määräämän puheen- niille tarkoittaman merkityksen, ja riippu-
68163: johtajan lisäksi maan luovuttajien edusta- mattomiks•i paikallisiksi viranomaisiksi tar-
68164: jan ja toisen maan saajien edustajan kun- koitetut lautakunnat muuttuvat tavalli-
68165: nallislautakunta, kauppalanhallitus tai siksi ministeriön käskyvallan alaisiksi vi-
68166: kaupunginhallitus sekä toisen maan saa- ranomaisiksi. Kun tämä on vastoin maan-
68167: jain edustajan asianomaisen kunnan hoito- hankintalain 40 §: ssä julki!lausuttua näiden
68168: kunta (MHL 37 §, MHA 5 §).Täten lauta- lautakuntien riippumattomuusperiaatetta,
68169: kuntien ko.koonpanokin kuvastaa sellaista on asetuksen muut•osta. pidettävä tässä
68170: keskipakoista ( desentralisoitua) hallinto- kohden maanhankintalain vastaisena.
68171: järjestelmää, jossa ratkaisuvaltaa ei voida Helsingissä 31. 7. 1947.
68172: keskittää keskushallintoa edustavalle vi-
68173: ranomaiselle. Syyskuun 26 päivänä 1947 annetulla
68174: Jos maatalousministeriö saa maanlunas- asetuksella (718/47) muutettiin maanhan-
68175: tus- ja asukkaanottolautakuntien jäsenet kintalain toimeenpanosta annetun asetuk-
68176: harkintansa mukaan vapauttaa, mitä mää- sen (506/45) 3 §:ää.
68177:
68178:
68179: C. Oikeusministeriölle.
68180:
68181: Milloin henldlö työsiirtolasta lähetetään järjestysrikkomuksen takia vankilaan, työ-
68182: siirtota-aikaa ei voida lukea rangaistusajaksi.
68183:
68184: Toukokuun 7 päivänä lähetti oikeusasia- kusvankilassa voinkin todeta, että oikeus-
68185: mies Kuuskoski oikeusministeriölle seuraa- ministeriö oli tammikuun 22 päivänä 1947
68186: van kirjelmän: määrännyt Tainionkosken työsiirtolassa ·ol-
68187: Toimittaessani viime huhtikuun 25 ja 29 leet Antti Sakari Kylätas.kun, joka oli
68188: päivän välisenä aikana tarkastusta Kon- syyllistynyt juopumukseen, ja Vilho
68189: nunsuon keskusvankilassa useat puheillani Veikko Villan, joka oli syyllistynyt luvat-
68190: olleet vankeusvangit, jotka olivat olleet tomaan poistumiseen työsiirtolasta ja juo-
68191: rangaistustaan sovittamassa Tainionkosken pumukseen, lähetettäväksi vankilaan, ol-
68192: työsiirtolassa ja sieltä siirretty luvattoman len kuitenkin työsiirtola-aika luettava
68193: poistumisen tai järjestysrikkomuksen takia heille rangaistusajaksi. Samoin ·Oli mene-
68194: sanottuun keskusvankilaan lukematta työ- telty työsiirtolasta vankilaan lähetettä-
68195: siirtola-aikaa heille rangaistusajaksi, esiin- väksi määrätyn Esko Olavi Ahosen suh-
68196: toivat, että eräissä samanlaisissa tapauk- teen, joka oli syyllistynyt luvattomaan
68197: sissa oikeusministeriö oli määrännyt työ- poistumiseen työsiirtolasta ja työkurin
68198: siirtola-ajan luettavaksi vankilaan siirret- rikkomiseen. Vielä oli ministeriö huhti-
68199: täville rangaistusajaksi. Tällä perusteella kuun 14 päivänä 1947 määrännyt Gunnar
68200: he katsoivat, että heitä ei ollut kohdeltu Astikaisen lähetettäväksi juopumuksen ta-
68201: toisten kanssa yhdenvertaisesti, ja pyysi- kia työsiirtolasta vankilaan ollen hänelle-
68202: vät toimenpidettäni, että työsiirtola-aika kin työsiirtola-aika luettava rangaistus-
68203: luettaisiin heillekin rangaistusajaksi. Kes- ajaksi.
68204: 39
68205: Rangaistusten täytäntöönpanosta anne- Selityksessään heinäkuun 4 päivältä 1947
68206: tun asetuksen 4 luvun 1 a §: n mukaan, oikeusministeriö esiintoi, ettei Antti Sakari
68207: sellaisena kuin se on huhtikuun 26 päivänä Kylätaskua, Vilho V e~kko ViHaa, Esko
68208: 1946 annetussa laissa (374/46), työsiirto- Olavi Ahosta ja Gunnar Astikaista, jotka
68209: laan määrätty, jollei hän noudata siellä jo olivat vapautuneet vankilasta kärsit-
68210: vaadittavaa ·järjestystä tai jos hän sieltä tyään täydelleen rangaistuksensa, ollut
68211: luvatta poistuu, on lähetettävä vankilaan heidän tekemiensä järjestysrikkomusten
68212: kärsimään koko rangaistuksensa. Kun johdosta lähetetty vankilaan, vaan oli toi-
68213: oikeusministeriöllä ei niin ollen, määrätes- menpide Kylätaskun, Villan ja Ahosen
68214: sään henkilön työsiirtolan järjestyksen kohdalta aiheutunut siitä, että he huonoina
68215: rikkomisen tai luvattoman poistumisen ta- työmiehinä olivat yleensä työsiirtolaan so-
68216: kia lähetettäväksi vankilaan, ole lain mu- pimattomia, ja Åstikainen ·oli taas lähe-
68217: kaan harkintavaltaa lukea työsiirtola-aikaa tetty vankilaan sen vuoksi, että hänen
68218: rangaistusaj aksi, saan pyytää oikeusminis- yhteenlasketut rangaistuksensa olivat nous-
68219: teriötä antamaan selityksen, millä perus- seet yli vuoden eikä häntä vankeinhoidol-
68220: teella edellä mainittujen henkilöiden työ· lisesti toiskertalaisena olisi muutoinkaan
68221: siirtola-aika on luettu heille rangaistus- voitu määrätä työsiirtolaan.
68222: ajaksi, ja samalla toimittamaan minulle Siihen nähden, mitä oikeusministeriö se-
68223: ne asiakirjat, jotka oikeusministeriössä lityksessään esiinto'.i, ei asia aiheuttanut
68224: ovat kertyneet edellä sanottujen asiain kä- ·oikeusasiamiehen puolelta enempiä toimen-
68225: sittelyssä. (Kirjelmä n: o 1214 toukokuun piteitä.
68226: 7 päivältä).
68227:
68228:
68229: Pidätysaika luettu rangaistusajaksi, kun täytäntöönpanon alkaminen viivästyi passi-
68230: tuksen puuttumisen takia.
68231:
68232: Toukokuun 19 pa1vana lähetti oikeus- tettyjen säilytyshuoneessa saman joulu-
68233: asiamies Kuuskoski oikeusministeriölle seu- kuun 9 päivään saakka, jolloin hänet oli,
68234: raavan kirjelmän: kun sanottuna päivänä saapuneista täy-
68235: Konnunsuon keskusvankilassa säilytet- täntöönpanoasiakirjoista oli puuttunut
68236: tävän kuritushuonevangin Toivo Armas passitusmääräys, mainitun poliisilaitoksen
68237: Kuhasen minulle osoittamasta kirjoituk- toimesta passitettu Mikkelin lääninvanki-
68238: sesta ja sen johdosta hankkimastani lisä- laan kärsimään rangaistustaan.
68239: selvityksestä olen havainnut, että Kuhanen Koska kysymyksessä olevan rangaistuk-
68240: on joulukuun 6 päivänä 1946 Savitaipaleen ,sen täytäntöönpanon on katsottava viiväs-
68241: ja Suomenniemen piirin nimismiehen mää- tyneen ilman Toivo Armas Kuhasen syytä
68242: räyksestä vangittu ja lähetetty saattajan edellä mainitut kolme päivää, saan tämän
68243: mukana Mikkelin lääninvankilaan kärsi- johdosta, viitaten rangaistusten täytän-
68244: mään Mikkelin kaupungin raastuvanoikeu- töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun
68245: den edellisen lokakuun 14 päivänä julista- 3 §: ään, saattaa oikeusministeriön harkit-
68246: malla päätöksellä rikoksen uusijana luvat- tavaksi, eikö sanottu viivästymisaika olisi
68247: tomasta väkijuomien myynnistä tuomittua luettava Kuhaselle rangaistusajaksi. (Kir-
68248: 4 kuukauden vankeusrangaistusta ja sa- jelmä n: o 1277 toukokuun 19 päivältä).
68249: malla päätöksellä täytäntöönpantavaksi
68250: määrättyä 2 kuukauden 21 päivän kuritus- Oikeusministeriö määräsi toukokuun 23
68251: huone~angaistusta, joka Kuhaselta ·oli jää- päivänä 1947, että vuoden 1946 joulukuun
68252: nyt sovittamatta päästessään elokuun 15 6 ja 9 päivän välinen aika, jonka Toivo
68253: päivänä 1946 ehdonalaiseen v.apauteen. Kun Armas Kuhaselle Mikkelin kaupungin
68254: Kuhasen saattajalla ei kuitenkaan ollut ol- raastuvanoikeuden lokakuun 14 päivänä
68255: lut mukana passitusasiakirjoja, ei Kuhasta 1946 julistamalla päätöksellä tuomitun
68256: ollut otettu Mikkelin lääninvankilassa vas- edellä mainitun rangaistuksen täytäntöön-
68257: taan. Edellä mainitun nimismiehen pyyn- panon alkaminen oli Kuhasen syyttä vii-
68258: nöstä Kuhasta oli sen jälkeen säilytetty västynyt, oli kokonaan luettava hänelle
68259: MikkeHn kaupungin poliisilaitoksen pidä- rangaistusaj aksi.
68260: 40
68261:
68262: Aika, jonka rangaistuksen täytäntöönpano on viivästynyt sen johdosta, etteivät vankila-
68263: viranomaiset ole ottaneet selvää tuomion lainvoimaiseksi tulosta, luettu rangaistusajaksi.
68264: Syyskuun 27 päivänä lähetin oikeusmi- kuluttua selvää päätöksen täytäntöönpallo-
68265: nisteriölle seuraavan kirjelmän: kelpoisuudesta ja siitä, suostuiko Siren
68266: Helsingin keskusvankå.lassa .säilytettävän heti rangaistustaan kärsimään, päässyt al-
68267: kuritushuonevangin Taavi Nestor Sirenin kamaan vasta helmikuun 20 päivänä 1947.
68268: oheisesta kantelukirjoituksesta ja sen joh- Tämän johdosta saan rangaistusten täy-
68269: dosta hankituista selvityksistä olen havain- täntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun
68270: nut, että Siren on tuomittu Parkanon ynnä 3 § :n 3 momentin nojalla saattaa oikeus-
68271: muiden pitäjäin käräjäkunnan kihlakun- ministeriön harkittavaksi, eikö se aika,
68272: nanoå.keuden marraskuun 27 päivänä 1946 minkä rangaistuksen täytäntöönpanon on
68273: julistamalla päätöksellä erittäin raskautta- edellä mainituin tavoin katsottava ilman
68274: vien asianhaarain vallitessa tapahtuneesta Sirenin syytä viivästyneen, olisi joko
68275: vaikean ruumiinv.amman aiheuttaneesta pa- kokonaisuudessaan tai os•aksi luettava hä-
68276: hoinpitelystä 3 vuodeksi kuritushuonee- nelle rangaistusajakså.. (Kirjelmä n: o 2113
68277: seen ja että hän on heti päätöksen julista- syyskuun 27 päivältä).
68278: misen jälkeen ilmomanut siihen tyytymät-
68279: tömyyttä. Vaikka mainitun rangaistuksen Oikeusministeriö ilmoitti lokakuun 3 päi-
68280: täytäntöönpanon olisi pitänyt, kun valitus vänä 1947 määränneensä, että joulukuun
68281: jäi perille ajamatta, alkaa heti kysymyk- 27 päivän 1946 ja seuranneen helmikuun
68282: sessä olevan päätöksen saatua lainvoiman 20 päivän välinen aika oli kokonaisuudes-
68283: eli seuranneen ·joulukuun 27 päivänä, on saan luettava Truavi Nestor Sirenille ran-
68284: täytäntöönpano, vankilaviranoma•isten jä- gaistusajahi.
68285: tettyä ott•amatta heti valitusajan umpeen-
68286:
68287:
68288: Kun rangaistuksen täytäntöönpano olisi etsintäkuulutuksen perusteella voinut alkaa
68289: tutkintavankeusaikana, on tämä. aika luettu rangaistusajaksi.
68290: Joulukuun 9 päivänä lähetin oikeusmi- kahdesta varkaudesta tuomittua 10 kuu-
68291: nisteriölle seuraavan kirjelmän: kJauden yhdistettyä vankeusrangaistusta
68292: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvanki- kansalaisluottamuksen menetyksineen. Sen
68293: lassa säilytettävän vankeusVJangin Johan- jälkeen kun vankilaan oli heinäkuun 15
68294: nes Revon minulle osoittamista kirjoituk- päivänä 1947 saapunut saman kuun 8 päi-
68295: sista ja niiden johdosta hankitusta lisä- vänä t•ilattu Loviisan kaupungin raastu-
68296: selvityksestä olen havainnut, että Repo, vanoikeuden tuomitsemaa sanottua 3 kuu-
68297: joka oli tuomittu Loviisan rnaupungin kauden vankeusrangaistusta koskeva ran-
68298: raastuvanoikeuden kesäkuun 17 päivänä gaistusluettelonote, oli edellä mainitut ran-
68299: 1946 julistamalla lainvoiman saaneelia gaistukset laskettu yhteen 1 vuoden 1 kuu-
68300: päätökEellä varkaudesta 3 kuukaudeksi kauden vankeusrangaistukseksi, jota ran-
68301: VIankenteen kansalaisluottamuksen mene- gaistusta Repo oli sanottuna heinäkuun
68302: tyksineen, minkä vapausrangaistuksen täy- 15 päivänä pantu kärsimään. Koska Lovii-
68303: tämtöönpanoa varten hänet oli etsintäkuu- san kaupungin raastuvanoikeuden Revolle
68304: lutettu lokakuun 8 päivänä 1946 julkais- tuomå.tseman 3 kuukauden vankeusrangais-
68305: tuissa poliisisanomissa, on Sääksmäen pii- tuksen täytäntöönpanon, joka olisi etsintä-
68306: rin nimismiehen passoittamana huhtikuun lmulutuksen perusteella voinut alkaa heti
68307: 3 päivänä 1947 sruapunut mainittuun van- Revon s3Javuttua vankilaan, on katsottava
68308: kilaan asetettuna syytteeseen vark.auksista. ilman hänen syytään viivästyneen, saan tä-
68309: · Vankilassa säilytettiin Repoa tutkintavan- män johdosta, viitaten rangaistusten täy-
68310: kina seuranneen toukokuun 8 päivään täntöönpanosta joulukuun 19 päivänä 1889
68311: saaklro, jolloin hänet oli pantu kärsimään annetun asetuksen 2 luvun 3 § :n säännök-
68312: Sääksmäen ynnä muiden kuntain käräjä- seen, saattaa oikeusministeriön harkitta-
68313: kunnan kihlakunnanoikeuden viimeksi mai- vaksi, eå.kö huhtikuun 3 päivän 1947 j•a seu-
68314: nittuna päivänä julistamalla päätöksellä ranneen toukokuun 8 päivän välinen aika,
68315: 41
68316: minkä Repo olisi rangaistusajassa voitta- päivän 1947 ja seuranneen toukokuun 8
68317: nut, jos täytäntöönpano olisi alkanut päivän välinen aika, jonka Loviis•an kau-
68318: kohta hänen sa1avuttuaan vankilaan, olisi pungin raastuVIanoikeuden kesäkuun 17
68319: joko kokonaan tai osaksi luettava Revolle päivänä 1946 julistamalla päätöksellä tuo-
68320: rangaistusajaksi. (Kirjelmä n: o 2683 joulu- mitun 3 kuukauden vankeusrangaistuksen
68321: kuun 9 päivältä). täytäntöönpanon alkaminen oli Johannes
68322: Revon .syyttä viivästynyt, oli kokonaan
68323: Oikeusministeriö ilmoitti joulukuun 13 luettava hänen hyväkseen V'ltnkeusrangais-
68324: päivänä määränneelliSä, että huhtikuun 3 tuksena.
68325:
68326:
68327:
68328:
68329: 6 984/49
68330: 42
68331:
68332:
68333:
68334:
68335: 6. Virkasyytteitä ja huomautuksia viranomaisille virheellisestä
68336: menettelystä.
68337: Poliisikonstaapelit tuomittu rangaistukseen virkaa toimitettaessa tehdystä pahoin-
68338: pitelystä. .
68339: Maaliskuun 14 päivänä lähetti oikeus- Sen vuoksi kehoitan Teitä, poliisitarlms-
68340: asiamies Kuuskoski Hämeen läänin poliisi- taja, Vanajan ynnä muiden kuntain kärä-
68341: tarkaf!tajalle seuraavarn kirjelmän: jäkunnan kihlakunnanoikeudessa nosta-
68342: Turun keskusvankilassa säilytettävän maan Aarne Aleksi Kuivasaarta ja Antti
68343: kuritushuonevangin Aarne Matias Nyber- Gunnar Saarista vastaan syytteen kerro-
68344: gin kantelukirjoituksesta ja sen johdosta tusta, virkaa toimitettaessa tehdystä pa-
68345: harnkkimastani lisäselvityksestä olen ha- hoinpitelystä sekä varaama·an Aarne Ma-
68346: vainnut, että sen jälkeen kun Liikkuvassa tias Nybergille tilaisuuden syyteasian yh-
68347: Poliisissa Riihimäen asemakomennuskun- teydessä esittää me vaatimukset, joihin
68348: nassa palvellut poliisikonstaapeli Antti hän ehkä katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä
68349: Gunrnar Saarinen oli elokuun 21 päivän n: o 750 maaliskuun 14 päivältä).
68350: vastaisena yönä vuonna 1946 pidättänyt
68351: Nybergin epäiltynä syyllistyruisestä varas- Vanajan ynnä muiden kuntain käräjä-
68352: tamiseen, Swarinen ja mainitussa asemako- kunnan kihlakunnanoikeus tuomitsi mar-
68353: menrnuskunnassa niinikään palvellut tar- rarskuun 17 päivänä 1947 julistamallaan
68354: kastuskonstaapeli Aarne Aleksi Kuivasaari päätöksellä Aarne Aleksi Kuivasaaren ja
68355: ovat, havaittuaan Nybergin antaneen itses- Antti Gunnar Sa·arisen kummankirn rikos-
68356: tään vääriä henkilötietoja, pahoinpidelleet lain 21 luvun 12 § :n ja 40 luvun 22 § :n
68357: Nybergiä asemakomennuskunnan toimis- nojalla virkaa toimitettaessa tehdystä lie-
68358: tossa lyömällä kumpikin häntä kahdesti västä pahoinpitelystä kahteenkymmeneen
68359: nyrkillä palleaan. 40 markan suuruiseen päiväsakkoon.
68360:
68361:
68362: Milloin tuomioistuin ei ota syytettä tutkittavakseen, se ei voi myöskään määrätä
68363: syytetyn vangittuna pitämisestä. Kenttäoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistuk-
68364: seen varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
68365: Huhtikuun 22 päivänä lähetti oikeus- syytteen, mutta siitä huolimatta passitta-
68366: asiamies Kuuskoski sotaylioikeuden sota- nut Lehvosen yllämainittuun lääninvanki-
68367: viskaalille seuraavan kirjelmän: laan säilytettäväksi, kunnes ylemmät
68368: Viaasan lääninvankilassa säilytetyn tut- oikeusasteet hänestä toisin määräsivät.
68369: kintavangin, Jyväskylän pitäjän Tikka- Koskei kenttäoikeuden puheena oleva pää-
68370: mannilan kylässä asuvan työmiehen Uuno tös, joka on sisältänyt ml),äräyksen Leh-
68371: Albert Lehvosen kantelukirjoituksesta ja vosen edelleen vangittuna pitämisestä sen
68372: sen johdosta hankituista lisäselvityksistä jälkeen, !kun Lehvosta vastaan ,ajettua syy-
68373: olen havainnut, että Jyväskylän sotilaspii- tettä ei ole otettu tutkittavaksi, perustu
68374: rin kenttäoikeus on tammikuun 24 päivänä lakiin, kehoitan Teitä, sotaviskaali, nosta-
68375: 1946 julistamallaan päätöksellä jättänyt maan mainitun kenttäoikeuden puheenjoh-
68376: tutkittavakseen ottamatta Lehvosta vas- tajana toiminutta varatuomari Aatto Kau-
68377: taan, joka on ollut vangittuna, muun noa vastaan, jonka syyksi kerrottu vir-
68378: ohessa kymmenestä varkaudesta ajetun heellinen menettely on luettava, siitä sota-
68379: 43
68380: ylioikeudessa syytteen sotatilan aikana, na•an sanottuihin <Jikeuksiin :säilytettaviksi.
68381: mutta toisaalta erittäin lieventävien asian- Sotaylioikeuden päätöks.e:stä on tänne
68382: haarain vallites&a taitamattomuudesta tuo- -aikanaan ilmoitettava. (Kirjelmä n: o 1088
68383: marinviran toimittamisessa tehdystä vir- huhtikuun 22 päivältä~.
68384: kavirheestä sotaväen rikoslain 158 § :n
68385: ynnä 33 § :n 1 kappa,leen 3 kohdan ja 2 SotaylioikeUJS tuomitsi syyskuun 17 päi-
68386: kappaleen sekä yleisen rikoslain 40 luvun vänä 1947 antamallaan päätöksellä vara-
68387: 21 § :n nojalla. tuomari ~aunon varomattomuudesta tuo-
68388: Asiaan kuuluvat kirjat oheistetaan, ja marinviran toimittamisessa tehdystä virka-
68389: toimitettaneen niistä korkeimman oikeu- virheestä saamaan varoituksen.
68390: den ja sotaylioikeuden kirjavihkot aika-
68391:
68392:
68393: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen siitä, että rikoksen uusijaa
68394: ei ollut tuomittu rangaistukseen uusijana. ,
68395: ·~
68396: Toukokuun 21 päivänä lähetti oikeus- töksellä, tuomittuaan Kärkkäisen maalis-
68397: asiamies Kuuskoski Itä-Suomen hovioikeu- kuun 8 päivänä 1939 tehdystä yksityisen
68398: den kanneviska•alille seuraavan kirjelmän: as•iakirjan väärentämisestä 8 kuulmudeksi
68399: Helsingin •keskusvankilassa säilytettävän kuritushuoneeseen, tuon rangaistuksen ja
68400: kuritushuonevangin Toivo Kullervo Kärk- saman raastuvanoikeuden toukokuun 25
68401: käisen oheisten kirjoitusten johdosta hank- päivänä 1939 julistamalla päätöksellä pe-
68402: kimastani selvityksestä olen havainnut, toksesta ja toiskertaisesta varkaudesta
68403: että Ruokolahden ja Jääsken kuntain kä- tuomitsemat 3 kuukauden vankeus- ja 7
68404: räjäkunnan kihlakunnanoikeus on mar- kuukauden kuritushuonerangaistukset yh-
68405: raskuun 14 päivänä 1945 julistamallaan distänyt, olisi sanotun kihlakunnanoikeu-
68406: lainvoiman sa.aneella päätöksellä tuomin- den pitänyt rikoslain 6 luvun säännösten
68407: nut Kärkkäisen rikoslain 36 luvun 1 §: n mukaan tuomita Kärkkäinen t~angaistuk
68408: nojalla kesäkuun 7 päivänä 1945 tehdystä seen rikoksen uusijana.
68409: petoksesta 8 kuukaudeksi vankeuteen. Tämän johdosta •kehoitan Teitä, kanne-
68410: Koska Kärkkäinen on kuitenkin tehnyt viskaali, nostamaan mainitun kihlakunnan-
68411: edellä mainitun rikoksen ennen kuin viisi oikeuden puheenjohtaj·ana toiminutta va-
68412: vuotta oli kulunut siitä, kun hänen ·oli ri- ratuomari Kauko Pöntystä vastaan, jonka
68413: koslain 6 luvun soveltamisesta eräissä ta- syyksi kerrottu virheellinen menettely on
68414: pauksissa kesäkuun 8 päivänä 1945 anne- luettava taitamattomuudesta tuomarinvi-
68415: tun lain (517/45) säännökset huomioon ot- ran toimittamisessa tehtynä virkavirheenä,
68416: taen toukokuun 15 päivänä 1940 ehdon- siitä hovioikeudessa syytteen rikoslain 40
68417: alaiseen vapauteen laskettaessa hänelle luvun 21 § :n 1 momentin nojalla. (Kir-
68418: määrätyn koeajan kesäkuun 16 päivänä jelmä n:o 1291 toukokuun 21 päivältä.)
68419: 1941 päättyessä katsottava uusimisen suh-
68420: teen täydelleen kärsineen sen ennen syys- Itä-Suomen hovioikeus tuomitsi touko-
68421: kuun 1 päivää 1939 tehdyistä rikoksista kuun 21 päivänä 1948 antamalla·an pää-
68422: välittömästi tuomitun yli vuoden pituisen töksellä varatuomari Pöntysen varomat-
68423: kuritushuonerang·aistuksen, joksi Helsin- tomuudesta tapahtuneesta virkavirheestä
68424: gin kaupungin raastuvanoikeus oli loka- saamaan varoituksen.
68425: kuun 13 päivänä 1939 julistamallaan pää-
68426:
68427:
68428: Apulaisnimismies ja poliisikonstaapeli tuo:mittu rangaistukseen pidättä.misestä peruu-
68429: tetun etsintäkuulutuksen nojalla.
68430:
68431: Keäskuun 12 pa1vana lähetti oikeus- Sukevan keskusv;ankilassa säilytetyn ku-
68432: asiamies Kuuskoski Lapin läänin poliisi- ritushuonevangin Heikki Tuorilaisen ohei-
68433: tarkastajalle seuraavan kirjelmän: sesta kirjoituksesta ja sen johdosta hank-
68434: 44
68435:
68436: kimastani selvityksestä olen havainnut, Ylijurvan, ylikonstaapeli Huhtalan ja
68437: että Rovaniemen kauppalan piirin V!irka·a- konstaapeli Federleyn on katsottava edellä
68438: toimittavana I apulaisnimismiehenä t·oimi- mainitulla menettelyllään syyllistyneen
68439: nut poliisikomissario Antero Ylijurva on huolimattomuudesta tehtyyn virkavirhee-
68440: elokuun 19 päivänä 1946 Rovan~emen seen, kehoitan Teitä, poliisitarkastaja, Ro-
68441: kauppalassa pidättänyt Heikki Tuorilaisen vaniemen kauppalan käräjäkunnan kihla-
68442: j·a pitänyt häntä pidätettynä saman kuun kunnanoikeudessa asettamaan apuluisni-
68443: 22 päivään Kemin kaupungin poliisilaitok- mismies Ylijurvan, ylikonstaapeli Huhta-
68444: sen huhtikuun 23 päivänä 1946 antaman, lan ja konstaapeli Federleyn rikoslain 40
68445: Poliisisanomis·sa julkaistun etsintäkuulu- luvun 21 § :n nojalla syytteeseen maini-
68446: tuksen johdosta, vaikka sanotusta etsintä- tUista virkavirheestä sekä varaamaan
68447: kuulutuksesta oli peruutus julkaistu Polii- Heikki Tuorilaiselle tilaisuuden syyteasian
68448: sisanomissa kesäkuun 4 päivänä 1946, sekä yhteydessä esittää ne vaatimukset, jo•ihin
68449: että Rov.aniemen kauppalan piirin ylikons- hän ehkä katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä
68450: taapeli Paavo Huhtala, joka elokuun 19 n: o 1398 kesäkuun 12 päivältä) .
68451: päivänä 1946 toimi järjestyspoliisiosaston
68452: päivystäjänä Rovaniemen kauppalan polii- Rovaniemen kauppalan käräjäkunnan
68453: silaitoksella, ja liikkuvan poliisin nuorempi kihlakunnanoikeus tuomitsi lokakuun 9
68454: konstaapeli Antero Federley, joka sanot- päivänä 1947 julistamallaan päätöksellä
68455: tuna päivänä oli komennettu lähettipalve- apuluisnimismies Ylijurvan ja konstaapeli
68456: luk.seen mainitun poliisilaitoksen järjestys- - Federleyn varomattomuudesta tehdystä
68457: poliisiosastolle, eivät ole, kun Tuorilainen V!irkavirheestä saamaan varoituksen, mutta
68458: kiinniotettuna oli tuotu poliisilaitokt:elle, hylkäsi ylikonstaapeli Huhtalaa vastaan
68459: riittävän huolellisesti varmistautuneet siitä, ajetun syytteen. Lapin läänin poliisitar-
68460: oliko Tuorilaista koskeva etsintäkuulutus kastaja j;a konstaapeli Federley ·ovat valit-
68461: edelleen voimassa, vaikka tämän teh- taneet kihlakunnanoikeuden päätöksestä
68462: tävän on katsottava kuuluneen heidän Vaasan hovioikeuteen, edellinen siltä
68463: virkavelvollisuuksiin:sa. osalta, mikäli syyte yEkonstaapeli Huhta-
68464: Tämän vuoksi ja kun apulaisnimismies laa vastaan oli hylätty.
68465:
68466:
68467: Sisäasiainministeriön tutkintaeliman apulaispäällikkö asetettu syytteeseen laittomasta
68468: pidättämisestä ja vangitsemisesta.
68469:
68470: Heinäkuun 18 päivänä lähetti oikeus- liikekannallepanon valmisteluun, varsin-
68471: asiamies Kuuskoski Helsingin kaupungin kaan kun sitä, että kenraalimajuri Karhu
68472: kaupunginviskaalille seuraavan kirjelmän: olisi ollut saapuvilla Päämajan yhteys-
68473: Kenraalimajuri Ilmari Johannes Karhun osaston päällikkönä hänen niiden esimies-
68474: minulle osoittamasta kantelukirjoituksesta tensä, joiden käsiteltäviin liikekannalle-
68475: j:a sen johdosta hankituista lisäselvityk- panoasiat kuuluivat, saadessa tiedon liike-
68476: sistä olen havainnut, että Karhu on mar- kannallepanon valmistelun kieltämisestä,
68477: raskuun 19· päivänä 1946 sisäasiainminis- ja jättänyt sen tiedoittamatta edelleen, ei
68478: teriön tutkintaelimen apuluispäällikön siihen nähden, mitä asiakirjoista käy ilmi
68479: Risto Höltän toimesta pidätetty epäiltynä yhteysosaston päällikön tehtävistä ja vel-
68480: osallistumisesta luvattoman aseellisen toi- vollisuuksista, voida pitää aseellisen toi-
68481: minnan valmisteluun ja ollut sen jälkeen minnan luvattoman v.almistelun rankaise-
68482: pidätettynä aina siihen saakka kunnes misesta eräissä tapankissa tammikuun 24
68483: apulaispäällikkö Hölttä hänet kesäkuun 6 päivänä 1947 annetun lain (35/47) mu-
68484: päivänä 1947 on julistanut vangituk.si. kaan rangaistavana menettelynä, tai että
68485: Koska sen huomioonottaen, mitä käytettä- Karhu oHsi syyllistynyt muuhunkaan
68486: väkseni annetusta selvityksestä olen voi- aseellisen toiminnan laittomaan valmiste-
68487: nut havaita, kenraalimajuri Karhua on pi- luun taikka sellaiseen muuhun rikokseen,
68488: detty jatkuvasti pidätettynä, vaikkei tut- josta hänet lain mukaan olisi voitu pi-
68489: kimuksissa ole ilmennyt, että hän olisi dättää ja vangita, Karhun pitämiseltä pi-
68490: <lSallistunut luvattomaan puolustusvoimain dätettynä marraskuun 19 päivästä 1946
68491: 45
68492:
68493: kesäkuun 6 päivään 1947 ja hänen vangit- heenä, Helsingin kaupungin raastuvanoi-
68494: semi.seltaan viimeksi mainittuna päivänä keudessa siitä syytteeseen rikoslain 40 lu-
68495: on niin ollen puuttunut laillinen peruste. vun 21 §: n ja 7 luvun 2 §: n nojalla sekä
68496: Tämän johdosta kehoitan Teitä, kaupun- varaamaan kenraalimajuri Karhulie tilai-
68497: ginviskaali, asettamaan apulaispäällikkö suuden syyteasian yhteydessä esittää ne
68498: Höltän, jonka Vliaksi edellä kerrottu vir- vaatimukset, joih~n hän ehkä katsoo ai-
68499: heellinen menettely on luettava jatkettuna hetta olevan. (Kirjelmä n: o 1625 heinä-
68500: ymmärtämättömyydestä tehtynä virkavir- kuun 18 päivältä).
68501:
68502:
68503: Valtiollisen poliisin päällikkö ja apulaispäällikkö asetettu syytteeseen pidätettyjen ja
68504: turvasäilöön määrättyjen kohtelusta.
68505:
68506: Heinäkuun 31 päivänä lähetti oikeus- perustetta la1ssa ja ·osaksi on tapahtunut
68507: asiamies Kuuskoski Turun hovioikeuden ilman pätevää aihetta, on osittain perus-
68508: kanneviskaalille seuraavan kirjelmän: tunut niihin edellä maill'ittujen säännösten
68509: Kansanedustajan, majuri Eero Olavi Ki- vastaisiin ohjeisiin valtiollisen poliisin pi-
68510: velän, kenraaliluutnantin Aksel Fredrik dätettyjen käsittelystä ja vartioinnista,
68511: Airon, everstiluutnauttien Torsten Edvard mitkä valtiollisen poliisin silloinen pääl-
68512: Glantzin, Veikko Alfred Korttilan ja Sven likkö lakitieteentohtori Karl Otto Brusiin
68513: Olof Lindgrenin, majurien Leo Johannes on syyskuun 1 päivänä 1945 antanut vai-
68514: Nikusen, Reino Närhin ja Lauri Vilhelm tioHisen poliisin senaikaisen apulaispäälli-
68515: M!iettisen, kapteeni Osmo Juhani Vihman, kön, varatuomari Väinö Olavi Karhusen
68516: pankinjohtaja Matts Leander Cygnelin, esittelystä. Tämän vuoksi ja kun lakitie-
68517: tarlmstaja Pekka Revon, everstiluutnantin- teentohtori Brusiin ja varatuomari Karhu-
68518: vaimojen ~emmikki Haahden, Elna Aallon nen, jotka edellinen valtiollisen poliisin
68519: ja Elina Rajaksen, majurinvaimojen Leila päällikkönä ja viime-ksi mainittu sen tut-
68520: Merimaan, Linnea Viirin, Edith Uusitalon kintovankilain hoidosta ja järjestyksestä
68521: j,a Gunvor Oljemar·kin, filosofianmaisterin- vastaavana apulaispäällikkönä olisivat ol-
68522: vaimon Sirkka Veijolan ja konttoristin- leet velvolliset valvomaan pidätettyjen
68523: vaimon Elma Sairasen kanteluasiakirjoista hoitoa ja kohtelua ja ryhtymään toimen-
68524: ja niiden johdosta hankituista selvityk- piteisiin edellä mainitun lainvastaisen ja
68525: sistä olen hav,ainnut, että valtiollisen polii- virheellisen menettelyn estämiseksi, ovat
68526: sin aseellisen toiminnan luvattomaan val- sen laiminlyöneet, on heidän tällä laimin-
68527: misteluun osallistumisesta ja eräissä ta- lyönnillään ja edellä mainittujen ohjeiden
68528: pauksissa muullakin perusteella pidättä- antamisella, jotka ohjeet ovat myötävai-
68529: miltä henkilöiltä, joita on säilytetty pidä- kuttaneet puheena olevan menettelyn yleis-
68530: tettyinä ja turvasäilöön määrättyinä Hel- tymiseen ja jatkumiseen, katsottava syyl-
68531: singin keskusvankilassa olleessa valtiolli- listyneen taitamattomuudesta tehtyyn vir-
68532: sen poliisin pidätysosastossa, on valtiolli- kavirheeseen.
68533: sen poliisin toimesta ainakin vuoden 1945 Tämän johdosta kehoitan Teitä, kanne-
68534: elo-, syys- ja lokakuun aikana kielletty viskaali, asettamaan lakitieteentohtori Bru-
68535: rikoslain voimaanpanemisesta annetun ase- siinin ja varatuomari Karhusen Turun ho-
68536: tuksen mukaan tutkiniavangeille kuulu- vioikeudessa syytteeseen edellä mainitusta
68537: vista oikeuksista, joiden on katsottava virkavirheestä rikoslain 40 luvun 21 § :n
68538: kuuluvan myös pitemmän aikaa pidätet- nojalla sekä varaamaan kans·anedustaja
68539: tyinä oleville ja sisäasia1inministeriön tur- Kivelälle, kenraaliluutnantti Airolle,
68540: vasäilöön suljetuista henkilöistä 13 päi- everstiluutnanteille Glantzille, Korttilalle,
68541: vänä kesäkuuta 1941 antaman päätöksen Lindgrenille, Usko Sakari Ha.ahdelle, Aulis
68542: (438/41) mukaan turvasäilössä pidettä- Herman Rajakselle ja Paul Georg Nikolai
68543: ville, oikeus lukemiseen ja kirjoittamiseen, Aallolle, majure'ille Nikuselle, Närhille,
68544: kirjeiden ja ruokalähetysten vastaanotta- Miettiselle, Reino Johannes Merimaalle,
68545: miseen, omaisten tapaamiseen sekä päivit- Tauno Johannes Viirille, Pa.avo Emil Uusi-
68546: täiseen ulkonaoloon. Mainittujen oikeuk- talolle, Karl-Erik Oljemarkille, kapteeni
68547: sien kieltäminen, jolla osaksi ei ole ollut Vihmalle, filosofianmaisteri Olli Veijolalle,
68548: 46
68549:
68550: konttoristi Aarne Sairaselle, tarkastaja vaatimukset, joihin he katsovat aihetta
68551: Revolle ja pankinjohtaja Cygnelille tilai- olevan. (Kirjelmä n: o 1777 heinäkuun 31
68552: suuden syyteasian yhteydessä esittää ne päivältä).
68553:
68554:
68555: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja asetettu syytteeseen virheellisestä menettelystä..
68556: Marraskuun 5 päivänä lähetin Itä-Suo- Mikkola, kuten kihlakunnanoikeudelle esi-
68557: men hovioikeuden kanneviskaalille seuraa- tetystä rikosrekisterinotteesta kävi ilmi,
68558: van kirjelmän: oli sanotulla krokeimman oikeuden pää-
68559: Sukevan keskusvankilassa säilytettävän töksellä tuomittu vuoden 6 kuukauden
68560: v~ankeusvangin, Helsingin kaupungista ole- vankeusrangaistukseen, sen vuoksi ja kun
68561: van putkityömiehen Jorma Kalervo Mik- Mikkola on joutunut, pantaessa täytän-
68562: kolan oheisesta kantelukirjoituksesta ja töön kihlakunnanoikeuden edellä maini-
68563: sen johdosta hankitusta lisäselvityksestä tuin tavoin virheellistä päätöstä, kärsi-
68564: olen havainnut, että Kiuruveden kunnan mään kesäkuun 11 päivän 1947 ja seuran-
68565: käräjäkunnan kihlakunnanoikeus on huh- neen heinäkuun 9 päivän välisen ajan ku-
68566: tikuun 16 päivänä 1947 juli.stamallaan lain- ritushuonerangaistusta vankeusrangaistuk-
68567: voiman saaneelia päätöksellä tuominnut sen asemesta, kehoitan Teitä, kannevis-
68568: Mikkolan yksin teoin tehdyistä virantoimi- kaali, nostamaan kihlakunnanoikeuden pu-
68569: tuksessa olevan järjestysmiehen vastusta- heenjohtajana asiaa ratkaistaessa toimi-
68570: misesta ja lievästä pahoinpitelystä 10 kuu- nutta hovioikeudenauskultantti Erkki Arvo
68571: kaudeksi· vankeuteen sekä samal1a määrän- Aleksander Korpista vastaan, jonka viaksi
68572: nyt, että Mikkolan oli menetettävä se eh- kerrottu virheellinen menettely on luet-
68573: donalainen vapaus, johon hänet oli helmi- tava huolimattomuudesta tuomarinviran
68574: kuun 27 päivänä 1946 päästetty huhti- toimittamisessa tehtynä virkavirheenä,
68575: kuun 8 päivänä 1948 päättyväkai koe- siitä Itä-Suomen hovioikeudessa syytteen
68576: ajaksi kärsittyään 4 kuukautta 18 päivää rikoslain 40 luvun 21 § :n 1 momentin
68577: korkeimman oikeuden elokuun 16 päivänä nojalla sekä varMmaan M~kkolalle tilai-
68578: 1945 antamalLa päätöksellä erittäin lie- suuden syyteasian yhteydessä esittää ne
68579: ventävien asianhaarain vallitessa tehdystä vaatimukset, jo~hin hän ehkä katsoo ole-
68580: kuoleman aiheuttaneesta pahoinpitelystä van aihetta. (Kirjelmä n: o 2488 marras-
68581: tuomitusta vuoden 6 kuukauden kuritus- kuun 5 päivältä.)
68582: huonellangaistu:ksesta. Koska kuitenkin
68583:
68584:
68585: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja asetettu syytteeseen virheellisestä menettelystä
68586: rangaistusten yhdistämisessä ja rikoslain 6 luvun soveltamisessa.
68587:
68588: Marraskuun 10 päivänä lähetin Vaas,an rain vallitessa tehdyi1stä, lokakuun 18 päi-
68589: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan vänä 1945, seuranneen j~oulukuun 12 päi-
68590: kirjelmän: vänä ja tammikuun 10 päivänä 1946 ta-
68591: Huittisten varavankilassa säilytettävän pahtuneista kolmesta jatketusta yksityi-
68592: kuritushuonevangin, Alavuden kunnasta sen asiakirjan väärentämisestä kustakin
68593: olevan autonapumiehen Armas Kaasalaisen 8 kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja me-
68594: oheisista kantelukirjoituksista ja niiden nettämään kansalaisluottamuksensa mää-
68595: johdosta hankituista lisäselvityksistä olen räajaksi sekä kahtena viimeksi mainittuna
68596: havainnut, että Alavuden ynnä muiden pi- päivänä tapahtuneista kahdesta petoksesta
68597: täjien käräjäkunnan kihlakunnanoikeus on / kummastakin 8 kuukaudeksi vankeuteen
68598: kesäkuun 3 päivänä 1947 julistamallaan ja yhdistänyt rangaistukset vuoden 8 kuu-
68599: lainvoiman saaneelia päätöksellä tuomin- kauden ~kuritushuonerangaistukseksi 3 vuo-
68600: nut Kaasalaisen rikoslain 36 luvun 1 ja den kansalaisluottamuksen menettämisi-
68601: 5 § :n, 6 luvun 1 § :n sekä 7 luvun 2, 3 neen sekä julistanut Kaasalaisen menettä-
68602: ja 5 § :n nojalla raskauttavien asianhaa- neeksi ehdonalaisen vapauden, johon hä-
68603: 47
68604: net oli joulukuun 12 päivänä 1946 paas- syytteen rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 mo-
68605: tetty huhtikuun 18 päivänä 1948 päätty- mentin nojalla sekä varaamaan Kaasalai-
68606: väksi koeajaksi kärsimästä saman kihla- selle tilaisuuden syyteasian yhteydessä
68607: kunnanoikeuden huhtikuun 12 päivänä esittää ne vaatimukset, joihin hän ehkä
68608: 1945 hänelle kavaltamisesta tuomitsemaa katsoo olevan aihetta. (Kirjelmä n: o 2511
68609: 2 kuukauden vankeusrangaistusta ja Rau- marraskuun 10 päivältä.)
68610: man kaupungin rastuvanoikeuden touko-
68611: kuun 27 päivänä 1946 hänelle varkaudesta Lokakuun 7 päivänä 1947 antamanaan
68612: tuomitsemaa 7 kuukauden vankeusrangais- päätöksellä korkein oikeus esityksestäni
68613: tusta 4 vuoden kansalaisluottamuksen me- edellä mainitusta syystä oikaisi Alavuden
68614: nettämisineen. Koska kuitenkin ne rikok- ynnä muiden pitäjien käräjäkunnan kihla-
68615: set, joista kihlakunnanoikeus päätöksel- kunnanoikeuden puheena olevaa päätöstä
68616: lään kesäkuun 3 päivältä 1947 on tuomin- kesäkuun 3 päivältä 1947 siten, että Ar-
68617: nut Kaasalaisen rangaistukseen, on tehty mas Kaasalainen raskauttavien asianhaa-
68618: ennen raastuvanoikeuden päätöksen julis- rain vallitessa tehdyistä kolmesta jatke-
68619: tamista ja ennenkuin Kaasalainen on jou- tusta yksityisen asiakirjan väärentämi-
68620: lukuun 12 päivänä 1946 päästetty ehdon- sestä ja kahdesta petoksesta määrättyjen
68621: alaiseen vapauteen ja kihlakunnanoikeu- edellä mainittujen rangaistusten sijasta
68622: den niin ollen rikoslain 7 luvun 8 §: n 1 tuomittiin rikoslain 36 luvun 1 ja 5 § :n
68623: momentin mukaan olisi pitänyt, julista- sekä 7 luvun 2 § :n nojalla kolmesta jatke-
68624: matta ehdonalaista vapautta menetetyksi, tusta yksityisen asiakirjan väärentämisestä
68625: yhdistää tuomitsemansa rangaistukset ja kustakin 7 kuukaudeksi kuritushuoneeseen
68626: raastuvanoikeuden Kaasalaiselle tuomitse- ja menettämään kansalaisluottamuksensa
68627: mat rangaistukset keskenään, minkä määräajaksi sekä kahdesta petoksesta
68628: vuoksi ja kun kihlakunnanoikeus on li- kummastakin 7 kuukaudeksi vankeuteen,
68629: siilksi katsonut rikoslain 6 luvun 1 §: n no- mitkä rangaistukset ja Rauman kaupun-
68630: jalla raskauttavaksi sen seikan, että Kaa- gin raastuvanoikeuden toukokuun 27 päi-
68631: salaista on aikaisemmin rangaistu, vaikkei vänä 1946 Kaasalaiselle varkaudesta tuo-
68632: Kaasalainen ennen kihlakunnanoikeuden mitseman 7 !kuukauden vankeusrangaistuk-
68633: hänen syykseen lukemien rikosten teke- sen 4 vuoden kansalaisluottamuksen mene-
68634: mistä ole kärsinyt rangaistusta joulukuun tyksineen korkein oikeus yhdisti vuoden
68635: 31 päivän 1940 jä1keen tehdystä rikok- 9 kuukauden kuritushuonerangaistukseksi
68636: sesta, kehoitan Teitä, kanneviska·ali, nosta- 4 vuoden kansalaisluottamuksen menettä-
68637: maan kihlakunnanoikeuden puheenjohta- misseuraamuksineen, josta yhdistetystä va-
68638: jana kysymyksessä olevaa juttua ratkais- pausrangaistuksesta kuitenkin oli vähen-
68639: taessa toiminutta Alavuden tuomiokunnan nettävä, mitä ra,astuvanoikeuden tuomitse-
68640: tuomaria August Aleksander Hietaroa vas- masta rangaistuksesta jo oli pantu täytän-
68641: taan, jonka viaksi kerrottu virheellinen töön. Lisäksi korkein oikeus poisti kihla-
68642: menettely on luettava varomattomuudesta kunnanoikeuden lausunnon Kaasalaisen
68643: tuomarinviran toimittamisessa tehtynä vir- julistamisesta ehdonalaisen vapautensa me-
68644: kavirheenä, siitä Vaasan hovioikeudessa nettäneeksi.
68645:
68646:
68647: Sisäasiainministeriön tutkintaeliman läänintarkastaja tuomittu rangaistukseen siitä,
68648: ettei pidättämiseen ollut ollut laillista perustetta.
68649:
68650: Marraskuun 12 päivänä lähetin Tampe- kastajana toimineen Aulis Toivolan toi-
68651: reen kaupungin kaupunginviskaalille seu- mesta epäiltynä salaisten tiedustelutehtä-
68652: raavan kirjelmän: vien suorittamisesta tarkoituk,sin siten
68653: Tampereen kaupungista olevan majuri edistää luvattoman aseellisen toiminnan
68654: Wilhelm Armas Viherron oheisista kante- valmistelua, ja pidetty sen jälkeen pidä-
68655: luasiakirjoista olen havainnut, että majuri tettynä seuranneen elokuun 19 päivään
68656: Viherto on heinäkuun 12 päivänä 1946 saakka. Koskei siihen nähden, mitä käy-
68657: mainitussa kaupungissa pidätetty si,sä- tettäväkseni jätetystä selvityksestä on il-
68658: asiainministeriön tutkintaelimen läänintar- mennyt ja huomioon ottaen, ettei pidät-
68659: 48
68660:
68661: tämisestä päätettäessä näytä tarpeeksi juri Viherrolle tilaisuuden syyteasian yh-
68662: kiinnitetyn huomiota sen henkilön luotet- teydessä esittää ne vaatimukset, joihin
68663: tavuuteen, joka on tehnyt ilmiannon ma- hän katsoo aihetta olevan. (Kirjelmä n: o
68664: juri Vihertoa vastaan, ole katsottava 2539 marraskuun 12 päivältä.)
68665: olleen lain edellyttämää perustetta Viher-
68666: ron pidättämiseen ja pitämiseen pidätet- Maaliskuun 2 päivänä 1948 julistamal-
68667: tynä, kehoitan Teitä, kaupunginvi,skaali, Iaan päätöksellä tuomitsi Tampereen kau-
68668: Tampereen kaupungin raastuvanoikeudessa pungin raastuvanoikeus Aulis Toivolan ym-
68669: asettamaan Toivo}an, jonka syyksi edellä märtämättömyydestä tehdystä virkavir-
68670: sanottu lakiin perustumaton menettely on heestä kolmeenkymmeneen 80 markan suu-
68671: luettava, rikoslain 40 luvun 21 § :n nojalla ruiseen päiväsakkoon. 'l'oivola ja majuri
68672: syytteeseen ymmärtämättömyydestä teh- Viherto ovat ilmoittaneet päätökseen tyy-
68673: dystä virkavirheestä sekä varaamaan ma- tymättömyyttä.
68674:
68675:
68676: Poliisikonstaapeli tuomittu rangaistukseen virkaa toimitettaessa tehdystä pahoin-
68677: pitelystä.
68678:
68679: Joulukuun 9 päivänä lähetin Hämeen kerran kädellä kasvoihin. Sen vuoksi ke-
68680: läänin poliisitarkastajalle seuraavan kir- hoitan Teitä, poliisitarkastaja, Pälkäneen
68681: jelmän: ja Sahalahden kuntain käräjäkunnan kih-
68682: HämeenEnnan keskus- ja lääninvanki- lakunnanoikeudessa nostamaan Juho Iivari
68683: lassa säilytettävän vankeusvangin, Pälkä- Kaunista vastaan syytteen kerrotusta, vir-
68684: neen kunnasta olevan työmiehen Lauri kaa toimitettaessa tehdystä pahoinpite-
68685: Vilho Koskisen oheisesta kantelukirjoituk- lystä sekä varaamaan Lauri Vilho Kos·ki-
68686: sesta ja sen johdosta hankkimastani lisä- selle tilaisuuden syyteasian yhteydessä
68687: selvityksestä olen havainnut, että sen jäl- esittää ne vaatimukset, joihin hän ehkä
68688: keen kun Pälkäneen nimismiespiirissä pal- katsoo olev·an aihetta. (Kirjelmä n: o 2680
68689: veleva vanhempi konstaapeli Juho Iivari joulukuun 9 päivältä.)
68690: Kanninen oli kesäkuun 23 päivänä 1947
68691: pidättänyt Koskisen epäiltynä syyllistyrui- Pälkäneen ja Sahalahden kuntain kärä-
68692: sestä varastamiseen, Kanninen on kohta jäkunnan kihlakunnanoikeus tuomitsi t·am-
68693: pidättämisen jälkeen vanginkuljettaja mikuun 19 päivänä 1948 julistamallaan
68694: Pekka Attolan asunnossa Pälkäneen kun- päätöksellä konstaapeli Kannisen virkaa
68695: nan Onkaalan kylässä suoritt,amansa kuu- toimitettaessa tehdystä lievästä pahoinpi-
68696: lustelun yhteydessä, Jmn Koskinen oli kiis- telystä viiteentoista 50 markan suuruiseen
68697: tänyt syyllisyytensä mainittuun rikokseen, päiväsakkoon.
68698: pahoinpidellyt Koskista lyömällä häntä
68699:
68700:
68701: Raastuvanoikeuden jäsenet pantu syytteeseen virheellisestä menettelystä riitiaijutUSISa.
68702:
68703: Joulukuun 18 päivänä lähetin Turun niminen osakeyhtiö, jonka kotipaikkana
68704: hovioikeuden kanneviskaalille seuraavan on Helsingin kaupunki, ja vastaajana sa-
68705: kirjelmän: masta kaupungista oleva johtaja, nyttem-
68706: Riihimäen keskusvankilassa säilytettä- min kuritushuonevanki, Viljo Nikolai Vir-
68707: vän kuritushuonevangin Viljo Nikolai Vir- tanen, velvoittanut Virtasen suorittamaan
68708: tasen oheisesta kantelukirjoituksesta ja Ääri Oy: lle maksuna eräistä tämän Virta-
68709: sen johdosta hankkimastani lisäselvityk- selle tekemistä rakennustöistä sataneljä-
68710: sestä olen havainnut, että Helsingin kau- kymmentäkuusituhatta kaksisataa seitse-
68711: pungin raastuvanoikeuden kuudes osasto mänkymmentäseitsemän markkaa kaksi-
68712: on huhtikuun 2 päivänä 1946 julistamal- kymmentäviisi penniä, vaikka Ääri Oy ju-
68713: Iaan lainvoiman saaneella päätöksellä ju- tun ollessa tammikuun 29 päivänä 1946
68714: tussa, jossa on ollut ·kantajana Ääri Oy- oikeudessa esillä oli oikaissut kanteensa
68715: 49
68716:
68717: perusteena olevaa laskua siten, että semen- kanneviskaali, nostamaan Helsingin kau-
68718: tistä vaadittu erä oli alentunut Virtasen pungin raastuvanoikeuden kuudennen osas-
68719: hyväksi kolmellakymmenelläyhdeksällätu- ton puheenjohtajaa Bror Clas Carlsonia
68720: hannella kuudellasadalla markalla, jota sekä jäseniä Lauri Orispäätä ja Lars
68721: erää vastaavalta osalta Ääri Oy samalla Gestriniä vastaan, joiden viaksi kerrottu
68722: oli ilmoittanut luopuvansa kanteestaan, virheellinen menettely on huolimattomuu-
68723: sen tähden ja kun raastuvanoikeus ei ollut desta tuomarinviran toimittamisessa teh-
68724: päätöksessään ottanut huomioon, että tynä virkavirheenä luettava, siitä Turun
68725: edellä mainitusta kanteesta luopumisesta hovioikeudessa syytteen rikoslain 40 luvun
68726: olisi pitänyt olla seurauksena myöskin las- 21 § : n 1 momentin nojalla sekä varaa-
68727: kussa mainittujen yleiskustannusten alene- maan Virtaselle tilaisuuden syyteasian yh-
68728: minen eikä myöskään oikaissut eräitä kan- teydessä niiden vaatimusten esittämiseen,
68729: tajan raastuvanoikeudelle esittämässä las- joihin hän katsoo aihetta olevan. (Kir-
68730: kussa olleita laskuvirheitä, kehoitan Teitä, jelmä n:o 2804 joulukuun 18 päivältä.)
68731:
68732:
68733:
68734: Työsiirtolan apulaisesimiestä. rangaistu kurinpidollisesti virkavelvollisuuksiensa rikko-
68735: misesta.
68736:
68737: Heinäkuun 26 päivänä lähetti oikeus- Syyskuun 13 päivänä lähetti oikeusasia-
68738: asiamies Kuuskoski vankeinhoitovirastolle mies Kuuskoski vankeinhoitovirastolle seu-
68739: seuraaV'an kirjelmän: raavan kirjelmän:
68740: Toimittaessani kuluvan heinäkuun 5 päi- Toimittaessani kuluvan heinäkuun 10
68741: vänä tarkastuksen Kemin kaupungin edus- päivänä tarkastuksen Piensulkavan työ-
68742: talla olevassa Leton saaressa sijaitsev.assa siirtolassa totesin, että työsiirtolan apulais-
68743: Kemin työsiirtolassa totesin, että työsiir- esimies Mauri Heiskanen, jonka esimies
68744: tolan apulaisesimies Uolevi Huovinen, Martti Toivosen ollessa kesälomalla piti
68745: jonka esimiehen Vilho Laitisen ollessa oll.a työsiirtolassa, oli sieltä poistunut noin
68746: lomalla Oulussa piti olla työsiirtolassa, ·klo 19 aikaan eikä .ollut tarkastuksen ai-
68747: oli luvatta sieltä poistunut klo 7,30 aamulla kana ennen klo 20,30 vielä palannut työ-
68748: eikä ollut tarkastuksen päättyessä iklo 14 siirtolaan. .Apulaisesimies Heiskanen ei
68749: aikaan vielä palannut työsiirtolaan. Apu- myÖ&kään ollut pyytänyt työnjohtajaa tai
68750: laisesimies Huovinen ei myöskään ollut muutakaan henkilöä valvomaan työsiirto-
68751: pyytänyt työnjohtajaa tai muutakaan hen- laa hänen poissaollessaan. Niinpä mennes-
68752: kilöä valvomaan työsiirtoJaa hänen poissa- säni miehistöparakkiin siellä pelattiin ra-
68753: ollessaan. hapeliä korteilla.
68754: Kun apulaisesimies Huovinen kerrotuin Kun apulaisesimies Heiskanen kerrotuin
68755: tavoin on rikkonut virkavelvollisuutensa, tavoin on rikkonut virkavelvollisuutensa,
68756: saan, oheenliittäen tarkastuksessa ja apu- eivätkä ne selitykset, mitkä hän kuuluste-
68757: laisesimies Huovisen kuulustelussa laadi- lussa on esittänyt menettelynsä puolustuk-
68758: tun pöytäkirjan, ilmoittaa asiasta vankein- seksi, siihen nähden, mitä asiassa muutoin
68759: hoitovirastolle sellaista toimenpidettä var- on tullut ilmi, riitä tyydyttävästi selittä-
68760: ten, johon havaitaan aihetta olevan. (Kir- mään Heiskasen poistumista, saan oheen-
68761: jelmä n:o 1704 heinäkuun 26 päivältä.) liittäen tarkastuksessa ja apulaisesimies
68762: Heiskasen kuulustelussa laaditun pöytäkir-
68763: Oulun lääninvankilan johtokunta mää- jan, ilmoittaa asiasta vankeinhoitoviras-
68764: räsi päätöksellään elokuun 20 päivältä tolle sellaista toimenpidettä varten, johon
68765: 1947 apulaisesimies Huovisen laiminlyön- havaitaan aihetta olevan. (Kirjelmä n:o
68766: nistä virantoimituksessa kahteenkymme- 2032 syyskuun 13 päivältä).
68767: neen 100 markan suuruiseen päiväsakkoon,
68768: minkä päätöksen johtokunta alisti van- Kuopion lääninvankilan johtokunta mää-
68769: keinhoitoviraston tarkastettavaksi. räsi päätöksellään lokakuun 10 päivältä
68770:
68771: 7 984/49
68772: 50
68773:
68774: 1947 apulaisesimies Heiskasen lainminlyön- päätöksen johtokunta alisti vankeinhoito~
68775: nistä virantoimituksessa viiteentoista 50 viraston tarkastettavaksi.
68776: markan suuruiseen päiväsakkoon, minkä
68777:
68778:
68779: Pidätetyn tupakointioikeutta ei voida jättää riippumaan häntä tutkimaan määrätyn
68780: poliisimiehen suostumuksesta. Poliisimestarilie annettu huomautus pidätettyjen virheel-
68781: lisestä. käsittelystä.
68782:
68783: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- Kantelun johdosta toimitti oikeusasia-
68784: maasaan kirjoituksessa Kuopion läänin- mies Kuuskoski tutkimuksen Kuopion po-
68785: vankilassa säilytettävä tutkintavanki Eino liisilaitoksella.
68786: Aulis Turunen esiintoi, että hänen ol- Koska asiassa toimitetussa tutkimuk-
68787: lessaan 1945 vuoden marraskuun 9-16 sessa kävi ilmi, että Kuopion poliisilaitok-
68788: päivän välisen ajan kuulusteluja var- sessa oli pidätetyn tupakointioikeus kussa-
68789: ten pidätettynä Kuopion poliisilaitok- kin tapauksessa riippuvainen häntä tutki-
68790: sen riko.sosa;stolla eräs hänen ulkonäöltä maan määrätyn poliisimiehen suostumuk-
68791: tuntemansa etsivä kolme eri kertaa sesta eikä tällaista menettelyä, joka saat-
68792: oli pahoipideHyt häntä nyrkillä lyö- toi antaa aiheen luulla tupakointioikeuden
68793: mällä ja potkimalla. Edelleen Turu- riippuvan kuulustelujen edistymisestä,
68794: nen esiintoi, ettei hänen pidätysai:ka- voitu pitää pidätettyjen säilyttämisessä
68795: naan, viimeistä pidätyspäivää lukuunotta- noudatettavan järjestyksen mukaisena, oi-
68796: matta, oltu sallittu tupakoida pidätyssuo- keusasiamies Kuuskoski katsoi, ettei Eino
68797: jassa eikä koko aikana kertaakaan pestä Aulis Turusen kantelu aiheuttanut hänen
68798: käsiään tai kasvojaan, minkä lisäksi polii- puoleltaan muuta toimenpidettä kuin että
68799: silaitoksen etsivät olivat aoostaneet hänen Kuopion kaupungin poliisimestarin tie-
68800: rikososastolla säilytettäviä savukkeitaan. toon vastaisen varalta saatettiin se, mikä
68801: Tämän vuoksi Turunen pyysi toimenpidet- katsottiin virheelliseksi pidätettyjen käsit-
68802: täni edellä mainittuihin tekoihin ja lai- telyssä Kuopion kaupungin poliisilaitok-
68803: minlyönteihin syyllistyneiden poliisimies- sessa. (Päätös n:o 1230 toukokuun 8 päi-
68804: ten saattamiseksi rangaistukseen. vältä).
68805:
68806:
68807: Vankilan johtajalle annettu huomautus siitä, että. kalakukkoa ei ollut annettu toimittaa
68808: tutkiintavamgille lisäravinnoksi.
68809:
68810: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- risen kirjeen ja lähettänyt sen Kuopion
68811: massaan kahdessa kirjoituksessa Kuopion kaupunginviskaalille väittäen perättömästi
68812: lääninvankilassa säilytettävä sakkovanki F(yvärisen syyllistyneen kirjeen lähettämi.
68813: Toivo Henrik Hyvärinen esiintoi, että hä- sellä kiristysyritykseen.
68814: nelle oli tammikuun 6 päivänä 1947 yllä- Kantelun johdosta Kuopion lääninvan-
68815: mainittuun lääninvankilaan saapunut pos- kilan johtaja Valter Brofeldt antoi vaadi-
68816: tissa kalakukko. Koskei kalakukkaa oltu tun selityksen ja vankeinhoitovirasto lau-
68817: kuitenkaan luovutettu Hyväriselle, perus- sunnon. Lisäksi hankittiin muitakin selvi-
68818: tuen kielto sanotussa lääninvankilassa voi- tyksiä asiaan.
68819: maan saatettuun vastaavanlaiseen ylei- Siihen nähden, mitä asiassa oli selvi-
68820: seen kieltoon, ja kun Hyvärisen kääntymi- tetty, oikeusasiamies Kuuskoski kats;oi,
68821: sestä vankilan johtajan puoleen ei ollut ettei Toivo Henrik Hyvärisen kantelu an-
68822: ollut mitään tulosta, vaan päinvastoin joh- tanut aihetta muihin toimenpiteisiin kuin
68823: taja oli käyttäytynyt Hyväristä kohtaan että, koska kalakukosta voitiin vaivatta
68824: sopimattomasti, Hyvärinen pyysi toimenpi- todeta, ettei siinä toimiteta vangille luvat-
68825: dettä oikeuteensa päästäkseen. Lisäksi Hy- tomia esineitä, sen vuoksi ja kun niin ol-
68826: värinen kiinnitti huomiota siihen, että lää- len ei ·ollut oHut perusteltua aihetta kieltää
68827: ninvankilan johtaja oli pidättänyt Hyvä- tutkintavangilta kalakukon muodossa lähe-
68828: 51
68829: tettyä lisäravintoa, vastaisen varalta saatet- taja Brofeldtin tietoon. (Päätös n:o 1713
68830: tiin käsitys Kuopion lääninvankilassa nou- heinäkuun 30 päivältä).
68831: datetun menettelyn virheellisyydestä joh-
68832:
68833:
68834: Sisäasiainministeriön tutkintaelimen apulaispä.ä.llikölle a.nnettu huomautus siitä, ettei
68835: turvasäilössä olevalta poisotettuja esineitä ollut viipymättä tarkastuksen jälkeen
68836: palautettu.
68837: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- Kantelun johdosta sisäasiainministeriö
68838: maasaan kirjoituksessa Joensuun kaupun- ja sen tutkintaelin antoivat lausunnot,
68839: gista oleva kapteeni evp. Kaarlo Ossian minkä ohessa tutkintaelimen apulaispääl-
68840: Lavola esiintoi, että hänt-ä, joka oli syys- likkö Jorma Uitto antoi häneltä vaaditun
68841: kuun· 11 päivänä 1945 pidätetty epäiltynä selityksen. Lisäksi ilmoitettiin, että kap-
68842: osallisuudesta aseiden luvattomaan kätken- teeni Lavola oli joulukuun 5 päivänä 1946
68843: tään ja toukokuun 2 päivänä 1946 mää- vapautettu turvasäilöstä ja että hänelle
68844: rätty turvasäilöön, jatkuvasti pidettiin oli palautettu tarkastuksessa poisotetut
68845: turvasäilössä, vaikka tutkimukset hänen esineet.
68846: kohdaltaan jo olivat päättyneet ja sekin Tutkittuaan asian oikeusasiamies Kuus-
68847: henkilö, jonka alaisena hän oli toiminut koski katsoi, että apulaispäällikkö Uitolla
68848: aseiden ikätkennässä, oli laskettu vapaalle ei, huomioonottaen eräiden turvasäilöön
68849: jalalle. Lisäksi oli sisäasiainministeriön suljetuista henkilöistä kesäkuun 13 päi-
68850: tutkintaelimen toimesta elokuun 1 päivänä vänä 1941 annetun sisäasiainministeriön
68851: 1946 toimitettu kapteeni Lavolan sellissä päätöksen (438/41) määräykset, ollut
68852: perusteellinen tarkastus, jonka aikana tar- ollut oikeutta puheena olevaa tarkas-
68853: kastajat olivat ottaneet häneltä muun tusta toimittaessB~an jättää viipymättä
68854: ohella henkilökohtaisia muistiill.panoja si- tarpeellisen tutkimuksen jälkeen palaut-
68855: sältävän almanakan, luonnoksen oikeudelle tamatta kapteeni Lavalalle edellä mai-
68856: annettav:aksi kirjelmäksi hänen osallisuu- nittuj.a häneltä poisotettuja esineitä,
68857: destaan aseiden kätkentään, leikkeleen hä- mutta siihen nähden, mitä asi,assa muu-
68858: nen asianomaisella luvalla tilaamastaan sa- toin kävi ilmi, ja kun kapteeni Lavo-
68859: nomalehdestä, turvasäilöläisten raamattu- lalta poisotetut hänen palautettavaksi
68860: tunneilla käytetyn lyhennetyn yhteenve- pyytämänsä esineet oli ilmoitettu hä-
68861: don Johanneksen ilmestyskirjan selitys- nelle pa!lautetun, ei Lavolan lmntelu
68862: teoksesta ja. kaksi vc-paperille piirrettyä aiheuttanut muuta toimenpideteä kuin
68863: ex libris-luonnosta. Tämän vuoksi kapteeni että vastaisen varalta saatettiin apulais-
68864: Lavola on pyytänyt toimenpidettä pääs- päällikkö Uiton tiedoksi se, mikä edellä
68865: täkseen vapaalle jalalle ja saadakseen ta- olevan mukaan oli virheellistä hänen me-
68866: kaisin edellä mainitut almanakan ja kir- nettelyssään. (Päätös n: o 1752 heinäkuun
68867: jelmäluonnoksen. 31 päivältä).
68868:
68869: •
68870: Lääninvankilan johdolle annettu huomautus vankien kirjeiden käsittelytavan
68871: virheellisyydestä.
68872:
68873: Kirjoitusten johdosta Turun lääninvan- tiopäälliköllä ei ollut mitään kiinteitä vas-
68874: tuksessa 'rurun keskusvankilassa säilytet- taanottopäiviä, kuten muis·sa vankilois-sa,
68875: tävä kuritushuonevanki Trio Veikko Os- mistä johtuen vankien oli vaikeata saada
68876: vald Blom e·siintoi, että ollessaan vuonna hoidetuksi sellaisia asioitaan, joihin oli
68877: 1946 tutkintavankina säilytettävänä Turun tarpeen mainittujen vankilavirkailijoiden
68878: lääninvankila.ssa, olivat sanotun voankilan myötävaikutus. Lisä·ksi oli lääninvanki-
68879: pastori ja opettaja antaneet vangeille saa- lassa rajoitettu vankien ulkoilmakävelyä
68880: puneiden kirjeiden jakamisen toisten van- saunapäivinä.
68881: kien suoritettavaksi, sekä että lääninvan- Minulle osoittamassa.an neljässä kirjoi-
68882: kilan johtajalla, apulaisjohtajana ja var- kilan johtaja antoi selityksen ja vankein-
68883: 52
68884:
68885: hoitovirasto lausunnon, joista kävi ilmi, tanut muuta toimenpidettä puoleltani kuin
68886: että sanotussa lääninvankilassa oli van- että, koska vankien kirjeiden jättäminen
68887: kien kirjeitä jätetty toisten vankien jaet- toisten vankien jaettaviksi oli vastoin
68888: tavaksi, minkä menettelyn sopimattomuu- niitä sääntöjä, joita vankiloissa tulee nou-
68889: desta vankeinhoitovirasto ilmoitti jo aikai- dattaa, saatoin Turun lääninvankilan joh-
68890: semmin tehneensä lääninvankilan johdolle tajan, pastorin ja opettajan tietoon käsi-
68891: huomautuksen. tykseni puheena olevan menettelyn vir-
68892: Tutkittuani asian katsoin, ettei Trio heellisyydestä. (Päätös n:o 2470 marras-
68893: Veikko Osvald Blomin kantelu siihen näh- kuun 5 päivältä.)
68894: den, mitä asiassa oli käynyt ilmi, aiheut-
68895: 53
68896:
68897:
68898:
68899:
68900: 7. Päätöksiä, joilla saattaa olla yleisempää merkitystä.
68901: Milloin asianosaisen va:rattömuus ei ole tuomioistuimen tiedossa, hän ei voi saada
68902: pöytäkirjoja m'aksuitta, jollei hän esitä va:rattomuustodistusta.
68903: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- 24 päivänä 1947 antamallaan päätöksellä
68904: massaan kirjoituksessa Turun lääninvan- jättänyt Toivosen valituksen tutkittavaksi
68905: kilassa säilytettävä tutlrintavanki Yrjö Jo- ottamatta. Koska Toivosen olisi kuitenkin
68906: hannes Toivonen esiintoi, että hänet oli pitänyt varattomana saada raastuvanoi-
68907: tuomittu Turun kaupungin raastuvanoi- keuden pöytäkirja ilman lunastusta, hän
68908: keuden tammikuun 16 päivänä 1947 julis- pyysi oikeusasiamiestä ryhtymään asian
68909: tamalla päätöksellä kahdesta törkeästä vatimiin toimenpiteisiin.
68910: varkaudesta ynnä muista rikoksista vuo- Kirjoituksen johdosta hankittiin jäljen-
68911: deksi 10 kuukaudeksi kuritushuoneeseen nös kysymyksessä olevasta Turun hovioi-
68912: kansalaisluottamuksen menetyksineen sekä keuden päätöksestä, minkä lisäksi Turun
68913: julistettu menettämään se ehdonalainen lääninvankilan johtaja antoi asiassa lau-
68914: vapaus, johon hänet oli heinäkuun 24 päi- suntonsa.
68915: vänä 1946 päästetty marraskuun 21 päi- Koska viranomaiset vaatiesaaan Yrjö
68916: vänä 1947 päättyvin koeajoin. Valittaak- Johannes Toivoselta lunastusta puheena
68917: seen sanotusta päätöksestä hovioikeuteen olevan jutun pöytäkirjasta eivät olleet
68918: Toivonen oli tilannut raastuvanoikeuden menetelleet lainvastaisesti siihen nähden,
68919: pöytäkirjan, mutta kun hän ei QUut voinut että Toivonen ei ollut esittänyt todistusta
68920: maksaa pöytäkirjan lunastusta, oli vanki- varattomuudestaan, minkä seikan ei ollut
68921: lan johtaja palauttanut pöytäkirjan takai- katsottava olleen muutoinkaan viranomais-
68922: sin raastuvanoikeudelle. Kun Toivonen ei ten tiedossa, oikeusasiamies Kuuskoski
68923: näin ollen ollut voinut liittää valituskir- katsoi, ettei Toivosen kirjoitus ·aiheuttunut
68924: jansa mukaan raastuvanoikeuden pöytä- toimenpidettä hänen puoleltaan. (Päätös
68925: kirjaa, oli Turun hovioikeus maaliskuun n: o 1121 huhtikuun 23 päivältä).
68926:
68927:
68928: Ottolautakunnan lainvoimainen päätös ei ole esteenä asian uudelle käsittelemiselle
68929: päätöksen antamisen jälkeen annetun uuden säännöksen mukaan.
68930: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- aluksista suoritettavista korvauksista elo-
68931: massaan kirjoituksessa Vaasan kaupun- kuun 18 päivänä 1944 annetun valtioneu-
68932: gista oleva hovioikeudenneuvos Felix Jo- voston päätöksen (548/44) 2 § :n säännök-
68933: hansson esiintoi, että sen jälkeen kun hänen siä. Koska sanottu 2 § kuitenkin oli muu-
68934: omistamansa moottorivene elokuun 18 päi- tettu maaliskuun 14 päivänä 1946 anne-
68935: vänä 1941 oli otettu . puolustusvoimain tulla valtioneuvoston päätöksellä (225/46),
68936: käyttöön, Vaasan ottoalueen ottolauta- jota voimaantulosäännöksensä mukaan oli
68937: kunta oli elokuun 28 päivänä 1945 anta- alusten arviohintaan nähden sovellettava
68938: mallaan, lainvoiman saaneelia päätöksellä kesäkuun 1 päivän 1945 jälkeiseltä ajalta,
68939: vahvistanut sanotusta moottoriveneestä tu- mikäli alukset sen jälkeen olivat olleet
68940: levan korvauksen ja tällöin, tuhoutuneen puolustusvoimain käytössä, ja kun kysy-
68941: veneenrungon arviohintaa määrätessään, myksessä olevan moottoriveneen oli kat-
68942: noudattanut puolustusvoimain käyttöön sottava elokuun 28 päivään 1945 saakka
68943: otettujen alusten arvioiruisperusteista ja olleen puolustusvoimain käytössä, hovioi-
68944: 54
68945:
68946: keudenneuvos Johansson pyysi toimenpi- selvityksen mukaan hovioikeudenneuvos
68947: dettä siihen, että korvaus puheena olevan Johanssonin kysymyksessä olevan mootto-
68948: moottoriveneen tuhoutuneesta rungosta riveneen oli katsottava olleen puolustus-
68949: suoritettaisiin hänelle maaliskuun 14 päi- voimain käytössä elokuun 28 päivään 1945
68950: vänä 1946 annetussa valtioneuvoston pää- eikä se seikka, että moottoriveneestä tu-
68951: töksessä säädetyn arviohinnan mukaisena. leva korVlaUs oli ennen v.altioneuvoston
68952: Kirjoituksen johdosta hankittiin puolus- päätöksen voimllian tuloa eli maaliskuun
68953: tusministeriön ja puolustusvoimain pääesi- 23 päivää 1946 ottolautakunnan lainvoi-
68954: kunnan lausunnot. maisella päihöksellä ratkaistu, ollut es-
68955: Koska puheena olevan vatlioneuvoston teenä asian ottamiselle sen muuttuneeseen
68956: päätöksen 2 §: ää, sellaisena kuin se oli tilaan nähden uudelleen käsiteltäväksi ot-
68957: maaliskuun 14 päivänä 1946 annetussa val- to1autakunnassa, oikeusasiamies Kuuskoski
68958: tioneuvoston päätöksessä (225/46), oli vii- katsoi, ettei hovioikeudenneuvos Johansso-
68959: meksi mainitun päätöksen mukaan sovel- nin kirjoitus aiheuttanut hänen puoleltaan
68960: lutettava aluksen arviohintaan nähden ke- muuta toeimenpidettä kuin että hän saat-
68961: säkuun 1 päivästä 1945, mikäli alus sen toi tämän käsityksensä puolustusministe-
68962: jälkeen oli ollut puolustusvoimain käy- l'iön tietoon. (Päätös n: o 1223 toukokuun
68963: tössä, sen vuoksi ja kun asiassa esitetyn 8 päivältä).
68964:
68965:
68966: Samasta teosta aikaisemmin sovitettua sakkorangaistusta ei voida lukea siitä myö-
68967: hemmin päätöksen purkamisen jälkeen tuomitun vapausrangaistuksen lyhennykseksi.
68968:
68969: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- päivän ja vuoden 1947 huhtikuun 30 päi-
68970: massaan kirjoituksessa Helsingin kaupun- vän välisenä aikana sovittanut kysymyk-
68971: gista oleva työnjohtaja Kaarlo Valter Kok- sessä olevasta rangaistuksesta 6 kuukautta
68972: kila esiint0i, että hänet oli tuomittu puo- ja päässyt viimeksi mainittuna päivänä
68973: lustusv·oimain pääesikunnan II kenttäoi- ehdonalaiseen vapauteen. Koska asi.assa
68974: keuden tammikuun 25 päivänä 1945 julis- oli menetelty sikäli virheellisesti, että Kok-
68975: tamalla päätöksellä kahdesta jatketusta kila oli tuomittu samoista teoista kaksi
68976: virantoimituksessa tapahtuneesta alaisensa kertaa rangaistukseen, jotka rangaistuk-
68977: sotavangin lievästä pahoinpitelystä kum- set oli sovitettu, sen vuoksi ja kun vii-
68978: mastakin kahteenkymmeneen ja siis yh- meksi sanottua rangaistusta määrättäessä
68979: teensä neljäänkymmeneen 25 markan päi- ei ollut otettu huomioon aikaisemmin mää-
68980: väsakkoon. Sen jälkeen kun Kokkila oli rättyä jo sovitettua rangaistusta, Kokkila
68981: maksanut puheena olevan 1,000 markan pyysi toimenpidettä puheena olevan sota-
68982: sakon, !korkein oikeus •oli vira•1lisen syyttä- ylioikeuden päätöksen purkamiseksi ja hä-
68983: jän pyynnöstä helmikuun 8 päivänä 1946 nen saattamisekseen muutoinkin oikeu-
68984: antamanaan päätöksellä purkanut ja pois- teensa.
68985: tanut kenttäoikeuden edellä mainitun pää- Kantelun johdosta hankittiin tarpeellista
68986: töksen sekä määrännyt asian otettav.aksi lisäselvitystä.
68987: uudelleen .käsiteltäväksi. Kenttäoikeuden Koskei tuomioistuinten voitu katsoa me-
68988: tuomittua Kokkilan tämän jälkeen seuran- netelleen asiassa lainvastaisesti eikä mak-
68989: neen huhtikuun 2 päivänä julistamallaan settua sakkorangaistusta voitu lukea
68990: päätöksellä, minkä päätöksen sotaylioikeus vapausrangaistuksen lyhennykseksi, sen
68991: oli sitä seuraavan toukokuun 27 päivänä vuoksi ja kun Kaarlo Valter KokkilaJia
68992: annetuna päätöksellä jättänyt pysyväksi, oli edelleen oikeus hakemuksesta saada
68993: edellä tarkoitetuista teoista, jotka nyt takaisin edellä mainitulla kenttäoikeuden
68994: luettiin Kokkilan syyksi kahtena yksin päätöksellä tuomittu sakko sen johdosta,
68995: teoin tehtynä käs·kynalaisen sotavangin ki- että sanottu päätös oli 'purettu, oi•keusasia-
68996: duttamisena tunnustukseen ja t·ahallisena mies Kuuskoski katsoi, ettei Kokkilan kan-
68997: virkavelvollisuuden rikkomisena, yhteensä telu antanut aihetta toimenpiteisiin. (Pää-
68998: 7 .kuukauden vankeusrangaistukseen, Kok- tös n: o 1626 heinäkuun 18 päivältä.)
68999: kila oli sanotun vuoden marraskuun 30
69000: 55
69001:
69002: Sakkojen muuntoranga,istusta ei oteta huomioon harkittaessa kysymystä ehdonalaiseen
69003: vapauteen päästämisestä. Muuntorangaistus pannaan täytäntöön päiväluvun eikä.
69004: kalenteriajan mukaan.
69005:
69006: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa ilmi, että puheena olevia sakkoja vastaa-
69007: Turun keskusvankilassa säilytettävä kuri- vat 570 päivää vankeutta oli täytäntöön-
69008: tushuonevanki Paul Petter Paulin, jonka panossa muunnettu vuoden 2 kuukauden
69009: Oriveden ynnä muiden kuntain käräjä- 7 päivän kuritushuonerangaistukseksi_
69010: kunnan kihlakunnanoikeus oli helmikuun Koska rikoslain 2 luvun 5 § : n 1 momen-
69011: 12 päivänä 1946 julistamallaan päätöksellä tin mukaan sakkoon tuomittu, joka ei ole
69012: tuominnut varkaudesta 8 kuukaudeksi sakkoaan rahassa suorittanut, ·on pidet-
69013: vankeuteen kansalaisluottamuksen mene- tävä vankeudessa koko sakkomäärästä ja
69014: tyksineen sekä määrännyt samalla täytän- rangaistusten täytäntöönpanosta annetun
69015: töön pantavarosi Paulinille aikaisemmin asetuksen 2 luvun 13 §: n säännökset eh-
69016: tuomitusta rangaistuksesta sovittamatta donalaiseen vapauteen päästämisestä kos-
69017: olevan 2 kuukauden 15 päivän kuritushuo- kevat vain tuomittuja vapalisrangaistuksia,
69018: nerangaistuksen, esiintoi, että kärsittyi.i.än eivätkä viranomaiset näin ollen määrätes-
69019: kaksi kolmasosaa edellä mainituista, 8 sään Paul Petter Pauliuin sovittamaan
69020: kuukauden 15 päivän kuritushuonerangais- hänelle tuomitut sakot muuntorangaistuk-
69021: turoseksi yhteenlasketuista rangaistuksista, sena täysin määrin olleet menetelleet lain-
69022: oli vankilaan saapunut täytäntöön panta- vastaisesti tai virheellisesti, katsoin tutkit-
69023: vaksi kymmenen sakkotuomiota, joita vas- tuani asian, ettei Pauliuin kirjoitus ai-
69024: taavat 570 päivää vankeutta vankilaviran- heuttanut muuta toimenpidettä puoleltani
69025: omaiset olivat määränneet Pauliuin kärsi- kuin että, koska Paulinille tuomittuja sak-
69026: mään kuritushuonerangaistukseksi muun- koja vastaavat 570 päivää vankeutta eivät
69027: nettuna täysin määrin huomioon ottamatta kuritushuonerangaistukseksi muunnettuna
69028: niiden suhteen ehdonalaiseen vapauteen voineet tehdä enempää kuin 427 päivää,
69029: laskemisesta annettuja säännöksiä. Tämän eli vuoden 62 päivää kuritushuonetta, saa-
69030: vuoksi Paulin pyysi minua ryhtymään toin tämän Turun keskusvankilan johtajan
69031: asian vaatimiin toimenpiteisiin. tietoon huomioon otettavaksi Paulinille
69032: ·- Kirjoituksen johdosta hankin Paul Pet- tuomittuja sakkorangaistuksia täytäntöön
69033: ter Paulinia koskevan otteen vankilan ni- pantaessa. (Päätös n: o 2468 marraskuun
69034: milehdestä ja Turun keskusvankilan joh- 5 päivältä.)
69035: tajan lausunnon, joista kävi muun muassa
69036:
69037:
69038: Eräiden rangaistukseen tuomittujen henkilöiden armahtamisesta joulukuun 22 päivänä
69039: 1944 annettua lakia on sovellettava myös elinkautiselle kuritushuonevangille tuomittuun
69040: yksinäishuonerangaistuk:seen.
69041:
69042: Minulle osoittamassaan neljässä kirjoi- kua'Seen varomattomasta käsittelystä joh-
69043: tuksessa sekä valtioneuvoston oikeuskans- tuneesta tapaturmasta, mihin tapahtumaan
69044: lerille osoitetussa kirjoituksessa, joka oi- osallisuuttaan salatakseen Tiitta oli hävit-
69045: keuskanslerin vapauttamisesta eräistä teh- tänyt kuolleen henkilöllisyyttä osoittavat
69046: tävistä annetun lain (275/33) nojalla siir- paperit anastamatta kuitenkaan mitään
69047: rettiin käsiteltäväkseni, Helsingin keskus- omaisuutta itselleen. Sovittaessaan sanot-
69048: vankilassa säilytettävä kuritushuonevanki tua rangaistusta Riihimäen keskusvanki-
69049: Sulo Armas Tiitta, joka oli tuomittu kor- lassa oli hän heinäkuun 15 päivänä 1944
69050: keimman oikeuden marraskuun 18 päivänä yrittänyt karata, mistä salakapinaksi kat-
69051: 1937 antamalla päätöksellä yksin teoin sotusta teosta Vanajan ynnä muiden kun-
69052: tehdyistä murhasta ja ryöstöstä elinkau- tain käräjäkunnan kihlakunnanoikeus oli
69053: deksi kuritushuoneeseen ja menettämään lokakuun 12 päivänä 1944 julistamallaan
69054: kansalaisluottamuksensa ainiaaksi, esiintoi, päätöksellä tuominnut hänet pidettäväksi
69055: ettei hän ollut syyllistynyt mainittuihin 8 kuukautta valoisassa yksinäishuoneessa.
69056: rikoksiin, vaan oli kuolema aiheutunut tas- Lisäksi hänet oli alennettu pakkoluokkaan
69057: 56
69058:
69059: ja määrätty menettämään säästö- ja työ- sen perusteella määrätty pakkoluokkaan,
69060: osuusrahansa sekä aikaisemmin ansaitse- mistä hän oli kohonnut oppiluokan ensim-
69061: mansa arvostelupisteet. Vaikka Tiitan olisi mäiseen osastoon vasta lokakuun 1 päi-
69062: pitänyt eräiden rangaistukseen tuomittu- vänä 1946, oli Tiittaa tämänkin vuoksi
69063: jen henkilöiden armahtamisesta joulukuun pidetty valoisassa yksinäishuoneessa, mistä
69064: 22 päivänä 1944 annetun lain (961/44) hän oli vapautunut kesäkuun 15 päivänä
69065: säännösten nojalla vapautua mainituista 1945.
69066: vankilaviranomaisten määräämistä seuraa- Koskei Sulo Armas Tiitta ollut esittänyt
69067: muksista, ei hänelle ollut kuitenkaan Hel- sellaisia uusia syitä ja perusteita, että
69068: singin keskusvankilassa, minne hänet oli minä niiden johdosta olisin voinut ryhtyä
69069: lokakuun 27 päivänä 1944 siirretty, palau- toimenpiteisiin korkeimman oikeuden
69070: tettu menet·etyiksi määrättyjä säästö- ja edellä mainitun päätöksen purkamiseksi,
69071: työosuusrahoja eikä arvostelupisteitä. Tä- sen vuoksi ja kun Tiitta oli karkaamisen
69072: män vuoksi Tiitta pyysi ryhtymään toi- perusteella alennettu pakkoluokkaan siitä
69073: menpiteisiin korkeimman oikeuden alussa johtuvine säästö- ja työosuusrahojen sekä
69074: mainitun päätöksen purkamiseksi sekä hä- arvostelupisteiden menetyksineen, joita
69075: nelle täytäntöönpanossa kuuluvien oikeuk- v~kilaviranomaisten määräämiä seuraa-
69076: sien palauttamiseksi. muksia eräiden rangaistukseen tuomittu-
69077: Kirjoitusten johdosta hankin jäljennök- jen henkilöiden armahtamisesta annettu
69078: sen korkeimman oikeuden kysymyksessä laki ei koske, katsoin, ettei Tiitan kan-
69079: olevasta päätöksestä ja juttuun kuuluvat telu näissä suhteissa aiheuttanut enempiä
69080: asiakirjat nähtäviksi, jäljennöksen Kymen toimenpiteitä puoleltani. Sen sijaan ha-
69081: lääninhallituksen Sulo Armas Tiitan pyyn- vaitsin, ettei Helsingin keskusvankilassa
69082: nöstä sanotussa jutussa toimittamista lisä- ollut sovellettu sanotun armahduslain
69083: kuulustelu:ista laadituista pöytäkirjoista, säännöksiä Vanajan ynnä muiden kuntain
69084: Tiittaa koskevat otteet Riihimäen ja Hel- käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden Tii-
69085: singin keskusvankiloiden nimilehdistä ja talle salakapinasta tuomitsemaan 8
69086: viimeksi mainitun vankilan apulaisjohta- kuukauden yksinäishuonerangaistukseen,
69087: jan Aleksis Rikhard Rurik Rautasen, joka mutta koska Tiitta rangaistust·en täytän-
69088: sanotussa vankilassa vastasi rangaistusten töönpanosta annetun asetuksen 3 luvun
69089: täytäntöönpanosta, selityksen sekä van- 6 § :n mukaan pakkoluokkaan määrättynä
69090: keinhoitoviraston lausunnon. Apulaisjoh- oli kuitenkin pidettävä yksinäishuoneessa,
69091: taja Rautanen esiintoi, ettei Vanajan ynnä katsoin, ettei Tiitan kantelu tässäkään
69092: muiden kuntain käräjäkunnan kihlakun- kohden aiheuttanut puoleltani muuta toi-
69093: nanoikeuden edellä mainitulla päätöksellä menpidettä, kuin että saatoin käsitykseni
69094: tuomittuun yksinäishuonerangaistukseen, puheena olevan armahduslain virheelli-
69095: jonka Tiitan oli katsottu sovittaneen loka- seksi katsomastani soveltamisesta sano-
69096: kuun 12 päivänä 1944 ja seuranneen ke- tussa keskusvankilassa rangaistusten täy-
69097: säkuun 12 päivän välisenä aikana, ollut täntöönpanosta vastaavan apulaisjohtaja
69098: sovellettu eräiden rangaistukseen tuomit- Aleksis Rikhard Rurik Rautasen tietoon.
69099: tujen henkilöiden armahtamisesta annet- (Päätös n: o 2527 marraskuun 12 päivältä.)
69100: tua lakia, mutta kun Tiitta oli karkaami-
69101:
69102:
69103: Sisäasiainministeri ylittänyt toimivaltansa päättäessään asiasta, joka olisi kuulunut
69104: valtioneuvoston ratkaistavaksi.
69105: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoitta- toista vuotta, ei häntä ollut vieläkään las-
69106: massaan kirjoituksessa Helsingin kaupun- kettu vapaaksi eikä Maria Evlanovalle ol-
69107: gista oleva rouva Maria Evlanov esiintoi, lut tiedusteluistaan huolimatta ilmoitettu
69108: että hänen veljensä, entinen Venäjän kan- pidättämisim syytä eikä myöskään sitä,
69109: salainen, konttoristi Andrej Sumbarov oli missä Andrej Sumbarovia jatkuvasti säily-
69110: huhtikuun 21 päivänä 1945 valtiollisen po- tettiin. Tämän vuoksi ja kun Andrej Sum-
69111: liisin toimesta pidätetty. Vaikka Andrej barov ei Maria Evlanovan käsityksen mu-
69112: Sumbarovin pidättämisestä oli jo kulunut kaan ollut syyllistynyt mihinkään rikolli-
69113: 57
69114: seen toimintaan, Maria Evlanov pyysi ryh- sopimuksen 22 artiklan liitteen mukaan
69115: tymään asian vaatimiin toimenpiteisiin. Suomen hallituksen välityksellä suhteissa
69116: Kirjoituksen johdosta hankin sisäasiain- kaikkiin Suomen viranomaisiin eikä sisä-
69117: mini~teriön lausunnon, jonka mukaan oli asiainministerin toimivaltaan sanotun eikä
69118: liitetty valtiollisen poliisin asiasta antama muidenkaan säännösten mukaan olisi kuu-
69119: lausunto, sekä jäljennöksen valtioneuvos- lunut päättää hänelle esitetystä pidättämis-
69120: ton pöytäkirjasta elokuun 4 päivältä 1947. ja luovuttamisvaatimuksesta, katsoin, että
69121: Lisäksi sisäiasiainminislteri Yrjö Kaarlo sisäasiainministeri Leino ryhtyessään ky-
69122: Leino antoi häneltä vaaditun selityksen. symyksessä oleviin toimenpiteisiin ilman
69123: Tutkittuani asian, mikäli se koski Suo- että asia oli valtioneuvostossa käsitelty,
69124: men viranomaisten toimenpiteitä, katsoin oli ylittänyt toimivaltansa. Koskei kerro-
69125: siinä käyneen selville, että sen jälkeen tun virheellisyyden tullessa oikeusasiamie-
69126: kun Liittoutuneiden valvontakomissio, jolle hen tietoon ollut ennen kyseessä olevien
69127: Suomen sekä toiselta puolen Sosialististen toimenpiteiden loppuun saattamista enää
69128: Neuvostotasavaltain Liiton ja Ison-Britan- mahdollista valtioneuvostolle tehdyllä huo-
69129: nian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Ku- mautuksella saada aikaan korjausta toi-
69130: ningaskunnan välillä syyskuun 19 päivänä menpiteiden edellytyksissä olevan puut-
69131: 1944 tehdyn välirauhansopimuksen 22 ar- teellisuuden oikaisemis·e'ksi, mihin nähden,
69132: tiklan mukaan kuului huolehtia sanotun ja huomioon ottaen toisaalta ne olosuhteet,
69133: sopimuksen ehtojen täytäntöönpanosta ja joiden vallitessa !'idättämis- ja luovutta-
69134: täytäntöönpanon valvonnasta, oli huhti- mistoimenpiteisiin oli ryhdytty, sekä sen,
69135: kuun 20 päivänä 1945 sisäasiainministeri että valtioneuvosto oli nuo toimenpiteet
69136: Yrjö Kaarlo Leinolle ilmoittanut, että jälkeenpäin hyväksynyt, katsoin, ettei mi-
69137: Andrej Sumbarov oli syyllistynyt saksa- nulla myöskään ollut syytä antaa edus-
69138: laisten toimeksiannosta tehtyihin sotari- kunnan oikeusasiamiehen johtosäännön
69139: koksiin, sekä välirauhansopimuksen 13 ar- 4 §: ssä tarkoitettua kertomusta eduskun-
69140: tiklam nojalla vaatinut, että Andrej Sum- nalle. Sen vuoksi, ja kun asiassa ei käy-
69141: barov oli viipymättä pidätettävä ja luovu- nyt ilmi, että viranomaiset olisivat muussa
69142: tettava valvontakomission haltuun, valtiol- suhteessa menetelleet vastoin välirauhan-
69143: lisen poliisin päällikkö Nikolai Saarnio oli sopimuksen tai lain määräyksiä, tahi et-
69144: sisäasiainministeri Leinolta saamansa teh- teivät heidän toimenpiteensä olisi nojautu-
69145: tävän mukaisesti mainitun huhtikuun 21 neet välirauhansopimuksen ehtojen täytän-
69146: päivänä pidätyttänyt Andrej Sumbarovin töönpanon valvonnasta annettuihin ohjei-
69147: ja välittömästi tämän jälkeen luovuttanut siin, jätin Maria Evlanovan kirjoituksen
69148: hänet valvontakomission edustajille Hel- enempää huomiota vaille. (Päätös n: o 2670
69149: singin kaupungissa. Kun Liittoutuneiden joulukuun 9 päivältä.)
69150: valvontakomissio kuitenkin oli välirauhan-
69151:
69152:
69153:
69154:
69155: 8 984/49
69156: 58
69157:
69158:
69159:
69160:
69161: 8. Tarkastustoiminta.
69162: Tarkastustoiminta on kertomusvuoden vankeja jatkuvasti säilytettiin samassa
69163: aikana pääasiassa kohdistunut vankiloihin. vankilassa muiden vankien kanssa, ilman
69164: Vuoden aikana on tarka,stettu ne vankilat, että heitä voitiin riittävästi eristää muista
69165: joissa edellisenä vuonna ei ollut ehditty vangeista. Ehkä tärkein uudistus vankila-
69166: toimittaa tarkastuksia, Köyliön ja Naara- hallinnon alalla on tällä hetkellä pakko-
69167: järven varavankiloita lukuunottamatta. laitosvankeja varten perustettavan erilli-
69168: Tal1kastuiksia on toimitettu Turun, Konnun- sen laitoksen aikaansaaminen.
69169: suon ja Sukevan keskusvankiloissa, Vaa- Tarkastuksen aikana oikeusasiamies
69170: san lääninvankilassa sekä Huittisten, Kar- Kuuskoski otti vastaan 233 vankia, joista
69171: vian ja Pelson varavllOlJ.kiloissa. Lisäksi suurin osa tiedusteli tuomioonsa liittyviä
69172: on tarkastettu Turun keskusvankilan alai- kysymyksiä. Pakkolaitosvankien taholta
69173: nen Yläneen vankisiirtola ja Oulun läänin- korostettiin erillisen pakkolaitoksen ai-
69174: vankilan alainen Liminpuron vankisiirtola kaansaamisen tarpeellisuutta ja mahdolli-
69175: sekä Toijalan vankiasema. Edellisenä suuksia siinä yhteydessä kiinnittää entistä
69176: vuonna perustetut työsiirtolat on myöskin suurempaa huomiota psykiatrisiin tutki-
69177: otettu erityisen tarkastuksen kohteeksi ja muksiin ja hoitomenetelmiin.
69178: tarkastuksia on toimitettu 9 työsiirtolassa. K on n u n s u on keskusvankilassa toi-
69179: Niinikään on tarkastettu pidätettyjen säi- mitti oikeusasiamies Kuuskoski tarkastuk-
69180: lyttämistä Pohjois-Suomen jälleenraken- sen huhtikuun 25 ja 29 päivien välisenä
69181: netussa osassa sekä toimitettu tarkastus aikana. Tarkastuksen aikana oli vanki-
69182: Jalkaväkirykmentti 6:ssa. Kun kertomus- lassa 599 vankia, joista kuritushuonevan-
69183: kauden aikana on ollut harkittavana tuo- keja 407, vankeusvankeja 156, sakkovan-
69184: miokuntien muodostaminen yhdeksi kärä- keja 32 ja pakkotyöläisiä 4. Kuritushuone-
69185: jäkunnaksi toimitettiin tarkastus Lappeen vangit oli sijoitettu varsinaiseen keskus-
69186: tuomiokunnassa, joka tähän saakka on ol- vankilaan sekä vankeus- ja sakkovangit
69187: lut .ainoa yhden käräjäkunnam. tuomio- Kivis·aaren vankisiirtolaan. Kes:kusvanki-
69188: kunta maassamme. lassa ei tarkastuksen aikana ollut todetta-
69189: T u r u n keskusvankilassa toimitti oi- vissa tilanahtautta. Tarkastuksen aikana
69190: keusasiamies Kuuskoski tarkastuksen maa- voitiin todeta kuri, järjestys ja siisteys
69191: liskuun 17 ja 19 päivien välisenä aikana. vankilassa samoin kuin vankien mieliala-
69192: Tarkastuksen aikana oli vankilassa, jossa kin hyväksi. Vankien hoidosta keskusvan-
69193: oli vankitiloja 750 vangille, :kaikkiaan van- kilassa voi tarkastuksen aikana saada
69194: keja 1087, joista 50 oli kuitenkin sijoi- erittäin myönteisen vaikutelman. Tarkas-
69195: tettu keskusvankilan alaisena toimivaan tuksen aikana oikeusasiamies Kuuskoski
69196: Yläneen vankisiirtolaan. Vangeista oli ku- otti vastaan kaikki puheille pyrkineet 66
69197: ritushuonevankeja 958, pakkolaitosvankeja vankia. Vangit tiedustelivat yleensä tuo-
69198: 126 ja kuljetusvankeja 3. Vankitiloihin mioon ja täytäntöönpanoon liittyviä seik-
69199: verrattuna liian suuresta vankiluvusta koja eikä varsinaisia vankilaoloihin >koh-
69200: johtui, että vankilassa oli havaittavissa ti- distuvia kanteluja esitetty.
69201: lanahtautta. Samasta syystä oli työtilai- Hui t t i s t en varavankilassa toimitti
69202: suuksien järjestämisessä vangeille esiinty- oikeusasiamies Kuuskoski tarkastuksen ke-
69203: nyt vaikeuksia. Niinpä tarkastuksen ai- säkuun 9 päivänä. Tarkastuksen aikana
69204: kana oli noin 100 vankia ilman työnteko- oli varavankilassa, jossa oli tnaa 380 van-
69205: mahdollisuuksia. gille, ainoastaan 299 vankia, jotka kahta
69206: Huomattavan epäkohdan vankilassa vankeusvankia lukuunottamatta kaikki oli-
69207: muodosti erittäinkin se, että pakkolaitos- vat kuritushuonevankeja. Vangeista säily-
69208: 59
69209:
69210: tettiin päävankilassa 141 ja Ronkan siirto- rangaistuksen kärsittyään pidettiin ~pä
69211: la·ssa 37 sekä loput 121 vankia Leistijär- määräinen aika vankilassa, katsoivat JOU-
69212: ven siirtolassa. Varavankilassa ei ollut ha- tuneensa epäoikeudenmukaisen kohtelun
69213: vaittavissa tilanahtautta, mutta tehokasta alaiseksi. Vaikka pakkotyöläisten olosuh-
69214: vankien hoitoa haittasi se, että vanki1asta teita oli pyritty mahdollisimman paljon
69215: puuttui v·ankien luokkahuone ja yleinen lieventämään, ei heidän mielialaansa kui-
69216: kokoontumishuone. Vankien yhteiset pu- tenkaan oltu voitu pamntaa. Tar-kastuk-
69217: huttelut, jumalanpalvelukset j. n. e. oli sen sessa voi todeta, että pakkotöissä pitämi-
69218: vuoksi pidettävä tarkoitukseen soveltu- nen ilmeisesti tuotti vankilalaitokselle suu-
69219: mattomassa, ahtaassa ja pimeässä aulassa. ria vaikeuksia ja että siitä poirokeusluon-
69220: Vankilan rakennukset, jotka ohvat yli 10 toisena oli mahdollisimman pian pyrittävä
69221: vuoden vanhoja, enintään 10 vuoden käyt- vapautumaan.
69222: töä varten tarkoitettuja parakkimallisia Tarkastuksen aikana oikeusasiamies
69223: rakennuksia, olivat rappeutuneet. Vankien Kuuskoski otti vastaan kaikki puheille
69224: asuinhuoneet vaikuttivat pimeiltä, kulu- pyrkineet 77 vankia. Paitsi pakkotyöläis-
69225: neilta ja epäsiisteiltä. On ilmeistä, ettei ten yleisiä olosuhteita 'koskevia tieduste-
69226: rakennuksia enää kovinkaan pitkää aikaa luja ja rangaistuksen täytäntöönpanoa
69227: voida käyttää tarkoitukseensa. Vankien koskevia selv.ityksiä vangit tahtoivat saada
69228: hoidosta soai tarkastuksessa myönteisen kä- lievennyksiä oloihinsa. Tal'lkastuksen ai-
69229: sityksen. Myöskin ruokatilanne ja vaate- kana sovittiinkin vankilaviranomaisten
69230: tustilanne olivat vankilassa suhteellisen kanssa pakkotyöläisten ulkonaolo-oikeuden
69231: tyydyttävät. Erityistä aihetta huomautuk- ja kirjeenvaihto-oikeuden laajentamisesta.
69232: siin ei tarkastuksen yhteydessä voitu to- P e l s o n varavankilassa oikeusasiamies
69233: det·a. Kuuskoski toimitti tarkastuksen heinä-
69234: K a r v i a n varavankilassa toimitti oi- kuun 6 ja 7 päivänä. Tarkastlllksen aikana
69235: keusasiamies Kuuskoski tarkastuksen ke- oli varavankilassa 553 vankia, joista van-
69236: säkuun 10 ja 11 päivänä. Varavankilassa keusvankeja ·Oli 486, sakkovankeja 58,
69237: säilyOOttiin ainoastaan pakkotyöläisiä ja pakkotyöläisiä 4 ja kuritushuonevankeja 5.
69238: oli siinä vankitiloja 405 miesvangille ja Varavankilan pääosaston miesosastossa oli
69239: 108 naisvangille. Tarkastuksen aikana ei 207 sekä naisosastossa 126 vankia. Niistä
69240: ollut todettavissa tilanahtautta, sillä van- 116 vankeusvankia, 6 sakkovankia, 1 pak-
69241: kilassa oli vain 285 miespuolista ja 98 kotyöläinen ja 3 kuritushuonevankia. Lin-
69242: naispuolista pakkotyöläistä. Varavankilan tukummun siirtolassa oli 168 miesvankia,
69243: päälaitoksessa olivat kaikki naispakkotyö- Vesalan siirtolassa 52 miesvankia. Tämä-
69244: läiset sekä 105 miespuolista pa:kkotyö- kin varavankila oli pääosaltaan sijoitettu
69245: läistä. Rihkaan siirtolassa oli 138 miestä yli 10 vuotta vanhoihin parakkimallisiin
69246: ja Kouran siirtolassa 42 miestä. Vankilan rllikennu:ksiin, jotka olivat yleensä rappeutu-
69247: päälaitos ja siirtolat sijaitsivat parakki- neet ja huonossa kunnossa sekä vaikutti-
69248: mallisissa rakennuksissa, jotka olivat osit- vat epäsiisteiltä ja ikäviltä. Keittiöt olivat
69249: tain yli 10 vuotta vanhoja ja osittain vanhanaikaisia eikä niissä voinut valmis-
69250: sodan aikana rakennettuja tilapäisparak- taa uuden ruokajärjestyksen edellyttämiä
69251: keja. Rakennukset olivat yleensä pahasti ruokalajeja. Ainoastaan Vesalan siirtola,
69252: rappeutuneet sekä senvuoksi vaikuttivat joka oli rakennettu sodan aikana, oli ra-
69253: synkiltä ja epäsiisteiltä. Mikäli vankilaa kenteellisesti tyydyttävässä kunnossa.
69254: jatkuvasti ylläpidetään on rakennusten Tarkastuksen aikana oikeusasiamies
69255: uusimiseen kiinnitettävä viipymättä huo- Kuuskoski otti vastaan kaikki puheille
69256: miota. pyrkineet Lintukurumun ja Vesalan siirto-
69257: Varavankilassa säilytetyt pakkotyöläiset lain vangit sekä pääosaston naisvangit.
69258: olivat erittäin vaikeasti hoidettavia. Hei- Tilaisuutta käytti hyväkseen 96 vankia.
69259: dän joukossaan oli useita, jotka olivat Paitsi rangaistustuomiota ja täytäntöön-
69260: suuren osan elämästään viettäneet eri van- panoa koskevia seikkoja vangit yleisesti
69261: kilO'issa. Heidän työtehonsa oli heikko ja pyysivät siirtoa suljettuihin vankiloihin.
69262: oli todettavissa ilmeistä työhalutto- låsäksi esitettiin huomautuksia vankilan
69263: muutta. Mieliala oli varavankilassa pin- rakennusten ja sijainnin suhteen. Tarkas-.
69264: goittunut ja hermostunut. Tämä johtui tuksen yhteydessä saattoi todeta, että va-
69265: pääosaltaan siitä, että pakkotyöläiset, joita ravankilassa ja yleensä avovankiloissa
69266: 60
69267:
69268: vankien työ oli raskaampaa ja heidän ul- epäkohdat, joista edellä Pelson varavanki-
69269: konaiset olosuhteensa muutenkin epäedulli- lan tarkastuksen yhteydessä on mainittu.
69270: semmat kuin su'ljetuissa vankiloissa, mistä Erillisissä vankisiirtoloissa toimitti oi-
69271: havainnosta on oikeusministeriölle osoite- keusasiamies Kuuskoski maaliskuun 20
69272: tussa kirjelmässä tehty tarkemmin selkoa päivänä tarkastuksen Turun keskusvanki-
69273: (ks. s. 29). Vai~a vankhlam. olosuhteet lan alaisessa Y 1 ä n e e n vankisiirtolassa,
69274: olivat vaikeat, näytti tarkastuksessa kuri joka sijaitsi Yläneen kunnassa n. 65 km
69275: ja järjestys v·aravankilassa olevan moit- päässä Turusta ja oli tarkoitettu toimi-
69276: teeton. maan talven aikana metsätöiden suoritta-
69277: S u k e v a n keskusvankilassa oikeusasia- mista varten. Siirtolassa oli tarkastuksen
69278: mies Kuuskoski toimitti tarkastuksen hei- aikana 50 vankia, joista 32 oli pakkoluo-
69279: näkuun 8 ja 10 päivien välisenä aikana. kassa. Vankeja oli sijoitettu sodan aikai-
69280: Tarkastuksen alkaessa. oli keskusvanki- siin parakkeihin, josta johtuen heidän ul-
69281: lassa, jossa oli vankitLloja 447 vangille, konaiset olosuhteensa olivat ahtaat ja suh-
69282: 742 vankia. Niistä oli kuritushuonevankeja teellisen alhaiset. Mieliala vankien keskuu-
69283: 596, vankeusvankeja 120 ja. sakkovankeja dessa oli kuitenkin hyvä ja työtulokset
69284: 26. Kuritushuonevangit oli sijoitettu kes- olivat olleet esimerkilliset. Työjärjestys ja
69285: kusvankilan pääosastoon ja Istolan siirto- kurri oli hyvä; vain kaksi karkaustapausta
69286: ]aan, jotka molemmat olivat uusia tarkoi- oli sattunut ja niistäkin oli toinen saatu
69287: tusta varten rakennettuja vankilaraken- heti estetyksi. Tarkastuksen aikana otti
69288: nuksia. Vaikka pääosaston rakennustyöt oikeusasiamies Kuuskoski vastaan puheille
69289: olivatkin keskeneräiset, voitiin vankeja pyrkineet 4 vankia, jotka tiedustelivat
69290: siellä niinkuin 1stolan siirtolassakin hoitaa rangaistuksensa täytäntöönpanoon liittyviä
69291: tyydyttävästi. Somerokosken vankisiirto- seikkoja.
69292: lan rakennukset sitävastoin olivat yli 12 Oulun lääninvankilan alaisessa L i m i n-
69293: vuotta vanhoja parakkira.kennuksia ja jo p u r o n vankisiirtolassa oikeusasiamies
69294: täysin rappeutun-eet. Seinät olivat lahon- Kuuskoski toimitti tarkastuksen heinä-
69295: neet ja maali oli niistä aivan kulunut. kuun 8 päivänä. Vankisiirtola sijaitsi Pal-
69296: Useiden asuinhuoneiden katot olivat vuo- tamon kunnassa 7 km päässä Liminpuron
69297: tavia. Rakennuksista ei oltu onnistuttu pysäkiltä olevassa sotavangeille rakenne-
69298: ponnisteluista huolimatta hävittämään tussa !l'akennuksessa. Siirtolan paikka oli
69299: syöpäläisiä. Siirtolan rakennukset olivat edullinen ja rakennukset soveltuivat tar-
69300: täysin sopimattomat vankilaksi. Uuden koitukseensa. Siirtolassa suoritettiin Val-
69301: siirtolan rakentamiseksi olLkin jo ryhdytty tion Polttoainetoimiston halonhakkuutöitä.
69302: toimenpiteisiin ja myönnetty määrärahoja. Tarkastuksen ailkana oli siirtolassa 56
69303: vankia, joist·a 12 kuritushuonevankia, 36
69304: Tarkastuksen aikana oikeusasiamies vankeusvankia ja 8 sakkovankia. Siirto-
69305: Kuuskoski otti vastaan kaikki puheille lan olosuhteet vaikuttivat €dullisilta ja
69306: pyrkineet 173 vankia. Suurin osa heistä kuri ja järjestys hyvältä. Siirtolassa oli
69307: tiedusteli tuomionsa ja rangaistuksensa havaittavissa vankien pyrkimys päästä
69308: täytäntöönpanoon liittyviä seikkoja ja avovankilasta suljettuihin vankiloihin,
69309: muita oikeudellisia ,kysymyksiä. Puhutte-
69310: j·oissa vankien työn väitettiin olevan ke-
69311: lun aikana kävi ilmi, että vangeilla ei ollut vyempää. .
69312: huomauttamista vankilan toimihenkilöiden
69313: kohtelun suhteen paria aivan toisarvoista V a a s a n lääninv·ankilassa toimitin tar-
69314: yksityistapausta lukuunottamatta, joista kastuksen marraskuun 24 päivänä. Tar-
69315: kastuksen aikamf oli vankilassa, jossa oli
69316: paikalla heti toimitettiin tutkimus. Tar- vankitiloja 130 miehelle j·a 22 naiselle,
69317: kastuksen aikana järjestetyssä viihdytys-
69318: tilaisuudessa ja puhuttelun yhteydessä oi- yhtoonsä 209 vankia, niistä 170 miesvan-
69319: keusasiamies Kuuskoski totesi, että kes- kia ja 39 naisvankia. Naisvangeista oli
69320: kusvankilaan sota-ajalta liittyvät ikävät 2 tutkintavankia, 21 vanlkeusvankia, 3 ku-
69321: muistot eivät enää näyttäneet rasittavan ritushuonevankia ja 12 saakkovankia sekä
69322: vankien mielialaa. 1 irto~ainen. Miesvangeista oli tutkinta-
69323: vankeja 53, vankeusvankeja 70, •kuritus-
69324: Myöskin Sukevan keskusvankilan osalta huonevankeja 4, kuJjetusvankeja 1 ja sak-
69325: oli todettavissa avovankiloiden oloista sul- kovankeja 36 sekä pakkotyöläisiä 6.
69326: jettuihin vankiloihin verrattuna samat Vaikka vankiluku vielä ylittikin vanki-
69327: 61
69328:
69329: tilojen maaran, oli tilanahtaus vankilassa Hyvin lk ä ä n työsiirtolassa o'li tarkas-
69330: jatkuvasti 'helpottumassa eikä ollut enää tuksen aikana 51 miestä, jotka asuivat
69331: niin vaikea kuin useissa muissa läänin- kahdessa parakissa. TyösiirtO<lassa suoritet-
69332: vankiloissa. tiin Valtion Polttoainetoimiston (VAPO)
69333: Tarkastuksen aikana otin vastaan kaikki metsätöitä. Miesten asunnot ja hu()lto,
69334: puheilleni pyrkineet 41 vankia. Tieduste- joista huolehti V APO, olivat hyvät. Työ-
69335: lut koskivat yleensä rangaistustuomiota ja siirtolassa vallitsi järjestys ja miesten
69336: rangaistuksen täytäntöönpanoa koskevia mie'liala oli erinomainen.
69337: seikkoja. 0 r d e n o j a n ja L u h d a n työsiirto-
69338: loi ta ylläpiti Turun Maanviljelysinsinööri-
69339: Vankilan olosuhteista ja järjestyksestä piiri ja niissä suoritettiin maanparannus-
69340: sain tarkastuksen aikana hyvän käsityk- tötä sekä t81lvisin myös metsätöitä. Edel-
69341: sen. Kaikille työkuntoisille vangeille oli lisessä työsiirtolassa oli tarkastuksen ai-
69342: voitu järjestää työtä. Siisteyden ja ter- kana 39 miestä, jotka kaikki olivat alle
69343: veydellisten olojen suhteen ei ilmaantunut 21 vuotiaita, ja jälkimmäisess-ä 41 miestä.
69344: aihetta huomautuksiin. Vaikka vaatetus- Näissäkin työsiirtolQissa järjestys, kuri ja
69345: tilanne olikin jatkuvasti parantunut, ei se mieliala olivat hyvät.
69346: kuitenkaan vielä ollut normaaliaikojen ta-~ T a i n i onkosken työsiirtola oli Tai-
69347: solJ.a. Niinpä vangeille ei yleisestä vaate- nionkoS'ken tiheäänasutun asutusalueen
69348: tustilanteesta johtuen ollut voitu lainkaan laidalla ja siinä oH tarkastuksen aikana
69349: antaa nenäliinoja, osa vangeista oli ilman 190 miestä. Täällä oili esimiehen lisäksi 6
69350: !akanoita eikä kaikille ollut riittänyt apulaisesimiestä, kun muissa siirtolQissa oli
69351: van:kivaatteita, vaan joutuivat he käyttä- vain esimies ja apuJaisesimies. Työsiirto-
69352: mään armeijan jäännösvarusteita. lan oli järjestänyt Enso-Gutzeit Oy Tai-
69353: Työsiil'tolain tarkastuksia nionkosken voimalaitostyömaata varten.
69354: toimitti oikeusasiamies Kuuskoski helmi- Kaikki miehet olivat erilaisissa rakennus-
69355: kuun 14 päivänä Helsingin lääninvankilan töissä, pääasiassa maansiirtotöissä. Mies-
69356: alaisessa Hyvinkään työsiil'tolassa, maalis- ten huolto ja viihdytystoiminta oli järjes-
69357: kuun 20 päivänä Turun lääninvankilan tetty hyvin, ja mie:liala oli suhteellisen
69358: alaisissa Ordenojan ja Luhdan työsiirto- hyvä. Tarkastus osoitti, että työsiirtola
69359: loissa, huhtikuun 28 päivänä Konnunsuon voidaan järjestää tiheään asutulile alueel-
69360: keskusvankilan alaisessa Tainionkosken lekin ja siten, ·että miehet joutuvat työs-
69361: työsiirtolas.sa, kesäkuun 12 päivänä Kar- kentel-emään yhdessä tavallisten työnteki-
69362: vian varavankilan alaisessa Teiskon työ- jäin ·kanssa, kun vain järjestyksen ja ku-
69363: siirtolassa, kesäkuun 30 päivänä Oulun rin ylläpitämiseen. kiinnitetään riittävää
69364: lääninvankilan alaisessa Tervolan työsiir- huomiota. Aikaisemmin rioudatettuun palk-
69365: tolassa, heinäkuun 5 päivänä Oulun lää- kausjärjestelmään Hittyviä epäkohtia on
69366: ninvankilan alaisissa Kemin-Veitsiluodon edellä selostettu (siv. 26).
69367: ja Kemin-Leton työsiirioloissa sekä hei- T e i s k o n työsiirtoiJ.assa oli 27 miestä,
69368: nä:kuun 1{} päivänä Kuopion lääninvanki- ja oli se järj·estetty V APOn metsätöitä
69369: lan alaisessa Pien-Sulkavan työsiirtolassa. varten. Täälläkin työsuhteet olivat hyvät,
69370: Tarkastuksissa todettuja myönteisiä kolme- ja miesten mielialasta sai myönteisen kä-
69371: muksia työsiirtoloista ja niiden edelleen sityksen.
69372: kehittämis•tä on selostettu edellä olevassa T e r v o 1 a n .työsiirto'laa ylläpiti Lapin
69373: oikeusministeriölle toukokuun 12 päivänä MaanvHjelysinsinööripiiri Tervolan kun-
69374: läihetetyssä lkirjCilmässä (siv. 26). Työsiir- nassa ~levain Petsamon asukkaiden asu-
69375: tdlain oloiss·a ja valvonnassa todettuja lai- tusalueen :raivaamista varten. Työsiirto-
69376: minlyöntejä on myös selostettu edellä ole- las.sa oli 50 miestä, eivätikä työsiirtolan
69377: vissa v.ankeinhoitovirastolle heinäkuun 26 olosuhteet antaneet -aihetta huomautuksiin.
69378: päivänä ja seuranneen syyskuun 13 päi- K e m i n-V e i t s i 1 u ·o d o n työsiirto-
69379: vänä J.ähetetyissä kirjelm.issä (siv. 49). Jaa ylläpiti Veitsiluoto Oy teollisuuSilai-
69380: Toistamaita tarkemmin näissä kirjelmissä toksiensa töitä varten. Tarkastuksen ai-
69381: esitettyjä näkökohtia selostetaan seuraa- kana ~li työsiirtolassa 31 miestä. Täällä
69382: vassa vain erityiset huomiot ·eri työsiirto- niinkuin Tainionkosken työsiirtolassakin
69383: loista. miehet joutuivat säännöllisesti kosketuk-
69384: 62
69385: seen siviilityöväen kanssa, mutta järjes- ten. Poliisivankilaa on pidettävä na1ssa
69386: tyksen ja kurin y1läpitäminen ei antanut dloissa hyvin tarkoitustaan vastaavana, ja
69387: aihetta huomautuksiin. soveltuu rakennustyyppi 'käytettäväksi
69388: K e m i n-L et o n siirtolaa ylläpiti Ke- muuallakin maassa pienemmissä o[osuh-
69389: min Uittoyhdistys lajittelutöitään varten. teissa.
69390: Miehet, joita tarlkas.tuks·en ai:kana oli siir- Rovaniemen maalaiskunnan
69391: tolassa '54, oH sijoitettu Kemin ulkopuo- poliisivankila oli sijoitettu väJiaikaiseen
69392: lella &evaan pieneen saareen ja asuivat parwkkiin, joka oli asianmukaisesti jär-
69393: telttaan majoitettuina yhdessä tavallisten jestetty. Siisteys ja järjestys antoivat hy-
69394: työmiesten kanssa. Puutteellisista majoi- vän 'kuvan poUisivankilan hoidosta.
69395: tusoloista huolimatta miesten mieliwla oH R o v a n i e me n k a u p p a 1 a n poliisi-
69396: hyvä. Järjestyksen yHäpitäminen välittö- vankila sijaitsi myös tilapäisessä parakki-
69397: mästi siviilityöväestön läheisyydessä oli raJkenntrksessa, jonka toisessa päässä olivat
69398: kuitenkin tuottanut vaikeuksia, ja työ- järj-estyspoliisin toimistohuoneet. Pidätys-
69399: siirtolan sijoittaminen toiseen paikkaan kopit oli jaettu 4 ryhmään, joissa kussa-
69400: oli harkittavana. Työsiirtolan apulaisesi- kin oli 2 koppia, jotka oli ·erotettu har-
69401: miehen iJ.aiminlyöntirikkomuksesta on valla seinällä käytävästä. Parakin kunto
69402: edellä mainittu (siv. 49). oli huono, ilmanvaihto heikko ja kopit
69403: P i e n-S u 1 k a v a n työsiirtola:a yHäpiti vaikuttivat tavattoman epäsiisteiltä eikä
69404: Savon Maanviljelysinsinööripiiri suoritta- niissä allut mitään ka;.lustoa. Syöpäläisiä
69405: miaan tietöitä varten, ja oli siellä tarkas- oJ.i runsaasti, vaikka paralkissa oli vuo-
69406: tuksen arkana 29 miestä. Työsiirtolan sittain toimitettu rikitys ja jllitkuvasti käy-
69407: aaema oli hyvä. Tarkastuksen aikana to- tetty syöpä:läismyrkkyä. Pidätystilllit oli-
69408: dettiin miesten vapaa-aikanaan pelaavan vat riittämättömät, sillä keskimäärin oli
69409: ra;.hapeliä ja apulaisesimiehen poistuneen pidätettyjä tutkintovankeja ollut päivit-
69410: työsiirtolasta, niinkuin edellä on selostettu täin yli 20 sekä juopuneita pyhän aikana
69411: (siv. 49). Ta:rlkastuksessa tehtiin huomau- 10-12 ja arkisin 5-7. Pidätyssuojat oli-
69412: tuksia työsiirtolan ruoanpitoa vastaan, vat väliaikaiset. RakenteiiJ.la oJevassa La-
69413: minkä johdosta asiassa toimitettiin myö- pin lääninhallituksen taiJ.ossa voitiin lähi-
69414: hemmin kuulusteluja, joissa kuitenkaan ei aikoina saada ajanmukaiset pidätyssuo-
69415: voitu todeta väärinkäytöksiä. jat, joissa oli 7 koppia.
69416: P o h joi s-S u o me n p o Ui s i v a n- I n a r i n n i m i s m i e s p i i ri s s ä ei
69417: kilatilanteen selvittämiseksi ollut mitään pidätettyjen säiJytyspaikkaa.
69418: toimitti oikeusasiamies Kuuskoski tarkas- Poliisit olivat joutuneet säilyttämään ri-
69419: tuksia kesäkuun 30 päivänä Rovaniemen koksista pidätettyjä ja tutkintavanJkeja
69420: nrallilaiskunnan, heinäkuun 1 päivänä Ro- asunnossaan. Häiriötä aiheuttaneiden juo-
69421: vaniemen kauppalan ja Sodankylän ja puneiden suhteen oli kesäaikana mene-
69422: hein:ä'kuun 3 päivänä P·ellon poiiisivanki- telty siten, että heidät kuljetettiin ylei-
69423: loissa selkä ·heinäkuun 1-3 päivinä Ina- seltä paikalta syrjemmälle metsään ja si-
69424: rin nimismiespiirissä. ten voitiin häiriön aiheuttajat pitää
69425: Sodankylän ja Pell·on poliisivan- poissa asutusaJ.ueelta. Tällaista asiantilaa
69426: kilat olivat äskettäin rakennetut tyyppi- oli pidettävä 'hyvin valitettavana, varsin-
69427: piirustusten mukaan. Niissä oli kolme sel- kin kun pai·kkakunna'l!le oli Etelä-Suo-
69428: liä, joista yksi sementtilattialla varustettu mesta saapunut pa:ljon eterrkin Jäniskos-
69429: kooltaan 3.a5X2.95X2.4o m juopuneita ken voimalaitoksen työmaalle pyrkiviä
69430: varten sekä kaksi kooltaan 2.so X2.so X työnhakijoita, jotka usein olivat etsintä-
69431: 2.40 m lähinnä rikoksi·sta pidätettäviä var- kuulutettuja. Poliisivankilan rrukentamista
69432: ten. Kopit lämmitettiin käytävästä ja oli- sellaisH1e aiJ.ueille, joissa väestöä liikkuu
69433: vat ratkenteeltaan tarkoituksenmukaiset ; runsaasti, on pidettävä kiireellisenä.
69434: osittain puuttui vielä niiden 'kiinteä ka- Toijalan vanki asem aU a oi-
69435: lustus samoin 1kuin varmuusovet. Lisäksi keusasiamies Kuuskoski toimitti tarkas-
69436: rakennuksessa oli erityinen kansliahuone tuksen kesäkuun 12 päivänä. Vankiasema
69437: sekä keittiön ja 2 asuinhuonetta käsittävä sijaitsi Toijalan kauppalassa ja oli siinä
69438: hoitajan asunto. Ulla;ko1la oli Hsäksi ma- 6 sellf.iä [ähinnä rautateitse kuljetettavien
69439: joitushuone tilapäistä poliisivoimaa var- vankien väliaikaista sijoittamista varten.
69440: 63
69441:
69442: Tarkastuksen aikana vankiasemalla oli 18 yhdet olivat kestäneet ka}ksi päivää. Var-
69443: miestä ja 4 naista. Tarkastuksessa todet- sinaisasioita oli käräjillä •käsitelty 691.
69444: tiin vankiasemalla huono järjestys ja epä- Lainhuudatusasioista, joita oli ollut 360,
69445: siisteys, mistä sen vi:rlkaatoimittavalle hoi- oli käsitelty lllrkistossa 40% ja kiinnitys-
69446: tajalle annettiin hu001autus. asioista, joita oli oUut 351, käsitelty ar-
69447: Puolustusllaitoksessa toimitti oikeusasia- kistossa 52%. Lautakunnan työ oli järjes-
69448: mies Kuuskoski maaliskuun 18 päivänä tetty siten, että 16 lautamiehestä oli pai-
69449: tarkastuksen J a 1 k a v ä k i r y k m e n t t i kalla istunnossa 7 miestä. Kauimpana ole-
69450: 6 : s s a Turun kaupungissa ns. Suomen vien Ylämaan ja Nuijamaan rkuntien lau-
69451: kaslllrmei11a. Vaikka llisevelvollisten majoi- tamiehet olivat iläsnä talvi- ja syyskärä-
69452: tussuojat sijairtsivatkin vanhoissa puura- jien toisessa ja neljännessä istunnossa, jol-
69453: kennulksissa, olivat ne vielä täysin käyttö- loin niistä kunnista olevat asiat pyrittiin
69454: kelpoisia. Sen sijaan keittiö varusteineen käsittelemään. Pöytäkirjojen kokoonpano,
69455: oli uusimisen tarpeessa ja olikin korjauk- puhtaaksikirjoitus ja toimittaminen oli
69456: sia varten anottu määrärahaa. Asev·elvo[- tuOOliokunnassa mallikelpoisella kannalla.
69457: listen taholta ei tehty mitään huomautuk- Tarkastuksessa todettiin, ·että ilmoitus-
69458: sia rykmentin olosuhteita, ruokaa eikä asiainpöytäkirjat olivat puhtaaksikirjoite-
69459: kohtelua vastaan. Kaikkialla vaHitsi hyvä tut huht~kuun alkuun saakka ja ilmoitti
69460: järj,estys ja siisteys. kihlakunnantuomari voineensa toimittaa
69461: L a p p e e n tuo m i o kun n a s s a toi- varsinaisasiainpöytäkirjat asianasaisille
69462: mitti oikeusasiamies Kuuskoski tarkastuk- ennen seuraavan istunnon alkua.
69463: sen huhtikuun 25 päivänä. Tarkastuksen Tuomiokunnan käräjätalo, jO'ka oli va1-
69464: tarkoituksena oli selvittää olosuhteita tuo~ tion omistama ja ylläpitämä, sisälsi istun-
69465: miokunnassa, jossa oli ainoastaan yksi tohuoneiston ja kansliahuoneet •sekä vah-
69466: käräjäkunta. Tä!l'l.öin todettiin vuoden 1946 timestarin asunnon. Vaikka rlllkennuk-
69467: työtilastosta, että käräjäkunnassa pidetyt sessa tarvittiin pienemp1a korjauksia,
69468: 9 istuntoa olivat kestäneet 51 päivää, näytti se olosuhteisiin nähden tyydyttä-
69469: minkä lisäksi oli pidetty lkesäUä kolmet väitä ja rakennus muutoinkin tarkoitus-
69470: ja joulun aikana yhdet välikäräjät, joista taan vastaavalta.
69471: Helsingissä helmikuussa 1948.
69472:
69473:
69474: Mauno La.isa.ari.
69475:
69476:
69477:
69478:
69479: Pauli Lehtosalo.
69480: 64
69481:
69482:
69483:
69484:
69485: Selostus
69486: niistä Eduskunnan vuonna 1947 ja sitä edellisinä vuosina tekemistä päätöksistä, joista
69487: aiheutuvat hallituksen toimenpiteet vuoden 1947 päättyessä olivat keskeneräisinä.
69488:
69489: Vuoden 1921 valtiopäiväpäätös.
69490:
69491: 139 § 4 kohta. Helsingin kaupunginvaltuust~o hyväksyi eh-
69492: Syyskuun 23 p: nä 1921. Anomus- dotuksen elO'kuun 24 p: nä 1938 erinäisin
69493: ehd<>tuksen johdosta kehoitettu hal- selvenny.ksin ja Eduskunta vuoden 1939
69494: litusta ensi tilassa ryhtymään toi- meoarviokäsittelyn yhteydessä. Vuoden
69495: menpiteisiin 'ajanmukaisen serum.tut- 1938 lopulla asetettiin valti<>n ja Helsingin
69496: kimuslaitoksen ja serumvalmistus- kaupungin yhteinen neuvottelukunta laati-
69497: laiooksen perustamiseksi. maan sopimusehdotusta Helsingin yleisen
69498: sairaalan rakentamisesta Meilahteen. Sopi-
69499: Anomus lähetetty TasavaHan Presiden- mus siitä tehtiin kesäkuun 9 p:nä 1939.
69500: tille tammikuun 20 p:nä 1922. Valti<>neu- Sairaalan yhteyteen on suunniteltu· järjes-
69501: vost<> antoi lokwkuun 19 p: nä 1922, lää- tettäväksi serumtutkimuslaitos ja serum-
69502: kintöhallitusta kuultuaan, ehdotuksen te- valmistuslaitos.
69503: kemisen asiasta valtion serumlaboratorion Sitten kun valtioneuvosto oli 22 p: nä
69504: johtajan, ~tohtori. J. A. Murron toimeksi. joulukuuta 1939 ~asettanut komitean laati-
69505: Ehd<>tus va1mistui vuonna 1928, mutta maan suunnitelman perustettavaa kansan-
69506: asian ratkaisu riippuu määrärahan saami- t~erveyden tutkimus- ja opetuslaitosta var-
69507: sesta men<>arvioon. ten, on sanottu komitea 28 p:nä huhti-
69508: Vuonna 1935 järjestettiin serumlabora- kuuta 1941 jättänyt sisäasiainministeriölle
69509: torioHe huoneisto Liisan- ja Snellmaninka- mietintönsä, johon myös sisältyy ehdotus
69510: tujen kulmassa olevaan taloon, joka kor- seerumtutkimuslaitoksen ja seerumvalmis-
69511: jattiin sitä ja oikeuskemistin laboratoriota tuslaitoksen perustamisesta.
69512: varten. Asian lopullinen järjestely on kui- Seerumtutkimuksen ja -valmistuksen
69513: tenkin yhteydessä keskussairaalakysymyk- saattami'Seksi ajanmukaisemmalle kannalle
69514: sen kanssa, joka on edelleen valtion ja Hel- Tasavallan Presidentti antoi 5 p:nä jou-
69515: singin kaupungin välisen neuvottelukun- lukuuta 1947 asetuksen valtion seerumlai-
69516: nan käsiteltävänä. Tämä neuvottelukunta to:ksesta, joka tuli voimaan 1 p:nä tam-
69517: on helmikuun 2 p:nä 1938 laatinut ehdo- mikuuta 1948, joka asetus on julkaistu ase-
69518: tuksen Helsingin yleisen sairaalan (Kes- tuskokoelmassa N:o 877. (Ks. v. 1947 val-
69519: kussa[raalan) rakentamis~esta Meilahteen. tiopäiväpäätös 187 § 24 koht,a.)
69520:
69521:
69522: Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
69523:
69524: 47 §. nevessä vuonna 1921 hyväksymien
69525: Helmikuun 20 p: nä 1923. Halli" sopimusehdotusten ja suositusten
69526: tuksen ~esityksen johdosta Kansain- toteuttamisesta hyväksytty, paitsi
69527: liiton kansainvälisen työjärjestön muuta, seuraava sopimusehdotuksia
69528: kolmannen yleisen !konferenssin Ge- koskeva ponsi:
69529: 65
69530:
69531: III. VI.
69532: että kysymys Suomen liittymi- että kolmannen kansainvälisen
69533: sestä kolmannen ikansainvä.Usen työ- työkonferenssin Genevessä vuonna
69534: konferenssin Genevessä vuonna 1921 1921 hyväksymän suosituksen to-
69535: hyväksymään kansainväliseen sopi- teuttaminen, joka koskee maatalous-
69536: mukseen, joka koskee lasten käyttä- työntekijäin asunto-oloja, on jätet-
69537: mistä maataloustöissä, olisi lykät- tävä riippumaan asiassa paraikaa
69538: tävä siiksi, kunnes Eduskunnalle ensi tO'imitetta.van tutkimuksen tulok-
69539: tilassa annetaan esitys mm. lasten sista.
69540: suojellliSta maataloustöissä.
69541: Kansainvälisen työjärjestön kon- Yllämainituista asioista ovat vielä avoi-
69542: ferenssin hyväksymäin suositusten mina kysymykset sopimuksesta, joka kQs-
69543: johdosta samalla hyväksytty, paitsi ikee lasten käytbtämistä ma.ataloustöissä,
69544: muuta, seuraavat ponnet: sekä suosituksista, jotka koskevat maata-
69545: loudessa työskentelevien naispuolisten
69546: III. työntekijäin suojelemista ennen synnyttä-
69547: että kysymys kolmannen kansain- mistä ja sen jälkeen, na~sten sekä lasten ja
69548: välisen työkonferenssin Genevessä nuorten henkilöiden yötyötä maatalou-
69549: vuonna 1921 hyväksymän, naisten dessa ynnä maataloUiStyöntekijäin asunto-
69550: yötyötä maataloudessa koskevan oiloja.
69551: suosituksen toteuttamisesta on siir- Mitä tulee lasten, nuorten henkilöiden
69552: rettävä siksi, kunnes Eduskunnalle ja naisten työn säännöstelyyn maatalQu-
69553: lähimmässä tulevaisuudessa tulee an- dessa, ei niiden suhteen vielä ole ryhdytty
69554: nettavaksi esitys lain hyväksymi- lainsäädännöllisiin toimenpiteisi~n. Maata-
69555: sestä, joka koskee mm. naisten suo- loustyöntekijäin asunto-oloja tutkima'an
69556: jelua maataloustyössä; asetettu tohtori Eemil Hynnisen puheen-
69557: johdollw tQiminut komitea on lopettanut
69558: IV. työnsä. Sen ehdotuksesta on maaliskuun
69559: että kysymys kolmannen kansain- 17 p: nä 1938 annettu valtioneuvoston pää-
69560: välisen työkonferenssin Genevessä tös maaseudun asunto-olojen parantami-
69561: vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja sesta yleensä. Erityisesti työntekijäin
69562: nuorten henkilöiden yötyötä maa- osalta asia on edelleen käsittelemättä.
69563: taloudessa koskevan suosituksen to- Väestökomitea on joulukuun 14 p:nä
69564: teuttamil'lesta on siirrettävä siksi, 1944 antanut mietinnön, joka sisältää eh-
69565: ikunnes EdlliSkunnalle lähimmässä tu- dotuksen äitiyssuojelulaiksi. Tämä ehdotus,
69566: levaisuudessa tulee annettavaksi esi- joka koskee myös ma'ataloudessa :työsken-
69567: tys lain hyväksymis,estä, joka kos- :te~evien naisten suojelua ennen synny-
69568: ikee mm. lasten ja nuorten henkilöi- tystä ja sen jäl!keen, Qn sosiaaliministe-
69569: den suojelua maataloustyössä; riössä käsiteltävänä.
69570:
69571:
69572: Vuoden 1924 w.ltiopäiväpäätös.
69573:
69574: 92 § 6 kohta. roja sotilastarkoituksiin koskevan
69575: Joulukuun 20 p: nä 1924. Edus- momentin kohdalla olevista määrä-
69576: kunt,a on, käsitellessään hallituksen rahoista 100,000 markkaa sellaisia.
69577: esitystä tulo- ja menoarvioksi vuo- tutkimuksia j'a selvittelyjä varten,
69578: delle 1925, mm. päättänyt kehoittaa jQiden kautta voitaisiin ratkaista
69579: hallitusta ryhtymään seHaisiin toi- ikysymys ilman typen käyttämisestä
69580: menpiteisiin, Jotka tekisivät mahdol- puolustus- ja iiTha'ataloustarkoituksiin.
69581: liseksi kotimaisten nestemäisten
69582: polttowineiden käytön nykyään ulko- Sitten kun Eduskunta huhtikuun 28
69583: mailta tuotavien asemasta. Samalla. p:nä 1937 oli osoittanut 1,500,000 markan
69584: Eduskunta on osoittanut käyttöva- suuruisen määrärahan kotimaisen neste-
69585: 9 984/49
69586: mäisen moott-oripolttoaineen valmistuksen vomaan asetettu asiantuntijakunta ehdotti
69587: Jtehlttänrlstä v.a;rten professori Kompan 6 p: nä lokakuuta 1939 valtioneuvostolle
69588: menetelmän mukaan turpeesta, puusta ja jättä:mässä.älll. mietinnössä, että typpitehtaan
69589: plllunjätte.istä, jatkoi prof€SSori Komppa rakentamiseen päätettäisiin ryhtyä ja että
69590: ~ienin työvoimin j•a puutteellisilla laborat-o- sitä varten •perustettai&iin osakeyhtiö
69591: riovä.lineiillä. tutkimuksiaan poltJto~ ja 125,fJOO,OOO markan osakepää.omalla. Tä-
69592: voitelnaineitten valmistamiseksi turpeesta, män jo kauan suunnitellun hankkeen to-
69593: puusta ja tervasta, mutta mitään oleellisesti teuttamista varten on vnoden 1944 meno-
69594: uutta näillä töillä ja kokeiluilla ei aikai- arvioon merkitty 5.1 miljoonaa markkaa.
69595: sempien vuosien tutkimusten lisäksi Hankkeen toteuttamista varten p.erustet-
69596: eaavuwttu. Tl'l:tkimu.kset on, sikäli kuin tiin vuoden 1!}44 alkupuolella Typpi Oy
69597: valtio on niihin osallistunut, katsottava niminen osakeyhtiö, jonka osakepääoma on
69598: pä.ättyneek.si ja professori Kompan aika- 7.o miljoonaa markkaan ja job merkittiin
69599: naan tutkimusvaroilla hankkima korkeapai- kaupparekisteriin 27 p: nä maaliskuuta
69600: nehydr.atmlaite on annettu valtion teknilli- 1944. Yhtiön osakkeista omistaa valtio 500
69601: sell'e tutkimuslaitokselle. kappaletta sekä loput 250 kappaletta Kan-
69602: Toukokuun 21' p:nä 19:42 asetti valtio- saneläkelaitos ja Rikkihappo- ja Superfos-
69603: neuvosto tu:rveteollisuude:n keskusvaliokun- faattitehtaat Oy, puoleksi kumpikin.
69604: mm, joka sai tehtäväkseen mm. laatia eh- VuooM 1947 alussa uusittiin Typpi Oy:n
69605: dotukoot turpeen jalostamisesta, jalostus- johtokunta melkein kokonaisuudessaan sa-
69606: laitoste-n sijoituksesta ja suuruudesta sekä maan aikaan, jolloin lopullisesti todettiin,
69607: Sll1m.nitella näiden jalostuslaitosten koneis- että aikaisemmista vedyn valmistamista
69608: to11 ja. rakennukset ym. laitteet. Järjes.- sähköisin menetelmin tarkoittavista suun-
69609: tämänt~ä suun:nittelutoimiston avulla onkin nitelmista- oli lähinnä maan voimatalouden
69610: mainittllli keskusvaliokunta vuoden 1943 ai- romahtamisen vuoksi luovuttava. Tämän
69611: kana tehnyt suunnitelman voiteluöljyjen jälkeen on yhtiön johto laatinut typpiteh-
69612: valtnista.misesta turpeesta. Suunnitelm8;n taan perustamista varten uudet s-uunnitel-
69613: toteuttamiseksi on keskusvaliokunta esittä- mat kustannuslaskelmineen ja päätynyt
69614: nyt lähemmä·t ehdotuksensa valtioneuvos- siihen lopputulokseen, että. tehtaan tuotan-
69615: tolle jäittämä&sään marl."askuun 00 p: n.ä non Olli& tällöin perustuttava k:&ksin kaasu-
69616: :MM3. piiivatyseä kirjelmä.ssä. Tämän suun- tukseen. 'Eimän ohella on johtokunnan
69617: nitelman toteuttrurusesta on nyttemmin kat- ollut kohdistettav:a toimintansa; myös uuteen
69618: SG>ttava; Iuovu:tuksi. sUllBl'llitelmaan soveltuvan te·htaatl! sijoitus-
69619: Typpiltefitaa;n ra:kennussuu.nrutoelmia v:al- paikan et~iniseen.
69620:
69621:
69622:
69623:
69624: 63 § 5 kohta. jotapaitsi annettiin asiantuntijan tehtä-
69625: Joulukuun 20 p:nä 1926. Edus- väksi ehdotuksen laatiminen teknillisen ope-
69626: kunta on, käsitellessään hallituksen tuksen järjestämiseksi. Viimemainittu eh-
69627: esitystä tulo- ja me11oarvi~i vuo- dGtllB on valmistunut 19•27 vuoden lopulla.
69628: delle 1927, mm. teknillisen ja amma- Ammattikoulukomitean mietintö valmistui
69629: tillisen ~etultsen: järjestämiseksi 4 p: nä kesäkuuta 1928.
69630: sekä ,Jie.hittämi.seksi, päättänyt kehoit- Lo.kaJrnun 18 p.:nii. 1929 Tasavallan Pre-
69631: taa h:allitusta kiir~mmiten .panemaan sidentti päätti anta;a Eduskunnadle esityk-
69632: toimeen tutkimuksen l'>iitä, miten tek- oon laiksi ammatillisista ja tekn:illi3istä op-
69633: nilliaen ja ammatillinen ope-tus sekä pilaitoksista. Tämä esitys jäi Eduskun-
69634: sanotun opetuksen suhde kansakou- nalta. vuoden 1929 toisilla ~. vuodan 1930
69635: lujen jatkg...opetukseen olisi järjes- ensimmäisillä valtiopäivillä. loppuun. käsit-
69636: tettävä. telemättä.
69637: Kun asia näin oli jäänyt keske:n:eJtäiselrni,
69638: Miaaliiskuun 3 ;p :nä 1;927 valtioneuvosto alettiin sitä uudelleen käsirtleHä: kooppa- ja
69639: asetti komitean laatimaan ehdotusta Miassa, teollisuusministeriössä, ja sitä varten laa-
69640: dittiin alustavia ehdotuksia. Toukokuun vainnoistaan ja lähetetty mietintö
69641: 14 'P: nä 1!t36 asetti valtioneuvosto koe hallitukselle myös oikeuskanslerin
69642: mitean valmistamaan lopulliset ehdotukset tietoon saatettavaksl.
69643: teollismm- ja ammattikoululainsäädännön
69644: 1mdistamiseksi. Tämä komitea antoi mie- Toukokuun 28 p:nä 19:27, Tasavallan
69645: tinti>nsä helmikulliSSa 1938. Kun näin ai- Presidentin estettynä ollessa, >pääministeri
69646: kaansaaduista ehdotuksista vielä oli han- määräsi, että perootuslakivaliokunnan mie-
69647: kittu erinäisten asiantuntijain sekä opetus- tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon
69648: toimen uudistamiskomitean lausunnot, an- ja että asia oli otettava valtioneuvostossa
69649: toi hallittm Edllflkunnalie 4 p :nä marras- edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu-
69650: kuuta; 1938 esityksen laeibi teilmilais:istä ja via muita toimenpiteitä varten. Seuraavan
69651: ammattioppilaito.ks:ista. kesäkuun 2 p: nä valtioneuvosto päätti, että
69652: Eduskunnan hyväksyttyä puheenalaisen mietinnöstä oli pöytäkirjanottein annettava
69653: esityksemJ a:nnettiin1 laki t~knillisistä Otppi- tieto kauppa- ja teollisuusministeriölle, mi"
69654: laitoksista ja laki ammattioppilaitoksista käli koski kysymys.tä uuden lainsäädännön
69655: 26 p :nä toukokuuta 1939 ja piti lakien aikaansaamisesta taloudellisista yhdistyk-
69656: tuUa voimaoo 1 p: nä joululkuUJta 1939. sist.ä.
69657: Lakien voimaantulo siirrettiin 13 p: nä Joulukuun 16 p:nä 1927 oikeusministe-
69658: joulukuuta 1939 annetulla lailla vallinnei- riö on .kauppa .. ja teollisuusministeriön esi-
69659: den olosuhteiden vuoksi 1 p: ään tammi- tyksestä kehoittanut lainvalmistelukuntaa
69660: kuuta 1941 ja sittemmin uudelleen 19 p:nä oouustoimintaa kookevaa lakiehdotusta va:i-
69661: joulukuata 1940 annetulla lailla 1 p: ään misteltaessa ottamaan harkittavakseen, oli-
69662: tammikuuta 1942. Teknillisistä oppilaitok- siko erityinen lainsäädäntö taloudellisista
69663: sista a:nnetun lain voimaantulo siirrettiin yhdistyksistä tarpeen, sekä joo harkinta
69664: viimeksimainitulla lailla kuitenkin ainoas- job.taisi myönteiseen tulokseen, laatimaan
69665: taan, sikä~i kuin se kookee muita kuin lakiehdotuksen asiasta.
69666: v81ltion 'teknillisiä oppilaitoksia. Va::Ltion tek- V altiovarainmini.soteriön kesäkuun 28
69667: nillisistä; oppilaitokswta annettiin . tämän p ~nä 1934 päivätyn kirjelmän johdosta,
69668: permteell~ l~J .p:nä joulukuuta 1940 ase- joka koski taloudellisten yhdistysten reki~
69669: tM, joka juilltaistiin asetUBkokoelmassa n: o teröimistä, kauppa- ja teoUisuusministeriö
69670: 766. lausui oikeusministeriölle liilieitämiiBsään,
69671: KunMililisislia ja ylmityisluontoiBista am- elokuun 21 p: nä 1934 päivätyssä kirjel-
69672: ma,ttiop.pilaitoksista oo 27 p: nä helmikuuta mässä, että la·ki taloudellisista yhdistyk-
69673: 1942 annettu 11100tus (N:o 1·60). Kunnal- sistä olisi kiireesti aikaansa&taivac.
69674: lisista ja yksityisluontoisista teknillisistä Sittenkun kauppa.. ja. teolli.suY.Sministe-
69675: oppilaitoksista on 27 p:nä helmikuuta 1942 riöstä oli oikeusministeriölle ilmoitettu, että
69676: annettu asetus (N:o 161). en.sinmainitUBSa ministeriössä <itli ryhdytty
69677: V aitioneuvosto on 29 p: nä huhtikuuta valmistamaan ehdotusta kysymyksessä ole-
69678: 1946 asettanut komitean laatimaan suunni- v&ksi laiDBiädännöksi,. ja pyydetty lain~
69679: telman uudistettavan koulujärjestelmän valmistelukunnasta ministeriöön toimi tet ta-
69680: yleisten periaatteiden valmistamiseksi eri vaksi: puheena olevaa 1ai,nsääcl:ämtötyötä kos-
69681: koulualojen keskin-äisten suhteiden järjestä- kevat asiakirjat, on ilainvalmistelukunta,
69682: miseksi ja oppivelvollisuuden laajuuden joka on kauppa- ja teollisuusministeriölle
69683: määräärniseksi. Komitea on antanut mie- läb.ettänyt laatimansa luonnoksen laiksi ta-
69684: tintönsä valtioneuvostolle 31 p: nä joulu- l<imdellisista yhdistyks:isrtä, elokuun 30 p:nä
69685: kuuta 1947. 1943 vapautettu asian edelleen valmistele-
69686: misesta.
69687: 132 §. Valtioneuvosto on 24 p:nä elokuuta 1944
69688: Helmikuun 22 p: nä 1927. Hyvak- asettanut komitean tarkistamaan osuustoi-
69689: sytty perustuslakivaliokunnan: mie- mintalaiksi yksityisesti valmistettua ehdo-
69690: tintö valtioneuvoston oikeuskanslerin rt;,UlSta, j()ssa yhteydessä ikom<iltea tulee otta-
69691: kertomooten johdgste, vuosilta 1924 maan harkittavakseen myöskin taloudellisia
69692: ja. 1925 hänen virkatoim~taan ja: yhdistyksiä koskevan lainsäädännön aikaan-
69693: lain neudattamista !koskevista ha- saamisen tarpeellisuuden.
69694: 68
69695:
69696: 135 §. maakaaren 1 luvun, ulosottolain 3 luvun
69697: Huhtikuun 22 p mä 1927. Hyväk- sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta, jota
69698: sytty perustuslakivaliokunnan mie- esitystä Eduskunta ei ennättänyt käsitellä
69699: tintö Eduskunnan oikeusasiamiehen loppuun kertomusvuoden aikana.
69700: toimintakertomuksista vuooilta 1924 Eräitä muitakin esityksiä oikeuden-
69701: ja 19~5 sekä lähetetty tämä mietintö käyntilaitoksen osittaisuudistusta varten on
69702: hallitukselle myös oikeuskanslerin oikeusministeriössä ja lainvalmistelukun-
69703: tietoon saatettava.ksi. nassa valmisteltavana.
69704: Valtioneuvoston pyydettyä 16 p:nä elo-
69705: Tasavallan Presidentin estettynä ollessa kuuta 1945 korkeimman oikeuden lausun-
69706: pääministeri määräsi toukokuurn 28 p :nä non esitysehdotuksesta laiksi oikeudenkäy-
69707: 1927, että perustuslakivaliokunnan mietintö miskaaren 11 ja 16 luvun muuttamisesta
69708: oli saatettava oikeuskanslerin tietoon ja sekä laiksi eräistä oikedenkäyntisäännök-
69709: että asia oli otettava valtioneuvostossa sistä riita-asioissa korkein oikeus on 29
69710: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutu- p:nä huhtikuuta 1946 antanut siltä pyyde-
69711: via muita toimenpiteitä varten. tyn lausunnon. Asia on oikeusministeriössä
69712: Eduskunnan toivomuksen johdosta, että valmisteltavana. •
69713: oikeudenkäyntilaitoksen uudistamiskysy-
69714: mystä olisi kiirehdittävä sekä että olisi otet-
69715: tava harkittavaksi, eikö sakkoja ja valtiolle 160 § 3 kohta.
69716: tuomittuja korvauksia yhtaikaa perittäessä Helmikuun 26 p: nä 1926. Ano-
69717: noudatettavaa etuoikeusjärjestystä olisi musehdotuksen johdosta päätetty ke-
69718: lainsäädäntöteitse tarkemmin määriteltävä, hoittaa hallitusta harkitsemaan, voi-
69719: valtioneuvosto määräsi kesäkuun 2 p:nä taisiinko tulojen ilmoittaminen sekä
69720: 1927, että mainitut kysymykset oli jätet- valtion- että kunnallisverotusta var-
69721: tävä oikeusministeriön valmisteltaviksi. ten suorittaa samalla lomakkeella
69722: Kysymysten oltua rikoslainsäädännön sekä valtion ja kunnallinen verotus
69723: uudistamista varten asetetun komitean har- yhdistää siten, että yksi taksoitus-
69724: tkittavana, on asiassa laadittu esitysehdotus lautakunta toimilttaa V'erotuksen rtai,
69725: oikeusministeriössä käsiteltävänä. mikäli tätä ei katsota mahdolliseksi,
69726: Oikeudenkäyntilaitoksen täydellistä uudis- että kummankin verotuksen valmis-
69727: tamista tarkoittavat valmi.&telutyöt olivat teluelimen yhteistoiminta ja vuoro-
69728: sotien syttyessä päättymässä. Nykyisissä vaikutus tulee mahdollisimman kiin-
69729: taloudellisesti vaikeissa oloissa on jo yksin teäksi ja läheiseksi; sekä jos han-
69730: taloudellisista syistä oikeudenkäyntilaitok- kittu selvitys antaa siihen aihetta ja
69731: sen kokonaisuudistuksesta ollut luovuttava. mikäli tarkoituksenmukaisia toimen-
69732: Sen sijaan on maan oikeusolojen kehittämi- piteitä varten tarvitaan muutoksia
69733: seksi ryhdytty toimeenpanemaan oikeuden- voimassa oleviin lakeihin, niistä
69734: käyntilaitoksen osittaisuudistuksia. Siinä antamaan Eduskunnalle esitys.
69735: tarkoituksessa päätti pääministeri Tasaval-
69736: lan Presidentin estyneenä ollessa 13 p: nä Kesäkuun 18 p: nä 1926 Tasavallan Pre-
69737: syyskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi- sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväksi
69738: tyksen laeiksi lainhuudatus- ja kiinnitys- ryhtyä Eduskunnan anomuksen aiheutta-
69739: asiain käsittelystä tuomiokunnan arkistosoo miin toimenpiteisiin. Kysymystä on käsi-
69740: sekä oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2 § :n tellyt maataloustulojen verotuksen kehittä-
69741: ynnä lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaan- mistä valmistamaan asetettu komitea, jonka
69742: non moittimisajasta annetun lain muutta- 20 p :nä kesäkuuta 1927 antaman mietin-
69743: misesta, minkä esityksen Eduskunta on hy- nön nojalla valtiovarainministeriössä on
69744: väksynyt. laadittu esitysehdotus tulo. ja omaisuus-
69745: Toi&ena toimenpiteenä päätti pääminis- sekä kunnallisverotusta koskevasta lainsää-
69746: teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol- dännöstä.
69747: lessa 28 p:nä joulukuuta 1945 antaa Edus- Lainvalmistelukunta on 15 p:nä helmi-
69748: kunnalle esityksen laeiksi oikeudenkäy.mis- kuuta 1934 valtioneuvostolle antamissaan
69749: kaaren 17, 21 ja 24 luvun, korvauksesta to- verolakiehdotuksissa ehdottanut valtion ja
69750: distajille valtionvaroista annetun lain, kunnallisen verotuksen yhdistettäväksi.
69751: 69
69752:
69753: Eri läänien maaherrojen,· erinäisten liit- Kun niitä toimenpiteitä, joihin 16 p: nä
69754: tojen ja yhdistysten annettua valtiovarain- toukokuuta 1929 asetetun komitean Jaati-
69755: ministeriölle niiltä pyydetyt lausunnot la.in.- man ehdotuksen nojalla asiasoo oli ryh-
69756: valmisteluku:iman yllämainitusta ehdotuk- dytty, ei katsottu riittäviksi, koska pe-
69757: sesta, on valtiovarainministeriö kirjeessään rinpohjaisempi raittiusopetuksen uudelleen-
69758: syyskuun 18 p: Itä 1935 lähettänyt sano- järjestäminen oppikouluissa oli riippuvai-
69759: tun ehdotuksen siitä hankittuine lausuntoi- nen oppikoulu-uudistuksesta, kehoitti ope-
69760: neen oikeusministeriölle pyynnöllä, että ne tusministeriö 30 p: nä joulukuuta 1936 päi-
69761: toimitettaisiin lainvalmistelukunnan III: lle vätyssä kirjeessä 15 p : nä lokakuuta 1936
69762: jaostolle, joka huomioonottaen lausunnoissa valtioneuvoston asettamaa kansakoulun jat-
69763: esitetyt muistutukset tarkistaisi sen perus- ko-opetuskomiteaa, suunnitellessaan kysy-
69764: teeLla, miihin ne mahdollisesti aihetta antai- myksessäolevan jatko-opetuksen ohjelmaa
69765: sivat, ehdotuksensa. ja sen toteuttamiseksi tarvittavia säännök-
69766: Maaliskuussa 1937 palautti oikeusminis- siä, kiinnittämään huomiota siihen, että
69767: teriö asoiakirjat valtioneuvostolle samalla myöskin raittiusopetus saa tiissä ohjelmassa
69768: lähettäen lainvalmistelukunnan ehdotuksen asian tärkeyttä ja nykyajan vaatimuksia
69769: erinäisiksi muutoksiksi sen aikaisempaan vastaavan aseman.
69770: ehdotukseen verolaiksi, verotuslaiksi sekä Tämä kansakoulukomitean nimellä toimi-
69771: laiksi niiden täytäntöön panosta. Asia on nut komitea on 14 p:nä toukokuuta 1945
69772: valtiovarainministeriössä käsittelyn alai- jättänyt valtioneuvostolle mietintönsä, josta
69773: sena. opetusministeriö on 27 p:nä lokakuuta 1945
69774: pyytänyt kouluhallituksen lausuntoa. Kou-
69775: luhallitus ei ole kuitenkaan vielä kerto-
69776: 160 § 10 kohta. musvuoden kuluessa antanut lausuntoaan
69777: Helmikuun 22 p:nä 1927. Edus- asiasta.
69778: kunta on, erään vuoden 19·25 valtio- Kun kansakoulukomitean mietintöön ei
69779: päivillä tehdyn anomusehdotuksen sisältynyt ehdotusta opetussuunniteJ.maksi,
69780: johdosta, päättänyt kehoittaa halli- jossa myös raittiusopetus tulee huomioon
69781: tusta ryhtymään tarpeen vaatimiin otettavaksi, on valtioneuvosto 28 p: nä kesä-
69782: toimenpiteisiin raittiusopetuksen te- kuuta 1945 asettanut komitean laatimaan
69783: hostamiseksi kouluissamme, erittäin ehdotusta kansakoulun ja jatko-opetuksen
69784: silmällä pitäen pätevien raittius- opetussuunnitelmaksi. Kesä:kuun 19 p :nä
69785: opettajien valmistusta. 1946 on valmistunut komitean mietinnön I
69786: osa ja sen sisältämien ehdotusten pohjalla
69787: Toukokuun 28 p: nä 1927 pääministeri, on lukuisiin kouluihin järjestetty kokeilua.
69788: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa, Kun tästä kokeilusta on saatu kokemuksia
69789: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä ja komitean mietinnön II osa valmistuu,
69790: Eduskunnan anomuksen aiheuttamiin toi- voidaan vasta ryhtyä opetussuunnitelmia
69791: menpiteisiin. uusimaan.
69792:
69793:
69794:
69795: Vuoden 1928 valtiopäiväpäätös.
69796:
69797: 53 §. Maaliskuun 1 p: nä 1929 Tasavallan Pre-
69798: Maaliskuun 20 p :nä 1928. Halli- sidentti päätti antaa valtioneuvostolle teh-
69799: tuksen vuoden 1927 valtiopäivillä an- täväksi ryhtyä tarpeellisiksi katsomiinsa
69800: taman esityksen johdosta kansainvä- toimenpiteisiin merimiesten työsopimusta
69801: lisen ty;öjärjestön yleisen konferens- koskevan kansainvälisen sopimuksen suh-
69802: sin kahdeksannella ja yhdeksännenä teen, minkä asian valtioneuvosto sittemmin
69803: :i&tuntokaudellaan 1926 hyväksymien antoi sosiaaliministeriölle edelleen käsitel-
69804: sopimusten ratifioimisesta hyväk- täväksi.
69805: sytty ratifioitavaksi muun muassa Merityökomitea, joosa asia oli valmistelta-
69806: sopimus, joka koskee merimiesten vana, on antanut siitä lausuntonsa maalis-
69807: työsopimusta. kuussa 1941.
69808: 10
69809: Meri:m~sten. työsopimusta koskeva kan- miseksi. Komitean mietintö ei ale vielä
69810: sainväHnen sopimus on ratifioitu 28 p: uä valmistunut.
69811: :maaliskuuta 1947 ja sa:mana päivänä on
69812: Tasavallap. Presidentti Eduskunnan pää- 78 § 13 kohta.
69813: töksen mukaisesti antanut asetuksen pu- J.oulukuun 19 p: nä 1928. Toivo-
69814: h.eenaolevalll. sopimuksen voi:maansaattami- musaloitteen johdosta päätetty ke-
69815: ~sta, j,oka asetus on julkaistu asetuskokoel- hoittaa. hallitusta kiirehtimään
69816: massa N: o 249. Mainittuna maaliskuun 28 uuden jakolainsäädännön aika;an-
69817: p: nä sosiaaliministeriö ilmoitti asiasta Kan- saiWillista.
69818: ooinv:älisen työtoimiston pääjohtajalle.
69819: SyY's·lruun 20 p: nä 1928 vaitioneuv>Qsto
69820: .oli jo asettanut kam.itean harkitsemaan
69821: mainittua kysymystä. Komitea .on tonime-
69822: 78 § 3 kohta. kuun 28 p: nä 1933 •antanut mietintönsä,
69823: MAaliskuun 29 p :nä 1928. Edus- j.Of8ta en vaadittu :m:a.aherrojen ja eräiden
69824: ilamta on erään toivomusaloitteen \keskusvirastojen lausunnot. .Seuranneen
69825: johdosta päättänyt kehoittaa halli- syyskuun 28 p: nä valtioneuvosto on aset-
69826: t'USta lähivuosina muodostamaan Ou- t,anut toimikunnan, jonka. tehtävänä on lo-
69827: lunjärven eteläpuolella olevista !kun- pulliseen muotoon laatia ehdotukset jako-
69828: nista uuden Säräisniemen aluelää- lam j:a siihen liittyvien muiden lakien
69829: kär~·piirin ja ottamaan tarvittavat edellyttämirosi hallinnollis,iksi säännök-
69830: var;;tt lääkärin. palkkausta ja aluesai- s~k·si, kaavoibi ja muiksi ohjeiksi. Toimi-
69831: raaJan sekä lääkärin asunnon raken- kunta •on lokakuun 31 p : nä 1936 saanut
69832: tamista, varten tulo- ja menoarvioon. valmiiksi ehdotuk1ilensa j'a!kolaiksi ja jako-
69833: wsetukseksi. Ehdotukstem. johdosta on pyy-
69834: T~avall.an Presidentti päätti 11 p:nä detty keskusvinastojen ja :eräqden maa-
69835: toukolruuta 1928 antaa valtioneuvostQlle herrojen lausunnot, minkä jälkeen 'asia
69836: toimeksi ryhtyä asian aiheuttamiin toimen- .on lähetetty korkeimpaan <Oikeuteen lau-
69837: pite~siin.. snnnan antamista Vlarten. ~orlreirruman oi-
69838: Lää,kintöhallitnksen laatilWln suunnitel- keudelll l~msunto saapui 14 p:nä maalis-
69839: m;.m :mukaan tulisivat Säräisniemen ja kuuta 1941 m.~aatalousministeriöön, minkä
69840: J(~stilän kunnat :muodosta:maan yhteisen jälkeen jako,asetustoimikuntaa on kehoi-
69841: kunnanlääkäripiirin, lääkärin asemapaik- tettu laratimaan asiasta lopullinen ehdo-
69842: kana Säräisniemi. tus, ottaen huomioon korke<im.man ·oikeu-
69843: Valtioneuvosto on 16 p:nä. lokakuuta den lausunnOISsMn esittämät muutobet.
69844: 1947 asettanut komitean laatimaan ehdo- .A:sia. on edelleen ja\koa81etustoimikunnan
69845: tuksen aluesairaaloiden uudelleen järjestä- käsiteltävänä.
69846:
69847:
69848: Vuoden 1930 toisten valtiopäivien. valtiopäiväpäätös.
69849:
69850: 53 § 7 kohta. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
69851: Joulukuun 17 p:nä 1930. Pää- aiheutuviin toimenpiteisiin.
69852: tetty lausua toivomus, että hallitus Seuraavan helmikuun 12 p :1nä valtio-
69853: ha.rkitsisi kysymystä eläkkeenmuo- neuvosto päätti siirtää Edmkunnan: maini-
69854: toisen lapsiavustuksen antamisesta tun toivomuksen sosiaalivakuutuslwmi-
69855: vä;hävaraisi:lle äideine, jotka itse tealle huomio<1n otettavaksi komitean laa-
69856: elättävät ja kasvattavat lapsensa, tiessa ehdotusta ISOsi,a,a.livakuutusolojen
69857: se'kä .aikanaan antaisi tarpeellis,eksi järjestämisestä. Valtioneuvosto la~kkillutti
69858: lootsomansa esityksen Eduskun- vuonna 1932 tämän komitean työt.
69859: nalle. Ma.rra.s.kuun 9 p: nä 1937 asetti valtio-
69860: neuvosto väestörkomitream, joka sai tehtä-
69861: väkseen harkita mm. mahdollisten lapsi-
69862: Tasavallan Presidentti antoi 31 p: nä avustusten antam:iJSta, ja asia on lähetetty
69863: tammikuuta 1931 valtioneuvostolle tehtä- tälle komiteaUe huomiool!JOtetta..vaksi. ,
69864: Hallituksen esityksen johdosta on 30 savaUan Presidentti vahvisti tämän lain,
69865: p:nä huhtikuuta 1943 ;a.nnettua perhelisä- joka tuli voimaa.n 1 p :nä heiniilkuuta 1946.
69866: lakia muutettu 29 p:nä joulukuuta 1944 P1erhelisälain toimeenpanomääräystä muu-
69867: an'OOtulla l~ama siten, että perhelisää suori- tettiin vastaav-asti toulmkuun 18 p: nä
69868: teman myös· .sellaiselle vähävaraiselle per- 1946 annetulla asetuks.ella perhe~isälain
69869: heelle, jonka pää,asiallinen huoltaja. on toimeenp.anosta a.nnetun asetuksen muut-
69870: kuollut ja jQSISa on vähintään kolrrne per- tamisest.a ja samaili kuun 23 p:nä anne-
69871: heen huollettavaoo. olevaa lasta. tulla valtioneuvoston päätöksellä perhe-
69872: Vuonna 1943 annettua perh<eHsä~~akia on lisälain toimeenpanosta annetun v:alt•ioneu-
69873: .edelleen muutettu 18 p: nä l·okakuuta 1945 voston päätöksen muuttamisesta .
69874: 3illnetulla ja 1 p: nä tammiikuuta 1946 voi- Lo:k'a·kuun 30 p: nä 1947 valtioneuvosto
69875: ·m.aa:n tullee.11a lailla, jonka mukan myös asetti komitean laatimaan ok:iireelli:sesti la-
69876: neljän laps.en vähävaraiset perheet saavat kiehdotusta ty.entekijän perhepalkka,.järjes-
69877: perheHsää samoinkuin !kolmen lapsen per- telmästä. Komitea jätti mietintÖ11Sä valtitG-
69878: heet, joiden huoltaja on kuollut tai tullut neuvostolle lkahde-ss.a eri OSMSa joulnkuun
69879: työkyvyttömä.ksi. Vuoden 1946 alusta tuli 8 ja 17 p:ni 1947. Miet•intöä .ei V>altiooou-
69880: myös voimaan j{}ulukuun 28 p:nä 1945 an- vosto V'lloden 1'947 arukaTIJa ehtinyt käsi-
69881: nettu a:setus, jolla perhelisän määrä koro- tellä.
69882: tettHn .2,000-2,800 markkaan. Marraskuun 8 p:aili 1:947 valti.oneuvosto
69883: Edwkunt·a hyväksyi 9 p:nä huhtikuuta täydensi työpalkk·ojen s·äännöstelystä an-
69884: 1946 lain perhelisälain muuttamisesta si- tamaansa päätöstä siten, että työnantajat
69885: ten, että perhe,elle, jm1ka pääasiallinen velvoitettiin 1 p :stä lokakuuta 1947 työn-
69886: huoltaj.a on kuollut taikka tullut pysy- tekijöilleen malmamoon lapsilisää jokai-
69887: västi työkyvyttömäiksi, suoritetaan perhe- sesta 17 vuotta nuoremmasta Lapsesta.
69888: lisää jo toisesta perheen huollettavaJna Päätös julkaistiin asetusko1koelmassa N: o
69889: olevasta l.apsesta. Toukokuun 18 p:nä Ta- 808/47.
69890:
69891:
69892:
69893: Vuoden 1931 va.ltiopäiväpää.tös.
69894:
69895: 97 §. Ti0komitean laatima. mietintö siihen liit-
69896: Maaliskuun 27 p: nä 1931. Hylätty tyvine laki- ym. -ehdotuksinooMJ on ollut
69897: hallitukisen 1930 vuoden toisille val- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
69898: tiopäiville antaman esityksen joh- riössä käisiteltävämä.
69899: dosta syntynyt ehdotus 1aiksi tie- Eduskunnan lausuttua toivomuksen toi-
69900: lain muuttamisesta. menpiteistä kunnan- jä kyläteiden raken-
69901: tamisesta ja kunnossapitämisestä aiheutu-
69902: Kesä,kuun 19 p: nä 1931 Tasavallan Pre- ·van 11wsituksen lieventämiseksi sekä, mikäli
69903: sidentti määräsi, että Eduskunnan päätös näillä teillä on huomattava. yleinen lii-
69904: oli :rruerkittävä pöytäkirj:aan tiedoksi. okemne, rriiden ottamisek·si valtion haltuun,
69905: on valtioneuvoston asettama mi:nisterivalio-
69906: Koska tieLaissa esiintyvä viemärikäsite kunta käsit-ellyt yhdessä molempia main.it-
69907: oli antanut aihetta tulkintaeroavaisuuk'Siin tujla kysymyksiä sekä sittemmin antanut
69908: ja Eduskunta vastauksessoaan oli katsonut l!ausunnon uuden tielain:sääd'ännön valmis..
69909: tarpeelliseksi, että ikäsitettä vieläkin s·el- telutöissä noudatettavista suuntavioivoista.
69910: venmettiin ja että se saatettiiln yhdenmu- Ministerivaliokunnan ehdotuksesta asetti
69911: kaiseksi ves•io[keuslainsäädännön kanssa, valtioneuvo:st·o 2 p: nä heinäkuuta 1942
69912: oli valtioneuvoston asettama vesioikeusko- neuv.ottelukurunan tiekOJmitean 1a•atimaan
69913: mitea S'a<am8.nsa määräy]m·en mukaisesti mietintöön liittyvien l:aki- ja asetusehdo-
69914: laatinut ehdotuksen tielain tätä tar<koitta- tusten tarkistam:ilsta ja täydentämistä var-
69915: vien säännösten selventämiseksi ja muut- ten. Neuvottelukunnan työskellltely on
69916: tamiseksi, mikä ehdotus sittemmin on lä- vielä 1oppuun suorittama:tta. (Ks. v. 1933
69917: hetetty kesäkuun 26 p: nä 1936 asetetun valti.opäiväpäätös., 81 § 4 lwhta j1a v. 1935
69918: toiekomitean käsiteltäväksi. v.altiopäiväpäätös, 177 § 47 kohta.)
69919: 72
69920:
69921: 126 § 14 kohta. taa valtion opp.ik;ouluista heinäkuun 21
69922: Huhtikuun 18 p: nä 1931. Eräiden p:nä 1939 annetun lain toimeenpanoase-
69923: toiv<lmusaloitteiden johdosta pää- tusta laatimaan asetettua komiteaa> sanot-
69924: tetty lausua toivomukset, että halli- tUJa asetusehdotusta valmistaes.sruan harkit-
69925: tus antaisi oppikoulukomitean har- semll)an Eduskunnan edellämainittua toivo-
69926: kittava:ksi kysymyksen käytännöl- musta.
69927: l[s~ammatillisen opetuslinjan järjes- Valtioneuvosw on tammikuun 13 p:nä
69928: tämisestä oppikouluun sekä työn 1944 asettanut uuden komitean harkitse-
69929: opetuksen soveltamisesta oppikoulun maan kysymystä, soveltull!ko valtion oppi-
69930: työohjelma.an. kouluista 21 p: nä heinäkuuta 1939 an-
69931: nettu laki vielä muuttuneissa olosuhteissa
69932: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun sellaisenaan toteqtettavaksi vai olisiko op-
69933: 19 p: nä 1931 antaa valHoneuvostolle teh- pikoulu-uudistus nyttemmin rakennettava
69934: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta osaksi tai kokonaan toisille perusteille,
69935: aiheutuviin toimenpiteisiin. sekä tekemään yksityiskohtaisen ehdotuk-
69936: Vialtioneuvosto on, siihen nähden, että sen koko tarvittavakai oppikoululainsää-
69937: oppikoulukomiterun mietintö vuodelta 1933 dännöksi, ;fa tammikuun 24 p: nä 1944 on
69938: ja sen perusteella 1a.adittu hallituksen esi- opetusministeriö kehoittanut tätä komiteaa
69939: tys 26 p: Itä syyskuuta 1936 laiksi valtion harkitsematan Eduskunnan mainittua toi-
69940: oppikouluista ·ei ole johtanut tulokseen, V'Omusta. Viimeksi mainitun komitean työ
69941: päättänyt marraskuun 2 p: nä 1939 kehoit- on vielä kesken.
69942:
69943:
69944: Vuoden 1932 valtiopäiväpäätös.
69945:
69946: 171 § 17 kohta. sidentti päätti anta.a V'altioneuvost>olle teh-
69947: Huhtikuun 22 p: nä 1932. Pää- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomul~sesta
69948: tetty lausua toivomus, että hallitus aiheutuviin toimenpit.eisiin.
69949: toimituttaisi tutkimuksen siitä, onko Sosiaaliministeriön hankittua toivomus-
69950: tarpe·ellista saattrua kiireellisesti voi- aloitteen johdosta .eri viranomaisten ja
69951: maan lainsäädäntö, joka oikeuttaa kunnallisten keskusjärjestöjen lausunnot,
69952: kunnan sa.rurnaan köyhäinhoitolakiin on asia jätetty 16 p: nä maaliskuuta 1933
69953: perustuVIain, yksityisiin elatusvelvol- lainvalini:stelukunnalle Lakiesityksen laati-
69954: lisiin kohdistuvain korvaussaata- mist·a varten. Lainvalmistelukunnan an-
69955: viensa turvaamiseksi ja niiden peri- nettua toiV'Omusaloitteesta epäävän lau-
69956: misen helpottamiseksi pidäty-ksen sunnon, on .asia ollut vielä harkitt.aVJana
69957: palkkii)Rn, eläkkeeseen j.a elinkor- huoltolakien tarkistusta varten asetetussa
69958: koon, sekä, jos tutkimuksessa tul- komiteass·a, jolm ei ole katsonut tässä va.i-
69959: laan myönteiseen tulokseen, viivy- heessa tarpeelliseksi puheena·olev.an lain
69960: tyksettä antaisi Eduskunnalle esi- säätämistä. Asi!ll; on edelleen sosiaaliminis-
69961: tyksen tällaiseksi laiksi. teriössä köyhäinhoitolain uudistamisen
69962: yhteydessä har'kittavana.
69963: ~esäkuun 17 p: nä 1932 Tasavallan Pre-
69964:
69965:
69966:
69967:
69968: Vuoden 1933 valtiopäiväpäätös.
69969:
69970: 81 § 4 kohta. 11akentaminen tehtäisiin mahdolli-
69971: Marraskuun 14 p: nä 1933. Pää- seksi sopimusmenettelyä käyttäen,
69972: tetty l.ausUJa toivomus, että hallitus vaikkakaan kaikki asianosaiset eivät
69973: ensi tilii)Ssa valmistaisi ja antaisi ole tien tekemisestä yhtyneet.
69974: Eduskunnalle esityksen sellaiseksi
69975: tielain muutokseksi, että kyläteiden Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
69976: 73
69977: 2 p:nä 1934 antaa v.altioneuvostolle tehtä- Valtioneuvosto asetti 2 p:nä heinäkuuta
69978: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati-
69979: ruiheutuviin to:ianenpiteisiin. maan mietintöön liittyVli·en laki- ja asetus-
69980: Asia on ollut kulkulaitosten ja yleisten ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä.
69981: töiden ministeriössä harkittavana ja oli varten. Os·a tästä lainsäädäntötyöstä on
69982: sittemmin siirretty kesäkuun 26 p:nä 1936 siirretty Lainvalmistelukunnan III jaos-
69983: asetetun tiekomitean käsiteltäväksi. tolle. Neuvottelukunnan työtä ei ole vielä
69984: Tiekomitean laatima mietintö siihen liit- suoni:tettu loppuun. (Ks. v. 1931 valtio-
69985: tyvine laki- ym. ehdotuksineen on ollut päiväpäätös, 97 § ja v. 1935 VJalti<>päivä-
69986: ministeriössä käsiteltävänä. päätös, 177 § 47 kohtta.)
69987:
69988:
69989: Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
69990:
69991: 60 §. 108 §.
69992: Huhtikuun 23 p: nä 1934. Esite- Marraskuun 29 p:nä 1934. Erästä
69993: tyillä perust·eiUa katsottu tarpeelli- hallituksen esitystä käsiteltäessä ko-
69994: seksi, että ryhdytään kokoomaan ja rostettu, ·että konkurssioikeuden
69995: järjestelmällisesti yhdistämään kaikki uudistamista kolronaisuudessaan on
69996: kansakoulula~tosta koskevat sään- mahdollisuuksien muka·an joudutet-
69997: nökset. tava.
69998: Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä Konkurssi'Oikeuden uudistaminen on
69999: kesäkuuta 1934 antaa vdDioneuvostolle lainvalmistelukunnassa valmisteltavana.
70000: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Konkurssisäännön väliaikaisesta muutta-
70001: sen aiheuttaaniin toimenpiteisiin. . misesta 12 p: nä helmikuuta 1932 annetun
70002: Sittenkun valtioneuvosto lokakuun 15 Lain sekä samana päivänä annetun akordi-
70003: p:nä 1936 oli as•ettanut komitean kansa- lain v.oimassaoloaika on pitennetty 23 p : nä
70004: koulun jatko-opetuskomitean kanssa lop- joulukuuta 1947 annetuilla laeilla vu<>den
70005: puun saattamaan kanmkoululainsäädän- 1952 loppuun.
70006: dännön kodifiori:mistyötä ja tammikuun 20
70007: p:nä 1938 laajentanut sen tehtävää, komi- 124 §.
70008: tean tuli, s-aatuaan professori T,apio Tar-, Joulukuun 13 p: nä 1934. Hylä-
70009: janteelta hänen l.aatimansa laki- ja asetus- tessään hallituksen esityksen joh-
70010: luonnokset, sisällyttää niihin kansakoulun dosta syntyneen ehdotuksen laiksi
70011: jatko-opetusta koskeVJat ehdotuksensa, sekä la:sten ja nuorten henkilöiden käyt-
70012: tekemättä yleensä muutoksia varsinaiseiT tämisestä ammattityöhön >annetun
70013: kansakoulun os•alta valtionavustuksesta ja lain muuttamisesta Eduskunta, joka
70014: opettajien palklmuksesta annettuihin mää- piti suot.avana lasten ja nuorten hen-
70015: räyksiin ja voimassaolevan kansakoulu- ikilöiden työtä koskevien säännösten
70016: lainsäädännön perusteita muutenka;an kokoamista samaan lakiin, on ke-
70017: yleensä muuttamatta, koota ja järjestel- hoittanut hallitusta valmistuttamaan
70018: mällisesti yhdistää lmikki. kanSiakoululai- uuden, lakiteknillisesti korjatun eh-
70019: tosta koskevat säännökset sekä tällöin, dotuksen laiksi lasten j,a nuorten
70020: poistamalla voimassaolevien määräysten henkilöiden työstä, j·ohon l>akiin tätä
70021: ristiriitaisuudet ja putteellisuudet, laatia koskevat, eri ]aeissa •olevat säännök-
70022: lopulliset ehdotukset tarkoituksenmukai- set sekä niihin tarpeellisiksi katso-
70023: seksi lainsäädännöksi. Kysymyksessä •oleva tut muutokset j·a lisäykset olisi
70024: komitea on 14 p :nä toukokuuta 1945 jät- koottav,a;.
70025: tänyt valtioneuvostolle mietintönsä, josta
70026: opetusministeriö on 27 p: nä lokakuuta Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
70027: 1945 pyytänyt kouluhallituksen lausuntoa. kuun 25 p: nä 1935, että Eduskunnan pää-
70028: Kouluhallitus ei 10le kuit~mkaan welä ker- tös ·oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi,
70029: tomusvuoden aikana antanut lausuntoaan mikäli koski mainitun lakiehdotuksen hyl~
70030: asiasta. käämistä, ja antoi valtioneuvootolle teh~
70031: 10 984/49
70032: 74
70033: tiiväksi ryhtyä enempiin toimenpiteisiin maksuja. A:setus on julkaistu aS€tusk<Ylroel-
70034: Eduskunnan lausuman kehoituksen. joh- massa N :·o 1340.
70035: dosta. Asi•antuntij·alautakunta on laatinut ehdo-
70036: Valtioneuv.osto asetti 23 p: nä tammi- tuksen asiasta, ja on asia lausunnol1a
70037: k'lil.uta 1947 komitean tarkistamaan lasten maanrnittaushallitukse8S!a ja vakaustoimis-
70038: j.a nuo·rten he:rukilöid.el'IJ työhön ikäyttä- toss;a.
70039: mi!Stä ja työaikiaa koskevat v>oh.nassa ole-
70040: vat säännökset sekä valmistamaan ehdo- 15) Hylättäessä hallituksen ~hdotus
70041: tukoot tämän laiusäädännö\tl uusimisesta. koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
70042: Komitean mietintö ei ole vielä valmist1il.- valiokunnan sihteerintoimen muut-
70043: nut. tamisersta peruspalkkaiseksi, on lau-
70044: suttu, että ennenkuin keskusvalio-
70045: 135 §. kunnan virkoj•a v·akiinnutetaan, on
70046: Joulukuun 17 p: nä 1934. Halli- hankittava selvitys silitä, millä ta-
70047: tuksen esityksen johdosta hyväk- voin keskusvaliokunnan kokoonpano
70048: sytty tulo- ja menoarvio vuodelle j:a ylin johto on tarkoituksenmukai-
70049: 1935. Sam1alla on esitetty mm. seu- sirnmin, järjestettävä.
70050: raavat huomautu.lffiet ja t'Oivomuk-
70051: set. Sitten kun maatalousministeriö on hank-
70052: 11) Koska on herätetty kysymys kinut rasriasta rkeskusvaliokunnan, maata-
70053: siitä, onko kolmivuotisin väliliajoiu louSihallituksen ja M.aatalousseu11ojen Kes-
70054: tapahtuvaa vakaamoista pidettävä ny- kusliiton lausunnot, on Maatalouden lwe-
70055: kyoLoissa riittävänä, ja sitä paitsi .toiminn.an keskusvaliokunta laatinut asiasta
70056: huomautettu va!kaaji·en eräissä pii- asetusehdotu:ksen. Mwata1oushallituksen an-
70057: reissä sa>avan ko-htuuttoman suuria nettua aootusehd10tuksesta lausuntonsa asia
70058: palkkroita, .on lausuttu, että halli- on maata1ouSiministeriössä v.almisteltavana.
70059: tuksen on kiinnitettävä asi.a:an huo-
70060: mio:ba rsekä sen yhteydesSä otettava 25) Sen johdosta, että eräide-n
70061: harkiittavaksi, voidaanko vaka.aniis- eläkekassojen suorittamat eläkk-eet
70062: tehtävien hoito järjestää niin, että suhteessa osakkaiden suorittamiin jä-
70063: vakwamismaksut tulev·at valtiolle. soomalksuihin ovat .korkeammat kuin
70064: m.uisrsa eläkoekass@is.s;a, ja kun my.ös
70065: Valtioneuvosto on 23· p:nä tammikuut·a elä.keka:ssojen valtionavustuksi.soo on
70066: 1936 asettanut looru.itoon, jonka tehtävänä epätasmuuksia, on kehoitettu halli-
70067: on laatia ehdotus vakauslaitoksesta annet- tusta to.irmituttamaan ikaikki·a val-
70068: tujen säännösten muuttamisesta siten, että tiooo;pua n.auttivila eläkekassoja kos-
70069: vaikausla:iJtos ja vakaustoimen hoito maassa keva tutkimus, jonka tulosten perus-
70070: tulee mahdoUisimman tarkoituksenmukai- teella, ja huomioonottaen, etteiv.ät
70071: .sestå. ja käytännöllisen elämän vaatimuksia valtion kust·annukset eläJkekaS&oå.sta
70072: vast.aavalla taval1a järjestetyksi. liJSäänny, on yhdellä kertaa otettava
70073: Koonitean toimitettua mietintönsä maa- harkittavaksi, kuinka suuri V!altion-
70074: talousrniniJSteriödle l·olmkuun 18 p: nä 1937 .apu on kullekin e:Jä.kek·a'SI'lalle myön-
70075: on siitä hankittu erinäisten virasto·jen ja nettävä.
70076: lääninhallituslien sekä kaurppa;kamarien ilau-
70077: ~mnnot, minkä jälkeen valtioneuvosto on Valtiovarainministeriö •On helmikuun 20
70078: 27 p:nä }okakuuta 1938 as·ettanut 3-jäse- p: nä 1935 määrännyt professori Ilmari
70079: nisen asiantuntijalautakunnan tarkista- Bonsdorffin toimitt•amaan edellämainitun
70080: maan komitean ehdotukset ookä la.atimaan tutkåmuksen, ja on professori Bonsdorff
70081: uuden ·ehdotuksen asiasta. 28 p: nä huhtikuuta 1936 Vlaltiovarainmi-
70082: Tasav·allan Presidentin sijasta pääminis- nisteriöHe jättänyt laatimans·a ,tutkimuk-
70083: teri antoi marraskuun 29 p: nä 1945 ase- sen erinäi&ten eläkekaiSSojen tilasta per
70084: tuksen v•akmtSimaksujen yhteydessä val- 1935. 0, ja niille suoritettavasta valtion-
70085: tiolle kannettavista lisämaksuista, joten •avusta". Tutkimuksesta on valtiovarain-
70086: vaka·amiistehtävien hoit·o on järjestetty mimsteriö hankkinut wsimwmaisten eläke-
70087: niin, että valtio saa huomattavia vakaus- kassojen lausunn<>t.
70088: '75
70089:
70090: V.altioneuv·osto '011 17 p: nä syyskuuta pa- ja teollisuusministe1riön 1ausunnQn,
70091: 1942 asettanut koonitean laatimaan ehdo- minkä ooavuttua •opetu:sministerie on 2
70092: tu.kse-R julkis.oikeudellisten eläker.k:assojen p:nä lo.katkuuta 1935 pyytänyt kouluhalli-
70093: toiminnan uudeHeen järj-estämisek'Si. tusta antamaan siitä vielä !lausuntonsa. Kou-
70094: Kom~tea on marra.skuun 23 p:nä 1943 1Uiha1litu:ksen 5 p :illä helmikuuta 1936 päi-
70095: jättänyt ,aJSiassa laatimansa peri-aate-ehdo- vätyn lausunnon s-aavuttua opetUJSillli:nillste-
70096: tuksen valtiO"vamiRministeciölle. riöön, a;setti valt•ioneuvosto 5 p: nä maali.s-
70097: ValtioneuVlOISto on 20 p: nä kesäkuuta ·kuuta 1936 komitean erityisesti kansakou-
70098: 1946 hyväksynyt ne suuata:viiivat, joiden lun ja ammattikoulujen suhdetta silmällä-
70099: muk31an julkisoi1keudellisten eläkekassojen pitä·en tar.ki,stamaan k.anmkoulun jatko-
70100: toiminta olisi järjestettävä, ja antanut ko- opetuksesta annetut säänn<ikset ·sekä laa-
70101: mitean tehtävätksi yksityiskohtaisen ehdo- timaan ehdotukset tarvittaviksi lain- ja
70102: tU!ksen laatitm.USen sekii sen vaatimien va- asetuksenmuutoksilksi, joiden kautta Edus-
70103: kuutusteknillisten laskelmien ja muiden kunnan edellä mainittu t0ivomus mahdolli-
70104: tarpeellisten selV!itys.t·en hankkimisen. suuden mukaam voitaisiin ;toteuttaa ja
70105: Komitea' o-n jättänyt helmikuun 6 p:nä kans•akoulun jatko-opetusta edistää V'Oi-
70106: 1948 mietintöll!Sä v·altiovarainmini$teriölle, massaolevien säännösten mukaista oppi-
70107: joka Qn hankkinut siitä lausunnot asian- v·elvollisuutta kuitenkaan l.aoajentamatta.
70108: omaisilta eläkekassoilta j.a vivkamiesjär- Komitean 24 p: nä marraskuuta 1936 päi-
70109: jestöiltä. Asia on edelleen vaLmisteltavana vätty mietintö on jätetty •opetusministe-
70110: valtiovarainministeriössä. (Ks. v. 1941 val- riöön. Loil.mkuun 15 p:nä 1936 on valtio-
70111: tiopäiväpäätö.s, 202 § 8 kohta.) neuv.o,sto .asettanut lmmitean kiireellisesti
70112: valmistamaan ehdotukset seUaisiksi .kan-
70113: salkoulun jatko-opetusta koskevien lakien
70114: 141 § 27 kohta. ja asetusten muutoksiksi, joita tämän
70115: Maaliskuun 27 p: nä 1934. Pää- opetuksen tarkoituksenmukainen uudista-
70116: tetty lausua toiv.omus, että hallitus minen ~llyttää. Viimeksimainittu k6mi-
70117: lciireelliseisti hankkisi selvityksen tea todennäköisesti tulee ehdottamaan
70118: siitä, missä tapauksissa ja millaisin muutoksia myöskin nitihin lainpaikkO'ihin,
70119: edellyty;k'Bin kansak6ulun jatko..sope- joiden muuttamista edellämainittu maalis-
70120: tus voitaisiin korvata ammatti-, maa- kulH'l 5 .p: nä 1936 asetettu. !komitea on jo
70121: talous-, kotita1ous- tai kotiteolli- ehdo0ttanut. Tämän V'lloksi viimeksimaini-
70122: suuskouluissa 'annettavana .opetuk- tun komitean m~etinnön pohjalla ei ole
70123: sella, selkä antaisi asi.a;sta esityksen vielä Eduskunnalle annettu haUituksen
70124: Eduskunnalle. esitystä, sillä :On OIS'Oittautunut asianmu-
70125: kaisemmaksi vasta lokaikuun 15 p:nä 1936
70126: T•asavallan Presidentti päätti kesäkuun asetetun komitean mietinnön valmistuttua
70127: 15 p:nä 1934 antaa valti.,oneuvoostolle teh- antraa arsia!Sta Eduskunnalle hallituksen
70128: täväk&i ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta esitys molempien puheenaolevien komiteo-
70129: aiheutuviin toimenpiteisiin. jen esitysten perusteella.
70130: Kesäkuun 26 p: nä 1934 kehoitti opetus- Vtiimeksi mainittu eli ns. kansakoulu-
70131: ministeriö 'kouluhallitusta valmistamaan komitea on antanut valti.oneuv.ostolle tou-
70132: asiasta ehdotuksen. lrookuun 14 p: nä 1945 mietintönsä, j·osta
70133: Sootua•an 24 p: nä tammikuuta 1935 opetusministeriö on lokakuun 27 p:nä 1945
70134: päivätyn kouluhall!i.tuksen tlhdotuksen, on pyytänyt kouluhallitusta ant•amaan lausun-
70135: opetusministeriö 5 p: nä seuranuutta helmi- non. Kouluhallituksen lausunt.o· ei vi€lä
70136: kuuta pyytänyt tästä ehdotuksesta kaup- ole saapunut opetusministeriöön.
70137:
70138:
70139: Vuoden 1935 va.J.tiopäårväpäätös.
70140:
70141: 4 §. •konferenssin vuonna 1931 hyväk-
70142: Helmi1kuun 19 p:nä 1935. Halli- symä sopimus, joka koskee työaikaa
70143: tuksen ·esityksen johdosta päätetty hiilikaivoksissa;
70144: mm. hyväksyä kansainvälisen työ- hyväksyä kansainvälisen työkonfe-
70145: 76
70146:
70147: renssin vuonna 1932 hyväksymä so. 71 §.
70148: pim.us, joka kOSikee alusten lastauk- Lokakuun 4 p: nä 1935. Edus-
70149: sessa tai purkamisessa työskentele- kunta on, käsitellessään hallituksen
70150: vien työntekijäin suoJelemista ta- 1934 Vll'oden valtiopäivillä antamaa
70151: paturmtilta; sekä esitystä N: o 95 alkoholistilaiksi mm.
70152: olla ryhtymättä enempiin toimen- ilmoittanut pitävänsä kirjelmässä
70153: piteisiin puheenaolevaa esitystä seu- esitetyistä syistä tarpeellisena sel-
70154: raavan tiedonannon johdosta. laisen täydennyksen aikaansaamista
70155: lainsäädäntöön, että alJkoholistilain
70156: Eduskunnan vastaus esitettiin Tasaval- 3 § :ssä tarkoitetut huoltotoimen-
70157: ~an ~residentille joulukuun 5 p:nä 1935, piteet saadaan ulotetuiksi nuoriin
70158: JOllom Tasavallan Presidentti määräsi alkoholinkäyttäjiin, joihin nähden
70159: että Eduskunnan vastaus oli merkittävä alkoholistilaki tai lastensuojelulaki
70160: pöytäkirjaan tiedoksi, mikäli se koski kan- eivät ole sovellettavissa.
70161: sainvälisen työkonferenssin vuonna 1932
70162: hyväksymää sopimusta, joka koski alinta Tasavallan Presidentti antoi 17 p: nä
70163: ikää pääsyä varten muihin kuin teollisiin tammikuuta 1936 valtioneuvostolle tehtä-
70164: töihin, sekä hallituksen esitystä seuran- väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
70165: neessa tiedonannossa mainittuja sopimuk- Eduskunnan vastauksessaan lausuma huo-
70166: sia. mautus voi antaa aihetta.
70167: Samassa tiedonanll'ossa mainittuihin suo- Tämä asia on ollut väkijuomalainsää-
70168: situksiin näJb.den antoi Tasavallan Presi- dännön tarkistamista varten tammikuun
70169: dentti valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä 20 p: nä 1938 asetetun komitean valmistel-
70170: niihin toimenpiteisiin, joihin ne voivat tavana, josta se sitten .on siirretty huolto-
70171: antaa aihetta. lakåen tarkistamista varten asetetun komi-
70172: tean valmisteltavaksi.
70173: HaUituksen esityksen perusteella ant<'li Sen jäl:keen kun 3 p:nä toukokuuta
70174: Eduskoota puolestaan suostumuksensa työ- 1947 on annettu laki juopuneena tavattu-
70175: aikaa hiiHkaivokisissa sekä alusten lastauk- jen henkilöiden raittiushuollosta eräissä
70176: sessa tai purkamisessa työntekijäin suoje- tapauksissa (342/47), on toivomuksen kat-
70177: lemista tapaturmilta koskevien kansainvä- sottava tuHeen toteutetuksi.
70178: listen S'{)pimusten ratifioimiseen. Edellinen
70179: sopimus jää ratifio•imatta, kosika varsinai-
70180: set hiilentuottomaat eivät sitä ·Ole ratifioi-
70181: neet, ja asiasta onkin tehty uusi kansain- 150 §.
70182: välinen sopimus, jonka ratifioimisesta Maaliskuun 31 p: nä 1936. Halli-
70183: Eduskunnalle on annettu uusi esitys. Alus- tuksen esity,ksen johdosta hyväk-
70184: ten lastauiksesta ja purkamisesta on minis- sytty laki Oulun läänin jakamisesta
70185: teriössä tekeillä järjestysohjeet, j•oita ei kahteen lääniin.
70186: vielä ole saatu valmiiksi. Näiden valmis- Koska on pidetty tärkeänä, että
70187: tuttua voitaneen sopimus muodollisesti ra- lääninjaosta aiheutuviin hallinnon
70188: tifioida. eri aloilla tapahtuviin muutoksiin
70189: voidaan, mikäli mahdollista, samalla
70190: Hiilikaivoksia sekä lastaus- ja purkaus- kertaa ryhtyä, on sen ohella lau-
70191: töitä koskevat sopimukset ovat edelleen suttu, että Eduskunnan mielestä on
70192: ministeriössä käsiteltävänä; samoin sopi- välttämätöntä, että lääninjaon yh-
70193: mus,- joka lms:kee alinta ikärajaa· muissa teydessä pohjoiseen lääniin saadaan
70194: kuin teollisissa töissä. perustetuksi myöskin maanmittaus-
70195: Heinäkuun 9 p: nä 1946 Eduskunta on, konttori sekä että vankilaolot ja
70196: hallituksen esityksen N :o 49 johdosta, hy- myös irtolaisasiain käsittely siellä
70197: väJksynyt lain työturvallisuudesta alusten tyydyttävällä tavalla järjestetään.
70198: lastaus- ja purkaustyössä.
70199: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p:nä Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
70200: elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais- kuun 10 p: nä 1936 sanotun lain ja sa-
70201: tiin asetuskokoelmassa N:o 607. mana päivänä annettiin valtioneuvoston
70202: 77
70203: päätös Oulun läänin jakamisesta Oulun ja tamisen kiireeUisesti valmistelta-
70204: Lapin lääneihin. vaksi ja tämän perusteella antaisi
70205: Oikeusministeriö on antanut maaher- Eduskunnalle esityk;sen sellaiseksi
70206: ralle ohjeen siitä, että irtolaisia ja alko- lainsäädännöksi, johon katsotaan
70207: holisteja V·oidaan säilyttää tutkimuksen · olevan aihetta. Erityisesti olisi täl-
70208: aikana Rovaniemen kauppalan poliisivan- löin kiinnitettävä huomdo sen pa-
70209: kilassa siih~n asti, kunnes maaherran pää- kon poistamiseen, joka elinkeinoyh-
70210: tös on annettu. Sen jälkeen lähetetään distykseen kuulumiseen nähden ny-
70211: vangitut irtolaiset samoinkuin rikoksen kyisin on voimassa.
70212: j1ohdosta vangitut Oulun lääninvanJkilaan.
70213: Uuden lääninvankilan rakentamiseen Ro- Tasavallan Presidentti antoi tammikuun
70214: vaniemelle ei, S'iitä huolimatta, että kaup- 31 p:nä 1936 valtioneuvostolle tehtäväksi
70215: pala on lahjoittanut vankilaa varten ton- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
70216: tin, ole rahallisista syistä katsottu tois- tuviin toimenpiteisiin.
70217: taiseksi voitavan ryhtyä. Valtioneuvosto on t~oukokuun 28 p:nä
70218: KYisymys maanmittauskonttorin perus- 1936 asettanut komitean laatimaan ehdo-
70219: ltamilsesta on rruhallisista syistä tällä kertaa tuksia muutoksiksi voimassa olevaan elin-
70220: rauennut. keinolainsäädäntöön. Komitean mietintö
70221: valmistui tammikuun 14 p:nä 1941.
70222: 177 § 27 kohta. .A!Sia on eräiltä o:siltaan ollut myös kä-
70223: Marraskuun 26 p: nä 1935. Erään siteltävänä käsityön ja pienteollisuuden
70224: toivomusaloitteen johdosta päätetty edistämiskomiteassa. Myöskin on asiaa har-
70225: lausua toivomus, että hallitus laa- kittu ikauppakamarilaitoksen uudelleenjär-
70226: tisi suunnitelman kansookirjastotoi- jestelyä käsittelevässä komiterussa, jonka
70227: men tukemista tarkoittavan yleisen mietintö valmistui ikesällä vuonna 1943,
70228: keskuskirjaston ja maakuntakirjas- mutta mietinnön käsitteleminen on jäänyt
70229: tojen aikansaamisesta ja antaisi odottamaan käsityön ja pienteollisuuden
70230: Eduskunnalle esityksen kansankir- edistämiskomitean mietintöä.
70231: jastolakiin sHtä aiheutuvista muu- Siihen nähden, että virallisten elinkeino-
70232: toksista. yhdistysten tehtäviin kuuluu myös mestari-
70233: ja kisällinäytteidim arvostelu ja oikeus ja-
70234: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun kaa !kysymyksessä olevia arvoja, kauppa-
70235: 14 p: nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh- ja teollisuusffilinisteriö jätti muun muassa
70236: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tämän ·kysymyksen selvittämisen 28 p: nä
70237: aiheutuviin toimenpiteisiin, minkä jälkeen maaliskuuta 1946 professori P. Peron teh-
70238: opetusministeriö on samana päivänä k:e- täväksi. Tämä selvitys valmistui saman
70239: hoittanut valtion kirjastotoimikuntaa laa- vuoden marraskuun 17 p:nä, minkä jäl-
70240: timaan ja lausuntonsa ohella opetusmi- keen ministeriö valmistelee lopullista esi-
70241: nisteriölle lähettämään ehdotu:IDsen pu- tystä asiasta.
70242: heenalaiseksi esitylkseksi.
70243: Valtion kirjastotoimikunnan toimitettua 177 § 34 kohta.
70244: opetusministeriqlle laatimansa mietinnön Marraskuun 12 p: nä 1935. Erään
70245: maakuntll!kirjastojen ja yleisten keskuskir- vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn
70246: jaston perustamisesta asetti valtioneuvosto toivomusaloitteen johdosta päätetty
70247: 12 p: nä syyskuuta 1946 komitean valmis- lausua toivomus, että hallitus tut-
70248: telemaan kysymystä kansankirjastolain- kituttaisi, '()nko tarpeen laatia laki
70249: säädännön uusimisesta. Komitea ei ole matkustaja- ja kauppalaivojen mie-
70250: vielä suorittanut loppuun tehtäväänsä. hityksestä, vai voidaanko sama tar-
70251: koitus saavuttaa tiu:kentamalla me-
70252: renkulun tarkastusta koskevia sään-
70253: 177 § 29 kohta. nöksiä.
70254: Loka1kuun 15 p:nä" 1935. Erään
70255: toivomusaloitteen johdosta päätetty Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
70256: lausua toivomus, että hallitus jät- 14 p :nä 1936 antaa valtioneuv.ostolle teh-
70257: täisi pako:llisia 'elinkeinoyhdistyk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
70258: siä koskevien lainsäännösten uudis- aiheutuviin toimenpiteisiin.
70259: V aitioneuvoston 25 p: nä helmikuuta nan kaupungin lähistöllä olevallil: alueen
70260: 1937 wsetettua komitean valmistamaan eh- lunastamisesta uuden naisvan:kilan pai-
70261: d!otukset lainsäädäim1öksi tai muiksi toi- kaksi on aloitettu ·asian·omaisten: maan-
70262: menpitciksi merimiesten työaikaa, vuosilo- omistajien kanssa. Vanhassa naisvanki-
70263: mia ja huoltoa se-kä laivojen miehitystä ja lassa vallitsevaa tilanahtautta .on lieven-
70264: kauppalaivojen päällystön vähintä päte- netty sii.rtämällä osa vankilan nuorisovan-
70265: vyyttä koskevissa ja muissa nå.ihin liitty- !kien osastoilila pideutävistä nuorisovan-
70266: vi&<;ä kysymyksi·ssä, on sosiaalhnini1steriö geistw ,Järvenpään vawki,siirtolaan. Uuden
70267: ,]iiirjeellä 11 p: Itä maaliskuuta 1937 lähet- naisvankilan valmistumista odotellessa
70268: tänyt tämän asian mainitun komitean kä.si- Hämeen: linnan luovuttaminen museotar-
70269: teltävruksi. Komitean mietintö valmistui koitukseen tulee pakosta siirtymään tuon-
70270: helmi:kuussa 1942. nemmfuk..si. (Ks. v. 1937 valtiopäiväpäätö;s,
70271: Ålsia on siirretty kauppa- ja teollisuus- 63 § ja v. 1938 valtiopäiväpäätös, 47 §.)
70272: ministeriölle, jossa se on kä!sittelyn alai-
70273: sena. Astian ratkaisu edellyttää, että me- 177 § 43 lkohta.
70274: rityöaikaa koskeva lainsäädäntö on sitä MaaJiskuU!ll 13 p: nä 1936. Erään
70275: ennen saatettu aJan tasalle. toivomusalo·itteen johdosta päätetty
70276: Kauppa-alusten päällystön lukumäärästä lausua toivomus, että hallitus ensi
70277: ja laadusta on säädetty ikauppa-alUJkisH>ta tilassa antaisi Eduskunnalle esityk-
70278: 1'"l p:nä huhtikuuta 1924 annetussa ase- sen laiksi ei ainoastaan Suomen kan-
70279: tuksessa.. Nämä säämnökset o:vat paraikaa sanislipun vaa.n myös .muunlaisten
70280: umittavina ja tulevat sisällytettäiviksi an- rippujen käyttämisestä, huomioon-
70281: nettava·an asetukseen kauppa-alusten pääl- ottaen, että kansalaisten ja yksilön
70282: lystöstä. vapautta ei raj.o·iteta enempää, ikuin
70283: mitä yTeinen järjestys ja turvalli-
70284: 177 § 37 lkoMa. suus ehdottomasti vaativat.
70285: Helmikuun: 3 p:l1ä 1936. Erään
70286: toiv.omusaloittee'Dl johdosta päätetty TasavaUa!Il Pre;sidentti päätti syyskuun
70287: :lausua. toivomus, että hallitus ensi- 1 p: nä 1936 antaa valtioneuvostoll-e teh-
70288: thlassa ryh.tyisi toimenpiteisiin Hä· täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
70289: meen vanhan linnan vapauttamiseksi aiheutuviin toimenpiteisiin.
70290: vanbinrraitotarkoitukseBta 'Sekä joko Valtioneuvost'On jätettyä a~iam. valmistel-
70291: Hämeenlfu:na;n ke~s.. j:a: 1:äruiilln:v~n tavaJksi smäasiaiillliiinisteriölle, on ministe-
70292: lkila1l uudistamiseksi niin, että van- riö 12 p:nä ma:rra:skunta 1936 pyytänyt
70293: kilassa nykyisin vaJllitseva tilanah- oikeusministeriötä antamaan asialll käsi-
70294: taus ja siitä johtavat, myöskin: pO:- teltäväksi la-i:n:valmistelukunnalle, jonka
70295: l.iittiisterJI vanki-en .ooastolla ihnenevät asiassa laatima ehdotUs nyttemmi111 ·Ori: val-
70296: haitat saataisiin p.oi:stetu:iksi,. tai ko- mistunut.
70297: konaan uuden keskusvankilan perus- As·ia on sisäasiainministeriössä edHleen
70298: tamti.se.ksi naispuolisia vankeja var- .käsiteItä vänä.
70299: ten.
70300: 177 § 47 kohta.
70301: ']',a,s.avallan Presidentti päätti kesäkuun Huhtikurm 3 p: nä 1936. :mrään
70302: l!J p.:nä 1936 antaa valtioneuvostolle teh- vuod'en 19-34 valtiapä:ivillii tehdyn
70303: täväksi ryhtyä Edusku:nnan toivomuksesta toivomusaloitteen j.('fhdosta päätetty
70304: aiheutuviin toimenpiteisiin. lausua toivomus, että hallitUtS selvi-
70305: Tämän huomattavia valtion varoj•a vaa- tyttäitsi kysymyksen siitä, voitai-
70306: tivan järjestelyn toteuttaminen riippuu lä- siinJko maanteiden kunnossapidosta
70307: hi'l'llllä uuden naisvanikill:an valmis.turn.isesta. huolehtiminen si·irtää kokonaisuu-
70308: Vuonna 19'46 on Ojoisten v·irkatal:o, jolle dessaan tie- ja vesirakennushalli-
70309: uusi naisvanikila ·oli suunniteltu 11'akennet- tuksen . tehtäväksi, sekä ryhtyisi
70310: tavaksi, määrätty asutustarkoitukiseen ko- nHhin toimenpiteisiin, j.oihin han-
70311: konaunmdessaan \käytettäväksi, joten kittava selvity1s antaa a-ihetta.
70312: uuden naisvankilan rake:ntamishanketta
70313: sanotun virkatlilllon alueelle on pidettävä TiuJa.va1lan Presidentti päätti t•oukokuun
70314: rauenneena. Neuvottelut erä.än Hämeenlin- 29' po:näl 1936 antaa valti<meuvostolle teh-
70315: 79
70316: tä:väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
70317: aiheutuviin toimenpiteisiin. 10 p:!llä 1936 antaa valtioneuvostolle teh-
70318: Asia .on ollut kulkulaitosten ja yleisten täväksi ryhtyä Edl.lskunnan toivomuksesta
70319: töiden ministeriössä harkittavana ja. oo. aih-eutuviin toimenpiteisiin.
70320: sittemmin siirretty kesäkuun 26 p:nä 1006 Toivomuksen johdosta on; hankittu. Ou-
70321: :asetetun tiekomitean käsiteltävälksi, jonka; lun läänin maaherran, metsähaHituk,sen ja
70322: valmistamassa tielakiehdotuksessa. se on ma.a:nmittaushalli.tUJksen l2.'usunnot, minkä
70323: otettu huomioon. Tiekomitean laatima mie- jälkeen :m.aatalousministeriö on 25 p: nä
70324: tintö .siihen 1i'ittyvine laki- ym. ehdotuk- heilnäkuuta 1939 kehoittanut Lapin läänin
70325: sineen on ollut ministeriössä. käsiteltävänä. lääninhallitusta ryhtymään toimenpiteisiin
70326: Valtioneuvosto asetti 2 ~:nä heinäkuuta. edellämainitulle alueelle laaditun as.ema-
70327: 1942 neuvottelukUll1nan tiekomitean lwati- kaavan tarJdstamiseksi ja alueen hallinnan
70328: maan mietintöön liittyvien laki- ja asetus~ selvittämiseksi sekä aikanaan tekemään eh-
70329: ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä dotuksen tonttien mahdolli;sesta luovutta-
70330: varten. Neuvottelukunnan työ.skentely on. misesta asU!kkaiden omiksi.
70331: vielä loppuun suorittamatta. (Ks. v. 1931 Lääninhallitus ·on :kirjeessään 18. p: ltä
70332: valtiopäiväpäätös, 97 §, ja v. 1933 valtio- · .syyskuuta 1946 maata.lousministeriölle il-
70333: päiväpäätölS, 81 § 4 kohta.) moittanut vahV'istaneensa ko. Kirkkomäen-
70334: Valtioneuvosto on 20 p:nä marraskuuta kankaalle rakennussuunnitelman sekä sa-
70335: 1947 v·oimassa olevan tielain 23 §: n n:o- malla ehdQttwnut, että sanotullll! alueella
70336: jalla päättänyt siirtää lääninhallitusten olevat rakennussuunnitelmakarttaan mer-
70337: hoidossa olevien maanteiden, siltojen ja kityt 68 tonttia luovutettMsiin korvauk-
70338: lossie!ll kunnossapidon 1 p: stä tammi1kuuta setta Kemijärven kauppalalle, mutta. että
70339: 1948 lUlk~en tie" ja vesirakennu.shallituk- tontit väliaikaisesti vuokrattaisiin niiden
70340: selle. nykyisille haltoijoiHe 3 vuodeksi 100 mar-
70341: kan suuruisesta vuotui!Sesta vuokrasta.
70342: 177 § 49 kohta. Tämän johdosta maa.talousministeriö, hy-
70343: Huhtikuun 6 p:nä 19.36. Erään läten lääninhallitulksen esityksen, oikeutti
70344: tohmmu:salootteen johdosta päät.etty 30 p: nä lokakuuta 1946 Lapin lääninhalli-
70345: lausua. toivomus, että hallitus eui tuksen 25 vuodeksi vuokra11maan mainitut
70346: tilassa. se-lvity;tiäisi, mitä mah<iWlli- tcmtit 4 markan suuruise,sta vuotuisesta
70347: suu:ksU! o-n olemassa Kemijärven vuokrasta; m2: Itä. Nyttemmin o.n maata-
70348: kurmass:a: olevan KinkkomäeThkan- lousministeriössä vireillä kysymys mainit-
70349: ka.an. ja sitä vanea ero>itetun metsä" tujen tonttien myymisestä niiden vuokraa-
70350: maan tilaksi muod-ostamiseen ja jille.
70351: asukkaille luovuttamiseen.
70352:
70353:
70354: Vuoden: 1936 va.Itiopäiväpäätös.
70355:
70356: 81 §. piteisii!ll selkä että hallitus muun
70357: Joulukuun 21 p:111ä 1936. Edus- muassa toimituttaisi tutkimuksen
70358: kunta ·on, saatuaan hallituksen tie- meillä esiintyvistä ammattitaudeista
70359: donannon, j01ka koskee kalliSainväli- sekä :siitä, mitä Geneven sopimuk-
70360: sen työjärjestön yleisen konferenssin sessa mainittuja ammattitauteja ai-
70361: kahdeik.sannellatoista istuntokaudel- a.iheuttavia aineita teollisuudessam-
70362: laan vuonna 1934. hyväksymiä sop·i- me ·käytetään, ja sittemmin ryhtyisi
70363: muksia ja suosituksia, päättänyt lau- tiedO!llannos8a toiseksi mainitun so-
70364: sua toivomuk!Sen, että hallitus toimi- pimusehdotuksen ratifioimisen mah-
70365: tuttaisi kaikinpuolisen tutkimuksen dolliseksi tekemistä tarkoittaviin
70366: 111aisten yötyötä koskevasta :kysy- toimenpiteisiin.
70367: myksestä ja ryhtyisi muihin tiedon-
70368: annossa. ensiksi mainitun sopimus- Tasavallan Pi·es~identti määräsi helmi-
70369: ehdotuksen ratifioimisen mahdolli- kuun 5 p:nä 1937, että kyseessäoleva vas-
70370: seksi tekemistä tarkoittaviin toimen- taus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
70371: 80
70372:
70373: ja jätti valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Kun lisärakennussuunnitelmiin syven-
70374: EduskUlllUan vastauksessaan lausuman toi- nyttäessä kävi ilmeiseksi, ettei oppil81itok-
70375: vomuksen aiheuttamiin toimenpiteisiin. sen huonetilatarvetta lisärakennusten
70376: Kysymys naisten yötyöstä on ratkaistu avulla käytettävissä olevan tonttialueen
70377: 2 p:nä elokuuta 1946 annetulla työaika- .ahtauden vuoksi saataisi järjestetyksi
70378: lailla, jolla naisten yötyö on kielletty. muuten kuin tilapäisesti, ryhdyttiin har.
70379: (Ks. v. 1946 valtiopäiväpäätös 97 §.) ~itsemaan mahdollisuuksia ,kokonaan
70380: Työaika automaattisissa ikikunalasiteh- uuden koulutalon rakentamiseksi po. op-
70381: taissa samoin kuin muut tiedonannossa pilaitosta varten. Tämän vuoksi ja kun
70382: mainitut asiat ovat sosiaaliministeriössä Tampereen kaupunginvaltuusto 20 p:nä
70383: käsiteitävinä. lokaikuuta 1942 pitämässään kokouksessa
70384: on päättänyt eräin ehdoin osoittaa laajan
70385: 82 §. ja edustavan tonttialueen ko. tarkoituk-
70386: Joulukuun 21 p:nä 1936. Halli- seen, ja kun kaupunki samalla on halu-
70387: tuksen esityksen johdosta hyväk- kas lunastamaan nykyisen koulutalon, pää-
70388: sytty tulo- ja menoarvio vuodelle tettiin asettaa asiantuntijalautakunta sel-
70389: 1937. vittämään tällaisen ratka·isun mahdolli-
70390: suuksia ja valmistuttamaan tarpeelliset
70391: Eduskunnan hyvä-ksymä tulo- ja meno- piirustukset ja rakennussuunnitelma kus-
70392: arvio vuodelle 1937 esiteltiin Tasavallan tannuslasikelmineen uuden koulutalon ra-
70393: Presidentille 16 p:nä tammikuuta 1937 ja kentamista varten.
70394: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 22. Valtioneuvosto asetti 18 p: nä helmi-
70395: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan kuuta 1943 toimikunnan Tampereen tek-
70396: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos- nillisen oppilaitoksen uuden koulutalon
70397: ton edelleen käsiteltäväksi. ra:kennussuunnitelman laatimista ja mui-
70398: den rakennushankkeeseen liittyvien kysy-
70399: mysten selvittämistä varten. Toimikun-
70400: 14) Erään rahaasia-aloitteen joh- nan esityksestä on kauppa- ja teollisuus-
70401: dosta, päättäessään mm. maatalou- ministeriö asettanut kilpailulautakunnan,
70402: den koe- ja tutkimustoiminnan mää- · joka puolestaan .on julistanut kilpailun
70403: rärahoista, Eduskunta on lausunut, piirustusten 1aikaansaa:mise•ksi. Toimikun-
70404: että hallituksen olisi syytä harkita, nan julistama piirustuskilpailu päättyi ke-
70405: millä tavoin koeasemille voitaisiin sä!kuussa 1946, minkä jälkeen kilpailussa
70406: järjestää lisätyövoimaa tutkimusten kertyneet ehdotukse.t ovat olleet raken-
70407: suorittamista varten. nushallituksessa kustannusarvion tarkista-
70408: mista varten. Rahataloudellisista syistä ei
70409: Rahataloudellisista syistä ei .ole katsottu ole katsottu voitavan ottaa tarpeellista
70410: voitavan ottaa tarpeellista :määrärahaa määrärahaa tulo- ja menoarvioon tätä tar-
70411: valtion tulo- ja menoarvioon tätä tarkoi- koitusta varten. (Ks. v. 1938 valtiopäivä-
70412: tusta varten. päätös 94 § 28 ·kohta).
70413: 36) Pitäen Tampereen teknillisen
70414: 'Opiston lisärakennuksen rakenta- 87 § 3 kohta.
70415: mista tärkeänä Edusikunta on, teh- Marraskuun 10 p:nä 1936. Erään
70416: dyn rahaasia-aloitteen johdosta, toivomusaloitteen johdosta päätetty
70417: päättänyt ikehoittaa hallitusta ensi lausua toivomus, että hallitus, kiin-
70418: tilassa valmistamaan ja Eduskun- nittämällä huomiota siihen, että ny-
70419: nalle antamaan esityksen Tampe- ikyisen lainsäädännön mukaan kun-
70420: reen teknillisen opiston lisäraken- nat S!aavat määrätä veroa sellaisista-
70421: nuksen rakentamisesta. kin tuloista, jotk.a on hankittu huo-
70422: mattavalta osalta toisen kunnan
70423: Kauppa- ja teollisuusministeriön kehoi- alueella tapahtuneella toiminnalla,
70424: tuksesta rakennushallitus on laatinut pii- hal'lkitsisi, voidaanko ehdotukseen
70425: rustukset Tampereen teknillisen oppilai- uusiksi verolaeiksi sisällyttää myös
70426: toksen lisärakennusta varten. sellainen säännös, että kukin kunta
70427: 81
70428:
70429: saa määrätä itselleen veroa kaikista. sua toivomus, että hallitus harkit-
70430: sen omalla alueella tapahtuneen toi- sisi, voidaanko köyhäinhoitolainsää-
70431: minnan aiheuttamista tuloista. däntöä siten muuttaa tai muuta
70432: lainsäädäntöä siten kehittää, että
70433: Tasavallan Presidentt1 päätti marras- sen kautta ne epäkohdat, joita köy-
70434: kuun 27 p: nä 1936 •antaa valtioneuvostolle häinhoitolain 5 § :n säännökset ovat
70435: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- aiheuttaneet, vältettäisiin, sekä että
70436: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. ·asiasta airkanaan annettaisiin esitys
70437: Samana päivänä lähetettiin edellä ker- Eduskunnalle.
70438: rottu ehdotus oi!keusministeriölle toimitet-
70439: tavaksi lainVia1mistelukunnalle huomioon Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
70440: otettav.aksi ehdotusta uusiksi verolaeiiksi 18 p:nä 1936 antaa v.altioneuvostolle teh-
70441: tarkistettaes·sa. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
70442: Maaliskuun 17 p: nä 1937 on oikeusmi- aiiheutuviin toimenpiJteisiin.
70443: nisteriö palauttanut asiakirjat samalla lä- Sitten kun asia on ollut 26 p:nä tam-
70444: hettäen lainv.almistelukunnan asiasta anta- mikuuta 1939 asetetun huoJtolakien tar-
70445: mam, lausunnon. Sellaisen elinkeinotoimin- kistuskomitean valmisteltavana ja sanottu
70446: nan verotus, jolm ulottuu useamman kun- komitea on antanut mietintönsä, on asia
70447: nan aluee1le, ·on ollut lainvalmistelukun- edelleen sosiaaliministeriön valmistelta-
70448: nassa huolellisesti harkittavana jo ehdo- V'ana.
70449: tusta v·erolaiksi valmisteLtaessa ja uudel-
70450: leen mainitusta ehdotuksesta annettuja
70451: lausuntoja käsiteltäessä, joissa lausun- 87 § 5 kohta.
70452: noissa on ollut samwan suuntaan käyviä Marraskuun 24 p: nä 1936. Erään
70453: vaatimuksia kuin Eduskunnan toivomuk- toivomusaloitteen johdosta päätetty
70454: sessa. Lainvalmistelukunta e1 ole kuiten- lausua toivomus, että hallitus ryh-
70455: kaan katsonut voivansa luopua siitä yllä tyisi valmistaviin toimenpiteisiin
70456: Ill!ainitussa ehdotuksessaan perustelemaa- Tornionjoen tulvatilanteiden ka,ikin-
70457: taan käsityksestä, että sellainen elinkeino, puoliseksi selvittämiseksi ja tutki-
70458: kuin nyt on puheena, on verotettava liik- tuttamiseksi mahdollista vedenpin-
70459: keen pääpaikaSJSa ja sen ohella myös niissä nan järjestelyä varten sekä saadun
70460: kunnissa, joissa sitä harjoitetaan itsenäi- selvityksen perusteella ja mikäli
70461: senä liikikeenä. Sen pitemmälle menevä ve- järjestely osoittautuu välttämättö-
70462: rotusoikeuden ulottaminen seHaisillekin mäksi ryhtyisi Ruotsin hallituksen
70463: kunnille, joihin elinkeinotoiminta tosin kanssa neuvotteluihin vedenpinnan
70464: jollakin tavoin ulottuu, mutta muodostu- järjestelyn toteuttamiseksi.
70465: matta itsenäiseksi liikkeeksi, on lainval-
70466: mistelukunnan mielestä käytännöllisesti
70467: mahdoton. TasaVIallan Presidentti päätti joulukuun
70468: Kun Eduskunnan toivomukses:sa esitettyä 23 p:nä 1936- antaa valtioneuvostolle teh-
70469: vaatimusta lainvalmistelukunnan ehdotuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
70470: sess·a jo on toteutettu niin pitkälle kuin ·aiheutuviin toimenpiteisiin.
70471: mahdollista, ei lainvalmistelu:kunta ole kat- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
70472: sonut voivanS!a sen johdosta puoltaa tar- teriö on 14 p:nä kesäkuuta 1937 myön-
70473: kistetussa ehdotuksessaan enempiä lisäyk- tänyt tie- ja vesirakennushallitu:ksen käy-
70474: siä tai muutoksia. tettäväksi 10,000 markkiaa veden,korkeus-
70475: Asia, joka on ollut elokuun 7 p: nä 1941 havaintojen ja vesimäärämittausten teke-
70476: asetetun, nykyään hallintoneuvos Aarne mistä varten Tornionjoessa. Vuoden 1938
70477: Rekolan puheenjohdolla toimivan veroko- menoarvå.oon on 20 PI. III: 6 momentin
70478: mitean valmisteitaViana, on valtiovarain- kohdalle otettu 100,000 markkaa Tornion-
70479: ministeriössä käsiteltävänä. joen perkaustutkimusten suorittamiseen
70480: Turtolan, Ylitornion ym. pitäjissä.
70481: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
70482: 87 § 4 kohta. teriö on 19 p:nä syyskuuta 1942 toistai-
70483: Marraskuun 13 p:nä 1936. Erään seksi keskeyttänyt tutkimustyöt, eikä
70484: lakialoitteen johdosta päätetty lau- niitä sen jälkeen ole uudelleen aloitettu.
70485: 11 984/49
70486: 82
70487:
70488: 87 § 11 kohta. 87 § 15 kohta.
70489: Joulukuun 1 p: nä 1936. Erään Joulukuun 5 p:nä 1936. Erään
70490: toivomusaloitteen johdosta päätetty toivomusaloitteen johdosta päätetty
70491: lausua toivomus, että hallitus toimi- lausua toivomus, että hallitus tut-
70492: tuttaisi Enon pitäjässä olevan Ah- kituttaisi, mitä mahdollisuuksia olisi
70493: venisenvirran ja Uimaharjun väy- saada yliopistosSia ja !korkeakouluissa
70494: län pevkaamist:a tarkoittavan tutki- {)piskelevien opintokustannukset ale-
70495: muksen Pielisjärven rantamilla esiin- nemaan, ja ryhtyisi sen jälkeen
70496: tyneiden tulv,avahinkojen poistami- asian aiheuttamiin toimenpiteisiin.
70497: seksi ja muista siihen ehkä liitty-
70498: vistä seikoista sekä ryhtyisi asian Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
70499: aiheuttamiin toimenpiteisiin. 12 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
70500: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuks·esta
70501: Tasavtallan Presidentti päätti helmikuun .aiheutuviin toimenpiteisiin.
70502: 12 p:nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- Asiasta on hankittu HeliS'ingin yliopiston
70503: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta konsistorin ja kanslerin lausunnot, joissa
70504: aiheutuviin toimenpiteisiin. koros.tetaan assistenttien lukumäärän li-
70505: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- säämisen tärkeyttä ylioppilaiden töiden
70506: teriö on hankkinut tie- ja vesirakennus- jouduttamiseksi sekä kiinnitetään hallituk-
70507: hallituksen lausunnon as.iJasta. .Asia Qn sen huomiota uusien sairaalara,kennusten
70508: valmistelevasti käsiteltävänä koskitoi:mi- rakentamisen tarpeellisuuteen, jotta lääke-
70509: krmnassa. tieteen ylioppilaiden ei tarvitsisi pitkiksi
70510: .ajoiksi keskeyttää opintojaan sen vuoksi,
70511: ettei heillä ole mahdollisuutta päästä sai-
70512: 87 § 12 kohta. raalaharj oituksiin.
70513: Joulukuun 1 p: nä 1936. Erään Yliopiston assistenttien lukumäärää on
70514: toivomusaloitteen johdosta päätetty viime aikoina huomattavasti lisätty.
70515: lausua toivomus, että hallitus toimi- Kysymys yliopisto-opetuksen kannalta
70516: tutta,is.i Iijoen perkwamista tarkoit- tärke'iden uusien sairaaloiden ailmansaa-
70517: tavan tutkimuksen Iijoessa esiinty- misesta .on ollut sisäasiainministeriössä
70518: neiden tulvavahinkojen poistami- valmisteltavana.
70519: seksi sekä ryhtyisi .asian aiheutta- Sittenkun valtion ja Helsingin kaupun-
70520: miin toimenpiteisiin. gin välillä oli 9 p: nä kesäkuuta 1939
70521: tehty sopimus Helsingin yleisen sairaalan
70522: rwkentamtis•esta Meilahteen, v·almistuvat
70523: T·asavallan Presidentti päätti hel:mikuun yliopisto-opetuksen kannalta tärkeät sai-
70524: 12 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- raalat sitä mukaa, kuin rakennustyöt saa-
70525: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta daan suoritetuksi. Vuoden 1940 kuluessa
70526: aiheutuviin toimenpiteisiin. on naistentautien ja synnytysosasto val-
70527: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- mistunut sekä lastentautien osaston ra-
70528: teriö on hankkinut tie- -ja vesirwkennus- kennustyöt pantu alulle. Vuoden 1946
70529: haUituksen j.a maataloushallituksen lau- airoana valmistui lastentautien osasto. Hel-
70530: sunnot as~asta, joka edelleen on valmiste- singin yleisen saira;ailan silmä-, sekä korva-,
70531: lun alaisena. nenä- ja kurkikutautien osastojen muu-
70532: Iijoen perkaamista tarkoittava tutkimus raustyöt on vuoden 1947 aikana suoritettu
70533: Iijoessa esiintyneiden tulvahaittojen pois- lähes vesikattoon asti sekä 1kirurgis·ten ja
70534: tamiseksi suoritetaan maataloushallituksen sisätautien .osastojen suunnittelutöitä
70535: to·i:mesta. tehty.
70536:
70537:
70538: Vuoden 1937 va.ltiopäåväpäätös.
70539:
70540: 63 §. koasiainvaliokunnan mietinnöt halli-
70541: T<>ukokuun 4 p:nä 1937. Hyväk- tuksen toimenpiteistään vuonna 1936
70542: sytty perustuslwkiv.aliokunnan ja ul- antaman kertomuksen johdQsta.
70543: 83
70544:
70545: T.oukokuun 28 p: nä 1937 Tasavallan joihin tutkimu:ksen tulos ehkä antaa
70546: Presidentti määrä:si, että ulkoasiainvalio- aihetta.
70547: kunnan mietintö oli pöytäkirjranotteen
70548: ohella saatettava ulkoasiainministeriön tie- Asiasta on haiJJkittu tie- ja vesiraken-
70549: toon ja perustuslakiv·aliokunnan mietintö nushallituksen lausunto, minkä jälkeen
70550: oikeusministeriön tietoon Hämeen vanhan säännöstelyyn tarvittava lupa-asia on siir-
70551: lillllan vapauttamista vankeinhoitotarkoi- retty kiireellisenä ves.ioikeu:sasiana vesis-
70552: tuksista koskevalta ()Salta. tötoimikunnan rkäsiteltäväksi. Erikseen on
70553: Hämeen linnan vapauttamisesta vankein- kulkula•itosten ja yleisten töiden ministe-
70554: hoitotarkoituksista ks. v. 1935 valtiopäivä- riö asettanut tie- ja vesirakennushallituk-
70555: päätös 177 § 37 koht•a sekä v. 1938 valtio- sen käytettäväksi 45,000 marikkaa luvan-
70556: päiväpäätös 47 §. hankkimismenettelyn aiheuttamia kustan-
70557: nuksia varten.
70558: Suunnitelmaa varten on hyödyn ja va-
70559: 120 §. hingon arvioimista täydennetty ja :suunni-
70560: Joulukuun 2 p: nä 1937. Edus- telma on lopullis-esti valmistunut. Katsel-
70561: kunta on hallituksen esityksen joh- muksen toimittamista varten on monis-
70562: dosta päättänyt hyväJksyä tulo- ja tettu suunnitelman lausunto ja piirustuk-
70563: menoarvion vuodelle 1938. sia.
70564: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja men()- 127 §.
70565: .arvio vuodelle 1938 esiteltiin Tasavallan Joulukuun 14 p:nä 1937. Halli-
70566: PresidenNlle joulukuun 22 p:nä 1937 ja tuksen esityksen johdosta hyväk-
70567: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 434. sye:sV.än kansainvälisen työjärjestön
70568: Eduskunna.n v.astauksen muilta osiltaan yleisen konferenssin vuonna 1935
70569: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-- hyväksymän ehdotuksen (muute-
70570: ton edelleen käsiteltäväJksi. tuksi) sopimukseksi, jOika koskee
70571: työajan rajoittamista hiilikaivok-
70572: 9) Pitäen historiallisten muisto- srisrsa, Eduskunta on päättänyt lau-
70573: merkkien tieteellistä tutkimtista suo- sua toivomuksen, että hallitus ot-
70574: tavana Eduskunta on erään raha- taisi harkittavaksi, eikö meillä voi-
70575: asia-al.oitteen johdosta päättänyt taisi ryhtyä toimenpiteisiin lain-
70576: lrausua toivomuksen, että hallitus säädäntömme kehittämiseksi siten,
70577: v;almistaisi suunnitelman historial- että voitaisiin ratifioida kansainvä-
70578: listen muistomerkkien tieteellistä lisen työjärjestön yleisen rkonferens-
70579: tutkimista varten sekä ryhty!isi sin vuonna 1935 hyväksymät sopi-
70580: asian vaatimiin toimenpiteisiin sen musehdotukset, jotka koskevat työ-
70581: toteuttamiseiksi. ajan lyhentämistä neljää:nJkymme-
70582: noon !tuntiin viikossa, kansainvälisen
70583: Opetusministeriö on antanut muinaistie- järjestelmän perustamista oikeuk-
70584: teelliselle toimikunnalle tehtäväksi laatia sien säilyttämiseksi työkyvyttö-
70585: edellä mainitun suunnitelman sekä ehdo- myys-, vanhuus- j:a kuolemantapaus-
70586: tuksen sen toteuttamiseksi. vakuutuksessa ja työajan lyhentä-
70587: V.altioneuvosto asetti vuonna 1947 ko- mistä pullolasitehtaissa, sekä että
70588: mitean kysymystä edelleen v,almistele- hallitus entistä laajemmassa mää-
70589: maan, mutta ei komitea saanut sanotun rässä ryhtyisi toteuttamaan kansain-
70590: vuoden a~kana työtään päätökseen. välisen työjärjestön yleisen konfe-
70591: relliSSin samana vuonna hyvärksy-
70592: 34) Koska useat tärJmät näkökoh- mää, nuorisotyöttömyyttä koskevaa
70593: dat näyttävät puoltavan Kyrönjoen !SUOSitusta.
70594: vesimäärien säännöstelyä sen alku-
70595: lähteenä olevan Seinäjärven patoa- T.asav:allan Presidentti antoi 4 p:nä ke-
70596: misen avulla, hallituksen olisi ensi säkuuta 1937 valtioneuvostolle tehtäväksi
70597: tilassa s.elvitettävä tämä kysymys ryhtyä Edusikunnan toivomuksesta aiheu-
70598: ja ryhdyttävä niihin toimenpiteisiin, tuviin toimenpiteisiin.
70599: 84
70600:
70601: Nuorisotyöttömyyttä koskevaa suosi- 143 § 3 kohta.
70602: tusta on toteutettu sikäli, että on eri muo- Helmikuun 5 p:nä 1937. Erään
70603: doissa järjestetty nuorten työpalvelu ja vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn
70604: ammattiopetus siksi laajassa mitassa, että toivomusaiootteen johdosta päätetty
70605: suurempa,a nuorisotyöttömyyttä ei enää ole lausua toivomus, että hallitus kii-
70606: olemassa, joten se ei enää anna aihetta reellisesti tutkituttaisi keliri}{lko- ja
70607: enempiin toimenpiteisiin. talviliikenteen ajanmukaisen pal'an-
70608: Elokuun 2 p:nä 1946 annettu ja 1 p:nä tamisen tarpeen Turun-Ahvenan-
70609: tammikuuta 1947 voimaan tullut työaika- maan saaristoissa sekä antaisi Edus-
70610: laki säätää 47 tunnin työviikon, joten 40 kunnalle tutkimuksen aiheuttaman
70611: tUl11Ilin !työviikkoa ei ole katsottu voitavan esityksen.
70612: ~
70613: toteuttaa.
70614: Muut edelläsanotut asiat ovat edelleen Tasavallan Presidentti päätti !kesäkuun
70615: sosiaaliministeriössä käsiteitä vinä. 4 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle tehtä-
70616: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
70617: aiheutuviin toimenpiteisiin.
70618: 131 §. Valtioneuvosto asetti 10 p: nä helmi-
70619: Joulukuun.17 p:nä 1937. Hyväk- kuuta 1938 komite•an tutkimaan asiaa ja
70620: syessään hallituksen esityksen laiksi laat•imaan ehdotuksen toimenpiteistä pu-
70621: pakkohuutokaupalla myytävien maa- heenalaisen mkenteen parantamiseksi.
70622: talouskiinteistöjen lunastamisesta Tämä komitea ehdotti 24 p:nä seuran-
70623: valtiolle Eduskunta on lausunut, uutta huhtikuuta antamassaan mietin-
70624: että kysymyksessä olevan lain no- nössä, että valtion varoilla rakennettaisiin
70625: jalla valtiolle lunastetut tilat olisi jäissä kulkua varten vahvistettu alus yllä-
70626: Eduskunnan mielestä, kuten tähän- pitämään yhdessä matkustajahöyrY'alus
70627: kin asti, luovutettava lähinnä niiden Arandan kanssa näiden saaristojen meri-
70628: entisille omistajille tai heidän omai- liikennettä. Suunniteltu alus olisi sillois-
70629: silleen, jos heidät katsotaan siihen ten hint.ojen mukaan tullut malksamaan
70630: sopiviksi, ja että tästä olisi säädet- 12,900,000 mar.kkaa.
70631: tävä asetuksessa. Matkustaja-alus Arandan tultua mene-
70632: Koska la!ki ci koske ulosottotoi- tetyksi sotakorvauksena on Turun-Ahve-
70633: min myytyjä määräaloja, Edus- nanmaan saaristojen kelirikko- ja talvi-
70634: kunta on edelleen lausunut, että lain liiikennettä toistaiseksi ylläpitämään vuok-
70635: toimeenp:anossa saavutettujen koke- rattu erään yksityisen toiminimen omis-
70636: musten perusteella olisi harkittava, tama, jäissä kulkua varten vahvistettu
70637: millä toimenpiteillä mainittu puut- alus, joka siinä suoritettujen korjaus- ja
70638: teellisuus olisi poistettavissa. uudistustöiden jälkeen soveltuu väliaikai-
70639: seksi kelirikko- ja talvialukseksi puheena
70640: Tasavallan Presidentti vahvisti tammi- olevaan liikenteeseen. Kun valtion on vas-
70641: ikuun 14 p:nä 1938 sanotun lain, joka taisuudessakin huolehdittava siitä, että
70642: julkaistiin asetuskokoelmassa n:o ~3. Sa: liikennettä tällä laajalla saaristoalueelia
70643: mana päivänä antoi Tasavallan Presidentti ylläpidetään talvisaikana, ei tällainen vä-
70644: asetuksen tämän lain toimeenpanosta, mikä liaikainen järjestely ajan mittaan ole mah- ·
70645: asetus julkaistiin asetuskokoelmassa n: o dollinen, vaan on liikenneolot 'saatava va-
70646: 24. :kinaiselle kannalle. Kysymyksen järjeste-
70647: Sanotun asetukse·n 1 § : ssä säädetään, 'lyä on vaikeuttanut se, että tarkoitukseen
70648: että asukkaita pa}{lkohuutokaupoista lunas- täysin soveltuvien alusten saanti on aikai-
70649: tetuille tiloHle valittaessa on noudatettava semmin osoittautunut varsin vaikeaksi.
70650: asutuslain säännöksiä, kuitenkin niin, että Nyttemmin on Å:ngbåts Ab Åland kuiten-
70651: jos kiinteistön entinen omistaja on hake- kin saanut hankituksi ulkomailta jäävah-
70652: nut kiinteistöä, maatalousministeriö voi vistetun matkustaja-aluksen, joka asetet-
70653: myöntää helpotuksia ma-inituista sään- tiin liikenteeseen vuoden 1948 alussa.
70654: nöksistä.
70655: Mitä tulee ulosottotoimin myytäviin
70656: määräalueisiin, on asia oikeusministeriössä 143 § 5 kohta.
70657: harkittavana. Helmikuun 9 p:nä 1937. Erään
70658: 85
70659:
70660: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn Asl.ia on sosiaaliministeriössä valmistel-
70661: toivomusailoitteen johdosta päätetty tavana .
70662: .lausua toivomus, että hallitus har-
70663: kitsisi, onko uuden, tarkoitustaan 143 § 25 ~ohta. .
70664: paremmin vastaavan talon hankki- Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään
70665: minen kauppakorkeakoululle val- toivomusaloitteen j.ohdosta päätetty
70666: tionvaroilla tarpeellista, ja sen jäl- lausua toivomus, että hallitus ryh.-
70667: keen, jos asia antaa aihetta, antaisi tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin lois-
70668: siitä Eduskunnalle esityksen. tolaiva Kemin varustamiseksi ko-
70669: neellisella käyttövoimana. '
70670: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
70671: 18 p: nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
70672: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 4 p:nä 1937 .antaa valtioneuvostolle teh-
70673: aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toiv.omuksesta
70674: Valtioneuvosto on 7 p:nä marraskuuta aiheutuviin toimenpiteisiin.
70675: 1940 asettanut komitean, jonka tehtävänä Asiassa on hankittu kustannusarvio
70676: on Eduskunnan toivoman selvityksen alus- niistä menoista, jotka aiheutuvat puheena.
70677: tava käsittelem~nen. olevan loistolaivan varustamisesta mootto-
70678: Sanotun komitean tekemän alus·tavan rilla.
70679: ehdotuksen nojalla Eduskunta on vuoden Määrärahaa tarkoitusta varten ei vielä
70680: 1940 toisessa lisämenoarviossa osoittanut ole katsottu voitavan ottaa hallituksen
70681: 160,000 markkaa tarpeellisten piirustusten Eduskunnalle antamiin tulo- ja menoar-
70682: ja rakennussuunnitelmien valmistuttami- vioesitytksiin.
70683: seen.
70684: Julis-tetussa: piirustuskilpailussa on ker- 143 § 29 kohta.
70685: tynyt useitakin hyväksyttäviä luonnoksia, Huhtikuun 13 p :nä 1937. Erään
70686: joiden pohjalta voidaan ryhtyä pääpiirus- vuoden 1936 va:ltiopäivillä tehdyn
70687: tusten laatimiseen. Lopullisen rahoitus- toivomusaloitteen johdosta päätetty
70688: suunnitelman on sanottu komitea jättänyt lausua toivomus, että hallitus, niin
70689: valtioneuvostolle. pia.n kuin se on mahdohlista, laadi-
70690: Hallitus on ehdotuksessaan'menoarvioksi tuttaisi yhtenäisen suunnitelman
70691: vuodelle 1948 esittänyt 13 Pl. XI: 1 mo- Päijänt·een ja siihen laskevien ve-
70692: mentiJla 30,000,000 markkaa avustuksena ja sistöjen vedenpinnan säännöstelyä
70693: 20 PJ. I: 25 momentilla 75,000,000 mark- varten.
70694: kaa tähänastisen koulutalon lunastushin-
70695: tana, mutta Eduskunta ei kertomusvuoden Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
70696: aikana ehtinyt käsitellä ·asiaa lopullisesti. 3 p :nä 1937 siirtää asian valtioneuvoston
70697: edelleen käsiteltäväksi.
70698: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
70699: 143 § 23 kohta. teriön hankittua kasikitoimikunnan ja tie-
70700: Maaliskuun 19 p:nä 1937. Erään ja vesirannushallituksen lausunnot asiasta,
70701: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn on vuoden 1939 menoarvioon puheena-
70702: toiv·omusaloitteen johdosta päätetty olevan kustannuksiltaan 2,500,000 markkaa
70703: lausua toivomus, että hallitus toimi- maksavan tutkimuksen aloittamista varten
70704: tuttaisi tut'ldmuksen niistä epäkoh- otettu 400,000 markan määräraha. Lasku-
70705: dista, joita on esiintynyt työpaik- suunnitelman on valtioneuvosto Kivijärvi
70706: koja nimimerkillä haettavaksi ilmoi- -Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta
70707: tettaessa, ja ryhtyisi tutkimuksen ,kesäkuun 15 p :nä 1939 siirtänyt vesistö-
70708: aiheuttamiin lainsäädäntötoimenpi- toimikunnan käsiteltävälksi.
70709: teisiin. Tehtävän suorittamiseen on sittemmin
70710: määrätty asianomaiset toimitusinsinöörit
70711: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun ja tutkimustyöt on aloitettu.
70712: 18 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- Kartat ovat valmistuneet jo Kivijärven,
70713: täväksi ryhtyä EdUSJkunnan toivomuksesta Keiteleen, Kuhnamon, Vatian, Saraveden
70714: aiheutuviin toimenpiteisiin. ja Leppäveden osalta.
70715: 86
70716:
70717: Tutkimustyöt, jotka ovat olleet sodan SISI, olisiko pankeille palautettava
70718: ai'kana keskeytyneinä, on nyttemmin suori- oiikeus perustaa uusia hypoteekki-
70719: tettu Kivijärven reitillä ja Kuusassa. osastoja tahi millä muulla tavaUa
70720: Hydrometrisiä mittauksia on täyden- voitaisiin helpottaa uusi·en, ensi si-
70721: netty. 'Tutkitun vesistön osan kartat sekä jassa pitkäaikaista kantaluottoa
70722: pituus- ja poikkileikkauspiirustukset on myöntävien luottolaitosten synty-
70723: laadittu. mistä, sekä, jos siihen osoittautuu
70724: Kivijärv·en osalta on toimitettu noin 70 aihetta olevan, antaisi tarpeelliset
70725: prosenttia rantatutkimuksesta ja tutki- esitykset Eduskunnalle.
70726: muksen tulokset piirretty kartoille.
70727: TasavaHan Presidentti päätti kesäkuun
70728: 18 p :nä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
70729: 143 § 30 kOihta. täväksi ryhityä Eduskunnan toivomuk-
70730: Huhtikuun 16 p :nä 1937. Erään sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
70731: lakialoitteen johdosta päätetty lau- Asia on valtiovarainministeriössä valmis-
70732: sua toivomus, että hallitus harkit- teltavana.
70733:
70734:
70735: Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
70736:
70737: 20 §. mys vaalipiirijaon muuttamisesta oli har-
70738: 'Maaliskuun 8 p :nä 1938. Halli- kittava.
70739: tuksen vuoden 1937 valtiopäivillä Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä
70740: antaman esityksen johdosta hyväk- lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
70741: sytty laki edustajanvaaleista anne- tyksen laeiksi edustajanvaaleista sekä nii-
70742: tun lain muuttamisesta ja Iaiki nii- den valitsijamiesten vaHtsemisesta, jotka
70743: den valitsijamiesten valitsemisesta, toimittavat Tasavallan Presidentin voolin,
70744: jotka toimittavat Tasavallan Presi- annettujen lakien muuttamisesta, minkä
70745: dentin vaalin, annetun lain muutta- esityksen Eduskunta on 12 p :nä joulu-
70746: misesta. kuuta 1947 hyväksynyt. Lait on julkaistu
70747: Samalla päätetty lausua toivomus, asetuskokoelmassa n: ot 899 ja 900. Viimeksi
70748: että hallitus kiiveeHisesti selvityt- 1llainiJtun lain mukaan muodostettiin Kymen
70749: täisi, mitä muutoksia on tarpeen läänistä, joka aH~aisemmin oli ollut jaettuna
70750: tehdä nykyisin voimassaolevaan vaa- kafuteen vaalipiiriin, yksi vaalipiiri ja Tu-
70751: lipiirijakoon, ja antaisi Eduskun- run läänin ete~läiseen vaalipiiriin ikuulu-
70752: nalle esityksen asiasta. neesta Ahv·enanmaan maakunnasta eri vaa-
70753: lipiiri. Samalla siirrettiin Loimaan kihla-
70754: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- kuntaan kuuluvat Loimaan kauppala sekä
70755: kuun 31 p :nä 1938 Eduskunnan hyväk- Loimaan, Alastaron, Metsämaan ja Melli-
70756: symät 'lait, jotka julkaistiin asetuskokoel- 'län kunnat Turun läänin pohjoisesta vaali-
70757: massa n :ot 215 ja 216. Samalla TasavaHan piiristä saman läänin eteläiseen vaalipii-
70758: Presidentti antoi valtioneuvostolle t€htä- riin.
70759: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin
70760: Edu~unnan ~ausuma toivomus saattoi an- 27 §.
70761: taa aihetta. Huhtikuun 1 p :nä 1938. Hyväk-
70762: Kysymyksen tultua Suomen ja Sosialis- sytty perustuslakivaliokunnan mie-
70763: tisten Neuvostotasavaltain Liiton välillä 12 tintö valtioneuvoston oiikeuskansle-
70764: p :nä maaliskuuta 1940 tehdyn rauhanso- rin vuodelta 1936 antaman kerto-
70765: pimuksen johdosta uuteen vaiheeseen, oi- muksen johdosta sekä päätetty lä-
70766: keusministeriö antoi 8 p :nä toukokuuta he.ttää se hallitukselle myös oikeus-
70767: 1940 lainva-lmistelukunnalle tehtäväksi kanslerin tietoon saatettavaksi.
70768: valmistaa ehdotuksen rauhansopimuksen
70769: aiheuttamista muutoksista lakiin edusta- Huhtikuun 28 p :nä 1938 TasavaUan
70770: janvaaleista, missä yhteydessä myös kysy- Presidentti määräsi, että asia oli merkit-
70771: 87
70772:
70773: tävä pöytäkirjaan tiedo·ksi sekä ·että pe- •että hallitus toimi:tuttaisi tutki-
70774: rustuslakivaliokunnan puheena oleva mie- muksen Oulun-Taiva·lkosken radan
70775: tintö oli pöytäkirjanottein saatettava oi- kannattavaisuudesta vertaamalla
70776: keuSkanslerin tietoon ja että mietinnöstä, sitä Koillis-Pohjanmaan muihin ra-
70777: mikäli se koski toimenpiteitä saarnaaja- tahankkeisiin ; sekä
70778: opettajajärjestelmässä havaittujen epäkoh- että hallitus toimituttaisi tutki-
70779: ti·en poistamiseksi ja järjestelmän kehittä- mulksen rautatien rakentamiseksi
70780: miseksi niin, että myös kansakoulutoimen Rovaniemeltä Meltauksen kautta
70781: edut tulevat siinä varteenotetuiksi, on pöy- Sodankylään siilhen liittyvine haara-
70782: täkirjanottein annettava tieto opetusminis- ratoineen Kittilässä sijaitsevalle
70783: teriölle. Porkosen-Pahtavaaran rautama1mi-
70784: Toukokuun 6 p :nä 1938 jätti opetus- alueelle.
70785: ministeriö kysymyksen lokakuun 15 p :nä
70786: 1936 asetetun kansakoululainsäädännön Tasavallan Presidentti vahvisti kesä-
70787: kodifioimista suunnittelevan komitean har- kuun 3 p :nä 1938 Eduskunnan hyväksy-
70788: kittavaksi. män lain, joka julkaistiin asetuskokoel-
70789: Kansakoulukomitea on antanut valtio- massa n :o 223.
70790: neuvostolle toukokuun 14 p :nä 1945 mie- T-asavallan Presidentti antoi kesäkuun
70791: tintönsä, josta opetusministeriö on loka- 3 p :nä 1938 valtioneuvostolle tehtäväksi
70792: kuun 27 p :nä 1945 pyytänyt kouluhalli- ryhtyä Eduskunnan edellä sanotuista toi-
70793: tusta antamaan lausunnon. Kouluhallituk- vomuksista aiheutuviin toimenpiteisiin.
70794: sen lausunto ei ole saapunut opetusmi- Tältä osalta asia on kulkulaitosten ja
70795: nisteriöön. yleisten töiden ministeriön valmisteltavana.
70796: Kysymys Seinäjoen-Parkanon radan
70797: 35 §. jatkamisesta Tampereelle voi tulla käsitel-
70798: Huhti!kuun 11 p :nä 1938. Halli- täväksi vasta seuraavaa rautatierakennus-
70799: tuksen esityksen johdosta hyväk- ohjelmaa laadittaessa. Nykyinen ohjelma
70800: sytty laki rautatierakennuksista on vahvistettu vuosiksi 1939-1946. Täys-
70801: vuosina 1939-1946. koneellinen tutkimus Tampereelta (Lielah·
70802: Samalla Eduskunta on lausunut desta) Kyrösjärvelle toimitettiin v. 194:>.
70803: pitävänsä hallituksen esityksessä Helmikuun 7 p :nä 1946 asetettu rautatie-
70804: mainituista syistä tärkeänä, että rakennuslakikomitea on ehdotuksessaan si-
70805: Haapamäen-Saarijärven rata ra- sällyttänyt Tampereen-Kyröskosken rau-
70806: 'kennetaan samanaikaisesti kuin tatien vv. 1947-1951 rakennettavien teol-
70807: Suolahden-Haapajärven rata, sekä lisuusratojen joukkoon.
70808: yhtyvänsä myös siihen esityksessä Oulun-Taivalkosken ratasuunnan tut-
70809: lausuttuun käsitykseen, että Seinä- kimusta ei ole sota-ajan aiheuttamien olo- ·
70810: joen-Parkanon rata on myöhem- suhteiden !takia voitu saattaa iloppuoo.
70811: min rautatieverkon täydentämiseksi Tärkeimmät Eduskunnan tutkittaviksi
70812: jatkettava Tampereelle. toivomista ratasuunnista nimittäin Heino-
70813: Sen oheHa Eduskunta on eräiden lan-Miklkelin ratasuunta ja ratasuunta
70814: toivomusaloitteiden johdosta lausu- Taivalkoskelta Rovaniemen-Kemi~ärven
70815: nut toivomukset, radalle ovat täyskoneellisesti tutkitut. Kes-
70816: että hallitus toimituttaisi sopi- ken on vielä tutkimus Oulun-Taivalkos-
70817: vaksi katsomansa tutkimuksen Hei- ken radan kannattavaisuudesta samoin-
70818: nolan-Mikkelin ratasuunnalla; kuin tutkimus Rovaniemen-Sodankylän
70819: että hallitus laatisi rahoitussuun- ratasuunnalla. Viimeksimainitun radan
70820: nitelman Kontiomäen- Taivalkos- tutkimustyöt aloitettiin v. 1940, mutta kes-
70821: ken radan jatkamiseksi Taiva1kos- keytyivät esiintulleiden seikko·jen vuoksi.
70822: kelta Rovaniemen-Kemijärven ra- Tämä ratasuunta liittyi läheisesti Petsa-
70823: dalle ja tältä ratasuunnalta tarkem- mon rataan ja Petsamon kautrta tapahtu-
70824: min määrättäväitä kohdalta haara- vaan liikenteeseen ja oli siinä vaiheessa
70825: ratana Kuusamon Paanajärvelle ja näiden seikkojen ai1heuttama. Ymmärret-
70826: antaisi asiasta esityksen Eduskun- tävästi on Rovaniemen-Sodankylän rataa
70827: nalle; n.yt tarkastettava toiselta näkökulmalta
70828: 88
70829:
70830: kuin· aikaisemmin. Myöskään Porkosen määräten Tasavallan Presidentti samalla,
70831: rautamalmialueen saattamista rautatiever- että Eduskunnan kirjelmä oli muilta osil-
70832: kon yhteyteen ei ole pidettävä ajankohtai- taan merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
70833: sena, varsinkin kun kauppa- ja teollisuus- Hämeen linnan vapauttamista vankein-
70834: ministeriönkin asiantuntijain taholla tätä hoitotarkoituksista koskevan huomautuk-
70835: kaivossuunnitelmaa pidetään siinä määrin sen osalta ks. v. 1935 valtiopäiväpäätös
70836: kannattamattomana, että rautatietä ei 177 § 37 kohta ja v. 1937 valtiopäivä-
70837: voida sen käytäntöön otolla perustella. päätös 63 §.
70838: Pohjois-Suomessa esiintyvien keskeneräis- Sitten kun kelpoisuusvaatimuksista mm.
70839: :ten rautatietutkimusten jatkamista on poliisikonstaapelin toimiin 15 p :nä helmi-
70840: myös rautatiehaJlituilmen taholta ehdo- kuuta 1929 annettua asetusta on tässä
70841: tettu, mutta varojen ja tutkimustyövoiman kohdin muutettu asetuksella 28 p :nä jou-
70842: puutteen vuoksi ei näitä tutkimuksia ole lukuuta 1945 sekä poliisikoulutus on
70843: toimitettu. uudelleen järjestetty valtion poliisikou-
70844: Tutkimus Haapamäen-Saarijärven ra- lusta 20 p :nä joulukuuta 194'5 annetulla
70845: tasuunnalla on toimitettu v. 1939, mutta tammikuun 1 p :nä 1946 voimaan tulleeHa
70846: rautatien raikentamiseen ei ole ryhdytty. asetuksella, on maalaispoliisien toimien
70847: Kontiomäen-Taivalkosken radasta on hoitamisessa mahdollisesti esiintyMet epä-
70848: Kontiomäen-Hyrynsalmen rataosa v.1939 ko·hdat po•istettu.
70849: valmistunut ja rataa muulta osalta jos-
70850: sain määrin pengerretty. Rautatieraken- 76 §.
70851: nuslakikomitea on ehdottanut Hyrynsal- Marraskuun 11 p :nä 1938. Halli-
70852: men-Pesiökylän-Suomussalmen rataosan tuksen esityksen jo•hdosta hyväk-
70853: rakennettavaksi ja sijoittanut Pesiökylän sytty laiki alioikeuksien pöytäkir-
70854: -Taivalkosken rataosan muiden tärkeit- jain tallekappaleista.
70855: ten ratojen joukkoon. Samoin on komitea Sen johdosta, että lailla alioikeuk-.
70856: ehdottanut Heinolan-Leikolan (Mikkelin) sien pöytäkirjain tallekappaleista,
70857: rautatien rakennettavaksi. sellaisena kuin Eduskunta sen on
70858: Vuoden 1946 lopussa päättyneeseen rau- hyväksynyt, kumotaan 6 p :nä elo-
70859: trutierakennuslakiin sisältyvää rakennus- 'kuuta 1861 annettu asetus alituo-
70860: o•hjelmaa ei vallinneiden olosuhteiden marien velvollisuudesta riitaveljille
70861: vuoksi ole voitu toteuttaa eikä uutta o'h- toimittaa pöytäkirjoja ja päätöksiä
70862: jelmaa ol·e vahvistettu. •heitä koskevissa juttuasioissa sekä
70863: 23 p :nä toukokuuta 1864 annettu
70864: asetus huojennuksesta asianomais-
70865: 47 §. ten velvollisuudesta :hovioikeuteen
70866: Huhtikuun 29 p :nä 1938. Hyväk- lähettää puhtaaksikirjoitettu kap-
70867: sytty perustuslakivaliokunnan ja pale alioikeuden tuomiokirjaa, Edus-
70868: ulkoasiainvaliokunnan mietinnöt ·kunta on huomauttanut, että hallin-
70869: hallituiksen toimenpiteistään vuonna nollisessa järjestyksessä on annet-
70870: 1937 antaman kertomuksen joh- tava määräys siitä, että alituomarit
70871: dosta. maalla toimittavat hovioikeuteen
70872: •ensiksimainitussa asetuksessa vaadi-
70873: Tasavallan Presidentti määräsi touko- tun, luetteloon kirjoitetun kuittauk-
70874: kuun 20 p :nä 1938, että sanottu ulko- sen sijasta erillisen kuitin nimismie-
70875: asiainvaliokunnan mietintö oH pöytäkir- ·heltä toimituskirjain vastaanottami-
70876: janottein saatettava ulkoasiainministeriön sesta.
70877: tietoon sekä, että perustuslakivaliokunnan
70878: mietinnöstä oli pöytäkirjanotteen ohella Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
70879: annettava tieto : kuun 27 p :nä 1939 sanotut lait, jotka jul-
70880: oikeusministeriölle Hämeen vanhan lin- kaistiin asetuskokoelmassa n :ot 28 ja 29.
70881: nan vapauttamista van:keinhoitotar.koituk- Asia on oikeusministeriön harkitt:avana.
70882: sista .koskevalta osalta; ja
70883: Sisäasiainministeriölie mikäli mietintö 94 §.
70884: koski maalaispoliisien toimien hoitamista; Joulukuun 1 p :nä 1938. HaHi-
70885: 89
70886:
70887: tuksen esityksen johdosta päätetty ehdotuksen kysymyiksessä olevan opetuk-
70888: hyväksyä Suomen tasavallan tulo- sen järjestämisestä.
70889: ja m~noarvio vuodelle 1939 niin Kouluhallituksen annettua kesäkuun 4
70890: kuuluvana kuin Eduskunnan asiasta p :nä 1941 ehdotuksensa, on asia opetus-
70891: antama vastauskirjelmä osoittaa. ministeriössä valmisteltavana.
70892: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja meno- 13) Rahaasia-aloitteen johdosta
70893: arvio vuodelle 1939 ~siteltiin Tasavallan määrärahan osoittamisesta tietopuo-
70894: Presidentille joulukuun 22 p :nä 1938 ja lisen karjanhoitokoulun perustami-
70895: julkaistiin asetuskokoelmassa n :o 418. seksi Lepaan tilalle Eduskunta on
70896: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan lausunut, että ehdotetun uuden kar-
70897: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos- janhoitokoulun perustaminen on
70898: ton edelleen käsiteltäväksi. Eduskunnan mielestä tärkeä ja kii-
70899: 2) Tehdyn ra'haasia-aloitteen jo•h- J'IeeHinen tehtävä ja Eduskunta
70900: dosta määrärahan osoittamisesta odottaa, että hallitus, jossa asia jo
70901: uuden toimitalon rakentamiseksi on ollut valmisteltavana, mahdolli-
70902: Suomen ·Merimiesläihetysseuralle suulksien mukaan saattaa sen myön-
70903: Lontooseen, Eduskunta pitää kysy- teiseen ratkaisuun.
70904: myksessäolevan rakennushankkeen
70905: toteuttamista välttämättömänä ja Tasavallan Presidentti päätti 22 p :nä
70906: on päättänyt lausua toivomuksen, joulukuuta 1938 antaa valtioneuvostolle
70907: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi t€1h.täväksi ryhtyä Eduskunnassa tehdyn
70908: toimenpiteisiin uuden toimitalon ai- sanotun rahaasia-aloitteen johdosta aiheu-
70909: kaansaamiseksi Suomen Merimies- tuviin toimenpiteisiin.
70910: •lähetysseuralle Lontooseen. Toivomus on karjanhoitokoulujen uudel-
70911: Merimieslähetysseura on Lontooseen leen järjestelyn yhteydessä otettu huo-
70912: suunniteltua uutta toimitaloa varten jo mioon, mutta esitystä ei ole katsottu voita-
70913: ennen suursodan alkamista ostanut tontin van tehdä sen vuoksi, ettei Lepaan tila
70914: sekä hankkinut rakennuspiirustukset ynnä enää sovellu ko. tarkoitukseen.
70915: kustannusarvion, jonka mukaan talon ra-
70916: kennuskustannukset olisivat nousseet lähes 28) Rahaasia-aloitteen johdosta
70917: kahteen ja puoleen miljoonaan markkaan. määrärahan osoittamisesta Tampe-
70918: Valtion taloudellisten vaikeuksien vuoksi reen tekniUisen oppilaitoksen lisära-
70919: ei seuran anomaa avustusmäärärahaa ole kennusta varten, Eduskunta on lau-
70920: katsottu voitavan ottaa menoarvioesityk- sunut, että kysymyiksessäoleva lisä-
70921: seen. rakennus Eduskunnan mielestä on
70922: 12) Ra,.haasia-aloitteen johdosta lähiaikoina rakennettava ja ~ttä,
70923: määrärahan osoittamisesta uinnin ja mikäli paikkakunnalla työttömyyttä
70924: hengenpelastuksen opetusta varten ilmenee, rakennustyöt voidaan
70925: kansakoulujen yläluokilla ja määrä- panna alulle työttömyyden lieventä-
70926: rahan osoittamisesta uimataidon miseen osoitetuHla määrärahoilla.
70927: opettamista varten Eduskunta on
70928: lausunut, että aloitteissa tarkoite- Vuoden 1946 aikana toimeenpannun ra-
70929: tun opetuksen järjestäminen on sen kennuspiirustuskilpailun jälkeen on kus-
70930: mielestä tärkeä ja lähitulevaisuu- tannusarvio ollut rakennushallitulksen tar-
70931: dessa aikaansaatava, sekä odotta- kistettavana, mutta rahataloudellisista
70932: vansa, että hallitus kiinnittää aloit- syistä ei ole katsottu voitavan. otma tar-
70933: teissa kosketeltuun asiaan huomiota peellista määrärahaa tulo- ja menoarvioon
70934: ja ottaa harkittavakseen, millä ta- tätä tarkoitusta varten. (Ks. v. 1936 val-
70935: voin uimataidon ja hengenpelastuk- tiopäiväpäätös 82 § 36 kohta.)
70936: sen opetus tarkoituksenmukaisim-
70937: malla tavahla voitaisiiu järjestää. 31) Tehtyjen rahaasia-aloitteiden
70938: j(}hdosta Eduskunta on huomautta-
70939: Tammikuun 20 p :nä 1939 kehoitti ope- nut, että mikäli työttömyyttä asian-
70940: tusministeriö kouluhallitusta laatimaan omaisiUa. paiikbkunnHla esii.llltyy,
70941: 12 984/49
70942: 90
70943:
70944: työttömyyden lieventämiseen OS(}i- syyskuussa lähettänyt tiedustelun perus-
70945: tettuja määrärahoja voidaan halli- teella laaditut ti·lastot vuoden 1936 asutus-
70946: tuksen !harkinnan mukaan käyttää lakia ja muuta normaaliajan asutuslain-
70947: Ku.stavin-Taivalsa·lon maantien ra- säädäntöä tarkistamaan joulukuun 20 p :nä
70948: kentamiseen, Siilinmyllyn-Haara- 1945 asetetun komitean käytettäväksi sekä
70949: joen tieosan rakennustyön aloitta- kehoittanut sanottua komiteaa harkitse-
70950: mista varten, Pe1kosenniemen-Kai- maan uuden vuokra-alueiden itsenäistä-
70951: ralan-Sodan'l>:ylän maantien raken- mislainsäädännön laatimista. Komitea on
70952: tamiseen sekä Turun kaupungin ja tässä suhteessa jo aloittanut työskente-
70953: Hirvensalon saaren välisen sillan ra- lynsä.
70954: kentamiseen.
70955: 108 §.
70956: Vuonna 1947 on työttömyysvaroja myön- Joulukuun 16 p :nä 1938. HaHi-
70957: netty Kustavin-Taivassalon maantien ra- tuksen esityksen johdosta hyväk-
70958: kentamistyöhön yhteensä 10,750,000 mark- sytty laJki Suomen Akatemiasta.
70959: kaa työtävieroksuvien henkHöiden työhön- Sen johdosta, että hallituksen esi-
70960: sijoittamiseksi. Muissa suhteissa eivät toi- tyksen perustelujen mukaan Suo-
70961: vomukset ole vuonna 1947 aiheuttaneet toi- men Akatemia on tarkoitettu aluksi
70962: menpiteitä. toimimaan vain tieteellisenä laitok-
70963: sena, Eduskunta on, hyväksyen esi-
70964: 99 §. tyksen tarkoituksen, mainitussa kir-
70965: Joulukuun 13 p :nä 1938. Halli- jelmässä lausunut edellyttävänsä,
70966: tuksen esityksen jo·hdosta tontin- että sittenkuin akatemian toiminta
70967: vuokraa koskevaJksi lainsäädännöksi on saatu a·lulle ja tarpeellista koike-
70968: hyväksytty esitykseen sisältyvät musta saavutettu, ryhdytään toi-
70969: lait. menpiteisiin myös kirjallisuutta ja
70970: Sen ohella Eduskunta on eraan taidetta ·edustavan jaoston perusta-
70971: lakialoitteen jo•hdosta lausunut toi- miseksi akatemian y'hteyteen.
70972: vomuksen, että hallitus kiireenisesti Koska sitä päämäärää, mihin ky-
70973: 'hankkisi perusteellisen selvityksen symyksessäolevalla lainsäädännöllä
70974: niistä vuokrasuhteista, jotka jäävät pyritään, Eduskunnan mielestä ei
70975: tähänastisten, vuokra-alueiden iu- saavuteta, ·ellei akateemikkojen palk-
70976: nastamista koskevien lakien ja ton- kausta järjestetä sellaiseksi, että
70977: tinvuokralain ulkopuolelle, sekä mai- akatemiaan todella saadaan laissa
70978: nitun selvityksen perusteella ryh- tarlkoitettuja erikoiskykyjä, on sa-
70979: tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin. malla huomautettu, että akateemi-
70980: koille olisi siitä vuoden 1939 tulo-
70981: Tasavallan Presidentti vahvisti maalis- ja menoarvioon otetusta määrära·
70982: kuun 17 p :nä 1939 sanotut lait, jotka hasta, josta va:ltion viran- ja toimen-
70983: julkaistiin asetuskokoelmassa n :ot 75-81. haitijoille voidaan myöntää lisä-
70984: Sittenkun mainittua selvitystä varten oli palkkausta eräissä tapauksissa, var-
70985: hankittu maatalousministeriön lausunto, sinaisten palkkaetujen lisäksi suori-
70986: päätti Tasavallan Presidentti 27 p :nä ·huh- tettava niin suurta lisäpalkkausta,
70987: tikuuta 1945 antaa EduskunnaHe esityksen että akatemian palvelukseen saa-
70988: laiksi maanvuOikrasuhteiden pitentämisestä daan parhaat tieteelliset voimat,
70989: eräissä tapauksissa, minkä esityksen Edus- sekä huomautettu pidettävän1 tär-
70990: kunta on hyväksynyt. keänä, että lisäpalkkaus on !kaikille
70991: Eriässä tapauksissa tulee vuokramiesten akateemikoille sama.
70992: asema tarkoituksenmukaisesti turvatuksi
70993: maanhankintalain toimeenpanon yhtey- Tasavallan Presidentti vahvisti tammi-
70994: dessä. kuun 20 p :nä 1939 sanotun lain, joka jul-
70995: Maatalousministeriön asutusasiainosas- 'kaistiin asetuskokoelmassa n :o 17.
70996: ton toimeenpaneman voimassa olevia vuok- Valtioneuvosto on 26 p :nä tammikuuta
70997: rasuhteita koskevan tiedustelun valmistut- 1939 asettanut lautakunnan laatimaan eh-
70998: tua maatalo'Usministeriö on vuoden 1947 dotusta puheenalaisen lain täytäntöönpano-
70999: 91
71000:
71001: asetuk.seksi sekä ehdotusta siitä, \ketkä Sen ohella Eduskunta on lausunut
71002: olisi nimitettävä täyttämättä o·leviin aka- toivomuksen, että hallitus huolehtisi
71003: teemikon virkoi:hin. kansakoulujen kouil.ulääkäri.n tehtä-
71004: Joulukuun 19 p :nä 1940 annetulla lailla vien täydentämisestä siten, että ter-
71005: on säädetty, että mm. Suomen Akate- veydenhoidollisten toimenpiteitten
71006: miasta annetun lain voimaantulo siirretään lisäksi koululääkäriLle kuuluisivat
71007: 1 päivään tammikuuta 1942. Joulukuun myös ne sairaanhoidolliset tehtävät,
71008: 30 p :nä 1941 annetulla lail-la on voimaan- jotka voidaan suorittaa oppilaitten
71009: tulo edelleen siirretty 1 päivään tammi- tarkastuksissa koulussa ja läälkä-
71010: kuuta 1943 ja joulukuun 18 p :nä 1942 an- rin vastaanottotilaisuuksissa.
71011: netulla lailla aina 1 päivään tammikuuta
71012: 1950. Tasavallan Presidentti vahvisti kesäkuun
71013: Suomen Akatemiasta ja valtion apura- 9 p:nä 1939 sanotun lain, joka julkaistiin
71014: hoista korkeimman hengenviljelyn edistä- asetuskokoelmassa n: o 197. ·
71015: miselksi 3 p :nä lokakuuta 1947 annetulla Kirjelmässä 6 p: Itä heinäkuuta 1939
71016: lailla on kumottu Suomen Akatemiasta 20 sisäasiainministeriö on lähettänyt Edus-
71017: p :nä tammikuuta 1939 annettu laki, joten kunnan vastauksen hallituksen esitykseen
71018: Eduskunnan lausumaUa toivomuksella ei asiassa opetusministeriön :käsiteltäväksi
71019: enSi.ä ole merkitystä. siltä osalta, joka kogkee Eduskunnan lau-
71020: sumaa toivomusta kansakoulujen koululää-
71021: kärin tehtävien täydentämisestä. Opetusmi-
71022: 114 §. nisteriö on 14 p:nä samaa heinäkuuta ke-
71023: Helmikuun 14 p:nä 1939. Halli- hoittanut kouluhallitusta antamaan asiasta
71024: tuksen esityksen johdosta hyväk- lausunnon, jonka saavuttua asia, koulu-
71025: sytty laki eräänlaisten rahankerä- hallituksen ehdotuksen mukaisesti, on
71026: ysten kieltämisestä. syyskuun 24 p: nä 1943 päivätyssä minis-
71027: Sen ohella EduS!kunta on vastaus- teriön virkakirjeessä lähetetty kansakoulu-
71028: kirje1mässään lausunut, että koska lainsäädännön kodi:fioimista suunnittelevan
71029: julkisia rahankeräyksiä koskevat komitean harkittavaksi. Komitea on 14
71030: hallinnolliset määräykset ovat osoOit- p :nä toukokuuta 1945 jättänyt valtioneu-
71031: tautuneet osittain puutteellisiksi ja vostolle mietintönsä, josta opetusministeriö
71032: epä:selvi'ksi, ne olisi Edu&kunnan on 27 p:nä lokakuuta 1945 pyytänyt kou-
71033: mielestä tal'lkistettava ja asianomai- luhallituksen lausuntoa. KouluhaHitus ei
71034: sessa järjestykses·sä uudistettava. ole kuitenkaan vielä kertomusvuoden ku-
71035: luessa antanut lausuntoaan asiasta.
71036: Tasavallan Presidentti v.ahvisti maalis- Tasaval1an Presidentti antoi 12 p:nä
71037: kuun 10 p:nä 1939 sanotun lain, joka jul- marraskuuta 1943 Edus1kunnalle esityksen
71038: kaistiin asetuskokoelmassa n:o0 65. kunnallisten terveyssisarten toiminnan jär-
71039: Asia, mikäli koskee edellä mainittujen jestämistä koskevaksi lainsäädännöksi,
71040: hallinnollisten määräysten tarkistamista ja minkä esityksen Eduskunta on hyvwksynyt.
71041: uudistamista, on sisäasiainministeriössä Laki on julkai:stu asetuskokoelmassa n: o
71042: valmi.steltavana. 220/44.
71043:
71044: 156 §.
71045: 119 §. Kesäkuun 5 p:nä 1939. Hallituk-
71046: Helmikuun 28 p:nä 1939. Halli- sen esityksen johdosta hyväksytty
71047: tuksen esityksen johdosta hyväk- laki valtion oppi1kouluista.
71048: sytty la1ki yleisestä lääkärinhoi- Sen ohella Eduskunta on huQ-
71049: dosta. mauttanut, että ennenkuin oppikou-
71050: Samalla Eduskunta on huomaut- lun uudistamiseen ryhdytään, oHsi
71051: tanut, että yleisen lääkärinhoidon opetussuunnitelmia. ja oppiennätyk-
71052: täyteen tehoo0nsa saattaminen näyt- siä koskevien ehdotusten laatiminen
71053: tää edellyttävän myös terveyden- annettava pätevien asiantuntijain
71054: hoitajattarien toimien järjestämistä tehtäväksi.
71055: asianmukaiselle kanna;lle. Sen johdosta, että eräissä maissa
71056: 92
71057:
71058: on koulutyön ja oppilaiden tervey- Asia on sosiaaliministeriössä edelleen kä-
71059: den kannalta saavutettu edullisia tu- siteltävänä.
71060: loksia ottamalla käytäntöön viisi tai
71061: viisj ja puoli päivää kestävä työ- 169 § 2 !kohta.
71062: viikko, Eduskunta on vastauskirjel- Helmikuun 8 p: nä 1938. Erään
71063: mässään lausunut, että Eduskunnan vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
71064: mielestä olisi oppikoulun uudista- toivomusaloitteen johdosta päätetty
71065: misen yhteydessä selvitettävä, onko lausua toivomus, että hallitus selvit-
71066: Suomen oloissa tähän mahdollisuuk- täisi kysymyksen hirvien kasvavalle
71067: sia. metsälle tekemien vahinkojen laa-
71068: dusta ja laajuudesta sekä ryhtyisi
71069: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa niihin toimenpiteisiin, jeihin selvi-
71070: pääministeri vahvisti 21 p: nä heinäkuuta tyksen perusteella !katsotaan olevan
71071: 1939 sanotun lain, joka julkaistiin asetus- aihetta.
71072: kokoelmassa n:o 218.
71073: Kesäkuun 6 p: nä 1939 asetti valtioneu- Tasavaollan Presidentti päätti kesäkuun
71074: vosto asiantuntijaikomitean valmistamaan 10 p:nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-
71075: oppikoululain toimeenpanoasetuksen, muut vä'ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71076: uuden oppikouluJainsäädännön edeHyttä- aiheutuviin toimenpiteisiin.
71077: mät erilliset laki- ja asetusehdotukset sekä Metsähallituksen annettua asiasta lau-
71078: erinäisiin lakeihin ja ,a.setuksiin mahdolli- suntonsa, on asia maatalousministeriössä
71079: sesti tehtävät lisäykset ja muutokset, ollen valmisteltavana.
71080: komitean ehdotusta tehdessään selvitettävä
71081: Eduskunnan vastauskirjelmässä lausuttu
71082: kehoitus siitä, on'ko Suomen oloissa mah- 169 § 4 kohta.
71083: dollisuuksia ottaa käytäntöön koulutyössä Helmikuun 18 p: nä 1938. Erään
71084: viiS'i tai viisi ja puoli päivää kestävä työ- vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
71085: vHkko. lakialoitteen johdosta päätetty lau-
71086: Kun komitean jäsenet reserviupseerei!lla sua toivomus, että hallitus kiinnit-
71087: joutuivat sotapalvelukseen ja komitean täisi huomiotaan maan raittiustilan-
71088: toiminta sen johdosta keskeytyi, asetti teen ikehityk:seen ja ryhtyisi toimen-
71089: valtioneuvosto tammikuun 13 p:nä 1944 piteisiin, joihin katsoo asian anta-
71090: uuden komitean kysymystä harkitsemaan. van aihetta.
71091: Tämän komitean työ on vielä keSJken.
71092: Tasavallan Presidentti päätti elokuun 11
71093: p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle tehtä-
71094: 161 §. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71095: Kesä•kuun 5 p:nä 1939. Hallituk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
71096: sen esityksen johdosta, joka koskee .Asia on lähetetty väkijuomalainsäädän-
71097: sopimuksia ja suositwksia, mitkä nön ta:rtkistamista varten asetetulle komi-
71098: kansainvälisen työjärjestön yleinen tealle, jonka tehtävänä on laatia mm. eh-
71099: konferenssi on hyväksynyt kahden- dotus raittiustilanteen parantamista tar-
71100: nellakymmenennellä istuntokaudel- :koittaviksi toimenpiteiksi.
71101: 1aan vuonna 1936, päätetty hyväk- Väikij:uomakomitea on marraskuun lo-
71102: syä kansainvälisen työkonferenssin pulla 1946 antamassaan mietinnössä tehnyt
71103: vuonna 1936 hyväksymä, vuosilomaa ehdotuksia raittiustilanteen parantamista
71104: koskeva sopimus ; sekä tarkoittavik:si tffimenpiteiksi, joista ehdo-
71105: olla ryhtymättä enempiin toimen- tUJksista on joulukuussa 1946 pyydetty lau-
71106: piteisiin puheenaolevaa esitystä seu- sunnot eri viranomaisilta ja järjestöiltä
71107: raavan tiedonannon johdosta. 15 p: ään maaliskuuta 1947 mennessä.
71108:
71109: Tasavallan Presidentti antO'i syyskuun 1
71110: p: nä 1939 valtioneuvostolle tehtäväksi 169 § 5 kohta.
71111: ryhtyä Eduskunnan vastauksen aiheutta- Maaliskuun 8 p: nä 1938. Erään
71112: miin toimenpiteisiin. vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn
71113: toivomusaloitteen johdosta päätetty toivomusaloitteen johdosta päätetty
71114: iausua toivomus, että hallitus kii- lausua toivomus, että hallitus ryh-
71115: reellisesti toimittaisi tutkimuksen tyisi toimenpiteisiin oppikoulujen
71116: siitä, miten 1käytösvaikeuksia ja yh- käsityön ja kotitalouden tuntiopet-
71117: teiskuntavastaisia taipumulmia omaa- tajantointen vakinaistamiseksi ja
71118: vien lasten tutkimus, erikoishoito ja antaisi siitä aikanaan esityksen
71119: kasvatus olisi järjestettävä, sekä Eduskunnalle.
71120: ryhtyisi sen jälkeen niihin toimen-
71121: piteisiin, joihin asia ehkä antaa ai- Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
71122: hetta. 3 p: nä 1938 ant81& valtioneuvostolle teh-
71123: täväkJsi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71124: Tasavallan Presidentti päätti joulukuun aiheutuviin toimenpiteisiin.
71125: 22 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh- Huhtikuun 8 p: nä 1938 on kouluhalli-
71126: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tus lähettänyt opetusministeriölle samaa
71127: aiheutuviin toimenpiteisiin. asiaa koskevan esityksen, jo•ka on lähetetty
71128: Sitten kun asia oli ollut kahden komi- opetustoimen uudistamiskomitealle.
71129: tean valmisteltavana j·a komitean mietintö Valtioneuvosto on marraskuun 2 p:nä
71130: on nyttemmin valmistunut, on asia edel- 1939 päättänyt kehoittaa valtion oppikou-
71131: leen sosiaaliministeriön valmisteltavana. luista heinäkuun 21 p: nä 1939 annetun
71132: lain toimeenpanoasetusta laatimaan asetet-
71133: tua komite81a sanottua asetusehdotusta val-
71134: 169 § 7 kohta. mistaess&an ottamaan huomioon Eduskun-
71135: Maaliskuun 22 p: nä 1938. Erään nan edellämainitun toivomuksen.
71136: vuoden 1936 valtiopäivillä tehdyn Valtioneuvosto on tammikuun 13 p:nä
71137: lakialoitteen johdosta päätetty lau- 1944 asettanut uuden komitean harkitse-
71138: sua toivomus, että hallitus ottaisi maan kysymystä, soveltuuko valtion oppi-
71139: hal'lkittavakseen, olisiko valtioneu- kouluista 21 p: nä heinäkuuta 1939 annettu
71140: voston oikeudesta myöntää helpo- , la:ki vielä muuttuneissa olosuhteissa sellai-
71141: tuksia ja vapautuksia valtiolle tu~e senaan toteutettava:ksi vai olisiko oppikou-
71142: vien maksujen ja korvausten suorit- lu-uudistus nyttemmin rakennettava osaksi
71143: tamisesta 21 p: nä joulukuuta 1929 tai kokonaan toisille perusteille, sekä teke-
71144: annettua lakia muutettava siten, että mään yksityiskohtaisen ehdotuksen koko
71145: mahdollisuus saada helpotuksia ja tarvittavaksi oppikoululainsäädännöksi.
71146: vapautuksia ulotettaisiin sellaisiin- Opetusministeriö kehoitti 15 p: nä tammi-
71147: kin korvausvelvollisiin virassa·an tai kuuta 1944 tätä komiteaa harkitsemaan
71148: toimessaaan valt•iolle vahinkoa ai- Eduskunnan edellä mainittua toivomusta.
71149: heuttaneisiin viran- ja toimenhalti- Komitean työ on vielä kesken.
71150: joihin, joita tuomioistuin tai hal-
71151: linnollinen viranomainen ei ole vel-
71152: voittanut vahinikoo. korvaamaan, ja
71153: että helpotusten ja Vapautusten 169 § 11 kohta.
71154: myöntäminen muutenkin tehtäisiin Maaliskuun 29 p: nä 1938. Erään
71155: joustavammaksi? sek~, jos s~ ~a~?~~ laki- ja toivomusaloitteen johdosta
71156: taisiin tarpeellis~ksi, antaiSI snta päätetty lausua toivomus, että halli-
71157: esi~yksen Eduskunnalle.
71158: tus kiireellisesti valmistaisi ja an-
71159: taisi eduskunnalle esityksen tielain
71160: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa muuttamiseksi siten, että uusien
71161: pääministeri päätti kesäkuu~_l~ P.:nä 193~ maanteiden rakentamista sekä ennes-
71162: antaa valtioneuvostolle tehtavaksi ryhtya tään olevien levittämistä ja siirtä-
71163: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- mistä varten tarvittavien maa-aluei-
71164: menpiteisiin. Asia on valtiovarainministe- den lunaJStamisesta aiheutuvat kus-
71165: riössä harkittavana. tannukset suoritettaisiin valtionva-
71166: roista.
71167: 169 § 8 kohta. Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun
71168: Maaliskuun 24 p: nä 1938. Erään 1 p: nä 1938 antaa valtioneuvostolle teh-
71169: 94
71170:
71171: tävl:iJksi ryhtyä Ed"l:lBikunnan toivomuksesta 169 § 16 !kohta.
71172: aiheutuviin toimenpiteisiin, ja QU kulkulai- Huhtikuun 5 p:nä 1938. Erään
71173: tosten ja yleisten töiden ministeriö siirtä- lakialoitteen johdosta päätetty Lau-
71174: nyt ~ian tiekomitean käsiteltävru~, joka sua toivomus, että hallitus antaisi
71175: on antanut mietintönsä joulukuun 17 p:nä Eduskunnalle esitykBen metsä- ja
71176: 1938. 1aUJttaustyöväen asumU!ksista anne-
71177: Valtioneuvosto asetti 2 p: nä hemakuuta tun lain selventämisestä ja korjM-
71178: 1942 neuvottelukunnan tiekomitean laati- misesta.
71179: maan mietintöön liittyvien Laki- ja asetus-
71180: ehdotusten tarkistamista ja täydentämistä Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
71181: varten. Osa tästä lainsäädäntötyöstä on 30 p: nä 1938 antaa vålHoneuvostolle teh-
71182: siirretty lainvalmistelukunnan III jaos- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71183: toUe. Neuvottelukunnan työtä ei ·ole vielä aiheutuvirin toimenpiteisiin.
71184: suoritettu loppuun. (Ks. v. 1931 Vlaltio- Valtioneuvosto asetti 30 p:nä lll!arras-
71185: päiväpäätös 97 §.) kuuta 1944 komitean tekemään ehdotuk-
71186: sen mm. metsätyöntekijäin asunto- ym.
71187: huolto-olojen järjestämisestä.
71188: 169 § 12 kohta. Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
71189: Maaliskuun 29 p:nä 1938. Edus- sosiaaliministeriölle 10 p: nä lokakuuta
71190: kunta on, erään toivomusaloitteen 1945, minkä jälkeen siitä pyydettiin eri
71191: johdosta, päättänyt lausua toivo- vi~astojen ja järjestöjen lausunnot.
71192: muksen, että hallitus ottaisi vuoden Uusi laki ja asetus metsä- ja lauttaus-
71193: 1939 tulo- ja menoarvioesitY'kseensä työväen yhteisasunnoista on annettu 28
71194: 200,000 marl]ron suuruisen määrä- p:nä heLmikuuta 1947 (151/47, 152/47)
71195: rahan valmistavia töitä varten Kuo- sekä sosiaaliministeriön päätös metsä- ja
71196: pion lääninsairaalan laajentamiseksi lauttaustyöväen yhteisasunnoista ja hevos-
71197: täydelliseksi :keskussaira:alaksi. suojista samalta päivältä (153/47).
71198:
71199: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa,
71200: pääministeri päätti 16 p:nä kesäkuuta 169 § 23 .kohta.
71201: 1938 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi Huhti,kuun 29 p:nä 1938. Erään
71202: ryhtyä Edm>1kunnan toivomuksesta aiheu- toivomusaloitteen johdosta päätetty
71203: tuviin toimenpiteisiin. lausua toivomus, että hallitus ryh-
71204: Kuntien asettaman Kuopion keskussai- tyisi toimenpiteisiin maalais- ja
71205: raalatoimikunnan syyskuussa 1944 tekemä kauppalakuntien sekä pienten kau-
71206: anomus keskussairaalan perustamisesta punkien ;kulkutautisairaalain avusta-
71207: Kuopioon on sisäasiainministeriössä käsi- mise'ksi valtionvaroilla ja ottaisi
71208: teltävänä. vuoden 1939 tulo- ja menoorvioesi-
71209: Sisäasi:ainministeriö on lähete'kirjeessä tykseensä määrärahan tähän tarkoi-
71210: elokuun 23 p: Itä 1946 kehoittanut lääkin- tukseen.
71211: töhallitusta han!k:kimaan kultakin suunni-
71212: tellun keskussairaalan toiminta-alueeseen Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
71213: kuuluvalta kunDialta keskussairaalalain pääministeri päätti !kesäkuun 16 p:nä 1938
71214: edellyttämät lausunnot sekä ne oman lau- antaa valtlioneuvostolle tehtävä:ksi ryhtyä
71215: suntonsa ohella ministeriölle toimittamaan. Eduskunnan toiv·omuksesta aiheutuviin
71216: Sitten kun lääkintöhallitus kirjelmässä toimenpiteisiin.
71217: 14 p: Itä helmikuuta 1947 oli lähettänyt Lääkintöhallitus on .kirjelmässä 5. p:ltä
71218: edellä mainitut lausunnot, on valtioneu- joulukuuta 1945 sisäasiainministeriölle esit-
71219: vosto saman kuun 20 p: nä määrännyt tänyt, että asetettaisim komitea laatimaan
71220: Kuopioon perustettavan 'keskus·sairaalan ehdotus terveydenhoitolain ja -säännön
71221: nimen, sijaitsemispaikan ja sen toiminta- muuttamisesta.
71222: alueeseen !kuuluvat kunnat. Keskussairaa- Valtioneuvosto asetti 14 p:nä heLmikuuta
71223: lan suunnittelua varten on vuoden 1946 1946 edellä mainitun komitean. Komitea
71224: ensimmaween lisämenoarvioon otettu on jättänyt ehdotuksensa kulkutautisai-
71225: 1,000,000 markan määräraha. raalalaitoksen uudistamiseksi.
71226: 95
71227:
71228: Tasav.aUan Presidentti päätti 17 p:nä V altionel.l vosto on 5 p: nä joulukuuta
71229: loka·kuuta 1947 antaa Eduskunnalle esfityk- 1940 asettanut komitean asiaa valmistele-
71230: sen kesikussairaalalailksi sekä laiksi ter- maan ja antanut sen tehtäväksti:
71231: veydenhoitolain muuttamisesta. Näillä 1. ehdotuksen laatimisen työntekijäin ta-
71232: laeilla tulee kulku,tautisairaalalaitos ja paturmavakuutuslain mukaisten korvaus-
71233: valtion osallistuminen siitä johtuviin kus- :ten väliaikaisesta korottamisesta ;
71234: ltann•lim. uudelleen järjestetyksi. Esi- 2. tutkia, ·olisiko" tyÖ'lltekijäin tapatur-
71235: tystä ei Eduskunta kuitenkaan ennättänyt mavakuutus tai'koituksenmukaisimmin hoi-
71236: käsitellä loppuun vuoden 1947 aikana. dettavissa perustamalla sitä V'arten joko
71237: yksinoikeudella tai ilman sitä toimiva V'al~
71238: tion vwkuutuslaitos; sekä
71239: 169 § 32 kohta. 3. esitettyään 1 ja 2 kohdaSsa sanotut
71240: Syyskuun 1 p: nä 1938. Erään ehdotuksensa valtioneuvoston ratkaista-
71241: toivomusaloitteen johdosta päätetty V'aksi laatia valtioneuvoston antamien oh-
71242: lausua toivomus, että hallitus silloin jeiden mukiaan ehdotuksen työväen tapa-
71243: kuin selvitetään kysy·mystä, millä turmavakuutuslainsäädännön uudistami-
71244: 1keinoilla tilojen pirstominen liian seksi.
71245: pieniksi ja kannattamattomiiksi sekä Komitean ehdotusten perusteella ja
71246: niiden liikavelkaantumi'llen voitai- Eduskunnan myönnettyä tarpeelliset va-
71247: siin ehkäistä, myös tutkituttaisi, rat vtaltioneuvosto ·on kesäikuun 19 p: nä
71248: mikä me:vkitys n. s. sukutilajärjes- 1941 ja heinäkuun 23 p:nä 1943 vahvista-
71249: telmällä tässä kohden saattaa olla, nut perusteet tapaturmaelä!kkeisiin maksat-
71250: ja ryhtyisi aikanaan tarvittaviin taville kalliinajanlisille. Edelleen on hal-
71251: toimenpiteisiin 'asiassa. litus komitean ehdotuksen pohjaUa anta-
71252: nut esityksen työntekijäin tapaturmava-
71253: T~asavalla'll Presidentti päätti helmikuun kuutuslain muuttamiseksi, jonka tultua
71254: hyväksytyks~ Eduskunnassa Tasavallan
71255: 7 p: nä 1939 antaa Vfiltioneuvostolle teh-
71256: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Presidentti vahvisti sen kesä.kuun 20 p: nä
71257: aiheutuviin toimenpiteisiin. 1941. Muilta osilta komitean ehdotukset
71258: eivät vielä ole valmistuneet .
71259: .Asia on lainvalmisteluku'llnassa valmis.,
71260: teltavana j.a sen ilmoitetaan riippuvan te- Komitean työtä ·on rahan ostokyvyn
71261: keillä olevasta perintöoikeuden uudistami- muuttuessa viivästyttänyt välttämättö.
71262: sesta. myys tarkistaa voimassa olevan työnteki.
71263: jäin tapaturmavaJkuntuslain !korvausmeka.
71264: nismia ja jo myönnettyjä korvauksia. Ko-
71265: 169 § 33 kohta. mitean lopullinen ehdotus valmistui vuo-
71266: SyysGmun 1 p: nä 1938. Erään den 1945 :heinäkuussa. .
71267: toivomusaloitteen johdosta päätetty 'Dasavallan Presidentin estyneenä ollessa
71268: lausua toiv.omus, että hallitus tutki- pääministeri päätti 8 p:nä marraskuuta
71269: tuUa~si työväen tapaturmavakuutus- 1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi
71270: laissa ilmeneviä puutteellisuuksia ja tapaturmavakuutuslainsäädännön uudista.
71271: samalla kiinnittäisi erityistä huo- miseksi.
71272: miota tutkimusten toimittamiseen Kirjeellään 13 p: Itä syyskuuta 1946 hal.
71273: siitä, voitaisiinko perustamaHa val- litus on peruuttanut mainitun esityksen.
71274: tion vtakuutuslaitos tai muilla ikei- Asia on sosiaaliministeriössä uudelleen val.
71275: noin sa,ada vakuutusmaksut työ'llte- misteltavana.
71276: kijäin etuja vähentämättä alene-
71277: maan, sekä antaisi Eduskunnalle ne
71278: esitykset, jotka tutkimus osoittaa 169 § 36 tkohta.
71279: tal'koitutksenmukaistiksi. Lokakuun 18 p: nä 1938. Erään
71280: lakialoitteen johdosta päätetty lau.
71281: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun sua toivomus, että hallitus selvityt.
71282: 7 p:nä 1939 antaa V'altioneuvostolle teh- täisi kysymyksen, miten supistetun
71283: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta lkansa!koulun työmu<>toa v<>itaisiin
71284: aiheutuviin toimenpiteisii<n. tark·oituksenmukaisimmin tehootaa.
71285: 96
71286:
71287: Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun · Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
71288: 3 p:nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- sosiaaliministeriölle 25 p:nä toukokuuta
71289: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 1944, llli.nkä jälkeen siitä on hankittu eri
71290: aiheutuviin toimenpiteisiin. viranomaisten j:a järjestöjen lausunnot.
71291: Heinäkuun 14 p:nä 1939 on opetusmi- Asian oltua uudelleen mainitun komitean
71292: nisteriö kehoitt<anut ikouluhaHitusta anta- valmisteltavana ja komitean annettua mie-
71293: maan asiasta lausunnon. tintönsä on asi!a ollut sosia,aliministeriössä
71294: Syyskuun 21 p: nä 1943 saapui ministe- edelleen valmistelun alaisena.
71295: riöön kouluhallituksen lausunto, jossa teh-
71296: dyn ehdotuksen mukaisesti ministeriö mai-
71297: nitun syyskuun 24 p: nä päivätyssä vivka". 169 § 49 kohta.
71298: kirjeessä on lähettänyt asian kansakoulu- Helmikuun 24 p:nä 1939. Erään
71299: lainsäädännön kodifioimista suunnittele- toivomusaloitteen johdosta päätetty
71300: van komitean harkittavaksi. Komitea on lausua toivomus, että hallitus kiireh-
71301: jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle 14 tisi katujen kunnossa- ja puhtaana-
71302: p:nä toukokuuta 1945, josta opetusminis- pitoa koskevan lain aikaansaamista,
71303: teriö on 27 p: nä lo·kakuuta 1945 pyytänyt huomioonottaen, että kunnossa- ja
71304: kouluhallituksen lausuntoa. Kouluhallitun puhtaanapidosta aiheutuvat kustan-
71305: ei ole kuitenkaan vielä ·a,ntanut lausun- nukset tulisivat nykyistä tasaisem-
71306: toaan ~Rsiasta. min jaetuiksi.
71307: Jotta Sosialististen N euvostata.savaltain
71308: Liitolle luovutetU!n tai vuokratun alueen Tasavallan Presidentti päätti elokuun 25
71309: kansaikoulunopettaj<at, j·oiden virat '011 31 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-
71310: p:nä jouluikuuta 1944 lakkautettu, voitai- vä·ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71311: siin sijoittaa uusiin vivkoihin, on koulu-· aiheutuviin toimenpiteisiin.
71312: hallitus 23 p:nä marraskuuta 1944 lähet- Kirjelmällään eilokuun 29 p:itä 1939 si-
71313: tänyt opetusministeriöön esityksen supis- säasiainministeriö lähetti Eduskunnan toi-
71314: tettujen kansakoulujen muuttamisesta täy- vomuksen lainvalmistelukunnan IV jaos-
71315: dellisiksi kansakouluiksi. tolle, jonka tehtäväksi asian valmistelu ja
71316: Tasavallan Presidentti päätti 5 p:nä esitysehdotuksen laatiminen jo aiemmin
71317: maaliskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi- oli annettu.
71318: tyksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun
71319: lain muuttamisesta, minkä esity:ksen Edus-
71320: kunta <ni hyväksynyt. Laki ·on julikaistu 169 § 51 ikohta.
71321: asetuskokoelmassa IIl: olla 382/45. Maaliskuun 7 p:nä 1939. Erään
71322: toivomusaloitteen johdosta päätetty
71323: lausua toivomus, että hallitus ryh-
71324: 169 § 39 kohta. tyisi toimenpiteisiin uuden jäänsär-
71325: Joulukuun 2 p: nä 1938. Erään kijäaluksen hankkimiseksi ja ottaisi
71326: toivomusaloitteen johdosta päätetty harkittavakseen, millä tavoin Itä-
71327: lausua toivomus, että hallitus aset- Suomen talviliikenteen säännöllisyys
71328: taisi komitean tutkimaan kotiapu- voitaisiin parhaiten turV'ata.
71329: laisten oloja kokonaisuudessaan, mi-
71330: hin komiteaan kutsuttaisiin sekä Tasavallan Presidentti päätti syyskuun
71331: emäntien että kotiapulaisten edusta- 22 p: nä 1939 anta<a valtioneuvostolle teh-
71332: jia, ja [kiireellisesti ryhtyisi tutki- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71333: muksen aiheuttamiin toimenpitei- aiheutuviin toimenpiteisiin.
71334: siin. Itä-Suomen talviliikenteen kannalta on
71335: tilanne nyt aivan toinen kuin Eduskunnan
71336: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun lausuessa puheenalaisen toivomuksensa.
71337: 7 p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle teh- Sen johdosta, että kaiksi suurint·a jäänsär-
71338: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomU!ksesta kijäalustamme Jääkarhu ja Vo'ima on luo-
71339: aiheutuviin toimenpiteisiin. vutettu sotakorvauksena Neuvostoliitolle,
71340: Valtioneuvosto päätti 7 p:nä helmikuuta on jäänsärkijäaluskan.tamme rannikkoalueen
71341: 1939 asettaa komitean tutkimaan kotiapu- supistumisesta huolimatta kuitenkin riittä-
71342: laisten oloja. mätön.
71343: 97
71344:
71345: Valtioneuvosto asetti 31 p:nä tammi- tamiseksi niiden meriliikennettä vastaa-
71346: kuuta 1946 toimikunnan laatimaan suun- vaan kuntoon. Väliin sattuneet sotavuodet
71347: nitelman uudeksi jäänsärkijäalukseksi ja ovat kuitenkin estäneet suurempien suun-
71348: sen rakentamise1ksi. EsityJksessään vuoden nitelmien toteuttamisen.
71349: 1947 tulo- ja menoarvioksi hallitus on Pienempiä osatöitä on valtionavustuksen
71350: ehdottanut myönnettävä'ksi ensimmäisenä turvin tehty siitä huolimatta niin Oulussa,
71351: erana aluksen rakentamista varten Kemissä kuin Torniossakin. Tä1löin on
71352: 100,000,000 markkaa. Toimikunnan jätet- kuitenkin voitu suorittaa vain välttämät-
71353: tyä lopullisen ehdotU!ksenSia on aluksen tömimpiä töitä ja Perämeren syväsatama-
71354: moottorit tilattu ulkomailta ja pyydetty kysymyksen lopullinen ratkaisu on niin
71355: kotimaisilta telakoilta ja tehtailta tarjouk- ollen edelleelllkin avoinna.
71356: set aluksen rungon ja muun koneiston ra- Kemin Ajoksen sataman aallonmurtajan
71357: kentamisesta. Vuoden 1948 tu.o- j:a me- ensi rakennusvaihetta varten on vuoden
71358: noarv>ioesityksessään hallitus on ehdotta- 1947 menoarviossa 12 Pl. XII: 8 myön-
71359: nut myönnettävä,ksi 175,000,000 marikkaa netty valtionavustusta 6,000,000 markkaa.
71360: rakennustöiden edelleen jat·kamista var- Vuoden 1947 aikana saatiin pääasiassa
71361: ten. ajetuksi kivet aallonmurtajan 200 metrin
71362: pituiseLe pohjois-osuudelle ja pystytettiin
71363: 169 § 53 kohta. majakkatorni.
71364: Maaliskuun 31 p:nä 1939. Erään 'l'ornion Röytän sataman kuntoons,aatta-
71365: toivomusaloitteen johdosta päätetty mista varten on vuoden 1946 vakinaisessa
71366: lamua toivomus, että hallitus ryh- ja lisämenoarviossa 12 Pl. XII: 8 myön-
71367: tyisi toimenpiteisiin vielä tarpeelli- netty yhteensä 11,000,000 markkaa. Vuonna
71368: sen selvityksen hankkimiseksi Perä- 1947 saatiin päruasiassa asennetuiksi pai-
71369: meren pohjoisten satamien saattami- koillen uuden laiturijatkon satamanpuo-
71370: seksi niiden meriliikennettä vastaa- leiset arkut ja ajett•iin täytemaata ja kiviä
71371: vaan kuntoon ja saadun selvityksen laituripenkereeseen ja arkkujen taustaan.
71372: noja1la antaisi asiasta esityksen
71373: Eduskunnalle ; sekä
71374: että koihtuulliseksi harkittava val- 169 § 54 kohta.
71375: tionavustus j·o ennen l•aajempien ra- Tmrlwkuun 5 p: nä 1939. Erään
71376: kennustöiden aloittamista myönnet- toivomusaioitteen johdosta päätetty
71377: täisiin Kemin satamassa tehtäväksi lausua toivomus, että hallitus kii-
71378: tarkoitettujen aallonmurtajain ra- reellisesti va.mistaisi suunnitelman
71379: kennustyön ensi vaiheen suoritta- reumatiosmia sairastavien hoidon jär-
71380: miseen. jestämiseks•i ja antaisi Eduskunnalle
71381: asiasta esityksen.
71382: T1asavallan Presidentti: päätti syyskuun
71383: 8 p: nä 1939 antaa va.ltioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
71384: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta lessa pääministeri päätti heinäkuun 28
71385: a•iheutuviin toimenpiteisiin. p: nä 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä-
71386: Perämeren suunniteL.uista syväsatamista väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71387: ovat tärkeimmät: Oulu (Toppila), Kemi aiheutuviin to1menpiteis•iin.
71388: (Ajos) sekä Torn~o (Röyttä). Perämeren Sisäasiainministeriö on elokuun 2 p: nä
71389: syväsatamakysymys on Jw.konaisuudessaan 1939 ehdotU!ksen tekemistä varten siirtä-
71390: ollut muun muassa Kainuun ja Peräpoh- nyt asian lääikintöhallituksen käsiteltä-
71391: jolan talouskomitean käsiteltävänä vuonna väksi.
71392: 1937, jolloin Oulun ja Kemin satamien Lääkintöhallitus ei toistaiseksi ole kat-
71393: merkitys myösJdn on tullut perusteellisesti sonut olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin
71394: selvitetyksi. Kirjelmällä 11 p: ltä marras- asia•ssa, koska Suomen Punainen Risti on
71395: kuuta 1939 ·on kul•ku1a•itosten ja yleisten päättänyt rakentaa Helsinkiin suuren reu-
71396: töiden ministeriö okehoittanut tie- ja vesi- maattiste.n tautien sairaalan, joka myös
71397: rakennushallitusta ottamaan vuoden 1941 tulisi toimimaan opetus aitoksena.
71398: menoarvioesitykseensä tarvittavat määrä- Valtioneuvosto on 6 p: nä maali~1kuuta
71399: rahait Perämeren •pohjoisten satamien saat- 1947 asett•anut komitean tutkimaan mah-
71400: 13 98·4/49
71401: 98
71402:
71403: dollisuuksia reumasairaiden hoidon tehosta- reumatautien vastustaruistyön järjestämi-
71404: miseksi sekä laatimaan yhtenäisen suun- seksi. Komitea ei vuoden 1947 aikana
71405: n~telman reumaS'airaiden sairaalahoidon ja saanut tehtäväänsä loppuun suoritetuksi.
71406:
71407:
71408: Vuoden 1939 valtiopäiväpäätös.
71409:
71410: 89 § 1 1kohta. TasavaU.an Presidentti päätti helmikuun
71411: Lokakuun 16 p:nä 1939. Erään 9 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh-
71412: toivomusaloitteen johdosta päätetty täväksi ryhtyä Eduskunnan t·oivomuiksesta
71413: lausua toivomus, että hallitus hank- aiheutuviin toimenpiteisiin.
71414: kisi selvityksen matalouskoeaseman Asia on ollut valtioneuvoston 25 p: nä
71415: perustaruismahdollisuuksista Keski- helmikuuta 1937 asettaman merityökomi-
71416: Suomeen. tean käsiteltävänä.
71417: Komitea on maaliskuussa vuonna 1941
71418: Tasav;allan Presidentti päätti tammikuun antanut lausuntonsa asiasta, ja on se so-
71419: 26 p:nä 1940 antaa Valtioneuvostone teh- siaaliministeriössä käsittelyn alaisena.
71420: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71421: aiheutuviin~ toimenpiteisiin..
71422: Maatalousministeriö on lähettänyt aS'ian 89 § 4 kohta.
71423: maatalouden koetoiminnan keskusvalio- Marraskuun 14 p:nä 1939. Erään
71424: kunnalle lausunnon antamista varten. toiv·omusaloitteen johdosta lausuttu
71425: Koska ei vielä ole löydetty s·opivaa maa- toivomus, että hallitus valmistut-
71426: tilaa ikoeaseman perustamista varten, on taisi pienviljelijäväestön ammatilli-
71427: asia vielä maatalouden koetoiminnan kes- sen ·opetuksen tehostamista silmäl-
71428: kusvaliokunnassa valmisteltavana. läpitäen yhtenäisen suunnitelman
71429: uusien kiertävien maatalouskoulu-
71430: 89 § 3 kohta. jen perustamista varten.
71431: Marraskuun 4 p:nä 1939. Erään
71432: lakialoitteen johdosta päätetty lau- TasavaUan Presidentti päätti tammikuun
71433: sua toivomus, että hallitus meri- 26 ,p: nä 1940 antaa va1tioneuvooto1le teh-
71434: mieslakiin valmisteilla olevien muu- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71435: tosten ohella harkitsisi siihen sel- aiheutuviin toimenpiteisiin.
71436: laista muutosta tai selvennystä, että Asia on valmisteltavana maataloushalli-
71437: merimiehelle, joka sanotun lain tuksessa, j.oika ei vallinneiden poikikeuksel-
71438: 34 §: n edellyttämissä tapauksissa listen olojen vuoksi ole katsonut vielä voi-
71439: erotetaan, suoritetaan korvaus myös vansa tehdä asiasta esitystä maatalousmi-
71440: palkkaukseen kuuluneista luontO'is- nisteriölle.
71441: eduista.
71442:
71443:
71444: Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
71445:
71446: 25 §. jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
71447: Maaliskuun 8 p: nä 1940. Hyväk- sekä että perustuslakivaliokunnan puheena
71448: sytty perustuslakivaliokunnan Edus- oleva mietintö oli pöytäkirjanottein saa-
71449: kunnan oikeusasiamiehen toiminta- tettava oikeuSikanslerin tietoon.
71450: ikertomuksesta vuodelta 1938 antama Samalla Tasavallan Presidentm antoi
71451: mietintö sekä päätetty lähettää se valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä perus-
71452: ha!Htukselle myös oikeuskanslerin tuslakivaU.okunnan mietinnön lausumasta
71453: tietoon saatettav;aksi. toivomuksesta, että hallitus ryhtyisi toi-
71454: menpiteisiin yleiselle turvallisuudelle vaa-
71455: Tasavallan Presidentti määräsi huhti- rallisten vajaamielisten rikoksentekijäin
71456: kuun 12 p: nä 1940, että Eduskunnan kir- paarkohoitolan ja sitä tarkoittavan lai'll-
71457: 99
71458:
71459: säädännön aikaansaamiseksi, aiheutuviin Kurkijoen maamiesopiston siirtämi-
71460: toimenpiteisiin. seksi Tornionjokilaaksoon, Uudenkir-
71461: Asia on oikeusministeriössä valmistelun kon maamieskoulun siirtämiseksi Sa-
71462: alaisena. takuntaan sekä Itä-Karjalan tieto-
71463: puolisen karjanhoitokoulun siirtämi-
71464: 179 §. seksi Perä-Pohjolan maanviljelysseu-
71465: Marraskuun 8 p: nä 1940. Edus- ran alueelle esittämillään perusteilla
71466: kunta on hallituksen esityksen joh- lausunut odottavansa, että hallitus
71467: dosta hyväksynyt lain valtion oppi- ottaa aloitteissa ta:vkoitetut asiat har-
71468: ikouluista annetun lain voimaantu- kittavakeeen ja samalla selvittää ne
71469: lQn siirtämisestä. muut maatalousopetuksen uudelleen
71470: Sen ohella Eduskunta on ilmoit- järjestelyä koskevat kysymykset,
71471: tanut olevansa sitä mieltä, että lain jotka ovat alueluovutuksesta aiheu-
71472: toimeenpanoasetusta valmistelleelle tuneet.
71473: !komitealle on ensi tilassa järjestet-
71474: tävä mahdollisuus jatkaa työtään. Vuodelle 1943 vahvistetun tulo- ja meno-
71475: arvion mukaisesti on Kurkijoen maamies-
71476: Tasavallan Presidentin estyneenä ol- opisto ,päätetty siirtää Elisenvaaran kouJ.u-
71477: lessa, pääministeri antoi 15 p: nä marras- tilailile ja Itä-Karjalan tietopuolinen karjan-
71478: kuuta 1940 valtioneuvostolle tehtäväksi hoitokoulu Kurkijoen koulutilalle. Väli-
71479: ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai- rauhan johdosta ovat mainitut toimenpiteet
71480: heutuviin toimenpiteisiin. kuitenkin rauenneet ja asiaa on ryhdytty
71481: Valtioneuvosto on tammikuun 13 p:nä uudelleen suunnittelemaan.
71482: 1944 asettanut uuden komitean harkitse- Maatalousministeriö on tammikuun 17
71483: maan !kysymystä, soveltuuk() valtion oppi- p: nä 1945 asettanut toimikunnan laatimaan
71484: kouluista 21 p:nä heinäkuuta 1939 an- ehdotuksen maatalo;usneuvojien ja omaa
71485: nettu laki vielä muuttuneissa olosuhteissa tarvetta varten maataloudellisissa opistoissa
71486: sellaisenaan toteutettavaksi vai olisikQ op- opiskelevien koulutuksen uudelleen järjes-
71487: pikoulu-uudistus nyttemmin rakennettava tämiseksi.
71488: osaiksi tai k()lkonaan toisille perilsteille, Sitten kun vuoden 1947 tulo- ja meno-
71489: sekä tekemään yksityiskohtaisen ehdotuk- arvioosa oli varattu tarpeellinen määräraha
71490: sen koko tarvittavaksi oppikoululainsää- pienviljelijäkoulun perustamista varten Sa-
71491: dännÖiksi. KQmitean työ on vielä kesken. takuntaan, on koulu aloittanut toiminta:n..,c.a
71492: Siikaisissa.
71493: Perä-Pohjolaan ei katsottu tarpeelliseksi
71494: 244 §. perustaa uusia karjanhoitokouluja, koska
71495: Joulukuun 20 p:nä 1940. Halli- nykyisin maassamme toimiviin karjanhoito-
71496: tuksen esityksen j·ohdosta päätetty kouluihin ei ole tarpeeksi oppilaiksi pyrki-
71497: hyväksyä Suomen tasavallan tulo- jöitä. .
71498: ja menoarvio vuodelle 1941 niin 8) Rahaasia-aloitteen johdosta mää-
71499: kuuluvana, ikuin Eduskunnan asiasta rärahan OSQittamisesta teollisuuskou-
71500: antama vastaus!kirjelmä osoittaa. lun perustamiseksi .Lappeenrantaan
71501: Eduskunta on lausunut pitävänsä
71502: Eduskunnan hyväksymä tulo- j-a meno- uuden teollisuuskoulun perustamista
71503: arvio vuodelle 1941 esiteltiin Tasavallan Itä-Suomeen suotavana sekä odotta-
71504: Presidentille tammikuun 13 p: nä 1941 ja vansa, että th:wllitus ottaa asi8.JD., har-
71505: julkaistiin asetuskokoelmassa n: o 32. kittavakseen.
71506: Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
71507: Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos- Kys.ymys rahaasia-aloitteessa tarkoitetun
71508: ton edelleen käsiteltäväksi. teknillisen koulun perustamisesta Itä-Suo-
71509: mea varten ratkaistiin siten, että vuonna
71510: 7) Valtion maataloudellisten oppi- 1943 myönnettiin Viipurin kaupungille sen
71511: laitosten määrärahoista päättäessään anomuksesta 1,400,000 markan ylimääräinen
71512: Eduskunta on rahaasia-aloitteiden avustusmääräraha Viipurissa sijaitsevan ja·
71513: johdosta määrärahojen osoittamisesta verraten vähän vaurioituneen ammattikou--
71514: 100
71515:
71516: lutalon kunnostamisek.<>i sellaif•in ehdoin, kuntoon, mutta sen rakennustöiden lop-
71517: että sanottuun koulutaloon voidaan ilman puun saattaminen on keskeytyksissä.
71518: korvausta sijoittaa 1945 vuoden loppuun, Lehtimäen kunnassa olevan Kätkänjoen
71519: paitsi poikien ja tyttöjen ammattikoulua perkaaminen ja Vihanninjooo perkaustyö
71520: sekä kauppaoppilairt:,osta,. myös teknillinen kuuluvat maataloushallituksen toimesta suo-
71521: koulu. Viipurin teknillinen koulu aloitti- ritettaviin töihin.
71522: kin vuoden 1944: alussa toimintansa Vii- Turun-Ahvenanmaan saaristötien ra-
71523: purin kaupungin kunnoc•tamassa ammatti- kentaminen pantiin alulle valtioneuvoston
71524: koulutalossa. Kun Viipuri Neuvostoliiton päätöksellä 25 päivältä tammikuuta 1945,
71525: ja Suomen välisen välirauhansopimuksen jolloin kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
71526: johdosta menetettiin, sijoitettiin Viipurin nisteriön tarkoitukseen myöntämillä työttö-
71527: teknilHnen ikoulu Kotkaan, jossa se toimii myysvaroilla määrättiin rakennettavaksi
71528: Kotkan kaupungin tarkoitusta varten va- paaluvälit 3-150 käsittävä osa puheena
71529: raamassa huoneistossa. oleva~·ta saaristotiestä palvelemaan lähinnä
71530: Teknillisiin kouluihin pyrkineiden suuren etelästä käsin Paraisten MaJmille suuntau-
71531: lukumäärän vuoksi on sen lisäksi Itä-Suo- tuvan liikenteen tulotienä Haraldsundista
71532: mea varten perustettu Lappeenrantaan alkavana. Puheena olevan saaristotien ra-
71533: maaliskuun alussa vuonna 1945 väliaikai- kentamista on jatkettu kulkulaito.'lministe-
71534: nen teknillinen koulu Eduskunnan myön- riön vuonna 1946 mvöntäm;llä määrära-
71535: nettyä sitä varten tarpeelliset varat. hoilla ( 1. 5 milj. mk 20 P1. III: 3 A). Työt
71536: l;appeenrannan teknillinen koulu on edel- keskeytettiin joulukuussa vuonna 1946.
71537: leenkin toiminut tilapäisenä, mutta koska Vuoden 1947 aikana ei kysymyksessä ole-
71538: koulua varten on vuonna 1946 saatu pyDy- villa paikkakunnilla esiintynyt työttö-
71539: väisesti sopiva huoneisto, on kauppa- ja myyttä o:.iinä laajuudessa, että valtion toi-
71540: teollisuusministeri·ö ryhtynyt toimenp:tei- menpiteet sen lieventämiseksi olisivat tul-
71541: .siin koulun vakinaistamiseksi. leet kysymykseen.
71542: 14) Edelleen Eduskunta on tehty- 247 §.
71543: jen rahaasia-aloitteiden johdosta huo- Joulukuun 30 p :nä 1940. Edus-
71544: mauttanut, että mikäli työttömyyttä kunta on hallituksen esityksen joh-
71545: asianomaisilla paikkakunnilla esiin- dosta hyväksynyt lain köyhäin-
71546: tyy, työttömyyden torjumiseen O.~l{)i hoidollisesta kotipaikkaoikeudesta
71547: tettuja määrärahoja voidaan halli- eräissä tapauksism.
71548: tuk.<>en harkinnan mukaan käyttää Jotta kunnat voisivat kysymyk-
71549: Kuopion teollisuuskoulun koulura- sessä olevia asioita hoitaa jousta-
71550: kennuksen kuntoonpanoa varten, vasti ja vaikeuksitta, Eduskunta on
71551: Lehtimäen kunnassa olevan Kätkän- vastauskirjelmässään huomauttanut,
71552: joen perkaustyön aloittamiseksi, että kunnille olisi valtionvarois•ta
71553: Vihanninjoen perkaustyötä varten, myönnettävä riittäviä ennakkomak-
71554: Turun-Ahvenanmaan saaristotien suja avustuksia varten sekä että kor-
71555: jatkamiseen Paraisten-Nauvon- vauksien hakemismenettely on koe-
71556: Korppoon-Houtskarin tiesuunnalla tettava saada tähänastista mutkatto-
71557: ja Pulkkilanharjun tien saattami- mammaksi.
71558: selmi liikennöitävään kuntoon.
71559: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu-
71560: Sen jälkeen kun tarvittavat varat on kuun 31 p: nä 1940 sanotun lain, joka jul-
71561: myönnetty (v. 1941 20 Pl. II:21 1,750,000 kaistiin asetuskokoelmaS"a n: o 805. Mai-
71562: mk, 20 Pl. II: 21 d 900,000 mk ja v. 1942 nittu laki on kokonaisuudessaan uusittu 22
71563: 20 Pl. II: 15 b 550,000 mk) Kuopion teolli- p: nä joulukuuta 1944 annetulla lailla, joka
71564: suuskoulu on saatu muutoin valmiiksi on julkaistu asetuskokoelmassa n: o 1008/44.
71565: paitsi että kellarit ovat keskeneräiset, joh- Mitä tulee Eduskunnan huomautukseen,
71566: tuen siitä, ettei niitä majoituksen vuoksi että kunnille olisi valtion varoista myön-
71567: ole . voitu rw~entaa valmiiksi. nettävä riittäviä ennakkomaksuja kysymyk-
71568: Pulkkilanharjun tie saatiin elokuussa sessä olevia aVUS\tuksia varten. on siihen
71569: vuonna 1944 väliaikaisesti liikennöitävään sooiaaliministeriön kiertokirjeellä 28 päi-
71570: 101
71571:
71572: vältä helmikuuta 1941 Hao N: o 3/1941 va- toukokuun 21 p : nä 1941 tekemällää.n pää-
71573: rattu kunnille mahdollisuus. töksellä siirtänyt asian kantaviemäriverkos-
71574: Korvaushakumenettelyn yksinkertaistami- tosuunnitelman laatimiseksi Oulun ja
71575: nen yleensä haettaessa valtion korvausta Lapin läänien jokialueita varten aootetulle
71576: huoltokustannuksista on ollut 'harkittavana toimikunnalle, jonka tulee laajentaa Poh-
71577: huoltolakien tarkistamista varten 26 päi- jois-Pohjanmaata varten laadittu runkover-
71578: vänä tammikuuta 1938 asetetuss.a komi- kostosuunnitelma käsittämään myös Keski-
71579: teassa ja on asia sanotun komitean annet- Pohjanmaan Vaasan lääniin kuuluvat
71580: tua mietintönsä edelleen valmisteltavana alueet.
71581: sosiaaliministeriössä.
71582: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 p: nä 270 § 13 kohta.
71583: helmikuuta 1947 lain köyhäinhoidollisesta Tammikuun 16 p: nä 1941. Edus-
71584: kotipaikkaoikeudesta eräksä tapauksissa. kunta on erään vuoden 1939 val-
71585: Laki julkaistu asetuskokoelmassa N: o 144. tiopäivillä tehdyn toivomusaloitteen
71586: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
71587: sen, että hallitus kiireellisesti tutki-
71588: 270 § 2 kohta. tuttaisi mahdollisuuksia harjoittaa
71589: Maaliskuun 27 p: nä 1940. Edus- tehoka&ta valistustoimintaa nuorison
71590: kunta on erään vuoden 1939 vaJlitio- ammatinvalinnan hyväksi sekä ryh-
71591: johdosta päättänyt lausua toivomuk- tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin
71592: sen, että hallitus tutkituttaisi pakol- ammatinvalinnan neuvonnan kehit-
71593: lisen työttömyysvakuutuksen toteut- tämiseksi.
71594: tamisen mahdollisuutta ja, joa edel-
71595: lytyksiä on, antaisi siitä Eduskun- Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
71596: nalle esityksen. maaliskuuta 1941 antaa valtioneuvostolle
71597: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
71598: Tasavallan Presidentti päätti heinäkuun sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
71599: 26 p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle teh- V aitioneuvoaio asetti 4 p: nä maalis-
71600: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kuuta 1943 3-henkk·en toimikunnan, jonka
71601: aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtävänä oli laatia 1) selvitys siitä, missä
71602: Asia on sosiaaliminis·teriössä valmistel- laajuudessa ammatinvalinnan ohjausta
71603: tavana. meillä olisi tarkoituksenmukaista toteuttaa
71604: ja suunnitelma tämän toiminnan yleisilmi
71605: 270 § 10 kohta. suuntaviivoiksi, 2) laskelma ammatinvalin-
71606: Heinäkuun 18 p :nä 1940. Edus- nan ohjauksen kokonaiskustannuksista sekä
71607: kunta on erään vuoden 1939 valtio- 3) perustelut mmnatinvalinnan ohjauksen
71608: päivillä tehdyn toivomusaloitteen aikaansaamiseksi tarvittavaa lainsäädäntöä
71609: johdosta päättänyt lausua toivomuk- varten.
71610: sen, että hallitus hankkisi selvityk- Toimikunta jätti mietintönsä 9 p: nä hei-
71611: sen Keski-Pohjanmaalla löytyvien, näkuuta 1943. Valtioneuvosto täydensi sa-
71612: veden vaivaamien viljelyskelpoisten maa toimikuntaa 7 p: nä lokakuuta 1943
71613: ja metsänkasvuun sopivien maiden ja antoi sen tehtäväksi tarkistaa mainittu
71614: kuivatuksen tarpee~·ta ja mahdolli- mietintö sekä valmistaa esitys ammatin-
71615: suuksista mm. runkoviemäriverkos- valinnan ohjauksen toteuttamisessa .tarvit-
71616: ton toteuttamisen avulla sekä ryh- tavaksi lainsäädännöksi. Näin täydennetty
71617: tyisi, mikäli selvitys antaa aihetta, toimikunta sai valmiiksi mietintönsä 26
71618: asian vaatimiin toimenpiteisiin. p: nä kesäkuuta 1944.
71619: Edm:kunnan myönnettyä hallituksen esi-
71620: Tasavallan Presidentti päätti elokuun 9 tyksestä vuoden 1944 tulo- ja menoarviossa
71621: p: nä 1940 antaa valtioneuvostolle tehtä- rt:arpeelliset varat cm kaup.pa- ja teollisuus-
71622: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ministeriön ammattikasvatusosastoon perus-
71623: aiheutuviin toimen piteiz.iin. tettu ammatinvalinnan ohjaustoimisto, jossa
71624: Maatalousministeriö on hankkinut asiasta on toimistopäällikön ja tarkastajan perus...
71625: maataloUSiha,llituksen ja Maatalousseurojen paikkaiset virat. Kun nämä virat on täy-
71626: Keskusliiton lausunnot. Valtioneuvosto on tetty vakinaisesti, on ammatinvalinnan oh-
71627: 102
71628:
71629: jau.ksen käytännöllinen toteuttaminen siten tekeminen vielä viivästynyt. Tästä syystä
71630: saatu alulle. on kysymys otettu valmisteltavaksi myös
71631: Tarkoituksena on ollut antaa Eduskun- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
71632: nalle esitys laiksi ammatinvalinnan ohjauk- riössä siinä mielessä, että ammatinvalinnan
71633: sesta, mutta koska on ilmennyt erimieli- ohjausta koskeva asia ratkaistaisiin uusit-
71634: syyttä siitä, minkä ministeriön alaiseksi tavana olevan työnvälityslain yhteydessä.
71635: mainittu ohjaustoiminta tulisi, on esityksen
71636:
71637:
71638: Vuoden 1941 va.ltiopäiväpäätös.
71639:
71640: 60 §. Tasavallan Presidentti vahvisti touko-
71641: Toukokuun 19 p: nä 1941. Edus- kuun 26 p:nä 1941 sanotut lait, jotka jul-
71642: kunta on hallituksen esityksen joh- kaistiin, asetuskokoelmassa n:ot 361-363.
71643: dosta hyväksynyt lain rikoslain voi- Eduskunnan toivomus on oikeusministe-
71644: maanpanemisesta annetun asetuksen riössä harkittavana. (Ks. v. 1946 valtio-
71645: muuttamisesta, lain sotatuomioistui- päiväpäätös 64 §.)
71646: mista ja oikeudenkäynnistä niissä
71647: annetun lain muuttamisesta ja lain 202 §.
71648: vaarallisista rikoksenuusijoista anne- Joulukuun 22 p:nä 1941. Edru>-
71649: tun lain muuttamisesta. kunta on hallituksen esityksen joh-
71650: Eduskunta on myös ilmoittanut dosta päättänyt hyväksyä Suomen
71651: kiinnittäneensä huomiota siihen, että tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
71652: nykyisin, kun sakkorangaistusta ei delle 1942.
71653: enää yhdistetä vapausrangaistukseen,
71654: on tarpeetonta alistaa sellainen tuo- Eduskunnan hyväksymä tulO- ja meno-
71655: mio, jossa syytetty on tuomittu sekä arvio vuodelle 1942 esiteltiin Tasavallan
71656: sakko- että vapa~angaistukseen, Presidentille tammikuun 9 p:nä 1942 ja
71657: myös ensiksi mainitun osalta, koska julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 1.
71658: tästä on vain seurauksena, että tuo- Eduskunnan vastauksen muilta ooiltaan
71659: mittu, vaikka hän tyytyy tuo- Tasavallan Presidentti jätti valtioneuvos-
71660: mioon, ei voi ikärsiä sakkorangais- ton edelleen käsiteltäväksi.
71661: tusta, ennenkuin hovioikeus on an-
71662: tanut päätöksensä. Edelleen Edus- 8) K<>Bka eri leski- ja orpokasso-
71663: kunta on kiinnittänyt huomiota sii- jen sekä näitä vastaavien eläkekasso-
71664: hen, että pöytäkirjan laatiminen jen ohjesäännöt huomattavassa mää-
71665: alis>tetuissa jutuissa aiheuttaa tarpee- rin poikkeavat tois>istaan, Eduskunta
71666: tontakin työtä ja viivästystä sekä on lausunut, että sen mielestä on
71667: että tällainen työ voitaisiin välttää syytä ottaa harkittavaksi kysymys
71668: ja alistamiselle määrätty kolmen- näiden ohjesääntöjen mahdollisesta
71669: kymmenen päivän aika lyhentää ai- yhtenäistämisestä.
71670: nB~kin kolmanneksella, jos laadittai-
71671: siin ainoastaan lyhyt käsittelypöytä- Vaitioneuvosto . on 17 p :nä syyskuuta
71672: kirja ja kertyneet asiakirjat, niitä 1942 asettanut komitean Jaatimaan ehdo-
71673: pöytäkirjaan ottamatta, yhdistettäi- tuksen julkisoikeudellis.ten eläkekassojen
71674: .siin asiakirjavihoksi, kuten eräiden toiminnan uudelleen järjestämiseksi.
71675: rikosasiain käsittelystä oodan aikana Komitea on marraskuun 23 p:nä 1943
71676: 4 p:nä tammikuuta 1940 annetun jättänyt asiassa laatimansa periaate-ehdo-
71677: asetuksen 8 §: n mukaan oli mene- tuksen valtiovarainministeriölle. Valtio-
71678: teltävä. Eduskunta on lausunut, että neuvosto on 20 p: nä kesäkuuta 1946 ihy-
71679: Eduskunnan mielestä olisi otettav11. väksynyt ne suuntaviivat, joiden mukaan
71680: harkittavaksi, voitaisiinko alistetta- julkisoikeudellisten eläkekasoojen toiminta
71681: via asioita koskevia säännöksiä muut- olisi järjestettävä, ja antanut komitean teh-
71682: tamalla mainitui&,"'8. kohdissa saada täväksi yksityiskohtaisen ehdotuksen laati-
71683: parannusta· aikaan. misen sekä sen vaatimien vakuutusteknil-
71684: 103
71685:
71686: listen laskelmien ja muiden tarpeellisten ritettu loppuun, kartta- ja vesilaitosaineisto
71687: selvitysten hankkimisen. (Ks. v. 1934 val- suurimmaksi osaksi piirretty ja hankkeen
71688: tiopäiväpäätös, 135 § 25 kohta.) taloudellisen puolen selvittelyä varten val-
71689: mistettu 3 alustavaa suunnitelmaa kustan-
71690: nusarvioineen, joiden avulla määrätään ta-
71691: 226 § 4 kohta. loudellisesti edullisin vaihtoehto. Hank-
71692: Maaliskuun 26 p:nä 1941. Edus- keen vaikutusalueella on pidetty kokouksia
71693: kunta on erään lakialoitteen joh- 8 kunnassa.
71694: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
71695: että hallitus ootaisi Eduskunnalle 226 § 20 kohta.
71696: esityksen tUJlojen ilmoittamisvelvolli- Toukokuun 2 p:nä 1941. Edus-
71697: suudesta kunnallisverotusta varten kunta on erään toivomusaloitteen
71698: annetun lain muuttamisesta niin, johdoota päättänyt lausua toivomuk-
71699: että eri veronmaksajaryhmäin tulot sen, että hallitus selvityttäisi tilin-
71700: saataisiin nykyistä tasaisemmin ja tarkastajatutkinnon suorittamista
71701: tarkemmin verotetuiksi. koskevan kysymyksen sekä sen jäl-
71702: keen ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
71703: Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun joihin asia s-aattaa antaa aihetta.
71704: 25 p:nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
71705: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Tasavallan Presidentti antoi 6 p:nä kesä-
71706: aiheutuviin toimenpiteisiin. kuuta 1941 valtioneuvostolle tehtäväksi
71707: Asia on valtiovarainministeriössä käsi- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
71708: teltävänä. viin toimenpiteisiin.
71709: Valtioneuvosto on 12 p:nä kesäkuuta
71710: 226 § 12 kohta. 1941 ootoout professori I. W. Kai.tiJan teh-
71711: Huhtikuun 1 p:nä 1941. Edus- täväksi laatia asiasta alustava ehdotus, joka
71712: kunta on, erään toivomusaloitteen on annettu kauppa- ja teolliSouusministe-
71713: johdosta, päättänyt lausua toivo- riölle lokakuun 12 p: nä 1943.
71714: muksen, että hallitus sisällyttäisi Kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
71715: esityksoonsä tulo- ja menoarvioksi lystä on valtioneuvosto asettanut komitean
71716: vuodelle 1942 tarpeellisen määrära- laatimaan mietintöä ja lakiehdotusta tilin-
71717: han tutkimuksen toimituttamiseksi tarkastajasäännösten ai.ikaansaa:misesta ja
71718: Lappajärven ja Evijärven vesis- on !komitean työ nyttemmin valmistunut.
71719: töissä sellaisen suunnitelman laati- Komitean kieltei.sestä mietinnöstä on han-
71720: mista varten, jonka toteuttaminen kittu lausuntoja viranomaisilt·a ja talous-
71721: tyydyttäisi maanviljelyksen ja voi- elämän järjestöHtä. Asia on kauppa- ja
71722: matalouden tarpeet Ä.htävänjoen teollisuusministeriön valmisteltavana.
71723: varrella.
71724: Tasavallan Presidentti päätti 21 p:nä 226 § 23 kohta.
71725: toukokuuta 1941 antaa valtJ.i.oneuV!Ostolle Toukokuun 9 p: nä 1941. Edus-
71726: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kunta on erään lakialoitteen joh-
71727: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. dosta päättänyt lausua toivomuk-
71728: Sittenkun vuoden 1943 menoarvioon on sen, että hallitus ensi tilassa ryh-
71729: sisällytetty määräraha puheenaolevan tut- tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-
71730: kimuksen toimittamista varten, siirsi valtio- tosten aikaansoomiseksi itsenäisyys-
71731: neuvosto asian ves.istötoimikunnan käsitel- päivän viettämisestä annettuun la-
71732: täväksi. Toimitusinsinöörit on tehtävää kiin, että itsenäisyyspäivänä teh-
71733: ·varten nyttemmin määrätty ja tähän men- dystä työstä suoritettavaan korotet-
71734: nessä on ennätetty tutkia Välijoki, Evi- tuun palkkaan nähden eri työnteki-
71735: järvi ja 10 km pituinen osa Ähtävänjokea järyhmät tulevat mahdollisimman
71736: Evijärvestä lähtien. Puuttuvia rantakart- samanlaiseen asemaan.
71737: toja piirretään ja suunnitelman laatiminen
71738: on aloitettu. Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun
71739: Kaikki mittaus- ja tutkimustyöt on suo- 6 p: nä 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
71740: 104
71741:
71742: täväksi ryhtyä Edusil.mnnan toivomuksesta Komitean mietintö valmistui ja jätett<iin
71743: aiheutuviin toimenpiteisiin. sosiaaliministeriölle 27 p: nä syyskuuta
71744: Valtioneuvosto päätti 31 p: nä touko- J 945, minkä jälkeen siitä on hankittu eri
71745: kuuta 1945 asetta•a komitean, jonka tehtä- virastojen ja järjestöjen lausunnot. Asia
71746: vänä oli tutkia mm. puheena olevaa kysy- on sosinaliministcriö·Rsä valmisteltavana.
71747: mystä.
71748:
71749:
71750: Vuoden· 1942 va.ltiopäiväpäätoo.
71751:
71752: 53 §. hUhtikuuta 1946. Asia on sosiaaliminste-
71753: Toukokuun 8 p: nä 1942. Edus- riössä käsiteltävänä.
71754: kunta on hallituksen esitY'ksen joh-
71755: dosta hyväksynyt työvelvollisuus-
71756: lain. 125 §.
71757: Koska lain 9 § : n 3 momentissa Lokrukuun 13 p:nä 1942. Edus-
71758: työvelvollisten sairaanhoito on jä- kunta on hallituksen esityksen joh-
71759: tetty työsopimuslain säännösten va- dosta hyväksynyt lain vaikuutus-
71760: raan niissä tapauksissa, joissa työ- oikeudesta ja lain työntekijäin tapa-
71761: pa•i.Jkassa on työvelvollisten ohella turmavakuutuslain muuttamisesta.
71762: myös vapaan työsopimuksen nojalla Sen ohella Eduskunta on päättä-
71763: työskenteleviä työntekijöitä, ja kun nyt lausua toivomuksen, että halli-
71764: työsopimuslain 20 § : n säännöksien tus antaisi Eduskunnalle esityksen
71765: mukaan työnantaja on velvollinen sellaisiksi muutoksiksi asianomaisiin
71766: sairastuneelle työntekijälle suoritta- lakeihin, että valitusoikeus tulee ole-
71767: maan palkan ainoastaan irtisanomis- maan myös työntekijäin tapaturma-
71768: ajalta, jollaista useissa tapauksissa vakuutuslain 44 §: n 3 momentissa
71769: työsuhteessa ei ole, joten työvelvol- mainitun elinkoron ja huoltoeläkkeen
71770: lisen samoin kuin muunkin työnteki- määrää koskevasta vakuut•usoikeuden
71771: jän asema on .peräti ·turvaton, Edus- päätöksestä.
71772: kunta on lausunut pitävänsä tär-
71773: keänä, että maim.itnn epätyydyttä- S~ttenkun TasavaUan PDesidentti 27 p: nä
71774: vän asiantilan korjaamiseksi työsopi- marraskuuta 1942 oli antanut valtioneuvos-
71775: mruslrukia kiireellisesti muutetaan. tolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivo-
71776: muksesta aiheutuviin toimenpiteisiin ja
71777: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- asian johdosta oli hankittu tapaturmava-
71778: kuun 22 p:nä 1942 sanotun lain ja antoi k.uutuskomitean ehdotus, päätti pääminis-
71779: asetukset työvelvollisuuslain soveltamisesta teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
71780: ja voimaansaatt&misesta. Laki ja asetukset lessa 8 p: nä marraskuuta 1945 antaa Edus-
71781: on julkaistu asetuskokoelmassa N: ot 418- kunnalLe esityksen tapaturmavakuutuslain~
71782: 420. säädännön uudistamiseksi. Valirt:usoikeuden
71783: Samana päivänä valtioneuvosto antoi laajentamiseen :llähdoo 'esityksessä asetut-
71784: päätöksen työstä, johon työvelvollisuutta tiin kielteiselle kwnnalle.
71785: voidaan soveltaa, mikä päätös on julkaistu Hallitus on kirjeellä 13 p: ltä syyskuuta
71786: asetuskokoelmassa N: o 421. 1946 peruuttanut sanotun esityksen. Asia
71787: Syyslruun 18 p: nä 1942 Tasavallan Pre- on sosiaaliministeriössä uudelleen valmistel-
71788: sidentti antoi ase1mksen työvelvollisuuslain tavana.
71789: soveltamisesta annetun asetUJksen muutta-
71790: misesta, mikä asetus on julkaistu asetus- 167 §.
71791: kokoelmassa N: o 764. Joulukuun 1 p: nä 1942. Edus-
71792: Kysymys työsopimuslain muuttamisesta kunta on hallituksen esityksen joh-
71793: Eduskunnan lausumassa ta11koitetulla ta- dosta hyvä.iksynyt lain kunnallisille
71794: valla on ollut työaikalainsäädäntöä tarkis- mielisairaaloille sekä ·tUiberkuloosia
71795: tamaan asetetun komitean harkittavana, sairastavien hoitolaitoksille vuotui-
71796: joka komitea antoi siitä lausunnon 11 p:nä siin kunnossapito- ja käyttökustan-
71797: 105-
71798:
71799: nuksiin sodan aikana annettavasta kunta on, eraan toivomJUSaloitteen
71800: valtionavusta annetun lain sove1ta- johdosta, päättänyt lausua toivo-·
71801: .misajan pidentämisestä. muksen, että hallitus ryhtyisi toi-
71802: Tässä yhteydessä Eduskunta on menpiteisiin keskeneräisenä olevan
71803: lausunut, että mielisairaaloiden ja Kemijärven-Luusuan maantien jäl-
71804: tuberkuloosia sairastavien hoitolaitos- jellä olevien rakennustöiden loppuun
71805: ten valtionapu on n~kyoloissa, jol- suorittamiseksi.
71806: loin kustannwkset ovat ·entisestään
71807: suuresti kohonneet, katsottava liian Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
71808: pieneksi, minkä vuoksi olisi ryhdyt- 8 p: nä 1942 antaa valtioneuvostolle teh-
71809: tävä toimenpiteisiin sanotun valtion- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
71810: avun korottamiseksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
71811: Kun tätä tietä tie- ja vesirakennushalli-
71812: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- tuksen lausunnon muikaan ei voitu pitää
71813: kuun 18 p :nä 1942 sanotun lain, joka jul- maanpuolustuksen kannalta välttämättö-
71814: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 965. mänä ja kun työvoiman ja työkoneiden
71815: Kysymys kunnallisten mielisairaaloiden puute lisäiksi asetti esteitä työn suorittami-
71816: ja tuberkuloosiparantoloiden valtionavun selle, kehoitti kulkulaitosten ja yleisten
71817: korottamisesta on oillut kunnallisten !piiri- töiden ministeriö tie- ja vesiralkennushalli-
71818: mielisairaaloiden ja tuberkwloosiparantoloi- tusta myöhemmin, tilanteen ~tehtyä sen
71819: den valtionavun vastaista järjestämistä mahdolliseksi, kiinnittämään huomiota pu..:
71820: tutkimruan asetetun komitean käsiteltävänä, heena olevan tietyön loppuun saattamiseen,
71821: jonka antamasta mi•etinnöstä on ih&nkittu etenkin Kemijärven kirkonkylän puoleisessa
71822: erinäistem. viranomaisten ja yhdistysten päässä.
71823: Jausun111ot. Tie- ja vesirakennushallituksen sittem-·
71824: Kunnallisten mielisairaaloiden ja tuber- min ilmoitettua, että töitä voidaan ryhtyä
71825: kuloosiparantoloiden valtionapu on koro- jatkamaan välittömästi sittenkun määrä-
71826: tettu kunnallisille mielisairaaloille sekä tu- raha on tie- ja vesira;kennushallituiksen käy-
71827: berkuloosia sairastavien hoitolaitoksille ja tettäväksi asetettu, myönsi kulkulaitosten
71828: tuberkuloosin vastustamistyön edistämisE~ksi ja yleisten ~töiden ministeriö 21 p :nä elo-
71829: annettavasta valtionavusta annetun lain ilruuta 1946 rakennustöiden jatkamiseen
71830: muuttamisesta 20 p: nä joulukuuta 1945 1,500,000 markkaa. Vuoden 1947 :loppuun
71831: annetulla lailla ( 1230/45). mennessä oli tie saatu k6ko pituudeltaan
71832: Kyseessä olevien sairaaloiden ja paranto- kuivana aikana jotenkuten läpiajettavaJksi.
71833: loiden valtionapua on vuonna 1947 edelleen Ty~hön oli osoitettu vuonna 1947 5,000,000
71834: korotettu. markkaa. Vuoden 1948 menoarviossa on
71835: tarkoituk!seen varattu 5,920,000 markkaa.
71836: 240 § 7 kohta. (Ks. v. 1944 valtiopäiväpäätös 221 § 4
71837: Huhtikuun 27 p :nä 1942. Edus- kohta.)
71838:
71839:
71840: Vuoden 1943 VJaJ.tiopäiväpäätös.
71841:
71842: 9 §. teydessä, syistä, mitkä Eduskunta on
71843: Maaliskuun 5 p: nä 1943. Edus- esittänyt vastauskirjelmässään, päät-
71844: kunta on, hallituksen vuoden 1942 tänyt lausua toivomuksen, että halli-
71845: valtiopäivillä antaman esityksen joh- tus tutkituttaisi puheena olevaan
71846: dosta, hyväksynyt lain maalaisk.un- aloitteeseen sisältyvän kysymyksen
71847: tain kunnallishallinnosta annetun ja antaisi, mikäli aihetta siihen il·
71848: asetuksen muuttamisesta ja lain kun- menee, asiasta aikanaan Eduskun-
71849: nallishallituksesta kaupungissa anne- nalle esityksen.
71850: tun asetuksen muuttamisesta.
71851: Tehdyn lakialoitteen johdosta
71852: laiksi !kunnalle suoritettavasta ve:ron- Tasavallan Presidentti vahvisti maalia.
71853: tasauksesta Eduskunta on tässä yh- .kuun 12 p: nä 1943 sanotut lait, jotka jul-
71854: H D84/4.9
71855: 106
71856:
71857: k.aist':iin asetuskokoelmassa N: ot 218 ja laki vielä muuttuneissa olosuhteissa sellai-
71858: 219. senaan toteutettavaksi vai olisiku oppi-
71859: Asia, joka on ollut elokuun 7 p:nä 1941 koulu-uudistus nyttemmin rakennettava
71860: asetetun, hallintoneuvos Aarne Rekolan osaksi tai kokonaan toisille perusteilla,
71861: puheenjohdolla toimivan verokomitean val- sekä tekemään yksityiskohtaisen ehdotuk-
71862: misteltavana, on valtiova<rainministeriössä sensa !koko tarvittavaksi oppikoululain-
71863: käsiteltävänä. säädännÖ'ksi. Komitean työ on vielä kes-
71864: ken.
71865: 48 §.
71866: Huhtikuun 20 p: nä 1943. Edus- 83 §.
71867: kunta on, hallituksen esityksen joh- Heinäkuun 13 p: nä 1943. Edus-
71868: dosta, hyväksynyt lain valtion oppi- kunta on, hallituksen esityksen joh-
71869: kouluista annetun lain voimaantu- dosta, hyväksynyt lain kansakoulu-
71870: lon siirtämisestä. 1aitoksen kustannuksista annetun
71871: Sen ohella EdUSJkunta on lausunut lain muuttamisesta.
71872: edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy Hallituksen esitystä käsitellessään
71873: kiireellisiin toimenpiteisiin oppikou- Eduskunta on !kiinnittänyt huo.miota
71874: lu-uudistuksen toteuttamiseksi, pi- siihen, että kaupunkikuntien kansa-
71875: täen shlmällä, että uudistukseen voi- koululaitosten ylläpitämiseksi suori-
71876: daan ryhtyä viimeistään silloin, kun tettava valtionavustus, jonk.a määrä
71877: kysymyksessä olevassa laissa mai- voimassa olevien säännösten mukaan
71878: nittu siirtoaika päättyy. voi nousta oppilasta kohti enintään
71879: Koska Eduskunnan saamien tieto- viiteensataan markkaan, nykyisissä
71880: jen mU!kaan kouluhallitus muuttu- oloissa muodostuu kohtuuttoman al-
71881: neiden olosuhteiden vuoksi, joiden haiseksi, varsinkin kun otetaan huo-
71882: takia on ollut välttämätöntä tehdä mioon ne lisäkustannukset, mitkä
71883: opetusohjelmaan erinäisiä korjau:k- koulU!keoi.ttolatoiminnan järjestely
71884: soia, oli valmistanut asetusehdotu!ksen kaupungeille tulee aiheuttamaan.
71885: oppikoulumuotoja varten, joiden EdUS'kunta ei ole tässä yhteydessä
71886: päätyyppinä on lkahdeksanluokkai- katsonut voivansa päättää mainittu-
71887: nen koulu, Eduskunta on lausunut, jen kaupunkikunnille suoritettavien
71888: että sll!masta syystä v·oi olla mahdol- valtionavustusten korottamisesta,
71889: lista, että ennen sotaa suunniteltu mutta Eduskunta on Lausunut edel-
71890: oppikoulu-uudistus ei sellaisenaan lyttävänsä, että hallitus, ennen kuin
71891: enää sovellu uusiin olosuhteisiin ja kyseessä olevien valtionavustusten
71892: vaatii näin ollen tarkistamista tai määrä seuraavaa kolmivuotiskautta
71893: täydentämistä ja pitävänsä tär- varten vahvisteta.an, ottaa myös tä-
71894: keänä, että kysymys koko laajuu- män kysymyksen harkittavakseen.
71895: dessaan viipymättä selvitetään. Kun lkoulukeittolatoiminnan jär-
71896: jestäminen voi aiheuttaa taloudelli-
71897: Tasavallan Presidentti vahvisti touko- sia vaikeuksia myös eräille vähäva-
71898: kuun 7 p:nä 1943 sanotun lain, joka jul- naisimmille maalaiskunnille, Edus-
71899: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 414. kunta on lausunut, että hallituksen
71900: Opetusministeriö on kirjeessään 25 p: Itä olisi samalla harkittava, cikö sano-
71901: kesäkuuta 1943 voidakseen ratkaista, onko tuille maalaiskunnille olisi valtion
71902: valtion oppikouluista 21 p: nä heinäkuuta varoista myönnettävä ·erityistä lisä-
71903: 1939 annettua lakia muutettava vai onko avustusta koulukeittolatoiminnan ai-
71904: sen pohjalla laadittava toimeenpanoasetus, heuttamiin menoihin.
71905: kehoittanut kouluhallitusta antamaan mi-
71906: nisteriölle ehdotuksensa asiasta. Kouluhal- Tasavallan Presidentti vahvisti heinä-
71907: lituksen annettua 14 p: lle heinäkuuta 1943 kuun 30 p :nä 1943 sanotun lain, joka jul-
71908: päivätyssä kirjeessä siltä vaaditun ehdo- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 637.
71909: twksen, valtioneuvosto on tammikuun 13 Tasavallan Presidentti päätti 30 p:nä
71910: p: nä 1944 asettanut komitean harkitse- heinäkuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
71911: maan !kysymystä, soveltuuko valtion oppi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
71912: kouluista 21 p: nä heinäkuuta 1939 annettu sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
71913: 107
71914:
71915: Suomen Kaupunkiliiton jätettyä valtio- Joulukuun 30 p:nä 1943 Tasavallan Pre-
71916: neuvostoon anomuksen kaupunlkien kansa- sidentti antoi valtioneuvostolle tehtäväJksi
71917: koululaitoksen valtionavustuksen maksupe- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
71918: rusteiden korottamisesta, on opetusministe- tuviin toimenpiteisiin.
71919: riö 20 p:nä joulukuuta 1943 pyytänyt val- Asia on valtiovarainministeriön valmis-
71920: tioneuvoston 11 p: nä marraskuuta 1943 teltavana.
71921: asettamaita kouluasiain toim:i!kunnalta lau-
71922: suntoa asiasta. 152 §.
71923: Kansakoululaitoksen kustannUiksista voi- Marraskuun 16 p: nä 1943. Edus-
71924: massa olevien säännösten nojalla valtioneu- kunta on, hallitlllksen esityksen joh-
71925: vosto 6 p: nä heinäkuuta 1944 kaupungeilla dosta, hyväksynyt lain kotimaassa
71926: ja kauppaloille kansaikoululaitoksen ylläpi- tuotetun pellavan ja hampun hinto-
71927: tämiseen vuosina 1944-1946 oppilasmää- jen vakauttamisesta.
71928: rän mukaan maksettavasta valtionavus- Sen ohella EdUS'kunta on vastaus-
71929: tuksesta autamailaan päätöksellä korotti kirjelmässään lausunut, että hinto-
71930: kaupunkikunnille suoritettavan avustuksen, jen vakauttaminen vuoden 1950 lop-
71931: joka edellisenä kolmivuotiskautena oli puun saakka siten, että ne sidotaan
71932: ollut neljäsataaneljäkymmentä markkaa, kotimaisen rulciin hintaan, edellyt-
71933: Vliiteensataan markkaan oppilasta kohti tää täydentäviä määräyksiä siinä
71934: vuodessa. tapauksessa, että rukiin hinta mai-
71935: Koska maan köyhimmät ja harvaanasu- nitun ajan kuluessa joko säännös-
71936: tut sekä rajaseutukunnat voivat jo nykyi- telystä vapauttamisen takia tai
71937: sin voimassa olevien ·lainsäännösten mu- muista syistä huomattavammin las-
71938: kaan Eduskunnan myöntämien määrära- kee.
71939: hojen puitteissa saada valtionapua Edus-
71940: kunnan toivomuksen mukaisesti, ei asia Tasavallan Presidentti vahV!isti joulu-
71941: siinä osaasaan kuin se koskee erityistä li- kuun 22 p: nä 1943 sanotun lain, jdka jul-
71942: säavustusta koulukeittolatoiminnan aiheut- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1040.
71943: tamiin menoihin, ole aiheuttanut enempiä Maatalousministeriö asetti 22 p:nä joulu-
71944: toimenpiteitä. kuuta 1943 toimikunnan suunnittelemaan
71945: Kaupunkien valtionavustuksen osalta on toimenpiteitä kotimaisen kuitukasvituo-
71946: asia ratkaistu 23 p:nä joulukuuta 1947 tannon kehittämiseksi huomioon ottamalla
71947: annetulla lailla, jolla kaupunkien valtion- samana päivänä vahvistetun lain koti-
71948: avustuksia kansakoululaitoksensa ylläpitä- maassa tuotetun pellavan ja hampun hin-
71949: miseen on huomattavasti korotettu. tojen vakauttamisesta.
71950: Sanotun toimikunnan työ jatkua. Tä-
71951: män toim1kunnan esitytksestä valtioneu-
71952: 139 §. vosto antoi 10 p: nä helmikuuta 1944 pää-
71953: Lokakuun 29 p: nä 1943. Edus- töksen !kotimaassa tuotetun pellavan ja
71954: kunta on, hallituksen esityksen joh- hampun varsien ja niistä saatujen kuitu-
71955: dosta, hyvä,ksynyt lain tulo- ja omai- jen laatuluokittelusta ja hinnoittelusta.
71956: suusverolaiksi. Asia ei tässä mielessä säännöstelyn
71957: Sen ohel1a Eduskunta on, eräiden ollessa voimassa ole antanut aihetta lisä-
71958: toivomusaloitteiden johdosta, päättä- toimenpiteisiin, mutta kotimaassa tuotetun
71959: "nyt lausua toivomuksen, että halli- pellavan ja hampun hintojen tarkistus on
71960: tus nopeasti selvittäisi, millä tavalla ~okonaisuudessaan maatalousministeriön
71961: kansanedustajain palkkion ja eräi- valmisteltavana.
71962: den muiden samanluontoisten, ny-
71963: kyään verovapaiden tulojen verotus
71964: olisi vastaisuudessa järjestettävä ja 155 §.
71965: anta1si asiasta Eduskunnalle esi- Marraskuun 23 p: nä 1943. Edus-
71966: tyksen. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
71967: saa;tettu valtioneuvoston päätös vuo-
71968: Tasavallan Presidentti vahvisti marras- tien säännöstelystä annetun valtio-
71969: kuun 19 p:nä 1943 sanotun lain, joka jul- n-euvoston päätöksen muuttamisesta,
71970: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 888. päättänyt, ettei puheena olevaa val-
71971: 108
71972:
71973: tioneuvoston päätöstä ole kumot- kuuta 1945, joka on julkaistu asetuskokoel-
71974: tav.a. mat:sa N: o 632.
71975: Todettuaan valtioneuvost<>n pää- Nahan ylimmistä myyntihinnoista on
71976: töstä käsitellessään, että. hallituksen annettu kansanhuoltoministeriön päätös 31
71977: tarkoituksena oli korottaa liian al- p: Itä lokakuuta 1945, joka on julkaistu
71978: haisina pidettyjä raakavuotien hin- asetuskokoelmassa N: o 1063 ja jQnka 3 §
71979: toja, Eduskunta on Vastauskirjel- on muutettu 14 p:nä tammikuuta 1946
71980: mässäiin lausunut, että sen mielestä asetuskokoelmassa juflkaistu1la !kansanhuol-
71981: tämän tulisi tapahtua oikeassa suh- toministeriön päätöksellä N :o 48.
71982: teessa yleiseen hintataoon nousuun Valtioneuvoston ja kaooanhuoltoministe-
71983: ja että samalla olisi harkittava muita riön päätösten nojalla on karjanhaltijan
71984: keinoja, joilla voitaisiin edistää käyttöoikeutta laajennettu siten:
71985: maassa tuotetun ja tuotettavan raa- että alle 7 vuotiaat saavat vuodessa käyt-
71986: kavuodan saamista entistä tarkem- töönsä 8 pistettä,
71987: min yleiseen kulutukseen. Edelleen että yli 7 vuotiaat perheenjäsenet sekä
71988: Eduskunta on lausunut, että halli- vakinaiset maataloustyöntekijät saavat vuo-
71989: tuben olisi myöskin harkittava, eikö dessa 13 pistettä,
71990: ~'€llaisille vuotien omistajille, jotka että vaadittavieru vaart:etuskorttien pistei-
71991: ovat luovuttaneet vuotia säännöstel- den määrä on alennettu siten, että vaate-
71992: tyyn kauppaan, valmistuslupaa tai ltuskorteista vaaditaan vain 3 pi•stettä jo-
71993: ostokuponkeja annettaessa olisi enem- kaista saatavan tarvikkeen tai valmistuslu-
71994: män kuin tähän asti otettava huo- van 4 pistettä kohti,
71995: mioon tilan nautayksikkömäärä ja että hevosille ei käyttöpisteitä enää an-
71996: ruokakunnan jäsenten lukumäärä. neta,
71997: Erikoisesti olisi tällöin huomioitava että lampaan ja vuohen nahat vapautet-
71998: pienkarjaisten perheiden nahantarve tiin säännöstelystä joulukuun 30 p: nä 1946.
71999: ja annettava heille omaan käyttöön (Ks. v. 1944 valtiopäiväpäätös 175 §.)
72000: enemmän vuotia kuin nykyisin. Elokuun 7 p:nä 1947 annetulla kansan-
72001: huoltoministeriön päätöksellä (N: o 617),
72002: Tasavallan Presidentti määräsi joulu- joka sisältää tarkempia määräyksiä vuotien
72003: kuun. 3 p: nä 1943, että Eduskunnan pää- säännootelystä, on karjanhaltijan käyttöoi-
72004: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. keutta laajennettu seuraavasti:
72005: Valtioneuvosto antoi vuotien luokitte- Vuodan omistajalle ·annetaan pyynnöstä
72006: lusta ja ylimmistä hinnoista 20 p: nä tam- vuosittain valmistuslupa sellaiselle osalle
72007: mikuuta 1944 päätöksen, jolla vuotien hin- hä:nen heinäkuun 1 v :n ja kesäkuun 30
72008: toja korotettiin keskimäärin 50%. Sian- p: n välisenä ai:kana ltuottamastaan vuo-
72009: vuodat määrättiin niiden säännöstelystä 15 tamäärästä, jonka pistearvo vastaa 16 vuo-
72010: p: nä kesäkuuta 1944 annetulla valtioneu- tapistettä jokaista vuodan omisotajan 7
72011: voston päätöksellä säännöstelyn alaisiksi. vuotta täyttänyttä ja 10 pistettä muuta
72012: Kaooanhuoltoministeriö antoi 28 p: nä huh- perheen jäsentä kohden sekä 16 pistettä
72013: tikuuta 1944 ,pä:ätöksen vuotim vaihtami- hänen maataloutensa vakinaiseen työväkeen
72014: sesta nahkavalmisteisiin. Muulta osalta asia kuuluvaa henkilöä kohden. Perheen jäsen-
72015: on kansanhuoltoministeriössä harkittavana. ten lukumäärä ja ikä sekä vakinaiseen
72016: Eduskunnan lausumat toivomukset vuo- maataloustyöväkeen kuuluvien henkilöiden
72017: tapisteiden ja vuotien valmistuslupien lukumäärä otetaan huomioon sellaisena
72018: osalta on otettu huomioon vuotien säännoo- kuin se on ollut kysymyksessä olevan vuo-
72019: telystä 11 p: nä toukokuuta 194f) annetun s.ijakson heinäkuun 1 p:nä.
72020: ja asetuskokoelmassa N: olla 423 julkaistun Jos vuodan omistaja on heinäkuun 1
72021: valtioneuvoston päätöksen 5 § :ssä, sellai- p: n ja kesäkuuru 30 p: n välisenä aikana
72022: sena kuin se on muutettuna syyskuun 27 tuottanut vuotia yli sen määrän, mille
72023: p:nä 1945 annetussa ja arsetuskokoel- thi1n edellä o1evan mukaan saa valmistus-
72024: massa julkaistussa valtioneuvoston päätök- luvan, hänelle annetaan pyynnöstä lisäksi
72025: sessä N: o 945. sellainen valmistuslupa tai mainitun kan-
72026: V uotien enimmäishinnoista on annettu sanhuoltoministeriön päätöksen 7 § :ssä tar-
72027: valtioneuvoston päätös 28 p: nä kesä- ilmitettu ostokuponki, jonika pistearvo on
72028: 109
72029:
72030: yksi viidennes hänen yli edellä !tarkoitetun Asia on ollut harkittavana kansanhuolto-
72031: määrän tuottami~nsa vuotien pistearv<>Sta, mini.Stteriön 8 p: nä tammikuuta 1944 mai-
72032: kuitenkin kork·eintaan yhtä suurelle mää- don ja ravintorasvojen säännöstelyä tarkis-
72033: rälle, kuin mihin hän edelli·sessä kappa- tamaan asettama.ssa toimikunnassa, jonka
72034: l•eessa lausutun säännön mukaan olisi oi- tekemä ehdotus on ollut kansanhuoltomi-
72035: k·eutett:u. nisteriössä käsittelyn alaisena.
72036: Jos vuodan omistaja edellisen vuoden Kun vuoden 1946 talousarvion käsittelyn
72037: osalta ei ole saanut lainkaan valmistus- yhteydes...<'ä Eduskunnan tekemän päätöksen
72038: lupaa, taikka on saanut valmistusluvan mukaisesti maidon ja maitotaloustuotteiden
72039: pienemmälle vuotamäärälle, kuin mihin vakauttamispalkkiojärjestelmästä luopumi-
72040: hän kysymykseen tulevien henkilöiden lu- nen on jatkuvasti esillä, ei sen täydentämi-
72041: lmmäärän perusteella olisi ollut oikeutettu, seen ole katsottu enää voitavan ryhtyä.
72042: kalillanhuoltolautakunta saa antaa hänelle .Lokakuun 16 p :nä 1947 maitotaloustuot-
72043: seuraavan vuoden kesäkuun 30 p: ään men- teiden kauppaan saannin edistämiseksi suo-
72044: nessä edeLlä lta:r'koit•etun ostokupongin. ritettavista palkkioi.Stta ja avustuksista an-
72045: Saadakseen kansanhuoltolautakunnalta netulla valtioneuvoston päätöksellä N: o
72046: vuodan valmistusluvan vuodan omistajan 758 poistettiin maidon, voin ja juuston
72047: tulee luovuttaa lautakunnalle jokaista val- hintojen vakauttamispalkkiot, lukuunotta-
72048: mistusluvan 4 pistettä kohden 3 vaatetus- matta Lapin lääniä ja eräitä Oulun läänin
72049: kortin pistekuponkia joko omasta, perheen kuntia. Näissä kunnissa oli aikaisemmin
72050: jästenensä tai vakinaiseen maataloustyövä- ollut voimassa korotetut vakauttamispalk-
72051: keensä kuuluvan henkilön vaatetuskortista. kiot. Korotukset maksetaan marraskuun 1
72052: Katsoen siihen toisarvoiseen asemaan, p: n 1947 jälkeen yllämainitun päätöksen
72053: mikä kansanhuollollisesti on eräillä vuo- mukaise;::.ti edelleenkin vakauttamispalk-
72054: dilla, kansanhuoltoministeriön esityksestä kioina. Maidon kuljetusavustukset ja voin
72055: valtioneuvosto on vapauttanut säännöste- jakelutukipalkkiot hintojen tasoittamiseksi
72056: lys·tä sian ja hirven vuodat, poron taljat eri paikkakunnilla on rahanarvon vakaan-
72057: ja turkisnahat. nuttamismielessä jätetty edelleenkin voi-
72058: maan.
72059: 164 §. V akauttamispalkkioiden poistamisen mai-
72060: Marraskuun 26 p: nä 1943. Edus- totaloustuotteiden tuottajahintoihin aiheut-
72061: kuntta on, sittenku.n sen tietoon oli tama hinnanalennus korvattiin lokakuun
72062: saatettu valtioneuvoston päätös mai- lopulla 1947 korottamalla vastaavasti tuot-
72063: totaloustuotteiden ja sianlihan hin- tajain saamia hintoja. Marraskuun aloota
72064: tojen vakauttamiseksi sekä kaup- tuottajain saamaan maidonhintaan sisältyi
72065: paan saannin edistämiseksi suoritet- sitäpaitsi 2 markan hintalisä. Toiselta puo-
72066: tavi.Stta palkkioista ja avustuksista, len samanaikaisesti toteutettiin sosiaalinen
72067: päättänyt, ettei puheena olevaa val- hinnanalennusjärjestelmä eräistä tarvik-
72068: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. keista myönnettävistä alennukE·ista elokuun
72069: Kun kysymyksessä olevan päätök- 21 p :nä 1947 annetulla valtioneuvoston
72070: sen mukaan kaikki maidon kulutta- päätöksellä N: o ;655.
72071: jat, jotka joutuvat ostamaan sen suo-
72072: raan tuottajalta, eivät vie.lä pääs-
72073: seet, kuten muut kuluttajat, luke- 193 §.
72074: maan vakauttamispalkkioita hyväk- Joulukuun 17 p:nä 1943. Edus-
72075: seen, Eduskunta on vastauskirjel- .kunta on, hallituksen esityksen joh-
72076: mä&:ään lausunut, että olisi edelleen dosta hyvruksynyt lain kansanelä<ke-
72077: harkittava, millä tavoin maidon hin- lain muutt.amisesta, lain väliaikai-
72078: tojen vakauttamispalkkion suoritta- sista poikkeuksista kansaneläkela-
72079: mista koskevaa järjestelmää tässä kiin ja lain kansaneläkelain mukai-
72080: kohden voitaisiin täydentää. sen lisäeläkkeen välia•ikaisesta ko-
72081: rottamisesta.
72082: Tasavallan Presidentti mää.räsi joulu- Samana Eduskunta on lausunut
72083: kuun 3 p:nä 1943, että Eduskunnan pää- 'edell:}'1ttävänsä, että niissä kohdin,
72084: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. joissa poirokeuksellisten olojen
72085:
72086:
72087:
72088:
72089: •
72090: 110
72091:
72092: vuoksi eräistä asioista päättäminen Ykspihlajan sataman rakentamista varten
72093: esityksessä ehdotettujen . muutostoo. on myönnetty valtionavustusta vv. 1945 ja
72094: mukaisesti annetaan valtioneuvos- 1946 menoarviossa yhteensä 11,200,000
72095: tolle tehtäväksi, palataan, niin pian markkaa 12 Pl. XII luvun 8 ja 7 momen-
72096: kuin olosuhteet sen sallivat, kan- tin kohdalla.
72097: saneläkelaissa alkuaan tarkoitetulle Ruoppaus- ja pistolaiturin rakennustöitä
72098: kannalle. on suoritettu siinä määrässä, että vailtion-
72099: Sen ohella Eduskunta on päättä- avnsotuksen ensimmäinen viidennes voitiin ·
72100: nyt lausua t()ivomuksen, että halli- suorittaa Kokkolan kaupungille joulu-
72101: tus ryhtyisi toimenpiteisiin sellai- kuussa 1947.
72102: sen lainmuutoksen aikaansaamiseksi,
72103: että kunnille suoritettaisiin !koh- 219 § 1 kohta.
72104: tuullinen !korvaus kansaneläkeva- Helmikuun 5 p: nä 1943. Edus-
72105: kuutusmaksujen maksuunpanosta, kunta on, erään vuoden 1941 ja 1942
72106: kannannasta ja pakkoperinnästä valtiopäivillä tehdyn toivomusaloit-
72107: niille aiheutuvista kustannuksista. teen johdosta päättänyt lausua toi-
72108: vomulroen, että hallitus ottaisi har-
72109: Tasavallan Presidentti vahvisti joulu- kittavakseen kysymyksen sisävesi-
72110: kuun 30 p: nä 1943 sanotut lait, mitkä jul- kalastuksen opetuksen uudelleen jär-
72111: kaistiin asetusk01koelmassa N: ot 1094- jestämisestä ja ryhtyisi siinä suh-
72112: 1096. teessa tarpeellisiksi katoomiinsa toi-
72113: Samana päivänä Tasavallan Presidentti menpiteisiin.
72114: päätti antaa valti()neuvostolle tehtä:räksi
72115: ryhtyä Eduskunan toivomuksesta aiheu- Tasavallan Presidentti päätti maaliskuun
72116: tuviin toimenpiteisiin. 5 p :nä 1943 antaa valtioneuvo.stolle teh-
72117: Toivomlliksen johdosta on sosiaalim1nis- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
72118: teriö tammikuun 18 p: nä 1946 !pyytänyt aiheutuviin toimenpiteisiin.
72119: sosiaalivakuutuskomitean lausuntoa, mitä Maataloushallituksessa on laadittu suun-
72120: ei kuitenkaan ole vielä saatu. nitelma s.isävesikalastuksen uudelleen jär-
72121: Jatkuvien poikkeuksellisten olojen jestämisestä. Sitten kun vuoden 1946 tulo-
72122: vuoksi on katsottu tarpeelliseksi, että val- ja menoarviossa oli varattu määräraha ka-
72123: tioneuvostolle annetaan edelleenkin valta lataloudellisen oppikurssin järjestämiseksi,
72124: määrätä väliaikaisesti poikettavaksi kan- on sanotusta vuodesta lähtien vuosittain
72125: saneläkelain säännöksistä. Tätä tarkoitta- järjestetty Tarvaalan maamieskoululla Saa-
72126: van hallituksen esityksen johdosta Edus- rijärven kunnassa käytännölli&tietopuolinen
72127: kunta on hyväksynyt lain väliaikaisista kalatalouskurssi, joka on kestänyt 7 kuu-
72128: poil~keuksista kansanelålkelakiin annetun
72129: lain voimassaoloajan pitentämisestä, minkä kautta.
72130: lain Tasavallan Presidentti vahvisti 8 219 § 3 kohta.
72131: p:nä marraskuuta 1946. Maaliskuun 30 p: nä 1943. Edus-
72132: kunta on, erään toivomusaloitteen
72133: 208 §. johdosta, päättänyt lausua toivo-
72134: Joulukuun 18 p: nä 1943. Edus- muksen, että hallitus kiireellisesti
72135: kunta on hallituksen esityksen joh- hankkisi selvityksen elokuva-alalla
72136: dosta päättänyt hyväksyä Suomen maassamme vallitsevista olosuhteista
72137: tasavallan tulo- ja menoarvion vuo- ja mikäli niissä havaitaan epäkoh-
72138: delle 1944. ti~, ryhtyisi niiden poistamiseksi
72139: 12) Rahaasia-aloitteen johdosta asianmukaisiin toimenpiteisiin.
72140: määrärahan osoittamisesta kivilaitu-
72141: rin rakentamista varten Ykspihla- Tasavru1lan Presidentti päätti toukokuun
72142: jan satamaan Eduskunta on, pitäen 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
72143: kysymyksessä olevan rakennushank- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
72144: keen toteuttamista tärkeänä ja tar- aiheutuviin toimenpiteisiin.
72145: peellisena, lausunut odottavansa hal- Asian oltua komitean valmisteltavana ja
72146: lituksen toimenpiteitä asiassa. Eduskunnan hyväksyttyä sille 18 p:nä tou-
72147: 111
72148:
72149: kokuuta 1945 annetun esityksen laiksi elo- sianlihan vapauduttua säännöstelystä 1
72150: kuvien ennakkotarkastuksesta ja laiksi elo- p:stä maaliskuuta 1947 lukien. Kotimaisen
72151: kuvien tarkastuksesta, vahvisti Tasavallan viljan vakauttamis- ja tukipalkkioiden pois-
72152: Presidentti 29 p : nä marraSlkuuta 1945 sa- tamista ei hallitus katoonut mahdolliseksi,
72153: notut lait, jotka julkaistiin asetuskokoel- koska tämä olisi estänyt talouselämän va-
72154: massa N:ot 1175 ja 1176 sekäantoi14p:nä kaannuttamista. Maataloustuotannon kohot-
72155: helmikuuta 1946 asetuksen elokuvien tar- tamiseksi sekä maatalouden tuotantokus-
72156: kastuksesta annetun lain täytäntöönpanosta tannusten nousun korvaamiseksi vapautet-
72157: ja soveltamisesta sekä asetuksen valtion tiin vuoden 1947 aikana säännöstelystä
72158: elokuvatarkas•tamon ja elokuvalautakunnan s-euraavat maataloustuotteet:
72159: virkatoimista ja toimituskirjoista suoritet- Porsaat vapanOOttiin hintasäännöstelystä
72160: tavista maksuista, mitkä asetukset julkais- 1. 1. 47 alkaen joulukuun 20 p:nä 1946
72161: tiin asetuskokoelmassa N: ot 127 ja 128. annetulla kansanhuoltoministeriön päätök-
72162: Lokakuun 2 p:nä 1947 asetti valtioneu- sellä N :o 928.
72163: vosto komitean tekemään ehdotusta opetus- ·Lampaan, vuohen ja hevosen liha vapau-
72164: elokuvan nykyistä laajemmas>ta käytäntöön tetti1n säännösteilystä 1. 1. 47 alkaen joulu-
72165: ottamisesta oppilaitoksissa ja kansansivis- kuun 30 p: nä 1946 annetulla valtioneuvos-
72166: tystyössä. ton päätöksellä N: o 925.
72167: Sianliha vapautettHn säiilnnöstelystä 1. 3.
72168: 219 § 5 kohta. 47 alkaen helmikuun 20 p:nä 1947 anne-
72169: Huhtikuun 13 p:nä 1943. Edus- tulla valtioneuvoston päätöksellä N: o 164.
72170: kunta on, erään vuoden 1942 valtio- Litha va;paUitettiin säännöstelystä huhti-
72171: päivillä tehdyn toivomusaloitteen kuun 10 p:nä 1947 annetulla valtioneuvos-
72172: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ton päätöksellä N: o 262.
72173: sen, että hallitus kiinnittäisi huo- Poronliha ja porontaljat vapautettiin
72174: miota niihin epäs>uhteisiin, jotka val- säännöst.alystä helmikuun 13 p:nä 1947 an-
72175: litsevat toisaalta maataloustarvikkei- netuhla valtioneuvoston päätöksellä N: o 118.
72176: den hintojen ja muiden maatalouden Peruna vapautettiin säännöstelystä huh-
72177: tuotantokustannusten sekä toisaalta tikuun 17 p:nä 1947 annetulla valtioneu-
72178: maataloustuotteiden hintojen välillä voston päätöksellä N :o 290.
72179: ja ryhtyisi tarpeellisiksi katsomiinsa Kotimaassa tuotettu timotein- ja apilan-
72180: toimenpiteisiin epäkohtien poistami- siemen vapautettiin säännöstelystä kesäkuun
72181: seksi. 12 p:nä 1947 annetuilla valtioneuvoston
72182: päätöksillä N :ot 494 ja 495.
72183: Tasavallan Presidentti päätti 28 p :nä Fosfaatti- ja ikal.ilannoitteet vapautettiin
72184: toukokuuta 1943 antaa valtioneuvoston~ säännöstelystä heinäkuun 3 p:nä 1947 an-
72185: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- netulla valtioneuvoston päätöksellä N: o
72186: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 556.
72187: Eduskunnan myönnettyä tarvittavat va- Villan luovutusvelvollisuus kumottiin ~o
72188: rat korotettiin maataloustuotteista tuotta- kakuun 23 p:nä 1947 annetulla valtioneu-
72189: jille suoritettavia hintoja niiden saattami- voston päätöksellä N:o 777.
72190: seksi tuotantokustannuksia vastaaviksi vuo-
72191: den 1943 elokuun alusta siten, että valtion
72192: varoista ryhdyttiin ma.Jrs.amaan viljasta, 219 ·§ 6 kohta.
72193: maitotaloustuotteista ja sianlihasta vakaut- Huhtikuun 16 p:nä 1943. Edus-
72194: tamispalkkioita. V akauttamispalkkiot vah- kunta on, erään lakialoitteen joh-
72195: vistettiin maitotaloustuotteiden osalta La- dosta, päättänyt lalWua toivomuksen,
72196: pin läänissä sekä palautetulla ja vuokra- että hallitus työntekijäin tapaturma-
72197: alueella korkeammiksi kuin muussa osassa vakuutuslakia tarkastaessaan harkit-
72198: maata. sisi siihen sellaista muutosta, että
72199: Maitotaloootuotteiden, maidon, voin ja työntekijäb tapaturmavakuutuslain
72200: juuston hintojen vakauttamispalkkiot pois- alaisiksi tulisivat kaikki toisen pal-
72201: tettiin 1 p :stä marraskuuta 1947 lukien veluksessa olevat henkilöt.
72202: Pohjois-Suomen aluetta lukuunottamatta.
72203: Sianlihan vakauttamispalkkio poistettiin Tasavallan Presidentti päätti toukokuun
72204: 112
72205:
72206: 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh- tettu sen yhteyt<>en nuorisotyövälineitten
72207: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta lainavarasto, Yhteiskunnalliseen Kovkea-
72208: .aiheutuviin toimenpiteisiin. ikou1uun nuorisonohjaajien opintolinja sekä
72209: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa ministeriön aloitteesta ryhdytty asetta-
72210: !pääministeri päätti 8 p: nä marraskuuta maan suurimpiin asutuskeskuksiin kun-
72211: 1945 antaa Eduskunnalle esitylmen tapa- nallisia nuorisotyölautakuntia. Vielä on
72212: turmavakuutuslainsäädännön uudistami- ministeriön toimesta järjestetty kahdet
72213: seksi. nuorisonohjaajien ikoelkurssi•t ja llmhdet
72214: Kirjeellään 13 p: ltä syyskuuta 1946 hal- .n•euvottclupäivä•t nuorisojärjestöjen edus-
72215: litus on peruuttanut sanotun esityksen. tajistolle.
72216: Asia on sosiaaliministeriössä edelleen val- Vuoden 1946 arkana opetusministeriön
72217: mif:·teltavana. toimesta ryhdyttiin vapaan nuorisokasva-
72218: tuksen edistämi-seksi mm. seuraavi•in toi-
72219: 219 § 7 kohta. menpiteisiin:
72220: Huhtikuun 16 p:nä 1943. Edus- Laadittiin suunniteima kunnallisten nuo-
72221: kunta on, erään vuoden 1941 valtio- riso~ohjaajien toimien perustamiseksi ja
72222: päivillä tehdyn toivomusaloitteen osaksi sen perusteella muutett•iin Yhteis-
72223: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ikunnallisen Korkeakoulun nuorisonohj aa-
72224: sen, että hallitus ryhtyisi toimen- jien opintolinja kaksivuotiseksi. Kunnallis-
72225: piteisiin maataloustuotteiden hinto- ten nuorisotyölautakuntien työn tehosta-
72226: jen saattamiseksi käytännössä mah- miseksi kiersi matka-a;siamies suurimmissa
72227: dollisilla edellytyksillä hoidetun asutuskeskuksissa. Lisä•ksi lähetettiin lau-
72228: maatalouden keskimääräisiä tuotan- takunnille tarkempia to·iminta·ohjeita. Vuo-
72229: tokustannukE·ia vastaaviksi ja että den aikana nuorisotyölautakuntia perus-
72230: tällöin otettaisiin huomioon nykyistä tettiin n. 160 kuntaan. - Edellisenä
72231: suuremmassa määrin tuotantokustan- vuonna alulle pantu työ Vapaan harras-
72232: nukset maan eri osissa. tusto•iminnan käsikirjan laatimiseksi saa-
72233: tiin päätökseen. - Tärkeän sukupuoli•kas-
72234: Tasavallan Presidentti päätti 28 p: nä vatuSJkysymyksen ratkaisemiseksi asetettiin
72235: toukokuuta 1943 antaa valtioneuvostolle sukupuol~kasvatuksen neuvottelukunta,
72236: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- jonka valitsema sukupuolikasvatuksen ke.s-
72237: ..seota aiheutuviin toimenpiteisiin. kustoimikunta ryhtyi ensimmäis•eksi laati-
72238: Niistä tDimenpiteistä, joihin asian joh- maan luentosarjaa vanhemmille ja kou-
72239: ,dosta on ryhdytty, ks. 219 §: n 5 kohta. lunsa päättäneille nuorille. - Nuorisotalo-
72240: jen ratkennustoiminnan edistämiseksi toi-
72241: .mitettiin järjestöjä varten erinäisiä ra-
72242: 219 § 10 kohta. kennuspiirustuksia ja laadittiin suunni-
72243: Toukokuun 11 p: nä 1943. Edus- telma nuoriso- ja valistustalojen tyyppi-
72244: kunta on, erään toivomusaloitteen piirustuskilpailun järjestämiseksi. - Yli-
72245: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- oppilaitten saamiseksi vap.aan nuorisotyön
72246: sen, että hallitus selvityttäisi kysy- ohjaaji•ksi järjestettiin keväällä yhteistoi-
72247: myksen, miten nuorison yhteiskun- min Ylioppilaskuntien Liiton kanssa kor-
72248: nallinen ka:;.vatus ja huolto meidän keakoulujen oppilaille helmi-toukokuussa
72249: oloissamme olisi tarkoituksenmukai- nuorisotyön tutustumiskurs·sit. - Opetus-
72250: simmin järjestettävä. ministeriön toimesta kokoontunut nuoriso-
72251: järjestÖjen edustajisto muodostettiin täy-
72252: Tasavallan Presidentti päätti toukokuun sin itsenäiseksi Suomen Nuorisojärjestöjen
72253: 28 p: nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh- EdUEtajisto ll'imiseksi yhteistoimintaeli-
72254: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta meksi.
72255: .aiheutuviin toimenpiteisiin. Mainittakoon vielä, että jo 26 p: nä tou-
72256: Opetusministeriöön on perustettu ylimää- kokuuta 1944 kouluhallituksen esityksestä
72257: räisen nuorisou,)ia'n esittelijän virka ja ase- muutettiin kansa•koulutoimen järjestys-
72258: tettu maan nuorisotyötä suunnitteleva nuo- muotolakia siten, että kansakoulun tehtä-
72259: risotyölautakuu ta. väksi tuli yhteistoiminnassa nuorison hy-
72260: EdeJe(m on mip.isteriön toimesta perus- väks•i toimivien järjestöjen kanss.a tukea
72261: 113
72262:
72263: ja auttaa koulunkäyntinsä päättäneen nuo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksoota
72264: rison j·atJkuvaa opiskelua ja sivistysharras- aiheutuviin toimenpiteisiin.
72265: tuksia, mikä on merkinnyt erittäin tär- Asia on valtiovarainministeriössä harkit-
72266: keää toimenpidettä nuorisokysymyksen tavana.
72267: selvittelyssä. Täten kansa•koulunopetta-
72268: jat on saatu yhteistyöhön nuorisojärjestö- 219 § 15 kohta.
72269: jen !kanssa ja kouluhuoneistot nuorisotyön Marraskuun 5 p: nä 1943. Edu.S-
72270: käyttöön. kunta on, erään toivomusaloitteen
72271: Vuoden 1947 aikaua on asia ollut jat- johdosta, opäättänyt lausua toivomuk-
72272: kuvan keh~ttelyn .alaisena. Nuorisotyölau- sen, että hallitus kiireellisesti selvi-
72273: takuntien luku on noussut yli 200. On tyttäisi kysymyksen siitä, millä toi-
72274: järjestetty nuorisotalojen tyyppipiirustus- menpiteillä kasvitautien ja rikkaruo-
72275: kilpailu ja laadittu suunnitelma v·altion- hojen aiheuttamia tuhoja voitaisiin
72276: a vun saamisesta k. o. rak·ennustoimintaa vähentää, ja antaisi asiasta tarpeel-
72277: varten. liseksi ikatsomansa esityksen Edus-
72278: kunnalle.
72279: 219 § 12 kohta.
72280: Kesäkuun 18 p: nä 1943. Edus- Tasavallan Presidentti päätti joulukuun
72281: kunta on, erään toivomusaloitteen 3 p:nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh-
72282: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
72283: sen, että hallitus valmistaisi ja an- aiheutuviin toimenpiteisiin.
72284: taisi Eduskunnalle esityksen nykyi- Maatalousministeriö asetti 15 p: nä maa-
72285: sen sotatapaturmalainsäädännön yh- liskuuta 1944 •toimikuntnain selvittämään ja
72286: distämisestä yhteen lakiin. tekemään maatalousministeriölle esityksen
72287: niiksi toimenpiteiksi, joiden avulla rikka-
72288: Tasava'Uan Presidentti päätti heinäkuun ruohojen, kasvitautien ja tuhohyönteisten
72289: · 16 p:nä 1943 antaa valtioneuvostolle teh- aiheuttamat tuhot voitaisiin vähentää ja
72290: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta torjua. Vuoden 1944 ylimääräisessä meno-
72291: aiheutuviin toimenpiteisiin. arviossa varattiin rikikaruohojen torjun-
72292: Valtioneuvoston 22 p:nä kesäkuuta 1944 taan 500,000 markkaa. Tämän määrärahan
72293: asettaman komitean annettua mietintönsä avulla maatalousministeriön tuotanto-osasto
72294: ja kun asiaa sen perusteella oli valmisteltu on ryhtynyt ajankohtaisesti kaikkein kii-
72295: sosiaaliministeriössä, päätti TaBavallan Pre- reellisimpiin tehtäviin rik.k:aruohojen tor-
72296: sidentti 21 p:nä marraskuuta 1947 antaa juntatyön tehostamiseksi .
72297: Eduskunnalle esityksen sotavammalaiksi, Tarkoitukseen myönnettyjen varojen
72298: jota esitystä Eduskunta ei ennättänyt kiis·i- avulla on suoritettu erityistä tutkimustoi-
72299: tellä loppuun kertomusvuoden aikana. mintaa kasvitautien ja rikkaruohojen tor-
72300: jumiseksi sekä maatalouden neuvonnassa
72301: kiinnitetty erityisesti huomiota kasvitautien
72302: 219 § 13 kohta. ja rikkaruohojen aiheuttamiin tuhoihin ja
72303: Lokakuun 29 p: nä 1943. Edus- niihin menetelmiin, joiden avulla tätä tu-
72304: kunta on, erään toivomusaloitteen hoa voidaan vähentää.
72305: johdosta, pää1ltänyt lausua toivomuk-
72306: sen, että hallitus harkitsisi kunnal-
72307: lisverotusta maalaiskunnissa koske- 219 § 17 kohta.
72308: vien säännösten muuttami.sta siten, Joulukuun 14 p:nä 1943. Edus-
72309: että luonnonniityt jaettaisiin viiteen kunta on, erään toivomusaloitteen
72310: luokkaan ja että taksoituslautakun- johdosta, pää:ttätnyt lausua toivomuk-
72311: nalla olisi oikeus harkintansa perus- sen, että hallitus tutkituttaisi kysy-
72312: teella jättää niittyinä verottamatta mystä vähävaraisten äitien vapaut-
72313: huonotuottoisia ja kaukana olevia tamisesta täysin palkkaeduin ansio-
72314: luonnonniittyjä. työstä tarpeellisen pitkäksi ajaksi
72315: ennen synnytystä ja sen jälkeen
72316: Tasavallan Presidentti päätti joulukuun sekä antaisi siitä Eduskunnalle esi-
72317: 2 p: nä 1943 antaa vw1tioneuvostolle teh- tyk&en.
72318: 1•5 984/49
72319: 114
72320:
72321: Tasavallan Presidentti antoi 21 p:nä Kansanhuoltoministeriö. on ohjannut sekä
72322: tammikuuta 1944 valtioneuvostolle tehtä- ulkomailta maahan tuodu:Wta että koti-
72323: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta maassa valmistetuista kankaista entistä suu-
72324: aiheutuviin toimenpiteisiin. remman osan valmiiden vaatteiden sijasta
72325: Sosiaaliministeriö lähetti 31 p:nä tam- myytäväksi metritavarana. Erityisesti on
72326: mikuuta 1944 mainitun toivomuksen väes- kankaita ohjattu lasten ja nuorten tarpei-
72327: töpoliittiselle komitealle huomioon otetta- siin jaettavaksi. Niinpä kiellettiin kansan-
72328: vaksi komitean suorittaessa tehtäväänsä. huoltoministeriön 19 p :nä tammikuuta 1945
72329: Komitean ehdotus äitiyssuojelulaiksi pe- lastenflanellin ja siitä tehtävien tuotteiden
72330: rusteluineen valmistui 14 p:nä joulukuuta valmistuksen rajoittamisesta antamassa pää-
72331: 1944 ja jätettiin sen jälkeen sosiaaliminis- töksessä siinä tarkoitetun, lapsille jaetta-
72332: teriölle. Tämän jälkeen asia on ollut val- van flanellin käyttäminen myyntiä varten
72333: misteltavana valtionetlvoston 15 p:nä mar- valmistettaviin tuotteisiin.
72334: raskuuta 1945 asettaman naimisissa olevien Käytettävissä olevia vaatetustarvikkeita
72335: naisten ansiotyötä tutkimaan asetetulla ko- jaettaessa on ensi sijalle asetettu vaatteita
72336: mitealla, joka antoi asiasta mietinnön 10 'erityisesti kuluttavi&m tai liikaavissa amma-
72337: p:nä helmikuuta 1947. Asia on sosiaalimi- teissa työskentelevät. Vaatetustarvikkeita
72338: nisteriössä valmistel,tavana. on siten ohjattu varsinkin metsätyömailla,
72339: eri teollisuuslaitoksissa, valimoissa ja val-
72340: 219 § 20 kohta. tion työmailla työssä oleville.
72341: Tammikuun 28 p: nä 1944. Edus- Kaikki mahdollinen kangas on myös ker-
72342: kunta on, erään toivomusaloitteen tomusvuonna ohjattu metritavarana myytä-
72343: johdoota,.päättänyt lausua toivomuk- väksi. Ainoastaan metsätyömaille ja väestö-
72344: sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin liitolle menevissä hankinnoissa on jouduttu
72345: ~
72346: toimenpiteisiin, että lasten ja nuor- käyttämään valmistamoja.
72347: ten tarvetta silmälläpitäen kauppaan Edellä mainittua menettelyä metritava-
72348: laskettaisiin valmiiden vaatteiden si- ran saattam:Weksi myyntiin suuremmassa
72349: jasta nykyistä enemmän kankaita ja määrin on edelleenkin noudatettu, ja kielto
72350: että !käytettävissä olevat vaatetavarat lastenflanellin käyttämisestä valmiisiin
72351: saataisiin jaetuiksi ensi eija.ssa suu- tuotteisiin on jatkuvasti ollut voimassa.
72352: rimmassa tarpeessa oleville. - Metritavaraa on voitu saada kuluttajille
72353: aikaisempaa suuremmassa määrin, kun eri
72354: Tasavallan Presidentti antoi 18 p: nä työmaille on voitu toimittaa USA:n yli-
72355: helmikuuta 1944 valtioneuvostolle tehtä- jäämävarastoista ostettuja valmiita tarvik-
72356: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keita.
72357: aiheutuviin toimenpiteisiin.
72358:
72359:
72360: Vuodeo: 1944 valtiopäiväpäätös.
72361:
72362: 7 §. laajuudessa sanotunlaisten rangais-
72363: Helmikuun 25 p: nä 1944. Edus- tustuomioiden soveltaminen tehdä
72364: kunta on, hallituksen vuoden 1943 mahdolliseksi niihinkin sotaväen ri-
72365: valtiopäivillä antaman esityksen N: o koslain alaisiin henkilöihin, jotka
72366: 140 johdosta, hyväksynyt lain sota- kaksikymmentäyksi vuotta täytet-
72367: väen rikoslain muuttamisesta ja lain tyään ovat syyllistyneet sot:iilasrikok-
72368: rikoslain muuttamisesta. seen, sekä huomauttanut, että soti-
72369: Sen ohella Eduskunta on vastaus- laallisen kurin ja järjestyksen yllä-
72370: kirjelmässään lausunut, että niiden pitäminen ei ehdottomasti vaatine
72371: myönteisten kokemusten nojalla, aina ehdottomaan rangaistukseen tuo-
72372: mitä ehdollisten rangaistustuomioi- mitsemista, koskapa nykyisen sodan
72373: den käyttämisestä on saatu, Edus- aikana on katsottu voitavan väliai-
72374: kunnan mielestä olisi syytä ottaa kaisesti saattaa voimaan sellainenkin
72375: harkittavaksi, voitaisiinko ja missä säännös, jonka mukaan sotilasrikok-
72376: 115
72377:
72378: sesta tuomitun rangaistuksen täytän- 18 johdosta, hyväksynyt lain rikos-
72379: töönpano voidaan eräin edellytyksin lain muuttamisesta, lain rangaistus-
72380: &iirtää toistaiseksi, enintään yhden ten täytäntöönpanosta annetun ase-
72381: vuoden ajaksi. tuksen muuttamisesta, lain rikoslain
72382: voimaanpanemisesta annetun asetuk-
72383: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 p:nä sen muuttamisesta ja lain irtolaislain
72384: maaliskuuta 1944 sanotut lait, jotka jul- muuttamisesta.
72385: kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 155 ja 156. Sen johdosta, että rikoslain voi-
72386: Asia on. oikeusministeriön valmistelta- maanpanemisesta annetun asetuksen
72387: vana. :(Ks. v. 1946 valtiopäiväpäätös 64 §.) muuttamista koskevan ~ain 38 § :n
72388: 2 momentista voi saada sen käsityk-
72389: 18 ·§. sen että tutkintavangin olisi tehtävä
72390: työtä yksinomaan valtion hyväksi,
72391: Maaliskuun 3 p: nä 1944. Edus- Eduskunta on, koska tutkintavanki
72392: kunta on, sittenkun sen tietoon oli työvelvollisuuteen nähden ei voi olla
72393: saatettu valtioneuvoston päätös vuo- huonommassa asemassa kuin van-
72394: tien luokittelusta ja ylimmistä hin- keusrangaistusta kärsivä vanki, v~
72395: noista, päättänyt, ettei mainittua tauskirjelmässään lausunut edellyttä-
72396: valtioneuv{)Ston päätöstä ole kumot- väns.ä, että säännöstä käytännössä
72397: tava. tulkitaan niin, että tutkintavangilla-
72398: Sen ohella Eduskunta on huo- kin on oikeus, oman valintansa mu-
72399: mauttanut että raakavuodan ja val- kaan ja omaksi hyödykseen, tehd.ä
72400: miiden n~hkavalmisteiden välinen sellaista työtä joka soveltuu vanki-
72401: suhteeton hinnanerotus, josta Edus- lalle ja jota hänen tai vankilan ty;ö-
72402: kunta oli aikaisemmin huomautta- kaluilla käy tekeminen .
72403: nut ei tule korjatuksi, <>jos puheena
72404: ole~an valtioneuvoston päätöksen Tasavallan Presidentti V81hvisti 19 p :nä
72405: tultua voimaan korotetaan myoo val- toukokuuta 1944 sanotut lait, jotka jul-
72406: miin nahan hintaa ja, kuten Edus- kaistiin asetuskokoelmassa N :ot 337-340.
72407: kunnan saaman tiedon mukaan oli ta- Eduskunnan hyväksyttyä sille annetun
72408: pahtunut, raakavuotaa va~istettuun esity;ksen ~ai·ksi rikoslain voimaanpanemi-
72409: nahkaan vaihdettaessa vaihtosuhde sesta annetun asetuksen muuttamisesta,
72410: pidetään entisellään. Eduskunta on Tasavallan Presidentti vahvisti 31 p :nä
72411: lausunut että sen mielestä olisi val- lokakuuta 1947 sanotun lain, joka on jul-
72412: miin nahan hinnan nousu estettävä kaistu asetuskokoelmassa N :o 795.
72413: ja hintasulku tässä kohden edelleen
72414: pidettävä voimassa sekä että samalla
72415: olisi kansanhuoltoviranomaisten ta- 56 §.
72416: holta tehokkaasti valvottava, että Toukokuun 9 p :nä 1944. Edus-
72417: vuotien luovuttajat vaihdossa saavat kunta on hallituksen esityksen N :o
72418: tilalle asianmukaisen määrän valmis- 29 j01hd~sta, hyväksynyt lisäyks~ä
72419: tettua nahkaa. ja muutoksia vuoden 1944 tulo- Ja
72420: Tasavallan Presidentti määräsi 21 p :nä menoarvioon.
72421: huhtikuuta 1944, että Eduskunnan päätös Samalla kun Eduskunta on hy-
72422: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. väksynyt lääninterveyssisarten palk-
72423: Edellä tarkoitettu hintasuhde on ennal- kaurksiin esityksessä ehdotetun mää-
72424: laan. Tuotteiden hintoja on alem~.ettu tam- rärahan, Eduskunta on 'kiinnittän.yt
72425: mikuun 1 p:etä 1947 5 prosentilla. (Ks. huomiota siihen, että lääninterveys-
72426: v. 1943 valtiopäiväpäätös 155 § ja v. 1944 sisarille -ehdotettu palkkaus tulee
72427: valtiopäiväpäätös 175 §.) jäämään alhaisemmalle tasolle kuin
72428: kunnallisten terveyssisarten palk-
72429: kaus viimeksi mainitulle toimenha·l-
72430: 51 §. tijaryhmälle myönnettävät luontais-
72431: Toukokuun 9 p: nä 1944. Edus- edut huomioon ottaen. Kun tämä
72432: kunta on, hallituksen esityksen N: o voi vaikeuttaa pätevän henkilöstön
72433: 116
72434:
72435: l'laamista lääninterveyssisal'lten toi- valtiovallan ta;holta omavaraistu-
72436: miin, Eduskunta on lausunut, että mista silmällä pitäen edistettävä,
72437: hallituksen olisi vielä otettava har- paitsi kysymyksessä olevassa laissa
72438: kittavakseen kysymys puheena ole- mainittujen, myös eräiden nurmi-
72439: van palkkausjärjestelyn tarkistami- ja keittiökasvien sekä sokeri- ja re-
72440: sesta. hujuurikkaan siementen kotimaista
72441: Päättäessään sairaanhoitajatarope- viljelystä ja että Eduskunta sen
72442: tuksen palkkauksiin esitetystä lisä- vuoksi odottaa, että hallitus val-
72443: määrära:hasta Eduskunta on, koska mistaa ja antaa Eduskunnalle esi-
72444: ~iraanhoitajata.roppilailtosten ope- tyksen sam.otun siemenviljelyksen
72445: tushenkilöstön uutta palkkausjär- tukemisesta.
72446: jestelyä toimeenpantaessa siinä voi Tässä yhteydessä Eduskunta on
72447: ilmMä muitakin 'korjausta kaipaa- myös huomauttanut, että kotimai-
72448: vill epät·asaisuuksia, kuin mitä esi- sen siemenviljely1ksen kehittäminen
72449: tyksessä on mainittu, lausunut edel- edellyttää, paitsi sen tukemista kos-
72450: lyttävänsä, että haJ.litus vielä kiin- kevaa lainsäädäntöä, myös muita
72451: nittää asiaan huomiota ja tarvit- viljelyksen ohjaamista tarkoittavia
72452: taessa ryhtyy toimenpiteisiin kor- toimenpiteitä valtiovallan taholta.
72453: jaust-en aikaansaamiseksi.
72454: •Maantnittausinsinöörikunnan palk- Tasavallan Presidentti vahvisti 18 p :nä
72455: kaultsiin 11 Pl. V luvun 1 momen- elokuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-
72456: tih kohdalla esitetystä lisämäärära- tiin asetuskokoelmassa N :o 534.
72457: hasta päättäessään Eduskunta on Helmikuun 28 p :nä 1946 annettiin laki
72458: huomauttanut, että tämän momen- eräiden vuosina 1946-1955 kotimaassa
72459: tin perusteluissa mainitun, vuonna tuotettujen nurmikasvien siementen vä-
72460: 1943 suoritetun 5,792,600 markan himmistä hihn.oista. Muussa suhteessa asia
72461: rnenoerän, jota varten esityksen on edelleen maatalousministeriössä valmis-
72462: m'Ukais-esti nyt on myönnetty mää~ teltavana. ·Kotimaisen siementuotannon
72463: rära·ha, olisi pitänyt olla hallituk- edistämiseksi on neuvontaa huomattavasti
72464: sen tiedossa jo vuoden 1943 toista tehoste~tu, ja tällä hetkellä eri pu011illa
72465: lisämenoarvioesitystä laadittaess·a maata toimii yhteensä yhdeksän siemen-
72466: ja näin ollen tulla huomatuksi jo kysymylksiin erikoistunutta konsulenttia.
72467: sanotussa lisämenoarviossa. Kotimaisen siementuotannon edistämi-
72468: seen vuosittain myönnetyillä varoilla on
72469: Nämä lisäykset vuoden 1944 tulo- ja siementuotannon neuvontaa siemenviljeli-
72470: menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presi- jäin perustaman järjestön Siemenviljeli-
72471: dentnle 2·6 p :nä toukokuuta 1944 ja jul- jäin Liitto r. y:n sekä maataloudellisiin
72472: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 349. yleisneuvontajärjestöihin palkattuj en sie-
72473: Kysymys sairaanhoitajataroppilaitosten menkonsulenttien avulla tehokkaasti 1har-
72474: opetushenkilöstön pallkkauksen järjeste- joitettu. Maatalousministeriön tuotanto-
72475: lystä on sisäasiainministeriössä käsiteltä- . osastolla on laadittu suunnitelma kotimai-
72476: vänä. sen siementuotannon kohottamisesta,
72477: Kyseessä olevat palkkaukset on järjes- mutta tätä suunnitelmaa sellaisenaan ei
72478: tetty kertom'Usvuonna tapaMuneen ylei- ole voitu määrärahojen puutteessa toteut-
72479: sen pal<kkausten järjestelyn yhteydessä. taa.
72480: 111 §.
72481: 91 §. Syyskuun 20 p :nä 1944. Edus-
72482: Elokuun 2 p :nä 1944. Eduskunta kunta 001, sittenkun sen tietoon oli
72483: on, hallituksen esityksen N :o 50 saatettu tarjoiilupa:lkkiosta väkijuo-
72484: johdosta, hyväksynyt lain eräiden main anniskelua toimittavissa ravit-
72485: vuosina 1945-1950 tuotettujen sie- semisliirkkeissä 3 p :nä elokuuta 1944
72486: menten vilihirnmistä ·hinnoista. annettu valtioneuvoston päätös,
72487: Sen ohella Eduskunta on lausu- päättänyt, ettei mainittua valtio-
72488: nut, että Eduskunnan mielestä olisi neuvoston päätöstä ole kumottava.
72489: 117
72490:
72491: Kun päätökseen nojautuva palk- Myös vuoden 1946 ja 1947 tulo- ja me-
72492: kasäännöstely on luonteeltaan väili- noarvioihin on otettu tarkoitusta varten
72493: aikainen, Eduskunta on lausunut, varoja, ja on valtio osallistunut kuntien
72494: että olisi pyrittävä siihen, että ho- menoihin, eräiden kuntien talouden järjes-
72495: telli- ja ravintola·henkilökunnan tä.misestä heinä·kuun 20 p :nä 1945 annetun
72496: palkkaus- ja työolot vapaaehtoista lain perusteella jatkuvasti.
72497: tietä saadaan pysyväisesti järjeste-
72498: tyi'ksi, varsinkin kun saadun tiedon
72499: mukaan asiassa jo on suoritettu va·l~ 125 §.
72500: mistavia toimenpiteitä. Lokakuun 17 p :nä 1944. Edus-
72501: kunta on, haUituksen esityksen
72502: Tasavallan Presidentti määräsi 12 p :nä N :o ·68 johdosta, hyväksynyt lain
72503: tammikuuta 1945, että Eduslkunnan päätös asutuslain muuttamisesta.
72504: o<li merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Asian käsittelyn yhteydessä Edus-
72505: Kun asianomaiset työnantaja- ja työn- kunta on kiinnittänyt huomiota
72506: tekijäjärjestöjen väliset neuvottelut, joita siitä johtuviin haittoihin, että val-
72507: sosiaaliministeriön ta·holta koetettiin edis- tionmaiden asuttamisesta päättävät
72508: tää, eivät johtaneet sopimukseen, antoi joko metsähallitus tai maatalousmi-
72509: valtioneuvosto 26 p :nä huhtikuuta 1945 nisteriö riippuen siitä, minkä viras-
72510: uuden päätöksen tarjoilupalkkiosta ja työ- ton hallinnossa maa on, sekä päät-
72511: ajasta anniskelua toimittavissa ravitsemis- tänyt lausua toivomuksen, että hal-
72512: liikkeissä sekä sosiaaliministeriö samana litus ottaisi harkittavakseen seHai-
72513: päivänä sen nojalla ltlwkempia määräyksiä sen muutoksen aikaansaamisen asu-
72514: sisältävän päätöksen. Neuvotteluja työ- tuslakiin, jolla valtioneuvosto oi-
72515: ehtosopimuksen ·aikaansaamiseksi on tä- keutettaisiin siirtämään suurempia
72516: mänkin jii!lkeen useita kertoja käyty, jär- yhtenäisiä peltoviljelyskelpoisia ja
72517: jestöjen kuitenkaan toistaiseksi pääse- asutustarkoituksiin muuten tarpeel-
72518: mättä tuloksiin. lisia valtion maa-alueita metsäihai-
72519: lituksen hallinnosta maatalousmi-
72520: nisteriön hallintoon.
72521: 124 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p :nä
72522: Loka•kuun 17 p :nä 1944. Edus- marraskuuta 1944 sanotun [ain, joka jul-
72523: kunta on, hallituksen esitylksen kaistiin asetuskokoelmassa N :o 778.
72524: N :o 71 johdosta, hyväksynyt lain Eduskunnan toivomuksessa edellytetyt
72525: sellaisen kunnan asioiden hoidosta, seikat on vuoden 1936 asutuslakia ja
72526: jonka alueelta väestö on sodan tai muuta normaaliajan asutuslainsäädäntöä
72527: sen seurausten johdosta ·poistettu. tarkistamaan asetetun komitean käsiteltä-
72528: Sen ohella Eduskunta on lausu- Yänä.
72529: nut, että Eduskunnan mielestä on
72530: kohtuullista, että valtio osallistuu 129 §.
72531: 'kysymyksessä olevan lain aiheutta- Lokakuun 24 p :nä 1944. Edus-
72532: mien kustannusten korvaamiseen, kunta on, hallituksen esityksen
72533: varsinkin kun kuntien menot poik- N :o 82 johdosta, päättänyt hyväk-
72534: lkeuksellisten olojen johdosta ovat syä muutoksia vuoden 1944 tulo- ja
72535: huomattavasti kasvaneet. menoarvioon.
72536: Sen ohella Eduskunta on päättä-
72537: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 p :nä nyt oikeuttaa vrultioneuvoston suo-
72538: lok111kuuta 1944 sanotun lain, joka julkais- rittamaan toiselle pai·kkakunnalle
72539: tiin asetuskokoelmassa N :o 745. siirtyvien valtion oppikoulujen me-
72540: Vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon on not vuonna 1944 näille ·kouluille
72541: otettu varoja tarkoitusta varten, minkä li- vuoden 1944 menoarviossa vara-
72542: säksi eräiden kuntien trulouden järjestämi- tuista määrärahoista siinäkin ta-
72543: sestä heinäkuun 20 p :nä 1945 annetun lain pauksessa, että niiden nimet ja kou-
72544: mukaan valtio osallistuu kysymyksessä lumuoto kouluja siirrettäessä muu-
72545: olevien kuntien menoihin. tetaan.
72546: 118
72547:
72548: Sen johdosta, että Lahdenpohjan sitelty s<Ytatuomioistuimissa, joissa
72549: keskikoulu tulisi hallituksen esityk- sotaväen rikoslain alaiset henkilöt
72550: seen sisältyvän, luovutetun alueen sodan aikana on tuomittu tekemis-
72551: valtion oppikoulujen sijoittamista tään siviilirikoksistakin, kysymyk-
72552: koskevan suunnitelman mukaan siir- sessä oleva armahdus tulee saatta-
72553: rettävlilksi Lahteen, vaikka Lahden- maan yleisissä tuomioistuimissa tuo-
72554: pohjan ja Jaakkiman asukkaat on mitut henkilöt sotatuomioistuimissa
72555: sijoitettu Etelä-Pohjanmaalle, minne tuomittuja epäedullisempaan ase-
72556: myös heidän oppikoulunsa oli ennen maan. Tämän vuoksi, ja kun se
72557: esityksen antamista suunniteltu siir- seikka, joutuukO' puolustusvoimiin
72558: rettäväksi, Eduskunta on huomaut- kuulunut henikilö palvelusaikanaan
72559: tanut, että kun siirtoväen etujen tekemästään rikoksesta, joka ei ole
72560: mukaista olisi saada iluovutetulla sotilasrikos, syytteeseen sota- vai
72561: alueella toimineet koulut niin lä- yleisessä tuomioistuimessa, saattaa
72562: helle siirtoväen lopullisia sijoitus- monessa tapauksessa riippua suoras-
72563: paiklkoja kuin mahdollista, sijoitus- taan sattumasta, Eduskunta on lau-
72564: suunnitelma O'lisi mainittuun kou- sunut edellyttävänsä, että nyt sää-
72565: luun nähden vielä tarkistettava. dettyä armahdusta ennen pitkää
72566: Edelleeh Eduskunta ori vastauskir- täydennetään yleisissä tuomioistui-
72567: jelmässään esittämillään perusteilla missa rangaistukseen tuomittuja
72568: ilmoittanut olevansa sitä mieltä, koskevalla armahduksella.
72569: että ennen kuin Salmin keskikoulua Sen O'hella Eduskunta on päättä-
72570: koskeva suunnitelma pannaan täy- nyt lausua toivomuksen, että halli-
72571: täntöön, olisi tarkemmin tutkittava tus tutkituttaisi ensi tilassa armah-
72572: ja selvitettävä, kumpi tälle koululle duksen laajentamisen edellytyksiä
72573: lähinnä ajateltavissa olevista pai!k- sotatuomioistuimissa tuomittuihin
72574: kakunnista, Siilinjärvikö vai Nilsiä, henkiitöihin nähden ja antaisi Edus-
72575: O'lisi koulun toiminnalle vastaisuu- kunnalle sitä tarkoittavat ·esitykset;
72576: d•essa edullisempi. sekä
72577: että hallitus tutkituttaisi, onko
72578: Tämä muutos vuoden 1944 tulo- ja me- syytä laajentaa armahdusta käsittä-
72579: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden- mään myös osan hiin 4 § :n mukaan
72580: tille 27 p :nä lokakuuta 1944 ja julkais- armahduksesta osattooniksi j:ää-
72581: tiin asetuskokoelmassa N :o 769. neistä, ja jos tutkimuksen tulos on
72582: Eräiden . valtion oppikoulujen siirtämi- myönteinen, antaisi siitä Eduskun-
72583: sestä uusiin toimipaikkoihin 28 p :nä loka- nalle esityksen.
72584: kuuta 1944 annetun asetuksen määräysten
72585: mukaisesti on Lahdenpohjan ·keskikoulu Tasavallan Presidentti vahvisti 1 p :nä
72586: 1 p :stä marraskuuta 1944 siirretty Lah- joulukuuta 1944 sanotun lain, joka jul-
72587: den kaupunkiin ja Salmin keskikoulu sa- kaistiin asetuskokoe[massa N :o 862.
72588: masta päivästä siirretty Siilinjärven kun- Samana päivänä pääministeri Tasaval-
72589: taan. lan Presidentin sijasta antoi asetuksen
72590: sanotlm lain soveltamisesta, jo'ka asetus
72591: 151 §. on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 863.
72592: Marraskuun 28 p :nä 1944. Edus- Joulukuun 22 p :nä 1944 Tasavallan Pre-
72593: kunta on, hallituksen esityksen sidentti vruhvisti lain eräiden rangaistuk-
72594: N :o 98 johdosta hyvruksynyt •lain seen tuomittujen henkilöiden arm.ruhtami-
72595: eräiden sotatuomioistuimissa ran- sesta, joka on julkaistu asetuskokoelmassa
72596: gaistukseen tuomittuj-en henkilöiden N :o 961.
72597: armahtamisesta. Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä
72598: Asian käsittelyssä Eduskunta on joulukuuta 1946 antaa Eduskunnalle esi-
72599: kiinnittänyt huomiota siihen, että tyksen laiksi eräiden henkilöiden arma:h-
72600: kun eräissä osissa valtakuntaa puo- tamisesta, minkä esityksen Eduskunta on
72601: lustusvoimiin kuulumattomienkin 18 p :nä helmikuuta 1947 hyväksynyt. Ta-
72602: henkilöiden tekemät rikokset on kä- savallan Presidentti va·hvisti sanotun lain
72603: 119
72604:
72605: 6 p :nä maaliskuuta 1947 ja on laki jul- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja
72606: kaistu asetuskokoelmassa N :o 191. päätti antaa valtioneuvostolle tehtävä!ksi
72607: ryhtyä EduSkunnan kirjelmän johdosta
72608: ehkä aiheutuviin toimenpiteisiin.
72609: 166 §. Valtioneuvosto päätti 11 p :nä tammi·
72610: J-ouilukuun 1 p :nä 1944. Edus- kuuta 1945 asettaa komitean harkitsemaan
72611: kunta on, sittenkun sen tietoon oli toimenpiteitä asutuskeskuksiin suuntautu··
72612: saatettu valtioneuvoston päätös van muuttoliikkeen rajoittamiseksi. Komi-
72613: huoneistojen käytön tehostamisesta tea jätti 2 p :nä helmikuuta 1945 valtio-
72614: annetun valtioneuvoston päätöksen neuvostolle mietintönsä sekä ehdotuksensa
72615: muuttamisesta, päättänyt, ettei pu- valtioneuvoston päätökseksi siirtymislu-
72616: heena olevaa valtioneuvoston pää- vista.
72617: töstä ole :kumottava. Asia on asutuskeskuksii• suuntautuvan
72618: Kun kysymyksessä oleva valtio- muuttoliikkeen rajoittamista koskevalta
72619: neuvoston päätös tarkoittaa varsin osalta •edelleen sisäasiainministeriössä har-
72620: pitkälle meneviä uusia pakkotoi- kittavana.
72621: menpiteitä, joiden avulla pyritään Eduskunnan lausumaa toivomusta tehos-
72622: 1uomaan lisähelpotusta varsinkin tamispäätölksen soveltamisesta on nouda-
72623: asutuskeskuksissa· vallitsevaan ki- tettu ja annettu vastaavat ohjeet huo-
72624: reään asuntotilanteeseen, Eduskunta neenvuokralautakunnilile.
72625: on •huomauttanut, että tilanteen vai- Eduskunnan tekemissä huomautuksissa
72626: keutuminen johtuu osaltaan myös tarkoitettua rakennustoimintaa on kaikin
72627: siitä, ettei ole tehty kaikkea, mitä keinoin pyritty tehostamaan. Erikoisesti
72628: olisi voitu, tarpeettoman maalta- uusien asuntojen tuotannon tehostamista
72629: muuton ehkäisemiseksi, ja että silmällä pitäen valtioneuvosto on 18 p :nä
72630: Eduskunnan mielestä muuttoliik- syys•kuuta 1947 asettanut komitean laati-
72631: keen valvontaa olisi tehostettava ja maan suunnitelmaa lähivuosien aikana to-
72632: samalla harkittava, mitä korjauksia teutettavasta mahdollisimman laajasta
72633: muuttoliikettä osaltaan aiheutuviin asuntojen tuotannosta lähinnä kaupun-
72634: epä!kohtiin, kuten maaseudun puut- geissa ja kauppaloissa, min!kä suunnitel-
72635: teellisiin vaatetus- ja valaistusoloi- man laadinnassa komitean on kiinnitettävä
72636: ·hin, olisi aikaansaatavissa. Edel- erikoista huomiota asuntotuotannon rahoi-
72637: leen Eduskunta on tlausunut, että tuskysymykseen ja keskitettyyn materiaa-
72638: olisi vakavaa huomiota kiinnitet- lihankintaan. Komitea on 29 p :nä joulu-
72639: tävä liike-elämän supistumisesta kuuta 1947 jättänyt valtioneuvostolle osa-
72640: johtuviin mahdollisuuksiin käyttää mietinnön, jossa se ehdottaa ·erinäisiä ve-
72641: liike- ja konttorihuoneistoja asuin- rovapauksia myönnettäväksi asuntoraken-
72642: huoneina ja että asuntojen saannin nustuotannon edistämise'ksi sekä thuoneen-
72643: pysyväiseksi ·helpottamiseksi olisi vuokrasäännöstelystä annettujen säännös-
72644: rakennustuotanto kiireellisesti pan- ten muuttamisesta siten, että heinä!kuun
72645: tava käyntiin niin laajalti, kuin 1 p :n 1948 jälkeen rakennetut asunto-
72646: käytettävissä olevat tarvilkkeet sen kiinteistöt kakonaan vapautettaisiin sään-
72647: suinkin saiJlivat. Niin ikään Edus- nöstelystä. (Ks. v. 1945 valtiopäiväpää-
72648: kunta on huomauttanut, ·että val- tös 162 § 30 kohta.)
72649: tioneuvoston päätöksessä tarkoitet-
72650: tujen toimenpiteiden toteuttami-
72651: sessa vaaditaan ehdotonta tasapuo-
72652: lisuutta ja suurta tahdikkuutta, 171 §.
72653: jotta voitaisiin s~avuttaa myöntei- Joulukuun 8 p :nä 1944. Edus-
72654: siä tuloksia ja välttyä häiritse- kunta on, hallituksen esityksen N :o
72655: mästä liian suur·essa määrässä ko- 113 johdosta, hyväksynyt ~ain hen-
72656: tien rauhaa. kivakuutusyhtiön perustamisesta ja
72657: voitonjaon väliaikaisesta kieltämi-
72658: Tasavallan Presidentti määräsi 1•5 p :nä sestä annetun lain Voimassaoloajan
72659: joulukuuta 1944, että Eduskunnan päätös pitentämisestä.
72660: 120
72661:
72662: .Sen jo·hdosta, että voitonjakoa voston päätöstä valmisteltaessa on
72663: koskevan kiellon pysyttäminen voi- Eduskunnan saaman tiedon mukaan
72664: massa johtaa sodasta aiheutuneiden ollut harkittavana mahdollisuus ko-
72665: kuol~man- ja työkyvyttömyysta- rottaa sitä osuutta, jonka vuodan
72666: pausten henkivakuutusY'htiöille aset- luovuttaja saa luovutetusta vuota-
72667: taman, luonteeltaan ju~kiseksi kat- määrästä lukea hyväkseen omaa ku-
72668: sottavan 11'88itnksen siirty~n lutustaan varten, mutta on luovut-
72669: pääasiallisesti vanhojen vakuutus- tajaUe nahan valmistusluvan tai
72670: ten ottajien 'kannettavaksi, Edus- ostO'kupoiigin saamista vart.en tu-
72671: kunta on lausunut, että Eduskun- leva pistemäärä päätöksen mukaan
72672: nan mielestä tätä on pidettävä epä- jäänyt entiselleen. Kun vuodan tuo-
72673: kohtana, varsinkin kun otetaan tanto kuitenkin on viime aikoina
72674: huomioon, ·että kysymyksessä olevat lisääntynyt ja toisaalta taas puo-
72675: vakuutuksenottajat rahan arvon lustuslaitolksen kulutus supistunut
72676: alentumisen johdosta jo ovat menet- pieneen osaan entisestään, Edus-
72677: täneet enimmän osan va)kuutusmää- kunta on lausunut, että Eduskun-
72678: ristään. Koska ·ei voida pitää oikeu- nan mielestä olisi näissä oloissa
72679: denmukaisena, että .ennen sotaa teh- vuodan luovuttajil<le luovutuksen
72680: tyjen vakuutusten ottajat jatku- perusteella tulevaa osuutta tuntu-
72681: vasti joutuisivat luovuttamaan vasti korotettava ja tällöin ennen
72682: ·heiUe vakuutusmaksun alennuiksina kaikkea ·huomattava luovuttajan
72683: tai muussa muodossa jaettavan voi- perheenjäsenten sekä vakinaisten
72684: ton sodasta aiheutuneiden tappioi- työnte'kijäin lukumäärä. Eduskunta
72685: den korvaamiseen, Eduskunta on on •huomauttanut, että lisätty osuus
72686: •lausunut, että hallituksen olisi otet- olisi omiaan t·ehokkaammin kuin
72687: tava harkittavaksi, eikö henkiva- nykyinen viidennes edistämään vuo-
72688: kuutusY'htiöille olisi ryhdyttävä suo- tien luovutusta ja välittömästi hel-
72689: rittamaan valtion varoista avustusta pottamaan maaseudulla vallitsevaa,
72690: mainittujen tappioiden peittämi- ulikotöissä välttämättömien jalkinei-
72691: seen. den ja muiden nåhkavalmisteiden
72692: puutetta.
72693: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 p :nä
72694: joulu•kuuta 1944 sanotun lain, joka jul- Tasavallan Presidentti määräsi 15 p :nä
72695: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 954. joulukuuta 1944, että Eduskunnan päätös
72696: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa oli merkittävä pöytäki,rjaan tiedoksi. (Ks.
72697: pääminist·eri päätti 27 p :nä syyskuuta v. 1943 valtiopäiväpäätös 155 § ja v. 1944
72698: 1945 antaa Eduskunna.Ue esityksen laiksi valtiopäiväpäätös 18 §.)
72699: kotimaisista vakuutusyhtiöistä annetun
72700: lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
72701: kunta on hyväksynyt ja jossa vakuute- 187 §.
72702: tuiUe annettavien etujen suurentaminen on Joulukuun 15 p :nä 1944. Edus-
72703: ·huomioonotettu. kunta on, hallituksen esityksen joh-
72704: Kysymys henkivakuutusyhtiöille suori- dosta, hyvä•ksynyt Suomen Tasaval-
72705: tettavasta korvauksesta on edelleen ~an tulo- ja menoarvion vuodelle
72706: avoinna. 1945.
72707: 2) Tulo- ja menoarvioesityksen
72708: 175 §. käsittelyn aikana on eräiden valtion
72709: Joulukuun 8 p :nä 1944. Edus- virllStojen sekä viran- tai toimen-
72710: kunta on, sittenkun sen tietoon oli 'haltijaryhmien taholta kiinnitetty
72711: saatettu valtioneuvoston päätös vuo- huomiota niihin epätasaisuuksiin,
72712: tien säännöstelystä ann~un valtio- joita valtion viran tai toimen halti-
72713: neuvoston päätöksen muuttamisesta, jain palkkauksessa edelleenkin, tä-
72714: päättänyt, ettei mainittua vwltio- hän saakka toimeenpanunista palk-
72715: neuvoston päätöstä ole kumottava. •kausten järjestelyistä huolimatta,
72716: Kysymyksessä olevaa va'ltioneu- on olemassa. Vaikka useat tässä
72717: 121
72718:
72719: mielessä tehdyt 'huomautukset näyt- annetuista asetu•ksista (316 ja 881/47),
72720: tävät aiheellisilta, Eduskunta ei ~ui joilla uudet palkkausluokat peruspalkkais-
72721: ten:kaan tässä yhteydessä ole ·katso- ten virkojen ja tointen osalta vahvistet-
72722: nut voivansa, eräitä poikkeuksia lu- tiin. Samalla tarkistettiin myös ylimää-
72723: kuunottamatta, ryhtyä pa:lkkausten räisten tointen palkkausluokkiin sijoitus.
72724: tasoittamisia toimittamaan, vaan
72725: on pitänyt asianmukaisempana, että 10) Tehtyjen rahaasia-aloitteiden
72726: aloite näissä asioissa tehdään halli- johdosta Eduskunta on huomautta-
72727: tuksen taholta. Eduskunta on lau- nut, että mikäli työttömyyttä asian-
72728: sunut odottavansa, että haUitus ot- omaisilla paikkakunnilla .esiintyy,
72729: taa huomioon viran tai toimen hal- työttömyyden lieventämiseen osoi-
72730: tijain oikeutetut toivomukset palk- tettuja määrärwhoja voidaan haUi-
72731: 'kau~sissa todettujen epätasaisuuk- tuksen •harkinnan mukaan käyttää
72732: sien ·korjaamiseksi ja ryhtyy asiassa Karvianjoen perkaustöiden jatka-
72733: tarpeellisiin toimenpiteisiin. mista varten, Iisalmen vesistön tul-
72734: vavedenpinnan järjestelytöiden alul-
72735: Palkkauskomitea, jonka käsiteltävänä lepanemiseksi ja pienempien jokien
72736: kysymys oli ollut, antoi 26 p :nä kesäkuuta keskeneräisten perkaustöiden jatka-
72737: 1946 mietintönsä valtioneuvostolle. miseen.
72738: Kun valtioneuvoston 21 p :nä kesäkuuta
72739: 1946 hyväksymän tuotannon ja ·elintason Vuonna 1945 ei ole o.Uut mahdollista
72740: 'kohottamissuunnite~lman mukaan oli tut- käyttää työttömyysvaroja mainittuihin
72741: kittava sekä työsopimussuhteessa olevien töihin.
72742: että viran tai toimen 'haltijain palkkasuh- Vuonna 1946 ei ole ollut aihetta käyttää
72743: teet tarkoituksella poistaa paikoissa työttömyyden Jieventämiseen tarkoitettuja
72744: valailtsevat epäsuhteet, v•altioneuvosto sa- 'Varoja mainittuiihin ttöihin, lukuunotta-
72745: man: 'kuun 29 p:nä ,pääibti suunnitelman matta Setti- ja Kuusaanjokien perkaus-
72746: toteuttamista varten antaa valtiovarainmi- työn jll!tkamista, mihin tar.koitU'kseen
72747: nisteriön tehtäväksi mm. selvittää, onko myönnettiin 2,300,000 markkaa.
72748: ja miten valtion viran tai toimen haltijain Vuoden 1947 aikana ei työttömyyttä
72749: pa!lkkaus uudelleen järjestettävä. Samalla esiintynyt asianomaisilla paikkakunnilla
72750: valtioneuvosto määräsi kolme asiantunti- siinä laajuudessa, että valtion toimenpi-
72751: jaa avustamaan valtiovarainministeriötä teet työttömyyden lieventämiseksi olisivat
72752: kysymyksen selvittämisessä. JoulU'kuun 30 tulleet kysymykseen.
72753: p :nä 1946 jättivät asiantuntijat ehdotuk-
72754: sensa valtiovarainministeriölle.
72755: Vuonna 1947 toimitettiin lkaksi valtion
72756: viran ja toimen hailtijain palkkausten 208 §.
72757: yleistä järjestelyä, jotka toteutettiin 1 Joulukuun 19 p :nä 1944. Edus-
72758: p :stä tammikuuta ja 1 p :stä lO'kakuuta kunta on, ·hallituksen esityksen N :o
72759: 1947 lukien. Näitä koskevat suunnitelmat 120 johdosta, hyväksynyt ~ain eräi-
72760: sisältyivät lisämenoarvioosityksiin 6 p :Itä den työasiain hallinnon väliaikai-
72761: maaliskuuta ja 25 p:ltä lokakuuta 1947. sesta järjestelystä annetun lain voi-
72762: Palklmust~ järjesoolyt edellyttivät val- massaoloajan jatkamisesta.
72763: tion viran tai toimen hwltijain palkkaus- Sen ohella Eduskunta on, todeten,
72764: lain muuttamista, mikä tapahtui 18 p :nä että työasiain hallintoa ei ole vielä
72765: huhtikuuta ja 4 p :nä joulukuuta 1947 voitu järjestää pysyväiseUe ikan-
72766: (284 ja 861/47). Paitsi palkkausten yleistä naUe, lausunut, että hallituksen olisi
72767: korottamista suoritettiin kummankin jär- otettava asia harkittavakseen.
72768: jestelyn yhteydessä suhteellisen laaja eri
72769: vir.kojen ja toimien sijoitusta pal~kaus Tasavallan Presidentti vwhvisti 22 p: nä
72770: luokkiin koskeva tarkistus. Tässä suh- joulukuuta 1944 sanotun lain, joka julkais-
72771: teessa,.tehdyt muutokset ilmenevät palk- tiin asetuskokoelmassa N :o 1015.
72772: kausasetuksen muuttamisesta 28 p :nä Samana päivänä Tasavallan Presidentti
72773: huhtikuuta ja 12 p :nä joulukuuta 1947 päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
72774: 16 .!)S4j49
72775: 12~
72776:
72777:
72778: ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta ai- kaistiin asetuskokoelmassa N :ot 966 ja
72779: heutuviin toimenpiteisiin. 967.
72780: Joulukuun 21 p :nä 1945 Eduskunta hy- Asia on oikeusministeriössä harkitta-
72781: väksyi ja tammikuun 3 p :nä 1946 Tasa- vana.
72782: vallan Presidentti vahvisti (asetusko-
72783: koelma N :o 4/46) lain eräiden työasiain 221 § 1 kohta.
72784: hallinnon väliaikaisesta järjestelystä anne- Ma;aliskuun 14 p :nä 1944. Edus-
72785: tun lain voimassaoloajan jatkamisesta kunta on erään lakiwloitteen joh-
72786: vuoden 1947 loppuun. dosta päättänyt lausua toivomuk-
72787: Joulukuun 16 p :nä 1947 Eduskunta hy- sen, että hallitus harkitsisi meri-
72788: väksyi ja saman kuun 30 p :nä Tasavallan lain muuttamista siten, että asian·
72789: Presidentti vahvisti lain eräiden työasiain tuntijalle maksettava palkkio suori·
72790: hallinnon väliaikaisesta järjestelystä an- tettaisiin valtion varoista kaikkia
72791: netun lain voimassaoilon j•atkamisesta merioikeusjuttuja tuomioistuimessa
72792: vuoden 1949 loppuun. Laki on julkaistu käsiteltäessä.
72793: asetuskokoelmassa N :o 1017.
72794: Toimenpiteisiin työasiain hallinnon kes- Asia on maaliskuun 27 p :nä 1945 an-
72795: kittämiseksi ja järjestämiseksi pysyväi- nettu lainvalmistelukunnan V jaostolle
72796: selle kannalle ei katsottu voitavan poik- valmisteltavaksi.
72797: keuksellisten olojen vuoksi vielä ryhtyä. Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä
72798: marraskuuta 1947 antaa EduskunnaiJ.le
72799: esitylksen meriasiantuntijain käyttämistä
72800: 210 §. eräissä oikeudenkäyntiasioissa koskevien
72801: Joulukuun 19 p :nä 1944. Edus- säännösten muuttamisesta, mutta Edus-
72802: kunta on, hallituksen esityksen N :o kunta ei ennättänyt asiaa ~opulliSesti käsi-
72803: 127 johdosta, hyväksynyt lain ran- · tellä kertomusvuoden aikana.
72804: gaistusten täytäntöönpanosta anne-
72805: tun asetuksen muuttamisesta ja lain
72806: eräiden kruununvoudille kuuluvien 221 § 2 kohta.
72807: tehtävien siirtämisestä henki:kirjoit- Maaliskuun 14 p :nä 1944. Edus-
72808: taja1le. kunta on, erään toivomusaloitteen
72809: Sen johdosta, että esityksen mu- johdosta, päättänyt lausua toivo-
72810: kaan maistraatti edelleenkin jäisi muksen, että hallitus ryhtyisi kii-
72811: lääninhaHituksen alaiseksi alitäy- reellisesti Kemijärvestä laskevan
72812: täntöönpauijaksi kaupungissa, Edus- Kemijoen niskan perkansta 'koske-
72813: kunta on, koska sakkovarain tilitys- van tutkimuksen loppuun saatta-
72814: velvollisuuden siirtyminen läänin- mista ja tutkimukseen perustuvan
72815: hallituksille saattaa maistraatin tar- työn suorittamista ede:llyttäviin toi-
72816: peettomaksi väliportaa;ksi sakkoran- menpiteisiin.
72817: gaistusten täytäntöönpanossa, lausu-
72818: nut, ·että Eduskunnan mielestä olisi Tasavallan Presidentti päätti '5 p :nä
72819: otettava harkittavaksi, eikö hallin- huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
72820: tokoneiston yksinkertaistamistarkoi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
72821: tuksessa maistraateille rangaistus- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72822: ten täytäntöönpanossa kuuluvia teh- Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesi-
72823: täviä voitaisi sopivasti siirtää kau- rakennushallituksen käsiteltävänä ja on
72824: punginvoudeille tai suuremmissa tUJtkimustyö nyttemmin ~oppuunsuoritettu
72825: kaupungeissa mahdollisesti oleville ja suunnitelman teko allkuvaiheessa. Kart-
72826: erityisihle rikostuomioiden täytän- toja ja poikkHeikkauksia on piirretty sekä
72827: töönpanijoille, jotka niistä nykyi- suoritettu valmistelevia koelaskelmia.
72828: sinkin tosiasiallisesti huolehtivat. Alustava suunnitelma on laadittu ja tä-
72829: män perusteella on Kemijärv·en ··ranta-
72830: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 p :nä mailla suoritettu tarpeellisiksi havaittuja
72831: joulukuuta 1944 sanotut lait, jotka jul- lisätutkimuksia hankkeen maata~oudelle
72832: 123
72833:
72834: aiheuttamien seurausten selvittämiseksi, Sisäasiainministeriö on 25 p :nä huhti-
72835: mitkä tutkimukset jatkuvat ·edelleen. kuuta 1944 pyytänyt lausunnot asiasta
72836: opetusministeriöltä ja lääkintöhallituk-
72837: selta, joista kumpikin jo on antanut ~au
72838: 221 § 4 kohta. suntonsa.
72839: 'Maaliskuun 21 p :nä 1944. Edus- Asia on sisäasiainministeriön käsiteltä-
72840: kunta on, erään toivomusaloitteen vänä.
72841: johdosta, päättänyt lausua toivo-
72842: muben, että hallitus sisällyttäisi 221 § 10 kohta.
72843: esitykseen tulo- ja menoarvioksi Huht:iikuun 4 p :nä 1944. Edus-
72844: vuodelle 1945 1,000,000 markan kunta on, erään toivomusaloitteen
72845: määrärahan Kemijärven kirkonky- johdosta, päättänyt lausua toivo-
72846: •län~Luusuan maantien rakennus- muksen, että ·hallitus harkitsisi, mi-
72847: töiden jatkamista varten. ten koulunuorison keskuudessa voi-
72848: taisiin edistää ja kehittää sellaista
72849: Tasavallan Pr-esidentti päätti 5 p :nä toiminta:a, joJka tukisi kouluissa eri
72850: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle aineiden yhteydessä annettavaa
72851: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- raittiuskasvatusta.
72852: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72853: Kysymyksessä oleva noin 32 km :n pi- Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä
72854: tuinen maantienrakennustyö on ·aloitettu huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostol~e
72855: vuonna 1936 ja on siitä vuoteen 1939 men- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
72856: nessä, jolloin työ kesk-eytettiin, rakennettu sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72857: valmiiksi noin 7 km. Keskeneräisenä on Toivomusaloitteeseen sisältyvä asia on
72858: noin 16 km ja loppuosa noin 9 km on kansakoulutoimen osalta toimeenpantu.
72859: vielä aloittamatta. Oppikoulun osalta toivomus on käsiteltä-
72860: Olosuhteiden vasta nyttemmin saUiessa vänä oppikoulukomiteassa.
72861: esitettyyn tietyöhön ryhdyttäväksi kulku-
72862: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
72863: 21 p :nä •elokuuta 1946 myöntänyt raken- 221 § 14 kohta.
72864: nustöiden jatkamiseen 1,500,000 mk. Vuo- Huhtikuun 28 p :nä 1944. Edus-
72865: den 1947 loppuun mennessä oli tie saatu kunta on, erään lakialoitteen joh-
72866: koko pituudeltaan kuivana aikana joten- dosta, päättänyt lausua toivomuk-
72867: kuten läpiajettavaksi. Työhön oli osoitettu sen, että ha~litus ryhtyisi toimen-
72868: vuonna 1947 ·5,000,000 mk. VuO'den 1948 piteisiin sellaisen muutoksen ai-
72869: menoarviossa on tarkoitukseen varattu kaansaamiseksi voimassa oleva:an,
72870: 5,920,000 mk. (Ks. v. 1942 valtiopäivä- kansanopistO'jen valtionavusta an-
72871: päätös 240 § 7 ik:ohta.) nettuun lakii'n, että opistojen vaki-
72872: naisten opettajien eläke- ja hau-
72873: tausavun saamista varten suoritet-
72874: tavien vuotuisten vakuutusmaksu-
72875: 221 § 7 kO'hta. jen osalta opistoille annettavan val-
72876: Maaliskuun 28 p: nä 1944. Edus- tionavustusten nykyinen enimmäis-
72877: kunta on, erään toivomusaloitteen määrä, 2,000 markkaa, poistettai-
72878: johdosta, päättänyt lausua toivo- siin tai sanottua enimmäismäärää
72879: muksen, että hwllitus ryhtyisi toi- ainakin huomattavasti korotettai-
72880: menpiteisiin hengellisen hoidon ja siin.
72881: mmm sairaiden viihdytystä koske-
72882: van toiminnan järjestämiseksi Tasavallan Presidentti päätti 2 p :nä ke-
72883: maamme sairaanhoitolaitoksissa. säkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
72884: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
72885: Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä aiheutuviin toimenpiteisiin.
72886: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti antoi 3 p :nä
72887: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- toukokuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
72888: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. laiksi kansanopistojen valtionavusta anne-
72889: 124
72890:
72891: tun lain muuttamisesta, min:kä esityksen johdO>Sta, päättänyt lausua toivo-
72892: Eduskunta on 16 p :nä ke.sä:kuuta 1947 muksen, että hallitus ottaisi vuoden
72893: hyväksynyt. Tällä lailla, joka julkaistiin 1945 valtion tulo- ja menoarvioesi-
72894: asetuskokoelmassa N :o 565, on Eduskun- tykseen 1,719,800 markaksi korote-
72895: nan toivomus tullut toteutetuksi. (Ks. v. tun määrärahan kotiteollisuusyh-
72896: 1946 valtiopäiväpäätös 185 § 38 ·kO'hta.) distysten ja niiden asemassa toimi-
72897: vien muiden aluejärjestöjen toimin-
72898: nan tukemiseksi, jotta mainitut jär-
72899: 221 § 16 kohta. jestöt voisivat vallitseviin oloihin
72900: Toukokuun 5 p :nä 1944. Edus- nähden ilwhtuuHisesti palkata ja
72901: kunta on, erään toivomusaloitteen :kustantaa kukin mies- ja naiskon-
72902: joh-dO>Sta päättänyt lallSU'a toivo- sulentin.
72903: muksen, että hallitus ryhtyisi toi-
72904: menpiteisiin !käytännöllisen lasten- Tasavallan Presidentti päätti 30 p :nä
72905: 'hoidon opetu:ksen järjestämiseksi kesäkuuta 1944 anta·a valtioneuvosto11e
72906: maamme kotita:lousoppilaitoksiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
72907: sesta aiheutuviin. toimenpiteisiin.
72908: Tasavallan Presidentti päätti 19 p :nä Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on
72909: toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostolle myönnetty momentille 11 Pl. XV: 18 li-
72910: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- säystä 1,000,000 mk, jotta kotiteOillisuus-
72911: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. järjestöt voisivat palkata sekä vakinaisen
72912: Valtioneuvosto on 20 p :nä joulukuuta mies- että naiskonsulentin.
72913: 1945 asettanut toimiikunnan harkitsemaan
72914: kotitalousopetuksen uudelleen järjestä-
72915: mistä koko laajuudessaan. Vuonna 1946 221 § 24 kohta.
72916: oli 'käytännöllistä lastenhoito-opetusta nel- Kesäkuun 20 p :nä 1944. Edus-
72917: jässä valtion ja kolmessa yksityisessä ko- kunta on, erään toivomusaloitteen
72918: titalousoppilaitoksessa, minkä lisäksi usei- johdosta, päättänyt lausua toivo-
72919: den talouskoulujen oppilaat kävivät har- muksen, että hallitus ottaisi tutkit-
72920: joittelemassa paikaHisissa lastenkodeissa tavwksi, miten Koitajoen vesivoi-
72921: ja lastenseimissä. Käytännöllistä lasten- man säännöstelytoimenpiteiden yh-
72922: hoidonopetusta ei ole voitu v. 1947 enti- teydessä sanotun joen ja Koitereen
72923: sestään laajentaa puuttuvien •huonetilojen järven vedenpinta voitaisiin sään-
72924: ja vaiikean rahataloudeUisen tilanteen nöstellä niin, että ranta-alueiden
72925: vuoksi. viljeleminen tulisi mahdolliseksi, ja
72926: tutkimusten tul<>'kset s·aatuaan ryh-
72927: 221 § 17 kohta. tyisi asian vaatimiin toimenpitei-
72928: Toukokuun 5 p :nä 1944. Edus- siin.
72929: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä hei-
72930: johdosta päättänyt lausua toivo- näkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
72931: muksen, että hallitus ryhtyisi toi- täväksi ryhtyä E·duskunnan toivomuk-
72932: menpiteisiin :kiinteän mieskotiteol- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72933: lisuuskoulun perustamiseksi Perä- Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesira-
72934: Pohjolaan. kennushallituksen käsiteltävänä ja on täl-
72935: ~öin jo rantakartat hankittu; Tutkimus-
72936: Tasavallan Presidentti päätti 19 p :nä
72937: toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostolle työ vesistössä aloitettiin keväällä 1946.
72938: te·htäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Koitereenjärven rantamaiden tutkimuk-
72939: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sesta on suoritettu noin 30 prosenttia ja
72940: Rahataloodellisista syistä ei toivomus tältä <>salt•a kartat on piirretty valmiiksi.
72941: nykytilanteessa ole aiheuttanut toimenpi- Yesistön vesitilastoa koskeva aineisto on
72942: teitä. muokattu ja osaksi piirretty.
72943:
72944: 221 § 23 ikohta. 221 § 25 kohta.
72945: Kesäkuun 13 p :nä 1944. Edus- Kesäkuun 22 p :nä 1944. Edus-
72946: kunta on, erään: toivomusaloitteen kunta on, erään toivomusaloitteen
72947: 125
72948:
72949: johdosta, päättänyt lausua toivo- että liikekannallepanon sattuessa 6
72950: muksen, että hallitus •kiireellisesti kuukauden aikana noudatettaisiin
72951: toimituttaisi selvityksen lannanhoi- hevosten pak!ko-ottoa j·a sen jälkeen
72952: don parantamismahdollisuuksista ostojärjestelmää sekä aikaisempiin
72953: maassamme ja sen perusteella ryh- ottoihin että täydennysottoihin.
72954: tyisi tarpeellisiksi osoittautuviin
72955: toimenpiteisiin tarkoituksenmukais- Tasavallan Presidentti päätti 13 p :nä
72956: ten lantavarojen talteenottolaittei- lokakuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
72957: den aikaans:~~amiseksi ja lannanhoi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
72958: don parantamiseksi pienviljelmillä. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72959: Kysymys tulee rat~aistavaksi puolus-
72960: Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä tusrevision valmisteltavana olevaan puo-
72961: heinäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle lustuslaitoksen uudestijärjestelyyn liitty-
72962: te·htäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- vän hevosottolain uusimisen yhteydessä.
72963: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72964: Maatalousministeriön tuotanto-osastolla
72965: on 'laadittu suunnitelma asiasta ja sen mu- 221 § 30 kohta.
72966: kaisesti on ryhdytty toimenpiteisiin lan- Marraskuun 21 p :nä 1944. Edus-
72967: nanhoidon parantamiseksi. ~unta on, erään toivom'usaloitteen
72968: johdoota, päättänyt la.usua toivomuk-
72969: sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
72970: 221 § 26 -kohta. myksen siitä, mitä mahdollisuuksia
72971: Heinäkuun 4 p :nä 1944. Edus- olisi vwllitsevan maatalouskerhoneu-
72972: kunta on, eräiden vuosien 1943 ja vojapu:lan li~W"entämiseen ja kerho-
72973: 1944 valtiopäivillä tehtyjen toivo- neuvojien koulutuksen tehostami-
72974: musaloitteiden johdosta, päättänyt seen, sekä ryhtyisi selvityksen saa-
72975: lausua toivomuksen, .että hallitus tuaan tarpeellisiksi osoittautuviin
72976: ryhtyisi toimenpiteisiin salaojituk- toimenpiteisiin.
72977: sen edistämiseen tarkoitettujen
72978: avustusten ja lainojen kokonais- Tasavallan Presidentti päätti 15 p :nä
72979: määrien korottamiseksi ja niiden joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
72980: saannin helpottamiseksi ja varmis- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
72981: tamiseksi lailla sekä salaojituslaino- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
72982: jen vapauttamiseksi kiinnityspa- Maatalousminist€riö asetti 17 p :nä tam-
72983: kosta samoin kuin muihinkin tar- mikuuta 1945 toimikunnan asiaa kä-
72984: peellisina pidettäviin toimenpitei- sittelemään. Toimikunta on jättänyt maa-
72985: siin salaojituksen yleistämiseksi. talousministeriölle kaksi osamietintöä,
72986: joiden mukaisesti on jo järjestetty maata-
72987: Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä louskerhoneuvojien tilapäinen koulutus.
72988: heinäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle Y.ksityisillä varoilla Qn Paimion kun-
72989: tehtävwksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- taan perustettu maatalouskerhoneuvoja-
72990: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. opisto kerhoneuvojien koulutusta varten.
72991: V aitioneuvosto on syyskuun 5 p :nä 1946 Valtion vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa
72992: antanut päätöksen va•ltion osanotosta on osoitettu mainitun opiston yilläpitoon
72993: maanparannustöiden kustannuksiin, joka määräraha.
72994: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 664.
72995: 221 § 31 kohta.
72996: Marraskuun 21 p :nä 1944. Edus-
72997: 221 § 27 •kohta. kunta on, erään vuoden 1943 valtio-
72998: Syyskuun 20 p :nä 1944. Edus- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
72999: kunt·a on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lruusua toivomuk-
73000: johdosta, päättänyt !ruusua toivomuk- sen,, että hallitus toimituttaisi tutki-
73001: sen, että hallitus tutkisi, mitä mah- muksen toimenpiteistä käsityön ja
73002: dollisuuksia olisi voimassa olevan pienteollisuuden alalla toimivien
73003: hevosottolain muuttamiseksi siten, yrittäji·en luotansaannin järjestämi-
73004: 126
73005: seksi tyydyttävälle kannwlle sekä laskelmissa on edellytetty, Edus-
73006: ryhtyisi tutkimuksen jälkeen tar- kunta on lausunut, että olisi tehos-
73007: peellisiksi osoittautuviin toimenpi- tetuin toimenpitein pyrittävä sii-
73008: teisiin. hen, että täten vähentyvä tuotanto
73009: saataisiin mahdollisimman tarkoin
73010: Tasavallan Presidentti päätti 8 p :nä lailliseen kulutukseen.
73011: joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
73012: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Tasavallan Presidentti määräsi 14 p :nä
73013: sesta aiheutuviin toimenpit·eisiin. huhtikuuta 1945, että Eduskunnan päätös
73014: Asiasta on pyydetty käsityön ja pien- oli mel'1kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
73015: teollisuuden edistämiskomitealta ja eräHtä Piiritoiroistoille annetuissa ohjeissa on
73016: taloudellisilta järjestöiltä lausunnot. ylijäämämaidon meijeriinvientivelvoitusta
73017: Valtion nykyisten taloudellisten mahdol- tehostettu, mikäli kuljetusväline- ja mai-
73018: lisuuksien ollessa perin rajoitettuja on toastiatilanne on sen saillinut. Olosuh-
73019: kauppa- ja teollisuusministeriö käsi- ja teissa on tapahtunut muutoksia muun
73020: pienteollisuusyritysten tukemiseksi esittä- muassa siitä syystä, että eräitä elintarvik-
73021: nyt, että valtion takuista annetun lain 'keita on vapautettu säännöstelystä. Mai-
73022: voimassaoloailrea, ~oka päättyi 1 p: nä don lailliseen ·kulutukseen luovuttamista
73023: tammikuuta 1946, ipitennettäisiin vuo- on tehostettu.
73024: den 1950 loppuun s·aakka. Kun mainitun Ylijäämämaidon meijeriinvientivelvolli-
73025: lain voimassaoloaikaa ei enää v :n 1947 suutta on edelleenkin tehostettu. Kun li-
73026: alusta pitennetty erkä va!ltiolla nykyisten säksi onnistuttiin saamaan maahan väki-
73027: taloudellisten mahdollisuuksien rajoissa rehuja, saatiin maitotilanne v. 1947 pysy-
73028: ole ajateltavissa muitakaan tehokkaita mään ·huomattavasti parempana kuin edeiJ.-
73029: keinoja po. luotansaannin järjestämiseksi, lisinä vuosina.
73030: on asia katsottava tällä erää rauenneeksi.
73031: 237 §.
73032: Tammikuun 30 p :nä 1945. Edus-
73033: 230 §. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73034: Tammikuun 23 p :nä 194'5. Edus- saatettu valtioneuvoston päätös li-
73035: kunta on, sittenkun sen tietoon oli han luovutusvelvollisuudesta korsi-
73036: saatettu vrultioneuvoston päätös mai- rehun sijasta, päättänyt, ettei mai-
73037: totaloustuotteiden ja sianlihan hin- nittua valtioneuvoston päätöstä ole
73038: tojen vakauttamiseksi sekä kaup- kumottava.
73039: paan saannin edistämise'ksi suoritet- Sen johdosta, että päätöksen 5
73040: tavista palkkioista ja avustuksista, § :n mukaan ennen päätöksen anta-
73041: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- mista luovutettua lihaa ei yleensä
73042: voston päätöstä ole kumottava. saada lukea päätöksessä tarkoitetun
73043: Eduskunta on vastauskirjelmäs- h,1ovutusvelvollisuuden täyttämi-
73044: sään huomauttanut, että kun maito- seksi, Eduskunta on kiinnittänyt
73045: taloustuotteiden jatkuvasti nousseet !huomiota siihen, että vapaaehtoinen
73046: tuotantokustannukset kohdistuvat luOIVUttaja asetetaan täten huonom-
73047: yhä pienentyvään tuotantoon, pää- paan asemaan kuin se, joka viimei-
73048: töksessä määrätty vakauttaruispalk- seen sa'a:kka on koettanut viivytellä
73049: kioiden ;korottaminenkaan ei riit- velvollisuuksiensa täyttämisessä.
73050: täne, peruahintojen pysyessä nykyi- Eduskunta on ·huomauttanut, että
73051: sellään, takaamaan tuotannon kan- kaikessa säännöstelyssä olisi kuiten-
73052: nattavaisuutta edes samaksi, kuin se kin entistä määrätietoisemmin py-
73053: oli sisäruokint8ikautena 1943-44. rittävä edistämään luovutusvelvolli-
73054: Kun lisäksi rehua on siirretty tuot- suuden vapaaehtoista täyttämistä ja
73055: tavilta karjailta vähätuottoisiHe tai välttämään sellaisia määräyksiä,
73056: kokonaan tuottamattomille, joten jotka ovat omiaan lisäämään pak-
73057: on odotettavissa tuotannon huomat- kotoimenpiteiden tarpeellisuutta.
73058: tavaa alenemista siitäkin, mitä asiaa Eduskunta on lausunut, että jos va-
73059: koskevissa kansanhuoltoministeriön paaehtoisten iuovutusten huomioon
73060: 127
73061:
73062: ottaminen esHlä olevassa tapauk- sessa valtalaissa annettujen valtuuk-
73063: sessa vaarantaisi päätöksellä tarkoi- sien nojalla myös käytävä tehok-
73064: tettujen tulosten saavuttamista, kaasti estämään asutuskeskuksiin
73065: olisi harkittava, missä määrin tämä suuntautuvaa tarpeetonta muutto-
73066: voitaisiin välttää muuttamalla kor- liikettä. Kun Eduskunnan saaman
73067: sirehun ja lihan välistä luovutus- tiedon mukaan valtioneuvosto oli
73068: suhdetta rehun eduksi, ja että, mi- tammikuun alussa 1945 asettanut
73069: käli kaikkia mahdo'llisuuksia siinä komitean valmistamaan ehdotuksia
73070: suhteessa ei vielä ole käytetty, vii- toimenpiteiksi, joiden avulla muut-
73071: pymättä olisi ryhdyttävä toimen- toliike voitaisiin rajoittaa kohtuulli-
73072: piteisiin korsirehun saamiseksi ylei- siin mittoihin, Eduskunta on huo-
73073: seen 'kulutukseen niiltä paikkakun- mauttanut, että puheena oleviin estä-
73074: nilta, j·oilla sitä on yli oman tar- mistoimenpiteisiin olisi aivan ensi ti-
73075: peen. lassa ryhdyttävä ja samalla myös
73076: valvottava, että ne asutuskeskuksiin
73077: Tasavallan Presidentti määräsi 14 p :nä muualta muuttaneet, joilta asiatto-
73078: ·huhtikuuta 1945, että Eduskunnan päätös man oleskelunsa vuoksi on evätty
73079: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. huoneenvuokrasäännöstelyn edellyt-
73080: Eräiden luovutusvajausten täyttämisestä tämä, asunnon saantiin oikeuttava
73081: 6 p :nä maaliskuuta 1947 annetun valtio- todistus, todella siirtyvät pois asun-
73082: neuvoston päätöksen (183/47) 5 § :n pe- topulan alaisilta paikkakunnilta.
73083: rusteena 'kansanhuoltoministeriö on anta-
73084: nut kiertokirjeellä ohjeen, jonka mukaan Tasavallan Presidentti määräsi 9 p: nä
73085: kansanhuoltolautakuntien tulee poistaa helmikuuta 1945, että Eduskunnan päätös
73086: viljelijän tileistä vuoden 1944 sadosta oli mevlcittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
73087: määrätyn heinän pakkotilauksen mahdolli- Edellä mainitun komitean saatua ehdo-
73088: sesti vielä täyttämättä oleva osa. tuksensa valmiiksi asia on siirretty sisä-
73089: MainituHa pä·ätöksellä katsotaan rauen- asiainministeriössä harkittavaksi.
73090: neen lihan luovutusvelvollisuudesta korsi- Asia on edelleen sisäasiainministeriössä
73091: rehun sijasta 21 p :nä joulukuuta 1944 käsiteltävänä.
73092: (-999/44) annetun valtioneuvoston päätök-
73093: sen määräY'kset.
73094: 279 §.
73095: 238 §. Maaliskuun 29 p: nä 1945. Edus-
73096: Tammikuun 31 p :nä 1945. Edus- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73097: kunta on, sittenkun sen tietoon oli saatettu asetus eräiden henkilöiden
73098: saatettu valtioneuvoston päätös huo- vangitsemisesta, päättänyt, ettei pu-
73099: neistojen käytön tehostamisesta an- heena olevaa asetusta ole kumottava.
73100: netun valtioneuvoston päätöksen Vastauskirjelmässään Eduskunta
73101: muuttamisesta, päättänyt, ettei mai- on huomauttanut, että asetuksessa ei
73102: nittua valtioneuvoston päätöstä ole olisi ollut syytä poiketa välirauhan-
73103: kumottava. sopimuksen 13 artiklan omasta, pi-
73104: Viitaten siihen, mitä Edukunta dättämistä koskevasta sanonnasta.
73105: on vastaus'kirjelmässään joulukuun Eduskunta on lausunut, että ase-
73106: 1 p: Itä 1944 esittänyt niiden muu- tuksen soveltaminen rajoittuu luon-
73107: tosten johdosta, jotka 2 p:nä mar- nollisesti vain niihin tapauksiin,
73108: raskuuta 1944 oli tehty huoneisto- joissa Suomi on Liittoutuneiden val-
73109: jen käytön tehostamis·esta annet- tojen kanssa yhteistoiminnass.a sota-
73110: tuun v·altioneuvoston päätökseen, rikoksista syytettävien henkilöiden
73111: Eduskunta on l.ausunut, että asunto- .pidättämiseksi ja tuomitsemiseksi,
73112: pulan l!ieventämisessä ei voida saa- sekä että sotarikoksella on tällöin
73113: vuttaa myönteisiä tuloksia pelkäs- Eduskunnan mielestä ymmärrettävä
73114: tään jyrkentämällä toimenpiteitä sodankäynnistä ja ootavankien koh-
73115: olemassa olevien huoneistotilojen telusta kansainvälisesti hyväksytty-
73116: jakamiseksi, vaan olisi taloudelli- jen sääntöjen rikkomista.
73117: 128
73118:
73119: Edelleen Eduskunta on huomaut- dessaan sijaitsee luovutetulla tai
73120: tanut, että Eduskunnan saaman il- vuokratulla alueella, olisi myönnet-
73121: moituksen mUJkaan niissä .tiedoissa, tävä suurempaa korvausta, kuin
73122: joiden nojalla on välirauhansopi- mikä korvauslain mukaan niiden
73123: muksen 13 artiklan perusteella ollut velkojille on tuleva. Eduskunta on
73124: toimittava sotarikoksista syytettävien huomauttanut, että tämä ei kuiten-
73125: henkilöiden pidättämiseksi, ei ole kaan koske kreikkalaiskatolista kirk-
73126: määrätyissä talpauksissa yksilöirty kokuntaa ja siihen kuuluvia seura-
73127: sotarikoksiksi katsottuja tekoja eikä kuntia, jotka ovat toisenlaisessa ase-
73128: aina annettu syytettävien henkilölli- massa kuin muut kysymyksessä ole-
73129: syydenkään määrittelemiooksi riittä- vat yhdyskunnat. Muiden edellä
73130: vän selviä osoituksia, mistä on ollut mainittujen yhteisöjen kohdalta
73131: seurauksena, että pidättäminen on Eduskunta on katsonut periaatteel-
73132: sattunut kohdistumaan eräisiin sel- Hsesti oikeimma;ksi menettelyksi sen,
73133: laisiinkiin henkilöihin, joihin nähden että korvaus näille yhteisöille suori-
73134: se on myöhemmin osoittautunut il- tetaan samojen perusteiden mukaan
73135: meiseksi erehdykseksi ja jotka siis kuin muillekin korvaukseen oikeute-
73136: olisi vapautettava. tuille.
73137:
73138: Tasavallan Presidentti määräsi 18 p:nä Tasavallan Presidentti vahvisti 5 p: nä
73139: toukokuuta 1945, että Eduskunnan päätös toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
73140: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tiin asetuskokoelmassa N: o 390.
73141: .Asetusta käytännössä sovellettaessa on .Samana päivänä pääministeri, Tasaval-
73142: edelleen mahdollisuuden mukaan pyritty lan Presidentin sijasta, antoi asetuksen toi-
73143: ottamaan huomioon ne huomautukset, mitkä sen korvauslain täytäntöönpanosta ja sovel-
73144: Eduskunta vastaus.kirjelmässään on lausu- tamisesota, joka asetus on julkaistu asetus-
73145: nut. kokoelmassa N: o 391.
73146: Toukokuun 17 p:nä 1945 valtioneuvosto
73147: 284 §. antoi päätöksen toisen korvauslain nojalla
73148: Huhtikuun 3 p:nä 1945. Edus- myönnettävien korvausten ennakolta suorit-
73149: kunta on, hallituksen esityksen N: o tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-
73150: 168 johdoota, hyväksynyt toisen kor~ kokoelmassa N :o 459.
73151: vauslain. Heinäkuun 19 p:nä 1945 valtioneuvosto
73152: Eräiden ilmenneiden väärinkäsi- antoi päätöksen toisen korvauslain 10 § :ssä
73153: tysten oikaisemiseksi Eduskunta on tarkoitetun määräajan pitentämisestä, joka
73154: vastauskirjelmä.ssään nimenomaan päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
73155: huomauttanut, että kysymyksessä N:o 731.
73156: olevan korvauslain piiriin kuuluvat Toisen korvauslain säännÖlksiä on muu-
73157: myös ne vahingot, jotka ovat aiheu- tettu 26 p: nä huhtikuuta 1946 annetulla
73158: tuneet Pohjois- ja Itä-Suomesoo. ta- lailla (309/46) sekä 8 p:nä marraskuuta
73159: pahtuneista tuhotöistä. 1946 annetulla lailla (768/46). Vuoden
73160: Kun lain 7 § :n mukaan valtioneu- 1946 aikana on annettu eräitä korvauslain-
73161: vosto harkintansa perusteella mää- säädäntöä täydentäviä asetuksia ja valtio-
73162: rää muun muassa kunnille, kunta- varainministeriön päätöksiä.
73163: yhtymille, seurakunnille ja muille 'l'oukokuun 5 p: nä 1945 annettua toista
73164: uskonnollisille yhdyskunnille, niin korvauslakia (390/45) on Eduskunnan
73165: myös atteellisille yhdistyksille, ope- huomautuksen mukaisesti sovellettu myös
73166: tus-, taide-, armeliaisuus- ja muille niihin vahinkoihin, jotka ovat aiheutuneet
73167: sellaisille laitoksille sekä säätiöille Pohjois- ja Itä-Suomessa tapahtuneista tu-
73168: suoritettavan korvauksen suuruuden, hotöistä.
73169: Eduskunta on lausunut, että Edus- Mainitun lain 7 § :n 1 momentin mää-
73170: kunnan mielestä ei tällöin sellaisille räyksiä noudattaen, seUaisooa kuin sa-
73171: kunnille, kuntayhtymille ja seura- nottu lainkohta on muutettuna 26 [>:nä
73172: kunnille, joiden alue kokonaisuu- huhtikuuta 1946 annetussa laissa ( 309/46),
73173: :1291
73174:
73175: kaikkien sanotussa pykälässä tarkoitettu- 182. johdosta, hyväksynyt lain oppi-
73176: j.en kuntien ja kuntayhtymien korvau.s- velvo-llisuudesta annetun lain muut-
73177: halkemu.kset on vuoden 1947 aikana lop- tamisesta ja lain kansakoululaitok-
73178: puun käsitelty. Samalla tavalla ,en Edus- sen kl.lStannuksista annetun lain
73179: kunnan lausunn(}n mukaisesti korvaukset muuttamisesta.
73180: vU:(}nna 1947 määrätty myöskin kaikille Samalla kuin Eduskunta on vas-
73181: evankelisluterilaisille seurakunn.ille, joi- tauskirjelmässääu ilm·oittanut esittä-
73182: den alue kokonaisuu-dessaan on sijainnut millään perusteill.a lakialoitteen poh-
73183: luovutetulla tai vu.okratulla alueella. jalla muuttaneensa ensimmäisen laki-
73184: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan ja sii- ehdotuksen 12 § : n l momenttia niin,
73185: hen kuuluvien seurakunt•ien kuin myös että yhdessä opetettavien kol"kein
73186: kaikikien muiden puheenalaisessa lainkoh- lukumäärä on kotk:o maassa oleva
73187: dassa mainittujen yhteisöjen korvausha- yläkansakoulussa neljäkymmentä
73188: kemukset on niinikään ratkaistu vuoden ja ,alwkansa.koulussa kolmekymmen-
73189: 1947 kuluessa samojen perusteiden mu- täneljä, mikä lainmuutos täydel-
73190: kaan kuin toistenkin korvaukseen oikeu- leen toteutettuna vaatii 2,200 uuden
73191: tettujen anomukset. opettajanviran perustamista ja uu-
73192: sien kansa•koulujen rakentamista.
73193: Eduskunta on lautlunut. edellyttä-
73194: 286 §. vänsä, että ,asiaa toteute:ttaessa
73195: Huhtikuun 3 p: nä 1945. Edus- huolehditaan siitä, ettei Pohjois-
73196: kunta on, hallituksen esityksen N: o Suomen ja muiden väl!tävaraisten
73197: 167 johdosta, hyväksynyt lain toi- seutujen kuntien taloutta vaaran-
73198: sesta omaisuudenluovutusverosta. neta, vaa:n että puheena olevaa, eri-
73199: Sen ohella Eduskunta on päättä- tyisesti maan syrjäseutujen kan-
73200: nyt lausua toivomuksen, että halli- nalta tärkeää uudistusta toimeen-
73201: tus tutkisi, miten kotimaisen asunto- pantaessa kunnat saavat riittävästi
73202: osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan, tukea valtim1. taholta, mihin on si-
73203: puolikunnallisen asuntoyhtiön ja täkin enemmän aihetta, kun tulok-
73204: 5 p: nä helmilruuta 1926 annetun siltaan heikkoja s.upistettuj.a kansa-
73205: asunto-osakeyhtiöla~n 25 § :ssä tar- kouluja ou varsinkin Pohjois-Suo-
73206: koitetun os~keyhtiön omaisuuden messa jouduttu perustamaan lä-
73207: luovutusverotus olisi järjestettävä, hinnä. sen vuoksi, ettei y,altio ole
73208: jotta mainitunlaisten yhteisöjen riittävässä määrin osallistunut vä-
73209: osakkaat, jotka omistavat ainoastaan hävaraisten kuntien koulumenoihin.
73210: yhden osa•kehuoneiston, missä itse Siihen keskeiseen tehtävään kat-
73211: asuvat, välilEsesti eivät joutuisi koh- soen, mikä. kansakoululla on nimen-
73212: tuuttoman omaisuudenluovutusvero- omaan syrjäseuduilla, Eduskunta
73213: turksen alaisiksi, j,a antaisi kiireelli- on lausunut olevansa sitä mieltä,
73214: ... sesti Eduskunnalle asiasta esityk- että sellaisissa tapauksissa, joissa
73215: sen. kunnan varattomuus on esteenä pu-
73216: heena olevan uudistuksen toteutta-
73217: Tasavallan Presidentti vahvisti 5 p: nä miselle, valtion olisi otettava kan-
73218: toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julkaois- nettavakseen siitä aiheutuvat kus-
73219: tiin asetuskokoelmassa N: o 394. tannukset.
73220: Samana päivänä Tasava1lan Presidentti
73221: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi T.asavallan Presidentti vahvisti 27 p:nä
73222: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- huhtikuuta 1945 sanotut lait, jotka jul-
73223: tuviin toimenpitei-siin. kaistiin asetuskokoelmassa N: ot 382 ja
73224: Asia on valtiovarainministeriössä. käsi- 383.
73225: teltävänä. Kun opetajien palkkaus ma•ksetaan val-
73226: tion varoista ja koska Usäksi maan köy-
73227: 297 §. himmät ja harvaooasutut sekä rajaseutu-
73228: Huhtikuun 3 p:nä 1945. Edus- kunnat vo~vat jo nykyisin voimassa ole-
73229: kunta on, hallituksen esitY'ksen N: o vien lainsäännösten mukaan Eduskunnan
73230: 17 984/49
73231: 130
73232:
73233: myöntämien märärahojen puitteissa saada ja maataloutensa vakinaisen työväen tar-
73234: valtionapua rakennuskustannuksia varten vetta varten, luovuttamalla !kansanhuolto-
73235: jopa 100 prosenttiin sruakka ja muirta kan- ministeriön vahvistama määrä vaatetus-
73236: sakoululaitoksen ylläpitämisestä aiheutu- kortin kuponkeja ja ministeriön. ehkä
73237: via menoja varten samoin ylimääräistä määräämät erikoi.skupongit, saada pyyn-
73238: avustusta, milloin nämä muuten tulisivat nöstä kansanhuoltolautakunnalta vuosit-
73239: köhtuullista raskaammiksi, ei asia ole ai- tain kansanhuoltoministeriön määräämin
73240: heuttanut enempiä toimenpiteitä. perustein yhden tai useamman tuottamansa
73241: vuodan v·almistuslupa. Erilaisia olosuh-
73242: teita eri puolilla maata ei ole voitu ottaa
73243: 306 § 1 kohta. huomioon.
73244: Tammikuun 23 p:nä 1945. Edus-
73245: kunta on, erään toivomusaloitteen 306 § 2 kohta.
73246: johdosta, ,päättä.nyt lausua toivo- Helmikuun 6 p:nä 1945. Edus-
73247: muksen, että ihallitus ottaisi kiireel- kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
73248: lisesti harkittavrukseen villan ja vuo- päiv.ulä tehdyn toivomusaloitteen
73249: tien luovutusvelvollisuudesta voi- johdosta, päättänyt lausua toivo-
73250: massa olevien säännösten muutta- muksen, että hallitus ·antaisi Edus-
73251: misen sellaisiksi, että luovutusvel- kunnalle ·esitykJSen normaaliraiteisen
73252: vollisten ruokakuntaan ja työväes- yhdysradan rakentamisesta Savon-
73253: töön vakituisesti kuuluvien jäsen- ~innan-ParikkaJan rataosalta Lap-
73254: ten lukumäärä ja erilaiset o1osuh- peenrannan-Simpeleen rataosalle.
73255: teet maan eri osissa tulis~vat ny-
73256: kyistä enemmän huomioon otetuiksi, Tasavallan Presidentti päätti 16 p: nä
73257: sekä ryhtyisi asia,ssa tarpeellisiksi helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
73258: osoittautuviin toimenpiteisiin. tehtävrukS'i ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
73259: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
73260: T8!savallan Presidentin estyneenä ollessa Rakennustyöt ovat olleet käynnissä vuo-
73261: pääministeri päätti 5 p: nä maaliskuuta den 1945 ·syyskuusta alkaen.
73262: 1945 antaa vallitioneuvostoil1e te~htäväksi Simpeleen ja Parikkalan asemien väli-
73263: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- nen noin 19 1km pituinen yhdysrata on
73264: tuVIiin toimenpiteisiin. avattu yleiselle }iikenteelle 1 p: nä joulu-
73265: Kesäkuun 28 p: nä 1945 annettiin villan kuuta 1947.
73266: luovutusvelvollisuudesta valtioneuvoston
73267: päätös, jossa otettiin perheenjäsenten ase-
73268: masta huomioon luovutusvelvollisen ruoka- 306 § 3 kohta.
73269: kunnan jäsenten lukumäärää laskettaessa Helmikuun 6 p: nä 1945. Edus-
73270: monenko lampaan osalta asianomainen v·a- 4unta on, erään vuoden 1941 valtio-
73271: pautuu luovutusvelvollisuudesta. Siirto- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
73272: väel1e asetettiin rajoitettu luovutusvelvolli- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
73273: suus. Luovutusmäärät pysytettiin ennal- sen, että hallitus ensiksi laaditta-
73274: laan. vaan rautatierakennusohjelmaan si-
73275: Valtioneuvosto 'antoi 23 p: nä lokakuuta sällyttäisi rautatien He'inolrusta Sa-
73276: 1947 päätöksen (777/47) villan luovutus- von radalle ja siLtä ede1leen Ristii-
73277: velvollisuudesta annetun valtioneuvoston naan.
73278: päätöksen kumoamisesta.
73279: Villan säännöstelystä annetun päätök- Tasavallan Presidentti päätti 16 p: nä
73280: sen mukaisesti saadaan villaa käyttää koti- helmikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
73281: taloudessa oman talouden tarpeisiin taka- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toovomuk-
73282: varikosta huolimatta. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
73283: Vuotien säännöstelystä 11 p: nä touko- Puheena oleva rata sisältyy rautatie-
73284: kuuta 1945 annetun valtioneuvoston pää- rwkennuslakikomitean mietintöön l<>kakuun
73285: töksen (945/45) mukaan vuodan omista- 11 p: nä 1946, mutta ehdotus ei ole joh-
73286: jalla on oikeus oman perheensä jäsenten tanut vielä tulokseen.
73287: 131
73288:
73289: 306 § 4 kohta. 306 § 5 kohta.
73290: Helmi1kullill 23 p: nä 1945. Edus- Helmikuun 23 p :nä 1945. Edus-
73291: kunta on, eräiden vuosien 1941 ja iJrunta on, erään toivomusaloitteen
73292: 1942 valtiopäivillä tehtyjen toivo- johdosta, pääittänyt lausua toivomuk-
73293: musaloitteiden johdosta, päättänyt sen, että hallitus perusteellisesti tut-
73294: lausua toivomuks.en, että hallitus kituttaisi, olisiko tarkoituksenmu-
73295: kiireellisesti valmistuttaisi ja an- kaista keskittää sosiaalista asunto-
73296: taisi Eduskunnalle esityksen sellais- rakennustoimintaa tarkoittavat val-
73297: ten ralkennuksi1la varustettujen vuok- tion toimenpiteet sosiaaHministe-
73298: ra~alueiden, joita koskeva vuokra- riöön.
73299: suhde oli olemassa 1 p: nä tammi-
73300: kuuta 1945, vuoikra-ajan pitentämi- Tasavallan Presidentti päätti 16 p :nä
73301: sestä niin pitkäksi ajaksi, että sen maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
73302: ikuluessa oikeus vuokra-alueeseen tehtäväksi ryhtyä Eduskunna!n toivomuk-
73303: voidaan pysyväisesti turvata, ja sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
73304: että hallitus samalla ryhtyisi sellai- Valtioneuvosto päätti 11 p :nä touko-
73305: siin toimenpiteisiin, että vuokra- kuuta 1945 asettaa komitean tutkimaan
73306: miesten sekä aatteellisten yhdistys- olisiko tarkoituksenmukaista keskittää so-
73307: ten ja yhteisöjen oikeus vuokra-alu- siaalista asuntorakennustoimintaa koske-
73308: eisHlll. saataisiin lainsäädäntötoimen- vat valtion toimenpiteet sosiaaliministe-
73309: pitein lunastusmenettelyä käyttäen riöön ja myönteisessä tapauksessa laati-
73310: tai muutoin tarkoituksenmukaisella maan ehdotukset siitä, miten keskitys olisi
73311: tavalla turvatuksi. toteutettava ja mitä muutäksia nykyiseen
73312: haHintokoneistoon tämän vuoksi olisi teh-
73313: Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä tävä. - Komitea aloitti työnsä 30 p :nä
73314: huhtikuuta 1945 antaa valtioneuvostolle toukokuuta 1945 ja jätti 15 p :nä heinä-
73315: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan tolivomuk- kuuta 1946 valtioneuvostolle ehdotuksensa.
73316: sesta aiheutuviin toimenpit·eisiin. asutuslautakunnista voimassaolevan lain-
73317: Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä säädännön muuttamiseksi siten, että sa-
73318: huhtikuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi- nottua lautakuntaa voitaisiin käyttää pai-
73319: tyksen maanvuokrasuhteidoo pitentämi- kalliselimenä myös myönnettäessä lainoja.
73320: sestä eräissä tapaukSiissa. Eduskunnan hy- ja avustuksia sosiaalista asuntora;kennus-
73321: viiJksyttyä lain se on juH~aistu asetusko- toimintaa varten. Komitean J:opullinen mie-
73322: koelmassa n:o 586/45. tintö on 20 p :nä maaliskuuta 1947 jätetty
73323: valtioneuvostolle.
73324: Kysymys vuokramiesten sekä aatteellis- Asia Qn sosiaaliministeriössä harkitta-
73325: ten yhdistysten ja yhteisöj.en vuokraoikeu- vana.
73326: den turvaamis•esta lunastusmenettelyä
73327: käyttäen on maatalousministeriÖlll. harkit- 306 § ·6 kohta.
73328: tav.ana. Maalis'kuun 2 p :nä 1945. Edus-
73329: Tasavall.an Pr.esidentti vahvi·sti 5 p: nä kunta on, erään vuoden 1941 valtio-
73330: toukokuuta 1945 maanhankintalain, jonka päivillä tehdyn toivomusaloitteen
73331: säännösten muka;an vuokramiesten oikeu- johdosta, pää:ttänyt ·lausua toivomuk-
73332: det vuokra-alueisiinsa tulevat lain toi- s·en, että hallitus tutkituttaisi, kenen
73333: meenpanon yhteydessä tarkoituksenmukai- omistusoikeuteen kuuluvat ne enti-
73334: sella tavalla turvatU!ksi. set tiealueet, joHta maantiet on sHr-
73335: Maatalousministeriön asutus&Siiainosaston retty uuteen paikkaan, sekä antaisi
73336: toimesta suoritettu vuokra-alueiden tie- niiden omistusoikeutta koskevan
73337: dustelu on valmistunut kesällä 1947 ja esity:ksen Eduskunnalle.
73338: saatettu heti sen jälkeen vuoden 1936
73339: asutus·lakia ja muuta normaaliajan asutus- Tasavallan Presidentti päätti 23 p :nä
73340: lainsäädäntöä tarkistamaan asetetun ko- maaliskuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
73341: mitean käsiteltävä!ksi. Komitean mietintö tehtäväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk--
73342: valmistunee vuonna 1948. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
73343: 132
73344: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- sekä laadittavanaan olevaan uuteen tiela-
73345: teriö on 27 p :nä maaliskuuta 1945 kehoit- kiin sisällyttämään asiasta aiheutuvat
73346: tanut uutta tielakia va>lmistelevaa neuvot- lainsäädännölliset toimenpiteet.
73347: telukuntaa muun työnsä yhteydessä tutki- TielahlneuvotteJ.ukunMn työ ei vielä ole
73348: maan myöskin puheena olevaa kysymystä päättynyt.
73349:
73350: Vuoden 1945 valtiopäiväpäätös.
73351:
73352: 6 §. Samana päivänä Tasavallan Presidentti
73353: Toukokuun 8 p :nä 1945. Edus- päätti antaa va1tioneuvostolle tehtäväksi
73354: kunta on päättänyt hyljätä vuoden ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
73355: 1941 valtiopäivillä lepäämään jäte- tuviin t·oimenpit·eisiin.
73356: tyn hallituksen esity:ksen N :o 106 Eduskunnan toivomuksen mukaisesti
73357: johdosta syntyneen ehdotuksen kansanhuoltoministeriö on kiertokirjees-
73358: laiksi verohallituksesta . sään maaliskuun 16 p :ltä 1946 alaisilleen
73359: .Sen ohella Eduskunta on päättä- kansanhuoltoviranomaisille antanut ohjeet
73360: nyt lausua toivomuksen, että halli- menettelystä niiden viljelijäin suhteen,
73361: tus kysymyksessä olevan lakiehdo- jotka ·eivät olleet täyttäneet 1uovutusj,el-
73362: tuksen pohjalla, mutta verolainsää- vollisuuttaan, sekä kiertokirjeellään tam-
73363: dännön viimeaikaisen 'kehityksen ja mikuun 29 p :Itä 1946 määräyksen karjo-
73364: jatkuvan kehittämisen huomioon ot- jen luetteloimisesta. Samaten on suori-
73365: taen, valmistuttaisi uuden ehdotuk- tettu maa-alojen tarkastusmittauksia ja
73366: sen la:iJksi verohallituksesta ja an- suljettu kotitarve- ja tuulimyllyjä, mHloin
73367: taisi asiasta esityksen Eduskunnalle. aihetta on oHut.
73368: T·eollisuustuotteiden salakaupan estämi-
73369: TasavaUan Presidentti määräsi 18 p :nä s·eksi on tuotantolaitoksissa suoritettu in-
73370: toukokuuta 1945, että Eduskunnan päätös ventointeja, joiden tuloksia on verrattu
73371: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedOiksi sekä liikkeiden •kansanhuoltoviranomaisille il-
73372: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä moittamiin tarvikemääriin, ja kiertokir-
73373: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin jeessä 23 p :Itä tammikuuta 1946 annettu
73374: toimenpiteisiin. ohjeet tekstiili- ja nahkatarvikkeita kos-
73375: Asia on valtiovarainministeriössä val- kevan ns. markkinoiruismääräyksen val-
73376: misteltavana. vonnasta. Sellaisilta vwlmistajilta, jotka
73377: 27 §. ovat huomattavasti menetelleet säännös-
73378: Kesä;kuun 15 p :nä 1945. Edus- telymääräysten vastaisesti, on kielletty
73379: kunta on, hallituksen esityksen N :o säännöstelynalaisten tarvik!keiden saanti
73380: 20 johdosta, hyväksynyt lain sään- elinkeinotoimintaa varten.
73381: nöstelyrikosten rankaisemisesta an- Myös on ryhdytty toimenpiteisiin en-
73382: netun lain muuttamisesta. tistä tehokkaamman tarkkailijaorganisa-
73383: Samalla Eduskunta on päättänyt tion luomiseksi, kuitenkin siten, ettei tästä
73384: 'lausua toivomuksen, että hallitus aiheudu va>ltiolle lisämenoja.
73385: ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, Valtioneuvosto asetti 8 p :nä marras-
73386: että entistä tehokkaammin voitai- :kuuta 1945 toimikunnan harkitsemaan
73387: siin estää säännösteltyjen niin vilja- ja karjataloustuotteiden luovutuspe-
73388: maanviljelys- kuin teollisuustuottei- rusteiden muuttamista. Maataloustuottei-
73389: denkin kulkeutuminen salakaup- den luovutusvelvollisuudesta 8 p :nä elo-
73390: paan tehostamalla säännöstelymää- kuuta 1946 annetussa valtioneuvost·on pää-
73391: räysten valvontaa tuotant·olähteillä tö•ksessä on kasvinviljelys- ja karjatalous-
73392: ja tarkistamaHa vilja- ja karjata- tuotteiden 1uo<vutusperusteet täysin muu-
73393: loustuotteiden luovu tusperusteita. tettu siirtymällä niin sanottuun kokonais-
73394: luovutusj ärj estelmään.
73395: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p :nä Kansanhuoltoministeriön toimesta on
73396: kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais- vielä tammi-helmikuussa vuonna 1947 suo-
73397: tiin asetuskokoelmassa N :o 629. ritettu viljan inventointeja viljelmillä eri
73398: 183
73399:
73400: puoliHa maata viljelijäin hallussa olevan heidän menetetyistä ansiotuloistaan
73401: leipäviljamäärän ja viljelijäin luovutus- myönnetyn korvauksen verovapau-
73402: v·elvollisuuden toteamiseksi. Samoin on desta.
73403: vuonna 1947 toimitettu yleinen kotieläin- Sen ohella Eduskunta on vastaus-
73404: tep. luettelointi, jonka yhtenä tarkoituk- kirjelmässään esittämillään perus-
73405: sena on ollut saada perusteet karjatalous- teilla päättänyt hylätä hallituksen
73406: tuotteiden luovutU'ksen tarkkailulle ja sa- ehdotuksen vuoden 1945 tulo- ja
73407: moin erikseen lampaiden luettelointi vil- menoarvion 15 Pl. II luvun 33 mo-
73408: lan Juovutus.perusteiden vahvistamista var- mentin määrärahan muuttamisesta
73409: ten y.ksityistapauksissa ja on näilläkin toi- arviomäärära:haksi.
73410: menpiteillä ollut tarkoituksena osaltaan Samalla Eduskunta on huomaut-
73411: estää. tarvikkeiden kulkeutuminen sala- tanut, että määrärahojen merkitse-
73412: kauppaan. mistä arviomäärärahan luontoisiksi,
73413: T·eollisuustuotteiden salakaupan estämi- jota menettelyä s·odan aikaisissa olo-
73414: s-eksi on tuotantolaitoksissa suoritettu in- suhteissa oli pakko varsin laajaasa-
73415: ventointeja, joiden tuloksia on verrattu ikin määrin käyttää, on pyrittävä
73416: lii:kkeiden kansanhuoltoviranomaisille il- mahdollisuuksien mukaan rajoitta-
73417: moittamiin tarvi•kemääriin. Tuottaja- ja maan ja siten palauttamaan Edus-
73418: kauppiaskunnalle on annettu ohjeet teks- kunnalle mahdollisuus tulo- ja me-
73419: tiilitarvikkeiden markkinoimisesta, jotka noarvion noudattamisen tehokkaa-
73420: ohjeet op. tiedoit·ettu kansanhuoltoviran- seen valvontaan.
73421: omaisille kiertokirjeellä kesäkuun 8 p :Itä
73422: 1947 ja selv·ennetty kiertokirjeellä seuran- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p :nä
73423: neen loka'kuun 27 p :Itä. Näiden ohjeiden kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka jul-
73424: noudattamista on erikoisesti valvottu. Sel- ;kaistiin asetuskokoelmassa N :o 653.
73425: laisilta valmistajilta, jotka ovat huomatta- Määrärahojen arviomäärärahanluontee-
73426: vasti menetelleet säännöstelymääräysten seen on ·hallituksessa kiinnitetty huomiota
73427: vastaisesti, on myöskin vuoden 1947 ai- ja annettu mainitussa suhteessa ns. bud~
73428: kana kielletty säännöstelynalaist·en tarvik- gettikomitean tehtäväksi suunnitella tässä
73429: keiden saanti elinkeinotoimintaa varten. kohden voimassa olevaa;n rtililaiill.Säädän.o
73430: Ulkolaist·en ja osittain kotimaisten teks- töön rajoittavia määräyksiä. Niinikään on
73431: tiilituotteiden jallrelun valvonnan ihelpoitta- jo mm. puolustusministeriön kO'hda1ta. ar-
73432: misebi on tiedoitettu tarkkailuviranomai- viomäärärahoja muutettu kiinteiksi ja tar-
73433: sille jakolistoista ja tulli-ilmoituksista saa- koituksena on muittenkin päälu()kkien
73434: tuja tietoja. Lisäksi on järjestetty tulli- •kohdalla noudattaa samaa menettelytapaa.
73435: ilmoitmten ja hinnanvahvistusten vertailu
73436: sen seikan selvittämise:ksi, haetaanko kai-
73437: kiUe tekstiilituotteille •hinnanvahvistukset. 32 §.
73438: Tämän työn lopulliset tulokset selviävät Kesrukuun 19 p :nä 1945. Edus-
73439: vasta vuoden 1948 puolella. kunta on, erään lakialoitteen joh-
73440: TarkkaHun tehostamiseksi on piiritoi- dosta, hyväksynyt lain aseve~volli
73441: mistojen tarkkailukunta :kes'kit·etty useam- suuslain muuttamisesta.
73442: . pia kuntia käsittävien alueiden keskeisim- Koska vajaamielisyyden asteen
73443: mille paikoille, mitä koskevat suunnitel- toteamiseksi 'käytetyt tutkimusme-
73444: mat on lopullisesti hyväksytty kans·an- netelmät ovat erilaiset ja 8 p :nä
73445: huoltoministeriön kirjeellä 18 p :ltä helmi- syyskuuta 1943 vahvistetussa lää-
73446: kuuta 1947. ikärintarkastusohj esäännössä maini t-
73447: tujen eri sairauksien alaryhmien ni-
73448: mitykset häilyviä ja epätarkkoja,
73449: 30 §. joten niiden soveltaminen vaja·amie-
73450: Kesäk-q.un 19 p :nä 194'5. Edus- lisiä tutkittaessa ei o~e johtanut yh-
73451: 1kunta on, hallituksen esityksen N :o denmu'kaisiin tuloksiin, ja kun la-
73452: 19 johdosta, hyvä:ksynyt lain poliit- kiin ei ole ma:hdoUista ottaa yksi-
73453: tisista syistä tuomituille, syyttessä tyiskohtaisia säännöksiä asevelvolli-
73454: olleille tai turvasäilössä pidetyille suuden suorittamisen esteeksi kat-
73455: 134
73456:
73457: s·ott·avista sairauksista ja niiden -eri vapauttaa liikevaihtoverosta, sekä
73458: asteista, Eduskunta on vastauskir- antaisi asiasta ai<kanaan esityksen
73459: jelmässään lausunut, että lääkärin- Eduskunnalle.
73460: tarkastusohjesääntöä olisi muutet-
73461: tava niin, että heikkomielisten ala- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 p :nä
73462: ryhmä merkittäisiin vajaamielisten kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
73463: ryhmään kuuluvaksi ja että se va- tiin asetuskokoelmassa N :o 620.
73464: jaamielisyyden aste, joka kokonaan Samana päivänä 'Tasavallan Presidentti
73465: vapauttaa asevelvoHisuuden suorit- päätti antaa vamoneuvostolle tehtävä:ksi
73466: tamisesta, täsmällisesti määriteltäi- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
73467: siin. Samoin olisi ohjesäännön niissä tuviin toimenpiteisiin.
73468: kohdissa, joissa on määräyksiä vai- Tasavallan Presidentti päätti 3 p :nä
73469: k·easti tarkastuksissa todettavista lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
73470: tai piilevistä sairauksista ja suku- tyksen liikevaihtoverolain muuttamisesta,
73471: rasituksista, . vajaamielisyys nimen- minkä esitY1ksen Eduskunta on 12 p :nä
73472: 'Omaan mainittava sellaisena seik- joulukuuta 1947 hyväksynyt. Laki on jul-
73473: kana, johon on erityistä huomiota kaistu asetuskokoelmassa N :o 954.
73474: kiinnitettävä.
73475: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 p :nä 39 §.
73476: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka jul- Kesäkuun 26 p :nä 1945. Edus-
73477: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 684. kunta on, hallituksen esityksen N :o
73478: Asia on siksi ajaksi kunnes ~ääkärin 21 j·ohdosta, hyväksynyt lain poik-
73479: tarkastusohjesääntö on tullut uusituksi, keuksellisesta vaalioikeudesta ja
73480: järjestetty siten, että puolustusvoimain yli- vaalikelpoisuudesta vuonna 1945
73481: lääkärin toimesta on vahvistettu noudatet- toimitettavissa kunnallisvaaleissa.
73482: avaksi ,Ohjeet palveluskelpoisuusluokkaan Sen ohella Eduskunta on päättä-
73483: E siirrettyjen hermostosairauksia potenei- nyt lausua toivomuksen, että halli-
73484: den miesten luokituksesta". Ohjeet on tus, valmistellessaan esitystä Edus-
73485: laatinut hermo- ja mielitautio•pin dosentti kunnaUe kunnallislt&:ien koonnasta,
73486: S. E. Donner, joka sodan aikana oli ·eri- samalla kiinnittäisi huomiota· siihen,
73487: !koistehtävänään hoitanut hermosairaiden mitä mahdollisuuksia olisi olemassa
73488: asevelvoUisten hoito-, luokitus- ja käyttö- niiden rajoitusten poistamiseen,
73489: kysymyksiä. jotka voimassa olevan lainsäädän-
73490: nön mukaan Eittyvät kunnallisen
73491: 38 §. vaaUoikeuden käyttöön.
73492: Kesäkuun 21 p :nä 1945. Edus-
73493: kunta on, hallituksen esityksen N :o Tasavallan Presidentti vahvisti 20 p :nä
73494: 29 johdosta, hyväksynyt lain liike- heinä:kuuta 1945 sanotun lain, joka jul-
73495: vaihtoverolain muuttamisesta. kaistiin asetuskokoelmassa N :o 733.
73496: Samalla Eduskunta on erään laki- Tasavallan Presidentti päätti 5 p :nä
73497: aloitteen johdosta, päättänyt lausua joulukuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
73498: toivomuksen, että hallitus ottaisi ty'ksen kunnallislainsä~dännön iwonnasta,
73499: ha11kittavakseen kysymyksen, mihin missä yhteydessä edellä oleva toivomus on
73500: toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä siir- käsitelty. Eduskunta ei ennättänyt käsi-
73501: toväkeen ja muuhun sodan joh- tellä esitystä loppuun kertomusvuoden ai-
73502: dosta asunnottomaksi jääneeseen kana.
73503: väestöön kuuluvien henkilöiden sa-
73504: moin kuin sotaleskien ja sotainvalii- 40 §.
73505: dien asuntorakennustoiminnan hel- Kesäkuun 26 p :nä 1945. Edus-
73506: pottamiseksi, ja tässä mi-elessä eri- kunta on, hallituksen esityksen N :o
73507: tyisesti 'kiinnittäisi huomiota siihen, 26 johdosta, hyväksynyt lain vuo-
73508: voitaisiinko ja missä muodossa sa- delta 1944 maksuunpantavan tulo-
73509: notussa rakennustoiminnassa tarvit- ja omaisuusveron väliaikaisesta ko-
73510: tavien rakennustarvikkeiden myynti rottamisesta.
73511: 135
73512:
73513: Samalla !kun Eduskunta on katso- 55§.
73514: nut ne toimenpiteet, joita Edus- Heinäkuun 3 p :nä 1945. Edus-
73515: kunnan vastauskirjelmässä maini- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73516: tuissa, va1tion verotulojen lisää- saatettu valtioneuvoston päätös vuo-
73517: mistä tarkoittavissa hallituksen esi- tien säännöstelystä, päättänyt, ettei
73518: tyksissä on valtion tulojen ja meno- mainittua valtioneuvoston päätöstä
73519: jen tasapainoon saattamiseksi ehdo- ole kumotava.
73520: tettu, valtiotaloudelle välttämättö- Samalla Eduskunta on lausunut
73521: miksi, Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä tarpeellisena, ·että pää-
73522: kuitenkin todenneensa, että näillä- töstä sovellettaessa kiinnitetään eri-
73523: kään toimenpit·eillä ei vie·lä valtion tyistä huomiota vuotien ja nahan
73524: taloutta saada vuonna 1945 tasapai- varaamiseen hevosten va•ljaita var-
73525: noon, vaan tulee vajausta jäämään, ten. Sikäli kuin vuota- ja nahka-
73526: vaikka uusia tarpeita varten ei ·enää tilanne sen sallii, olisi tähän tarko·i-
73527: myönnettäisikään määrärahoja, ai- tukseen varattavia määriä pyrittävä
73528: nakin 2 miljaardia mar.kkaa. Kun lisäämään, koska muun muassa maan
73529: Eduskunnan mielestä valtionvelan edun kannalta erittäin tärkeiden
73530: lisäämistä ja ennen kaikkea seteli- puutavaran ajotöiden suorittamisen
73531: rahoitukseen turvautumista on väl- eräänä edellytyksenä on, että valjas-
73532: tettävä ja 1kun mahdollisuudet val- osia ja valjaiden korjaamiseen tar-
73533: tion varsinaisten tu1ojen lisäämiseen vittavaa nahkaa on saatavissa. Kun
73534: !kohta ovat loppuun käytetyt, Edus- valjaiden korjaustöitä on vaikeutta-
73535: kunta on lausunut, että on välttä- tanut sitä varten tarvittavan nahan
73536: mätöntä, että ryhdytään kiinnittä- puutteen lisäksi sekin, ettei hevosten
73537: mään entistä suurempaa huomiota omistajien saatavissa ole ollut kor-
73538: säästäväisyyteen valtion varojen jaukseen tarvittavaa lankaa, olisi
73539: myöntämisessä ja käytössä ja halli- mainitunlaista [ankaa mahdollisuuk-
73540: tuksen toimesta jatkuvasti muistu- sien mukaan pyrittävä jakamaan
73541: tetaan viranomaisia siitä, että min- myös hevosten omistajille.
73542: käänlainen tuhlaus tai varojen
73543: !käyttö sellaisiin tarkoituksiin, jotka. T·asavallan Presidentti määräsi 27 p: nä
73544: eivät ole ehdottoman välttämättö- heinäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
73545: miä, ei nykyisenä aikana saa tulla oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
73546: kysymykseen. Eduskunta on huo- Kesäkuun 18 p:nä 1947 tekstiili- ja nah-
73547: mauttanut, että tässä mielessä olisi katarvikkeiden jakelupistemääristä anne-
73548: ·erityisesti ryhdyttävä toimenpitei- tulla kansanhuoltoministeriön päätöksellä
73549: siin tukipal!kkioiden ja niin sanottu- N: o 504 valjaat ja vaJjasosat on vapau-
73550: jen kulutusmenojen pienentämiseksi tettu säännöstelystä.
73551: sekä varojen käytön valV'onta ni-
73552: menomaan kohdistettava sota-ai-
73553: kana toimintansa aloittaneisiin vi- 57 §.
73554: ranomaisiin ja virastoihin samoin Heinäkuun 3 p:nä 1945. Edus-
73555: kuin niihin muihinkin virkakuntiin, kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73556: jotka huomattavammassa määrin saatettu valtioneuvoston päätös ylei-
73557: joutuvat valtion varoja käyttele- sistä kansanhuoltoa koskevista sään-
73558: mään. nöstelymääräyksistä annetun valtio-
73559: neuvoston päätöksen muuttamisesta,
73560: Tasavallan Presidentti vahvisti 17 p :nä päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
73561: heinakuuta 1945 sanotun ·lain, joka jul- voston päätöstä ole kumottava.
73562: kaistiin asetuskokoelmassa N :o 722. Kun valtioneuvoston puheena ole-
73563: Säästäväisyyden noudattamiseen valtion van päätöksen tarkoitUksena oli
73564: menoissa on edeHen kiinnitetty huomiota. muun muassa saada elinkeinonhar-
73565: Samoin on harkittu tukipalkkioiden pois- joittajat tehostamaan säännösteltyi-
73566: tamista. hin tarvikkeisiin kohdistuvien var-
73567: 1M
73568:
73569: kauksien ehkäisytoimenpiteitä, EdUS- nin vuoksi että muistakin syistä on
73570: kunta on kiinnittänyt huomiota sii- annettavissa suhteellisesti suurin pa-
73571: hen, että my.ös rautatiekuljetusten nos :uudisraivaustoimintaan, Edus-
73572: aikana anastetaan kuljetettavia tava- kunta on lausunut, että niille a koh-
73573: roita ja erityisesti säännösteltyjä dassa mainituiile viljelijöille, joiden
73574: !tarvikkeita varsin paljon. Edus- peltoala uudisraivauksineen nousee
73575: kunta on lausunut, että tässä on ky. enintään 15 hehtaariin, olisi myön-
73576: symys sellaisesta epäkohdasta, jonka nettävä uudisraivauspalkkiota suh-
73577: poistamiseksi asianomaisten viran- teellisesti yhtä paljon kuin b koh-
73578: omaisten olisi pyrittävä jatkuvasti dassakin tarkoitetume henkilöille.
73579: tehostamaan toimintaansa ja otet-
73580: tava harkittav~kseen tarpeellisia ii- Tasavallan Presindentti vahvisti 20 p: nä
73581: sätoimenpiteitä, varsinkin kun mai- heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
73582: nitut rikok.set nykyisissä oloissa koh- tiin asetuskokoelmassa N: o 789.
73583: distuvat paitsi tavarain omistajiin, Elokuun 9 p: nä 1945 Tasava:Llan Presi-
73584: joille ne saattavat merkitä ehkä kor- dentin sijasta pääministeri antoi asetuk-
73585: vaamattomien tarvikkeiden mene- sen uudisraivauksista jaettavista pa:lk-
73586: tystä, myös yhteiskuntaa vastaan sii- kioista, joka asetus on julkaistu asetus-
73587: näkin muodossa, et,tä ~ast.ajat saa- kokoeilmassa N: o 790.
73588: vat varastamansa tarvikkeet hal- Samana päivänä maata1ousministeriö an-
73589: tuunsa säännöstelyn sivuitse ja ne toi päätöksen yllämainitun asetuksen sovel-
73590: joutuvat monessa tapauksessa sala- tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-
73591: kaupan e:~ineiksi. ik.okoelmassa N: o 791.
73592: Uadisraivauksista jaettavista palkkioista
73593: Tasavallan Presidentti määräsi 27 p: nä 9 'P: nä elokuuta 1945 annettua .asetusta
73594: heinäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös (790/45) on muutettu 31 p:nä lokakuuta
73595: oli merkittävä pöytäkiTjaan tiedoksi. 1947 annetulla asetuksella (799/4'1). Tällä
73596: Puheena olevMn epäkohtaan on hahlituk- asetuksella on korotettu huomattav.asti pa:lk-
73597: sen taholta kiinnitetty erityistä huomiota kioiden enimmäismääriä. Avustusten pro-
73598: mm. ilisäämällä rautatielaitokseen etsivien senttuaalista osuutta työkustannuksista sen
73599: lukumäärää, niin että niitä nykyään on 1 sijaan ei ole katsottu voitavan muuttaa.
73600: y>lietsivä ja 9 etsivää.
73601: 62 §.
73602: 60 §. Heinäkuun 6 p:nä 1945.. Edus-
73603: Heinäkuun 6 p: nä 1945. Edus- kunta on, hallituksen esityksen N: o
73604: kunta on, hallituksen esityksen N :-Q 16 johdosta, hyväksynyt lain eläin-
73605: 10 johdosta, hyväksynyt lain varojen lääketieteellisestä korkeakoulusta.
73606: varaamisesta uudisraivauksista jaet- Asiaa käsiteLlessään Eduskunta on
73607: tavia palkkioita varten. kiinnittänyt huomiota siihen, että
73608: Vastauskirje1mässään Eduskunta opetusoloissamme on havaittavissa
73609: on ilmoittanut kiinnittäneensä huo- suurta keskityksen puutetta, sillä
73610: miota sijhen, että esityksen peruste- maan eti oppilaitokset on hajoitettu
73611: lujen mukaan lain 1 §: n 2 momen- useitten eri ministeriöitten alaisiksi.
73612: tin a kohdassa mainituille vilje- Kysymyksessä o1eva eläinlääketie-
73613: lijöille maksettaisiin raivauspalk- teellinen korkeakoulukin t~ee alis-
73614: kiota heidän vilj.elmänsä koosta riip- tetuksi maatalousministeriön hallin-
73615: puen 25-60 %, eräissä !kunnissa kui- toon, siitä huolimatta, että opetus
73616: tenkin 35-80 % raivauskustannuk- eläinlääketieteen opiskelijoille aina-
73617: sista, kun taas saman momentin b kin aluksi tulee pääasiallisesti tapah-
73618: kohdassa mainituille henkilöille ja tumaan Helsingin yliopistossa. joka
73619: kiinteistön omistajille vastaava palk- on opetusministeriön hallinnon alai-
73620: kio olisi 40-80%, eräissä kunnissa nen. Eduskun-ta on lausunut, että
73621: vastaavasti 40-100 % raivauskus- hallituksen olisi kiireellisesti selvi-
73622: tannuksista. Kun pienvilje1ijöiHä tettävä kysymys siitä, voitaisiinko
73623: tällä hetkellä sekä työvoiman saan- eri oppilaitosten haUinto mahdoHi-
73624: 18?
73625: sesti vastaisuudessa keskittää yhden. Sama.lJa Eduskunta on päättänyt
73626: ministeriön alaisuuteen ja täten oikeuttaa valtioneuvoston edellä sa-
73627: saada opetustoimessa nykyään vallit~ nottujen menojen suorittamiseen
73628: sevan hajanaisuud-en moninaiset ha.i- käyttämään valtiolle vuoden 1945
73629: tat poistetuiksi, sekä että hallituksen aikana kertyviä tuloja.
73630: dlisi selvityksen tuloksista riippuen Samalla kuin Eduskunta on hy-
73631: annettava Eduskunnalle esitys lain väksynyt hallituksen €8ityksen en-
73632: 1 §:n 1 momentin muuttamisesta. simmäiseen asaari sisältyvän ehdotuk-
73633: Niin ikään Eduskunta on lausu- sen, jonka mukaan vu()den 1945 tulo-
73634: nut, että ennen kuin eläinlääkärien ja menoarvioon merkitään lisäystä
73635: vaimistaminen koko laajuudessaan yhteensä 622,969,000 markkaa val-
73636: järjestetään kotimaassa tapahtuvaksi, tion viran ja toimen haitijoille sekä
73637: haJ.lituksen olisi vielä hal"kittava, heihin verrattaville muille palkan ja
73638: mihin kysymyksessä oleva korkea- eläkkeen nauttijoille tähän asti
73639: koulu olisi lopullisesti sijoitettava, myönnettyjen kalliinajan- ja kalliin-
73640: koska i'lman muuta ei ole selvää, paikanlisien suorittamista varten
73641: että korkeak.oulun luonnollinen sijoi- moden 1945 aikana, Eduskunta on
73642: tuspaikka olisi pääkaupungissa. Sa- päättänyt lausua, että haillituksen
73643: moin olisi vielä harkittava kysy~ tähänastinen menettely viTan ja toi-
73644: mystä, onko asianmukaista perustaa men haltijain kalliinajanlisäkysy-
73645: aivan erillinen eläinlääketieteellinen myk&en järjestelyssä .ei ole ohlut so-
73646: korkeakoulu vai olisiko sen toiminta pusoinnussa Eduskunnalle hallitus-
73647: määrättävä tapahtuvaksi Helsingin muodon mukaan kuuluvan. budjetti-
73648: yliopistossa, esimerkiksi lääketieteel- oikeuden kanssa.
73649: lisen tiedekunnan yhteydessä, tai Kun hallituksen ehdottarua kalliin-
73650: mahdollisesti perustettavassa maata- ajaniisien uwd järjestely E<luskun-
73651: loilllyliopistossa. nan. miel-estä vastasi niitä kohtuulli-
73652: sia vaatimuksia, joita valtion viJ.'Ika-
73653: Tasavalian Presidentti vahvisti 17 p: nä kunta samoin kuin muut valtion va-
73654: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka jullmis- roista palkkaa tai eläkettä nauttivat
73655: tiin asetuskokoelmassa N: o 725. henkilöt nykyisissä ol()issa voivat val-
73656: Puheena olevan lain 4 § : n nojalla pää- tiolle asettaa, Eduskunta ()n hyväk-
73657: ministeri antoi Tasavallan Presidentin si- synyt -esitykseen sisältyvän suunni-
73658: jasta syyskuun 27 p:nä. 1945 asetuksen telman kalliinajaniisien uudesta jär-
73659: eläinlääketieteellisen korkeakoulun väliai- jes-telystä. Eduskunta on lausunut
73660: kaisen toiminnan järjestämisestä, joka ase-- kui:tenkil!l. nimenomaan edellyttä-
73661: tus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 950. vånsii, että haJlitus tällä kerralla,
73662: MaataloW!ministeriö asetti edellä maini- antaessaan asiasta tarvittavat toi-
73663: tun asetuksen nojalla lokakuun 22 p: nä m€enpanomääräykset, noudattaa mai-
73664: 1945 korkeakoulun halli.tuksen ja toimin- nittua suunnitelmaa ja pysyy niiden
73665: nanjohtajan. määrärahojen puitteissa, jotka tar-
73666: Km-keakoulu alkoi toimintansa väliaikai- koitllilta varten myönnetään. Mitä
73667: sessa muodossa 2 'P: nä syyskuuta 1946. tulee hallituksen pyytämään valtuu-
73668: Kun toistaiseksi ei ole saatu riittäviä k~ teen määrätä j(}n.kin viran- tai toi-
73669: kemuksi.a opetustoiminnan lopullisesta jär- menhaltijaryhmän kaHiinajanlisät
73670: je@ltämiiestä, e1 Eduskunnan toivomuksia yleisestä suunnitelmasta ja siis
73671: dle vieli voitu ottaa käsiteltäviksi. muulle virkakunna:1le my.önn~tyistä
73672: lk:alliinajanlisi.stä poikkeavasti, Edus-
73673: kunta on sen myöntänyt vain ,eh-
73674: 64 §. doilla, että ;tällainen: järj~ly jG ny-
73675: Elokuun 15 p:nä 1945. Edus- kyisin suoritettavia kalHinajanlisiä
73676: kunta on, haliituksen esityksen N: o määrättäessä Qn toimoonpantu tai
73677: 46 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja .että palkkojeR saa,ttaminen. -oikeaan
73678: muutoksia vuoden 1945 tulo- ja me- suhteeseen valtioneuvoston lt9 p: nä
73679: noa.r:vioon. kesäkuuta 1945 työpalkkoje11 Sään-
73680: 138
73681: nöstelystä antaman päätöksen kanssa päivänä päätöksen valtion eläkkeisiin 1
73682: sitä edellyttää. p:stä kesäkuu!ta 1945 lukien suoritettavista
73683: Kun val:tiontalouden tasapainoon kalliinajanlisistä. Valtionapua nauttivien
73684: saattaminen vuoden 1945 aikana jo yksityisten oppiJ.aitosten sekä muiden jär-
73685: ilman kysymyksessä olevia lisäme- jestöjen ja laitosten toimihenkilöille suori-
73686: noja tulee, kuten Eduskunta on hal- tettavista kalliinajanlisistä on valtiovarain-
73687: Htuksen neljättä finanssiohjelmaa ministeriö antanut määräykset.
73688: käsitellessään jo todennut, tuotta- Helmikuun 14 p:nä 1946 asetti valtio-
73689: maan erittäin suuria vaikeuksia, neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä
73690: Eduskunta on uudelleen korostanut valtion menojen supistamisesta.
73691: säästäväisyyden noudattamisen vält- Valtion menojen supistamiskomitea sekä
73692: tämättömyyttä valtion varojen myön- virkamies- ja virastokomitea lakkautettiin
73693: tämisessä ja käytössä vuoden 1945 ja yhdistettiin osittain 2 p: nä lokakuuta
73694: aikana. Eduskunta on lausunut, että 1947 muodostamaHa uusi ns. viråsto- ja
73695: huomioon ottamalla valtion viran ja virkamieskomitea. Tämä komitea on saanut
73696: toimen haltijain palkkausten merkit- kiireelliseksi tehtäväkseen virkamiesten lu-
73697: tävä osuus valtion menoissa on ryh- kumäärän vähentämisen. Tätä varten tar-
73698: dyttävä todella tehokkaisiin toimen- vittava aineisto on kertomusvuoden aikana
73699: piteisiin vähemmän tarpeellisten vi- hankittu valtiovaTainministeriön järjestely-
73700: rastojen lakkauttamiseksi, virkamies- osaston toimesta ja luovutettu sanotulle ko-
73701: ten lukumäärän vähentämiseksi ja miteaHe, joka on ryhtynyt sitä käsittele-
73702: yleensä virastomenojen supistami- mään.
73703: seksi. Niinikään Eduskunta on Jau- Virastomenojen supistamista koskevien
73704: sunut, •että on ikiire·ellisesti ryhdyt- kysymysten käsittely kuuluu myös iano-
73705: tävä virastojen työaikaa pitentämään tulle komitealle.
73706: ja virastokoneistoa nykyaikaista- Virastojen työaikaa on pidennetty 1 p:stä
73707: maan, niin että virastojen työteho kesäkuuta 1947 a1kaen puoleHa tunnilla
73708: saadaan lisääntymään ja virastot en- päivässä 9 p:nä toukokuuta 1947 työajasta
73709: tistä nopeammin ja joustavammin valtion virastoissa sekä valtion viran ja
73710: palvelemaan valtion ja kansan tar- toimen haltijain vuosilomista annetulla ase-
73711: peita,. sekä että tässä yhteydessä olisi tuksella (350/47).
73712: tarkistettava virkamiesten erottamat- Virkamiesten erottamattomuutta koske-
73713: tomuutta koskevat säännökset. vasta asiasta on virasto- ja virkamieskomi-
73714: Edelleen Eduskunta on lausunut, tea tehnyt esityksen.
73715: että työtehoa olisi ilmeisesti omiaan Tasavallan Presidentti on helmikuun 21
73716: lisäämään sekin, että myös valtion p :n.ä 1947 pyytänyt korkeimmalta hallinto-
73717: palkkauksessa tähänastisesta, vain oikeudelta lausunnon ehdotuksesta hallituk-
73718: virka-aseman ja virastossa tai toi- sen esitykseksi EduskunnaiJ.le Jaiksi valtion
73719: messa kulutetun ajan huomioon ot- viran tai pysyväisen toimen haltijain nimit-
73720: tavasta palkkausjärjestelmästä luo- tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan py-
73721: vuttaisiin ja palkkausta järjestet- syä virassaan tai toimessaan annetun lain
73722: täessä mahdollisuuden mukaan otet- sekä valtion viran tai toimen haltijan oikeu-
73723: !taisiin huomioon [ähinnä kyky, teh- desta eläkkeeseen annetun Jain muuttami-
73724: tävän tärkeys ja suoritettava työ- sesta, ja on korkein hallinto-oikeus antanut
73725: määrä. ma·aliskuun 11 p:nä 1947 siltä pyydetyn
73726: lausunnon sekä saman maaliskuun 28 p:nä
73727: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden ehdotuksen lausunnossa esitettyjen muutos-
73728: 1945 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa- ten sanamuodoksi.
73729: vallan Presidentille 21 p: nä elokuuta 1945 Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
73730: ja julkaistiin as·etuskokoelmassa N: o 832. vana.
73731: Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen
73732: tarvittavat varat valtioneuvosto 23 p:nä 65 §.
73733: elokuuta 1945 antoi päätöksen valtion viran Elokuun 28 p: nä 1945. Edus-
73734: tai toimen haitijoille sekä eräille muiJle toi- kunta on päättänyt hyljätä vuoden
73735: InihenkilöiHe 1 p: stä kesäkuuta 1945 lukien 1941 valtiopäivillä lepäämään jäte-
73736: suoritettavista kalliinajanlisistä ja samana ·tyn ha1lituksen esityksen N :o 164
73737: 139
73738:
73739: johdosta syntyneen ehdotuksen Jaiksi Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
73740: valtion pol ttoainevarastosta. pääministeri määräsi 1 p: nä marraskuuta
73741: Sen ohella Eduskunta on päättä- 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-
73742: nyt lausua toivomuksen, että halli- tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
73743: tus valmistuttaisi ja antaisi Edus- V alssHangan sekä siitä valmistettujen
73744: kunnalle uuden, tarkistetun esityk- naulojen ja muiden tuotteiden säännöste-
73745: sen laiksi valtion [aitoksia varten [ystä annetun valtioneuvoston päätöksen
73746: tarvittavien polttoaineiden ja puu- muuttamisesta toukokuun 31 p:nä 1945 an-
73747: tavaran hankimrat!l, !kuljetuksen ja netun valtioneuvoston päätökseru mukaan
73748: jakelun keskittämisestä saman Hike- kuuluu lankanaulojen jakelu kulkulaitosten
73749: laitoksen hoidettavaksi yLeisten iiike- ja yleisten töiden ministeriön rakennus-
73750: periaatteiden mukaisesti. asiainosastolle.
73751: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa Yhtenä merkittävänä toimenpiteenä n.au-
73752: pääministeri määräsi 20 p: nä syyskuuta lojen salakaupan estämiseksi oli valtioneu-
73753: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit- voston 22 p :nä elokuuta 1946 rakennus-
73754: luontoisten töiden säännöstelystä antama
73755: tävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä antoi val- päätös, jolla luvaton rakentaminen ja siis
73756: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
73757: nan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi,tei- myös naUJlojen luvaton käyttö sruatettiin an-
73758: kaTampien oikeusseuraamusten alaiseksi.
73759: siin. Päätöksen vaikutuksesta on luvaton raken-
73760: Asia on edelleen kansanhuoltoministe-
73761: riössä käsiteltävänä jatkuvien kokemusten taminen viime aikoina huomattavasti vä-
73762: saamiseksi olosuhteiden muuttuessa. hentynryt. Vuoden 1947 keväästä lukien
73763: toistaiseksi oLi rakennusasiain osastolle ko-
73764: mennettu rikospoliisimies, jonka yksinomai-
73765: 83 §. sena tehtävänä oli nauloja koskevien sään-
73766: Syyskuun 26 p: nä 1945. Edus- nöstelyrikosten tutkiminen.
73767: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73768: saatettu valtioneuvoston päätös vals-
73769: silangan sekä siitä valmistettujen 88 §.
73770: naulojen ja muiden tuotteiden sään- Lokakuun 9 p: nä 1945. Edus-
73771: nöstelystä annetun valtioneuvoston kunta on, hallituksen esityksen N: o
73772: päätöksen muuttamisesta, päättänyt, 53 johdosta, hyväksynyt lain leipä-
73773: ettei puheena olevaa valtioneuvoston J;Tiljan tuotannon tukemisesta sato-
73774: päätöstä ole kumottava. vuosina 1946-47 ja 1947-48.
73775: Asiaa käsitellessään Eduskunta on Sen ohelila Eduskunta on Jausunut
73776: kiinnittänyt huomiota siihen, että pitävänsä välttämättömänä, että val-
73777: varsit!lkin lankanauloja tiettävästi tioval,lan toimenpitein jrutkuvasti
73778: myydään suuria määriä säännöste- huolehditaan maallemme elintär-
73779: [yn sivuitse ja että nauloja on sala- keästä leipäviljan tuotannosta, mutta
73780: kauppaan joutunut ilmeisesti useita että Eduskunnan mielestä olisi, niin
73781: eri teitä. Eduskunta on lausunut, pian kuin olosuhteet sen sallivat, py-
73782: että va~ka naulojen salakaupan rittävä luopumaan tukiprulkkiojär-
73783: perimmäisenä syynä täytyneekin pi- jesteJmästä ja hintapdlitiikan avulla
73784: tää käytettävissä olevien naulamää- muUlla .tavoin turvaamaan tuotannon
73785: rien rii,ttämättömyyttä, johon erityi- !kannattavuus.
73786: sesti on vaikuttanut vihlttämättömistä
73787: ralmennus- ja korjaustöistä aiheutu- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
73788: nut naulantarpeen huomattava kasvu, pääministeri vahvisti 2 p: nä marraskuuta
73789: ja miden tuotannon; lisäämistä näin 1945 sanotun la:in, joka julkaistiin asetus-
73790: dHen on pidettävä tärkeimpänä pää- kokoelmassa N: o 1076.
73791: määränä myös salakaupan vastusta- EräJi,den tärkeiden maataloustuotteiden
73792: misen ikann.alta, hallituksen olisi kui- vapauduttua kaikesta säännöstelystä ja
73793: tenkin harlcittava tehostettuja toi- maitotaloustuotteiden hintojen noustua, vil-
73794: menpiteitä salakaupan vastustami- jeJijän leipäviljasta saarnat hinnat olivat
73795: seksi muillakin iJreinoin. jääneet huomattavasti jä;lkeen. Tämän joh-
73796: 140
73797:
73798: dosta vBiltioneuvosto 6 p: nä marraskuuta vien palkkamääräysten mukaisella
73799: 194:7 tekemällään päätöksellä päätti korot- palkllllia, Eduskunta on lausunut pi-
73800: taa viljan hintaa 4 mk kilolta. Korotus tävänsä erittäin tärkeänä, että halli-
73801: koski kaikkea vuoden 1947 sadosta tuotettua tus noudattaa mitä suurinta harkdn-
73802: viljaa. Toisaalta hallitus kuitenkin katsoi, taa eri elinkeinoalojen hintojen ja
73803: ettei ajankohta ollut vielä sopiva tukip·alk:- prulikkojen keskinäisiä suhteita järjes-
73804: kiojärjestelmästä Juopumisehle viljan osalta,' teUessää!ll..
73805: koska mainittu korotus kuluttajain maksa- Mitä tulee jälkimmäiseen päiitök-
73806: miin hintoihin olisi vakavasti haitannut ta- seen, Eduskunta on vastauskirjel-
73807: loudellisia V'akauttamistoimenpiteitä. Sen mässään esitetyillä perust€1illa lausu-
73808: vuoksi valtioneuvosto päätti, että hinnan- nut, että koska maataloustuotteiden
73809: korotus suoritetaan valtion varoista. Toi- hintojen vakauttamis- ja tukipalk-
73810: menpidettä on kuitenkin pidettävä väli- kiojärjestelmä ei enää vastaa alku-
73811: aikaise>na ja hallitus tulee, heti kun olo- 'P'eräistä tarkoiJtustaan ja kun sen
73812: suhteet sen sallivat,. [uopumaan myös vil- voimassa pitäminen rasittaa huomat-
73813: jan osaJ.ta erilaisista tukipalk:kioista. tavasti jo ennestäänkin vaik~sa
73814: asemassa olevoo valtion taloutta,
73815: hallituksen olisi kiirehdittävä. pu-
73816: 98 §. heena olevasta järjestelmästä luopu-
73817: Lokakuun 16 p:nä 1945. Edus- mista ja sosiaalisil.le periaatteille pe-
73818: kunta on, sittenkun sen tietoon oli rustuvaan alennuskorttijärjestel:mään
73819: saatettu valtioneuvoston päätös voin tai muu.ib.ll!n vastaavaan järjestelyyn
73820: enimmaishinnoista; ja siirtymistä ta:rkoittavia toimenpiteitä.
73821: valtioneuvoston päätös maito- Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi
73822: taaoustuotteiden hintojen vakautta- olisi hintojen ja palkkojen jatkuva
73823: miseksi s·ekä kauppaan sruannin edis- nousu saatava pysähtymään ja llUlia-
73824: tämiseksi suoritettavista palkkioista tallouden tuotanto mahdollisimman
73825: ja avustuksista; suuressa määrin kasvamaan. Lisäksi
73826: asiasta antamassaan kirjelmässä olåsi kaikin keinoin pyrittävä siihen,
73827: ilmoittanut, että edellisessä päätök- että elin1Jarvikkeiden korttiannokset ·
73828: sessä määrätyt voin hinnat, ottaen saataisiin nykyisiä suuremmiksi.
73829: huomioon niiden vähittäiskauppa- Pitäen kysymyksessä olevia pää-
73830: hintaan lisättävät vakauttamispalk- töksiä siihen saakka, kunnes edellä
73831: kiot, ovat Eduskunnan mielestä viitattuun uuteen järjestelmään voi-
73832: riittävän korkeat, edeHyttäen, ettei- daan sitirtyä, tarpeellisina ja edellyt-
73833: vät tuotantokustannukset pääse enää täen, että karjataloustuotteiden hin-
73834: nousemaan hintoja määrättäessä nat pidetään seLlaisina, että niiden
73835: huomioon otettuja kustannuksia suu- tuotannon kannattavaisuus on jat-
73836: remmllisi. Eduskunta on huomautta- kuvasti taattu, Eduskunta on päättä-
73837: nut, että voin hinnat olisi voitu vah- nyt, ettei puheena olevia valtioneu-
73838: vistaa alhaisemmiksi, jos samalla voston päätöksiä ole kumottava.
73839: olisi pidetty huoli siitä, että myöskin
73840: työpalkkojen ja tuotantokustannus- TasavaUan Presidentin estyneenä ollessa
73841: ten nousu olisi pysähtynyt vastaa- pääminåsteri määräsi 1 p: nä marraskuuta
73842: valle tasolle. Kun V'altioneuvosto kui- 1945, että Eduskunnan päätökset oli mer-
73843: tenkin on työpalkkojen säännöste- kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
73844: lystä 19 p: nä kesäkuuta 1945 anta- Lokakuun 16 p: nä 1947 maitotalous-
73845: massaan päätöksessä määrännyt tuotteiden k.auppaan saannin edistämiseksi
73846: muussa kuin maatalousty~sä olevan suoritettavista palkkioista ja ·avustuksista
73847: työväestön prulkat huomlllttavasti annetulla valtioneuvoston päätöksellä pois-
73848: maataloustyössä maksettavia p8ilk- tettiin maidon, voin ja jull$ton hintojen
73849: koja suuremmiksi ja Eduskunnassa va,~auttamispalkkiot, lukuunottamatta La-
73850: oli syntynyt epäilyksiä, tullaanko pin lääniä ja eräitä Oulun lää.nin kuntia.
73851: maataloustyöväkeä saamaan riittä. Näissä kunnissa oli aikaisemmm ollut voi-
73852: väati työhön nykyisin voimassa ole- massa korotetut vll!kauttamispa.lkkiot. Ko-
73853: Ul
73854: rotukset maksetaan marro.skuun 1 p: n teriön )'lhteyd~ä. toiminut sotarikosasiain-
73855: 1947 jälkeen yllämainitun päätöksen mu- osast().
73856: ,Jtaisesti edelleenkin vaikauttamispalkkioina Kun tutkimuskeskU'kselle !kuitenkin on
73857: Maidon kuljetusavustukset ja voin jakelu- jatkuvasti toimitettu uusia ilmiantoja, on
73858: tukipalkkiot h~ntojen tasoittamiseksi eri tutkimuskeskuksen toiminta jatkunut koko
73859: paikkakunnilla on rahanarvon vakaannut- vuoden 1947 ajan.
73860: tamismielessä jätetty edel1eenkin voimaan.
73861: V.akauttamispalk!moiden poistamisen mai-
73862: totaloustuotteiden tuottajahintoihin aiheut- 123 §.
73863: tama hinnanalennus lmrvattiin lokakuun Marr.a:skuun 7 p: nä 1945. Edus-
73864: lopulla 1947 korottamalla vastaavasti tuot- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
73865: tajain saamia hintoja. Marraskuun alusta saatettu valtioneuvoston päätös li-
73866: tuottaj.ain saamaan maidonhilutaan si,sältyi han luovutusvelvollisuudesta, päät-
73867: sitäpaitsi 2 markan hintalisä. Toiselta tänyt, ettci mainittua v-altioneuvos-
73868: puolen samanaikaisesti toteutettiin sosi- ton päätöstä ole kumottava.
73869: aalinen hillJil.analennusjärjestelmä eräistä Kun kysymyksessä olevassa pää-
73870: tarvikkeista myönnettävi!Stä alennuk·sista töksessä on lihan luovutusvelvolli-
73871: elokuun 21 p:nä 1947 annetulla valtio- suutta kos!kevia määräyksiä muu-
73872: neuvoston päätöksellä. tettu siten, että luovutusvelvollinen
73873: saa vain osaksi lukea hyväkseen sen
73874: lihamäärän, jonka hän aik·aiJSemmin
73875: on luovuttanut hänen luovutetta-
73876: 112 §. V•alll!-an olleen määrän yli, Edus-
73877: Lokwkuun 26 p:nä 1945. Edus- kunta on kiinnittänyt huomiota sii-
73878: kunta on, sittell!kun sen tietoon oli hen, että tällä tavo~n saatetaan pu-
73879: saatettu asetus ·eräiden väHr.auhan- heena olevalla alalla ne, jotka ovat
73880: sopimwksessa tarkoitettuja sotari- tehneet enemmän kuin lain määrää-
73881: koksia käsittävien tekojen syyttee- män velvollisuutensa, epäedullisem-
73882: seenpanosta, pitäen .asetusta väli- paan asemaan kuin velvollisuuk-
73883: rauhansopimuksen 13 artiklan mää- sieDBa täyttämisessä viivytelleet tai
73884: räysten täytäntööpanemiseksi tar- oon laiminlyöneet. Eduskunta on
73885: peellisena, päättänyt, ettei puheena huomal!.ttanut, että tämä menettely
73886: olevaa asetusta ole kumottav.a. on sinänsä ristiriidassa yleisen oi~
73887: Kun mainitun a.rtiklan velvo~tuk !keustietoisuuden kanssa ja että jo
73888: set olisi saatava nopeasti täytetyi!ksi .aikaisemminkin on säännöstelyä
73889: ja sotarikoksia koskeva !kysymys eräissä tapauksissa toteutettu sel-
73890: poistetuksi ajall'kohtaisten kysymys- laisella tavall<a, josta on ollut seu-
73891: ten joukosta, Eduskrmta on huo- rauksena tarvikkeita v·apa-aehtoisesti
73892: mauttanut, että vielä selvittämättä luovuttaneiden joutuminen mu~ta
73893: olevien sotarikosten syytteeseenpa- epäedullisempaan asemaan niskoit-
73894: noa olisi kiirehdittävä. telijoiden saadessa ylimääräistä
73895: etua. Kun täl1ainen menettely on,
73896: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa milloin kysymys on tuotannon sään-
73897: pääministeri määräsi 8 p: nä marraskuuta nöstelystä, omiRJan lamaannuttama•an
73898: 1945 että Eduskunnan päätös oli merkit- tuotannonhalua ja vaikeuttamaan
73899: tävä ' pöytrukirjaan tiedoksi..
73900: '
73901: tuotteiden &aantia yleiseen kulutuk-
73902: Sotarurosa~Sioiden selvittäminen ja syyt- seen sekä siten osaltaan kaivamaan
73903: teeseenpa.no on edistynyt siinä määrin, pohjaa säännöstelyn onnistumiselta,
73904: että Sotavanki·leirien tutkimuskegkuksessa Eduskunta on lausunut pitävänsä
73905: voitiin 1 p :nä elokuuta 1946 ryhtyä eri- tarpeellisena, että puheena olevaa
73906: näisiin sen toiminnan lopettamista tarkoit- V!altioneuvoston päätöstä tarkiste-
73907: taviin alustavEn toimenpiteisiin. Sitä- taan ,ainakin siten, että koko se
73908: p•aitsi on käynyt mahdolliseksi 1 p: nä seu- lihamäärä, joka päätöksen voimaan
73909: ranuutta syyskuuta lakkauttaa oikeusminis- tullessa on aikaisemmin voimassa
73910: olleide,n määräysten mukaisesti en- 146 §.
73911: nakolta luovutettu, luetaan luovu- Joulukuun 7 p:nä 1945. Edus-
73912: tusvelvollisen hyväksi. kunta on, hallituksen esitY'ksen N: o
73913: Asiaa käsitellessään Eduskunta on 94 johdosta, hyväksynyt lain kun-
73914: kiinnittänyt huomiota myöskin kar-·. nallisille mielisairaoalooi.Ue sekä tu-
73915: jan lisä•kasvua ja erityisesti sianli- berkuloosia sairastavien hoitolaitok-
73916: han tuotantoa ~edistävien toimenpi- sille ja tuberkuloosin vastustaruis-
73917: teiden tärkeyteen. Eduskunta on työn edistämiseksi annettavasta val-
73918: lausunut, että Eduskunnan mielestä tionavusta annetun 1ain muuttami-
73919: on tätä silmällä p•itäen toisaalta väl- sesta.
73920: tettävä antamasta tuotannon lisää- Tåissä yhteydessä Eduskunta on
73921: mistä ehkäiseviä määräyksiä lihan lausunut, että mielisairaanhoito-olo-
73922: tuotantoa säännösteltäessä ja annet- j,en ~ehittämisessä olisi erityistä huo-
73923: taessa muita säännöstelymääräyksiä, miota kiinnitettävä perhehoidon laa-
73924: jot~a vaikuttavat karjatalouden jentamiseen, koska sitä sekä poti-
73925: harjoittamisen edellytyksiin, ja toi- laan hoidon että sairaalan talouden
73926: saalta otettava harkittavaksi sellai- kannalta on pidettävä edullisena.
73927: sia toUn.enpiteitä, joilla mainittuja Edelleen Eduskunta on huomaut-
73928: pyrkimyksiä voidaan käytettävissä tanut, että se ei voi pitää oikeuden-
73929: <>levin keinoin edistää. mu~aisena sitä, että puheena oleville
73930: sairaaloille ja parantoloille vuotui-
73931: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa sii.n kunnossapito- ja käyttökus-
73932: pääministeri määräsi 23 p: nä marraskuuta tannuksiin annettava valtionapu on
73933: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit- määrätty kiinteäksi, j,a lausunut,
73934: tävä pöytä•kirja,an tiedoksi että Eduskunnan mielestä on pyrit-
73935: Lihan luovutusvelvollisuudesta 21 p: nä tävä siihen, että valtionapu määrä-
73936: kesäkuuta 1945 annetun valtioneuvoston tään prosenteissa keskimääräisistä
73937: päätöksen (610/45) 11 § muutettiin tammi- hoit'Okustannuksista.
73938: kuun 3 p: nä 1946 siten, että luovutusvel-
73939: vollinen saa lukea hyväkseen sen lihamää- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
73940: rän, minkä hän .aikaisemmin on luovutta- pääministeri vahvisti 20 p:nä joulukuuta
73941: nut hänen ~uovutettavanaan olleen määrän 1945 sanotun lain, joka julk,aistiin asetus-
73942: yli. Kansanhuoltoministeriölle jätettlj.in kokoelmassa N: o 1230.
73943: kuitenkin valtuudet määrätä, milloin eri- Elokuun 24 p: nä 1939 asetetun piirimie-
73944: tyiset syyt niin v.aativat, -ettei jossakin lisairaaloiden ja tuberkuloosiparantoloiden
73945: lihan luovutuksessa ennakkoluovutuksia valtionavun uudelleen järjestäruiskomitean
73946: ole otettava huomioon. VErnemainittuja mietintö on piirimielisairaaloiden osalta
73947: valtuu~ia ei ministeriö ole käyttänyt kui- lainvalmistelukunnan tarkastettavana.
73948: teD!kaan hyvä~seen. ToukOlkuun 30 p:nä 1947 valmistui lain-
73949: Maataloustuotteiden luovutusv,elvollisuu- v,almistelukunnan ehdotus mielisairaala-
73950: desta 8 p: nä elokuuta 1946 annetun valtio- laiksi ja laiksi kuunailisille mieHrair-aan-
73951: neuvoston päätöksen (621/46) 8 § :n mu- ihoitolaitoksille annettavasta valtionavusta.
73952: kaan ,otetaan ennakkoon luovutettu liha Ehdotuksen johdosta lääkintöha1litukselta
73953: kansanhuoltoministeriön määräämällä ta- vaadittu lausunto ei saapunut vuoden
73954: valLa huomioon luovutusvelvollisuuden 1947 aikana.
73955: täyttämisenä. Näiden valtuuksien nojalla Tuberkuloosikomitean mietintö valmis-
73956: kansanhuoltoministeriö on määrännyt·, että tui 11 p:nä huhtikuuta 1947 ja ehdotuk-
73957: osa ennakkoon luovutetusta lihasta ote- sen johdosta lääkintöhail.litukselta vaa-
73958: taan huomioon luovutusvelvollisuuden dittu lausunto sa,apui 10 p :nä seuranuutta
73959: täyttämisenä luovutusvuonna 1. 7. marraskuuta.
73960: 1946-30. 6. 1947 j.a loppu seura;avana
73961: luovutusvuonna. 148 §.
73962: Valtioneuvosto on 10 p:nä huhtikuuta Joulukuun 14 p:nä 1945. Edus-
73963: 1947 antamallaan päätöksellä (262/47) kunta on, hallituksen esityksen N :o
73964: kumonnut lihan säännöstelyn. 108 johdosta, hyväksynyt lain väki-
73965: 143
73966: juomista annetun lain muuttami- mista. Viime kesäkuussa toimeen-
73967: sesta. pannun hintojen ja palk;lkojen jär-
73968: Kun väkijuomatilanne on, kuten jestelyn jälkeen hintojen voimakas
73969: hallituksen esityksen perusteluista- nousu on; edelleen jatkunut ja siten
73970: kin ilmenee, käynyt yihä ilmonom- antanut aihetta kiisitykseen, että
73971: mwksi, .Eduskunta on huomauttanut, hint•asulkua ei <>le onn1stuttu toteut-
73972: että on välttämätöntä saada väki- tamaan. Eduskunta on lausunut,
73973: juomalainsäädäntö muutetuksi niin, että tämä valtiontalouden kannalta
73974: että v<>ida.an nykyistä tehokkaam- turmiollinen !kehitys on nyt saatava
73975: min ryhtyä v•astustama,an laajalle pysähtymään, ja odottav•ansa, että
73976: levinnyttä väJkijuomain väärinkäyt- ihallitus kaikin käytettävissään olevin
73977: töä, 1sekä lausunut tämän vuoksi pi- keinoin huolehtii siitä, että tehokas
73978: tävänsä tärkeänä, että hallituksen hinta- ja palkkasulku vihdoinkin
73979: taholta kiirehditään väkijuomalain- ai<ka·ansaadaan.
73980: säädännön uudistamista.
73981: Infilatoorisen kehityksen estämiseksi on
73982: TasavaHan Pvesidentin estyneenä ollessa suoritettu suuria ponnistuksia heti vuo-
73983: pääministeri vahvisti 20 p:nä j<oulukuuta den 1946 alusta lähtien. Määrätietoisin
73984: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus- toimenpitein ja eri työmarkkina- ja talou-
73985: kokoelmassa N :<> 1267. dellisten järjestöj·en tUJkemana onnistut-
73986: Väkijuomwkomitea on saanut 11 p:nä tiin sanotun vuoden kesäkuussa aikaan-
73987: kesäkuuta 1946 valmiiksi mi•etintönsä ehdo- saamaan vuoden loppuun asti kestävä
73988: tuksineen uudeksi väkijuomalainsäädän- hinta- ja palkkasulku valtioneuvoston hy-
73989: nöksi sekä marraskuun lopulla 1946 anta• väksyttyä mainitun kuukauden 21 p: nä
73990: nut mietintönsä valtioneuvostolle. Sosiaali- tuotannon ja elinta:s·on kohottamissuunni-
73991: ministeriö on joulukuussa 1946 pyytänyt telman. Hinta- ja palkkasululla p)Tittiin
73992: mietinnön johdosta lausuntoja eri viran- vavaamaan valmisteluaikaa talouselämää
73993: omaisilta ja järj-estöiltä maaliskuun 15 suunnitteleviUe ja ohjaaville valtion eli-
73994: p:ään 1947 mennessä. mille, jotta yllämainitun suunnitelman si-
73995: .Asian laajuuden vuoksi on lausuntojen sältämien j.a talouselämäm vakauttamiseen
73996: antamisaikaa ollut pidennettävä, eivätkä tähtäävien enempien toimenpiteiden to-
73997: !kaikki lausunnot olleet v. 1947 kuluessa teuttamiseen olisi voiJtu ryhtyä seuranneen
73998: vielä saapuneet. vuoden alusta lukien. Tässä mielessä eri
73999: ministeriöissä jo vuoden 1946 heinäkuussa
74000: 162 §. aloitettua työtä jatkoi valtioneuvoston
74001: Joulukuun 20 p: nä 1945. Edus- 3 p: nä seuranuutta lok;laikuuta asettama
74002: kunta on, hallituksen esityksen joh- talousneuvosto. Suoritettuihin valmistelu-
74003: dosta, hyväksynyt Suomen Tasaval- töihin perustuvina tässä yhteydessä huo-
74004: lan tulo- ja menoarvion vuodelle mioitavina toimenpiteinä on erittäin mai-
74005: 1946. nittava 30 p:nä j·oulukuuta 1946 annettu
74006: 1) Tulo- ja menoarvioesitystä kä- valtioneuvoston päätös eräiden hintojen
74007: tellessään Eduskunta on todennut, ja maksujen alentamisesta ja samana päi-
74008: että valtiontruloudoo. hoito vuoden vänä annettu uusi valtioneuvoston päätös
74009: 1946 aikana tulee muodostuma:an työpalkkojen säämnöstelystä. Edelleen hy-
74010: erittäin vaikeaksi tehtäväksi. Vuonna väksymällä 30 p: nä joulukuuta 1946 ylei-
74011: 1945 tapahtunut jyrkkä inflato<>ri- set hinta- ja palkkapoliittiset periaatteet
74012: nen kehitys on saattanut valtionta- valtioneuvosto on antanut alaisi<lleen hinta-
74013: ilouden suuriin vaikeuksiin. Sodan ja paLkkavillanomaisille ·ohjeet, joiden mu-
74014: ailminen menojen kasvaminen on kaan toimien niiden tulisi voida estää ra-
74015: monista syistä aiheutuen yhä jat- han arvoa va,arantavan kehityksen jälleen
74016: kunut. Hintojen ja palkkojen no- alkuun pääseminen paikoissa ja hinnoissa.
74017: peasti toistuneet korotukset ovat Valtioneuvoston 30 p: nä joulukuuta
74018: tuoneet taloudelliseen elämään epä- 1946 tekemällä päätöksellä alennettiin
74019: vArmuutta j,a osalt&an aiheuttaneet hintoja 5 prosentilla. HinnanalennUJksen
74020: valtion menojen jatkuva·a kasva- v:aikutus jäi olosuhteiden pakosta kuiten-
74021: 144
74022: kin lyhytaikaiseksi. Vu~>den 1946 lopussa tävä niiden valtion ja yleisten tar-
74023: päättyneen hrilnta;.. ja palkkasulun aikana peiden kohdalle, joiden tyydyttä-
74024: ruuhkautuneet hinnan!korotusvaatim.ukset mistä nykyisissä oloissa ei voida pi-
74025: oli nimittäin ratkaistava v. 1947 aikana. tää ehdottoman välttämättömänä.
74026: Vuoden 1947 aikana tapahtuneisiin hin- Erityisesti on sotien aikana huomat-
74027: tojen korotuksiin vaikuttaneista tekijöistä tavasti lisääntyneen valtion virkako-
74028: mainittakoon seuxaa~at: Kun lihan hin- neiston vähentämiseen kiinnitettävä
74029: nat jouduttiin vapauttamaan lihan jakelu- tarpeellista huomiota. Samoin on
74030: säännöstelyn lakattua, nousivat hinnat heti valtion virastojen työtehon lisää-
74031: huomattavasti. Lihan hintojen vapauduttua mistä tarkoittavia toimenpiteitä jou-
74032: oli my;ös lihajalosteiden hinnat vapautet- dutettava. Erittäin kiireellisesti on
74033: tava. Samoin peruna vapautui jakelu- ja Eduskunnan mielestä myös selvitet-
74034: hintasäännöstelystä. Maitotalom:•tuotteiden tävä kysymys siitä, miten valtion
74035: hinnat taas jouduttiin korottamaan tuki- muita menoja voidaan supistaa,
74036: palkkioiden poistamisen jälkeen. Täten ilman että siitä koituu vahingollisia
74037: kohonneet elinku.stannukset aiheuttivat osal- seurauksia maan talous- ja eivistys-
74038: taan yleiset paikankorotukset touko- ja lo- elämälle.
74039: kakuussa. Puunsaannin turvaamisesta an-
74040: netun lain voimassaolokauden päättyminen Helmikuun 14 p:nä 1946 asetti valtio-
74041: ja siitä johtunut kantohintojen vapautta- neuvosto komitean harkitsemaan kysymystä
74042: minen ja luovutUStvelvollisuuden poistami- valtion menojen supistamisesta. Komitea
74043: nen ova.t vaikuttaneet puutavaran hintoja on vuoden 1946 loppuun men.nessä tehnyt
74044: korottavasti. Edellä mainittujen lisäksi lukuisia supistamisesitybiä, ja on kysy-
74045: vielä sellaiset tekijät kuin vesivoiman vä- mykseen kiinnitetty vuoden 1947 aikana
74046: hyyden aiheuttama voimakustannusten edelleenkin huomiota.
74047: nousu, kuljetuskm'!tannusten ja teollisuu-
74048: del! l'aaka-aineiden hintojen kohoaminen te- 4) Eduskunta on ilmoittanut ole-
74049: kivät teollisuustuotteiden hintatilanteen vansa sitä mieltä, että jos edellä mai-
74050: kestämättömäksi. Hinta- ja palkkaneuvos- nittujen toimenpiteiden ohella suun-
74051: ton antamien päätösten pohjalla niiden nitellut rahataloudelliset uudistukset
74052: hintoja juuduttiinkin, var&inkin vuoden tarmokkaas.ti toteutetaan sekä vero-
74053: 1947 loppupuolella, melko yleisesti korotta- ,tusta siten tehostetaan, että jo voi-
74054: maan. massa olevien verolakien edellyttämä
74055: Merkittävä toimenpide inflatoorisen ke- verotus todella saadaan ulottumaan
74056: hityksen estämiseksi -mi kuntien viranhal- kaikkeen verotuksen kohteeksi tar-
74057: tijain palkkauksen saattaminen vuoden koitettuun tuloon ja omaisuuteen,
74058: 1947 aikana säännöstelyn piiriin. valtion tulojen ja menojen tasa-
74059: paino voidaan jo vuoden 1946 aikana
74060: 2) Näissä olosuhteissa Eduskunta saavuttaa.
74061: on korostanut äärimmäisen säästä-
74062: väisyyden noudattamisen välttämät- Verotusta ja sen valvontaa on vuoden
74063: tömyyttä valtion menotalouden hoi- 1946 aikana tehostettu mm. palkkaamalla
74064: dossa. Eduskunta on huomauttanut, 11 uutta ylimääräistä verotarkastajaa.
74065: että vahvistettuun tulo- ja meno- Paitsi yleistä verolautakuntien hallusea ole-
74066: 3irvioon on pidättäydyttävä esittä- van verotusaineiston tarkastusta, jossa pää-
74067: mäs.tä lisäyksiä ilman pakottavaa huomio on kiinnitetty kirjanpitovelvollisten
74068: syytä. Erityistä huomiota o.n edel- verovelvollisten veroilmoituksiin, on kirjan-
74069: i1een kiinnitettävä valtion m-enojen pidon tarkastuksia verovelvollisten luona
74070: supistamiseen kaikilla niillä kt>hdin, toimitettu 1,208 tapauksessa.
74071: missä se vain on mahdollista. Kun Tehostamistoimenp.iteitä: on vuoden 1947
74072: suurimmat tulo.. ja menoarvioesityk- aikana edelleen jatkettu mm. palkkaamalla
74073: seen merkityistä menoeristä ovat sel- yksi uusi ylimääräinen verotarka.staja. Kir-
74074: laisia pakollisia menoja, joiden suo- janpitotarkastuksia 'verovelvollisten luona
74075: rittamisessa ei ole valinnan varaa, on toimitettu 1,364 tapauksessa. Jälkivero-
74076: on säästäväisyyspyrkimys· keskitet- tukset edellisiltä vuosilta on toimitettu
74077: 145
74078:
74079: paaas1assa n.s. mätkäysverotuksen yhtey- tetulta ja vuokratulta alueelta Suo-
74080: dessä ja on verotuksen tuotto ollut n. 300 men nykyiselle alueelle s-iirtynyt,
74081: miljoonaa markkaa. lähes 400,000 henkeen nouseva väestö
74082: Ennakonpidätyksen valvontaa varten pe- on, kuten Eduskunta on todennut,
74083: rustettiin valvontaverkosto 1 p :stä ihuhti- vielä suurimmalta osalta sijoitta-
74084: kuuta 1947 lähtien koko maahan palkkaa- matta sille lopullisesti määrättyihin
74085: malla 338 ennakonpidätyksen valvojaa, kuntiin ja samalla myöskin tuotta-
74086: joista kaikki muut, paitsi 18, hoitivat tehtä- vaan työhön, ja kun tämä, maan
74087: väänsä sivutoimena oman päätoimensa talouselämänkin kannalta erittäin
74088: ohessa. Tarkastuksia suoritettiin 33,147 tärkeä kysymys mahdollisimman no-
74089: työnantajan luona, joilla oli 265,798 työn- peasti olisi s•aatava ratkaistuksi,
74090: tekijää. Työnantajista oli 30.1 prosenttia Eduskunta on lausunut, että maan-
74091: suorittanut liian pieniä pidätyksoiä, joiden hankintalain ja korvauslain täytän-
74092: osalta tehtiin lisäsuorituksia lähes 60.5 töönpanon kiireellisyyteen, huomioon
74093: miljoonaa markkaa. ottaen myöskin valtiolle mainittujen
74094: lakien toimeenpanoelinten aiheutta-
74095: 5) Tässä yhteydessä Eduskunta on mat suuret kustannukset, olisi kiin-
74096: kiinlllittänyt huomiota myös siihtm nitettävä erityistä huomiota. Edel-
74097: asiaintilaan, joka vallinneena poik- leen olisi puheena olevan tarkoituk-
74098: keuksellisena aikana on syntynyt sen sen saavuttamiseksi kaupunkien ja
74099: johdosta, että hallitU& sodanaikais- asutuskes•kusten siirtoväen sijoitus ja
74100: ten valtuuksiensa nojalla on määrän- asuntojen saantimahdollisuus saatava
74101: nyt useille kulutustavaroille suuria tyydyttävästi järjestetyksi. Myöskin
74102: hinnankorotuksia ja siirtänyt täten maaseudun rakennustoimintaa olisi
74103: syntyvän hinnaneron ,erityiseen hin- mahdollisuuden mukaan edistettävä,
74104: nantasausrahastoon. Eduskunta on koska vain siten maatalouSSoiirtoväen
74105: huomauttanut, että tällainen asiain- sijoittaminen uusille tiloilleen tulee
74106: tila ei enää saa jatkua, vaan on mahdolliseksi.
74107: Eduskunnan oikeus päättää valtion
74108: tulo- ja menoarviosta ja valtiolle Maanharukintalain toimeenpanoa on maa-
74109: kannettavista tuloista myöskin tällä talousministeriön asutusasiainosaston ta-
74110: kohdalla palautettava Eduskunnalle, holta jatkuvasti kiirehditty. Muun muassa
74111: ja että, mikäli hinnantasausrahastoon lukuisis>Sa kiertokirjeissä on korostettu ti-
74112: katsotaan edelleen olevan välttämä- lojen muodostamisen sekä asukkaiden otta-
74113: töntä hankkia varoja joidenkin tava- misen tärkeyttä ja kiireellisyyttä. Valtio-
74114: rain hintoja korottamalla, nämä toi- neuvosto on 11 p: nä heinäkuuta 1946 teh-
74115: menpiteet vastaisuudessa on jo alun nyt päätöksen, jonka nojalla kaikki maan-
74116: perin alistettava Eduskunnan rat- mittaushallinnon toimihenkilöt, välttämättö-
74117: kaistaviksi. miä poikkeustapauksia lukuunottamatta, on
74118: käytettävä maanhankintalain toimeenpano-
74119: Hinnantasoitusmenettelyä on vahvistetun tehtäviin. Maanlunastuslautakunnille on
74120: lain perusteella käytetty vain hintatason mahdollisuuksien mukaan hankittu kulku-
74121: vakaana pysyttämiseksi välttäen hinnan ta- neuvoja, työvälineitä ja tarvikkeita. Ra-
74122: soitusten suorittamista eri hintaisten raaka- kennustarvikkeita on myös mahdollisuuk-
74123: aineiden ja välttämättömien tuotteiden ja s-ien mukaan: varattu maanhankintalakitilo-
74124: tarvikkeiden kesken. Mahdolliset hintata- jen rakentamista varten.
74125: son saliimien korotU&ten suomat hinnanerot Maanhankintalain toimeenpanon joudut-
74126: käytetään hintatason vakaana pysyttämi- tamista ja siirtoväen sijoittamista uusille
74127: sen vaatimien hinnanalennusten kattami- tiloilleen on kaikin käytettävissä olevin
74128: seen. keinoin edelleen kiirehditty ja tässä tarkoi-
74129: tuksessa on tarkoin seurattu ja valvottu
74130: 6) Sen johdosta, että 19 p :nä maanlunastus- ja azmkkaanottolautakuntien
74131: syyskuuta 1944 tehdyn välirauhan- toimintaa sekä lautakuntien palvelukseen
74132: sopimuksen mukaisesti Sosialististen kiinnitetty mahdollisuuksien mukaan paras
74133: Neuvostotasavaltain Liitolle luovu- käytettävissä oleva ammattityövoima.
74134: 19 984/49
74135: 146
74136:
74137: Siirtoväen sijoittamisessa oli vuoden ehdotettiin, että kysymyksessä olevat hen-
74138: 1947 loppuun mennessä edistytty niin pit- kilöt saat.ettaisiin ylimääräisen toimen hal-
74139: källe, että sellaista siirtoväkeä, jolle a'S>U- tijan 1asemaan edellyttäen, että kysymys
74140: tusviranomaisten toimesta tullaan vielä oli pysyväisestä tehtävästä, jonka hoitami-
74141: maata hankkimaan, oli sijoittamatta enää seen vaadittiin täyden työpäivän aika, ja
74142: 6,800 perhettä eli 15 prosenttia heidän al- että palkkaus oli määrättävä huomioon ot-
74143: kuperäisestä määrästään. Myöskin niille taen muiden ylimääräisen toimen haltijain
74144: siirtoväkeen kuuluville, joita ei vielä ollut paLklmuroset. Suunnitelma perustui eri vi-
74145: voitu lopullisesti sijoittaa tai jotka oli si- rastoilta ja laitoksilta hankittuihin ehdo-
74146: joitettu sellaisille tiloille, joilla ei ole val- tUJksiin. Eduskunnan hyvksyttyä hallituk-
74147: mista peltoa, järjestettiin maanhankintalain sen esityksen ·On surmnitelma.ssa edellyte-
74148: ja väliaikaisen vuokrauslainsäädännön no- tyt ylimääräiset toimet perustettu vuo-
74149: jalla mahdollisuuksien mukaan peltoa ja dep. 1947 alusta lukien
74150: laidunta vuokralle.
74151: Luovutusvelvollisen pellon puutteen 9) Valtion tiedoitustoiminnan mää-
74152: vuoksi on vuonna 1947 yhä lisääntyvässä rärahoista päättäessään Edll.S'kunta
74153: määrin jouduttu perustamaan ns. kylmiä ·001 kiinnittänyt huomiota siihen,
74154: tiloja. Kun kylmät asutusalueet ovat van- että haHitus menoarvioesityksessään
74155: hoista asutusalueista etäällä olevia luonnon- ei ole tehnyt ehdotusta valtion
74156: varai&ia alueita, on näillä valtion toimesta tiedoitustoiminnan supistamisesta
74157: jouduttu suorittamaan huomattavia tie-, vuoden 1946 aikana, vaan on esittä-
74158: kuivatus- ja raivaustöitä, ja ovat nämä työt nyt tätä toimintaa varten varatta-
74159: vuoden 1947 aikana muodostuneet asutus- vaksi samansuuruisen määrärahan,
74160: toiminnan avainkysymykseksi. kuin mitä vuoden 1945 menoarviossa
74161: Rakennustoiminnassa on vuonna 1947 tal1koitukseen on. osoitettu. Vaikka
74162: ~päähuomio !kiinnitetty siirtoväJen saamien Eduskunta tässä yhteydessä ei ole
74163: tilojen rakentamiseen. Jatkuneesta työvoi- tahtonut päättää momentin. määrära-
74164: man ja tarvikkeiden puutteesta huolimatta han vähentämisestä, Eduskunta on
74165: päästiin melkoif:·iin tuloksiin ja oli vuoden !kuitenkin katsonut aiheelliseksi lau-
74166: 1947 lopussa valmistunut asutustiloilla 1sua, ettei tiedoitustoiminnan jatka-
74167: 28,400 rakennusta, joista 13,000 oli asuin- miseen tähänastisess'a laajuudessaan
74168: rakennuksia, minkä lisäksi rakenteilla oli enää •ole ·aihetta ja että nimenomaan
74169: 12,000 rakennusta, joista 6,000 asuinraken- valtion taholta suorit·ett·ava tar-
74170: nuksia. Muista asutettavis•ta ovat varsin- kastustoiminta ei Edus•kunnan mie-
74171: kin omakotirakentajat valtion tukemana lestä enää nykyisissä oloissa vastaa
74172: suorittaneet varsin merkittävää rakennus- tarkoitustaan. Eduskunta on sen
74173: toimintaa. vuoksi !lausunut odottavansa, että
74174: hahlitus niin pian kuin mahdol-
74175: 7) Menoarvioesityksen käsittelyn lista .ryhtyy toimenpiteisiin. m8!ini-
74176: yhteydessä Eduskunta on vielä kiin- t1ln .tarkastustoiminnan [a;kkautta-
74177: nittänyt huomiota V'altion viras- miseksi ja samalla valtion muun
74178: toissa ja laitoiksissa työsopimussuh- tiedoitustoiminnan supistamiseksi
74179: teen perusteena palveLevien: siivoo- nykyisiä oloja vastaavalle tasolle.
74180: jien, lämmittäjien, talonmiesten ja
74181: vahtimestarien asema·an. Eduskunta Vuoden 1947 tulo- ja menoarviota laa-
74182: on lausunut pitävänsä tarpeelli- dittaessa hallitus on supistanut ko. laitok-
74183: sena, että hallitus selvityttää kysy-sen toimintaa, ottamatta huomioon vuoden
74184: myksen siitä, missä määrin näitä 1946 aikana tarkastustoiminnan kohdalla
74185: toimia on tarkoituksenmukaista toteutetut lievennykset.
74186: muuttaa valtion vakinaisiksi toi- Kysymyks·essä oleva tarkastustoiminta
74187: miksi. <>n vuoden 1947 aikana kokonaan loppu-
74188: nut.
74189: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle li- 10) KUii1 ulkoasiainministeriön ja
74190: säyksistä ja muutoks•ista vuoden 1947 tulo- ulkoasiainhallinnon palveluksessa
74191: .ia menoarvioon 6 p:ltä maaliskuuta 1947 oleva virkamiehistö Eduskunnan
74192: 147
74193:
74194: mielestä tällä hetkellä on tarpeet- eräitä arviomäärärahoja, joiden ylittänu-
74195: toman suurilukuinen, Eduskunta on seen on saatu asianmukainen lupa. Vuonna
74196: lausunut odottavansa, että hallituk- 1947 on tarverahamomentil1a 7: V: 3 ta-
74197: sen taholta ensi tilassa ryhdytään pahtunut ylitystä n. 936,000 mk, mikä on
74198: toimenpiteisiin tämän epäkohdan johtunut pääasiassa moottoriajoneuvojen
74199: korj.aamiseksi ja huolehditaan :siitä, käyttö- ja kunnossapitokustannusten nou-
74200: että sa;notun henkilökunnan luku- susta. Ylitystä vastaavan määrärahan on
74201: määrä tulee supistetwksi muuttu- hallitus ottanut v. 1948 III lisämenoar-
74202: neita olosuhteita ja valtakunnan ta- vioon.
74203: loudellista kantokykyä v~astaavaksi. 13) Sen j.ohdosta, että Eduskun-
74204: nan saaman selvityksen mukaan hal-
74205: Eduskunnan kyseessäolevaan toivomuk- lituksen tarkoituksena on ollut, toi-
74206: seen lienee lähinnä <>llut aiheena se seik,ka, sin kuin esityksen perustelu~sta 7
74207: että välirauhan jälkeisenä aikana silmiin- Pl. XV luvun 1 momentin 1 kQh-
74208: pistävän runsaasti ulkoasiainhallinnon vir- dassa ilmenee, ehdottaa Mikkelin
74209: kamiehiä oli nk. disponibiliteetissa, mikä lääninsairaalaan perustettavaksi uusi
74210: j~ohtui Saksassa ja sen liittolaismaissa ol- silmätautien eikä korvatautien eri-
74211: leiden edustustojen toiminnan lakkaami- koislääkärin virka ja siirtää tähän
74212: sesta välirauhan teon yhteydessä. Vuoden virkaan Turun lääninsairaalan silmä-
74213: 1947 päättyessä olivat !kaikki disponibili- tautien eikä korvatautien erikoislää-
74214: teetissa olleet virkamiehet joko nimitetty kärin viran haltija, Eduskunta on
74215: vakinaisiin ulkoasiainhallinnon virkoihin huomauttanut, että koska mainittu
74216: tai siirtyneet asianomaisten säännösten silmätautien erikoislääkärin virka jo
74217: muk.aan eläikkeelle eikä uu:sia virkoja ole on lakkautettu, ehdotettua virkojen
74218: perustettu. Kun Suomen ja ulkomaiden järjestelyä ei tä&sä vaiheessa voida
74219: väliset suhteet ovat v. 1947 huomattava:sti toimeenpanna.
74220: viikastuneet ja laajentuneet, ei ulkoasiain-
74221: hallinnon virk,amiehistö itse asiassa ole Vuoden 1947 menoarvioehdotuksessa on
74222: riittävä yhä lisääntyvää työtaakkaa suo- esitetty Mikkelin lääninsair.aalaan perus-
74223: rittamaan. tettava·ksi silmätautien osastolääkärin
74224: virtka. Sanottua virkaa ei vuoden 1947
74225: 11) Päättäessään valtiollisen po- päättyessä .ollut vielä täytetty.
74226: liisin määrärahoista Eduskunta on
74227: !kiinnittänyt huomiota siihen, että 16) Rahaasia-aloitteen johdosta
74228: valtiollisen poliisin henkilöstön lu- määrärahan osoittamisesta Kittilän
74229: kumäärää on vuoden 1945 aikana yhteiskoulun koulutalon rakenta-
74230: huomattavasti lisätty, vaikka tämän- mista varten Eduskunta on lausu.
74231: suuntaisiin toimenpiteisiin ei olisi pi- nut edellyttä"'jjinsä, että hallitus ot-
74232: tänyt olla a~hetta. Kun valtiollisen taa 'kysymyksen Kittilän yhteiskou-
74233: poliisin toimintaa varten vuoden lun tuhoutuneen koulutalon uudel-
74234: 1945 menoarviossa varatut määrära- leen rakentamisesta käsiteltäväk-
74235: hat sa,amiemme tietojen mukaan, seen Pohjois-Suomen muun jälleen-
74236: edellä sanotusta johtuen eivät tule rakennusohjelman yhteydessä.
74237: riittämään, Eduskunta on lausunut
74238: edellyttävänsä, että hallitus vuoden Vuoden 1946 aikana aloitettiin rwken-
74239: 1946 aikana tähänastista tarkemmin nushwllituksen :toimesta rakentaa Kitti-
74240: seuvaa sanotun laitoksen toimintaa lään väliaikaista koulutaloa, joka on val-
74241: ja huolehtii siitä, että toiminta jär- mistunut vuoden 1947 aikana ja käyte-
74242: jestetään niin, ettei määrärahojen tään sitä sekä opetustarkoituksiin että
74243: ylityksiä enää pääse tapahtumaan. Qppilasasuntolana. ·
74244: Hallitus on kiinteästi seurannut valtiol- 17) RaJhaasia~aloitteen johdosta
74245: lisen poliisin toimintaa. Valtiollisen polii- määrärahan osoittamisesta valtion
74246: sin määrärahojen ylityksiä ei vuoden 1946 keskikoulun perustamiseksi Pudas-
74247: aikana ole tapahtunut, lukuun ottamatta järvelLe Eduskunta on lausunut,
74248: 148
74249:
74250: että Pohjais-Suomen kouluolot näyt- Eduskunta on todennut, että teatte-
74251: tävät vaativan uudelleenjärjestelyä I'Iit ja eräät muut taidelaitokset ei-
74252: ja että hallituksen sen vuoksi tulisi vät hintojen noustessa ole kyenneet
74253: \kiinnittää erityistä huomiota aloit- riittävästi huolehtimaan henkilökun-
74254: teessa tehtyyn ehdotukseen. tiensa palkkauksesta, vaan on palk-
74255: kataso mainituilla •aloilla nykyisin
74256: Opetusministeriö on menoarvioesityk- useissa tapauksissa kohtuuttoman al-
74257: sensä yhteydessä katsonut, ettei tällä ker- hainen. Harkitessaan ike•inoja asiain-
74258: taa voida esittää määrärahaa edellä mai- tilan korjaamiseksi Eduskunta on
74259: nitun koulun perustamista varten. kiinnittänyt huomiota siihen, että
74260: raha-arpajaisten arpojen kysyntä on
74261: 18) Päättäessään kesävirkistyksen siinä määrin kasvanut, että arp.oja
74262: toimittamista varten ikesäsiirtoloissa suuressa määrin myydään korote-
74263: varattomille, etupäässä sairaille ja tuilla hinnoilla välikäsien kautta.
74264: heikoille kansakoululapsille 10 Pl. Eduskunta on huomauttanut, että
74265: VII luvun 28 momentin kohdalla lisäämällä arpojen lukumäärää arpa-
74266: esitetystä määrärahasta Eduskunta jaisten tuottoa voitaisiin nostaa ja
74267: on lausunut edellyttävänsä, että mo- siten saada nykyistä enemmän va-
74268: mentin määrärahaa vuoden 1946 ai- roja taidelaitosten ylläpitämiseksi,
74269: kana jaettaessa etusija myönnetään sekä lausunut ·odottavansa, että hal-
74270: köyhimmille ja harvaanwsutuille litus käyttää muiden toimenpiteiden
74271: sekä rajaseutukunnille. ohella myöskin tätä keinoa ja että
74272: näin saadut lisävarat ensi sijassa
74273: Eduskunnan lausuman johdosta on ryh- käytetään teatterien ja muiden tai-
74274: dytty järjestämään kesäsiirtolatoimintaa delaitosten toiminnan tukemiseen.
74275: myös maas·eudul1e. Vuonna 1946 on maa-
74276: ilaiskunnilJ.e jaettu ko. avustusta vasta vä- Raha-arpojen hinta on vuoden 1946
74277: häisempi osa, koska kesäsiirtolatoiminta alusta korotettu 100 markasta 200 martk-
74278: niissä ei vielä ollut päässyt kehittymään kaan ja arpojen lukumäärä, 50,000 kappa-
74279: yleiseksi. letta arvontaa kohti, on niinikään koro-
74280: Helmikuun 28 p: nä 1947 on annettu tettu vuoden 194'6 maaliskuun arvonnassa
74281: asetus \kansakoulujen kesäsiirtoloista. Ase- 60,000 kappaleeksi ja seuranneen huhti-
74282: tuksen mukaan voidaan muiden kuin kau- kuun arvonnasta lähtien 70,000 kappa-
74283: punkien kans.akoulujen kesäsiirtoloille, jos leeksi arvontaa kohti. Näin saaduista lisä-
74284: erityiset syyt niin vaativat, antaa valtion- varoista on suhteellisesti suurin osa käy-
74285: avustusta enemmänkin kuin mitä kaupun- tetty taidetta edistäviin tarkoituksiin. Täl-
74286: kikoulujen kesäsiirtolat voivat saada. löin on, vuonna 1938 teattereiden saamiin
74287: avustuksiin verrattuna, opetusministeriön
74288: •
74289: 19) Rahaasia-aloitteen johdosta käytettävinä olevista raha-arpajaisten
74290: määrärahan os.oittamis·esta Lapin voittovaroista teattereille myönnetty hiu-
74291: kansanopiston rakennustöiden aloit- kan yli kolminkertainen avustusmäärä.
74292: tamista varten Eduskunta on lausu- Sitä vastoin ei, rauhanaikaisiin avustus-
74293: nut edellyttävänsä, että aloitteessa määriin verrattuna, muiden taidelaitosten
74294: tarkoitettu rakennushanke, joka si- avustamiseen yleensä ole liiennyt myön-
74295: sältyy Pohjois-Suomen jälleenraken- nettäväksi läheskään yhtä paljon varoja
74296: nusohjelmaan, tulee aikanaan halli- kuin mitä teatterit ovat saaneet.
74297: tuksen toimesta toteutettavaksi. Raha-arpojen hinta ja lukumäärä oli-
74298: vat v. 1947 samat kuin v. 1946. Teatte-
74299: Rakennushallitus rakentaa parhaillaan reille ja niiden toimintaa tukeville järjes-
74300: kysymyksessä olevaa kansanopistoa 20 Pl. töille myönnettiin v. 1947 raha-arpaj ais-
74301: II luvun 29 momentilta myönnetyillä ra- ten voittovaroista yhteensä 12,425,000
74302: hoilla. markkaa, taidetta edistäviin tarkoituk-
74303: 20) Raha-arpajaisten voittovaroja siin käytettyjen avustusten ollessa n.
74304: koskevan menomomentin kohdalla 27 ,!)45,000 markkaa.
74305: 149
74306:
74307: 23) Rahaasia-aloitteen johdosta Rahanarvon alenemisesta ja palkkojen
74308: määrärahojen osoittamisesta Poh- kohoamisesta johtuen tarkoitukseen on
74309: jois-Karjalan maanviljelyskoulun vuosittain myönnetty lisämäärärahoja.
74310: toimintaa varten Eduskunta on lau-
74311: sunut pitävänsä tärkeänä, että· Poh- 26) Rahaasia-aloitteiden johdosta
74312: jois-Karjalan maanviljelyskoulu korotettujen määrärahojen osoitta-
74313: mahdollisimman nopeasti saadaan misesta maanviljelyksen ja maata-
74314: aloittamaan toimintansa, ja odotta- louden rakennustoiminnan edistämi-
74315: vansa hallituksen toimenpiteitä seen, avustuksiksi maanviljelysseu-
74316: asiassa. roille ja Maatalousseurojen Keskus-
74317: liitolle karjatalouden edistämiseksi,
74318: Sittenkun vuoden 1947 tulo- ja menoar- avustuksiksi karjanjalostusyhdis-
74319: viossa oli varattu tarkoitusta varten tar- tyksille ja sonninpitoyhtymille, Työ-
74320: peellinen määräraha, on Nurmeksen maa- tehoseuralle, Pienviljelijäin Keskus-
74321: laiskuntaan perustettu valtion maamies- liitolle ja Svenska lantbrnkssällska-
74322: koulu, joka aloitti toimintansa v. 1947. pens i Finland :förbund nimiselle lii-
74323: 24) Rahaasia-aloitteen johdosta tolle sekä määrärahan osoittami-
74324: määrärahan osoittamisesta Aitoon sesta Työtehoseuralle kotitalouden
74325: kotitalouskeskikoulun käytännöllis- rationalisoimistutkimuksiin tarvitta-
74326: ten aineiden opettajien palkkausta van kodin perustamista varten
74327: varten Eduskunta on ilmoittanut, Eduskunta on kirjelmässään viitan-
74328: että aloitteessa tehty ehdotus käy- nut siihen, mitä edellä 11 Pl. XV
74329: tännöllisten aineiden opetuksen luvun 1 momentin kohdalla on lau-
74330: uudelleenjärjestelystä Aitoon talous- suttu.
74331: ja puutarhakoulussa Eduskunnan
74332: mielestä ansaitsee huomiota, sekä Rahanarvon alenemisesta ja palkkojen
74333: lausunut edellyttävänsä, että halli- kohoamisesta johtuen tarkoitukseen on
74334: tus ottaa asian harkittavakseen. vuosittain myönnetty lisämäärärahoja.
74335:
74336: Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on 27) Mainittuun lausumaansa
74337: varattu määräraha maatalousaineiden Eduskunta on viitannut myös raha-
74338: opettajan ja kahden muun käytännön ai- asia-aloitteiden johdosta korotettu-
74339: neen opettajan palkkaukseen. jen määrärahojen osoittamisesta
74340: puutarharrhoidon, kotitalouden, sian-
74341: 25) Päättäessään maataloudellis- hoidon, lampaanhoidon sekä siipi-
74342: ten seurain yleisiin kustannuksiin karjan- ja mehiläishoidon edistämi-
74343: 11 Pl. XV luvun 1 momentin koh- seen, avustuksiksi Suomen Suovil-
74344: dalla esityksessä ehdotetusta määrä- jelysyhdisty'kselle, Salaojitusyhdis-
74345: rahasta Eduskunta on rahaasia- tykselle, Laidunyhdistykselle ja ko-
74346: aloitteen johdosta korotetun mää- titeollisuusyhdistyksiHe sekä lai-
74347: rärahan osoittamisesta sanottuihin duntalouden kohottamista ja maa-
74348: kustannU!ksiin todennut hallituksen talouskerhotoimintaa varten.
74349: tälle momentille esittämän määrä-
74350: rahan nykyisissä: oloissa varsin niu- Rahanarvon alenemisesta ja palkkojen
74351: kaksi. Kun kysymys maataloudelli- kohoamisesta johtuen tarkoitukseen on
74352: sille seuroille, yhdistyksille, liitoille vuosittain myönnetty lisämäärärahoja.
74353: ja muille yhtymille vuonna 1945
74354: suoritettavien valtionavustusten ko- 30) Sosiaaliministeriön pääluokan
74355: rottamisesta parhaillaan oli halli- kohdalla Eduskunta on lausunut,
74356: tuksessa käsiteltävänä, Eduskunta että valtiovallan olisi 'kaupungeissa
74357: on lausunut edellyttävänsä, että ja muissa väestökeskuksissa sekä
74358: hallitus samassa yhteydessä myös varsinaisella maaseudulla vallitse-
74359: tarkistaa menoarvioesitykseen mer- van kireän asuntotilanteen lieventä-
74360: kityn, vuonna 1946 suoritettavia miseksi ryhdyttävä kaikkiin mah-
74361: avustuksia koskevan ehdotuksensa. dollisiin toimenpiteisiin entisten
74362: 150
74363:
74364: asuntojen korjaamiseksi ja uusien rakennusta, joista n. 8,000 asuinraken-
74365: aikaansaamiseksi. Asuntojen raken- nusta.
74366: nustoiminnassa olisi pyrittävä ei Vuoden 1936 asutuslain nojalla on
74367: vain perheellisten, vaan myöskin vuonna 1947 myönnetty kaikkiaan 1,293
74368: :nuorten ihmisten asunto-olojen pa- rakennus- ja omakotilainaa yhteensä n.
74369: rantamiseksi sellaisiin toimenpitei- 150 m:iJljoon:aa markkaa.
74370: siin, että asunto·a vailla olevat sai- Lisä'ksi on maatalousministeriö maaseu-
74371: sivat, vaikkakin pienemmän, niin dun raJkennusavustuksista, -lainoista ja
74372: ikuitenkin kunnollisen ja tarkoitus- -palkkioista 5 p :nä lokakuuta 1944 anne-
74373: taan vastaavan asunnon. Erityisesti tun valtioneuvoston päätöksen mukaan
74374: olisi tuettava hyödyllistä ja oma- myöntänyt vuonna 1947 avustuksia, lai-
74375: toimisuuteen perustuvaa uudisra- noja ja palkkioita 848 perheelle, avustusta
74376: kennustoimintaa. ja palkkiota yhteensä n. 7.s miljoonaa
74377: marldraa sekä iainaa n. 30.6 miljoonaa
74378: Lainoj·en myöntämiseksi entisten asunto- markkaa. Ne on myönnetty ·ensisijassa ra-
74379: jen korjaamiseen sosiaaliministeriöllä -ei ole kennusten korjaamiseen ja uusimiseen.
74380: ollut varoja käytettävissään. Huoneen- Kaikkea rakentamistoimintaa on kerto·-
74381: vuokrasäännöstelystä annettujen valtio- musvuonna haitannut rakennusaineiden
74382: neuvoston päätösten perusteella on huo- niukkuus, mutta on tilanne paranemassa.
74383: neenvuokralautakuntien toimenpiteistä en-
74384: tisissä asunnoksi 'kelpaamattomis.sa asun- 31) Rahaasia-aloitteen johdosta
74385: noissa suoritettu omistajien kustannuksella määrärahan osoittamisesta sotatu-
74386: pienempiä korjauksia. Uusien asuntojen berkuloottisia varten perust·ettavan
74387: tuotannossa sosiaaliministeriön toimesta Nilkkariian työhuoltolan ylläpito-
74388: 0n vallinneen rakennusainepulan sallimissa kustannuksiin Eduskunta on lau-
74389: rajoissa ja lähinnä huomioonottaen edel- sunut pitävänsä aloitteessa tarkoi-
74390: leen vaikeana jatkuvan asuntopulan laino- tetun työhuoltolan aikaansaamista
74391: jen ja avustusten muodossa pyritty tuke- erittäin suotavana ja edellyttävänsä,
74392: maan hyödyllistä ja omatoimisuuteen pe- että ·hallitus ryhtyy asiassa toimen-
74393: rustuvaa asuntorakennusto·imintaa. Erikoi- piteisiin ja mahdollisuuksien mu-
74394: sesti uusien asuntojen tuotannon tehosta- kaan saattaa aloitteessa tehdyn eh-
74395: mista silmällä pitäen valtioneuvosto on 18 ·dotuksen myönteis·een ratkaisuun.
74396: p :nä syyskuuta 1947 asettanut· komitean
74397: laatimaan suunnitelmaa lähivuosien aikana Sotatuberkuloottisia varten perustetta-
74398: toteutettavasta mahdollisimman laajasta van työhuoltolan järjestäminen Nikkari-
74399: asuntojen tuotannosta lähinnä kaupun- Iaan on rauennut, mutta vastaava huol-
74400: geissa ja kauppaloissa, minkä suunnitel- tola on nyttemmin valmistunut Sotainva-
74401: man laadinnassa komitean on kiinnitet- !l.iidien V•eljesliiton toimesta Viinijärvelle.
74402: tävä ·erikoista huomiota asuntotuotannon Näin ollen on Eduskunm.an lausuma toivo-
74403: rahoituskysymykseen ja tkeskitettyyn ma- mus tullut toteutetuksi.
74404: teriaalihankintaan. Komitea on 29 p :nä
74405: joulukuuta 1947 jättänyt valtioneuvostolle 32) Rahaasia-aloitteiden johdosta
74406: osamietinnön, jossa se ·ehdottaa erinäisiä määrärahan osoittamisesta Heinolan
74407: verovapauksia myönnettäväksi asuntora- reumatismiparantolan laajentamista
74408: kennustuotannon edistämiseksi sekä huo- varten Eduskunta on lausunut pitä-
74409: neenvuokrasäännöstelystä annettujen sään- vänsä aloitteessa mainitun raken-
74410: uö.sten muuttamista siten, että iheinä- nusharukkeen toteuttamista suota-
74411: 'kuun 1 p :nä 1948 jälkeen rakennetut vana.
74412: asuntokiinteistöt kokonaan vapautettai-
74413: siin säännöstelystä. (Ks. v. 1944 valtio- Reumasäätiö, jossa valtiokin on osalli-
74414: päiväpäätös 166 §.) sena, on jo ryhtynyt toimenpiteisiin ajan-
74415: Uudisrakennustoiminta maaseudulla on mukaisen reumasairaalan rakentamiseksi,
74416: vuonna 1947 tapahtunut pääasiassa maan- oUen suunnitelmat jo niin pitkällä, että
74417: hankintalain puitteissa ja on puheena ole- rakennustyöt voitanee aloittaa keväällä
74418: van vuoden aikana valmistunut n. 18,000 1948.
74419: 151
74420:
74421: Asia on sisäasiainministeriössä käsitel- ravintorasvojen hinnasta alennusta, joka
74422: tävänä. korvataan valtion varoista.
74423:
74424: 33) Niinikään Eduskunta on ra- 35) Rahaasia-aloitteen johdosta
74425: haasia-aloitteiden johdosta määrä- .Jwrotetun määrärahan osoittamisesta
74426: rahan osoittamisesta avustukseksi posti- ja lennätinlaitoksen virkaill-
74427: Lomaliitto r. y :He perheenäitien lo- jain pukuavustuksia varten Edus-
74428: makylien •rakentamista varten lau- kunta on, koska pos:ti- ja lennätin-
74429: sunut pitävänsä aloitteissa tarkoite- laitoksen virkamiesten tähänastinen
74430: tun huoltotoiminnan tukemista suo- pukuavustu:s, nykyinen hintataso
74431: tavana. huomioonottaen, on varsin alhainen,
74432: lausunut, että sanotun avustuksen
74433: Vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa on korottaminen Eduskunnan mielestä
74434: varattu 5 miljoonan markan määräraha hal- olisi kohtuullista, ja edellyttävä:nsä,
74435: palmrkoisen lainan myöntä:miseksi Loma- että hallitus ottaa asian harkitta-
74436: liitto r. y :lle mm. uuden lomanviettopai- vakseen.
74437: kan hankkimiseksi suuriperheisille, varat-
74438: tomille äideille. Vuonna 1947 ma ksettiin pukuavustusta
74439: 1
74440:
74441:
74442: jokai:selle siihen oikeutetulle posti- ja len-
74443: 34) Sen johdosta, että hallituksen nätinlaitoksen virkailijalle 2,400 marrkkaa
74444: tarkoituksena on, kuten esityksen vuodessa, joksi määräraha oli vuodesta
74445: perusteluista 15 Pl. II luvun 20 mo- 1946 korotettu, jolloin se oli 1,800 mark-
74446: mentin kohdalla ilmene·e, säilyttää kaa vuodessa. Tällainen oli tilanne myös
74447: maataloustuotteiden vakauttaruis- vuoden 1947 päättyessä. Vuonna 1947
74448: palkkiojärjestelmä ensi huhtilkuun teki hallitus ehdotuksensa yhteydessä vuo-
74449: loppuun saakka, Eduskunta on lau- den 1948 menoarvioksi esitJlksen myös
74450: sunut, ·että sanotusta järjestelmästä pukuavustusmäärärahan korottamisesta
74451: olisi luovuttava niin pian kuin mah- 3,600 markaksi vuodessa, jollaisena Edus-
74452: dollista ja että se olisi korvattava ikunta sen myös hyväksyi.
74453: erikoisella alennus'kortti- tai muulla
74454: tämäntapaiseHa järrjestelmäUä, joka 36) Rahaasia-aloitteen johdosta
74455: takaisi sen, ettei suuriperheisille ja määrärahan osoittamisesta rautatien
74456: muil!Le heikoimmassa taloudellisessa rakentamiseksi · Kontiomäen-Hyryn-
74457: asemassa oleville väestöpiirreille jär- salmen radalta Puolangan kaoliini-
74458: j·estelmän muutoksesta aiheutuisi ta- alueelle Eduskunta on kiinnittänyt
74459: 'loudellisia vaikeuksia. hallituksen huomiota ik:aoliinialueen
74460: kulj.etuskysymyik:seen ja lausunut
74461: Hinta- ja palkkatason vakaana pysyttä- odottavansa, että hail.litus ottaa ky-
74462: miseksi ei ole voitu suunniteilmista huoli- symyksen käsiteltäväkseen ja harkit-
74463: matta :luopua vakauttamispalkkiojärjestel- see, mihin toimenpiteisiin sanotun
74464: mästä. alueen kuljetusoloissa nykyisin val-
74465: Elokuun 21 p:nä 1947 valtioneuvosto [itsevien ,puutteiden poistamiseksi
74466: ·antoi päätöksen eräistä tarvikkeista myön- voitaisiin ryhtyä.
74467: nettävistä hinnan alennuksista, joka pää-
74468: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N: o Asia on ollut käsiteltävänä kulik:ulaitos-
74469: 655. ten ja yleisten töiden ministeriössä. Kao-
74470: Tämän päätUksen mukais:esti siirryttiin liinialueen omistava teollisuuslaitos on
74471: 1 p:nä marraskuuta 1947 lukien ns. hin- kuitenkin ilmoittanut, ettei rautatien ra-
74472: nanalennusjärjestelmään, joka merkitsi kentaminen Y'ksinomaan kaoli!inin kulje-
74473: sitä, että maitotaloustuotteiden vakautta- tukseen ole perusteltavissa.
74474: ruispalkkioiden poistamisesta aiheutuneen
74475: hinnannousun johdosta myönnetään ·eräille 37) Rahaasia-aloitteen johdosta
74476: kuluttaja talouksiin kuuluville henkilöryh- määrärahan osoittamisesta Kemin
74477: mille vähittäiskauppaliikkeestä, meijeristä postitalon rakentamista varten
74478: tai karjan haltijalta hankitun maidon ja Eduskunta •on lausunut, että Kemin
74479: 152
74480:
74481: nykyiset postiolot näyttävät edellyt. Syysjärven-Utsjokisuun maantiestä on
74482: tävän uuden postitalon kiireellistä väli Syysjärvi-Säytsjärvi tutkittu vuonna
74483: aikaansaamista sanottuun kaupun- 1946 ja Syysjärven-Mierasjärven pohjois-
74484: kiin. pään välinen osa on tutkittu vuoden 1947
74485: aikana.
74486: V aitioneuvosto on käsitellyt asiaa vuo-
74487: den 1946 tulo- ja menoarvion yhteydessä, 41) Rahaasia-aloitteen johdosta
74488: mutta ei ole toistaiseksi katsonut voivansa määrärahan oooittamisesta puutava-
74489: esittää myönnettäväkai määrärahaa tar- ran siirtolaitoksen rakentamista var-
74490: koitukseen. ten Saimaan ja Kymijoen vesistöjen
74491: välille Eduskunta on, ottaen huo-
74492: 39) Rahaasia-aloitteen johdosta mioon asian tärkeyden, päättänyt
74493: määrärahan osoittamisesta Immolan lausua toivomuksen, että hallitus
74494: aseman ja Säämingin kunnan Särki- ryhtyisi kiireellisesti selvittämään
74495: lahden !kylän välisen tiesuunnan tut- kysymystä Saimaan vesialueen puu-
74496: kimuksen loppuun suorittamista varojen käyttämis- ja niiden kuljet-
74497: varten Eduskunta on lausunut edel- tamismahdollwuuksista jalostus- ja
74498: lyttävänsä, että mainitun tiesuun- vienti paikoille.
74499: nan tutkimustyön loppuun saatta-
74500: miseksi ·osoitetaan varat lmlkulai- Saimaan vesistöalueen kuljetusoloissa tal-
74501: tosten ja yleisten töiden ministeriön visodan johdosta tapahtuneen muutoksen
74502: tai tie- ja vesirakennushallituksen ja asiassa tehtyjen useiden esitysten joh-
74503: !käytettäväksi asetetuista tietutki- dosta, kulkulaitost€ll ja yleisten töiden mi-
74504: musmäärärahoista. nisteriö kehoitti tie- ja vesirakennushalli-
74505: tusta vuoden 1942 menoarvioehdotukseensa
74506: Tien alkuosasta on aikaisemmin tutkittu sisällyttämään tarpeellisen määrärahan
74507: 5 km. Tie v·oitaneen ottaa maantieksi ny- puutavaran kuljettamiseksi Saimaasta Ky-
74508: kyisellään ja suorittaa myöhemmin tutki- mijoen vesistöön laaditun suunnitelman to-
74509: mukset sen edelleen kunnostamiseksi. Asia teuttamista varten. Olosuhteitten sittem-
74510: on edelJ.een valmisteltavana. min palauduttua entiselleen jäi määräraha
74511: tarkoitukseen saamatta. Kuljetusoloissa rau-
74512: 40) Tehtyjen rahaasia-aloitteiden hanteon johdosta uudelleen tapahtuneen
74513: johdosta Eduskunta on edelleen lau- muutoksen johdosta on tie- ja vesiraken-
74514: sunut odottavansa, että hallitus kiin- nushallitus jälleen vuoden 1947 menoarvio-
74515: nittää tarpeellista huomiota Kemi- ehdotukseensa ottanut määrärahan ko. tar-
74516: järven:-Luusuan maantien rakenta- koitusta varten. Saimaan kanavan kautta-
74517: miseen, Sallan kunnan Kelloselän kulkuliikennettä koskevien neuvottelujen
74518: rautatiepysäkiltä Mukkalaan johta- ollessa keskeneräisenä ei Mitettyjä määrä-
74519: van maantien rakentamiseen ja Syys- rahoja vielä ole myönnetty.
74520: järven-Utsjokisuun maantien ra- Kysymys on kulkulaitosten ja yleisten
74521: kentamiseen sekä mahdollisuuksien töiden ministeriössä valmisteltavana.
74522: mukaan saattaa nämä rakennushank-
74523: keet suotuisaan ratkaisuun.
74524: 164 §.
74525: Kemijärven-Luusuan maantien raken- Joulukuun 21 p:nä 1945. Edus-
74526: nustöiden jatkamista varten kulkulaitosten kunta on, hallituksen esityksen N: o
74527: ja yleisten töiden ministeriö on myöntänyt 66 johdosta, hyväksynyt lain tasa-
74528: 21 p: nä elokuuta 1946 1,500,000 mk. vallan s.uojelulain voimassaolaajan
74529: Maantien rakentamistöitä jatketaan meno- pitentämisestä.
74530: arvioon otetuilla varoilla. Samalla Eduskunta on lausunut
74531: Kelloselän rautatiepysäkin-Mukkalan edellyttävänsä, että lain suomia val-
74532: maantien tutkimustöitä on suoritettu, tuuksia käytetään mahdollisimman
74533: mutta ovat ne viivästyneet työvoiman suppeasti, ja erityisesti, että oi-
74534: puuttoon takia. Tämän tien thlalle on ra- keutta sulkea henkilöitä turvasäilöön
74535: kennettu Hanhikankaan-Kotalan tie. käytetään vain sellaisisoo tapauk-
74536: 153
74537:
74538: sissa, JOISSa sen välttämättömyys on den laiminlyönnin seurauksena edel-
74539: ilmeinen. Niin ikään Eduskunta lytetty suoritettavaksi setelien pidä-
74540: lausuu pitävänsä tarpeellisena, että tySttä vastaavaa toimenpidettä. Huo-
74541: lopullisen päätöksen tekeminen vii- mauttaen, että tallettajiin kohdistu-
74542: meksi mainituissa as·ioissa annetaan via toimenpiteitä suunniteltaessa
74543: valtioneuvostolle. muutoinkin on otettava huomioon
74544: säästämisen tärkeys, Eduskunta on
74545: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa lausunut; että mikäli talletuksia il-
74546: pääministeri vahvisti 28 p: nä joulukuuta moitettaessa havaitaan tällaisia va-
74547: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus- roja aikaisemmin jääneen ilmoitta-
74548: kokoelmassa N: o 1258. matta verotusta varten, tallettajiin
74549: Eduskunnan edellä mainitun lausuman ei ole kohdistettava sellaisia vero-
74550: johdoStta pääministeri on Tasavallan Presi- laeif:sa säädettyjä seuraamuksia, joi-
74551: dentin estettynä ollessa tammikuun 5 p :nä den määrääminen lain mukaan ei
74552: 1946 antanut uuden asetuksen henkilökoh- ole välttämätöntä, vaan riippuu vi-
74553: taisen vapauden rajoittamisesta tasavallan ranomaisen harkinnasta. Edellä sa-
74554: suojelulain nojalla. Tämä asetus erosi ai- nottu ei kuitenkaan koske sellaisia
74555: kaisemmin voimassa olleesta siinä, että lää- verotusta varten aikaisemmin ilmoit-
74556: ninhallitus ja valtiolliSten poliisin päällikkö tamatta jätettyjä varoja, jotka on
74557: voivat ainoastaan kiireellisissä tapauksissa talletettu raha- tai säästölaitokseen
74558: ryhtyä tai määrätä ryhdyttäväksi asetuk- vasta sen jälkeen, kun setelien vaih-
74559: sessa tarkoitettuihin turvatoimenpiteisiin, tosuunnitelmat tulivat yleisesti tie-
74560: jotka oli viipymättä alistettava sisäasiain- doksi. Niin ikään Edwkunta on
74561: ministeriön vahviSttettaviksi ja että valtio- huomauttanut, että verolakeja olisi
74562: neuvosto päätti lopullisesti; jäikö sisäasiain- niiden koko ankaruudessa sovellet-
74563: ministeriön päätös turvasäilöön määräämi- tava sellaisiin henkilöihin, jotka ve-
74564: sestä voimaan ja miten kauan se oli jat- rotuksen välttämistarkoituksessa luo-
74565: kuva. (Ks. 1946 valtiopäivrupäätös 93 §.) vuttavat varoja toisille, jotta nämä
74566: Tasavallan suojelulaki ja sen nojalla an- ilmoittaisivat ne omissa nimissään,
74567: netut määräykset ovat lakanneet olemasta taikka jotka oonotussa tarkoituksessa
74568: voi~& 15 p:nä lokakuuta 1947. ottavat vastaan toisten varoja.
74569: Edelleen Eduskunta on lausunut
74570: olevansa sitä mieltä, että lain mukai-
74571: 166 §. set toimenpiteet olisi ulotettava kos-
74572: Joulukuun 21 p:nä 1945. Edus- !kemaan kaikkia sellaisia saatavia,
74573: kunta on, hallituksen esityksen N: o joihin suunniteltuja toimenpiteitä il- ·
74574: 116 johdosta, hyväksynyt lain raha- man ylivoimaisia käytännöllisiä vai-
74575: olojen säännöstelemisestä. keuksia voidaan soveltaa.
74576: Kun setelistön vaihtamisen yhtey-
74577: dessä lain mukaan voidaan enintään Tasavallan Prooidentin estyneenä ollessa
74578: puolet setelien arvosta pidättää liik- pääministeri vahvisti 28 p: nä joulukuuta
74579: keestä määräämällä tämä osa s.ijoi- 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
74580: tettavaksi valtion tilille setelien omis- kokoelmassa N: o 1255.
74581: tajien lukuun enintään vuoden 1949 Nojautuen lakiin rahaolojen säännöste-
74582: loppuun saakka, Eduskunta on huo- lemisestä valtioneuvosto antoi 31 p:nä jou-
74583: mauttanut, että pidätystä ei ole päi- lukuuta 1945 päätökset rahaolojen sään-
74584: vittäistä tarvetta varten välttämät- nöstelemisestä, viiden, kymmenen, kahden-
74585: tömästi hallussa pidettyjen· käyttö- kymmenen, viidenkymmenen ja s·adan mar-
74586: varojen osalta suoritettava siten, että kan sekä ulkomailla olevien Suomen Pan-
74587: nämä varat jäisivät pakkolainaksi kin setelien vaihtamisesta ja yleisestä mak-
74588: valtiolle. suajan lykkäyksestä.
74589: Säästämistoiminnan suuren mer- Vaihtosetelien vasempain puoliskoien kel-
74590: kityksen vuoksi Eduskunta on lau- paavaisuus ja oikeiden puoliskojen luovu-
74591: ~mnut pitävänsä oikeana, ettei talle- tusajat päättyivät jo 16 p:nä helmikuuta
74592: tusten osalta ole ilmoitusvelvollisuu- 1946, mutta vasempien puoliskojen vaihto-
74593: 20 t)M/40
74594: 154
74595:
74596: aika vasta sanotun kuun lopussa. Sadan lain 3 §:ää ja lakiin lisättiin uusi 6a §.
74597: markan ja sitä pienemmät vanhanmalliset Sanotun muutoksen mukaisesti valtioneu-
74598: setelit olivat voimassa laillisina maksuväli- vosto voi julistaa valtiolle menetetyiksi ne
74599: neinä aina helmikuun loppuun ja oli ne lain tarkoittamat talletukset ja erinäiset
74600: vaihdettava viimeistään 16 p: nä maalis- muut rahavarat korkoineen, joita ei ole
74601: kuuta 1946. Ulkomailla olevat Suomen laissa säädetyin tavoin ilmoitettu ennen
74602: Pankin set€ölit oli toimitettava edellä mai- vuoden 1950 päättymistä. Rahaolojen soään-
74603: nitlli3Sa valtioneuvoston päätöksessä mainit- nöstelemisestä annetun valtioneuvoston pää-
74604: tuihin toimipaikkoihin ennen vuoden 1946 töksen 40 § :ssä säädetäänkin, että ne va-
74605: helmikuun 17 p:ää. rat korkoineen, jotka sanotun valtioneuvos-
74606: Kun eduskunta hyväksyoosään rahaolojen ton päätöksen mukaisesti on ilmoitettava
74607: säännöstelemisestä annetun lain oli huo- mutta joita erikseen määrättävässä ajassa
74608: mauttanut, että pidätystä setel~tön vaihta- ei ole säädetyin tavoin ilmoitettu, ovat me-
74609: misen yhteydessä ei ole päivittäistä tar- netetyt valtiolle.
74610: vetta varten välttämättömästi hallussa pi- Valtiovarainministeriön antaman maa-
74611: dettyjen käyttövarojen osalta suoritettava räyksen mukaisesti ovat kotimaiset henki-
74612: siten, että nämä varat jäis.ivät pakkolai- vakuutusyhtiöt ilmoittaneet rahaolojen sään-
74613: naksi valtiolle, valtioneuvosto 16 p: nä tou- nöstelemisestä annetun valtioneuvoston pää-
74614: kokuuta 1946 antamanaan päätöksellä töksen 73 §: n tarkoittamat henkivakuutus-
74615: (371/46) määräsi, että 1,250 markkaa ja sopimukset.
74616: sitä pienemmät sijoitukset valtion tilille Arvopaperien ilmoittamisaika päättyi
74617: ovat varojen omistajain nostettavissa 1 Suomessa 16 p: nä maaliskuuta (valtiova-
74618: p:stä h~inäkuuta 1946 alkaen. rainminieteriön päätös 155/46), Ruotsissa,
74619: Valtiovarainministeriössä tehdyn tilaston Norjassa ja Tanskassa 28 p:nä helmikuuta
74620: mukaan on varojen omistajain näin nostet- sekä muualla ulkomailla 31 p: nä touko-
74621: taviooa olevien, 1,250 markan ja sitä pie- kuuta 1946.
74622: nempien sijoitusten kokonaislukumäärä Määräajan, jonka kuluessa kotimaisten
74623: 401,505 ja niiden yhteismarkkamäärä osakeyhti•öiden ja obligatiolainan ottajien
74624: 283,401,000 markkaa. Melko huomattava oli rahaolojen säännöstelemisestä annetun
74625: osa varojen omistajista ei kuitenkaan vuo- valtioneuvoston päätöksen määräysten mu-
74626: den 1946 loppuun mennessä ollut käyt- kaisesti valtiovarainminis.teriölle toimitet-
74627: tänyt mainitun valtioneuvoston päätöksen tava antamiensa arvopaperien leimaamista
74628: heille suomaa oikeutta hyväkseen. koskevat asiakirjat, ministeriö elokuun 22
74629: Lisäksi ovat lääninkonttorit ja valtiova- p :nä 1946 antamanaan päätöksellä (656/46)
74630: rainministeriö rahaolojen säännöstelemi- määräsi päättyväksi 30 p: r.ä syyskuuta
74631: sootä annetun valtioneuvoston päätöksen 1946. Tehtyjen hakemusten johdosta mi-
74632: 15 §: n nojalla vuoden 1946 aikana ratkais- nisteriö kuitenkin 616 yhtiön kohdalta pi-
74633: seet 58,951 hakemusta pakkolainan maksa- tensi sanotun määräajan enintään vuoden
74634: misesta heti takaisin. Näistä hakemuksista 1946 loppuun.
74635: on kokonaan tahi osaksi hyväksytty 39,268 Mainitun ·velvollisuutensa toimittaa lei-
74636: ja hylätty 19,683. Hyväksytyillä päätök- mausasiakirjat valtiovarainministedölle oli
74637: sillä maksattivat ilääninkonttorit pa:kkolai- vuoden 1946 päättyessä täyttänyt n. 13,200
74638: noja takaisin 120,978,000 markkaa ja val- osakeyhtiötä ja on näistä 11,722 yhtiön
74639: tiovarainministeriö 54,561,500 markkaa eli asiakirjat saatu ministeriössä alustavasti
74640: yhteensä 175,539,500 markkaa. tarkastetuiksi.
74641: Pienerien yleisen takaisinmaksun sekä Kun rahaoloj·en säännöstelytoimenpitei-
74642: valtiovarainministeriön ja lääninkonttorien den kautta on saatu esiin omaisuutta - se-
74643: päätöksiin perustuvien lainanpalautusten telivaroja, pankkitalletuk&ia ja arvopape-
74644: vuoksi olikin setelipakkolaina vuoden 1946 reita - joka aikaisemmin on välttänyt ve-
74645: loppuun mennessä supistunut alkuperäi- rotuksen, on hallitus antanut Eduskun-
74646: sestä 3,147.7 miljoonasta markasta 2,766.6 nalle esityksen laiksi ilmoittamatta jäte-
74647: mi,ljoonaan markkaan. tyn tulon ja omaisuuden kertakaikkisesta
74648: Rahaolojen säännöstelemis.estä annetun verottamisesta.
74649: lain muuttamisesta 19 p: nä heinäkuuta Rahaolojen säännöstelemisestä annettuun
74650: 1946 annetulla lailla muutettiin sanotun lakiin perustuvaa säännöstelyvaltaa valtio-
74651: 155
74652:
74653: neuvooto on voinut käyttää vuoden 1946 niille suomaa oikeutta lunastaneet itsel-
74654: loppuun. Senkin jälkeen jäävät tämän lain leen valtiovarwinministeriön vahvistamasta
74655: nojalla annetut säännökset ja määräykset 85,717,226 markan yhteislunastushinnasta.
74656: voimaan, jollei asianomainen viranomainen Ilmoittamatta jätetyn tulon ja omaisuu-
74657: toisin määrää, ja niitä voidaan vuoden 1946 den kertakaikkisesta verottamisesta eräissä
74658: päätyttyä muuttaa, mikäli muutos ei käsitä tapauksissa 28 p:nä maaliskuuta 1947 an-
74659: sitä ennen voimaan saatetun säännöstelyn netun lain (226/47) 3 § :n nojalla, mikäli
74660: laajen tamis•ta. lainkohdan 1 momentissa tarkoitettuun
74661: Rahaolojen .säännöstelemisestä joulu- omaisuuteen s~ältyy muille kuin shekki-
74662: kuun 31 p:nä 1945 annetun valtioneuvos- tileille sijoitettuja talletuksia tai valtion
74663: tos päätöksen (1321/45) 15 § :n nojalla antamia .obligatioita, vähennetään omaisuu-
74664: tehtyjä hakemuksia setelinvaihtolainan ta- desta verovapaana talletusten ja obligatioi-
74665: kaisin maksamisesta on vuoden 1947 ai- dern yhteinen arvo 50,000 markkaan asti
74666: kana ratkaistu lääninkonttoreissa ja val- sekä tämän määrän ylittävältä yhteisarvon
74667: tiovarainministeriössä 19,839. Näistä ha- osa;lta puolet, ei !kuitenkaan enempää kuin
74668: kemuksista on kokonaan tai osaksi hyvä'k- kaikkiaan 200,000 markkaa.
74669: sytty 12,731 ja hylätty 7,108. Vuoden lo- Edellä mainituista valtioneuvoston pää-
74670: pussa voitiinkin kukin setelinvaihtolainan töksistä aiheutuvia setelien vaihtoa, tal-
74671: palautusta rkoskeva anomus ottaa käsitel- letusten ja muiden rahavarojen ilmoitta-
74672: täväksi välittömästi sen saavuttua. Hy- mista sekä arvopaperien leimaamista kos-
74673: väksyviUä päätöksillä ovat lääninkontto- kevia asioita on valtiovarainministeriössä
74674: rit vuoden 1947 kuluessa ma·k.sattaneet se- edel1een hoitanut ministeriön yhteydessä
74675: telinvaihtolainaa taikaisin 29,615,750 mark- toimiva erityinen ylimääräinen toimisto.
74676: kaa ja valtiovarainministeriö 49,254,000
74677: markkaa eli yhteensä 78,869,750 markkaa.
74678: Lisäksi on mainittnna vuonna vwltioneuvos- 185 § 3 kohta.
74679: ton toukokuun 16 p:nä 1946 anmma;n 'Pää- Toukokuun 29 p:nä 1945. Edus-
74680: töksen (371/46) perusteella maksettu twkai- kunta on, erään toivomusaloitteen
74681: sin: enintään 1,250 markan suuruisina sijoi- johdosta, päättänyt lausua toivo-
74682: tuksina valtion tiElle 35,933,750 markkaa, muksen, että hallitus ryhtyisi ldi-
74683: joten ko:...\o se määrä, mikä setelinvaihtol~i reellisesti sellai,siin toimenpiteisiin,
74684: nasta 1947 vuoden aikana on suoritettu että P.ohjois-Suomesta syksyllä 1944
74685: taikaisin, nousee 114,803,500 markkaan. evarkuoidulle väestölle myönnettäi-
74686: Setel~nvaihtolaina, joka alunperin oli siin huoltoavustusta sen kotiseu-
74687: 3,145.7 miljoonaa markkaa, on redellä mai- dulle palattuakin, huomioon ottaen,
74688: nittujen ja vuonna 1946 tapahtuneiden että va.ltion olisi korvattava sairaan-
74689: lainanpalautusten j·ohdosta 1948 vuoden hoidosta aiheutuneet kustannukset,
74690: wlkuun mennessä supistunut 2,652.1 mil- ja että lääll'inhallitukset, ratkais-
74691: joonaan markkaan. tes.saan huoltoavustuksia 'koskevia
74692: Vuoden 1947 päättyessä oli 13,407 osa- asioita, tähänastista suuremmassa
74693: keyhtiötä täyttänyt velvollisuutensa toi- määrin oikeutettaisiin myöntämään
74694: mittaa leimansasiakirjat valtiovarainminis- olosuhteiden vaatimia korotuksia.
74695: teriölle.
74696: Arvopaperien leimau:s ulkomailla saa- Tasa vallan Presidentin estyneenä ollessa
74697: tiin vuoden 1947 jälkipuoliskolla loppuun- pääministeri päätti 8 p: nä helmikuuta
74698: suoritetuksi. Ulkomailla ilmoitettiin kaik- 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
74699: kiaan 1,335,7.14 arvopaperia. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
74700: Leimaamatta jääneistä osakkeista on tuviin toimenpiteisiin.
74701: vuonna 1947 peritty valtiolle 13,435 osa- Koska sisäasiainministeriö jo marras-
74702: ketta, joista 826 on annettu korvauksetta kuun 16 p: nä 1944 oli määrännyt, että
74703: vastaavien Ieimaamattornina kelpaavai- Oulun ja Lapin läänien kuntiin ipalaavalle
74704: suutensa menettäneiden osakekirjojen ev·akuoidulle väestölle, joka asuntojensa
74705: omistajille. Loput eli 12,609 osaketta ovat tuhoutumisen vuoksi ei ilman avustustoi-
74706: yhtiöt käyttäen hyväkseen rahaolojen menpite1tä voisi aloittaa jälleenrakennus-
74707: säännöstelemisestä annetun lain (1255/45) työtään, :saadaan- määrätyin edellytyksin
74708: 156
74709:
74710: suorittaa siirtoväen huoltoavustuksen myöntää korvausta eikä ylimää-
74711: luontoista niinsanottua toimeentuloavus- räistä eläkettä, ja antaisi asiasta,
74712: tusta sekä muita siirtoväen huoltoviran- jos tutkimus osoittaa sen tarpeelli-
74713: omaoisten kautta maksettavia avustuksia, seksi, Edus•kunnalle esityksen.
74714: ja kun siellä kaikki sairaanhoito jo vuo-
74715: den 1945 alusta tkustannettiin valtion va- Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä
74716: roista, ei Eduskunnan toivomus ole ai- heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
74717: heuttanut muita toimenpiteitä kuin että tehtäväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
74718: siirtoväen huoltoavustusten enimmäismääriä sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
74719: 1 p:nä lokakuuta 1945 korotettaessa toi- Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
74720: meentuloavustuksen enimmäismäärä hen- tavana.
74721: kilöä ja vuorokautta kohti Lapin läänin
74722: alueella määrättiin 5 markkaa suurem- 185 § 8 kohta.
74723: maksi kuin muualla (Ks. v. 1945 valtio- Kesäkuun 19 p:nä 1945. Edus-
74724: päiväpäätös 185 § 15 kohta.) kunta on, erään toivomusaloitteen
74725: johdosta, päättänyt lausua toivo-
74726: muksen, että hallitus muiden inva-
74727: 185 § 4 kohta. liidihuoltoa koskevien toimenpitei-
74728: Kesäkuun 5 p:nä 1945. Edus- den ohella ottaisi k•iireellisesti har-
74729: kunta on, erään toivomusaloitteen kittavakseen Suomen Siviili- ja A.se-
74730: johdosta, päättänyt lausua toivo- velvollisuusinvaliidien Liiton toi-
74731: muksen, että hallitus kiireellisesti mesta rakennettavan tuotantolaitok-
74732: ottaisi harkittavakseen mahdollisuu- sen rakentamisen avustamisen ja
74733: det jatkaa Suolahden-Haapajär- antaisi siitä Eduskunnalle esityk-
74734: ven radan rakennustöitä vielä sen.
74735: vuonna 1945 Haapajärveltä Pitkä- Tasavallan Presidentti päätti 6 p:nä
74736: kankaan soramäkeen ja Äänekos- heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
74737: kelta Saarijärvelle sekä, mikäli tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
74738: katsoo siihen edellytyksiä olevan, sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
74739: antaisi asiasta Eduskunnalle esi- Sosiaaliministeriö on ·esittänyt puheena-
74740: tyksen. ·olevaa tarkoitusta varten vuoden 1947
74741: tulo- ja menoarvioon otettavaksi määrä-
74742: 'l'asavallan Presidentti päätti 20 p:nä rahan korottoman avustuslainan myöntä-
74743: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle miseksi Suomen Siviili- ja Asevelvollisuus-
74744: tehtävä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- invaliidien Liitolle. Valtioneuvosto ei kat-
74745: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sonut kuitenkaan voivansa ottaa tätä
74746: Rakennustyöt ovat olleet käynnissä vuo- määrärahaesitystä tulo- ja menoarvioeh-
74747: den 1945 lokakuusta lähtien, mutta Edus- dotukseen.
74748: kunnan myönnettyä tarkoitukseen vuoden Vuoden 1948 tulo- ja menoarviossa on
74749: 1947 menoarviossa vain osan ehdotetusta :myönnetty 20 miljoonan markan määräraha
74750: määrärahasta, on töitä voitu vähäisellä korottomaksi avustuslainaksi Suomen Siviili-
74751: työvoimalla varsin rajoitetusti suorittaa. ja A.sevelvollisuusinvaliidien Liitolle pu-
74752: Rautatierakennuslakikomitea on ehdotta- heenaolevaa tarkoitusta varten.
74753: nut rataosat ra:lmnnettaviksi.
74754: 185 § 10 kohta.
74755: 185 § 5 kohta. Kesäkuun 21 p: nä 1945. Edus-
74756: Kesäkuun 14 p :nä 1945. Edus- kunta on, erään toivomusaloitteen
74757: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, päättänyt lausua toivo-
74758: johdosta, päättänyt lausua toivo- muksen, että hallitus hankkisi sel-
74759: muksen, että hallitus antaisi tutkia vityksen valtion omistamien maa-
74760: niiden sotapalvelukse.ssa tkuolleiden talouskoeasemien perustamismahdol-
74761: henkilöiden perheiden asemaa, joille lisuuksista ja ryhtyisi saadun sel-
74762: voimassa olevan sotatapaturmalain- vityksen perusteella asian aiheutta-
74763: säädännön mukaan ei ole voitu miin toimenpiteisiin.
74764: 157
74765:
74766: Tasavallan Pres'identti päätti 27 p:nä kusten rakennustoiminnan ollessa rahoitus-
74767: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle vaikeuksien vuoksi suhteellisen vähäistä
74768: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- voitiin maaseudun osuutta vastaavasti li-
74769: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sätä. Vuoden 1947 lopussa laadittu tilasto
74770: Asia on maatalousministeriössä valmis- osoitti, että kaupunkien o,s.alta myönnettiin
74771: teltavana. rakennustyölupia 3.7 miljoonan m3 raken-
74772: nustilaa vart·en, vastaavien lukujen ollessa
74773: 185 § 11 kohta. teollisuudessa 3.1 miljoonaa m3, maanhan-
74774: Kesäkuun 26 p: nä 1945. Edus- kintalain ,edellyttämässä rakennustoimin-
74775: kunta on, erään lakialoitteen joh- nassa 7.s miljoonaa m3 ja muun maaseudun
74776: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, osalta 9.6 miljoonaa ma. Edellä olevasta il-
74777: että hallitus, valmistellessaan esi- menee, ·että maaseudun osuus rakennustyö-
74778: tystä kunnallislakien koonnasta, sa- Juvista oli lähes 70 prosenttia, missä suh-
74779: malla kiinnittäisi huomiota kunnan- teessa myös rakennustarvikkeet jakautuivat.
74780: valtuutettujen valitsemisperusteisiin,
74781: jotta kuntain edU&tus saataisiin ny-
74782: kyistä tasaisemmaksi ja edustus kun- 185 § 13 kohta.
74783: tain yhteisiin kokouksiin myös sa- Kesäkuun 27 p:nä 1945. Edus-
74784: malla tulisi mahdollisimman oikeu- kunta on, erään toivomusaloitteen
74785: denmukaisesti määrätyksi. johdosta, päättänyt lausua toivo-
74786: muksen, että hallitus ryhtyisi toi-
74787: Tasavallan Presidentti päätti 10 p :nä menpiteisiin ammattikoulutuksen jär-
74788: tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle jestämiseksi tuberkuloositoipilaille
74789: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- ja ottaisi sitä varten vuoden 1946
74790: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tulo- ja menoarvioesitykseen määrä-
74791: Tasavallan Presidentti antoi 5 p: nä jou- rahan.
74792: lukuuta 1947 esityksen kunnallislainsäädän-
74793: nön koonnasta, missä yhteydessä edellä Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
74794: oleva toivomus on käsitelty. Eduskunta elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
74795: ei kuitenkaan ennättänyt käsitellä esitystä täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
74796: loppuun kertomusvuoden aikana. - aiheutuviin toimenpiteisiin.
74797: Valtioneuvosto on 12 p: nä toukokuuta
74798: 1944 asettanut komitean laatimaan ehdo-
74799: 185 § 12 kohta. tuksen tuberkuloosia koskevan lainsäädän-
74800: Kesäkuun 27 p: nä 1945. Edus- nön uusimiseksi ja tuberkuloosin vastusta-
74801: kunta on, erään toivomusaloitteen mistyön edelleen kehittämiseksi. Tälle ko-
74802: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- mitealle on myöskin toivomus lähetetty.
74803: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- Kauppa- ja teollisuusministeriön toi-
74804: sesti toimenpiteisiin rakennusainei- mesta on käyty muun mua-osa neuvotteluja
74805: den ja -tarvikkeiden varaamiseksi ns. parantolaopiston toiminnan laajentami-
74806: maanhankintalain edellyttämää ja sesta myös ammattialoille, mutta toimenpi-
74807: tähänastista runsaammin muuta teet ovat vielä valmisteluvaiheessa.
74808: maaseudun välttämätöntä rakennus- Tuberkuloosikomitea on 11 p: nä huhti-
74809: toimintaa varten. kuuta 1947 jättänyt mietintönsä, josta on
74810: pyydetty erinäisten virastojen ja yhteisöjen
74811: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa lausunnot.
74812: pääministeri päätti 5 p: nä lokakuuta 1945 Asia on sisäaeiainministeriössä käsiteltä-
74813: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä vänä.
74814: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
74815: menpiteisiin. 185 § 14 kohta.
74816: Rakentamistarve on koko maassa ollut Kesäkuun 27 p: nä 1945. Edus-
74817: niin suuri, etteivät käytettävissä olevat ra- kunta on, erään toivomusaloitteen
74818: kennustarvikkeet ole siihen riittäneet. Tä- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
74819: män vuoksi on kaikkien rakentamisen alo- sen, että hallitus kiireellisesti an-
74820: jen tarpeista ollut tingittävä. Asutuskes- taisi Eduskunnalle esityksen määrä-
74821: 158
74822:
74823: rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden tuksen sairaanhoito- ja sairaalahenkilö-
74824: 1945 tulo- ja menoarvioon Turun kunnan sosiaalist·en olojen parantamiseksi
74825: uuden lentokentän rakentamista var- sekä 20 p :nä joulukuuta 1945 komitean
74826: ten. laatimaan ehdotuksen sairaalalääkärien
74827: sosiaalisten olojen parantamiseksi.
74828: Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä Ensinmainittu ,komitea ei ole saanut teh-
74829: tammikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle täväänsä suoritetuksi, .kun sen sijaan vii-
74830: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- meksi sanotun komitean mietintö on val-
74831: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. mistunut ja siitä viranomaisilta ja yhdis-
74832: Työ on ·aloitettu, mutta on keskeytyk- tyksiltä pyydetyt lausunnot ovat vuoden
74833: sissä. 1947 kuluessa saapuneet sisäasiainministe-
74834: 185 § 15, kohta. riöön.
74835: Heinäkuun 3 p: nä 1945. Edus-
74836: kunta on erään toivomusaloitteen 185 § 17 1kohta.
74837: '
74838: johdosta, päättänyt. .
74839: laus-ua ~01v~mu.k- Heinäkuun 6 p :nä 1945. Edus-
74840: sen että haihlitus Jatkuvasti ikunmt- ikunta on, erään toivomusaloitt.een
74841: täi;i huomiota Pohjois-Suomen hävi- johdosta, päättänyt lausru.a toivomuk-
74842: tetyn alueen vähävaraisten suuriper- sen, että hallitus ensi tilassa ·antaisi
74843: heisten asukkaiden vaikeaan asemaan Eduskunnalle esityksen 'kasvatustie-
74844: ja sen vaatimiin toimenpiteisiin. hei- teellisen keskuslaitoksen perustami-
74845: dän kotiseudulleen palattuaankm. sesta ja vuoden 1946 tulo- ja meno-
74846: arvioesityksessä varaisi tarkoitusta
74847: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa varten riittävän määrärahan.
74848: pääministeri päätti 8 p: nä h~.l~ikt;Iuta 194~
74849: antaa valtioneuvostolle tehtaväksi ryhtya Tasavallan Presidentti päätti 27 p :nä
74850: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
74851: menpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
74852: Eduskunnan toivomus on otettu huo- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
74853: mioon siirtoväen huoltoavustusten enim- Opetusministeriön kehoituksesta puheen-
74854: mäismääriä lokakuun 1 p: nä 1945 korotet- alaisesta toivomuksesta antamassaan lau-
74855: taessa, jolloin Lapin läänin alueella mak- sunnossa on kouluhallitus ehdottanut ko-
74856: settavan niinsanotun toimeentuloavustuksen mitean as·ettamista laatimaan ehdotusta
74857: enimmäismäärä henkilöä ja vuorokautt~ laiksi kasvatustieteellisestä keskuslaitok-
74858: kohti määrättiin 5 markkaa s.uuremmaksi sesta ja ehdotusta asetukseksi sanotun
74859: kuin muualla. (Ks. v. 1945 valtiopäiväpää- lain toimeenpanosta sekä muutenkin käsit-
74860: tös 185 § 3 kohta.) telemään mainitun laitoksen perustamisen
74861: yhteydessä esiintulevia kysymyksiä. Asia
74862: on opetusministeriön valmisteltavana.
74863: 185 § 16 ·kohta.
74864: Heinäkuun 3 p :nä 1945. Edus-
74865: ikunta on erään toivomusaloitteen 185 § 18 ikohta.
74866: '
74867: johdosta, pää~tänyt . uk~
74868: .~ausu.~ t~Ivom. Elokuun 28 p :nä 1945. Eduskunta
74869: sen että hallitus vupymatta antaiSI on erään toivomusaloitteen joh-
74870: tar~eelliset esitykset sairaan:twi~o do~ta, päättänyt lausua toivomuk-
74871: ja sairaalahenkilökunnan sosiaalis- sen, että hanitus ryhtyisi toimen-
74872: ten oloJen parantamiseksi yhteis- piteisiin valtion viljavaraston perus-
74873: kunnan vaatimuksia vastaavalle ta- tamiseksi Ylivieskaan niin pian
74874: solle. kuin siihen ilmenee sopivia mruhdol-
74875: lisuuksia.
74876: Tasavallan Presidentti päätti 31 p :nä
74877: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostoUe teh- Tasavallan Presidentin •estyneenä ollessa
74878: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta pääministeri päätti 20 p :nä syy~~~ut~
74879: aiheutuviin toimenpiteisiin. 1945 antaa valtioneuvostolle tehtavaksi
74880: Valtioneuvosto on 20 p :nä syyskuuta ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
74881: 1945 asettanut komitean laatimaan ehdo- tuviin toimenpiteisiin.
74882: 159
74883:
74884: Valtioneuvosto on 21 p :nä maaliskuuta kaan on ko. erotetuille henkilöille ja hei-
74885: 1946 tekemällään päätöksellä oikeuttanut dän leskil1een suoritettu korvauksia. Niin-
74886: valtion viljavaraston ryhtymään toimen- ikään on eräät erotetut, jotka on otettu
74887: piteisiin tontin hankkimiseksi ja suunni- takaisin valtion palvelukseen, hakemuk-
74888: telmien laatimiseksi Ylivieskaan perustet- sesta oikeutettu eläkkeeseen nähden luke-
74889: tavaa valton viljavarastaa varten. Åsia maan hyväkS>een sitä aikaa, jonka he ovat
74890: on edelleen viljavarastossa valmistelta- olleet poissa valtion palveluksesta. Eräille
74891: vana.. erotettujen leskille on myönnetty ylimää-
74892: räinen eläke.
74893: 185 § 19 kohta.
74894: Syyskuun 4 p :nä 1945. Eduskunta 185 § 20 kohta.
74895: on, erään lakialoitteen johdosta, Syyskuun 4 p :nä 1945. Edus-
74896: päättänyt lausua toivomuksen, että 'kunta on, erään lakialoitteen joh-
74897: hallitus ottaisi harkittavakseen ky- dosta, päättänyt lausua toivomuk-
74898: symyksen vuoden 1918 tapahtumien sen, että hallitus niin pian kuin
74899: johdosta valtion palveluksesta .erQo- mahdollista antaisi EduSJkunnalle
74900: tettujen viran ja toimen haltijain esityksen voimassa olevan kunnallis-
74901: eläkeoikeuden järjestämisestä oikeu- verolainsäädännön muuttamisesta si-
74902: denmU!kaisella ja kohtuullisella ta- ten, että perusvähennyksen tekemi-
74903: valla ja antaisi asiasta esityksen seen oikeuttavaa tulon rajaa koro-
74904: Eduskunnalle. tettaisiin ja vähennyksiä tarkoit-
74905: tava asteikko uusittaisiin nykyisiä
74906: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa olosuhteita vastaavaksi, niin myös,
74907: pääministeri päätti 13 p :nä syyskuuta että hallitus antaisi Eduskunnalle·
74908: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi esityksen siitä, että aviopuolisoja
74909: rY'htyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- kunnallisverotuksessa verotettaisiin
74910: tuviin toimenpiteisiin. erilkseen.
74911: Hallitus otti esitykseensä Eduskunnalle
74912: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947 Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
74913: 150,000,000 markan suuruisen määrärahan pääministeri päätti 27 p :nä syyskuuta
74914: korvauksia varten vuoden 1918 tapahtu- 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
74915: mien yhteydessä valtion palveluksesta ero- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
74916: tetui1le ja heidän leskiiLloon. tuviin toimenpiteisiin.
74917: Eduskunnan myönnettyä ko. tal'lkoituk- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p :nä
74918: seen 100,000,(){)0 markan suuruisen määrä- joulukuuta 1946 lait kunnallishallituksesta
74919: rahan on asia järjestetty siten, että val- kaupungissa ja maalaiskuntain: kunnallis~
74920: tioneuvosto vahvisti huhtikuun 17 p :nä ·hallinnosta annettujen asetusten muutta-
74921: 1947 yksityiskohtaiset korvausperusteet. misesta, jotka julkaistiin asetuskokoel-
74922: Samalla valtioneuvosto määräsi, että vuo- massa N :ot 909 ja 910.
74923: den 1918 tapahtumien yhteydessä valtion Tasavallan Presidentti päätti 21 p :nä
74924: palveluksesta erotettu henkilö, joka on marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
74925: otettu takaisin valtion palvelukseen, on tJ~ksen 'laeiksi maalaiskuntain kunnallis-
74926: valtion elä:kkeeseen nähden oikeutettu hallinnosta ja knnnallishallituksesta kau-
74927: lukemaan hyväJkseen enintään kymmenen pungissa annettujen asetuksien muuttami-
74928: vuotta siitä ajasta, minkä hän on ollut sesta, minkä •esityksen Eduskunta on hy-
74929: poissa valtion palve'luksesta, riippumatta väksynyt.
74930: siitä, montako eläkevuotta hänellä tämän
74931: palveluksen perusteella on, sekä että ero- 185 § 21 kohta.
74932: tetun henkilön leskelle, joka sitä ennen :Syyskuun 4 p :nä 1945. Edus-
74933: ei ollut saanut eläkettä valtiolta tai eläke- kunta on, erään toivomusaloitteen
74934: laitOiksilta, voidaan myöntää ylimääräinen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
74935: eläke, jota laskettaessa on kohtuuden mu- sen, että hallitus ottaisi vuoden 1946
74936: kaan otettava huomioon myöskin aika, tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-
74937: minkä hän sitä ennen on ollut eläkettä vän suuren määrärahan Säräisnie-
74938: vailla. Edellä mainittujen määräysten mu- men aluelääkäripiirin perustamista,
74939: 160
74940:
74941: lääkärin paikkaamista ja aluelää!kä- 185 § 25 ko,hta.
74942: rin asunnon rak,entamista varten. Lokakuun 19 p :nä 1945. Edus-
74943: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa kunta on, erään toivomusaloitteen
74944: pääministeri päätti 21 p :nä syyskuuta johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
74945: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi sen, että hallitus tielainsäädännön
74946: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- uudistamisen yhteydessä kiinnittäisi
74947: tuviin toimenpiteisiin. huomiota maanteiden kunnossapi-
74948: Valtioneuvosto on 16 p: nä 1lokakuuta don keskittämiseen saman viran-
74949: 1947 asettanut komitean laatimaan ~ehdo omaisen hoidettavaksi.
74950: tuksen aluesairaaloiden uudelleen järjestä-
74951: miseksi. Komitean mietintö ei valmistunut Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
74952: kertomusvuotena. pääministeri päätti 8 p :nä marraskuuta
74953: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
74954: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
74955: 185 § 23 kohta. tuviin toimenpiteisiin.
74956: Lokakuun 16 p :nä 1945. Edus- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
74957: kunta on, erään toivomusaloitteen teriö on marraskuun 9 p :nä 1945 saa tta-
74958: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- nut Eduskunnan kyseessä olevan toivo-
74959: sen, että hallitus laatisi kiireellisesti muksen uutta tielakia valmistelevan tie-
74960: suunnitelman toimenpiteistä kotita- lakineuvottelukunnan tietoon.
74961: loustyön rationalisoimiseksi ja tätä Tielakineuvottelukunnan työtä ei ole
74962: työtä helpottavien teknillisten vieilä suoritettu loppuun.
74963: uudistusten aikaansaamiseksi. Valtioneuvosto on 20 p :nä marraskuuta
74964: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa 1947 voimassa olevan tielain 23 § :n no-
74965: pääministeri päätti 15 p :nä marraskuuta jalla päättänyt siirtää lääninhallitusten
74966: 1945 ·antaa valtioneuvostolle tehtäväksi hoidossa olevien maanteiden, siltojen ja
74967: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- lossien kunnossapidon 1 p :stä tammikuuta
74968: tuviin toimenpiteisiin. 1948 lukien tie- ja vesirakennushallitU!k-
74969: Asia on valmisteltavana maatalousminis- selle.
74970: teriössä.
74971: 185 § 26 kohta.
74972: 185 § 24 kohta. Lokakuun 23 p :nä 1945. Edus-
74973: Lokakuun 16 p :nä 19~5. Edus- kunta on, ~erään toivomusaloitteen
74974: kunta on, erään toivomusaloitteen johdosta, pää:ttänyt lausua toivomuk-
74975: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sen, että hallitus kiireellisesti tut-
74976: sen, että hallitus kiirehtisi tielain- kituttaisi, miten kolttalappalaisten
74977: säädännön yleistä uudistamista ja säilyminen saataisiin turvatuksi,
74978: sanotun uudistuksen yhteydessä ot- sekä ryhtyisi asian vaatimiin toi-
74979: taisi huomioon, mitä Eduskunnan menpiteisiin.
74980: taholta aikaisemmin esitetyissä toi-
74981: vomuksissa on lausuttu kunnan- ja Huhtikuun 11 p :nä 1946 tekemällään
74982: kylätierasituksen lieventämisestä. päätöksellä on valtioneuvosto vahvistanut
74983: Petsamon alueelta olevien kolttalappalais-
74984: Tasavallan Presidentin ·estyneenä ·ollessa ten sjoitusalueen Luttojoen latvaseuduille
74985: pääministeri päätti 8 p :nä marraskuuta Petsamon alueen rajan läheisyyteen se~kä
74986: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi samalla antanut Lapin maatalousseuran
74987: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- asutustoimikunnan tehtäväksi yhteistoimin
74988: tuviin toimenpiteisiin. kolttalappalaisten edustajain kanssa laatia
74989: Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmls- ehdotus yksityiskohtaiseksi sijoitussuunni-
74990: teriö on marraskuun 9 p :nä 1945 saatta- telmaksi sekä koHtalappalaisten olojen
74991: nut Eduskunnan kyseessä olevan toivo'- järjestämiseksi. Mainittu asutustoimikunta
74992: muksen uutta tielakia valmistelevan tie- on lähettänyt laatimansa ehdotuksen maa-
74993: lakineuvottelukunnan tietoon. talousministeriölle, minkä esityksen perus-
74994: Tielakineuvottelukunnan työtä ei ole teella valtioneuvosto on 30 p :nä 'loka-
74995: vielä suoritettu loppuun. kuuta 1947 päättänyt sijoitusalueen laa-
74996: 161
74997:
74998: jentamiaeata siten, että lähinnä nk. Suo- 1N5 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
74999: nikylän koltat on sijoitettava Inarijäl"Ven :rrhtyi Eduskunnan toivomukse&ta aiheu-
75000: pohjois-koillispuolelle nk. Näii.timön tuviin toimenpiteisiin.
75001: alueelle. Vuoden 1947 viimelseen lisame- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
75002: noarvioon on otettu 20 miljoonan markan teriö on marrMkuun 9 p: nä 1945 jättänyt
75003: suuruinen: siirtomääräraha sijoitukseen liit- esillä olevan asian tie- ja vesirakennus-
75004: tyvää ra:kennustoimintaa ja irtaimistoo. hallituksen käsiteltäväksi tielain mukai-'
75005: hankintaa varten. sessa järjestykae.ssä.
75006: Maatalousministeriön asutusasiain018as-
75007: ton varoilla, joista vuoden 1947 loppuun
75008: 185 § 21 kohta. mennessä on saatu yhteensä 34,600,000
75009: Lokakuun 26 p:nä 19-!5. Edus- markkaa; on rakennustöitä suoritettu Pa-
75010: kunta on, erään toivomUS61oitteen kisvaaran-Mellakosken 16.6 km pitui-
75011: johdoota., päättänyt lausua toivomuk- sella tieosalla, j-osta kruksi viidesosaa on jo
75012: sen, että Akkunusjokivarren-.-Pahta- valmistunut, sekä Tervolan-Sihtuunajoen
75013: ojan-Lehmikummun-Koivun asu- -Santalammin 15.9 km pituisella tieosalla,
75014: tustie Kemin maalaiskunnan ja Ter- josta 10 km pituinen osa on saatu osit-
75015: v.olan kunnan alueilla otettaisiin vii- tain valmiiksi. Arpelan-Sihtuunajoen ja
75016: pymättä sen nykyisessä kunno~ Mellakoaken-Mellajärven tiesuunnitelmat
75017: vru1tion haltuun maantienä kunnooaa.- on laadittu.
75018: pidettäväksi.
75019: 185 § 29 kohta.
75020: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa Marraskuun 13 p: nä 1945. Edus-
75021: pääministeri päätti 8 p: nä marraskuuta kunta on, erään lakialoitteen joh-
75022: 1945 antaa valtioneuY.ostolle tehtäväksi dosta, päättänyt lausua toivomuk-
75023: ryhtyä Eduskunn·an toivomuksesta aiheu- sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
75024: tuviin toimenpiteisiin. myksen siitä, miten kansankirjasto-
75025: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis• lainsäädäntömme olisi tarkoituksefl~
75026: teriö on marraskuun 9 p: nä 1945 päättä- mukaisimmin uudistettava, Ja an-
75027: nyt jättää esillä olevan asian tie- ja vesi- taisi sen jälkeen Elduslolnnalle esi-
75028: rakennU$hallitula;en atiisiteltäväksi tielain tyksen asiasta.
75029: mukaiseua järjestyksessä.
75030: Aliassa on hankittu tielain edellyttämät Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
75031: ~lritykset ja. on ui·a kuiteltävänå kulku- pääministeri päätti 3 p:nä tammi.kquta
75032: laitosten ja. yleisten töiden: ministeriössä. 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
75033: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
75034: tuviin toimenpiteisiin.
75035: 185 § 28 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 29 p:nä
75036: Lokakuun 26. p:nä 1945. Edus- elokuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-
75037: ikunta on, erään toivomusaloitteen sen kansankirjastolain muuttamisesta,
75038: johdosta, päättänyt lausua toivMtuk- minkä esityksen Eduskunta ·on 23 p:nä
75039: ·sen, että hallitus hankkisi kiireelli- syyskuuta 1947 hyväksynyt. Tällä lailla,
75040: sen selvityben niistä. teistä, joita jOika julkaistiin asetuskokoelmas.&a N: o
75041: tarvita•an Kemi- ja Torniojokilaak- 741, korotettiin kansankirjastoille ~tnnetta
75042: soihin sekä Rovaniemen~Ylitornion via valtionavustuksia. :r.ranta ·OSilta on
75043: maantiehen rajoittuvassa ns. Lapin asia edelleen valmistelui,ialaisena opetus-
75044: 'kolmiossa jo olevan asutuksen ja ministeriössä ja 12 p:nä syyskuuta 1946
75045: sinne suunniteltujen asutusalueiden asetetUBSa komiteassa.
75046: tarpeita silmällä pitäen, sekä ryh-
75047: tyisi sen jälkeen toimenpiteisiin tar-
75048: peellisen tieverkon aikaansaamiseksi 185 ·§ 30 kohta_.
75049: mainitulle o.lueelle. Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-
75050: 1kunta on, erään toivomusaloitteen
75051: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa johdosta, päättänyt l~tusua toiv01IJuk-
75052: pääministeri päätti 8 p: nä marraskuuta st~n, €ttä hallitus kiireellisesti toimi,.
75053:
75054: :n 984/49
75055: 162
75056:
75057: tuttaisi uuden tutkimuksen kunnal- ·antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
75058: lisen verorasituksen tasoittamiseksi Eduskunnan toivQmuksesta aiheutuviin t<li-
75059: tarvittavista toimenpiteistä sekä ryh- menpiteisiin.
75060: tyisi niihin toimenpiteisiin, joiihin Asia on opetusministeriössä valmistelta-
75061: tutkimuksen tulos antaa aiheen. vana.
75062: Tasavallan Presidentin estyneenä Qllessa 185 § 33 kohta.
75063: pääministeri päätti 7 p: nä joulukuuta 1945 Marraskuun 21 p:nä 1945. Edus-
75064: antaa valtioneuvostolle tehtäväiksi ryhtyä kunta on, erään toivomusaloitteen
75065: Edu.skunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
75066: . menpiteisiin. sen, että hallitus selvityttäisi kysy-
75067: Asia on valtiovarainministeriössä käsi- myksen, miten lahjakkaiden oppi-
75068: teltävänä. tk<lulun oppilaiden avustaminen -rnl-
75069: tion varoilla Qlisi s<1veliaimmin jär-
75070: 185 § 31 kohta. . jestettävissä.
75071: Marraskuun 16 p: nä 1945. Edus-
75072: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentin estyneenä Qllessa
75073: johdQSta, päättänyt laUS'Ila toivomuk- pääministeri päätti 20 p:nä joulukuuta
75074: sen, että hamtus tkiirehtisi tutkimus- 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväiksi
75075: ten jatkamista siitä, mitä mahdolli- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu-
75076: suuksia on lwko apteekkilait<lksen tuviin toimenpiteisiin.
75077: ottamiseksi valtion haltuun, sekä, Joulukuun 31 p: nä 1945 kehoitti opetus-
75078: jos katsoisi siihen aihetta olevan, ministeriö kouluhallitusta antamaan asiasta
75079: antaisi EdUSJkunnalle tarpeelliset esi- lausunnon.
75080: tykset asiasta. Kouluhallitus antoi asiasta lausuntonsa
75081: 25 p: nä tammikuuta 1946, mutta on asia
75082: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa edelleen opetusministeriössä harkittavana.
75083: pääministeri päätti 7 p:nä joulukuuta 1945
75084: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
75085: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- .185 § 34 kohta.
75086: menpiteisiin. Marraskuun 21 p:nä 1945. Edus-
75087: Sisäasiainministeriön 12 p: nä joulu- kunta on, erään toivomusaloitteen
75088: kuuta 1946 esittämän keihoituksen johd{).Sta johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
75089: on lääkintöhallitus kirjelmässä 27 p: Itä sen, että hallitus ryhtyisi !kiireelli-
75090: elokuuta 1947 ilmoittanut, että lääkintöhal- sesti toimenpiteisiin metsä- ym.
75091: litus ei voi ennen kuin on perusteellisesti ansiotöissä käytettäviä hevosia kos-
75092: tutkinut muissa maissa olevia järjestelmiä, kevan tapaturmalainsäädännön ai-
75093: antaa lopullista lausuntoa asiasta. kaansaamisekS'i.
75094: Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
75095: vänä. Tasavallan Presidentin estyneenä Qlles&a
75096: pääministeri päätti 11 p: nä tammikuuta
75097: 185 § 32 ~ohta. 1946 antaa valtioneuv<~stolle tehtäväksi
75098: Marraskuun 16 p:nä 1945. Edus-. ryhtyä EdUS'kunnan toivQmuksesta aiheu-
75099: kunta on, erään t<~iv<~musaloitteen tuviin toimenpiteisiin.
75100: johdosta, päättänyt laUS'Ila toivomuk- Asia on sosiaaliministeriössä valmistel-
75101: sen, että hallitus selvityttäisi kysy- tavana.
75102: myksen siitä, olisiko ja mihin laitok-
75103: seen perustettava vertailevan koulu- 185 § 35 kohta.
75104: lainsäädännön professorin virka, ja Marraskuun 27 p: nä 1945. Edus-
75105: antaisi myönteisessä tapauksessa kunta on, erään toivomusaloitteen
75106: mahdollisimman pian asiasta esityk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
75107: sen Eduskunnalle. sen, että hallitus yhdenmukaisuuden
75108: saavuttamiseksi väestökirjanpidossa
75109: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa toimituttaisi tutkimuksen siitä, mikä
75110: pääministeri päätti 7 p: nä joulukuuta 1945 pai!kkwkunta rekisteriviranomaisten
75111: 163
75112:
75113: on merkittävä Suomen kansalaisen Tasavallan Presidentin estyneenä oliessa
75114: syntym.äpaikaksi, ja ryhtyisi niihin pääministeri päätti 20 p:nä joulukuuta
75115: toimenpiteisiin, joihin tutkimuksen 1945 antaa valtioneuvoStolle tehtäväksi ryh~
75116: tulos antaa aiheen. tyä Eduskunnam. 1toivomuksesta aiheutuviin:
75117: toimenpiteisiin.
75118: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa Opetusministeriö on saman kuun 27 p:ni
75119: pääministeri päätti 10 p :nä tammikuuta kehoittanut tieteellistä keskuslautakuntaa
75120: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi antamaan ministeriölle asiasta lausunnon
75121: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- ja ehdotuksen toimenpiteistä, joihin pu-
75122: tuviin toimenpiteisiin. heenailainen toivomus saattoi an'taa aihetta.
75123: Valtioneuvosto asetti 10 p:n.ä tammi- Laajennettu tieteellinen keskuslautakunta
75124: kuuta 1946 komitean valmistamaan ehdo- on, päättäen jättää kysymyksen tieteelli-
75125: tusta siitä, mihin ja minkä paikkakunnan sen tutkimustyön edistämisestä koko daa-
75126: väestörekisteriin henkilö on merkittävä. juudessaan myöhemmin käsiteltäväksi, 23
75127: Komitea on 4 p:nä helmikuuta 1947 p:nä toukokuuta 1946 toimittanut opetus-
75128: antanut laatimansa ehdotukset la.Hr.si ja ministeriöön ehdotuksen toimenpiteiksi,
75129: asetukseksi väestörekisteristä, joihin sisäl- jotka voi:taisiin huomioida jo vuoden 1947
75130: tyvät mm. säännökset siitä, mikä paikka- menoarviota laadittaessa ja joiden avulla
75131: kunta on merkittävä Suomen kansalaisen voitaisiin tyydyttää lähiajan kipein taTVe
75132: syntymäpaikaksi. yhteiskunnallista hyvinvointia edistävien
75133: luonnontieteiden ala:lla.
75134: Opetusministeriö tulee esittämään valtion
75135: tulo- ja menoarvioon tarpeellisia määrära-
75136: 185 § 36 k{)hta. hoja p. o. tarkoitukseen tieteellisen keskus-
75137: MarraSikuun 27 p: nä 1945. Edus- lautakunnan esityksen perusteella.
75138: kunta on, erään toivomusaloitteen
75139: johdoota, päättänyt lausua toivo-
75140: muksen, että hallitus selvityttäisi 185 § 38 kdhta.
75141: kysymyksen siitä, kuinka maan Joulukuun 11 p: nä 1945. Edus--
75142: koulutoimen johto voitaisiin tarkoi- kunta on, erään toivomusaloitteen'
75143: tuksenmukaisesti keskittää, ja ryh- johdosta, pääJ'ttänyt lausua toivomuk-·
75144: tyisi sitten selvityksen aiheuttamiin sen, että hallitus toimituttaisi tutki-·
75145: toimenpiteisiin. muksen maantien rakentamisestat
75146: Kauhajoen asema:lta Kauhajoen Jk..
75147: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa kelänjärven kylään ja sieltä edelleen
75148: pääministeri päätti 20 . p:nä joulukuuta J alasjärveU.e.
75149: 1945 oo:t8:81 valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
75150: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Tasavallan Presidentin es'tyneenä o~lessa
75151: vHn toimenpiteisiin. pääministeri päätti 17 p:nä tammikuuta
75152: Asia on opetusministeriössä valmistel- 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
75153: tavana. tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
75154: toimenpiteisiin.
75155: 185 § 37 k{)hta. Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
75156: MarraBkuun 27 p: nä 1945. Edus- laitosten ja yleisten töiden ministeriö on 18
75157: kunta on, erään toivomusaloitteen p:nä tammikuuta 1946 siirtänyt asian, ei
75158: johdosta, päättänyt lausua toivo- työvoiman puutteen takia ole vielä voinut
75159: muksen, että hallitus ottaisi harkit- määräitä tiesuuntaa tutkittavaksi.
75160: tavakseen, miten tieteellistä tutki-
75161: mustyötä voitaisiin m111assamme par-
75162: haiten edistää ja saada s:e määrä- 185 § 39 kohta.
75163: tietoisesti rationalisoiduksi, sekä Joulukuun 11 p: nä 1945. Edus-
75164: edelleen, miten iLuoya henkinen kunta on, erään toivomusaloitteen
75165: työ saataJsiin mahdollisimman te- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
75166: hokkaasti käytetyksi !käytännöllisen sen, että haJllitus ryhtyisi toimenpi-
75167: elämän ja yhteiskunnan hyväksi. teisiin Posion kunnan Aholan ky~-
75168: 164
75169:
75170: lästl MoorujäMten kylään jdhtavan KUttka puölttstusministE!rl& ei ow voinut
75171: ·mtta.ntiesuunnan tutkimiseksi. 8U08tua Rtt.tthänlinnan huvilan siirtämiseen
75172: maatulunghallituksan hållifltätttt ja hoitoon
75173: Taså.vallan Presidentin estyneenä oHessa ei toivomus ole jöhtartut ntyöntei~een rat-
75174: pääministeri päätti 17 p : nä. tammikuuta kaisuun.
75175: 194~ antttä valtidneuvostolle tehtäväksi ryh-
75176: lt:y!i Edugkunnan toivomuksesta aiheutuviin 185 § 42 kohrta.
75177: toimenpiteisiin. · Joulukuun 12 p:na 1945. ~dus
75178: 'Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- kunta. on, erään toivomusaloitteen
75179: teriö on 18 p: nii tttmtnikuuta 1946 siirtä-- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
75180: nyt asian tie- ja vesirakennushttllitukselle. sen, ettif hallitus ryhtyisi tåitttenpi-
75181: Tutkimustyöt on suoritettu ja suunnitelma tefsiin trtaatalouskoela~toksilsta eriUi-
75182: on 11aadittavana. sen kasvinsuojelulaitoksen perusta-
75183: miseksi.
75184: 185 § 40 kohta. Tasavallan Presidentin estyneenä öllessa
75185: Joulukuun 11 p:nä 1945. Edus- pääministeri päätti 29 p: nä. täfiitrtik.uuta
75186: kunta on, erään toivomusaloittAlen 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
75187: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ityä :Eduskunnan toivömuksesta aiheutuviin
75188: sen, että haUitus . kiireellisesti ryh- toimenpiteisiin. ·
75189: tyisi toimenpiteisiin Sallan Kello- Asia on maatalousministeriössä valmistel-
75190: selän pysäkiltå Sallan-Savukosken tavana.
75191: maantiel1EJ johtavan yhdystien tutki-
75192: n1iseksi ja rakentatnisEJksi. 193 §.
75193: Tammikuun 22 p: nä 1946. Edus-
75194: Tasava~lan Presidentin estyneenä ollessa kunta on, aittenkun gen tietoon oli
75195: pääministeri päät'ti 17 p: nä tammikuuta tll13~ttu va.ltioneuvost()il päätös pui-
75196: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- den leimauksesta käyttöpuun hak-
75197: tyi EduskunrUln toivomuksesta aiheutuviin lruisaa, · ilmoittanut, . että Eduskun-
75198: toitnenpiteisiin. · . nall mitiiestä saattaa. päitevin työvoi-
75199: Kulkulai\tosten jlt yleisten töiden minis- man puutteessa olla tarpeen antaa
75200: teriö dn siirtänyt asian tie- ja vesirakennus- puulautakunnalle valtuudet määrätä
75201: hallitukseUe 18 p: nä. tammikuuta 1946. puiden leimauksen suorittamisesta
75202: Tutkimustyö on käynnissä, mutta on se vii- asianomaiBten välisestä sopimuksesta
75203: V'åstynyt työvohnan puuttElen takia. Han- poikkeavasti, tnutta Eduskunta ei voi
75204: hikankaan-Kotalan tiesuunta ort maata- pitää asian:mukaisena, että ostajan
75205: l.ousministeriön varoi1la nyttemmin raJken- palveluksessa oleva henkilö määrät-
75206: nettu ajokuil!tMn. täisiin leimauksen su(jl'ittajaksi. Tä-
75207: män käsityksen on nyttemmin Olllak-
75208: sunut myös kansanhuoltoministeriö,
75209: 185 § 41 kohta. joka Eduskunnan saaman selvityk-
75210: Joulukuun 12 p:nä. 1945. :g-dus- sen mukaan on 11 p:nä tammikuuta
75211: Imnta. on, erään toivomusaloitteen 1946 päivätyHä kiertokirjeellä anta~
75212: johdosta, päättänyt laWJua toivomuk- nut puulautakunnille sellaisen oh-
75213: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- jeen, että leimaajaksi ei ole määrät-
75214: teisiin kodinhoitajatarkoulun perus- ltävä sen metsänostajan palveluk-
75215: tamiseksi Säämingin pitäjässä sijait- sessa olevaa henkilöä, jonka te-
75216: sevaan valtion omistamaan Rauhan- kemäStä metsänhakkuusopimuksesta
75217: 'linnaan. kulloinkin on kysymys. Eduskunta
75218: katsoo kuitenkin kysy:rtiyksessä ole-
75219: Tasavalla~ Presidentin estyfieenä ollessa van periaatteen niin tärkeäksi, että
75220: pääministeri· päätti 29 p: nä tammikuuta vaJ,ti~u-v-oston päätöstä olisi tässä
75221: 19'46 antaa valtioneuvostoble tehtäväksi ryh- kohden muutettava jattämättä asiaa
75222: tyä. EdUskUJJ.nan toivomuksesta aiheutuviin pelkästään ministeriön antaman oh-
75223: toimenpiteisiin. jen varaan. :teimausta ji:trjestet-
75224: tä.essä olisi muutoinkin pyrittävä sii- sesti luovuttava-t heille määrätyn
75225: hen, että. viranomaisen päättäessä lei- Mkkuuo$uuden, muita e~qllisem
75226: maululen · suorittamisesta 1-ehnaajan paan asemaan. T.oisa.alta oli§i kui-
75227: puolueettomuuteen .voidaan 11uottaa. tenkin kuljetuskustannusten suuren
75228: Pitäen pää>töstä t~:rpeellisena ja me:rkityksflll vuPbi kYRYlDY~ä
75229: edellyttäen, että sitä. muutetaan ol~vien valtioneuvQ~Jt®. pli.iitöttten kl-
75230: edellä. sanotuin tavoin Eduskunta sittäroillii p,lo~& piiätö!Wsii v.ab.v~
75231: on päättänyt, ettei piiheena olevaa tettu.ia hintojp, Mianonmii'JWJa. k:Phdin
75232: val<tioneuvoston päätöstä ole kU!Illot- tarkistettava, mikihli kulj(ttUflkMt.P-
75233: tava. nukset muuttuvat. l!!dellyt~n. että
75234: mainittuihin näkökohtiiQ. kiinnittJ-
75235: Tasavellan · Pr~identin estyneenä ollessa tään huomiota, Eduskun'Ut ()U päät--
75236: pääministeri· mälidisi 7 p: nä helmikuuta tänyt, ettei puheena Qltwia valtiuneu.-:
75237: 1946, että Eduskunnan päätoo oli merkit- VOiiltou päiWbiii ole kum9ttt.va,
75238: tävä pöytäkirjaan tiedobi.
75239: Puiden leiroauksesta käyttöpuun hak- Tamvallan Presidentin estyneenä oli.ssa
75240: ku~ annettua valtioneuvoston päätö:;Jtä pääministeri määräsi 7 p: nä helmikuUlta
75241: on muutettu 7 p: nä helmikuuta . 1946 1946, että Eduskunnan 'Päätökset oli mer-
75242: (105/46) Eduskunnan päätöksen mukai- kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
75243: sesti siten, että siinä on kielletty määrää- V aitioneuvosto on· 20 p :nå kesäkuuta
75244: mästä suorittamaan leimausta sen metsän- 1946 pol:tto- ja rul1lapmm-sekä kuiluhaavan
75245: ostajan pttlveluksessa. olevaa henkilöä, enlmmiiishin.noista samoin kuin samana päi-
75246: ;ioka on sopimuspuolena leilnattavia puita vänä järeän havu- ja ·koivupuun ·sekä pa-
75247: k~vassa metsänhakkuusopimulnlessa. Sa- peri- ja kaivospuun enimmäiBhiruwista an-
75248: nottu valtioneuvc:wton päätös kumoutui ko- tamissaan päätöksissä (542 ja 54.3/46) ot-
75249: ko~uudessaan 1 p: nä ke$äkuuta 1947 tanut huomioon kuljetuskustannu~n muut-
75250: puun ~mannin turvaamisesta annetun !Lain tumisen. Sanotuissa päätöksissä on Edus-
75251: silloin la.katessa voimassa olemasta. kunnan kannan mukai:sesti myös pyritty
75252: välttämään sitä, että luovutusvelvoH§,uu-
75253: tensa nopeasti ja tunnollisesti <täyttän{let
75254: 194 §. metsänomistajat olisivat joutuneet muita
75255: Tammikuun 24 p:nä 1946. Edus- epäedull.is~mpaan a&emaan. Tli:ssä tarkoi-
75256: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tuksessa. on päätösten 1 ~; ssä mäiim"tty,
75257: saatettu valtioneuvoston piiätii$ polt- että. ihankintaka.udek~i 1945-1946 v~hviste..:
75258: tQ.. ja rulla.puun sekä. kuituhaavan tnn myynti- ttli hankintavelvolliSuuden
75259: eninunäishinnoista. sekä valtioneuvos. täyttämiseksi p!iliitöst{ln voimaan tulon jäl;.
75260: ton päiitökset sanotun päätöksen keen tehdyissä P'Y'Stykau'J)oissa, joissa os-
75261: muuttamisesta; taja oH osoitettu ja tämä tehnyt vahvis-
75262: valtioneuvoston päätös j&reän teutujen hinnoitteluperustl'liden mukaisen
75263: havu- ja koivupuun sekä paperi- ja oatQtarjouk-sen ennen 1 p: ää kesäkuuta
75264: kaivospuun enimmäishinnoista ja sen 1946, olivat ylimpinä kantohintoina perua-
75265: muuttamisesta annettu valtioneuvos- kantohinnat seHaisinaan eli siis ilman pää-
75266: ton päätös; ja töksissä muuten vahvistet•tua 15 prosentin
75267: valtioneuvoston päätös hinnan jär- korotusta. Hankintakauppojen osalta sisäl-
75268: jestelystä eräissä metsäkaupoissa, tyy vastaava säännös päätösten 2 § : ään.
75269: lausunut pitävänsä. kysymyksessä Edellisessä kappalee.ssa mainitut va1ti~
75270: C1levia. päätöksiä. annettaessa samoin neuvoston päätökset kumoutuivat 1 p: nä
75271: kuin myöskin muutQksia niihin ;teh- kesäkunta 1947 puun saannin turvaami-
75272: täessä noudatettuja periaatteita pää- sesta annetun lain silloin lak~a voi-
75273: kohdilta.an oikeaan osuneina. inassa olemasta.
75274: Päätösten johdosta Eduskunta
75275: tässä. yhteydessä korostaa .sen pe-
75276: riaatteen tärkeyttä, että raakapuun 208 § 1 kohta.
75277: hintoja mahdoliisesti muutettaeaa Tammikuun 11 p :nä 194t). Edus-
75278: on vältettävä asettamasta meWin- kunta on, eräin toivomuallloitteen
75279: omistajia, jotka nopeasti ja tunnolli- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
75280: 166
75281:
75282: sen, että hallitus kiirehtisi vesioi- kunta on, eraan toivomusaloitteen
75283: keuslain uudistamista tarkoittavan johdosta, .päättänyt lausua toivomuk-
75284: esityksen antamista. sen, että hallitus ·ryij!tyisi kiireelli-
75285: sesti toimenpiteisiin normaaliajan
75286: Tasaval·lan Presidentin estyneenä ollessa asutuslainsäädännön tarkistustyön
75287: pääministeri päätti 21 p: nä helmikuuta jouduttamiseksi ja loppuun saatta-
75288: 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- miseksi sekä antaisi asiasta esityksen
75289: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Eduskunnalle.
75290: toimenpiteisiin.
75291: Valtioneuvoston pyydettyä laaditusta esi- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
75292: tysehdotuksesta 15 p: nä maaliskuuta 1945 pääministeri päätti 31 .p: nä tammikuuta
75293: lausunnot korkeimmalta oikeudelta ja kor- 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
75294: keimmalta halllinto-oikeudelta, on kOTkein tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
75295: hallinto-oikeus antanut asiassa lausunnon toimenpiteisiin.
75296: 15 p: nä kesäkuuta 1946, kotkeimman oi- Vuoden 1936 asutuslakia ja muuta nor-
75297: keuden lausunnon ollessa vielä valmiste- maaliajan asutuslainsäädäntöä .tarkista-
75298: lun alaisena. maan joulukuun 20 p:nä 1945 asetetun
75299: 208 § 2 kohta.
75300: komitean työtä on jatkuvasti kiirehditty.
75301: Tammikuun 11 p:nä 1946. Edus-
75302: kunta on, erään toivomusaloitteen 208 § 4 kohta.
75303: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Tammikuun 24 p: nä 1946. Edus-
75304: sen, että hallitus ryhtyisi toimen- kunta on, erään toivomusaloitteen
75305: piteisiin kalataloudellisen ammatti- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
75306: opetuksen järj.estämiseksi ajan vaa- sen, että hamtus ryhtyisi mahdolli-
75307: timuksia vastaavalUe kannalle. simman pikaisiin toimenpiteisiin
75308: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa maantien rakentamiseksi Sallan kun-
75309: pääministeri päätti 29 p: nä tammikuuta nan KuTSun kylästä Ahvenselkään.
75310: 1946 antaa valtioneuvostolle :tehtäväksi ryh-
75311: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
75312: toimenpiteisiin. . pääministeri päätti 7 p: nä helmikuuta
75313: Sittenkun vuoden 1946 tulo- ja menoar- 1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
75314: viossa oli varattu tarpeellinen määräraha tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
75315: samoinkuin vuosina 1947 ja 1948, on Tar- toimenpiteisiin.
75316: vaalan koulutilalla Saarijärven kunnassa Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
75317: järjestetty vuosittain kalastuskoulukurssit. teriö on 8 p: nä helmikuuta 1946 siiTtänyt
75318: asian tie- ja vesirakennushallitukselle. Tut-
75319: kimustyöt on suoritettu ja suunnitelma on
75320: 208 § 3 kohta. laadittu.
75321: Tammikuun 18 p: nä 1946. Edus-
75322:
75323:
75324: Vuoden 1946 valtiopä.ivä.pä.ä.tös.
75325: 1 §. hintatakuun lisäksi myös tehostettua
75326: Helmikuun 8 p:nä 1946. Edus- viljelys- ja hoitotekniikkaa koskevaa
75327: kunta on, hallituksen vuoden 1945 neuvontatyötä, sekä edellyttävänsä,
75328: valtiopäivillä antaman esityksen N: o että tästä huolehditaan asianomais-
75329: 104 johdosta, hyväksynyt lain eräi- ttlon elinten vwlityksellä.
75330: den vuosina 1946-1955 kotimaassa
75331: tuotettujen nurmikasvien si:ementen Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
75332: vähimmistä hinnoista. pääministeri vahvisti 28 p: nä helmikuuta
75333: Sen ohella Eduskunta on lausunut, 1946 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
75334: että Eduskunnan mielestä tarvitaan kolkoelmassa N :o 188.
75335: lain tarikoituksen saavuttamiseksi Maatalousministeriön päätös eräiden
75336: 167
75337:
75338: vuonna 1946 kotimaassa tuotettujen nurmi- tisirvat kärsivänsä vääryyttä, jos
75339: kasvien siementen laatuvaatimuksista an- heidän olisi edelleenkin pakko kärsiä
75340: nettiin 26 p: nä kesäkuuta 1946 ja julkais- rangaistuksensa vankiloissa, Edus-
75341: tiin asetuslrokoelmassa N: o 514. kunta on 'lausunut, että Eduskunnan
75342: Kotimaisen siementuotannon edistämi- mielestä on välttämätöntä, että kysy.
75343: seen vuosittain myönnetyillä varoilla on myksessä olevan lain voimaan tultua
75344: siementuotannon neuvontaa siem~nviljeli perustetaan metsätyösiirtolain ohella
75345: j·äin perustaman järjestön Siemenviljelijäin työsiirtoloita edellä mainituista syistä
75346: Liitto r. y:n sekä maataloudellisiin yleis- metsätöihin soveltumattomiakin hen-
75347: neuvontajärjestöihin palkattujen siemen- kilöitä varten, jotta nämäkään eivät
75348: konsulenttien avulla tehokkaasti harjoi- rangaistuslaitoksissa joutuisi alttiiksi
75349: tettu. niille haitallisilla vaikutuksille, joi-
75350: ·hin hallituksen esityksen peruste-
75351: 2 §. luissa on viitattu. Edelleen Edus-
75352: Helmikuun 8 p: nä 1946. Edus- kunta on lausunut, että niiden rikos-
75353: kunta on, hallituksen vuoden 1945 poliittisten tavoitteiden saavuttami-
75354: valtiopäivillä antaman esityksen N: o sen kannalta, joihin suunniteltujen
75355: 111 johdosta, hyväksynyt lain ap- työsiirtolain perustamisella pyritään,
75356: teekkimaksusta. Eduskunnan mielestä on tärkeätä,
75357: Lain 9 § : n johdosta Eduskunta on että työsiirtolaan määrättyjen henki-
75358: lausunut edellyttävänsä, että halli- löiden henkiseen huoltoon ja siirto-
75359: tus ry'htyy tehokkaisiin toimenpitei- lain terveydellisiin oloihin jo siirto-
75360: siin apteekkien kirjanpidon saatta- lain perustamisvaiheessa kiinnitetään
75361: miseksi sille tasolle, että apteekkien tarpeellista huomiota.
75362: kannattavaisuuden selville saaminen
75363: käy mahdolliseksi. Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p: nä
75364: huhtikuuta 1946 sanotut lait, jotka jul-
75365: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa kaistiin asetuskokoelmassa N :ot 374 ja 378.
75366: pääministeri vahvisti 21 p: nä helmikuuta Seuranneen toukOkuun 18 p: nä Tasaval-
75367: 194i sanotun lain, joka julkaistiin asetus- lan Presidentti antoi asetuksen rangaistuk-
75368: koköelmassa N: o 148. sen: sovittamisesta valtion työsiirtolassa,
75369: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
75370: N:o 375.
75371: 4 §. Työsiirtoloissa on suoritettu metsätöiden
75372: Helmikuun 8 p:nä 1946. Edus- lisäksi myös maanraivaus-, uitto-, rakennus-,
75373: kunta on, hallituksen vuoden 1945 saha- ja kaivostyötä sekä naissiirtolassa
75374: valtiopäivillä antaman esityksen N: o kaikkia naisille soveltuvia töitä. Henkiseen
75375: 102 johdosta, hyväksynyt lain ran- ja lääkintä'huoltoon on kiinnitetty huo-
75376: gaistusten täytäntöönpanosta anne- miota.
75377: tun asetuksen muuttamisesta ja lain
75378: va,pausrangaistuksen · koventamisesta 7 §.
75379: annetun lain kumoamisesta. Helmikuun 12 p: nä 1946. Edus-
75380: Sen johdosta, että esityksen perus- kunta on, sittenkun · sen tietoon o'li
75381: 1:.elujen mukaan hallituksen tarkoi- vuoden 1945 valtiopäivillä saatettu
75382: tuksena näytti olevan lähinnä metsä- valtioneuvoston päätös turkislam-
75383: työsiirtolain perustaminen, Edus- paan nahkojen: säännöstelystä, päät-
75384: kunta on vastauskirjelmässään huo- tänyt, ettei puheena olevaa valtio-
75385: mauttanut, että tästä on seurauksena, neuvoston päätöstä ole kumottava.
75386: e'ttä metsätöihin tottuneet joutuvat Samalla Eduskunta on lausunut
75387: vankeusrangaistusten sovittamisessa edellyttävänsä, ettei päätöksessä tar-
75388: huomattavasti edullisempaan ase- koitetulla, turkislampaan nahkojen
75389: maan kuin muut vangit, esimerkiksi keräilyä harjoittaval1e keskusliik-
75390: käsityöläiset. Kun metsätöihin tot- keelle myönnetä erityisiä etuja yli
75391: tumattoma.t ja sellaiset vangit, jotka sen, mikä jalostustoiminnan kan-
75392: sairauden, vanhuuden tai muun syyn nalta on tarpeen, ja että keskusliik-
75393: vuoksi eivät kykene metsätöihin, tun- keen toimintaa .tehokkaasti tarkkail-
75394: 168
75395:
75396: laan muun muassa siini kohden, ton Hämeen työlaitoksesta yleiseksi allwho-
75397: että keskusliikkeen korkealuokkai- liatihu.oltolaksi sekä 30 p: nä huhtikuuta
75398: sista tuotteista saama etu tulee asian- 1947 Tentalammin työlaitoksesta 50 paik~
75399: .omaisten tuottajain hyväksi. kaa käsittävän osaston samaan tarkoituk-
75400: seen. Vuoden 1946 lopulla maatalousmi-
75401: Tasavallan Presidentti määräsi 12 p: nä nisteriö siirsi Tuusulasta Kotirannan kar-
75402: huhtikuuta 1946, että Eduskunnan päätös tanon kantaosan sosiaaliministeriön halliu-
75403: oli merkittävä p(;ytäkirjaan tiedoksi. taan. Tilalle {)n tarkoitus perustaa. alkoho-
75404: Tur'kislam~aa:n nahat on vapautettu sään- liBtihuoltolaan mää;rättyjen alkoholistien
75405: n&telystä 30 p: nä joulukuuta 1946 anne- vastaanottolaitos, jota varten hallitus on
75406: tulla valtioneuvoston päätöksellä N: o 927. vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesitykseen
75407: ottanut määrärahan. Sosiaaliministeriö ou
75408: sitäpaitsi neuvotel'lut yksityisten järjestöjen
75409: . . 10 §. ja Keuruun työlaitoksen kanssa lisäpaikko-
75410: Helplikuun 15 p:nä 1946. Edus- jen .'Saamiseksi huoltoiahoitoa kaipaaville.
75411: kunta on, hallituksen vuoden 1945
75412: valtiopäivillä antaman esityksen N: o
75413: 134 jolJ.dosta, hyväksynyt lain alko- 14 §.
75414: holistilain väliaikaisesta muuttami- Helmikuun 26 p: nä 1946. Edus-
75415: sesta.. • kunta on, sittenkun sen tietoon oli
75416: Samalla Eduskunta on vastauskir- vuoden 1945 valtiopäivillä saatettu
75417: jelmässäiin: esittämilllään perusteilla valtioneuvoston päätös maksuajan
75418: ilmoittanut pitävänsä asianmukaisena, lykkäyksestä; sekä
75419: että valtion varoja onykyistä. huomat- valtioneuvoston päätös rahaolojen
75420: tavasti enemmän käytetään alkoho- säinnöstelemisestä, yleisesti maksu-
75421: listihuollon tukemiseen. muun muassa ajan lykkäyksestä, viiden, kymme-
75422: hoitopaikkojen hankkimiseksi lai~ nen, kahdenkymmenen, viidenkym-
75423: •hoitoa tarvitseville a:lkoholisteille~ menen j.a &adan markan . .seteli-en
75424: '•, niin ettci alkoholistihuoltolaan mää- rvaih.tamiset~ta. ja nlkomaill.a olevien
75425: rääminen: enää vuoden 1947 alusta Su~n Pankin seteiien vailitami·
75426: l~ olisi riippuvainen siitä, orlko sesta, päättänyt, ettei makaua;jaa
75427: hu<J!ltol&paikkoja saatavissa. lykkäy'ksestä annettu, jo kumottu
75428: Sen ohella Eduskunta on päättä- valtioneuvoston päätös aiheuta enem-
75429: nyt lausua toivomuksen.. että hallitus piä toimenp1teitä Eduskunnan ta-
75430: .k;iireellirsesti ryhtywi tarpeellisiin toi- holta, sekä ettei muita pu:heena ole-
75431: UUW:pit.eisiin alkoholistihuollon tuke- via vaJtioneuvosron päätöksiä ole
75432: miseksi riittäviea hoiti.lpaikkojoo kUJllijlttava.
75433: hankkimista varten laitosltoitoa tar- ·Rah~ojen ·.säänn~etä an-
75434: vitseville alkoholisteille. nettua päätöstä käsitellessään Edus-
75435: kunta oo. kiinnittänyt huomiota sii-
75436: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa hen, <että säännös, jonka. mukaan
75437: pääministeri vahvisti 28 p: nä helmikuuta puolet vuoden 1946 alkaessa liik-
75438: 1946 SUlotun lain, joka julkaistiin asetus- keessä olleiden 5,000, 1.000 ja 500
75439: kfioelmas&a N~o 181. nuu'ku .setelien arvosta sijoitetaan
75440: Sam&.Da päivänä pääministe.ri .antoi Tasa- valtion tilille, on varsinkin tällaisia
75441: v:alian Pvesidtlntin sijasta asetuksen .alkoho- seteleitä omistaneiden vähävaraisten
75442: listin mäir.äämisesti yleiseen alkoholimi- :henkilöiden .koodalta. lOOllifiBa ta-
75443: hu<N.tolaan. joka asetus oo julkaistu asetus- paU'ksissa .omiaan johtamaan koh-
75444: k.okoe1massa N :o 182. tuuttomuuksiin, jos varojen takaisin
75445: Samalla Tasavallim Presidentin esty- mabamineu siirtyy vooteen 1949
75446: n.ee.ui ollessa pääministeri päätti &ntaa val- .saakka. N.iin ikään. Eduskunta on
75447: tirm.eu<VOi4lolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- lilin.nittänY'.t hUOlioliota niihin. erityi-
75448: rum toiv-omuksesta aiheutuviin toimepitei- siin .olosuhteisiin, jotka vall.itsevat
75449: .sim. . etenkin P®jois-Suomessa, .missä suu-
75450: V~uvosto hyväksyi 81 p:nä loka- llehkojenkiJt rahamäärien JUUkana
75451: kuuta 1946 4G boit9pa&'k.aa kä.sittävän osas- kuljettaminen tai kotXlna !Säilyttämi-
75452: nen ~n pit:Jkien välimatkojen vuoksi kin lausunut, että Eduskunnan .Dli&-
75453: käytännössä välttämätöntä. Vaikka lestä. olisi harkittava, eikö kaJastu..
75454: päätök6en 15 § : ssä on eräitä tällaisia keväisin lipPQa käyttäen olisi sallit-
75455: tapauksia silmällä pitäen. määrätty, tava.
75456: eWi valtion tilille sijoitett"\lja varoja
75457: välvtä:mättömiin meuoi'lrlnsa tarvit- 'l'asavaMan: Presidentti vahvisti 22 p :nä
75458: seva.lla on mahdollisuus, jollei hä- D,UU~.liskuuta 1946 sanotun lain, joka. jul.
75459: ntillä oJ..e muita liikeneviä varoja me- kaistiin asetuskokfielm~a N: o 223, sekä
75460: nojensa suorittamistlen, verolauta- antoi asiasta 5 p:nä huhtikuuta 1946 ase-
75461: kunnalle antamansa hakemuksen pe- tuksen joka julkaiJStiin asetuskok:oolmassa
75462: rusteella saada pidätetyt va;rat val- N:o 249.
75463: tiolta ennen mainittua aikaa, minkä
75464: 'liaäbi valtiovarainministeriö voi pää- 26 §.
75465: töksen 9Q §: n nojalla erityisistä Maaliskuun 12 p: nä 1946. EdUB·
75466: syistä muiBsakin tapauksissa myön- kunta on, hallitukBen esityksen N :fi 3
75467: tää helpotuksia päätöksen määräyk- johdosta, hyväksynyt lain työtä vie-
75468: sistä, niin koska hakemuksen tekemi- r{)'}tsuvien henkilöiden määräämisestä
75469: nen kuitenkin tuottaa vaikeuksia työhön tai erikoislaitokseen.
75470: varsinkin. vahävaraisille htw.kilöille, Vaatauskirjelmässään Edua'lumta on
75471: Eduskunta on lausunut, että menet- ilmoittanut kiinnittäneensä lu.lomi9ta
75472: t-elyä olisi tässä kohden pyrittävä sen määritelmän epäm.äiiräiayyteen,
75473: yksinkertai.itamaan. Kun Edusknn- jonka perusteella henkilö voi joutua
75474: nWl saaman tiedon mukaan tämä Lain edellyttämän käsittelyn alai-
75475: !kysymys parhaillaan oli ihallitukseasa sebi, ja huomauttanut, että Jnm
75476: iharkittavana, Eduskunta on ilmoit- määräyksen antaminen vaJ.tion toi-
75477: tanut jäävänsä odottamaan niitä toi- mesta järjestettyyn työpaikkaan 'Imu-
75478: menpiteitä, joihin hallitus katsoo luu paikalliselle työvoimaviranomai-
75479: asian johdosta voitavan cyhtyä. selle, voi olla ma;hdollista, että lain
75480: sanamuodon väljyyden vuoksi yksi-
75481: T~vallan Presidentti määräsi 22 p:nä tyistapauksissa saatetaan ryhtyä epä-
75482: maaliskuuta 1946, että Eduskunnan pää- tarkoituksenmukaisiinkin toimenpitei-
75483: tökset oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. siin. Koska Eduskunnan sM!lllan tie-
75484: Valtioneuvosto antoi 16 p:nä touko- don mukaan lain toimeenpanoasetuk-
75485: kuuta. 1946 päätökBen eräiden valtion ti- seen oli suunniteltu otettavaksi mää-
75486: lille sijoitettujen määrien takaisin maksa- räys, jonka mukaan työvoimaviran-
75487: mi$esta, · joka päätös on julkaistu asetusko- omaisen määräysvaltaa t-ulisi käyttä·
75488: koolmassa. N: o 311. mään erityinen kunnan aaettama lau-
75489: takunta apunaan työa$iamies, polii-
75490: siviranomaiset ja 'huoltolautakunta,
75491: . 18 §. Eduskunta on lausunut edellyttä-
75492: Maaliskuun 6 p:nä. 194ft Edus- välliä, että mainituille toimeenpano-
75493: kunta on, !hallituksen vuoden 1945 viranomaisille annetaan tarkat me-
75494: valtj.opäivlllä ·antaman esityksen N: o nettelyohjeet ja että niiden keskinäi-
75495: 136 johdosta, hyväksynyt lain Yäli- nen yhteistyö saadaan kiinteä;ksi ja
75496: aikaisesta kalastusoikeudesta. hankauksettomaksi, niin että vältet-
75497: Esitykseen sisältyvän asetusehdo- täisiin se vaara., että lain soveltami-
75498: tuksen johdOS'ta Eduskunta on il- sessa mentäisiin pitemmälle, kuin
75499: moittanut havainn~ensa sen sekä lain tarkoitus edellyttää.
75500: , pyydybiin että muihin ehtoihin
75501: nähden yleensä tarkoituksenmukai-
75502: aeksi. Huomioon ottaen, että lipon T~avallan Pres.identti vahvisti 5 p: nä
75503: käyttämistä kalastusneuvona on pi. huhtikuuta 1946 sanotun lain, joka on voi-
75504: dettävä kalakannalle suhteellisen massa v. 1947 lOtppuun, ja antoi samalla
75505: vaarattom11na, miJ.loin kalastaminen aaetuksen tämän lain soveltamisesta. Laki
75506: sillä tapahtuu mUrättyjen rajoitus- ja asetus on julkaistu asetuskokoe~massa
75507: ten vallitessa, Eduskunta on llmiten- N:ot 260 ja 261. AsetukBen 3 § :ssä määrä-
75508: 22 984/49
75509: 170
75510:
75511: tään, että paikallisena viranomaisena mai- daan, määräämällä se todellisia tuo-
75512: nittua lakia toimeenpantaessa- toimii kun- tantomahdollisuuksia vastaaviksi,
75513: nan työasiainlautakunta apunaan työasia- käytännössä saada toteutetuksi. Tällä
75514: mies, poliisiviranomaiset ja huoltolauta- ·tavoin olisi pyrittävä välttämään
75515: kunta. Työasiainlautakunnan tätä toimin- niitä haittoja, joita aiheutuisi, jos
75516: taa koskevat tehtävät on määritelty ase- pääsisi vallalle sellainen käsitys,
75517: tuksen 4-8 § :ssä. Yksityiskohtaiset oh- ettei luovu.tusvelvollisuutta ole tar-
75518: j.eet ja määräykset lain toimeenpanosta peen ottaa vakavalta kannalta, vaan
75519: kulkulaitosten ja y,Jeisten töiden ministeriö että laiminlyöjäUä voi velvollisuu-
75520: antoi ·kiertokirjeessään toukokuun 17 p:•ltä tensa täyttämättä jättämisestä olla
75521: 1946. odotettavissa erityistä etua, ja tur-
75522: Suoritetuissa tarkastuksissa ja työasiain- vaamaan niiden kuluttajaryhmien
75523: lautakuntien päätöksistä tehdyissä valituk- toimeentuloa, jotka lihankäytössä
75524: sissa on voitu todeta, että lain soveltami- ovat riippuvaisia siitä, miten suuria
75525: sessa on vain peräti harvoissa tapauksissa annoksia säännöstelyjärjestelmän tur-
75526: men~y pitemmälle kuin lain tarkoitus on vin voidaan jakaa.
75527: edellyttänyt. Toisaalta on todettu, että
75528: tätä lakia on· verraten yleisesti sovellettu TasavaJ.lan Presidentti määräsi 12 .p: nä
75529: henkilöihin, joita ilmeisesti olisi tullut kä- huhti'kuuta 1946, että Eduskunnan päätös
75530: sitellä ankarampien irtolais- ja alkoholisti- oli merkittävä pöytäJkirjaan tiedoksi.
75531: lakien nojalla. Valtioneuvosto on 10 p: nä huhtikuuta
75532: Joulukuun 16 p:nä 1947 Eduskunta hy- 1947 antamanaan päätöksellä (262/47) ku-
75533: väksyi ja joulukuun 30 p:nä 1947 Tasa- monnut lihan säännöstelystä annetun val-
75534: vallan Presidentti vahvisti lain (1016/47), tioneuvoston päätöksen.
75535: jolla puheena olevan lain voimassaoloa jat-
75536: kettiin vuoden 1948 loppuun.
75537: 31 §.
75538: Maaliskuun 19 p: nä 1946. Edus-
75539: 30 §. kunta on päättänyt hyljätä hallituk-
75540: Maaliskuun 15 p:nä 1946. Edus- sen esityksen N: o 2 johdosta synty-
75541: kunta on, sittenkun sen tietoon oli neen ehdotuksen laiksi varojen hank-
75542: saatettu valtioneuvoston päätös lihan kimisesta kotimaisen siementuotan-
75543: luovutusvelvollisuudesta annetun val- non edistämiseen.
75544: tioneuvoston päätöksen muuttami- Samalla Eduskunta on päättänyt
75545: sesta, päättänyt, ettei puheena ole- lausua toivomuksen,
75546: vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku- 1) että hallitus antaisi Eduskun-
75547: mottava. nalle esityksen riittävän suuren mää-
75548: Asiasta 15 p: nä maaliskuuta 1946 rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
75549: antamassaan vastauskirjelmässä Edus- den 194& tulo- ja menoarvioon koti-
75550: kunta on ilmoittanut kiinnittäneensä maisen siementuotannon edistämi-
75551: huomiota siihen, että sellainen pu- seksi; sekä
75552: heena olevassa päätöksessä käytetty 2) että hallitus kiireellisesti selvit-
75553: menettely, joka tarkoittaa aikanaan täisi kysymyksen siitä, miten koti-
75554: määrätyn, mutta täyttämättä jäte- maista siementuotantoa .olisi kaikessa
75555: tyn luovutusvelvollisuuden jälkeen~ laajuudessaan jatkuvasti kehitettävä
75556: päin tapahtuvaa lieventämistä tai ja tuettava.
75557: poistamista kokonaan, yleensä on,
75558: varsinkin milloin menettelyä joudu- Tasavallan Presidentti määräsi 12 p: nä
75559: taan laajassa mitassa tai uusiintu- huhtikuuta 1946, että Eduskunnan päätös
75560: vasti soveltamaan, omiaan heikentä- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
75561: maan säännöstelyn toimeenpanoa. antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi
75562: Eduskunta on lausunut, että tämän ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
75563: vudksi olisi seuraavia lihan 1uovu- viin toimenpiteisiin.
75564: tusvelvollisuutta koskevia säännöksiä Vuoden 1946 lisämenoarviossa myönnet-
75565: annettaessa syytä tarkistaa niitä si- tiin kotimaisen siementuotannon edistämi-
75566: ten, että luovutusvelvollisuus voi- seksi 1.5 miljoonan markan määräraha,
75567: 171
75568: jonka avuJla on järjestetty tehokas sie-me.n- Sopu- ja Tammi-kevätvehnästä 20, Vega-
75569: viljelyksen neuvonta. ja Tammi-ohrasta 10, sekä Orion II-, Kytö-
75570: Siementuotannon edistämistoiminnasta ja Tammi-kaurasta 20 pTOsenttia.
75571: huolehtii maatalousministeriön tuotanto- Edellä mainittu lisähinta on 5 prosenttia
75572: osaston, Siemenviljelijäin Liiton ja asian- suurempi kuin vastaavalle siementavaralle
75573: omaisten maataloudellisten yleisneuvonta- vuonna 1946.
75574: järjestöjen yhteinen organisatio tarkoituk-
75575: seen menoarviossa myönnettyjen määrära- 45 §.
75576: hojen puitteissa. Kotimaisen siementuotan- Huhtikuun 16 p:nä 1946. Edus-
75577: non kehittämiseen maatalousministeriö kiin- kunta on, ihallituksen vuoden 1945
75578: nittää jatkuvasti erityistä huomiota. valtiopäivillä antaman esityksen
75579: N: o 120 johdosta, hyväksynyt lain
75580: toisen korvaus.lain muuttamisesta,
75581: 44 §. lain korvauslain muuttamisesta ja
75582: Huhtikuun 12 p: nä 1946. Edus- lain eräiden sodasta aiheutuneiden
75583: kunta on, sittenkun sen tietoon oli vahinkojen korvaamisesta.
75584: saatettu valtioneuvoston päätös eräi- Sen johdosta, että Eduskunta oli
75585: den vuonna 1946 tuotettujen aikais- toisen korvauslain 27 § :n 1 moment-
75586: ten kevätviljalajikkeiden siementen tiin Hsännyt vastaisten tu}kintavai-
75587: hinnoista, lausunut, että aikaisten keuksien välttämiseksi säännöksen
75588: lajikk:eiden siementen tuotantoa sa- siitä, että panttisaamisten pidätyksiä
75589: moin kuin yleensålkin kotimaista sie- toimitettaessa, siltä osalta kuin pidä-
75590: menviljelystä olisi pyrittävä edistä- tetty korvausmäärä olisi ollut kor-
75591: mään ja lisäämään ja että tämän vaukseen oikeutetulle suoritettava ob-
75592: vuoksi puheena olevat hinnat olisi ligatioilla, toisen korvauslain 22 § : n
75593: tarkistettava tuotantokustannuksia 4 momentissa tarkoitettu, indeksin
75594: vastaaviksi, mikäli osoittautuu, ettei aiheuttama korotus on tuleva kor-
75595: nyt vahvistetuillakaan hinnoilla vaukseen oikeutetun hyväksi tai alen-
75596: saada aikaisten kevätviljalajikkeiden nus hänen vahingokseen, Eduskunta
75597: siemenviljelystä kesällä 1946 riittä- on vastauskirjelmäSsään huomautta-
75598: vän laajaksi, ja viljan luovutusvel- nut, että Eduskunnan tarkoituksen
75599: vollisuuden täyttämiseksi luovutetta- mukaan tätä säännöstä on sovellet-
75600: vaa viljamäärää vahvistettaessa otet- tava samalla tavoin kuin toisen kor-
75601: tava huomioon se sadon väihennys, vauslain 27 § : n 4 momenttiin ennen
75602: joka aiheutuu mainittujen siemen- tätä laimuutosta sisältynyttä vas-
75603: lajikkeiden viljelyiksestä. Edellyt- taavaa säännöstä, eli siis siten, että
75604: täen, että näin tapahtuu, Eduskunta kysymyksessä oleva indeksin .aiheut-
75605: on pitäen päätöstä tarpeellisena, tama korotus tai alennus koskisi vain
75606: päkttänyt, ettei puheena olevaa val- sitä osaa korvaU'kseen oikeutetulta
75607: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. pidätetyistä obligatioista, joka pidä-
75608: tyshetkellä jo on erääntynyt lunas-
75609: Tasavallan Presidentti määräsi 1 p:nä tettavaksi.
75610: kesäkuuta 1946, että Eduskunnan päätös Sen ohella Eduskunta on päättä-
75611: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. nyt lausua toivomuksen,
75612: Valtioneuvosto on kansanhuoltoministe- 1) että hallitus kiireellisesti. selvi-
75613: riön esityksestä 27 p: nä maaliskuuta 1947 tyttäisi kysymyksen siitä, miten sota-
75614: antamallaan päätöksellä (258/47) määrän- vahinkolakien mukaan korvausta saa-
75615: nyt että viljelijöille, jotka ovat tehneet neille voitaisiin myöntää lisäkor~
75616: ka~anhuoltoministeriön hyvä:ksymän sie- vausta toisessa korvauslaissa säädet:
75617: menviljan hankintaliikk~en tai ya~tion tyjen perusteiden mukaan, · ja ensi
75618: Viljavaraston kanssa sopimuksen aikaisten tilassa antaisi asiasta esityksen Edus-
75619: kevätviljalajikkeiden viljelemisestä v. 1947, kunnalle;
75620: maksetaan lisähintaa, joka lasketaan vähim. 2) että hallitus 'kiireellisesti val-
75621: mät laatuvaatimukset täyttävästä siemen- mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
75622: tavarasta viljelijälle maksettavasta hin- esityksen sellaisista muutoksista toi-
75623: nasta, seuraavasti: seen korvauslakiin, että korvausta
75624: 172
75625:
75626: tulisi suoritettavwi royös niille sesta, minkä esityksen Eduskunta on hy-
75627: vuokram.iehille, jotka 1lain, vuokrascr väksynyt.
75628: pimuksen tai muun vuokranautajaa Valtioneuvosto on 16 p:nä toukokuuta
75629: sitovan mää:rä.yksen perusteella ovat 1946 asettanut komitean käsittelemäl.n ky•
75630: olleet oikeutettuja lunastamaan vuok. sym.ystä siitä, miten J~otavwhinkolakien mu-
75631: ratilansa omikseen; kaan korvausta saaneille voitaisiin myöntää
75632: 3) että hallitus kiireellisesti val- lisäkorvausta toisessa korvauslaissa säädet-
75633: mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle tyjen perusteiden mukaan. Komitea on 10
75634: esityksen sellaisista muutoksista toi- p:nä syyskuuta 1946 toimittanut mietin-
75635: seen korvausl.:akiin, että korvfl.usobli- tönsä valtioneuvostolle.
75636: gatioiden arvon tarkistllil tukkuhin- Vuoden 1948 tulo- ja menoarvioesitykseen
75637: taindeksiin verrattuna toimitettaisiin on hallitus esittänyt otettavaksi 150 miljoo-
75638: kaksi kertaa vuodessa, kunkin vuo- nan markan määrärahan lisäkorvauksen
75639: den maal~ ja syyskuussa, ja että myöntämistä varten sotavahinkolakien mu-
75640: sanottu tarkistus toimitettaisiin ta- kaan korvausta saaneille. (KB. v. 1947 val-
75641: ikautuvasti 1 fP: stä syyskuuta 1945 tiopäiväpäätös 83 §.)
75642: luki-en;
75643: 4) että ih~Jllltus kiireellisesti val-
75644: mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle 46 §.
75645: <eSityksen sellaisista muu~ista toi- Huhtikuun 16 p: nä. 1946. Edus-
75646: seen korvauslakiin, että indeksiehdon kunta on, hallituksen .esityksen N: o
75647: aiheuttama muutos korvausobligatioi- 17 jOhdosta, hyväksynyt lain kiin-
75648: den arvossa luettaisiin obligatioiden teistön. hankkimisen rajoittamisesta
75649: erääntymätt&mälle osalle, milloin ob- annetun lain muuttamisesta ja lain
75650: ligatioita käytetään sanotun lain eräiden kiinteistöosakkeiden hankki-
75651: 26 §: n 3 momentissa mainittuill:tin misen rajoittamisesta annetun lain
75652: tarkoituksiin tai pidätetään raken- muuttamisesta.
75653: nus-, Taivaus- tahi maanparannus- Samalia kuin Eduskunta on vas-
75654: töitä varten taikka muihin niihin ta.tiSkirjelmässään ilmoittanut, että
75655: verrattaviin tarkoituksiin valtiolta Eduskunta ei ole pitänyt edellisen
75656: saatujen lainojen maksamiseksi; sekä lakiehdotuksen 11 a § : n ja jälkim-
75657: 5) että hallitus kiireellisesti an- mäisen lakiehdotuksen 9 a § : n muo-
75658: taisi Eduskunnalle esityksen toisen toa ja sanontaa onnistuneina, ja sen
75659: korvauslain 4 § : n 4 momentin muut- vuoksi poistanut sanotut pykälät la-
75660: tamisesta siten, että sellaista koeasu- kiehdotuksista, EdUBkunta on lau-
75661: tustilallista, jonka viljelystilaa ei en- sunut edellyttävänsä, että hallitus
75662: nen 1 p:ää lokakuuta 1945 viljeli- uudelleen ottoo. kysym.ykSen harkit-
75663: jästä riippumattomista syistä ole hä- tava.kseen ja, mikäli ::Jen tarpeelli-
75664: nelle omistusoikeudella luovutettu, ~i katsoo, anta:a asiasta uuden,
75665: pidettäisiin rakennusvahinlroihin nä'h- tarkistetun esityksen Eduskunnalle.
75666: <ren korvaukseen oikeutettuna.
75667: Tasavallan Presidentti vfllhvisti 26 p: nä
75668: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p: nä huhtikuuta. 1946 sanotut lait, jQtka julkaii-
75669: huhtikuuta 1946 sanotut lait ja antoi ase- tiin asetusk()koelmassa N :ot 300 ja 325.
75670: tuksen eräiden sodasU) aiheutuneiden va- .Asia on ollut valtiovarainmini~teriössä
75671: hinkojen korvaamisesta ·annetun lain täy- harkitta.vaua, mutta siihen nähden, että
75672: täntöönpanosta ja soveltamisesta sekä päätti vuoden 1946 loppupnQleHa. alkoi käydä il-
75673: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä meiseksi, ettei ko. lakien Voimassaoloajan
75674: Eduskunnan toivomukaista aiheutuviin toi- pi~ntämistä tuitaisi enää jatkamaan VUO·
75675: m..,npiteisiin. Lait ja asetus on jtllkaistu den 1947 jälkeen, valtiovarainministeriö
75676: aaetu.skokoelmaBsa N: ot 309--312. piti tarpeettomana valmistaa asiasta uutta
75677: Toiseen korvauslakiin t,ehtäviä muutok- e2itystä.
75678: sia karkevien Eduskunnan toivomusten joh-
75679: dosta Tasavallan Pr~identti päätti 23 p: nä 48 §.
75680: elokuuta 1946 antaa Eduskunnalle esityk- Huhtikuun 27 p: nä 1946. EdUJ-
75681: aen lai.ksi toisen korvauslain muuttami- kunta on, hallituksen esityksen N; o
75682: 173
75683: 18 johdosta, hyvlib;Y:öyt lain maan rtttkemistoimenpit~ tul~A:i.mudessa
75684: väliaikaisesta vuokraamisesta eräissä ll'lotettava. ltlyö& pimviljelijiin maa-
75685: tapauksissa rintamasotilaille, sota- talousjäl'jesiöiä koske'f'iksi,
75686: invaliideille ja sota:les11:ille.
75687: V astauskirjelmässään Eduskunta Tasavallan Presidentti -.a!hvisti 19 p: nä
75688: on ilmoittanut kiinnittäneemä huo- •heinäkuuta 1946 sanotun lain; j~ julkais-
75689: miota siihen, että låin 2 § :ssä mai- tiin asetuskokoelmassa N: ö 559.
75690: nitun kll'ltaisen tilan tai alueen Sanotun lain 4 §:Ii nojalla maatalous-
75691: vujjkramiehenä ~mattaa olla myös ministeriö antoi saman heinäkultn 31 p: nä
75692: henkilö, joka ei kuulu silrtoväkeen päätökSen pienViljelijäin sonninpitoyhdis-
75693: eikä laissa mainittuihin henkilöryh- tyksille jå -osuuskunnill~ sekä karjåntarkas-
75694: miin tai sellaisiin vuokramieliiin,- joi- tusyhdistyksill~ annettavien valtionavustus-
75695: den oikeus vuokraamaAnSa aluee- ten perusteista, joka päätös on julkaistu
75696: seen on t11rYattu maanhankintalain asetuskokoelmassa N: o 620.
75697: 94 § : ssä säädetyllä tavalla, Koska
75698: tällaisen vuokramiehen asemaa ei
75699: "toida järjestää tämän lain puitteissa, 64 §.
75700: Eduskurtta on la~ttnut ede'Hyt- Kesäkuun 4 P•nä 1946. Edus-
75701: tävä:ngä, että nii8Sä muutamissa ta- . kunta on1 hallituksen vuodan 1945
75702: pauksissa, joissa sanotunlaifien valtiopäivillä antaman esityksen
75703: vuokramies saattaa joutua maanhan- N:o 74 johoosta1 hyväksynyt lain
75704: kintalain täytäntöönpanon yht~y rikoslain 28, 29, 31 ja 32 luvun
75705: dessä hW]>'.-tmattn vuokra~alueestaan, Iiluutta:ttiisesta, lain Sotaväen Tikos-
75706: hllolehditaan ttiitä, että hä»en öikell- l,On muuttamisesta ja 'lain ehdolli-
75707: tensa turvataan. sesta rangaistustuomioSta annetun
75708: lain :ntuuttamisesta.
75709: T~vallau Pmidentti vahvisti 3 :p:nä Asian käsittelyssä Eduskunta on
75710: toukokuuta 1946 sanotun· lain, joka julkais- ltiimiittä:tly:t huomiota siihen, että
75711: tiin asetuskokoelmassa N: o 333. . ,ehdollisesta ntngaistustnom.iosta an-
75712: Samana päivänä maatalousministeriö an- netm'l lain 4 § siinäkin muodossa,
75713: toi päätöksen maan väliaikaisesta vuokraa- j<lka srllä oli hallituksen. tmt;yksessä,
75714: mil*ta etiissä tapauksissa rintamasoti- estää. ehdollisen rah.gaistustuomion
75715: ~illef sotainvaJliideiUe ja. sotale!kiHe anille- ikäy1täniisen, pykilässä mainittuja
75716: ttm lain tGimeenparu>sta ja sovelimnisesta, poikkeubia lukuun ottamatta, rikok-
75717: joka. :päätös on jUlkaistu asetttskokoelmassa sesta, jonka kaksikymmentäyksi
75718: N:o 334. -vuotta täyttäriyt henkilö on tehriyt,
75719: Mänhankirttalain toimeenpanon y h tey- jos siitä kovimpana rangaistuksena
75720: de$sä ön mahdollisuuksien mukaan pyritty on säädetty kuritushuonetta neljä
75721: välttimiä.n kyse~ olevien. epäkohtien 1'U4ltta tai enemmän. Ku1i mainittu
75722: syntymi81i ja s.ikäli kuin hiitä kaikesta sää1lnös, niinkuin kork-eimman oikeu-
75723: huolimatta on esiintynyt, &n se yleensä den låusnnnos~takin on huomautettu,
75724: •oitu 8Bianomaisten kesken SQpimusteitse on osoitta.utunut seurauksiltaan epä-
75725: hoitaa. tyydyttäväksi ja rikospoliittisesti
75726: arteluttavaksi, Eduskunta on Ia-.
75727: 49 §. smntt, että Eduskunnån mielestä
75728: Huhtikuun 27 p: nä 1946. Edus- oltii otetiåV'a 'harkittavaksi, eikö eh-
75729: kunta on, haJllituksen esityksen N: o dollisen rangaistustuomion käyttä-
75730: 8 johdOsta, hyväksynyt lain pienvil- mistä koskevAa kieltoa olisi nykyises-
75731: jelijäin sonninpitoyhdi$tYksille ja tään h-oomatta~asti rajoitettav&, ffli-
75732: -osl'ililSkunnille sekä karjantarkastus- merltiksi niin, että se koskisi våin
75733: ;rhdist;rK.gille anmrttafien va.ltion- virkatiköksia., joten pykälä saisi sa-
75734: avllSttrste-n petll3teista. man sisäHön, kuin mikä sillä alkuaan
75735: Sen ohella Eduskunta on lausUliut, oli.
75736: että. EduskunMn mielestä. olisi pien- Kun tavallisesta ryöstöstä tuomit-
75737: viljelijäin s(,mninpfto- ja karjåntar- tavan kuritushuonerangaistuksen ylä-
75738: kastustoimifltaan kohdistUvltt valtion rajan korott.ll1llisesta. kuudesta kym-
75739: 174
75740:
75741: meneen vuoteen seuraa, että sellai- valtiopäivillä antaman esityksen N: o
75742: sesta rikoksesta tuomittua henkilöä 42 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
75743: koskeva tutkinta ja tuomio on rikos- den lakkautettujen yhdistysten toi-
75744: lain voimaanpanoasetuksen 46 §: n mitalojen palauttamisesta.
75745: mukaan alistettava ylioikeuden tar- Kun Eduskunnan saamien tietojen
75746: kastettavaksi, ja kun tällaiset rikos- mukaan eräässä entisessä työväen-
75747: asiat yJeensä ovat verraten yksinker- talossa toimii koulu, jonka kannatus-
75748: taisia ja alistamismenettely, samalla yhdistys omistaa talon, ja kun toimi-
75749: kuin se huomattavasti lisää ali- ja talon ·lunastaminen tässä tapauksessa
75750: ylioikeuksien työtä, tarpeettomasti voisi aiheuttaa kou~un toiminnan
75751: pitkittää rikosasiain käsittelyä sekä lakkaamisen tai keskeytymisen,
75752: tuomitun tutkintovan'keuden aikaa, Eduskunta on lausunut edellyttä-
75753: Eduskunta on vastauskirjelmässään vänsä, ettei valtioneuvosto käytä lu-
75754: esittänyt, että edellä mainittua rikos- nastusoikeutta tällaisissa yksityista-
75755: <lain voimaanpanoasetuksen pykälää pauksissa.
75756: olisi muutettava niin, ettei määräys
75757: alioikeuden tutkinnan ja tuomion Tasavallan Presidentti vahvisti 12 p: nä
75758: alistamisesta koskisi ainakaan taval- heinäkuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
75759: lista ryöstöä. Kun eräistä poikkeuk- tiin asetuskokoelmassa N: o 556.
75760: sista rikosasiain oikeudenkäyntiä ja Valtioneuvosto antoi 13 p:nä seuraavaa
75761: rangaistusten täytäntöönpanoa kos- syyskuuta päätöksen eräiden lakkautettu-
75762: kevista yleisen lain säännöksistä 13 jen yhdistysten toimitalojen palauttami-
75763: p: nä toukokuuta 1942 annetun lain sesta annetun lain täytäntöönpanosta, joka:
75764: voimassaoloaikaa on sanotun !lain päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
75765: muuttamisesta 28 p: nä joulukuuta N:o 669.
75766: 1945 annetulla lailla jatkettu vuoden Lakia täytäntöön pantaessa on kiinnitetty
75767: .1946 loppuun, jollei asetuksella mää- huomiota Eduskunnan esittämään näkökoh-
75768: rätä, että sen soveltaminen on jo taan.
75769: sitä ennen lakkaava, joten edellä
75770: mainitun pykälän muuttamisella se-
75771: lostetuin tavoin ei toistaiseksi ole 91 §.
75772: käytännöllistä merkitystä, Edus- Heinä:kuun 9 p: nä 1946. Edus-
75773: kunta on lausunut pitävänsä suota- kunta on, hallituksen esityksen N: o
75774: vana, että alistamismenettelyä kos- 43 johdosta, päättänyt hyväksyä li-
75775: kevat säännökset otetaan tarkistetta- säyksiä ja muutoksia vuoden 1946
75776: viksi sanotun väliaikaisen lain ol- tulo- ja menoaTvioon.
75777: lessa voimassa. 3) Päättäessään ylimääräistä po-
75778: liisivoimaa varten esitetystä lisä-
75779: Tåsavallan Presidentti vahvisti 14 p: nä määrärahasta Eduskunta on lausu-
75780: kesäkuuta 1946 sanotut lait, jotka julkais- nut odottavansa, että hallitus huo-
75781: tiin asetuskokoelmassa N: ot 456-458. lehtii- siitä, että ylimääräisen poliisi-
75782: Eräistä poikkeuksista rikosasiain oikeu- voiman vahvuuksia ei pidetä tarpeet-
75783: denkäyntiä ja rangaistusten täytäntöönpa- toman suurina, vaan että niissä heti
75784: noa koskevista yleisen lain säännöksistä 13 tilanteen salliessa tehdään asianmu-
75785: p: nä toukokuuta 1942 annetun lain voimas- kaiset vähennykset.
75786: saoloaikaa on sanotun lain muuttamisesta
75787: 30 p: nä joulukuuta 1946 annetulla lailla Noudattaen Eduskunnan lausumaa toivo-
75788: jatkettu vuoden 1947 loppuun. musta vähennettiin heti vuoden 1946 alusta
75789: EhdoHista rangaistustuomiota ja alista- lukien ylimääräiseen poliisivoimaan kuulu-
75790: mismenettelyä koskevien säännösten tarkis- vasta liikkuvasta poliisista, jonka määrä-
75791: . taminen on oikeusministeriössä valmistelta- vaihvuus oli 3,000 miestä, 150 ylimääräisen
75792: vana. toimen haltijaa. Maaliskuun 27 p: lle 1946
75793: päivätyssä kirjeessä sisäasiainministeriö
75794: 88 §. edelleen määräsi, että liiaclruvan. poliisin
75795: Heinäkuun 9 p: nä 1946. Edus- ns. liikennejärjestyskunnasta oli toistaiseksi
75796: kunta on, hallituksen vuoden 1945 jätettävä täyttämättä 150 vanhemman ja
75797: 175
75798:
75799: 150 nuoremman konstaapelin vakanssia eli 7) SamaHa kuin Eduskunta on
75800: yhteensä 300 miestä. HaHitus on jatkuvasti hyväksynyt Pohjois-Suomen hävitet-
75801: seurannut tilanteen kehitystä ja ryhtyy sen tyjen alueiden maaseudun jälleenra-
75802: vaatimiin toimenpiteisiin tarpeellisten vä- kentamista varten esityksessä ehdo-
75803: hennysten suorittamiseksi. tetun lisämäärärahan, Eduskunta on
75804: Hallituksen esityksestä vähennettiin liik- kiinnittänyt huomiota siihen, että
75805: kuvan poliisin toimen haltijain lukumäärää Pohjois-Suomen hävitettyjen aluei-
75806: niin, että se vuoden 1948 alusta lukien on den asutuskeskusten jätlleenrake.nta-
75807: 1,434 toimen haltijaa. Vuoden 1947 aikana jat jäävät metsähallituksen toimesta
75808: vähennettiin ylimääräistä poliisivoimaa var- · hankittavan puutavaran saannissa
75809: ten varatuiHa varoilla palkattua säännöste- huonompaan asemaan kuin vastaavat
75810: lypoliisia 39 toimenhaltijalla. Hallitus seu- jä:lleenrakentajat maaseudulla. Edus-
75811: raa jatkuvasti tilanteen kehitystä ja ryhtyy kunta on lausunut odottavansa, että
75812: sen .vaatimiin. tarpeellisiin toimenpiteisiin hallitus ryhtyy sellaisiin toimenpitei-
75813: vähennysten suorittamiseksi. siin, että sanottua puutavaraa anne-
75814: taan jälleenrakentajille asutuskes-
75815: 4) Hyväksyessään kiertävien sai- kuksissa samoilla ehdoilla kuin maa-
75816: raanhoitajattarien palkkaamiseen 7 seudullakin.
75817: Pl. XIII Juvun 8 momentin koh-
75818: dalla ehdotetun lisämäärärahan Edellä sanotun toivomuksen mukaisesti
75819: Eduskunta on lausunut edellyttä- on kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
75820: vä:nsä, että siitä poikkeuksellisesta teriö 14 p :nä elokuuta 1946 myöntänyt
75821: palkkausjärjestelystä, jota varten 15 Pl. II: 29 momenti.n kohdalta 50 miJjoo-
75822: momentille on esitetty merkittäväksi nan markan suuruisen määrärahan Pohjois-
75823: lisämääräraha, ensi tilassa luovu- Suomen asutuskeskusten jälleenrakentajien
75824: taan ja kysymyksessä olevien sai- rakennuspuutavaran hankintakustannuk-
75825: raanhoitajattarien paikkaaminen niin siin. Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa
75826: pian kuin mahdollista jätetään asian- on myönnetty 60 miljoonaa markkaa sa-
75827: omaisten kuntien tehtäväksi. maan tarkoitukseen. Määrärahaa on käy-
75828: tetty samrulla tavoin kuin maaseudullakin.
75829: Kyseessä olevien sairaanhoitajattarien 9) Hyväksyessään arviomaarara-
75830: paikkaaminen on jo vuodelta 1946 jätetty han ns. punaisten puolella haavoit-
75831: asianomaisten kuntien tehtäväksi, mutta tuneiden invaliidien ylimääräisiksi
75832: huomioonottaen Oulun ja Lapin lääneissä eläkkeiksi Eduskunta ori lausunut
75833: vallitsevat poikkeukselliset olot on katsottu ede1lyttävänsä, että hallitus asettaa
75834: tarpeelliseksi varata riittävän suuri määrä- täsmällisen määräajan, jonka kulut-
75835: raha kunnille myönnettäviä valtionapuja tua kysymyksessä olevien eläkkeiden
75836: varten. myöntämistä ei enää jatketa.
75837: Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaa-
75838: minen on kertomusvuonna ollut kuntien Sittenkun tarkoitukseen oli myönnetty
75839: asiana. vielä 300,000 markan lisämääräraha, on
75840: 6) Päättäessään kotimaisten maa- valtioneuvosto 18 p:nä syyskuuta 1947 päät-
75841: taloustuotteiden hintojen vakautta- tänyt, että elä:kehakemukset oli jätettävä sö-
75842: mista ja niiden kauppaan saannin siaaliministeriölle viimeistään marraskuun
75843: edistämistä varten esitetystä lisä- loppuun mennessä 1947.
75844: määrärahasta Eduskunta on lausu-
75845: nut, että maataloustuotteiden va- 10) Samalla kuin Eduskunta on
75846: kauttamispalkkiojärjestelmästä on hyväksynyt Yhteissisu Oy: Ue anne-
75847: luovuttava niin pian kuin mahdol- tun autotilauksen rahoittamista var-
75848: lista. . ten esityksessä ehdotetun arviomää-
75849: rärahan, Eduskunta on lausunut,
75850: Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen että koska sopimukset 8 p: ltä kesä-
75851: vakauttamispalkkiojärjestelmästä hallitus ei kuuta 1943 puolustusministeriön ja
75852: ole katsonut vielä olleen mahdollisuuksia Yhteissisu Oy:n välillä ovat osoit-
75853: kdkonaan luopua. (Ks. v. 1943 valtiopäivä- tautuneet erittäin epäedullisiksi ja
75854: päätös 219 § 5 kohta.) koko tällainen liiketoiminta kannat-
75855: 176
75856:
75857: :tama.ttomabi, nämä sopimukset olisi edellä mainitun ennakko:rnak.sumäärin ly-
75858: purettava. hennykseksi on yhtiön valtiolle toimitet-
75859: tavien autojen laskutuksessa hyvitettävi
75860: Sen jälkoon kun puolustusministeriön ja 200,000 markkaa autoa kohti. Jään:aie en-
75861: Yhteislisu Oy: n v-älillä kesäkuun 8 p: nä nakosta on suoritettava valtiolle viimeis-
75862: 1943 allekirjoitettu hankintasopimus oli val- tään 31 p:nä joulukuuta 1951, e1lei se ole
75863: tion taholta. 12 p: nä joulukuuta 1946 teh- aikaisemmin tullut maksetuksi.
75864: dyn ennakkopäätöksen mukaan sanottu irti, Huhtikuun 25 p:nä hallitlls antoi EdUB-
75865: n0uvoteltiin kauppa- ja teollisuusministe- kunnalle esityksen Yt.i:eissisu Oy:n uudel-
75866: riön ja Yhteissisu Oy:n k~sken mahdolli- leen järjestelyn aiheuttamista toimenpi-
75867: suuksista jatkaa yhtiön toimintaa. Nämä teistä, jossa hallitus yhtyen toimikunnan
75868: neuvottelut johtivat siihen, että valtioneu- ehdotukseen esitti:
75869: -vosto päätti helmikuun 27 .p:nä 1947 asd-
75870: taa oikeuskansleri Toivo Tarjanteen puheen- että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
75871: johdolla toimineen ,Yhteissisu-sopimuksen kauppa- ja teollisuusministeriön käyt-
75872: selvittelytoimikunnan", jonka tuli selvittää tämään vuoden 1947 tulo- ja meno-
75873: sopimuksen purkamisesta valtiolle aiheu- arvion 19 Pl. I luvun 25 momentin
75874: tuvia tehtäviä ja suunnitella valtion hal- kohda11a Yhteissisu Oy: lle annetun
75875: tuun tämän johdosta tulevan kiinteän ja autotilauksen rahoittamista varten
75876: .irtaimen omaisuuden vastaista käyttöä. osoitetusta 150,000,000 markan suu-
75877: Toimikunta antoi lausuntonsa kauppa,- ja ruisesta arviomäärärahasta 20,910,000
75878: teollisuusministeriölle huhtikuun 8 p: nä ma.xikka.a valtion osuutena nimellisar-
75879: 1947.; voltaan vastaavan määrän uusia
75880: Toimikunta piti edullisimpana jatkaa Y'h- osakkeita säädettyine leimaveroineen
75881: tiön toimintaa sekä ehdotti ryhdyttävliksi merkitsemiseksi Yhteissisu Oy:ssä.
75882: seuraaviin toimenpiteisiin:
75883: yhtiön osakepääoma, joka silloin oli Eduskunnan hyväksyttyä tämän esityk-
75884: 75,000,000 markkaa, alennetaan 7,500,000 sen keslikuuu 13 p:nä 1947 suoritettiin yh-
75885: markkaan alentamalla osakkeen nimellis- tiön uudelleenjärjestely ja aUekirjoitettiin
75886: arvo 10,000 markasta 1,000 markkaan, valtion ja Yhteissisu Oy:n välillä uusi so-
75887: .mutt& korotetaan heti sen jälkeen 50,000,000 pimus elokuun 8 p:nä 1947. Sen jälkeen
75888: markkaan, jolloin valtio merkitsisi uudesta autojen toimitus ailkoi ja jatkuu edelleen
75889: osakepääomasta osakkeita 20,500,000 mar- siksi kunnes sopimuksen mukaiset autot on
75890: kan nimellisarvoota muiden merkitessä toimitettu ja kaikki ennakot maksettu,
75891: 22,000,000 markan ni~llisarvosta; minkä jälkeen valtio on vapaa sopimuk-
75892: valtion edellä mainitun ennakkomaksu- sesta. (Ks. v. 1946 valtiopäiväpäätös 198 §
75893: saatavan:. pääomamäärästä yhtiö suorittaa 28 kohta.)
75894: takaisin 20,500,000 markkaa heti, kun val-
75895: tio on maksanut merkitsemänsä uudet osak- 93 §.
75896: keet, loppuerän, ttsah.wuin 131,500.000 Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-
75897: markkaa jäädeMä edelleen ko:rottoma.na kunta on, sittenkun sen tietoon oli
75898: .ennakkona yhtiölle kiinnitysvakuutta vas- saatettu asetus henkilökohtaisen va-
75899: taan, suoritettavwi takaisin alempana pauden rajoittamisesta tasavallan
75900: ma.itlituin tavoin; suojelulain nojalla, päättänyt, ettei
75901: valtio sitoutuu O$t&maan yhtiöltä vuonna mainittua asetusta ole kumottava.
75902: 1947 100 autoa sekä vuosina 1948-50 ku- V astauskirjelmässäin Eduskunta
75903: nakin vuonna 1~ autoa .sekii, vuonna 1951 on kuitenkin huomauttanut, että
75904: 100 autoa hintaan, joka vastu saman luo- koska henkilökohtainen vapaus val-
75905: kan ~merikknlaisten 3& ruotmlaisten kuor- tiojä.rjestyksemme mukaan kuuluu
75906: ma-atttoj~n bslti:mäiiri.istii. myyntihintaa eräisiin kansalaisten tärkeimpiin pe-
75907: Suome'SSa. Myyntihinn,a,n,, mikäli erimieli- rusoikeuksiin, puheena olevaa ase-
75908: gyyttä yhtiön ~ v.aJ:tio:n välillä ilmaantuu, tusta on 80vellettava vain sd.laiaissa
75909: v,a;hvistM e:rityinl(Ml lattlakunta. Hintaa tapauksissa, joissa joku nimenom.un
75910: määrättii.-essä oo. mahdoHiset lisä.maksut au- om harjoittanut -asetuksessa tarkoi-
75911: toa kuhti mäariittä\J:i ·~uvon suuruuden mu- tettua toimintaa, ja että. ·Edu-skul'lta
75912: kaan ~ik!i sen hin111an perusteella:; tämän vuoksi, ja kun poiklreuksel-
75913: 1'17
75914:
75915: lisesta lainsäädännöstä on pyrittävä den Valvontakomissiota ja Hittoutuneiden
75916: vapautumaan mahdollisuuksien mu- täkäläisiä edustajia vastaan, osittain muun-
75917: kaan, on edellyttänyt, että asetus lainen asetuksessa tarkoitettu toiminta.
75918: muutetaan edellä sanotun mukai- Sisäasiainministeriön päittiimä.t asetuk-
75919: seksi poistamalla sen 1 §: stä mah- sessa. tark~itetut turvatoimenpiteet on vii-
75920: dollisuus soveltaa asetusta sellaiseen pymättä ja tavallisesti samana tai seuraa-
75921: henkilöön, joka ei ole toiminut ase- vana päivänä alistettu valtioneuvoston lo-
75922: tuksen vastaisesti, vaan johon näh- pullisesti päätettäväbi. (Ks. 1945 vaJ.tio-
75923: den vain on aihetta otaksua, että iPäiväpäätös 164 §.)
75924: hän tulisi näin menettelemään. Niin- Tasavallan suojelulaki ja sen nojalla an-
75925: ikään Eduskunta on ilmoittanut pi- netut määräykset ovat lakanneet olemasta
75926: tävänsä tarpeellisena asetuksen muut- voimassa 15 p:stä lokakuuta 1947. Asetusta
75927: tamista siten, että lopullinen päätös henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta
75928: kaikista asetuksessa tarkoitetuista tasavallan suojelulain nojalla on sovellettu
75929: toimenpiteistä tehdään valtioneuvos- vuoden 1947 aikana siten, että 4 henkidöä.
75930: ton yleisissä istunnoissa. Ol11 määrätty turvasäiiöön ja 24 \henkilöä
75931: asuinpaikkarajoituksen alaisiksi.
75932: Tasavallan Presidentti määräsi 26 p:nä
75933: 'heinäkuuta 1946, että Eduskunnan päätös
75934: oli. merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 94 §.
75935: Eduskunnan vastauskirjelmän johdosta Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
75936: annettiin 19 p: nä heinäkuuta 1946 asetus kunta on, sittenkun sen tietoon oli
75937: henkilökohtaisen vapauden rajoittamisesta saatettu asetus eräistä valtakuntaa
75938: tasavallan suojelulain nojalla annetun ase- vahingoi ttaviin painokirjoituksiin
75939: tuksen muuttamisesta, minkä muutoksen kohdistuvista toimenpiteistä, päättä-
75940: mukaan asetusta voitiin soveltaa. vain sel- nyt, ettei mainittua asetusta ole iku-
75941: laisissa tapauksissa, jolloin joku oli har- mottava.
75942: joittanut asetuksessa mainittua toimintaa, Samalla Eduskunta on lausunut
75943: ja minkä mukaan valtioneuvosto päätti kuitenkin edellyttävänsä, että ase-
75944: lopullisesti kaikkiin turvatoimenpiteisiin tuksessa myönnettyjä valtuuksi.ll.
75945: nä:hden, jäikö turvatoimenpide voimaan ja edelleenkin käytetään vain, milloin
75946: miten kauan se oli jatkuva. asetuksen soveltamiseen ilmeisesti on
75947: 30 p:nä joulukuuta 1946 annettiin jäl- aihetta, sitä suuremmalla syyllä, kun
75948: leen uusi asetus henkilökohtaisen vapauden a:hdasmielistä suhtautumista paino-
75949: rajoittamisesta tasavallan suojelulain no- kiTjoituksiin Eduskunnan mielestä
75950: jalla. Tämä asetus erosi aikaisemmasta si- ei voida pitää demokraattisen yhteis-
75951: käli että siinä oli poistettu mahdollisuus kuntajärjestyksemme mukaisena.
75952: sov~ltaa asetuksessa tarkoitettuja turvaa- Tasavallan Presidentti määräsi 19 p:nä.
75953: mistoimenpiteitä sellaiseen henkilöön, joka heinäkuuta 1946, että Eduskunnan päätöe
75954: oli harjoittanut maanpuolustusta vahin- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
75955: goittavaa toimintaa. Kun asetus eräistä valtakuntaa vahin-
75956: Asetuksen suomiin valtuuksiin on sisä- goittaviin painokirjoituksiin kohdistuvista
75957: asiainministeriön ilmoituksen mukaan tur- :toimenpiteistä (898/46) annettiin tasaval-
75958: vauduttu mahdollisimman säästeliäästi. lan suojelulain perusteella, ja kun sanottu
75959: Vuonna 1946 määrättiin turvasäilöön kaik- 1aki sekä sen nojalla annetut säännökset
75960: kiaan 22 henkilöä ja asuinpaikkarajoituk- la;kiin sisältyneen määräyksen p·erusteella
75961: sen alaisiksi kaikkiaan 59 henkilöä, joista olivat voimassa vain niin kauan, kunnes
75962: viimeksi mainituista oli aikaisemmin vuonna kuukausi oli kulunut lopullisen rauhanso-
75963: 1946 turvasäilöön määrättyjä 22. Turva- pimuksen :tekemisestä, on kysymyksessä
75964: säilöön määräämisen peruteena oli 17 ta- oleva asetuskin niin ollen kertomusvuoden
75965: pauksessa ja asuinpaikkarajoituksen alai- aikana lakannut olemasta voimassa.
75966: seksi määräämisen perusteena 55 tapauk-
75967: sessa osallistuminen aseellisen toiminnan lu-
75968: vattomaan valmisteluun sekä muissa ta- 95 §.
75969: pauksissa sanottujen toimenpiteiden perus- Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
75970: teena osittain törkeä loukkaus Liittoutunei- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
75971: 23 i}84/49
75972: 178
75973:
75974: saatettu asetus saksalaista ja Ull'kari- 97 §.
75975: laista alkuperää olevien filmien esit- Heinäkuun 12 'P: nä 1946. Edus-
75976: tämisen kieltämisestä, edellyttäen, kunta on, hallituksen esityksen No:
75977: että hallitus ryhtyy tutkimaan mah- 23 johdosta, hyväksynyt työaikalain.
75978: dollisuuksia kiellon kumoamiseen sel- Kun talonmiehen työn sopeutta-
75979: laisten elokuvien osalta, jotka ovat minen lakimääräiseen tuntijärjestel-
75980: suomalaisten omistamia ja joiden si- mään aiheuttaisi poikkeusmääräyksiä
75981: sä1lys ei ole poliittinen tai muutoin useista lain säännöksistä, Eduskunta
75982: sen laatuinen, ettei elokuvan esittä- on lausunut odottavansa, että halli-
75983: mistä voida sallia, ilmoittanut päät- tus tutkituttaa, minkä laatuinen ta-
75984: täneensä, ettei puheena olevaa ase- lonmiehen työ voitaisiin sisällyttää
75985: tusta ole kumottava. työaikasäännöstelyn alaiseksi, ja ryh-
75986: tyy tutkimuksen tuloksen edellyttä-
75987: Tasavallan Presidentti päätti 16 p:nä miin toimenpiteisiin asiassa.
75988: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä- Sen ohella Eduskunta on päättä-
75989: väksi tutkia mahdollisuuksia sa·ksaJaista ja nyt lausua toivomukset, että halli-
75990: unkarilaista alkuperää olevien filmien esit- tus kiireellisesti toimituttaisi tutki-
75991: tämiskiellon kumoamiseen .sellaisten eloku- muksen metsä- ja uittotyöläisten työ-
75992: vien osalta, jotka ovat suomalaisten omis- ajasta ja ensi tilassa sen jälkeen
75993: tamia ja joiden sisällys ei ole poliittinen jättäisi Eduskunnalle esityksen
75994: tai muutoin sen laatuinen, ettei elokuvan metsä- ja uittotöiden sekä niihin liit-
75995: esittämistä voida sallia. tyvien sivuammattien saattamisesta
75996: Opetusministeriö on 3 p: nä marraskuuta 8 tunnin työaikalain alaisiksi, lu-
75997: 1947 päättänyt, että lkoska: tasavallan suo- kuun ottamatta kuitenkaan niitä
75998: jelulaki on 15 p:nä lokakuuta 1947 lakan- töitä, jotka jo sisältyvät nyt hyväk-
75999: nut olemasta voimassa, kaikki enemmät toi- syttyyn työaikalakiin; sekä
76000: menpiteet asiassa raukeavat. että hallitus kiireellisesti tutkitut-
76001: taisi ja tutkimusten pohjalla antaisi
76002: viipymättä Eduskunnalle esityksen
76003: laiksi työajasta niillä työaloi:lla,
76004: 96 §. joilla työntekijäin terveydelle työstä
76005: Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus- aiheutuvat haitat ovat erityisen suu-
76006: kunta on,, sittenkun sen tietoon oli ret.
76007: saatettu asetus tiedoitustoiminnan
76008: väliaikaisesta valvomisesta, lausunut, Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p: nä ·
76009: että Eduskunnan aikaisemmin elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76010: asiasta lausuman mukaisesti olisi tiin asetuskokoelmassa N: o 604.
76011: julkaisutarkastusta supistettava, mi- Lain 3 § :n 2 momentin nojalla Tasa-
76012: käli sitä ei katsottaisi vielä voita- vallan Presidentti antoi 30 p: nä joulu-
76013: van kokonaan poistaa, ja valtion kuuta 1946 asetuksen työaikalain sovelta-
76014: tiedoitustoiminnan laajuutta rajoi- misesta julkisten yhteisöjen viran tai toi-
76015: tetava, sekä ettei Eduskunnan mie- men halltijoihin, joka asetus on julkaistu
76016: lestä ainakaan kotimaisen posti-, pu- asetuskokoelmassa N: o 938.
76017: helin- ja lennätiruiikenteen valvomi- Tasavallan Presidentti päätti 2 p: nä
76018: seen enää ollut aihetta. Edellyttäen, elokuuta 1946 antaa valtioneuvoston tehtä-
76019: että valtioneuvosto antaa edellä sa- väksi ryhtyä Eduskunnan edellä maini-
76020: notun mukaiset määräykset, Edus- tuista toivomuksista aiheutuviin toimenpi-
76021: kunta on päättänyt, ettei mainittua teisiin.
76022: asetusta ole kumottava. Toukokuun 8 p:nä 1947 valtioneuvosto
76023: asetti komitean tutkimaan kysymystä metsä-
76024: Tasavallan Presidentti määräsi 19 p:nä ja uittotyöntekijäin työajasta ja valmista-
76025: heinäkuuta 1946, että Eduskunnan päätös maan ehdotuksen sitä koskevaksi lainsää-
76026: oli merkitävä pöytäkirjaan tiedoksi. dännöksi. Komitean mietintö ei valmistu-
76027: Kysymyksessä oleva tarkastustoiminta on nut v. 1947 aikana. Muuten asia on so-
76028: päättynyt kokonaan vuonna 1947. siaa:liministeriössä käsiteltävänä.
76029: 179
76030:
76031: 98 §. 113 §.
76032: Heinäkuun 12 p: nä 1946. Edus- Syyskuun 24 p: nä 1~46. Edus-
76033: kunta on, hallituksen esityksen N: o kunta on, hallituksen esityksen N: o
76034: 28 johdosta, hyväksynyt lain kaup- 61 johdosta, hyväksynyt lain tielain
76035: paliikkeiden ja toimistojen työoloista. 23 § : n muuttamisesta.
76036: Ilmoittaen poistaneensa hallituk- Sen oheHa Eduskunta on päättä-
76037: se.n €Sityksessä olevasta !lakiehdotuk- nyt lausua toivomuksen, että halli-
76038: sesta 11 §: n, koska siihen sisältyvät tus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
76039: määräykset istuinten varaamisesta siin kaikkien yleistä kauttakulkulii-
76040: myymälöitten työntekijö.ilJe eivät ole kennettä palvelevien teiden ottarui-
76041: sen laatuisia, joista olisi laissa sää- seksi tie- ja vesirakennushallituksen
76042: dettävä, Eduskunta on lausunut hoidettavaksi.
76043: edeHyttävänsä, että siitä annetaan
76044: tat'peelliset määräykset asetuksessa Tasavallan Presidentti vahvisti 11 p: nä
76045: tai valtioneuvoston päätöksessä. lokakuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76046: tiin asetuskokoelmassa N: o 705.
76047: Tasavallan Presidentti vahvisti 2 p:nä V aitioneuvoston päätöksellä 20 p: Itä
76048: elokuuta 1946 sanotun lain, joka julkais- marraskuuta 1947 lääninihalJitusten hoi-
76049: tiin asetuskokoelmassa N: o 605. dossa olevien maanteiden, siltojen ja lossien
76050: Asia on sosiaaliministeriössä käsiteltä- kunnossapito on siirretty tie- ja vesiraken-
76051: vänä. nushallitukselle 1 p: stä tammikuuta 1948
76052: lukien.
76053: 110 §.
76054: Syyskuun 20 p: nä 1946. Edus- 121 §.
76055: kunta on, hallituksen esityksen N: o Lokakuun 1 p:nä 1946. Edus-
76056: 68 johdosta, hyväksynyt lain saksa- kunta on, hallituksen esityksen N: o
76057: laisen omaisuuden luovuttamisesta 25 johdosta, hyväksynyt lain jako-
76058: annetun lain muuttamisesta. laitoksesta annetun asetuksen muut-
76059: Sen johdosta, että lain 18 §: n no- tamisesta.
76060: jaHa valtion varoista korvattavaa Esitykseen liitetyn, julkisista kau-
76061: vahinkoa on pidettävä niihin vahin- panvahvistajista 9 p:nä kesäkuuta
76062: koihin rinnastettavana, jotka korva- 1933 annetun asetuksen muuttamista
76063: taan 5 p :nä toukokuuta 1945 an- koskevan asetusehdotuksen johdosta
76064: netun toisen korvauslain mukaisesti, Eduskunta on 1ausunut, että asetuk-
76065: Eduskunta on lausunut odottavansa, sen 4 § : n 3 momentin säännös, joka
76066: että hallitus suorittaa asiassa tar- tarkoittaa aikaa, minkä kuluessa
76067: vittavat valmistelutyöt ja niiden luovutusasiakirjat on toimitettava
76068: perusteella mahdollisimman nopeasti tuomarille tai kihlakunnanoikeu-
76069: antaa esityksen toisen korvauslain delle, voi kaivata selventämistä sekä
76070: periaatteille rakentuvasta korvaus- että kustannusten supistamiseksi
76071: menettelystä myös näitä vahinkoja olisi myös harkittava, missä määrin
76072: korvattaessa. vapautus leimaverosta olisi määrä-
76073: alan erottamisoikeuden kiinnitys-
76074: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä menettelyssä toteutettavissa.
76075: syyskuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76076: tiin asetuskokoelmassa N: o 684. Tasavallan Presidentti vahvisti 11 p:nä
76077: HaHitus antoi 28 p: nä marraskuuta 1947 lokakuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76078: Eduskunnalle esityksen, joka sisälsi ehdo- tiin .asetuskokoelmassa N: o 707.
76079: tukset laiksi saksalaisen omaisuuden Juovut- Seuraavan marraskuun 22 p:nä Tasaval-
76080: tamisesta 1 p: nä kesäkuuta 1946 annetun lan Presidentti antoi asetuksen julkisista
76081: lain (410/46) muuttamisesta ja laiksi sak- kaupanvahvistajista annetun asetuksen.
76082: salaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheu- muuttamisesta, joka asetus on julkaistu
76083: tuneiden vahinkojen korvaamisesta. Edus- asetuskokoelmassa N: o 794. Tässä asetuk-
76084: kunta ei ehtinyt ennen vuoden 1947 päätty- sessa on otettu huomioon Eduskunnan vas-
76085: mistä esitystä loppuun käsitellä. tauksessa tehdyt huomautukset.
76086: . 180
76087:
76088: 124 §. lain muuttamisesta 14 p: nä joulu-
76089: Lokakuun 8 p: nä 1946. Edus- kuuta 1935 annetussa laissa oli
76090: kunta on, hallituksen esityksen N :o omaksuttu;
76091: 67 johdosta, hyväksynyt lain toimen- että haHitus kiireellisesti valmis-
76092: piteistä eläintautien levenemisen tuttaisi ja antaisi Eduskunnalle esi-
76093: ehkäisemiseksi eräissä poikkeukselli- tyksen sellaisista muutoksista tulo-
76094: sissa olosuhteissa. ja omaisuusverolakiin, että sen työn
76095: Samalla Eduskunta on lausunut, arvo, jonka verovelvollisen kotona
76096: että mikäli kokemukset lain voimas- olevat, kuusitoista vuotta täyttäneet
76097: saoloaikana osoittautuvat myöntei- lapset ja muut perheenjäsenet ovat
76098: siksi, haHituksen olisi otettava har- verovelvollisen maa- tai metsätalou-
76099: kittavakseen kysymys esityksen an- den hyväksi tehneet, voitaisiin ve-
76100: tamisesta Eduskunnalle pysyväisen rottaa erikseen; sekä
76101: lain aikaansaamiseksi asiasta. että hallitus valmistuttaisi ja an-
76102: taisi Eduskunnalle esityksen sellai-
76103: Tasavallan Presidentti vahvisti 25 p: nä sista muutoksista tulo- ja omaisuus-
76104: lokakuuta 1946 sanotun lain, joka julkais- verolakiin, että yhdysvi:ljelyksessä
76105: tiin asetuskokoelmassa N: o 748. maataloutta harjoittavat yhtymänä
76106: Kun lakia, joka vielä on voimassa, ei verotetut maanviljelijäperheet, sa-
76107: kertaakaan ole ta:rvinnut soveltaa, ei kysy- moin kuin ne muut maanviljelijä-
76108: mys pysyväisen lain aikaansaamisesta ole perheet, joille nykyisten säännösten
76109: ollut ajankohtainen. Tilanteen kehittymistä mukaan lapsivähennystä ei voida
76110: seurataan tarpeeHisen kokemuksen saami- myöntää, saisivat lukea hyväkseen
76111: seksi. asianmukaiset lapsivähennykset.
76112: Edelleen Eduskunta on päättänyt
76113: 129 §. lausua toivomuksen, että hallitus
76114: Lokakuun 18 p: nä 1946. Edus- ottaisi ha:rkittavakseen kysymyksen
76115: kunta on, hallituksen esityksen N: o siitä, voitaisiinko myös elatusvelvol-
76116: 16 johdosta, hyväksynyt lain tulo- iisille leskille myöntää sellainen puo-
76117: ja omaisuusverolain muuttamisesta. len tulojen vähennysoikeus, mikä
76118: Hyväksyessään lain Eduskunta tulo- ja omaisuusverolain 28 §: n
76119: on, niinkuin sen vastauskirjelmästä 8 kohdan mukaan vähemmän ansain-
76120: ilmenee, edellyttänyt, että hallitus neella puolisolla on, ja myönteiseen
76121: siihenastista tarmokkaammin ryhtyy tulokseen päätyessään antaisi Edus-
76122: toimenpiteisiin valtion menojen vä- kunnaHe esityksen tätä tarkoitta-
76123: hentämiseksi ja valtion muiden kuin vaksi muutokseksi tulo- ja omaisuus-
76124: verotuksella koottavien tulojen kar- verolakiin.
76125: tuttamiseksi, niin että ~ain aiheut-
76126: tama tulojen vähennys saadaan kor- Tasavallan Presidentti vahvisti 1 p: nä
76127: vatuksi verorasitusta muulla tavoin marraskuuta 1946 sanotun lain, joka jul-
76128: lisäämättä ja setelirahoitukseen tur- kaistiin asetuskokoelmassa N: o 822.
76129: vautumatta. Eduskunta on lausunut, Samana päivänä Tasava:llan Presidentti
76130: että tätä tarkoittava suunnitelma päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
76131: olisi hallituksen ensi tilassa laadit- ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
76132: tava ja saatettava myös Eduskunnan viin toimenpiteisiin.
76133: tietoon. Tasavallan Presidentti päätti 19 p:nä
76134: Samalla Eduskunta on eräiden syyskuuta 1947 antaa EduskunnaHe esi-
76135: Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden tyksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
76136: johdosta päättänyt lausua toivomuk- muuttamisesta sekä laiksi vuodelta 1947
76137: set, että hallitus ensi tilassa antaisi maksuunpantavan omaisuusveron korotta-
76138: Eduskunna:lle esityksen sellaisiksi misesta, minkä esityksen Eduskunta on 12
76139: muutoksiksi tulo- ja omaisuusvero- p:nä joulukuuta 1947 hyväksynyt. Sanotut
76140: lakiin, että aviopuolisoiden veTotuk- lait on julkaistu asetuskokoelmassa N: ot
76141: sessa palattaisiin samaan järjestel- 951 ja 953. (Ks. v. 1947 va·ltiopäiväpäätös
76142: mään, joka tulo- ja omaisuusvero- 139 §.)
76143: 181
76144:
76145: 144 §. Tasavallan Presidentti vahvisti 14 p:nä
76146: Marraskuun 15 p:nä 1946. Edus- joulukuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76147: kunta on päättänyt hyljätä halli- tiin asetuskokoelmassa N: o 856, sekä antoi
76148: tuksen vuoden 1945 valtiopäivillä valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Edus-
76149: antaman esityksen N: o 48 johdosta kunnan toivomuksen aiheuttamiin toimen-
76150: syntyneen ehdotuksen laiksi tilojen piteisiin.
76151: osittamisrajoituksista. Valtioneuvosto on 27 p:nä marras-
76152: Sen ohella Eduskunta on -päättä- kuuta 1947 oikeusministeriön esittelystä
76153: nyt lausua toivomuksen, että halli- asettanut komitean käsittelemään asiaa.
76154: tus kiireellisesti suorittaisi perusteel- Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
76155: lisen tutkimuksen tilojen osittamis- vana.
76156: Tajoitusten aikaansaamisesta ja sa-
76157: malla ryhtyisi sellaisiin toimenpitei- 162 §.
76158: siin, joiden avulla erityisesti maa- Joulukuun 3 p:nä 1946. Edus-
76159: seudun omakotirakentajain riittävän kunta on, hallituksen esityksen N: o
76160: suurien rakennustonttien saantia 50 johdosta, eräiden kansainvälisen
76161: helpot::ttaisiin. työkonferenssin vuosina 1936-1939
76162: hyväksymien sopimusten ratifioimi-
76163: TasavaHan Presidentti määräsi 7 p: nä sesta, päättänyt
76164: joulukuuta 1946, että Eduskunnan päätös hyväksyä kansainvälisen työkonfe-
76165: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä renssin vuonna 1936 hyväksymän so-
76166: antoi samalla valtioneuvostolle tehtäväksi pimuksen, joka koskee kauppa-alus-
76167: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- ten päällystön ammattipätevyyden
76168: tuviin toimenpiteisiin. minimivaatimuksia;
76169: Eduskunnan toivomus on saatettu 20 hyväksyä kansainvälisen työkon-
76170: p:nä joulukuuta 1945 vuoden 1936 asutus- ferenssin vuonna 1937 hyväksymän
76171: lakia ja muuta normaaliajan asutuslain- sopimuksen, joka koskee turvallisuus-
76172: säädäntöä tarkistamaan asetetun komitean määräyksiä rakennusteollisuudessa;
76173: käsiteltäväksi. hyväksyä kansainvälisen työkon-
76174: ferenssin vuonna 1938 hyväksymän
76175: 151 §. sopimuksen, joka koskee työpalkka-
76176: Marraskuun 19 p: nä 1946. Edus- ja työaikatilastoa tärkeimmissä kai-
76177: kunta on, hallituksen esityksen N: o vos- ja tehdasteoHisuuksissa, raken-
76178: 81 johdosta, hyväksynyt lain eräi- nusteollisuus mukaan luettuna; sekä
76179: den omaisuusrikoksista tuomittujen maataloudessa; ja
76180: henkilöiden pitämisestä pakkotyössä hyväksyä kansainvälisen työkon-
76181: annetun lain voimassaoloajan piten- ferenssin vuonna 1939 hyväksymät
76182: tämisestä. kaksi sopimusta, jotka koskevat al-
76183: Samalla Eduskunta on päättänyt kuasukastyöntekijäin kirjallisten työ-
76184: lausua toivomuksen, että hallitus sopimusten säännöste1emistä ja ran-
76185: kiireelJis€Sti toimituttaisi tutkimuk- gaistusseuraamuksia työsopimusten
76186: sen siitä, millä tavoin pakkotyötä Tikkomisesta alkuasukastyöntekijäin
76187: suorittavien asemaa. voitaisiin pa- puolelta.
76188: rantaa niin, ettei pakkotyössä pitä- Samalla Eduskunta on päättänyt
76189: minen muodostuisi vaikeammaksi ~ausua toivomuksen, että hallitus
76190: kuin mikä on välttämätöntä pakko- ryhtyisi toimenpiteisiin:
76191: työtä suorittavien eristämiseksi yh- laivanisännistön vastuuta merimie-
76192: teiskunnasta ja että pakkotyöhön hen sairastuessa, joutuessa tapatur-
76193: määrätyt saisivat suorittamaansa man uhriksi tai kuollessa, merimies-
76194: työtä vastaavan palkan, sekä sano- ten sairausvakuutusta, aluksessa nou-
76195: tun tutkimuksen perusteella ryhtyisi datettavaa työaikaa ja aluksen miehi-
76196: tarpeellisiin toimenpiteisiin ja, mi- tystä, merityöhön käytettävien lasten
76197: käli asian järjestämiseksi tarvitaan minimi-iän vahvistamista sekä meri-
76198: lainsäädäntötoimenpiteitä, antaisi miesten huollon parantamista sata-
76199: Eduskunnalle siitä esityksen. missa tarkoittavan lainsäädännön
76200: 182
76201:
76202: uudistamiseksi, joHoin mahdollisuuk- tamisesta annetun lain voimassaolo-
76203: sien mukaan olisi otettava huomioon ajan pitentämisestä jätettäväksi le-
76204: ne periaatteet, jotka vuonna 1946 päämään ensimmäisiin vaalien jäl-
76205: Seattlessa pidetyssä kansainvälisen jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
76206: työjärjestön yleisessä konferenssissa päiviin.
76207: on hyväksytty; Kun tämänlaatuisten poikkeusla-
76208: lasten ja nuorten henkilöiden käyt- kien voimassaoloaikaa ei ole jatket-
76209: tämistä ansiotyöhön koskevan, jo val- tava pitemmälle, kuin mitä välttä-
76210: misteilla olevan lainsäädännön kii- mätön tarve vaatii, ja kun olosuh-
76211: roolliseksi aikaUJnsaamiseksi ; teet jo olivat huomattavasti muuttu-
76212: yleisten töiden kansallista suunnit- neet, Eduskunta on lausunut edel-
76213: telua koskevassa kansainvälisen työ- iyttävänsä että hallitus myöskin en-
76214: järjestön suosituksessa mainitun kan- siksi mainitun lain kohdalta tark-
76215: sanisen yhteistoimintaelimen perus- kaan seuraa talouselämän ja raha-
76216: tamiseksi; ja olojen kehitystä ja heti kun siihen
76217: ammattikasvatuksesta huolehtivien mahdollisuus ilmaantuu, ryhtyy toi-
76218: virallisten ja yksityisten laitosten toi- menpiteisiin kiinteistökauppojen va-
76219: minnan yhdenmukaistamiseksi ja am- pauttamiseksi laissa säädetyistä ra-
76220: mattikasvatuksen kehittämiseksi yh- joituksista. Tätä silmällä pitäen olisi
76221: tenäisen kokonaissuunnitelman puit- hallituksen hyvissä ajoin myöskin
76222: teissa. ryhdyttävä valmistelemaan niitä
76223: muutoksia ja täydennyksiä, jotka
76224: Tasavallan Presidentti päätti 31 p :nä lain voimassaolon päättyminen edel-
76225: tammikuuta 1947 jättää valtioneuvoston [yttää maanhankintalainsäädäntöön
76226: tehtäväksi ryhtyä asian vaatimiin toimenpi- tehtäväksi.
76227: teisiin.
76228: Tasavallan Presidentti antoi maaliskuun Tasavallan Presidentti vahvisti 20 p:nä
76229: 28 p:nä 1947 asetuksen sopimuksen voi- joulukuuta 1946 sanotun lain, joka julkais-
76230: maansaattamisesta, joka koskee kauppa- tiin asetuskokoelmassa N: o 865.
76231: alusten päällystön ammattipätevyyden mi- Vuoden 1947 loppupuolella hallitus ei
76232: nimivaatimuksia; enää tehnyt Eduskunnalle esitystä kiinteis-
76233: asetuksen sopimuksen voimaansaattami- tön hankkimisen rajoittamisesta annetun
76234: sesta, joka koskee turvallisuusmääräyksiä lain voimassaoloajan pidentämisestä, joten
76235: rakennusteoHisuudessa; ja kiinteistökaupat vapautuivat vuoden 1947
76236: asetuksen sopimuksen voimaansaattami- päättyessä. Sen sijaan Tasavrullan Presi-
76237: sesta, joka koskee työpaikka- ja työaika- dentti päätti 21 p:nä marraskuuta 1947 an-
76238: tilastoa tärkeimmissä kaivos- ja tehdasteol- taa Eduskunnalle esityksen ~aiksi eräistä
76239: lisuuksissa, rakennusteollisuus mukaan luet- kiinteistön luovutuksista maanhankinta-
76240: tuna, sekä maataloudessa. Asetukset on lakia toimeenpantaessa, mikä lakiehdotus
76241: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 250-252. äänestettiin Eduskunnassa lepäämään yli
76242: S&mana päivänä sosiaaliministeriö .ilmoitti vaalien.
76243: asiasta Kansainvälisen työtoimiston pääjoh-
76244: tajalle. 170 §.
76245: Muut edelläsanotut asiat ovat edeHeen Joulukuun 17 p:nä 1946. Edus-
76246: sosiaaliministeriössä käsi teltävinä. kunta on, hallituksen esityksen N: o
76247: 62 johdosta, hyväksynyt invaliidi-
76248: huoltolain.
76249: 163 §. Vastauskirjelmässään Eduskunta
76250: Joulukuun 10 p:nä 1946. Edus- on ilmoittanut kiinnittäneensä huo-
76251: kunta on, hallituksen esityksen N: o miota siihen, että kysymyksessä ole-
76252: 96 johdosta, hyväksynyt lain kiin- vasta laista, jonka tarkoitus on to-
76253: teistön hankkimisen rajoittamisesta teutettavissa vain siihen kulloinkin
76254: annetun lain voimassaoloajan piten- varatun määrärahan puitteissa, ei
76255: tämisestä sekä samalla päättänyt hy- käy Hmi lain vaikutuspiiriin kuulu-
76256: väksyä lakiehdotuksen eräiden kiin- vien invaliidien ryhmittely sitä sil-
76257: teistöosakkeiden hankkimisen rajoit- mällä pitäen, missä tärkeysjärjestyk-
76258: 183
76259: sessä lakia· on heihin sovellettava. Kysymyksessä olevat sisustus- ja korjaus-
76260: Jottei tällainen ryhmittely riittävän työt on v. 1947 kuluessa saatettu loppuun.
76261: määrärahan puutteessa jäisi asian-
76262: omaisen viranhaltijan tai ministe- 3) Niinikään Eduskunta on pato-
76263: riön harkinnasta riippuvaksi, Edus- logis-anatomisen ja bakteriologis-
76264: kunta on lausunut, että tätä koske- serologisen laitoksen rakentamiseen
76265: vat lain soveltamismääräykset olisi Turun lääninsairaalan yhteyteen
76266: otettava lain 35 § : n nojalla annetta- 20 Pl. II luvun 2 h) momentin koh-
76267: vaan asetukseen. dalla esitetyn siirtomäärärahan joh-
76268: Sen ohella Eduskunta on erään dosta ilmoittanut olevansa sitä
76269: toivomusaloitteen johdosta päättänyt mieltä, että kysymyksessä olevia ra-
76270: lausua toivomuksen, että hallitus te- kennustöitä ei olisi keskeytettävä,
76271: hostaisi toimenpiteitä valtion ja mutta että Eduskunta ei tässä vai-
76272: muiden julkisten yhdyskuntien heessa kuitenkaan ole katsonut voi-
76273: toimi- ja työpaikkojen varaamiseksi vansa korottaa esitettyä määrärahaa,
76274: invaliidien käyttöön. vaan on jätinyt odottamaan hallituk-
76275: sen kiireellisiä toimenpiteitä asiassa.
76276: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p: nä
76277: joulukuuta 1946 sanotun iain, joka julkais- Kyseessä oleva rakennustyö on kertomus-
76278: tiin asetuskokoelmassa N: o 907. vuonna loppuunsuoritettu.
76279: Tasavallan Presidentti antoi yllämaini-
76280: tun aain 35 §:n nojalla 30 p:nä joulukuuta
76281: 1946 invaliidihuoltoasetuksen, joka ·asetus
76282: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 908. 183 §.
76283: Eduskunnan vastauskirjelmässä tarkoit- Joulukuun 20 p:nä 1946. Edus-
76284: tamaa zyhmittelyä koskevat määräykset on kunta on, hallituksen esityksen N :o
76285: sisällytetty täytäntöönpanoasetuksen 19 97 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
76286: §:ään. siin rangaistus-, huolto- ja hoito-
76287: Muilta osin kysymys on komiteavalmiste- laitoksiin otettujen henkilöiden tapa-
76288: lun jälkeen sosiaaliministeriössä valmistel- turmakorvauksesta.
76289: tavana. Sen ohella Eduskunta on lausunut
76290: edellyttävänsä, että kaikki ennen
76291: 171 §. lain voimaantuloa sattuneet, pysy-
76292: Joulukuun 19 p:nä 1946. Edus- väisen vainman aiheuttaneet tapa-
76293: kunta on, hallituksen esityksen N: o turmat tutkitaan ja asianomaisille
76294: 115 johdosta, päättänyt hyväksyä myönnetään puheena olevan lain
76295: lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1946 edellyttämä korvaus ylimääTäisenä
76296: tu~o- ja menoarvioon. tapa turmakorvauksena.
76297: 2) Helsingin yliopiston korjaus-
76298: kustannuksiin 10 Pl. IV luvun 7 Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä
76299: momentille esityksessä ehdotetun joUlukuuta 1946 sanotun lain, joka jul-
76300: lisämäärärahan johdosta Eduskunta kaistiin asetuskokoelmassa N: o 894.
76301: on ilmoittanut, että Eduskunnan Samana päivänä Tasavallan Presidentti
76302: mielestä momentin perustelujen a) antoi asetuksen eräisiin rangaistus-, huolto-
76303: ik.ohda1la mainittuja korjaus- ja si- ja hoitolaitoksiin otettujen henkilöiden ta-
76304: sustustöitä ei olisi keskeytettävä, paturmakorvauksen perusteeksi pantavan
76305: mutta että Eduskunta ei kuitenkaan vuosityöansion vähimmäismäärästä, joka
76306: tässä vaiheessa ole katsonut voivansa asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
76307: korottaa määrärahaa, vaan on jäänyt 895.
76308: odottamaan hallituksen toimenpi- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
76309: teitä asiassa. vana.
76310: Eduskunta on 19 ip:!Ilä joulukuuta 1946
76311: hyväksymäänsä lisämenoarvioon merkinnyt 185 § 1 kohta.
76312: mainituhle momentille lisäystä 15,180,000 Helmikuun 7 p: nä 1946. Edus-
76313: markkaa. kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76314: 184
76315: päivillä tehdyn toivomusaloitteen 185 § 2 kohta.
76316: johddSta, päättänyt lausua toivo- Helmikuun 7 p ~nä 1946. Edus-
76317: muksen, että hallitus ikiireellisesti kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76318: ryhtyisi toimenpiteisiin väkijuomain päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76319: kulutuksen tehokkaaksi supistami- johdosta, päättänyt lausua toivo-
76320: seksi. . muksen, että. hallitus ryhtyisi kii-
76321: reellisiin toimenpiteisiin huonokuu-
76322: Tasavallan Presidentti päätti 28 p:nä loisten oppivelvollisuusiässä olevien
76323: h~lmikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Jasten kansadwwluopetuksen järjestä-
76324: ·te'htäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- miseksi.
76325: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76326: Näistä toimenpiteistä mainittakoon: Oy. Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä
76327: Alkoholiliike Ab. on toteuttanut väkijuo- maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76328: mien myymälätodistusjärjestelmän koko tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76329: maassa, Vaasan lääniä lukuunottamatta, sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. .
76330: josta ei ole toistaiseksi saatu huoneistoa Asiaa valmisteltiin opetusministeriössä
76331: ostajaintaTkkailu· ja rekisteritoimistoa var- sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen
76332: ten. Toimenpiteen toteuttamista varten kansakoulu huonokuuloisia varten, johon
76333: muutettiin 18 p: nä huhtikuuta 1946 an- koottaisiin eniten erikoi.sopetusta ta:rvitse-
76334: netulla asetuksella väkijuomista annetun vat, mutta laatiessaan esitystä tulo- ja me-
76335: lain täytäntöönpanosta 23 p: nä maalis- noarvioksi vuodelle 1947 valtioneuvosto kat-
76336: kuuta 1932 annetun asetuksen 12 § : ää. - soi, ettei valtion taloudellisen. tilan vuoksi
76337: Valtioneuvoston 6 p:nä kesäkuuta 1946 koulun perustamiseen toistaiseksi ole mah-
76338: tekemällä päätöksellä perustettiin sosiaali- dollisuuksia.
76339: ministeriöön raittius- ja alkoholiasiain neu-
76340: vottelukunta, joka piti ensimmäisen ko-
76341: kouksensa 16 p:nä syyskuuta 1946 ja on 185 § 3 kohta.
76342: vuoden 1946 kuluessa ollut koolla viisi Helmikuun 7 p: nä 1946. Edus-
76343: kertaa. kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76344: Oy. Alkoholiliike Ab. on vuoden 1947 päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76345: aikana toteuttanut väkijuomien myymälä- johdosta, päättänyt lausua toivo-
76346: todistusjärjestelmän koko maassa Ahvenan- muksen, että hallitus koulu-uudis-
76347: maan maakuntaa lukuunottamatta, missä tusta suunnitellessaan kiinn.ittäisi
76348: se toistaiseksi ei ole oHut välttämätön. Vuo- huomiota perheenemännille ja -jäse-
76349: den 1947 heinäkuun alusta lukien Oy. Alko- nille välttämättömän, riittävän koti-
76350: holiliike Ab. korotti kotimaisten viinalajien talouden ja käsityön opetuksen jär-
76351: hintoja 20 prosentilla, muiden kotimaisten jestämiseen ennen kaikkea kansakou-
76352: väkevien juomien ja viinien hintoja 25-:-30 lujen jatkoluokkien oppilaille.
76353: prosentilla, ulkolaisten viinalajien hintoja
76354: 25----30 prosentilla ja muiden ulkolaisten Tasavallan Presidentti päätti 8 p:nä
76355: väkijuomien hintoja noin 50 prosentilla. - maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76356: Sanotun heinäkuun 1 p: nä tekemällään tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76357: päätöksellä sosiaaliministeriö järjesti kun- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76358: nallisten raittiuslautakuntien, joita vuoden Opetusministeriö on 4 p: nä huhtikuuta
76359: 1947 päättyessä oli 458 kunnassa, ohjauk~ 1946 lähettänyt asian kansakoulun opetus-
76360: sen omaan johtoonsa ja loi sitä varten väli- suunnitelmakomitean harkittavaksi. Komi-
76361: aikaisen organisation. - Oy. Alkoholiliike tea ei kuitenkaan vielä k€rtomusvuoden ku-
76362: Ab:n, raittiusjärjestöjen ja elokuvayhtiöi- luessa ole antanut mietintöään kansakoulun
76363: den yhteistoiminnalla on valmistettu useita jatko-opetuksen osalta.
76364: raittiuselokuvia ·ja valtion varoilla on han-
76365: kittu äänitettyjen elokuvien esityskoneita
76366: raittiusjärjestöille ja raittiuslautakuntatoi- 185 § 4 kohta.
76367: mintaa varten.- Raittiusjärjestöj·en yihteis- Helmikuun 26 p: nä 1946. Edus-
76368: toimikunnan asettama toimikunta valmiste- kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76369: 1~ koulujen raittiusopetussunnitelmaa tu- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76370: levan komiteakäsittelyn pohjaksi. j<thdosta, päättänyt lausua toivo-
76371: 185
76372:
76373: muksen, että hallitus ottaisi ha.rkit- Tarkoitusta varten vuoden 1946 I lisä-
76374: tavakseen kysymyksen sellaisten vuo- menoarvioon otettu 2,300,000 markan mää-
76375: den 1918 kapinaan osallistuneiden räraha ei rakennushallituksesta saadun il-
76376: henkilöiden vapauttamisesta syyt- moituksen mukaan riitä työn suorittami-
76377: teestä, jotka aikaisemmin eivät ole seen.
76378: tulleet osallisiksi yleisestä armahduk- Edellä mainitun määrärahan lisäksi on
76379: sesta, sekä antaisi aikanaan Edus- tarkoitusta varten vuoden 1947 ensimmäi-
76380: kunnalle esityksen tässä kohden ehkä seen lisämenoa·rvioon otettu 7,000,000 mar-
76381: tarpeelliseksi lainsäädännöksi. kan määräraha.
76382: Tasavallan Presidentti päätti · 29 p: nä
76383: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle 185 § 7 kohta.
76384: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Maaliskuun 12 p: nä 1946. Edus-
76385: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76386: Eduskpnnan hyväksyttyä 7 p: nä joulu- päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
76387: kuuta 1946 annettuun asiaa koskeneeseen dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
76388: esitykseen N: o 116 sisältyneen lakiehdotuk- että hallitus ottaisi harkittavakseen
76389: sen Tasavallan Presidentti vahvisti 6 p: nä kysymyksen, olisiko alakansakoulun
76390: maaliskuuta 1947 lain e·räiden henkilöiden opettajalle, joka on siirtynyt ylä-
76391: armahtamisesta., mikä laki julkaistiin ase- tai supistetun !kansakoulun opetta-
76392: tuskokoelmassa N :o 191. jaksi, myönnettävä oikeus ikälisään
76393: nähden uudessa virassaan lukea hy-
76394: väkseen se aika, minkä hän sitä en-
76395: 185 § 5 kohta. nen on pätevänä palvellut alakansa-
76396: Maaliskuun 8 p: nä 1946. Edus- koulussa, ja myönteiseen tulokseen
76397: kunta on, erään toivomusaloitteen päätyessään antaisi asiasta esityksen
76398: johdosta, päättänyt lausua toivo- EduskunnaHe.
76399: muksen, että hallitus ottaisi vuoden
76400: 1947 tulo- ja menoarvioesitykseen Tasavallan Presidentti päätti 5 p:nä
76401: riittävän suuren määrärahan alue- huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76402: sairaalan ja -lääkärin asunnon ra- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76403: kentamiseksi Sallan kuntaan. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76404: Tasavallan Presidentti antoi 14 p:nä
76405: marraskuuta 1947 Edsukunnalle esityksen
76406: Tasavalla!l1- Presidentti päätti 29 p: nä kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
76407: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tun lain muuttamisesta, jossa lain 24 § : ää
76408: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- on muutettu mm. Eduskunnan toivomuk-
76409: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sesta ilmenevässä tarkoituksessa. Tämän
76410: Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä- esityksen Eduskunta on 13 p:nä joulukuuta
76411: vänä. 1947 hyväksynyt. Laki on julkaistu asetus-
76412: kokoelmassa N: o 933.
76413: 185 § 6 kohta.
76414: Maaliskuun 8 p: nä 1946. Edus-
76415: kunta on, erään toivomusaloitteen 185 § 8 kohta.
76416: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Maaliskuun 12 p:nä 1946. Edus-
76417: sen, että hallitus antaisi Eduskun- kunta on, erään vuoden 1945 val-
76418: nalle esityksen riittävän suuren mää- tiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-
76419: rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo- dosta, päättänyt lausua toivomuk-
76420: den 1946 tulo- ja menoaTVioon Ris- sen, että hallitus ottaisi harkitta-
76421: tijärven kunnansairaalan kunnosta- vakseen kysymyksen, olisiko kansa-
76422: mista varten. koululaitoksen kustannuksista annet-
76423: tuun lakiin sisältyvät lakkautus-
76424: Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä palkkasäännökset muutettava yhden-
76425: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle mukaisiksi valtion viran ja toimen
76426: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- haitijoille suoritettavaa lakkautus-
76427: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. palkkaa koskevien säännösten kanssa,
76428: 24 984/49
76429: 186
76430:
76431: ja myönteiseen tulokseen päätyes- Opetusministeriö on saman huhtikuun 10
76432: sään antaisi asiasta esityksen Edus- p: nä kehoittanut muinaistieteellistä toimi-
76433: kunrnalle. kuntaa laatimaan perustellun ehdotuksen
76434: mainitussa Eduskunnan toivomuksessa tar-
76435: Tasavallan Presidentti päätti 5 p:nä huh- koitetuksi lainsäädännön uudistamiseksi,
76436: tikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä- ja on toimikunta 10 p:lle joulukuuta 1946
76437: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- päivätyssä kirjeessä ehdottanut, että pu-
76438: heutuviin toimenpiteisiin. heenalaisen ehdotuksen valmistaminen an-
76439: Tasavallan Presidentti antoi 14 p:nä nettaisiirn erityisen komitean tehtäväksi.
76440: marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen Valtioneuvosto on 16 p: nä tammikuuta
76441: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun 1947 asettanut komitean laatimaan ehdotuk-
76442: lain muuttamisesta, jossa lain 23 §: ää on sen muinaismuistojen ja sivistyshistoriallis-
76443: muutettu Eduskunnan toivomuksesta ilme- ten rakennusmuistomerkkien hoitoa koske-
76444: nevässä tarkoituksessa. Tämän esityksen van lainsäädännön uudistamisesta.
76445: Eduskurnta on 13 p:nä joulukuuta 1947 hy-
76446: väksynyt. Laki on julkaistu asetuskokoel-
76447: massa N: o 933. 185 § 11 kohta.
76448: Maaliskuun 22 p: nä 1946. Edus-
76449: kunta on, erään toivomusaloitteen
76450: 185 § 9 kohta. johdosta, päätt~nyt lausua toivomuk~
76451: Maaliskuun 12 p: nä 1946. Edus- sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
76452: kunta on, erään toivomusaloitteen tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-
76453: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- tävän suuren määrärahan käytettä-
76454: sen, että hallitus kiireellisesti ryh- väksi hallituksen harkinnan mukaan
76455: tyisi toimenpiteisiin lääkärin saami- hierojien tointen vakinaistamiseksi
76456: seksi ja lääkärin asunnon rakentami- valtion sairaaloissa.
76457: seksi Säräisniemelle.
76458: Tasavallan Presidentti päätti 29 p:nä
76459: Tasavallan Presidentti päätti 29 p: nä maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76460: maaliskuuta 1946 antaa valtioneuvotolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76461: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76462: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-
76463: Valtioneuvosto on 16 p:nä lokakuuta vänä.
76464: 1947 asettanut komitean laatimaan ehdo-
76465: tuksen aluesairaaloiden uudelleen järjestä- 185 § 12 kohta.
76466: miseksi. Komitean mietintö ei valmistunut Maaliskuun 22 p: nä 1946. Edus-
76467: kertomusvuonna. kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76468: päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76469: johdosta, päättänyt lausua toivo-
76470: 185 § 10 kohta. muksen, että hallitus, kun maaseu-
76471: Maaliskuun 15 p:!Ilä 1946. Edus- dun rakennusammattimiehistä on
76472: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- suuri puute, ryhtyisi kiireellisiin toi-
76473: päivillä tehdyn toivomusaloitteen menpiteisiin erikoiskoulutuksen ai-
76474: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kaansaamiseksi alan tarpeita varten,
76475: sen, että hallitus tutkituttaisi, missä jotta arkkitehtejä, rakennusinsinöö-
76476: suhteessa voimassa olevat säännökset rejä ja rakennusmestareita voitai-
76477: muinaismuistojen ja sivistyshistorial- siin nykyistä runsaammin sijoittaa
76478: lisesti merkityksellisten rakennus- maaseudun rakennustoiminnan oh-
76479: muistomerkkien hoidosta olisi uudis- jaamis- ja valvontatehtäviin.
76480: tettava, ja am.taisi asiasta aikana!an
76481: Eduskunnalle esityksen. Valtioneuvosto oli asettanut kauppa- ja
76482: teollisuusministeriön esittelystä 10 p: nä
76483: Tasavallan Presidentti päätti ·5 p: nä huh- tammikuuta 1946 toimikunnan selvittämään
76484: tikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä- maaseudun rakennusammattimieskysymystä.
76485: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Toimikunnan 17 p: nä seuraavaa kesä-
76486: heutuviin toimenpiteisiin. kuuta annetussa mietinnössä esitettiin, että
76487: 187
76488:
76489: Hyvinkään pitäjän Hyvinkään kylässä si- lkaa,yhteensä v. 1947 doppuun mennessä
76490: jaitsevan Valtion pienviljelysneuvojaopiston 6,635,000 markkaa. Ti,etä on valmiina 10. 4
76491: yhteyteen perustettaisiin erityinen maata- km pituudelta. Vuoden 1948 menoarviossa
76492: lousrakennuskoulu, jossa jatkokurssien muo- · on tarkoitukseen osoit,ettu 4,960,000 mark-
76493: dossa annettaisiin maatalousrakennusalan kaa.
76494: opetusta rakennusteknikoille, arkkitehdeille
76495: ja muille rakennusmiehille sekä myös maa- 185 § 15 kohta.
76496: talousmiehille. Kauppa- ja teollisuusminis- Maaliskuun 29 p: nä 1946. Edus-
76497: teriö on jättänyt mietinnön omine lausun- kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76498: toineen maatalousministeriölle. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76499: Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä jo;hdosta päättänyt lausua toivomuk-
76500: tammikuuta 1947, että Eduskunnan toivo- sen, että hallitus viipymättä ryh-
76501: mus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi tyisi toimenpiteisiin psykopaattilai-
76502: sekä jätti toivomuksessa tarkoitettuihin toi- toksen aikaansaamiseksi maahamme.
76503: menpiteisiin ryhtymisen valtioneuvoston
76504: tehtäväksi. Tasavallan Presidentti päätti 18 p:nä
76505: Rakennusammattimiesten puutteen pois- toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76506: tamiseksi on kauppa- ja teollisuusministe- tehtäväksi ryhtyä Eduskrmnan toivomuk-
76507: riön sekä maataloushallituksen kesken jat- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76508: kettu vuoden 1946 loppupuolella vireille Sosiaaliministeriö on esittänyt v. 1948
76509: pantua yhteistyötä tilapäisen kurssitoimin- lisämenoarvioon otettavaksi 10 milj. mar-
76510: nan järjestämiseksi, missä tarkoituksessa kan suuruisen määrärahan tarjolla olevan
76511: on valmistettu eräitä kurssisuunnitelmia, maatilan ostamista ja muita valmistavia
76512: joiden perusteella kursseja ei kuitenkaan toimenpiteitä varten psykopaattilaitoksen
76513: toistaiseksi ole kauppa- ja teollisuusminis- perustamiseksi.
76514: teriön toimesta ehditty toimeenpanna pää-
76515: asiallisesti sen vuoksi, että sotakorvausteol- 185 § 19 kohta.
76516: Hsuuden edellyttämä, metalliteollisuuteen Huhtikuun 5 p :nä 1946. Edus-
76517: kohdistuvan kurssitoiminnan hoitaminen on kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76518: ollut vielä vuoden 1947 aikana etusijalla. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
76519: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76520: sen, että hallitus ottaisi kiireellisesti
76521: 185 § 13 kohta. harkittavakseen, eikö tie- ja vesira-
76522: Maaliskuun 22 p: nä 1946. Edus- kennushallituksen ja sen alaisten vi-
76523: kunta on, erään toivomusaloitteen ran ja toimen haltijain palkkoja olisi
76524: johdosta, päättänyt lausua toivo- korotettava ja lisäetuja heiHe järjes-
76525: muksen, että hallitus antaisi Edus- tettävä, jotta toimiin saataisiin riit-
76526: kunnalle esityksen 3,000,000 markan tävä määrä tehtäviinsä pystyvää työ-
76527: suuruisen määrärahan ottamisesta voimaa.
76528: lisäyksenä vuoden 1946 tulo· ja me-
76529: noarvioon Paraisten-Grundsundin Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä
76530: maantien rakentamista varten. huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76531: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76532: Tasavallan Presidentti päätti 18 p:nä sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76533: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Vuoden 1947 aikana toimitettiin kaksi
76534: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-
76535: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. ten yleistä järjestelyä, jotka toteutettiin 1
76536: Hallitus on vuoden 1946 ensimmäiseen p: stä tammikuuta ja 1 p: stä lokakuuta
76537: lisämenoarvioesitykseensä sisällyttänyt tar- 1947 lukien. Näiden yhteydessä suoritettiin
76538: koitusta varten 750,000 markan määrära- ,palkkausten yleiskorotuksen lisäksi myös
76539: han 20 Pl:n III luvun 3 momentille teh- suhteellisen laaja eri virkojen ja toimien
76540: tynä lisäyksenä ja on Eduskunta vastauk- palkkausluokkiin sijoitusta koskeva tarkis-
76541: sessaan mainitun esityksen hyväksynyt. tus. Peruapaikkaisten virkojen ja tointen
76542: Paraisten saaristotien (Parainen-Nauvo) kohdalta vahvistettiin muutokset ~8 p:nä
76543: rakennustöitä on jatkettu. Vuoden 1947 huhtikuuta ja 12 p:nä jouluku..:tGa 1947
76544: kuluessa on varoja saatu 2,585,000 mal'lk- annetuilla asetuksilla (316 ja 881/47).
76545: 188
76546:
76547: Kun valtion palkkausjärjestelmää on käsi- 185 § 22 kohta.
76548: teltävä yhtenä kokonaisuutena, on palkkaus- Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-
76549: ikysymys myös tie- ja vesirakennushallinnon kunta on, erään toivomusaloitteen
76550: osalta tutkittu tässä yhteydessä ja senkin johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76551: kohdalta on tehty ne palkkausluokkasijoi- oon, että hallitus ryhtyisi toimen-
76552: tusta koskevat muutokset, jotka, huomioon piteisiin täyskoneellisen tutkimuksen
76553: ottaen palkkausjärjestelmän yhtenäisyyden, suorittamiseksi ja suunnitelman laa-
76554: on katsottu asianmukaisiksi. timiseksi maantien rakentamista var-
76555: ten Varkauden-Joroisten maantieltä
76556: Rantasalmen kirkolle ja ottaisi tätä
76557: 185 § 20 kohta. varten riittävän suuren määrärahan
76558: Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus- vuoden 1947 tulo- ja menoarvioesi- ·
76559: kunta on, erään toivomusaloitteen tykseensä.
76560: johdosta, päättänyt lausua toivomuk.
76561: oon, että ·hallitus ottaisi vuoden Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
76562: 1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76563: riittävän suuren määrärahan Vöy- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76564: riltä Larvbäckin sillalle Koivulahden sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76565: kunnassa johtavan maantien val- Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
76566: miiksi rakentamista varten. laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
76567: 30 p :nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
76568: Tasavallan Presidentti päätti 26 p :nä ei insinöörityövoiman puutteen takia ole
76569: huhtikuuta 1946 a;ntaa valtioneuvostolle voinut määrätä kysymyksessä olevaa tutki-
76570: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- mustyötä aloitettavaksi.
76571: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76572: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
76573: teriö on siirtänyt asian tie- ja vesiraken- 185 § 23 kohta.
76574: nushallitukselle 30 p: nä huhtikuuta 1946. Huhtikuun 9 p: nä 1946. Edus-
76575: Vuonna 1945 oli tien rakennustöitä jatkettu kunta on, erään toivomusaloitteen
76576: työttömyysvaroilla. Vuoden 1946 tulo- ja johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76577: menoarviossa on tarkoitukseen osoitettu sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
76578: 1,000,000 markan määräraha. tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-
76579: Vuonna 1947 on tarkoitukseen saatu tävän suuren määrärahan Enonkos-
76580: ~en Hanhivirralta Heinäveden 'ase-
76581: 1,800,000 markkaa, yhteensä v. 1947 lop-
76582: puun mennessä 5,185,000 markkaa. Pen- malle johtavan maanti·en rakenta-
76583: gerrystöt on saatu valmiiksi. mista tarkoittavan täyskoneellisen
76584: tutkimuksen toimittamista varten.
76585: Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä
76586: 185 § 21 kohta. huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76587: Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76588: kunta on, erään toivomusaloitteen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76589: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
76590: sen, että hal·litus ottaisi vuoden laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
76591: 1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä 30 p:nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
76592: 3,000,000 markan suuruisen mää:rä- ei ole insinöörityövoiman puutteen takia
76593: rahan Kokkolan-Öijän maantien ra- vielä voinut määrätä tutkimustöihin ryh-
76594: kennustöiden loppuun saattamista dyttäväksi.
76595: varten. Vuonna 1947 on yksityisten toimesta suo-
76596: ritettu koneellisia tutkimuksia. Vireillä on
76597: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä hanke tien osittaiseksi rakentamiseksi asu~
76598: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tusvaroilla.
76599: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76600: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 185 § 24 kohta.
76601: Työ on keskeytyksissä varojen puutteessa. Huhtikuun 9 p: nä 1946. Edus-
76602: 4,8 km tietä on rakennettu valmiiksi. kunta on, erään toivomusaloitteen
76603: 189
76604:
76605: jolhdosta, päättänyt lausua toivomuk- sekä ottaisi vuoden 1947 tulo- ja
76606: sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947 menoarvioesitykseensä tarpeellisen
76607: tulo- ja menoarvioesitykseensä riit- määrärahan tieosan rakentamiseksi
76608: tävän suuren määrärahan Oulun- Simojärveltä Mäntyjärven kylään
76609: Nurmeksen rautatieltä Manamansa- Posion kunnassa.
76610: loon johtavan maantien suunnan tut-
76611: kimista ja tien rakennustöiden aloit- Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä
76612: tamista varten. huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76613: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76614: Tasavallan Presidentti päätti 26 · p:nä sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76615: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
76616: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Jaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
76617: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 30 p:nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian,
76618: Tie- ja vesirakennushallitus, jol1e kulku- on määrännyt uuden tiesuunnan tutkitta-
76619: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on vaksi.
76620: 30 p :nä huhtikuuta 1946 siirtänyt asian, Tutkimuksen maatotyöt on suoritettu ja
76621: ei insinöörityövoiman puutteen takia ole suunnitelma on laadittavana.
76622: voinut määrätä kysymyksessä olevaa tutki-
76623: mustyötä aloitettavaksi.
76624: 185 § 27 kohta.
76625: Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus-
76626: 185 § 25 kohta. kunta on, erään toivomusaloitteen
76627: Huhtikuun 9 p: nä 1946. Edus- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76628: kunta on, erään toivomusaloitteen sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
76629: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- tulo- ja menoarvioesitykseensä 150
76630: sen, että hallitus ottaisi vuoden miljoonan markan suuruisen määrä-
76631: 1947 tulo- ja menoarvioesitykseensä . rahan avustuksiksi kunnan- ja kylä-
76632: 3,000,000 markan suuruisen määrä- teiden kunnostamista varten.
76633: rahan Kuhmon ja Sotkamon kun-
76634: nissa olevan Murtoperän-Pohjois- Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
76635: lahden maantien rakennustöiden jat- huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76636: kamista varten. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76637: sesta aiheutuviin toimenpi<teisiin.
76638: Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa oli
76639: huhtikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle !tarkoitukseen varattu 92,500,000 markan
76640: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- määräraha.
76641: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76642: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 185 § 28 kohta.
76643: teriö on siirtänyt asian tie- ja vesiraken- Huhtikuun 12 p:nä 1946. Edus-
76644: nushallitukselle 30 p: nä huhtikuuta 1946. kunta on, erään toivomusaloitteen
76645: Työ on keskeytyksissä varojen puutteessa. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76646: Tietä <m va~lmiiksi rakennettu n. 10 km sen, että hallitus antaisi kiiree1lisesti
76647: pituudelta. Koko ityöstä on suoritettu tutkia, olisiko syytä siirtaä mecivar-
76648: n. 50 prosenttia. tioasiat rajavartiolaitoksesta sisä-
76649: asiainministeriön poliisiasiajnosas-
76650: toon, sekä myönteisessä tapauksessa
76651: 185 § 26 kohta. ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-
76652: Huhtikuun 9 p:nä 1946. Edus- siin.
76653: kunta on, erään toivomusaloitteen
76654: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Tasavallan Presidentti päätti 10 p: nä
76655: sen, että hallitus kiirehtisi Ranuan toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76656: kunnan Simojärveltä Mäntyjärven ,tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76657: kautta Rovaniemen-Kuusamon sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76658: maantielle rakennettavan maantien Va1tioneuvoston jätettyä asian valmistel-
76659: lopullisen suunnan vahvistamista tavaksi sisäasiainministeriölle on valtioneu-
76660: koskevien tutkimusten suo6ttamista vosto toukokuun 10 p:nä 1946 sisäasiain-
76661: 190
76662:
76663: ministeriön esittelystä asettanut komitean vittavan määrärahan Kuhmon kir-
76664: tutkimaan mahdollisia toimenpiteitä meri- konkylän postitalon rakennustöiden
76665: vartioasiain siirtämiseksi sisäasiainministe- aloittamista varten.
76666: riön poliisiasiain osastoon sekä lisäksi laa-
76667: timaan tarpeellisiksi katsotut ehdotukset Tasavallan Presidentti pää;tti 21 p: nä
76668: lainsäädännön muutoksiksi ja muiksi tar- kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
76669: peellisiksi •toimenpiteiksi. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
76670: Komitea on antanut mietintönsä 15 p:nä aiheutuviin toimenpiteisiin.
76671: maaliskuuta 1947, johon sisäl.tyy ehdotus,
76672: että merivartiolaitos erotettaisiin rajavar-
76673: tiolaitoksesta ja että siitä muodostettaisiin 185 § 31 kohta.
76674: erityinen meripoliisi. Huhtikuun 17 p: nä 1946. Edus-
76675: Eduskunnan myönnettyä varat rajavar- kunta on, erään toivomusaloitteen
76676: tiolaitoksen virkojen ja toimien uudelleen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76677: järjestelyä varten TasavaiJan Presidentti sen, että hallitus kiirehtisi toimen-
76678: antoi 30 p:nä kesäkuuta 1947 asetuksen piteitä kulkutautisairaalalaitoksen
76679: rajavartiolai·toksen virkojen ja toimien uudelleen järjestämiseksi.
76680: muuttamisesta ja lakkauttamisesta sekä ase-
76681: tuksen rajavartiolaitoksesta, jotka asetuk- Tasavallan Presidentti päätti 24 p: nä
76682: set on juLkaistu asetuskokoelmassa N :ot 580 toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76683: ja 581. Nä.issä rajaval'tiolaitoksen uudel- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76684: leen järjestelyissä 1 p: stä heinäkuuta 1947 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76685: lukien on komitean esittämiä näkökohtia Helmikuun 14 p:nä 1946 asetettu ter-
76686: otettu huomioon. veydenhoitolakikomitea on jättänyt valtio-
76687: neuvostolle ehdotuksen kulkutautisairaala-
76688: laitoksen uudistamiseksi.
76689: 185 § 29 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 17 p: nä
76690: Huhtikuun 16 p:nä 1946. Edus- lokakuuta 1947 antaa Eduskunnalle esityk-
76691: kunta on, erään toivomusaloitteen sen keskussairaalalaiksi sekä laiksi tervey-
76692: johdosta päättäny,t lausua toivomuk- denhoitolain muuttamisesta. Esitys, jonka
76693: sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947 tarkoituksena on kulkutautisairaalalaitok-
76694: tulo- ja menoarvioesitykseensä tar- sen uudelleen järjestäminen, on vielä Edus-
76695: vittavan määrärahan ylikulkusillan kunnan käsiteLtävänä.
76696: rakentamiseksi nykyisen Hennalan
76697: tasoylikäytävän tilalle Lahden rata-
76698: pihalla. 185 § 32 kohta.
76699: Huhtikuun 17 p:nä 1946. Edus-
76700: Tasavallan Presidentti päätti 24 p:nä kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
76701: toukokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle päivillä tehdyn toivomusaloitteen .
76702: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76703: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sen, että halliotus tehostaisi kansa-,
76704: Käsittäen n. s. HennaJ.an tasoylikäytävän oppi-, ammatti- ja korkeakoulujen
76705: vaarallisuuden ja tärkeyden on rautatie- oppi- ja kurssikirjojen valmistus- ja
76706: hallitus eri vuosien menoarvioehdotuksis- rationalisoimistoimenpiteitä sekä ot-
76707: saan tehnyt esityksiä ylikulkusillan raken- taisi kiireellisesti valmistettavaksi ja
76708: tamiseksi paikalle. Monista esityksistä huo- toteutettavaksi mysökin itseopiskelua
76709: limatta ei tarkoitukseen ole varoja myön- varten tarkoitetun ammattikirjalli-
76710: netty, eikä siis sillan rakennustöihin ole suuden valmistamisen ja käytäntöön
76711: voitu ryhtyä. saamisen.
76712: 185 § 30 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 1 p:nä
76713: Huhtikuun 16 p:nä 1946. Edus- kesäkuuta 1946 antaa vaLtioneuvostolle teh-
76714: kunta on, erään toivomusruloitteen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
76715: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
76716: sen, että halli.tus ottaisi vuoden 1947 Koska asia on riippuvainen valtioneuvos-
76717: tulo- ja menoarvioesitykseensä tar- ton 29 p: nä huhtikuuta 1946 asettamassa
76718: 191
76719: komiteassa parhaillaan valmisteilla olevan mahdo1lisuuksista ja nimenomaan
76720: uuden koulujärjestelmän ratkaisusta, on siitä, miten näiden seutujen sähkön-
76721: sen käsittely jätetty toistaiseksi, kunnes tarve voitaisiin parhaiten 'tyydyttää
76722: mainittu ratkaisu on tehty. Oulujoen vesistön voimalaitoksista
76723: saatavan sähkövoiman avulla.
76724: 185 § 33 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 13 p: nä ke-
76725: Toukokuun 3 p: nä 1946. Edus- säkuuta 1946 an;taa valtioneuvostolle teh-
76726: kunta on, erään toivomusaloitteen rtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
76727: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
76728: sen, että hallitus suorituttaisi perus- Eduskunnan 19 p: nä joulukuuta 1946
76729: teellisen tutkimuksen pientalouksien hyväksymään Jisämenoarvioon on Kainuun
76730: ra tionalisoimismahdollisuuksista ja ja Oulujokilaakson sähköistämismahdolli-
76731: ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi- suuksien tutkimista varten otettu 150,000
76732: hin suoritettu tutkimus antaa ai- markan suuruinen määräraha. Tutkimuk-
76733: hetta. sen suorittaminen on edelleen valmistelta-
76734: vana kauppa- ja teollisuusministeriössä,
76735: Tasavallan Presidentti päiiltti 24 p :nä joka antoi sen Maaseudun Hähköyhtymien
76736: touko;kuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Liitto r. y:n tehtäväksi, Kainuun osalta yh-
76737: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ~toivomuk dessä vastaperustetun Sähkö Oy. Kainuun
76738: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Valon kanssa, ja on tutkimus saatettu lop-
76739: puun kertomusvuoden aikana. Kun on
76740: luonnollista, että voimalaitokset jakavat
76741: 185 § 34 kohta. sähköenergiaa ympäristöönsä, puheenalai-
76742: Toukokuun 3 p: nä 1946. Edus- nen tutkimus kohdistettiin perustettujen ja
76743: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- suunniteltujen sähkölaitosten taloudelliseen
76744: päivillä tehdyn toivomusaloitteen kannattavaisuuteen ja tätä varten oli myös-
76745: johdosta, päättänyt [ausua toivomuk- kin jakeluverkot ja muuntaja-asemat aina-
76746: sen, että hallitus maa1tapaon estä- kin alustavasti suunniteltava. Työn käy-
76747: mistä silmällä pitäen kiinnittäisi eri tännöllisenä tuloksena on ollut, että Sähkö
76748: yhteyksissä vakavaa huomiota maa- Oy. Kainuun Valo parhainaan rakentaa
76749: seudun sivistystoimintaan sekä mui- sähköjakeluverkkoa ja ostaa energiaa Ka-
76750: hinkin rtoimenpi<teisiin, jotka voivat jaani Oy:n voimalaitoksesta. Suunnitel-
76751: kehittää maaseudun henkistä ja ai- miin sisältyy, että yhtiö ostaisi energiaa
76752: neellista tasoa. myöskin J ylhämän vesivoimalaitoksesta tä-
76753: män ~laitoksen valmistuttua, joten suurin
76754: Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä ke- osa Kainuuta lähivuosina tulisi sähköistet-
76755: säkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- tyä. Myöskin Revon Sähkö Oy on ryhty-
76756: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta nyt toteuttamaan määrärahan avulla laa-
76757: aiheutuviin toimenpiteisiin. dittuja laajennussuunnitelmia Siika-, Pyhä-
76758: Asia on opetusministeriössä valmistelta- ja Kalajokilaaksojen välisen alueen sähköis-
76759: vana. On laadittu suunnitelma valtion tuen tämiseksi Merikosken uuden voimalaitoksen
76760: saamiseksi maaseudun sivistystalojen raken- kehittämällä sähköenergialla. Pyhäkosken,
76761: nustoiminnan tukemiseksi ja laadittu mai- Jylhämän ym. Oulujoen voimalaitosten val-
76762: nittujen rakennusten tyyppikokoelma ra- mistuttua tulevat muutkin Oulujokilaak-
76763: kennustoimintaa koskevine ohjeineen. son seudut sähköistettyä, mutta harvasta
76764: asutuksesta johtuu, että sähköistystä on ta-
76765: loudellisesti avustettava, jotta energian ku-
76766: 185 § 35 kohta. lutushinta ei muodostuisi kohtuuttoman
76767: Toukokuun 14 p:nä 1946. Edus- korkeaksi.
76768: kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
76769: 1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo- 185 § 36 kohta.
76770: musaloitteiden johdosta, päättänyt Toukokuun 14 p:nä 1946. Edus-
76771: lausua toivomuksen, että hallitus kunta on, erään toivomusaloitteen
76772: toimituttaisi tutkimuksen Kainuun johdosta, päättänyt lausua :toivomuk-
76773: ja Oulujokilaakson sähköistämisen sen, että hallitus vuoden 1947 tulo-
76774: 192
76775: ja menoarvioesitykseen ottaisi 4.5 ja niiden vakinaisten toimen halti-
76776: miljoonan markan suuruisen määrä- jain rahapalkat sekä ikälisät koro-
76777: rahan jaettavaksi tutkimusapura- tettaisiin, niin että ne likipitä-en tu-
76778: hoina nuorille, lahjakkaiksi osoittau- lisivat yhtä suuriksi kuin vastaa-
76779: tuneille tieteenharjoittajille. vassa asemassa olevien valtion viran
76780: tai toimen haltijain palkkaedut;
76781: Tasavallan Presidentti päätti 7 p :nä ke- sekä
76782: säkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä- että sanottujen opistojen vakinais-
76783: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- ten opettajain eläke- ja hautausavun
76784: heutuviin toimenpiteisiin. saamista varten suoritettavien vuo-
76785: Sen jälkeen kun Suomen Akatemiasta ja tuisten vakuutusma~ujen osalta
76786: valtion apurahoista kQrkeimman hengen- opistoille annettavan valtionavustuk-
76787: viljelyn edistämiseksi 3 p: nä lokakuuta sen nykyinen enimmäismäärä pois-
76788: 1947 annetun lain perusteella vuosittain tettaisiin.
76789: varataan 100 apurahaa myös nuoremmille
76790: tieteen ja taiteen ha·rjoittajille, Qn Edus- Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
76791: kunnan .toivomus katsottava täytetyksi. heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76792: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan tQivQmuk~
76793: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76794: 185 § 37 kQhta. Tasavallan Presidentti antoi 3 p:nä ~tou
76795: Toukokuun 14 p:nä 1946. Edus- kokuuta 1947 Eduskunna1le esi.tyksen laiksi
76796: kunta Qn, erään tQiVQmusaloittoon kansanopistojen valtionavusta annetun lain
76797: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- muuttamisesta, minkä esityksen Eduskunta
76798: sen, että hallitus suorituttaisi tutki- on 16 p:nä kesäkuuta 1947 hyväksynyt.
76799: muksen sellaisen stipendijärjestel- Tällä lailla, joka on julkaistu asetuskokoel-
76800: män perusteista ja mahd<>lUsuuk- massa N :o 565, on Eduskunnan jälkimmäi-
76801: sista, joka turvaisi ahkerien ja pys- nen toivomus tullut ratkaistuksi. (Ks. v.
76802: tyvien yliopisto-opiskelijain toimeen- 1944 valtiopäiväpäätös 221 § 14 kohta.)
76803: tulon heidän opiskeluaikanaan. Asia on edelliseltä osalta valmistelunalai-
76804: sena opetusministeriössä.
76805: Tasavallan Presidentti päätti 7 p:nä ke-
76806: säkuuta 1946 antaa valtiQneuvostolle teh-
76807: täväksi rythtyä Eduskunnan toivomuksesta 185 § 39 kohta.
76808: aiheutuviin toimenpiteisiin. Toukokuun 21 p: nä 1946. Edus-
76809: Opetusministeriö on 1 p: nä elokuuta kunta on, erään toivomusaloitteen
76810: 1946 päivätyllä lähetteellä pyytänyt sano- johdosta, pää.ttänyt lausua toivomuk-
76811: tusta toiv<>muksesta Helsingin yliopiston sen, että hallitus ensi tilassa ryh-
76812: kanslerin lausuntoa, jonka kansleri on an- tyisi toimenpiteisiin sellaisten sään-
76813: itanut 3 p:nä tammikuuta 1947. Tämän nösten aikaansaamiseksi, jotka takai-
76814: jälkeen on valtioneuvosto 3 p:nä loka- sivat kansakoulunopettajille sairau-
76815: kuuta 1947 asettanut komitean harkitse- den aikana oikeuden saada palkkaa
76816: maan sellaisen stipendijärjestelmän perus- samanlaisten perusteiden mukaan
76817: teita ja mahdollisuuksia, joka turvaisi vä- kuin valtion viran tai toimen halti-
76818: hävaraisten, ahkerien ja pystyvien yliQpisto- jat vastaavanlaisissa tapauksissa ja
76819: opiskelijain .toimeentulon heidän opiskelu- naispuolisille kansakoulunopettajille
76820: aikanaan, sekä valmistamaan ehdotuksen raskauden ja synnytyksen VllOksi,
76821: asiassa tarpeellisiksi rtoimenpiteiksi ja sään- milloin se sattuu lukukauden aikana,
76822: nöksiksi. kahden kuukauden virkavapauden
76823: täysin palkkaeduin.
76824: 185 § 38 kohta.
76825: Toukokuun 21 p: nä 1946. Edus- Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä ke-
76826: kunta on, erään toivomusaloitteen säkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
76827: johdosta, päättäny.t lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
76828: sen, että hallitus mahdollisimman aiheutuviin toimenpiteisiin.
76829: - pian ryhtyisi sellaisiin toimenpitei- Tasavallan Presidentti antoi 14 pnä mar-
76830: siin, että kansanopistojen opettajain raskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen kan-
76831: sakoululaitoksen kustannuksista annetun rallisuussuhteet hallituksen harkin-
76832: lain muuttamisesta, jossa lain 13 § : ää on nan mukaan huomioon, valtion va-
76833: muutettu Eduskunnan toivomuksesta ilme- roista. samaan tapaan, kuin ne mak-
76834: nevässä ta11koituk:sessa. Tämän esityksen settiin reserviläisten perheille sodan
76835: Eduskunta. on 13 p:nä joulukuuta 1947 hy- aikana.
76836: väksynyt. Laki on julkaistu asetuskokoel-
76837: massa N:o 933. Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
76838: kesäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76839: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76840: 185 § 40 kohta. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76841: Toukokuun 22 p: nä 1946. Edus- Eduskunnan osoitettua tarkoitukseen
76842: kunta on, erään toivomusaloitteen määrärahan on valtioneuvosto 30 p: nä tam-
76843: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- mikuuta 1947 antanut päätöksen perheei-
76844: sen, ffi.tä hallitus ottaisi lähim- lisille sotaleskille annettavista sairausavus-
76845: pään tulo- ja menoarvioesitykseensä tuksista (68/47).
76846: 200,000 markan määrärahan Samii
76847: Litto - Saamelaisten yhdistys ry:n
76848: ,toiminnan tukemiseksi. 185 § 44 kohta.
76849: Kesäkuun 4 p: nä 1946. Edus-
76850: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä kunta on, erään toivomusaloitteen
76851: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostol,le johdosta, päättäny,t lausua toivomuk-
76852: ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sen, että hallitus kiilleellisesti antaisi
76853: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Eduskunnalle esityksen kunnallis-
76854: Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja verotusta koskevan lainsäädännön
76855: menoarvioksi vuodelle 1948 on tarkoituk- muuttamisesta siten, että lapsivähen-
76856: seen ehdotettu myönnettäväksi 100,000 nykset siinä tulisivat muuttuneiden
76857: markkaa. olosuhteiden vaatimusten mukaisesti
76858: korotetuiksi.
76859: 185 § 41 kohta.
76860: Toukokuun 22 p: nä 1946. Edus- Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä jou-
76861: kunta on, erään toivomusaloitteen lukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
76862: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
76863: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- aiheutuviin toimenpiteisiin.
76864: sesti toimenpiteisiin Kuusamon kan- Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
76865: sanopiston jälleenrakentamiseksi ja marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
76866: toimintaan saa;ttamiseksi. tyksen laeiksi maalaiskuntain kunnallishal-
76867: linnosta ja kunnallishallituksesta kaupun-
76868: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä gissa annettujen asetuksien muuttamisesta,
76869: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
76870: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76871: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76872: Eduskunta on 18 p: nä kesäkuuta 1947 185 § 45 kohta.
76873: hyväksymässään Jisämenoarviossa myöntä- Kesäkuun 4 p:nä 1946.. Edus-
76874: ny,t tarkoitusta varten 3,500,000 markan kunta on, eräiden toivomusaloittei-
76875: avustuslainan. den johdosta, päättänyt lausua toi-
76876: vomuksen, että hallitus harkitsisi
76877: 185 § 43 kohta. mahdollisuuksia perunan säännöste-
76878: Toukokuun 22 p:nä 1946. Edus- lymääräysten muuttamiseksi siten,
76879: kunta on, •erään vuoden 1945 valtio- että tuottaja oikeutettaisiin ostolu-
76880: päivillä tehdyn toivomusalortteen paa vastaan myymään tuottamansa
76881: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- perunan vähittäismyyntihinnasta
76882: sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin suoraan kulutt.ajaperheHle; sekä
76883: toimenpiteisiin, että perheellisten että hallitus jatkaisi tarmokkaasti
76884: sotaleskien lääkärintarkastuspalkkiot toimenpiteitään riittävien · väkirehu-
76885: sekä lääke- ja sairaalamaksut suori- ja ~lannoitemäärien tuottamiseksi
76886: tettaisiin, ottaen asianomaisen va- maahan.
76887: 25 9'84/49
76888: Tasavallan Presidentti päätti 10 p:nä tarhaopettajan paikkaamista . varten k.fl.
76889: tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostol:le kouluun.
76890: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76891: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 185 § 48 kohta.
76892: Perunan säännöstely on 17 p:nä !huhti- Kesä;kuun 26 p: nä 1946. Edus-
76893: kuuta 1947 annetulla valtioneuvoston pää- kunta on, erään toivomusaloitteen
76894: töksellä kumottu seuranneen toukokuun 5 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76895: p :stä lukien. sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
76896: tulo- ja menarvioesitykseen mah-
76897: dollisimman suuren määrärahan ret-
76898: keilymajatoiminnan tukemiseksi ja
76899: 185 § 46 kohta. tehostamiseksi maassamme.
76900: Kesäkuun 7 p:nä 1946. Edus-
76901: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
76902: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76903: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76904: siin toimenpiteisiin tarkoituksenmu- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76905: kaisten ~msiapukotien aikaansaami- Eduskunta-aloitteen mukaista määrära-
76906: seksi, tukemiseksi ja ylläpitämiseksi haa retk,eilymajatoiminnan tukemiseksi ja
76907: vaikeassa taloudellisessa asemassa tehostamiseksi ei ole valtiotalouden nykyi-
76908: olevia, varsinkin avioliiton ulkopuo- sissä vaikeuksissa katsottu voitavan toistai-
76909: ,Jella syntyneiden lasten äitejä var- seksi esittää. Sensijaan on opetusministe-
76910: ten. riön toimesta tehostettu retkeilymajatoimin-
76911: nan organisatiota. Siten ovat Suomen Ret-
76912: Tasavallan Presidentti päätti 12 p: nä keilymajajärjestö ja Suomen Matkailuyh-
76913: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle distys yhtyneet ja perustaneet erityisen ret-
76914: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- keilyn keskuselimen ajamaan mm. retkeily-
76915: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. majakysymystä. Tämän lisäksi ministeriö
76916: Asia on ollut lastenkotikomitean käsitel- on huomattavalla tavalla tukenut kahden
76917: tävänä ja on komitea jättänyt mietintönsä retkeily- ja hiihtokeskuksen rakennustoi-
76918: valtioneuvostolle 7 p:nä maaliskuuta 1947. mintaa.
76919: Mietinnön pohjalla valmistetaan lakiesi- Asia on valmistelunalaisena opetusminis-
76920: tystä ,lastenkotien valtionavusta, joka tulee teriössä.
76921: koskemaan myös ·ko. ensikoteja.
76922: 185 § 50 kohta.
76923: Kesäkuun 26 p: nä 1946. Edus-
76924: kunta on, erään toivomusaloitteen
76925: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76926: 185 § 47 kohta. sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
76927: Kesäkuun 12 p: nä 1946. Edus- tulo- ja menoarvioesitykseen riittä-
76928: kunta on, erään toivomusaloitteen vän suuren määrärahan emäntäkou-
76929: jqhdosta, päättänyt lausua toivomuk- lun perustamiseksi Kemijärven kun-
76930: sen, että hallitus ottaisi riittävän taan.
76931: suuren määrärahan vuoden 1947
76932: tulo- ja menoarvioesitykseen Aitoon Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
76933: kotitalouskeskikoulun käytännön ai- heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76934: neiden opettajain paikkaamista var- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76935: ten. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76936: Tasavallan Presidentti antoi 14 p: nä
76937: Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä hei- maaliskuuta 1947 asetuksen kahdeksan koti-
76938: näkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle .teh- talouskoulun perustamisesta, joka asetus on
76939: 'täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta julkaistu asetuskokoelmassa N: o 201. Ke-
76940: aiheutuviin toimenpiteisiin. mijärven kuntaan on tällä asetuksella pe-
76941: Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on 'rustettu valtion kotitalouskoulu.
76942: myönnetty tarvittavat va:rat maatalousai- Rahataloudellisista syistä emäntäkoulua
76943: neiden opettajan, talousopettajan ja puu- ei ole voitu perustaa sanottuun kuntaan.
76944: 195
76945:
76946: 185 § 51 kohta. sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
76947: Kesäkuun 26 p: nä 1946. Edus- teisiin retkeily. ja majapaikkain jär-
76948: ·~ kunta on, erään toivomusaloitteen jestämiseksi lasten ja nuorison vir-
76949: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kistys- ja leiritoimintaa varten kau- ·
76950: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- punkien ja asutuskeskusten läheisyy-
76951: ir· teisiin kotiteollisuuskoulujen ottami- teen.
76952: ·.:; seksi valtion haltuun sekä niissä tai
76953: ':' erikseen ehkä perustettavassa oppi- Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä
76954: laitoksessa annettavan maatalousko- heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
76955: neiden hoitoa ja korjausta tarkoitta- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
76956: van opetuksen kiireelliseksi järjestä- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76957: miseksi. Opetusministeriön käytettävissä olevista
76958: veikkausvaroista on myönnetty avustuksia
76959: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä edellä mainittuihin tarkoituksiin ja voita-
76960: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle neen niitä edelleenkin antaa sikäli kuin
76961: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- varoja kertyy.
76962: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76963: Rahataloudellisista syistä ei .toivomus
76964: nykytilanteessa ole aiheuttanut toimenpi- 185 § 54 kohta.
76965: teitä. Heinäkuun 2 p:nä 1946. Edus-
76966: kunta on, erään toivomusaloitteen
76967: 185 § 52 kohta. johdosta, päättänyt Jausua toivomuk-
76968: Kesäkuun 29 p:nä 1946. Edus- sen, että hallitus kiinnittäisi eri-
76969: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- tyistä huomiota opetuselokuvan käy-
76970: päivillä tehdyn toivomusaloitteen täntöön ottamiseen entistä laajem-
76971: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- massa määrin maamme kouluissa ja
76972: sen, että hallitus valmistelisi ja an- muissa oppilaitoksissa sekä kansan-
76973: taisi Eduskunnalle esityksen laiksi, sivistystyössä ja tässä suhteessa mah-
76974: joka takaa synnyttäjille riittävän dollisuuksien mukaan tukisi koti-
76975: pitkän paikallisen ·loman työstä sekä maista elokuvatuotantoa.
76976: ennen että jälkeen synnytyksen.
76977: 'fasavaUan Presidentti päätti 26 p: nå
76978: Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostollo·
76979: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk~
76980: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
76981: aiheutuviin toimenpiteisiin. V aitioneuvosto asetti 2 p: nä lokakuuta
76982: Sittenkun väestökomitea oli sosiaaliminis- 1947 komitean harkits·emaan mahdollisuuk-
76983: teriön toimeksiannosta jo 14 p: nä joulu- sia ja tekemään ehdotusta opetuselokuvan
76984: kuuta 1944 antanut ehdotuksensa peruste· nykyistä laajemmasta käytäntöön ottami-
76985: luineen äitiysavustuslaiksi, jossa myös toi- sesta oppilaitoksissa ja kansansivistys-
76986: vomusaloitteessa tarkoitettu asia on huo- työssä.
76987: mioitu, on asia oHut sosiaaliministeriön val-
76988: misteltavana ja on se osittain myös annettu 185 § 55 kohta.
76989: valmisteltavaksi valtioneuvoston 15 p: nä Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
76990: marraskuuta 1945 ansiotyössä olevan nai- kunta on, erään toivomusaloitteen
76991: sen työsuojelusta ym. ehdotusta tekemään johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
76992: asetetulle komitealle. Tämän komitean sen, että hallitus vuoden 1947 tulo-
76993: mietintö valmistui helmikuussa v. 1947, ja menoarvioesityksessä riittävästi
76994: minkä jälkeen asia on ollut sosiaaliminis- korottaisi 10 Pl: n X: 4, 5, 6, 7 ja
76995: teriössä valmisteltavana. 9 momentiHa olevat määrärahat, jotta
76996: näillä suoritettava, lähinnä maaseu-
76997: tunuorison opintokerho- ym. sivis-
76998: 185 § 53 kohta. tystoiminta saataisiin tehostetuksi.
76999: Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
77000: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä.
77001: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle"
77002: 196
77003:
77004: telltä.väksi J?yhtyä Eduskunnan .toivomuk- neuvostO!ll ratkaistavaksi tielain mukaiseen
77005: sesta ·aiheutuviin toimenpiteisiin. yhdistelmään liitettynä.
77006: Vuoden 1947 menoarviossa on myönnetty
77007: .Jisä.ystä 10 Pl. X luvun 5 momentille
77008: 1,365,000 markkaa, 6 momentille 1,000,000 185 § 58 kohta.
77009: markkaa, 7 momerrtille 200,000 markkaa ja Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
77010: 9 momentille 1,400,000 markkaa. kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
77011: päivillä tehdyn toivomusaloitteen
77012: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77013: 185 § · 56 kohta. sen, että hallitus ottaisi harkitta-
77014: Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus- vakseen, voitaisiinko menettelyä nos-
77015: kunta on, erään toivomusaloitteen tojutuissa yksinkertaistaa niin, että
77016: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- siitä johtuvat kustannukset saatai-
77017: sen, että hallitus lähimmässä tulevai- siin nykyisestään alenemaan, ja jos
77018: suudessa ryhtyisi toimenpiteisiin tut- aihetta on, aikanaan antaisi Edus-
77019: kimuksen toimittamiseksi maantien kunnalle esityksen tässä kohden tar-
77020: rakentamiseksi Lieksan kauppalasta peelliseksi lainsäädännöksi.
77021: Pielisjärven pitäjän Inariin johta-
77022: valta maantieltä Kitsin-Palkin- Tasavallan Presidentti päätti 19 p:nä
77023: Näätäse.n-Pallooenvaaran kautta Ilo- heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77024: mantsin pitäjän Naarvaan. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77025: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77026: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä Asia on oikeusminis.teriössä valmistelta-
77027: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle vana.
77028: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77029: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 185 § 59 kohta.
77030: Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku- Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
77031: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on kunta on, erään toivomusaloitteen
77032: 29 p :nä heinäkuuta 1946 siirtänyt asian, johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77033: ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi- sen, että hallitus mitä pikimmin ryh-
77034: nut määrätä tutkimustyötä aloitettavaksi. tyisi toimenpiteisiin uuden kätilö-
77035: opiston rakentamiseksi Helsinkiin,
77036: mikä opisto samalla tyydyttäisi syn-
77037: nytys- ja naistautipotilaiden hoito-
77038: 185 § 57 kohta. sijojen suuren tarpeen.
77039: Heinäkuun 2 p: nä 1946. Edus-
77040: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä
77041: johdosta, päättäny-t lausua toivomuk- elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
77042: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
77043: siin toimelllpit,eisiin Rautalammin ja aiheutuviin toimenpiteisiin.
77044: Tervon kuntien rajwlta Tervon ikir- Lääkintöhallitus on 3 p: nä lokakuuta
77045: kolle johtavan kylätien oUamiseksi 1947 antanut lausunnon asiasta. Asia on
77046: valtion haltuun maantienä kunnossa sisäasiainministeriössä käsi tel tävänä.
77047: pidettäväksi.
77048:
77049: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä 185 § 60 kohta.
77050: heinäikuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- Heinäkuun 10 p: nä 1946. Edus-
77051: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on, erään toivomusaloitteen
77052: aiheutuviin toimenpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77053: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
77054: teriö on 29 p: nä heinäkuuta 1946 päät- siin toimenpiteisiin Salpausselän las-
77055: tänyt jättää puheena olevan asian tie- ja tenparantolan ottamiseksi valtion
77056: vesirakennushallituksen käsiteltäväksi tie- haltuun.
77057: lain mukaisessa järjestyksessä.
77058: Tielain edellyttämät selvitykset on han- Tasavallan Presidentti päätti 23 p: nä
77059: kittu ja asia on v. 1946 lähetetty vaJ.tio- elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
77060: 197
77061: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta johdosta päätänyt lausua toivomuk-
77062: aiheutuviin toimenpiteisiin. sen, että hal-litus ottaisi lähimpään
77063: . Sisäasiainministeriö on kirjeessä elokuun tulo- ja menoarvioesitykseensä riit-
77064: 23 p:nä 1946 vaatinut lää;kintöhallitubelta tävän määrärahan SuOnlen Punaisen
77065: lausunnon asiasta, mutta ei lääkintöhallitus Ristin Varsinais-Suomen piirihalli-
77066: vielä ole lausuntoa antanut. tuksen Pyhärannan p.itäjän Reilan
77067: kylässä omistaman kotipuutarhakou-
77068: lun toiminnan tukemiseksi kouluUe
77069: 185 § 61 kohta. tprpeellista :rakennustoimintaa, ka-
77070: Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus- lustohankintoja, opettajien palk-
77071: kunta on, erään toivomusaloitteen kausta ja oppilaiden ylläpitoa var-
77072: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ten.
77073: sen, että ha1litus kiireellis~i ryh··
77074: tyisi toimenpiteisiin niiden rajoitus- Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
77075: ten ja esteiden poistamiseksi, j0rtka heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvoston{)
77076: vaikeuttavat tarkoitukseen soveltu- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77077: vien ullakkojen sisustamista asun- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77078: noiksi. Hallituksen esitykseen Eduskunnalle val-
77079: Tasavallan Presidentti päätti 9 p: nä tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948 on
77080: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- otettu tarvittavat määrärahat Suomen Pu-
77081: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta naisen Ristin Varsinais-Suomen piirihalli-
77082: . aiheutuviin toimenpiteisiin. tuksen kotipuutarhakoulua varten .
77083: 'Sisäasiainministeriö on antanut asian-
77084: omaisille viranomaisi.Ue jo a.siassa ohjeita
77085: ja ovat mahdolliset toimenpiteet edelleen 185 § 65 kohta.
77086: harkittavana. Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus-
77087: kunta on, erään toivomttsa·loitteen
77088: 185 § 62 kohta. johdosta päättänyt lausua toivomuk- ·
77089: Heinäkuun 10 p :nä 1946. Edus- sen, että hallitus ensi tilassa selvi-
77090: kunta on, erään toivomusaloitteen tyttäisi mahdollisuudet maatalous-
77091: johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk- kerhotyön rahoituksen s:aatta.misesta
77092: sen, että hallitus ryhtyisi · seiiaisiin vakinaiselle kannalle sekä ryhtyisi
77093: toimenpiteisiin, että Lapin kieltä äi- hankitun selvityksen perusteella tar-
77094: dinkielenään puhuville lapsille va- peellisiksi osoittautuviin toimenpitei-
77095: rattaisin, mikäli heidän huoltajansa siin.
77096: sitä haluavat, tilaisuus saada ope-
77097: tusta äidinkielensä luku- ja kirjoi- Tasavallan Presidentti päätti" 26 p:nä
77098: tustaidossa niissäkin kansakouluissa, heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77099: joissa voimassa olevan htinsäädän- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77100: nön mukaan on käytettävä ta.rpeen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77101: mukaan lappia suullisessa opetuk- Asia on maatalousministeriössä valmis-
77102: sessa. teltavana.
77103:
77104: Tasavallan Presidentti päätti 26 p:nä 185 § 66 kohta.
77105: heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Syyskuun 4 p:nä 1946. Edus-
77106: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kunta on, erään toivomusaloitteen
77107: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77108: Opetusministeriö on 27 p: nä syyskuuta sen, että hallitus kiireellisesti laatis:l
77109: 1946 pyytänyt asiasta kouluhallituksen suunnitelman maataloudessa esiinty-
77110: lausunnon, jota ei kuitenkaan vielä kerto- vien rappioiden korjaamiseksi ja
77111: musvuoden kuluessa ole annettu. ryhtyisi suunnitelman toteuttami-
77112: seksi kaikkiin tarpeellisiksi katsotta-
77113: viin toimenpiteisiin.
77114: 185 § 64 kohta.
77115: Heinäkuun 10 p:nä 1946. Edus- Tasavallan Presidentti päätti 27 p: nä
77116: kunta on, erään toivomusaloitteen syyskuuta 1946 antaa valtioneuvQSitolle teh-
77117: 198
77118:
77119: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tämistä, koska nykyistenkin velvoitteiden
77120: aiheutuviin toimenpiteisiin. · täyttäminen kohtaa miltei ylivoimaisia vai-
77121: Maatalousministeriön tuotanto-q.sasto on keuksia. Edellä selostetun vuoksi sosiaali-
77122: laatinut suunnitelman maatalouden lähi- ministeriö ei ole katsonut voivansa uudel-
77123: ajan ohjelmaksi, jossa erityisesti on kiinni- leen ehdottaa koronalennusta valtioneuvos-
77124: tetty huomiota maatalouden rappioiden tolle.
77125: korjaamiseen. Väkilannoitteiden ja väkire- Mikäli asia koskee asuntopulaa ja asunto-
77126: hujen sekä koneiden, lähinnä traktorien, rakennustuotantoa on kulkulaitosten ja
77127: tuonnilla ulkomailta on jo päästy huomat- yleisten töiden ministeriö, joka johtaa ja
77128: taviin tuloksiin ja muita toimenpiteitä valvoo rakennustoiminnan säännöstelyä,
77129: suunnitellallin ma;atalousministeriön tuotan- käytettävissä olevista rakennustarvikkeista
77130: to-osastolla sekä maatalousministeriön aset- pyrkinyt mahdollisimman paljon va.raamaan
77131: tamassa neuvottelukunnassa. asuntorakoom.ustuotantoon ja on varsinkin
77132: asutuskeskusten asuntorakennustoiminta py-
77133: ritty asettamaan etusijalle.
77134: 185 § 67 kohta. Valtioneuvosto päätti 18 p: nä syyskuuta
77135: Syyskuun 6 p: nä 1946. Edus- 1947 asettaa komitean laatimaan suunni-
77136: kunta on, eräiden vuosien 1945 ja telmaa lähivuosien aikana toteutettavasta
77137: 1946 valtiopäivillä tehtyjen toivo- mahdollisimman laa:jasta asuntojen tuotan-
77138: musaloitteiden johdosta, päättänyt nosta lähinnä maan kaupungeissa ja kaup-
77139: lausua toivomuksen, että hallitus paloissa, jonka suunnitelman laadinnassa
77140: kiinnittäessään huomiota maassa komitean on kiinnitettävä erityistä huo-
77141: vallitsevan asuntopulan vaikeuteen miota asuntotuotannon rahoiiuskysymyk- ·
77142: ja asuntorakennustuotannon hitau- seen ja keskitettyyn materiaalihankintaan.
77143: teen ryhtyisi kiireellisiin toimenpi- Komitea on tehnyt er.äitä erillisiä ehdo-
77144: teisiin rakennustarvikkeiden tuotan- tuksia, jotka ovat sosiaaliministeriössä käsi-
77145: non ja tuonnin lisäämiseksi; teltävinä. Muuten on asia edelleen komi-
77146: että haJlitus ottaisi hal'kittavak- teassa valmistelun alaisena.
77147: seen sosiaaliministeriön käytettävänä Maanhankintalain toimeenpanoa on jat-
77148: olevista varoista myönnettävien oma- kuvasti mahdollisuuksien mukaan joudu-
77149: kotilainojen koron alentamisen maa- rtettu ja on suurin osa omakotitontin saan-
77150: talousministeriöstä myönnettävien tiin oikeutetusta siirtoväestä joko saanut
77151: vastaavanlaisten lainojen alimman tontin tai sellainen tarjottu. Siirtoväkeeh
77152: koron määräiseksi; sekä kuuluvat omakotitonttien saajat ovat poik-
77153: että hallitus huolehtisi erityisesti ~euksetta saaneet rakennuslupia ja sitä mu-
77154: omakotitonttien ja rakennuslainojen kaa kuin he ovat asia'llillukaisesti hakeneet
77155: nykyistä nopeammasta myöntämi- rakennuslainaa, on sitä heille muihin näh-
77156: sestä siirtoväelle ja muille omaa den etuoikeutetusti myönnetty.
77157: asuntoa vailla oleviJle. Muill€ kuin siirtoväkeen kuuluville maan-
77158: santiin oikeutetuille omakotirakentajille on
77159: Tasava11an Presidentti päätti 27 p:nä rakennuslupia ja -lainoja myönnetty valtio-
77160: syyskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- neuvoston 9 p:nä marraskuuta 1946 teke-
77161: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta män päätöksen mukaisesti. Sanotun pää-
77162: aiheutuviin toimenpiteisiin. töksen nojalla on mm. perheellisille rinta-
77163: Sosiaaliministeriön esittelystä on kysy- masotilaille voitu lainoja myöntää käytet-
77164: mys omakotilainojen koron alentamisesta 3 tävissä olevien rakennustarvikkeiden ja va-
77165: prosenttiin 24 p: nä heinäkuuta 1946 ollut rojen puitteissa yleensä vain silloin, kun
77166: valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan kä- heillä on o1lut vähintään kolme lasta.
77167: siteltävänä, jolloin raha-asiainvaliokunta
77168: päätti, että esityksestä oli hankittava val-
77169: tiovarainministeriön finanssitoimikunnan 185 § 68 kohta.
77170: lausunto. Elokuun 7 p: nä 1946 antamas- Syyskuun 10 p: nä 1946. Edus-
77171: saan lausunnossa finanssitoimikunta on il- kunta on, erään toivomusaloitteen
77172: moittanut, ettei valtion heikko taloudelli- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77173: nen asema sflJNi minkäänlaisten uusien ta- sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947
77174: loudellisten etujen tai lisäJhe1potusten myön- :tulo- ja menoarvioesitykseen Suomi-
77175: 199
77176:
77177: Seuran ja sen harjoittaman ulkokrun- joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77178: salaistoiminnan tukemiseksi 500,000 tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77179: n1arkan määrärahan. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77180: Tasavallan Presidentti antoi 5 p: nä
77181: 'l'asavallan Presidentti päätti 13 p: nä joulukuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
77182: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle kunnallislainsäädännön koonnasta, missä
77183: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- yhteydessä edellä oleva toivomus on otettu
77184: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. huomioon. Eduskunta ei ennättänyt kerto-
77185: Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa on musvuoden aikana käsitellä esitystä lop-
77186: Suomi-Seuran avustusmäärärahaa korotettu puun.
77187: 402,900 markalla.
77188:
77189: 185 § 73 kohta.
77190: 185 § 71 kohta. Lokakuun 4 p: nä 1946. Edus-
77191: Syyskuun 20 p: nä 1946. Edus- kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
77192: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
77193: päivillä tehdyn toivomusaloitteen johdosta, päruttänyt lausua toivomuk-
77194: johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk- sen, että hallitus ensi tilassa ryh-
77195: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että
77196: siin toimenpiteisiin sellaisen lainsää- kunnat saataisiin nykyistä tarkem-
77197: dännön aikaansaamiseksi ja voimassa min täyttämään niille alkoholistilain
77198: olevien lakien pakkolunastusta koske- mukaan kuuluvat tehtävät;
77199: vien säännösten sov·ellutuksen tehos- että valtio riittävien määrärahojen
77200: tamiseksi, että oman asuntotarpeen turvin ja muillakin tavoin edistäisi
77201: yli olevat asuinrakennukset tulisivat mahdollisuuksia tarpeellisten hoito-
77202: käytetyiksi asutustoiminnan ja asun- paikkojen saamiseksi alkoholistihuol-
77203: topulan helpottamiseksi. tolahoitoa varten ja siten tukisi alko-
77204: holistihuol.lon toteuttamista alkoho-
77205: Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä listi1ain mukaisessa hengessä;
77206: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- että valtion taholta kiireellisesti
77207: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ryhdyttäisiin tarp·eelHsiin toimen-
77208: aiheutuviin toimenpiteisiin. piteisiin lllS. aikavien väkijuoman-
77209: Voimassa olevien säännösten tehostami- käyttäjien varjelemiseksi alkoholis-
77210: seksi on aikaisemmin annettujen ohjeiden mi1ta; sekä
77211: ja maanhankintal~in toimeenpanoelinten että Taittiuslautakunnat määrättäi-
77212: tietoon sa/iLtetun Eduskunnan toivomuksen siin pakoLlisiksi kaikkiin kuntiin,
77213: noudattamista kertomusvuonna valvottu. kuitenkin siten, että valtioneuvosto
77214: voisi anomuksesta myöntää tästä vel-
77215: vollisuudesta poikkeuksia, milloin
77216: 185 § 72 kohta. rt:ärkeät syyt sitä vaativat.
77217: Lokakuun 1 p:nä 1946. Edus-
77218: kunta on, erään lakialoitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
77219: dosta, päättäny.t lausua toivomuk- marrraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77220: sen, että hallitus, valmistaessaan esi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77221: tystä kunnallislakien koonnasta, eh- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77222: dottaisi sel.laisen muutoksen kun- Senjälkeen Tasavallan Presidentti päätti
77223: nallisktinsäädäntöön, että kunnal- 29 p: nä marraskuuta 1946 antaa Edus-
77224: lista vaalioikeutta ei menetetä, mil- kunnalle esityksen laiksi juopuneina tavat-
77225: loin asianomaisen henkilön viimeksi itujen henkilöiden raittiushuollosta eräissä
77226: ·toimitetussa henkikirjoituksessa olisi tapauksissa, minkä esityksen Eduskunta on
77227: pitäny't tulla kunnassa henkikirjoite- 18 p:nä maaliskuuta 1947 hyväksynyt.
77228: tuksi, mutta hänet erehdyksestä tai Laki on julkaistu asetuskokoelmassa
77229: muusta sellaisesta syystä on jätetty N:o 342.
77230: henkikiTjoittamatta. Huoltolautakunnille on annettu ohjeita
77231: sosiaaliministeriön kiertokirjeissä 26 p: Itä
77232: 'l'asaval.lan Presidentti päätti 7 p :nä kesäkuuta ja 23 p:Itä lokakuuta 1947.
77233: 200
77234:
77235: Oy Alkoholiliike Ab puolestaan on te~tt 185 § 76 kohta.
77236: nut alkoholinostajien valvontaa. Kysymys Lokakuun 8 p:nä 1946. Edus-
77237: raittiuslautakuntien määräämisestä pakolli- kunta on, erään toivomusaloitteen
77238: siksi tulee harkittavaksi väkijuomalainsää- johdosta, päättäJnyt lausua toivomuk-
77239: dännön uudistamisen yhteydessä. Muilta- sen, että hallitus asettaisi toimikun-
77240: kin osin asia on sosiaaliministeriön valmis- nan harkitsemaan kysymystä kalata-
77241: teltavana. lousolojamme varten :tarpeellisen ,ka-
77242: 1atalouden opetuksen järjestämisestä
77243: Helsingin y1iopistoon.
77244: 185 § 74 kohta.
77245: Lokakuun 8 p: nä 1946. Edus- Tasavallan Presidentti päätti l8 p:nä
77246: kunta on, erään ·l:a:kialoitteen joh- lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
77247: dosta, päättänyt :lausua toivomuk- täväksi ryhtyä Eduskunnan ·toivomuksesta
77248: sen, että hallitus selvityttäisi, ovatko aiheutuviin toimenpiteisiin.
77249: voimassa olevia jäniksen sekä metsä- Helsingin yliopiston kanslerin annettua
77250: ja vesilintujen rauhoitusaikoja kos- asiasta lausuntonsa on valtioneuvosto 21
77251: kevat säännökset .riistanhoidon ja p: nä joulukuuta 1946 asettanut Eduskun-
77252: tehokkaan valvonnan kanna1ta tar- nan toivomuksessa tarkoitetun toimikim-
77253: kistuksen tarpeessa, sekä ryhtyisi nan, joka 1 p: nä maaliskuuta 1947 antoi
77254: niihin toimenpiteisiin, joihin sanottu opetusministeriölle mietintönsä asian jär-
77255: selvitys voi ootaa aihetta. jestämiseksi. Helsingin yliopiston kansleri
77256: antoi 5 p: nä toukokuuta 1947 opetusminis-
77257: Tasavallan Presidentti päätti 25 p:nä teriölle mainitusta mietinnöstä häneltä pyy-
77258: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- detyn lausunnon.
77259: täväksi ryhtyä Eduskunnan 'toivomuksesta Asia on opetusministeriössä käsiteltävänä.
77260: aiheutuviin toimenpiteisiin.
77261: Maatalousministeriön toimesta on asiaa
77262: tutkittu ja siitä ovat ~.~.~ntaneet ·lausuntoja 185 § 78 kohta.
77263: eri metsästäjäpiirit, jotka kaikki ovat pää- Lokakuun. 11 p:nä 1946. Edus-
77264: tyneet samaan tulokseen, kuin tultiin kysy- kunta on, erään lakialo1tteen jO'h-
77265: mystä perusteelJisesti pohdittaessa nykyisen dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
77266: lain valmisteluvaiheessa, nimittäin että ny- että hallitus harkitessaan köyhäin-
77267: kyisen lain määräykset rauhoitusaikojen hoitolain yleistä uudistamista, kiin-
77268: suhteen ovat tarkoituksenmukaisimmat. nittäisi erityistä huomiota korvaus-
77269: velvollisuutta koskevien perusteiden
77270: sa;attamiseen mahdollisimman oikeu-
77271: 185 § 75 kohta. denmukaisiksi.
77272: Lokakuun 8 p :lllä 1946. Edus-
77273: kunta on, erään toivomusaloitteen Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä
77274: johdost~, päättänyt lausua rtoivomuk- marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77275: sen, että hallitus ryhtyisi valmista- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77276: viin toimenpiteisiin koko valtakun- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77277: nan asutussuunnitelman aikaansaa- Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
77278: miseksi. vana.
77279: Tasavalloo Presidantti päätti 18 p: nä 185 § 79 kohta.
77280: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh- Lokakuun 15 p: nä 1946. Edus-
77281: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kunta on, erää-n toivomusaloitteen
77282: aiheutuviin toimenpiteisiin. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77283: Kun valtioneuvosto on 20 p: nä joulu- sen, että hallitus valmistaisi suun-
77284: kuuta 1945 asettanut komitean tarkista- nitelman uusien ka:lanviljelyslaitos-
77285: maan vuoden 1936 asutuslakia ja muuta ten perustamiseksi ja kalanvi·ljelyk-
77286: normaaliajan asutuslainsäädäntöä, on Edus- sen järjest·elmälliseksi edistämiseksi
77287: kunnan toivomus jätetty sanotun komitean sekä antaisi asiasta esi;tyksen Edus-
77288: valmisteltavaksi. kunnalle.
77289: 201
77290:
77291: Tasavallan Presidentti päätti 25 p:nä Vastaavana aikana on työpuseroita toimi-
77292: lokakuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh~ tettu metsätyömaille 106,900 kappaletta ja
77293: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk~ta työhousnja 158,604 paria.
77294: aiheutuviin toimenpiteisiin.
77295: Asia on maatalousministeriössä käsiteltä-
77296: vänä. 185 § 81 kohta.
77297: Lokakuun 22 p :nä 1946. Edus-
77298: kunta on, erään toivomusaloitteen
77299: 185 § 80 kohta. johdosta, päättänyt l:ausua toivomuk~
77300: Lokakuun 15 p: nä 1946. Edus- sen, että hallitus kiireellisesti aset-
77301: kunta on, erään toivomusaloitteen taisi toimikunnan harkitsemaan kor-
77302: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- keamman puutarhaopetuksen järjes-
77303: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- tämistä yliopisto-opetuksen yhtey~
77304: siin: toimenpiteisiin maataloustyö- teen sekä alemman puutal'lhaopetuk-
77305: väen ja kotieläinten hoitajien vaate- sen laajentamista ajankohtaiseksi ja
77306: t~ ja jalkinepuutteen poistamiseksi. ryhtyisi niihin toimenpiteisiin, joi-
77307: hin toimitettu tutkimus antaa ai-
77308: Tasavallan Presidentti päätti 1 p: nä hetta.
77309: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77310: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä
77311: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77312: Vuoden 1947 alkupuoliskolla valmistet- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77313: [tiin kansanhuoLtoministeriön tekstiiliosaston sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77314: toimesta eri puolilla maata ns. karjakko- Valtioneuvosto asetti 27 p: nä helmikuuta
77315: takkeja ja -pukuja, yhteensä 29,672 kpl., 1947 toimikunnan laatimaan suunnitelman
77316: jotka jaettiin eri kansanhuoltopiirien lu- korkeamman puutarhaopetuk&en järjestämi-
77317: kuun seuraavasti: seksi yliopisto-o.petuksen yhteyteen sekä
77318: alemman puutarhaopetuksen laajentami-
77319: Hämeen läänin . . . . . . . . . . . . . . 5,109 kpl. seksi.
77320: Kuopion }~ä~in . . . . . . . . . . . . . 3,695 ,
77321: Kymen laanm . . . . . . . . . . . . . . 3,478 , 185 § 82 kohta.
77322: Mikkelin läänin . . . . . . . . . . . . . 2,194 , Lokakuun 25 p: nä 1946. Edus-
77323: Oulun läänin . . . . . . . . . . . . . . . 1,701 , kunta on, erään toivomusaloitteen
77324: La_p~~- läänin . . . . . . . . . . . . . . . . 1,002 , johdosta, päättåinyt lausua toivomuk-
77325: SemaJoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,446 , sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
77326: Turun ja Porin !läänin . . . . . . 5,187 , teisiin erikoisesti nuorten kirjaili~
77327: Uudenmaan läänin . . . . . . . . . . 2,335 , jai-n taloudellisen aseman turvaami-
77328: Vaasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 , seksi niin, että he taloudellisista huo-
77329: yhteensä 29,672 kpl. lista vapautuneina voisivat antautua
77330: luovaan kirj~Hiseen työhön.
77331: Tämän Hsäksi on maaseudulle suunnattu
77332: metritavaran:a tuntuvasti suuremmat erät Tasavallan Presidentti päätti 14 p: nä
77333: ns. karjakkoginghamia ja on tämä johtunut joulukuuta 1946 anta:a va'ltioneuvostolle teh-
77334: osaksi siitä, että valmiiden karjakkopuku~ ,täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
77335: jen malli osoittautui epäonnistuneeksi. aiheutuviin toimenpiteisiin.
77336: EdeLleen on huomattava, että suunnat- Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
77337: taessa tekstii'litarvikkeita. huomattavat erät marraskuuta 1946 antaa Eduskunnalle esi-
77338: metsätyömaill.e, joutuu näistä oswl.liseksi tyksen laiksi valtion apurahoista korkeim-
77339: myös maataloustyövälki, koska suud osa man hengenviljelyn edistämiseksi, minkä
77340: maatyöntekijöistä on hakkuu- ja ajotkautena esityk&en Eduskunta on 23 p:nä syyskuuta
77341: metsätöissä. Vuoden 1947 kesästä alkaen 1947 hyväksynyt.
77342: on metsätyömaille toimitettavien alushousu- T.asavallan Presidentti vahvisti 3 p:nä
77343: jen ja työpaitojen valmistamiseksi suun~ lokakuuta 1947 sanotun iain, joka julkais-
77344: nattu 342,065 metriä flrunellia ja tämän li- tiin asetuskokoelmassa N: o 732. Tämän
77345: säksi on toimitettu 100,000 paria jalkarät- lain mukaan asetetaan korkeimman hengen-
77346: tejä ja 60,000 paria USA: n twi1lihousuja. viljelyn edistämiseksi vuosittain sata
77347: 26 984/49
77348: 202
77349:
77350: 200,000 markan suuruista apurahaa nuorten tehtävä;ksi ryhtyä Eduskunnan toivonmk-
77351: tieteen ja taiteen harjoittajain käytettä- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77352: väksi, ja näitä apurahoja varataan kaksi- Asia on edelleen valmisteltavana kauppa-
77353: kymmentäviisi taiteen edistämiseen. ja 'teoHisuusministeriössä, jonka esityksestä
77354: Saman lokakuun 17 p:nä Tasavallan Pre- valtioneuvosto :asetti 8 p: nä toukokuuta
77355: sidentti antoi asetuksen Suomen Akate- 1947 6-jfusenisen komitean tutkimaan kai-
77356: miasta ja valtion apurahoista korkeimman vostyölainsäädännön uudistamisen ja koon-
77357: hengenviljelyn edistämiseksi annetun lain nan tarpeellisuutta ja laatimaan asiasta eh-
77358: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka dotuksen. Komitea jätti 29 p:nä marras-
77359: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o kuuta 1947 valtioneuvostoLle kielteiseen lop-
77360: 765. Siinä säädetään, että ensimmäisenä putulokseen päätyneen mietintönsä.
77361: kolmivuotiskautena osoitetaan nuoriLle tai-
77362: teen harjoittajille tarkoitettuja apurahoja
77363: Suomalaiselle Kirjallisuuden Seuralle seit- 185 § 85 kohta.
77364: semän, Svenska Litteratursällskapet i Fin- Marraskuun 1 p·: nä 1946. Edus-
77365: land nimiselle seuralle kaksi, Sibelius Aka- kunta on, erään toivomusaloitteen
77366: temialle kuusi, Suomen Taideakatemian johdosta, päättänyt ,lausua toivomuk-
77367: säätiölle viisi ja Suomen Teatterijärjestöjen sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
77368: Keskusliitolle viisi, ja ovat näiden seuro- teisiin jo ;tutkitun maantien rakenta-
77369: jen asettamat apurahalautakunnat edellä miseksi Ranuan kunnan Kuhasta
77370: mainitussa laissa olevan säännöksen mu- Pohjaslahteen.
77371: kaan oikeutetut myöntämään kysymyksessä
77372: olevat apurahat. Tasavallan Presidentti päätti 22 p: nä
77373: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77374: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77375: 185 § 83 kohta. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77376: Lokakuun 25 p: nä 1946. Edus- Kulkulait.osten ja yleisten töiden minis-
77377: kunta on, erään toivomusaloitteen teriö on 18 p: nä joulukuuta 1946 siirtänyt
77378: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- asian tie- ja vesirakennushal.Jitukselle.•
77379: sen, että hallitus valmistaisi suun- Varoja työn suorittamiseen ei ole osoi-
77380: nitelman varsinaista maanviljelystä tettu.
77381: palvelevien uusien maatalouskooose-
77382: mien perustamiseksi ja antaisi asiasta 185 § 86 kohta.
77383: esityksen Eduskunnalle. Marraskuun 5 p: nä 1946. Edus-
77384: kunta on, erään toivomusaloi't.teen
77385: Tasavallan Presidentti päätti 8 p: nä johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77386: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle sen, että hallitus kiireellisesti va:l-
77387: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- mistuttaisi esityksen kaupunkien ja
77388: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. kauppaJoiden oikeudesta pakkolunas-
77389: Asia on lähetetty maatalouden koetoi- taa kunnan alueella olevaa maata
77390: minnan keskusvaliokunnalle lausunnon an- kohtuulliseen hintaan.
77391: tamista varten.
77392: Tasavallan Presidentti päätti 5 p: nä
77393: 185 § 84 kohta. joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77394: Marraskuun 1 p:nä 1946. Edus- :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77395: kunta on, erään ,toivomusaloitteen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77396: johdosta, pää:ttänyt lausua toivo- Ehdotuksen valmistaminen kysymykseen
77397: muksen, että hallitus toimituttaisi tuievasta laista on jätetty lainvalmistelu-
77398: tutkimuksen kaivostyölainsäädännön kunnan IV jaoston suoritettavaksi.
77399: uudistamisen ja koonnan .tarpeelli-
77400: suudesta sekä, tutkimuksen tuloksen
77401: olless'a myönteinen, antaisi asiasta 185 § 87 kohta.
77402: Eduskunnalle esityksen. Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus-
77403: kunta on, erään toivomusaloitteen
77404: Tasavallan Presidentti päätti 20 p: nä johdosta, pää:ttänyt lausua toivomuk-
77405: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle sen, että hallitus ryhtyisi tpimenpi-
77406: 203
77407:
77408: teisiin Eduskunnan Kirjastoa koske- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77409: vien voimassa olevien määräysten sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77410: muuttamiseksi siten, että kirjasto Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
77411: alistettaisiin Eduskunnan alaiseksi, }aitosten ja yleisten töiden ministeriö on
77412: jolloin kirjaston hallinto olisi uskot- 9 p :nä joulukuuta 1946 siirtänyt asian,
77413: tava Eduskunnan valitsijamiesten on rakennuttanut K.ostamon kylätieltä Kalk-
77414: valitsemalla lautakunnalle samoin kiaisjoen asutusa:J.ueelle asutustien. Ka1k-
77415: valtuuksin, jotka nykyisin ovat kir- kiaisjoen asutusalueen ja Javarusvastuun
77416: jaston hallituksella. asutusalueen välisen tien rakentamista var-
77417: rten on suoritet'tu vasta alustavia tietutki-
77418: Tasavallan Presidentti päätti 22 p:nä muksia.
77419: marraslkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77420: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- 185 § 90 kohta.
77421: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Marraskuun 5 p: nä 1946. Edus-
77422: Tasavallan Presidentti päätti 28 p: nä kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
77423: marraskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi- 1946 valtiopäivillä :tehtyjen toivo-
77424: tyksen laiksi Eduskunnan kirjastosta, jota musaloitteiden johdosta, päättänyt
77425: esitystä Eduskunta ei ennättäny.t käsitellä lausua 'toivomuksen, että hallitus
77426: loppuun ker.tomusvuoden aikana. ryhtyisi toimenpiteisiin Savukosken
77427: Värriön kylästä Tanhuan kautta So-
77428: dankylän Kalujärvelle johtavan tien
77429: 185 § 88 koh'ta. saattamiseksi liikennöitävään kun-
77430: Marraskuun 5 p:nä 1946. Edus- toon.
77431: kunta on, erään toivomusaloitteen
77432: johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk- 'l.'asavallan Pr.esidentti päätti 7 p: nä jou-
77433: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- lukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle .teh-
77434: teisiin maantien rakentamiseksi Ke- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
77435: mijärven kunnan Isokylässä ole- aiheutuviin toimenpiteisiin.
77436: vasta Jussilan-Kaisanlahden kylä- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
77437: tiestä Soppelan, Salmelan ja Ryti- .teriö on 9 p: nä joulukuuta 1946 siirtänyt
77438: lahden kautta Lehtolaan. asian tie- ja vesirakennushallitukselle.
77439: Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä Kelujärven-Tanhuan tien rakennustyön
77440: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle aloittamista varten on haLlituksen menoar-
77441: tehtäväksi ryhtyä· Eduskunnan toivomuk- vioesitykseen vuodelle 1948 sisällytetty
77442: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. 2,000,000 markkaa.
77443: Tie- ja vesirakennushalHtuksen toimesta, Tanhuan-Värriön tiesuunta on alusta-
77444: jolle kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- vasti silmämääräisesti tutkittu.
77445: nisteriö on 9 p: nä joulukuuta 1946 siirtä-
77446: nyt asian, on .tutkimuksen maastotyöt suo-
77447: 185 § 91 kohta.
77448: ritettu ja suunnitelma on laadit1:avana. Marraskuun 12 p: nä 1946. Edus-
77449: kunta on, erään toivomusaloitteen
77450: 185 § 89 kohta. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77451: Marraskuun 5 p: nä 1946. Edus- sen, että hallitus kiireellisesti selvi-
77452: kunta on, erään toivomusaloitteen tyttäisi, paljonko uutta peltoa maas-
77453: johdosta, päättäny.t lausua toivomuk- samme säännöllisissä oloissa enin-
77454: sen, ~ttä mikäli Kalkkiaisjoen asu- tään tarvitaan huomioon ottaen maa-
77455: tusalueen asuttaminen toteutetaan, taloustuotantomme kohottamismah-
77456: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ke- dollisuudet ja kiinnittämällä erityi-
77457: mijärven kunnassa olevan Kostamon sesti huomiota maatalouden kannat-
77458: kylätien ja Javarusvastuun asutus- tavaisunteen ja kilpailukykyisyyteen
77459: alueen tien välisen tieosan rakenta- ja oman maamme kulutustarpeen
77460: miseksi. riittävään tyydyttämiseen sekä an-
77461: taisi :toimitetun tutkimuksen perus-
77462: Tasavallan Presidentti päätti 7 p: nä teella tarpeellisiksi katsottavat esi-
77463: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tykset Eduskunnalle.
77464: 204
77465: Tasavall~ Presidentti päätti 7 p: nä jou- yksityiBten perustamien alkoholistihuoltoloi-
77466: lukuuta 1946 antaa valtioneuvoStolle teh- d(ln avustamiseksi.
77467: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
77468: aiheutuviin toimenpiteisiin.
77469: Asiasta on pyydetty lausunto eri viras- 185 § 94 kohta.
77470: :toil'ta ja järjestöiltä. Maatalousministeriö Marraskuun 19 p:nä 1946. Edus-
77471: on jättänyt asian ministeriön neuvottelu- kunta on, erään .toivomusaloitteen
77472: kunnan valmisteltavaksi. johdosta, päättänyt. ·lausua toivomuk-
77473: sen, että hallitus 1toimituttaisi tar-
77474: peellisen tutkimuksen mahdollisuuk-
77475: 185 § 92 kohba. sista rakentaa t.ie Oravaisten kunnan
77476: Marraskuun 15 p: nä 1946. Edus- OxkangaTin kylästä Vöyrin, Oravais-
77477: kunta on, erään toivomusaloitteen ten ja Maksamaan saariston kautta
77478: johdosta, pää't.tänyt lausua toivomuk- Västerön-Ös'terön saaristokyliin.
77479: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- Tasaval.lan Presidentti päätti 7 p: nä jou-
77480: teisiin sellaisten muutosten aikaan- lukuuta 1946 antaa valtioneuvostol.Je tehtä-
77481: saamiseksi tonttien muodostamista väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
77482: koskeviin määräyksiin, että raken- aiheutuviin toimenpiteisiin.
77483: nussäännössä tarkoitetuiUa alueilla Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
77484: rakennustoimintaa ei tapahtuisi il- laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
77485: man suunnitelmaa ja että tonttien 9 p: nä jouJ.ukuuta 1946 siirtänyt asian,
77486: olisi· oltava suuruudeltaan ainakin · ei työvoiman puutteen takia ole vielä voi-
77487: 1,200 m2, ellei rakennussuunnitel-
77488: nut. määrätä- tntkimustyötä aloitettavaksi.
77489: massa tai muilla maankäytöstä anne-
77490: tuilla määräyksillä ole toisin mää-
77491: rätty • taikka ·asianomainen viran- 185 § 95 kohta.
77492: omainen erityisillä perusteilla Marraskuun 22 p: nä 1946. Edus-
77493: myönnä siitä poikkeusta. kunta on, erään toivomusaloitteen
77494: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77495: Tasavallan Presidentti päätti 10 p: nä sen, että hallitus va:lmistttisi suunni-
77496: tammikuuta 1947 antaa vaWoneuvostolle telman maatilametsänhoidon opetuk-
77497: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sen tehostamiseksi ja saattamiseksi
77498: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. vakinamelle kannalle sekä antaisi
77499: Asemakaavalainsäädännön tarkistus, jossa asiasta esityksen Eduskunnalle.
77500: yhteydessä Eduskunnan toivomus käsitel-
77501: lään, on lainvalmistelukunnan valmistelt-a- Tasavallan Presidentti päätti 14 p: nä
77502: vana. jouJ.ukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77503: !tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77504: 185 § 93 kohta. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77505: MaTraskuun 19 p: nä 1946. Edus- Maatalousministeriö on kirjeessä 16
77506: kunta on, erään toivomusaloitJteen p: Itä joulukuuta 1946 kehoittanut metsä-
77507: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ha·Llitusta antamaan Jausunlonsa ja ehdo-
77508: sen, että hallitus ottaisi harkitta- .tuksensa asiassa. Metsähal.lituksen lausunto
77509: vakseen, voitaisiinko ryhtyä toimen- ei kertomusvuoden aikana ole vielä valmis-
77510: piteisiin vapaaehtoisesti alkoholisti- tunut.
77511: huoltoon alistuvil.le tarkoitettujen
77512: huoltoloiden p·erustamiseksi yhteis- 185 § 96 kohta.
77513: työssä asiasta kiinnostuneiden järjes- Marraskuun 22 p: nä 1946. Edus-
77514: töjen ja yksityisten kanssa. kunta on, erään toivomusaloitteen
77515: johdoota, päättänyt lausua toivomuk-
77516: Tasavallan Presidentti päätti 14 p: nä sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi-
77517: jouilukuuta 1946 &ntaa valtioneuvostolle .teisiin metsätalousneuvonnan uudel-
77518: tehtäväksi ryh'tyä Eduskunnan toivomuk- Jeen järjestämiseksi siten, että se en-
77519: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tistä tehokkaammin kohdistuisi pien-
77520: Hallitus on esittänyt vuoden 1948 .tulo- metsänomistajiin, sekä antaisi asiasta
77521: ja menoarvioon otettavaksi määrärahan esityksen Eduskunnalle.
77522: 205
77523:
77524: Tasavallan Presidentti päätti 14 p:nä. sen, että Vainikkalasta Haapajärven
77525: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle 'kautta Kasukkalaan johtava kylätie
77526: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- otettaisiin valtion haltuun.
77527: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77528: Maatalousministeriö on kirjeessä 16 Tasavallan Presidentti päätti 20 p; uä
77529: p:ltä joulukuuta 1946 kehoittanut metsä- joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostol-le
77530: hallitusta antamaan lausuntonsa ja ehdo- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77531: tuksensa asiassa. Metsähallituksen lausunto sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77532: ei kertomusvuoden aikana ole vielä va.lmis- Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
77533: tunut. teriö on samana päivänä päättäny.t jättää
77534: puheena olevan asian tie- ja vesirakennus-
77535: 185 § 97 kohta. hallituksen käsiteltäväksi tielain mukaisessa
77536: Marraskuun 29 p : nä 1946. Edus- järjestyksessä.
77537: kunta on, erään' :toivomusaloitteen Tielain edellyttämät selvitykset asiasta on
77538: johdosta, päättänyt lausua .toivomuk- hankittu. Asia on v. 1947 lähetetty valtio~
77539: sen, että hallitus ryhtyisi asiassa toi- neuvoston ratkaistavaksi tielain mukaisoon
77540: mitetun tutkimuksen pohjalla kii- yhdistelmään liitettynä.
77541: reellisiin toimenpiteisiin .laidunkysy-
77542: myksen ratkaisemiseksi sekä tehos-
77543: tettuihin toimenpiteisiin laidunaluei- 185 § 99 kohta.
77544: den muodostamiseksi maanhankinta- Marraskuun 29 p:nä 1946. Edus-
77545: lakia täytäntöön panta.essa ja perus- kunta on, erään toivomusaloitteen
77546: tettujen laidunalueiden saattamiseksi johdosta, päättänyt Jausua .toivomuk.
77547: nopeasti palvelemaan karjatalous- sen, että hallitus -toimituttaisi .tutki-
77548: tuotantoa. muksen maantien rakentamiseksi
77549: Kuhmon-Suomussalmen maantieltä
77550: Tasavallan Presidentti päätti 20 p :nä Lentiiran kylän Aholan seudulta
77551: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle Kuhmon pitäjässä olevaan Vartius-
77552: :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- kylään.
77553: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77554: Maatalousministe·riön asutusasiainosasto
77555: on Eduskunnan toivomuksen mukaan .tehos- Tasavallan Presidentti päätti 20 p: nä
77556: tanut maanhankintalain mukaan perustet- joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77557: :tavien · laidumvlueiden muodostamista ja tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomuk-
77558: kunnostamistoimenpiteitä. Vuoden 1947 sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77559: loppuun mennessä oli maanhankintalakia Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
77560: toimeenpantaessa muodostettu n. 1,000 lai- laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
77561: dunaluetta, joiden yhteinen pinta-ala oli n. samana päivänä siirtänyt asian, ei .työvoi-
77562: 7,700 ha. Laitumen perustamissuunnitelma man puutteen takia ole vielä voinut mää-
77563: oli tällöin vahvistettu 615 alueelle. Perus-
77564: tamistöitä, jotka yleensä vaativat 1-3
77565: .
77566: rätä tiesuuntaa tutkittavaksi.
77567:
77568: vuotta, on myöskin voitu huomattavasti
77569: jouduttaa. Jo käyttökuntoon saatetuilla 185 § 100 kohta.
77570: laidunalueilla laidunnettiin kertomusvuonna Joulukuun 3 p:nä 1946. Edus-
77571: 3,122 nautayksikköä. kunta on, erään .toivomusaloitteen
77572: Asian jatkokäsittely on kokonaisuudes- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77573: saan saatettu vuoden 1936 asutuslakia ja sen, että hallitus ryhtyisi sellaisiin
77574: muuta normaaliajan asutuslainsäädäntöä toimenpiteisiin, .että maattomien ja
77575: tarkistamaa.n asetetun komitean käsiteltä- vähämaisten karjanomistajien sisä-
77576: väksi, jonka komitean mietintö valmistunee -ruokintakauden rehunsaanti sopivin
77577: vuonna 1948. valtion toimenpitein turvattaisiin.
77578:
77579: 185 § 98 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 3 p: nä
77580: Marraskuun 29 p: nä 1946. Edus- . tammikuuta 1947 antaa va1ltioneuvostolle
77581: kunta on, erään .toivomusaloitteen tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77582: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77583: 206
77584:
77585: Kansanhuoltoministeriö on 22 p: nä mar- mistä voitaisiin tarkoituksenmukai-
77586: raskuuta 1947 laaj,entanut pakkotilaushei- simmin .tukea.
77587: nän käyttöä koskevia määräyksiä siten, että
77588: myös maattomat karjanhaltijat ovat oikeu- Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
77589: tettuja erinäisin edellytyksin saamaan hei- joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77590: nän ostolupia. Myös muuta rehua, kuten tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77591: kaurankuorijauhoa tai leseitä on mahdolli- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77592: suuksien mukaan jaettu toivomu:kses.sa esi- Toivomusaloitteen johdosta opetusminis..,
77593: tetyille karjanomistajille. teTiö on laatinut alus;tavan suunnitelman
77594: valtion tuen antamisesta kunnille nuoriso-
77595: ja kerhota:lojen rakentamiseen sekä julista-
77596: 185 § 101 kohta. nut syyskuun 15 p:nä 1947 kilpailun sopi-
77597: Joulukuun. 3 p:nä 1946. Edus- vien nuoriso- ja kerhotalojen piirustusten
77598: kunta on, erään toivomusaloitteen hankkimiseksi suunniteltua rakennustoimin-
77599: johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk- taa varten. Lisäksi on sosiaaliministeriölle
77600: sen, et.tä hallitus tutkituttaisi vuo- huhtikuun 15 p:nä 1947 1ähetetty esitys
77601: sien 1930-1935 aikana lakkautettu- määräprosentin saamiseksi alkoholiliikkeen
77602: jen Työväen Urheiluliittoon kuulu- voittovaroista 1ähinnä nuoriso- ja kerhotalo-
77603: neiden urheiluseurojen omaisuuden jen rakennus·toimintaa varten.
77604: omistusoikeussuhteet ja niiden mene-
77605: tyksen arvon ja antaisi menetetyn
77606: omaisuuden korvaamisesta esityksen 185 § 104 kohta.
77607: Eduskunnalle. Joulukuuu 16 p:nä 1946. Edus-
77608: kunta on, erään toivomusaloitteen
77609: Tasavallan Presidentti pää:t.ti 30 p: nä johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77610: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle sen, että hallitus kiiree'llisesti toimi-
77611: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tuttaisi tutkimuksen pienviljelmien
77612: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. karjataloustuotannon kohottamismah-
77613: Asia on opetusministeriössä valmistelta- dollisuuksista ja ryhtyisi niihin toi-
77614: vana. menpiteisiin, joihin toimitettu tutki-
77615: mus antaa aihetta.
77616: 185 § 102 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 10 p: nä
77617: Joulukuun 5 p:nä 1946. Edus- 'tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
77618: kunta on, erään toivomusaloitteen tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77619: johdosta, päättänyt Jausua toivomuk- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77620: sen, että hallitus ryhtyisi :toimenpi- Asia on maatalouden tuotantolautakun-
77621: teisiin erityisesti maaseudulla toimi- nassa käsiteltävänä.
77622: vien aatteellisten yhdistysten, seura-
77623: näyttämöiden, laulukuorojen ja
77624: muun ohjelmatoiminnan tukemileksi. 185 § 105 kohta.
77625: Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus-
77626: Tasavallan Presidentti päätti 17 p:nä kunta on, erään t{)ivomusaloitteen
77627: tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
77628: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- sen, että haHitus ryhtyisi toimenpi-
77629: sesta aiheutuviin .toimenpiteisiin. teisiin Inarinjärven-Näätämöjoen
77630: Asia on valmistelunalaisena opetusminis- vesitien avaamiseksi.
77631: teriössä.
77632: Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
77633: 185 § 103 kohta. joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
77634: Joulukuun 5 p: nä 1946. Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
77635: kunta on, erään toivomusaloitteen sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
77636: johdosta, päättänyt .lausua toivomuk- Kysymyksessä oleva kunnostamistyö on
77637: sen, että hallitus valmistuttaisi suun- aloitettu kulkulaitosten ja yleisten töiden
77638: nite'lman, miten vapaalle sivistys- ja ministeriön marraskuun 20 p:111ä 1946 tar-
77639: nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo- koitusta varten myöntämällä 460,000 mar-
77640: jen rakentamista ja kunnossapitä- kan määrärahalla.
77641: 207
77642:
77643: Vuoden 1947 aikana on työtä varten saatettu valtioneuvoston päätös peru-
77644: myönnetty lisäksi 1,140,000 ma:rkkaa ja val- nan s~ännöstelystä; ja
77645: mistui työ pääasiassa sanotun vuoden ai- ':al.twneuvoston päätös Hsäyksestä
77646: kana erinäisten pienempien viimeis;tC'lvtöi- maimttuun päätökseen, pitäen kysy-
77647: den jäädessä kesään 1948. • myksessä olevia päätöksiä, jotka pe-
77648: r~an säännöstelystä annetun pää-
77649: toksen 2 § : n mukaan koskevat vain
77650: 185 § 106 kohta. vuoden 1946 satoa, satovuonna 1947
77651: Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus- edelleen tarpeellisina, päättänyt ettei
77652: kunta on, erään toivomusaloitteen puheena olevia valtioneuvoston' pää-
77653: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- töksiä ole kumottava.
77654: sen, että hallitus mahdollisuuksien Samalla Eduskunta on vastauskir-
77655: mukaan ryhtyisi :toimenpiteisiin jelmässään esittämillään perusteilla
77656: vuonna 1939 sodan johdosta keskey- lausunut edellyttävänsä, ettei peru-
77657: tyneiden Kuusamon ja Posion kun- nan säännöstelyä enää .tulevana sato-
77658: nissa olevien Kuolion-Kynsiperän vuonna jatketa muutoin kuin salli-
77659: maantien rakennustöiden loppuun- malla vil.jelijän täyttää perunaa luo-
77660: saattamiseksi. vuttamrulla maataloustuotteiden luo-
77661: Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä vutusvelvollisuuttaan.
77662: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle .J?tta säännöstelyn lopettamisella
77663: :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ,toivomuk- olisi tuotantoa lisäävä vaikutus
77664: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Eduskunta on ilmoittanut pitävänsä
77665: Kulkulaitosten ja y;leisten töiden minis- välttämättömänä, että siitä annetaan
77666: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie- tieto julkisuuteen mahdollisimman
77667: ja vesirakennushallitukselle. hyvissä ajoin ennen uutta satokautta.
77668: Työ on vuodesta 1940 lähtien ollut kes- Edelleen Eduskunta on lausunut
77669: keytyksissä varojen puutteesta. Työstä on että jo kuluvanakin satovuonna olisi
77670: tehty n. 30 prosenttia. Kuloharjun-Kynsi- jatkuvasti seurattava perunatilan-
77671: län tieosa on valmistunut ja julistettu ,teen kehittymistä ja säännöstelyä lie-
77672: maantieksi. vennettävä, sikäli kuin tilanne sen
77673: sallii, ja tällöin muun muassa har-
77674: 185 § 107 kohta. kittava mahdollisuuksia syöttökiellon
77675: Joulukuun 16 p:nä 1946. Edus- kumoamiseen sekä säännöstelyn lie-
77676: kunta on, erään toivomusaloitteen v,entämiseen muun kuin luovutuspe-
77677: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- runan osalta.
77678: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- Niin ikään Eduskunta on lausu-
77679: teisiin maantiesiHan rakentamiseksi nut, että perunan säännöstelyn lo-
77680: Oravikiven salmeen. pettamista va:lmisteltaessa olisi otet-
77681: tava harkittavaksi myös kysymys
77682: Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä porsaiden ja sianlihan vapauttami-
77683: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle sesta säännöstelystä, koska sianlihan
77684: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tuotanto on viime vuosina suuresti
77685: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. alentunut, sekä huomauttanut että
77686: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- mikäli perunatilanne ja muut ~siaan
77687: teriö on 31 p: nä joulukuuta 1946 siirtä- vaikuttavat seikat sallivat porsaiden
77688: nyt asian tie- ja vesirakennushallitukseHe. ja sianlihan säännöstelyn lopettami-
77689: Suunnitelma on jo laadittu ja vesioikeus- sen, tällainenkin päätös olisi riittä-
77690: lain mukainen lupapäätös saatu, mutta vän aikaisin saatettava ennakolta
77691: määrärahaa työn suorittamiseen ei ole tuottajain tietoon.
77692: myönnetty, joten siltarakennustyöhön ei ole
77693: voitu ryhtyä. Tasavallan Presidentti määräsi 14 p:nä
77694: maalikuuta 1947, että Eduskunnan päätös
77695: 186 §. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
77696: Tammikuun 8 p:nä 1947. Edus- Perunan säännöstely on 17 p: nä huhti-
77697: kunta on, sittenkun sen tietoon oli kuuta 1947 annetulla valtioneuvoston pää.
77698: 208 •
77699: itäksellä. kumQttu seuranneen toukokuun 5 Ta.:mvallan Presidentti määräsi. 7 p: nä
77700: p:stä !lukien. helmikuuta 1947, että Eduskunnan päätös
77701: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
77702: 195 §.
77703: Tammikuun 17 p:nä 1947. Edus-
77704: kunta on, haillituksen esityksen N: o 198 §.
77705: 51 johdosta, hyväksynyt lain metsä- Tammikuun 21 p:nä 1947. Edus-
77706: ja lauttaustyöväen yhteisasunnoista. kunta on, hallituksen esityksen N: o
77707: Samalla Eduskunta on päättänyt 84 johdosta, päättänyt hyväksyä
77708: lausua toivomuksen, että hallitus an- Suomen :tasavll!llan tulo- ja menoar-
77709: taisi kiireellisesti Eduskunnalle esi- vion vuode1le 1947.
77710: tyksen kaikkien kaukana asutuilta 1) Sen johdosta, että hallitus esi-
77711: seuduilta työskentelevien työnteki- tyksensä perusteluissa oli lausunut
77712: jäin yhteisasunnoista. pyrkineensä entistä enemmän supis-
77713: tamaan tulo- ja menoarvion meno-
77714: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 p: nä puolta, Eduskunta on, huomauttaen,
77715: helmikuuta 1947 sanotun lain ja antoi sa- että Eduskunta jo aikaisemmin
77716: maHa asetuksen tämän lain toimeenpanosta. useampaan kertaan on korostanut
77717: Laki ja asetus on julkaistu asetuskokoel- säästäväisyyden noudattamisen tär-
77718: massa N :ot 151 ja 152. keyttä valtion menotalouden hoi-
77719: Samana päivänä sosiaaliministeriö antoi dossa, vastauskirjelmäisään ilmoiWt-
77720: päätöksen metsä- ja lauttaustyöväen yhteis- tanut .tyydytyksellä panneensa mer-
77721: asunnoista ja hevossuojista sekä samoin kiUe hallituksen mainitun lausuman,
77722: päätöksen metsä- ja lauttaustöistä tehtävien mutta tulo- ja menoarvioesitystä kä-
77723: ilmoitusten kaavoista. Päätökset on jul- sitellessääm. kuitenkin todenneensa,
77724: kaistu asetuskokoelmassa N: ot 153 ja 154. että tätä ohjetta ei ole johdollillukai-
77725: Samana päivänä Tasavallan Presidentti sesti seurattu. Eduskunta on sen
77726: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi vuoksi katsonut tarpeelliseksi jälleen
77727: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- uudistaa 'a.ikaisemma.t säästäväisyys-
77728: viin toimenpiteisiin. :keili.oituksensa ja tässä mielessä ni-
77729: Asia on, mikäH se koskee Eduskunnan menomaan lausunut edelly:ttävänsä,
77730: lausumaa toivomusta, sosiaaliministeriössä että vuodeksi 1947 vahvistettua tulo-
77731: käsiteltävänä. ja menoarviota noudatetaan. Näin
77732: menetellen pienennetään myös huo-
77733: mattavasti budjettivajauksen uhkaa
77734: 196 §. ja siten samalla jarrutetaan inflation
77735: Tammikuun 21 p:nä 1947. Edus- jatkuvaa kehittymistä.
77736: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
77737: saatettu valtioneuvoston päätös ta- Valtioneuvosto on jo 29 p:nä toukokuuta
77738: lousneuvostosta, ottaen huomioon, 1946 antanut kaikille ministeriöille sekä
77739: että .talousneuvoston tehtävä on lä- niiden alaisiJ-1e virastoille ja laitoksille mää-
77740: hinnä neuvoa antava, joten sen teke- räykset ja ohjeet valtion varojen käy-
77741: mät ehdotukset joutuvat asianomais- töstä äärimmäisen säästäväisyyden [lOUdat-
77742: ten valtion elinten harkittaviksi, :tamiseksi valtion menotalouden hoidossa.
77743: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- Samoin on valtioneuvosto, samalla kun vuo-
77744: voston päätöstä ole kumottava. den 1947 tulo- ja menoa:rvio on ,lähetetty
77745: Sama:lla Eduskunta on ilmoittanut ministeriöille tiedoksi, tähdentänyt säästä-
77746: kiinnittäneensä huomiota siihen, ettei väisyyden noudattamisen tärkeyttä ja an-
77747: jäseniä talousneuvostoon määrät- taa varojen käyttöä koskevia määräyksiä.
77748: täessä ole kuultu henkisen työn teki- Näiden valvontaa on pyritty tehostamaan
77749: jöitä edustavaa keskusjärjestöä, Hen- määräämällä mm., että tilivirastojen on nel-
77750: kisen Työn Keskusliittoa, joten sillä jännesvuosittain laadittava ja valtiovarain-
77751: ei ole ollut mahdollisuutta esittää ministeriölle lähetettävä ennakkoarvio niille
77752: näkökohtiaan henkisen työn .tekijäin ja niiden alitilittäjinä oleville virastoille
77753: edustuksen järjestämiseksi talousneu- ja laitoksille seuraavan neljännevuoden ai-
77754: vostoon. kana :kertyvistä tuloista ja niiden makS€t-
77755: 209
77756: tavista menoista. Samojen tilivirastojen taa salli näin nopeata koulutoimin-
77757: tulee kahden kuukauden kuluessa kunkin nan laajentamista ja kun tähänas-
77758: neljännesvuoden päättymisestä lähettää sel- tista suurempaa huomiota olisi kiin-
77759: vitys :neljännesvuoden tuloista ja menoista, nitettävä ammattiopetuksen ,laajenta-
77760: jolloin on myös mainittava syyt ennakko- miseen, Eduskunta on Jausunut, että
77761: arviosta mahdollisesti tapahtuneisiin poik- Eduskunnan mielestä olisi myös hal-
77762: keamisiin. Valtioneuvoston raha-asiainva- lituksen kiireellisesti ryhdyttävä toi-
77763: :liokunba ja valtiovarainministeriö ovat jat- menpiteisiin kehityksen suunnan
77764: kuvasti pyrkineet entistä tehokkaammin kääntämiseksi tällä alalla oikeille rai-
77765: valvomaan, että valtion varojen käytössä teille.
77766: noudatetaan säästäväisyyttä. Valtioneu-
77767: vosto. on myös asettanut erityisen komitean Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä
77768: harkitsemaan valtion menojen supistamista. maaliskuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi-
77769: Komitea on tehnyt valtiovarainministe- tyksen laiksi yksityisoppikouluista, johon
77770: riölle useitakin esityksiä, jotka on käsitelty esitykseen sisältyi säännös, että yksityis-
77771: tulo- ja menoarvioesityksen laatimisen yh- oppikouluja perustettaessa oli otettava huo-
77772: teydessä. Mainittu komitea ja ns. virasto- mioon myös yleinen sivistystarve, mutta
77773: komitea on nyttemmin yhdistetty ja se tut- Eduskunta hylkäsi 6 p:nä kesäkuuta 1947
77774: kii edelleen mahdollisuuksia valtion meno- esityksen, joten yksityisoppikoulujen pe-
77775: jen supistamiseksi, erityisesti virkakoneis- rustaminen jäi edelleen yksityisten koulu-
77776: ton vähentämiseksi. jen ja kasvatuslaitosten perustamisesta ja
77777: ylläpitämisestä 5 p :nä maaliskuuta 1919
77778: 2) Vuoden 1946 kokemukset huo- annetun lain ja yksityisoppikouluista 23
77779: mioon ottaen Eduskunta on edelleen p: nä maaliskuuta 1944 annetun asetuksen
77780: Jausunut odottavansa, että haHitus säännösten sekä niihin myöhemmin tehty-
77781: viipymättä ryhtyy toimenpiteisiin jen muutosten varaan. Näiden säännösten
77782: riittävän pitkän ajanjakson käsittä- mukaan valtioneuvoston tulee myöntää lupa
77783: vän suunnitelman laatimiseksi val- yksityisen oppikoulun perustamiseen tai
77784: tionta1louden hoitoa varten ja siten sellaisen keskikoulun Jaajentamiseen yli-
77785: korjaa ne laiminlyönnit, joita tässä opistoon johtavaksi, jos valtioneuvosto har-
77786: suhteessa tähän asti on ollut. kitsee, että koulun perustaminen tai laa-
77787: jentaminen on paikkakunnan sivistystar-
77788: Valtiontalouden hoito nykyisissä poik- peen vaatima ja että oppilaitoksen jatku-
77789: keuksellisissa oloissa on varsin vaikeaa ja vaa ylläpitämistä varten on olemassa riit-
77790: vastaisten, pitempiaikaisten taloussuunnitel- tävät taloudelliset edellytykset. Halu oppi-
77791: mien laatiminen siitä johtuen on hyvin han- koulun, aina;kin lmskikoulun saamiseen
77792: kalaa. Tästä huolimatta valtioV'arainminis- omalle paikkakunnalle on kansalaisten kes-
77793: teriössä parhaillaan pyritään laatimaan täl- kuudessa suuri, mutta hallitus on koetta-
77794: laista valtiontalouden pitempiaikaista hoito- nut lupia myöntäessään noudattaa pidät-
77795: suunnitelmaa, jota työtä kuitenkin haittaa tyväisyyttä.
77796: ja viivästyttää rahanarvon jatkuvat muu-
77797: :tokset. 4) Menoarvion käsittelyn yhtey-
77798: 3) Tässä yhteydessä Eduskunta on dessä Eduskunta on kiinnittänyt
77799: kiinnittänyt huomiota myös oppi- huomiota myös valtion virastoissa ja
77800: kouluolojemme viimeaikaiseen kehi- laitoksissa työsopimussuhteen perus-
77801: tykseen ja todennut, että uusia yksi- teella palvelevien, heikoimmin pal-
77802: :tyisiä oppikouluja on valtion avus- kattujen työntekijäin asemaan ja
77803: tuksen ,turvin perustettu erittäin lu- lausunut pitävänsä tarpeellisena, että
77804: kuisasti ja että näiden koulujen op- hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sa-
77805: pilasmäärä on yhä kiihtyvällä vauh- nottujen työntekijäin toimien muut-
77806: dilla kasvanut sekä että myöskin tamiseksi valtion vakinaisiksi toi-
77807: opiskelevien ylioppilaiden lukumää- miksi.
77808: rässä on saavutettu ennätys, samalla
77809: kun pätevistä opettajista on ilmaan- Hallituksen 6 p :nä maaliskuuta 1947
77810: tunut suurta puutetta. Kun maam- Eduskunnal1e ·antamassa esityksessä lisäyk·
77811: me taloudeLliset olot eivät tällä ker- sistä ja muutoksista vuoden 1947 tulo- ja
77812: 27 084/49
77813: 210
77814:
77815: menoarvioon on asia tullut järj-estetyksi. noosta&n sellaisiin t~rkoituiksiin, joihin se
77816: (Ks. v. 1945 valtiopäiväpäätös 162 § 7 on alunperin tarkoitettu.
77817: kohta.)
77818: 7) Hyväksyessään maaseudun po-
77819: 5) Vielä Eduskunta on tässä yh- liisiviranomaisten ja läänin rikospo-
77820: teydessä kiinnittänyt huomiota sii- liisin moottorikulkuneuvojen käyttö-
77821: hen, että val.tion rakennustoimin- ja ylläpitokustannuksiin esitetyn
77822: .nassa näyttää vallitsevan riittävän määrärahan Eduskunta on lausunut
77823: keskityksen puute, niin että eri vi- odottavansa, että hallitus kiinnittää
77824: rastot suunnittelev·at ja osaksi suo- tähänastista suurempaa huomiota
77825: r}ttavatJkin rakennustoimintansa il- maaseudun poliisiviranomaisten käy-
77826: man riittävää yhteistoimintaa. Kun tössä olevien moottoriajoneuvojen si-
77827: tästä on seurauksena suunnittelun joitukseen ja varsinkin huolehtii
77828: hajanaisuus ja rakennuskustannusten siitä, että harvaanasuttujen seutujen
77829: tarpeeton nousu, Eduskunta on lau- poliisiviranomaiset saavat käytettä-
77830: sunut odottavansa, että hallitus ryh- väkseen tarpeelliset kulkuneuvot.
77831: tyy toimenpiteisiin mahdollisimman
77832: tehokkaan keskityksen aikaansaami- Tämä Eduskunnan lausuma periaate on
77833: seksi valtion rakennustoiminnassa. otettu huomioon, ja sikäli kuin moottori-
77834: ajoneuvoja on saatu valtion varoilla han-
77835: Asia on ollut valmisteltavana kulkulai- kituksi on niitä sijoitettu mahdollisuuksien
77836: tosten ja yleisten töiden ministeriössä ja mukaan etupäässä Oulun ja Lapin lää-
77837: sitä on käsitellJCt myös talousneuvosto. niin, minkä lisäksi sisäasiainministeriö on
77838: välittänyt uusia autoja maaseudulle suu-
77839: 6) Päättäessään valtioneuvoston rimpien piirien nimismiehiUe, joille val-
77840: käytettäväksi edeLtä arvaamattomiin tion omistamia moottoriajoneuvoja ei ole
77841: menoihin esitetystä arviomaarara- riittänyt.
77842: hasta Eduskunta on todennut, että
77843: tätä määrärahaa on vuoden 1946 ai- 8) Ylimää:räisen poliisivoiman mää-
77844: kana lukuisissa tapauksissa käytetty rärahoista päättäessään Eduskunta
77845: sellaisiin tarkoituksiin, joihin siitä on lausunut odottav·ansa, että ha;lli-
77846: vakiintuneen budjettikäytäntömme tus ensi :tilassa ottaa harkittavakseen
77847: mukaan ei olisi saanut v·aroja myön- poliisivoimiemme vastaista järjeste-
77848: tää. Samalla kun Eduskunta on il- lyä koskevan kysymyksen k<Jko sen
77849: moittanut :tästä syystä vähentäneensä laajuudessa ja tällöin myös kiinnit-
77850: määrärahasta 2,000,000 markkaa, tää huomipta siihen, että kaupunki-
77851: Eduskunta on lausunut odottavansa, poliisin kustannukset nykyistä asian-
77852: että hallitus vuonna 1947 määrära- mukaisemmalJa tavalla saadaan ja-
77853: han käytössä noudattaa asianmu- kaantumaan vaLtion ja kaupunkikun-
77854: kaista pidättyväisyyttä ja huolelli- tien kesken.
77855: semmin kuin tähän saakka harkitsee,
77856: mitä tarkoituksia varten määrära- Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-
77857: hasta voidaan varoja myöntää. kaisesti on hallitus esityksessään valtion
77858: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948 huo-
77859: Sodanjä~keisissä poikkeuksellisissa oloissa mioonottaen, että eri kaupunkeihin sijoi-
77860: on määrärahaa jouduttu eräissä :tapauk- •tettuja liikkuvan poliisin ylimääräisiä toi-
77861: sissa käyttämään sellaisiin tarkoituksiin, menhaltijoita on käytetty tav·allisiin kau-
77862: joihin ei ole budjetissa varattu eri määrä- punkipoliisin tehtäviin ilman, että kaupun-
77863: rahaa, ja tällä tavoin toimimaan tavalla, git, joiden hyväksi näiden toiminta siten
77864: joka vakiintuneen budjettikäytäntömme on koitunut, ovat joutuneet osallistumaan
77865: mukaan normaalisissa oloissa ei olisi tullut tästä poliisitoiminnasta johtuviin poliisime-
77866: kysymykseen. Määrärahan käytössä on kui- noihin, ehdottanut, että vuoden 1948 alusta
77867: tenkin jatkuvasti pyritty noudattamaan en- yhteensä 200 liikkuvan poliisin ylimää-
77868: tistä ankarampaa pidättyväisyyttä ja tu- räistä tointa siirrettäisiin Helsingin, Tu-
77869: lee haLlitus olojen vakiintuessa käyttä- run, Hämeenlinnan, Tampereen, Lahden,
77870: mään kysymyksessä olevaa määrärahaa ai- Lappeenrannan, Mikkelin, Heinolan, Kuo-
77871: 211
77872:
77873: pion, Kokkolan, Jyväskylän, Oulun ja K~ vausta hoitavan kansainvälisen järjestön
77874: min kaupunkien poliisilaitoksiin. Näin siir- Barentsinmeren, Itäm€ren ja :M:us.tanm~rea
77875: :oottäviksi ehdotettujen poliisien vuosipalk- vyöhykkeen komissiossa, johon Suomi, ku-
77876: kiot on ehdotettu vähennettäviksi liikkuvan ten rauhansopimuksen 16 aTtiklassa edel-
77877: poliisin määrärahoista. lytetään, on kutsuttu liittymään ja johon
77878: Mainitussa esityksessään on halLitus vielä maamme on määrännyt valtuutettunsa.
77879: ehdottanut, €ttä vuoden 1948 alusta lukien
77880: liikkuvasta poliisista vähennettäisiin kaik- 11) Ilmoittaen todenneensa, että
77881: kiaan 848 ylimääräistä tointa. Huomioon- valtion' oppikoulujtm rehtorien palk-
77882: ottaen kaupunkien poliisilaitoksiin siirret- kio on jatkuvasti kohtuuttoman alhai-
77883: täviksi ehdotetut 200 toimenhaltijaa tulisi nen, Eduskunta on lausunut odotta-
77884: liikkuvan poliisin miesvahvuus siten vähe- vansa, että hallitus ensi tilassa so-
77885: nemään 2;615: sta 1,567: ään. Tätä varten pivin toimenpitein huolehtii siitä,
77886: on vuGden 1947 syksyn kuluessa lakkau- että valtiDn oppikoulujen rehtorit
77887: :tJe.ttu. asemakomennuskuntia niin, että niitä saavat rehtorintoimestaan riittävän
77888: vuoden 1948 alusta lukien on vain neljä. korv·auksen.
77889:
77890: 9) Rahaasia-aloitteen johdosta mää- Opetusministeriö on 20 p: nä kesäkuuta
77891: rärahan osoittamisesta kunna11isten 1947 autamailaan päätöksellä, Eduskunnan
77892: mielisairaalain sekä tuberkuloosisai- myönnettyä tarkoitusta varten tarvittavat
77893: raalain ja -parantolain hoitopäivä- varat, korottanut valtion oppikoulujen reh-
77894: avustusten korottamiseen Eduskunta torien virantoimitusrahojen määrää 1 ip: stä
77895: on todennut kunnallisille mielisairaa- tammikuuta 1947 lukien.
77896: loille sekä tuberkuloosisairaaloille ja 12) Rahaasia aloitteen johdosta ko-
77897: -parantoloille vuotuisiin kunnossa- rotetun määrärahan osoittamisesta
77898: pito- ja käyttökustannuksiin suori- siivooJam ja apulaistalonmiesten
77899: tettavat avustukset nykyisissä oloissa palkkaamiseen valtion oppilaitoksiin
77900: kohtuuttoman alhaisiksi. Eduskunta Eduskunta Dn ilmoittanut pitävänsäe
77901: ei kuitenkaan ole katsonut voivansa :tarpeellisena, että kysymyksessä
77902: eduskunta-aloitteen pohjalla korottaa oleva asia pikaisesti järjestetään.
77903: sanottuja avustuksia, vaan on ilmoit-
77904: tanut jäävänsä odottamaan hallituk- Opetusministeriö määräsi 9 p: nä heinä-
77905: sen toimenpiteitä asiassa. kuuta 1947, että valtion oppikoulujen, se-
77906: minaarien ja aistivial1iskoulujen siivoojat
77907: Kyseessä olevien sairaaloiden ja paranto- oli vuoden 1947 alusta lukien saatettava
77908: loiden valtionapu on koroitettu vuoden 1947 valtion ylimääräisen ,toimenhaltijan ase-
77909: toisessa lisämenoarviossa. maan sekä asetettava valtion ylimääräisistä
77910: toimista annetussa asetuksessa mainittuihin
77911: 10) Koska Eduskunnan saamien palkkaluokkiin heidän päivittäisestä ~työ
77912: tietojen mukaan maamme osuutta ajastaan riippuen.
77913: Suomenlahden ja Itämeren miinan-
77914: raivaustyöhön ei ole tähän mennessä 13) Rahaasia-aloitteen johdosta
77915: täsmällisesti määritelty ja kun tämä määrärahan osoittamisesta kuuro-
77916: asiainti,Joa huomattavasti vaikeuttaa mykkäin maatalouskoulun perusta-
77917: merenkulkuolojemme v·astaista jär- mista varten Eduskunta on ilmo:i;tta-
77918: jestelyä, Eduskunta on lausunut nut pitävänsä kuuromykkäin maata-
77919: edellyttävänsä, että hallitus ensi ti- louskoulun perustamista tärkeänä ja
77920: lassa ryhtyy toimenpiteisiin maini- tarpeellisena. Kun määrärahojen
77921: tun kysymyksen selvittämiseksi. myöntäminen tätä tarkoitusta varten
77922: kuitenkin vielä edellyttää valmiste-
77923: Maamme osuus Suomenlahden ja Itäme- lua hallituksen ja asianomaisten am-
77924: ren miinanraivaustyöhön vuonna 1947 on mattiviranomaisten taholta, Edus-
77925: määritelty Liittoutuneiden valvontakomis- kunta ,ei tässä vaiheessa ole katsonut
77926: sion toimesta ja tullaan maamme vastainen olevan syytä aloitteen hyväksymi-
77927: osallistuminen miinanraivaukseen määritte- seen, vaan on lausunut odottavansa.
77928: lemään Euroopan vesistöjen miinanrai- hallituksen itoimenpiteitä asiassa.
77929: 212
77930:
77931: Maataloushallitus on laatinut maatalous- myönnetty vuonna 1947 yhteensä 250,000
77932: ministeriölle ehdotuksen kuuromykkäin markkaa.
77933: maatalouskoulua koskevaksi asetukseksi
77934: sekä ehdottanut koulun sijoitettavaksi 16) Samalla kun Eduskunta on
77935: Mäntsälän kunnassa olevaan Saaren karta- hyväksynyt maanhankintalain j·a sii-
77936: noon Inva1iidisäätiön maatalouskoulujen hen liittyvän lainsäädännön toimeen-
77937: yhteyteen. Koulun toiminnan alkaminen panokustannuksiin esityksessä ehdo-
77938: edellyttää oppilasasuntolan rakentamista ja tetun arviomäärärahan, Eduskunta
77939: kustannus siitä on arvioitu n. 20 miljoo- on lausunut odottavansa, että halli-
77940: naksi markaksi. tus vuoden 1947 aikana kiinnittää
77941: Asia on maatalousministeriössä valmistel- tähänastista suurempaa huomiota
77942: tavana. maanhankintalain toimeenpanoa var-
77943: 14) Kotitalouden edistämistä var- 'ten osoitettujen määrärahojen käy-
77944: .ten esitetyistä määrärahoista päät- tön valvontaan ja huolehtii siitä, että
77945: täessään Eduskunta on lausunut nykyisten olojen vaatimaa säästäväi-
77946: odottavansa, että kotitaloudelliseen syyttä tälläkin alalla noudatetaan.
77947: neuvontatyöhön varattua määrärahaa EdeHeen Eduskunta on ilausunut,
77948: jaettaessa Sosialidemokraattiselle työ- että hallituksen olisi ensi tilassa ryh-
77949: läisnaisliitolle myönnettävää apura- dyttävä harkitsemaan niitä toimen-
77950: haa korotetaan suhteellisesti run- piteitä, joilla maanhankintalain toi-
77951: saammin kuin muita avustuksia. meenpano saadaan nykyistä nopeam-
77952: maksi ja joustavammaksi, ja tarvit-
77953: Vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa koti- taessa valmistettava ja annettava
77954: talousneuvonnan tehostamiseksi ja laajen- Eduskunnalle esitys tätä varten vält-
77955: tamiseksi varatusta 3 miljoonan markan tämättömistä lainmuutoksista.
77956: määrärwhasta on Sosialidemokraattiselle työ-
77957: UäisliitoHe myönnetty suhteellisesti enem- Maanhankintalain toimeenpanoa varten
77958: män avustusta kuin muille järjestöille. osoitettujen määrärahojen käytön valvon-
77959: Tästä määrärahasta saiv·at järjestöt seuraa- taa ja säästäväisyyttä on tehostettu mm.
77960: ·vassa taulukossa esitetyn prosentuaalisen li- antamalla tarvittavia lisäohjeita, järjestä-
77961: sän vuoden 1946 apurahoihinsa: mällä tarkastuksia ja kiinnittämällä eri-
77962: koista huomiota maanhankill!taelinten toi-
77963: Sosial.dem<Jkr. työläisnaisliitto .. . 138.7% minnan rationalisoimiseen. Maat·alousmi-
77964: Pienviljelijäin Liitto ........... . 90.0 " nisteriö on asettanut erityisen toimikunnan
77965: Pienviljelijäin Keskusliitto ..... . 7l.s , harkitsemaan ja tekemään esityksiä mm.
77966: Kotitalouskeskus .............. . 47.2 " niistä !teknillisistä toimenpiteistä, joilla
77967: Marttaliitto ................... . 45.4 " manhankintalain :toimeenpanoa voitaisiin
77968: Maatalousnaiset ............... . 36.9 " edistää.
77969: Svenska lantbr.sällsk. i Finland 17) Päättäessään ·raittiusopetus-,
77970: förbund .................... . -valistus- ja -tutkimustyötä s·ekä kun-
77971: Finlands sv. Marthaförbund .... . nallisen ra]ttiuslautakuntatoiminnan
77972: ohjaamista varten esitetyistä määrä-
77973: 15) Rahaasia-aloitteen johdosta rahoista Eduskunta on käsityksenään
77974: määrärahan osoittamisesta Pohjois- lausunut, että nuorisoon kohdistuvaa
77975: Suomen Lammas- ja Villa r. y: n toi- raittiusvalistustyötä on nykyisestään
77976: minnan tukemis·eksi Eduskunta on tehostettava.
77977: lausunut edellyttävänsä, että niistä
77978: varoista, jotka voimassa olevan, vil- Kun mainitusta määrärahasta avustusta
77979: lan hintojen vakauttamista koskevan anoneet järjestöt, ennenkaikkea varsinaiset
77980: lain mukaan käytetään lampaanhoi- raittiusjärjestöt, olivat jo vuoden 1946 lo-
77981: don edistämiseen, myönnetään avus- pulla suunnitelleet toimintansa vuodelle
77982: tusta myös aloitteessa tarkoitetulle 1947 ja avustusanomuksensa sosiaaliministe-
77983: yhdistykselle. riöön jättäneet suurimmalta osalta jo en-
77984: ll!en kuin Eduskunta oli edellämainitun toi-
77985: Pohjois-Suomen Lammas- ja Villa r. y: lle vomuksen lausunut, eivät kaikki järjestöt
77986: toiminnan tukemiseksi on ko. varoista olleet antaneet nuorison keskuudessa suori-
77987: 213
77988:
77989: tettavalle raittiustyölle niin laajaa :tilaa virkakunnan vähentämiseksi kuin
77990: toimintasuunnitelmissaan kuin muuten ehkä myös säännöstelyn lakkauttamiseksi
77991: olisivat antaneet. Tästä huolimatta ovat niillä aloil.la, joil1a sen voimassa pi-
77992: varsinaiset raittiusjärjestöt vuosi vuodelta tämistä ei enää voida katsoa ehdot-
77993: enenevässä määrässä kiinnittäneet huomiota toman välttämättömäksi.
77994: raittiusvalistustyöhön nuorison keskuudessa.
77995: Myös monet varsinaiset nuorisojärjestöt Kun kansanhuoltomenot kokonaisuudes-
77996: ovat vuoden 1947 aikana ilmoittautuneet saan ovat riippuvaisia siitä, missä laajuu-
77997: halukkaiksi muun varsinaisen toimintansa dessa säännöstelyjärjeste~mää on tarpeen
77998: yhteydessä suorittamaan raittiusvalistus- ylläpitää ja sen toimeenpanemiseen tarvit-·
77999: työtä. see palkata työvoimaa, niim on, kun vuo-
78000: 18) Perheellisten sotaleskien sai- den 1947 aikana on voitu säännöstelyä
78001: rausavustuksia varten esitetystä mää- jossaikin määrin purkaa, \kuten ·elintarvik-
78002: rärahasta päättäessään Eduskunta keista mm. Hh•a.n, ik:alan ja perunan koh-
78003: o.n lausunut edellyttävänsä, että tästä dalta sekä ,puun hankinnan osalta, tämä
78004: määrärahasta suoritettavat avustuk- tehnyt mahdolliseksi vastaavan henkilö-
78005: set jaetaan sosiaaliministe·riön toi- kunnan vähentämisen. Niin ikään lakkau-
78006: mesta. tettiin liikennepiirit 30 p :nä huhtikuuta
78007: 1947 ja sen henkilökunta vapautui muilJe
78008: V aitioneuvosto antoi 30 p: nä tammikuuta aloilJe. TarkkaiJ.ijakuntaa on myös kerto-
78009: 1947 päätöksen perheellisille sotaleskille an- musvuoden aikana supistettu huomatta-
78010: nettavista sairausavustuksista, joka päätös vasti. Niinpä kansanhuoltoministeriön
78011: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 68. henkilökunta, joka vuoden 1947 alussa
78012: käsitti 671 1henkilöä, oli vuoden 1947
78013: 19) Sen johdosta, että hallitus oli lopussa vähentynyt 538 henkeen. Samoin
78014: 9 Pl. VI luvun 1 momentilta poista- väheni kansanhuollon piirihallinnon palve-
78015: nut sotainvaliidien lääkintähuoltoon luksessa olevien lukumäärä samana aikana
78016: vuoden 1946 aikana varatun kerta- 750 henkilöstä 524:ään. Paikallisen kansan-
78017: kaikkisen 40,000,000 markan määrä- huollon palvsluksessa olevien ja valtion
78018: rahan, mutta erehdyksestä jättänyt palkkaamien toimenhaltijoiden lukumäärää
78019: sen merkitsemättä sosiaaliministeriön ei sen sijaan vielä ole voitu supistaa. Mitä
78020: menoarvioon, johon se ilmoituksen tulee kansanhuoltohallinnon muihin kuin
78021: mukaan kuuluu, ja kun sotainvalii- palkkausmenoihin ovat ne vuoden 1947 ai-
78022: deja on myös vuonna 1947 hoidet- kana monissa kohdin aikaisemmin käytet-
78023: tava sotavammasairaaloissa, Edus- tyjä pienemmät, ja mikäli kehitys jatkuu
78024: kunta on lausunut edellyttävänsä, ·taloudellisesti yhtä edullisena kuin tähän
78025: että tapahtunut virhe ensi tilassa oi- asti, voidaan säännöstelyjärjestelmää asteet-
78026: kaistaan. .tain vastaavasti purkaa ja valtion menoja
78027: vähentää.
78028: Sittenkun 24 p: nä toukokuuta 1947 an-
78029: nettuun lisämenoarvioon oli lisäyksenä 14 21) Samalla kun Eduskunta on
78030: Pl. VI: 4 momentille (korvaukset sodasta hyväksynyt kotimaisten maatalous-
78031: ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiin- tuotteiden hintojen vakauttamista ja
78032: vamman tai sairauden johdosta) otettu tar- niiden kauppaan saannin edistä-
78033: koitusta varten 26 miljoonan markan suu- mistä varten esityksessä ehdotetun
78034: ruinen määräraha, on puheenaolevien sota- 2,000,000,000 markan arviomäärära-
78035: invaliidien sotavammasairaalamenot voitu han, Eduskunta on huomauttanut,
78036: suorittaa mainitulta momentilta. •että Eduskunta on jo vastauksessaan
78037: hallituksen esitykseen vuoden 1946
78038: 20) 14 A pääluokan kohdalla Edus- tulo- ja menoarvioksi lausunut, että
78039: kunta on lausunut edellyttävänsä, maataloustuotteiden vakauttamispalk-
78040: että hallitus kiinnittää erityistä huo- kiojärjestelmästä olisi luovuttava
78041: miota säästäväisyyden noudattami- niin pian kuin mahdollista ja se kor-
78042: seen kansanhuoltohallinnon alalla ja vattava erikoisella alennuskortti- tai
78043: tässä mielessä ryhtyy toimenpiteisiin muulla tämäntapaisella järjestel-
78044: niin hyvin vähemmän tarpeellisen mällä, joka takaisi sen, ettei suuri-
78045: 2:h4
78046:
78047: perheisille ja muille heikoimmassa jonka kuluttua kysymyksessä olevien
78048: taloudellisessa asemassa oleville väes- avustusten myöntämistä ei enää jat-
78049: töpiireille jä·rjestelmän muutoksesta keta.
78050: aiheutuisi taloudellisia vaikeuksia.
78051: Kun sanottu lausuma ei, yhtä vähän Valtioneuvosto on 27 p: nä helmikuuta
78052: kuin myöhemmätkään Eduskunnan 1947 päättänyt, ettei kysymyksessä olevia
78053: samansuuntaiset kannanilmaisut, ole avustuksia koskevia anomuksia ollut otet-
78054: johtanut tulokseen, Eduskunta on tava vastaan enää 1 p:n heinäkuuta 1!}47
78055: jälleen uudistanut tämän lausuman jälkeen, minkä vuoksi avustuksien myön-
78056: ja lausunut odottavansa, että halli- täminen on tullut loppuun saatetuksi vuo-
78057: tus tällä kertaa menettelee Edus- den 1947 kuluessa.
78058: kunnan toivomusten mukaisesti.
78059: 24) Hyväksyessään lakkautuspalk-
78060: Valtioneuvosto antoi 21 p:nä elokuuta koihin esitetyn arviomäärärahan
78061: 1947 päätöksen eräistä tarvikkeista myön- Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
78062: nettävistä hinnan ·alennuksista, joka päätös lakkautuspalkkaa nauttivien virka-
78063: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 655. miesten suhteettoman suureen luku-
78064: Tämän päätöksen mukaisesti siirryttiin 1 määrään. Eduskunta on ilmoittanut,
78065: p:nä marraskuuta 1947 lukien ns. hinnan- että sen tiedossa on, että lakkautus-
78066: alennusjärjestelmään, joka merkitsi sitä, palkalla olevia jatkuvasti on pyritty
78067: että maitotaloustUdtteiden vakauttamispalk- sijoittamaan valtion virkoihin ja toi-
78068: kioiden poistamisesta aiheutuneen hinnan- miin, mutta kun tätä sijoitustoimin-
78069: nousun johdosta myönnetään eräille ku- taa Eduskunnan mielestä voidaan
78070: luttajatalouksiin kuuluville henkilöryhmille nykyisestään vielä huomattavasti te-
78071: vähittäisliikkeestä, meijeristä tai karjan hostaa, Eduskunta on lausunut odot-
78072: haltij·alta hankitun maidon ja ravintoras- tavansa hallitukselta tämän suuntai-
78073: vojen hinnasta alennusta, joka korvataan sia toimenpiteitä.
78074: valtion varoista. - Kuljetusavustukset ja
78075: jakelutukipalkkiot säilytettiin kuitenkin Vuoden 1945 alussa oli lakkautuspalkka-
78076: kaikkialla maassa. laisia 979 ja nousivat heidän lakkautus-
78077: palkkansa 48,945,263 markka·an. Keskitetty
78078: 22) Päättäessään määrärahasta kor- sijoitustoiminta valtiovarainministeriössä
78079: vauksiksi vuoden 1918 tapahtumien aloitettiin 15 päivänä huhtikuuta 1945.
78080: yhteydessä valtion palveluksesta ero- Vuoden 1945 loppuun mennessä oli lakkau-
78081: tetuille ja heidän leskilleen Edus- tuspalkalla enää 516 henkilöä, joiden lak-
78082: kunta on lausunut, että kysymyk- kautuspalkat olivat yhteensä 13,781,200
78083: sessä olevia korvauksia jaettaessa on markkaa. Vuoden 1946 lopussa olivat vas--
78084: sosiaaliset näkökohdat otettava huo- taavat luvut 334 henkilöä ja 9,334,170
78085: mioon, niin ettei korvausta myönnetä markkaa. Kertomusvuoden lopussa lakkau-
78086: sellaisille henkilöille, jotka nykyisen tuspalkalla oli 274 henkilöä, joiden palkat
78087: :taloudellisen asemansa perusteella ei- nousivat 6,962,505 markkaan. Vuosina
78088: vät ole korvauksen tarpeessa. 1945-47 on lakkautuspalkalle asetettu
78089: uusia henkilöitä 93.
78090: Eduskunnan lausunnon johdosta on val- Huomattava on, että vuoden 1947 lo-
78091: tioneuvosto, vahvistaessaan 17 p: nä huhti- pussa lakkautuspalkalla olevista 274 henki-
78092: kuuta 1947 korvausanomusten käsittelyssä löstä on 110 sijoitettu sellaisiin kuntien
78093: noudatettavat ohjeet, sisällyttänyt Edus- tai yhtymien toimiin, että heiltä pidätetään
78094: kunnan edellä viitatun lausunnon sellaise- lakkautuspalkka, vaikka he vielä esiintyvät-
78095: naan antamiinsa ohjeisiin. kin lakkautuspalkkalaisten luettelossa. To-
78096: siasiassa lakkautuspalkkoja maksettiin vuo-
78097: 23) Avustuksia varten vuoden 1918 den 1947 lopussa vain 164 lakkautuspa;lkka-
78098: sodassa tai sen johdosta henkensä laiselle noin 4.5 miljoonaa markkaa.
78099: menettäneiden leskille esitetystä mää- Keskitetty sijoittaminen on käsittänyt
78100: rärahasta päättäessään Edilskunta kaikkiaan 1,072 iakkautuspalkkalaista ja on
78101: on lausunut edellyttävänsä, että hal- heistä vuoden 1947 loppuun mennessä voitu
78102: litus asettaa täsmällisen määräajan, poistaa 798.
78103: 215
78104:
78105: 25) Samalla Eduskunta on ilmoit- tista tehokkaammin huolehdittava,
78106: tanut, että Eduskunta ei vielä asian ja ilmoittanut jäävänsä odottamaan
78107: tässä vaiheessa ole tahtonut puuttua hallituksen toimenpiteitä asiassa.
78108: kysymykseen 1akkautuspalkkajärjes-
78109: telmän säilyttämisestä tai siitä luo- Valtioneuvosto ei ole sisällyttänyt määrä-
78110: pumisesta, joka parhaillaan on eri- rahaa kysymyksessä olevien toimien vaki-
78111: tyisen komitean valmisteltavana, naistamista varten vuoden 1948 menoarvio-
78112: vaan on jäänyt odottamaan komitean ehdotukseensa.
78113: työn valmistumista.
78114: 28) Päättäessään Yhteissisu Oy:lle
78115: Hallitus on antanut virkamieslainsäädän- annetun autotilauksen rahoittamista
78116: nössä esiintyvien epäkohtien tutkimisen, varten esitetystä arviomää·rärahasta
78117: niiden joukossa myös lakkautuspalkkajär- Eduskunta on lausunut, että koska
78118: jestelmää koskevien, pääjohtaja S. J. Aho- Eduskunnan saaman selvityksen mu-
78119: lan puheenjohdolla toimivan virkamies- ja kaan Yhteissisu Oy: n valmistamat
78120: virastokomitean tehtäväksi. autot tulevat huomattavasti kalliim-
78121: Kysymys on edelleen sanotun komitean miksi kuin vastaavat ulkomailta tuo-
78122: harkittavana. tavat kuorma-<autot, yhtiön kanssa
78123: aikoinaan tehty hankintasopimus olisi
78124: 26) Rahaasia-aloitteen johdosta valtiolle epäedullisena ensi tilassa
78125: määrärahan osoittamisesta valtion- purettava.
78126: rautateiden asema- ja vaunusiivoo-
78127: jien tointen vakinaistamista varten Valtion sanottua vuoden 1946 lopussa
78128: Eduskunta on lausunut pitävänsä irti Yhteissisu-sopimuksen, käytiin vuoden
78129: kohtuullisena, että ainakin ne val- 1947 alusta lähtien neuvotteluja Yhteis-
78130: tionrautateiden asema- ja vaunusii- sisu Oy:n johdon kanssa yhtiön toiminnan
78131: voojien toimet, joiden haltijat :työs- mahdollisesta jatkamisesta.
78132: kentelevät kahdeksan tunnin työai- Sen jälkeen kun Eduskunta oli 13 p:nä
78133: kalain alaisina, vakinaistetaan, ja kesäkuuta oikeuttanut valtioneuvoston käyt-
78134: odottavansa, että asia otetaan halli- tämään vuoden 1947 tulo- ja menoarviossa
78135: tuksessa ja asianomaisessa ammatti- Yhteissisu Oy:lle annetun autotilauksen ra-
78136: virastossa valmisteltavaksi. hoittamista varten osoitetusta 150,000,000
78137: markan suuruisesta arviomäärärahasta mm.
78138: Valtioneuvoston kesäkuun 28 p:nä 1947 20,500,000 markkaa v·altion osuutena uusien
78139: tekemällä päätöksellä perustettiin vuoden osakkeiden merkitsemiseksi Yhteissisu
78140: 1947 alusta lukien rautatiehallituksen ta- Oy: ssä aHekirjoitettiin 6 ,p: nä ·elokuuta uusi
78141: lousooastoon ja mltionrautateiden ilinja- valtion ja Yhteissisu Oy:n välinen sopimus,
78142: hail:lintoOtn yhteensä 587 ylimääräistä asema- jolla valtio lopullisesti vapautui aikaisem-
78143: siivoojan ja vaunusiivoojan tointa. masta ns. Yhteissisu-sopimuksesta.
78144: Ennakkomaksujen vakuudeksi yhtiö luo-
78145: 27} Rahaasia~aloitteen johdosta vutti myöhemmin ministeriölle vastaavan
78146: määrärahan osoittamisesta posti- ja määrän kiinteään omaisuuteensa kiinnitet-
78147: Jennätinlaitoksen ylimääräisen henki- tyjä V<elkakh·joja.
78148: lökunnan vakinaistamista varten Sopimuksen mukaan valtion tuli vuonna
78149: Eduskunta on ilmoittanut, että Edus- 1947 lunastaa yhtiöltä maailmanmarkkina-
78150: kunta on jo aikaisemmin kiinnittä- hintoihin 100 kuorma~autoa, mutta yhtiö
78151: nyt huomiota siihen epäsuhteeseen, sai eräiden osien puuttumisen vuoksi luovu-
78152: mikä posti- ja lennätinlaitoksen lin- tuskuntoon vain 52 autoa, jotka ministeriö
78153: jahallinnossa vallitsee vakinaisen ja on vastaanottanut ja luovuttanut ne edel-
78154: ylimääräisen henkilökunnan luku- 'leen valtion laitoksille ja yhtiöille. (Ks. v.
78155: määrien välillä. Kun tämä epäsuhde 1946 valtiopäiväpää·tös 91 § 10 kohta.)
78156: huomattavasti vaikeuttaa töiden jär-
78157: jestelyä varsinkin niillä aloilla, joille 29) Samalla kun Eduskunta on
78158: uusia pyrkijöitä ei ole riittävästi il- hylännyt kanSanhuoltoministeriön
78159: maantunut, Eduskunta on lausunut, Helsingin korjaamon lisärakennusta
78160: että sen tasoittamisesta olisi tähänas- varten esitetyn siirtomäärärahan,
78161: 216
78162:
78163: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota man uutta osaa varten tarvittavat
78164: siihen hajanaisuuteen, mikä nykyään vesialueet valtiolle ja myös sitoutuu
78165: vallitsee valtion autojen korjaustoi- valtioneuvoston ta;rkemmin määrättä-
78166: minnassa, ja lausunut pitävänsä tär- villä perusteilla osallistumaan raken-
78167: keänä, että tämän toiminnan keskit- nuskustannuksiin.
78168: tämisestä laaditaan ensi tilassa suun-
78169: nitelma, jota myös viipymättä ryh- Määräraha on siirretty rautatiehallituk-
78170: dytään toteuttamaan. sen käytettäväksi. Neuvottelut Lappeenran-
78171: nan kaupungin kanssa ovat vielä kesken.
78172: Valtioneuvosto on Eduskunnan toivomuk-
78173: sen mukaisesti 9 p:nä tammikuuta 1947 32) Rahaasia-aloitteen johdosta
78174: asettanut kulkulaitosten ja yleisten töiden määrärahojen osoittamisesta Uima-
78175: ministeriön esittelystä valtion autojen kor- harjun-Ukkolan maantien rakenta-
78176: jaustöiden yhtenäistyttämistä varten toimi- mista varten, maantien rakent~mi
78177: kunnan, joka kirjelmällään joulukuun 3 seksi Kelloselän rautatiepysäkiltä
78178: p: ltä 1947 on esittänyt, että kansanhuolto- Muldw;laan s-ekä väliaikaisen ponttoo-
78179: ministeriön Kajaanin korjaamo siirretään nisi1lan rakentamiseksi Tiikkajan sal-
78180: posti- ja lennätinhallitukselle ja kansan- meen Eduskunta on lausunut odotta-
78181: huoltoministeriön Helsingin ja Lahden kor- V31llsa, että haYitus kiinnittää mai-
78182: ja;amot takaisin puolustuslaitokselle 1 p :stä. nittuihin rakennushankkeisiin asian-
78183: tammikuuta 1948 Jukien. V aitioneuvosto on mukaista huomiota ja mahdollisuuk-
78184: 9 p: nä tammikuuta 1948 päättänyt siirtää sien mukaan saattaa ne suotuisaan
78185: korjaamot toimikunnan esittämille vastaan- ratkaisuun.
78186: ottajille, kuitenkin Lahden korjaamon tois-
78187: taiseksi, enintään vuoden 1948 loppuun Suunnitelma UimahaTjun-Ukkolan maan-
78188: puolustuslaitokselle, jonka jälkeen asiasta tien rakentamiseksi on laadittu.
78189: Lahden korjaamon kohdalta uudestaan pää- Aloitteen tarkoittaman Kelloselän-Muk-
78190: tetään. kalan tien tilalle on rakennettu asutustienä
78191: 30) Hyväksyessään keskussairaa- Hanh:i:kangas-Kotala, joka korvaa ko. ti•en.
78192: lain perustamistöitä varten esitetyn (Ks. v. 1945 valtiopäiväpäätös 162 § 40
78193: siirtomäärärahan Eduskunta on sen kohta.)
78194: johdosta, että määrärahan peruste- Tiikkajan salmeen on rakenteilla silta,
78195: [uissa oli Jueteltu ne paikkakunnat, joka valmistuu kesäksi 1948.
78196: joille uudet keskussairaalat on suun-
78197: niteltu perustettaviksi, ilmoittanut, 33) Rahaasia-aloitteiden johdosta
78198: että Eduskunta ei tässä vaiheessa ole määrärahan osoittamis-esta Inarinjär-
78199: pitänyt suunnitelmaa sitovana, vaan ven-Näätämöjoen venereitin liiken-
78200: on katsonut, että keskussairaalat tar- teen järjestämiseksi ja määrärahan
78201: peen mukaan voidaan sijoittaa muil- osoittamisesta Inarinjärven-Näätä-
78202: lekin kuin nyt nimenomaan maini- möjoen vesitien avaamista varten
78203: tuille paikkakunnille. Eduskunta on, koska aloitteissa tar-
78204: koitetut peTkaustyöt huomattavasti
78205: Eduskunnan ilmoitus on otettu huo- helpoittaisivat Pohjois-Lapin liiken-
78206: mioon keskussairaaloita perustettaessa. teen järjestämistä, lausunut pitä-
78207: vänsä niiden suorittamista suotavana
78208: 31) Samalla kun Eduskunta on ja ilmoittanut jäävänsä odottamaan
78209: erään rahaasia~aloitteen johdosta vas- hallituksen toimenpiteitä asiassa.
78210: tauskirjelmässään esitetyillä perus-
78211: teilla osoittanut uudella momentilla Työ on suurimmaksi osaksi tehty, varoja
78212: 6,000,000 markan siirtomäärärahan siihen on saatu yhteensä 1,600,000 mk.
78213: Lappeenrannan sataman laajenta-
78214: mista varten, Eduskunta on ilmoitta- 34) Kun valtionrautatiet hallituk-
78215: nut kuitenkin edellyttävänsä, että sen ·arvion mukaan eivät vuoden 1947
78216: ehdoksi laajennustöiden aloittamiseen aikana tule tuottamaan ylijäämää,
78217: määrätään, että Lappeenrannan kau- Eduskunta on :lausunut odottavansa,
78218: punki korvauksetta ·luovuttaa sata- että hallitus ensi tilassa ottaa har-
78219: 217
78220:
78221: kittavakseen valtionrautateiden kan- dottaa edelleen vuoden 1948 ajaksi Jain
78222: nattavaisuuskysymyksen koko sen väliaikaista muuttamista.
78223: laajuudessa ja tällöin myös harkit-
78224: see, mihin •toimenpiteisiin olisi ryh-
78225: dyttävä, jotta tämä liikelaitos saatai- 2'13 § 1 kohta.
78226: siin muodostumaan tuloa tuottavaksi Tammikuun 8 p:nä 1947. Edus-
78227: yritykseksi. kunta on, erään toivomusaloitteen
78228: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
78229: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- sen, että hallitus kunnallisverolain-
78230: teriö asetti kesäkuun 4 p:nä 1947 toimi- säädännön uudistamisen yhteydessä
78231: kunnan puheena olevan kysymyksen tutki- kiinnittäisi riittävästi huomiota ky-
78232: mista varten. symykseen yhtenäisen menettelyn ai-
78233: kaansaamiseksi useammassa kunnassa
78234: 206 §. elinkeinon, Jii'rokeen tai ammatin har-
78235: Tammikuun 27 p:nä 1947. Edus- joittamisesta saadun yhteisen tulon
78236: kunta on, hallituksen esityksen N: o verottamisessa ja kiireellisesti valmis-
78237: 122 johdosta, hyväksynyt lain alko- taisi asiaa koskevan esityksen.
78238: holistilain väliaikaisesta muuttami-
78239: sesta. Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
78240: Samalla Eduskunta on, viitaten tammikuuta 1947 ,antaa valtioneuvostolle
78241: Eduskunnan vuoden 1946 valtiopäi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
78242: villä asiasta lausumaan toivomukseen, sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
78243: lausunut, että Eduskunnan mielestä Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
78244: alkoholistihuollon järjestäminen tyy- lyn alaisena.
78245: dyttävälle kannalle on sellainen yh-
78246: teiskunnalle kuuluva toimenpide, 213 § 2 kohta.
78247: joka olisi saatava viipymättä toteute- Tammikuun 13 p:nä 1947. Edus-
78248: tuksi, sekä että tarkoituksen saavut- kunta on, erään toivomusaloitteen
78249: 'tamiseksi olisi kiinnitettävä huomiota johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
78250: hoitopaikkojen tarkoituksenmukai- sen, että hallitus kiireellisesti ryh-
78251: seen järjestelyyn, minkä ohessa val- tyisi toimenpiteisiin tulojen ilmoit-
78252: tion olisi myönnettävä riittävästi va- tamisvelvollisuudesta kunnallisvero-
78253: roja ja muutenkin helpotettava asian tusta va1.1ten annetun lain muuttami-
78254: ratkaisua, jottei enää vuoden 1948 seksi siten, että tulo- ja omaisuus-
78255: alusta huoltoloihin määrääminen riip- verotuksessa voimassa olevat sään-
78256: puisi siitä, onko hoitopaikkoja saata- nökset erinäisten tietojen toimittami-
78257: vissa. sesta verotusviranomaisille saatettai-
78258: siin vastaavasti voimaan myös kun-
78259: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 p: nä nallisverotuksessa.
78260: helmikuuta 1947 sanotun lain ja antoi sa-
78261: malla tämän lain 7 § :n nojalla asetuksen Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä
78262: alkoholistin määräämisestä yleiseen alkoho- tammikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
78263: listihuoLtolaan. Laki ja asetus on julkaistu tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
78264: asetuskokoelmassa N: ot 145 ja 146. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
78265: Tarkoitukseen soveltuvien hoitopaikkain Asia on valtiovarainministeriössä käsit-
78266: puutteessa hallituksen on ollut pakko eh- telyn alaisena.
78267:
78268:
78269: Vuoden 1947 vaJtiopäiväpäätös.
78270:
78271: 1 §. karjan haltijan vapauttamisesta luo-
78272: Helmikuun 12 p:nä 1947. Edus- vutusvelvollisuudesta eräissä tapauk-
78273: kunta on, sittenkun sen tietoon vuo- sissa, päättänyt, ettei puheena olevaa
78274: den 1946 valtiopäivillä oli saatettu valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
78275: valtioneuvoston päätös viljelijän ja tava.
78276: 28 9.84/411
78277: 218
78278:
78279: Koska päätös oli herättänyt aiheel- Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p: nä
78280: lista tyytymättömyyttä luovutusvel- huhtikuuta 1947 sanotun Jain, joka julkais-
78281: vollisuutensa ·tunnollisesti täyttänei- tiin asetuskokoelmassa N: o 247.
78282: den tuottajain keskqudessa ja pää- Merityöaikalaki, joka Eduskunnan vas-
78283: töksen yleisyyden vuoksi monet sel- tauksessa mainitaan, on edelleen merityö-
78284: laisetkin maataloustuottajat, jotka komitean valmisteltavana.
78285: olisivat voineet luovutusvelvollisuu-
78286: tensa täyttää, olivat vapautuneet sa-
78287: notusta velvollisuudestaan, Edus- 12 §.
78288: kunta on vastauskirjelmässään huo- Maaliskuun 11 p:nä 1947. Edus-
78289: mauttanut, että vastaisuudessa olisi kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
78290: varottava antamasta näin yleisluon- den 1946 valtiopäivillä oli saatettu
78291: toisia päätöksiä. valtioneuvoston päätös työpalkkojen
78292: säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
78293: Tasavallan Presidentti määräsi 14 p: nä nittua valtioneuvoston päätöstä ole
78294: maaliskuuta 1947, että Eduskunnan päätös kumottava.
78295: {)li merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. Kun palkat käytännössä varsinkin
78296: otilapäisluontoisissa töissä olivat mo-
78297: nessa tapauksessa nousseet huomat-
78298: 5 §. tavasti korkeammiksi kuin päätök-
78299: Helmikuun 21 p:nä 1947. Edus- sessä edellYtetään, Eduskunta on
78300: kunta on, sittenkun sen tietoon oli lausunut pitävänsä tärkeänä, että
78301: saatettu valtioneuvoston päätös voin päätöksen noudattamista tehokkaasti
78302: hinnoista, päättänyt, ettei puheena valvotaan.
78303: olevaa valtioneuvoston päätöstä ole Päätöstä käsitellessään Eduskunta
78304: kumottava. on todennut, ettei valtioneuvoston
78305: Sen ohella Eduskunta on vastaus- 19 p:nä kesäkuuta 1945 työpalkko-
78306: kirjelmässään esittämillään perus- jen säännöstelystä antamaa päätöstä
78307: teilla iausunut, että Eduskunnan eikä sen muuttamisesta 16 p: nä tou-
78308: mielestä olisi, varsinkin kun ostokor- kokuuta 1946 annettua päätöstä,
78309: teilla jaettava ravintorasvamäärä on jotka kummatkin on annettu talous-
78310: suhteellisen pieni, myytävän voin elämän säännöstelemisestä poikkeuk-
78311: laatua pyrittävä valvomaan niin, sellisissa oloissa annetun lain nojalla
78312: että ostajat saavat kunnollista tava- ja kumottu kysymyksessä olevalla
78313: raa. päätöksellä, ole saatettu Eduskunnan
78314: tietoon sillä tavoin, kuin sanotun
78315: lain 7 § : ssä on säädetty, vaikka ky-
78316: Tasavallan Presidentti määräsi 14 p: nä symys on sen luontoisista päätök-
78317: maaliskuuta 1947, että Eduskunnan pää- sistä, joita mainitussa lainkohdassa
78318: tös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. tarkoitetaan. Eduskunta on vastaus-
78319: kirjelmässään huomauttanut, että
78320: tämän laiminlyönnin johdosta Edus-
78321: 11 §. kunta ei ole joutunut päättämään
78322: Maaliskuun 11 p:nä 1947. Edus- sanottujen päätösten voimassa py-
78323: !lrnnta on, hallituksen vuoden 1946 syttämisestä.
78324: valtiopäivillä antaman esityksen N: o
78325: 111 johdosta, hyväksyny;t lain meri- Tasavallan Presidentti määräsi 3 p:nä
78326: miesten vuosilomalain muuttamisesta. huhtikuuta 1947, että Eduskunnan päätös
78327: Kun työaika merimi·estyössä on pi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78328: tempi kuin maalla suoritettavassa
78329: :työssä, mitä epäkohtaa tosin on jo
78330: osittain työehtosopimuksin korjattu, 17 §.
78331: Eduskunta on samalla lausunut edel- Maaliskuun 21 p:nä 1947. Edus-
78332: lyttävänsä, että valmisteilla olevassa kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
78333: merityöaikalaissa merimiesten työ- den 1946 valtiopäivillä oli saatettu
78334: oloja tässäkin suhteessa parannetaan. valtioneuvoston päätös eräiden hin-
78335: 219
78336:
78337: tojen ja maksujen alentamisesta, Tasavallan Presidentti määräsi 25 p: nä
78338: päättänyt, ettei puheena olevaa val- huhtikuuta 1947, €ttä Eduskunnan päätös
78339: tioneuvoston päätöstä ole kumottava. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78340: Asiasta 21 p:nä maaliskuuta 1947
78341: antamassaan kirjelmässä Eduskunta
78342: on, samalla kun se on lausunut pi- 25 §.
78343: tävänsä valitettavana, että hinnat on Huhtikuun 15 p:nä 1947. Edus-
78344: päästetty nousemaan nykyiselle ta- kunta on, hallituksen esityksen N: o
78345: solle, ilmoittanut pitävänsä taloudel- 10 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
78346: listen olojen vakaannuttamisen kan- sotainvaliidien ja heidän sekä sotati-
78347: nalta hintojen ja maksujen alenta- lan aikana kadonneiden ja kaatunei-
78348: mista, johon puheena olevalla pää- den omaisten väliaikaisesta huollosta.
78349: töksellä osaltaan pyritään, oikeaan Sen ohella Eduskunta on lausunut,
78350: suuntaan tapahtuneena toimenpi- että hallituksen olisi kiinnitettävä
78351: teenä ja että Eduskunnan mielestä erityistä huomiota siihen, että ne olo-
78352: olisi edelleenkin tutkittava mahdol- suhteet, joissa !katoaminen on tapah-
78353: lisuuksia sellaisten hintojen ja mak- tunut, kussakin yksityistapauksessa
78354: sujen alentamiseen, jotka syystä tai selvitetään niin tarkoin kuin mahdol-
78355: toisesta ovat muodostuneet liian kor- lista, jotta sodassa kadonneen omais-
78356: keiksi. ten keskuudessa vallitseva epävar-
78357: V astauskirjelmässään Eduskunta muus kadonneen lopullisesta kohta-
78358: 1
78359:
78360:
78361: on huomauttanut, €ttä niitä toimen- losta saataisiin poistetuksi.
78362: piteitä toteutettaessa, joilla hintata- Kun puheena oleva hallituksen
78363: son alentamiseen pyritään, olisi vast- esitys ei koskenut sodan aikana va-
78364: edes vältettävä antamasta liian yleis- hingoittuneita tai sairastuneita työ-
78365: luontoisia päätöksiä ja saattamasta velvollisia eikä heidän tai kadonnei-
78366: illiitä välittömästi voimaan myöskin den ja kaatuneiden työvelvollisten
78367: varastossa olevien tarvikkeiden osalta, omaisia, Eduskunta on lausunut edel-
78368: koska voi herätä epäilyksiä, onko lyttävänsä, että heidän huoltonsa
78369: silloin enää kysymys pelkästään ~ta edelleenkin järjestetään riittävien
78370: louselämän säännöstelemisestä poik- ylimääräisten eläkkeiden puitt-eissa.
78371: keuksellisissa oloissa ·annetun lain
78372: 1 § : n 1 momentin 1 kohdassa tar- Tasavallan Presidentti vahvisti 3 p :nä
78373: koitetusta hintojen säännöstelystä. toukokuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
78374: Sanotun kohdan nojalla voimaan saa- tiin asetuskokoelmassa N: o 341.
78375: tettu säännöstely saattaa näet sa- 'Tämän lain 3 § : n nojalla Tasavallan
78376: malla käsittää jonkin 2, 3 tai 4 koh- Presidentti antoi 9 p: nä toukokuuta 1947
78377: dassa tarkoitetun toimenpiteen, joka asetuksen eräiden sotainvaliidien ja heidän
78378: ei lain 3 § :n mukaan ole sallittu sekä kadonneiden ja !kaatuneiden omaisten
78379: ilman valtion varoista suoritettavaa väliaikaisesta huollosta, joka asetus on jul-
78380: korvausta. Tämä näkökohta on otet- kaistu asetuskokoelmassa N: o 379.
78381: tava huomioon myös pyrittäessä alen-
78382: tamaan hintoja ja maksuja. Sen
78383: vuoksi, ja kun säännöstelystä yleen- 26 §.
78384: säkin on luovuttava sitä mukaa, kuin Huhtikuun 15 p:nä 1947. Edus-
78385: se ei enää ole välttämätöntä, Edus- kunta on, hallituksen esityksen N: o
78386: kunta on lausunut, että eräänä ky- 12 johdosta, hyväksynyt lain valtion
78387: symykseen tulevana toimenpiteenä viran tai toimen haltijain palkkauk-
78388: olisi harkittava myös hintasäännöste- sesta ~annetun lain muuttamisesta.
78389: lyn lopettamista ,erityisesti sellaisten Vastauskirjelmässään Eduskunta
78390: tarvikkeiden osalta, joita on riittä- on huomauttanut, että valtion viran
78391: västi saatavissa tai joiden tuotan- ja toimen haltijain palkkausta koske-
78392: non lisäämiseen ovat edellytykset ole- via esityksiä käsitellessään Edus-
78393: massa, koska kilpailu on tällöin kunta on viime vuosien aikana
78394: omiaan johtamaan liian !korkeiden useampaankin kertaan korostanut
78395: hintojen alenemiseen. säästäväisyyden noudattamisen vält-
78396: 220
78397:
78398: tämättömyyttä valtion menotalouden valtionapua saaneen laitoksen palve-
78399: hoi~ossa ja tässä mielessä nimen- luksessa.
78400: omaan vaatinut hallitukselta toi-
78401: menpiteitä vähemmän tarpeellisten Tasavallan Presidentti vahvisti 18 p: nä
78402: virastojen lakkauttamiseksi, virka- huhtikuuta 1947 sanotun lain, jdka jul-
78403: miesten lukumäärän vähentämiseksi kaistiin •asetuskokoelmassa N: o 284. Sa-
78404: ja virastomenojen supistamiseksi. malla Tasavallan Presidentti päätti antaa
78405: Samoin on Eduskunta pitänyt vält- valttianeuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
78406: tämättömänä virkamiesten työajan kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimen-
78407: pitentämistä ja virastokoneiston ny- piteisiin.
78408: kyaikaistamista, niin että virastojen Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
78409: työteho saataisiin lisääntymään ja tävänä.
78410: ne siten tähänastista nopeammin ja
78411: joustavammin palvelemaan valtion
78412: ja kansalaisten tarpeita. Kun nämä 31 §.
78413: Eduskunnan toivomukset eivät ole Huhtikuun 22 p:nä 1947. Edus-
78414: johtaneet tulokseen, Eduskunta on kunta on, hallituksen vuoden 1945
78415: katsonut tarpeelliseksi tässä yhtey- valtiopäivillä antaman esityksen N: o
78416: dessä jälleen uudistaa ne. Mitä ni- 92 johdosta, hyväksynyb velkakirja-
78417: menomaan vaJtion viran ja toimen lain, lain kauppakaaren 10 luvun
78418: haltijain lukumäärän supistamista 11 § : n muuttamisesta, lain velkakir-
78419: koskevaan kysymykseen tulee, Edus- jalain voimaanpanosta, lahjanlupaus-
78420: kunta on ilmoittanut tässä suhteessa lain, lain velkojain oikeudesta ja
78421: yhtyväusä palkkakysymystä käsitel- etuudesta toistensa edellä maksun
78422: leen asiantuntijakomitean ehdotuk- saamiseen konkurssiin luovutetusta
78423: seen, jonka mukaan tätä kysymystä omaisuudesta annetun asetuksen
78424: ei olisi kyukettävä rationalisointitoi- muuttamisesta ja ~ain lisäyksestä
78425: mintaan, jo:k;a nykytilanteessa vai- osakeyhtiöistä annettuun lakiin.
78426: kuttaa liian hitaasti. Kun valtion- V astauskirjelmässään Eduskunta
78427: talouden nykyinen tila vaatii virka- on huomauttanut, että eräät kysy-
78428: miesten lukumäärän vähentämisky- myksessä olevien lakien säännökset
78429: symyksessä ja virastomenojen supis- on muodosteltu niin, että niiden ym-
78430: tamisessa nopeita, jo vuoden 1947 märtäminen saattaa tuottaa varsin-
78431: j·a seuraavan vuoden aikana vaikut- kin alussa vaikeuksia, jota paitsi vel-
78432: tavia toimenpiteitä, Eduskunta on kakirjalainsäädännön uudistaminen
78433: lausunut, että vähennykset olisi merkitsee eräissä kohdin poikkea-
78434: ilmeisestikin toteutettava siten, että mista siitä, mikä on ollut voimassa
78435: virastoille ja laitoksille annettaisiin olevan oikeuoomme mukaista tai mitä
78436: :tehtäväksi laatia ehdotus henkilökun- sellaisena on pidetty, mistä taas on
78437: tansa supistamiseksi riittävällä mää- seurauksena, että esimerkiksi luotto-
78438: räprosentilla, sekä että päämääränä laitokset joutuvat antamaan uudesta
78439: olisi pidettävä, että henkilökunnan rainsäädännöstä haarakonttJoreilleen
78440: vähennyksellä ja: virkakoneiston su- tarkempia ohjeita sekä muuttamaan
78441: pistamisella saataisiin aikaan säästö, käytännössä ol'leita velkakirjalomak-
78442: joka, mikäli mahdollista, vastaisi keitaan. Jotta näihin toimenpiteisiin
78443: niitä lisämenoja, joita nyij myönnet- jäisi riittävästi aikaa, Eduskun1ia on
78444: tävät pal:k;ankorotukset merkitsevät. lausunut, että lakien voimaantulopäi-
78445: Samalla Eduskunta on erään toi- väksi olisi määrättävä sellainen ajan-
78446: vomusaloitteen johdosta, päättänyt kohta, että sanotut !toimenpiteet voi-
78447: lausua toivomuksen, että hallitus daan suorittaa tarvittava11a perus-
78448: ryhtyisi toimenpiteisiin, jotta valtion teellisuudella ja huolella.
78449: toimissa olevat sairaanhoitajat saisi- Käsitellessään puheena olevan
78450: vat eläkkeeseen ja ikälisiin nähden asian yhteydessä esiintulleita saa-
78451: virkavuosiksi laskea hyväkseen ajan, misoikeuden vanhentumistapauksia,
78452: jonka ovat olleet kunnan, kuntayhty- Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
78453: män, yhtiön rtJai muun yhteisöntaikka siihen, että vanhentumista koskevaJt
78454: 221
78455:
78456: lain määräykset ovat epäyhtenäisiä että Eduskunnan mielestä olisi asian·
78457: ja vanhentuneita. Eduskunta on lau- mukaisinta määrätä mainittu palkka,
78458: sunut pitävänsä sen vuoksi suota- työaikalain 18 § : n 2 momenttia so-
78459: vana niiden kokonaisuudessaan veltaen, sisältymään viran ja toimen
78460: uudistamista. haitijoille suoritettavaan säännölli-
78461: seen kuukausipalkkaan.
78462: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 p: nä
78463: heinäkuuta 1947 sanotut lait, jotka julkais- Nämä lisäykset vuoden 1947 tulo- ja me-
78464: tiin asetuskokoelmassa N: ot 622-627. noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
78465: :tille 25 p: nä huhtikuuta 1947 ja julkaistiin
78466: asetuskokoelmassa N: o 308.
78467: 33 §. Kun eräät valtion virastoissa ja laitok-
78468: Huhtikuun 23 p:nä 1947. Edus- sissa työsopimussuhteen perusteella palvel-
78469: kunta on, hallituksen esityksen N: o l·eet siivoojat lisämenoarvioon sisältyneen
78470: 11 johdosta, päättänyt hyväksyä li- suunnitelman mukaisesti vuoden 1947
78471: säyksiä ja muutoksia vuoden 1947 alusta lukien saatettiin ylimääräisen ,toimen
78472: tulo- ja menoarvioon. haltijan asemaan, merkitsi tämä tosiasiassa
78473: Sen ohella Eduskunta on, huo- kysymyksessä olevien henkilöiden palkkaus-
78474: mioon ottaen siivoojain alhaisen palk- ten parannusta.
78475: kauksen sekä heiltä puuttuvat so- Lisämenoarvioesityksen 1iiteluettelosta il-
78476: siaaliset edut, lausunut, että halli- menevä, virkojen ja tointen sijoittamista
78477: tuksen olisi harkittava, eikö heidän palkkausluokkiin koskeva suunnitelma to-
78478: palkkaustaan olisi toimien vakinais- teutettiin palkkausasetuksen muuttamisesta
78479: tamisen yhteydessä parannettava. 28 p:nä huhtikuuta 1947 annetulla ase-
78480: Hallituksen esityksen liiteluette- tuksella (316/47). Eräiden sellaisten vir-
78481: losta ilmenevän, virkojen ja t.ointen kojen ja .tointen osalta, joihin Eduskunta
78482: sijoittamista palkkausluokkiin koske- vastauksessaan oli kiinnittänyt huomiota,
78483: van suunnitelman johdosta Edus- muutettiin palkkausasetusta 10 p:nä loka-
78484: kunta on ilmoittanut pitävänsä sitä kuuta 1947 (742/47). Kun valtion viran
78485: yleensä asianmukaisena ja edellyttä- tai toimenhaltijain palkkauksia jälleen 1
78486: vänsä, että sitä noudatetaan. Sa- p: stä lokakuuta 1947 lukien yleisesti koro-
78487: malla Eduskunta on kuitenkin lau- tettiin ja samalla toimitettiin palkkausluok-
78488: sunut edellyttävänsä, että hallitus kiin sijoittamista koskeva tarkistus (palk-
78489: vielä harkitsee kysymystä suunnitel- kausasetuksen muutos 12 p: Itä joulukuuta
78490: massa mahdollisesti todettujen epä- 1947 N: o 881), käsiteltiin tässä yhteydessä
78491: tasaisuuksien korjaamisesta, sekä myös Eduskunnan vastauks,essa mainitut
78492: vastauskirjelmässään esittänyt ne virat ja toimet.
78493: kohdat, jotka Eduskunnan mielestä
78494: nimenomaan kaipasivat tarkista- 36 §.
78495: mista. Huhtikuun 25 p:nä 1947. Edus-
78496: Tässä yhteydessä Eduskunta on kunta on, hallituksen esityksen N: o
78497: kiinnittänyt huomiota myös voimassa 16 johdosta, hyväksynyt lain kansa-
78498: olevan työaikalain 18 § : n säännök- koululaitoksen kustannuksista anne-
78499: siin, jotka koskevat sunnuntaityöstä tun lain muuttamisesta.
78500: suoritettavaa korotet:tua palkkaa. Tässä yhteydessä Eduskunta on
78501: Kun tämänlaatuisen lisäpalkan mak- kiinnittänyt huomiota kansakoululai-
78502: saminen viran ja .toimen haitijoille toksen kustannuslain 15 § : n 5 mo-
78503: merkitsisi Eduskunnan saaman sel- mentin soveltamiseen ja ilmoittanut
78504: vityksen mukaan varsin huomattavan olevansa sitä mieltä, että niiden kun-
78505: epäsuhteen syntymistä toiselta puo- tien piiri, joissa toimiville kansakou-
78506: len työaikalain alaisten viran tai toi- lunopettajille suoritetaan sanotussa
78507: men haltijain, toisaalta taas niiden lainkohdassa tarkoitettua lisäpalk-
78508: viran ja toimen haltijain välille, kiota, on nykyään aiheettoman laaja
78509: jotka myös suorittavat sunnuntai- ja että tämä pitää paikkansa varsin-
78510: työtä, mutta jotka eivät ole sanotun kin useaan nykyiseen rajaseutukun-
78511: lain alaisia, Eduskunta on }ausunut, taamme nähden, joiden oloja ei voida
78512: .222
78513:
78514: katsoa snna maarm poikkeukselli- dulla .tapahtuvaan käyttöön soveltu-
78515: .siksi, etltä puheenaolevanlaisten lisä- via kumijalkineita ohjataan sinne
78516: palkkioiden suorittamista olisi pidet- suuremmassa määrin kuin !tähän asti.
78517: tävä perusteltuna. Eduskunta on Varsinkin olisi karjataloustyötä suo-
78518: lausunut odottavansa, että kansakou- rittavien henkilöiden erikoisjalkinei-
78519: lunopettajien palkkaus.ten uudelleen- den tarve tyydytettävä järjestämällä
78520: järjestelyn yhteydessä tämä kysymys heitä varten tällaisten jalkineiden
78521: otetaan harkittavaksi ja ratkaistaan erityinen jakelu. Lisäksi Eduskunta
78522: nykyistä .asianmukaisemmalla ta- on lausunut pitävänsä tarpeellisena,
78523: valla. että hevosten omistajille varataan
78524: Samalla Eduskunta on päättäny,t välttämät.tömän valjasnahan saanti-
78525: lausua toivomuksen, että hallitus mahdollisuuksia, koska valjaiden kor-
78526: ltutkituttaisi kansakoulunopettajain jauksiin tarvittavasta nahasta on an-
78527: palkkauks.essa ilmenevät epäoikeu- karaa puutetta.
78528: denmukaisuudet ja, mikäli aihetta
78529: on, ryhtyisi sen mukaisiin toimenpi- Tasavallan Presidentti määräsi 31 p:nä
78530: teisiin. heinäkuuta 1947, että Eduskunnan päätös
78531: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78532: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p:nä
78533: huhtikuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
78534: tiin asetuskokoelmassa N: o 329. 42 §.
78535: Valtioneuvosto, joka 23 p:nä heinäkuuta Toukokuun 5 p:nä 1947. Edus-
78536: 1947 .tekemä;l.lään päätöksellä vahvisti sa- kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
78537: notussa lainkohdassa tarkoitettua lisäpalk- den 1946 valtiopäivillä oli saatettu
78538: kiota koskevan alueluokittelun vuosien valtioneuvoston päätös leipäviljan,
78539: 1947-1948 ajaksi,. katsoi, että nykyiset olo- kauran ja perunan luovutusvelvolli-
78540: suhteet, varsinkin kysymyksessä olevilla suudes.ta vuoden 1946 sadosta;
78541: alueilla vallitseva opettajain puute, eivät valtioneuvoston päätös leipäviljan,
78542: vielä. salli alueiden supistamista, mutta tul- kauran ja perunan luovutusvelvolli-
78543: laan kysymykseen ·a:Iueluokittelua jälleen suuden Heventämisestä tulvavahin-
78544: vahvistettaessa kiinnittämään tarpeellista gon johdosta; sekä
78545: huomiota. valtioneuvoston päätös maatalous-
78546: tuotteiden iuovutusvelvollisuudesta
78547: 38 §. ja neljä päätöstä sen muuttamisesta,
78548: Huhtikuun 25 p:nä 1947. Edus- mitä tulee leipäviljan, kauran ja pe-
78549: kunta on, sittenkun sen tietoon oli runan luovutusvdvollisuudesta vuo-
78550: saatettu valtioneuvoston päätös vuo- den 1946 sadosta sekä ·leipäviljan,
78551: tien säännöstelystä annetun valtio- kauran ja perunan luovutusvelvolli-
78552: neuvoston päätöksen muuttamisesta, suuden iieventämisestä .tulvavahin-
78553: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- gon johdosta annettuihin, jo kumot-
78554: voston päätöstä ole kumottava. tuihin valtioneuvoston päätöksiin,
78555: Päätöstä käsitellessään Eduskunta päättynyt, etteivät sanotut päätökset
78556: on kiinnittänyt yleisesti huomiota aiheuta enempiä toimenpiteitä Edus-
78557: koko puheena olevan alan säännös- kunnan truholta.
78558: telyyn, jossa Eduskunnan mielestä Mitä taas tulee maataloustuottei-
78559: oli eräitä vastauskirjelmässä mainit- den luovutusvelvollisuudesta sekä sen
78560: tuja epäkohtia. Kun jalkineWan- muuttamisesta annettuihin valtioneu-
78561: teessa sodanaikaisiin oloihin verrat- voston päätöksiin, Eduskunta on
78562: tuna oli tapahtunut paranemista, päättänyt, ettei mainittuja päätöksiä
78563: Eduskunta on lausunut~ että myös ole kumottava.
78564: jalkineiden jakelujärjest~lmää olisi Maataloustuotteiden luovutusvel-
78565: pyrittävä yksinkertaistamaan ja te- vollisuudesta annetun valtioneuvos-
78566: kemään joustavammaksi. Niin ikään ton päätöksen johdosta, joka merkit-
78567: olisi jalkineiden jakeiussa entistä see luopumista aikaisemmin voimassa
78568: enemmän maaseudun. tarpeet otet- olleesta luovutusjä.rjestelmästä ja siir-
78569: tava huomioon siten, e.ttä maaseu- tymistä yhtenäiseen maataloustuot-
78570: 223
78571: 'teiden luovutusjärjestelmään, Edus- tehtyjen muutosten johdosta Edus-
78572: kunta on lausunut, että tämä luo- kunta on 'lausunut pitävänsä vali-
78573: vutusjärjestelmän muutos, jonka tettavana, 16ttä elintarvikesäännöste-
78574: tuotteiden saannin lisääntyminen on iyn purkamiseen on ryhdytty tällai-
78575: tehnyt mahdolliseksi, on ollut aiheel- si11a osaratkaisuilla, jotka suosivat
78576: linen, koska uusi järjestelmä parem- vain suppeita tuottajapiirejä ja ~dis
78577: min sallii vilje'lijän järjestää luovu- tävät inflatoorista kehitystä k:ansan-
78578: tukset viljelmänsä tuotannon edelly- taloudessamme, sekä pitävänsä tär-
78579: tyksiä vastaaviksi. Kun päätöksen keänä, että hallituksen toimesta laa-
78580: mukaan kuitenkin luovutusaika on ditaan suunnitelma siitä, miten sään-
78581: määrättävissä luovutusvuotta ly- nöstelYn lopettaminen voitaisiin to-
78582: hyemmäksi ja tärkeimpiä tuotteita teuttaa asteittain mahdollisimman
78583: voidaan määrätä luovutettaviksi vah- vähin häiriöin.
78584: vistettu kilomäärä tai määräosa koko
78585: luovutusyksikkömäärästä, EdRskunta Tasavallan Presidentti määräsi 31 p:nä
78586: on huomauttanut, ;että tämä on heinäkuuta 1947, että Eduskunnan päätök-
78587: omiaan, jos näin menetellään liian set oli merk·ittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78588: suuressa määrin, huomattavasti vä-
78589: hentämään kokonaisluovutusjärjestel-
78590: mästä johtuvia etuja. Niinpä esi- 46 §.
78591: merkiksi viljan luovutusvelvollisuu- Toukokuun 9 p:nä 1947. Edus-
78592: den täyttäminen olisi Eduskunnan kunta on, hallituksen vuoden 1946
78593: mielestä sallittava, .toisin kuin vuonna valtiopäivillä antaman esityksen N :o
78594: 1947 on tehty, luovutusvuoden lop- 70 johdosta, hyväksynyt lain Helsin-
78595: puun saakka, koska viljelijällä tu- gin yliopiston järjestysmuodon pe-
78596: lisi muun muassa olla mahdollisuus rusteista annetun Jain muuttami-
78597: vielä lrevätkylvöjen päätyttyäkin sesta ja lain Helsingin yliopiston
78598: luovuttaa viljaa luovutusvelvollisuu- opetuskielen järjestelystä ja yliopis-
78599: tensa täyttämiseksi. Jos viljan kaup- ton viran ja toimen haitijoilta vaa-
78600: paantulon jouduttamiseksi lyhyempi dittavasta kielitaidosta.
78601: määräaika on välttämätön, sen tulisi Sen ohella Eduskunta on lausunut
78602: koskea vain määräosaa, esimerkiksi pitävänsä tärkeänä, että Helsingin
78603: 75-90 sadaunesta viljelmältä luovu- yliopistoon lisätään tarvetta vastaa-
78604: tettavan viljan kokonaismäärästä. vasti myös suomenkielisiä opettaja-
78605: Kun puheena olevan päätöksen voimia.
78606: 10 § : ään sisältyvän pääsäännön mu-
78607: kaan kunakin luovutusvuotena luo- Tasavallan P1.1esidentti vahvisti 31 p:nä
78608: vutetut tuotteet luetaan vain sano- toukokuuta 1947 sallO'tut lait, jotka julkais-
78609: tulta vuodelta määrätyn luovutusvel- tiin asetuskokoelmassa N: ot 452 ja 453.
78610: vollisuuden täyttämiseksi, Eduskunta Ehdotukset näiden lakien täy.täntöönpa-
78611: on lausunut, että luovutliSten tehos- noasetuksiksi ovat vielä Helsingin yliopis-
78612: tamiseksi olisi Eduskunnan mielestä tossa valmistelun alaisina.
78613: otettava vakavasti harkittavaksi, oli-
78614: siko viljelijälle annettava oikeus lu-
78615: kea tapahtunut yliluovutus seuraa- 49 §.
78616: van vuoden luovutusmäärän vähen- Toukokuun 28 p:nä 1947. Edus-
78617: nykseksi, jos hän ilmoittaa yliluovu- kunta on, hallituksen esityksen N: o
78618: tuksesta annettavan Esäpalkkion ase- 22 johdosta, hyväksynyt lain yksi-
78619: mesta sitä haluavansa. Niin ikään tyisoppikoulujen valtionavusta anne-
78620: Eduskunta on katsonut, että maitota- tUli lain muuttamisesta.
78621: loustuotannon huolestuttavan alene- Samalla Eduskunta on lausunut
78622: misen johdosta olisi sanotun tuotan- edellyttävänsä, että valtioneuvosto,
78623: non lisäämistä kaikin mahdollisin vahvista-essaan eri oppikouluille
78624: keinoin edistettävä. myönnettävät valtionavun määrät,
78625: Maataloustuo'tteiden luovutusvel- ottaa tarpeellisessa määrin huomioon
78626: vollisuudesta annettuun päätökseen ne erilaiset olosuhteet, joissa koulut
78627: 224
78628:
78629: !työskentelevät, ja tässä mielessä ni- .tämättömien erilaisten korjaamaiden
78630: menomaan kiinnittää huomiota Poh- perustamista.
78631: jois-Suomen hävitetyn alueen koulu-
78632: jen nykyisiin vaikeuksiin. Tasavallan Presidentti määräsi 31 p :nä
78633: heinäkuuta 1947, että Eduskunnan päätös
78634: Tasavallan Presidentti vahvisti 31 p:nä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78635: toukokuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
78636: tiin asetuskokoelmassa N: o 454.
78637: Valtionapuja yksityisoppikouluille myön- 73 §.
78638: nettäessä on mahdollisuuksien mukaan Kesäkuun 14 p:nä 1947. Edus-
78639: otettu huomioon Pohjois-Suomen hävitetyn kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78640: alueen nykyiset vaikeudet. saatettu valtioneuvoston päätös työ-
78641: ajasta rannikko_ ja sisävesiliikentee-
78642: seen käy.tetyissä aluksissa annetun
78643: 68 §. valtioneuvoston päätöksen muuttami-
78644: Kesäkuun 11 p:nä 1947. Edus- sesta, päättänyt, ettei mainittua val-
78645: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78646: saatettu valtioneuvoston päätös kan- Koska Eduskunnan saamien tieto--
78647: sanhuoltolautakunnista ja kansan- jen mukaan se päätöksen säännös,
78648: huollonjohtajista, päättänyt, ett.ei jolla rannikko- ja sisävesiliikentee-
78649: puheena olevaa valtioneuvoston pää- seen käytetyissä aluksissa työssä ole-
78650: töstä ole kumottava. vien henkilöiden vartiovuorojen pi-
78651: Asiasta antamassaan vastauskirjel- tuus on määrätty vähintään 4 tun-
78652: mässä Eduskunta on huomauttanut, niksi .tai, jollei työ ole jaettu vartio-
78653: että säännöstelyn lakatessa jollakin vuoroihin, varsinainen työaika mää-
78654: alalla on henkilökuntaa vastaavasti rätty sijoitettavaksi kello 6 ja 18 vä-
78655: vähentämäLlä supistettava myös nii- liselle ajalle, vaikeuttaa eräissä yksi-
78656: den viranomaisten toimintaa, jotka tyistapauksissa kohtuuttomasti aluk-
78657: ovat hoitaneet asianomaisen alan sen käyttöä ja kun mainittuun iii-
78658: säännöstelyä. kenteeseen käytetyissä aluksissa työs-
78659: kenteleviä koskevat työaikasäännök-
78660: Tasavallan Presidentti määräsi 31 p: nä set yleensä ovat työssä oleville edulli-
78661: heinäkuuta 1947, •että Eduskunnan päätös sempia kuin kysymyksen ollessa me-
78662: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. riliikenteestä, Eduskunta on lausu-
78663: nut, että puheena olevaa päätöstä,
78664: jossa ei ole varattu mahdollisuutta
78665: 72 §. poikkeuksien tekemiseen, olisi tarkis-
78666: Kesäkuun 14 p:nä 1947. Edus- tettava siten, •että tällainen mahdol-
78667: kunta on, sittenkun sen tietoon oli lisuus annetaan viranomaisille.
78668: saatettu valtioneuvoston päätös pal-
78669: velu- ja käsityöliikkeiden sekä kurs- Tasavallan Presidentti määräsi 29 p:nä
78670: sien ja opistojen toiminnan säännös- elokuuta 1947, että Eduskunnan päätös oli
78671: telystä, päättänyt, ettei puheena ole- merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78672: vaa valtioneuvoston päätöstä ole ku- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
78673: mottava. vana.
78674: Samalla Eduskunta on kuitenkin
78675: ·lausunut, että kysymyksessä olevaa 80 §.
78676: säännöstelyä olisi helpotettava ja Kesäkuun 16 p:nä 1947. Edus-
78677: siitä pyrittävä kokonaan vapautu- kunta on, hallituksen esityksen N :o
78678: maan heti, kun siihen on katsottava 47 johdosta, hyväksynyt lain kun-
78679: olevan mahdollisuuksia. Eduskunta nallistaksoituksen poikkeuksellisesta
78680: on myös tähdentänyt, että päätöstä toimittamisesta eräissä Lapin ja Ou-
78681: sovellettaessa on noudatettava riittä- lun läänin kunnissa vuosina 1946 ja
78682: vää joustavuutta ja että päätöksellä 1947 annetun lain muuttamisesta.
78683: ei saada estää tarpeellisten yritysten, Siihen nähden, että· monilla kun-
78684: kuten esimerkiksi maaseudulla vält- nilla sodan seurausten johdosta edel-
78685: 225
78686:
78687: leen on suuria .taloudellisia vaikeuk- neiden menetyksiä arvioitaessa ja
78688: sia voitettavinaan, Eduskunta on korvattaessa on jätetty huomioon ot-
78689: lausunut, että valtiovallan olisi an- tamatta se vahinko, mikä kullakin
78690: nettava tukea näiden kuntien jatku- alueella johtuu poikkeuksellisista
78691: van kehityksen turvaamiseksi ja että hankinta- ja rakennuskustannuksista,
78692: tässä suhteessa voitaisiin myös har- ja selvityksen saatuaan ryhtyisi toi-
78693: kita, olisivatko €räät selventävät ja menpiteisiin todettujen epakohtien
78694: kuntien taloudellista asemaa helpot- korjaamiseksi.
78695: rtavat määräykset voimassa olevaan
78696: :lainsäädäntöön tarpeen. Tasavallan Presidentti vahvisti 11 p:nä
78697: heinäkuuta 1947 sanotun lain ja antoi sa-
78698: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 p :nä malla asetuksen tämän lain täytäntöönpa-
78699: kesäkuuta 1947 sanotun lain, joka julkais- nosta ja soveltamisesta annetun asetuksen
78700: tiin asetuskokoelmassa N: o 509. muuttamisesta sekä antoi valtioneuvostolle
78701: Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
78702: joulukuuta 1947 antaa Eduskunnalle esi- sista aiheutuviin toimenpiteisiin. Laki ja
78703: tyksen laiksi kunnallistaksoituksen poik- asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
78704: keuksellisesta toimittamisesta eräissä La- N: ot 562 ja 563.
78705: pin ja Oulun läänin kunnissa vuonna 1948, Seuranneen ,elokuun 5 p: nä valtiovarain-
78706: minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt. ministeriö antoi päätöksen toisessa korvaus-
78707: laissa tarkoitettujen obligatioiden arvon
78708: vahvistamisesta, joka päätös on julkaistu
78709: 83 §. asetuskokoelmassa N: o 632.
78710: Kesäkuun 17 p:nä 1947. Edus- Lokakuun 27 p:nä 1947 valtiovarainmi-
78711: kunta on, hallituksen •esityks·en N :o nisteriö antoi päätöksen toisessa korvaus-
78712: 7 johdosta, hyväksynyt lain toisen laissa tarkoitettujen obligatioiden arvon
78713: korvausLain muuttamisesta. vahvistamisesta, joka päätös on julkaistu
78714: Samalla Eduskunta on eräiden asetuskokoelmassa N: o 792.
78715: Eduskunnassa tehtyjen aloitteiden Hallitus on esittänyt lisäkorvauksen
78716: johdosta päättänyt lausua toivomuk- myöntämistä varten sotavahinkolakien mu-
78717: set, että hallitus kiireellisesti selvi- kaan korvausta saaneille vuoden 1948 tulo-
78718: tyttäisi, miten niillekin vähävarai- ja menoarvioon otettavaksi 150,000,000 mar-
78719: sille rtoisen korvauslain mukaan kor- kan määrärahan. (Ks. v. 1946 valtiopäivä-
78720: vaukseen oikeutetuille, joiden kor- päätös 45 §.).
78721: vauksenalainen omaisuus on ollut
78722: saamisten panttina ja jotka sanotun 85 §.
78723: lain 27 § : n 1 momentin mukaan saa- Kesäkuun 18 p:nä 1947. Edus-
78724: vat velkojille tulevan korvausmää- kunta on, hallituksen esityksen N: o
78725: rän osa1ta hyväkseen saman lain 46 johdosta, päättänyt hyväksyä
78726: 22 § :n 4 momentissa tarkoitetun in- lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1947
78727: deksin aiheuttaman korotuksen vain tulo- ja menoarvioon.
78728: korvausobligatioiden maks.ettavaksi 1) Eduskunta edellyttää, että ko.
78729: ltmgenneille kuoletuserille, voitaisiin varoja ~isijassa käyt•etään kaikkien
78730: sanottu korotus suorittaa korvausob- siir.toväkeen kuuluvien asuttamiseen
78731: ligatioiden koko määrälle; ja että maanhankintalain mukainen
78732: että hallitus tutkituttaisi kysy- rakennustoiminta keskittyy pääasial-
78733: myksen, olisiko toista korvauslakia lisesti siirtoväen saamien tilojen ja
78734: muutettava niin, että korvausosak- tonttien rakentamiseen, ottaen huo-
78735: keiden hallintoyhteisön osuustodis- mioon, •että rakentajilla on yleensä
78736: tuksia voitaisiin käyttää kaikkiin nii- tiloillaan ja rtonteillaan pääasiallinen
78737: hin tarkoituksiin, joihin korvausob- puutavara.
78738: ligatioita nyt voidaan käyttää; sekä Asiaa käsitellessään Eduskunta on
78739: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin kiinnittänyt huomiota siihen, että
78740: toimenpiteisiin luotettavan selvityk- monet lisämenoarvioesitykseen merki-
78741: sen saamiseksi siitä, missä määrin tyistä määrärahoista ovat sen laatui-
78742: Pohjois-Suomen sotavahinkoja kärsi- sia, että niistä päättäiDisen olisi <illut
78743: 29 984/49
78744: 226
78745:
78746: tapahduttava varsinaisen tulo- ja menoarviossa ne merkitty eri momenteille.
78747: menoarvion käsittelyn yhteydessä. Tarkoituksena on yhdistää eri momentteja
78748: Edelleen Eduskunta on tällä kerralla mahdollisimman suuressa määrin ja siten
78749: pannut merkille, että esitykseen sisäl- helpottaa yleiskuvan saantia määrärahain
78750: tyy us.eita sellaisia avustusmäärära- käytöstä. Valtiovarainministeriössä parhail-
78751: hoja, jotka on tarkoitettu käytettä- laan valmistellaan selvitystä siitä, miten
78752: viksi erilaatuisten edustustilaisuuk- paljon vuoden 1947 aikana on eri momen-
78753: sien järjestämiseen. teilta käytetty varoja Pohjois-Suomen tar-
78754: Eduskunta on vastauskirjelmässään peisiin.
78755: ilmoittanut, että Eduskunta ei enää 3) Samalla kuin Eduskunta on hy-
78756: tässä vaiheessa ole katsonut voivansa väksynyt Helsingin väliaikaista opet-
78757: tehdä päätöstä kaikkien ed~llämaini tajakorkeakoulua varten 10 Pl. VII
78758: tunlaatuisten määrärahojen poistami- luvun 39 ·momentin kohdalla esityk-
78759: sesta tai vähentämisestä, vaan on· sessä ehdotetun arviomäärärahan,
78760: kiinnittänyt huomiotansa vain lisä- Eduskunta on lausunut edelly.ttä-
78761: menoarvioesityksessä olevien ilmei- vänsä, että kysymyksessä oleva kor-
78762: simpien epäkohtien korjaamiseen. keakoulu perustetaan vain siinä ta-
78763: pauksessa, että siihen ilmoittautuu
78764: Nämä lisäykset vuoden 1947 tulo-· ja me- vähintään 60 oppilasta.
78765: noarvioon esiteltiin Tasavallan Presiden-
78766: tille 30 p: nä kesäkuuta 1947 ja julkaistiin Koska Eduskunnan edellyttämä oppilas-
78767: asetuskokoelmassa N: o 517. määrä oli ilmoittautunut, voitiin Helsingin
78768: Poikkeuksellisissa oloissa ei ole aina voitu väliaikaisen opettajakorkeakoulun toiminrta
78769: välttyä. käyttämästä määrärahoja sellaisiin- aloittaa suunnitellulla tavalla.
78770: kin tarkoituksiin, joihin normaalioloissa ei
78771: olisi varoja ehkä käytetty. Olojen va:kiin- 4) Päättäessään lisäavustuksiksi
78772: nuttua :tuleekin hallitus mahdollisuuksien taidelaitoksille 10 Pl. XIV luvun 14
78773: mukaan entistä enemmän välttämään varo- momentin kohdalla esitetystä määrä-
78774: jen käyttöä edellämainitunlaisiin tarkoituk- rahasta Eduskunta on lausunut odot-
78775: siin. tavansa, että hallitus ensi tilassa
78776: 2) Kun lisämenoarvioesityksessä ryhtyy harkitsemaan keinoja raha-
78777: oli varsin useille momentei1le mer- arpajaisten tuoton lisäämiseksi, jotta
78778: kitty määrärahoja Pohjois-Suomen esitetynlaatuisista avustusmäärära-
78779: jälleenrakentamiseen ja muihin Poh- hoista vastaisuudessa vältyttäisiin.
78780: jois-Suomen :tarpeisiin ja kun näitä
78781: .tarkoituksia varten varattuja määrä- Valtioneuvosto on 12 p:nä kesäkuuta
78782: ·rahoja sisältyi myös vuoden 1947 1947 tekemällään pää:töksellä korottanut
78783: menoarvion :lukuisille momenteille, raha-arpajaisten arvan hinnan vuoden 1948
78784: Eduskunta on tässä yhteydessä lau- alusta 200 markasta 300 markaksi. Samalla
78785: sunut odottavansa, että tämän laa:tui- on kuitenkin arpojen lukumäärä pysytetty
78786: set määrärahat vastaisuudessa keski- entisenä eli 70,000.
78787: tetään harvemmille momenteille.
78788: Jotta yleiskuvan saaminen Pohjois- 5) Hyväksyessään 19 Pl. IV luvun
78789: Suomen menoista jo vuoden 1947 3 momentin kohdalla 500,000,000
78790: aikana yksinkertaistuisi, Eduskunta markan lisämää·rärahan siirtona asu-
78791: on lausunut, että kaikista tähän tar- tusrohastoon Eduskunta on lausunut
78792: koitukseen vuonna 1947 myönne- edelly.ttävänsä, että kysymyksessä
78793: tyistä ja käytetyistä varoista o1isi olevia varoja ensi sijassa käytetään
78794: hallituksen toimesta ensi tilassa laa- kaikkien siirtoväkeen kuuluvien asut-
78795: dittava yhtenäinen ja yksityiskohtai- tamiseen ja että maanhankintalain
78796: nen selvitys. mukainen rakennustoiminta keskite-
78797: tään pääasi~llisesti siirtoväen saa-
78798: Kun Pohjois-Suomen jälleenrakentami- mien tilojen ja 1tonttien rakentami-
78799: seen ja muihin Pohjois-Suomen tarpeisiin seen, ottaen huomioon, että rakenta-
78800: varatut määrärahat ovat olleet eri minis- jil1a on yleensä tiloillaan ja •tonteil-
78801: teriöiden käytettävissä, on tästä johtuen laan pääasiallinen puutavara.
78802: 227
78803: Siirtoväen j·a rintamasotilaiden asuttami- Tasavallan Presidentti määräsi 11 p: nä
78804: sen rahoi·ttamisesta annetun lain mukaan heinäkuuta 1947, että Eduskunnan pää.Uik-
78805: myönnetyistä lainoista on n. 85-90 % tul- set oli merki•ttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78806: lut siir.toväkeen kuuluvien maansaantiin
78807: oikeutettujen hyväksi. Raivaus-, tie- ja kui-
78808: vatustöitä on niin ikään valtion !toimesta 91 §.
78809: suoritettu lähinnä niiUä tiloilla, jotka on Syyskuun 16 p:nä 1947.. Edus-
78810: annettu tai on tarkoitettu anne!ttaviksi siir- kunta on, sittenkun sen tietoon o1i
78811: toväelle. Myös rakennuslupien myöntämi- saatettu valtioneuvoston päätös mai-
78812: nen on tapahtunut edellä mainittuja peri- don ja revintarasvojen säännöste-
78813: aatteita nouda·ttaen. lystä ann~tun valtioneuvoston pää-
78814: töksen muuttamisesta; ja
78815: 6) Päättäessään tie- ja vesiraken- valtioneuvoston päätös maidon
78816: nushallituksen koneiston täydentämi- rasvapitoisuuden standardisoimisesta,
78817: seksi 20 Pl. I luvun 12 momentin päättänyt, etJtei puheena olevia val-
78818: kohdalla esitetystä lisämäärärahasta tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
78819: Eduskunta on ilmoi.JJtanut edellyttä- tava.
78820: vänsä, että momentin määrärahaa Kun maidon standardisoimisella
78821: voidaan käyttää, paitsi ylijäämäta- heikennetään sen rasvapitoisuutta ja
78822: varain, myös kotimaasta saatavan ko- maidon hintaa tästä syystä oli alen-
78823: neiston ja kaluston hankkimiseen. nettu Helsingissä 30 pennillä ja maa-
78824: Niin ikään Eduskunta on edellyttä- seudulla 60 pennillä kilolta sekä ker-
78825: ny;t, että tie- ja vesirakennushallitus man hintaa 1 marka'Ua kilolta, Edus-
78826: voi myydä vanhaa moottoriajoneuvo- kunta on lausunut, että mainittu
78827: kantaansa ja tulouttaa tästä ~ertyvät hinnanalennus ei vastaa maidon laa-
78828: varat valtiolle. dun heikkenemistä ja että asianomai-
78829: sen ministeriön on syy·tä tarkistaa
78830: Vanhaa moottoriajoneuvokantaa on hinnanalennus ja saattaa se maidon
78831: laadun heikkenemisen kanssa oikeaan
78832: myyty ja •tulot on merkitty valtiolle. suhteeseen.
78833: Tasavallan Presidentti määräsi 17 p:nä
78834: lokakuuta 1947, että Eduskunnan päätökset
78835: 86 §. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78836: Kesäkuun 18 p:nä 1947. Edus-
78837: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78838: saatettu valtioneuvoston päätös lihan 93 §.
78839: säännöstelystä ; ja Syyskuun 16 p:nä 1947. Edus-
78840: valtioneuvoston päätös lihan sään- kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78841: nöstelystä annetun valtioneuvoston saatettu valtioneuvoston päätös ulko-
78842: päätöksen kumoamisesta, päättänyt, maalta tuotavan timotein- ja apilan-
78843: ettei puheena olevia valtioneuvoston siemen€ll säännöstelystä, päättäny;t,
78844: päätöksiä ole kumottava. ettei puheena olevaa valtioneuvoston
78845: Sen johdosta,. että kotimaisen lihan päätöstä ole kumottava.
78846: säännöstelyn lopettamisesta huoli- Kun kysymy~essä olevan päätök-
78847: matta siitä valmistettujen lihajalos- sen mukaan oli maahan tuotujen sie-
78848: teiden hinnat oli edelleen säännös- menten laatu ja määrä ilmoitettava
78849: telty ja että tätä säännöstelyä ei oltu kansanhuoltoministeriölle, mutta pää-
78850: saatettu lihan hintatasoa vastaa- töksessä ei oLtu määrätty ilmoitetta-
78851: vaksi, Eduskunta on vastauskirjel- va:ksi sitä maata, mistä siemenet ovat
78852: mässään esitetyillä perusteilla lausu- peräisin,. Eduskunta on lausunut
78853: nut, ettei enää ollut edellytyksiä ko- edellyttävänsä viranomais1en huoleh-
78854: •timaisten lihajalosteiden hintojen tivan siitä, ettei tuontia sallita sellai-
78855: säännöstelemiseen, ja olevansa sitä sista maista, joissa tuotetut siemenet
78856: mieltä, että sanottu säännöstely oli eivät ilmastollisista syistä sovellu
78857: lopetettava. meidän maassamme käytettäviksi.
78858: 228
78859:
78860: Tasavallan Presidentti määräsi 17 p:nä 105 §.
78861: lokakuuta 1947, että Eduskunnan päätös Syyskuun 30 p:nä 1947. Edus-
78862: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78863: saatettu kaksi valtioneuvoston pää-
78864: töstä työpalkkojen säännöstelystä an-
78865: 102 §. netun valtioneuvoston päätöksen
78866: Syyskuun 26 p:nä 1947. Edus- muuttamis·esta, lausunut, että vaikka
78867: kunta on, sittenkun sen rtietoon oli vrultioneuvoston päätöksellä toimeen-
78868: saatettu valtioneuvoston päätös puun pantu palkkojen korotus oli elin-
78869: hankintatoiminnan edistämisestä, kustannusten nousun vuo'ID!i !perus-
78870: päättänyt, ettei mainittua valtioneu- teltavissa, Eduskunta ei ole voinut
78871: voston päätöstä ole kumottava. ol.la kiinnittämättä !huomiota niihin
78872: Kysymyksessä olevaa päätöstä kä- vakaviin seurauksiin, jotka jatku-
78873: sitellessään Eduskunta on erityisesti vasta hintojen ja p&~kkojen vuo-
78874: kiinnittänyt huomiota asutuskeskus- rottaisesta korottamisesta aiheutu-
78875: ten polttoainetilanteeseen, joka voi vat. Eduskunta on lausunut, että
78876: muodostua varsin huolestuttavaksi. !taloudelliset olomme on saatava
78877: Eduskunta on lausunut pitävänsä vaikaannutetuiksi ja siinä mielessä
78878: välttämättömänä, että hallitus ajoissa hinta- ja palkk&politiikkaakin hoi-
78879: ryhtyy toimenpiteisiin tämän kysy- dettava lujemmin ottein talouselä.-
78880: myksen hoitamiseksi. mämme eri alat käsittävän yh-
78881: tenäisen suunnit-elman puitteissa.
78882: Tasavallan Presidentti määräsi 17 p: ni;i Yleisluontoisten palkankorotusten si-
78883: :lokakuuta 1947, että Eduskunnan päätös jasta olisi lähinnä pyrittävä korjaa-
78884: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. maan palkkausoloissa ilmenevät epä-
78885: suhteet ja sopivin toimenpitein, ku-
78886: ten :tarvikkeiden tuotantoa edistä-
78887: 103 §. mällä, pyrittävä poistamaan niitä
78888: Syyskuun 26 p:nä 1947. Edus- syitä, joista hinta. ja palkkatason
78889: kunta on, sittenkun sen tietoon oli jatkuva nousu aiheutuu. Yhtenä ta-
78890: saatettu val·tioneuvoston päätös polt- 'louselämän vakiintumisen huomatta-
78891: ;topuiden enimmäishinnoista asutus- vana esteenä oli Eduskunnan mie-
78892: keskuksissa, päättänyt, ettei puheena lestä se, että varsinkin rakennustyö-
78893: olevaa valtioneuvoston päätöstä ole ala.Wla, vieläpä valtion omilla työ-
78894: kumottava. mailla, ylitetään vahvistettuja palk-
78895: Vastauskirjelmässään Eduskunta koja. Niin ikään olisi palkkasäännös-
78896: on ilmoittanut todenneensa poltto- telyä kehitettävä erilaisiin tapauksiin
78897: puiden hintojen nousseen asutuskes- paremmin soveltuvaksi muun muassa
78898: kuksissa huomattavan korkeiksi, ikm1 täydentämällä säännöstelyä henkisen
78899: sanottuja hintoja verrataan metsän- työn tekijäin palkkojen osalta niin,
78900: omistajain polttopuusta saamaan hin- että säännöstelyjärjestelmässä ote-
78901: taan taikka kun polttopuiden hinnan- taan henkisen työn luonnetta vas-
78902: nousua osoittavaa indeksilukua tar- taava luokittelu riittävästi huomioon.
78903: kastetaan vas·taavan työpalkkojen Eduskunta on tähdentänyt lopuksi
78904: nousua osoittavan indeksiluvun rin- sitä, että annettujen säännöstelymää-
78905: nalla. Eduskunta on lausunut, että räysten noudattamista on valvottava
78906: hallituksen toimesta olisi tutkittava mahdollisimman tar'kasti, koska mää-
78907: tämän hinnanousun syitä ja, mikäli räyksistä poikkeaminen on omiaan
78908: saatu selvitys antaa siihen aihetta, aiheuttamaan tyytymättömyyttä nii-
78909: ryhdyttävä toimenpiteisiin asian kor- den keskuudessa, joiden täytyy tyy-
78910: jaamiseksi. tyä vahvistettuun palkkaan. · .
78911: Eduskunta lausuu käsityksenään
78912: Tasavallan Presidentti määräsi 17 p: nä tässä yhteydessä, että hallituksen
78913: lokakuuta 1947, että Eduskunnan päätös olisi entistä vakavammin kiinnitet-
78914: oli merki:ttävä pöytäkirjaan tiedoksi. tävä huomiota niihin levottomuus-
78915: 229
78916: ilmiöihin, jotka viime aikoina ovat, niihin toimenpiteisiin ryhtymistä
78917: kytkeytyen palkkakysymyksiin, häi- varten, joihin tehdyt muistutukset
78918: rinneet maan talous- ja yhteiskunta- ja ehdotukset antavat aihetta.
78919: elämän kehitystä, sekä määrätietoi- 'Samalla Eduskunta on päättänyt
78920: silla toimenpiteillä pyrittävä turvaa- kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
78921: maan työrauha ja yleinen järjestys. kunnalle kertomuksen näistä toimen-
78922: Ilmoitta~m pitävänsä suunnitelmal- piteistä.
78923: lisuuden ja lujuuden saavuttamista
78924: hinta- ja palkkapolitiikassa samoin Lokakuun 24 p:nä 1947 Tasavallan Pre-
78925: kuin yleensäkin taloudellisissa kysy- sidentti päätti siirtää asian valtioneuvoston
78926: myksissä välttämättömänä Eduskunta edelleen käsiteltäväksi. ·
78927: on päättänyt, ettei puheena olevia
78928: valtioneuvoston päätöksiä ole ku-
78929: mottava.
78930: 117 §.
78931: Tasavallan Presidentti määräsi 17 p: nä Lokakuun 24 p:nä 1947. Edus-
78932: lokakuuta 1947, että Eduskunnan päätös kunta on, hallituksen esityksen N: o
78933: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. 68 johdosta, päättänyt hyväksyä li-
78934: säyksen vuoden 1947 tulo. ja meno-
78935: arvioon.
78936: 107 §. Samalla kun Eduskunta on myön-
78937: Lokakuun 7 p:nä 1947. Edus- tänyt määrärahat hallituksen esityk-
78938: kunta on, hallituksen esityksen N: o sessä mainittuihin tarkoituksiin, se on
78939: 56 johdosta, hyväksynyt lain ran- lausunut ede1lyttävänsä, :että hallitus
78940: gaistusten täytäntöönpanosta anne- ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin
78941: tun asetuksen 3 luvun 10 § :n muut- sunnuntaityön rajoittamiseksi mah-
78942: tamisesta. dollisimman vähäiseksi, ja täten hu()-
78943: Vastauskirjelmässään Eduskunta lehtii siitä, että valtion menot tällä-
78944: on, yhtyen hallituksen esityksen pe- kään kohdalla eivät pääse tarpeetto-
78945: rusteluihin, lausunut edellyttävänsä, masti kasvamaan.
78946: että samanaikaisesti, kun ehdotettu
78947: lainsäädännöllinen muutos tulee nou- Tämä lisäys vuoden 1947 tulo- ja meno-
78948: datettavaksi, tehdään myös vastaava arvioon esiteltiin Tasavallan Presidentille
78949: muutos nuorisovankilasta 18 p: nä 31 p:nä lokakuuta 1947 ja julkaistiin ase-
78950: joulukuuta 1942 annettuun asetuk- tuskokoelmassa N: o 787.
78951: seen sekä saatetaan hallinnollista
78952: tietä voimaan sellaiset määräykset,
78953: jotka ovat omiaan säilyttämään ran- 119 §.
78954: gaistusten täytäntöönpanossa käytän- Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-
78955: nössä olevan progressiivisen eli edis" kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78956: tysjärjestelmän merkityksen. saatettu valtioneuvoston päätös vuo-
78957: tien säännöstelystä annetun valtio-
78958: Tasava;llan Presidentti vahvisti 31 p:nä neuvoston päätöksen muuttamisesta,
78959: lokakuuta 1947 sanotun lain, joka julkais- päättänyt, ettei puheena olevaa val-
78960: tiin asetuskokoelmassa N: o 796. tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
78961: Koska päätöstä käsitellessään Edus-
78962: kunta on todennut, että valjaiden
78963: 109 §. korjaamiseen tarvittavaa nahkaa oli
78964: Lokakuun 7 p:nä 1947. Edus- varsin vaikeasti saatavissa, Edus-
78965: kunta on, saatuaan valtiovarainvalio- kunta on huomauttanut, että Edus-
78966: kunnan mietinnön vartiovarain ti- kunnan mielestä olisi tässä kohden
78967: lasta vuonna 1945 ja valtiontilintar- saatava aikaan parannusta.
78968: kastajain samalta vuodelta antamasta
78969: kertomuksesta, päättänyt lähettää tä- Tasavallan Presidentti määräsi 21 p: nä
78970: män mietinnön sekä valtiontilintar- marraskuuta 1947, että Eduskunnan päätös
78971: kastajain kertomuksen hallitukselle oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
78972: 230
78973:
78974: 123 §. säyksestä valtion tulo- ja me11oar-
78975: Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus- vioon.
78976: kunta on, hallituksen esityksen N: o
78977: 63 johdosta, hyväksynyt lain perhe- . Tasavallan Presidentti vahvisti 4 p :nä
78978: lisälain muuttamisesta. JOulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
78979: Samalla Eduskunta on lausunut, tiin asetuskokoelmassa N: o 861.
78980: että Eduskunnan miele&tä olisi py- Samalla Tasavallan Presidentti päätti an-
78981: rittävä tehostamaan perhelisälain vai- taa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
78982: kutusta muun muassa korottamalla Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
78983: perhelisien. markkamäärät rahan ny- menpiteisiin.
78984: kyistä ostokykyä vastaaviksi, minkä Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
78985: ohessa olisi harkitrtava, mitä mahdol- tävänä.
78986: lisuuksia olisi lajentaa lain sovelta-
78987: misalaa siten, että lain 1 § : n 2 mo-
78988: mentin mukaan perhelisään oikeutet-
78989: tujen piiriin voitaisiin lukea myös 133 §.
78990: avioliitostaan eronneiden ja aviotto- Joulukuun 10 p:nä 1947. Edus-
78991: mien äitien lapset. kunta on, sittenkun sen tietoon oli
78992: Sen ohella Eduskunta on päättä- satettu valtioneuvos:ton päätökset 21
78993: nyt lausua toivomuksen, että halli- p:ltä elokuuta ja 2 p:ltä lokakuuta
78994: tus, haTkitessaan toimenpiteitä äitiys- 1947 luovutettavan heinän ylimmistä
78995: avustuslainsäädännön kehittämiseksi, myyntihinnoista, päättänyrt;, koska
78996: kiinnittäisi tarpeellista huomiota äi- mainituista valtioneuvoston päätök-
78997: dinpalkan suorittamisen mahdolli- sistä edellinen on kumottu jälkim-
78998: suuksiin monilapsisten perheiden äi- mäisellä, ettei sanotun päätöksen
78999: deille ja myös sellaisille äideille, saattaminen Eduskunnan tietoon ai-
79000: jotka yksin huolehtivat perheen toi- h€uta enempiä toimenpiteitä Edus-
79001: meentulosta, ottaen tällöin myös huo- kunna.n taholta. Pitäen jä!lkimmäistä
79002: mioon maaseudun pienviljelijäkotien päätöstä tarpeellisena Eduskunta on
79003: äitien aseman parantamisen. päättänyt, ettei tätä valtioneuvoston
79004: päätöstä ole kumottava.
79005: ·Tasavallan Presidentti vahvisti 21 p: nä Eduskunta on samalla lausunut,
79006: marraskuuta 1947 sanotun lain, joka jul- ettei heinää olisi pakollisesti otettava
79007: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 824. valtion tarkoituksiin, vaan puolus-
79008: Samana päivänä Tasavallan Presidentti tuslaitoksen ja muiden valtion laitos-
79009: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ten heinäntarve olisi tyydytettävä
79010: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheu- maatalouStuotteiden luovutusvelvolli-
79011: tuviin toimenpiteisiin. suuden täyttämiseksi vapaaehtoisesti
79012: Toivomus on sosiaaliministeriön käsitel- luovutettavalla korkeamman hintai-
79013: tävänä. sella 1heinä1llä. Niin ikään olisi maito-
79014: taloustuotannon turvaamiseksi vältet-
79015: tävä määräämästä heinää pakoilli-
79016: 131 §. sesti luovutettavaksi sellaisilta huo-
79017: Marraskuun 28 p:nä 1947. Edus- non heinäsadon tuottanei1lta vilj,el-
79018: kunta .on, haHituksen 'esityksen N :o miltä, joilta luovutetaan maitotalous-
79019: 81 johdosta, hyväksynyt lain valtion tuotteita säännösteltyyn kulutukseen
79020: viran tai toimen haltijain palkkauk- luovutusvelvollisuutensa mukaisesti.
79021: sesta annetun lain muuttamisesta. Tällaisilta viljelmiltä ei heinää olisi
79022: Sen ohella Eduskunta on päättä- myöskään määrättävä luovutetta-
79023: nyt lausua toivomuksen, että halli- vaksi aikaisempien luovutusvajausten
79024: tus viipymättä järjestäisi valtion yli- täyttämiseksi, vaan rmainitunlaiset
79025: määräisten tointen haltijain ikälisät viljelmät olisi kokonaan vapautettava
79026: samojen perusteiden mukaisiksi kuin pakollisesta heinän luovutuksesta.
79027: peruspalkkaisten virköjen ja tointen Huonon heinäsadon vuoksi Edus-
79028: ha1tijain ikälisät ja antaisi Eduskun- kunta on ilmoittanut myös pitävänsä
79029: nalle esityksen tästä aiheutuvasta li- erittäin tärkeänä, että väkirehuja
79030: 231
79031:
79032: hankitaan riittävästi maahan, mikäli Asia on valtiovarainministeriössä käsitte-
79033: siihen suinkin on mahdollisuuksia. lyn alaisena.
79034:
79035: 139 §.
79036: 135 §. Joulukuun 12 p:nä 1947. Edus-
79037: Joulukuun 11 p:nä 1947. Edus- kunta on, hallituksen esityksen N: o
79038: kunta on, hallituksen esityksen N: o 59 johdosta, hyväksynyt lain tulo-
79039: 80 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja ja omaisuusverolain muuttamisesta
79040: muutoksia vuoden 1947 tulo- ja me- ja lain eräistä, vuodelta 1947 toimi-
79041: noarvioon. :tettavaa tulo- ja omaisuusverotusta
79042: Hyväksyessään määrärahat va:ltion koskevista poikkeussäännöksistä.
79043: oppikoulujen, Jyväskylän kasvatus- Hyväksyessään esitykseen sisälty-
79044: opillisen korkeakoulun, kansakoulu- vän ehdotuksen, että vuodelta 1947
79045: seminaarien sekä valtion teknillisten maksuunpantava omaisuusvero edel-
79046: oppilaitosten, keskusammattikoulu- leen on kannettava ikaksinkertaisena,
79047: jen, merenkulkuoppilaitosten ja aisti- Eduskunta on edellyttänyt, että hal-
79048: vialliskoulujen opettajien tunti- ja litus viivytyksettä ottaa harkittavak-
79049: ylituntipalkkioiden korotusta varten seen kysymyksen omaisuusveroastei-
79050: Eduskunta on samalla edellyttänyt, kon tarkistamisesta ja :tällöin ennen
79051: että mainittu korotus myönnetään kaikkea kiinnittää huomiota siihen,
79052: päteville opettajille sen suuruisena, että mainitun asteikon alaraja tulee
79053: että se vastaa viran ja toimen halti- korotetuksi nykyistä rahan arvoa
79054: jain saamaa palkankorotusta ja myös vastaavalle tasolle.
79055: nykyisiä olosuhteita. Samalla Eduskunta on erään laki-
79056: aloitteen johdosta päättänyt lausua
79057: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden toivomuksen, että hallitus ottaisi
79058: 1947 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasa- harkittavakseen kysymyksen, eikö
79059: vallan Presidentille 15 p: nä joulukuuta asuntorakennustoimintaa varten pe-
79060: 1947 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N :o rustetuille osakeyhtiöille, osuuskun-
79061: 885. nille ja muille yhtymille olisi myön-
79062: nettävä omaisuusverotuksessa saman-
79063: 138 §. laatuinen helpotus kuin uusille teol-
79064: Joulukuun 12 p:nä 1947. Edus- lisuusyhtymillekin, ja myönteiseen
79065: kunta on, hallituksen esityksen N: o tulokseen päätyessään antaisi asiasta
79066: 66 johdosta, hyväksynyt lain liike- esityksen Eduskunnalle.
79067: vaihtoverolain muuttamisesta.
79068: Sen ohella Eduskunta on päättä- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p:nä
79069: nyt lausua toivomuksen, että halli-· joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka julkais-
79070: tus antaisi viipymättä Eduskunnalle tiin asetuskokoelmassa n :ot 951 ja 953.
79071: esityksen laiksi liikevaihtoverolain (Ks. v. 1946 valtiopäiväpäätös 129 §.)
79072: muuttamisesta s~ten, että lääkeainei- Samana päivänä Tasavallan Presidentti
79073: den ja röntgentarvikkeiden myynti päätti antaa valitioneuvostolle tehtäväksi
79074: tulisi sanotusta verosta vapaaksi. ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
79075: viin toimenpiteisiin.
79076: Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä Asia on valtiovarainministeriössä käsit-
79077: joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais- telyn alaisena.
79078: tiin asetuskokoelmassa N: o 954.
79079: Tasavallan Presidentti antoi samana päi- 166 §.
79080: vänä asetuksen eräiden valtion laitosten Joulukuun 15 p:nä 1947. Edus-
79081: määräämisestä verovelvollisiksi liikevaihto- kunta on, hallituksen esityksen N: o
79082: verolain mukaan, joka asetus on julkaistu 71 johdosta, 'hyväksynyt tlain pankki-
79083: asetuskokoelmassa N: o 962. lain väliaikaisesta muuttamisesta.
79084: Samalla Tasavallan Presidentti päätti Siltä varalta, että osoittautuisi
79085: antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä välttämättömäksi kysymyksessä ole-
79086: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- van väliaikaisen lain voimassa ollessa
79087: menpiteisiin. ottaa käsiteltäväksi kysymys pankin
79088: 232
79089:
79090: omien varojen ja sitoumusten vä- nalle jää riittävästi aikaa asian kä-
79091: lisen suhteen edelleen väljentämi- sittelemiseen. Niin ikään Eduskunta
79092: sestä, Eduskunta on lausunut, että on lausunut, ettii uutta esitystä val-
79093: ·olisi otettava harkittavaksi, olisiko misteltaessa olisi myös hallituksen
79094: niitä pankkilain säännöksiä muutet- esityksessä mainittu säännöstelyn
79095: tava, joiden mukaisesti pankkien purkamista suunnitteleva toimikunta
79096: omistamat kiinteistöt ja osakkeet on asetettava, sekä ilmoittanut, mitkä
79097: Weihin merkittävä. seikat Eduskunnan mielestä olisi esi-
79098: tystä laadittaessa erityisesti varteen
79099: otettava.
79100: 174 §.
79101: Joulukuun 16 p:nä 1947. Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p: nä
79102: kunta on, hallituksen esityksen N: o joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
79103: 112 johdosta, hyväksynyt lain maa- tiin asetuskokoelmassa N :o 991.
79104: laiskuntain kunnallishallinnosta ja
79105: kunnallishallituksesta kaupungissa
79106: annettujen asetuksien muuttami- 182 §.
79107: sesta. Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus-
79108: Sen ohella Eduskunta on erään kunta on, hallituksen esityksen N: o
79109: lakialoitteen johdosta päättänyt lau- 128 johdosta, hyväksynyt lain hin-
79110: sua toivomuksen, että hallitus kii- nantasausrahastosta annetun lain
79111: reellisesti antaisi Eduskunnalle esi- muuttamisesta.
79112: tyksen kunnallisverolakien muutta- Eduskunta on kiinnittänyt huo-
79113: misesta siten, että kiinnitettyjen vel- miota niihin suuriin rahamääTiin,
79114: kojen korkojen vähennysmääriä ko- joita on peritty hinnantasausrahas-
79115: rotettaisiin rahan arvon alenemista toon korottamalla bensiinin hintaa.
79116: vastaavassa suhteessa. Kun tämä vaikuttaa kaikkiin kulje-
79117: tuksiin sekä sitä tietä korottavasti
79118: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 p: nä laajoihin rtavararyhmiin, Eduskunta
79119: joulukuuta 1947 sanotut lait, jotka julkais- kehoittaa hallitusta harkitsemaan
79120: tiin asetuskokoelmassa N :ot 980 ja 981. bensiinistä hinnantasausrahastoon pe-
79121: Samana päivänä Tasavallan Presidentti rittävän maksun poistamista.
79122: päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
79123: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 p:.nä
79124: viin toimenpiteisiin. joulukuuta 1947 sanotun lain, joka julkais-
79125: Asia on valtiovarainministeriössä käsitte- tiin asetuskokoelmassa N: o 992.
79126: lyn alaisena.
79127: 179 §. 183 §.
79128: Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus- Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus-
79129: kunta on, hallituksen esityksen N: o kunta on, sittenkun sen tietoon oli
79130: 74 johdosta, hyväksynyt lain talous- saatettu 3 p:nä lokakuuta 1947 an-
79131: elämän säännöstelemisestä poikkeuk- nettu valtioneuvoston päätös työ-
79132: sellisissa oloissa annetun lain muut- palkkojen säännöstelystä, viitannut
79133: tamisesta. edellisen syyskuun 30 p: nä valtio-
79134: Samalla kuin Eduskunta on vas- päiväpäätöksen 105 § :n kohdalla
79135: tauskirjelmässään esittänyt ne syyt, kahden työpalkkojen säännöstelyä
79136: joiden perusteella Eduskunta on koskevan valtioneuvoston päätöksen
79137: päättänyt jatkaa kysymyksessä ole- johdosta lausumaansa, jonka mukaan
79138: van taloudellisen valtalain voimassa- Eduskunnan mielestä olisi yleisluon-
79139: oloaikaa ainoastaan vuoden 1948 toisten palkankorotusten sijasta lä-
79140: maaliskuun loppuun, Eduskunta on hinnä pyrittävä korjaamaan palk-
79141: lausunut edellyttävänsä, että halli- kausoloissa ilmenevät epäsuhteet
79142: tus antaa asiasta Eduskunnalle uuden sekä sopivin toimenpitein, kuten tar-
79143: esityksen viimeistään vuoden 1948 vikkeiden tuotantoa edistämällä, py-
79144: helmikuun alussa, jotta Eduskun- rittävä poistamaan niitä syitä, joista
79145: 233
79146:
79147: hinta. ja palkkatason jatkuva nousu lausunut olevansa sitä mieltä, että
79148: aiheutuu, koska taloudelliset olomme kysymyksessä olevasta ylikompen-
79149: siten voitaisiin saada vakaannute- soiunista on palkkojen säännöste-
79150: :tuiksi. Eduskunta on todennut, että lyssä luovuttava.
79151: hallituksella ei ole jatkuvasti ollut Edelleen Eduskunta on lausunut
79152: kysymyksessä olevien asiain hoitami- pitävänsä tärkeänä, varsinkin kun
79153: sesta samaa käsitystä, vaan hallitus otetaan huomioon se Wanne, joka on
79154: on, ryhtymättä riittävän ajoissa toi- aiheuttanut kysymyksessä olevan
79155: menpiteisiin suunnitelmallisuuden ja päätöksen ja joka sen johdosta on
79156: lujuuden saavuttamiseksi hinta- ja syntynyt, että hallitus ottaisi vaka-
79157: palkkakysymyksissä, puheena ole- vasti harkittavaksi, mitä mahdolli-
79158: valla päätöksellä korottanut siinä suuksia olisi palkkakysymyksen hoi-
79159: säännösteltyjä palkkoja jälleen yleis- tamiseen muilla keinoin kuin pu-
79160: luontoisesti, jota paitsi palkat on heena olevan päätöksen mukaisesti
79161: määrätty sidottaviksi elinkustannus- palkkoja säännöstelemällä.
79162: indeksiin, vieläpä niin, että indeksin Kun työpalkkojen säännöstelystä
79163: nousua tulee vastaamaan ylikompen- luopuminen silloisessa vaiheessa ei
79164: soitu palkkojen korotus. Kun lähtö- ollut mahdollista, Eduskunta on,
79165: kohdaksi oli otettu vuoden 1947 lo- ilmoittaen pitävänsä edellä esitettyjä
79166: kakuun elinkustannusindeksi ja kun toimenpiteitä välttämättöminä ja
79167: samalla ne elinkustannusindeksiin päätöksen jatkuvan voimassa pysyt-
79168: vaikuttavat hintojen ja maksujen ko- tämisen edellytyksenä, päättänyt,
79169: rotukset, jotka johtuvat päätöksellä ettei puheena olevaa valtioneuvoston
79170: toteutetusta palkkojen korotuksesta, päätöstä ole kumottava.
79171: yleensä oli siirretty .fai siirtyvät
79172: myöhemmäksi, Eduskunta on lausu-
79173: nut, että näin omaksutulla järjestel- 184 §.
79174: mällä on rahanarvon kehityksen kan- Joulukuun 19 p:nä 1947. Edus-
79175: nalta tuhoisat seuraukset, mikä veisi kunta ,on, hallituksen esityksen N: o
79176: koko talouselämämme sekasortoon, ja 129 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä
79177: että tämä järjestelmä tulee . nähtä- ja muutoksia vuoden 1947 ·tulo- ja
79178: västikin johtamaan kiihtyvää vauh- menoarvioon.
79179: tia tapahtuvaan palkannauttijain 1) Sen johdosta, että Eduskunta
79180: aseman huonontumiseen, vaikka sen oli useampaankin kertaan lausunut
79181: tarkoitus ilmeisestikin on ollut päin- hallitukselle huomautuksensa siitä,
79182: vastainen. Tämän vuoksi Eduskunta että hallitus oli käyttänyt valtion
79183: on ilmoittanut pitävänsä välttämät- varoja sellaisiin tarkoituksiin, joihin
79184: tömänä ja erityisesti myöskin pal- Eduskunnan suostumusta asianmu-
79185: kannauttijain edun mukaisena, että kaisella tavalla ei oltu saatu, sekä
79186: päätöksessä tarkoitetun järjestelyn jatkuvasti muistuttanut hallitusta
79187: lähtökohtaa korjataan. Korjaaminen siitä, että kiinteiden määrärahojen
79188: olisi suoritettava siten, että palkka- ylittäminen ei ollut ·luvallista niis-
79189: ja hintatason välille saavutetaan ta- säkään tapauksissa, joissa lisämeno-
79190: sapaino, mikä käytännössä merkit- arvioon myöhemmin oli sisällytetty
79191: see sitä, että järjestelyn lähtökoh- tarvittavat määrärahat, niin ja kun
79192: daksi olisi otettava sanottua loka- Eduskunta on kysymyksessä olevaa
79193: kuuta myöhemmän kuukauden elin- lisämenoarvioesitystä käBitellessään
79194: kustannusindeksi ja muut päätök- todennut, ettei hallitus ollut ottanut
79195: sessä olevat ajankohdat ja määrä- näitä Eduskunnan lausumia var-
79196: ajat vastaavasti muutettava myöhem- teen, Eduskunta on katsonut tarpeel-
79197: miksi. liseksi tässä yhteydessä ne uudistaa.
79198: Mitä :tulee edellä mainittuun elin- Eduskunta on myös ilmoittanut
79199: kustannusindeksin nousun ylikom- todenneensa, että varsin monet esi-
79200: pensointiin, Eduskunta on ilmoitta- • tykseen merkityistä määrärahoista
79201: nut pitävänsä sitäkin osaltaan rahan- olivat sen laatuisia, että niistä päät-
79202: arvon säilymistä vaarantavana sekä tämisen olisi pitänyt tai tulisi tapah-
79203: 30 984/49
79204: 234
79205:
79206: tua varsinaisen tulo- ja menoarvioesi- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79207: tyksen yhteydessä. sen, että hallitus kiirehtisi koeasutus-
79208: Eduskunta on lausunut odotta- tilojen kauppakirjojen antamista
79209: vansa, että hall1tus jo vuoden 1948 jouduttamalla keskeneräisten asiain
79210: aikana luopuu mainituista virheelli- käsittelyä ja huolehtimalla siitä,
79211: sistä menettelytavoista. että uusissa vastaavissa tapauksissa
79212: 2) Valtion väliaikaisen ravitsemus- kauppakirjat annetaan viipymättä
79213: keskuksen perustamista varten ehdo- heti sopimusajan päätyt·tyä.
79214: tetun arviomäärärahan johdos~ta
79215: Eduskunta on todennut, että kysy- TasavaHan Presidentti päätti 21 p: nä
79216: myksessä oleva uusi liikelaitos .tosi- maaliskuuta 1947 anta:a. valtioneuvostolle
79217: asiallisesti oli jo hallituksen toi- .tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79218: mesta, ilman Eduskunnan lupaa, pe- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
79219: rustettu. Eduskunta ei ole tahtonut Niistä asutustiloista, joiden koeasukkai-
79220: poistaa määrärahaa lisämenoarviosta, den kanssa tehdyt viljelys- ja raivaussopi-
79221: mutta on lausunut olevansa sitä mukset ovat päättyneet sotien aikana tai
79222: mieltä, että tätä liiketoimintaa ei ole niiden jälkeen ja joita on ollut kaikkiaan
79223: ulotettava niille paikkakunnille, 1,285 kappaletta, on vuoden 1947 loppuun
79224: joiHa ruokailuolot voidaan muuten mennessä 1,116 kappaleesta tehty myynti-
79225: järjestää. päätös ja 130 kappaleesta uusi viljelys- ja
79226: raivaussopimu&. Myyntipäätöksen teon jäl-
79227: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1947 keen luovutetaan tilat metsähallituksen .toi-
79228: tulo- ja meonarvioon esiteltiin Tasavallan mesta omistusoikeudella a.sukka:alle.
79229: Presidentille 30 p:nä joulukuuta 1947 ja
79230: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 977.
79231: 187 § 3 kohta.
79232: Maaliskuun 18 p:nä 1947. Edus-
79233: 187 § 1 kohta. kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
79234: Helmikuun 18 p:nä 1947. Edus- päivillä tehdyn toivomusaloitteen
79235: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79236: päivillä 'tehdyn toivomusaloitteen sen, että hallitus kiireellisesti ottaisi
79237: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- harkittavakseen kysymyksen kau-
79238: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- punki- ja kauppalakunnille kansa-
79239: teisiin toukokuun toisena sunnun- koululaitoksen ylläpitomenoihin suo-
79240: taina vietettävän äitienpäivän mää- ritettavan valtionavun korottami-·
79241: rääiDiseksi viralliseksi liputuspäi- sesta ja antaisi asias·ta esityksen
79242: väksi. Eduskunnalle.
79243:
79244: Tasavallan Presidentti päätti 21 p: nä 'Tasavallan Presidentti päätti 11 p: nä
79245: maaliskuuta 1947 anta:a valtioneuvostolle huhtikuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
79246: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79247: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
79248: Tasavallan Presidentti antoi 18 p: nä Tasavallan Presidentti antoi 14 p:nä
79249: huhtikuuta 1947 asetuksen Suomen lipun marraskuuta 1947 Eduskunnalle esityksen
79250: virallisesta käyttämisestä sekä julkisesta kansakoululaitoksen kustannuksista anne-
79251: liputuksesta muunlaisilla lipuilla annetun tun lain muuttamisesta, jossa lain 15 ja
79252: asetuksen muut~tamisesta, joka asetus on 17 §: ää on muutettu mm. Eduskunnan •toi-
79253: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 299. Tässä vomuksesta ilmenevässä tarkoituksessa. Tä-
79254: asetuksessa toukokuun toinen sunnuntai on män esityksen Eduskunta on 13 p: nä joulu-
79255: määrätty viralliseksi liputuspäiväksi. kuuta 1947 hyväksynyt. Laki on julkaistu
79256: asetuskokoelmassa N: o 933.
79257:
79258: 187 § 2 kohta.
79259: Maaliskuun 4 p:nä 1947. Edus- 187 § 4 kohta.
79260: kunta on, erään vuoden 1945 valtio- Huhtikuun 29 p:nä 1947. Edus-
79261: päivillä tehdyn toivomusaloitteen kunta on, erään toivomusaloitteen
79262: 235
79263:
79264: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- vaaran oloihin nähden viljelystarkoituksiin
79265: sen, että hallitus ryhtyisi tarpeelli- parhaita maita. Tutkimuksen tulokset val-
79266: siin toimenpi<teisiin valtion sairaalain mistuvat helmikuun puolivälissä 1948. Tut-
79267: henkilökunnan asunto-oloissa vallit- kimusten kestäessä ja niiden päätyttyä
79268: sevien epäkohtien korjaamiseksi. syyskuussa 1947 on kaikista tutkimustulok-
79269: sista annettu ennaJclwtiedot ao. maanlunas-
79270: Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke- .tuslautakunna'lle liittäen mukaan karttaesi-
79271: sä:kuuta 1947 antaa valtioneuvostoUe teh- ~tykset parhaiksi osoittautuneista alueista.
79272: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Maanhankintalain mukaan tapahtuvan ti-
79273: aiheutuviin ·toimenpiteisiin. loj·en muodostamisen jouduttamiseksi on ao.
79274: Valtioneuvosto asetti 20 p :nä syyskuuta maanlunastuslautakunta perustanut Rauta-
79275: 1945 komitean laatimaan ehdotuksen sai- vaaran kuntaan alatoimiston, ja on sano-
79276: raanhoito- ja sairaalahenkilökunnan sosiaa- ,tussa kunnassa asutettu perheeliisiä rinta-
79277: Hsten olojen parantamiseksi yhteiskunnan masotilaita ja muita toissijaisia maansaajia
79278: vaatimuksia vastaavalle tasolle. Komitean kuten muualla siirtoväkeä.
79279: lopullinen mietintö ei vielä ole valmistunut,
79280: mutta ·sisäasiainministeriön kehoituksesta
79281: antoi komitea kirjelmässä 28 p: liä helmi- 187 § 6 kohta.
79282: ~uuta 1946 lausunnon va1tion mielisairaa- Huhtikuun 29 p :nä 1947. Edus-
79283: loiden henkilökunnan asunto-oloista. Komi- kunta on, erään :toivomusaloitteen
79284: tea ehdotti, että niille, joille ei ole voitu johdosta, päättänyt lausua toivo-
79285: järjestää virka-asuntoa, vuokra-avustusta muksen, että hallitus kiinnittäisi va-
79286: koroi<tettaisiin sekä että ryhdyttäisiin toi- kavaa huomiota valtion puhelinlai-
79287: menpiteisiin uusien asuntojen järjestämi- toksen kehittämiseen ja laajentami-
79288: seksi ja korjauskelpoisten huoneitten kun- seen sekä ottaisi lähivuosien tulo- ja
79289: nostamiseksi. Vuoden 1948 tulo- ja meno- menoarvioes:ittyksiinsä riittävän suu-
79290: arvioehdotuksessa on vuokra-avustuksia eh- ren määrärahan .tarkoitukseen.
79291: dotettu koroitettaviksi. Myös on eräissä
79292: sairaaloissa huoneistoja kunnostettu henki- Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke-
79293: lökunnalle. säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
79294: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
79295: 187 § 5 kohta. heutuvjjn toimenpiteisiin.
79296: Huhtikuun 29 p:nä 1947. Edus-
79297: kunta on, ·erään vuodeu 1945 vmltio-
79298: päivillä tehdyn toivomusaloitteen 187 § 7 kohta.
79299: johdosta, pää·ttänyt lausua toivomuk- Huhtikuun 29 p: nä 1947. Edus-
79300: sen, että hallitus kiirehtisi maaperä- kunta on, ·erään toivomusaloitteen
79301: tukimusten toimittamista Rautavaa- johdosta, päättänyt lausua .toivomuk-
79302: ran kunnassa olevilla puutavarayh- sen, että hallitus kiinnittäisi vaka-
79303: tiöiden mailla asutuskelpoisten aluei- vaa huomiota maaseudun postitalo-
79304: den määrän, laadun ja sijainnin sekä jen rakentamiseen ja ottaisi lähivuo-
79305: kuiva:tus-, tienteko- ja raivausmah- sien talousarvioesityksiinsä tarkoi-
79306: dollisuuksien selvittämis.eksi sekä tusta varten ri:itttävän suur~t määrä-
79307: ·jouduttaisi sanottujen maiden luo- rahat.
79308: vuttamista asutukseen voimassa ole-
79309: vien lakien mukaisesti. Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke-
79310: säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
79311: Tasavallan Presidentti päätti 13 p: nä väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
79312: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- heutuviin toimenpiteisiin.
79313: .täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79314: aiheutuviin toimenpiteisiin.
79315: Maatalousministeriön asutusasiainosasto 187 § 8 kohta.
79316: on suorittanut kesällä 1947 laajoja viljelys- Toukokuun 6 p:nä 1947. Edus-
79317: kelpoisuustutkimuksia Rautavaaran kunnan kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
79318: alueella, kohdistaen ne etupäässä niille seu- 1947 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
79319: duille, joilla esiintyy laajimpia ja Rauta- musaloitteiden johdosta, päättänyt
79320: 236
79321:
79322: lausua toivomuksen, että hallitus Valtioneuvoslto ase1Jti 2 p: nä lokakuuta
79323: asutuslainsäädäntöä uudistettaessa 1947 komå.tean mm. tarkistamaan ammat-
79324: kiinnittäisi huomiota asutustoimin- tiental'lkastusta koskevan lainsäädännön ja
79325: nassa nuudatettavan menettelyn yk- tekemään ehdotuksia sen ja ammattientar-
79326: sinkertaistamiseen sekä Pohjois-1Suo- kasltustoiminnan kehittämiseksi.
79327: messa olevien valtion metsämaiden
79328: ja viljelyskelpoisten soiden nykyistä
79329: joustavampaan ja tarkoituksenmu- 187 § 11 kohta.
79330: kaisempaan asuttamiseen. Toukokuun 9 p:nä 1947. Edus-
79331: kunta on, erään toivomusaloitteen
79332: Tasavallan PTesidentti päätti 13 p: nä ke- johdosta, päätltäny:t lausua toivomuk-
79333: säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä- sen, että hallitus kiireellisesti toimi-
79334: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- tuttaisi tutkimuksen työmaaluotta-
79335: heutuviin toimenpiteisiin. musmiestoimen kehittämisestä ja an-
79336: Eduskunnan toivomus on 25 p: nä kesä- taisi siitä Eduskunnalle sellaisen esi-
79337: kuuta 1947 lähetetty vuoden 1936 asutusla- tyksen, johon toimitettu tutkimus voi
79338: kia ja muuta normaaliajan asutuslainsää- antaa aihetta. ·
79339: däntöä tarkistamaan asetetun komitean kä-
79340: siteltäväksi, jonka komitean mietintö val- Tasavallan Presidentti päätti 6 p:nä ke-
79341: mistunee vuonna 1948. säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
79342: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
79343: heutuviin toimenpiteisiin.
79344: 187 § 9 kohta. V aitioneuvosto asetti 2 p: nä lokakuuta
79345: Toukokuun 6 p:nä 1947. Edus- 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-
79346: kunta on, erään toivomusaloitteen luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen
79347: johdosta, päättäny~t lausua toivomuk- ja tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa
79348: sen, että hallitus ryhtyisi :toimenpi- ehdotukset sen kehittämiseksi.
79349: teisiin kirjojen kustannustoimintaan
79350: ta:rvittavan paperin vapauttamiseksi
79351: säännöstelystä ja aikakauslehtien jul- 187 § 12 kohta.
79352: kaisemiseen käytettävän paperin Toukokuun 13 p :nä 1947. Edus-
79353: säännöstelyn lieventiimiseksi sekä kunta on, erään toivomusaloitteen
79354: säännöstelyn sa111t1tamiseksi oikeuden- johdosta, päättäny:t lausua toivomuk-
79355: mukailseksi niiden osalta, jotka aikai- sen, että hallitus tutkituttaisi, miten
79356: semmin ovat paperin kulutusta va- olisi tarkoituksenmukaisimmin jär-
79357: paaehtoisesti supistaneet. jestettä;vissä vaalioikeuden käyttämi-
79358: nen kunnallisvaaleissa oman äänes-
79359: Tasavallan Presidentti päätti 12 p: nä ke- tysalueen ja oman kunnankin ulko-
79360: säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä- puolella, ja antaisi asiasta esityksen
79361: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Eduskunnalle.
79362: heutuviin toimenpiteisiin.
79363: Tasavallan Presidentti päätti 18 p: nä
79364: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
79365: 187 § 10 kohta. tävä,ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79366: Toukokuun 6 p:nä 1947. Edus- aiheutuviin toimenp]teisiin. ·
79367: kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
79368: päivillä tehdyn ;toivomusaloitteen joh-
79369: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, 187 § 13 kohta.
79370: eUä hallitus kiireellisesti tarkistut- Toukokuun 13 p:nä 1947. Edus-
79371: taisi ammatJtientarkastUSita koskevan kunta on, erään toivomusaloitteen
79372: lainsäädännön ja antruisi siitä Edus- johdosta, päättänyt lausua !toivomuk-
79373: kunnalle tarpeelliset esitykset. sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
79374: siin toimenpiteisiin keskeneräisten
79375: Tasavallan Presidentti päätti 31 p:nä lbietöiden loppuunsaattamiseksi Hei-
79376: toukokuuta 1947 antaa valtioneuvosltolle nolasta Jyväskylään johtavan maan-
79377: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tien Toivakan ja V aajakosken vä-
79378: sesta aiheutuviin. toimenpiteisiin. lillä.
79379: 237
79380: Tasavallan Presidentti päätti 6 p: nä ke- 187 § 16 kohta.
79381: säkuuta 1947 ailltaa valtioneuvostolle tehtä- Toukokuun 16 p:nä 1947. Edus-
79382: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
79383: heutuviin !toimenpiteisiin. päivillä tehdyn toivomusaloitteen
79384: johdosta, päättänyt Jausua toivomuk-
79385: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
79386: 187 § 14 kohta. siin toimenpiteisiin polttoturpeen
79387: Toukokuun 13 p:nä 1947. Edus- valmi-stuksen ja käytön jatkuvaksi
79388: kunta on, erään toivomusaloitteen ~tehostamiseksi.
79389: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79390: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli- Tasavallan Presidentti päätti 30 p :nä ke-
79391: siin toimenpiteisiin sillan rakentami- säkuuta 1947 antoo valtioneuvostolle tehtä-
79392: seksi Utajärven lossipaikalle. väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
79393: heutuviin toimenpiteisiin.
79394: Tasavallan Presidentti päätti 6 p :nä ke- Huomioonottaen, että useiden elimien
79395: säkuuta 1947 antaa v:altioneuvostolle tehtä- mm. ,turveteoHisuuden keskusvaliokunnan
79396: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai~ tehtävät ovat tämän mukaisia ja niiden
79397: heutuviån rt:.oimenpiteisiin. toimintamahdollisuudet riippuvaisia kul-
79398: loinkin käytettävissä olevista määrära-
79399: hoista, voitaneen katsoa Eduskunnan toivo-
79400: muksen tulevan tätä tietä :täytetyksi nykyi-
79401: 187 § 15 ·kohta. sen kireän pääomatilanteen sallimissa ra-
79402: . Toukokuun 16 p :nä 1947. Edus- joissa.
79403: kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-
79404: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, 187 § 17 kohta.
79405: että hallitus Eduskunnan 12 p: nä Toukokuun 20 p :illä 1947. Edus-
79406: heinäkuuta 1946 lausuman toivomuk- kunta on, erään toivomusaloitteen
79407: sen mukaisesti rtoimi:tuttaisi kiireelli- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79408: ses.ti :tutkimuksen metsä- ja uittotyö- sen, että hallitus toimituttaisi tutki-
79409: läisten työajasta ja ensi Wassa sen muksen siitä, millä tavoin säästäjien
79410: jälkeen antaisi Eduskunnalle esityk- asemaa voitaisiin vakaannuttaa.
79411: sen metsä- ja uittotöiden sekä niihin
79412: liittyvien sivuammattien saat.tami- · Tasavallan Presidentti päätti 6 p:nä ke-
79413: sesta työaåkasäännöstelyn alaisiksi; säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä-
79414: sekä väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
79415: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi . heutuviin toimenpiteisliin.
79416: tarkistamaan 2 p:nä elokuuta 1946
79417: annettua työaikalakia niiden puut- 187 § 18 kohta.
79418: teellisuuksien ja epäkohtien poistami- Toukokuun 22 p:nä 1947. Edus-
79419: seksi, joita jo tähän mennessä on sa- kuDJta on, erään rt;oivomusaloitteen
79420: notussa laissa ilmennyt, ja antaisi johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79421: sen jälkeen Eduskunnalle esityksen sen, ~t.tä hallitus ottaisi vuoden 1948
79422: työaikalain muut·tamisesta. tulo_ ja menoarvioesitykseensä riittä-
79423: vän suu:t~en määrärahan Oulun diako-
79424: Tasavallan PresideDJtti päätti 6 p:nä ke- nissakodille sa;iraanhoit,ajatarkoulu-
79425: säkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle tehtä- tusta var.ten.
79426: väksi ryhtyä Eduskunnan 1toivomuksesta ai-
79427: heutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä
79428: Valtioneuvos:to asetti 8 p: nä toukokuuta kesäkuuta 1947 antaa val!tioneuvostolle teh-
79429: 1947 komitean tutkil)laan kysymystä metsä- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta.
79430: ja uittotyöntekijäin työajasta ja valmista- aiheutuviin toimenpiteisiin.
79431: maan ehdotuksen sitä koskevaksi lainsää- Sisäasiainmi:n:isteriö on lähetteellä 27
79432: dännöksi. Komitean mietintö ei ole vielä p :nä ke.muuta 1947 k~hoittanut lääkiDJtö-
79433: valmistunut. hallitusta antamaan asiasta .lausuntonsa,
79434: Muilta osin on Mia sosiaaliministeriön mutta ei lausunto saapunut kertomus-
79435: v:almistel ta vana. vuonna.
79436: 238
79437:
79438: 187 § 19 kohta. Eduskunnalle annetussa vuoden 1948
79439: Toukokuun 22 p:nä 1947. Edus- tulo- ja menoarvioesityksessä hallitus on
79440: kunta on, erään rt;.oivomusaloii:teen ehdottanut, että Porin kaupungin poliisi-
79441: johdosta, päättäny:t lausua rtoivomuk- Jaitokseen perustetaan vuoden 1948 alusd:a
79442: sen, että hallitus ottaisi vuoden 1947 lukien henkikirjoitustolimisto.
79443: lisämenoarvioesityks,ee:nsä riittävän
79444: määrärahan valtion osuuksien mer-
79445: kiltsemiseksi pienviUelijöitä va~ten 187 § 22 kohta.
79446: perustettaviin maatalouskoneyhty- Toukokuun 29 p:nä 1947. Edus-
79447: miin. kunta on, erään 1toivomusaloi.tteen
79448: johdosta, päättänyt lausua :toivomuk-
79449: Tasavallan Presidentti päätti 31 p: nä sen, etrt;ä hallitus antaisi Eduskun-
79450: hi}inäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle nalle esityksen tarpeellisen määrä-
79451: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
79452: soota aiheutuviri.n ·toimenpiteisiin. 1947 tulo- ja menoarvioon kauppa-
79453: Val!tion vaikean: mhataloudellisen tilan ja rteollisuusministeriön amma;ttikas-
79454: vuoksi ei tarkoitukseen krutsottu voitavan va,tusosastolle ,talousopetuksen ta:rkas_
79455: esittää määrärahaa. tamioon järjesltämistä V>arten.
79456:
79457: 187 § 20 kohta. Tasavallan Presidentti päätti 30 p: nä
79458: Toukokuun 28 p :nä 1947. Edus- kesäkuuta 1947 antaa va:ltioneuvostoille teh-
79459: kunta on, eräiden lakialoitteiden joh- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79460: dosta, päättänyt lausua toivomuksen, aiheutuviin toimenpiteisiin.
79461: että hallitus ltutkitutrbaisi, mitä mah- Määräraha viran perustamista varten
79462: dollisuuksia olisi joko muuttamalla sisältyy hallituksen esitykseen vuoden 1948
79463: sitä ajankohtaa, jolloin kunnallis- rtulo- j1a menoarvioksi
79464: vaali on :toimitettava, tai muulla kei-
79465: noin tehdä Jmikille kunnan vaali-
79466: oikeu1Jetuille nykyistä paremmin 187 § 23 kohta.
79467: mahdolliseksi ottaa osaa kunnallis- Kesäkuun 3 p:nä 1947. Edus-
79468: vaaleihin, ja antaisi asiasta Edus- kunta on, erään :toivOilllusaloitteen
79469: kunnalle esityks'6n. johdosta, päätltänyt lausua toivomuk-
79470: sen, että halli>tus antaisi Eduskun-
79471: TrasaVJallan Presidentti päiitti 26 p: nä n:alle .esityksen riittävän suuren mää-
79472: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- rärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
79473: täväksi Tyhtyä Eduskunnan toivomuksesta den 1947 •tulo- ja menoarvioon uusien
79474: aiheutuviin :toimenpit.ffisim. ns. kokeilukeskikoulujen perustami-
79475: seen ja ylläpitämisoon.
79476:
79477: 187 § 21 kdhta. Tasavallan Presidenttd päätti 26 p: nä
79478: Toukokuun 29 p:nä 1947. Edus- kesäkuuta 1947 antaa val.tioneuvos·tolle >teh-
79479: kunta on, erään ,toivomusaloirt.t.een itäväksi Tyhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79480: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
79481: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- Koska uusien koulujen, joiden toiminnan
79482: teisiin Po:dn kaupungin henkikirjoi- olisi pitänyt .a;lkaa 1 p:nä syyskuuta 1947,
79483: ttustoimen yhdistämiseksi vuoden perustaruistoimenpiteisiin olisi asiwomai-
79484: 1948 raJusta lukien kaupungin poliisi- sille kunnille ituUwt varata riittävästi a:ikaa
79485: laitokseen erityiseksi henkikirjoitus- ja kun jo sitä ennen asian käsittely Edus-
79486: toimistoksi. kunnassa ja koulujen perustrumisvaiheet
79487: VTalJtioneuvostossa olisiva,t vaatineet oman
79488: Tasavallan Presidentti päätti 26 p: nä aikansa, ei Eduskunnan toivomuksen to-
79489: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- .teuttamisella lmtsottu olevaDJ käy:tännöllåsiä
79490: ,täväksi ryhtyä Eduskunnan: •toivomuksesta mahdollisuuksia, minkä vuoksi määrärahaa
79491: aiheutuviin toimenpiteisilin. ei otettu lisämenoarvioon.
79492: 239
79493:
79494: 187 § 24 kohta. tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79495: Kesäkuun 6 p:nä 1947. Edus- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
79496: kunta on, erään ,toivomusaloitteen .Asia on valmisteltavana ope.tusministe-
79497: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- riössä.
79498: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
79499: siin toimenpiteisiin :tarkoitustaan 187 § 27 kohta.
79500: vastaavan vwltion seerumlaitoksen Kesäkuun 11 p:nä 1947. Edus-
79501: aikaansaa.miseksi. kuruta on, .erään toivomusaloitteen
79502: johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79503: TasaVIaHaJU Presidentti päätti 26 p: nä sen, että halliJtus vuoden 1948 .tulo-
79504: kesäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- ja menoarv.ioesityksessä riittävästi
79505: :täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ko;rotrtJaisi määrärahaa, joka on tar-
79506: aiheutuviin toimenpitlerlBiin. ikmtettu 0rpintoke1~hotoiminnan tuke-
79507: Tarikoitustaan vastaavan seerumlaitoksel!l mista vanten.
79508: aikaansaamiseksi annettiin 5 p: nä joulu-
79509: kuuta 1947 asetus valtion seerumlaitok- :r~avallan Presidentti päätti 11 p: nä
79510: sesta, joka asetus on julkaistu aseituskokoel- hemakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
79511: massa N: o 877. (Ks. v. 1921 vaLtiopäivä- ,tehtäväksi ·ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79512: päätös 139 § 4 kohta.) sesta aiheutuviin 1toimenpilteisiin.
79513: Asia on valmisteltaVlana opetusmillliste-
79514: 187 § 25 kohta. riössä.
79515: Kesäkuun 10 p:nä 1947. Edus-
79516: knnta on, erään toivomusaloitteen 187 § 28 kohta.
79517: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Kesäkuun 11 p: nä 1941. Edus-
79518: sen, .~ä hallitus ottaisi vuoden 1948 kunta on, erään toivomusaloiJtteen
79519: tulo- ja menoarvioesitykseen kohtuul- johdoota, päättäny,t lausua wivomuk-
79520: Hseksi kmsotun määrärahan näyttä- sen, ·että hallitus vuoden 1948 tulo-
79521: mötaiteen j1a näyttämötai.t:eellisten ja menoarvioesityksessä rilittävästi
79522: har:oostust.en !tukemiseksi korottaisi määrärahaa lmnsantajuis-
79523: ltieteellisten 1oontojen järjestämistä
79524: -Tasavallan Presidentti päätti 11 p:nä varten.
79525: heinäkuuta: 1947 antaa va1tioneuvostolle
79526: :tlehtävä:ksi ryhtyä Eduskurman toivomuk- Tasavallan Presidentti pääitti 11 p: nä
79527: sesta aiheutuviin rt:.oimenpiteisiin. heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
79528: Hallitus on esityksessään Eduskunnalle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ·t~>ivomuk
79529: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1948 sesta aiheutuviiJn toimenpiteisiin.
79530: ehdottanUJt näyttämötaiteen ja näy,ttämötai- Tarko~tusta var1ten on hallitus vuoden
79531: rteelliSten harrastusten itukemiseksi merkit- 1948 tulo- ja menoarvioesityksessään ehdot-
79532: täväksi 10 Pl. XIV ~uvun 3 momentille tanut 10 PL IV: 18 kohdalle otettavaksi
79533: 3,000,000 markan suuruisen määrärahan. uusi 300,000 :markan määräraha ja 10 PL
79534: XI: 7 kohdalle 100,000 marman lisäyksen.
79535: 187 § 26 kohta.
79536: Ke~älmun 11 p:nä -1947. Edus- 187 § 29 kohlta.
79537: kunta on, erään !toivomusaloitteen Kesäkuun 14 p:nä 1947. Edus-
79538: johdosta, pää1Jtäny;t lausua toivomuk- kunrta on, erään !Wivomusaloitteen
79539: sen, että hallitus ottaisi vuoden 1948 johdosta, pääJt,täny·t lausua toivomuk-
79540: itulo- ja menoarvioesitykseen riJ:ift,tä- sen, että hallitus ottaisi vuoden 1948
79541: vän suuren määrärahan 1avustukseksi :tulo- ja ·menoarvioesitykseensä kan-
79542: Suomen Nuoriso-Opistolle luokka- sakoulunopettajain ja,tko-opetuksen
79543: huoneiden ja oppilasasuntojen raken- rtehostamiseen ja suunnitelmalliseen
79544: ta:mista va11ten opiston vanhan pää- järjestämiseen rt:arpeellisen määrä-
79545: rakennuksen yhteyteen. rahan.
79546:
79547: Tasavallan Presidentti päättå. 11 p: nä TasavalLan Presidentti päätti 11 p: nä
79548: heinäkuuta 1947 allltaa valtioneuvostolle heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
79549: 240
79550:
79551: ~tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk- Tasavallan Presidentti päätti 11 p:nä
79552: sesta aiheutuV'iin toimenpiteisiin. heinäkuuta 1947 antaa vaJtioneuvostolle
79553: .Asian oltua valmisteltavana opetusminis- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79554: :teriössä valtioneuvosto katsoi, että valtion sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
79555: .taloudellisen tilan vuoksi ei määrärahaa Hallituksen esitykseen vuoden 1948 tulo-
79556: toistaiseksi voida kysymyksessä olevaan tar- ja menoarvioksi on otettu 500,000 markan
79557: koitukseen esittää. suuruinen siirto1nääräraha kysymyksessä
79558: olevan asian järjestämiseksi.
79559: 187 § 30 kohta.
79560: Kesäkuun 14 p:nä 1947. Edus- 187 § 33 kohta.
79561: kunta on, erään vuoden 1946 valtio- Syy.skuun 5 p:nä 1947. Edus-
79562: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kunta on, erään ltoivomusaloitrteen
79563: dosta, päattänyt lausua toivomuksen, johdOSita, päättänYit lausua toivomuk-
79564: etJtä hallitus kiireellisesti ryhtyisi sen, ~että hallitus ryh:tyisi toimen-
79565: turvepehkun valmistamista edistäviin piteisiin ensiapuvarastojen kehittä-
79566: toimenpiteisiin silmällä piltäen maa- miseksi ja nykyistä laajempaan käyt-
79567: taloustuotannon kohottamista. töön saamiseksi maamme syrjäisten
79568: seU:tujen terveyden- ja sairaanhoito-
79569: Tasavallan Presidentti pääJttti 15 p: nä olojen pararutamiseksi.
79570: elokuuta 1947 antaa V'altioneuvostolle teh-
79571: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Tasavallan Presidentti päätti 19 · p: nä
79572: aiheutuviin toimenpiteisiin. · syyskuuta 1947 antaa valtiorueuvostolle teh-
79573: Asia on maatalousministeriön /tuotanto- täväksi ryhtyä Eduskurman toivomuksesta
79574: osastolla valmisteltavana. aiheutuviin to1menp~teisiin.
79575: Lääkintöhallitus on kirjelmässä 19 p: ltä
79576: syyskuuta 1947 antanut siltä vaaditun lau-
79577: 187 § 31 kohta. sunnon. Asia on sisäasiainministeriössä kä-
79578: Kesäkuun 16 p:nä 1947. Edus- siteltävänä.
79579: kunta on, erään :toivomusaloitteen 187 § 34 kohta.
79580: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-
79581: sen, etJtä hallitus ryhtyisi kiireelli- kunta on, eräiden vuosien 1946 ja
79582: siin toimenpiteisiin uuden koulul!alon 1947 valtiopäivillä !tehtyjen toivo-
79583: rakentamiseksi Tampereen teknilli- musaloitteiden johdoSlta, päättänyt
79584: selle oppilaitokselle ja ottaisi sitä lausua .toivomuksen, että hallitus
79585: varten vuoden 1948 1tulo- ja menoar- toimituttaisi tuJtkimuksen mahdolli-
79586: vioesitykseen . 20 miljoonan markan suuksista saattaa Simo- ja KWa-
79587: määrärahan. mojoet ruoppaamalla kalannousulle
79588: sopiviksi sekä ryhtyisi sen jälkeen
79589: Tasavallan Presidentti päätlti 31 p: nä niihin toimenpiteisiin, joihin asia
79590: heinäkuuta 1947 arutaa valtionl6uvostolle ehkä antaa aihetta.
79591: teb,täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79592: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan PresidenJtti päätti 26 p: nä
79593: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
79594: rtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuksesta
79595: 187 § 32 kohta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
79596: Kesäkuun 17 p:nä 1947. Edus-
79597: kun'l:a on, erään toivomusaloitteen
79598: johdosta, päättäny.t lausua toivomuk- 187 § 35 kohta.
79599: sen, että hallitus kiirehtisi toimenpi- Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus-
79600: teitä vuoden 1918 punakaartilaisten kunlta on, erään toivomusaloitteen
79601: hautapaikkojen kunnostamilseksi ja johdosta, pääJttäny;t lausua toivomuk-
79602: ottaisi vuoden 1948 tulo- ja menoar- sen, rettä hallitus ottaisi vuoden 1948
79603: vioesitykseen tarpeellisen siirtomää- tulo- ja menoarvioesitykseen riåttä-
79604: rärahan kysymyksessä olevan rasian vän määrärahan kalatalousopiston ja
79605: järjestämiseksi. kalMtuskoeaseman perustamiseksi.
79606: 24:1
79607: masavallan Presidentti päätti 19 p: nä 187 § 39 kohta.
79608: syyskuuta 1947 antaa valtioneuvoStolle teh- ·Syyskuun 30 p:nä 1947. Edus-
79609: täväksi ryhtyä Eduslrunoo.n .toivomuksesta kunta on, eräiden toivomusaloiltltei-
79610: aiheutuviin toimenpiteisiin. den johdoSta, päättänyt lausua toi-
79611: vomuksen, e1Jtä hallitus ryhityds[ kii-
79612: reellisiin itoimenpiteisiin pienviljeli- .
79613: 187 § 36 ko:hlta. jöiden yhteiskäy;ttöön tulevien maa-
79614: Syyskuun ·5 p:nä 1947. Edus- ja kotitalouskoneiden haa::tkkimisen
79615: kunta on, erään toivomusaloitteen avustamiseksi varattujen määräraho-
79616: johdosta, päättänyt lau.soo toivo- jen ja rniistä myönnettävien avustus-
79617: muksen, että hallitus ryhtyisi kii- lten korottamiseksi sekä pientiloille
79618: oreelJises.ti toimenpiteisiin sisävesislli- sopi~ien maaJtalouskGnetyyppren edel.
79619: jemme kalakannan säilyttämiseksi ja leen klehilttämiseksi; sekä
79620: uudistamiseksi. että hallitus ottaisi harkittavak-
79621: seen, olisiko maatalouden koneellis-
79622: Tasavallan Presidentti pääitti. 17 p: nä tam:isen ohjausta ja Vlalvontaa varten
79623: Jokiakuuta 1947 am.<taa valtdoneuvostolle teh- !tarpeellista perustaa valtakunnalli-
79624: täV'äksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta nen keskusjohto ja olisiko pienvil-
79625: ai:hieutuv~in toimenpiteisiin. jelijöiden yhteiskäyttöön tulevien
79626: <llUIJatalouskoneiden hankkimiseksi an.
79627: 187 § 37 kohta. nettavien valtionavustu.sten perus-
79628: Syyskuun 5 p:nä 1947. Edus- teista säädabtävä lailla.
79629: kun'l:g). on, erään ttoivomll$3loitteen
79630: johdosta, päättänylt lausua !toivomuk- 187 § 40 ikoh'ta.
79631: sen, että halliltus ryhtyisi kilireellisiin Syyskuun. 30 p:nä 1947. Edus-
79632: !toimenpiteisiin pysyviim. elimen pe- kunta on, eräiden vuosien 1945 ja
79633: :rustamiseks·i ohjaamaan ja valvo- 1947 wdtiopäivillä tehtyjen ltoivo-
79634: moon mallitaloudellisen lllmliULttiope- musaloitteiden johdosta, päättänyt
79635: tuksen kehitystä. lausua toivomuksen, .atJtä haUitus
79636: ryhtyisi kiilireelliseslti itoimenpiteåsiin
79637: 'Dasavallan Preside:nl1lti päätti 17 p: nä maatalouden kannattavuustutkimuk-
79638: lokakuuta 1947 anitrua valtioneuvostolle teh- sen tehostamiseksi, silmällä pitäen
79639: itäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta erHyisesti pirenviljelmiä sekä sitä,
79640: aiheutuviin :toimenpiteisiin. missä määrin kiirjanpiltotilojen puh-
79641: dastuotlto poikkeaa maatailouden kes-
79642: 187 § 38 kohroa. kimääräisestä puhdastuotosta.
79643: SyyskuUJn 12 p:nä 1947. Edus-
79644: kll!l1ta on, ·erään toivomusalointeen Tasavallan Prasi:dentti päätti 17 p: nä
79645: johdosta, päättänytt l.au.sua toivomuk- lokakuUita 1947 1antaa valtioneuvostolle rteh-
79646: sen, että ha:lJ:iJtus ottaisi vuoden täväksi ryhlt,yä Eduskunnan !toivomuksesta
79647: 1948 tulo- ja menoarvioesiltykseensä aiheutuviin toimenp~teisiin.
79648: 113,300 markian määrärahan avus- Asia on maatalGusministerliössä vaJmis-
79649: tuksen& Kirjoja solreille-nimiselle yh. itieltavana.
79650: distykselle.
79651: 187 § 41 kohta.
79652: TasaV'aJ.lan Presidentti päätti 24 p: nä Lokakuun 3 p :nä 1947. Edus-
79653: lokakuulta 1947 määrätä VialtioneuvostOIIl kliDJta on, erään ;toivomusaloitteen
79654: pöy:täkirj<aan merlci.ttäV'äksi, että halliltus oli johdosta, päättänY1t liausua toivomuk-
79655: jo ryMynylt Eduskurun.Jan toivGmuksesta sen, <että hallitus tGimituttaisi tut-
79656: aiheutuviin toirrnenpiteisilin ottamalla esi- kimuksen maantien ra.kentamiseSita
79657: tykseensä vuoden 1948 !tulo- ja menoar- V etelån kunnan Räyringin kylästä
79658: vioksi 50,000 markan lisäyksen kysymyk- Teerijärven kunnan Vähäkylään.
79659: sessä olieV'alle yhdistykselle aikaisemmin va-
79660: rattuun ·63,300 markan aVU8tusmäärär:a- TasaV'allan Presidentti pää;ttli 24 p: nä
79661: haam.. lokakuuta 1'947 antaJa valtioneuvostolle teh-
79662: !Jl
79663: 242
79664: täväksi ryhtyä Eduslronn:an :toivomuksesta TasaVIallan Presiden1Jti päätti 12 p: nä
79665: aiheutuviin toimenpilteisiin. joulukuuta 1947 antaa Vla1tioneuvostolle
79666: .tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79667: sesta aiheutuviiin toimenpiteisiin.
79668: 187 § 42 kohta.
79669: Lokakuun 10 p:nä 1947. Edus-
79670: kunta on, erä.ä.n toivomusaloit-teen 187 § 45 kohta.
79671: johdosta, päättänyt lausua ,toivomuk- Lokakuun 21 p:nä 1947. Edus-
79672: sen, että hallitus ryhtyisi !toimenpi- kunta on, erä.ä.n toivomusaloitteen
79673: teisiin nautapruarmojen hävittämistä johdosta, päättänyt Jausua ;toivomuk-
79674: !tarkoittavan Jainsäädännön aikruaJJ.- sen, että hallitus Vialm.istUil:lbalisi ja
79675: sruamiseksi sekä rottien hävittämi- antaisi Edu.$unnalle esityksen sel-,
79676: sestä annettujen säännösten asian- Jaisiksi muutoksiksi elinkeinolainsää-
79677: mukaiseksi täydentämiseksi. dänltöön, että elinlreinoyhdistyksiå.n
79678: kuulum1sen pakko tulisi poistetuksi.
79679: T·asaVIallan Presidentti päätti 30 p:nä
79680: joulukuuta 1947 oobala val!tå.oneuvostolle teh-
79681: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 187 § 46 kohta.
79682: aiheutuviin toimenpilteisiin. Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-
79683: Asiaa vaJmistellaan pamikaa. IDa~atalous kunta on, erään toivomusaloitteen
79684: miniSiteriössä. johdosta, pää1Jtä.nyt Jausua toivomuk-
79685: sen, että hallitus kiireellisesti toimi-
79686: 187 § 43 kohta. tuttaisi !tutkimuksen pärekattojen tu-
79687: Lokakuun 14 p:nä 1947. Edus- Jenarimuden poistamista koskevan
79688: kunta on, erään lakialoiltteen joh- kysymyksen seJvittäm.iseksi.
79689: dosta, päättänyt liausm toivomuksen,
79690: että hallå,tus kiireellisesti ottaisi har- Tasavallan Presidentti pääJtti 12 p: nä
79691: kitrtaV!aksoon kysymyksen, miHä kei- joulukuuta 1947 antaa vrultioneuvOSitolle
79692: noin Pohjois-Suomen hävitetyn tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
79693: alueen ja muiden harvaanasuttujen sesta aiheultuviin toimenpiteisiin.
79694: kuntain lllykyistä kansakoulurasi-
79695: tusta voitaisiin huojentaa.
79696: 187 § 47 kohta.
79697: TasaWillim Presidentti päätti 14 p:nä Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus-
79698: marraskuUlta 1947 antaa valtioneuvostolle kuinta on, erään :toivomusaloitteen
79699: 1tehtäväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuk- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79700: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. sen, että hallitus ryhtyåsi tuil:kimaan
79701: Asia oli kelltomusvuoden päättyessä ope- miten nykyistä enemmän voitaisiin
79702: tusministeriön harkittaWllla. avustaa kuntien keskussairaaloita, ja
79703: antaisi siitä esityksen Eduskunna:He.
79704: 187 § 44 kohta. TasavaMan Presidentti pääJtti 12 p: nä
79705: Lolmkuun 17 p:nä 1947. Edus- joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle .teh-
79706: kunrta on, erään toivomusaloiltteen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79707: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- aiheutuviin toimenpiteisiin.
79708: sen, että hal.Jiltus tutkisi mahdolli- Sisäasiainministeriö on lähetJteellä 12
79709: suuksia kuntien yhteistoimintaa kos- p: Ltä joulukuuta 1947 kehoi:ttanUJt lääkintö-
79710: kevien säännöslten muuttamisekså. ja hallitUSJta antamaan asiasta lausuntonsa,
79711: kunlll.allislainsäädännön täydentämi- mutta ei lausunto saapunut kertomusvuo-
79712: seksi niin, että sellaisten kunrualHsten den aikana.
79713: tehtävien ratJmjseminen, jotka ovat
79714: pienille ja keskisuurille kunnille yli- 187 § 48 kohta. .
79715: voimaJisia, muodOSituisi helpommaksi, :wkakuun 28 p:nä 1947. Edus-
79716: ja antaisi ~iasta aikanaJan esityksen kunta on, erään toivomusaloitteen
79717: Eduslrunmlle. johdosta, päättänyt ~ausua toivomuk-
79718: 248
79719:
79720: sen, EMä hallitus ttoimituttaisi tutki-· 187 § 51 kohta.
79721: muksen siitä, onko niissä ikunnissa, Lokakuun 31 p:nä 1947. Edus-
79722: joissa isojako on viclä kesken, iso- kunta on, erään ltoi.vomusaloitit.een
79723: jaoissa rtehtävien teitten rakenltami- johdosta, päättänyt Lausua !toivomuk-
79724: sesta johtuvat kustannukset siirret- sen, että hallitus valmistaassaan esi-
79725: ltävä vaJltion lopullisesti maksetta. tystä metsänparannuslain uudistami-
79726: viksi, ja siiii:ä, vaativaiko itärajalla sesta kiinnittäisi erikoista huomiot.a
79727: olevia teiltä koskevat kysymykset eri- velvoitehakkUilla liiaksi rasitettujen
79728: tyistä · Jainsäädäntöä, samoin kuin pienmetsälöiden saattamiseen no-
79729: siitä, onko luoVll!tettuja alueita kos- peasti kasvukuntoon.
79730: ikevaJt siirto. ja tiekustannukset ja
79731: maanparannustöistä johituvat valtion Tasavallan PresidentJti päätti 12 p:nä
79732: saatavat. jätettävä perimättä, ja an- joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
79733: ltaisi niistä- aikanaan esityksen Edus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
79734: kunnalle. aiheutuviin toimenpiteisiin.
79735: Hallituksen esiltys metsänparannuslaiksi,
79736: Tasavallan Presidentlti päätti 19 p :nä jossa ikysy;mybessä oleva Eduskunnan toi-
79737: joulukuutta 1947 antaa vi8ltioneuvostoHe vomus otetaan huomioon, on viimeistelyn
79738: .tehtäväksi ryhtyä Eduskunna;n toivomuk- alaisena.
79739: sesta a;ilieutuvilin toimenpiteisiin.
79740:
79741: 187 § 52 kohta.
79742: 187 § 49 kohta. Lokakuun 31 p:nä 1947. Edus-
79743: Lokakuun 28 p:nä 1947. Edus- koota on, erään :toivomusaloitteen
79744: kunta on, erään .toivomusa1oiltteen johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79745: johdosta, päättänYlf; lausua toivomuk- sen, että hoo:l~tus ryhtyisi kiireeHisiin
79746: sen, että hamtus toimituttaisi selvi- !toimenpiteisiin tehokkaan kodinhoi-
79747: tyksen oppikoulujen ja yleensäkin .tajakoulutuksen järjestämiseksi sekä
79748: opetuslailtosten tuntiop~tajien ase- Sääruingin kunnassa sijaitsevan, val-
79749: Illasta ja ryhtyisi sen parantamiseksi ltion omistaman Rauhanlinnan hu-
79750: tarpeellisiin toimenpiteisiin. vila-alueen rakennuksineen vara.ami-
79751: seksi sanottuun tavkoitukseen.
79752: Tasavallan Presidentti päätti 19 p: nä
79753: joulukuuta 1947 anftaa valtioneuvostolle :t:Jeh- Tasavallan Presidentti pääJtti 30 p: nä
79754: ltäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle
79755: aiheutuviin toimenpiteisiin. tehtäväksi ryhtyä Eduslmnnan toivomuk-
79756: Opetusministeriö kehoitftd 22 p :lllä jou- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
79757: lukuuta 1947 kouluhallitusta antamaan
79758: asiaslta ilausunnon. Lausunto ei ole vieilä
79759: saapunut.
79760: 187 § 53 kohta.
79761: 187 § 50 kohta. Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus-
79762: Lokakuun 31 p:nä 1947. Edus- kunta on, erään lakialoLtteen joh-
79763: kunta on, erään toivomusaloitteen dosta, päätitänyt lausua toivomuksen,
79764: johdosta, päättäny;t lausua toivomuk- että hallitus kiireellisesti valmistui-
79765: sen, että hallitus .toimitutttaisi tutki- taisi ja antaisi EduskunnaJle esityk-
79766: muksen siitä, milf:en ralrennustyö- sen kirjeellisen opetuksen järjestä-
79767: maan vastuunalaista työnjohtajaa misestä koulU!Ilkäyntinsä päättä-
79768: koskevaa säännöstöä olisi kehitettävä, nealle nuorisolle valtion ;toimesta.
79769: ja ryhtyisi tutkimuksen osoittamiin
79770: toimenpiteisiin. Tas;ava'llan Presidentti päätti 5 p:nä
79771: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
79772: TasavaUan Presidenltti päältti 12 p:nä ·täväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta
79773: joulukuUJta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- aJiheutuviin toimenpiteisiin.
79774: täväksi ryhtyä ~Eduskunnam. toivomuksesta Asia oli kertomusvuoden päättyessä ope-
79775: ariheuturviin !toimenpiteisiin. tusministeriön harlrittava;na.
79776: 187 § 54 kohta. 187 § 57 kohta.
79777: Marraskuun 11 p:nä 1947. Edus- Joulukuun 2 p:lllä 1947. Edus-
79778: kunta . on, eräiden vuosien 1945- kunta on, erään toivomusaloitteen
79779: 1947 vailtiopäivillä tehtyjen toivo- johdosta, päättänyt lausua :toivomuk-
79780: musaloitteiden johdosta, päättänyt sen, että hallitus ryhtyisi viipymättä
79781: !lausua toivomuksen, .että hallitus idi- toimenpiteisiin ma.talouden kiireelli-
79782: reellisesti anttaåsi Eduskunnalle esi- simpien ra;tionaiisoimiskysymys1ten
79783: tyksen vuokra-alueiden lunagtuslain- ratkaisemiseksi 1aajentamalla ratio-
79784: säädämlön ilrehittämisestä. nalisoimisaila:lla jo toimivien elinten
79785: :työskentelymahdonisuuksia.
79786: Tasava:llan Presidentti päätti 5 p: nä jou-
79787: lukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
79788: täiväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 187 § 58 kohta.
79789: aiheutuviin toimenpiteisiin. Joulukuurn 2 p: nä 1947. Edus.
79790: kunta on, erään toivomusaloitteen
79791: johdosta, päätäny,t lausua toivomuk-
79792: sen, että hallitus ikiire~htisi toimenpi-
79793: 187 § 55 !kohta. teitä Helsingin kasvatusopillisen ta-
79794: Marraskurun 11 p:lllä 1947. Edus· louskoulun joa Helsingin käsityöopis-
79795: kunta on, eräJiden toivomusaloittei- ton viran ja toimen halti.jain eläke-
79796: den johdosta, päättänyt lausua !toi- oikeuden järjestämis~ksi lailla.
79797: vomuksen, että ha:Hirtus antaisi Edus.
79798: kunnalle esityksen [·aiksi Jähivuosien
79799: rautatierakennuksista, samalla huo- 187 § 59 kohta.
79800: mioon ottaen, että nykyisen rataverk- Joulukuun 2 p:nä 1947. Edus-
79801: komme kuntoonsaattaminen, Pohjois- kunta on, erään toivomusaloitteen
79802: Suomen rataverkon jälleenralrenta- jdhdosta, päättänylt lausua toivomuk-
79803: minen ja valmistumassa olevien rau- sen, ;että hallitus kiinnittäisi jatku-
79804: tatierakennusten töiden loppuun- VIa&ti huomiota kotitalousopetuksen
79805: saJattaminen 'hoideibaan ensisija,i.sesti ja neuvonnan ilrehittämiseen Lapin
79806: ja kiireellisesti; sekä läänissä.
79807: ~että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
79808: siin Pohjois-Suomen rautrutieyhteyk-
79809: sien paranta,IlliSta ja näJiden rautatie- 187 ·§ 60 kohrta.
79810: rakennusten rahoittamista koske~am Joulukuun 2 p:nä 1947. Edus-
79811: erillisen suunnitelman aikaansaami- kunta on, erään 'toivomusaloitteen
79812: seksi. johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
79813: sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
79814: 187 § 56 kohta. siin toimenpiteisiin voimassa olevan
79815: Marraskuun 18 p:nä 1947. Edus- tielain 91 §:n 1 momentin muuttami-
79816: kunta on, erään toivomusaloitteen seksi siten, että kaupunkien ja kaup-
79817: johdosta, päiittänyt :lausua toivomuk- paJoiden allileilla asemakaavoitetun
79818: sen, että. hallitus ryhtyisi toimenpi- alueen clkopuole[la olevalt maantei-
79819: rtleisiiln radiolaitteiden hankkimiseksi den jatkot pidetään kunnossa asian-
79820: va:ltion sairaaloihin saireiden viihtyi- omaisen tie- ja vesirakennuspiirin
79821: syyden edistämiseksi.. :toimesta, ollen kaupunki ;tai kaup-
79822: paia velvollinen vuosi!ttain korvaa-
79823: Tasavallan Presidentti päätti 12 p: nä maan teiden kunnossapidosta aiheu-
79824: joulukuuta 1947 antaa valtioneUJVostoHe teh. ,tu,neet kulut, miHoin ne ovat vastaa~
79825: täväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta vien maanteiden kunnossapitokustan-
79826: aiheutuviin ,toimenpiteisiin. nuksia suuremmat.
79827: Sisäasiainministeriö on llihetteellä 12
79828: p: Itä joulukuuta 1947 kehoittanUit ~ääkintö
79829: hallitusta antamaan asiasta 1ausuntonsa, 187 § 61 kohta.
79830: mntta ei lausunto saapunut kertomusvuo- Jouiluikuun 2 p:nä 1947. Edus-
79831: den aikana. kunta on, erään. ,toi!Vomusaloitteen
79832: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- kunnaile esityiksen 10 miljoonan mar-
79833: sen, että haJ.litus rylhtyisi kiireellisiin kan suuruisen määrärahan ottami-
79834: ;to.imenpitJeå.siin työnjohto-opin ope- sesta lisäyksenä vuoden 1947 tulo- ja
79835: tuksen tehostamiseksi teknillisissä menoarvioon käyitettäväJksi palkkioina
79836: kouluissa sekä yhteiskuntaopin otta- salaojituksen edistämiseen; sekä
79837: miseksi opetusaineeksi sanottuihin E%tä hallitus ryhtyisi toimenpitei-
79838: kouluihin. siin sa:laojitustöihin varattavien mää-
79839: rärahojen yleiseksi korottamiseksi.
79840: 187 § 62 kohta.
79841: Joulukuun 2 p :nä 1947. Edus- 187 § 6'5 kohta.
79842: kunta on, erään toivomusaloitteen Joulukuun 17 p:nä 1947. Edus-
79843: johdosta, päättänyt lausua toivomuk- ikunta on, eräiden ltoivomusaJloittei-
79844: sen, että halliitus ryhtyisi toimenpi- den johdosta, päättänyt [ausua toi-
79845: teisiin virka-asuntojen hankkimiseksi vomuksen, E%tä hallitus ikiireellisesti
79846: Kemijärven, Lapin, Länsi-Pohjan ja tutkituirtlaisi, mitä mahdollisuuksia
79847: Kainuun piirien kansakoulujen tar- on maksU/ttomien lomien järjestämi-
79848: kastajille. seen monilapsisten vähävaraisten per.
79849: heiden äideille, sekä sen jälkeen ryh-
79850: tyisi niihin toimenpiteisiin asian
79851: 187 § 63 kohta. käytännölliseksi järjestämiseksi, joi-
79852: Jouluikuun 2 p:nä 1947. Edus- hin tutkimuksen tulos antaa aihetta.
79853: kunta on, erään toivomusaloivteen
79854: johdosta, päättänyt lausua toivomuk.
79855: sen, että hallitus hiarlci:tsisi mahdolli- 187 § 66 kohta.
79856: suuksia avusta:a pienviljelijöiltä ja- Jou[ukuun 19 p:nä 1947. Edus-
79857: lostetuista ikarjoista polveutuvien kunta on, erään lakia:lailtteen joh-
79858: [elrmäv:I!Bikoiden hankkimisessa ja dosta, päättänyt lausua !toivomuksen,
79859: ryhtyisi asiassa ehkä tarpeellisiksi että hillil:litus toimeenpanisi :tutkimuk-
79860: osoittautuVIiin :toimenpiteisiin. sen !l.astenseimien ja lastentarhojen
79861: /tarpeen mukaisen Hsäämisen mahdol-
79862: lisuuksista kiinnittäen tällöin eri-
79863: 187 § 64 kohta. tyistä huomiota sanottujen lairtoksien
79864: Joulukuun 8 p:nä 1947. Edus- opettajattarien ja hoitajrruttarien kou.
79865: kunta on, eräiden toivomusaloittei- lutuksen asianmukaiseen järjestämi-
79866: den johdosta, päättänyt lausua toi- seen.
79867: vomuksen, ettär hallitus antaisi Edus-
79868: 1949 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1947.
79869:
79870:
79871:
79872:
79873: Perustuslakivaliokunnan. mietintö
79874: N: o 92 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan
79875: vuonna 1947 antaman kertomuksen johdosta.
79876:
79877: Eduskunta on pöytäkirjanottein 8 ;päi- Laisaarta perustuslakivaliokunta, joka ei
79878: vältä marraskuuta 1949 lähettänyt perus- ole havainnut olevan aihetta tehdä muis-
79879: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsitel- tutuksia kertomuksen johdosta, kunnioit-
79880: täväksi eduskunnan oikeusasiamiehen ker- taen ehdottaa,
79881: tomuksen toiminnastaan vuonna 1947. Tar-
79882: kastettuaan kertomuksen sekä kuultuaan että Eduskunta lähettäisi tämän
79883: eduskunnan oikeusasiamiehenä aikaisemmin mietinnön sekä Eduskunnan oikeus-
79884: toiminutta hallintoneuvos Reino Kuuskos- asiamiehelle että hollitukseUe myös
79885: kea ja nykyistä oikeusasiamiestä Mauno oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
79886: Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1949.
79887:
79888:
79889: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli, Laine, Okko,
79890: taneet osaa puheenjohtaja Alhmavaara, va- Palovesi ja Stenberg sekä varajäsen Lar-
79891: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, son.
79892: von Horn, Henriksson, Hykkäälä, Kauppi,
79893:
79894:
79895:
79896:
79897: Vastalause.
79898: Emme ole voineet yhtyä perustuslakiva- teiden nostamisessa viranomaisten virheel-
79899: liokunnan enemmistön mielipiteeseen oi- liseksi katsotuista menettelyistä toimittu
79900: keusasiamiehen toiminnastaan vuonna 1947 harkitsemattomasti. Näin on tapahtunut
79901: antamastaan kertomuksesta ja ehdotamme, kun oikeusasiamies on kehoittanut Helsin-
79902: gin kaupunginviskaalia nostamaan syyt-
79903: että perustelussa laus'Uttaisiin toi- teen sisäasiainministeriön tutkintaelimen
79904: sen lauseen sijasta: apulaispäällikkö Hölttää vastaan virheelli-
79905: sestä menettelystä ja samoin Turun hovi-
79906: ,Tarkastettuaan kertomuksen sekä kuul- oikeuden kanneviskaalia asettamaan syyt-
79907: tuaan eduskunnan oikeusasiamiehenä ai- teeseen valtiollisen poliisin päällikkö tri
79908: kaisemmin toiminutta hallintoneuvos Reino Karl Otto Brusiin ja apulaispäällikkö vara-
79909: Kuuskoskea ja nykyistä oikeusasiamiestä tuomari Väinö Olavi Karhunen pidätetty-
79910: Mauno Laisaarta, perustuslakivaliokunta on jen ja turvasäilöön määrättyjen kohtelusta.
79911: sitä mieltä, että vaikka oikeusasiamiehen Kummatkin syytteet on vaadittu nostetta-
79912: toiminta kertomusvuonna on sikäli paran- vaksi viranomaisia vastaan, jotka erittäin
79913: tunut, että vankilain, työleirien ja poliisi- vaikeassa sisä- ja ulkopoliittisessa tilan-
79914: vankilain tarkastukseen on kiinnitty tyy- teessa ovat suorittaneet tutkimuksia maal-
79915: dyttävästi huomiota, on eräiden virkasyyt- lemme va:hingollisessa asekätköjutussa. Rau-
79916: 2 1949 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1947.
79917:
79918: hansopimusta ja suhteitamme Neuvostoliit- Syyte varatuomari Hölttää vastaan rau-
79919: toon vaarantavat asekätköjutut oli selvi- kenikin muodollisista syistä Helsingin raas-
79920: tettävä mahdollisimman nopeasti pidätet- tuvanoikeudessa ja Turun hovioikeuden
79921: tyjen upseerien ja heitä lähellä olevien kannaviskaali ilmoitti ajaessaan syytettä
79922: piirien, vieläpä osan sanomalehdistöäkin tri Brusiinia ja varatuomari Karhusta
79923: harjoittaessa suoranaista swbotointia. Vaikka vastaan henkilökohtaisesti olevansa toista
79924: yleensä pidätettyjen asemaa oli huomatta- mieltä kuin oikeusasiamies.
79925: vasti parannettu sodan aikaisista oloista, Kysymyksessä olevat viranomaiset ovat
79926: vaativat olosuhteet, pidätettyjen runsaus mielestämme tehneet parihaansa hoitaak-
79927: ja tutkijaviranomaisten puute ankarilta seen isänmaan edun mukaisesti asekätkö-
79928: tuntuvia mutta silti välttämättömiä järjes- juttua.
79929: telytoimenpiteitä. Kun ottaa huomioon mi- ,Muilta oikeusasiamiehen kertomuksen
79930: ten eduskunnassa ja valiokunnassa aikai- osilta ei valiokunnalla ole aihetta tehdä
79931: semmin oli viranomaisiin suhtauduttu ym- muistutuksia ja senvuoksi kunnioittaen
79932: märtävästi ,paljon pahemmissa inhimilli- ehdottaa,
79933: syyttä ja oikeamielisyyttä loukkaavissa ta- että Eduskunta liihettäisi tämän
79934: pauksissa ja kun uusia ohjesääntöjä pidä- mietinnön sekä Eduskunnan oikeus-
79935: tettyjen kohtelusta ei vielä oltu ennätetty asiamiehelle että hallitukselle myös
79936: antaa, ei oikeusasiamiehellä ollut mieles- oikeuskanslerin tietoon saatetta-
79937: tämme tarpeeksi aihetta kysymyksessä ole- vaksi."
79938: vissa tapauksissa syytteen nostamiseen.
79939: Helsingissä 7 päivänä joulUJkuuta 1949.
79940:
79941: Sylvi-Kyllildri Kilpi. Toivo Kujala.
79942: Elli Stenberg.
79943: 1949 Vp. - Edusk. lårj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1947.
79944:
79945:
79946:
79947:
79948: Eduskunnan kirje 1 mä Eduskunnan oikeusasia-
79949: miehen toiminnastaan vuonna 1947 antaman kertomuksen
79950: johdosta.
79951:
79952: Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus- on antanut mietintönsä N: o 92. Tämän
79953: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja lä-
79954: sen vuodelta 1947, Eduskunta on lähettä- hetetään se täten Hallitukselle myös oikeus-
79955: nyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä- kanslerin tietoon saatetta vaksi.
79956: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä
79957: Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1950.
79958: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1947.
79959:
79960:
79961:
79962:
79963: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
79964: miehen toiminnastaan vuonna 1947 antaman kertomuksen
79965: johdosta.
79966:
79967:
79968: E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
79969:
79970: Sitten kuin Eduskunta oli saanut Edus- on antanut mietintönsä N: o 92. Tämän
79971: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja lä-
79972: sen vuodelta 1947, Eduskunta on lä:hettä- hetetään se täten Eduskunnan Oikeusasia-
79973: nyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä- miehelle.
79974: väksi Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä
79975: Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1950.
79976: 1949 Vp.- Edusk. kirj.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertoanus (1948 Vp.).
79977:
79978:
79979:
79980:
79981: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä kansaneläkelaitoksen
79982: valtuutettujen vuodelta 1947 antaman toimintakertomuk-
79983: sen johdosta.
79984:
79985:
79986: K a n s a n e l ä k e 1 a i t o k s e n V a 1 t u u t e t u i 11 e.
79987:
79988: Eduskunta on, saatuaan vuoden 1948 siitä on sanotuilla valtiopäivillä antanut
79989: valtiopäivillä kansaneläkelaitoksen valtuu- mietintönsä N: o 8. Nyt koolla oleva Edus-
79990: tettujen toimintakertomuksen vtwdelta 1947, kunta on mietinnön hyväksynyt ja lähet-
79991: lähettänyt kertomuksen valmistelevasti käsi- tää sen tämän ohella Kansaneläkelaitoksen
79992: teltäväksi Työväenasiainvaliokuntaan, joka Valtuutetuille tiedoksi.
79993: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1949.
79994: 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
79995:
79996:
79997:
79998:
79999: Eduskunnalle.
80000: Viitaten kansaneläkelain 74 § :n 2 momenttiin Kansaneläkelaitoksen valtuutetut
80001: oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskmmalle toimintakertomuksensa vuoden 1948
80002: ajalta.
80003: Helsingissä toukokuun 18 päivänä 1949.
80004:
80005:
80006: Kansaueläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
80007: Bruno Sa.rlin.
80008: Puheenjohtaja.
80009:
80010:
80011:
80012:
80013: Aarne Y. Vihma.
80014: Sihteeri.
80015:
80016:
80017:
80018:
80019: 4528/49
80020: 2 1949 Vp. - IC&D.sa.D.elä.kelaitoksen valtuutettujen toiminta.kertomus;·
80021:
80022:
80023:
80024:
80025: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
80026: " vuodelta 1948.
80027: Valtuutettuj-en tehtävät. 25. 4. 1947) ja hänen varamiehinään maa-
80028: tal'li. Paavo Leskinen ja muurar,i Toivo
80029: VailltuuWI;itujen 'tehtävät on säädetty kan- Lång; talousneuvos Miina Sillanpää ja hä-
80030: saneläkeialin 74 § :ssä. San<Jitun ·iLruinkohdan nen varamiehinään fiilosof,~anmaisteri Arvo
80031: 3) ja 5) -kohdissa mainitJtuja ~asioita eli Kuhlervo Paasivuoni ja rouva Aino Lehto-
80032: kansaneliikel181in 38 § :ssä tarkoitettuja <eläk- koski; päiiJtoimittaja Erkki Paavownen ja
80033: keiden oikaisuja ja saiDJall1 ~a.in 87 § :ssä hänen varamiehinään maanvilj~lijät Heikki
80034: ma.inittuj,a eläkkeiden ylimääräisiä kor<rtlta- Vehkaoja ja M,ait:lti Ytti; kunnallisneuvos
80035: misia ei (jle kerltomusvuonna - kuten ei Johan Levli Jern ja hänen varamiehinään
80036: aikaisemminkaan - esitetty vailitnutetuiHe mruanviljeHjä Thure RoNsten j1a pankin-
80037: käsiite1täv<iksi. johtaja Väiinö Sipi; viHaaja Mikko Ampuja
80038: (ku(j},lut 16. 9. 1947) ja hänen varamiehi-
80039: Vwltuutertut, tilintarkastajat ja muut nääm. fiilooofianmaistel'l1 Anna Neva:lruinen ja
80040: luottamushenkilöt. maa:nvhljelijä Reino Uusisailmi (lrnoiHut
80041: 14. 6. 1945) ; ikri.vityömi~es Tuom3JS Bryggari
80042: Vail.tiopäiväjärjestyksen 83 a § :n mulman ja hänen varamiehinään ikansaikouluoopet-
80043: Edusikunnan on asetettava k!aksitoistta va:l- taja Urho Kuilovaara ja maaJtyömies Viljo
80044: tuuJfu.tJtua valvomaan Kall1Saooläke1Mtoksen Rantala; enlt. maaherra Bruno Sarlin ja hä-
80045: ha:Hintoa j:a nuimintaa. Vaailin tooiDiittavat nen varamiehinään iillaJanviljelijät Tauno
80046: EduskunnJan va1iltsijam~ehet kulloinkin edus- Saukkonen ja Eino p,aJlovesi (ent. MOO::tö-
80047: tajanvaJallien jäilkeen a:llmviHa 'eulSi.mmäJisillä nen) ; kunna:lHsneuvos Ma'tti Heikkilä ja
80048: varsinaisiLla Vlailitiopäivi'hl.ä. Kutakin V'a1tuu- hänen varamiehinään ileh:tori Helen.a Syr-
80049: tettua kohti on samalla va!littava kak!si va:ro- jä:lä ja 1asutusneuvos Jussi Lappi-Seppäilä;
80050: mie8tä. ValtuUitentujen rtoimika~ alkaa pääsihteffi'i Tyyne Tuominen ja hänen vara-
80051: niin p!i.Jan kU!in vaali on suoriltetltu, ja kes- miehinään muurrar,i ViiMe Pullllli8J1arlnen ja
80052: rtää, ilmnnes Edusikuniba on toimittanut maaherna Väinö Meltti; sekä 'rahastonhoitaja
80053: uuden v~aa:lin. Kaisa Hiilelä j,a häinen varamiehinään !toi-
80054: Tämän muk1aisest:i olivart ke:Vtomusvuoden mittaja Hugo Aattela ja lastensuojelutyön
80055: syksyyn saakka valituute!tltuina edelleenkin joh'taja Alpo Lumme.
80056: ne henkilöt, jotlm vailittirrn. valtuutetuiksi Kertomusvuoden kesäJHä toimitettujen
80057: huhtikuun 19 päi~Vänä 1945 eli siis keväällä edustajanvaalien jälkeen pidetyiHä ensim-
80058: 1945 ltapabituneiden ,e:dustajan~n jäl- mäiisiililä V~arsinaisi'Ha vallitiopäiVIillä 'lokakuun
80059: keen pidelt:yil:lä ensimmäisillä VlarsiJn.arlsillä 12 päivänä Eduskunnan Vla:litsijamiehet toi-
80060: Viail'tiopäiwlilä. Nämä valtu'Uitelturt olivat seu- m:iJttivat uusien val'tuultettuj1en ja heidän
80061: raavaJt: varamiestensä vailin, jolloin valitll!iksi tuli-
80062: Maanviljelijä Kusti Arhama ja hänen vat seuraavatt henkilöt:
80063: vanamtiehinään maanviil:jelijä MaJtti Pä:rssi- Maanviljelijä E,1no Palovesi ja hänen
80064: nen ja kansanopisltonjohtajartar Tfulda Löth- v;aramiehikseen maanvi:ljelijä.t Heikki Veh-
80065: man-Koponen; kunnalil.isneuvos .Mbin Asi- kaoja ja Kusti Eskola; kivityömies Tuomas
80066: kainen (kuollUJt 15. 11. 1948) ja hänen Bryggari ja hänen varamiehikseen filoso-
80067: v,aramiehtinään pastori Johall1lles Virtanen fianmiliiSiteri Arvo Pruasivuori ja kansakou-
80068: ja maanv:illjelijä Henrik Kullberg; maan- il.uoopelttJaja Urho Ku!loV!aana; ,t6imitusjoh-
80069: viljelijä Johan Toivo Järvinen (kuQillut ltaja Väinö Okko ja hänen varamiehikseen
80070: 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen v~tuutettujen toimintakertomus. 3
80071:
80072: maanviiljeilijiit Tauno Saukkonen ja Matti laitoksen ik>irjanpitoa ja il.aitoksen varojen
80073: Pärssinen; pääsihteeri Tyyne Tuominen ja sijoitusta sekä. eläkelaitoksen hallmtoa ja
80074: hänen varamiehiksoon f~losofianmaOO!teri 'toimintaa, va1tuuitetUJt olivat niinikään jo
80075: Anna Nevalainen ja muurari Vi!H.e Puuma- edellisen vuoden JopUil:lia vaHnneen:: kerto-
80076: lainen; kunnallisneuvos Matti Heikkilä ja musvuoden ensipuoldskon ajaksi puheen-
80077: hänen varamiehlkseen pastori J. 'virtanen johtajan 'lisäksi vaJl'tuuJtetut Kusti Arha-
80078: ja filosofianmaisteni T. A. Viherheimo; ra- wan, A!lbin Asikaisen, Tuomas Bryggarin,
80079: hastonhotirtaja Kaisa H iilelä ja hänen: vara- Matti Heikkilän, Kaisa Hi~'lelän ja vara-
80080: miehikseen maatyöläinen Viljo Ramltala ja valtuutetun Anna Nevalaisen sekä vuoden
80081: >toimittaja Hugo A~aJttela; kunna!l!lisneuvos jälkipuolistkon ajaksi puheenjohtajan Esäiksi
80082: J. L. Jern ja hänen va:rwniehikseen mar- vaJltuuiteft:ut Johan Levi Jernin, Erkki Paa-
80083: naaja Mbin Wic:kman ja maanVJ.iljel~jä volais<Jn., Miina S-.'Uanpään, Tyyne Tuomi-
80084: Truhe Hol!lSitien; enit. mruaherra Bruno Sar- sen ja V'aravaatuuteitun Paavo Leskisen.
80085: lin ja hänen varamiehi!Kseen panikinjohtaja Tässä kokoonpanossaan; 'tarkastajalt ehtivät
80086: Väinö Si~ ja fi'losofianmaisteri Irma Kar- kui:ten:kin toimittaa ainoasll:laan kertomus-
80087: vi~ko; maalari Paavo Leskinen ja hänen vuoden ensipuolåskon ;tarkaStuksen, koska
80088: varamieMkseen :mi!rvesmiehet Vilhelm Riihi- uudet valtuutetUJt vailittiin jo lokakuu!l1 12
80089: nen ja Toivo Friman; maanviljelijä Maltti päivänä. Nämä vail.tuu:tetut vaiitsivat kysy-
80090: Y tti ja hänen varamiehiikseen filosofian- myksessä olevåksi. lta'l1kastajiksi kertomus-
80091: tohtori Lauri Kiaukamaa ja ki,rkkoherra vuoden jä;lkipuo1iskon ajaksi puheenjohta-
80092: Erkki Koivisto; maanviljelijä Vieno Simo- jan lisäksi val!tuutetut Eino Paloveden,
80093: nen ja hänen va!'lamieh!ikseen maatrulous- Väinö Okon, Paavo Leskisen, MatJti Ytin
80094: teknikat Tahvo Rölliktkö ja ViHiam Sarjala; ja Vieno Simosen.
80095: sekä rouva Aino Lehtokoski ja hänen vara-
80096: mirutikseen lastiensuojeilutyön johtaja A'lpo
80097: Lumme ja kansakouluopettaja Aino Malka- Katsa.us valtuutettUjen toimintaan kerto.
80098: mäki. musvuon:na.
80099: Valtuutettujen puheenjohitajana :toimi
80100: edelleenkin koiko kertomusvuoden ajan ent. Vuonna 1948 kokoontuivat vailtfuutetut
80101: maaherra Bruno Sarlin. Varapuheenjohta- 111clj ä ke:rltaa :
80102: jana oli edeHisen vaJallikiauden va'ltuutelttu- Kokouksessaan toukokuun 20 päivänä
80103: jen aikana lbailousneuvos Miina Sillanpää ja valtuutetwt kiisittellivät seurruavat asiat:
80104: kulumassa olevan vaa;llikauden V'altuutettu- 1) Kansaneläkelaitoksen halli!t'uksen vuo-
80105: jen aikana kivityömies Tuomas Bryggari. delta 1947 ·laatiman kevtomuiksen hyväksy-
80106: Sihteerinä toimi koko vuoden ajan varo- mistä,· eläkelmtoksen tHinpäätöksen vahvis-
80107: tuomari, Jakitie'teen iliisensilaavti Aarne Y. itamista, vrulltuuvapauden myöntämistä elä-
80108: Vihma. ike1aiitoiksen hia.il!l.iltukseHe ja lisäty>11e halli-
80109: Kertomusvuodelta lruadilttuja lt:i.'lejä tar- ltukseiLle sekä vuoden 1947 .ti!linpäätöksen
80110: Imstamaan olivat valtuutetut jo edellisen osoittaman Y'lijäämän siirtämistä yleiseen
80111: vuoden; lopm'la vaJlinneet pääjohtaja Pietari vararahastoon koskeVIat .asiaJt;
80112: Salmenojan ja hänen val'lamiehekseen ta!lou- 2) Valtuuietlt:ujen vuod~lta 1947 laati-
80113: denho~t:aja Eero Kaukisen, taloudenhoiltaja man :toiminltakertomuksen antamistJa Edus-
80114: Amti Aaltosen ja hänen varamiehekseen ikunnailJle koskevan asian; ja
80115: kirjanpiltäjä Heta Leinon, Jehtoci Felix 3) Va1tullltetlllt päät1livätt; merkitä Edus-
80116: Seppälän ja hänen vammiehekseen agro- ikunna:Lta saapuneen, v3iltuutettujen vuoden
80117: nomi Jorma Kosikivaaran, [akietieteen toh- 1946 aja'lJta EduSkunnalle antaman toimin-
80118: tori P~aavo Kastarin ja hänen varamiehek- lt:aJkertomuksen johdosta laaditun kirjffl.män
80119: seen kunnalLisneuvos Antti Juneksen sekä siihen iliiteitty,ine työväenrusiainva!liokunnan
80120: pankinjohtaja Maul'liltz Ekholmin ja hänen mieti'Thtöineen tJioookseen stekä Jähe:ttäii kir-
80121: varamiehekseen frhl.osorian tohtori Carl-Erik jelmän [NtJteilleen ·elä;]relaitoksen ha:Hituik-
80122: OHn 'in. Tilinta:rkastajain puheenjohtajaksi selile tiedoksi ja QisäJt:yn hallituksen tieltoon
80123: oli va:l:ilttu pääjohtaja Pietari Salmenoja. saatettavaksi.
80124: V3!1tuute1Jtujen johtosäännön 3 § :n 1 mo- Edustajanvaadien jä!lkeen uudet valtuu-
80125: mentin 1) kohdassa edeHytetydksi i\Jarkaslta- ,tetlllt kokouksessaan iok~uun 28 päivänä
80126: jiksi, joiden ;tehtävänä on !tarkastaa eläke- käsirtJteilivät seunaavat asi;llt:
80127: 4 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80128:
80129: 1) V altuu:h,nut vailits>i<mt 'itseilileen pu- pää1:ltlivät merkitä molemmat pöytäkirjat
80130: heenjohitajan, varapuheenjohtajan ja sih- titedokseen niiden antamatta va'ltuutetuiilla
80131: teerin; ja aihet.lt:a mUJihin :toimenpiteisiin, kuin että
80132: 2) Va])tluutetUJt päättivät valita Kansan- v,ai1Jioneuvost0i1le päätetttiin [äheJttää :tiedoksi
80133: eläkelaitoksen haJllinnon ja wiminnan sekä ja mahd&llsitin :toimenpiteisiin ryhtymistä
80134: laitoksen kirjanpidon ja varojensijoituksen va:r1ten dt1e viimeksimainitun itarkastuspöy-
80135: tartkasituksen toimiiitaj,iksi kertomusvuoden lt.iillcirjan 5 § :stä; nämä ,1Jarkastuspöytäkir-
80136: jälJdpuoHskon ajaiksi puheenjohtajan ja j,at on o'tetttu tämän toimintakertomuksen
80137: viisi vallituutetfua sekä määrätä heille ilmlk- ~i!~tlteiiksi (Hitteet 1 ja 2);
80138: set1lavaksi pailkkioksiJ ku:Ltalcin tarkastuspäi- 2) V aituultetut päättivält, että edellämai-
80139: viH'tä puheenjohtajailie 700 markkaa ja Jtoi- nittujen ta:r!kastusten lt:oimittajiksi vuoden
80140: si.J.ie tarkastajille 600 markkaa, minkä jäl- 1949 ensipuoliskon aj,aksi vaililtaan valtuu-
80141: keen valtuultletut itQimittivat mainittujen tettujen puheenjohltaja ja kuusi valtuutet-
80142: talikJastaj<ien vaaihln. ltua sekä jä:lktipuolisk.on ajaksi puheenjoh-
80143: Kokouksessaalll seuranneen marraskuun taja ja jäljelle jääneet viisi vail.tuutettua,
80144: 18 päivänä valtuutetut käsittelivät seuraa- sekä että hei1le maksetaan pallclciota kulta-
80145: vat asiait: kin ta:rilresituspäivältä puheenjohlt:ajallilie 1,000
80146: 1) Valtuutetut päättivät vahvistaa elii:ke- ma:vkk!aa ja toisii!J.e tarikastajille 800 mark-
80147: lialiiJJoksen lisätyltä bJallilitukselta saapooeen, ha, minkä jä!lkeen vaJltuutetutt toimittivat
80148: kansaneläkelain 31, 34, 74 ja 84 § : iin pe- maJniltitujen tarkiastajien vruaiin;
80149: ruStuvan ehdoltuksen vanhuuseläkkeiden 3) Valtuutetut päättivät, että tilintar-
80150: laskuperusteiksi; ja kastajia vuoden 1949 tilien tarkastamista
80151: 2) V altuuttetut lt:otesivat, että se eläke- varten valitaan, kuten edeillisinäkin vuo-
80152: turva, joka voimassa olevien säännösten no- sina, viisi ja iku.hl~ heistä varamies, sekä
80153: jailla voimi111 vanhuksiiHe !aJlltlaa, tulii muodos- että heille maksetaan paMdridta puheenjoh-
80154: tumaan niD.n pieneksi, että se ei voisi antaa tajailte 20,000 markkaa :tihlkaudelta ja ttoi-
80155: taJkeilta edes toimeentulominimiHe, minkä siNe tilintarloo.staji!ll.e 1,500 mavkkrua tarlcas-
80156: vuoksi vailrtuutetut pää'tltiväit valLtuuttaa pu- tuspäivältä, minkä jälkeen vailituutetut toi-
80157: heenjohtajansa esilttämään valtioneuvoston mitJtJivat tilintarlrosltaji!en ja heidän vara-
80158: asianomaisille ministereiilile vaJ1tuutetltujen miestensä vaaili!Th; ja
80159: toivomuksena, 4) Vaituutetut päättivät kansaneläkelain
80160: ta) että vuonna 1945 asetetun sosiaa:liva- 74 § :n mukaisesti Msätyn halJituksen esi-
80161: kuutuskomitean tammikuussa vuonna 1947 tyksestä v,ahvEJa.a:
80162: VlalJtioneuvostohle jältitämä periaatemietintö a) vaJkuurtUSilllaJksui'lle vuodelta 1949 hjrvi-
80163: otettaisiin ki.tireeHisesti kii:siteiLtäväksi, jotta tem.äväksi koroksi ooljä prosenttia,
80164: eläketurva mieti'll!Ilössä mainituin menetru- b) ,työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkei-
80165: min ttehootuisi, sekä den korotusrab.astohle kertomusvuodeilta hy-
80166: b) eltitä ennten edellämainitun järjestelyn V:itettäväksi kordksi neJ.jä prosenltltia,
80167: toteuttamista Jisäeläkkeet, kuten Kansan- c) ityökyvy:tltömyyselii:kkeiden pohjaosien
80168: eläkelaitos jo marvaskuussa VUQnna 1945 'tasoitusrahasitolle kertomusvuodelta hyvitet-
80169: oli ehdottanult, korotettaisdtin vä!liaikaisesti täväksi ikoroiksi neiljä prosenttia, ja
80170: 50 prosentilla ja et'tä lisäeläkkeeseen oikieu- d) stiiksi osaksi vuoden 1949 vakuutus-
80171: tettujen eläkkeensruajain. pliriä vastaavasti maksuista, joka v.arataan eläkkeiden lt:'äy-
80172: laaj en.nelmaisiin. dennysosien suorittamiseen, kaksikymmentä
80173: Kokou'k:sesswan seuranneen jouilukuun 16 proseni,tia, :rrui.stä viisitoista prosenttia käy-
80174: päivänä vailituuWtut käsit'tlelivät seuraavat tetään työkyvyttömyy~läkkeiden pohj,a-
80175: Miat: osiin ja viisi prosenttia stiirreltään työky-
80176: 1) Va!ltuuttetUJt tult'ustuivat nitihin pöytä- vyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden korotus-
80177: kirjoihin, jotka Kansaneläkelaitoksen kir- rahastoon.
80178: janpidon ja ~ailtoksen varojensijoituksen Sit.ten kun Kansaneiläkelaitoksen lisätty
80179: sekä eläkeilruitoksen haiJili.nnon ja toiminnan haJUitus oli !kirjeellään toukokuun 10 päi-
80180: ta:vkas'tuksia varten määrältyt valtuutetut vältä 1949 vrultuutetuille lähelttänytt: toi-
80181: olivat ,edellisen kesätkuun 10 ja 11 päivinä m~ntavuotta 1948 koskevan elä!kelaitoksen
80182: sekä kuluv.an joulukuun 1 ja 2 päivinä Jtoi- halil.ituik:sen kertomuksen, jokia oli päivätty
80183: mitJtamistaan ta11k81Stuksista laatinOOit, sekä mrualiskuun 28 päiväihle 1949, halHtuksen
80184: 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus. 5
80185:
80186: laatiman rtillinpäätöksen joulukuun 31 päi- tetuille aihetta toimenpiteisiin, sekä vah-
80187: vältä 1948, itilintarkasltajain ht-atiman tilin- vistivat eläkelruitoksen 1Ji.linpääJt:äksen ja
80188: tarkastuslausunnon, joka oLi päivätty huhti- myönsivät eläJkelaiitoksen ooHitukseHe ja
80189: kuun 11 päiväJlle 1949 jra l:isätyn hallituk- lisätylile hallitukselle v,a;situuvapauden. Edel-
80190: sen siitä seuranneen ltoukoikuun 6 päivänä lämainitut hailliltuksen toimintiakertomus,
80191: antaman lausunnon, vailtuutetut kokoukses- tilinpäätös, tilinlt:arkastuslausunto ja lisä-
80192: saan saman toukokuun 18 päivänä pää1Jti- tyn lmililitU!ksen siitä a:nltama lausunto on
80193: viit, elttä edelJlämainittu, valtuutettujen tie- dtettu tämän toimintak:errt:omuksen liitteiksi
80194: toon saatetltu kertomus ei antanut va:]tuu- (rliite 3).
80195: Helsingissä toukokuun 18 päivänä 1949.
80196:
80197:
80198: Bruno Sarlin.
80199: Tuomas Bryggari.. Matti Heikkilä.
80200: Kaisa Hiilelä. Levi Jern.
80201: Aino Lehtokoski. Paavo Leskinen.
80202: V'ämö okko. Eino Palovesi
80203: Vieno Simonen. Tyyne Tuominen.
80204: Matti Ytti.
80205: 6 1949 Vp. - Kansaneläkelaåtoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80206:
80207: Liite 1.
80208:
80209:
80210:
80211:
80212: Pöytäkirja, joka on teMy Kansan- telun :ku[uessa vcaHuutetuilile heidän pyytä-
80213: eläkela<itoksen halilinitoa ja toimintaa miään tietoja ja selvityksiä.
80214: selkä ~a:itoksen kirjanpitoa ja varojen-
80215: sijoitusta tarlrostamaan sruapuneiden 3 §.
80216: Kansaneläkelaitoksen v3!ltuutelttujoo Ensiksi .tarkastettiin Kansaneläkelaitok-
80217: Bruno Sa11l.1inin, A<lbin Asiiklaiisen, sen 'lisätyn haJl!litu:ksen j1a ha:hlitukoon sekä
80218: Tuomas Bryggarin, Kaisa Riiielän Esii:tyn haJhliltiuiksen varojens~j6itusj,a:oston ja
80219: ja 1\futlt:i. HeikkiJ:än selkä varavru1tuu- ltyökyvyttömyysjMston pöytä;kirjat, jotka
80220: tettujen Anna NeviWlaisen ja Matltii: o1i l·aadittu viimeiksitoimitetun tarkastuksen
80221: Pä·rssise:n; kesäkuun 10 ja 11 päivirnä jä:lkeen pidetyissä kokouksissa, ja todettiin
80222: 1948 eläkelaitoksen toimitalossa, Ete- ne as<ianmukaiseslti aMekirjoi<tetuiksi ja tar-
80223: lä-Esplanaadikatu 16, to~mittamasta kistetuiksi.
80224: tarlmstuksesta. Pöytiilkirjurina H:oimi
80225: vailtuu!tet:tujen sihteeri Aarne Y. 4 §.
80226: Vihma. Viime :tarkastus1tilaisuuden jälkeen Kan-
80227: sarneläikelait<iiksen lisiitJty hailllitus Olli joulu-
80228: 1 §. kuussa 1947 tehnyt vailtioneuvostolhle esi-
80229: Sitten kuin valtuutetut kokouksessaan tyksen eliikkeiden pohja- ja korotusosien
80230: jou!lukuun 19 päivänä 1947 ot~vat johto- !korottamisesta. Hallituksen annelt.'tua tämän
80231: sääntönsä 3 § : n 1 kohdassa edeiHyteltyn .tar- mukaisen 1es:iltyksen EduskunnaLle ehdotetut
80232: kastuksen toimittaji!ksi vuoden 1948 a•lku- laill!IUuu!t:okset hyväiksyttJiJin ja saivat vah-
80233: :puoliskoa varten vail~nneet puheenjohta- V'istuksen viime toukokuun 14 päivärnä.
80234: J<ansa Bruno Sai'linin sekä valtuutetut Muutettujen säännösten ml!iiDaan cliilkkeiden
80235: Kusti Arhiarrnan, Albin Asrkruisen Tuomas pohja- ja koroltlusosat, jotka aikaisemmin oli
80236: Bryggamn, Matti Hei!kikiilän ja K~isa Hii:le- komtettU! kolminike:rrtJaisiksi, tulivrut run-
80237: län sekä edesmennoon valtuutetun Mikko saasti! seitsenlkertaisiiksi niiden alkuperäi-
80238: Ampujan V<aramiehen Anna Nevail:aisen oli sistä määristä. Sitä vastoin .todettiin, <että
80239: valltluutettujen puheenjohtaj:a määrä~yt ilisäeläkkeiden väliaikaista koroltltamista
80240: mruinitun it:arkiastuksen 1ailkavaksi kesäkuun josta Krunsaneläkel·aitos vuodesta 1945 'läh~
80241: 10 päivänä 1948 kello 9,30, johloirn todet- tien oli US<erumpaan kertaan tehnyt wJ.iltlio-
80242: Uin, elttä valtuutettujen puheenjohtajan neuvostolle esityksiä, ei oltu vieläkään
80243: lisäksi oUvat ta:r1kastustill!aisuUJteen ooapu- saatu aikaan. Tämän johdosta päät€ittiin
80244: l11eet va]tluutetut ~ainen, Bryggari ja merkitä pöyltiilkirjaan yiksimielisesltii toivo-
80245: Hii1€ilä selkä varavaltuutettu Nev.ailainen, mus, että asi,a otettaisiin valt;ioneuvostossa
80246: mutta esteensä ilmoittaneen valtuutettu viipymättä :käsitcltävä!ksi sekä etltä silitä an-
80247: nettais·i~n ensi tifLassa esiltiys Eduskurnnallie.
80248: Arhaman varamiehen Matti Pärssisen ja
80249: vailtuu!tetltlu Heilklk:illäm havaittiin estettä Tässä yhteydessä tarkastajat päättivät
80250: :ilmoittamatta jääneen kokoukseen s.aapu- 'lisäksi me:r1kitä pöy;täJcirjaan toivomuksen
80251: ma!tta. Kesäkuun 11 pä~vänä merkittiin myös siiltä, •että n. s. sosi3Jailiivaikuutuskomi-
80252: pöytiillcirjaan Hsäys, että valtuutettu Heik- tean periaat;emieltintö, joka toimitettiin val-
80253: k<Hä ja varaVJalLtuultletltu Pärssinen oliv<at saa- t.lioneuvostoililie tammikuussa 1947, ot{ittaisiin
80254: puneet Jtarkastustiil:aisuuteen toiseksi ikokous- valtioneuvostossa ensi tilassa tarkastetta-
80255: päiväks<i. vaiksi ja .tutkittavaksi.
80256: Halll!iltluiksien ;annettua ilruluvan vuodern
80257: 2 §. JllaJalliskuussa Eduskunna:hle esityksen lapsi-
80258: Puheenjohtajan pyynnösltä KansilJJneliilke- Esälaiksi ja si:iltä aiheutuvruksi muuksi lain-
80259: laitoksoo pääjohtaja Eino E. Louh<io selosti säädännöks<i oli! Kansaneläke:lilJJitoksessa ha-
80260: vaJlt~utetuilil~. eläkelaitoksen toiminltaa ja vaittu, etitä lapsilrisiilt tulisiv31t pi~enentä
80261: hialhntoa Vil'lme lt:a:vkastustiWai.suuden jä;l- mään perhee!hlisten eiliil'kikeensaaj·ain ilisäeläk-
80262: keen sekä antoi asilassa käydyn yleiskesikus- keitä ja aiheuttamaan niissä epäsuhrteita.
80263: Liitteet. 7
80264:
80265: Tämän johdosta ~läkelai!t;os, sen ilisätyn hal- mennessä myönnetty 3,868 elälkkeensaajallile,
80266: Utuiksen rte:kemän päätOksien mukaisesti, oli kuru si~vastoin 943 . työikyvylttömyyseläk·
80267: VJiime huh'tiikuussa tehny,t valtioneuvostolle keensa:ajan ilisäedäkehak.emus oli hylätty.
80268: esityksen lkiansaneläkelwin muuttmnisesta TyöikyvyitJtömyyseläk:lrehä oli toukokuun
80269: siten, ettei lapsilisälain mukaan maksetta- loppuJUn mennessä ~1~autett111 189 ja ilisä-
80270: vaa lapsi1lisää ~ueltitaisi ilisäeiläkikeeseen vai- reläikike1tä 201. Lisäerläikkeitä oli vastaavana
80271: kutt.avaksi eil:äkkeens:aajan vuosituloksi. Sa- aikana oikaistu yhteensä 172.
80272: maa~La oli esite1Jt,y, että v~'taavasti myöskin Tarkastajri1le esitett.Hn seuraava yhteen-
80273: perhe[isäilaå.n mukainen perhelisä jätettäi- veto:
80274: siin sanottuun vuosituloon :lukematta. Tässä
80275: yhteydessä pääJtlert:tJiin me~rikitä pöytäkirjaan, Vuoden toisen vuosine:ljän-
80276: että jos n. s. lapsiilisäik:omitea (Simosen ko- neiksen ailkaessa oli edäk-
80277: m~t:ea) ol,isi varannut Kwnsaneläkelaitokse11e
80278: keensaaji.a ........... . 20,522
80279: viraillisen tilwisuuden !lausunnon antamiseksi Niistä sai lisäeläkettä ... . 12,727
80280: asiassa, oilisi kenties voitu väittää ne haital- Työkyvytltomyyseläikkeiden
80281: liset seuraamukset, jotka komitean miettin- yhtreinen vuotuismäärä oili 33,675,776: -
80282: nös~lä aiheutunevat sosiaalivakuutuksen ko-
80283: LisäelläJkik:eiden yhteinen vuo-
80284: konwisjärjes'telyä sillmäiläpitäen. tuis:määrä Oili .......... 145,394,864: -
80285: Vuoden 1947 allusta voimaan saaltetun Ma:ksettavien erlä;klmidern yh-
80286: uuden enn81kkoperinnän eri vaiheet tule- tcinen vuoituismäärä oli 179,070,640:-
80287: vat ensi kerran iläpikäydyjksi sen jä1kleen Keskimääräinen työkyvyt-
80288: kuin viime vuoden ennaikikojen käyttö ja tömyyseläke vuodessa oli 1,641:-
80289: loppuselvi:tftely ilähiaiikoirna tullee suorite- Kesikimääräintm 'lisäeläke
80290: tuksi. Saatujen kokemustern perusteeil:la oli vuodessa oli .......... . 11,424:-
80291: sekä vaJhion ja kunlt1ien VJiranomaisten ta- Keskimääräinen koko eläke
80292: hdilrlra etitä myöskin eiläkelaitoksessa hava~ttu, vuodessa o:li ......... . 8,726:-
80293: että ennaidmjen perintää ja tilitJtämistä Lisäelläikikeensaaj·~en keski-
80294: voitiin joissaJk:in kohdin tehostaa ja :menet- määräinen eUi:ke vuodessa
80295: t.0lytapoja yksinke:rltiaistaa. Tämän perus- ~i .................. . 13,042:-
80296: teelila oli eläik:eilaitoiksessa Vli~e toukokuussa
80297: ryhdyltty valmistelemaruL puheenaolevan Työikyvylttömyysselvityksiä oli kUiluvana
80298: lainsäädännön muu~oksria. Tähän työhön vuonna touiko'kruun :loppuun mennessä saa-
80299: oli pyydetty muik,aan myöskin vaLtiovarain- punut kai!kkiaan 428. A1iikaisemmin vaikuu-
80300: ministeriön ja Marulaiskuntien Liiton edus- lt!uksesta erotettuja oili ku[uvan vuoden ai-
80301: tajia. kana toukokuun 1loppuun mennessä o.trettu
80302:
80303: vaikuutuikseen !työkyvyn palautumisen
80304: 5 §. vuoksi 148 henkilöä. V akuutus:maksun pa-
80305: Kansaneläk~itoksen eri osastojen toi- lrautushaJk:e:muiksia Oili vuonn:a 1947 saapu-
80306: minnaS>ta viime tarkastustilaisuuden jäilkeen nut kaiikbaan 7,129 ja pruautuiksena oli
80307: me:rikittiin pöytäkirjaan seuraavaa: suoritettu 10,956,171 ma:rikkaa. Kuluvana
80308: Eläkeasiainosaston toi:min!taa rt::arikastet- vuonna tonikoikuun J:oppuun mennessä oli
80309: taessa havaittiin ciäikehakemusten lukumää- pa:lautushiaikmnuksia saiapunut 3,187, pallrau-
80310: rän 1trähänastisen !nousun suurin piirtein tussumman 01Nessa 5,348,106 markkaa.
80311: päättyneen ja haikemus'ten !lukumäärän va- Kuiluvan vuoden ai!kwna oli Kans'aneiläJke-
80312: lkiintunoon :määrätyilllre :tasolle. Vuoden 1947 ilraitos anltianut LomaJli,it.to r. y:n reumapa-
80313: viimeti.sen vuosineljänneksen aikana &i sra:a- rant~assa Heinolassa hoitoa 109 henikilölile.
80314: punut hakemuksia keskimäärin 1,428 kuu- Viime huhltikuun 23 päivänä tehdyllä sopi-
80315: kautta kohti Kuluvan vuoden aikana oli mukseHa oli Lomaliitto r. y. !luovuttanut
80316: hakemuksia !toukokuun !loppuun mennessä Kansaneläkelailto'ksen käyttöön 60 hoito-
80317: saapunut kaikkiaan 7,233 eli keskimäärin . poiikika1a, joten KansalllJeläkelraitoksen ~toi
80318: 1,446 kuooautit:a kohti. Vastaavana aikana mesta annettavaa reumahoitoa voitiin tästä
80319: olri myönnetty 5,614 työ'kyvytlt:ömyyseläikettä lähitien jonkin verran [aajentaa.
80320: ja hyiliä.tty 1,498 haloomust.a. Lisälksi oli VakuutustekniUisen osaston työskente-
80321: rauennut 140 hakemusta. Lisäeläke oli ku- rlystä oli !kun!tien rtilitysten käsitteily edel-
80322: 1uvan vuoden aikana itoukokuun 1oppuun leen muodost:anut pääosan.
80323: 8 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus..
80324:
80325: Kantovuoden 1944 11li:liity:ksistä o:li mä Ejant:ovuoden 1945 .titlityksistä oli kulu-
80326: Viipuri !käs.itel.itävänä. van kesäkuun 5 päivään mennessä
80327: käsitetlty 520 kuntaa, ,iJi:litysten kohdistuessa 1,495,000 henikiilöön
80328: ikäsite]tävänä 13 , , , 243,000 ,
80329: käsittte~emättä 1 , , , 2,000 ,
80330: 534 kuntaa, , , 1,740,000 henkilöön.
80331:
80332: Kantovuoden 1946 t:idityk.sistä oli samaan päivään mennessä
80333: käsitelty 47 ku:n!ba;a, ttiJlitysten ikohd:is.tuessa 131,000 henkilöön
80334: käsiteltävänä 422 , , , 1,307,000 ,
80335: kä.silt1telemättä 82 , , , 413,000 ,
80336: 551 kuntaa, 1,851,000 henkilöön.
80337: " "
80338: Kantov•uQden 1947 ti!Utyksistä taasen oLi tien ,tillityiksistä oli jo 199 kunnasta saatu
80339: 5. 6. 1948 mennessä !käsiteltävänä 110 kun- tiJlitykset elälrela~tokse'lile.
80340: nan .tilitykset, jdtika kohdistuivat 274,000 Luetteiloita oli ilcirjoitelttu kunnille 22.
80341: vaJkuutettuun. KäsittelemäJttä. olevll;ta kun- 11. 47 jälkeen seuraaV!asti:
80342: Tilitysluetteloita kantovuotta 1946 Vlarten 62,000 vaJkuutetuslta
80343: " " 1947 " 324,000 "
80344: " " 1948 " 176,000 "
80345: KantollUJetlteloiJta , 1948 , 17 4,000 ,
80346:
80347: Osaston kuntatoimistoota o:li edellisen tar- konetta, jotkl3i eivät vastaa tarv;etta, mutta
80348: kastuksen jä:hen [ähetetty lkunnil11e 301 kuitenkin jonkin verran heil.potmvat :tilan-
80349: tiJ1ioteltta. T·iHtysten viivä.Stlymisen tai niissä <netltla.
80350: OLleitten virheellisyyiksien johdosta olli <lähe- Kuluneena tarkastusikautena, erikoisesti
80351: te'tty 446 kirjettä. tämän vuoden kuluessa, o!li osa kokenutta
80352: Lääninhiallituksen !kautta oli velottu ttili- henikilölkunlbaa eronnut eläkelaitoksen pal-
80353: ttyksiä 42 ,tapauksessa, ja 130 !tapauksessa veluksesta ja :1J:iil.al:le sa;a;tu verrattain nuorta
80354: olö. tilitys o:l[ut pa;lautettava takaisin kun- työvoimaa. Tämän 1tlalkia (jli erityisesti tHi-
80355: naU:le lkorjaJ3JlllJista varten. T·iJ.inlbarkastus- tysten käsittelyssä :tapahtunut viiväSty-
80356: ikiertomuksia oli käsitelty 126 kunnan koh- mistä. Tilanpuute, jolta erillläisin rtoimen-
80357: dallta ja llliiden johdosta Oili 26 ltaptauksessa pitein parhaiililoon pyrotään poistamaan, oli
80358: tehty huomautuksia. myös va]keuttanU!u toiminJta:a.
80359: Useassa !kunnassa määrättyjen vakuutus- Varojensijoituksista merkittiin· pöytäkir-
80360: maksujen joukkoselvittelyä oili jaJt:kettu, ja jaan seural3ivaa:
80361: viime· tarkastuksen jiillkeen oli selvitetty Päi:i:johmja Louhio selosti tarkastajiil.le
80362: 8,045 useampaan kerltaan määriittyä mak- Kansaneläkelaitoksen varojensijoitusta sekä
80363: sua. varojensijoitussuunnitelmia. TäHöi'n hän
80364: Eil.äJkikeitten aiheuttama työmäärä oli jat- er~tyisesti ikorositli sitä, että varojensijoituk-
80365: !kuvaStJi i!Jisääntynylt. Eriikoistyönä on o'Nut sessa oli, Eduskunnan kehoituksen mukai- ·
80366: lain muutoksesta johtunut lkdko eläkekan- sesti, jtatlkuvaslti pyritty mahdollisimman te_
80367: nrun uudel:1een !laskeminen ja indeksimuutos- hoiklka;asti turvaa;maan eläke'Laito:ksen varat
80368: ten aiheU!tltarrnat, neljännesvuosittain tapah- rahan arvon aiLenemisen aiheuttamiJlta mene-
80369: tuneet lisäeil.äklkeitten korotusten [askemiset. tyksiltä. Voimalai1bosten rokennusltoiminnan
80370: Ensi vuoden allkupuoleHa käytäntöön rehoittarminen olli edcl!leenkin muodostunut
80371: otettavasta uudesta eläkkeitten malks:amis- eläkeJI.airtoksen . varojensijoituksen tärkeim-
80372: järjeStclmästä oli tehily sopimus posti- ja mäJksi kohteeksi. Maaseudun sähköistwmis-
80373: [ennä.'tinhailq,j,tuksen !kanssa j13; ·aloitettu käy- ha:n!k:keiden rahoittamista oli jatlketltu teh-
80374: rtännöli!Jiset vallmistelutyöt. dyn suunn~tlelman mukaisesti. Varojen si-
80375: Lasikulroneim oli saatu hankituksi 4 pie- joittaminen asuntotuomnnon rahoittami-
80376: nikapasiteetlttista, vanhanmaililista ikel"tolasku- seksi oli vielä 'toistaiseksi jääny,t toteutta-
80377: Liitteet. 9
80378:
80379: matta pääasiaJhlisesti voimail.aitostien suuren paljon vuos·ill1a 1947 ja 1948 oli Kansan-
80380: rahantarpeen sekä koko valtakuntaa koske- eläkelaiWksel[e :etukäteen suoritettava si:lle
80381: van asuntotuotantosuunnitelman puutJteen tullevista pidätetyistä ja ennakkok!annetuista
80382: vu(jksi. Pääjohtaja Louhio illmoitti [opuksi, varoista samoin kuin ~,yönantajan vakuu-
80383: etJtiä marras:lmun 25 päivän 1947 ja kesä- rtusmaksuosuuksista. Kun perusltiedot edel-
80384: kuun 1 päivän 1948 vä:lisenä aikana oli elä- 'Lämainituiden erien määräämisltä varten ol,i-
80385: kelaitoksen varoja sijoiltettu obligatioi- vat saatavissa vasta sen jäilkeen ikuin v~ro
80386: hin, osakkeisi[n ja il:ainoihin yhteensä llautakunnat olivat laatineet vuoden 1947
80387: 1,921,114,433 markan arvosta. Eläroelaitok- verokirjojen mukaiset jalkol[stalfi, saatiin
80388: sen kaikkien sijoitusten kirjattu määrä ennaklkoperinnästä reil.ä;kel,ailtokselJe tullevat
80389: oli kesäkuun 1 päivänä 1948 ylltleensä erät määriltehlyiksi V'asta ku[uvan kesäkuun
80390: 8,208,880,400 markikaa. lloppupuoleliLa. Elläkelaitoksellle oli ~miten
80391: Tarkastajat k!annattivat yiksimieilisesti kin jo alustavasti suoritettu ensimmäiseltä
80392: pääjohlt:aja Louhion esittämien varojensijoi- .vuosineljännekseltä 292 mHj. mai'kkaJa.
80393: 'l:usperiootteiden >toteu~ltaJmista.
80394: Piiriasiamiesosaston toimialaan kuulu- 6 §.
80395: vasta piliriasiamilesten va!lvonnasta ja siitä Tarka8~ettiin Kansaneläkelaitoksen !lrir-
80396: johtuvista toimenpiteistä merkittiin pö~iä jarupito j.a !todettiin se seilvästi ja huo[elli-
80397: kirjraan seumavaa: sesti hoidetuksi. Niinikään tarlkas:tettiin
80398: Vliime ta·rkastusti[aisuudessa oli tarkasta- kassakirja ja laskettiin kätei~kassa.
80399: jil[e :iJ.moiltettu, että Kansaneläkelaitoksen Tarkastajiille esitettiin pyynnös'tiä pää-
80400: ken~ltäjärjestössä tulli •lisääntyneen työmää- kirjan kanssa yhtäpitävän arvopapereiden
80401: rän vuoksi kehitys jatkumaan siihen suun- V1arastokirjan mukainen Jueit.telo e1äikelai-
80402: :taan, että ~räitä suurimpia sivutoimisia va- toksehle kuulluvista osakkeista ja otettiin
80403: kuutuspiirejä muutetaan päätoimisiksi ja ~uettclo pöytäkirjaan seuraavan sisäi'1:6i-
80404: etltä muutamiin päätoimisiin vakuuituspilirei- senä:
80405: hin perustetaan piiriasiamies!tloimistot. Toi-
80406: mistohuoneistojen vuolkraaminen Oili lkulliten- Osakkeet 9. 6. 1948.
80407: kin tuottanut voittamaJttomia vaikeuksia.
80408: Ni:Unpä ei es:Um. Vaasassa eikä Lappeenran-
80409: nassa oillut .muuta mahdollisuutta ilrnin Tarkastettiin pistokokei:ttain suuri määrä
80410: asunto-osakkoon os'tlaminen rakennettavruk:si osakkeita, johlQin !todettiin, että 1Jarkastetutt
80411: suunnitcllusta tallosta. Toimenplliteisiin osak- oS'alkikeet oli oikein merkitty edellämaJinit..
80412: keiden hanlkkimiseiksi olikin jo ryhdytty. ituun [uetteiloon sekä että ne oliv;aJtJ talllel[a.
80413: Eräänä ratikaisuna oli myös p<idetty vakuu- .Samoin esitettiin tarkastajiiLle päälkitrjan
80414: tuspiiriiiL jakamista siten, että päätoimi- kanssa yhtäpilt:ävän arvopapereiden varasto-
80415: sesta wkuu!tluspiiristä eroltettiin osa toiseksi, !k:irj1an mukai:rmnr ilue:tte1o .elii:kelaitokseiLle
80416: sivutoimiseksi va!kuutuspiiriksi, joten pii- kuulluvista obl!igatioisltJa ja otettiin luettelo
80417: rien [uku siten ilisääntyi. Näin oli mene- pöytäkirjaan seuraavan sisä:Ltöisenä:
80418: teil.ty esim. Uudessakaupungissa, mutta suu-
80419: remm:UlJe pairkikakunniMe oli piiriasiamiestoi-
80420: mistojen saaminen tarkoituksenmukaisem- Obligatiot 9. 6. 1948.
80421: paa.
80422: TäJ.!lä hetkellä oli Kansanelä;keil.raitokselJa Saamamieskirjat, joihin vaJLtion [ainojen
80423: kaihlria:an se:iitsemä;n piirilasiramiestoimis~Qa. oliligatio.t oli vaihdmtu, ja edellämainittuun
80424: Näiden ilisäksi oli yhdessä päätoimisessa va- !luetteloon merkityt muut ob[rigatiot tarJms-
80425: kuutuspiirissä päriasiamiehel:lä asunnossaan tettiin pis:tokokeittain, joHoin todettiin, että
80426: eiläkelaJitoksen pal:klmama :toimistoapulainen. vas1tlaavat saamamieskirjat ja muut obliga-
80427: Yle·isen osaston !toimialaan kuuluvista tiot oliva;t 11laililella.
80428: tehtäV1istä merkittiin pöytälkirjaan seuraa- Vi:eJ.ä ta:rkastmtiin: pistoko'keittain osa
80429: vaa: niistä vclikaJkirjoista, jotlka eläkelaitos oli
80430: Kansanelälkelain ilokaimun 11 päivänä saanut antamistwan !lyhytaikaisista luo-
80431: 1946 annetun voimaantulosäännöksen mu- toista.
80432: ka;an oli va~tliovaminministeriölilä oikeus, Lisäksi tarkastettiin samoin pistokoikeilt-
80433: elä;kcl,ailtosta kuultuaan, määrätä, kuinka tain kunniHe vanhuus- ja työkyvyttömyys-
80434: 2
80435: 4528/49
80436: 10 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen: toimintakertom.us.
80437:
80438: vakuutusrahastosta aikoina;an myönnetiyistä 8 §.
80439: [ainoista raaditut asiaikirjtaJt. Mecldttiin pöytäkirj,aan, etrt:.ä ikaikki tar-
80440: Lopuksi n:iiniikään pistolkolkeittain tarkas- kastuksen :toimitt:ajiiksi :ensimmäiseen tar-
80441: tettiin myönnetyt k:ii:nnelainat, johloin to- ikastuskolkou'ksoon saapuneet vailtuutetut
80442: detltiin, elttä rtJarlmstettujen 'lainojen kilinni- osaihl~stuliv:at myös iklrluvan: !kesäkuun 11 päi-
80443: tykset ja prulovrukuutukseJt oli säännöl}lisesti vänä pidffi.tyyn ~loiseen kdkoukseen, johon
80444: uudistettu. ilisäksi osaJilistuiVIaJt myös v:a'ltuutetut Heiik-
80445: iki!lä ja Pärssinen.
80446:
80447: 7 §. 9 §.
80448: Tarlro.stu.ksen tähän päättyessä 1Jarkasta- Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin [ähet-
80449: jat t(jj;esi'V!Il)t, e~Jteli heihlä oHut muistutta- 'tää KansaneläJlre1ai!tloksen valrtuutetui1le ja
80450: mista KansallelläikelJllJitoksen ha1Jlintoa tai ,tilinta1.1kastajiil1e selkä elä:kelailto'ksen ha:llli-
80451: to1minma e:ikä myöskään sen kirjanpitoa tuikseHe tiedoksi ja 'lisätyn haillituksen tie-
80452: tai varojensi:joit:ust,a v:astaan. toon sruatettavaksi.
80453:
80454: Pöy:täkirjan vakuudeksi
80455: Aarne Y. Vikma.
80456:
80457:
80458:
80459:
80460: Tarikiastetltu ja hyväksytty
80461: Helsingissä kesäkuun 19 päivänä 1948.
80462:
80463: Bruno ~Iin.
80464: Albin Asikainen. Tuomas Brygga.ri.
80465: Kaisa Hillelä. Anna Nevala.inen.
80466: Matti Heikk:ilä.. Matti Pärssineu..
80467: Liitteet. 11
80468: /
80469: Li#e 2.
80470:
80471:
80472:
80473:
80474: Pöytäkirja, joka on tehty Kansll!n- [:isätJ'In haMituksen varojensijoitusjao.ston ja
80475: ielläke:taitoksen hll!l~intoa ja toimintaa työkyvyt,tömyysasiainjraoston pöytwkirj a t,
80476: sekä iraitoksen kirj-anpitoa ja varo- jotka olli [aadi'tltu viimeksi :toimitetun tar-
80477: jensijoitusta tal'llmstamaan saapunei- kastuksen jälkoon pidetyissä kokouksissa ja
80478: den K:ansaneläikelaJi,toksen va!Ltuurtet- todettiin ne rurianmukaisesti: l·aaditui<ksi ja
80479: tujen Bruno Sal'llinin, Bino Palove- ·a!Heikirjoitetuilksi.
80480: den Vä:inö · O!kon, Maltti Ytin ja
80481: Vie~o Simosen joUJlukuun 1 päivänä 4 §.
80482: 1948 sekä heidän lisäkseen myös val- Koska se eläketurva, jokia voimassaolevien
80483: :tuutettu Poovo Leskisen joulukuun säännösten nojaJllia voitiin vanhuksille an-
80484: 2 päivänä 1948 eläikellai~oksen t?~i .taa, tuli muodostumaan !IliJin pieneksi, eittä
80485: talossa Eitelä-Esplll!nll!adifk:. 16 toollmt- se ei voisi a:nl~aa takffiltla edes toimeentulo-
80486: :tam~ rtarkas!tiuksesta. Pöytä:kirju- minim'~1[e, oli va:ltuutettujen puheenjohtaja
80487: l'lina toimi Vll!ltuuitettujen sihteeri Sra:vlin, vaJltuutettujen kokouksessa 18. 11.
80488: Aarne Y. Vihma. 1948 saamansa vailituultuksen nojallla, yh-
80489: 1 §. dessä elä!kelaitoksen pääjohtaja Louhion
80490: Sitten ilmin valtuutetut kokouksessaan kanssa 24. 11. 1948 käynyt pääministerin
80491: lobkuun 28 päi<vWnä 1948 olivat johtosään- puheilla esittämässä valtuutettujen toivo-
80492: 'tönsä 3 § : n 1 kohd,assa edelllyltletyn ta:rkas- muksena,
80493: ,tuksen ttoimittajifksi vuoden 1948 jäakipu:o- että vuonna 1945 asetetun SOSiia;alivaJkuu-
80494: Hskoa varten v;allinnee.t puheenjohtajansa ,t;uskomitean ltammilkuussa vuonna 1947 Val-
80495: Bruno Sarilinin sekä vrul>tuultetut Eino Pa- i1Jioneuvosto1le jätilimä periaatemietintö otetL
80496: ll.oveoon Välinö Okon, Matti Ytin, Vieno taisliin !k:HreelliseSti !käsiteltäväksi, s~kä
80497: Simose~ ja Paavo LeSkis·en, oli valtuutet- että ennen edel[ämainitun jäTjeste1y-n to-
80498: .'tujen puheenjohtaja 1?-~rännyt mainit~~ 'teu'tltamista a:isäeliilkikeet, ,e}äike[aitoksen jo
80499: itar!kas:tuksen ralikava!ksi JOUlukuun 1 pal- marraskuussa 1945 ;tekemå!n ehdotuksen
80500: vänä 1948 fktillo 10,00, joliloin todetti[n, että mubåsesti', korotettaisiin vä:liwikaiseSti 50
80501: va1ttuutet1Jujen puheenjohtajan iisäbi oli- prosentHla ja etltä ilisäclwkikeeseen oikeutet-
80502: vat tal1kastustil1aisuuteen saapunoot val'tluu- tujen e:Läfkkeensaajain pii.riä vasta;avasti laa-
80503: rtertut Pafl.ovesi, Okko, Ytti ja Simonen, jennettaisiin.
80504: Mel"ki~ltiin pöy:täklirjaan, etJtä pääminis-
80505: mutta vll!ltuutettu Leskisen havaitt:iin Jaa-
80506: ooen kokoukseen saapum:a.tta. J ou[ukuun 2 teri oli mainritussa itiilaisuudessa suhtautu-
80507: päivänä merkittiil!l pöytäkirjaan Hsäys, että nut myÖitämieHsesti esitettyihin toivomuk-
80508: myös valltuute!ttu Le~inen. oli saapu~~lti..tta~ siin iJlmoittaen piltäväinsä puheenaolevan ky-
80509: ikas>tustiJ:aisuuteen tmseks~ ilwkouspaivaJksi, symyiksen ·ratkaisua ,tärkeänä. . ..
80510: ·~lmoittaen erehtyneensä edellisen päivän
80511: Elä!ke'Jiaitoksen ase!tlettua, ikuten JO vnme
80512: 'kokousajMta. tarkastustirl,aJisuudessa mainittiin, toimikun-
80513: 2 §. nan suunnitJWlemaan verojen ja fkansane[ä-
80514: Puheenjohtajan pyynnöstä Ka~neläke~ !loomaJksujen yhteisen ennaikikoperinnän te-
80515: l:Mtolksen pääjohtaj,a Eino E. Lo~h~o selos~I hostamista ja menettelyltapojen y-ksinker-
80516: v'll!lltuu'tieituillle elwke'lla;iJtoksen tmmmtaa Ja taistamiStla, oli toimiirnnta 18iluksi ohlut mu-
80517: haRintoa vii:me tarkastustillaisuuden jälkeen kana työnantajan ilapsilisä- ja ikiansaneläke-
80518: sekä antoi asiassa käydyn yleiskeskustelun maksua koskevan lainsäädännön toimeenpa-
80519: kuluessa va;ltuutetuiHe heidän pyytämiään noasetuksia ja ohjeilta looditltiaessa. Si'lltem-
80520: tietoja ja selvityksiä. min toimikunta on 15. 11. 1948 jättänyt elä-
80521: klelaitoksen hallirt;ukseNe lopuRise!u ehdotuk-
80522: 3 §. sensa. Ehdotukset sisäJlsivät ennalkkoperin-
80523: Ensiksi tal"kasteitti,in Kansaneläkelartok- tää ja rt:.yönran~jan fkansanel~~~~ua kos-
80524: sen lisättyn harlJlritu:ksen ja hallituksen sekä kevia muutoksia enna'klkoperintarlaknn, kan-
80525: 12 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80526:
80527: saneiläke~akiin, lakim kansaneläkelain väli- ilman täJiaisessakin tapauks,essa muutelttai-
80528: a:ikaiseslta muuttamisesta sekä lakiin työn- siin pääjohtajan ja johtajien välistä työn-
80529: antajan lapsiJ.isä- ja kansaneiläkemaksusta jakoa, näytti o(levan tarkoituksenmukaista
80530: ynnä näiden lakien täyitJärutöönpanosään!llök- täydentää voimassaolevia säännöksiä edellä
80531: siin. .Samalla toimikunta oli pitänyt tar- kosiketellussa suhltioossa. Tähän nähden pu-
80532: peellisena myöskin ehdottaa muutoksia heenjohtaja katsoi ltärkeä:ks·i, että asiassa
80533: säännöksiin, jdtka :koskevat vakuutusmak- käännyttäisiin V rulltioneuvoston puoleen
80534: sujoo laiminlyömisen perusteel:la tehtävää pyynn&lrrä, että V a'ltioneuvosto ryhtyisi
80535: eläkkeen vähennystä, eläil&een maksamisen l!;arpeeliliseksi katsomiinsa toimenpiltleisiin
80536: alkamista ja ku111tien 1lisäeiläkeosuuksien pe- puheena.oilevan puutteelEsuuden poistami-
80537: rimis1tä. s:eksi.
80538: Tarkastajat yhtyivät puheenjohtajan eh-
80539: 5 §. dottamaan käsitykseen kysymyksessäolevien
80540: Puheenjohtaja ilmoitti jo aikaisemmin toimenpiteiden tal'lkoituksenmukaisuudesta,
80541: kiinniltltäneensä huomiota siihen, ettei ikan- minkä jä:likeen päätettiin esittää valtuute-
80542: saneläike!1aissa eikä sen .toimeenpanoasetuk- tuiLle, että ote tästä pöytäkirjasta lähetet-
80543: sessa oHut mitään säännöksiä siitä, miltien täisiin Valrtioneuvosto1Le tiedoksi ja mahdol-
80544: eläkelaitoksen pääjohtajan ja johtajien teh- lisiin toimenpi!teisiin ryhtymistä varten.
80545: tävät oH hoidettava sinä aikana, jonka
80546: 'asianomainen oli sairauden vuoksi tai 6 §.
80547: muus·ta pakdtltavasta syystä es1t.yuyt niitä Kansaneläkelaitoksen eri osastojen toi-
80548: itse hoitamasta. minnasta viime tarkastusti~aisuuden jä;lkeen
80549: Sen sijaan 26. 11. 1937 ·annettu asetus, me11kittiin pöytäkirjaan seuraavaa:
80550: joka käsitti Kansaneläkelaitoksen ohjesää~ Eläkeasiainasoston osaJta:
80551: nön, sisäJlsi 8 § : n 1 mometin 4) -kohdassa Työkyvyttömyyseiläkehakemuksia oli ku-
80552: määräyksen, jon.lroa mukaan Qisätyn haJ.li- [uvana vuonna •lokaimun loppuun mennessä
80553: tuksen yleisistunnossa oli mltikaistava m. m. saapunut 14,132. Samana aiik·ana oli myön-
80554: asia, joka ikosiki pääjohtajan sijaisen mää- net!tiy 10,856 ja hylä;tty 3,160 työkyvy.ttö-
80555: räämisltä. Lisäksi voirti>in todeta, että niissä myyselä;kehakemusta. Lisäksi oli rauennut
80556: sopimuksissa, jotka Vlail.tioneuvosto oli .teh_- 295 hakemusta. Lisäeläike oli kuluvooa
80557: nyt Kiansaneiläkelai!toksen pääjohtajan ja vuonna [okakuun [oppuun mennessä myön-
80558: johtajien kanssa heidät virkoihinsa nimi!t- netty 7,015 eläkkeensaJajall1e, roun sitävas-
80559: täessään, oili kohta, jonka mukaa!ll mainitut toin 1,955 henkillön J:isäe1wkehakemus oli hy-
80560: viran haltijat ·olivat oikeulteittuja saamaan ilätty. Samana aikana oli lakkautettu 453
80561: kolmen kuukauden aja:lta ilyhentämättö- ·työkyvyttömyyselläkettä ja 425 1isäeläikettä.
80562: rn.änä palkkansa sairauden sa;ttuessa. Kun Lokakuun loppuun mennessä oli 502 henki-
80563: Kansaneläkelarlioksen ohjesäännön edelllä- löä alistanut tyOkyvyltf!:ömyyselä.:hlreen hyl-
80564: mainitussa 8 § :n 1 momentin 4)-ikohdassa käämistä koskevan päätöksen lisätyli halli-
80565: lienee ta:vkoitettu vain pääjohtajan s·el'lai- tuksen ratlmistavaksi, jdka myönsi työky-
80566: sen sijaisen määräämisitä, joka pääjoMajan vytlt6myyseläkkl€en 90 henkilölle.
80567: tilapäisemmän esteen vuoksi toimii halli~ Tarkas,tajiHe esitettiin seuraava yhteen-
80568: tuksen puheenjohtajana, näytti [ainsäädän- veto:
80569: nössä oleV'an aukko siihen nähden, mi,tä pi-
80570: tempiaikaisen sairauden ltiai muun esteen Vuoden neljännen vuosinel-
80571: sattuessa viranhoidossa ol:isi noudatettava. jänneksen alkaessa dli
80572: Ei nimittäin näyttäisi oikeaQta, että pää- eläkkeensaajia ........ . 25,258:-
80573: johtajan si.j,aisen määräisi jokin .toinen elin Niistä sai EsäeläJkettä ... . 15,803:-
80574: kuin se, joka määrää vakinaisen. Työkyvyttömyyseläkkeiden
80575: Koska tuntuisi ikohtuu1htomalta, että pää- yhteinen vuotuismäärä oli 98,695,572: -
80576: johtaja illman korvausta joutuisi koilmen Lisäeläkkeiden yhteinen vuo-
80577: kuukauden ajan tai ehkä pitemmwltikin tuismäärä oli .......... 194,778,116:-
80578: hoitamaan jonkun jolJitajan virkatehtäviä Makset!bavien el~eiden yh-
80579: tai päinvastoin, joHa:iseen kohtuutJtomuu- teinen vuotuismäärä oli 293,473,688: -
80580: !teen jouduttaisiin, jos äskenmainitun ohje- Keskimääräinen rtyökyvy11:-
80581: säännön 8 § :n 1 momentin 5)-kohdan mu- tömyyseläke vuodessa oli 3,907:-
80582: Liitteet. 13
80583:
80584: Keskimääräinen [isäeläke tiön huoltolaitoksessa oli 24 henkilöä ollut
80585: vuodessa oli .......... . 12,325:- hoidettavana Kansaneläkelaitoksien kustan-
80586: Keskimäärä·inen koko ellä;ke nuksellla.
80587: vuodessa oli .......... . 11,619:- Lain mukaan ryhtyy Kansanelä:kelaitos
80588: Lisäeläkkeensaajien keski- ensi vuonna suorittamaan vanhuuseläkkeitä
80589: määräinen e'läke vuodessa jolloin vuonna 1884 syntyneet henfki,löt tu~
80590: oli .................. . 16,180:- ilevat eläkkeeseen oikeutetuiksi. Kansan-
80591: e[äkelaitoksen antaman ohjeen mukaan voi-
80592: Työkyvyttämyysselv.Uty'ksiä oli kuluvana vat vuoden 1949 ~upuoleHa 65 vuotta
80593: vuonna ilokaJmun !loppuun mennessä saa- ltäyttäväit henkiiöt antaa haJkemuksensa jo
80594: punut kaikkiaan 694. Aikaisemmin vakuu- kuluvan vuoden [oka-joulukuun aikana.
80595: tuksesta erotet!buja oli samana aikana Marraskuun loppuun mennessä ot'likin van-
80596: otettu vakuutukseen työkyvyn pa:lautumisen huuselälkehakemuksia saapunut Kansanelä-
80597: vuoksi 310 henfkilöä. ik:elaitoks~lle 443 kappa:letrta.
80598: V akuThtusmaksun paJlautushaikemuksia oli Vakuutusteknillisen osaston osailta:
80599: kuluvana vuonna ilokakuurn iloppuun men- Kuntien ;ti:litysten käsittely oli edelleen
80600: nessä saapunut 6,004 ja pa[autuksena oli muodostanuJt huomattavan OSian ~työstä.
80601: suoritelttu 11,176,569: -. Kantovuoden 1945 •ttlityksistä oli marrll!S-
80602: Ku~uvana vuonna marraskuun loppuun ikuun 27 päivänä vie[ä käsiteltävänä 4 kun-
80603: mennessä oli KansaneliVkelaitos anlt:anut nan tillity'kset.
80604: Lomaliitto r. y:rn reumaparantol11ssa Heino- Kantovuoden 1946 tillityksistä oli samaan
80605: lassa hoitoa 262 henkillölle. Invaliidisää- päivään mennessä
80606: käsitelty 352 kuntaa, ti[itysten kohdistuessa 874,000 henkiil.öön
80607: käsiteltävänä 190 " " " 940,000 "
80608: käsi,~telemälttä 12 " " " 49,000 "
80609: Kantovuoden 1947 tilityksistä oli samaan ilityksistä <>Ii jo 161 kunnasta saatu tilit;}"k-
80610: päivään mennesä käsiteltävänä 241 kunnan set.
80611: ·tilitykset, jotka kohdistuivat 596,000 vakuu_ Tilitys:luetteloiita oli kirjoi1:16ttu kunnille
80612: tetlt!uun. Käsii1:1telemättä olevista kuntien ti- 5. 6. 1947 jälkeen seuraavasti:
80613: Tillitysiluetteloita kantovuotta 1946 varten 12,000 vakuutetusta
80614: 1947 445,000 "
80615: " ," 1948 " 138,000 "
80616: "
80617: K~antoluetteloita 1948 " 82,000 "
80618: " "
80619: Osll!Ston ikunta;toimistosta Olli edellisen tar- 'Söpivan henkillökunnan ja tilan puute
80620: kastuksen jälkeen lähetetty kunnille 348 o[ivat ede1len vaikeuttaneet !työskentelyä,
80621: rtilidtetta. Tilitysten viivästymiSien tai niissä aiheultltaen hidll!Stumista sekä kuntien tili-
80622: oHeitten virheel[isyyiksien johdosta oli lähe- tysten että eläkehakemusten käsittelyssä.
80623: tetty 251 kirjettä. Varojensijoituksista merkittiin pöytäkir-
80624: Lääninhalhlituksen kautta oli velottu tiE- jaan seuvaavaa:
80625: tyksiä 6 tapauksessa ja 52 ~iapauksessa oli Pääjohtaja Louhio selosti tarkastajille
80626: itillitys ollut paJaute1Jtava takaisin kunna;lle Kansane1äkelai~oksen varojensijoitusta sekä
80627: korjaamista varten. Tilinta:rkastuskerto- sijoitussunni!te1mia. Tä:Möin hänen selostuk-
80628: muksia oli käsitelty 257 kunnan kohdalta sestaan kävi ilmi, että Kansanelä:k~1aitos
80629: ja niiden johdosta dli 53 !tiapauksessa tehty oili varojensijO'ituksessaan jatkuvasiti nou-
80630: huomautuksia. Useassa kunnll!Ssa määrätty- dattanut samoja periaatteita, jotka jo vaJ-
80631: jen va!lrnutusmaksujen selvittelyssä oli viime Ituutettujen viime kesäkuun tarkastuspöytä-
80632: tarkastuksen jälkeen selvitetty 5,012 ta- kirjassa oli tarkemmin selositettu. Pääjoh-
80633: pausta. .taja Louhio iilmoitti ilopuksi, että kesäkuun
80634: Indeksin muutokset olivat aiheuttaneet 1 päivän ja joulukuun 1 päivän 1948 väli-
80635: lisäelä:kkeiden uudelleen laskemista ja senä aikana oli eläkelaitoksen varoja sijoi-
80636: uusien eläkkeiden .laskemista oli edeilleen; ,tettu obligatioihin, osaJkkeisiin ja ~ainoihin
80637: vaikeuttanut lll!Skuko:neiden puute. yhteensä 1,927,465,751 mal'kan 50 pennin
80638: 14 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80639:
80640: •arvosta. Eläkeil.aitok.sen !kai!kkien sijoiltiusten viime lokakuun J:oppuun mennessä suori-
80641: kirjatJtu määrä Oili joulukuun 1 päivänä tettu vallbionv,erolauJtaikuntien Qaatimien ja-
80642: 1948 yhteensä 9,965,018,998 markJm·a 50 ikolistojen perusteeiliLa mk 280,559,526: 50.
80643: penniä. Edetmä seilostetun mukaisesti oli 1äänin'kont-
80644: Tarkastaj:i:lla ei o1Jlut mitään huomautta- toreilta salllotun ~okakuun loppuun men-
80645: mista eläkelaitoksen varojeDSiijoitusperi- nessä saapunut ennakkoja yhteensä mk
80646: aatteisiin rnähden. 1,890,983,204: 50. Kuntien tiiHtyiksileru pe-
80647: Piiriasiamiesosaston toimilalliaan kuulu- rusltee11a oH saman ajan kuluessa saapu-
80648: vi~ tehtävisltä ei ollut mitään erikoista nut mk 235,846,352: 50.
80649: pÖYJtä~irjaan merkittävää.
80650: Yleisen osaston toimiallaan kuuluvista 7 §.
80651: tehtävistä merikittiin seuraavaa: Tmili:astettiin Kansaneläkelait1Yksen kir-
80652: KailiSallJelläkelain [okakuun 1 päivänä 1946 jwnpito ja todettiin se selvästi ja huolruli-
80653: anneturn voimaantwosäännöksen mukaan oli sesti hoidetuksi. Niiniikään tarkastettiin
80654: valltiovarainministeriOlilä oikeus eläkelai- kassa:kirja ja ~ookettiin ikältei~kassa.
80655: tosltla !kuultuaan määrätä, kuinka paljon Tarkasltlaj~hle esitettiin pyynnöstä pääikir-
80656: vuosina 1947 ja 1948 oli Kansaneläke:laitok- j,an kanssa yhtäpitävän arvopapereiden va-
80657: sellle etuikäteen suoritettava sille ttulevista rastokirjan mukainen [uettelo eläkelaitoik-
80658: pidätetyistä ja ennakkokaametuista varoista seHe kuulluv:ist:a osa:kkeista ja otettiin luet-
80659: saanoin kuin ltyörnantajan vakuutusma!ksu- telo pöytäkirjaan seuraavansisältöisenä:
80660: osuuksis'tla. EQäikellaitoiksen esityksestä oli
80661: nämä määrät vahvistettu seuraaviksi:
80662: Osakkeet 1. 12. 1948.
80663: paJLkanpidätyksestä tuleva
80664: ennakko 1,4-vuotta kohti 292,128,000:- Tarikastettiin piStlokolreittain suuri määrä
80665: enlllalk:kokannoslt:a tulevan osakkeita, jolloin 1todettiilll, että tar'kllSitetut
80666: osuudern ennalkiko %· osakkeet oli oikein merkitty edeWlämainit-
80667: vuo!IJta kohti . . . . . . . . . . . 203,082,000: - tuun luelttteloon sekä että ne olivak talilehla.
80668: työnantajan Vla:kuutusmak- .Samoin esitettiin it.a:vkastaji!JJ1e pääkirjan
80669: suosuuden ennakko %- kanssa yhtäpitävän 'arvopapereiden varas-
80670: .vuotta kohti ........... 532,507,000: - toikirjan mulmilllen iLuette'lo eläkelaitokselle
80671: Työnantajan \Laps~lisä- ja kansaneläke- kuuluvista obligatioista ja otettiin ~uentelo
80672: ma!ksusta alllJletun lain tultua voimaan il~ka pöytäkirjaan seuraavansisälitöisenä:
80673: ikuun 1 päivänä 1948, säädettiin ikansan-
80674: eliiikelain väJliaillmilseslta muuttaanises!tla an-
80675: netun :lain voimaantulosäännöksessä, että Obligatiot 1. 12. 1948.
80676: valltiowrainministedön !tuli! eläkell,airtosta
80677: kuuiltuaan vahvistaa vuoden 1948 viimei- Saamamieskirjat, joihin v~tion ilainojen
80678: seltä neljännekselltä eläkelaito'ksellle tulevan obligatiot oH vaihdettu, ja edellämainittuun
80679: !työnantajien kansaneläkemaksujen yhteis- luetteloon merikiltlyt muut olJligatiot tarkas,
80680: määrän ennakko. Kun peruslte1ta tämän ern- tettiin pilstokokeittain, jolloin todettiin, että
80681: na!kon määräämiseiksi ei vi1elä oltu saatu vastaav•at saamamieskirjat ja muut obliga-
80682: täysin selviksi, ei ennaJkon määrää oltu tidU oLivat 1Jallil~a.
80683: voitu vahvistaa. Tähän (liittyvänä valtio- Vie'lä tarkastettiin pistokokeittai!ll osa
80684: vamirnministeriö oli seDSiijaan eläikeil!aitok- niistä velika!kirjoista, jdtika eläkelaitos oli
80685: sen esityksestä määrännyltl, että kolmannen saanut antamistaan lyhytaikaisista luotoista.
80686: vuosinelljänne'ksen ennakkona !työnantajan Lisäksi ltia:rikastettiin samoin pistokokeit-
80687: vakuutusmaJksuosuuksista oli •eläkelaitok- tain ikunniilile vanhuus- ja 'työkyvyttömyys-
80688: selle suoritettava puolet siitä määrästä, vakuuitusrahastosta ai:!koina:an myönnetyistä
80689: joka e~läkel:aitokselllle olisi ol1lut suoritet- !lainosta !laaditut asiakirjat.
80690: taVIa työnantajan va:kuutusinaksuosuuden Lopuksi niilllikään pistoikolooittain 1Jarkas-
80691: toisen puolivuotiskauden ennakkona, eli m!k .tatttiin myönnety,t ildimrelainat, jolloin to-
80692: 266,253,500: - . dettiin, etJtä ta::vkastettujen lainojen ikiinni-
80693: Lisäyksenä vuoden 1947 .työnantajan va- tyl~ ja pallovll)kuutukset oli säännöl[isesti
80694: kurutusma:ksuosuuksiin oli eläikelai:tokseihle uudistettu.
80695: Liitteet. 15
80696:
80697: 8 §. osatlJlistuivalt, myös kuluvan joulukuun 2
80698: Tarkastuksen ltähåln päättyessä ·tarkasta- päivänä pidettyyn toiseen kokoukseen, jo-
80699: jat /totesivat, ettei heillä ollut muistutta- hon lisäksi osaLlistui myös valtuutettu Les-
80700: mista KansaneläJre1a~toksen hallintoa tai kinen.
80701: rtoimint>aa ei!kä myöskään sen kirjanpitoa
80702: IJ:;ai varojensijoitusta vastaan. 10 §.
80703: Ote tästä pöytäkirj,asta päätettiin ~ähet
80704: 9 §. ftää Kansanelläkelaitoksen valtuutetu:iUe ja
80705: Merkittiin pöytäikirjaan, että kaikki tar- tilintarkastajil!le sekä eläke'laitdksen halli-
80706: kasituksen toimittajiksi ensimmäiseen 'tar- 1m!kse11Jle tiedoksi ja lisätyn ha[lituks·OO ~tie
80707: k!astusikolkoukseen saaprmeet valtuThte:tut toon saaltettavaksi.
80708:
80709: Pöytäkirjan vakuudeksi:
80710: Aarne Y. Vihma.
80711:
80712:
80713:
80714:
80715: Tarkastettu ja hyväksyltty
80716: Helsingissä joUllukuun 9 päivänä 1948.
80717:
80718: Bruno Sa.rlin.
80719: Eino PaJovesi. Väinö Okko.
80720: Matti Ytti. Vieno Simonen.
80721: Paavo Leskinen.
80722: 16 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen. valtuutettujen toimintakertomus.
80723:
80724: Liite 3.
80725:
80726:
80727:
80728:
80729: Kertomus Kansaneläkelaitoksen XI toimintavuodelta.
80730: Eläkkeet. kerran maksamaan myös vanhuuseläkkeitä.
80731: Seura:avat tiedot koslwvat vuonna 1948
80732: Kertomusvuonna on edelleenkin myön- myönnettyjä työkyvyttömyys_ ja niihin liit-
80733: netty vain rtyijkyvyttömyysaläkkeitä. Vuonna ltyviä lisäeläkikeitä sekä eläkeasiain käsitte-
80734: 1949, joJJlo:Un vanhin vakuutuksessa oleva lyä:
80735: ikäluokka täyittää 65 vuotta, ryhdytään ensi
80736: v. 1948 v. 1947
80737: Uusia työkyvyttömyyseläkehakemuksia ........................ kpl. 18,124 14,023
80738: TyökyvY'ttömyyselläkkeitä myönnetty ......................... kpL 13,680 10,397
80739: Työkyvy,ttömyyselä:kehakemuksia hy~ätty ..................... kpl. 3,985 2,602
80740: Eiäikkeitä Qakkau'tiettu !työkyvyn palauttamisen 1Jakia ............ kpl. 604 208
80741: Uusia lisäeläkikeirtä myönnetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kpl. 9,318 6,924
80742: Lisäelä:kkeitä oikais,tu rtai !laklmutettu taloudellisten olojen muutoksen
80743: rtaJkia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kpl. 1,635 875
80744: E<läkkeensaajia vuoden päätty,essä henkeä ......................... . 27,773 18,603
80745: Näist1ä sai ~isäelläkettä henkeä ................................... . 16,955 11,440
80746: Näistä sai lisäeläkettä % ....................................... . 61 61.5
80747: Keskimääräinen työkyvyrt:tömyyeläke vuoden päättyessä . . . . . . . . . :mk 3,909 1,642
80748: Keskimääräinen ~isäeläke vuoden päättyessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 12,252 10,479
80749: Lisäe:läkkeensaajan keskim. kansaneläke vuod. pää1ttyessä ........ mk 16,082 12,100
80750: Kansaneläkelaitoksen päätökseen työkyvyttömyyseläkehakemuksen hyl-
80751: käämisestä tai työkyvyttömyyseläkkeen lakkauttamisesta haettu
80752: muutosta Kansanelii:kelaitoksen lisätyssä hallituksessa ....... kpl. 742 312
80753: Lisätty halEtus muutJbanut eläkelaitoksen päätöksen ............ kpl. 128 72
80754:
80755: Toukokuun 14 päivänä 1948 ~nnetulla Tämän korotuksen jälkeen on arvioiltava,
80756: ~ai~la lkansane'lä.kelain muuttamisesta koro- että mwksettavien kwnsanffiäkkeiden yhteis-
80757: tettiin työkyvyttömyysläkkeiden pohjaosat määrä vuonna 1949 ~~ulee nousema;an noin
80758: noin 7-ker!tiaisiksi niiden rulkuperäisestä 610 milj. markkaan.
80759: määrästä. Korotus ei täysin vastaa inflaa- Edeltlä mainittu lisäeläkkeiden korotus on
80760: tion aiheuttamaa arvon vähennystä. tarkoitettu väliaikaiseksi toimenpiteeksi
80761: Suurempi kantavuus orr hallituksen jou- odotettaessa kansaneläkelainsäädännön uusi-
80762: lukuussa 1948 eduskunnal:le antamalla esi- mista, joka nimenomaan eU1keturv,an lisää-
80763: tykoolllä laiksi lisäyksestä kansanelä:kelain miseksi on ~rpeellinen. E[äkkeet ovat edel-
80764: mukaisen il.isäeJlälkkeen väliaikaisesta korot- leenkin il.Han pienet anltamawn riittävää tur-
80765: tamisesta annettuun ~aJkiin, mialkä lakiesi- vaa ansiotullojen ehtyessä vanhuuden tai
80766: tyksen eduskunta sirttemmin on hyväksynyt. pysyvän sairauden rt:aikia. Kysymys kan-
80767: Sen mukaan korotetaan huhtikuun 1 päi- saneläkevakuutuksen uudistamisesta on vi-
80768: västä 1949 ilulkien lisäeläkkeiden määrät reiJ.lä sosiaaliva:kuurtuskomiteassa, joka ase-
80769: 50:Uä sadalta sekä ne vuositulorajat, joiden tettiin v. 1945 Kanswneläkelaitoksen 'teke-
80770: perusteeHa oikeus lisäelä:kkeeseen määräy- män aJloitteen johdosta ltilltkimaan ja teke-
80771: tyy, 25: llä sada!1ta. Nykyisten lisäeläkkeen- mään esityksiä koko sosiaa[ivakuutuksen
80772: saajien kansaneläke, joka kertomusvuoden keh1ttämisestä maassa.
80773: päättyssä o'li keskimäärin 16,082 markikaa, Sosi,aalisesti ja kansantaloudellisesti on
80774: nousee sirten 23,895 markkaan vuodessa. tärkeää selvittää, missä määrin eri.laiset sai_
80775: Liitteet. 17
80776:
80777: raudet aiheuttava:t pysyvaa työkyvyttö- mennessä hae!btujen työkyvyttömyyseläkkei-
80778: myyttä. Seuraavassa esiteitään eläkelaitok- den lukumäärän ryhmiteltynä sairauden
80779: sassa ;toimitetun tutkimuksen peTUSteel:la laadun mukaan.
80780: ,tehty taulukko, joka sisäJltää 31. 12. 1947
80781:
80782:
80783: Eläkelaitoksen toiminnan aikana 31. 12. 194:7 mennessä haetut työkyvyttömyys-
80784: eläkkeet.
80785: Hakemuksia Eläkkeitä 1
80786:
80787:
80788: Lakkautettu 31/121
80789: 194 7 mennessä
80790: Sairauden syy Kokonais- Hyväksytty
80791: määrä Hylätty Voimassa työkyvyn' kuole- 1
80792: 31/12 -47 pal~utu- man
80793: kp] kpl. miSen takia 1
80794: % takia 1
80795: 1 1
80796: 1
80797: 1
80798: 1
80799: Infektio- ja intoksikaatiotaudit (ilman tuber- !
80800: kuloosia) ................................ 90 'i6 <1 1J 48 3 25 1
80801:
80802: Tuberkuloosi .............................. 11092 9 718 41 13741 6714 168 2836 1
80803:
80804: Umpieritysrauhasten taudit ................ 255 158 1 97 130 0 28
80805: lVeritaudit ................................ 112 87 <1 25 64 0 23 !
80806: 1
80807: Elimelliset hermoston taudit . . . . . . ....... 2375 1832 8 543 1514 22 296
80808: Sielulliset sairaudentilat ja mielitaudit ..... ~ 1893 872 4 1021 802 19 51 1
80809: Verenkiertoelinten taudit ................... 4763 4239 18 524 3622 15 602 1
80810:
80811: Hengityselinten taudit ..................... 1266 1046 4 2!0 851 3 192 i
80812: Ruuansulatuselinten taudit ................. 396 257 1 139 219 2 36 i
80813: Tyrät .................................... 29 9 <1 20 7 0 2 1
80814:
80815: Virtsaelinten ja miesten sukuelinten taudit .. 238 188 1 50 132 1 55 1
80816: Naisten sukuelinten taudit, raskausajan sai- 1
80817: raudet ja S)~ytykset .................. 47 11 <1 31ii 11 0 Ol
80818: Liikunta- ja tukielinten taudit ............. 2808 2168 9 640 2 023 25 120 1
80819: Ihotaudit ................................. 105 65 <1 40 61 0 4
80820: · Aistinelinten taudit ........................ 554 400 2 154 372 2 26
80821: Kasvaimet ................................. 901 842 4 59 349 2 491
80822: Tapaturmaiset vioittumat (ilman amputaatiota) 1413 702 3 711 667 17 18
80823: Amputaatiot .............................. , 1097 513 2 584 454 30 29 1
80824: ~ämuodostumat .......................... 242 97 <1 145 94 3 01
80825: uut taudit, epävarmat tapaukset ym. . ..... 604 508 2 96 461 ol 47 1
80826: Yhteens'i 1 30 280 1 23 7881 100 1 6 4921 18 5951 3121 48811
80827:
80828: Vakuutusmaksut. täneet vuonllla 1946 kannetut vuoden 1945
80829: vakuutusmaksut Vuoden 1946 vakuutus-
80830: Kunnat toimittavat vuosittain kunnallis- maksut, jdtlka määrättiin vuonna 1947, oli
80831: rta:ksoituksen yhteydessä edellilisen vuoden kertomusvuoden lopussa 1till.ittänyt 421 ikun-
80832: vaJmutusma!ksujen määräämisen, jonka jäl- 'taa. Kertomusvuonna ikannettuja vuoden
80833: keen kannossa per~tyit vaikuutusma:ksut on 1947 vakuutusmaiksuja oli vuoden iloppuun
80834: tililtietitävä eläkelaitokseHe säädetym. määrä- mennessä tiilititänyt 39 kunbaa.
80835: ajan kuluessa.
80836: Kertomusvuoden loppuun mennessä oli- Tilitysten ja ennakkot1ietojen perusteena
80837: vat kunlllat, neljää lukuunottamatta, ttiilit- saadaan seuraava yhdistelmä:
80838:
80839: Määrätty maksuja Määrätty Joutunut
80840: Tulo- Kanto- maksu Maksettu pakko-
80841: vuosi vuosi milj. miljoonaUQ keskim. maksuja perintään
80842: mk vakuutetulle mk milj.mk 0/
80843: ,o
80844:
80845: 1944 1945 663 1.74 381 564 15.0
80846: 1945 1946 1,265 2.14 591 1,118 11.6
80847: 1946 1947 2,095 2.17 965 1,837 12.3
80848: 1947 1948 2,782 2.18 1,276 2,605 6.4
80849: 3
80850: 4528/49
80851: 18 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80852:
80853: Vakuutusmaksujen ennakkoperirutä on pwlautuksoon oikeuletuiUe rintaperillisille
80854: ollut yhdiSJtettynä verojen ennakkop:erin- v. 1948 maksettu yhteensä 6,910 tapauk-
80855: tään. Kun ~apsillisälla;ki :tuai voimaan 1 päi- sessa.
80856: vänä 1o1mkuuta 1948, siirrettiin samana
80857: työnruntajan kansaneläkemaksua koskevat T~kastus- ja· vakuutuspiirit.
80858: säännökset väli:aikaisesltti. kansa.nelä:kelaista
80859: lakiin työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke- Piiriasiamiesten opastusta ja heidän toi-
80860: maksusta. mmtansa v~alvontaa varten on maa ollut
80861: Etumaksuina ennakkoperinnän tuotosta jaetlbuna 6 tarkastuspiiriin. V akuutuspii-
80862: v. 1948 suaritettiiJn eläkelaitokselle yhteensä rejä oli vuoden päättyessä 239. Niistä oli
80863: 2,687.7 milj. markkaa, vastaavan [uvun v. toimistopiirejä 8, mu~ta pää!toimisia 7 ja
80864: 1947 olllessa 1,626.2 miJj. marklma. Työnan- sivutoimisia 224. Vuoden aikana on perus-
80865: :tajan osuuksien jälkitility'ksinä vuodelta tettu koilme uutta piiriasiamiestoimistoa
80866: 1947 suoritettiin kertomusvuoden aikana (S:a:lo, Lappeenranta, Oulu) ja muodostettu
80867: 287.2 milj. markkaa. Ennakkoperinnän yksi sivutoiminen piiri päätoimiseksi (Kau-
80868: Esäksi :tiil.itettiin ~ansarneläkelaitokseUe ker- hava). Va;kuutuspiirien [uku on vuoden
80869: !tomusvuoden aikana vuoden 1947 vakuutus- kuluessa lisääntyny'rt kahdella.
80870: maksuja ja aikaisemp:ilen vuosien maksu- Vuoden ~opussa oli seuraavissa vakuut.us-
80871: jäämiä yhteensä 326.3 mi!lj. markkaa, joten P'iireissä piiriasiamiestoimisto: Turku, Salo,
80872: :eläkelaitoksen vakuutusmaksutulot kaik- Helsinki, Tampere, Pori, Lappeooranta,
80873: kiaan nousivat 3,301.2 milj. ma11kkaan. Kuopio ja Olliu. Muita päätoimisia olivat
80874: vakuutuspiirit: Uusikaupunki, Tammisaari,
80875: Hämeenlinna, Kauhava, Lahti, Jyväskylä
80876: Sairaanhoito. ja Mikkeli.
80877: Kansane;läkela'i:t6kseNa oli :a:luksi 20 ja
80878: kertomusvuoden rulkaessa 40 hoitopaikkaa
80879: Lomaliitto r. y:n reumaparaTIJto1assa Heino- V:arojen sijoitus..
80880: lassa. Vuoden 1948 taikana on näiden hoi- Elä!keil.aitos on lmntomusvuonookin muun
80881: topaikkojen määrää vie[ä lisätty niin, :ert:;tä sijoiltustoiminnan ohe~la jatkuvasti ostanut
80882: nii!tä nyttemmin yhteensä on 60. Yhteensä osa:kkei:ta ja myöntänyt indeksiehtoisia luot-
80883: on reumahoitoa ke11tomusvuonna annet,tu toja. Kertomusvuoden päättyessä oli näi-
80884: 361 henkilölle. Hoitopaikkojen tarve on den sijoitusten määrä 43.o % ~läke[aiit:oksen
80885: :kuiltenkin monin kerroin suurempi. Heilpo- :kaikista sijoituksista, kun niiden määrä
80886: tusta tHanltiooseen on odotettavissa kun Reu- vuoden 1947 päättyessä oli 25.2 % silloisten
80887: masäätiön uusi reumasa:iraa;la v. 1951 voi- sijoiiJ;usten yhteismäärästä. Osakkeiden
80888: daan ottaa käy.tänltöön. ry'hmä on kasvanut 243.7 % : Ha. Osakkeista
80889: Reuma!hoidon ·lisäksi on muuta työkyvyt~ on 98.5 % sellaisissa osakeyhtiöissä, joissa
80890: tömyyttä esrt:ävää sairaanhoitoa voitu ant<aa valtiolla on osake-enemmistö tai muU'Ha t,a- 1
80891:
80892:
80893: yks~trt:äistapauksissa. Sen Esä:ksi on e[ä:k- voin määräämisVtallta. Näistä osak1keista on
80894: keenhakijat, joi!llla on mahdollisuus saada voima1aiitososa:kkeita 90.4 %. OMigatioiden
80895: invaliidihuoltolain mukaista sairaanhoitoa määrä on noussut 34.1% :lla. Indeksieh-
80896: tai muuta invaliidihuoltoa, ohjattu käänty- :toisia auottoja on eiläJke[aitos kolmen viimei-
80897: mään asianomaisten viranomaisten puoleen. sen vuoden aikana ke:vtomusvuoden loppuun
80898: Sairaansijojen puute on ylleensäkin tuotta- mennessä :antanut kaikkiaan 1,104.9 milj.
80899: nut mitä suurimpi,a vaikeuksia lt;yökyvyn mark;lma eli 13.9% saman ajan !kuluessa
80900: palauttamisita tarkoittavaale sairaanhoidoHe. t;eh!byjen sijoitusten yhteismäärästä. Kaikki
80901: Sikäili kuin keskussairaalasuunnitelmia voi- >tässä esitetyt luvut on laskettu kirjattujen
80902: daan toteuttaa, on mahdollisuuksia hoidon arvojen perusteeNa. .
80903: Jaaj en tamisee:n. Kertomusvuonna on :elä!ke~aitokseru varat,
80904: kuten mhinnä aikaisempinakin vuosina, si-
80905: joitettu pääiasia[[isef:jt,i voimaJaitosten raken-
80906: Vakuutusmaksun palruutukset. nustoiminnan rahoittamiseksi. ~r\tomus
80907: Vakuutusma:ksun paJlautusta on kuoilleen vuoden loppuun mennessä on tähän tarkoi-
80908: vakuutetiun ja ensimmäisen eläkevuotensa tukseen annettu varoja yhteensä 6,756.8
80909: aikana kuolleen elä!kkeensaajan leskeille ja milj. ma11kkaa eli 62.7 % eQäilmlaitoksen kai-
80910: Liitteet. 19
80911: kista sijoituksista. MiaaJ.iskuun loppuun mainitlbuun tarkoitukseen myönne.ttyjen va-
80912: 1949 mennessä on mainitit,uun tal'koitukseen roj1em määrä jo noussut 392 milj. markkaan.
80913: myönnett.yjen va:rojen määrä jo kohonnut Tiedot sijoitustilanteesta kertomusvuoden
80914: 8,357.1 milj. mal'kkaan. Maaseudun säh- päättyessä on i.lman tehtyjä pois•toja, kirjat-
80915: köistämistä on rahoitettu kertomusvuoden tujen arvojen mukaan, ot•ettu seuraavaan
80916: loppuun mennessä wlunperin sovitun suun- ltiau!lukkoon, johon vertaiilun vuoksi on vas-
80917: nitelman mukaisesti yhteensä 247.o milj. taav;at tiedot otettu myös vuoden 1947 päät-
80918: markan [uoitoi1la. Nytttemmin on viimeksi- .tymisajalta:
80919: Sijoitusten [aatu Sijoitukset milj. Kaikista sijoituk-
80920: markoissa sista %
80921: Realisijoituksia ja niihm verrat;tavia: v. 1948 V. 19,!7 v. 1948 V. 1947
80922:
80923: Pankkiosakkeita ................... . 11.2 10.1 0.1 0.1
80924: Voimail.aitososakkeita ............... . 2,850.0 738.5 28.1 10.6
80925: Teo1lisuusosaJkikeita ................. . 331.3 179.5 3.3 2.6
80926: Muita osakkeilta ............. -....... . 10.o 3.6 0.1 0.1
80927: Kiinteistöjä ....................... . 46.7 14.0 0.5 0.2
80928: Oma;t pitkäaiik. indeksieht. iludtot 1,104.9 806.0 10.9 11.6
80929: 4,354.1 1,751.7 43.0 25.~
80930: 0 bligatioita:
80931: VaUtion ........................... . 1,924.7 2,069.2 19.0 29.7
80932: Kaupunkien ....................... . 546.5 559.5 5.4 8.o
80933: Luotitol,ai.tosten ...................... · 32.7 39.5 0.3 0.6
80934: Voimanaitosten ..................... . 2,148.4 1,800.0 21.2 25.9
80935: Teolaisuuden ....................... . 0.5 0.5 O.o O.o
80936: Muita obligatioilta .................. . 5.4 5.9 0.1 0.1
80937: 4,658.2 4,474.6 46.0 64.3
80938: Lainoja:
80939: Ent. v•anhuus- ja työkyvytt. rahas1tosta 143.0 153.7 1.4 2.2
80940: Omat p1tkäaik. tavalliset lainat ...... . 312.2 165.8 3.1 2.4
80941: Lyhyt·aikaiset :lainrut . . ........... _ .. . 658.6 410.0 6.5 5.9
80942: 1,113.8 729.5 11.o 10.5
80943: 10,126.1 6,955.8 100.0 100.0
80944:
80945: Kertomusvuoden .aikana on eläkelaitos poikkeuksista kansaneiläikeiakim vuonna
80946: sijoibtanut varoja kirjattuj•en •arvojen mu- 1945 anneltun [ain, joka mm. koskee eläke-
80947: kaan yhlteensä 3,595.9 miilj. markkaa. laitoksen varojen sijo:iltusta, voimassaoloai-
80948: Kertomusvuoden joulukuun 30 päivänä lma vuoden 1952 loppuun.
80949: annetu]la JaiHa pitennettiin väliaikaisista
80950: Helsingissä maaliskuun 28 päivänä 1949.
80951:
80952:
80953: HALLITUS:
80954:
80955: Eino E. Louhio.
80956: Kaarlo Hillilä. Aleksi Aaltonen. Matti Janhunen.
80957: 20 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus.
80958:
80959:
80960:
80961:
80962: Kansaneläkelaitos.
80963: Omaisuustase 31 p :nä joulukuuta 1948.
80964:
80965: Vastaavaa:
80966: Kassa ........................................................ . 218,719:-
80967: Pankkithlit .................................................... . 597,923,971: 50
80968: Siirtosaatavat ................................................. . 517,726,048:-
80969: Sijo]t;l_l'kse.t: ..
80970: Knnltmstöt . . .............................. . 31,742,957: -
80971: Lainat ................................... . 2,218,677,047: 50
80972: Obligatiot ................................ . . 4,658,212,735: -
80973: ·Osakkeet ................................. . 3,089,747,701:- 9,998,380,440: 50
80974: Irtaimisto ............................................... --··--·--·--··:. .:.·_ _ _ _ _1::..:0:...:.:_
80975: mk 11,114,249,189:-
80976:
80977: Vastattavaa:
80978: Siir4t.ovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,345,846: -
80979: Pohjarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000: -
80980: Vakuutusmaksujen rahasto ............... -. ..................... "'6,049,744,015:-
80981: Vakuutusmaksujen siirtorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,687,722,741:-
80982: Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . 690,485,968: -
80983: Työkyvyttömyys- ja vamhuuseläl{ikeiden korotusrahasto . . . . . . . . . . . . . . 996,000,000: -
80984: Vapaaehtoisten vakuutusten rahaslto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,600: -
80985: Pel'lllltamiskustannusten rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,036,683:-
80986: Yleinen vara:rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,195,891: -
80987: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,644,445: -
80988: mk 11,114,249,189: -
80989:
80990:
80991:
80992: Tulostase vuodelta 1948.
80993: Kul u,t:
80994: Haillirutokulut ................................................. . 557,428:-
80995: Pa:lkat .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48,612,366:-
80996: YleiskUlut .................................................. · . · 28,604,499: -
80997: Piiritarkastajat ja asiamiehet
80998: P,aJlkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,902,760: --
80999: Muut kul_ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,269,924: - 27,172,684:-
81000: V akuutuSilllaksnn pa:laU!tuikset ................................... . 13,883,514:-
81001: Elläkkeet ........................................ · · · · · · · · · · · · · · 238,858,592 : -
81002: Lääkärintarkastusku!lut ......................................... . 1,914,164:-
81003: Sairaanhoitokuil.ut ............................................. . 7,018,994:-
81004: Liitteet. 21
81005: Rah.Mtokorot ja siirrot:
81006: Vakuutusmaksujen :vahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . 3,605, 789,331: -
81007: Työkyvyttömyyseläkkeiden pohjaosien tasoitus-
81008: rahastoon ............................... . 445,080,676:-
81009: Työkyvyrt;tömyys- ja vanhuuseläkkeiden ikordtms-
81010: rahas·toon .............................. . 290,000,000: -
81011: Vapaaehtoisten vwkuutusten rahastoon .......... . 5,291:- 4,340,875,298: -
81012: Poistot:
81013: Sijoiltuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,741,315: -
81014: Irtaimistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,824,967: - 130,566,282: -
81015: Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,644,445: -
81016: --~~--~--~---
81017: mk 4,897,708,266:-
81018:
81019: Tuoltot:
81020: Vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,301,162,500: -
81021: Vapaaehtoisen vakuutuksen vakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 10,200: -
81022: Vailtion ja kuntien Hsäelrukeosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,723,907: -
81023: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461,483,421: 45
81024: Poistetuis:ta sru~~1lavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,762,709: 55
81025: Rahll!Stosiirrot:
81026: VakuUJtusmaksujen siirtorahasltosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968,565,528:-
81027: ----------~--~----
81028: mk 4,897' 708,266: -
81029:
81030:
81031: HALLITUS:
81032:
81033: Eino E. Louhio.
81034: Kaarlo BllJ.i:lä.. Aleksi Aaltonen. Matti Janhunen.
81035:
81036:
81037:
81038: Tilintarkastuslausunto.
81039: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko- ja eläblailtoksen rahastolasku perusteista
81040: kouksessa 19 päivämä joulukuuta 1947 valit~ saatuun sosiaaliministeriön vakuutusyli!tar-
81041: tuina tiilintarkastajina olemme kuluvan kastaja Teivo Ptentikäisen iausuntoon
81042: huhiHkuun 8, 9 . ja 11 päivinä tarkastaneet olemme niin ikääill tutustuneet, minkä
81043: Kansanelä!kelairt;oksen tilejä ja halilinJtoa ll.isäksi olemme saaneet elä:kelaitoksen joh-
81044: vuodelta 1948 ja saamme, tämän tehtävän don tahoLta asianmukaiset suThliliset seil.os-
81045: nyt suorite1Jtuamme, esittää seuraavan lau- ltukset, jot!ka ov.aJu valaisseet elä:kelaitoksen
81046: sunnon. asemaa, !toimintaa ja luotonantoa. Tilit sekä
81047: Olemme ;t.arkastaneet eläkelaitoksen tulos- elWkeiaitoksen hallussa ol,evat Laina-asiakir-
81048: ja omaisuustaseet sekä ltutUSituneet haillituk- jat ja vakuudet olemme pistokokein sekä
81049: sen toimintakertomukseen, haJllintoeil.inltien arvopaperit kokonaisuudessaalll tarkasta-
81050: kokouspöytäkirjoihin sekä valtuutettujen neet.
81051: määräämien tarkastajien la:atimiin tarkas- Tarkastuksessa dlemme todei1I1Jeet1 seuraa-
81052: tuspöyltäkirjoihin. TiEt oli ikelitomusvuonna, va:a:
81053: samoin kuin aikaisemminkin, sitä mukaa TiJ1:inavaus oli oikein suoriltettu. Kirjan-
81054: kuin kirjanpito oll.i edisltynyt, yksi:tyiskoh- pito oli selvästi ja huoll.ellisesti hoidettu pe-
81055: taisesti tarkastanut Tilitoimisto Usva. Tä- rustuen viennit tositteisiin, joiden aJSiaJ1i-
81056: män tilitoimiston kirjalliseen selostukseen suutta vastaan ei ollut huomaulttamista.
81057: 22 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toUn.intakertomus.
81058:
81059: Kruteiset :varlljt laskettaessa vastasivat kassa- ikuUJta 1947 annetun vallbioneuvoston paa-
81060: tilin osoittarrnaa saldoa, samoin kirjanpidon töksen mukaisesti. Muussakin ~aitoksen toi-
81061: pam.ikkit.ilien saldot asianomaisten pankkien minnassa oli, mikälli tarkastuksessa on saa-
81062: antamia tili-ilmoittuksia. Arvopapereita dli ltettu havaita, seurattu kansaneiiikelainsää-
81063: eläkelaitoksen kirjojen osoittama määrä. dännön ja kokouspäätösten määräyksiä.
81064: Tiliinpäätös oli tehty oikeiall.a ja asiaJl1isill.a Edelläesitettyyn viitaten ja kun ftarkas-
81065: peruslteilla. tukseSBa oilemme havainneet Kansaneläke-
81066: Toiminitakertomukseen otJetut omaisuus- laitoksen asioita hoid~tun huolellisesti ja
81067: ja tulostase olivat yhtäpitäväJti eläkelaitdk- asiantuntemuksella, esitämme Kamsaneläke-
81068: sen kirjoiSBa olevien vastaavien merkintöjen llaitoksen va;ltuU:tetuiilile, tetltä eläkellaitoiksen
81069: kanssa. \tilinpäätös vahvistettaisiin ja [aitoksen hal-
81070: Laitoksen varojen sijoitus oli toimitettu litukselle ja ilisä;tylle hallitukse[le myönnet-
81071: kansaneläkelain 89 § :111 ja sanottua. ilakia täisiin täydel[inen tili- ja vastuuvapaus
81072: koskevista po~kkeuksista 4 päivänä syys- vuodelita 1948.
81073: Helsingissä huhtikuun 11 päivänä 1949.
81074:
81075: P. Salmenoja.
81076: Mauritz Ekholm. Felix Seppälä.
81077: Paavo 'Kastari. Antti Aaltonen.
81078:
81079:
81080:
81081:
81082: Lisätyn hallituksen !lausunto valtuutetuille.
81083: Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen [ausunnon, ehdotamme, että ;tilinpää-
81084: ffialll
81085: haMituksen laatiman eläkclaitoksen toimin- tös nHden mukaisesti vahvistettaisiin ja
81086: take:Vt:omuiksen ja tilinpäätöksen vuodelia etltä ylijäämä mk 59,644,445: - siirrettäi-
81087: 1948 sekä tilintaiikastajien eläkelai'tdksen siin yleiseen varaTahastoon.
81088: saman vuoden ha1linnosta j.a Weistä anta-
81089: Helsingissä, toukokuun 6 päivänä 1949.
81090:
81091: Eino E. Louhio. Kaarlo Hillilä.
81092: Aleksi Aaltonen. Matti Janhunen.
81093: Osk. Rein.ilminen. Ossi Holmström.
81094: Erkki Bä.rmä.. Ansh. Alestalo.
81095: Maunu Suomalainen. K. Kivi&lho.
81096: Onni tnaska. Ilmari Vartiainen.
81097: E. 0. Tuominen. Ralf Törngren.
81098: J. F. Pöykkö.
81099:
81100:
81101:
81102:
81103: Hallitus: IJS&tty.haUUtus:
81104: Louhia, Eino E., varatuomari, pääjohtaja. HaJllitu:ksen jäsenten lisäksi ovat aisät-
81105: Hillilä, Kaarlo Henrik, varatuomari, joh- tyyn halliltmlkseen kuuluneet:
81106: ttaja, pääjohtajan sijainen. Alestalo, Anshelm, kunnallisneuvos.
81107: Aaltonen, Aleksi, johtaja, ministeri. Holmström, Ossi, toimitusjohtaja.
81108: Janhunen, Matti, johtaja. Härmä, Erkki, maaherra, ministeri.
81109: Liitteet. 23
81110: K ivialho, K., fi.:l.ltohtori, Suomen Pankin Palovesi, Eino, maanviljelijä kansanedus-
81111: johtokunnan jäsen. taja, a:1k. 15/10 -48. '
81112: Pöykkö, J. F., huoltojohtaja. Simonen, Vieno, emäntä, kansam.edustaja
81113: Reinikainen,, Oskar, professori, pääjohtaja. alk. 15/10 -48. '
81114: Suomalainen, Maunu, varatuomari, toimi- Tuominen, Tyyne, pääsihteeri.
81115: tusjohtaja. Yf;Jti, Matti, maanvHj., a:lk. 15/10 -48.
81116: Tuominen, Erkki, hov. ausk.
81117: Törngren, Ralf, fill.. maisteri, pääjohtaja.
81118: Ulaska, Onni Armas, !toimitsija. Valtuutettujen vaJ'ami.ehet:
81119: Vartiainen, Ilmari, lää!ket. ja kirurgiam ,toh-
81120: tori, dosentti. AaJtltela, Hugo, !toimittaja.
81121: Lisätyn haillituksen varajäsenet: Eskola, Kusti, maanvilljelijä, kansanedus-
81122: A&teljoki, Alpo, varaJtuomari, huoltoviras- taja, ailk. 15/10 -48.
81123: lton johtaja. Friman, Toivo, kirvesmies, kansanedustaja
81124: Heiskanen,, Arvi, varatuomari, lastensuoje- aJk. 15/10 -48. '
81125: luviraston joht!aja. H onsten, Ture, maanviljelijä.
81126: Ikonen, Toivo, maanviljelijä, kansanedus- Karvikko, Irma, fil. maisteri kwnsanedus-
81127: taja. taja, a1k. 15/10 -48. '
81128: Kekkonen, Urho, [akit. tohtori, kansanedus- Kau~maa, Lauri, fill. tohtori, kansanedus-
81129: ttaja. taJa, alk. 15/10 -48.
81130: Laine, Veikko, lääket. ja kirurgian tohtori. Koivisto, Erkki, kirkkoherra kansanedus-
81131: Meinander, Tor Nils Hilding, fi.:l. maisteri, taja, alk. 15/10 -48. '
81132: kansanedustaja. Kullberg, Henri~, maanviljelijä, kansan-
81133: Nurminen, Nestori, kansanedustaja. edustaja, 15/10 -48 asti.
81134: Salo, Sulo, kunna:lilisneuvos, kansanedustaja. K ulovaadra, f! rho, kansakoulunopettaja, kan-
81135: Sumu, Aku, SAK: n sihiteeri. sane ustaJa.
81136: Virkkunen, Tapani, varatuomari. Lappi-Seppälä, Jussi, asutusneuvos, kansan-
81137: Virtanen, Erland, taloudenhoitaja. edustaja, 15/10 -48 asti.
81138: Lehtokoski, Ainq, rouva, kansam.edusitaja,
81139: 15/10 -48 ast1.
81140: Valtuutetut: Leskinen, Paavo,, maallari, kansanedustaja,
81141: 15/10 -48 ast~.
81142: Sarlin, Bruno, ent. maaherra, puheenjoh- Lumme, Alpo, mwaherm.
81143: taj,a. Lång, Toivo, muurari, 15/10 -48 asti.
81144: Bryggari, Tuomas, kivityömies, varapu- Löthman-Koponef!', Tilda, talousneuvos,
81145: heenjohtaja, a[kaen 15/10 -48. 15/10 -48 asti.
81146: Sillanpää, Miina, t~alousneuvos, varapuheen- Malkamäki, Aino, kansakoulunopettaja,
81147: johtaja 15/10 -48 asti. kansanedustaja, ;alk. 15/10 -48.
81148: Arhama, Kusti, maanviljelijä, 15/10 -48 Meltti, Väinö, f:ill. maisteri, maaherra, 15/10
81149: asti. -48 asti.
81150: Asikainen, Albin, kunnalHsneuvos, kansan- Nevalainen, Anna, fil. maisteri, kansanedus-
81151: edustaj,a, 15/10 -48 asti. taja.
81152: Heikkilä, Matlti, kunruallisneuvos, kansan- Paasivuori, Arvo Kullervo, apullaisjohJtaj·a.
81153: edustaja. Palovesi, Eino, maanviljelijä, kansanedus-
81154: Hiilelä, Kaisa, 11ahastonhoiitaja, kansanedus- ltaja, 15/10 -48 asti
81155: itaja. Puumalainen, Ville, muurari, kansanedus-
81156: J ern, J. L., kunna;1lisneuvos, kansanedus- taja.
81157: taja. Pärssinen, Matti, maanviljeilijä.
81158: Lehtokoski, Aino, rouva, kansanedustaja, Rantala, Viljo, maatyöläinen, kansanedus-
81159: ailk. 15/10 -48. taja.
81160: Leskinen, Paavo, ma,alari, kansanedustaja, Riihinen, Vilhelm, kirvesmies, kansanedus-
81161: ~lk 15/10 -48. taja, lailk. 15/10 -48.
81162: Okko, Väinö, maanviljelijä, kansanedustaja, Rönkkö, Tahvo, pienviljelijä, i!mnsanedus-
81163: alk. 15/10 -48. taja, alk. 15/10 -48.
81164: Paavolainen, Erkki, päätoimitltaja, kansan- Sarjala, Viljam, a:lueneuvoja, kansanedus-
81165: edustaja, 15/10 -48 asti. taja, alk. 15/10 -48.
81166: 24 1949 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toim.inta.kertomus.
81167:
81168: Saukkonen, Tauno, maanviljelijä. Tilintarkastajien varamiehet:
81169: Sipi, Väinö, pank:itnjohtaja. Junes, Antti, kunnaillisneuvos.
81170: Syrjälä, Helena, seminaarinlehtori, 15/10 Kaukinen, Eero, ta:loudenhoiitaja.
81171: -48 asti. Koskivaara, Jorma, agronomi.
81172: V ehkaoja, Heikki, maanviljelijä. Leino, H eta, kirjanpitäjä.
81173: Viherheimo, T. A., fil. maisteri, kansanedus- Olin, C.-E., fil. tohtori.
81174: taja, allk. 15/10 ~8.
81175: Wickman, Albin, saarnaaja, kansanedus- OsastopääJ.liköt ja lää.k:ärit:
81176: taja, ailk. 15/10 -48.
81177: Virtanen, Johannes, pastori, krutJ.S~anedus Saarinen, V eli Paavo, varatuomari, yleis-
81178: taja. sihteeri (sihteeristö).
81179: Ytfti, Matti, maanviljeil:ijä, 15/10 -48 aSti. Nieminen, Werner, ekonom~ osastopää!illikkö
81180: (yleinen osasto).
81181: Venho, Viljo, agronomi, osastopäällikkö
81182: (piiriasiamiesosasto).
81183: Tilintarkastajat: Noponen, Alpo, varatuomari, osastopäiill-
81184: likkö (eläkeasiainosasto).
81185: Salmenoja, Pietari, pääjohtaja, puheenjoh- Jylhä, Tauno, fiil:. mai.St., yliaktuaari, OS!as-
81186: taja. topääNikkö (vakuutuslteknHlinen osasto).
81187: Aaltonen, Antti, taloudenhoitaja. Vihma, Aarne Yrjö., [aJkit. ~is., varatuomari,
81188: Ekholm, Mauritz, pankinjohtaja. osastopääJNikkö (varojensijoitusosasto).
81189: KMtari, Paavo, la:kit. tohttori, yliopiston Koponen, Yrjö A., ekonomi, yHkamreeri.
81190: apulainen. Kaila, Martti, lääket. ja kir. tri, ylilääkäri.
81191: Seppälä, Felix, lehtori, kansanedusta.ja. Ponteva, Eero, [ääket. ja kir; ltri, 'lääkäri.
81192:
81193:
81194:
81195:
81196: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirjapaino
81197: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
81198:
81199:
81200: KERTOMUS
81201: VUODELTA 1948
81202:
81203:
81204:
81205: EDUSKUNNAN
81206: PANKKIVALIOKUNNALLE
81207:
81208:
81209: *
81210:
81211:
81212:
81213:
81214: HELSINKI 1949
81215: SISÄLTö:
81216: Siv. Siv.
81217: .Suomen talouselämä VUO'/I,na 1948 . . . . . . . . . . 3 Prunkkivaltwusmiesten käsittelemiä asioita 22
81218: Sotakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setelien lunastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
81219: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
81220: Maa· ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lainausliikkeen ja valuuttakaupan <tarkastus 22
81221: Työmarkkinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Inventtaukset sekä haarrukonttorien ja asioi·
81222: Ulkomaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 mistojen tarkastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
81223: Kotimaankauppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra·
81224: Liikenne . .... ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7 hastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
81225: Raha· ja pääomamarkkinat . . . . . . . . . . . . . . 8 Suomen Pankin soveltamien korkojen korot·
81226: Korkot!lBo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 taminen .............................. 22
81227: Maksutase ja pääomaliike . . . . . . . . . . . . . . . . 10 U~~om~l~~ saatuj'!' luottoja . . . . . . . . . . . . . . 23
81228: Hintat!lBo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 KimteistoJen ostoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
81229: Osakkeiden ostoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
81230: .Suomen Pankin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kuparikaivososuuden ostaminen . . . . . . . . . . 24
81231: Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet . . . . . . . . 12 Lahjoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
81232: Luotonanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uusien toimien perumaminen ja eräisiin toi·
81233: Korkomäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 miin tehtyjä muutoksia . . . . . . . . . . . . . . . . 25
81234: Setelistö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Perhelisän maksamisen lopettaminen, kalliin·
81235: Setelinauto-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . . 15 paikanlisät ja ylimääräisten toimihenki·
81236: Pankin suhde valtioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 löiden palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
81237: Ulkomaiset selvitystilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
81238: Remburssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . 26
81239: Pankin tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat . . . . 27
81240:
81241:
81242:
81243:
81244: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirjapaino
81245: Suomen talouselämä vuonna 1948.
81246: Kulunut vuosi, neljäs sotatapahtumien roiden valmistaminen oli kertomusvuonna,
81247: päättymisestä, merkitsi askelta eteenpäin niinkuin edellisinäkin sotaa seuranneina
81248: niiden vaikeuksien voittamiseksi, jotka oli- vuosina, Suomen talouselämälle erittäin
81249: vat sotien perintönä, ja talouselämän tasa- raskas taakka. Suuriarvoinen oli siksi Neu-
81250: painon palauttamiseksi. Teollisuustuotanto vostoliiton tekemä päätös, että heinäkuun
81251: edistyi, maataloudesta saatiin parempi sato 1 päivänä 1948 vielä suorittamatta oleva
81252: kuin moniin vuosiin ja ulkomaankauppa sotakorvausvelka oli alennettava puoleen.
81253: vilkastui, mikä kaikki edisti elintarviketi- Koko alkuperäisestä sotakorvauksesta, joka
81254: lanteen ·paranemista ja tavaroiden saantia nousi 300 milj. dollariin, oli mainittuna
81255: markkinoille. Tämän johdosta voitiin toi- hetkenä jäljellä 147.o milj. dollaria, joten
81256: saalta lisätä. annoksia, toisaalta vapauttaa suoritusvelvollisuudesta täten poistettiin
81257: erinäisiä tavaroita säännöstelystä. Kerto- 73.5 milj. dollaria eli 24.5 % alkuperäi-
81258: musvuoden jälkipuoliskolla vientimarkkinat sestä määrästä. Seuraavasta asetelmasta
81259: kuitenkin heikkenivät Amerikan Yhdysval- näkyy, paljonko eri tavararJ1hmiin luetta-
81260: tojen suhdanteiden muuttumisen johdosta via tavaroita oli toimitettu heinäkuun 1
81261: aiheuttaen metsätöiden ja puunjalostus- päivään 1948 mennessä ja paljonko on so-
81262: teollisuuden eräillä aloilla nousun pysähty- pimuksen mukaan vielä toimitettava ennen
81263: mistä, jopa osittaista taantumista. Työ- syyskuun 19 päivää 1952, jolloin sotakor-
81264: markkinat, joilla vielä kertomusvuoden al- vauksen pitää olla lopullisesti selvitetty
81265: kaessa vallitsi täys-, jopa ylityöllisyys, huo- (milj. dollaria) .
81266: nonivat, ja vähäistä työttömyyttä alkoi il-
81267: metä vaatien valtion toimenpiteitä. Tästä Toimi- Toimi- Vapau-
81268: syystä, ja kun palkat syksyllä 1947 oli si- tukset tettava tetut
81269: 19/9 1944- 1/7 1948- tavarat
81270: dottu hintaindeksiin, työmarkkinat olivat 30f61948 19/91952
81271: paljon rauhallisemmat kuin edellisinä vuo- Koneet ja laitteet 37.6 33.2 29.2
81272: sina. Vakaantumista ilmeni myös hintake- Kaapeli tuotteet .. 12.D O.o ll.o
81273: hityksessä. Alkuvuodesta tapahtui tosin Vanhat laivat ... 13.o
81274: vielä nousua, mutta sekin oli suhteellisen Uudet laivat .... 25.9 39.3
81275: hidasta, ja kesällä tapahtuneen käänteen Paperituotteet ... 34.2 0.7 17.5
81276: jälkeen hintaindeksit osoittivat säännöllistä, Puutavaratuotteet 27.9 O.o 15.1
81277: joskin hidasta laskua. Rruhamarkkinat py- Vapaat toimitukset 0.6 0.3 0.7
81278: syivät edelleen kireinä, sillä pääomien ky-
81279: syntä oli suuri eikä säästöpääomien kerään- Yhteensä 153.0 73.5 73.5
81280: tyminen luottolaitoksiin riittänyt sitä tyy-
81281: dyttämään. Sen jälkeen kun sekä otto- Vuonna 1948 toimitettiin kauppatilaston
81282: että antolainauskorkoja alkuvuodesta oli ko- mukaan sotakorvauksia 11,546 milj. mar-
81283: rotettu ja kun oloissa ilmeni mieliä rau- kan arvosta vastaten 10,405 miljoonaa edel-
81284: hoittavaa vakaantumista, rahamarkkinoilla lisenä vuonna. Virallisen dollarikurssin
81285: kuitenkin näkyi kevenemis(ln merkkejä, mukaan tämä vastasi 84.9 milj. dollaria.
81286: mutta todella keveiksi rahamarkkinat eivät Sotakorvaustavarain tärkeimpien ryhmien
81287: päässeet kehittymään, kun sijoitustarve jat- viennistä on kauppatilaston mukaan syytä
81288: kuvasti on hyvin suuri. mainita seuraavaa. Puuhioketta vietiin
81289: 13,300 tonnia vastaten 22,900 tonnia
81290: , Sotakorvaukset. vuonna 1947, selluloosaa 35,600 vastaten
81291: Sotakorvausten suorittamiseen tarvitta- 74,200 tonnia, pahvia ja kartonkia 5,000
81292: vien erilaisten, tarkoin määriteltyjen tava- vastaten 9,300 tonnia, paperia 8,400 vas-
81293: 4
81294:
81295: taten 14,200 tonnia, kuparia 2,400 vasta- tantovolyymin nousun lasketaan olleen
81296: ten 4,800 tonnia, mutta aluksia 73 vasta- edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä
81297: ten 66 ja koneita, sähkökoneita ym. 29,000 noin 20 %, ja verrattuna sodanedellisen
81298: tonnia vastaten 25,800 tonnia edellisenä ajan huippusaavutukseen vuonna 1938 se
81299: vuonna. oli jonkin verran silloista suurempi. Nousu
81300: oli suurin kutoma-; nwhka- ja rakennus-
81301: Teollisuus. aineteollisuudessa, muissa jonkin verran
81302: Kertomusvuoden alkupuolella jatkui teol- pienempi.
81303: lisuustoiminnan laajenemista, mutta syys- Rakennustoiminta oli edelleen pääasialli-
81304: puolella alkoi ilmetä eräitä nousun pysäh- sesti keskitetty maaseudulle, suurelta osalta
81305: tymisen ja taantumisen merkkejä. Teh- sikäläisen siirtoväestön asuin- ja talousra-
81306: tyjen arviolaskelmien mukaan teollisuus- kennusten valmistamiseen. Monikerroksis-
81307: tuotannon volyymi vuoden alkupuoliskolla ten kivitalojen pystyttämiseen tarvittavista
81308: ylitti ennen sotaa saavutetun tason, mutta rakennusaineista oli edelleen puutetta. Si-
81309: kolmannella neljänneksellä se aleni viitisen täpaitsi tämä rakennustoiminta kärsi rahoi-
81310: prosenttia pysyen kuitenkin viidenneksen tusvaikeuksista rahamarkkinoiden kireyden
81311: suurempana kuin edellisenä vuonna ja johdosta.
81312: suunnilleen vuoden 1938 tasolla. Rakennuslupia myönnettiin 24.3 milj.
81313: Vientiteollisuus, jonka tuotantovolyymi m3: lle erilaisia rakennuksia. Tästä mää-
81314: Unitaksen indeksin mukaan vuonna 1947 rästä on 70'--80% valmistunut, mutta var-
81315: keskimäärin oli 78 pistettä (1935=100), moja tietoja on vain 14.9 milj. m3 :sta,
81316: saavutti huhtikuussa tähänastisen sodanjäl- mikä jakaantui siten, että valmistuneita
81317: keisen huipun 101 pistettä, mutta on sen puurakennuksia oli 12.3 milj. m3 ja kivi-
81318: jälkeen jonkin verran alentunut. Keski- rakennuksia 2.6 milj. m3. Valmistuneista
81319: indeksi oli vuoden alkupuoliskolla 90, rakennuksista 5.7 milj. m3 oli asuinraken-
81320: mutta kolmannella neljänneksellä se aleni nuksia, 7.o milj. m3 maatalousrakennuksia
81321: 87 pisteeseen, kun se vuotta aikaisemmin ja 2.2 milj. m3 muita rakennuksia. Ainoas-
81322: oli ollut 76 pistettä. Vientiteollisuuden eri taan 2.o milj. m3 sijaitsi kaupungeissa ja
81323: haarojen nousu sotien jälkeen on ollut eri- kauppaloissa, valtava pääosa, 12.9 milj. ms,
81324: lainen; kuitenkin on kaikille yhteistä, että maaseudulla.
81325: tuotanto kuluneena vuonna on ollut suu- Maanhankintalain mukaisia rakennuksia
81326: rempi kuin vuonna 1947 ja että kolmas valmistui, Pohjois-Suomea mukaan luke-
81327: neljännes merkitsee takaiskua. Vaneriteol- matta, vuoden varrella 22,340 rakennusta,
81328: lisuudessa nousu on ollut voimakkain: ker- minkä ohella 14,694 rakennusta vuoden
81329: tomusvuoden alkupuoliskolla tuotanto oli päättyessä oli rakenteilla. Pohjois-Suomen
81330: 121 pistettä, mutta aleni sitten 102 pistee- jälleenrakentaminen alkaa pääosiltaan olla
81331: seen vuoden kolmannella neljänneksellä. Pa- · valmis. Kertomusvuonna valmistui siellä
81332: periteollisuustuotteiden tuotanto saavutti 2,008 rakennusta, kun taas 2,051 vielä oli
81333: vuoden alkupuolella keskimäärän 96 pistettä rakenteilla vuodenvaihteessa; näihin lukui-
81334: aletakseen sitten 84 pisteeseen, mutta saha- hin sisältyvät myös maanhankintalain mu-
81335: teollisuuden tuotanto ei edes toisen, edul- kaiset työt.
81336: lisimman neljänneksen aikana noussut 77 Rakennustoiminnan vilkkautta kuvaa
81337: pistettä korkeammalle ja oli kolmantena osaltaan se tosiasia, että sementin valmis-
81338: neljänneksenä vain 74 pistettä. Tämä kol- tus kohosi 527,000 tonniin vastaten 421,000
81339: mannella neljänneksellä ilmenevä aleneva tonnia edellisenä vuonna. Sementin tuo-
81340: suunta on osaksi tavallista kausivaihtelua, tanto oli siten suurempi kuin minään
81341: mutta osaksi vientisuhdanteiden huonone- vuonna ennen sotia, saati niiden jälkeen.
81342: minen on sen aiheuttajana.
81343: Kotimarkkinateollisuuden tuotantovolyy- Maa- ja rnetsätalous.
81344: mista ei ole saatavissa täsmällisiä tietoja.
81345: Arviolaskelmien mukaan se kertomusvuoden Maatalouden alalla on vähitellen· saatu
81346: alkupuoliskolla oli noin kolmannesta suu- ainakin pahimmat sodanaikaiset rappiot
81347: rempi kuin edellisenä vuonna ja neljän- poistetuiksi. Kun kertomusvuonna voitiin
81348: nestä suurempi kuin ennen sotia. Kolmas jakaa runsaasti lannoitteita ja kun sääsuh-
81349: neljännes oli jonkin verran heikompi: tuo- teet suurimmassa osassa maata olivat edul-
81350: 5
81351:
81352: liset, saatiin parempi sato kuin ainoana- Pyöreätä puutavaraa saatiin ha:katuksi 15.2
81353: kaan vuonna sitten sotien puhkeamisen. milj. pino-ms eli melkein saman verran
81354: Vain Pohjois-Suomi kärsi hallojen takia kuin edellisenä vuonna, mutta polttopuita
81355: vaikeasta kadosta. Tärkeimpien viljelys- hakattiin vain 10.5 milj. pino-ms vastaten
81356: kasvien sadosta on ennakkotietojen mukaan 16.2 milj. ms edellisenä vuonna. Täten
81357: mainittava, että vehnää saatiin 266,200 ton- syntyi melkoinen vajaus sekä järeän puun
81358: nia vastaten 196,000 edellisenä vuonna, että polttopuun kohdalla. Kun vuoden var-
81359: ruista 199,500 vastaten 195,500 tonnia, oh- rella saatiin maahan runsaasti kivihiiltä ja
81360: raa 214,400 vastaten 159,900 tonnia, kau- koksia, ei syntynyt minkäänlaista puutetta
81361: raa 624,400 vastaten 431,200 tonnia, peru- polttoaineista, päinvastoin ilmeni pulaa hal-
81362: noita 1,955,000 vastaten 1,113, 700 tonnia, kovarastojen käyttämisestä. Hakkuukau-
81363: sokerijuurikkaita 177,500 vastaten 80,200 deksi 1948-49 ei asetettu määrättyä tavoi-
81364: tonnia, lanttuja ym. juureksia 659,900 vas- tetta. Kun ei saatu aikaan sopimusta met-
81365: taten 410,500 tonnia sekä peltoheinää sän hinnoista, lykkääntyivät metsätyöt. Pit-
81366: 2,425,000 tonnia vastaten 1,720,100 tonnia. kin syksyä oli metsätöissä jonkin verran
81367: Kaiken kaikkiaan sadon on arvioitu vastan- vähemmän väkeä kuin edellisenä vuonna.
81368: neen 3,267 milj. rehuyksikköä, kun vas- Joulukuussa metsätöissä kaikkiaan oli
81369: taava tulos vuonna 1947 oli vain 2,331 mil- 115,000 henkeä vastaten 130,000 henkeä
81370: joonaa, joten lisäys oli 40 %. Näin huo- vuotta a~kaisemmin. Kertomusvuoden lop-
81371: mattavasta noususta huolimatta sato kui- puun mennessä saatiin hakatuksi noin i4
81372: tenkin oli noin 15 % pienempi kuin vuo- milj. ms vastaten 13.5 milj. ms edellisenä
81373: sina 1936-38 keskhnäärin. syyskautena. Ajot sujuivat normaalisesti
81374: Karjakanta supistui melkoisesti talvella vain Pohjois-Suomessa mutta muissa osissa
81375: 1947-48 edellisen vuoden heikon rehnsa- maata heikosti lumen puutteen ja soiden
81376: don ·johdosta. Lehmäluku oli siten maalis- jäätymättömyyden takia.
81377: kuussa 1948 vain 1,003,000 oltuaan vuotta
81378: aikaisemmin 71,000 suurempi ja ennen so- Työmarkkinat.
81379: tia runsaasti kolmannesta suurempi. Ai-
81380: van samalla tavalla hiehojen ja nuoren Kertomusvuoden atkaessa vallitsi työ-
81381: karjan luku väheni edellisestä vuodesta lä- markkinoilla täys-, jopa ylityöllisyys, ja
81382: hes 10%. Sikakantaan nähden kehitys niin- monilla aloilla oli työvoimasta puutetta.
81383: ikään oli aleneva, ja puheena olevana ajan- Vuoden varrella työmarkkinat kuitenkin
81384: kohtana sekin oli pienempi kuin ennen so- ovat huonontuneet ja on ilmennyt alkavaa
81385: tia. Lihan vapauttaminen on kuitenkin työttömyyttä. Tämä johtui osaksi saman-
81386: saanut aikaan käänteen karjojen kehityk- laisista kausiluontoisista syistä, jotka en-
81387: sessä, ja näin alkanutta nousua on viime nen sotia melko säännöllisesti aiheuttivat
81388: kesän edullinen rehnsato ollut omansa edis- ns. talvityöttömyyttä. Vientimarkkinoiden
81389: tämään; tilastoa tästä uusimmasta kehityk- heikkeneminen sekä kausiluontoista jyr-
81390: sestä ei kuitenkaan vielä ole olemassa. Tun- kempi rakennustoiminnan supistuminen oli-
81391: nettua on kuitenkin, .että varsinkin sika- vat omansa tällaista käännettä kärjistä-
81392: kanta on voimakkaasti lisääntynyt. Kana- mään. Samaan suuntaan vaikuttivat raha-
81393: kanta oli jo maaliskuussa 1948 noussut markkinoiden kireydestä johtuvat rahoitus-
81394: kolmanneksella edellisestä vuodesta ja ko- vaikeudet. Kertomusvuoden päättyessä oli
81395: honnut lähes kahteen miljoonaan. Hyvän työttömyyskortistoissa kaikkiaan 12,500 työ-
81396: rehnsadon ansioksi on luettava maitotuo- töntä. Näistä oli noin 7,500 sijoitettu
81397: tannon huomattava nousu. Etenkin · lihan asianomaisten kuntien tai valtion järjestä-
81398: ja kananmunien sekä perunan hintojen mille työmaille, ja kun vuoden viimeisellä
81399: jyrkkä aleneminen niiden saavuttamalta viikolla uusia työttömyysilmoituksia oli
81400: huipputasolta oli kuitenkin omansa hei- saapunut noin 5,000, ei näille vielä ollut
81401: kentämään maatalouden kannattavuutta. ehditty järjestää varatöitä. On myös otet-
81402: Metsätöiden tavoitteena hakkuukautena tava huomioon, että viralliset työttömyys-
81403: 1947-48 oli 45 milj. ms, mutta siitä saa- numerot antavat liioitellun kuvan työttö-
81404: vutettiin vain 34.5 milj. ms. Tästä oli jä- myydestä, koska ei ole otettu tarkoin lu-
81405: reätä lehti- ja havupuuta 8.s milj. luovu- kuun vapailla työmarkkinoilla vielä tar-
81406: tus-ms vastaten 15.4 milj. ms vuonna 1947. jona olevia työmahdollisuuksia.
81407: 6
81408:
81409: Työmarkkinat olivat kertomusvuonna arvo oli siten 68,052 milj. ma11kkaa vastaten
81410: tuntuvasti rauhallisemmat kuin edellisinä 55,633 miljoonaa edellisenä vuonna.
81411: vuosina. Tärkeänä syynä tähän oli syk- Tuonnin kokonaisarvo kohosi tuntuvasti
81412: syllä 1947 aikaan saatu palkkajärjestely voimakkaammin kuin' viennin. Se oli näet
81413: hintaindeksiin sidottuine palkkoineen. Hin- kertomusvuonna 66,439 milj. markkaa vas-
81414: taindeksin nousun johdosta palkannautti- taten 46,971 miljoonaa vuonna 1947. Li-'
81415: jat kahdesti saivat 5%% :n (valtion vir- säys oli siten 19,468 milj. markkaa vastaten
81416: kamiehet ym. 5% :n) palkankorotuksen, 41%. Tämä huomattava lisäys johtui pie-
81417: mutta hintojen sittemmin alettua laskea neltä osalta keskimääräisen hintatason ko-
81418: eivät palkat loppuvuodesta enää nousseet; hoamisesta noin 9 %, mutta pääasiallisesti
81419: tämä oli jossain määrin omansa aiheutta- tuodun tavaramäärän laajenemisesta noin
81420: maan uutta palkkaliikehtimistä. 30 %. Tuonnin volyymi oli siten viiden-
81421: neksen suurempi kuin vuoden 1935 tuonti
81422: ja enemmän kuin kymmenen kertaa niin
81423: suuri kuin vuonna 1945, jolloin tuonti oli
81424: Ulkomaankauppa. pienimmillään.
81425: Vienti ja varsinkin tuonti laajenivat Kun ainoastaan varsinainen kaupallinen
81426: edelleen kertomusvuoden aikana. Markka- vienti otetaan huomioon, oli kertomusvuo-
81427: määräisesti kumpikin oli suurempi kuin den kauppatase erittäin passiivinen: tuonti-
81428: milloinkaan aikaisemmin ja myös volyy- enemmyyttä oli 11,186 milj. markkaa. Edel-
81429: miltaan ne ylittivät sotavuosien ja niiden lisenä vuonna vastaava tuontienemmyys oli
81430: jälkeisen ajan saavutukset. Ulkomaankau- ollut paljon pienempi, 3,775 milj. markkaa.
81431: pan kokonaisarvo nousi, kun ei sotakorvaus- Jos taas vertaa toisiinsa tuontia ja koko
81432: tavarain enempää kuin ns. saksalaistava- vientiä, vastllikeeton vienti siis mukaan
81433: rain vientiä oteta huomioon, 121,692 milj. luettuna, oli jälkimmäinen 1,614 miljoonaa
81434: mark<kaan, joten lisäys edellisestä vuodesta edellistä suurempi.
81435: oli 31,525 miljoonaa vastaten melkein 35 %. Pääryhmittäin tuonti jakaantui siten,
81436: Tä:hän lisäykseen vaikutti, volyymin laaje- että raaka-aineita tuotiin 32,242 milj. mar-
81437: nemisen ohella, se, että sekä viennin että kan arvosta vastaten 48.5 % tuonnista. Toi-
81438: tuonnin hintataso keskimäärin oli kor- sella sijalla oli ravinto- ja nautintoaineiden
81439: keampi kuin edellisenä vuonna. tuonti, arvoltaan 13,199 milj. markkaa eli
81440: Varsinainen kaupallinen vienti oli arvol- 19.9 %, sekä kolmannella sijalla koneiden
81441: taan 55,253 milj. markkaa vastaten 43,196 ja kuljetusneuvojen tuonti, 12,713 miljoo-
81442: miljoonaa edellisenä vuonna. Lisäys, 28 %, naa vastaten 19.1 % tuonnin kokonaisar-
81443: johtui ensi sijassa siitä, että hinnat keski- vosta. Viimeisellä sijalla olivat ,muut ku-
81444: määrin olivat 18% korkeammat kuin edel- lutustavarat", joita tuotiin 8,285 milj. mar-
81445: lisenä vuonna; volyymin lisäys oli sitä vas- kan arvosta vastaten 12.5 %. Verrattuna
81446: toin vähäinen, ja se jäikin kaikkiaan alle edelliseen vuoteen kaikkiin ryhmiin kuu-
81447: kahden kolmanneksen normaalivuoden 1935 luvien tavaroiden tuonti oli vilkastunut li-
81448: viennistä. Huomattava on edelleen, että säyksen ollessa suhteellisesti suurin viimei-
81449: vientihintojen nousu varsinaisesti tapahtui sen ryhmän kohdalla. Kansanhuollon ja
81450: alkupuolella vuotta pysähtyen sitten mel- tuotantotoiminnan kannalta tärkeimpiä ta-
81451: kein kokonaan. Vientivolyymissa oli syk- varoita saatiin maahan melkoista runsaam-
81452: syllä havaittavissa jopa pientä taantumista. min kuin edellisinä vuosina; niinpä V'oi-
81453: Kuitenkin voidaan todeta, että vientimark- daankin todeta sodanaikaisen ja -jälkeisen
81454: kinoilla tapahtunut melko selvä suhdanne- tavarapulan huomattavasti vähentyneen.
81455: muutos verraten vähän tuli näkyviin ker- Useita tavaralajeja tuotiin yhtä paljon
81456: tomusvuoden vientiluvuista. - Varsinai- kuin ennen sotia, mutta toisia, vähemmän
81457: sen kaupallisen viennin lisäksi on huomat- tarpeellisi:ksi katsottuja, ei vielä päästetty
81458: tava saksalaissaataviin perustuvien sitou- maahan tai annettiin tuontilisenssejä vain
81459: musten suorittamiseksi Neuvostoliitolle ta- rajoitetussa mitassa.
81460: pahtunut vienti arvoltaan 1,253 milj. mark- Kaupallinen vienti, johon virallinen
81461: kaa, sekä sotakorvaustavaroiden vienti, ar- kauppatilasto sisällyttää ns. s~~;ksalaistava
81462: voltaan 11,546 miljoonaa. Kokonaisviennin rain viennin mutta ei sotakorvaustavaroita,
81463: 7
81464:
81465: jakaantui neljään pääryhmään siten, että tukkukaupan välittämän tavaramäärän li-
81466: ensimmäisellä sijalla olivat paperiteollisuuS- sääntyneen noin 30 %.
81467: tuotteet, arvoltaan 28,939 milj. markkaa
81468: vastaten runsaasti puolta eli 51.2 % vien-
81469: nistä, kun puutavarat ovat jääneet toiselle Liikenne.
81470: sijalle 23,797 milj. markkaan eli 42.1% :iin. Laivaliikenne ulkomaisiin satamiin vil-
81471: Kummankin ryhmän vientiarvo oli mel- kastui huomattavasti, mikä oli luonnollinen
81472: koista suurempi kuin edellisenä vuonna, seuraus kauppavaihdon laajenemisesta.
81473: mutta volyymiltaan ne vielä ovat paljon Lähteneiden laivojen luku oli kertomus-
81474: jäljessä sodanedellisestä viennistä. ,Mui- vuonna 5,280 vastaten 3,989 edellisenä
81475: den tavaroiden" vienti on suorastaan vä- vuonna, ja niiden vetomäärä oli 4,081,000
81476: hentynyt, se oli vain 3,714 milj. markkaa nettorekisteritonnia vastaten 3,493,000 ton-
81477: eli ainoastaan 6.6 %. Maataloustuottei- nia edellisenä vuonna. V etamäärän lisäys
81478: den vienti, jolla ennen sotia oli melkoinen oli niin ollen noin 17 %. Suomen satamien
81479: merkitys, on edelleen melkein olematon. kautta vietiin noin 4 milj. tonnia ja tuo-
81480: Useita tärkeitä vientitavaroita saatiin tiin noin 4.6 milj. tonnia tavaroita, mikä
81481: viedyksi enemmän kuin vuonna 1947, merkitsi kokonaista varamäärän nousua
81482: osaksi sen johdosta, että sotakorvausvelvol- 17% vuodesta 1947. - Suomen kauppa-
81483: lisuutta helpotettiin. Siten vietiin sahata- laivasto lisääntyi kertomusvuonna jonkin
81484: varoita 470,000 vastaten 416,000 standart- verran, mutta paljon hitaammassa tahdissa
81485: tia edellisenä vuonna, puuhioketta 97,100 kuin edellisinä vuosina. Uudet laivat on
81486: tonnia vastaten 65,100 tonnia, sulfiittisel- enimmäkseen ostettu ulkomailta, vain jokin
81487: luloosaa 371,400 vastaten 289,700 tonnia, pienehkö alus on valmistettu kotimaassa.
81488: sulfaattiselluloosaa 331,000 vastaten 278,500 Kauppalaivasto lisääntyi noin 30,000 ton-
81489: tonnia, pahvia 71,900 vastaten 58,000 ton- nilla, ja siihen kuului kertomusvuoden
81490: nia, sanomalehtipaperia 288,800 vastaten päättyessä 653 laivaa yhteenlasketun veto-
81491: 246,400 tonnia, takkirautaa ja ferrolejee- määrän noustessa 520,000 tonniin. Näistä
81492: rinkejä 11,500 vastaten 7,300 tonnia ja ku- käytettiin ulkomaisessa merenkulussa 200
81493: paria 5,400 vastaten 4,400 tonnia. Mutta laivaa, vetomäärältään 457,000 tonnia.
81494: toisiin tavaroihin nähden vienti ei enää Näin ollen kauppalaivasto vielä on huomat-
81495: kasvanut osoittaen syksyllä jopa vähene- tavasti, noin 37 %, pienempi kuin ennen
81496: mistä, ja eräiden tavaroiden kohdalla ko- sotia. Valitettavasti laivat sitäpaitsi nyt
81497: konaisvientikin taantui; sellaisia olivat mm. keskimäärin ovat vanhempia ja heikompia
81498: kartonki, painopaperi, käärepaperi, tapet- kuin silloin.
81499: tipaperi se'kä pahvi- ja paperiteokset. - Rautatielaitos ei ole voinut saada käy-
81500: Sota:korvaustavarain viennistä, joka ei si- tettäväkseen niitä suuria pääomia, joita
81501: sälly tässä esitettyihin lukuihin, on pu- rakennusten, linjojen ja kaluston saattami-
81502: huttu aikaisemmin. nen hyvään kuntoon olisi edellyttänyt. · Pa-
81503: himmat puutteet saatiin kuitenkin korja-
81504: tuksi ja liikkuvaa kalustoa hiukan lisätyksi.
81505: Kotimaankauppa. Henkilöliikenne väheni tuntuvasti, kun
81506: siirtoväestö suurimmalta osalta on asettu-
81507: Tuotannon lisääntyessä ja tuonnin laajen- nut uusille sijoituspaikkakunnilleen ja kun
81508: tuessa sotien aiheuttama tavaranpuute al- kaupunkilaisväestö elintarviketilanteen pa-
81509: koi väistyä. Näin ollen myös kotimaisen rannuttua ei enää tee niin laajoja han-
81510: kaupan välittämä tavaramäärä lisääntyi kintamatkoja maaseudulle. Matkustajien
81511: huomattavasti. Tukku- ja rautakauppojen, luku oli tammi-marraskuussa 41.s milj.
81512: osuustoiminnallisten keskusliikkeiden sekä henkeä eli noin 18 % vähemmän kuin edel-
81513: Kesko Oy:n yhteenlaskettu myynti nousi lisenä vuonna. Rautateiden kuljettama ta-
81514: siten kertomusvuonna 107.7 miljardiin varamäärä sitä vastoin pysyi suunnilleen
81515: markkaan vastaten 62.s miljardia edellisenä entisellä tasolla nousten noin 2 %.
81516: vuonna. Lisäys oli siten noin 72 %. Kun Autoliikenne vilkastui nopeasti bensiinin
81517: tukkuhintaindeksi oli noin 32% korkeampi saannin helpottuessa tuonnin lisäännyttyä.
81518: kuin edellisenä vuonna, voidaan arvioida Vaikka myös autoja tuotiin maahan enem-
81519: 8
81520:
81521: män kuin edellisinä vuosina, oli autokanta mielten rauhoittumisesta. Huomattava on
81522: pääosaltaan vanhaa ja kulunutta, uudista- myös, että talletustilit tammi-maalis-
81523: mista kaipaavaa. r. iikkeessä olevien autojen kuussa 1948 lisääntyivät vain 778 miljoo-
81524: luku oli kertomusvuoden lopussa 49,100, naa vastaten 1,210 milj. markkaa edellisenä
81525: josta 24,400 kuorma-autoa ja 2,455 linja- vuonna, kun taas niiden lisäys huhti-jou-
81526: autoa. lukuussa oli 3,709 milj. markkaa, vastaten
81527: vain 1,208 miljoonaa edellisenä vuonna.
81528: Raha- ja pääomamarkkinat. Liikepankkien luotonotto muilta luotto-
81529: laitoksilta, lähinnä säästöpankeilta, joka
81530: Rahamarkkinoilla vallitsi kertomusvuo- vuonna 1947 lisääntyi 2,430 milj. markkaa,
81531: den alkupuolella sama kireys kuin edellisi- on kuluneena vuonna päinvastoin vähenty-
81532: näkin vuosina. Syynä oli toisaalta jatku- nyt 521 milj. markkaa. Näin ollen liike-
81533: vasti vilkas luotonkysyntä, toisaalta pää- pankkien koko luotonotto lisääntyi 5,789
81534: omien hidas kerääntyminen luottolaitoksiin. milj. markkaa kohoten kertomusvuoden lo-
81535: Suuri luotontarve oli luonnollinen seuraus pussa 50,125 miljoonaan. Vuoden suhteel-
81536: talouselämän vilkastumisesta sekä palkko- linen lisäys, 13 %, oli siten tuntuvasti pie-
81537: jen, hintojen ym. kustannusten noususta, nempi kuin edellisenä vuonna, jolloin se
81538: samalla kun raskas verotus ehkäisi uusien oli 25 %, mutta toiselta puolen runsas ver-
81539: pääomien muodostumista liikeyrityksissä it- rattuna sitä edelliseen vuoteen.
81540: sessaan. Jälleenrakennustoiminnan inves- Liikepankkien luotonanto talouselämälle
81541: toinnit, joihin liittyi pako realiomaisuuteen (ja muille luottolaitoksille) lisääntyi ker-
81542: ja sen aiheuttama investoimishalu, kiihdyt- tomusvuonna kaikkiaan 8,798 milj. mark-
81543: tivät puolestaan luotonkysyntää. Toiselta kaa, siis melkein saman verran kuin edel-
81544: puolen inflaation jatkumisen aiheuttama lisenäkin vuonna, jolloin lisäys oli 8,130
81545: epäluottamus markan tulevaisuuteen yh- miljoonaa, mutta lisäys oli pienempi kuin
81546: dessä raskaan verotuksen kanssa, kun sa- vuonna 1946. Tätä vertailua tehtäessä on
81547: malla tavaroiden saannin paraneminen li- muistettava, että luotonanto aivan tilapäi-
81548: säsi ostohalua, vähensivät kansalaisten sääs- sistä syistä supistui joulukuun lopussa
81549: tämishalua. Kertomusvuoden varrella ta- 1947, joten todellisuudessa voi sanoa, että
81550: pahtui tässä suhteessa kuitenkin muutos. luotonannon kasvu kertomusvuonna oli
81551: Korkokannan nostaminen, josta enemmän pienempi kuin edellisinä vuosina.
81552: edempänä, oli omansa elvyttämään säästä- Kun luotonanto kuitenkin lisääntyi enem-
81553: mishalua ja rajoittamaan luotonkysyntää män kuin luotonotto, oli liikepankkien
81554: investointitarkoituksiin, varsinkin kun hin- pakko pyrkiä tasapainottamaan asemaansa
81555: tatason nousun pysähtyminen ja eduskun- muilla keinoin. Samaten kuin edellisenä
81556: tavaalien tulos lisäsivät kansalaisten luot- vuonna ne kertomusvuonnakin vähensivät
81557: tamusta tulevaisuuteen. Siten voidaankin obligaatiosalkkuaan, sikäli kuin obligaa-
81558: todeta rahamarkkinoilla ilmenneen parane- tioiden lunastaminen teki sen mahdolli-
81559: misen merkkejä, jo huhtikuusta alkaen ja seksi. Mainitun salkun kirjattu arvo aleni
81560: kesällä tapahtuneen selvän käänteen kohti siten 1,264 milj. markkaa, joten se nyt on
81561: kevenemistä kuitenkin siten, että kireys , enää 4,157 miljoonaa oltuaan vielä muu-
81562: ei suinkaan vielä ollut lauennut. tama vuosi sitten päälle 10 miljardia mark~
81563: Liikepankkien ottolainaus yleisöltä li- kaa. Kassavarat, jotka vuoden 1947 p-äät-
81564: sääntyi kertomusvuonna kaikkiaan 6,310 tyessä tilapäisistä syistä olivat paisuneet
81565: milj. markkaa eli melkein saman verran 6,280 milj. markkaan, saivat supistua 3,933
81566: kuin vuonna 1947, jolloin vastaava lisäys miljoonaan. Kaikesta huolimatta liikepan-
81567: oli 6,477 miljoonaa. Mutta kun jälkimmäi- kit eivät koko vuotena tulleet toimeen il-
81568: senä vuonna lisäyksen pääosa, 4,059 milj. man rediskonttauksia. Näiden määrä, joka
81569: markkaa, tuli shekkitilien ja pienempi osa, kertomusvuoden alkaessa oli 3,502 milj.
81570: 2,418 miljoonaa, talletustilien hyväksi, oli markkaa, nousi toukokuussa 4,441 miljoo-
81571: suhde kertomusvuonna päinvastainen, tal- naan painuakseen syksyllä aivan vähiin.
81572: letustilit lisääntyivät 4,486 miljoonaa ja Vuoden viimeisenä päivänä liikepankeilla
81573: shekkitilit vain 1,823 milj. markkaa, mikä taas oli rediskonttauksia 1,533 milj. mark-
81574: lähinnä on katsottava talletustilien koron kaa, joten niiden määrä oli 1,969 miljoo-
81575: korotuksen senrankseksi ja osoitukseksi naa pienempi kuin vuotta aikaisemmin.
81576: 9
81577:
81578: Liikepankkien maksusuhde ulkomaihin matta, joiden liikkeessä oleva määrä väheni
81579: kehittyi selvästi tuontienemmyyden mer- 1,596 milj. markkaa.
81580: keissä. Sekä ulkomaiset saatavat että vas- Yleisön haluttomuus tai kyvyttömyys si·
81581: taavat velat vähenivät, jälkimmäiset kui· joittaa varoja osa-kkeisiin ilmenee parhaiten
81582: tenkin paljon jyrkemmin, niin että kun osakekurssien jyrkästä alenemisesta. Osa·
81583: liikepankeilla kertomusvuoden alkaessa oli kekurssien indeksi, joka joulukuussa 1947
81584: 1,137 milj. markan nettosaatava ulkomailta, oli 336 pistettä ( 1935 =100), aleni siten
81585: tämä kertomusvuoden viimeisenä päivänä 228 pisteeseen joulukuussa 1948. Lasku
81586: oli supistunut 107 miljoonaan. oli erityisen voimakas teollisuusosakkeiden
81587: Muiden luottolaitosten ottolainausliike kohdalla, nimittäin 423 pisteestä 259 pistee-
81588: kehittyi samoissa merkeissä kuin liike- seen; pankkiosakkeiden kohdalla lasku oli
81589: pankkien: aluksi hitaampaa, sitten voi- paljon vähäisempi, 104 pisteestä 94 pistee·
81590: makkaampaa nousua kuin edellisenä seen, mutta niinpä näiden taso jo on mel·
81591: vuoima. Kertomusvuoden koko lisäys oli koisesti alapuolella sodanedellisen tason.
81592: 9,087 milj. markkaa eli runsaasti 19 %, Tämä lasku oli osaksi seurausta korkotason
81593: kun vastaava lisäys oli ollut 8,919 miljoo- noususta, jonka jälkeen osakkeista saatavat
81594: naa eli noin 23 % vuonna 1947, mutta vain osingot ovat entistä epäedullisemmat ver-
81595: 5,465 miljoonaa eli 16% vuonna 1946. rattuina esim. talletuskorkoon. Arvopaperi-
81596: Luotonanto oli runsas, mikä näkyy siitäkin, pörssin vaihto oli suunnilleen sama kuin
81597: että näiden luottolaitosten muihin luotto- edellisenä vuonna, nimittäin 1,276 vastaten
81598: laitoksiin sijoittamat varat supistuivat 521 1,249 milj. markkaa. Varsinaisten osakkei-
81599: milj. markkaa. den myynti oli tuntuvasti pienempi, kaik-
81600: Suomen Pankin luotona-nnosta on tehty kiaan 575 milj. markkaa vastaten 705 mil-
81601: selkoa tämän kertomuksen toisessa osassa. joonaa edellisenä vuonna. Sen .sijaan suo-
81602: Pääomamarkkinat olivat erittäin hiljai- situimman paperin, II korvauslainan in-
81603: set. Obligaatioita eivät yksityiset kansa- deksiehtoisten obligaatioiden, vaihto pörs-
81604: laiset enempää kuin luottolaitokset harras- sissä lisääntyi 338 miljoonasta 520 milj.
81605: taneet koettaen vapautua entisistä:kin- obli- markkaan. Huomattava osa vaihdosta, 153
81606: gaatioistaan sitä myöten kuin nämä joutui- milj. markkaa, tuli myös Holding-yhtymän
81607: vat lunastettaviksi. Näissä oloissa ei uusia osuustodistusten osalle.
81608: obligaatiolainoja lainkaan laskettu markki- Se ,p&äomansijoitus, joka tulee näkyviin
81609: noille. Eräitä uusia obligaatiolainoja tosin uusien osa-keyhtiöiden perustamisena, oli
81610: rekisteröitiin, mutta niiden obligaatiot jäi- kertomusvuonna huomattavan vilkas. Uusia
81611: vät lainan järjestäjäin, enimmäkseen Kan- osakeyhtiöitä perustettiin 1,316 1,679 milj.
81612: saneläkelaitoksen mutta myös parin luotto- markan osakepääomalla, kun edellisen vuo-
81613: laitoksen omaan salkkuun, joten todellisuu- den vastaavat luvut olivat vain 955 osake-
81614: dessa oli kysymys suoranaisesta luotonan- yhtiötä ja 749 milj. markkaa. Pääoman-
81615: nosta. Näitä obligaatiolainoja saivat Oulun korotuksia tapahtui erittäin runsaasti,
81616: kaupunki 160 milj. markkaa, Rauma-Raahe kaikkiaan 4,291 milj. inarkan arvosta vas-
81617: Oy. 525 miljoonaa, A. Ahlström Oy. 550 taten 2,740 miljoonaa edellisenä vuonna.
81618: miljoonaa, Veitsiluoto Oy. 100 miljoonaa Melkoinen osa näistä ei kuitenkaan tuonut
81619: sekä Imatran Voima Oy. 1,000 miljoonaa, talouselämälle uutta pääomaa, ne kun oli-
81620: Tyrvään Voima Oy. 70 miljoonaa, Poh- vat inflaation aiheuttamia ilmaisia_ osake-
81621: jolan Voima Oy. 75 miljoonaa ja Oy. Man- anteja.
81622: kala Ab. 155 miljoonaa, yhteensä 2,635
81623: milj. markkaa. Korko oli osaksi 5 %- Korkotaso.
81624: 6 %, osaksi Suomen Pankin diskonttokoron
81625: tai suurpankkien talletuskoron mukaan Vuonna 1947 alkanut korkotason nousu
81626: vaihteleva. Valtion eräiden lainojen - jatkui kertomusvuonna. Sen jälkeen kun
81627: pääasiallisesti III säästöpankkilainan - ob- Suomen Pankki, niinkuin edempänä osoic
81628: ligaatioita myytiin 2,176 milj. markan ar- tetaan, helmikuun alussa oli nostanut kor-
81629: vosta, enimmäkseen valtion omille rahas- komääriiiän 2% lähinnä vähentääkseen in-
81630: toille, mutta toiselta puolen kuoletettiin vestoimiskiihkoa ja tukeakseen inflaation
81631: valtion kotimaisia lainoja 4,343 milj. mar- vastustamiseen tähtäävää politiikkaa, raha-
81632: kan arvosta, korvauslainoja lukuun otta- laitosten ~hteinen korkolautakunta saman
81633:
81634: 2 1720/49
81635: 10
81636: kuun 9 päivänä päätti nostaa talletuskor- pidollisesti on luettava myös vastikkeeton
81637: koja 2 %, joten ne eri ryhmiin kuuluvien vienti, toisin sanoen sotakorvaustavaroiden
81638: luottolaitosten kohdalla nousivat 6, 61;4 ja vienti, 11,546 milj. markkaa, ynnä ns. sak-
81639: 6 lf2 % :iin, sekä määräsi shekkitilien koron salaissaatavien suorituksista johtuneet selvi-
81640: 2 %: ksi kaikille. Edelleen päätettiin, että tykset, koko määrältään 1,953 milj. mark-
81641: antolainauskorkoja saataisiin nostaa 2% %, kaa, saadaan tulokseksi, että maksutaseen
81642: ensiluokkaisten kiinnityslainojen korko tulot kirjanpidollisesti kertomusvuonna oli-
81643: enintään 9 %: ksi. Korkomarginaali laajeni vat noin 4,800 miljoonaa menoja suurem-
81644: näin ollen lf2 %, jotta varsinkin pienten mat. Tulos oli siten epäedullisempi kuin
81645: luottolaitosten heikko kannattavuus para- vuonna 1947, jolloin näin laskien syntyi
81646: nisi. Kaikki luottolaitokset eivät käyttä- 11,610 miljoonan tulojen enemmyys.
81647: neet hyväkseen sallittua koronkorotusta sen Mitä tulee ulkomaiseen pääomaliikkee-
81648: koko laajuudessa, vaan tyytyivät nostamaan seen, saatiin kertomusvuonna uutta luot-
81649: antolainauskorkojaan jonkin verran vähem- toa seuraavasti. Export-Import Bankin
81650: män. myöntämä puuvillaluotto korotettiin 10
81651: Korkotason muuttuminen tulee selvästi milj. dollaria, minkä ohessa samalta
81652: näkyviin liikepankkien keskikoroista. Anto- pankilta saatiin toiset 10 milj. dollaria
81653: lainauksen keskikorko nousi näet 6.75 vientiteollisuuden koneistojen hankkimista
81654: % :sta edellisen vuoden päättyessä 9.13 varten. Edelleen saatiin Amerikasta ns.
81655: % : iin kertomusvuoden lopussa, samalla yksityisluottoa 1.o milj. dollaria sekä Ar-
81656: kun ottolainauksen keskikorko vastaavasti gentiinasta 18.3 milj. dollariksi arvioitu
81657: kohosi 2.32% :sta 4.25% :iin. toinen tuontiluotto. Neuvostoliitolta saatiin
81658: 5 milj. dollarin kuuden kuukauden kaup-
81659: Maksutase ja pääomaliike. paluotto, jota sittemmin pidennettiin toiset
81660: kuusi kuukautta. Näin saatua luottoa, yh-
81661: Suomen ulkomaisen maksutaseen laske- teismäärältään 39.3 milj. dollaria kun vii-
81662: miseen vuodelta 1948 tarvittavia tietoja ei meksi mainittu lyhytaikainen luotto jäte-
81663: vielä ole käytettävissä muuta kuin pieneltä tään syrjään, ei kuitenkaan ehditty koko-
81664: osalta, mutta kun maksutaseen tärkein ja naisuudessaan käyttää, vaan nostettu määrä
81665: vaihtelevin tekijä, nimittäin kauppatase, on oli vain 10.7 milj. dollaria. Sen ohella käy-
81666: tunnettu, on mahdollista luoda pääpiirteit- tettiin aikaisemmin, pääasiallisesti edellisenä
81667: täin luotettava kuva siitä. Tuontienem- vuonna, saatuja luottoja, kun eräs korjaus
81668: myys oli, kun ainoastaan varsinainen kau- edellisen vuoden vastaaviin tietoihin otetaan
81669: pallinen vienti otetaan huomioon, kertomus- huomioon, 36.4 milj. dollaria. Kaikkiaan
81670: vuonna 11,190 milj. markkaa vastaten käytettiin siten ulkomaista luottoa 47.1
81671: 3,770 milj. markan tuontienemmyyttä edel- milj. dollaria eli 6,435 milj. markan arvosta.
81672: lisenä vuonna. Tämän menoerän nousu Kun kuoletaksiin käytettiin 3,577 milj.
81673: merkitsee niin suurta muutosta maksuta- markkaa ja Ranskan frangin kurssin muu-
81674: seen rakenteessa, että muissa menoissa ja toksesta johtuva vähennys otetaan huomioon,
81675: taloissa tapahtuneet muutokset jäävät mel- oli pitkäaikaisten ja puolipitkien pääomien
81676: kein vaille merkitystä. Todettakoon kuiten- nettotuonti tasaluvuin 2,600 milj. markkaa.
81677: kin, että kauppalaivaston ansaitsemista rah- Toiselta puolelta lyhytaikaisten velkojen ja
81678: deista on arvioitu saadun tuloja maal- saatavien määrissä, jotka eräiltä osiltaan
81679: lemme 3,500 milj. markkaa eli 500 miljoo- on laskettu uudistettujen periaatteiden mu-
81680: naa enemmän kuin vuonna 1947. Koska kaan, tapahtui huomattavia vähennyksiä,
81681: muut tekijät yleensä vaihtelevat suhteelli- joiden kokonaistulos oli lähes 5,700 milj.
81682: sen -vähän, ei tehdä suurta virhettä, jos markan huononeminen. Näin ollen on vel-
81683: edellytetään, että niiden yhteinen tulos on kasuhde ulkomaihin kertomusvuoden ai-
81684: muuttumaton. Kun maksutase vuodelta kana huonontunut noin 8.3 miljardia
81685: 1947 osoitti 1,845 milj. markan menojen markkaa. Tämän vastapamoksi on kuiten-
81686: enemmyyttä, saadaan siis lopputulokseksi, kin vielä otettava huomioon sotakorvaussi-
81687: että kertomusvuoden ulkomaisen maksuta- toumusten pieneneminen edellä jo maini-
81688: seen menojen enemmyys oli noin 8,700- tulla, kertomusvuoden aikana tähän tarkoi-
81689: 8,800 milj. ma,rkkaa. Jos toisaalta otetaan tukseen käytetyllä summalla, 11,546 milj.
81690: huomioon, että maksutaseen tuloksi kirjan- markalla. ·
81691: 11
81692:
81693: Hintataso. tason nousu oli siten alkuvuodesta 13.2%
81694: vastaten 29.9% samoina kuukausina edel-
81695: Vuonna 1947 tapahtuneen voimakkaan lisenä vuonna, mutta sitten seurasi 2.2% :n
81696: hintatason nousun jälkeen jatkui hintojen hintainlasku vastaten 18.8% :n nousua
81697: kohoamista, vaikka melkoista hitaampana, edellisenä syyskautena. Siten elinkustan-
81698: vielä kertomusvuoden alkupuolella.. Heinä nusindeksin nousu kertomusvuoden varrella
81699: --elokuussa hintaindeksit saavuttivat huip- kaikkiaan oli 10.7 %, so. pienempi kuin mi-
81700: punsa, mutta ~en j~l~ee~ .. nousu pys~h~!i nään aikaisempana vuonna sotien jälkeen,
81701: ja indekseissä Ilmen~ hevaa .la~kua. Ta;~~n kun se vuonna 1947 oli ollut 54.2 %. Tuk-
81702: kehitykseen vaikuttivat erilaiset tekiJat. kuhintaindeksin mukaan kehitys oli saman-
81703: Hintatason alentamiseksi valtion toimesta lainen: hintainnousu oli kaikkiaan 9.3 %
81704: tuotiin ulkomailta lihaa ym. halpoja kulu- vastaten 39.3% edellisenä vuonna.
81705: tustavaroita jotka alensivat täkäläistä hin- Hintojen kehityksesl!ä ilmeni suuria eri-
81706: tatasoa. sa:Uaan suuntaan vaikutti se tosi- laisuuksia. Siten maataloustuotteiden tuk~
81707: asia että tavaroiden saanti muutenkin pa- kuhintaindeksi aleni 1,571 pisteestä joulu-
81708: rani1 niin että ilmeni ylitarjontaakin, ja kuussa 1947 1,269 pisteeseen kertomusvuo-
81709: että 1kuluttavan yleisön rahanrunsaus alkoi den lopussa eli 19.2 %, kun metsätuott~i
81710: muuttua rahapulakai sekä että palkkojen deR indeksi nousi 1,386 pisteestä 1,522 pis-
81711: nousu pysyi suhteellisen vähäisenä ja luot- teeseen eli 9.8 % ja teollisuustuotteiden in-
81712: tamus rahan arvon säilymiseen taas vah- deksi vastaavasti 738 pisteestä 950 pist~
81713: vistui. seen eli 28.7 %. Huomattava on, että m~ös
81714: Näissä oloissa elinkustannusindeksi nousi kahdessa jälkimmäisessä tapauksessa hm:
81715: 785 pisteestä (1935=100) jouluku?-ssa 1947 tain nousu vuoden loppupuolella muuttm
81716: 889 pisteeseen elokuus~a 1948 pamua~een laskuksi.
81717: sitten 869 pisteeseen Joulukuussa. Hmta-
81718: 12
81719:
81720:
81721:
81722:
81723: Suomen Pankin toiminta.
81724: Rahan arvo ja ulkomaiset suhteet. Suomen Pankin ulkomaiset tilit kuvasta-
81725: vat vain pieneltä osalta vuoden varrella
81726: . ,Suomen markan arvo, mitattuna viralli- tapahtuneita ulkomaisia pääomansiirtoja ja
81727: silla valuuttakursseilla, pysyi vuonna 1948 yhä jatkunutta valuuttapulaa, joka pakotti
81728: muuttumattomana. Ulkomaisia valuutta- edelleen rajoittamaan tuontia. Myös tuon-
81729: kursseja ei näet kertaakaan muutettu, vaan nin ja viennin ero on, niinkuin edellä on
81730: ne pysyivät samoina kuin edellisinäkin vuo- osoitettu, suurimmalta osalta tasoitettu
81731: sina. Dollarin kurssi oli siten jatkuvasti muilla keinoin kuin keskuspankin tilien vä-
81732: mk 136: -, punnan kurssi mk 547: - lityksellä.
81733: sekä Ruotsin kruunun kurssi mk 37: 90. Pankin valuuttavaranto, toisin sanoen sen
81734: Poikkeusasemassa on Ranskan frangi, jonka saatavat ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta, on
81735: noteeraus, sen suhteen muututtua dolla- vaihdellut melkoisesti nousten aluksi 621
81736: riin ja puutaan verrattuna, vuoden var- milj. markasta kertomusvuoden alkaessa
81737: rella aleni mk:sta 114:- mk:aan 51: 57 2,452 miljoonaan maaliskuun päättyessä
81738: sadalta frangilta. Samaten pysyivät ne painu:akseen huhtikuun lopussa vuoden
81739: clearing~kurssit, joista eräiden maiden alimpaan määrään, 446 milj. markkaan.
81740: kanssa on sovittu, koko kertomusvuoden Loppuvuodesta valuuttavaranto eräiden ul-
81741: ajan muuttumattomina. komaisten lainojen ansiosta jälleen lisään-
81742: Sellaisena aikana, jolloin niin hyvin va- tyi nousten vuoden viimeisenä päivänä
81743: luuttakauppa kuin vienti ja tuonti ovat 2,027 milj. markkaan. Se oli silloin 1,406
81744: säännöstelyn alaiset ja valuuttakurssit kes- milj. mar~kaa suurempi eli enemmän kuin
81745: kuspankin tai valtiovallan tahdo!ita riippu- kolme kertaa niin suuri kuin vuotta aikai-
81746: vat, ei näiden muuttumattomuudesta kui- semmin.
81747: tenkaan voi tehdä sitä johtopäätöstä, että Toinen ulkomainen saatavatili, ulkomai-
81748: eri valuuttojen sisäinen ostovoima olisi säi- set vekselit, oli määrältään tuntuvasti pie-
81749: lynyt entisellään ja niiden ostovoimien nempi ja vaihteli hyvin vähän. Kertomus-
81750: suhde siten olisi muuttumaton. Niinpä on- vuoden alkaessa näitä vekseleitä oli Suomen
81751: kin todettava, että viime vuonna Suomen Pankin salkussa 312 milj. markan arvosta,
81752: hintataso, vuoden jälkipuoliskolla tapahtu- ja suunnilleen tällä tasolla tämä tili pysyi
81753: neesta laskusta huolimatta, kohosi enem- aina loppuvuoteen, jolloin se jonkin verran
81754: män kuin yleensä johtavissa kauppamaissa, nousi ollen vuoden viimeisenä päivänä 429
81755: mikä merkitsee sitä, että markan ostovoima miljoonaa. Ulkomaisten vekselien tili oli
81756: puheena olevien maiden valuuttaan verrat- silloin 117 milj. markkaa eli n. 38 % suu-
81757: tuna jonkin verran huononi. Seurauksena rempi kuin vuotta aikaisemmin. - Ulko-
81758: tästä on, että kustannustaso Suomessa on maanrahan määräiset setelit ja korkoliput
81759: siksi korkea, että viennin kannattavuus al- ovat vailla merkitystä. Niiden määrä oli
81760: kaa olla täpärällä, onpa kannattavuuden vuoden 1947 päättyessä 31 milj. markkaa
81761: raja eräisiin tuotteisiin nähden jo ylitetty. ja oli kertomusvuoden lopussa pienentynyt
81762: Näissä olosuhteissa vientituotteiden me- 22 miljoonaan. .
81763: nekki on uhanalainen sitäkin enemmän, kun Mitä tulee velkapuolella esiintyviin ulko-
81764: kustannustaso kilpailevissa maissa on maisiin tileihin, on niitä kolme: ulkomaiset
81765: alempi ja kun maailmantuotannon laajene- tilinpitäjät, ulkomaiset selvitystilit ja ulko-
81766: minen on muuttanut tilanteen sellaiseksi, mainen velka. Ulkomaisten kirjeenvaihta-
81767: ettei enää voida puhua ,myyjien" vaan jien markkasaatavat olivat yleensä melko
81768: ,ostajien markkinoista". vaatimattomat, kertomusvuoden alkaessa
81769: 13
81770:
81771: vain 136 milj. mal'kkaa. Viime tammi- talouden selvitystileillä syntyneestä velka-
81772: kuussa merkittiin kuitenkin tälle tilille se saldosta.
81773: summa, jonka Suomen valtio suoritti Kan- Kolmas tähän kuuluva tili, ulkomainen
81774: sainväliselle Jälleenrakennuspankille osajä- velka, on uusi esiintyen ensimmäistä kertaa
81775: senmaksuksi, eli 1,005 milj. markkaa. Tä- pankin tilailmoituksessa vasta joulukuun
81776: män johdosta .puheena olevan tilin velka- 23 päivänä. Tämä ulkomainen velka, mää-
81777: summa pitkin vuotta on ollut alun toista rältään 258 milj. markkaa, johtuu siitä, että
81778: miljardia, vuoden viimeisenä päivänä 1,122 pankki sai Export-Import Bankilta ulko-
81779: milj. markkaa. maisen lainan. Siitä nostettu osa, 1.9 milj.
81780: Ulkomaiset selvitystilit, joiden saldo ker- dollaria, on merkitty puheena olevalle ti-
81781: tomusvuoden alkaessa oli 2,270 milj. mark- lille, samalla kun siitä saadut valuutat si-
81782: kaa, lisääntyivät vuoden alkupuolella saa- sältyvät varojen puolella olevaan ulkomais-
81783: vuttaen huippunsa, 4,139 miljoonaa, heinä- ten kirjeenvaihtajien tiliin.
81784: kuun alussa, mutta vähenivät syyspuolella Jos lopuksi tarkastellaan Suomen Pan-
81785: jälleen; kertomusvuoden päättyessä niiden kin tiliasemassa esiintyvien ulkomaisten
81786: saldo oli 2,199 milj. markkaa. Nettosaldo saatava- ja velkatilien nettosumman kehi-
81787: oli siten pysynyt melkein muuttumatto- tystä, voidaan todeta, että nämä tilit kerto-
81788: mana. Mutta sisäiseltä rakenteeltaan pu- musvuoden alussa osoittivat 1,442 milj.
81789: heena olevat tilit olivat suuresti muuttu- markan nettovelkaa ulkomaille ja että tämä
81790: neet. Ne voidaan näet jakaa kahteen olen- vuoden loppuun mennessä oli vähentynyt
81791: naisesti erilaiseen osaan : varsinaisten ka u- 1,101 miljoonaan.
81792: pallisten selvitystilien saldo sekä velka Neu-
81793: vostoliiton valtakunnanpankille, mikä velka
81794: oli syntynyt siitä, että tätä tietä suoritet- Luotonanto.
81795: tiin Neuvostoliitolle Saksan valtion ja Sak- Suomen Pankin luotonannossa jatkui
81796: san kansalaisten entiset saatavat Suomesta. suurimman osan kertomusvuotta sama laa-
81797: Kun aikaisemmin oli suoritettu huomatta- jenemisen suunta, joka on ollut sille ja
81798: van suuri osa näitä sitoumuksia, velka- yleensäkin luottolaitosten lainaustoimin-
81799: määrä kertomusvuoden alkaessa oli 3,027 nalle ominainen sotien jälkeisinä vuosina.
81800: milj. markkaa. Vuoden varrella tämä tili, Syksyllä tapahtui sitten käänne: luoton-
81801: suoritusten tapahtuessa sopimusten mukai- anto supistui tuntuvasti. Vaihtelujen laa-
81802: sesti, väheni 1,111 milj. markkaan. Vä- juus ilmenee siitä, että keskuspankin ko-
81803: 'hennys oli siten 1,916 miljoonaa eli run- konaisluotonanto, joka kertomusvuoden al-
81804: saasti 63 %. On kuitenkin todettava, että kaessa oli 34,896 milj. markkaa, painut-
81805: "1\:un ottaa huomioon vuoden vaihteessa tälle tuaan alkuvuodesta tavanmukaisten kausi-
81806: tilille suoritettavan koron, 19 milj. markkaa, vaihteluiden aiheuttamaan minimiin, 31,820
81807: sekä 47 miljoonan erän, joka tilapäisesti oli miljoonaan, helmikuun 23 päivänä, sitten
81808: kirjattu ulkomaisten tilinpitäjien saatavien nopeasti lisääntyi saavuttaen vuoden hui-
81809: tilille, niin selvitystilille kuuluva velka pun, 39,145 milj. markkaa, elokuun puoli-
81810: Neuvostoliitolle kertomusvuoden päättyessä välissä, alentua'kseen joulukuun loppuun
81811: todellisuudessa oli 1,177 milj. markkaa. mennessä jälleen 35,023 milj. markkaan.
81812: Varsinaisten kaupallisten selvitystilien Vuoden varrella tapahtunut lisäys oli siten
81813: saldo kehittyi päinvastaiseen suuntaan. Se vain 127 milj. markkaa, kun se edellisinä
81814: osoitti kertomusvuoden alkaessa 758 milj. vuosina oli ollut monta vertaa suurempi,
81815: markan saatavaa ulkomailta, mutta kun 5,487 miljoonaa vuonna 1947 ja 7,012 mil-
81816: ikauppataseen tuontivoittoisuus osaksi pei- joonaa vuonna 1946. Tässä suhteessa on
81817: tettiin selvitystilien välityksellä, oli seu- siis tapahtunut ilmeistä olojen vakautu-
81818: rauksena, että saldo siirtyi velkapuolelle mista. Vuoden varrella tapahtuneet vaihte-
81819: osoittaen vuoden viimeisenä päivänä 1,088 lut ilmenevät erilaisina pankin luotonannon
81820: milj. markan velkaa. Puheena olevien ti- eri päähaaroissa.
81821: lien kohdalla oli siten tapahtunut 1,846 Pankin suoranainen luotonanto omille
81822: milj. markan ulkomaisten maksusuhteiden asiakkailleen, joka kertomusvuoden alkaessa
81823: huononeminen. Niinkuin tunnettua, ei täl- oli 12,900 milj. markkaa, nousi aina 18,543
81824: löin ole kysymys Suomen Pankin omasta milj. markkaan kesäkuun 23 päivänä, mutta
81825: ulkomaisesta velasta, vaan maamme kansan- aleni sitten Yähitellen 14,096 miljoonaan
81826: 14
81827:
81828: vuoden viimeisenä pa1vana. Nämä muu- liikevaihtoveron kannosta, liikepankkien
81829: tokset, jotka viikosta .viikkoonkin saattoi- kun kantoaikoina on pakko auttaa asiak-
81830: vat olla huomattavan jyrkät, johtuivat pää- kaitaan yli omien käyttövarojensa.
81831: asiallisesti kausiluontoisista syistä, mutta Suomen Pankin luotonannon kolmas pää-
81832: ilmeisesti vientisuhdanteiden heikkeneminen tekijä on luotonanto valtiolle, jota käsitel-
81833: oli omansa väill.entämään teollisuuden luo- lään edempänä.
81834: tontarvetta kertomusvuoden jälkipuolis- Mitä luotonannon muodolliseen puoleen
81835: kolla. Vuoden varrella tapahtunut lisäys tulee, on vekselien diskonttaaminen lähes
81836: oli 1,196 milj. markkaa eli noin 9 %, mikä yksin vallitseva, niin kuin on keskuspankin
81837: verrattuna edellisten vuosien lisäykseen, 59 luonteen mukaista. Suoraan diskontattu-
81838: ja 114% :iin, oli aivan vaatimaton. · jen vekselien arvo oli kertomusvuoden al-
81839: Rahamarkkinoiden pysyessä kireinä, vä- kaessa 30,982 milj. markkaa ja sen päät-
81840: häisestä helpponemisesta huolimatta, liike- tyessä 32,821 miljoonaa. Lisäys oli siten
81841: pankit koko kertomusvuoden ajan olivat 1,839 milj. markkaa eli vaille 6 %. Ver-
81842: velassa keskuspankille, milloin enemmän, tailun vuoksi mainittakoon, että vastaava
81843: milloin vähemmän. Kertomusvuoden al- lisäys vuonna 1947 oli 5,563 miljoonaa eli
81844: ilmessa rediskonttausten määrä oli 3,496 18%.
81845: milj. markkaa, mutta tammikuun viimei- Hypoteekkilainojen määrä oli aivan vä-
81846: senä päivänä siitä oli jäljellä vain 530 mil- häinen, våib.dellen 24 ja 22 milj. markan
81847: joonaa. Helmikuussa se jälleen nousi si- välillä. Kassakreditiiveiltä nostettu määrä
81848: vuuttaen ohimennen neljän miljardin ra- oli jonkin verran suurempi ja melkoista
81849: jan, mutta aleni taas maalis--'huhtikuussa. vaihtelevampi, nim. 597 ja 104 milj. markan
81850: Vuoden huippu, 4,837 miljoonaa, saavu- välillä. Kertomusvuoden aikana tämä
81851: tettiin toukokuUli 15 päivänä, mutta loppu- määrä nousi 394 miljoonasta 483 milj.
81852: ikesästä ja syksyllä liikepankit lunastivat markkaan. Joulukuun viimeisenä päivänä
81853: pois rediskonttauksiaan, niin että näiden tuli hypoteekkilainojen ja kassakreditiivien
81854: määrä lokakuun lopussa oli vain 78 milj. osalle vain 1.5% suoranaisen luotonannon
81855: markkaa. Vuoden lopussa ilmeni taas nou- kokonaismäärästä sekä ainoastaan 1.4%
81856: sua, ja joulukuun viimeisenä päivänä redis- pankin kokonaisluotonannosta, kun redis-
81857: ikonttausten määrä oli 1,697 miljoonaa, so. konttauksetkin otetaan huomioon.
81858: vajaa puolet siitä, mitä se oli ollut vuotta Suomen Pankin luotonannon eri lajien
81859: aikaisemmin. Nämä vaihtelut johtuivat, kuukautisia vaihteluita valaisevat seuraa-
81860: paitsi muista kausisyistä, suurelta osalta van asetelman lukusarjat.
81861:
81862:
81863: Suomen Pankin kotimainen luotonanto vuonna 1948.
81864: Valtion Muut Hypoteekki- Kassakre- Rediskont- Muut luotot -
81865: Kuukauden lopussa vekselit vekselit lainat ditiivit taukset rahalaitoksille Y~t~nsa
81866: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk mtlJ. mk
81867: 1947
81868: Joulukuu ...... 18,500 12,482 24 394 3,496 34,896
81869: 1948
81870: Tammikuu .... 17,830 13,085 24 374 530 31,843
81871: Helmikuu 14,600 13,959 24 502 3,384 32,469
81872: Maaliskuu 16,900 14,305 22 431 2,197 33,855
81873: Huhtikuu 18,400 16,320 22 305 2,570 37,617
81874: Toukokuu 14,730 17,586 22 345 4,436 37,119
81875: Kesäkuu ••. 0. 0 15,430 17,938 22 257 3,980 37,627
81876: Heinäkuu • 0. 0. 20,030 16,725 22 217 1,077 38,071
81877: Elokuu ........ 20,830 16,574 22 280 1,419 39,125
81878: Syyskuu 0 ••••• 21,230 15,911 22 540 648 38,351
81879: Lokakuu 0 ••••• 23,730 14,703 22 387 78 38,920
81880: Marraskuu •• 0 0 19,830 14,135 22 514 1,325 35,826
81881: Joulukuu ...... 19,230 13,591 22 483 1,697 35,023
81882: 16
81883:
81884: Suomen Pankin suoraan talouselämälle olivat alkaneet käyttää. Suomen Pan•kki va-
81885: antama luotto jakaantui kertomusvuoden li~~i klassillisen korkoJ?olitiikan tien, ja
81886: - lopussa talouselämän tärkeimpien haarojen mm eduskunnan pankkivaltuusmiehet joh-
81887: kesken seuraavan asetelman osoittamalla ta- tokunnan ehdotuksen mukaisesti helmikuun
81888: valla. Vertailun vuoksi on asetelmaan 5. päivänä päättivät korottaa kaikkia pan-
81889: otettu myös vuosia 1945-1947 koskevat km luotonannossaan soveltamia korkomää-
81890: vastaavat luvut. riä 2 %. Seuraavasta päivästä alkaen
81891: alin eli tavaravekseleistä veiotettu korko
81892: 81/12 81/12 81/12 81/12 siten nousi 7 %, %: iin ja muiden vekselien
81893: 1945 1946 1947 1948 korko 8%,% :iin. Liikepankit ja muut
81894: Ofo 0
81895: /o Ofo Ofo luottolaitokset seurasivat, niinkuin edelli-
81896: Vientiteollisuus .. 67.7 61.5 56.5 58.7 sessä on todettu, esimerkkiä. - Valtion
81897: Kotimarkkinateol- vekseleitä diskontattaessa sovellettiin, sa-
81898: lisuus ........ 23.2 17.9 19.4 12.9 maten kuin edellisinä vuosina, erittäin al-
81899: Voimalaitokset 7.3 12.6 14.1 12.8 haista, vain 1 % :n korkoa.
81900: Kauppa ........ 1.5 7:o 9.3 12.4
81901: Muu liike-elämä .. 0.3 l.o 0.7 3.2
81902: Setelistö.
81903: Voidaan siten todeta, että vientiteolli-
81904: suus edelleen on saanut osakseen enemmän Liikkeessä olevan setelistön kehitykselle
81905: kuin puolet keskuspankin myöntämistä luo- kertomusvuoden alkupuolella antoi leiman
81906: toista. Kotimarkkinateollisuuden suhteelli- sama ilmiö, jatkuvasti nouseva suunta
81907: nen osuus on vähentynyt, niin että se nyt joka aina toisen maailmansodan puhkeami:
81908: on sama kuin voimalaitosten ja kaupan, sesta alkaen, harvoin poikkeuksin, on ollut
81909: joista varsinkin viimemainitun osuus on sille tunnusmerkillistä. Tammikuun alku-
81910: tuntuvasti laajentunut. Myös muun liike- puolella ilmeni tosin tavanmukaista kausi-
81911: elämän saama luotto on lisääntynyt, mihin luontoista laskua, joka oli tavallista jyr-
81912: ennen kaikkea monien uittoyhdistysten luo- kempi, niin että setelistö vuoden vaihteesta
81913: tontarve on ollut syynä. tammikuun 23 päivään pieneni 25,162 milj.
81914: markasta 22,351 miljoonaan. Mutta tämän
81915: jälkeen alkoi nouseva suunta, sekin suurelta
81916: Korkomäärät. osalta kausi-ilmiö, niin että setelistö huh-
81917: tikuun lopussa ensimmäisen kerran sivuutti
81918: Vuoden 1947 aikana - ja luotonottoon 27 miljardin rajan. Tällä tasolla liikkeessä
81919: nähden vuoden 1948 alussa - korkotaso oleva setelimäärä sitten pysytteli poiketen
81920: yleensä oli noussut jonkin verran. Sen siten edellisten vuosien kehityksestä joka
81921: ohella oli vapaaehtoisen luotonannon sään- kesälläkin. ~Ii kohoava. Kun vuoden h~ippu,
81922: nöstelyn avulla koetettu varata niukat va- 28,189 milJ. markkaa - setelistön tähän
81923: rat niihin tarkoituksiin, jotka yleiseltä kan- asti korkein taso - oli saavutettu syys-
81924: nalta olivat tärkeimmät, ja eritoten välttää kuun päättyessä, alkoi aleneva suunta. Vuo-
81925: luottojen käyttämistä investointitarkoituk- den viimeisenä päivänä oli seteleitä liik-
81926: siin, mikäli nämä eivät olleet aivan vält- keessä 27,369 milj. markan arvosta, joten
81927: tämättömiä. Luottopolitiikan yhtenäistämi- vuoden varrella tapahtunut kokonaislisäys
81928: seksi asetettiin vielä syyskuussa 1948 Suo- oli 2,207 milj. markkaa vastaten vajaata
81929: men Pankin johtokunnan aloitteesta yh- 9 %, kun setelistön kasvu edellisenä vuonna
81930: dessä muiden luottolaitoksia edustavien oli niin suuri kuin 6,929 milj. markkaa vas-
81931: järjestöjen ikanssa erityinen luottolauta- taten 38%.
81932: kunta.
81933: Kun rahamarkkinoiden kireys kertomus- Setelinanto-oikeus ja sen käyttö.
81934: vuoden alussa yhä jatkui, tuli kysymys
81935: uudesta korkomäärien nostamisesta päivä- Niiden varojen määrä, joita vastaan
81936: järjestykseen. Vaihtoehtoisesti tehtiin jul- Suomen Pankki ohjesääntönsä mukaisesti
81937: kisuudessa se ehdotus, että indeksiehto otet- on oikeutettu antamaan seteleitä, kehittyi
81938: taisiin yleiseen käytäntöön luotonannossa, vuoden varrella seuraavan asetelman osoit-
81939: jota menetelmää eräät vakuutuslaitokset tamalla tavalla.
81940: 16
81941: 31/12 31/3 30/6 30/9 3~12
81942: 1947 1948 1948 1948 ~48
81943: milj. mk milj. mk milj. mk milj. mk :inilj. 'mk
81944: Kultakassa ............... . 2.5 135.4 268.4 268.4 268.4
81945: Ulkomaiset kirjeenvaihtajat . 620.5 2,452.3 652.1 610.3 2,026.6
81946: Ulkomaiset vekselit ....... . 311.9 338.7 327.4 386.3 429.2
81947: Ulkomaan setelit ja korko-
81948: liput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 24.0 30.5 15.8 22.o
81949: Kotimaiset vekselit . . . . . . . . 34,477.9 33,402.1 37,347.8 37,788.3 34,517.6
81950: -------------~--------~--------~--------~------~----
81951: Yhteensä 35,444.o 36,352.5 38,626.2 39,069.1 37,263.8
81952:
81953: Setelinautoon oikeuttavien varojen määrä antoreservi kertomusvuoden alkaessa oli
81954: lisääntyi tuntuvasti aina syyspuoleen 18.9 %, saavutti huippunsa, 23.o %, tam-
81955: saakka, mutta supistui vuoden loppuun mikuun 23 päivänä, ja alimman määränsä,
81956: mennessä jälleen, niin että kokonaislisäys 14.o %, lokakuun 8 päivänä noustaksensa
81957: oli vain 1,819.s milj. markkaa eli n. 5 %. vuoden lopussa 18.'o % : iin.
81958: Vertailun vuoksi on mainittava, että vas- Täsmällisen kuvan Suomen Pankin koko
81959: taava lisäys, vekselisalkun voimakkaan pai- setelinanto-oikeudesta, sen osista ja sen
81960: sumisen johdosta, lähinnä edellisinä vuosina käyttämisestä saa seuraavasta asetelmasta,
81961: oli tuntuvasti suurempi, 15 % vuonna 1947 joka valaisee näitä seikkoja vuosien 1947 ja
81962: ja 29 % vuonna 1946. Lisäys ei kertomus- 1948 päättyessä.
81963: vuonna enää jphtunut vekselisalkun paisu-
81964: misesta vaan pääasiallisesti .ulkomaisten va- 31/12 31/12
81965: luuttojen määrän noususta. Myös kulta- S etelinanto-oikeus: 1947 1948
81966: kassa ja ulkomaiset vekselit vaikuttivat sa- milj. mk milj. mk
81967: maan suuntaan. Kultakassa ja ulkomai-
81968: Setelinkate on ollut runsas vettasipa sitä set valuutat . . . . . . . . 623.o 2,295.o
81969: liikkeessä olevien setelien määrään tai Lain 13/12 1939 mukaan 34,82l.o 34,968.8
81970: kaikkien vaadittaessa maksettavien sitou- Ohjesäännön 6 § :n mu-
81971: musten kokonaismäärään. Edellinen suhde kaan . . . . . . . . . . . . . . . 1,800.o 1,800.o
81972: --~-----....:.....---
81973: vaihteli 150.5 ja 135.8 % :n, jälkimmäinen Setelinanto-oikeus 37,244.o 39,063.8
81974: 116.6 ja 107.8% :n välillä. Kumpikin suh-
81975: deluku oli kertomusvuoden ·päättyessä hiu- Käytetty mää1·ä:
81976: kan alempi kuin sen alkaessa.
81977: Käyttämätön setelinauto-oikeus oli sekin Liikkeessä olevat setelit 25,161.5 27,368.9
81978: runsas. Suurimmillaan, 6,833 :milj. mark- Muut vaadittaessa mak-
81979: kaa, se oli joulukuun alussa, kun taas vuo- settavat sitoumU'kset . 5,623.1 5,206.2
81980: den alin määrä, 4,378 miljoonaa, saavutet- l\fyönnetyistä kassakre-
81981: tiin maaliskuun 15 päivänä. Kertomusvuo- ditiiveistä nostamatta
81982: den ,päättyessä setelireservi oli 5,963 milj. oleva :määrä . . . . . . . . 533.8 525.5
81983: markkaa ja 37 miljoonaa suurempi kuin Käytetty setelinauto-oi-
81984: vuotta aikaisemmin. - Myös verrattuna se- keus ............... 31,318.4 33,100.6
81985: telinanto-oikeuteen ja vaadittaessa makset-
81986: tavien sitoumusten kokonaismäärään sete- Setelinantoreservi . . . . . 5,925.6 5,963.2
81987: linantoreservi kertomusvuonna oli runsas. Käytetty :määrä
81988: Kertomusvuoden alkaessa reservi oli 15.9 % ja reservi , . 37,244.o 39,063.8
81989: setelinanto-oikeudesta, mutta jo tammi-
81990: kuussa suhde parani nousten aina 18.7 Pankin suhde valtioon.
81991: %: iin mainitun kuun 23 päivänä. Vuoden
81992: varrella se kuitenkin pysytteli jonkin ver- Valtion luotonotto Suomen Pankista py-
81993: ran alemmalla tasolla painuen 12.3% :iin syi kertomusvuonna suunnilleen samalla
81994: ldkakuun 8 päivänä. Joulukuun viimeisenä tasolla kuin edellisenäkin vuonna vaihdel-
81995: päivänä, se jälleen oli vähän korkeampi, len viikosta viikkoon melko voimakkaasti
81996: 15.3 %. Verrattuna vaadittaessa maksetta- sen mukaan, miten valtion kassoihin ker-
81997: vien sitoumusten kokonaismäärään setelin- tyi verotuloja ja lainavaroja verrattuna
81998: 17
81999:
82000: samanaikaisten maksujen maaraan; posti- nissä Neuvostoliiton, Tanskan ja Puolan
82001: siirtotilillä olevien määrien vaihtelut ai- kanssa. - Uusia maksusopimuksia selvitys-
82002: heuttivat osaltaan samanlaisia muutoksia. pohjalla tehtiin kertomusvuonna Bulgarian,
82003: Valtiolle annetun luoton määrä oli kerto- Islannin, Jugoslavian, Saksan itäisen mie-
82004: musvuoden alkaessa 18,500 milj. markkaa, hitysvyöhykkeen, Turkin ja Unkarin
82005: painui siitä aina 13,800 miljoonaan helmi- kanssa. Sitäpaitsi tehtiin eräitä muutoksia
82006: kuun puolivälissä, mutta kohosi syksyllä Norjan ja Puolan kanssa aikaisemmin teh-
82007: saavuttaen 23,730 milj. markan huipun lo- tyihin sopimuksiin.
82008: kakuussa. Vuoden lopussa se jälleen supis- Selvitystileiltä kertomusvuonna ja, ver-
82009: tui ollen joulukuun päättyessä 19,230 mil- tailun vuoksi, vuonna 1947 suoritettujen
82010: joonaa. Tämä määrä oli 730 milj. markkaa maksujen jakaantumista eri maiden kesken
82011: suurempi kuin vuotta aikaisemmin, mille valaisee seuraava asetelma.
82012: seikalle ei, juuri mainituista syistä, ole an-
82013: nettava erityistä merkitystä. 1947 1948
82014: Toiselta puolen on muistettava, että val- milj. mk milj. mk
82015: tion vekseliluotto ei täsmällisesti ilmaise Bulgaria 0 ••••• 6 0. 0 5
82016: •••
82017:
82018:
82019:
82020:
82021: valtion keskuspankista ottaman luoton net- Islanti .............. 130
82022: tomäärää. Valtiolla oli näet yleensä pano- ·Jugoslavia 0 7
82023: ••••••• 274 0.
82024:
82025:
82026:
82027:
82028: ja ottotilillään Suomen Pankissa saatava, Norja .............. 923 739
82029: jonka määrä vaihteli jyrkästi viikosta viik- Puola 0 •• 0 •• 01,345
82030: •• 0 1,418
82031: •••••
82032:
82033:
82034:
82035:
82036: koon nousten aina 558 milj. markkaan tou- Romania •• 0 19
82037: ••••••••• 10
82038: kokuun 1 8 päivänä. Toisinaan tämä tili kui- Saksa, Itäinen ....... 16 87
82039: tenkin oli tyhjä, ja valtio oli melkoisin Saksa, Läntinen ...... 142 359
82040: määrin ylittänytkin tilinsä, heinäkuun 8 S. N. T. Liitto ........ 7,274 8,753
82041: päivänä jopa 921 milj. markalla. Kerto- Sveitsi .............. 503 525
82042: musvuoden alkaessa valtion saatava pano- Tanska .............. 3,694 3,953
82043: ja ottotilillä oli 114 milj. markkaa ja sen Turkki •••••••••••• 108 208 0.
82044:
82045:
82046:
82047:
82048: päättyessä 19 miljoonaa. Jos nämä erät Unkari •••••• 0 •••••••137
82049: otetaan huomioon, saadaan tulokseksi, että Yhteensä 14,037 16,598
82050: valtion nettovelka kertomusvuoden alkaessa
82051: oli .18,386 milj. markkaa ja sen päättyessä Lisäksi suoritettiin ,palautustileiltä 150
82052: 19,211 miljoonaa, joten lisäys oli 825 milj. milj. markkaa, kun palautusten määrä
82053: markkaa. vuonna 1947 oli ollut 46 miljoonaa.
82054: Paitsi varsinaista luotonantoa valtiolle Selvitystilien loppusaldo kertomusvuoden
82055: Suomen Pankki on ostamalla valtion obli- päättyessä oli 2,199 milj. markan velka vas-
82056: gaatioita myöntänyt valtiolle luottoa, taten 2,270 miljoonaa vuotta aikaisemmin.
82057: joskin se luonteeltaan pikemmin on kat- Tämän velkasaldon jakaantumista kaupal-
82058: sottava eräänlaiseksi varojen sijoitukseksi. listen selvitystilien ja saksalaisten saata-
82059: Kertomusvuoden alkaessa tällaisten obli- vien tilien kesken on käsitelty toisessa yh-
82060: gaatioiden kirjattu arvo oli 280 milj. mark- teydessä.
82061: kaa ja sen päättyessä melkein sama, 279
82062: miljoonaa. Remburssit.
82063: Ulkomaiset selvitystilit. Huolimatta siitä, että tuonti suuresti vil-
82064: kastui, ei tuontiremburssien käytössä ta-
82065: Ulkomaankaupan viikastuessa suoritettiin pahtunut mainitsemisen arvoista nousua.
82066: myös selvitystileiltä viejille ynnä muille Vientiremburssit sitä vastoin lisääntyivät
82067: suurempia summia kuin aikaisempina vuo- suunnilleen samassa suhteessa kuin vienti-
82068: sina. Lisäys oli kuitenkin suhteellisen vaa- kin kasvoi. Näin ollen näyttää siltä, että
82069: timaton, 18 %, vastaten 62% edellisenä remburssiliike olisi saavuttanut tai saavut-
82070: vuonna. Suoritettu summa oli kaikkiaan tamassa huippunsa. Syynä tähän on ilmei-
82071: viime vuonna 16,598 milj. markkaa vasta- sesti se tosiasia, että rahanniukkuus on pa-
82072: ten 14,037 miljoonaa vuonna 1947 ja 8,658 kottanut tuontiliikkeet käyttämään halvem-
82073: miljoonaa vuonna 1946. Erityisen suuri pia maksutapoja kuin remburssimenettelyä,
82074: merkitys oli selvitystileillä kaupankäyn- milloin siihen on mahdollisuuksia. ·
82075:
82076: 3 1720/49
82077: 18
82078:
82079: Tuontirembursseja avattiin kertomus- Velat:
82080: vuonna kaikkiaan 5,123 määrältään 15,058 31/12 31/12
82081: milj. markkaa vastaten 5,141 remburssia ja 1947 1948
82082: 14,989 miljoonaa edellisenä vuonna. Kerto- milj. mk milj. mk
82083: musvuoden päättyessä avoinna olevien rem- Liikkeessä olevat setelit 25,161.5 27,368.9
82084: burssien arvo oli 3,148 milj. markkaa eli Valtion pano- ja ottotili 113.7 18.8
82085: jonkin verran suurempi kuin vuotta aikai- Muiden pano- ja ottotilit 2,883.9 1,462.5
82086: semmin, jolloin vastaava arvo oli 2,546 Postivekselit . . . . . . . . . . 166.o 68.3
82087: miljoonaa. Ulkomaiset tilinpitäjät . 136.1 1,121.5
82088: Vientiremburssien luku nousi 371:stä Ulkomaiset selvitystilit . 2,269.5 2,199.0
82089: vuonna 1947 500:aan vuonna 1948, ja nii- Ulkomainen velka . . .. . 258.4
82090: den arvo kohosi vastaavasti 4,845 milj. Eri tilit ............ , . 53.9 77.7
82091: markasta 5,575 miljoonaan. Vuoden päät- Järjestelytilit . . . . . . . . . 3,308.3 1,326.7
82092: tyessä avoinna olevien vientiremburssien Kasvaneet korot . . . . . . 125.o 148.0
82093: arvo oli 950 milj. markkaa, kun vastaava Kantarahasto . . . . . . . . . 1,250.o 5,000.0
82094: arvo vuotta aikaisemmin oli vain 347 mil- Vararahasto . . . . . . . . . . 1,433.1 136.9
82095: joonaa. Pankin voitt<> . . . . . . . . . 603.8 834.2
82096: Yhteensä 37,504.8 40,020.9
82097: Pa$kin t~1inpäätös.
82098: Edellä on käsitelty pankin tiliaseman
82099: tärkeimpiä eriä ja valaistu niissä kertomus- Varojen puolella on, aikaisemmin käsitel-
82100: vuoden aikana tapahtuneita muutoksia. tyjen erien lisäksi, syytä panna huomiota
82101: Täydennykseksi on syytä tarkastaa pankin obligaatiosalkun paisumiseen. Pankin ohje-
82102: omaisuustasetta ja tulostasetta kokonaisuu- säännön mukaan ei obligaatiovaraston sekä
82103: dessaan. hypoteekkilainojen ja kassakreditiivien yh-
82104: teenlaskettu summa saa ylittää pankin
82105: omien varojen puolta määrää. Mutta sen
82106: 0 m a i s u u s t a s e. jälkeen kun kesäkuussa oli lisätty tätä,
82107: Suomen Pankin omaisuustase kertomus- niin kuin alempana esitetään, ja pankin
82108: vuoden alkaessa ja päättyessä käy ilmi alla mahdollisuudet tällaisen luoton myöntämi-
82109: olevasta asetelmasta, joka antaa yleiskuvan seen siten olivat huomattavasti laajentu-
82110: vuoden varrella tapahtuneista muutoksista. neet, on pankin puolelta järjestetty eräs
82111: suuri obligaatiolaina, jonka määrällä lyhen-
82112: nettiin asianomaisen asiakkaan vekseliluot-
82113: toa. Tämän johdosta, ja kun joitakin obli-
82114: Varat: gaatioeriä tavallisessa järjestyksessä <>li lu-
82115: 31/12 . ~;. 31/12 nastettu, markkamääräisten obligaatioiden
82116: 1947 . 1948
82117: milj. mk milj. mk kirjattu arvo nousi 217 milj<>onasta 725
82118: milj. markkaan. Samaan aikaan ulkomaan-
82119: J:(ultakassa .......... . 2.11 268.4 valuutassa annettujen obligaatioiden kir-
82120: Ulkomaiset valuutat .. . 620.5 2,026.6 jattu arvo lunastusten johdosta aleni 166
82121: lTikomaiset vekselit ... . 311.9 429.2 miljoonasta 162 milj. markkaan.
82122: lTikomaanrahan määräi- Velkapuolella on aikaisemmin käsitelty-
82123: set setelit ja korkoliput 31.2 22.0 jen erien lisäksi paikallaan katsella muiden
82124: Diskontatut vekselit . . . 30,982.3 32,820.6 kuin valtion pano- ja ottotileillä sekä pan-
82125: Rediskontatut vekselit . . 3,495.6 1,697.0 kin omissa varoissa tapahtuneita muutok-
82126: Hypoteekkilainat . . . . . . 23.6 22.1 sia. Puheena olevilla pano- ja ottotileillä
82127: Kassakreditiivit 394.4 483.1 on yleensä ollut melkoisesti varoja näiden
82128: Suomen rahan määräiset summan vaihdellessa 750 milj. markasta
82129: obligaatiot . . ...... . 216.6 725.2 helmikuun alussa 3,441 miljoonaan loka-
82130: Ulkomaanrahan määräi- kuun 8 päivänä. Vuoden varrella näillä
82131: set obligaatiot . . . . . . 166.o 162.o tileillä olevan velan määrä aleni 2,884 milj.
82132: Eri tilit . -............ 1,260.2 1,364. 7 markasta 1,463 miljoonaan, siis noin puo-
82133: Yhteensä 37,504.s 40,020.9 leen.
82134: 19
82135:
82136: Jo vuonna 1947 oli tehty aloite Suomen Täydennykseksi tilinpäätösluvuille on siksi
82137: Pankin kantarahaston korottamisesta. Sen syytä esittää seuraavat tiedot näistä omai-
82138: jälkeen kun pankin ohjesäännön asian- suuseristä. Ilmoitetut arvot tarkoittavat
82139: omainen kohta oli muutettu, toteutet- osittain verotusarvoja, osittain näiden ta-
82140: tiin korottaminen kesäkuun 30 päivänä solla olevia arvioita, osittain taas, mikäli on
82141: siten, että kantarahastoa lisättiin 1,250 milj. kysymys äskettäin hankituista omaisuus-
82142: markasta 5,000 miljoonaan. Lisäys, 3,750 eristä, hankintahintoja.
82143: miljoonaa, saatiin siten, että vararahastosta
82144: siirrettiin kantarahastoon 1,600 milj. mark- K iinteistöt: A:cvo
82145: kaa ja järjestelytileiltä, joille vuosien var- milj. mk
82146: rella oli kirjattu melkoisia varauksia, 2,150 Pääkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.1
82147: miljoonaa. Nämä siirrot - yhdessä vuo- Tampere I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.4
82148: den varrella tehtyjen rahastojen lisäysten , II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.o
82149: kanssa - selittävät sen, että vararahasto Lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.3
82150: supistui 1,433 miljoonasta vuoden 1947 ti- Turku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.2
82151: linpäätöksessä 137 milj. markkaan vuoden Kotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.5
82152: 1948 päättyessä. Järjestelytilien saldo pie- Pori • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.9
82153: neni vastaavasti 3,308 milj. markasta 1,327 Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5
82154: miljoonaan. Suomen Pankin kanta- ja va.- Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.8
82155: rarahaston summa, joka kertomusvuoden Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2
82156: alkaessa oli 2,683 milj. markkaa, nousi tä- Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
82157: ten sen päättyessä 5,137 miljoonaan, joten Jyväskylä (tontti) . . . . . . . . . . . . . . 4.3
82158: lisäys oli runsaasti 90 %. Jos järjestely- Helsinki: Vironkatu 1 . . . . . . . . . . . 19.5
82159: tileilläkin olevat pankin omat varat otetaan , Kirkkokatu 14 . . . . . . . . . 21.5
82160: huomioon, vastaavat luvut olivat 5,991 ja , Meritullinkatu 8 . . . . . . . 14.o
82161: 6,464 milj. markkaa. , Eduskuntatalon vierestä
82162: Arvosteltaessa Suomen Pankin aseman ;pääkonttorin uutta toimi-
82163: vakavuutta on vielä otettava huomioon, että taloa varten ostettu tontti 70.2
82164: pankilla on eräitä varoja, jotka eivät tule Helsingin pitäjä: Henkilökunnan
82165: näkyviin sen omaisuustaseesta. Tällaisia kesähuvila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll.o
82166: ovat pankin omistamat kiinteistöt ja osak- Jyväskylä: Mattilankadun asuintalo
82167: keet. Sen johdosta, että pankin ohjesään- vuokratontilla . . . . . . . . 2.8
82168: nössä säädetään, ettei pankin kiinteistöjen , Kypärämäki . . . . . . . . . . 0. 7
82169: ja kaluston eikä sen omistamien osakkeiden Janakkala: Mikkolan tila RN: o
82170: arvoa saa lukea pankin vararahastoon, on 1236 Tervakosken kylässä . . . . . . 4.7
82171: nämä yleensä heti hankittaessa kokonaisuu- Yhteensä 533.5
82172: dessaan poistettu pankin omaisuustaseesta.
82173: Osakkeita Osakkeen A:cvo
82174: Osakkeet: kpl. nimellisano
82175: mk milj. mk
82176: Enso-Gutzeit Oy. . .............................. . 117,240 500 222.75
82177: Kirjateollisuusasioimisto Oy. . .................... . 4,300 100 1.72
82178: Oulu Oy........................................ . 2,000 1,000 3.40
82179: Pohjolan Voima Oy. . ............................ . 5,150 10,000 60.oo
82180: Ab. Strömberg Oy. . ............................ . 24,000 1,000 48.oo
82181: Oy. Yleisradio ,!\.b. . ............................ . 50 1,000 0.15
82182: Tervakoski Oy. . ................................ . 12,713 5,000 292.40
82183: Asunto-osakkeita:
82184: Oy. Liisankatu 14, Helsinki ..................... . 98 10,000 12.74
82185: Oy. Kataja, Helsinki ........................... . 7 1,000 0.33
82186: Bostads-Ab. Kristinegatan 19 Asunto-Oy., Helsinki .. 19 2,500 1.06
82187: Oy. Liisankatu 16, Helsinki ..................... . 18 1,000 0.47
82188: Oy. Soma, Helsinki ............................. . 20 500 0.10
82189: Oy. Kolmi:kanta, Vaasa ......................... . 9 500 0.10
82190: Yhteensä 643.22
82191: 20
82192:
82193: Tulosta se. masta. .Liskettäin tehdyn päätöksen mukaan
82194: ei tässä asetelmassa viime vuodelta enää
82195: Suomen Pankin voitto- ja tappiotili vuo- esiinny pennejä, vaan kaikki summat on
82196: delta 1948 verrattuna edellisen vuoden vas- pyöristetty täysiksi markoiksi.
82197: taavaan tiliin näkyy seuraavasta asetel-
82198:
82199: Tulot: 1947 1948
82200: mk mk
82201: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä 517,474,093: 90 706,386,661:-
82202: Korot-ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . . . 2,686,665: 60 1,099,721: -
82203: Korot obHgaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,556,515: - 48,578,241: -
82204: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,586,300: - 12,148,000: -
82205: Agiovoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,677,724: 15 112,270,502: -
82206: Provisiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152,664,802: 75 215,727,365:-
82207: --------------~--~------------~'--~-------
82208: Yhteensä 778,646,101: 40 1,096,210,490: -
82209:
82210: :Menot:
82211: Palkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,180,691: 50 111,879,127: -
82212: Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,448,508:- 6,615,550:-
82213: Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut . . · 352,515: - 462,470: -
82214: Haarakonttorien valvojien palkkiot . . . . . . · 253,866: - 510,800: -
82215: I_japsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet . . . 2,234;455: -
82216: Setelien painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,025,093: - 65,311,997: -
82217: Kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,372,855: 90 32,780,504:-
82218: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,984,070: 50 37,642,304:-
82219: .Kaluston tiliarvon alennus . . . . . . . . . . . . . . 4,179,856: - 4,591,587: -
82220: Pankin voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603,848,645: 50 834,181,696: -
82221: --------------~--~--------------~~-------
82222: 1.'1lteensä 778,646,101: 40 1,096,210,490: -
82223:
82224: Luotonannon lisääntyessä ja muunkin jen ja palkkojen kohoaminen, jota jatkui
82225: pankkitoiminnan laajentuessa se'kä korko- kertomusvuoden alkupuolella, sekä toimin-
82226: kannan nousun johdosta Suomen Pankin nan laajeneminen. Siten varsinaiset palkat
82227: kirjatut tulot ovat voimakkaasti lisäänty- ja palkkiot ovat nousseet 27.7 milj. mark-
82228: neet, kokonaistulot 1,096.2 milj. markkaan kaa eli 33 %, minkä ohella· muut palkka-
82229: oltuaan 778.6 miljoonaa vuonna 1947 ja erät sekä eläkkeet ja avustukset kohosivat
82230: vain 358.6 miljoonaa vuonna 1946. Viime 1.5 miljoonaa eli 25 %. Kun vielä ottaa
82231: vuoden lisäys oli siten 317.6 milj. markkaa huomioon uuden erän, lapsilisä~ ja kansan-
82232: eli 41 % vastaten noin 117 % edellisenä eläkemaksuosuudet, joka sekin on luettava
82233: vuonna. Tulojen lisäykseen ovat karkki tu- palkkakustannuksiin, saadaan tulokseksi,
82234: loerät vaikuttaneet, lukuun ottamatta kor- että kaikki palkka-, eläke- ja avustusmenot
82235: koja ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta. Siten yhteensä kohosivat 90.2 milj. markasta 121.7
82236: korkotulot kotimaisesta lainausliikkeestä miljoonaan eli melkein 35 %. Setelien pai-
82237: lisääntyivät 188.9 milj. markkaa eli run- natus on vaatinut 14.3 milj. markkaa eli
82238: saasti 36 %, obligaatiokorot 12.o miljoo- 28% enemmän kuin vuonna 1947, ja kulut
82239: naa eli n. 33 %, agiovoitto 53.6 miljoo- ovat lisääntyneet 11.4 milj. markkaa eli
82240: naa eli 91 %, provisiot 63.o miljoonaa eli 53%. Lisäykset olivat useimmissa kohdin
82241: 41 % ja sekalaiset tulot 1.5 miljoonaa eli pienemmät kuin vuonna 1947. Pankin var-
82242: 15 %. Kuitenkin on osa korkotuloista ja sinaiset menot olivat kertomusvuonna kaik-
82243: agiovoitosta, samaten kuin edellisinäkin vuo- kiaan 219.s milj. markkaa vastaten 162.6
82244: sina, siirretty järjestelytHeille pankin ase- miljoonaa edellisenä vuonna. Lisäys oli si-
82245: man vahvistamiseksi. ten 57.2 milj. markkaa eli 35 %.
82246: M:yös pankin menot ovat pitkin linjaa Varsinaisten menojen ohella viime vuo-
82247: kasvaneet. Tämän ovat aiheuttaneet hinto- den tulostaseessa esiintyy melkoisia pois-
82248: 21
82249:
82250: toja. Noudattaen vanhoja perinteitä on Vuonna 1938 ....... 104.6 milj. markkaa
82251: näet poistettu Kuopion haarakonttorin ta- 1945 236.8
82252: "
82253: • 0 0 0 •••
82254:
82255:
82256:
82257:
82258: lon korottamisesta aiheutuneet kustannuk- 1946 0 242.2 "
82259: ••••••
82260: "
82261: set, 11.6 milj. markkaa, setelipainon tilan- " 1947 603.8 "
82262: •••••• 0
82263: "
82264: puutteen lieventämiseksi tehdyn pääraken- " " markkaa.
82265: 1948 ....... 834,181,696 "
82266: mlksen lisäyksen kustannuksista puolet eli "
82267: 4.5 miljoonaa sekä Helsingistä ja Jyväsky- Ohjesäännön mukaan on puolet voitosta,
82268: lästä ostettujen kahden kiinteistön hinta so. mk 417,090,848: - , siirrettävä vara-
82269: yhteensä 13.2 miljoonaa, ynnä Jyväskylä!~ rahastoon. Kuluvan vuoden ensimmäisessä
82270: vanhan pankkitalon siirron ja muutostöiden tilailmoituksessa vararahasto olikin noussut
82271: kustannuksia 5.4 milj. markkaa. Sitäpaitsi 554.o milj. markkaan. Nettovoiton toisesta
82272: poistettiin vuoden varrella ostetun kalus- puoliskosta siirretään 400.o milj. markkaa
82273: ton arvo, 4.G milj. markkaa, kokonaan. niikä summa on otettu valtion tuloarvioon'
82274: Näin ollen pankin nettovoitto tuli ole- käytettävä:ksi valtion yleisiin tarkoituksiin:
82275: maan 834.2 milj. markkaa. Voitto oli siten Jäljelle jäävä erä, 17.1 milj. markkaa on
82276: 230.4 miljoonaa suurempi kuin edellisenä siirretty käyttämättömien voittovaroje~ ti-
82277: vuonna. Nettovoiton viimeaikaista kehi- lille.
82278: tystä valaisee seuraava lukusarja, josta nä- Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
82279: kyy, kuinka paljon suurempi nettovoitto on närnä voittovarat, määrältään
82280: nyt kuin ennen sotaa - sekin inflaation 17,090,848 markkaa, siirrettäisiin
82281: seurauksia. pankin vararaJw.stoon.
82282: 22
82283:
82284:
82285:
82286:
82287: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
82288: Setelien lunastaminen. l nventtaukset sekä haarakonttorien ja
82289: asioimistojen tarkastukset.
82290: Kun sen asetuksen, jolla Suomen Pankki
82291: viimeksi marraskuun 29 päivänä 1945 oli a) Pääkonttorissa.
82292: oikeutettu poikkeamaan ohjesääntönsä 8 § :n Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki-
82293: 1. kohdan säännöksistä setelien lunastami- valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto-
82294: seen nähden, voimassaoloaika vuoden 1948 rin kassojen, kassahoivien ja rahastojen
82295: lopussa olisi mennyt umpeen, pankin johto- sekä laina- ja vakuuskirjain ynnä panttien
82296: kunta, katsoen ettei ollut mahdollista palata ja talletusten inventtauksen. Inventtauk-
82297: kultaan sidottuun rahakantaan, teki aloit- sessa ei havaittu aihetta muistutuksiin.
82298: teen asetuksen voimassaolaajan pidentämi- b) Haarakonttoreissa.
82299: seksi. Yhtyen johtokunnan mielipiteeseen Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
82300: pankkivaltuusmiehet pyysivät valtioneuvos- konttorien valvojat ovat inventoineet haa-
82301: tolta, että Suomen Pankki asetuksella oi- rakonttorien käsikassat ja holvit kerran
82302: keutettaisiin vuoden 1951 loppuun saakka kuukaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja
82303: edelleen poikkeamaan ohjesääntönsä 8 § :n pantit vähintään kolmasti vuodessa.
82304: 1. kohdan määräyksistä. c) Asioimistoissa.
82305: Tämä oikeus myönnettiin pankille joulu- Niinikään pankkivaltuusmiehet ovat val-
82306: kuun 3 päivänä 1948 annetulla asetuksella. voneet; että pankin asioimistoja hoitavien
82307: liikepankkien valvojat ovat sopimuksenmu-
82308: Tilintarkastus. kaisesti inventoineet asioimistojen kassava-
82309: Vuoden 1947 valtiopäivillä valitut tilin- rat kerran kuukaudessa.
82310: tarkastajat, kunnallisneuvos Aleksanteri · Sitäpaitsi on vuoden kuluessa tarkastettu
82311: Fränti, kansanedustaja Kaisa Hiilelä, kun- kaikki haarakonttorit.
82312: nallisneuvos Kaapro Moilanen, kansanedus-
82313: taja Johannes Mustonen ja maanviljelijä Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
82314: Juho Niukkanen, toimittivat viime vuoden rahastot.
82315: helmikuun 16 ja 20 päivän välisenä aikana Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
82316: pankin vuoden 1947 tilintarkastuksen. Ti- Längmanin ja Rosenbergin rahastojen sekä
82317: lintarkastajain lausunnon mukaisesti ja Elis Holmin hätäapurahaston tilit vuodelta
82318: pankin ohjesäännön tätä koskevain sään- 1947 ja lähettäneet jäljennökset tileistä
82319: nösten nojalla pankkivaltuusmiehet myön- pankkivaliokunnalle.
82320: sivät johtokunnalle vastuuvapauden pankin
82321: hallinnosta vuodelta 1947. Suomen Pankin soveltamien korkojen
82322: korottaminen.
82323: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan
82324: tarkastus. Tammikuun lopussa johtokunta teki
82325: pankkivaltuusmiehille esityksen Suomen
82326: Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana Pankin soveltamien korkojen korottami-
82327: toimittaneet johtosääntönsä määräämän sesta. Esitystään johtokunta perusteli sillä,
82328: pankin lainausliikkeen ja muiden sijoitus- että inflatorisen suunnan jatkuessa varojen
82329: ten sekä valuuttakaupan tarkastuksen seu- sijoittamista reaaliarvoihin inflaatiosta hyö-
82330: raavina aikoina: helmikuun 5, huhtikuun tymistarkoituksessa oli jatkunut, eivätkä
82331: 28, kesäkuun 3, elokuun 25, lokakuun 20 ja edellisenä vuonna toimeenpannut yhteensä
82332: joulukuun 16 päivänä. 11,4 %:n suuruiset korkojen korottamiset
82333: 23
82334:
82335: <Olleet pystyneet sitä sanottavasti hillitse- nan esityksen siitä, että Suomen Pankki
82336: mään. Niinikään oli eräillä tahoilla jatku- ottaisi mainitulta Export-Import Bankilta
82337: vasti havaittavissa tuottajien pyrkimystä 10 milj. dollarin suuruisen luoton, jonka
82338: lykätä vientiään tai muuta myyntiään hin- sanottu pankki oli suostunut myöntämään
82339: nannousun toivossa, mistä oli ollut seurauk- raaka-aineiden ja koneiden ostamiseen Yh-
82340: sena, että rahamarkkinat olivat jatkuvasti dysvalloista Suomen puunjalostusteollisuu-
82341: kiristyneet ja· luotonkysyntä vilkastunut. delle. Luotto myönnetään Suomen Pankin
82342: Korkojen korottamisesta, edellyttäen että asettamia velkakirjoja vastaan, ja suorite-
82343: myös liike- ja säästöpankit tulisivat ryhty- taan siitä korkoa 3 % % vuodessa. Luoton
82344: mään siihen, olisi sitäpaitsi se suotuisa seu- · pääoman takaisin maksaminen tapahtuu
82345: raus, että talletuskoron Roustessa olisi syytä kahtenatoista suunnilleen yhtäsuurena puo-
82346: "(}dottaa talletusten rupeavan lisääntymään. livuosittain maksettavana kuoletuksena, joi-
82347: Näistä syistä johtokunta katsoi tarkoi- den suorittaminen alkaa joulukuun 31 päi-
82348: tuksenmukais~ksi, että Suomen Pankin so- vänä 1952. Koska Export-Import Bank oli
82349: veltamia korkoja korotettaisiin 2 % eli asettanut luoton myöntämisen ehdoksi, että
82350: 71,4-8%% :iin. Pankkivaltuusmiehet hy- Suomen valtio sitoutuu siitä takaukseen,
82351: väksyivät esityksen helmikuun 5 päivänä valtioneuvosto myönsi johtokunnan esityk-
82352: pitämässään kokouksessa, ja korotus tuli sestä luotolle valtion takuun. Niinikään
82353: voimaan seuraavasta eli helmikuun 6 päi- valtioneuvosto päätti johtokunnan esityk-
82354: västä lwkien. sestä, että valtio vastaa Suomen Pankille
82355: myös tämän luoton korosta ja sen hoidosta
82356: aiheutuvista kustannuksista sekä mahdolli-
82357: Ulkornailta saat!tja luottoja. sesta kurssitappiosta.
82358: Export-Import Bank, Vlfashington, suos- Kesäkuun 3 päivänä johtokunta ilmoitti
82359: tui kertomusvuoden aikana kahdesti korot- pankkivaltuusmiehille, että Sosialististen
82360: tamaan Suomelle puuvillanhankintoja var- Neuvostotasavaltain Liitto oli ilmoittanut
82361: ten huhtikuun 2 päivänä 1947 myöntä- olevansa suostuvainen myöntämään Suo-
82362: määnsä 2 milj. dollarin suuruista luottoa. melle 5 milj. USA:n dollarin suuruisen
82363: Ensimmäinen korotus tapahtui helmikuun luoton. Luottovarat Suomi saisi käyttää
82364: 10 päivänä, jolloin luoton määrä korotettiin vapaasti, ja myönnettäisiin luotto kuuden
82365: 7 milj. dollariin, ja toinen korotus syys- kuukauden ajaksi 2% :n korolla. Pankki-
82366: kuun 15 päivänä, jolloin luoton enimmäis- valtuusmiehet hyväJksyivät johtokunnan eh-
82367: määräksi vahvistettiin 12 milj. dollaria. dotuksen, että Suomen Pankki ottaisi sano-
82368: Korotetun luoton ehdot ovat samat kuin tun luoton.
82369: a}kuperäisenkin, so. luotto on suoritettava
82370: takaisin 15 ,kuukauden kuluessa vekselien Kiinteistöjen ostoja.
82371: hyväksyruispäivistä lukien ja maksetaan
82372: siitä korkoa 2 % % vuodessa. Suomalaiset Elokuun 25 päivänä pitämässään kokouk-
82373: tuojat tekevät ostonsa suoraan Yhdysval- sessa pankkivaltuusmiehet hyväksyivät kau-
82374: tain viejiltä sopimuksilla, jotka on soimit- pan, jolla Suomen Pankki oli heinäkuun 2
82375: tava yhden vuoden kuluessa edellä maini- päivänä 1948 ostanut talon ja tontin N :o 3
82376: tuista luoton korottamispäivistä lukien. Helsingin kaupungin I kaupunginosan
82377: Koska Suomen Pankki esiintyi mainitun 7. neliössä 14 milj. markan suuruisesta
82378: luoton ottajana, johtokunta esitti pankin kauppahinnasta. Tontti, joka on pinta-
82379: ohjesäännön 17 §: n 6. kohdan mukaisesti alaltaan 1,698 m2, sijaitsee Meritullin- ja
82380: korotuskysymykset pankkivaltuusmiesten Kirkkokadun kulmassa, osoite Meritullin-
82381: ratkaistaviksi, jotka hyväksyivät ne. Sa- katu 8, ja omistaa valtio neliön kaksi muuta
82382: malla johtokunta ilmoitti valtioneuvoston Kirkkokadun puoleista tonttia. Tontilla on
82383: johtokunnan esityksestä päättäneen, että kolmikerroksinen asuinrakennus tilavuu-
82384: valtio sitoutuu vastaamaan pankille koro- deltaari 16,560 ms, ja ovat rakennuksen
82385: tetun luoton korosta ja sen hoidosta ai- huoneistot muutamaa pientä huoneistoa lu-
82386: heutuvista kustannuksista s~kä mahdolli- kuunottamatta vuokratut Helsingin Yliopis-
82387: sesta kurssitappiosta. tolle.
82388: Joulukuussa pitämässään kokouksessa Lokakuun 6 päivänä pankkivaltuusmie-
82389: pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun- hille lähettämässään kirjelmässä johto-
82390: 24
82391:
82392: kunta teki esityksen, että pankki ostaisi eli yhteensä 6,474 uutta 5,000 markan ni-
82393: pääkonttorin ja setelipainon henkilökun- mellismääräistä osaketta osakeantihintaan
82394: tien virkistys- ja vapaa-ajanviettotarkoi- 25,000 markkaa kappaleelta. Tämän joh-
82395: tuksiin käytettäviksi kaksi Helsingin maa- dosta johtokunta teki pankkivaltuusmiehille
82396: laiskunnan Nordsjön kylässä sijaitsevaa esityksen, että Suomen Pankki merkitsisi
82397: tonttia toisella niistä olevine rakennuk- osakeannissa 4,686 kappaletta uusia osak-
82398: sineen 11 milj. markan suuruisesta kauppa- keita omistamiensa 6,248 osakkeen perus-
82399: hinnasta. Tonttien, jotka sijaitsevat vie- teella sekä ostaisi osakeannissa merkitse-
82400: rekkäin Ramsjönniemen eteläpään kaakkois- mättä jääneet osakkeet sanotusta 25,000
82401: rannalla, yhteinen pinta-ala on 26,600 m2 markan osakeantihinnasta kappaleelta. Elo-
82402: ja rantaviivan pituus noin 250 m. Raken- kuun 25 päivänä pitämässään kokouksessa
82403: nuksia on tontilla yksi huvilarakennus tila- pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun-
82404: vuudeltaan 1,550 m3, yksi asuinrakennus nan esityksen. Osakeannissa jäi merkitse-
82405: tilavuudeltaan 650 m3, pesutuparakennus, mättä 1,758 osaketta, jotka pankki sittem-
82406: autovaja, jääkellari sekä vajarakennus. Li- min osti, ja sai se näin ollen haltuunsa
82407: säksi on tontilla verkkopallokenttä, kaksi kaikkiaan 6,444 kappaletta yhtiön uusia
82408: kaivoa ja oma laivalaituri. 5,000 markan nimellismääräisiä osakkeita
82409: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityk- yhteensä 161,100,000 markan hinnasta. Suo-
82410: sen lokakuun 20 päivänä pitämässään ko- men Pankin omistamien Tervakoski Osake-
82411: kouksessa, ja kiinteistöjä koskeva kauppa- yhtiön osakkeiden määrä, joka oli ollut
82412: kirja allekirjoitettiin marraskuun • 27 päi- 72.4% yhtiön osakekannasta, lisääntyi
82413: vänä. edellä kerrotun johdosta 84.o %: iin.
82414: Kesäkuun 3 päivänä pankkivaltuusmie-
82415: Osakkeiden ostoja. hille lähettämässään kirjelmässä johtokunta
82416: Hankkiakseen pääomaa voimalaitoksensa teki esityksen, että Suomen Pankki merkit-
82417: rakennustöiden jatkamiseen Pohjolan Voima sisi 150 kappaletta 100,000 markan nimel-
82418: Oy. korotti vuonna 1948 kahdesti osake- lismääräisiä osakkeita Joensuun kaupunkiin
82419: pääomaansa. Koska Suomen Pankki oli perustettavassa Asunto-Oy. Pankkitalo nimi-
82420: myöntänyt osakeyhtiölle luottoa, mikä in- sessä yhtiössä, jonka tarkoituksena on ra-
82421: flaation jatkuessa merkitsi luotousaajalle kentaa sanottuun kaupunkiin pankki-, liike-
82422: suurta etua, johtokunta katsoi asianmukai- ja asuintalo. Suomen Pankki, jonka Joen-
82423: seksi, että pankki hankkisi osan yhtiön suun konttori nykyisin toimii vuokrahuo-
82424: osakekannasta, sekä teki tästä esityksen neistossa Joensuun kaupungintalossa, saisi
82425: pankkivaltuusmiehille. Pankkivaltuusmiehet tällöin osakkeitaan vastaavassa suhteessa
82426: hyväksyivät esityksen oikeuttaen johtokun- varata talosta pankkihuoneiston konttoril-
82427: .nan merkitsemään ensimmäisessä osakean- leen sekä tarpeellisen määrän asuinhuo-
82428: nissa 3,150 kappaletta ja toisessa osakean- neita konttorin henkilökuntaa varten. Ra-
82429: nissa 2,000 kappaletta yhtiön 10,000 mar- kennus, jonka tilavuus tulee olemaan noin
82430: kan nimellismääräisiä osakkeita. 16,000-18,000 m3, on suunniteltu valmis-
82431: Helmikuun .5 päivänä pitämässään ko- tuvaksi noin kahden vuoden kuluessa. Suo-
82432: kouksessa pankkivaltuusmiehet hyväksyivät men Pankin omistamien osakkeiden määrä
82433: johtokunnan esityksen, että pankki ostaisi vastaisi neljättäosaa yhtiön osakepääomasta.
82434: 24,000 kappaletta Ab. Strömberg Oy:n Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun-
82435: 1,000 markan nimellismääräisiä osakkeita, nan esityksen kesäkuun 3 päivänä.
82436: jotka A. Ahlström Osakeyhtiö oli hank-
82437: kiakseen liikepääomaa tarjonnut Suomen Kuparikaivososuuden ostaminen.
82438: Pankin ostettavaksi. Kauppahinta oli 2,000
82439: markkaa osakkeelta eli yhteensä 48 milj. Hankkiakseen liiketoimintaansa tarpeel-
82440: markkaa. lista pääomaa myymällä rcaaliomaisuuttaan
82441: Tervakoski Osakeyhtiö, jonka osake- toiminimi Hackman & Co tarjosi Suomen
82442: enemmistön Suomen Pankki omistaa, ko- Pankin ostettavaksi toiminimelle maan-
82443: rotti kertomusvuoden aikana osakepää- omistajana kuuluvan osuuden ja oikeu-
82444: omaansa antamalla yhtiön osakkaiden mer- den kuparimalmilöydöksen hyväksikäyttöön
82445: kittäväksi kunkin osakkaan omistamaa nel- Kuusjärven pitäjän Sysmän kylässä omis-
82446: jää osaketta vastaan kolme uutta osaketta tamansa tilan maalla sijaitsevalla valtaus-
82447: 25
82448: alueella, johon Outokumpu Oy on saanut misestä siten, että se sallisi eräiden sellais-
82449: valtauskirjan ja joka on muodostettu Outo- ten tarpeellisiksi osoittautuneiden uusien
82450: kumpu 103 nimiseksi kaivospiiriksi. Asian- toimien perustamisen, joita pankissa ei sil-
82451: tuntijoiden antamien lausuntojen mukaan loin ollut. Mainitun vuoden lokakuussa
82452: -on kysymyksessä olevalla alueella ku- pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun-
82453: parimalmia noin 600,000 tonnia, jonka arvo nan esityksen sekä pyysivät valtioneuvostoa
82454: on noin 90 milj. markkaa, ja tästä pankin ryhtymään toimenpiteisiin sen mukaisen
82455: -ostettavaksi tarjottu osuus eli puolet on lakiesityksen antamiseksi eduskunnan hy-
82456: siis noin 45 milj. markan arvoinen. Koska väksyttäväksi. Lakiesitys tuli sittemmin
82457: malmin louhintaan päästään kuitenkin kä- eduskunnan käsiteltäväksi ja hyväksyttiin
82458: siksi vasta noin 25 vuoden kuluttua, on kesäkuun 4 päivänä 1948.
82459: pankille luovutettavan osuuden nykyarvo, Tämän tapahduttua johtokunta teki
82460: so. määrä, joka 25 vuodessa kasvaa 6 %: n pankkivaltuusmiehille esityksen, että pan-
82461: mukaan korkoa korolle laskien 45 milj. kin pääkonttoriin perustettaisiin tarpeelli-
82462: markaksi, noin 10.5 milj. markkaa. siksi osoittautuneet vakinaiset toisen sih-
82463: Tarjouksen johdosta johtokunta teki teerin, joka on samalla pankin asiamies,
82464: asiasta pankkivaltuusmiehille esityksen eh- taloudenhoitajan, arkistonhoitajan, auton-
82465: dottaen, että pankki ostaisi kysymyksessä kuljettajien esimiehen, asentajan ja viiden
82466: olevan osuuden ja oikeuden kuparimalmi- vartijan toimet. Paitsi mainittuja uusia
82467: löydöksen hyväksikäyttöön 50 vuoden toimia, jollaisia pankissa ei aikaisemmin
82468: ajaksi pyydetystä 10 milj. markan hin- ollut, johtokunta ehdotti samassa yhtey-
82469: nasta. Samalla johtokunta ilmoitti pank- dessä perustettavaksi pääkonttoriin en tis-
82470: kivaltuusmiehille, että koska 'malmin lou- ten lisäksi kaksi uutta osastopäällikön
82471: hinta on määrätty tapahtuvaksi vain maan- tointa, yhden uuden apulaiskassanhoitajat-
82472: alaisten yhteyksien kautta, ei luovutukseen taren toimen sekä kaksi uutta autonkuljet-
82473: sisälly luovutuksen saajalle mitään oikeuk- tajan tointa, jotka kaikki tehtävien lisään-
82474: sia kaivospiiriin kuuluvan, luovuttajan tymisen johdosta olivat osoittautuneet tar-
82475: omistaman maa-alueen käyttöön maan pin- peellisiksi. Samalla johtokunta ehdotti,
82476: nalla, vaan pidättää luovuttaja ne itselleen. että ohjesäännön 21 § :n muutetun sana-
82477: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät ehdo- muodon annettua siihen mahdollisuudet,
82478: tuksen kesäkuun 3 päivänä, ja luovutus- eräiden pankissa jo olevien tointen nimi-
82479: ik:irjan tultua allekirjoitetuksi pankki tykset muutettaisiin siten, että pankin sih-
82480: hankki kiinnityksen toiminimen omistamaan teerin toimi muutettaisiin pääsihteerin toi-
82481: kysymyksessä olevaan tilaan luovutuskir- meksi, vahtimestari-autonkuljettajien toi-
82482: jaan perustuvan oikeutensa vakuudeksi. met autonkuljettajien toimiksi, vahtimes-
82483: tari-lämmittäjien toimet lämmittäjien toi-
82484: Lahjoituksia. miksi, vahtimestari-talonmiesten toimet ta-
82485: lonmiesten toimiksi sekä haarakonttorien
82486: Helmikuun 5 päivänä pankkivaltuusmie- konttorikirjurien toimet haarakonttorien
82487: het päättivät, että pankin varoista lahjoi- kirjanpitäjien · toimiksi. Niinikään johto-
82488: tetaan vuoden 1947 osalta 10 milj. mark- kunta ehdotti, että setelipainon tarkasta-
82489: kaa Keskusmetsäseura Tapiolle käytettä- jan toimi, joka tarpeettomana jo useat vuo-
82490: väksi metsätalouden edistämis- ja metsän- det oli ollut täyttämättä, lakkautettaisiin.
82491: parannustoimintaan. Joulukuun 16 päivänä Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johto-
82492: pankkivaltuusmiehet tekivät jälleen saman- kunnan esitykset kesäkuussa pitämässään
82493: laisen päätöksen vuoden 1948 osalta ja oli kokouksessa, ja uudet toimet sekä entisiin
82494: lahjoituksen määrä tälläkin kerralla 10 tehdyt muutokset tulivat voimaan heinä-
82495: milj. markkaa. kuun alusta lukien.
82496: Uusien toimien perustaminen ja eräisiin
82497: toimiin tehtyjä muutoksia. Perhelisän maksamisen lopettaminen, kal-
82498: liinpaikanlisät ja ylimääräisten toimi-
82499: Vuonna 1947 johtokunta oli tehnyt pank- henkilöiden palkkaus.
82500: kivaltuusmiehilie esityksen pankin voi-
82501: massa olevan ohjesäännön 21 §: n, jossa Sen johdosta, että heinäkuun 22 päivänä
82502: luetellaan pankin virat ja toimet, täydentä- 1948 annetun ja saman vuoden lokakuun
82503:
82504: 4 1720/49
82505: 26
82506:
82507: 1päivänä voimaan tulleen lapsilisälain mu- H aarakon ttorien valvojat.
82508: kaan lapsen elatusta ja kasvatusta varten
82509: suoritetaan, sen mukaan kuin sanotussa Pankin ihaarakonttorien valvojina ja näi-
82510: laissa säädetään, valtion varoista lapsili- den varamiehinä ovat vuonna 1949 pankki-
82511: sää 7,200 markkaa vuodessa jokaisesta Suo- valtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat
82512: messa asuvasta ja Suomen kansalaisuuden henkilöt:
82513: omaavasta kuuttatoista vuotta nuoremmasta Hämeenlinnan konttori: valvojat kaup-
82514: lapsesta, johtokunta teki elokuussa pankki- paneuvos Anders Gustaf Skogster ja toi-
82515: valtuusmiehille esityksen, että Suomen mitusjohtaja Kaarlo August Noro sekä va-
82516: Pankki lopettaisi sanotun lokakuun alusta ramiehet varatuomari Yrjö Jokiranta ja
82517: alkaen perhelisän ma;ksamisen, joka oli kuu- toimitusjohtaja Aleksi Tandefelt;
82518: lunut sen toimenhaltijain palkkaukseen. Joensuun konttori: valvojat :fil. maisteri
82519: Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityksen Yrjö Antero Kankaanrinta ja asianajaja,
82520: sekä vahvistivat sen aiheuttamat muutokset varatuomari Mauno Moilanen sekä vara-
82521: pankin palkkaussääntöön. miehet kaupunginjohtaja, kunnallisneuvos,
82522: fil. maisteri Armo Pyhälä ja kauppaneuvos
82523: Joulukuussa johtokunta teki pankkival- Juhana Tarma;
82524: tuusmiehille esityksen, että Suomen Pan- Jyväskylän konttori: valvojat johtaja
82525: kin vakinaisilla ja ylimääräisille toimen- Kaarlo Vilhelm Laitila ja poliisimestari,
82526: ,haltijoille maksettaisiin myös vuonna 1949 varatuomari Eino Ilmari Karpio sekä va-
82527: kalliinpaikanlisää samojen periaatteiden ramiehet apulaiskaupunginjohtaja, dipl.
82528: mukaisesti kuin valtion viran tai toimen insinööri Veikko Johannes Tolamo ja joh-
82529: haltijoilla. Pankkivaltuusmiehet hyväksyi- taja Toivo Johannes Heinonen;
82530: vät esityksen joulukuun 16 päivänä pitä-
82531: mässään kokouksessa ja myönsivät tarkoi- Kotkan konttori: valvojat toimitusjoh-
82532: tukseen yhteensä noin 11,990,000 markan taja, kunnallisneuvos Veikko Aleksander
82533: suuruisen määrärahan. Cajander ja toimitusjohtaja, kauppaneuvos,
82534: pormestari Hugo Gustaf Johannes Melart
82535: Samassa kokouksessaan pankkivaltuus- sekä varamiehet kaupunginsihteeri, hovioi-
82536: miehet myönsivät noin 30,200,000 markkaa keudenauskultantti Kustaa Ilmari Laakso-
82537: käytettäväksi pankin ylimääräisten toimi- nen ja toimitusjohtaja Kaarlo Erkki Mar-
82538: henkilöiden palkkaamiseen vuonna 1949. janen;
82539: Kuopion konttori: valvojat pormestari
82540: Eläkkeet ja avustukset. Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja maanvil-
82541: jelysneuvos Niilo Ilmari Jokinen sekä va-
82542: Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo- ramiehet oikeusneuvosmies Gunnar Valde-
82543: den aikana myöntäneet kolme eläkesäännön mar Helh~n ja toimistonhoitaja Vilho Ruot-
82544: mukaista eläkettä ja samoin kolme vuo- salainen;
82545: tuista avustusta. Näiden yhteinen vuotui- ~ahden konttori: valvojat johtaja Väinö
82546: nen määrä on 530,1f)0 markkaa. Tuompo ja rehtori, fil. maisteri Artturi
82547: Maaliskuussa johtokunta teki pankkival- Aukusti Tähtinen sekä varamiehet kaupun-
82548: tuusmiehille esityksen, että Suomen Pankin ginjohtaja Olavi Ilmari Kajala ja toimitus-
82549: myöntämät ja vastedes myönnettävät eläk- johtaja, insinööri Torsten Martin Lindroos;
82550: keet ja avustukset yhdenmukaisesti valtion Mikkelin konttori: valvojat kihlakunnan-
82551: maksamien eläkkeiden kanssa sidottaisiin tuomari Erkki Veikko Kuokkanen ja kun-
82552: viralliseen elinkustannusindeksiin samalla nallisneuvosmies Otto Kinnunen sekä vara-
82553: tavalla kuin edellisenä vuonna oli mene- miehet johtaja Walter Pulkkinen ja toimi-
82554: telty pankin toimenhaltijain peruspalkkoi- tusjohtaja, talousneuvos Otto Eskelinen;
82555: hin ja ikälisiin nähden. Pankkivaltuusmie- Oulun konttori: valvojat toimitusjohtaja
82556: het hyväksyivät esityksen ja valtuuttivat Otto Al:fons Karhi ja oikeuspormestari
82557: johtokunnan toimittamaan kertomusvuoden Kaarlo Torsten Reinilä sekä varamiehet
82558: alusta lukien eläkkeiden ja avustusten elin- johtaja Jalmari Kustaa Korkeakivi ja toi-
82559: kustannusind~ksin vaihteluihin perustuvan mitusjohtaja, kauppaneuvos Aarne Toivo-
82560: tarkistuksen valtioneuvoston valtion eläk- nen;
82561: keennauttijain eläkkeiden tarkistuksesta an- Porin konttori: valvojat johtaja Toiv0c
82562: tamien tarkempien ohjeiden mukaisesti. Henrik Rintala ja fi1. tohtori Frans Vih-
82563: 27
82564:
82565: tori Härmä sekä varamiehet kauppaneuvos kunnan valitsijamiehet valitsivat lokakuun
82566: Juho Antti Airio ja johtaja Yrjö Nurmi; 12 päivänä pankkivaltuusmiehiksi seuraa-
82567: Tampereen konttori: valvojat toimitus- vat henkilöt:
82568: johtaja Alpo Pesonen ja laamanni, oikeus- Vesterinen, Vihtori, maanviljelijä,
82569: pormestari Lauri Taivia sekä varamiehet Peltonen, Onni, ministeri,
82570: toimitusjohtaja, eversti Eric B: son Schau- Leikola, Erkki, professori,
82571: man ja johtaja Lauri Pellas; Pekkala, Mauno, pääjohtaja,
82572: Turun konttm·i: valvojat maaherra Frans Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos,
82573: Vilho Kyttä ja johtaja Juho Heikki Kur- Salmenoja, Pietari, pääjohtaja,
82574: kela sekä varamiehet johtaja Aarne Laak- Pilppttla, Juho Erland, kunnallisneuvos,
82575: sonen ja toimitusjohtaja Väinö Jylhä; sekä Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen toh-
82576: Vaasan konttori: valvojat johtaja Lauri tori,
82577: Aleksander Niinioja ja pormestari Axel Manninen, Hugo, kansanedustaja.
82578: Elias Laxen sekä varamiehet johtaja Juho
82579: Viljam Vaahtoniemi ja toimitusjohtaja Ei- Näistä. kolme ensinmainittua muodosta-
82580: n~r Armas Railo. vat suppeamman valtuuston.
82581: Lokakuun 20 päivänä pitämässään ko-
82582: kouksessa pankkivaltuusmiehet valitsivat
82583: Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat. puheenjohtajakseen allekirjoittaneen Veste-
82584: Pankkivaltuusmiehinä olivat vuoden risen ja varapuheenjohtajakseen allekirjoit-
82585: alusta lokakuun 12 päivään saakka seuraa- taneen Peltosen.
82586: vat henkilöt: Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1948 ti-
82587: lejä tarkastamaan valitsijamiehet ovat va-
82588: Pekkala, Mauno, pääjohtaja, linneet seuraavat henkilöt:
82589: Vesterinen, Vihtori, maanviljelijä,
82590: Leikola, Erkki, professori, Niukkanen, Juho, maanviljelijä, 'kansan-
82591: Salmenoja, Pietari, pääjohtaja, edustaja, hänen varamiehensä Laine, Lauri,
82592: Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos, maatalousteknikko, kansanedustaja;
82593: Pilppula, Juho Erland, kunnallisneuvos, Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, !kansan-
82594: Manninen, Hugo, kansanedustaja, edustaja, hänen varamiehensä Bryggari,
82595: Peltonen, Onni, ministeri, Tuomas, kivityömies;
82596: Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen toh- Moilanen, Kaapro, kunnallisneuvos, hä- j
82597: tori. nen varamiehensä Kullberg, Henrik, maan- j
82598: Suppearoman valtuuston muodostivat viljelijä, kansanedustaja;
82599: kolme ensinmainittua. Mustonen, Johannes, metsätyöläinen, j
82600: Puheenjohtajana toimi allekirjoittanut kansanedustaja, hänen varamiehensä Kulo, j
82601: Pekkala ja varapuheenjohtajana allekir- Kusti, apulaishuoltopäällikkö; sekä
82602: joittanut Vesterinen. Fränti, Aleksante·ri, kunnallisneuvos, hä- j
82603: Viime heinäkuussa toimitettujen edus- nen varamiehensä 6hman, Carl Arne, laki-
82604: kuntavaalien jälkeen kokoontuneen edus- tieteen kandidaatti, kansanedustaja. j
82605: Helsingissä maa:liskuun 16 päivänä 1949. j
82606: j
82607: VIHTORI VESTERINEN.
82608: 0. Peltonen. Erkki Leikola. Mauno Pekkala. j
82609: Juhani Leppälä.. P. Salmenoja. J. Eri. PUppula. j
82610: J. 0. Söderhjelm. H. Manninen.
82611: j
82612: Esko K. Leinonen. j
82613: j
82614: j
82615: j
82616: j
82617: j
82618: j
82619: j
82620: 1949 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1948.
82621:
82622:
82623:
82624:
82625: P a n k kiva 1i o kunnan m i e t i n t ö N: o 3 Suo-
82626: .men Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1948 koskevan tar-
82627: kastuksen johdosta.
82628:
82629: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk- Sotakorvausten suorittaminen on jatku-
82630: sen 50 § :n mukaisesti tutkinut Suomen vasti ollut raskaana taa:kkana talouselä-
82631: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1948 ja mälle. Vuoden jälkipuoliskolla kuitenkin
82632: sitä varten tutustunut eduskunnan pankki- a1koi näissä suorituksissa tuntua keventy-
82633: valtuusmiesten mainitulta vuodelta anta- mistä, kun Neuvostoliitto oli suostunut
82634: maan kertomukseen, pankkivaltuusmiesten 1 :päivästä heinäkuuta 1948 lukien alenta-
82635: pöytäkirjoihin ja kirjelmiin, pankin tilin- maan silloin suorittamatta olevan sotakor-
82636: tarkastajain kertomukseen siihen kuuluvine vausvelan sen puoleen määrään. Sotien pe-
82637: ;pöytä.k:irjoineen, johtokunnan pöytäkirjoi- rinnöksi jättämä raskaita uhrauksia vaa-
82638: hin sekä Suomen Pankin toimintaa koske- tiva jälleenrakennustyö on pääasiallisesti
82639: viin muihin julkaisuihin. Valiokunta on keskittynyt maaseudulle ja etenkin siirto-
82640: Suomen Pankin johWkunnalta ja virkamie- väestön rakennustarpeen tyydyttämiseen,
82641: hiltä saanut ;pyytämiään pankin liikettä ja jota vastoin asuntopulan lieventämiseksi
82642: taloudellista tilaa •koskevia tietoja. asutuskeskuksissa suoritettava rakennustoi-
82643: Taloudellisen toiminnan alalla oli vuo- minta on ollut vähäistä.
82644: den 1947 aikana huomattavissa tervehty- U~komaan kaupan ikokonaisar·vo, kun ei
82645: mistä ja tätä edullista kehitystä on kerto- sotakorvaus- eikä n. s. saksalaistavarain .vien-
82646: musvuoden aikana jatkunut siksi voimak- tiä oteta huomioon, on noussut 121,692 mil-
82647: kaasti, että vuoden 1948 kansantaloudelli- joonaan markkaan eli edelliseen vuoteen ver-
82648: nen tilinpäätös on ilmeisesti muodostunut raten n. 35 %. Varsinainen :kaupallinen
82649: tyydyttävämmäksi ikuin tulokset edelliseltä vienti on ollut 55,253 miljoonaa mk, aiheu-
82650: vuodelta. Vuonna 1948 saatiin parempi tuen lisäys edelliseen vuoteen verraten, 28 %,
82651: sato kuin ainmmakaan vuonna sitten so- pääasiallisesti hintojen noususta. Vuonna
82652: tien ,puhkeamisen. Tämä johtui lisäänty- 1947 ol~ vastaava lisäys 87 %. Viennistä
82653: neestä väkilannoitteiden käytöstä, suurim- oli paperiteollisuustuo,tteita 51.2 % ja puu-
82654: massa osassa maata vallinneista suotui- tavaroita 42.1 %. Tuonnin :kokonaisarvo
82655: sista sääsuhteista ja osittain myöskin on ollut 66,439 miljoonaa mk ja sen lisäys
82656: uudisraivauksin lisätystä peltoalasta. Maa- vuoteen 1947 verraten 41 %. Tuonnista oli
82657: talouden elpyminen ei rajoittunut ai- raaka-aineita 48.5 %, ravinto- ja nautinto-
82658: noastaan viljan- ja rehukasviviljelyk- aineita 19.9 % sekä 19.1 % koneita ja :kul-
82659: seen, vaan ulottui myös karjatalous- jetusneuvoja. Kansanhuollon ja tuotanto-
82660: tuotantoon. Teollisuuden no.ussut tuotanto- toiminnan kannalta tärkeimpiä tavaroita
82661: teho se:kä ulkomaan kaupan vilkastuminen saatiin maa:han enemmän kuin edellisinä
82662: on tehdkkaasti vaikuttanut taloudellisen ti- vuosina, joten sodlanaikainen ja senkin jäl-
82663: lan paranemiseen. Työmarkkinat ovat olleet keen jatkunut tavarapula on vähentynyt.
82664: rauha:llisemmat kuin edellisenä vuonna, Tuonti muodostui kaupallista vientiä huo-
82665: jota •paitsi niillä on vallinnut täys-, vieläpä mattavasti suuremmaksi. Tuontienemmyyttä
82666: ylityöllisyys vuoden loppupuolelle asti, jol- oli kertomusvuonna 11,186 miljoonaa mk.
82667: loin alkoi työttömyyttä esiintyä. Alkuvuo- Edellisenä vuonna tuonti ylitti viennin
82668: desta oli tosin hintakehityksessä havaitta- 3, 775 miljoonalla markalla.
82669: vissa jonkin verran nousua, mutta jo vuo- Sotakorvaustavaroita vietiin 11,546 mil-
82670: den puolivälissä nousu muuttui hitaaksi joonan markan arvosta eli 11% .enemmän
82671: laskuksi, jota jatkui vuoden loppuun asti. kuin edellisenä vuonna. Puuhioketta, sellu-
82672: 1949 Vp. - V. M. - Suomen Pa.nkin tila v. 1948.
82673:
82674: loosaa, pahvia ja paperia vietiin kertomus- tusikorko lukien 1 päivästä huht~kuuta 1948
82675: vuonna vähemmän, mutta laivoja sekä ko- nousemaan 2% :lla 6-6lh% :ksi. Näiden
82676: neita, sähkökoneita y. m. enemmän !kuin muutosten johdosta tuli rahalaitosten ylei-
82677: vuonna 1947. Sa:ksalaissaataviin perustu- nen 1ainanantokorko. olemaan n. 9 %.
82678: vien sitoumusten suoritukseksi Neuvostolii- Nämä verrattain jyrkät toimenpiteet
82679: tolle tapahtunut vienti oli arvoltaan 1,253 osottautuivat ennen pitkää hyödyllisiksi.
82680: miljoonaa mk. Korkokannan tuntuvalla korottamisella saa-
82681: Hintatason nousua, joka vuoden 1947 lo- tiin luoton:k:ysyntää investoimistal.'koituksiin
82682: pulla oli varsin jyrkkää, jatkui hitaasti rajoitetulksi, ja huomattavasti :parempi tal-
82683: vielä kertomusvuoden a1kupuolella, mutta letuskorko, etenkin kun hintatason nousu
82684: vuoden puolivälissä nousu !PYsähtyi muut- vuoden puolivälissä näytti pysähtyneen ja
82685: tuen vuoden jälkipuoliskolla lieväksi las- luottamus rahan arvoon sen johdosta alkoi
82686: kuksi. Vuoden 1948 aikana nousi elin:kus- ·palata, sai osaltaan aikaan sen, että raha-
82687: tannusindeksi 785 pisteestä 869 pisteeseen laitosten talletukset rupesivat entistä no-
82688: ja tulcltuhintaindeksi 1,010 pisteestä 1,104 peammin lisääntymään. Esim. liikepankkien
82689: pisteeseen. Elinkustannusindeksin nousu on talletustilit lisääntyivät vuoden 1948 tam-
82690: kertomusvuonna ollut vajaa viidesosa ja mi-maaliskuun aikana vain 778 miljoo-
82691: tlllk1kuhintruindeiksin vastaavasti vajaa nel" naa mk, jota vastoin tämä lisäys vuoden
82692: jäao.sa siitä, mitä ne olivat vuonna 1947. lo,ppupuolella oli 3,709 miljoonaa mk. Voi-
82693: Kertomusvuoden aLkupuolella pysyivät daan todeta, että ra!hamarikkinoilla tapah-
82694: rahamarkkinat jatkuvasti varsin !kireinä. tui kesällä selvä käänne kevenemistä •kohti,
82695: Tuotannon ja kaupan y<hä laajentuessa sekä joskin kireyttä vielä vuoden päättyessä
82696: kaikkien kustannusten nousun johdosta tar- esiintyi.
82697: vittiin liike-elämän tarpeisiin runsaasti li- Luonnollista on, että vuoden 1948 kor-
82698: sävaro,ja. Kireyttä rahamarkkinoilla olivat keat lainanautokorot ovat tuntuvasti rasit-
82699: myös omiaan lisäämään jälleenrakennustoi- taneet tuotannollista toimintaa ja tuotta-
82700: minnan investoinnit. Varsin yleisesti luo- neet varsinkin rakennustoiminnalle uusia
82701: tonkysyntä investoiruistarkoituksiin johtui vaikeuksia. Selvää myös on, että :kol'ko-
82702: pyrkimyksistä päästä hyötymään jatkuvasta kantaan oli yritettä'Vä saada lievennystä
82703: inflaatiosta hank-kimalla lainavaroilla reaali- niin pian kuin tavallista huomattavasti kor-
82704: omaisuutta. Samanaikaisesti inflaatiosta ai- :keampien korkojen ylHiJpitämiseen ei enää
82705: heutuva epäluottamus markan arvoon oli ollut paJkottavaa syytä. Valiokunta on tyy-
82706: omiaan vähentämään väestön säästämisha- dytyksellä voinut todeta maan raha- ja
82707: lua, joten talletusten kertyminen rahalai- luotto-oloissa nyttemmin tapahtuneen sel-
82708: toksiin oli vähäistä. laisen tervehtymisen, että Suomen Pankki
82709: Suomen Pankin korkomääriä oli tosin jo on kuluvan vuoden aikana voinut ryhtyä
82710: vuoden 1947 aikana kahteen kertaan jon:kin toimenpiteisiin lainanautokorkojen alenta-
82711: verran korotettu. Kuitenkin oli käynyt sel- miseksi.
82712: ville, ettei näillä korotlliksilla pystytty sa- Korkeasta korkokannasta johtuviin hait-
82713: nottavasti hillitsemään 1pakoa reaaliomai- toihin kiinnitettiin Edllifkunnan huomiota
82714: suuteen enemmän kuin keinotteluluontoista jo edellisillä valtiopäivillä ja pankkivalio-
82715: yritteliäisyyttäkään. Kun lisäksi eräillä ta- kunnan valmisteltavaksi lähetettiin pöytä-
82716: hoilla oli jatkuvasti havaittavissa pyrki- 'kirjan ottein 10 päivältä elokuuta 1948
82717: mystä lykätä vientiä tai muita myyntejä edustaja Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 100
82718: hinnan nousun toivossa, mistä oli seurauk- toimenpiteistä lainauskoron alentamisesta.
82719: sena rahamartl~kinain yhä suurempaa kiris- Esiintyneistä syistä tämä aloite tuli valio-
82720: tymistä, katsoi Suomen Pankki välttämät- kunnassa lopullisesti käsitellyksi vasta tässä
82721: tömäksi ryhtyä tuntuvampaan koron korot- mietinnössä kosketelluu tarkastuksen yh-
82722: tamiseen. Pan:kki korotti helmikuussa 1948 teydessä. Koska yleinen korkokannan alen-
82723: alimman diskonttokorkonsa 7%% :ksi eli tuminen on nyttemmin saatu aikaan, on se
82724: 2% :lla. Tämä huomattava korotus tehtiin ,päämäärä, johon aloitteessa pyritään, osit-
82725: sillä edellytyksellä, että maan muut raha-; tain saavutettu.
82726: laitokset korottaessaan lainanantokorkojaan; ' V aluutt!l!kursseihin ei kertomusvuoden ai-
82727: myös vastaavasti korottaisivat talletuskor- kana tehty mitään muutosta. Vuoden lop-
82728: koa. Näin ollen tuli talletuspankkien talle- pupuolella ·otettujen ulkomaisten luottoje•
82729: Suomen Pankin tila v. 1948. 3
82730:
82731: ansiosta nousivat Suomen Pankin u1komaan- vuonna oli 2,207 miljoonaa mk eli n. 9 %.
82732: rahan '!I1ääräiset saamiset ulkomaisilta kir- Vuonna 1947 oli vastaava lisäys 38 %.
82733: jeenvaihtajilta vuoden päättyessä 2,027 Setelinautoon oikeuttavien varojen koko- ·
82734: miljoonaan marlkikaan, oltuaan vuoden alussa naismäärä on lisääntynyt 35,444 miljoo-
82735: 621 miljoonaa mk. Ulkomaiset vekselit ovat nasta markasta 37,264 miljoonaan mark-
82736: 312 miljoonasta lisääntyneet 429 miljoo- kaan eli 5 %. Lisäys, joka edellisenä
82737: naan maclclraan. vuonna oli 15 % ja aiheutui kotimaisten
82738: Tarkastettaessa velkapuolella esiintyviä' vekselien määrän 'kasvusta, johtui tällä :ker-
82739: ulkomaisia tilejä huomataan, että ulkomais- taa valuuttavaraston lisääntymisestä ja
82740: ten tilinpitäjien markkasaatavat ovat 136' siitä,. että pankille, jonka kultakassa vuoden
82741: miljoonasta markasta :kasvaneet 1,122 mil- alkaessa oli ainoastaan 2.5 miljoonaa mk,
82742: joonaan markkaan. Lisäys johtuu siitä, että on kertomusvuonna hankittu kultavaroja,
82743: tälle tilille vuoden alussa merkittiin valtion joiden määrä vuoden päättyessä oli 268
82744: puolesta :kansainväliselle jälleenrakennus- miljoonaa m:k. Setelikate oli vuoden alussa
82745: pankille suoritettu jäsenmaksun osa. Ulko- 113.2 % kaiikista vaadittaessa maksettavista
82746: maiset selvitystilit ovat numerollisesti py- sitoumuksista ja 140.9 % liikkeessä olevista
82747: syneet jokseenkin muuttumattomina. Ne seteleistä. Vuoden .päättyessä olivat vas-
82748: olivat kertomusvuoden alkaessa 2,270 mil- taavat suhdeluvut 112.6 % ja 1'36.2 %.
82749: joonaa mk ja sen päättyessä 2,199 miljoo- Samoin ik:uin setelinautoon oikeuttavien
82750: naa mk. On kuitenkin huomattava, että varojen määrä on myös käyttämätön sete-
82751: näiden tilien velkasaldo vuoden alkaessa linauto-oikeus pysynyt runsaana. Oltuaan
82752: aiheutui kokonaisuudessaan Sa:ksan valtion vuoden alkaessa 5.9 miljaardia mk ylittivät
82753: ja sen alamaisten Neuvostoliitolle suoritet- viimeksi mainitut varat toukokuussa 6 mil-
82754: tavista saa.tavista, jota vastoin varsinaisten jaardia mk ja vä;henivät sitten vuoden lop-
82755: kaupallisten selvitystilien saldo, osoitet- puun mennessä 5,963,222, 776 markkaan.
82756: tuaan vuoden alkaessa huomattavaa saata- Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
82757: vaa ulkomailta, vuoden päättyessä on muo- 1947 kOSik:evan tarlkastutksen johdosta anta-
82758: dostunut yli miljaardiin markkaan nouse- massaan toukokuun 21 päivänä 1948 päivä-
82759: vaksi ulkomaiseksi vela:ksi, joten siis . osa tyssä mietinnössä n: o 12 pankkivaliokunta
82760: k3iuppataseen tuontivoittoisuudesta on pei- m. m. lausui sen toivomuksen, että .pankki-
82761: tetty selvitystilien välityksellä. Edellä mai- valtuusmiesten jo vuoden 1947 alkupuolella
82762: nittu velka Neuvostoliitolle vähentyi kerto- valtioneuvostolle tekemä ehdotus Suomen
82763: musvuoden ai:kana lähes 2 miljaardia mk. Pankin setelinannon katemääräysten muut-
82764: Maksusuoritukset selvitystileillä, jotka vuon- tamisesta otettaisiin kiireellisesti käsiteltä-
82765: na 1947 olivat 14,037 miljoonaa mk, ovat väiksi. Koska sanottua ehdotusta ei vielä-
82766: vuonna 1948 olleet 16,598 miljoonaa mk. ikään ole saatettu Eduskunnan harkitta-
82767: Näistä suorituksista aiheutuu 8,753 miljoo- va:ik:si, on valiokunta pitänyt tarpeellisena
82768: naa mk kaupankäynnistä Neuvostoliiton, uudistaa asiasta ennen esittä:mänsä toivo-
82769: 3,953 miljoonaa Tanskan ja 1,418 miljoonaa muksen.
82770: Puolan kanssa. Kaikki sanotut suoritukset Suomen Pankin kotimaisen luotonannon
82771: ovat kertomusvuonna jon:kin verran ylittä- määrä on kertomusvuonna kasvanut 34,896
82772: neet vuonna 1947 suoritetut määrät. miljoonasta markasta 35,023 miljoonaan
82773: Liikkeessä oleva setelistö, joka vuoden markkaan. Luotonanto lisääntyi vuoden
82774: 1947 päättyessä oli 25,162 miljoonaa mk, alkupuolella kuukausi kuukaudelta saavut-
82775: alkoi jo seuraavassa tammikuussa lisään- taen :korkeimman määränsä elokuussa, jol-
82776: tya. Huhtikuun päättyessä ylitettiin 27 loin kotimaisen luotonannon kokonaismäärä
82777: miljaardia, minkä jälkeen· oli pientä vähe- oli noussut 39·,145 miljoonaan mk. Syys-
82778: nemistä huomattavissa. Elokuussa setelistö kuusta lä;htien on ollut huomattavissa olojen
82779: jälleen alkoi kasvaa ylittäen 28 miljaardin vakautumista osoittavaa luotonannon huo-
82780: markan määrän. Syyskuun päättyessä oli mattavaa supistumista.
82781: setelistö :korkeimmillaan, 28,199 miljoo- Samalla kun luotonannon kokonaismäärä
82782: naa mk. Vuoden lo:pulla oli jälleen alene- on ker.tomusvuoden aikana lisääntynyt ai-
82783: mista huomattavissa. Joulukuun 31 pälivänä noa:staan 127 miljoonaa mk, on suoranainen
82784: 1948 oli setelejä liikkeessä 27,369 miljoonan luotonanto omille asial~kaille lisääntynyt
82785: markan arvosta. Kokonaislisäys kertomus- 1,196 miljoonaa mk, ollen vuode~!- päättyessä
82786: 4 1949 Vp. - V. M. - Suomen Pa.n.ki.n tila v. 1948.
82787:
82788: 14,096 miljoonaa mk. Valtion vekselivelka tuivat siitä, että uusien pankkikiinteistöjen
82789: on vuonna 1948 lisääntynyt 18,500 miLjoo- hankinnasta, entisissä. pankkikiinteistö1ssä
82790: nasta markasta 19,.230 miljoonaan mark- suoritetuista muutos- ja laajennustöistä s~
82791: kaan eli 730 miljoonaa mk. Sitä vastoin kaluston täydentämisestä johtuneet .kustan-
82792: ovat liikepankkien rediskonttaukset vuoden nukset on kokonaan tileistä poistettu.
82793: kuluessa v&b.entyneet 1,799 miljoonaa eli Nettovoitoksi jää tilinpäätöksen mukaan
82794: n. puolella siitä määrästä, miksi ne nousivat 834.2 miljoonaa mk eli 230.4 miljoonaa mk
82795: vuoden a}kaessa. Liikepankkien rediskont- enemmän kuin voitto edelliseltä vuodelta.
82796: tausten määrä on vuonna 1948 suuresti Vuoden 1948 aikana on pankin kantara-
82797: vaihdellut. Korkeimmillaan se oli kesä- hasto, siirtämällä siihen varoja vararahas-
82798: kuussa nousten 4,944 miljoonaan marik- tosta ja järjestelytileiltä, :koroitettu 1,250
82799: kaan ja l<likakuussa oli tämä määrä ainoas- miljoonasta markasta 5 miljaardiin mallk-
82800: taan 78 miljoonaa mk. Vuoden .päättyessä kaan. Verrattaessa toisiinsa pankin omien
82801: oli rediskonttauksia 1,697 miljoonaa mk. varojen kokonaismääriä vuosien 1947 ja
82802: Kiinnittäessään huomiota sanottuihin suu- 1948 tilinpäätöksissä huomataan, t~ttä n.
82803: riin vaihteluihin, joista myös Suomen Pan- 170 miljoonaan markkaan nouseva määrä
82804: kin vuoden 1948 tilintark:astusasiakirjoissa viimeksi mainitun vuoden tuloja on mer-
82805: on mainittu, valiokunta on voinut todeta, kitty järjestelytileille, joten siis pankin
82806: että mainitut vaihtelut suurelta osalta ai- voitto vuodelta 1948 todellisuudessa on tu-
82807: heutuvat siitä, että veronkantajat tilittävät lostilin osoittamaa ylijäämää suurempi.
82808: valtiolle verovelvollisilta perimänsä verot
82809: neljännesvuosittain jälestäpäin, mistä muun Pankin omat varat ovat vuoden 1948
82810: muassa on seurauksena, että valtio, odot- tilinpäätöksen mukaan 6,463.6 miljoonaa
82811: taessaan jo perittyjen verojen kertymistä eli noin 8 o/o suuremmat kuin tilinpäätök-
82812: valtion kassoihin, joutuu huomattavasti li- sessä vuodelta 1947. Kun pankin tilinpää-
82813: säämään vekseliluottoaan Suomen Pankista. tösbilansseissa ei ollenkaan esiintynyt sen
82814: Valiokunnan mielestä näytt,ää olevan ai- omistamien kiinteistöjen ja osakkeiden ar-
82815: hetta ensi tilassa hankkia ~;~elvitys siitä, voa, ehdotti pankkivaliokunta edellä mai-
82816: onko liikevaihtoveron tilitys nykyisin jär- nitussa Suomen Pankin hallintoa ja tilaa
82817: jestetty yleistä etua riittävästi silmällä- vuonna 1947 koskevan tarkastuksen joh-
82818: pitäen sekä tarkoituksenmukaisesti. dosta antamassaan mietinnössä muun
82819: Vuoden 1948 tilinpäätöksen mukaan on muassa, että olisi harkittava, millä tavoin
82820: tuloja ollut 1,096.2 miljoonaa mk eli 317.6 sanottu omaisuus olisi pankin ,tilinpäätök-
82821: miljoonaa mk enemmän :kuin edellisenä sessä otettava huomioon. Sen johdosta, ettei
82822: vuonna. Lisäyksestä on 188.9 miljoonaa mk sanotunlaista omaisuutta pankin ohjesään-
82823: kotimaisen lainausliikkeen korkojen koh- nön mukaan ole mahdollista lukea varara-
82824: dalla, aiheutuen näin huomattava lisäys hastoon, ei sen arvoa ole otettu omaisuus-
82825: sekä luotonannon lisääntymisestä että kor- taseeseen, mutta täydennykseksi tilinpää-
82826: kokannan noususta. Provisiotulot ovat li- tösluvuille on tällä kertaa Pankkivaltuus-
82827: sääntyneet 63 miljoonaa mk ja agiovoiton miesten kertomukseen otettu tiedot edellä
82828: lisäys on ollut 53.6 miljoonaa mk. Korot sanotun omaisuuden verotusarvoista ja ky-
82829: ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta ovat vähen- symyksen ollessa vuoden 1948 aikana han-
82830: tyneet 2.7 miljoonasta markasta 1.1 miljoo- kitusta omaisuudesta sen hankinta-arvosta.
82831: naan mar~kaan. Kertomuksessa olevasta yksityiskohtais.esta
82832: Menot ovat 87.2 miljoonalla markalla luettelosta käy selville, että vuoden 1948
82833: ylittäneet edellisen vuoden menot. Palk- päättyessä pankin omistamien kiinteistöjen
82834: kausten, eläkkeiden ja avustusten kohdalla arvo oli 533.5 miljoonaa mk ja osakkeiden
82835: on lisäystä 31.5 miljoonaa mk, setelien val- arvo 643.2 miljoonaa mk.
82836: mistus:kustannu:kset ovat olleet 14.3 miljoo- Kertomusvuoden voitosta on puolet eli
82837: naa m:k suuremmat kuin vuonna 1947 ja 417,090,848 mk ohjesäännön mukaan siir-
82838: muut menot ovat lisääntyneet 11.4 miljoo- rettävä pankin vararahastoon. Tulo- ja me-
82839: naa mk. Poistoihin on käytetty 30.1 mil- Noarvion mukaisesti on valtiolle Suomen
82840: j.ooJlaa enemmän kuin edellisenä vuonna. Pankin voittovaroista jo suoritettu 400 mil-
82841: Poistot yhteensä 37.6 miljoonaa mk aiheu- joonaa mk. Jälellä oleva määrä, 17,090,848
82842: Suomen :Pankin tila v. 1948. ö
82843: mk siirrettäneen pankkivaltuusmiesten eh- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
82844: dotuksen mUJkaisesti vararahastoon.
82845: Valiokunta on todennut, että vuositilin- että Suomen Pankin vuoden 1948
82846: tavkastus ja muut säädetyt tarkastukset on voitosta käyttämättä oleva määrä,
82847: kertomusvuonna toimitettu. 17,090,848 markkaa, siirretään pan-
82848: Valtiopäiväjärjestyksen 50 § : n mukaan kin vararahastoon, sekä
82849: on valiokunta myös tutkinut eduskunnan että Eduskunta päättäisi lähettää
82850: vastattavina olevien Längmanin, Rosenber- tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
82851: gin ja Elis Holmin rahaston hoitoa. Tar- ht1le.
82852: kastUJksessa ei ilmaantunut aihetta muistu-
82853: tuksiin.
82854: Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 1949.
82855:
82856:
82857: A.silW käsittelyyn on valiokunnassa otta- Kajala, Koski, Mustonen, Pekkala, Sarjala
82858: neet osaa puheenjohtaja Meinander, vara- ja Suurkonka sekä varajäsenet Meriläinen,
82859: puheenjohtaja Myllymäki, vakinaiset jäse- E. Pusa ja Suntela.
82860: net Andersson, Berner, Brander, Heitto,
82861:
82862:
82863:
82864:
82865: Vastalause.
82866: V aHokunnan mietinnön kolmannessa kap- asianomainen kohta, jossa puhutaan vam
82867: paleessa sanotaan sota;korvausten olleen sotakorvaussuoritusten aiheuttamista rasi-
82868: suurena rasitUJksena maamme taloudelle. Ei tuksista, asioista virheellisen kuvan. Sen
82869: ole mitään syytä kieltää, että erittäinkin vuoksi ehdotamme,
82870: sotaa seuranneina ensi vuosina tämä kor- että valiokunnan mietinnön kol-
82871: vaus merkitsi maamme taloudelle samoin mas kappale muutetaan näin kuul·u-
82872: kuin valtiotaloudelle melkoista menoa. vaksi:
82873: l\Iutta sotakorvaussuoritukset eivät ·ole mer-
82874: kinneet ainoata ja edes suurinta osaa niistä ,Sodista johtuvat suuret jälleenraken-
82875: suorituksista, joita sodan ja sen seurausten nustehtävät ja sota:korvaussuoritukset ovat
82876: V'Uoksi on ollut ja tulee vielä pitkähkön jatkuvasti olleet raskaana taakkana talous-
82877: ajan olemaan. Siirtoväen korvauksiin, elämälle. Jälleenrakennustöiden edistymi-
82878: maanhankintalain toteuttamiseen, joka tä- nen, m. m. saksalaisten hävittämän Pohjois-
82879: hän mennessä on tapahtunut pääasiassa Suomen jälleenrakentamisen tultua lähes
82880: siirtoväen asuttamisen merkeissä, hävitetyn loppuun suoritetuksi ja se, että Neuvosto-
82881: pohjolan jälleenrakentamiseen ja moniin liitto oli suostunut 1 päivästä heinäkuuta
82882: muihin tarkoituksiin on jouduttu käyttä- 1948 lukien alentamaan silloin 9Uoritta-
82883: mään hyvin huomattavia summia. Kun matta olleen sotakorvauksen puoleen, on
82884: kaikki nämä sodasta johtuvat menot ovat vuoden jälkipuolislroHa tuntuval'la tavalla
82885: rasittaneet samalla tavalla maan ja valtion helpottanut maan taloutta ja luonut edel-
82886: taloutta, niin antaa valiokunnan mietinnön lytykset sellaisten kansantalouden kannalta
82887: 1949 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1948.
82888:
82889: välttämättömien töiden suorittamiseile, joi- peen tyydyttämiseen, jota vastoin asunto-
82890: Jrin sotia seuranneina ensi vuosina ei ollut pulan lieventämiseksi asutuskeskuksissa suo-
82891: edeliyty'ksiä. KertomusvnlO'd~n jälleenraken- ritettava rakennustoiminta on ollut Yä-
82892: nustyö on pääasiallisesti keskittynyt maa- häistä."
82893: seudulle ja etenkin siirtoväen ra:kennustar-
82894: Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 1949.
82895:
82896: J. Mustonen. Lauri Myllymä.ki.
82897: Matti Meriläinen.
82898: 1949 Vp. - Edusk. kirj. -Suomen Pankin tila.
82899:
82900:
82901:
82902:
82903: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Pankkivaltuusmiehille
82904: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1948 koskevan
82905: tarkastuksen johdosta.
82906:
82907:
82908: E d u s k u n n a n P a n k 'k i v a l t u u s m i e h i 11 e.
82909:
82910: Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtio- että lainanautokorkoa olisi, nykyiset olo-
82911: jäiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti tutki- suhteet huomioon ottaen, kiireellisesti alen-
82912: nut Suomen Pankin hallintoa ja tilaa nettava vielä yhdellä prosentilla.
82913: vuonna 1~948 ja sitä varten tutustunut Eduskunta on päättänyt,
82914: Pankkivaltuusmiesten mainitulta vuodelta
82915: antamaan kertomuikseen sekä. sitä valaise- että Suomen Pankin vuoden 1948
82916: viin asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle voitosta käyttämättä oleva määrä,
82917: asiasta mietintönsä N :o 3. 17,090,848 •markkaa, siirretään pan-
82918: E·dus:kunta on hyväiksynyt Pankkirvalio- kin vararahastoonj sekä
82919: kunnan mietinnön muuten, paitsi että mie- lähettää Pankkivaliokunnan mie-
82920: ,tinnön 11. kappaJ,een loppuun on lisärtty tinnön Edv,skunnan Pankkivaltuus-
82921: seuraava lause: Tapa;h1nmeet lainanautokor- miehiUe, viitaten edellä mainittuun
82922: kojen al®tamiset eivät kuitenkaan ole enää lisäykseen.
82923: riittävät, minkä vuoksi Eduskunta katsoo,
82924: Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1949.
82925: ...
82926: EDUSKUNNAN KIRJASTON
82927: KERTOMUS
82928: VUODELTA
82929:
82930:
82931: 19 4 8
82932:
82933:
82934:
82935:
82936: HELSINKI I949
82937: 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
82938:
82939:
82940:
82941: EDUSKUNNAN KIRJASTO
82942: Helsinki
82943:
82944:
82945:
82946:
82947: Eduskunnalle.
82948:
82949: Maaliskuun 30 päivänä 1922 vahvistetun nalle oheisen kertomuksen eduskunnan kir-
82950: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 13 § : n jaston hoidosta ja toiminnasta vuonna
82951: 11 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjas- 1948, jonka on laatinut v. t. ylikirjaston-
82952: ton hallitus kunnioittaen antaa edus·kun- hoitaja, fil. maist. Elsa Bruun.
82953:
82954:
82955: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
82956:
82957:
82958: Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
82959:
82960: E. H. 1. Tammio.
82961:
82962:
82963: Elsa Bruun.
82964:
82965:
82966:
82967:
82968: 3118/49
82969: EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
82970: VUODELTA 1948
82971:
82972:
82973:
82974:
82975: Vuosi 1948 on merkinnyt käännekohtaa ses&a toukokuun 11 p:nä esitettiin ja hy-
82976: Eduskunnan kirjaston historiassa ja toi- väksyttiin menoarvioehdotus vuodelle 1949
82977: minnassa, sillä 20 päivänä elokuuta 1948 ja kokouksessa kesäkuun 3 p:nä päätti hal-
82978: tasavallan presidentti vahvisti lain Edus- litus pyytää valtion seuraavaan lisämeno-
82979: kunnan kirjastosta, jonka mukaan kirjasto arvioon otettavaksi momentille: ,kirjojen
82980: siirtyi, oltuaan vuodesta 1919 valtioneuvos-- osto ja sitominen" 300,000 mk, koska mää-
82981: ton kanslian alainen, eduskunnan hoidon rära:ha vuodelle 1948 kesäkuuhun mennessä
82982: ja valvonnan alaiseksi julkiseksi laitokseksi. oli loppuun kulunut. Syyskuun 23 p: nä
82983: Hallituksen eduskunnalle tekemä esitys oli kirjas•ton vanhan hallituksen viimeinen
82984: laiksi Eduskunnan kirjastosta 28 päivältä kokous, jossa ylikirjastonhoitaja, professori
82985: marraskuuta 1947 lähetettiin perustuslaiki- Bergholm kiitti kirjaston hallitusta ja var-
82986: valiokuntaan, jonka tuli pyytää lausunto sinkin sen monivuotista puheenjohtajaa,
82987: sivistysvaliokunnalta. Sivistysvaliokunnan professori Haatajaa. Hyväksyttiin painet-
82988: myönteinen lausunto annettiin perustus- tavaksi ylikirjastonhoitaja Bergholmin ja
82989: lakivaliokunnalle 19 p:nä joulukuuta 1947. kirjastoapuiliainen Palokaclma!n laati:rrua opas
82990: Perustuslakivaliokunta antoi asiasta mietin- kiirjaston käyttäjililJe.
82991: nön kesäkuun 20 p: nä 1948, ja istunnos-
82992: saan heinäkuun 12 p~ nä 1948 Eduskunta
82993: käsiteltyään esiltyksen hyväksyi lain valtio- Eduskunnan kirjaston uusi hallitus.
82994: päiväjärjestyksen 6 luvun nimikkeen muut-
82995: tamisesta sekä 83 b § :n lisäämisestä valtio- Eduskunnan kirjastosta annetun lain
82996: päiväjärjestykseen ja lain Eduskunnan kir- 3 § :ssä säädetään, että ,Eduskunnan kir-
82997: jastosta. Lain mukaan siirtyi kirjasto loka- jaSton ha;lJintoa hoitaa Kirjoas!ton hallliitus,
82998: kuun 1 p: stä 1948 eduskunnan hoidon ja johon kuuluu viisi kolmeksi vuodeksi ker-
82999: valvonnan alaiseksi. rallaan valittua jäsentä. Näistä ed119kun-
83000: nan valitsijamiehet valitsevat kolme ja
83001: niistä yhden puheenjohtajaksi, valtioneu-
83002: Eduskunnan kirjaston haUitus. vosto nimittää yhden ja Helsingin yliopisto
83003: lainopillisen tai valtiotieteellisen tiedekun-
83004: Kirjaston hallitukseen ovat vuoden alusta nan jäsenten joukosta yhden. Sa'lOOl!la ta-
83005: lokakuun 1 p: ään kuuluneet Valtioneuvos- voin valitaan hallituksen puheenjohtajalle
83006: ton määräämänä puheenjohtajana profes- ja jäsenille varamiehet". Eduskunnan va-
83007: sori Kyösti Haataja ja jäseninä professori litsijamiehet valitsivat lokakuun 12 p: nä
83008: Kalle Kauppi ja filosofianmaisteri Arvo 1948 kolmivuotiskaudeksoi Eduskunnan kir-
83009: Paasivuori. Hallitus kokoontui toiminta- jaston hallitukseen seuraavat jäSenet ja
83010: aikanaan neljä kertaa. Kokouksessa maalis- varajäsenet:
83011: kuun 12 p:nä hyväksyttiin Valtion palk- Tammio, E. H. I., lakit. kand., edusk. sih-
83012: kauslromitealle lähetettävä ikirjelmä, eräi- teeri, puheenjohtajaksi ja hänen varamie-
83013: den kirjaston virkojen korottamisesta kor- hekseen Hetemäki, Päiviö, varatuomari.
83014: keampaan palkkausluokkaan. Ylikirjaston- Paasivuori, Arvo, fil. maisteri, apulais-
83015: hoitajan tehtäväksi annettiin laatia lyhyt, johtaja ja hänen varamiehekseen Kalavai-
83016: pääasiassa kansanedustajille tarkoitettu nen, Meeri, opintosihteeri.
83017: opas, joka tutustuttaisi heidät kirjastoon Annala, Juho, kirkkoherra ja hänen vara-
83018: ja helpottaisi heille sen käyttöä. Kokouk- miehekseen Kauppi, Kalle, professori.
83019: 6 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
83020:
83021: Valtioneuvoston edustajaksi määrättiin jastolle merkitty kirjojen ostoon ja sitomi-
83022: marraskuun 11 p:nä 1948 professori Hugo seen 1,50:0,000: - huomioonottaen kirjojen
83023: E. Pipping ja varrumieheksli vrultion. kirjas- ja sitomistyön kohonneet hin:nat sekä so-
83024: totoimiston johtaja, fil. maisteri Helle Kan- dasta johtuvien aukkojen täyttämisen kir-
83025: nila. jallisuuden hankinna~sa. Palkkausmomen-
83026: Helsingin Yliopiston edustajaksi valitsi tille on merkitty 2: n siivoojan palkkaus,
83027: pieni konsistori marraskuun 10 p: nä 1948 koska sekä kirjastopuoli että kirjamakasiini
83028: professori Tauno Tirkkosen ja hänen vara- ovat jatkuvan siivouksen tarpeessa. Tarve-
83029: miehelkseen professori Bruno Suvirarman. rahoista on palkkausmomentille tässä tar-
83030: HaJ.litus on lmkoon.tunut 2 kertoo. koituksessa siirretty yhden s-iivoojan palkka.
83031: Kirjaston siirtyminen Eduskunnan alai- Palkkausmomentilla on myös huomioitu kir-
83032: seksi on aiheuttanut erinäisiä toimenpiteitä, jaston hallituksen jäsenten palkkiot, mutta
83033: joihin kirjaston hallitus kokouksissaan on kun palkkioiden suuruus lopullisesti mää-
83034: kiinnittänyt huomiota. Näistä mainitta- rätään vasta kirjaston ohjesäännössä, ei
83035: koon: tähän tarkoitukseen ole voitu vielä varata
83036: Eduskunnan kJ.rjastloa koskevan lain 11 § : n riittäväs•ti varoja.
83037: mukaisesti Eduskunta vahvisotaa ohjesään-
83038: nön kirjastolle kirjaston hallituksen esityk-
83039: sestä. Ohjesääntöä laatimaan ja tarkista- Kirjaston virkailijat.
83040: maan asetettiin jaosto, johon kuuluvat hal-
83041: lituksen puheenjohtaja Tammio, varajäsen Kirjaston nykyiset viran ja toimen hal-
83042: Kannila ja v. t. ylikirjastonhoitaja Bruun. tijat ovat Eduskunnan kirjastosta annetun
83043: Kirjaston varainhoito on kuulunut kir- lain mukaan siirtyneet ilman eri hake-
83044: jastolle, ja kirjasto on tehnyt tilin Valtio- musta eduskunnan alaisiksi viran tai toi-
83045: konttorille alitilittäjänä. Valtiovarainmi- men haltijoiksi, ottamalla huomioon. tässä
83046: nisteriö, n:euvoteltu<aan 'asiasta Eduskunnan yhteydessä nimityksen ,kirjastoapulainen"
83047: sihteerin kanssa, ilmoitti syyskuun 27 p: nä, muuttamisen apulaiskirj astonhoi taja'ksi.
83048: että koska Eduskunnan kirjastosta annet- Ylim. virastoapulaiset ovat tulleet perus-
83049: tava uusi ohjesääntö, joka myös tulee sisäl- palkk:aisiksi viranhaltijoiksi amanuenssien
83050: tämään määräykset kirjaston varainhoi- nimisinä. Kaikki virkailijat, my:ös kirjas-
83051: dosta, ei ole vielä valmistunut, Eduskun- ton nuoremmat apulaiskirjastonhoitajat ja
83052: nan lkirj,aSito tuilee tomtaiseksi ja siksi kun- amanuenssit osallistuvat lokakuun 1 p :stä
83053: nes mainitussa ohjesäännössä tästä lähem- 1948 s•iviilivirkakunnan leski- ja orpokas-
83054: min määrätään, tekemään, kuten tähänkin saan, joten heidän viroistaan siitä lähtien
83055: asti, tilin varainhoidostaan V altiokontto- maksetaan säädetyt palkansäästöt ja eläke-
83056: rille. Valtiovarainministeriö on kuitenkin maksut.
83057: kirjelmässään joulukuun 8 ,p: ltä 1948
83058: ,nähnyt hyväksi päättää, että tilin tekemi-
83059: nen Eduskunnan kirjaston varainhoidosta Ylikirjastonhoitajan toimi.
83060: valtiokonttorille päättyy kuluvan vuoden
83061: loppuessa ja tulievan vu'Oden airusta siirtyy Eduskunnan kirjaston ylikirjastonhoi-
83062: eduskunnan tilinpidon yhteyteen". Näin taja, professori A. H. Bergholm jätti ikänsä
83063: ollen on kirjaston varainhoito tammikuun perusteella vuodesta 1907 hoitamansa kir-
83064: 1 p :stä 1949 siirtynyt Eduskunnan talou- jaston 15 päivänä lokakuuta 1948. Kan&lia-
83065: denhoitajalle. toimikunta antoi kirjaston ohjesäännön
83066: Koska kirjaston määrärahat jo kesä- mukaisesti ylikirjastonhoitajan tehtävien
83067: kuussa olivat loppuun käytetyt, esitettiin hoitamisen lokakuun 16 p:stä lukien kir-
83068: valtiovarainvaliokunnalle laskelma tarvitta- jastonhoitaja Elsa Bruunille. Virka julis-
83069: vista määrärahoista, ja Eduskunta myönsi tettiin haettavaksi joulukuun 24 p: ään
83070: kirj.astol[e lisämenoarviossaan 1948 kirjojen mennessä. Virkaa oli hakenut 4 henkilöä,
83071: ostoon ja sitomiseen 500,000: - ja lisäsi joista ei kukaan kirjaston hallituksen käsi-
83072: tarverahamomentille 44,000: - . tyksen mukaan täytä Eduekunnan kirjas-
83073: Kirjaston tekemän ehdotuksen perusteella tosta 20 p :nä elokuuta 1948 annetun lain
83074: on vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon kir- 7 §: n määräämiä pätevYYsvaatimuksia.
83075: 1949 Vp. Eduskunnan kirjasto. 7
83076:
83077: Kirjastonhoitajan toimi. School), Institut fiir W eltwirtschaft, Ratze-
83078: hurg, Yhdisltynoot kianlsakunna.t, Kansain-
83079: Kirjastonhoitajan tointa hoitamaan mää- välinen työtoimisto, Cour internationale de
83080: rättiin, sillä aikaa kun kirjastonhoitaja toi- justice, Haag, Union interparlementaire,
83081: mii kirjaston esimiehenä, vanhempi apu- Cour permanent. (Liite 2.) Täkäläiset
83082: laiskirjastonhoitaja Attila Tarjanne. lähetystöt ova.t 'aJina au:liis!ti iäihettänoot
83083: kirjastolle lahjoja.
83084: Oheisoesta taulukosta (Liite 3) käy sel-
83085: Kirjallisuuden hankinta. ville kirjaston uushankinta, kuinka monta
83086: nidosta kirjasto on saanut ja mistä. Kir-
83087: Kuten tunnettua saa Eduskunnan kir- jojen ostoon on käytetty 445,444 markkaa.
83088: jasto vapaakappaleet kaikesta sen edusta- Keskimäärin on nidos tullut maksamaan
83089: miin aloihin kuuluvasta Suomessa paine- 772 markkaa. Tähän määrään sisältyvät
83090: tusta kirjallisuudesta. Sitäpaitsi lähettävät mYJÖS aikakauskirjat, joiden ostoihin on
83091: useat yhdistykset, tieteelliset seurat ja kir- käytetty 92,000 markkaa. Sotavuosina on
83092: jastoa harrastavat henkilöt lahjana julkai- syntynyt suuria aukkoja sekä aikakawkir-
83093: sunsa niinkuin oheisesta luettelosta näkyy. jasarjoissa että kirjallisuudessa. Aukkojen
83094: (Liite 1). Kirj,asto lausuu kiitoksensa lah- täydentämiseen on ryhdytty, mutta työ on
83095: joittajille harrastuksestaan kirjastoa koh- hidasta varsinkin näin myöhäisessä vai-
83096: taan, sillä lahjoituksien kautta saa kirjasto heessa, ja kun on ensin tehtävä luettelo
83097: nopeammin kirjat ja sitäpaitsi mahdolli- puuttuvl.sta kirjoista.
83098: suuden täydentää kokoelmiaan. V. 1945 Yhdysvalloista saapunut kirjalli-
83099: Ulkomainen kirjallisuus saadaan vaihdon suus on lajiteltu. Joukossa on suuri määrä
83100: kautta tai ostamalla. Kirjaston määräraha kirjallisuutta, joka laadultaan ei kuulu kir-
83101: ei ole noussut sodan jälkeen, koska kirjas- jastolle, ja näin ollen on siirrettävä sellai-
83102: tolle jo vuosina 1938 ja 1939 .oli varattu seen kirjastoon, johon se sisältönsä puolesta
83103: kirjojen ostoon ja sitomiseen 300,000 mark- parhaiten kuuluu. Kirjaston omiin varas-
83104: kaa ja vuosina 1941-1947 200,000 mark- toihin on jo siirretty 1,332 nidosta, jotka
83105: kaa .. Vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon kaikki on luetteloitu.
83106: oli merkitty ainoastaan 400,000 markkaa. Kirjastoon on lahjana saatu kokoelma
83107: Lisämenoarviossa saatiin v. 1948 lisäystä Yhdistyneitten kansakuntien julkaisuja. Ne
83108: 500,000:-. on osaksi lajiteltu ja toivotaan saatavan ne
83109: Pääasiallinen vaihto on tapahtunut Skan- vähitellen käyttökelpoiseen kuntoon.
83110: dinavian maiden kanssa johtuen tämä lä- Edwkunnan kirjasto sai v. 1945 Yli-
83111: heisestä ylh.teistyöstä eduskuntakirjastojen opiston kirjastosta sidottuja vuosikertoja
83112: kanssa Tukholmassa, Oslossa ja Kööpenha- Helsingissä ilmestyneistä sanomalehdistä.
83113: minassa. Sieltä saadaan paitsi valtiopäivä- Sanomalehdet on nyttemmin luetteloitu ja
83114: asiakirjoja myös virallisia julkaisuja ja siirretty julkaisuvaraston suojiin säilytet-
83115: jonkun verran ajankohtai~a kirjallisuutta, täviksi.
83116: väitöskirjoja y. m.
83117: Ennen sotaa oli kirjasto vaihtoyhteydessä
83118: noin 20 kansaneduskunnan kanssa, ja nyt Luetteloiminen.
83119: on vähitellen koetettu solmia uudelleen
83120: katkenneet yhteydet. Eduskunnan sihteeri Kirjat on viety kirjastoon tultuaan ensin
83121: on matkoillaan Sveitsissä ja Englannissa uushankintaluetteloon (kirjaan). Tätä luet-
83122: järjestänyt vaihdon näihin maihin ja lop- teloa on täydennetty 16. X. 1948 lähtien
83123: puvuonna on otettu yhteys Ran&kaan, Hol- siten, että sitä käytettäessä ilmenee, mitä
83124: lantiin, Italiaan ja Tsekkoslovakiaan. Yh- kirja on tullut kirjastolle maksamaan ja
83125: dysvaltojen kanssa on heti sodan päätyttyä myöhemmin siihen lisätään sitomiskustan-
83126: ollut vilkas yhteistoiminta. Neuvostoliitosta nukset. Tähän kirjaan merkitään myös,
83127: on Ulkoasiainministeriön välityksellä koe- mihin osastoon kukin kirja sijoitetaan kir-
83128: tettu saada. sitä koskevaa kirjallisuutta, j astOSI'la.
83129: mutta hyvin vähäisin tuloksin. Yhteys on Uushankintaluetteloon ei merkitä enää
83130: ulotettu myös yksityisiin laitoksiin ja jär- sarjajulkaisuja eikä jatkoteoksia, vaan ne
83131: jestöihin kuten University of Illinois (Law viedään nykyään erilliseen korttiluetteloon,
83132: 8 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
83133:
83134: joka helpottaa mahdollisesti niissä synty- Kirjojen sitominen.
83135: vien aukkojen täyttämistä. Aikakauslehdet
83136: taas merkitään nytkin lukusalissa olevaan Kirjojen sitominen on vuosi vuodelta
83137: Acme-luetteloon. kallistunut. Koska tähän asti on sidottu
83138: Kirjastossa on aakkosellinen korttiluet- melkein kaikki kirjastoon saapunut uusi
83139: telo ja systemaattinen lappuluettelo siinä kirjallisuus, on kirjojen sitominen niellyt
83140: järjestyksessä, mihin kirjat on järjMtetty suuren osan ,kirjojen ostoon ja sitomiseen"
83141: kirjamakasiinin hyllyille. .Sitäpaitsi on ole- osoitetusta määrärahasta. Vähemmän käy-
83142: maBSa asianmukainen korttiluettelo kirjan tetyt kirjat on sijoitettu 16. X. 1948 alkaen
83143: sisällön mukaan. Nyttemmin on marras- sitomattomina paikoilleen ja pikkukirjalli-
83144: kuusta lähtien julkaistu monistettua uus- suus on samasta ajankohdasta iähtien säi-
83145: hankintaluetteloa, johon on merkitty sekä lytetty sitomattomana sitä varten hanki-
83146: kirjastoon tulleet uudet kirjat että luku- tuissa koteloissa.
83147: salissa esillä olevien aikakaus.kirjojen vii- Lokakuun puolivälissä oli kirjansito-
83148: meisten numeroiden artikkelit. Uusimmat moissa 900 kirjaa, vuoden vaihteMsa 240.
83149: kirjat ovat lainaussalissa nähtävinä. Täten ' Kirjan sitominen on keskimäärin maksa-
83150: ikoetetaan helpottaa kirjaston käyttäjien nut 212 mk nidokselta ja 2,144 nidosta on
83151: tutustumista uusimpaan kirjastoon hankit- sidottu kertomusvuoden kuluessa (Liite 4).
83152: tuun kirjallisuuteen. Luetteloiminen on
83153: uushankintaluettelon julkaisemisella ratio-
83154: nalisoitu. Systemaattisen lappuluettelon Kirjaston lukusalit.
83155: viittauksista kirjoitetaan nyttemmin ainoas-
83156: taan kortti, lapun kirjoittaminen on lope- Lukusalista on siirretty kirjamakasiiniin
83157: tettu. Monistettu luettelo leikataan ja lii- joukko vähemmän käytettyjä aikakausleh-
83158: mataan lapuille ja siitä muodostuu asia- tiä ja kirjoja ja koetettu järjestää sijalle
83159: luettelo, johon sisältyy sekä uudet kirjat hakuteoksia, uudempia kirjoja sekä kurssi-
83160: että aikakauskirja-artikkelit. Näin ollen ei kirjallisuutta ylioppilaille. Liitte&Stä N: o 5
83161: kortteja enää kirjoiteta asialuetteloon eikä käy selville, kuinka paljon käyntejä on
83162: myöskään lukusalissa olevaan aikakaus- ollut vuoden varrella lukusalissa ja kuinka
83163: lehtiartikkelien kortistoon. Koneella kirjoi- paljon lukusalilainoja on annettu.
83164: tettu luettelo kirjaston uutuuksista on myös Uuden kirjastolain mukaan siirtyi myös
83165: tarpeettomana lopetettu. sanomalehtilukusali kirjaston alaiseksi.
83166: Luetteloitaessa on 16. 10. 1948 lähtien Silmälläpitäen lukusalin käyttäjien etuja
83167: merkitty korttiin kirjan koko, nimittäin ja mukavuutta on kirjaston eteiseen jär-
83168: sivujen lukumäärä, sillä tällaisessa erikois- j&Stetty päällysvaatteiden vastaanotto ja
83169: kirjastossa on paljon eri laajuista kirjalli- säilytys lappuja vastaan.
83170: suutta, ja lukijalle on tärkeätä, että hän
83171: jo luettelosta huomaa, onko kysymyksessä
83172: pieni vai suuri teos.
83173: Kirjasto on luetteloinnissaan yhteistyössä Kirjaston käyttö.
83174: Yliopiston kirjaston kanssa, mihin vuosit-
83175: tain lähetetääll tieteellisten kirjastojen yh- Kirjaston käyttö ilmenee oheis&Sta taulu-
83176: teisluetteloa varten luettelokortit ulkomai- kosta (Liite 6). Kirjastojen välinen lai-
83177: sista kirjastoon saapuneista kirjoista. V. nausliike näkyy taulukosta 1(Liite 7).
83178: 1948 luetteloon lä:hetettiin 548 lappua,
83179: ollen tämä määrä v. 1947 362.
83180: '.Sosiaalisen tutkimustoimiston kanssa jat- Kirjaston bibliograafinen osasto.
83181: ketaan yhteistoimintaa. .Sosiaalisessa aika-
83182: kauskirjassa julkaistaan edelleen luetteloa Koska kirjaston käyttäjät ja virkamiehet
83183: Sosiaaliseen tutkimustoimistoon ja Edus- yhä enemmän tY'össään tarvitsevat biblio-
83184: kunnan kirjastoon saapuneesta uud&Sta graafista kirjallisuutta, on kirjastoon joulu-
83185: sosiaalipoliittis&Sta kirjallisuudesta. V. 1948 kuussa koottu erillinen bibliograafinen
83186: lähetettiin 214lappua (v. 1947 172). Luet~ osasto, jota täydennetään ja kartutetaan
83187: teloimistyö käy selville taulukosta (Liite 4). varsinkin kirjaston erikoisalojen osalta.
83188: 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 9
83189:
83190: Eduskunnan julkaisuvarasto. tästä nyttemmin, UJkoasilalinministeriön
83191: kanssa asiasta sovittua, luovuttu ja asia-
83192: Vuonna 1948 julkaisuvarastosta annettu- kirjat lähetetään ainoastaan pyynnöstä.
83193: jen erillisten asiakirjojen ja nidottujen tai Vuoden loprpupu10liskolla läihetetään asia-
83194: sidottujen julkaisujen jakautuminen kuu- kirjat arkittain ulkomaille ainoastaan Riks-
83195: kausittain näkyy oheisista taulukoista (Liit- dagsbiiblioteketiin ja Svenska Sägverks-
83196: teet 8 ja 9). ägareförbundetiin Ruotsissa (tilauksesta).
83197: E·duskunnan julkaisuja on vuoden 1948 Asiakirjojen hinnat myytäessä ovat seu-
83198: kuluessa lähetetty sidottuina ulkomaille raavat:
83199: seuraaviin laitoksiin: Asiakirjat (handlingar) ja pöytäkirjat
83200: Bertrr. Eidgenössåsche Zentralbibliothek. maksavat niteeltä 125 mk, sidottuina 250
83201: Lausanne . .Schwe:izerisches Bundesgericht. mk, liitteet niteeltä 75 mk ja 50 mk, sidot-
83202: Roma. Came~a dei Deputati. tuina 250 mk.
83203: Pa~is. Sem-etaire General de la Presi- Kirjastot maksoavat ainoastaan sit<>mi-
83204: dence de ~ '.Assemblee Nationa:le. sesta, 125 mk nidoksesta.
83205: B.iibH.otheque 'Sainte Genevieve. Arkittain asiakirjat maksavat: alle arkin
83206: London. Foreign O:f:fice Library. suuruinen 10 mk, arkin suuruinen 20 mk.
83207: La H!aye. mb1iotheque de la Seconde Tulo- ja menoarvioista, kertomuksista,
83208: Chamihre .deSI Etats-Genera.ux. kalentereista ovat hinnat 100-200 mark-
83209: Ratzeburg. Britt. Bezirk. Institut fiir kaan saakka.
83210: w.eltwirtschaft. Bi:b'liothiek. Virastot saavat 50% alennuksen ja kir-
83211: Urbana (Illinois). University of Illinois jakaupat 15 %.
83212: (Law School). Täkäläiset ulkomaalaiset lähetystöt saa-
83213: New Y<>rk. Publie Library. vat keskuskanslian ikautta •tarvåitsemansa
83214: Washington. Library of Congress. määrän ilmaiseksi.
83215: Oslo. Norges Stortings bibliotek. Tuloja jukaisuvarastosta oli vuonna 1948
83216: K.0benhavn. Rigsdagsbiblioteket. 179,569 markkaa (Vuonna 1947 59,109
83217: Göteborg. Stadsbiblioteket. markkaa).
83218: Lund. Universitetsbiblioteket.
83219: Stockholm. Industria. Arkisto.
83220: Svenska al'!betsgivail"eföribundet.
83221: K;ungl·. Biblioteket. Arkistoon on vuoden 1948 kuluessa jä-
83222: Kungl. Sooia1styrelsen. tetty 25 koteloa, sisältäen Eduskunnan asia-
83223: Suomen Hiilietystö. kirjoja ja 20 :ssä valiokuntien asiakirj<>ja.
83224: Ri.!ksidagsbilblioteket. lKomiteanmietintöjä on jätetty vain yksi
83225: Uppsala. Universitetsbiblioteket. kappale.
83226: 37 kunnankirjastolle, jotka ovat ilmoit-
83227: taneet haluavansa saada valti<>päiväasiakir-
83228: jat, lähetetään ne ilmaiseksi. V aliakuntien ja kanslioiden kirjastot.
83229: Asiakirjat lä;hetetään kotimaassa 25 tilaa-
83230: jalle sekä 100 sanomalehdelle. Uusimmat sidotut valtiopäivien pöytä-
83231: Ulk<>maille on ne aikaisemmin lähetetty kirjat, asiakirjat ja liitteet on järjestetty
83232: kaikille Suomen lähetystöille, mutta on valiokuntien kirjakaappeihin.
83233:
83234:
83235:
83236:
83237: 2 3118/49
83238: 10 1949 Vp. - Eduskunnan kirja.sto.
83239:
83240: Liite 1.
83241:
83242: Kirjasto on saanut vuoden 1948 aikana vastaanottaa kotimaisia
83243: kirjalahjoja seuraavilta:
83244: Affärsekonomisk förlagsförening r. f., Helsingfors. Kymin osakeyhtiö, Kuusankoski.
83245: Oy. Alkoholiliike Ab., Helsinki. Käsityö ja teohlisuus, Helsinki.
83246: .AJamänna handruslagsförbundet r. f., Helsingfors. Laidunyhdistys, Helsinki.
83247: Askon tehtaat, Lahti. Lampaan- ja vuohenhoitoyhdistys r. y., Helsinki.
83248: Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Aura, Helsinki. Langettavakautisten hoitoyhdistys r. y., Kuopio.
83249: Delegationen för den svenska litteraturens främ- Lohjan yhteiskoulu, Lohja.
83250: jande, Helsingfors. Loimaan seudun sairaala, Loimaa.
83251: Ekono. Voima- ja polttoainetaloudrulinen yhdistys, Länsi-Karjalan maanviljelysseura, Lappeenranta.
83252: Helsinki. Länsi-Suomen karjanjalostusyhdistys, Tampere.
83253: Ekonomiska samfundet i Finland, Helsingfors. Maalaiskuntien liitto, Helsinki.
83254: Enso-Gutzeit Oy., Helsinki. Maalaisten keskinäinen vakuutusyhtiö, Helsinki.
83255: Vakuutusosakeyhtiö Fennia, Helsinki. Maanmittaushallitus, Helsinki.
83256: Finlands allmänna svenska folkskollärare· och Maanmittaustieteiden seura, Helsinki.
83257: ~ärarinneförening, Hclsingfors. Maaseudun palovakuutusyhdistysten liitto, Hel-
83258: Finska hushållningssällskapet, Abo. sinki.
83259: Förbundet för främjande av Å1ands sjöfart, Ma- Maatalouskoelaitos, Tikkurila.
83260: riehamn. Maata1ous.ministeriö, Helsinki.
83261: Keskusosuusliike Hankkija r. 1., Helsrinki. Maatalous-osake-pankki, Helsinki.
83262: Helsingin arvopaperipörssi, Helsinki. Maatalousseurojen keskusliitto, Helsinki.
83263: Hrusingin kaupungin !kirjasto, Helsinki. Mariehamns handelskammare, Mariehamn.
83264: Helsingin kaupungin tilastotoimisto, Hclsinki. Meijeritieteehlinen seura, Helsinki.
83265: Helsingin kaupungin työnvä:litystoimisto, Helsinki. Mikkruin ammattioppiJaitos, Mikkeli.
83266: Helsingin osakepankki, Helsinki. Mikkelin läänin maanviljelysseura, Mikkeli.
83267: Helsing·in suomalainen säästöpankki, Hclsinki. Oikeusministeriö, Helsinki.
83268: Helsingin säästöpankki, Helsinki. Osuuskassojen keskusmtto r. y., Helsinki.
83269: Helsingin työväen säästöpankki, Helsinki. Oulun läänin kalastuskuntien keskusliitto, Oulu.
83270: Hydrografinen toimisto, Hclsinki. Oulun mänin meijeriliitto, Oulu.
83271: Hämeen hevosjalostusliitto, Tampere. Peräpohjolan maanviljclysseura, Kemi.
83272: Hämeen läänin maanv1ljelysseura, Hämeenlinna. Pienvilj,elijäin keskusliitto, Hlllsinki.
83273: Hämeenläänin meijeriHitto, Tampere. Pohja-yhtymä, Helsinki.
83274: Hämeen-Satakunnan maanviJjelysseura, Tampere. Pohjois-Karjalan maanviljelysseura, Joensuu.
83275: Keskinäinen Hämeen vakuutusyhtiö, Hämeenlinna. Pohjois-Karjalan osuusmeijeriliitto, Joensuu.
83276: Iijoen uittoyhdistys, Oulu. Pohjoismaiden yhdyspankki, Helsinki.
83277: Vakuutusyhtiö Imatra, Helsinki. Pohjois-pohjalainen osakunta, Helsinki.
83278: lnvaliidisäätiö, Helsinki. Pohjois-Savon meijeriliitto, Kuopio.
83279: Keskinäinen vakuutusyhtiö Irtaimistopalo, Helsinki. Pohjois-.Savon osuuskassojen Hitto, Kuopio.
83280: Itä-Hämeen maanviljelysseura, Lahti. Pohjois-Suomen keskinäinen palovakuutusyhtiö,
83281: Sigrid Juselius stiftelse, Helsingfors. Oulu.
83282: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu, Jyväs- Poliisimieslehti Oy., Helsinki.
83283: kylä. Posti- ja lennäJtinhallitus, Helsinki.
83284: Kajaanin suov1ljelys-ystävät, Kajaani. Postisäästöpankki, Heisinki.
83285: Keskinäinen vakuutusyhtiö Kaleva, He1sinki. Raittiuden ystävät, Helsinki.
83286: Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Kansa, Helsinki. Rauhan mielisairaala, Rauha.
83287: Ka~sa~oulunopettajain ~eski- ja orpokassa, Hel- Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Salama, Hel-
83288: smki. sinki.
83289: Kansallis-osake-pankki, Helsinki. Keskinäinen vakuutusyhtiö Sampo, Helsinki.
83290: Kansaneläkelaitos, Helsinki. Satakunnan hevosjalostusliitto, Pori.
83291: Kaupunkien yleinen keskinäinen palova:kuutusyhtiö, Satakunnan maanviljelysseura, Pori.
83292: Hclsinki. Satakunnan meijeriliitto r. y., Pori.
83293: Keskinäinen jälleenvakuutusyhtiö Kekri, Helsinki. Seinäjoen piirisairaala, Seinäjoki.
83294: Kieski-Pohjanmaan maanviljelysseura, Kokko1la. Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa, Helsinki.
83295: Keskuskauppakamari, Helsinki. Sosialidemokraattinen puoluetoimikun ta, Helsinki.
83296: Kiiminkijoen uittoyhdistys, Oulu. Suomen akateeminen raittiusliitto r. y., Helsinki.
83297: Kontorsvärldens förlagsförening r. f., Helsingfors. Suomen ammattiyhdistysten keskusliitto r. y., Hel-
83298: AJ.fred Kordelinin yleinen edistys- ja sivistysra- sinki.
83299: hasto, H~sinki. Suomen asuntohypoteekkipankki, Helsinki.
83300: Korkein hallinto-oikeus, Helsinki. Suomen asuntokiinteistöliitto, Helsinki.
83301: Kouluvirkakunnan eläkekassa, Turku. Suomen ayrshireyhdistys r. y., Helsinki.
83302: Kuivajoen uittoyhdistys, Oulu. Suomen hyporteekkiyhdistys, Helsinki.
83303: Killutusosuuskuntien keskusliitto, Helsinki. Suomen 'kalastusyhdistys, Helsinki.
83304: Kunnallinen keskustoimisto, Helsinki. Suomen kasvatusopillinen yhdistys, Hclsinki.
83305: 1949 Vp. Eduskunnan kirjasto. 11
83306: Suomen kiinteistöpankki Oy., Helsinki. Suomi-Neuvostoliitto-Seura, Helsinki.
83307: Suomen kommunistinen puolue, Helsinki. Suoviljelysyhdistys, Helsinki.
83308: Suomen kriminalistiyhdistys, Helsinki. Svenska lautbrukssällskapens i Finland förbund,
83309: Suomen laivastoliitto, Helsinki. Helsingfors.
83310: Suomen luotonantajayhdistys, HeJsinki. Säästöpankkien keskus-osakepankki, Helsinki.
83311: Suomen maanmittariyhdistys, Helsinki. Taloudellinen tutkimuskeskus, Helsinki.
83312: Suomen maanviljelijäin kauppa Oy., Helsinki. Tampereen kaupunginkirjasto, Tampere.
83313: Suomen maataloustieteellinen seura, Helsinki. Tapaturm!l!torjuntayhdistys, Helsinki.
83314: Suomen merimiesunioni r. y., Helsinki. Keskusmetsäseura Tapio, Helsinki.
83315: Suomen merivakuutusosakeyhtiö, Helsinki. Tekniska föreningen i Finland, Helsingfors.
83316: Suomen metsänhoitajaliitto, Helsinki. Teollisuudenharjoittajain keskinäinen tapaturma-
83317: Suomen muinaismuistoyhdi;;;tys, Helsinki. vakuutusyhtiö, Helsinki.
83318: Suomen opiskelevan nuorison raittiusliitto, Hel- Teollisuuden työteholiitto r. y., Helsinki.
83319: sinki. Keskinäinen vakuutusyhtiö TeoLlisuuspalo, Helsinki.
83320: Suomen osuuskauppojen keskuskunta r.l., Helsinki. Tilastollinen päätoimisto, Helsinki.
83321: Suomen pankki, Helsinki. Turun kauppakamari, Turku.
83322: Suomen poliisien Hitto r. y., Helsinki. Turun yliopiston kirjasto, Turku.
83323: Suomen punaisen ristin sairaala, Helsinki. Työtehoseura r. y., Helsinki.
83324: Suomen puuhiomoyhdistys, Helsinki. Ulkoasiainministeriö, Helsinki.
83325: Suomen rauhanliitto r. y., Helsinki. Jälleenvakuutus oy. Ursa, Helsinki.
83326: Suomen sahateollisuusmiesten yhdistys, Helsinki. Vaasan kauppakamari, Vaasa.
83327: Suomen siviili- ja asevelvohlisuusinvaliidien liitto, Vaasan kaupunginkirjasto, Vaasa.
83328: Helsinki. Keskinäinen jälleenvakuutusyhtiö Vakava, Hel-
83329: Suomen säästöpankkiliitto, Helsinki. sinki.
83330: Suomen ,tapaturmavakuutuslaitost,en liitto, Helsinki. Vakuutussanomia Oy., Helsinki.
83331: Suomen teollisuus-hypoteekkipankki Oy., Helsinki. V aitioneuvoston julkaisuvarasto, Helsinki.
83332: Suomen teollisuusliitto, Helsinki. Valtion margariinitehdas, Helsinki.
83333: Suomen tieyhdistys, Helsinki. Jälleenvakuutusosakeyhtiö Varma, Helsinki.
83334: Suomen tullimiesliitto r. y., Helsinki. Varsinais-ISuomen osuusmeijerhliitto, Turku.
83335: Suomen työ, Helsinki. Weilin & Göös Oy., Helsinki.
83336: Suomen työnantajain keskusliitto, Helsinki. Henkivakuutus Oy Verdandi, Helsinki.
83337: Suomen uittajainyhdistys, Helsinki. Yksityiskoulujen eläkekassa, Helsinki.
83338: Suomen ulkomaankauppaliitto, Helsinki. Yksityisyrittäjäin liitto r. y., Helsinki.
83339: Suomen vakuutusyhdistys, Helsinki. Yleinen osuuskauppojen liitto r. y., Helsinki.
83340: Suomen valtionrautatieläisten keskusjärjestö, Hel- Åbo akademi, Åbo.
83341: sinki. Alands aktiebank, Mariehamn.
83342: Suomen vankilavirkai!lijain liitto r. y., Helsinki. österbottens svenska lantbrukssällskap, Vasa.
83343: Keskinäinen henkiva;kuutusyhtiö Suomi, Helsinki.
83344:
83345:
83346:
83347:
83348: Seuraavilta yksityisiltä henkilöiitä kirjasto on vuoden 1948 aikana
83349: saanut vastaanottaa kirjalahjoja:
83350: Erik Ehrströmin kuolinpesä.
83351: Postitai"kastaja S. Grönroos.
83352: Professori Kaarlo Kaira.
83353: Lakit. tri Paavo Kastari.
83354: Fil. maisteri Jaakko Laurila.
83355: Toimitusjohtaja Väinö Parkkinen.
83356: Mr. Richard S. Patrterson, Washington.
83357: Fm. maisteri J. Pohjanpalo.
83358: Lakit. tri Niilo Salovaara.
83359: Talousneuvos Miina Sillanpää.
83360: 12 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
83361:
83362: Liite 2.
83363:
83364: Kirjasto on saanut vuoden 1948 aikana vastaanottaa kirjalahjoja
83365: seuraavilta ulkomaalaisilta laitoksilta:
83366: Bascl: La Banque des regilements internationaux. Oslo: Stortingsbiblioteket, A.ktieselskabet HafsJund,
83367: Bergen: Chr. Michclsens Instiltutt for Videnskap JaJrobsons maskinverkstad, Den Norske bank-
83368: og Åndsfrihet. forening, Statistik sentralbyrå.
83369: Bern: Bundesversammlung, Union internationale. Paris: Conseil de la Republique.
83370: Chicago: Rotary international. Praha: Narodni shromazdeni.
83371: Gdansk: Instytut Baltycki. Ratzeburg: Institut fiir Weltwirtschaft.
83372: Geneve: Societe des Nations, International Labour Rio de Janeiro: Suomen lähetystö.
83373: Office, Federation abolitionniste international. Stockholm: Riksdagsbiblioteket, Konjunkturinstitu-
83374: Göteborg: Handclshögskolan i Göteborg, Riks- tet, Koopera;tiva förbundet, Kungl. Vattenfalas-
83375: förenin~n för svenskhetens bevarande, Stads- styrelsen, Nobel-stiftclsen, Nordiska kriminalist-
83376: biblioteket. föreningen, Skandinaviska banken, Skattebetalar-
83377: nas förening, Stockholms stadsarkiv, Stockholms
83378: Haag: Cour internationale de justice, Cour per- stadskollegium, Stockholms stads statistiska byrå,
83379: manente d'arbitrage, Netherlands information Svenska bankmannaföreningen, Svenska handels-
83380: bureau. banken, Sverges Lantmätareförening, Svenska
83381: Helsinki: Alankomainen lähetystö, Argentiinan lä- vattenkraftföreningen, Svenska vägföreningen,
83382: hetystö, Espanjan ilähetystö, Puolan lähetystö, Sveriges riksarkiv, Sveriges riksbank.
83383: Tanskan lähetystö. Uppsala: Universitetsbibilioteket.
83384: Kebenhavn: Rigsdagens Bibliotek, Direktoratet for Urbana: University of lllinois Library.
83385: Vareforsyning, Turistforeningen i Danmark. Washington: American Society of International
83386: Lund: Universitetsbiblioteket. Law, Carnegie Endowment for International
83387: New York: Lithuanian Cultur,al Institute, Russel Peace, International Bank for Reconstruction
83388: Sage Foundation, United Nations, United Sta;tes and ·Development, The Library of Congress,
83389: Informa.tion Service. Smithsonian Institution.
83390:
83391:
83392:
83393:
83394: Liite 3.
83395:
83396: Ostettujen ja ilmaiseksi saatujen kirjojen määrä kymmenenä
83397: viimeisenä vuotena.
83398:
83399: Vapaa- Valtioneu- Muita
83400: kappale- vostonjul- Virastot ilmaisekSi ilmaisekSi Yhteensä Ostettu Kaikkiaan
83401: Vuosi toimisto kaisu- kotimaisia ulkomaisia ilmaisekSi
83402: varasto
83403:
83404: TeokS.J Nld. 1TeokS.I Nfd. j TeokS.I ~ld. 1TeokS.I Nid. 1 TeokS.I Nid. j TeokS.[ Nid. 1 TeokS.I Nid. 1 TeokS.I Nid.
83405: 1
83406:
83407: 1939 2854 3695 1239 1639 4093 5334
83408: 1940 2128 2608 929 1147 3057 3755
83409: 1941 2412 3220 783 991 3195 4211
83410: 1942 1780 1951 805 908 2585 2859
83411: 1943 985 987 122 122 126 135 579 580 299 348 2111 2172 1179 1216 3290 3388
83412: 1944 1096 1098 10 10 104 116 958 964 271 274 2439 2462 482 493 2921 2955
83413: 1945 1027 1030 60 60 130 138 688 688 306 332 2211 2248 512 536 2 723 2784
83414: 1946 1121 1126 52 52 34 41 5Q3 544 344 469 2054 2232 536 655 2590 2887
83415: 1947 1301 1347 91 101 58 66 386 419 511 1508 2347 3441 376 414 2 723 3855
83416: 1948 1286 1313 62 65 88 314 439 457 694 1781 2569 3930 495 577 3064 4507
83417: 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 13
83418:
83419: Liite 4.
83420: Vv. 1946-1948 on kirjoitettu seuraava määrä luettelokortteja ja -lappuja:
83421: 1948 1947 1946
83422: Systemaattinen luettelo ................ . 2628 2728 3032
83423: Aakkosellinen luettelo ................. . 3123 2825 3184
83424: Asiakortit . . .......................... . 548• 2053 3362
83425: Lukusalin aikakauskirjaluettelo ......... . 536 525 818
83426: Yhteisluettelo ......................... . 548 362 498
83427: Sosiaalinen aikakauskirja ............... . 214 172 207
83428: Amerikkalaiset kirjat ................. . 1332
83429: Uushankinta .......................... . 370
83430: • Vähentyminen johtuu siitä, että monta vuotta kestänyt vanhan kirjallisuuden
83431: asiakorttiluettelointi valmistui v. 1947.
83432: Sitominen vuonna 1948:
83433: 1 Saapuneet aitomosta
83434: Lähetetty
83435: Sitomo sitomoon NUatä lähetetty
83436: v. 1948 Yhteensä 1
83437: 1
83438: 1948
83439: 1
83440: 1947
83441: 1
83442: 1946 jEi mainittu
83443: 1
83444:
83445: Valtioneuvoston sitomo .............. 284 767 54 242 406 65
83446: Keskusvankila ...................... 590 1 767 590 1 177 -- 1 -
83447: Jokisen sitomo ......................
83448: Kveekarien sitomo ...................
83449: 1
83450: 357
83451: 113
83452: 1344
83453: 1
83454: 1
83455: 357
83456: 253
83457: 2144 1
83458: 357
83459: 103
83460: 1104
83461: l -
83462: 1
83463: 150
83464: 569 1 406
83465: - 1
83466: 1
83467: -
83468: -
83469: 65
83470: Eri sitomoissa kirjat viipyivät keskimäärin:
83471: Valtioneuvoston kirjansitomo . . . . . . . . . . . . 308 päivää
83472: Jokisen , .. .. .. .. .. • • 14'6 ,
83473: K veekarien , ............ 93 ,
83474: Kesokusvankilan , ............ 82 ,
83475:
83476:
83477: Liite 5.
83478:
83479: )! Kuukausi Kan-
83480: Lukusalikäynnit
83481: Lukusalit.
83482: i Lulruaali-
83483: lainat 1
83484: Kan-
83485: Lainaajat
83486:
83487:
83488: aan- Tntki- Opiske- Muut Yh- Teok- Nldok- san· Tntkl- Opis- Muut Yh-
83489: edus- jat liiat teeusä ala aia edusta- jat Irelijat teeusä
83490: tajat jat
83491:
83492: \ Tammikuu .. 35 225 1055 59 1374 317 634 5 60 156 23 244
83493: Helmikuu .. 38 224 1363 72 1697 345 779 2 71 157 29 259
83494: ' Maaliskuu .• 24 229 1434 62 1749 325 1078 1 68 176 22 267
83495: Huhtikuu .. 29 291 1405 63 1788 323 462 2 64 170 14 250
83496: Toukokuu .. 37 209 879 44 1169 263 379 3 40 153 18 214
83497: Kesäkuu ...• 14 129 460 16 619 153 344 - 31 88 5 124
83498: Heinäkuu .• 21 68 207 13 309 62 135 2 9 34 1 46
83499: Elokuu 9 148 297 10 464 134 206 2 19 45 - 66
83500: Syyskuu ....
83501: Lokakuu ....
83502: Marraskuu ..
83503: Joulukuu ....
83504: 18
83505: 48
83506: 45
83507: 28
83508: 235
83509: 278
83510: 194
83511: 144
83512: 1195
83513: 1596
83514: 2006
83515: 741
83516: 42
83517: 74
83518: 58
83519: 46
83520: 1490
83521: 1996
83522: 2303
83523: 959
83524: 393
83525: 479
83526: 576
83527: 325
83528: !ll
83529: 910
83530: 495
83531: 1
83532: 6
83533: 12
83534: 4
83535: 49
83536: 46
83537: 57
83538: 36
83539: 120
83540: 130
83541: 274
83542: 136
83543: 3
83544: 3
83545: 9
83546: 2
83547: 173
83548: 185
83549: 345
83550: 185
83551: Yhteensä .... ,
83552: 1 V. 1947 ....
83553: 3461 2 374,12 6381 559,159171 38951 66241
83554: 328 2 917 11069 2398 16 712 3753 5608 :1 5501 16391
83555: 710 1621
83556: 1291 2358
83557: 182 2543
83558: 14 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
83559:
83560: Liite 6.
83561: Lainausosasto.
83562: Kotilainat 1
83563: Lainaajat
83564:
83565: Kuukausi
83566: TeokSia 1 Nidoksia 1 Kansa:n- 1 Virastot
83567: edustaJat
83568: Tutkijat 1 Opiskelijat 1 Muut 1 Kirjastot 1 Yhteensä
83569: 1
83570:
83571: 1
83572: Tammikuu .. 881 987 6 1 5 184 226 17 1 1 439
83573: Helmikuu ... 884 987 1 9 5 169 241 12 4 440
83574: Maaliskuu . 873 0 1000 11 1
83575: 4 174 254 15 4 462
83576: Huhtikuu. 910 0 0 1047 15 1 187 220 14 2 439
83577: Toukokuu 735 o 0 850 9 6 157 169 6 1 1 348
83578: Kesäkuu o 664
83579: 0 0 0 760 3 4 148 95 8 3 261
83580: Heinäkuu 396
83581: 0 0 0
83582: 475 . 12 6 55 87 10 4 174
83583: Elokuu 0 •• 381 00 426 10 2 94 86 9 4 205 \
83584: Syyskuu o, o676 0 740 4 11 129 176 8 4 332
83585: Lokakuu .. 971 o• 1026 10 7 172 240 13 6 448
83586: Marraskuu 865 o 0 989 15 10 146 226 19 3 419
83587: Joulukuu 633
83588: 0 0 o 697 10 2 140 154 5 - 311
83589: Yhteensä 1 8969 9984 114 63 1755 2174 136 36 4278
83590: V. 1947 9228 1 10276 1 124 1 98 1 1958 1 1910 1 159 1 46 1 4295
83591:
83592:
83593:
83594:
83595: . Liite 7 .
83596: Kirjalainoja eri kirjastoille:
83597: Teoksia Nidokl!ia
83598: Teknillisen korkeakoulun kirjasto ................. . 1 1
83599: Yliopiston kirjasto ............................. . 1 1
83600: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kirjasto 18 19
83601: 1
83602:
83603:
83604: \
83605: Kuopion kaupunginkirjasto ...................... . 1
83606: Lahden kaupunginkirjasto ....................... . 1 1
83607: Tampereen kaupunginkirjasto ................... . 2 8
83608: Turun yliopiston kirjasto ....................... . 7 7
83609: Åbo akademi.s bibliotek .......................... . 7 8
83610: Vaasan kaupunginkirjasto ....................... . 13 13
83611: Stockholms högskolas juridiska ibibliotek ........... . 2 2
83612: Uppsala Universitets bibliotek ................... . 4 8
83613: 57 69 /
83614: V. 1947 ........................................ . 67 71
83615: /
83616:
83617:
83618:
83619:
83620: Kirjasto on pyynnöstä välittänyt kirjalainoja Ruotsista seuraavasti:
83621: Teoksia Nidoksia
83622: Kungliga biblioteket, Stockholm ................. . 1 1
83623: Stockholms högskolas juridiska bibliotek ........... . 1 1
83624: Uppsala universitets bibliotek .................... . 4 5
83625: 6 7
83626: 1949 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 15
83627:
83628: Liite 8.
83629: Julkaisujen jakelu nidottuina tai sidottuina.
83630: Eduskunta
83631: Valiokunnat Virastot Kirjastot Yksityiset Ulkomaat Yhteensä
83632: Tammikuu ....... 200 18 218
83633: Helmikuu •••• 0 0. 72 93 21 186
83634: Maaliskuu •• 0 •••• 420 12 294 726
83635: Huhtikuu • 0 ••••• 46 35 433 3 517
83636: Toukokuu 0. 0 0 ••• 83 31 114
83637: Kesäkuu •• 0 ••••• 14 14
83638: Heinäkuu •• 0. 0 •• 88 88
83639: Elokuu • 0 ••• 0. 0. 6 6
83640: Syyskuu • 0. 0 •••• 258 4 262
83641: Lokakuu • 0 0 •••• 0 196 12 208
83642: Marraskuu 0. 0. 0. 10 189 99 12 640 950
83643: Joulukuu 0 •••••• 0 190 137 327
83644: Yhteensä ••••••• 0 1480 466 878 152 640 3616
83645: V. 1947 • ..... 0. 1705 176 589 8 2478
83646:
83647:
83648:
83649:
83650: Liite 9.
83651: Julkaisujen jakelu erillisinä asiakirjoina.
83652: Ulkovaltojen
83653: Eduskunta Valtion lähetystöt
83654: Valiokunnat virastot Helsingissä Ulkomaille Tilaajat Myyty Yhteensä
83655: Tammikuu ....... 3254 1712 52 1317 5913 298 12546
83656: Helmikuu • 4847 0 ••••• 1837 6 512 6238 167 13607
83657: Maaliskuu • 6845 0 0 •••• 5269 27 2903 7282 165 22491
83658: Huhtikuu • ,6935 0 ••• 0. 1886 33 1472 5036 382 15744
83659: Toukokuu 0 5063 0 ••• 0. 1944 54 832 6236 143 14272
83660: Kesäkuu ........ 5763 1926 54 2138 5196 324 1'540'1
83661: Heinäkuu ....... 2065 357 24 706 375 3527
83662: Elokuu ••••••••2374 0 1481 920 2311 136 7222
83663: Syyskuu •••• 1'549 0 0 •• 807 492 533 3381
83664: Lokakuu 0 5217 0 •••••• 1340 11 976 5927 484 13955
83665: Marra.skuu 8123 ••• 0 •• 2174 37 206 7480 322 18342
83666: Joulukuu 11566
83667: 0 •••••• 4676 39 394 8049 408 25132
83668: Yhteensä 0. 63601 0. 0. 0 0 25409 337 11670 61866 3737 166620
83669: V. 1947 •••••• 0 0 60955 24247 530 17713 59481 3656 166582
83670: Helsinki 1949. Valtioneuvoston kirjapaino
83671: 1949 Vp.- V. M.- Eduskunnan kirjaston kertomus.
83672:
83673:
83674:
83675:
83676: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 22
83677: Eduskunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
83678:
83679: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime meen. Kun valiokunnan mielestä on tär-
83680: syyskuun· 16 päivältä lähettänyt sivistysva- keätä, että ylikirjastonhoitajan tehtävien
83681: liokunnan valmisteltavaksi Eduskunnan hoitaminen mahdollisimman nopeasti saa-
83682: kirjaston kertomuksen vuodelta 1948. Kä- daan vakinaistetuksi, valiokunta jättää kir-
83683: siteltyään asian ja kuultuaan siinä asian- jaston hallituksen harkittavaksi, olisiko
83684: tuntijoina eduskunnan s~hteeriä E. H .. I. syytä ryhtyä toimenpiteisiin Eduskunnan
83685: Tammiota ja Helsingin yliopiston kirjas- kirjastosta annetussa laissa mainittujen,
83686: ton ylikirjastonhoitajaa, professori Lauri ylikirjastonhoitajan pätevyyttä koskevien
83687: 0. Th. Tudeeria valiokunta esittää kun- säännösten tarkistamiseksi.
83688: nioittavasti seuraavaa. Kirjaston kertomuksessa lausutaan, että
83689: Eduskunnan kirjaston kertomuksen no- kirjasto on koettanut hankkia ulkoasiain-
83690: jalla valiokunta on voinut todeta kirjastoa ministeriön välityksellä kirjallisuutta Neu-
83691: hoidetun kertomusvuonna asianmukaisesti. vostoliitosta, mutta hyvin vähäisin tulok-
83692: Ainoat seikat, joiden suhteen valiokunta on sin. Tämän epäkohdan poistamiseen olisi
83693: katsonut aiheelliseksi tehdä huomautuksia, valiokunnan mielestä pyrittävä samoin toi-
83694: ovat ylikirjastonhoitajan toimen täyttä- menpitein, joihin eräät maamme muut kir-
83695: mättä jääminen ja kirjallisuuden hankin- jastot ovat asiassa ryhtyneet.
83696: nat Neuvostoliitosta. Valiokunnassa on kiinnitetty vielä huo-
83697: Kuten kirjaston kertomuksessa maini- miota siihen ilahduttavaan tosiasiaan, että
83698: taan, kirjaston ylikirjastonhoitajan toimi kirjaston asiakaspalvelu on kertomusvuoden
83699: oli julistettu haettavaksi joulukuun 24 päi- aikana· huomattavasti parantunut.
83700: vään 1948 mennessä. Tointa oli hakenut Edellä lausutuin perustein valiokunta
83701: neljä henkilöä, joista ei kuitenkaan kukaan kunnioittavasti ehdottaa,
83702: kirjaston hallituksen käsityksen mukaan
83703: täyttänyt Eduskunnan kirjastosta 20 päi- että edellä esitetty mietintö hy-
83704: vänä elokuuta 1948 annetun lain 7 §: n väksyttäisiin jct annettaisiin Edus-
83705: määräämiä pätevyysvaatimuksia. Näin ol- kunnan kirjastolle tiedoksi.
83706: len ei ketään hakijoista voitu nimittää toi-
83707: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1949.
83708:
83709:
83710: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Nieminen, Pakkanen, Rankila, Rantamaa,
83711: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, jä- Rytiruk:i ja Saalasti seM varajäsen Koivu-
83712: senet Borg~Sundman, Brommels, Kalavai- lahti-Lehto.
83713: nen, Karvikko, Kaukamaa, E. Ki:lpi, Niemi,
83714: 1949 Vp.- Edusk. kirj.- Eduskunnan kirjaston kertomus.
83715:
83716:
83717:
83718:
83719: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan kirjaston
83720: kertomuksen johdosta.
83721:
83722:
83723: E d u s k u n n a n k i r j a s t o n H a 11 i t u k s e ll e.
83724:
83725: Eduskunta on, saatuaa-n E-duskunnan antanut mietintönsä N :o 22. Eduskunta on
83726: kirjast'On kertomuksen vuodelta 1948,. liilhet- mietinnön: hyvälksynyt, ja se ilähetetään
83727: tänyt kertomuksen va:lmistelevasti !käsit~ltä tämän. oheLla Eduslkunnam !kirjaston HaiU-
83728: "Väksi Sivistysvaliolkunta;an, jolka siitä on tukse.Ue tiedoksi.
83729: Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1949.
83730: 1949 Vp. -Suomalaisen ldrjallisuuden edistäminen.
83731:
83732: SUOMALAISEN
83733: KIRJALLISUUDEN SEURA
83734:
83735: Helsinki
83736:
83737:
83738:
83739:
83740: E d u s k u n n a 11 e.
83741:
83742: Sumualaisen Kirjallisuuden Seuralla on Väinö Jalava, joiden lausunnon perustuk-
83743: kunnia lähettää E1duskunnalle ,Suomalai- sella Suom. Kirj. Seuran vuosikokouksessa
83744: sen kirjallisuuden edistämisvarojen" neljäs- maaliskuun 16 p: nä rahastonhoitajalle on
83745: kymmenes vuosikertomus. Viime ka1enteri- myönn~tty vastuuvapaus kuluneen vuoden
83746: vuoden tilientarkastuksen ovat suorittaneet tileistä.
83747: pankinjohtaja Toivo Aro ja toimitusjohtaja
83748: H~lsingissä 17 p:nä. maaliskuuta 1949.
83749:
83750:
83751: Suomalais~n Kirjallisuuden Seuran puolesta:
83752: Martti Rapola,
83753: esimies.
83754:
83755:
83756:
83757:
83758: Aarne Anttila,
83759: sihteeri.
83760: 2 1949 Vp.- homalaiten kirjallis.uuden edistäminen.
83761:
83762: SUOMALAISEN
83763: KmJALLISUUDEN EDISTÄMIS-
83764: VAROJENVALTUUSKUNTA
83765:
83766: Helsinki
83767:
83768:
83769:
83770:
83771: S u o m a 1 a i s e n K i r j a 11 i s u u d e n S e u r a.
83772:
83773: Edistämisvarojen valtuuskunta lähettä'ä laisen kirjallisuuden edistäanisvaroista avus-
83774: oheisena kunnioittavasti toimintakertomult- tusta saaneet teokset läihetetään samanaikai-
83775: sensa vuodelta 1948 kahtena kappaleena. sesti Eduskunnan Sivistysvaliokunnalle.
83776: Viime vuoden aikana ilmestyneet, Suoma-
83777:
83778:
83779:
83780:
83781: Lauri 0. Hj. Tudeer.
83782: Valtuuskunnan puheenjohtaja.
83783:
83784:
83785:
83786:
83787: Veikko Ruoppila.
83788: Sihteeri.
83789: 1949 Vp. - SUomalaisen kirja.Uisuud.e edistim.inen. 3
83790:
83791:
83792:
83793:
83794: KERTOMUS
83795: Suomalaisen ldrjallisuuden. edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1948.
83796: Vuonna 1945 valitun valtuuskunnan toi- teellisesti katsoen suuresti supistettu. (Sotaa
83797: mintakauden päättyessä 1947 nimesivät ne edeltä:neinä vuosina mwksettiin painoarkilta
83798: seurat ja J11hdistykset, jotka sääntöjen mu- 750-800 m;:n'kkaa.) Toimintavuoden ai-
83799: kaan ovat valtuuskunnassa edustettuina, kana ilmestyi 10 teosta, joita on tuettu
83800: vuoden vaihteessa uudet edustajansa kolmi- edistämisvaroilla, ja apurahoja myönnettiin
83801: vuptiskau:d,eksi 1948-1950. Mitään suuria 12 työtä vmten, varsinaisesti uusia näistä
83802: muutoksia ei tapahtunut valtuuskunnan oli kuitenkin vain 7. Päättyneen vuoden
83803: jäsenistössä. Keväällä 1948 pitämässään ko- aikana valmistuneet, edistämisvaroista avus-
83804: kouksessa valtuuskunta valitsi puheenjohta- tusta saaneet teokset selviä1v:ät oheisesta
83805: jakseen alkavaksi kolmivuotiskaudeksi Hel- luettelosta, johon ne on ryhmitetty osas-
83806: singin Yliopiston ylikirjastonhoitajan, prof. toittain.
83807: 1.~. 0. Th. Tudeerin, varapuheenjohtajaksi
83808: pro:f. Pentti Eskolan ja sihteeriksi fil. tri I. HU'manistinen osasto.
83809: Veikko Ruoppilan. Tässä kokouksessa pää-
83810: tettiin myös määrärahan jakamisesta eri Osaston puheenjohtajaksi valittiin syk-
83811: osastojen kesken, sihteerille ja rahavarojen syllä 1948 pidetyssä kokouksessa prof. L. 0.
83812: hoitajalle suoritettavasta palkkiosta sekä Th. Tudeer, varapuheenjoht·ajaksi koulu-
83813: sovittiin suuntaviivoista, joita noudatettai- neuvos G. Sarva.
83814: siin apurahoja myönnettäessä. Kun val-
83815: tuuskunnan sääntöihin liittyvissä toiminta- A. Alkuperäisteokset.
83816: ohjeissa suositellaan maksuperusteeksi paino- 147. Fil. tri Oiva Ketonen on saanut
83817: arkkien lukua, päätettiin tässä pysyä mah- maailmankuvan 1historiallista kehittvmistä
83818: dollisuuksien mukaan. Painoarkkia kohti selvittävän teoksen valmistamista ;,arten
83819: maksettavaksi surnmaksi hyväksyttiin 2,500- 25,000 markkaa. Teos, jonka nimenä on
83820: 3,000 markkaa edellyttäen, että anoja ei ole ,Suuri maailmanjärjestys", ilmestyi Otavan
83821: jo 'aikaisemmin saanut muista varoista teok- kustantamana jouluksi 1948.
83822: selleen tukea. V: n 1948 määrärahasta va- 148. Suomalaisen KirjaUisuuden Seuralle
83823: rattiin osastojen kesken jaettavaksi 446,000 on myönnetty ,Kalevalan sanakirjaa" var-
83824: markkaa suhteessa, mikä selviää tilirrpää- ten 100,000 markkaa. Teos tulee sisältä-
83825: töksestä. må.Jän kaikki K~levalassa esiintyvät sanat
83826: Toimintavuoden aikana käytettävissä ollut selitettyinä sekä sanojen alkuperää ( etymo-
83827: määräraha, suuruudeltaan ,500,000 markkaa, logiaa) valaisevilla tiedoilla varustettuina.
83828: vastaa reaaliarvoltaan vajaata kolmannesta Kirjan toimittaa fil. tri Aimo Turunen ja
83829: valtuuskunnan 30-luvulla nauttimasta val- kustantaa Suomalaisen Kirjallisuuden Seu'ra.
83830: tionavusta. Kun valtuuskunnalla ei ole mi- Teoksen on määrä valmistua helmikuun
83831: tään muita tulolähteitä, sen toiminta kirjal- 28 päivään mennessä, jolloin vietetään
83832: lisuuden edistämiseksi on pakostakin la- Uuden Kalevalan JOO-vuotisjuhlaa.
83833: maantunut j·a alkaa olla vaarassa painua Aikaisemmin avustusta saanut n: o 139
83834: nälkymättömiin. Tämä ilmenee parhaiten (Virittäj ä:ri. ha:kemisto) on valmiina käsi-
83835: avustettavien teosten lukumäärän asteettai- kirjoituksena siltä osalta, johon edistämis-
83836: sesta pienenemisestä, mikä viime vuosina varoista myönnettiin avustusta v. 1947.
83837: on tapahtunut, vaikka avustuksia on suh- Uudistetun laitoksen valmistuminen prof.
83838: 4 1949 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
83839:
83840: Aarni Voipion unissasaarnaamista käsittele- 72. Prof. A. R. H eilwsen laaja teos
83841: vistä teoksista, jonka englanniksi julkaise- ,Avoin yhtiö Suomen oikeuden mukaan"
83842: mista valtuuskunta on päättänyt avustaa, on ilmestynyt niinikään WSOY: n kustan-
83843: on prof. Voipion sairauden vuoksi viiväs- nuksella. Prof. Heikoselle on myönnetty
83844: tynyt. työtä varten 1946 20,000 markkaa ja sen
83845: B. Suomennokset. lisäksi toimintavuoden aikana 30,000 mark-
83846: 143. Bertrand Russellin teos ,The Hi- kaa eli yhteensä 50,000: -.
83847: story of Western Philosophy" on ilmesty- 79, 80. Prof. Aatos Alasen ,Yleinen oi-
83848: nyt. prof. Juho Hollon suomentamana ni- l~eustiede" ja prof. Tauno Tirkkosen ,Rikos-
83849: mellä ,Länsimaisen filosofian historia" ·prosessioikeus", joita kumpaakin on avus-
83850: WSOY: n kustannuksella. T·ämän laajan, tettu vain 10,000 markalla, ovat kuluneen
83851: ka:ksiosaisen teoksen suomentamista varten vuoden aikana myös tulleet julkisuuteen.
83852: on myönnetty avustusta 54,000 markkaa. Molemmat on kustantanut WSOY.
83853: 73. Aikaisemman avustuksen lisäksi on
83854: Aikaisemmin avustusta saanut n: o 137
83855: Suomalaiselle Lakintiesyhdistykselle myön-
83856: on painovalmiina käsikirjoituksena kustan- netty 20,000 markkaa rbibliografian laati-
83857: tajalla. miseksi Suomessa ilmestyneestä lainopilli-
83858: sesta kirjallisuudesta.
83859: II. Luonnontieteellinen osasto. 82. Aikaisemman avustuksen lisäksi on
83860: varattu 2.5,000 markkaa englanninkielisen
83861: 52. Prof. V. A. Heiskasen teoksesta laitoksen julkaisemiseksi maist. Laura H ar-
83862: ,Tähtitiede" on ilmestynyt, I osa WSOY :n m.ajan teoksesta ,Kotitalous kansantalouden
83863: kustantamana. Nyt painosta valmist1mutta osana".
83864: laajaa, upeasti :kuvitettua osa:a on avustettu 83. Asessori Paavo Alkio on saanut teok-
83865: 40,000 markalla. (Vrt. n: oon 63.) sesta ,Suomalainen lakialan kirjallisuus"
83866: 54. Dipl. ins. B. H eimbiirgerin toimit- 25,000 markkaa. Tämä rbirbliografia on il-
83867: tama ,Radiosanasto", jossa ovat edustet- mestynyt Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen
83868: tuina saksa, englanti, venäjä,, ruotsi ja juhlajulkaisussa.
83869: suomi, on ilmestynyt painosta Ot,avan kus- Aikaisemmin avustusta saaneista on n: o
83870: tannuksella. Tekijä on saanut avustusta 70 osoittautunut odotettua suuritöisemmäksi,
83871: 40,000 markkaa. sen käsikirjoitusta on nyt valmiina enem-
83872: 61. Prof. Nii~o Pesonen on saanut te- mältikin kuin tekijä· alunperin a:rwioi koko
83873: keillä olevaa mi:kroskooppisen anatomian teoksen laajuudeksi. N: oiden 71 ja 73 koh-
83874: oppikirjaa varten 20,000 markkaa edelli- dalla on toimitustyötä jatkunut vuoden
83875: senä vuonna myönnetyn 15,000 markan aikana varojen sallimissa puitteissa. N: ot
83876: lisäksi. Teoksen kustantaa WSOY. 74 ja 77 (Karl Marxin ,Das Kapital"
83877: 62. Prof. Uunio Saalas on saanut teok- I, II) ovat kustantajalla painatusta odotta-
83878: sesta ,Suomen metsähyönteiset" 40,000 massa.
83879: markkaa. Kirjan kustantaa WSOY. Teos
83880: on painossa. IV. Kaunokirjallinen osasto.
83881: · 6.3. Prof. V. A. Heiskanen on saanut
83882: 40,000 markkaa ,Truhtitieteen" II osaa 9S. Elina Vaara on saanut aikaisemmin
83883: varten. Teos on painovalmiina käsikirjoi- myönnetyn avustuksen lisäksi 40,000 mark-
83884: tuksena kustantajalla. kaa Torquato Tasson laajan eepoksen ,Ge-
83885: Aikaisemmin avustusta saaneista teok- rusalemma lirberata" saattamiseksi suomen-
83886: sista ovat täysin valmiina krusikirjoituksina kieliseen asuun. Teoksen kustantaa WSOY.
83887: kustantajalla n:ot 53 ja 58, n:o 51 :n toi- 111. Toivo Lyy on saanut samoin 40,000
83888: mitustyö on vielä osittain kesken. markkaa suomenkielisen valikoiman julkai-
83889: semiseksi Schillerin runoista. Teos tulee
83890: III. Yhteiskunta-taloudellinen osasto. liittymään yhtenä osana sarjaan Schiller-
83891: käännöksiä, jota kirjailija Lyy on valmis-
83892: 69. Ylitirehtööri Einar Böökin teos ,Suo- tellut jo usean vuoden ajan. Sarjan kus-
83893: men huolto-oikeus" on ilmestynyt painosta tantaa Otava.
83894: WSOY: n kustantamana. Teosta on avus- 112. Otto V arhia on saanut 20,000 mark-
83895: tettu 30.,000 marka1la. kaa suomentaakseen valikoiman Dan An-
83896: 1949 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
83897:
83898: derssonin runoja. Antologia, jonka nimi on llli:rot 00, 93, 95, '99, 102, 103, 105, 106 ja
83899: ,Miilunpolttajan lauluja", on ilmestynyt 109. Näistä kuuluu Sehillerin teosten sar-
83900: WSOY:n kustannuksella. jaan n:ot 95, 99, 103, 105, 109. N:osta 108
83901: J. L. Runebergin runoteokset ilmestyivät (kaksi Platonin dialogia) puuttuu johdanto-
83902: Otto Mannisen uudestaan suomentamina essee.
83903: runoilijan mel'kkivuotena. Teos käsittää Kotimaista kaunokirjallisuutta edistämis-
83904: kaksi vankkaa osaa ja on WSOY:n kustan- v:aroilla ei ole avustettu eikä varoista ole
83905: tama. niiden v:ähyyden takia riittänyt tukea suo-
83906: Aikaisemmin avustusta saaneista ovat malaisen kaunokirjallisuuden kääntämiseksi
83907: valmiina käsikirjoituksina kustantajalla suurille sivistyskielille.
83908: Helsingissä tammikuun 30 p:nä 1949.
83909:
83910:
83911: Veikko Ruoppila.
83912: Valtuuskunnan sihteeri.
83913: 6 1949 Vp .......... S'I.Wma.la.isen ltirj&llisu.uden edistlminen.
83914:
83915:
83916:
83917:
83918: Suomal&isen kirjällisuu4.&n edistämisvarat
83919: 31. 12. 1948.
83920: Tuwt:
83921: Valtionapua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
83922: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,641:-
83923: mk .501,641: -
83924:
83925: Menot:
83926: Eri osastojen kesken jaettu:
83927: Humanistiselle osastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,000: -
83928: Luonnontiet. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101,000: -
83929: Yhteiskuntatai. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25,000: -
83930: Kaunokirjall. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95,000: - 446,000:-
83931: Yleismenorhin ....................................... . 5'5,641:-
83932: mk 501,641:-
83933: Vastaavaa:
83934: Postisiirtotilillä n: o 8385 155,886: 50
83935: mk 155,886 : 50
83936:
83937: V astattavaa:
83938: Apurahoja nostamatta 31. 12. 1948:
83939: Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11,500:-
83940: Luonnontiet. , ................................... . 18,000:-
83941: Yhteiskuntatal. , ................................... . 88,500:-
83942: Kaunokirjall. , ................................... . 36,000:-
83943: 154,000:-
83944: Yleismenojen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,886: 50
83945: mk 155,886: 50
83946:
83947: Helsingissä tammikuun 24 päiv:änä 1-949.
83948:
83949:
83950: K. Kivialho.
83951:
83952:
83953: Jäljennöksen oikeaksi todistavat:
83954: Kaino Kaila, Hilkka Ahokanta,
83955: fil. maist. yliopp.
83956: SUOMBN BUOTSA.LAINJJN Swnnennos.
83957: KmJ.ALLISUUDBN SBUBA.
83958:
83959:
83960:
83961:
83962: Edusku,nnalle.
83963:
83964:
83965: Suomen Ruotsalaisen Kirjalli~uudM Seu- edistämisra.haston Valtuuskunnan kertomus
83966: ran hallituksen .toim5siann()8ta minulla on toimintavoodelta 1948.
83967: kunnia lähettää ruotsalaisen kirjallisuuden
83968: Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1949.
83969:
83970:
83971:
83972:
83973: Jolt1t E. Roos.
83974: Sihteeri.
83975: 1919 -Vp. --- Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen;
83976:
83977:
83978:
83979:
83980: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunnan toiminnasta
83981: vuonna 1948.
83982:
83983: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi rinä yliopettaja Einar Pontan, rahastonhoi-
83984: asetetulla Valtuuskunnalla, joka Ruotsalai- tajana Ruotsalaisen Kirjallisuuden Seuran
83985: sen Kirjallisuuden Seuran valvonnassa huo- kamreeri, fil. maist. Kurt Reuter.
83986: lehtii ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi- Palkkiona sai puheenjohtaja 1,000 mk,
83987: seksi vuosittain osoitetun valtionavun käyt- sihteeri 6,000 mk ja rahastonhoitaja 450 mk.
83988: tämisestä, on kunnia esittää tässä kertomus Vuoden 1948 aikana ovat painosta ilmes-
83989: toiminnastaan vuonna 1948, joka on Val- tyneet seuraavat teokset, joiden julkaisemi-
83990: tuuskunnan 26. toimintavuosi. seen valtuuskunta on myöntänyt avustusta;
83991: Valtuuskuntaan, joka vuoden 1947 alussa N: o 132-3, V. R. Lehtonen: Maanvilje-
83992: valittiin uudelleen kolmeksi vuodeksi, ovat lysoppi I, käännös;
83993: vuoden 1948 aikana kuuluneet seuraavieu N: o 151, Knut Tallqvist: Kuu jumalais-
83994: järjestöjen edustajat: taru.stossa, runoudessa ja kansanuskomuk-
83995: Suomen Kansantaloudellinen Seura: sissa.
83996: Kanslianeuvos Gunnar Modeen; N: o 171, Edwin Linkomie..-;: Keisari
83997: Suomen ruotsalainen työväenHitto: Fil. Augustus ja Rooman perintö, prof. H. Zil-
83998: maist. Anna Bondestam; liacuksen käännös;
83999: Suomen ruotsalainen kirjalijayhdistys: No 176, Arne Törnudd: ,Kahran tyttö''
84000: ~~il. tri Paul Nyberg; Topeliuksen elämässä ja runouoessa;
84001: Suomen r:uotsalainen oppikouluyhdistys: N:o 177, Åke Sourander: Pohjalainen
84002: Rehtori Leo Backman; pataljoona I/JR 9;
84003: Suomen lääkäriseura: Prof. F. Saltzman; N:o 179, V. A. Koskenniemi: Vuosisadan
84004: Brage.yhdistys: Pil. tri Gustav Tegen- vaihteen ylioppilas, Hjalmar Daltlin kään-
84005: gren; nös;
84006: Suomen maantieteellinen sema: Fil. tri Teoksista, joihin aikaisempina vuosina on
84007: V. R. Ölander; varattu määrärahoja, mutta jotka eivät vielä
84008: Suomen lainopil'linen yhdistys: Oikeus- ole ilmestyneet, ilmoitetaan seuraavaa:
84009: neuvos Harald Bl'IU.llou; N: o 150, Rafael Lindqvist: Venäläisiii
84010: Nordenskiöld-seura: Fil. tri Thord Bren- runoilijamuotokuvia. Käsikirjoitus on val-
84011: ner; miina, mutta sopimusta kustantajan kanssa
84012: Folkhälsan i Svenska Finland-yhdistys: ei ole saatu;
84013: Prof. Harry Federley; N :o 154, V. Tarkiainen: Suomalaisen kir.
84014: Ruotsalaisen kansakoulun ystävät: Yli- jallisuuden historia, E. N. Tigerstedtin
84015: opettaja Einar Pontån; käännös. Teos ilmestyy vuoden 1949 alussa;
84016: Suomen Ruotsalainen Kirjallisuuden N:o 167, K. Rob. V. Wikman: Usko ja
84017: Seura: Fil. tri Ragnar Hollmerus; Fil. tri uskonnolliset menot . (12,000 mk vuonna
84018: C. A. Nordman; 1947). Teos on palstaved08asteella;
84019: Ruotsalais-pohjalainen seura: Prof. Karl N:o 168, klf Brenner: Suomen talonpo-
84020: Bruhn; jat historian valossa (20,000 mk vuonna
84021: Suomen teknillinen yhdistys: Prof. K. 1947). Tekijä on vuoden aikana kuollut.
84022: A."<el Ahlfors. Valtuuskunta saanee tämänvuotisessa ko-
84023: Valtuuskunnan puheenjohtajana vuoden kouksessaan selvityksen, missä määrin käsi-
84024: aikana oli prof. Harry Fede:dey, varapu. kirjoitus on voitu koota vainajan muistiin-
84025: heenjöhtaj8Jla tri C. A. Nordman, sihtee- panoista;
84026: 1949 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
84027:
84028: No: 169, Sven Segerstråle: Ihmeellinen vuodelta 1947 lepäämään seuraavaan vuo-
84029: elämä. Oikov:edos on luettu, ja teos ilmes- teen. Siten esillä olleista 14 hakemuksesta
84030: tyy v:uoden 1949 alussa; koski 3 määrittelemätöntä summaa, kun taas
84031: N:o 170, Anitra Karsten: Menekin määrä 11 hakemuksessa pyydettiin yhteensä
84032: ja keinot (10,000 mk vmmna 1947). Käsi- 234,000 markkaa. ·
84033: kirjoitus on valmiina ja toimitetaan kustan- Kun a1akomitea, johon kuuluivat prof.
84034: tajalle, Söderström & Co: lle; Pederley, tohtorit Nordman ja Nyberg,
84035: N:o 172, Ilmari Kianto: Ryysyrannan kanslianeuvos Modeen sekä allekirjoittanut
84036: Jooseppi, Ole Torvaldsin käännös (10,000 sihteeri, oli valmistellut asian, päätti val-
84037: mk vuonna 1947). Käsikirjoitusta ei vielä tuuskunta toukokuun 8 päivänä pitämäs-
84038: ole lähetetty kustantajalle, Söderström & sään kokouksessa myöntää seuraavat avus-
84039: Co:lle; tukset. Päätös alistettiin Suomen Ruotsa-
84040: N:o 173, Leskov: Papisto, Hjalmar laisen Kirjallisuuden Seuran hallitukselle,
84041: Dahlin kää1mös (10,000 ink vuonna 1947) ~ joka vahvisti sen.
84042: Käsikirjoitus on · valmiina, latominen on
84043: nlkanut; -
84044: N: o 174, Manzoni: I promessi sposi, Åsa Vuonna 1948 varatut avustukset:
84045: Zanonin käännös (10,000 mk vuonna 1947).
84046: Käsikirjoitus on jätetty Söderström & N:o 175, Kirjalija Th. Warbmton:
84047: Co: lle, mutta sitä ei ole vielä tarkastettu. Kirjallisuushistoriallinen yleis-
84048: Ka:hd'en teoksen suhteen, nimittäin n: o katsaus uudesta suomenruotsa-
84049: 145, Kustaa Vilkuna, Varsinais-Suomen laisesta kaunokirjallisuudesta . . 25,000
84050: kansankulttuuri (8,000 mk vuonna 1944) N: o 176, Kustannusy<htiö Bro, Reh-
84051: sekä n: o 158, Suomen ruotsinkielistä ru- tori Arne Törnudd: ,Kahran
84052: noutta, Erik Ekelundin toimittama antolo- tyttö" Topeliuksen elämässä ja
84053: gia, 1 (10,000 mk vuonna 1946), päätti val- runoudessa (ilmestynyt) . . . . . . 20,000
84054: tuuskunta kokouksessaan huhtikuun 27 päi- N:o 177, Majuri Åke Sourander:
84055: vänä 1948 yhteisymmärryksessä kustannus- Pohjalainen pataljoona, 1/JR
84056: yhtiö Bron kanssa, jolle molemmat määrä- 9:n taistelut talvisodassa 1939-
84057: rahat oli myönnetty, että nämä palautuvat 1940 (ilmestynyt) . . . . . . . . . . . . 25,000
84058: ja että siten vapautuvat varat jaettaisiin No 178, Ent. piirustuksenopettaja-
84059: uudelleen vuoden 1948 määrärahojen yhtey- tar, tohtorinna Enni Runeberg:
84060: dessä. Koruompelun estetiikan aapinen,
84061: Edellä esitettyjen sekä aikaisemmissa vuo- kirja ornamentiikan merkityk-
84062: sikertomuksissa olleiden tietojen mukaan sestä kotiteollisuudessa . . . . . . . . 25,000
84063: ovat teoksista, joiden avustamiseen on va-
84064: rattu määrärahoja, numerot 1--149, 151-
84065: 166, 171, 176-177, 179 ilm~styneet tai II. Käännöksiä suomenkielestä.
84066: muuten joutuneet loppuvaiheeseensa. N :o 179, Holger Schildtin kustan-
84067: Kun Ruotsalaiselle Kirjallisuuden Seu- nusosakeyhtiö, Akateemikko V.
84068: ralle oli saapunut ilmoitus, että eduskunta A. Koskenniemi: Vuosisadan
84069: oli päattänyt myöntää ruotsalaisen kirjal- vaihteen ylioppilas, Hjalmar
84070: lisuuden edistämiseen vuodeksi 1948 125,000 Dahlin käännös (ilmestynyt) . . 25,000
84071: markan määrärahan, päätti valtuuskunta N: o 180, Söderström & Co, Prof.
84072: kokouksessaan huhtilmrm 28 päivänä 1948 Matti Leppo: Johdatus finanssi-
84073: huomioonottaen edellä mainitut kaksi pe- politiikkaan, fil. maist. Victor
84074: ruuntunutta avustusta samoinkuin käytettä- Procopen käännös . . . . . . . . . . . . 20,000
84075: vissä olevan pankk:ikoron, jakaa avustuksina Yhteensä mk 140,000
84076: yhteensä 140,000 markkaa. Sanomalehdissä
84077: julistetun hakemusajan --:- maaliskuun 15
84078: päivästä huhtikuun 15 päivään - kuluessa Valtionvarojen käyttö ruotsalaisen kirjal-
84079: oli saapunut 13 hakemusta, minkä lisä:ksi lisuuden edistämiseen on vuoden 1948
84080: valtuus'ku:nta oli jättänyt 1 hakemuksen aikana muodostunut seuraavaksi:
84081: 4 lNO Vp. ~ :&110taalaiJen kirjtJliauude:a edistämiun.
84082:
84083: Tulot: Menot:
84084: Saldo vuodelta 1947 . . . . . . . . . 2,415: 25 Vuonna 1948 varatut avustukSet 140,000:-
84085: Pankkikorko vuodelta 1947 . . . 8,027: 50 Pal·kkiot ja kustannukset . . . . . 14,305: -
84086: 1\lrnuntuneet, aikaisempina Yhteellllå 154,305:-
84087: vuosina varatut avustukset . . 18,000: -
84088: Valtionapu vuonna 194:8 ...... 125,000:-
84089: Pankkikorkovuodelta 1948 ~osa) 862.: 25
84090: Yhtoonsä 154,305: -
84091:
84092: Ruot.salai!*ln ·kirjallisuuden edistämisrahaston Valtuuskunta.
84093: Jla.rr1 Foderley.
84094: Valtuuskunnan puheenjohita.ja.
84095: 1949 Vp. -V. M. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
84096:
84097:
84098:
84099:
84100: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 14
84101: suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
84102: myönnettyjen määrärahain hoitoa koskevien kertomusten
84103: johdosta.
84104:
84105: Eduskunta on lähettänyt sivistysvalio- tettujen määrärahain niukkuudesta kuiten-
84106: kunnan käsiteltäväksi kertomukset suoma- kin johtuu, että avustettujen teosten piiri
84107: laisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis- on jäänyt verrattain suppeaksi. Näitä määrä-
84108: tämisvarojen valtuuskuntain toiminnasta rahoja olisikin valiokunnan mielestä tämän
84109: vuonna 1948. vuoksi riittävässä määrin korotettava.
84110: Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla Valtuuskuntain tilinpäätösten johdosta
84111: valiokunta on todennut, että eduskunnan valiokunnalla ei ole mitään muistutettavaa.
84112: myöntämiä ja molempien edellä mainittu- Edellä lausutuin perustein valiokunta
84113: jen valtuuskuntain hoitoon uskottuja varoja kunnioittavasti 1ehdottaa,
84114: on käytetty asianmukaisella tavalla ja että
84115: valtuuskunnat ovat toiminnassaan noudatta- että edellä esitetty 'mietintö hyväk-
84116: neet asiasta annettuja määräyksiä. A vus- syttäisiin ja annettaisiin mainittujen
84117: tettujen teosten suhteen valiokunnalla ei ole valtuuskuntain tiedoksi.
84118: mitään huomauttamista. Tarkoitukseen osoi-
84119: Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1949.
84120:
84121:
84122: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- .Tuutilainen, Kalavainen, Karvikko, E. Kilpi,
84123: taneet osaa varapuheenjohtaja Malkamäki Niemi, Pakkanen, Rankila, Rantamaa ja
84124: sekä jäsenet Borg-Sundman, Brommels, Saalasti.
84125: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
84126:
84127:
84128:
84129:
84130: E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä suomalaisen ja ruotsa-
84131: laisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskuntien toi-
84132: mintaa koskevien kertomusten johdosta.
84133:
84134: Sitten kuin Eduskunta oli saanut kerto- antanut mietintönsä N: o 14 suO!Illalaisen ja
84135: mukset suomalais·en ja ruotsalaisen kirjal- ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
84136: lisuuden edistämisvarojen valtuuskuntien myönnettyjen määrärahain hoidosta, Edus-
84137: toiminnasta vuonna 1948 ja Sivistysv;alio- ·kunta on hyväksynyt sanotun mietinnön
84138: kunta, johon sanotut kertomukset oli val- ja lähettää sen tämän ohella Hallituksen
84139: mistelevaa käsittelyä varten lähetetty, oli tiedoksi.
84140: Helsingissä 3 päivänä t<>ukokuuta 1949.
84141: "
84142: 1949 Vp. - Edusk. ldrj. - Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
84143:
84144:
84145:
84146:
84147: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomalaisen ldrjalli-
84148: suuden edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koske-
84149: van kertomuksen johdosta.
84150:
84151:
84152: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
84153: V a 1 t u u s k u n n a 11 e.
84154:
84155: Sitten kuin Eduskunta oli saanut kerto- tönsä N :o 14 suomalaisen ja ruotsalaisen
84156: muksen Suomalaisen kirjallisuuden edis- kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen
84157: tämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta määrärahain hoidiosta, EdUBkunta on hyväk-
84158: vuonna 1948 ja Sivistysvali<>kunta, johon synyt sanotun mietinnön ja lähettää sen
84159: sanottu kertomus oli valmistelevaa käsit- tämän ohel·la Valtuuskunnalle tiedoksi.
84160: telyä varten lähetetty, oli antanut mietin-
84161: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1949.
84162: 1949 Vp. - Antellin kokoelmat.
84163:
84164:
84165:
84166:
84167: Eduskunnalle.
84168: Edusik:unnan valitsema Antellin koikoei- U1ko- ja o.petJusministeriöiden pyynnöstä
84169: mien hoitamista varten asetettu valtuus- talletettiin vuonna 1946 Ateneumin Taide-
84170: kunta saa täten kunnioittaen jättää Edus- kokoelmista toistaiseksi Suomen Lähetys-
84171: !lrnnnalle selostuksen valtuuskunnan toimin- töön Moskovassa, yhdessä eräiden Valtion
84172: nasta vuosina 1946-1948 sekä tilityksen ja Suomen Taidieakatemian omistamien
84173: samalta ajanjaksolta käytettäviksi asete- taideteosten kanssa, seuraavat taideteokset
84174: tuista rahavaroista. Antellin kokoelmista: Rissanen, ,Seuloja";
84175: Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili- P. Halonen, ,Lepohetki"; H. Rönnberg,
84176: tyskautena 1946--1948 ovat ol'leet filosofian- ,,Rantalkallioita"; A. Faven, ,Htapäivä-
84177: maisteri Sylvi-Kyllikki KHpi, filosofiantoh- amingossa". Suom~mlinnan museoon talle-
84178: tori Torsten Stjernschantz, päätoimittaja tettiin samana vuonna A. Ehrensvärdin
84179: .Artturi Leinonen, kansakoulunopettaja öljymaalaus ,Laivoja Kustaanmiekan sal-
84180: Aino Ma'lkamäki ja professori Onni Okko- messa". Vuonna 1948 talletettiin Valtio-
84181: nen. Varajäseninä ovat olleet professori neuvoston juhlahuoneistoon Hj. Miunster-
84182: Kaarle Sanfrid Laurila (t 1947), toimitus- hjelmin öljymarulaus ,Pienet laivanraken-
84183: johtaja Aarne Uusikylä, taiteilija Uuno tajat" ja A. Laureuksen öljymaalaus ,Roo-
84184: Alanko., filosofiankandidaatti Yrjö Kilpe- malainen kerjäläinen" sekä Suomen Lähe-
84185: !läinen, kuvanveistäjä E·emil Halonen, pro- tystöön Brysselissä T. Tuhkasen öljymaa-
84186: fessori Aarne Äyräipää ja toimittaja Jussi laus ,Talvimaisema".
84187: Lonkainen. Uudet ostot, jotka nyt lk:ysymy;ksessä ole-
84188: Va:ltuuskunnan puheenjohtajana on olLut vana tilityskautena on liitetty ilrokoelmiin,
84189: filosofianmaisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi ja käyvät ilmi jälempänä seuraavasta luette-
84190: varapuheenjohtajana professori Onni Okko- :losta.
84191: nen. Sihteerinä on toiminut filosofiantoh- Antellin ikoik:o~lmien kartuttamiseksi on
84192: tori Torsten Stj.ernschantz. kolmivuotiskautena 1946-1948 käytetty:
84193: Suomen Pankin valtuuskunnan käytettä-
84194: viksi asettamat kamarineuvos Herman Ro- taidek~koelmiin ............... . 230,000
84195: senbergin lahjoitusrahaston korkovarat on taideteollisuuskokoelmiin ....... .
84196: jaettu ja käytetty EdllSikunnan valtuuskmn- rahatieteelliseen kokoelmaan ... . 29,675
84197: nalle vwhvistamain ohjeiden mukaan. muotokuvaostoihin ............ . 19,300
84198: Valtuuskunnan kokousten lukumäärä oli sivistyshistoriallisiin kokoelmiin .. 18,500
84199: vuonna 1946 kaksi, vuonna 1947 yksi ja kansatieteellisiin kokoelmiin ..... - 9,000
84200: vuonna 1948 yksi eli yhteensä neljä koko muinaistieteellisiin kokoelmiin ------
84201: kQ];mivuotiåautena. mk 306,475
84202:
84203: LUETTELO
84204: Antellin kokoelmiin tehdyistä ostoista vv. 1946-1948.
84205: Taidekokoelmat Ateneumissa
84206: Maaiauks·ia: Piirustuksia ja piirroksia:
84207: Kotimaisia:
84208: Cawen, A.lvar:
84209: 312. Kirkko meren rannalla. Öljymaalaus.
84210: 50 X 64. 140,000 mk.
84211: Oinonen, Mikko: Veistoksia:
84212: 313. Kukka-asetelma. öljymaalaus. 79 X 65.
84213: 90,000 mk.
84214: 2 1949 Vp. - Antellin kokoelmat.
84215:
84216: Taideteollisuuskokoelmat
84217: Taideteollisuusyhdistyksen IlliUSeossa.
84218:
84219: Esineen laatu 1 Myyjä tai välittäjä \ Lukumäärä l Hinta mk
84220:
84221:
84222: Rahatieteellinen kokoelma
84223: Kansallismuseossa.
84224: Esineen l11.atu Myyjä tai välittäjä Lukumäärä Hinta mk
84225:
84226:
84227: Hopeara.hakä tkö Ylikiimingistä Kustaa III
84228: ajasta ................................. Esko Isoaho 19 15,500
84229: 38 m.iltalia ja 1 raha •••••••••••••• 0 ••••• Jouko Voionmaa 39 14,175
84230:
84231: Sivistyshistorialliset kokoelmat
84232: Kansallismuseossa.
84233: Esineen 11tatu Myyjä tai välittäjä Lukumäärä 1 Hinta mk
84234:
84235:
84236: Rokokokaappi Vihdin Alitalon kartanosta Nils Cleve 1 '8.'500
84237: Revolveri, .nimimerkinnä1lä M. Wetzer .... Torsten Hornborg ! 10,000
84238: Jakob August ja Per af Forselles 'en öljy-
84239: värimuotokuva. Maalannut Nils 8ehill-
84240: mark ..•... -···········-·-··········· Alf af Forselles 1 19,300
84241: Amiraalinruova Nordman 'in muotokuva.
84242: öljymaalaus - - ... - .. - - ... - .. - - .. - .. - - - Aina Jansson 1 Lahj.a
84243:
84244: Kansatieteelliset kokoelmat
84245: Kansallismuseossa.
84246: E·sineen laatu Myyjä tai välittäjä 1 Lukumäärä Hinta mk
84247:
84248:
84249: Jalkajousi, 2 vekaraa, rukinlapa, rulla-
84250: puikko, suk.sisauvat, poronvaljaat Kemin
84251: maalaiskunnasta ................... -.. T. I. Itkonen 5 9,000
84252:
84253: Muinaistieteelliset kokoelmat
84254: Kansallismuseossa.
84255: 1 1 1
84256: Esineen laatu Myyjä tai välittäjä Lukumäärä Hinta mk
84257:
84258:
84259: --------------1----------1----1----
84260: Valtuuskunnan jäsenistä ja varajäsenistä, ten Stjernschantz ja professori Onni O~o
84261: joiden toimiaika päättyy vuoden 1949 nen ja varajäseniä rouvanveistäjä Eemil
84262: lopussa, ovat vaJkinaisia filosofianmaisteri Halonen, v. 1949 kuollut toimittaja Jussi
84263: Sylvi-Kyllikki Kilpi, filosofiantohtori Tors- Lonkainen ja prof~ori Aarne Äyräpää.
84264: 1949 Vp. - Antellin kokoelmat. 3
84265:
84266: Vuonna 1947 kuoli varajäsen professori tuinen 16,000 markan määräraha,
84267: Kaarle Sanfrid Laurila, jonka toimiaika jonka Eduskunta on myöntänyt val-
84268: päättyisi v. 1952, minkä vuoksi hänen tuuskunnan toiminnasta johtuvien
84269: sijaansa olisi valittava uusi varajäsen. menojen peittämiseksi, sekä 8,000
84270: ValtUIUskunta saa sentähden kunnioittaen markan määräraha, joka on myön-
84271: ehdottaa, netty luetteloi:mistyötä varten, edel-
84272: leenkin myönnettäisiin tilintekovel-
84273: että Eduskunta valitsisi Antellin vollisuudella valtuuskunnan käytettii-
84274: kokoelmien hoitamista varten asetet- viksi.
84275: tuun valtuuskuntaan kolme vaki-
84276: naista ja kolme varajäsentä niiden Valtuuskunnan istuntoihin ovat vuosina
84277: sijaan, jotka kuluvan vuoden lopussa 1946-1948 ottaneet osaa puheenjohtaja
84278: ovat erovuorossa sekä yhden vara- filosofianmaisteri Kilpi, jäsenet Stjern-
84279: jäsenen professori Kaarle Sanfrid schantz, Malkamäki, Leinonen ja Ok:k:onen
84280: Laurila-vainajan sijaan. sekä varajäsenet Äyräpää, Halonen ja
84281: Samalla saa valtuuskunta Edus- Alanko.
84282: kunnalle kunnioittaen anoa, että vuo-
84283:
84284: Antellin valtuuskunnan puolesta:
84285: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
84286:
84287:
84288: Torsten Stjernschantz.
84289:
84290:
84291:
84292:
84293: Tilitys vuosina 1946-1948 käytetyistä varoista.
84294: Kamarineuvos Herman Rosenbergin Lahjoitusrahasto.
84295: 1946. 1946.
84296: V astattavaa: Vastaavaa:
84297: Säiästö 31 p:nä jowluk 1945 131,812: 65 Vuoden kruluessa tehtyjä ostoja:
84298: Rahaston tu!l.ot . . . . . . . . . . . . .. 62,075: 60 Maalauksia ja piirustuksia ... 140,000:-
84299: Kol'lkoja ................... . 1,671: 25 v,eistoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84300: Taideteollisuusesineitä ...... .
84301: Rahoja ja mitaleja ......... . 15,500:-
84302: Muotokuvia ................ . 19,300:-
84303: Sivistyshist. esineitä ....... . 8,500: --
84304: Kansatieteen. , ....... .
84305: Muinaistieteell. , ....... .
84306: ---
84307: 183,300: --
84308: Säästö jouluik. 31 p: nä 1946:
84309: Taidetta ja taideteoll. varten 11,842: 65
84310: Tieteen. tarir. v-arten ....... .
84311: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . .
84312: 416: 85
84313: 12,259: 50
84314: 183,300:-
84315: Yhteensä mk 195,559: 50 Yhteensä mk 195,559: 50
84316: 4 1949 Vp. - Antellin kokoelmat.
84317:
84318: 1947. 1947.
84319: Vastattavaa: Vastaavaa:
84320: Säästö 31 p:nä jouluk. 1946 12,259: 50 Vuoden lruluessa tehtyjä ostoja:
84321: Rahaston tulot ............. . 46,445: {)0 Maalauksia ja piirustuksia .. .
84322: Korkoja ................... . 488:- Veistoksia ................. .
84323: Taideteollisuusesineitä ...... .
84324: Rahoja, ja mitaleja ......... .
84325: Muotokluvia ................ .
84326: Sivistyshist. esineitä ....... .
84327: Kansatieteen. , ....... . 9,000:-
84328: Muinaistieteell. , ....... .
84329: 9,000:-
84330: Säästö jouluk. 31 p:nä 1947:
84331: Taidetta ja taideteoll. varten 40,316: 15
84332: Tietee1l. ta:rlk. varten ....... . 490: 85
84333: Vararahasto ............... . ~~86:-
84334: 50,193:-
84335: 9,000:-
84336: Yhteensä mk 59,193: - Yhteensä mk 59,193: -
84337:
84338:
84339:
84340:
84341: 1948. 1948.
84342: Vastattavaa.: Vastaavaa:
84343: Säästö 31 p:nä jouluk. 1947 50,193:- Vuoden kJU:luessa tehtyjä ostoja:
84344: _ Rahaston tulot ............. . 78,338:- Maalauksia ja piirustuksia . . . 90,000:-
84345: Korkoja ................... . 2,028:- Veistoksia ................ ..
84346: Taideteollisuusesineitä ...... .
84347: Rahoja ja mitaleja . . . . . . . . . . 14,175:-
84348: Muotokuvia ................ .
84349: Sivistyshist. esineitä . . . . . . . . 10,000:-
84350: Kansatieteen. , ....... .
84351: Muinaistieteen. , ....... .
84352: -----
84353: 114,17-5:-
84354: Säästö joulluk. 31 p:nä 1948:
84355: Taidetta ja taideteoH. varten
84356: Tieteen. tark. varten ....... . 8,908: 85
84357: Vararahasto ............... . 7,475:15
84358: 16,384:-
84359: 114,175:-
84360: Yhteensä mk 130,559: -:- Yhteensä mk: 130,559: -
84361: 1949 Vp. - Antellin kokoelmat. 5
84362:
84363: Käyttövarat
84364: a) Valtuuskunnan juokseviin menoihin:
84365: 1946. 1946.
84366: V astattavoo: Vastaavaa:
84367: Säästö tammi:k. 1 p: nä 1946 43,481: 80 Menoja vuoden ilruluessa:
84368: Vuosiavustus ............... . 16,000:- PaLkikoja, palkkioita y. m. 18,220:-
84369: Korkoja ................... . 822:- Taidekokoelmat ............ . 2,600:-
84370: Taidemuseon varat ......... . 8,400:- Taideteollisuuskokoelmat .... .
84371: Raha- ja mitalikokoelma .... .
84372: Muotokuvakokoelma ........ .
84373: Sivistyshist. kokoelma ...... .
84374: Kansatieteellinen kokoelma .. .
84375: Muinaistieteeliinen kokoelma ..
84376: Taidiemuseon varat ......... . 8,400:-
84377: 29,220:-
84378: Säästö joulu!k. 31 p :nä 1946 .. 39,483: 80
84379: Yhteensä mk 68,703: 80 Yhteensä mik ,68,703: 80
84380:
84381:
84382: 1947. 1947.
84383: V astattavoo: Vastaavaa:
84384: Säästö tammiik. 1 p:nä 1947 39,483: 80 Menoja vuoden kuluessa:
84385: Vuosiavustus ............... . 16,000:- Pallkkoja, palkkioita y. m. 9,150:-
84386: Korkoja ................... . 855:- Taidekokoelmat ............ .
84387: TaideteoHisuuskdkoelmat .... .
84388: Railia- ja mitalikokoelma .... .
84389: Muotokuvakoko.e:Lma ......... .
84390: Sivistyshist. kokoelma ...... .
84391: KansatieteeNinen kolk:oelma .. .
84392: Muinaistieteellinen kokoelma ..
84393: ----
84394: 9,150:-
84395: Säästö jouluk. 31 p:nä 1947 . . 47,188:-
84396: Yhteensä: mk 56,338: 80 Yhteensä mk 56,338: 80
84397:
84398:
84399: 1~. 1M&
84400: V astattavoo: Vastaavaa:
84401: Säästö tammik. 1 rp:nä 1948 47,188: 80 Menoja vuoden kuluessa:
84402: Vuosiavustus ............... . 16,000:- Palikikoja, pallkki.oita y. m. 9,150:-
84403: Korlkoja ................... . 1,692:- Taidekokoelmat ............ .
84404: Taideteollisuuslwkoelmat .... .
84405: Raha- j,a mitalikokoelma .... .
84406: Miuotokuva'kokoelma ......... .
84407: Sivistyshist. kokoelma ...... .
84408: KansatieteeHinen kakoelma .. .
84409: MuinaistieteeHinen kokoelma
84410: 9,150:-
84411: Säästö jouluk. 31 p:nä 1948 55,730: 80
84412: Yhteensä mk 64,880: 80 Yhteensä m'k 64,880: 80
84413: 6 1949 Vp. - Anwllin kokoeh.na.t.
84414:
84415: b) Luetteloimistarkoituksiin:
84416: 19460 1946.
84417: V astattat•aa: Vastaavaa:
84418: Säästö tamm.ik 1 p : nä 1946 83,5 26: 60
84419: 1
84420: Menoja vuoden kuluessa
84421: Vuosiavustus 0.. 00...... 00000 8,000:- Säästö jouluk. 31 p: nä 1946 0. 91,9·39: 7Q
84422: Korkoja 00000. 000.... 00..... 413: 10
84423: Yhteensä mk 91,939: 70 Yhteensä mlk 91,9~9·:· 7(}
84424:
84425:
84426: 1947. 1947.
84427: Vastattavaa: Vastaavaa:
84428: Säästö tam.m.iik. 1 p : nä 1947 91,939: 70 Menoja vuoden ik:Iuluessa
84429: Vuosiavustus 0000. 00000000000 8,(){)():- Säästö jouluko 31 p:nä 1947 0. 100,366: 70
84430: Korlkoja . 00. 000000.. 0. 000000 427:-
84431: Yhteensä mk 100,366: 70 Yhteensä mk 100,366: 70
84432:
84433:
84434: 1948. 19480
84435: Vastattavaa: Vastaavaa:
84436: Säästö tammilk. 1 p: nä 1948 100,366: 70 Menoja vuoden ilru~uessa
84437: Vuosiavustus 0000. 0000000. 000 8,000:- Si\Jästö joulm. 31 p:nä 1948 0. 109,213: W
84438: Korkoja 00000000000000. 0000. 846: 50
84439: Yhteensä mk 109,213: 20 Yhteensä mk 109,213: 20
84440:
84441:
84442: c) :1ntellin rahatieteellistä luetteloa varten
84443: 1946-1948.
84444: V astattavaa: Vastaavaa:
84445: Säästö tammik. 1 p: nä 1946 - 27,581: 50 Menoja vuosina 1946-1948
84446: J!orkoja ja osinkoja 1946 1,576: 715 Säästö jouluko ·31 p : nä 1948 33,195: 75
84447: Korilmja ja osin!koja 1947 00. 0 1,749: 50
84448: Korkoja ja osinkoja 1948 .... 2,288:-
84449: Yhteensä mk 33,195: 75 Yhtoonsä mk 33,19·5: 75
84450:
84451:
84452: Antellin valtuuskunnan puolesta:
84453: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
84454:
84455:
84456:
84457: Torsten Stjernschantzo
84458: 1949 Vp. - V. M. - Antellin kokoelmat.
84459:
84460:
84461:
84462:
84463: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
84464: N: o 67 kertomuksen johdosta, jonka Antellin kokoelmien
84465: valtuuskunta on eduskunnalle jättänyt vuosilta 1946, 1947
84466: ja 1948.
84467:
84468: Eduskunta on 14 päivänä viime loka- Onni Okkonen sekä varajäsenet kuvanveis-
84469: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- täjä Eemil Halonen, vuonna 1949 kuollut
84470: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- toimittaja Jussi Lonkainen ja professori
84471: täväksi kertomuksen, jonka lääketieteenli- Aarne Äyräpää, minkä lisäksi vuona 1947
84472: sensiaatti Herman Fritiof Antellin testa- kuoli valtuuskunnan varajäsen professori
84473: menttaamien kokoelmien hoitamista varten Kaarle Sanfrid Laurila, jonka toimiaika
84474: asetettu valtuuskunta on antanut toimin- päättyisi vuoden 1952 lopussa.
84475: nastaan ja valtuuskunnan käytettävinä Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
84476: olleista rahavaroista vuosilta 1946, 1947 ja
84477: 1948. että Eduskunta valitsisi Antellin
84478: •
84479: V aliakunta on toimittanut kysymyksessä kokoelmien hoitOffnista varten asetet-
84480: olevien tilien tarkastuksen ja todennut nii- tuun valtuuskuntaan kolme vaki-
84481: den, olevan järjestyksessä, joten valiokunta naista ja kolme varajäsentä niiden
84482: ehdottaa, sijaan, jotka kuluvan vuoden lopussa
84483: että Eduskunta myöntäisi valtuus- ovat erovuorossa sekä yhden vara-
84484: kunnalle vastuuvapauden vuosilta jäsenen professori Kaarle Sanfrid
84485: 1946, 1947 ja 1948. Laurila-vainajan sijaan.
84486: Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä tili- Lisäksi valiokunta ehdottaa,
84487: tyskautena 194!6--1948 ovat olleet filoso-
84488: fianmaisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, filosofian- että edellä mainittujen jäsenten ja
84489: tohtori Torsten Stjernschantz, päätoimit- varajäsenten vaali annettaisiin Edus-
84490: taja Artturi Leinonen, kansakoulunopettaja kunnan valitsijamiesten tehtäväksi.
84491: Aino lVIaikamäki ja professori Onni Okko-
84492: nen. Varajäseninä ovat olleet professori Koska valtuuskunnan menoihin tarvitta-
84493: Kaarle Sanfrid Laurila, kuolemaansa vat varat vuosittain myönnetään valtion
84494: saakka vuonna 1947, toimitusjohtaja Aarne tulo- ja menoarvion yhteydessä, ei valtuus-
84495: Uusikylä, taiteilija Uuno Alanko, filosofian- kunnan niistä tekemä ehdotus tässä yhtey-
84496: kandidaatti Yrjö Kilpeläinen, kuvanveis- dessä anna aihetta lausuntoon valiokunnan
84497: täjä Eemil Halonen, professori Aarne taholta.
84498: Äyräpää ja toimittaja JllilSi Lonkainen. Vielä valiokunta ehdottaa,
84499: Vuoden 1949 lopussa ovat, kuten valtuus-
84500: kunnan kertomuksesta ilmenee, erovuorossa että Eduskunnan käsiteltävänä ole-
84501: valtuuskunnan vakinaiset jäsenet filosofian- vasta asiasta antamat päätökset kir-
84502: maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, filosofiantoh- jelmässä ilmoitettaisiin valtioneuvos-
84503: tori Torsten 'Stjernschantz ja professori tolle.
84504: Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1949.
84505:
84506:
84507: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pälä, H. Simonen, Turja, Welling, Wiher-
84508: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja heimo, Vilhula ja Väyrynen sekä varajäse-
84509: Niukkanen,. jäsenet Aattela, K. Eskola, J.VI. net Hetemäki, lVIalkamäki, lVIiikki, Perkon-
84510: Järvinen, Käkelä, Lahtela, Riihinen, Sep- oja, Puumalainen ja Österholm.
84511: 1949 Vp.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoe:lmat.
84512:
84513:
84514:
84515:
84516: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä lääketieteenlisensiaatti
84517: Herman Frithiof Antell-vainajan testamenttaamien ko-
84518: koelmien ja rahavarain hoidosta.
84519:
84520: Lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof fessori Onni Okkonen sekä varajäsenet
84521: Antell-vainajan testamenttaamia kokoelmia kuvanveistäjä Eemil Halonen ja professori
84522: ja rahavaroja hoitamaalll asetettu valtuus- Aarne Äyräpää, jota paitsi samaksi ajaksi
84523: kunta on vuoden 1920 valtiopäivillä vah- valittu varajäsen toimittaja Jussi Lonkai-
84524: vistetun johtosääntönsä mukaisesti Edus- rnen sekä vuoden 1952 loppuun valittu
84525: kunnalle antanut kertomuksen valtuuskun- varajäsen pr-ofessori Kaarle Sanfrid Lau-
84526: nan toiminnasta vuosina 1946, 1947 ja 1948 rila -ovat kuolleet ..
84527: sekä tilin niistä rahavaroista, jotka saman ~Sitten kuin Eduskunta oli antanut Valit-
84528: ajan ku1uessa ovat olleet valtuuskunnan sijamiestensä tehtäväksi valita valtuuskun-
84529: lkäytettävinä, ollen ne osaksi kamarineuvos taan jäsenet ja varajäsenet erovuoroisten
84530: Herman Rosenbergin lahjoitusrahaston kor- ja kuolleiden sijaan, on valittu
84531: koja, osaksi vaJtuuskunna1le erinäisiin tar- j ä s en i k s i: erovuoroisten sijaan filo-
84532: koituksiin myönnettyjä varoja. sofianmaisteri Torsten Stjernsehantz, pro-
84533: Sitten kuin kertomus oli ollut Eduskun- fessori Antero Rinne ja professori Onni
84534: nan Valtiovarainvaliokunnan tarkastetta- Ol~konen; sekä
84535: vana antamatta aihetta muistutuksiin, v a r a j ä s e n i k s i: erovuoroisten sijaan
84536: Edusklmta on myöntänyt valtuuskunnalle kuvanveistäjä Eemil Halonen, kansanedus-
84537: vastuuvapauden kertomuksen käsittämältä taja·, apulaisosastopäällikkö V. K. Turunen
84538: ajalta. ja professori Aarne Äyräpää sekä profes-
84539: Vuoden 1949 lopussa -ovat erovuorossa sori Kaarle Sanf.rid Laurila-vainajan si-
84540: valtuuskunnan vakinaiset jäsenet fil-oso- jaan jäljellä Qlevaksi toimikaudeksi profes--
84541: fianmaisteri Sylvi-Kyllikki Kilp.i, filoso- sori Rafael Koskimies.
84542: fiantohtori Torsten Stjernschantz ja pro-
84543: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1949.
84544: 1949 Vp.- Edusk. kirj.- H. F. Antellin kokoelmat.
84545:
84546:
84547:
84548:
84549: E d u s kunnan k i r j e 1 mä kertomuksen. johdosta,
84550: jonka lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-vai-
84551: najan testamenttaa.mia kokoelmia ja rahavaroja hoita-
84552: maan asetettu valtuuskunta on vuosilta 1946, 1947 ja 1948
84553: Eduskunnalle antanut.
84554:
84555:
84556: Lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Ante'll-vainajan
84557: t e s t a m e n t t a a m i a k o k o e 1 m i a j a r -a h a v a r o j a h o i t a m a a n a s e t e-
84558: t u 111 e V a 1 t u u s k u n n a ll e.
84559:
84560: Sitten kuin Eduskunta on saanut Val- j ä s e n i k s i: erovuoroisten sijaan filo-
84561: tuuskunnan antaman selonteon Valtuuskun- sofiantohtori Torsten Stjernschantz, pro-
84562: nwn toiminnasta sekä siihen liittyvät tilit fessori Antero Rinne ja professori Onni
84563: vuosilta 1946, 1947 ja 1948 ja Eduskun- Okkonen; sekä
84564: nan Vahiovarainvaliokunta on ne tarkasta- v a r a j ä s e n i k s i: erovuoroisten sijaan
84565: nut, Eduskunta ilmoittaa myöntäneensä kuvanveistäjä Eemil Halonen, kansan-
84566: Valtuuskunnalle vastuuvapauden kertomuk- edustaja, apulaisos-astopääUikkö V. K. Tu-
84567: sen käsittämältä ajalta. runen ja professori Aarne Äyräpää sekä
84568: Valtuuskunnan 'Va!ldnaisiksi jäseniksi ja professori Kaarle Sanfrid l.Jaurila-vainajan
84569: varajäseniksi erovuoroisten ja kuolleiden sij<aan jäljellä olevaksi toimikaudeksi pro-
84570: sijaan on valittu fessori Rafael Koskimies.
84571: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1949.
84572: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oy. Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston vaali.
84573:
84574:
84575:
84576:
84577: E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä Oy. Yleisradio Ab: n
84578: hallintoneuvoston jäsenten vas.lista..
84579: Eduskunta ilmoittaa, että sitten rkuin liittosihteeri Martta Salmela-Järvinen,
84580: Valtioneuvosto on päätöksellään !kuluvan Suomen Ammattiyhdistysten KeSkusliiton
84581: huhtilkuun 7 päivältä vahvistanut Oy. Yleis- puheenjohtaja Emil Huunonen,
84582: radio Ab: n !hallintoneuvoston jäsenmäärän pormestari Väinö Pietari Hakkila,
84583: kahdeksikymmencl\:siyhderksi ja sanotun yh- päätoimittaja Rafael Paasio,
84584: tiön yhtiöjärjestyksen 9 §: ään viime maa- rovasti Lennart Heljas,
84585: liskuun 18 päivänä vahvistetulla muutok- professori Arvi Korhonen,
84586: sella yhtiön !hallintoneuvoston jäsenet on toimitusjohtaja Viljami Kalliorkoski,
84587: määrätty valittaviksi iko1meksi vuodeksi eversti V. A. M. Karikoski,
84588: kerrallaan, Eduskunnan Valitsijamiehet emäntä Aino Luostarinen,
84589: ovat valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa kaupunginjohtaja Arno Tuurna,
84590: yleisradiotoimintaa varten valtiolle han- maanviljelysneuvos T. N. Vilhula,
84591: ik:ittu omaisuus osa;keyhtiölle annetun lain agronomi Atte Pa;krkanen,
84592: muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 1948 agronomi Irma Hamara,
84593: annetun lain mukaisesti toimittaneet Oy. maanviljelijä Toivo likonen,
84594: Yleisradio Ab:n hallintoneuvoston jäsenten pääsihteeri Toivo Karvonen,
84595: vaalin 1 päivänä kesäikuuta 1949 alkavaksi puoluesihteeri Ville Pessi,
84596: ikolmivuotiskaudeksi ja että valituiiksi ovat lääketieteenlisensiaatti Mauri Ryömä,
84597: tulleet: filosofiailikandidaatti Sylvi-Kymk!ki Kilpi,
84598: pääministeri, johtaja Karl-August Fa- sekä
84599: gerholm, filosofian maisteri Nils Meinander.
84600: sosiaaliministeri, johtaja Aleksi Aaltonen,
84601: Helsingissä 29 päivänä huhtilkuuta 1949.
84602: 1949 Vp. - Edusk kirj. - Valtiontilintarkastajain toimiaika.
84603:
84604:
84605:
84606:
84607: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1948 vailittu-
84608: jen valtionti!intarkastajain toimiajan jatkamisesta.
84609:
84610: Eduskunnalle ovat vuodeksi 1948 vali- Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
84611: tut valtiontilintarkastajat lähettäneet kir- Eduskunta, on päättänyt,
84612: jelmän, joosa esitetyillä perusteill.a ehdo-
84613: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut että vuodeksi 1948 valitut valtion-
84614: valtiontilintarkastajat jatkamaan tointaan tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
84615: vielä vuoden 1950 aikana. maan tointaan vielä vuoden 195(}
84616: aikana.
84617: Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1949.
84618: 1949 Vp.- Edusk. kirj. - Valtion~ilintarkastajain toimiaika.
84619:
84620:
84621:
84622:
84623: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuodeksi 1948 valittu-
84624: jen valtiontilintarkastajain toimiajan jatkamisesta.
84625:
84626:
84627: Vuodeksi 1 9 4 8 v a l i t ui 11 e valtiontili n tarkasta j i ll e.
84628:
84629: Eduskunnalle ovat vuodeksi 1948 vali- :Suostuen kirjelmässä tehtyyn esitykseen
84630: tut valtiontilintarkastajat lähettäneet kir- Eduskunta on päättänyt,
84631: jelmän, jossa esitetyillä perusteilia ehdo-
84632: tetaan, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut että vuodeksi 1948 valitut valtion-
84633: va:ltiontilintarkastajat jatkamaan tointaan tilintarkastajat oikeutetaan jatka-
84634: vielä vuoden 1950 aikana. maan tointa.an vielä vuoden 1950
84635: aikana.
84636: Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 1949.
84637: 1949 Vp. - Edusk. kirj.- VaJtiontilintarkastajain vaali.
84638:
84639:
84640:
84641:
84642: E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä vuoden 1950 valtion-
84643: tilintarkastaj ain vaalista.
84644:
84645: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan varamiehekseen varastonhoitaja Eetu Kar-
84646: valitsija.nriehet ovat säädetyssä järjestyk- j·alainen;
84647: sessä ,toimittaneet valtiontilintarkastajain hallitusneuV'Os Arvo Salminen ja hänen
84648: vaalin varainhoitoVUIOdeksi r1950 ja että varamiehekseen varatuomari Us'ko Koski;
84649: valituiksi ovat tulleet: taloUJden:hoitaJja Antti Aaltonen ja hänen
84650: kunnallisneuvos E. 'M. Tal"kkanen ja lrä- varamiehekseen ikunnaHissihteeri Yrjö Man-
84651: nen varamiehekseen maanviljelijä Matti ninen; sekä
84652: Miikki; ikunnallisneuvos Su1o Sa:lio ja hänen vara-
84653: maatyöläinen Vilj.o Rantala ja hänen miehekseen varatuomari Lauri Riikonen.
84654: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1949.
84655: 1949 Vp.- Edusk. kirj. -Suomen Pankin tilintarkastajain vaali.
84656:
84657:
84658:
84659:
84660: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä SuOlillen Pankin tilin-
84661: tarkastajain vaalista.
84662:
84663: Eduskunta ilmoittaa, että EduSkunnan kunnallisneuvos Kaapro Moilanen ja hä-
84664: V>alitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen nen varamiehekseen maanviljeH:jä Henrik
84665: 83 '§ :n 5 momentin mukaisesti toimittaneet Kullberg;
84666: Suomen Pankin tilintarkastajain ja theidän metsätyöläinen Johannes Mustonen ja
84667: varami,estensä vaalin ja että valituiksi ovat hänen varamiehekseen huoltopääJlikkö Kusti
84668: tulleet: Kulo; sekä
84669: maanviljelijä Juho Niukkanen j'a !hänen kunnallisneuws .Aleksanteri Fränti ja
84670: varamiehekseen pi,envHjelijä Lauri Laine; hänen varamiehekseen lakitieteenkandidaatti
84671: rahastonhoitaja Kaisa IIiilelä ja hänen Carl Arne öhman.
84672: varalllliehekseen kivityömies Tuomas Bryg-
84673: gari;
84674: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1949.
84675: j
84676: j
84677: j
84678: j
84679: j
84680: j
84681: j
84682: j
84683: j
84684: j
84685: j
84686: j
84687: j
84688: j
84689: j
84690: j
84691: j
84692: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Valtion Metallitehtaiden tllintarkastaja.in vaali.
84693:
84694:
84695:
84696:
84697: Ed us kunnan kirjelmä Valtion Metallitehtai-
84698: den tilintarkastajain vaalista.
84699:
84700:
84701:
84702:
84703: Eduskunlta i'lanoilttaaJ, että Eduskrunmm illllkkoonihoiltad'ru Va;lto Kä[relä ja thänoo.
84704: vwliJt.si!jaaniooret ovwt V'lliO<leksi 19'50 v~ varaaniehekseen sanomalehdentoimittaja
84705: noot VaLtion MetaiHit€il:utla.is1la 29 päi'V'ä.nä Eino Raunio;
84706: mrualiskuuta 1<946 wnlllet'll!ll lain 15 § : n i!Jehtori Fe:l.ix Seppäilä ja hänietn' v~alr'amre-
84707: 2 momentissa edlelilyte:tylt ne:ljä til:ia:ttrurik:8Sf.. he!kseen maanviljelijä Peik!ka Kiiski'; se.kä
84708: twjaa sekäl va1'atmilehoo klrlllclcin heistä ja ikunrnaJ.il.issihfteeri Yrjö MWI.lHhlm.,en ja hämen
84709: että valituiksiJ ovat :tu'lloot: Vllla"aanieheksteeni kirv€Smiles VilheilJm Riihi-
84710: varntuomlari Lauri RHlronen ja hänen nen.
84711: varamieheksoont filosofiam.maiste.ri Niils Mei-
84712: Illalilider ;
84713: H~lsi~äl 118 :päivänä marraskuuta 1949.
84714: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Valtakunnanoikeuden j~senen vaali.
84715:
84716:
84717:
84718:
84719: E d u s k u n n a :n k i r j e 1m ä valt&kuml.anoikeuden
84720: jäsenen ja varajäsenen vaalista.
84721:
84722: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan ajwksi valinneet valtakunnanoikeuden vara-
84723: Valitsijamiehet ovat jäseneksi valtakunnan- jäsenen, varatuomari Lauri Riikosen ja tä-
84724: oikeuteen edesmenneen kunnallisneuvos män sijaan varajäseneksi rnaanviljeli,jä
84725: Albin Asikaisen sijaan vuoden 1951 lopussa Matti Oskari Lahtelan.
84726: päättyvän toimikauden jäljellä olevaksi
84727: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1949.
84728: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Valtakunnanoikeuden jäsenen vaali.
84729:
84730:
84731:
84732:
84733: E d u s k u n n a n k i r j e 1.m ä valtakunnanoikeuden
84734: jäsenen ja varajäsenen vaalista.
84735:
84736:
84737: K o r k e i m m a n 0 i k e u d e n P r e s i d e n t i ll e.
84738:
84739: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan ajaksi valinneet valtakunnanoikeuden vara-
84740: Valitsijamiehet ovat jäseneksi valtakunnan- jäsenen, varatuomari r~auri Riikosen ja
84741: oikeuteen edesmenneen kunnallisneuvos tämän sijaan varajäseneksi maanviljelijä
84742: Albin Asikaisen sijaan vuoden 1951 lopussa l\fatti Oskari Lalltelan.
84743: päättyvän toimikauden jä.ljellä olevaksi
84744: Helsingissä 8 päivä,nä huhtikuuta 1949.
84745: 1949 Vp. - Oikeusasiamiehen johtosäännön muuttaminen.
84746:
84747:
84748:
84749:
84750: Puhemiesneuvoston ehdotus Eduskunnan
84751: oikeusasiamiehen johtosäännön 17 §: n muuttamisesta.
84752:
84753: Eduskunnan oikeusasiamies on puhemies:- muihin pal:kkaetuihin. Kun valtiovarain-
84754: neuwstolle osoitetussa kirje11mässä viime v:aJiokunta ei ole katsonut voivansa ryhtyä
84755: ikesäkuun 15 päivältä n:o 89\3 kiinnittänyt tällaiseen oikeusasiamiehen palkkion rmää-
84756: huomiota niihin vaikeuksiin, joita yleisten räämisperusteita koskevaan muutokseen il-
84757: truloudellisten su:hdanteiden muuttuessa on man oikeusasiamiehen johtosäännön kyseessä
84758: ilmaantunut oikeusasiamiehen palkkion py- olevan säännöksen muuttamista, on oikeus-
84759: syttämiseksi oikeassa suhteessa vastaaviin asiamies alussa mainitussa kirjelmässään
84760: palklkauksiin. Kun oikeusasiamiehen pa:lk- pyytänyt puhemiesneuvoston toimenpidettä
84761: kio eduskunnan vahvistaman johtosäännön johtosääntönsä 17 §: n 1 momentin muutta-
84762: 17 § : n 1 :momentin muik:aan määrätään miseksi näin kuuluvaksi: ,Oikeusasiamies
84763: ennen vaalin toimittamista kolmivuotiskau- saa virastaan pwlkkion, joka vastaa valtio-
84764: deksi, on vielä senkin jälik:een, ik:un edus- neuvoston oikeuskanslerille suoritettavaa
84765: kunta 23 päivänä !huhtikuuta 1948 on teh- paJkkaa siihen liittyvine palkkaetuinoon,
84766: nyt päätöksen sanotun palkkion sitomisesta jollei eduskunta ennen vaallin toimittamista
84767: viralliseen eilinkustaniliUSindeksiin samojen toisin määrää." Muutettua johtosäännön
84768: .perusteiden mll!kaan kuin on voimassa val- kohtaa olisi sovellettava tamm]kuun 1 päi-
84769: tion viran tai toimen haltijain palk!kauik:- västä 1949.
84770: sesta, valtion viran ja toimen haltijain palk- Kun eduskunnan oikeusasiamiehen palk-
84771: ikauben perusteiden muuttamisesta tämän ikau'ksessa ilmaanturuut epäsuhde olisi kor-
84772: vuoden alkupuoliskoHa ollut seurauik:sena, jattava, puh·emiesneuvosto pitää tarpeelli-
84773: että oikeusasiamies on jäänyt palkkauik:ses- sena, että ede.Uä mainituissa ja tähän liite-
84774: saan huomattavasti huonompaan asemaan tyissä oikeusasiamiehen kirjelmissä esite-
84775: kuin vastaavassa asemassa o}evat valtion tyistä syistä oikeusasiamiehen johtosäännön
84776: vi:van haltijat. Oikeusasiamies on tämän 17 '§ :n sanamuoto tarkastetaan ja, 'kun
84777: johdosta kirjelmässään viime toUJlroik:uun asian valmisteleva käsittely kuuluu perus-
84778: 18 päivältä n:o 767 pyytänyt valtio.varain- tushtikivaliolwnnan toimialaan, puhemies-
84779: valioik:untaa ryhtymään sellaisiin toimenpi- neuvosto kunnioittaen oodottaa,
84780: teisiin, että eduskunnan oikeusasiamiehen
84781: palkkio tammikuun 1 päivästä 1949 llukien että Eduskunta päättäisi lähettää
84782: määrättäisiin vastaamaan valtioneuvoston kysymyksen oikeusasiamiehen johto-
84783: oikeuskanslerHle suoritettavaa palkkaa oi- säännön 17 § :n muuttamisesta perus-
84784: keuksineen kal:liinpaikan lisään, ikälisään ja tuslakivaliokuntaan.
84785: Helsingissä 4 päiV'änä lokakuuta 1949.
84786: 2 19!19 Vp. - ~ jol:rtmi"'nnin muuitami:aeJa.
84787:
84788:
84789: Liite 1.
84790: EDUSKUNNAN
84791: OIKEUSASIAMIES.
84792:
84793: Helsingissä,
84794: ke.säkuun 15 p:nä 1949.
84795: N:o 893. E d :u s k u n n a n P u: h ·e m i e s n e u v o s t o ll e.
84796:
84797:
84798: Eduskoonan oikeusasiamiehen johtosään- nen yhdellä ja ikälisien korotus tuievat
84799: nön 17 § :n mukaan ,oikeusasironiehen p-Rilik- oikensasiamiehen sihteerille ja ik:anslia:hen-
84800: kion määrää eduskunta ennen vaalin toimit- kilökoona~}e samojen perusteiden mukaan
84801: tamista". Täihlainen määräys johtosäännössä !kuin valtion viran tai toimen haltijoilllekin.
84802: on paikallaan toisaalta siitä syystä, että Koslka viime aikoihin saaldra vallinneen
84803: EdusO:runta voi huomioon ottaen oikeusasia- inflation 'Vitl.Oiksi E~ta on joutunut
84804: miehen tehtävien laajentumisen tai vähen- useita kertoja korottamaan oi:keusasia.miehen
84805: tymisen päättää oikeusasiamiehettie suoritet- pa:lhlriota hiinen toimikautensa :lrestäessä ja
84806: tavan palkkion sUJUruudesta, ja toisaalta sen kun on ilmeistä, että oikeusasiamieihen teh-
84807: vuoksi, että sillä, joka antaa suostmnnk- tävien bajuus on jo käytännössälk:in va'kiin-
84808: sensa oikeusasiamiehen virkaan, on mahdOl- tmmt tasolle, joka täysin vastaa oikeus-
84809: lisuus arvioida, voiko hän talondiellisista kanslerin tehtävien laajnu.tta, tein valtio-
84810: syistä ottaa sanotun viran vastaan. Johto- -v:arainvaliolmr:mal11e viime tonimk.urm 18 päi-
84811: sääntönsä 11 § : n muikaan oikeusasiamies ei vänä oikeusasiamiehen palkkion määräämi-
84812: nimittäin toimikautensa kestäessä voi hoitaa sestä esityksen, josta jiiljennös senraa ohei-
84813: mrmta jullrista viclma ja lisål.ksi oikeusasia- sena. Valiokunta ik:uitenkin kuluvan 'lresä-
84814: miehen tehtävien iliuonne estää varsin ilmo- 1mun 10 päivänä 1949 päivätyssä ikirjees-
84815: mattavassa määrässi:i, hänen mahdollisuuk- sä:än N =o 41 ilmoitti, että valiokunnan k:äsi-
84816: siaan yksityistenkään sivuansioiden ihan'kki- tj'lksen mukaan esityikseni merkitsi niin
84817: miseen. huomattavaa muutosta oikeusasiamiehen
84818: Krm oikeusasiamiehen kertomllksista ja palrokion määräämisperusteisiin, että sen on
84819: kirj·elmistä valtiovarainvaliokunnalllie (N :ot tapahduttava edmikunnan oiirellSasiamiehen
84820: 715/1945 ja 2644/1947) oli käynyt ilmi johtosäännön 17 § : ää muuttamalla.
84821: oikeusa:siamiehen tehtävien jatkuvasti l:isä:än- Pniheena oleva esitykseni perustui Edus-
84822: tyneen niin, että ne viime vuosina käsitel- kunnan edellä mainituillla päätörksillään ja
84823: tyjoo asioiden lukn:määrään näJhden olivat päätöksehl:ään 29 päivältä huhtikuuta 1947
84824: jopa ylittäneet valtioneuvoston o]fuenskans- hyviilksymään johtosäännön 17 § : n tulkin-
84825: lerin virastossa käsiteltyjen asioiden vastaa- taan, jonka :rn.:akaan Edus1mnna1ila on mah-
84826: vat luvut, Eduskunta ;päätöksellään 2 päi- dollisu:ns korottaa ohusasi:amiehen palk-
84827: vältä joulukuuta 1947 asettui siLle kannalle, ikiota myös hänen toimiikautensa kestäessä,
84828: että oikeusasiamiehelle suorhetaan palk- jos mrmttuneet olosu:!hteet niin vaativat, ja
84829: kiona sama peruspaHffia kuin oikeuskansle- että Eduskunta voi pa]jfuk:iosta päättäiessään
84830: ri1lelrin. Lisäksi paQkikion sunrnus Edus- mäiliriitä sen vastaamaan jossakin valtion
84831: kunnan k:eväiilllä 1948 tekemällä päätöksellä viran tai toimen ha.ltijain pa]:kika:uslookassa
84832: sidottiin elinkustannusindeksiin samalla ta- vastaavia pallkkaetuja, ikuten nj'lkyisin tava1-
84833: valla kuin oli säädetty valtion viran tai lisesti tapahtuu vwltion SQpimuspalkikaisia
84834: toimen haltijoiden palkasta. Mainittujen vir:koja ja toimia täytettäessä. Koska va[tio-
84835: Eduskunnan päätösten sanamuoto tuli ikui- varainvaliokunta on nyt kuitenkin asettu-
84836: tenkin niin suppeaksi, ettei sitä oile voitu nut johtosäännön 17 § :n ahtaamman tul-
84837: tlillrita niin, että valtion viran tai toimen kinnan kannalle ja kun toisaalta näyttää
84838: haitijoille myöhemmin muussa kuin inde'ksi- suotavalta, että myöskin oikeusasiamiehen
84839: korotuiksen muodiOSSa tulleet pa:1ilmnkoro- palkJkion määräämisessä päästään jousta-
84840: tUJkset olisi voitu lukea myookin oikeusasia- vampaan ja samalla ta:rlkoituksenmukaisem-
84841: miehen hyväksi. Kuitenkin on ikatsottu, että paan menettelyyn, jossa llruiten:kin Edus-
84842: !kalliinpaikanlisä, palkika.usluo'kan nousemi-' 'kunnalle kuuluva päätösvalta edelleen säi-
84843: Liitteet.
84844:
84845: lytetä.iin, -roi.ta.isiin johtosäännön 17 :§ ~rää muutos tulisi wimaan ·kuluvan vu~n
84846: siten muuttaa, että oikeusasiamiehen palk- alusta lukien.
84847: kio vastaisi valtione11V1oston oikeuskanslerille Edellä olevan nojalla kunnioittaen pyYdän
84848: kuu1uvia IJalikkootuja, jollei Edmsk:unta en- Puhemiesnetr:vosroa ryhtymään tcimenpitei-
84849: nen vaalin toimitt·amista toisin päätä. Täl- siin,
84850: löhl jäisi Eduskunnan ratkaisuvalta muo- että 10 päivänä tammikuuta 1920
84851: dollisestikin ennalleen, mutta samalla saav:u:- annetun eduskunnan oikeusasiamie-
84852: t-ettaisiin se etu, ettei yleisten taloud-ellisten hen johtosäänniin (2/20) 17 § muu-
84853: olosll!hteiden muuttuessa olisi tarpeellista tettaisii?'b näin kuuluvaksi: ,Oikeus-
84854: eriks.6en päättää oikeusasiamiehen p-allk:kion asiamies saa virastaan prilkkion, jok4
84855: korottamisesta tai alentamisesta. Klllll va~l vastaa valti01~euvoston oik&uskans-
84856: tiovarainvaliellmnnaNe o.soittamassani kirjel- lerille s1.u>ritettavaa p<ilkkaa siihen
84857: mässä mamittua kalliinpaikan lisää on maJk- liittyvine palkkaetuineen, jollei edus'-
84858: settu ik:uiluvan vuoden alusta lukien ja kunta ennen vaalin toimittamista
84859: Eduskunnassa parhaillaan käsiteltävänä toisin määrää" j
84860: oleva palkkojen järjestely tul!lee voimaan ja että näin ;muutettu johtosään-
84861: viime hel.m.hun 1 pilivästä lukien, dlisi nön 17 § olisi voimassa 1 päivästä
84862: johd~nmuikaista, että. johtosäännön 17 '§: n ta.mmikuuta 1949. lukien.
84863:
84864: Mauno L&isaari.
84865:
84866:
84867:
84868:
84869: Jäljenniis. Liite 2.
84870: EDUSKUNNAN
84871: OIKEUSASIAMIES.
84872:
84873: Helsingissä,
84874: toukokuun 18 p:nä 1949.
84875: N:o 767. Vai t iov ara i n vai iokunnalle.
84876:
84877:
84878: Marraskuun 1H päivänä 1948 toimitetun misesta (34/49). Sen mulkaan päätettiin
84879: eduslmnn;an oik.eusas.iami·ehen vaalin yhtey- vuoden a:lusta lukien suorittaa valtion viran
84880: dessä eduskunta vahvisti oikeusasia:mi·ehen tai toimen haitijoille kalliinpaikanlisää.
84881: palklkion samaksi kuin mitä se oli aikai- Tämä lisä tuli lwskemaan myöskin 'ediuslkun-
84882: soounin ollut. eli 528,600 markaksi vuo- nan virkailijoita, :inuun muassa oikeusasia-
84883: dessa, mikä on sama kuin valtion viran ja miehen sihteerejä ja kansliahenkilökuntaa,
84884: toimen haitijoille 38 palkkausluokassa mak- mutta ei oikeusasiamiestä. Kalliinpaikan-
84885: settava palkita. Tämä palkkio on eduskun- lisä on oikeusasiamiehen palklkiota vastaa-
84886: nan päätöksen muikaisesti tarkistettu nel- vassa pallikausinokassa 46,800 maruclma
84887: jänn-esVll'Osittain elinkustannusindeksiin ver- vuodessa.
84888: rattuna samoilla perusteilla, mitkä ovat Toukokuun 6 päivänä 1949 päivätyssä
84889: voimassa valtion viran tai toimen thal tijoi- halilituksen esityksessä ,laiksi valtion viran
84890: hin nähden. tai toimen tha:ltijain pa1k:kauksesta annetun
84891: Tammikuun 21 päivänä 1949 annettiin lain muuttamisesta (hallituiksen esitys N: o
84892: asetus valtion viran tai toimen Jlaltij.ain 48/1949) ehdotetaan valtion viran tai toi-
84893: p:a~lkkauksesta aJnnetun asetuksen muutta- men !haltijoiden palk!kausta siten korotetta-
84894: 4 1949 Vp. - Oikeusasiamiehen johtosäännön muuttaminen.
84895:
84896: vaksi, että virat tai toimet nostetaan yh- minta laajentunut. Kun otetaan huomioon,
84897: dellä pal:mkausluokalla, jolloin pellUStettai- että viiden viime vuoden aikana oikeusasia-
84898: siin uusi 39 palkk:ausluokika. Lisäksi lroro- miehen virastossa käsiteltyjen asioiden lu!ku
84899: tettaisiin peruspalkat ja ikälisät 11 prosen- on yl!ittänyt oikeuskanslerin viraston vas-
84900: tilla nykyisin virkamiehiin nähden voi- taavat !Luvut, ja että tehtävien lisääntymi-
84901: massa olevan 10 prosentin indeks~orotuk nen on jo johtanut siihen, että oikeusasia-
84902: soo asemesta. Edelleen ehdotetaan ikälisiä miehen viraston henkilÖikiunnan - lähinnä
84903: huomattavasti korotettaviksi. Nämä ikoro.- sihteerien - lisä-äminen ja viraston va:ki-
84904: tukset tulevat jäJieen koskemaan myös edus- naistaminen on tullut päiväjärjestykseen,
84905: kunnan virkailijoita niihin luettuina edus- on käsitykseni mukaan suotavaa, että oi-
84906: kunnan oikeusasiamiehen sihteerit ja muu keusasiamiehen pal!kkion määräämisessälkin
84907: ka:nsliahenkilöikunta, mutta ei oikeusasia- p.äästäisiin siinä suhteessa va!kinaisemmalle
84908: miestä. kannalle, ettei oikeusasiamiehen palkkio-
84909: Kun eduskunnan o:ilreusasiamiehen vi:rrk:a kysymystä joikaisen yleisen palkkajärjeste-
84910: Suomen hallitusmuodon hyväksymisen yh- lyn yhteydessä tarvitsisi tuoda erikseen
84911: teydessä perustettiin ja oikeusasiarmiehen eduskunnan pääteUävälksi. Tämä olisi mah-
84912: johtosääntö 10 päivänä tammikuuta 1920 dollista siten, että oikeusasiamiehen palkkio
84913: annettiin, puuttJui ikäytännöililisiä kokemu!k- eduskunnan päätökse'llä vahvistettaisiin vas-
84914: sia siitä, minkälainen merkitys tällä uudella taavassa as·emassa olevan valtion viran tai
84915: viralla tulisi olemaan. Tällöin oli luonnol- toimen haltijan palkkausta vastaavaksi.
84916: lista, että johtosääntöön - sen 17 §: ään Edellä esitetyn nojalla ja kun oikeusasia-
84917: - otettiin säännös, että edusikunta ennen mies tehtävi·ensä ja asemansa puolesta on
84918: vaalin toimittamista määrää oikeusasiamie- rinnastettavissa lähinnä oikeuskansleriin,
84919: hen paNcltion. Sitä muikaa kun oikeusasia- ~kunnioittaen pyydän, että va!ltiovarainvalio-
84920: miehen tehtävät ovat lisääntyneet, 0!!1 myös- kunta ehdottaisi edusikunnan päätettäväksi,
84921: \kin virasta suoritettavaa ;pallikkiota koro-
84922: tettu. että eduskunnan oikeusasiamiehen
84923: Kuten eduskunnan oikeusasiamiehen ker- palkkio tammikuun 1 päivästä 1949
84924: tomuiksesta ja hlrjelmistä va:ltiovarainvalio- lukien määrättäisiin vastaamaan val-
84925: ikunnalle (N :ot 715/1945 ja 2644/1947) tioneuvoston oikeuskanslerille suori-
84926: ikäy ilmi, on edluslkunnan oikeusasiamiehen tettavaa palkkaa oikeuksineen kalliin-
84927: tehtävät jatkuvasti lisääntyneet. Yleistä paikanlisään, ikälisään ja muihin
84928: suuntaa osoittavana mainittakoon, että oi- palkkaetuihinj ja
84929: keusasiamiehelle tehtyjen anomusten ja että eduskunta hyväksyessään hal-
84930: ikanteluiden lu!ku oli voonna 1920 39, lituksen esityksen lisäyksistä ja :muu-
84931: VJuonna 1930 195, vuonna 1940 1297 ja toksista vuoden 1949 tulo- ja meno-
84932: vuonna 1948 1,083. Lwhes samassa suh- arvioon ottaisi siihen tähän tarkoi-
84933: teessa on oikeusasiamiehen tarkastustoi- tttkseen tar.vittavan määrärahan.
84934:
84935: Mauno Laisaa.ri.
84936:
84937:
84938:
84939:
84940: Jäljennöksen oikeaksi toddstaa: Helsingissä, Eduskunnan oikeusasiami~hen virastossa
84941: kesä!kuun 1:5 päivånä 1949.
84942: L. Eskelin.
84943: Kirjaaja.
84944: 1949 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen johtosääntö.
84945:
84946:
84947:
84948:
84949: Perustuslakivaliokunnan mietintö
84950: N:o 79 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta eduskun-
84951: nan oikeusasiamiehen johtosäännön 17 § :n muuttamis.esta.
84952:
84953: Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päi- miseen sellaiseksi, miksi se valtiosääntömme
84954: vältä lokakuuta 1949 lähettänyt perustus- mukaan on tarkoitettu, sekä mahdollisim-
84955: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- man pätevien ja kokeneiden lakimiesten
84956: väksi puhemiesneuvoston ehdotuksen edus- saamiseen oikeusasiamiehen virkaan.
84957: kunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 17 Tältä pohjalta lähtien valiokunta pitää
84958: §: n muuttamisesta. Kuultuaan , professo- välttämättömänä oikeusasiamiehen palk-
84959: reja Kaarlo Kai·raa ja V. Merikoskea valio- kauksen järjestämistä siten, ettei se ole
84960: kunta esittää tämänjohdosta seuraavaa. joka toimikaudeksi ~erikseen eduskunnan
84961: Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- päätöksen varassa, vaan pysyvillä säännök-
84962: nön 17 § : n 1 momentissa on säädetty, että sillä määrätty. Oikeusasiamiehen aseman
84963: oikeusasiamiehen palkkion määrää edus- itsenäisyys sekä hänen riippumattomuu-
84964: kunta ennen vaalin toimittamista. Kun tensa poliittisista ryhmittymistä vahvistuisi
84965: yleisten taloudellisten suhdanteiden muut- ilmeisesti vielä enemmän, jos eduskunnalla
84966: tuessa on ilmaantunut vaikeuksia oikeus- ei olisi edes mahdollisuutta palkkauksesta
84967: asiamiehen palkkion pysyttämisessä oikeassa yksittäistapauksessa toisin määrätä: Valio-
84968: suhteessa muihin vastaaviin: palkkauksiin, kunta ei sen vuoksi pidä asi.anmukaisena
84969: oikeusasiamies on pyytänyt puhemiesneu- sellaisen varauksen ottamista puheena ole-
84970: voston toimenpidettä johtosääntönsä 17 § :n vaan säännökseen kuin oikeusasiamies on
84971: 1 momentin muuttamiseksi siten, •että oi- ehdottanut.
84972: keusasiamiehen palkkio sidottaisiin valtio- Mitä palkkion määrään tulee, valiokunta
84973: neuvoston oikeuskanslerin palkkaukseen, pitää oikeaan osuneena sitä tähän saakka
84974: kuitenkin niin, että eduskunta voisi ennen noudatettua käytäntöä, että oikeusasiamie-
84975: vaalin toimittamista palkkauksesta toisin- hen palkkio on pidetty suunnilleen samalla
84976: kin määrätä. Puhemiesneuvosto, jonka mie- tasolla kuin valtioneuvoston oikeuskanslerin.
84977: lestä oikeusasiamiehen palkkauksessa il- Vain riittävän korkean palkkauksen turvin
84978: maantunut epäsuhde olisi korjattava, on pi- voidaan oikeusasiamiehen virkaan, sen mää-
84979: tänyt oikeusasiamiehen johtosäännön 17 §: n räaikaisuus huomioon ottaen, odottaa saa-
84980: tarkistamista tarpeellisena ja ehdottanut, tavan niin päteviä henkilöitä, että oikeus-
84981: että eduskunta lähettäisi kysymyksen sano- asiamies yleisessä tietoisuudessa voi saavut-
84982: tun pykälän muuttamisesta perustuslaki- taa sen 'arvovaltaisen aseman, jota hänen
84983: valiokuntaan. tehtävänsä kansalaisten oikeuksi,en varti-
84984: Perustuslakivaliokunnan käsityksen mu- jana sekä eduskunnan puolelta viranomais-
84985: kaan ei nykyisiä oikeusasiamiehen palk- ten toimintaa valvovana elimenä edellyt-
84986: kiota koskevia säännöksiä voida pitää tyy- tää. ~aliokunta pitää siitä syystä sopi-
84987: dyttävinä. Harkittaessa, millä tavoin oi- vimpana oikeusasiamiehen palkkion sito-
84988: keusasiamiehen palkkaus olisi järjestettävä, mista oikeuskanslerin palkkaukseen siten,
84989: olisi valiokunnan mielestä pidettävä sil- ~että palkkio määräytyisi samojen perustei-
84990: mällä, paitsi palkkausjärjestelmän jousta- den mukaJan kuin oikeuskanslerin palkkaus.
84991: vaa mukautumista taloudellisten suhdantei- Oikeusasiamies tulisi tällöin esim. nykyisen
84992: den ja palkkaolojen muutoksiin, 'erityisesti palkkausjärjestelmän voimassa ollessa palk-
84993: myös sitä, että palkkauksen suuruus ja sen kionaan saamaan, paitsi oik·euskanslerin
84994: määräämistapa 6saltaan myötävaikuttaisi- palkkausluolmssa kulloinkin maksettavaa
84995: vat oikeusasiamiehen ·aseman vakaannutta- peruspalkkaa, myös samassa palkkausluo-
84996: 2 1949 Vp. - V. M. - Oikeusasiamiehen johtosääntö.
84997:
84998: kassa oleville suoritettavia kalliinajan- ja että Eduskunta päättäisi muuttaa
84999: kalliinpaikanlisää sekä virkavuosiensa mu- Eduskunnan oikeusasiamiehen johto-
85000: kaista ikälisää vasta;avan määrän. Sito- säännön 17 §:n näin kuuluvaksi:
85001: malla oikeusasiamiehen palkkio tällä tavoin
85002: oikeuskanslerin palkkaukseen vältyttäisiin 17 §.
85003: siitä, että valtion viran ja toimen haltijain Oikeusasiamies saa virastaan palkkion,
85004: palkkausten joutuessa jolloinkin perusteel- joka määräytyy samojen perusteiden mu-
85005: lisen uudestijärjestelyn kohteeksi oikeus- kaan kuin valtioneuvoston oikeuskanslerin
85006: asiamiehen johtosääntöön ehkä olisi taas palkkaus.
85007: tehtävä vastaava korjaus. Oikeusasiamiehen tulee vuosittain saada
85008: Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, nauttia puolentoista kuukauden virk.aloma.
85009: perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
85010: taa,
85011:
85012: Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit- että Eduskunta päättäisi kehoittaa
85013: taen ehdottaa, hallitusta antamaan Eduskunnalle
85014: esityksen siitä, että kuluvan vuoden
85015: että Eduskunta määräisi puheena tulo- ja menoarvioon merkittäisiin
85016: olevaa pykälää muutetussa muodos- 2 Pl. lll luvun 1 momentille 200,000
85017: saan sovellettavaksi 1 päivästä tam- markan suuruinen lisäys Eduskun-
85018: mikuuta 1949 lukien; nan oikeusasiamiehen palkkion ko-
85019: että Eduskunta, ilmoittaessaan hal- rottamista varten.
85020: litukselle tämän päätöksen, pyytäisi
85021: tehdyn muutoksen julkaisemista ase-
85022: tuskokoelmassa; ja
85023: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1949.
85024:
85025:
85026: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hykkäälä, J ern, Kauppi, Kujala, Kölli,
85027: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- Laine, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-
85028: rapuheenjohtaja Jokinen (osittain), jäsenet Järvinen ja Stenberg sekä va:rajäsenet Sar-
85029: Annala (osittain), von Born, Henriksson, jala (osittain) ja Tainio.
85030: 1949 Vp. - S. V. M. - Oikeusasiamiehen johtosääntö.
85031:
85032:
85033:
85034:
85035: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 111
85036: puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta eduskunnan oi-
85037: keusasiamiehen johtosäännön 17 §:n muuttamisesta.
85038:
85039: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- huomioon ottaen, mitä hänen palkkaukses-
85040: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- taan on erikseen säädetty.
85041: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä
85042: n: o 79 tehtyä ehdotusta jäljempänä nä- 17 '§.
85043: kyvin lisäyksin ja muutoksin ja ehdottaa Oikeusasiamies saa virastaan palkkion,
85044: siis kunnioittaen, joka määräytyy samojen perusteiden mu-
85045: kaan kuin valtioneuvoston oikeuskanslerin
85046: että Eduskunta päättäisi muuttaa palkkaus, niinkuin eduskunnan kansliatoi-
85047: Eduskunnan oikeusasiamiehen johto- mikunta tarvittaessa siitä tarkemmin mää-
85048: säännön 17 § :n ja lisätä johtosään- rää.
85049: nön 12 § :ään 'Uuden 3 momentin Oikeusasiamies (poist.) saa (poist.) puo-
85050: seuraavasti: lentoista kuukauden vuos~1oman.
85051:
85052: 12 §. Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
85053: ehdottaa,
85054: Oikeusasiamiehen varamiehelle rnaksetaan että Edlu.skunta määräisi puheena
85055: hänen hoitaessaan oikeusasiamiehen tehtä- olevaa oikeusasiamiehen johtosä{in-
85056: viä sama palkkio kuin oikeusasiamiehelle, nön muutosta sovellettavaksi 1 päi-
85057: julkisessa virassa olevan osalta kuitenkin tJästä tammikuuta 1949 lukien.
85058: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1949.
85059: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen johtosääntö.
85060:
85061:
85062:
85063:
85064: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeus-
85065: asiamiehen johtosäännön muuttamisesta.
85066:
85067: Eduskunta on katsonut välttämättömäksi }:2, §.
85068: järjestää Eduskunnan oikeusasiamiehen
85069: palkkauksen siten, ettei se ole joka toimi- Oikeusasiamiehen varamiehelle maksetaan
85070: kaudeksi erikseen Eduskunnan päätöksen hänen hoitaessaan oikeusasiamiehen tehtä-
85071: varassa, vaan on pysyvillä. säännöksillä viä sama 'palkkio kuin oikeusasiamiehelle,
85072: määrätty. Sen vuoksi Eduskunta on, Pruhe- julikisessa virassa olevan osalta kuitenkin
85073: miesneuvoston ehdotuksesta ja Perustus- huomioon ottaen, mitä hänen palkkaukses-
85074: lakivaliokunnan annettua asiasta mietin- taan on erikseen säädetty.
85075: tönsä N: o 79, tehnyt oikeusasiamiehen joh-
85076: tosäännön 17 § :ään tästä aiheutuvat muu- 17 §.
85077: tokset ja lisännyt johtosäännön 12 § : ään Oikeusasiamies saa virastaan palkkion,
85078: uuden 3 momentin, mikä sisältää sään- joka määräytyy samojen perusteiden mu-
85079: nökset oikeusasiamiehen varamiehen palk- kaan kuin valtioneuvoston oikeuskanslerin
85080: kiosta. Eduskunta on niin ollen hallitus- palkkaus, niinkuin eduskunnan kanslia-
85081: muodon 49 § :n nojalla päättänyt toimikunta tarvittaessa. siitä tarkemmin
85082: määrää.
85083: Oikeusasiamies saa puolentoista kuukau-
85084: hyväksyä ja vahvistaa seuraavat den vuosiloman.
85085: muutokset Eduskunnan oikeusasia-
85086: miehen 10 på~vänä tammikuuta 1920 Näitä muutoksia sovelletaan 1 päivästä
85087: annettuun johtosääntöön: tammikuuta 1949 lukien.
85088:
85089:
85090: S81lllal1a Eduskunta on päättänyt kUluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
85091: merkittäisiin 2 Pl. III luvun 1 mo-
85092: pyytää, että edellä olevat muutok- menfille 200,000 markan suuruinen
85093: set julkaistaan asetuskokoelmassa; lisäys Eduskunnan oike,usasiatmiehe;n
85094: sekä ja hänen varamiehensä palkkion ko-
85095: kehoittaa Hallitusta antamaan rottamista varten.
85096: Edu.skunnalle esityksen siitä, että
85097: Helsingissä 18 päivänä marra..<~kuuta 1949.
85098: 1949 · Vp. - Työjirje$tyksen muutos.
85099:
85100:
85101:
85102:
85103: P u. b e m i e s n e u v o s t on e h d o .t u s Eduskunnan
85104: työjä.rje$tyksen 46 § :n muutta.miseata,
85105:
85106: Puhe~neu:~ m1 viime maaJ~ ~a nä.yttä;ai ol~nn ~en. Näimä sei-
85107: 1 päivänä ~. I~a.ppi.Seppälän työjärje$- kat hwmioon ottaen ede'illyttäisi avoimeen
85108: tyksen 45 § : n muuttamista tarlwittavan koneeliisoon äänooty~ $iirtymin:tm t,rö-
85109: aloitteen johdosta antamassaan lausunnossa jiirjes:tylmen. 46 §: n mu~tettavabi MOHA-
85110: esittänyt käsityksenjän, että näyttäisi ole- van. Biaiiltöis-ebi :
85111: van syyt.ii, lmrkiW. mahdollmuuk.ei& sen epä-
85112: kohdan poiata:miseksi, Bttä ilroJ:lMllisen ja
85113: sitä seuranneen a voiimen li ppu.Ninestyksen t5 ~-
85114: tulosten vä1iUä ilmaantuu suuria eroavai- Äänestykset tob:nitettakoon. Mm'k.umutll
85115: suuksia. Tämä asiainti!1a, sen lisäksi että täysistunnpi.ssa, sewaavien ,mä;ärä~ten !mJU-
85116: se antaa aihetta kansanedtustajien erilaisten kaan:
85117: kannanottojen arvosteluun, pyrkii teke- 1. Äänestys suoritetaan äänestyskoneella
85118: moon säännönmukaiseksi avoäänestylksen tai, jos puhemies niin määrää, seisomaan
85119: pyytämisen !konciiän,estY'ksen jädkeen, joten nousemalia. Jos äänestys 0111 toimitettu
85120: nykyinen suljettu koneäänestys illllenettää äänestyskoneella, ilmoittaa puhemies ään.es-
85121: m-erkitystään io.ptll!llisen kannanoton ilmai- tyiksen tuloksen. Seisomaan nousemaHa ta-
85122: sij·ana ja aiheuttaa myös ajan hukkaa ed'llS- pahtuneen äänestY'ksen jälkeen puhemies
85123: ilrnnnan työSkentelyssä. Äänestysmenetel- toteaa enemrrnistön tai vähemmistön. Ellei
85124: mien vastaista lrehittämistä silmäl:lä pitäen seisomaan nousemalilia tapahtunut äänestys
85125: -ei puhemiesneuvosto ole V'Oinut pitää a8ian- puhemiehen mieliestä ole antanut selvää
85126: mukaiS'8na sellaista, sanotussa ailoitteessa vastausta, määrätköön h:än äänestyksen toi-
85127: ehdotettua järjestelyä, että suljettu ilmneel- mitettavaksi äänest~oneella. Konool!la toi-
85128: linen äänestys joissakin tietyissä asioissa :mitettakoon äänestys täJ:löin myös, jos jolru
85129: määrättäisiin yksinomaiseiksi, vaan on puihe- edustaja sitä pyytää.
85130: miesneuvosto päinv<8.Stoin pitänyt periaat- 2. Jos äänestyskoneella toimitettavassa
85131: teellisesti oikeampana py<r1kiä yleisesti sel- äänestyksessä konetta ei voida ikJäyttää
85132: ~aiseen järjestellyyn äänestystavoissa, että taikka jos kone:ella suoritettu äänestys pu-
85133: suljetun iJron:eäänestyksen sijasta toimitet- hemiehen mielestä ei ole antanut luotetta-
85134: taisiin suorastaan avo:ä;änestys koneella. V'aa vastausta, on toimitettava •avoin [ippu-
85135: Näin on asia järjest-etty Ruotsissa, ja sieiltlä äänestys nimenhuudon mukaan käyttämällä
85136: on järjestelyä pidetty onnistuneena. erivärisiä lippuja, joihin on painettu edus-
85137: Jos nykyinen suiljettu koneellinen äänes- tajan nimi selkä sanat ,jaa" tai ,ei".
85138: tys muutettaisiin avoimeksi :koneä:änestyik- Vaa!lit, mihloin niitä ei ole toimitettava
85139: seiksi, olisi siilti säilytettävä, paitsi äänes- suhteellisia vaaJeja koskevain määräysten
85140: tystä seisomaan nousemalla, myös avoin mukaan, toimitetaan umpilipuin, joissa on
85141: lippuäänestys siltä varalta, että äänestys- oleva ainoastaan valittavan nimi ja tarpeen
85142: kone olisi epäkunnossa, joten sitä ei voitaisi mukaan ammatti niin selvästi ilmaistuina,
85143: !käyttää, tai että koneella suoritettu äänes- ettei epätietoisuutta henkilöstä, jota on
85144: tys ~.i antaisi luotettavaa tulosta. Kun ilro- tarkoitettu, voi syntyä.
85145: neel\llisen avoäänestyksen tulos saataisiin Äänestyslippu, jolm sisä!ltää enemmän tai
85146: todetuksi vä:littömiisti ääntenosoitustaulJUillJ:a väiherrnrrnän, ilruin edellä on määrätty, on
85147: ja lisäksi koneellisen äänestyksen yhtey- hylä:ttävä. Äänten mennessä tasan ratkai-
85148: d~ tapahtuvaUa valoikuvaukseHa, 'ei ään- see arpa, paitsi miHoin ehdotuksen ihyvälk-
85149: ten erininen julkiluik€11Ilinen tässä tapauik- symliseen vaaditaan määräenemmistö.
85150: 2 1949 Vp. - Työjärjestyksen muutos.
85151:
85152: Kun avoin äänestys on k:oneelUia su'Ori- tä:mäil1ä :edellä ~esitetyn työjärjestyksen
85153: tettu tai lippUJää.nestyiksessä äänestysliput 45 § :n vastaavasta muuttamisesta. Työjär-
85154: julk.ihrettm ja lasik;ettu, on äänestyksen tulos j~estyksen muutos voisi tulla voimaan va;sta
85155: julistettava sekä pöytäJkirj>aan merkittävä, uusitun koneiston ja äänestystaulujen val-
85156: miten klrltin on äänestänyt. Pöytäkirja;an mistuttUJa ajmillrohdiasta lähtien, joka jäisi
85157: merkittä:köön myös, ketkä edustajat ovat puhemiesneuvoston a:i!kanaan määrä:ttäv,äiksi.
85158: olleet äänestyksestä poissa. Toimitusaika on tarjouksessa ilmoitettu
85159: 18 :kuukaudeksi tehtaall.ta tuontiluvan tultua
85160: myönnetyksi.
85161: Kansliatoimikunta on alustavasti valrrnis- Kun puhemiesneuvoston mielestä ,perus-
85162: tellut kysymystä nykyisen äänestyskoneen tuslwkivalliokunnan tulisi antaa asiasta mi'e-
85163: muuttamisesta avoäänestyskoneeksi ja hank- tintönsä ~ennenkuin eduskunta siitä päättää,
85164: kinut Oy L. M. Ericsson Ab :i]tä tästä tar- pu:hemiesoouvosto edellä olevan perusteella
85165: jouksen, joka päättyy ilman Mennusta ja kunnioittaen ehdottaa,
85166: [ii!kevaihto-reroa nykyisten hintoj<en mukaan
85167: noin 4,000,000 mk:n määrään. Ennenikiuin että Eduskunta päättäisi lähettää
85168: hankinnasta ja sen yksityisllrohdista voiidiaan ehdotuksen työjärjestyksen 45 § :n
85169: kansliatoimikunnassa päättää, olisi eduskrun- muuttamisesta perustuslakivaliokun-
85170: nan sitä ennen määrättävä kantansa nykyi- taan.
85171: sen äänestystavan muutokseen nähden päät-
85172: Helsingissä 4 päiV1änä lokalruuta 1949.
85173: 1949 Vp. - V. M. - Työjärjestyksen muuttaminen.
85174:
85175:
85176:
85177:
85178: Perustuslakivaliokunnan mietintö
85179: N :o 80 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta eduskun-
85180: nan työjärjestyksen 45 § :n muuttamisesta.
85181: Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päi- perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdot-
85182: vältä lokakuuta 1949 lähettänyt perustus- taa,
85183: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- että Eduskunta hyväksyisi ehdo-
85184: väksi puhemiesneuvoston ehdotuksen edus- tuksen Eduskunnan työjärjestyksen
85185: kunnan työjärjestyksen 45 §: n muuttami- 45 § :n muuttamisesta näin kuulu-
85186: sesta. Kuultuaan eduskunnan sihteeriä vana:
85187: E. H. I. Tammiota valiokunta esittää tä-
85188: män johdosta seuraavaa. 45 §.
85189: Niiden nykyiseen äänestysmenettelyyn Äänestykset toimitettakoon eduskunnan
85190: liittyvien epäkohtien vuoksi, joihin puhe- täysistunnoissa seuraavien määräysten mu-
85191: miesneuvoston ehdotuksessa on viitattu, pe- kaan:
85192: rustuslakivaliolrunta pitää oikeaan osu- 1. Äänestys suoritetaan äänestyskoneella
85193: neena ehdotusta, että siirryttäisiin nykyisen tai, jos puhemies niin määrää, seisomaan
85194: suljetun koneäänestyksen sijasta toimitta- nousemalla. Jos äänestys on toimitettu
85195: maan suorastaan avoäänestys koneella. äänestyskoneella, ilmoittaa puhemies äänes-
85196: Siitä syystä, ja kun muutkin työjärjestyk- tyksen tuloksen. Seisomaan nousemaila ta-
85197: sen 45 §: ään tässä yhteydessä ehdotetut pahtuneen äänestyksen jälkeen puhemies
85198: muutokset valiokunnan käsityksen mukaan toteaa enemmistön tai vähemmistön. Jollei
85199: ovat yleensä tarpeen vaatimia, valiokunta seisomaan nousemaila tapahtunut äänestys
85200: yhtyy puoltamaan ehdotusta pääkohdiltaan. puhemiehen mielestä ole antanut selvää
85201: Paitsi 1 momentin 1 kohtaan ja 2 kohdan vastausta, määrätköön hän äänestyksen toi-
85202: loppuun tehtyjä vähäisiä korjauksia va- mitettavaksi äänestyskoneella. Koneella toi-
85203: liokunta on pitänyt tarpeellisena ehdottaa mitettakoon äänestys tällöin myös, jos joku
85204: asiallisia muutoksia ainoastaan lippuäänes- edustaja sitä pyytää.
85205: tyksen toimittamista koskeviin 1 momentin 2. Jos äänestyskoneella toimitettavassa
85206: 2 kohdan määräyksiin. Kun lippuäänes- äänestyksessä konetta ei voida käyttää
85207: tyksen käyttö runsaasti aikaa vaativana • taikka jos koneella suoritettu äänestys
85208: olisi saatava. rajoitetuksi mahdollisimman (poist.) ilmeisesti ei ole antanut luotetta-
85209: vähäiseksi, pitäisi sen, paitsi tietenkin siinä vaa vastausta, määrätköön puhemies toimi-
85210: tapauksessa, ettei äänestyskonetta voida tettavaksi avoimen lippuäänestyksen nimen-
85211: käyttää, tulla kysymykseen vain silloin, huudon mukaan ( poist.) erivärisin lipuin,
85212: kun koneäänestyksessä on tapahtunut il- joihin on painettu edustajan nimi sekä sa-
85213: meinen virhe. Sen seikan ratkaisemisen, nat ,jaa" tai ,ei".
85214: onko äänestyksen tulosta pidettävä ilmei- Vaalit, milloin niitä ei ole toimitettava
85215: sesti epäluotettavana, ja sen johdosta ryh- suhteellisia vaaleja koskevain määräysten
85216: dyttävä lippuäänestykseen, tulisi tietenkin mukaan, toimitetaan umpilipuin, joissa on
85217: jäädä puhemiehen tehtäväksi objektiivisen oleva ainoastaan valittavan nimi ja tar-
85218: harkinnan pohjalla. Näiden seikkojen ko- peen mukaan ammatti niin selvästi ilmais-
85219: rostamiseksi valiokunta on lisännyt pu- tuina, ettei epätietoisuutta henkilöstä, jota
85220: heena olevaan kohtaan sanan ,ilmeisesti" on tarkoitettu, voi syntyä.
85221: sekä muutenkin muuttanut sen sanamuotoa. Äänestyslippu, joka sisältää enemmän tai
85222: Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, vähemmän, kuin edellä on määrätty, on
85223: 2 1949· Vp.- V. M.- Työjärjestyksen muuttaminen.
85224:
85225: hylättävä. Äänten mennessä tasari ratkai- julkiluettu ja laskettu, on äänestyksen tu-
85226: see arpa, paitsi milloin ehdotuksen hyväk- los julistettava sekä pöytäkirjaan merkit-
85227: symiseen vaaditaan määräenemmistö. tävä, miten kukin on äänestänyt. Pöytä-
85228: Kun avoiri äänestys on koneella suori- kirjaan merkittäköön myös, ketkä edustajat
85229: tettu tai lippuäänestyksessä äänestysliput ovat olleet äänestyksestä poissa.
85230:
85231:
85232: Puhemiesneuvoston ehdotuksessa lausu- että Eduskunnan työjärjestyksen
85233: tuista syistä perustuslakivaliokunta samalla 45 § muutetussa muodossaan tulee
85234: kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet- voimaan päivänä, jonka puhemies-
85235: täväksi, neuvosto aikanaan määrää.
85236: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1949.
85237:
85238:
85239: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kölli, Laine, Okko, Paasio (osittain), Pa-
85240: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara lovesi (osittain), Salmela-Järvinen ( osit-
85241: (osittain), varapuheenjohtaja Jokinen, jä- tain) ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
85242: senet Annala (osittain), von Born, Hen- tala (osittain), Sarjala (osittain) ja Tainio
85243: riksson, Hykkäälä, Jern, Kauppi, Kujala, (osittain) .
85244: 1949 Vp. - S. V. M. - Työjärjestyksen muuttaminen.
85245:
85246:
85247:
85248:
85249: Suuren valiokunnan mietintö N:o 120
85250: puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta eduskunnan työ-
85251: järjestyksen 45 §: n muuttrumisesta.
85252:
85253: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- hemiehen mielestä ei ole antanut luotetta-
85254: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- vaa vastausta, on toimitettava ( poist.)
85255: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä avoiln lippuäänestys nimenhuudon muka·an
85256: n:o 80 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky- käyttämällä erivärisiä ·rippuja, joihin on
85257: vin lisäyksin ja muutoksin ja ehdottaa siis painettu edustajan nimi sekä sanat ,jaa"
85258: kunnioittaen, tai ,ei". Lippuäänestys on suorastaan toi-
85259: mitettava, jos kaksikymmentä edustajaa
85260: että Eduskunta päättäisi muuttaa seisomaan nousten sitä pyytää, ennenkuin
85261: Eduskunnan työjärjestyksen 45 §:n äänestysesitys on hyväksytty.
85262: näin kuuluvaksi: Vaalit, milloin niitä ei ole toimitettava
85263: suhteellisia vaaleja koskevain määräysten
85264: mukaan, toimitetaan umpilipuin, joissa on
85265: 45 §. oleva ainoastaan valittavan nimi ja tarpeen
85266: Äänestykset toimitettakoon eduskunnan tarpeen mukaan ammatti niin selvästi il-
85267: täysistunnoissa seuraavien määräysten mu- maistuina, ettei epätietoisuutta henkilöstä,
85268: kaan: jota on tarkoitettu, voi syntyä.
85269: 1. Äänestys suoritetaan äänestyskoneella Äänestyslippu, joka sisältää enemmän
85270: tai, jos puhemies niin määrää, seisomaan tai vähemmän, kuin edellä on määrätty, on
85271: nousemalla. Jos äänestys on toimitettu hylättävä. Äänten mennessä tasan ratkai-
85272: äänestyskonee11a, ilmoittaa puhemies äänes- see arpa, paitsi milloin ehdotuksen hyväk-
85273: tyksen tuloksen. Seisomaan nousemaHa ta- symiseen vaaditaan määräenemmistö.
85274: pahtuneen äänestyksen jälkeen puhemies Kun avoin äänestys on koneella suori-
85275: toteaa enemmistön tai vähemmistön. Jollei tettu tai lippuäänestyksessä äänestysliput
85276: seisomaan nousemaHa tapahtunut äänestys julki:J.uettu ja laskettu, on äänestyksen tu-
85277: puhemiehen mielestä ole antanut selvää los julistettava sekä pöytäkirjaan merkit-
85278: vastausta, määrätköön hän äänestyksen toi- tävä, miten kukin on äänestänyt. Pöytä-
85279: mitettavaksi äänestyskoneella. Koneella toi- kirjaan merkittäköön myös, ketkä edusta-
85280: mitettakoon äänestys tällöin myös, jos joku jat ovat olleet äänestyksestä poissa.
85281: edustaja sitä pyytää.
85282: 2. Jos äänestyskoneella toimitettavassa
85283: äänestyksessä konetta ei voida käyttää Tämä muutos tulee voimaan päivänä,
85284: taikka jos koneena suoritettu äänestys pu- jonka puhemiesneuvosto aikanaan määrää.
85285:
85286: Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1949.
85287: 1949 Vp. - Edusk. päätös. - Työjärjestyksen muuttaminen.
85288:
85289:
85290:
85291:
85292: E d u s kunnan p ä. ä. t ö s Eduskunnan työjärjestyk-
85293: sen 45 §: n muuttamisesta.
85294:
85295: Eduskunta on, sitten kuin Puhemiesneu- vaa vastausta, on toimitettava avoin lippu-
85296: vosto oli tehnyt asiasta ehdotuksen ja Pe- äänestys nimenhuudon mukaan käyttämällä
85297: rustuslakivaliokunta antanut siitä mietin- erivärisiä lippuja, joihin on painettu edus-
85298: tönsä N: o 80, päättänyt tajan nimi sekä sanat ,jaa" tai ,ei". Lip-
85299: puäänestys on suorastaan toimitettava, jos
85300: muuttaa ja vahvistaa Eduskunnan kal?sikymmentä edustajaa seisomaan nous-
85301: työjärjestyksen 45 § :n näin kuulu- ten sitä pyytää, ennen kuin äänestysesitys
85302: vaksi: on hyväksytty.
85303: Vaalit, milloin niitä ei ole toimitettava
85304: suhteellisia vaaleja koskevain määräysten
85305: 45 §. mukaan, toimitetaan umpilipuin, joissa on
85306: Äänestykset toimitettakoon eduskunnan oleva ainoastaan valittavan nimi ja tarpeen
85307: täysistunnoissa seuraavien määräysten mu- mukaan ammatti niin selvästi ilmaistuina,
85308: kaan: ettei epätietoisuutta henkilöstä, jota on tar-
85309: 1. Äänestys suoritetaan äänestyskoneella koitettu, voi syntyä.
85310: tai, jos puhemies niin määrää, seisomaan Äänestyslippu, joka sisältää enemmän
85311: nousemalla. Jos äänestys on toimitettu tai vähemmän, kuin edellä on määrätty, on
85312: äänestyskoneella, ilmoittaa puhemies äänes- hylättävä. Äänten mennessä tasan ratkai-
85313: tyksen tuloksen. Seisomaan nousemaila ta- see arpa, paitsi milloin ehdotuksen hyväk-
85314: pahtuneen äänestyksen jälkeen puhemies symiseen vaaditaan määräenemmistö.
85315: toteaa enemmistön tai vähemmistön. Jollei Kun avoin äänestys on koneella suori-
85316: seisomaan nousemaHa tapahtunut äänestys tettu tai lippuäänestyksessä äänestysliput
85317: puhemiehen mielestä ole antanut selvää julkiluettu ja laskettu, on äänestyksen tu-
85318: vastausta, määrätköön hän äänesty'ksen toi- los julistettava sekä pöytäkirjaan merkit-
85319: mitettavaksi äänestyskoneella. Koneella toi- tävä, miten kukin on äänestänyt. Pöytä-
85320: mitettakoon äänestys tällöin myös, jos joku kirjaan merkittäköön myös, ketkä edusta-
85321: edustaja sitä pyytää. jat ovat olleet äänestyksestä poissa.
85322: 2. Jos äänestyskoneella toimitettavassa
85323: äänestyksessä konetta ei voida käyttää
85324: taikka jos koneella suoritettu äänestys pu- Tämä muutos tulee voimaan päivänä,
85325: hemiehen mielestä ei ole antanut luotetta- jonka puhemiesneuvosto aikanaan määrää.
85326: Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1949.
85327: 1949 Vp. - Työjärjestyksen muutos.
85328:
85329:
85330:
85331:
85332: Lappi-Seppälä: Ehdotus eduskunnan työjärjestyksen 45 § :n
85333: muuttamisesta.
85334:
85335:
85336: E d u s k u n n a II e.
85337:
85338: Vuoden 1927 valtiopäivillä hyväksytyn ten siten, että avoimesta lippuäänestyksestä
85339: a vahvistetun Eduskunnan Työjärjestyk- tulo- ja menoarvion määrärahoihin nähden
85340: en 45 §: n mukaan toimitetaan äänestys luovutaan ja tässä kohden lippuäänestys
85341: duskunnan täysistunnoissa äänestysko- suoritetaan umpilipuin, eli samaan tapaan,
85342: teella, seisomaan nousemaila tai avoimella millä eduskunta toimittaa eräät vaalit.
85343: ippuäänestyksellä, kun taas vaalit, milloin Käytännössä tämä vaatisi muutoksen Edus-
85344: ditä ei ole toimitettava suhteellisia vaa- kunnan Työjärjestyksen alussamainittuun
85345: eja koskevain määräysten mukaan, toimi- 45 §: ään lisäämällä sen 1 momenttiin um-
85346: etaan umpilipuin. Kokemus on osoittanut, pilippuäänestystä koskeva uusi 4 kohta
85347: ttä äänimäärät koneäänestyksessä ja sitä sekä tekemällä 4 momenttiin tästä aiheu-
85348: älittömästi seuranneessa avoimessa lippu- tuva muutos .
85349: .änestyksessä saattavat melkoisesti erota Edellä lausutun nojalla esitän kunnioit-
85350: oisistaan ja monesti on käynyt jopa niin, taen,
85351: ttä äänestyksen lopputuloskin on täten että Eduskunta hyväksyisi Työjär-
85352: 1uuttunut. Erityisen suuria eroavaisuuk- jestyksensä 45 § :ään seuraavan
85353: ia koneäänestyksen ja avoimen lippuää- muutoksen:
85354: .estyrksen osoittamien äänimäärien välillä
85355: n esiintynyt käsiteltäessä eräitä valtion 45 §.
85356: ulo- ja menoarvioon otettavia määrära- Äänestykset toimitettakoon eduskunnan
85357: oja, kuten m. m. viimeksi kuluvan vuoden täysistunnoissa seuraavien määräysten mu-
85358: ulo- ja menoarvion hyväksymisen yhtey- kaan:
85359: .essä tapahtui. Tämä on antanut aiheen
85360: ulkisuudessakin esitettyihin väitteisiin, että
85361: ansanedustajat pitävät kansalaisilta ke-
85362: ättyjä verovaroja, tulo- ja menoarvion 4. Jos äänestys koskee valtion tulo- ja
85363: autta jakaessaan avoimessa lippuäänestyk- menoarvioon otettavaa määrärahaa, toimi-
85364: essä useinkin enemmän silmällä kannan- tetaan edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun-
85365: ttansa edullisuutta poliittisessa mielessä laisissa tapauksissa lippuäänestys kuitenkin
85366: eille itselleen tai heidän puolueelleen, kuin umpilipuin, joihin on painettu ainoastaan
85367: siallisia ja terveeseen valtiontalouteen liit- sanat ,jaa" tai ,ei".
85368: yviä nä:kökohtia, joiden on taas paremmin
85369: atsottu tulevan huomioiduiksi silloin, kun
85370: unkin edustajan henkilökohtainen kanta ei
85371: äy äänestyksessä esille. Kun tällaisia Milloin (poist.) lippuäänestys on tapah-
85372: auskunnan ja parlamentarisen järjestel- tunut, on äänestysliput heti laskettava niin
85373: län arvovaltaa pahasti järkyttäviä väit- myös, jos kyseessä on avoin äänestys, ju-
85374: jitä esitettäneen usein täysin vilpittömäs- listettava ja pöytwkirjaan merkittävä miten
85375: ikin mielessä, olisi sitäkin tärkeämpää, kukin on äänestänyt. Pöytäkirjaan merkit-
85376: ttä niiden aiheena ollut epäkohta saatai- täköön myöskin, ketkä edustajat ovat olleet
85377: iin poistetuksi. Tähän päästäneen pavhai- äänestyksestä poissa.
85378: Helsingissä helmikuun 5 päivänä 1949.
85379: JtUisi Lappi-Seppälä.
85380: 1949 Vp. - Työjärjestyksen muutos.
85381:
85382:
85383:
85384:
85385: P u he m i e s n e u v o s t o n 1 a u sun t o työjärjestyk-
85386: sen 45 §:n muuttamista tarkoittavan ed. Lappi-Seppälän
85387: aloitteen johdosta.
85388:
85389: Päätöksellään viime helmikuun 15 päi- kaan, niin yhtä hyvin voi tällainen äänes-
85390: V'ältä on eduskunta työjärjestyksen 66 § :n tystapa suoda tilaisuuden karttaa henkilö-
85391: mukaisesti lähettänyt yllä mainitun aloit- kohtaista ja julkista vastuuta sekä sallia
85392: teen lausunnon antamista varten puhemies- antamaan äänensä tietyn ehdotuksen puo-
85393: neuvostoon. Lausuntonaan asiasta saa pu- lesta muillakin kuin hyväksyttävillä perus-
85394: hemiesneuvosto esittää seuraavaa. teilla. Avoimen äänestystavan pOistaminen
85395: Aloitteessa on kiinnitetty huomiota sii- määrätynlaistenkin asiain osalta voisi pe-
85396: hen, että samasta ehdotuksesta äänestettäessä rimmältään johtaa sellaiseen valtiopäivä-
85397: koneäänestyksessä ja sitä seuranneessa avoi- järjestyksen 11 § :n säännösten kanssa risti-
85398: messa äänestylksessä annetut äänimäärät riitaiseen käsitylkseen, että kansanedustaja
85399: ovat usein eronneet suurestikin toisist~:tan, ei haluaisi vastata kannastaan taikka ei
85400: vieläpä äänestyksen lopputulos on voinut uskaltaisi avoimesti täyttää velvollisuuttaan
85401: muuttua. Kun tällaisia tapauksia on vii- toimia vakaumuksensa mukaan. Kun avoi-
85402: meksi ilmennyt erityisesti tulo- ja meno- mesta äänestystavasta luopuminen poistaisi
85403: arvioon otettavista määrärahoi&t:t päätet- mahdollisuuden todeta, miten kukin edus-
85404: täessä ja tämä on johtanut kansanedusta- taja on tietyssä asiassa äänestänyt, ei ehdo-
85405: jain eri ä:änestY'ksissä noudattamien vaikut- tettu muutos suinkaan poistaisi mahdolli-
85406: timien ja tehtyjen päätösten asiallisuuden suuksia äänestäjien kannaottojen väärille
85407: arvosteluun, ehdotetaan aloitteessa työjär- selittelyille tai epäilyille. Määrärahoista
85408: jestystä muutettavaksi siten, että avoin päättämisen ei myöskään voida katsoa muO-
85409: äänestystapa mainitunlaisista määräraha- dOstavan sellaista erikoislaatuista asiaryh-
85410: asioista päätettäessä kokonaan poistettaisiin. mää, että vain niihin olisi soveHettava eri-
85411: Ehdotetun muutoksen hyväksyminen mer- tyistä äJinestystapaa.
85412: kitsisi tässä kohden palaamista aikaisem- V aik!k:akaan avoimen äänestyksen korvaa-
85413: paan umpilipuin suoritettuun äänestysjär- mista umpilipuin toimitettavalla iilinestyk-
85414: jestelmään, joka ennen nykyisen työjärjes- sellä ei täten voida puoltaa, näyttäisi kui-
85415: tyksen hyväksymistä oli meilläkin käytän- tenkin olevan syytä harkita mahdollisuuk-
85416: nössä. Kautta linjan on eri maiden edus- sia sen epäkohdan poistamiseksi, että ko-
85417: tuslaitoksissa kuitenkin siirrytty juuri avoi- neellisen ja avoäänestyksen tulosten välillä
85418: men äänestystavan käytäntöönottamiseen ilmaantuu suuria eroavaisuuksia. Tämä
85419: nimenomaan sillä perusteella, että niin hy- asiantila voi antaa aihetta erilaisten kan-
85420: vin suhteellinen vaalitapa kuin kansanedus- nanottojen arvostelemiseen samalla kuin ha-
85421: tuslaitosten käsittelyn julkisuus edellyttä- vaitut eroavaisuudet äänimäärissä pyrkivät
85422: vät avointa äänestystapaa, joka tekee m.aih- tekemään säännönmukaiseksi avoäänestylk-
85423: dolliseksi valitsijoille seurata valitsemiensa sen pyytämisen koneäänestyksen jälkeen.
85424: edustajien toimintaa ja edustajille itselleen Tämä voi myös johtaa siihen, että nykyi-
85425: ilmaista julkisesti kantansa ja siitä vastata nen koneäänestystapa menettää käyttökel-
85426: joutumatta alttiiksi väärille selityksille val- poisuuttaan lopullisen kannanoton ilmaisi-
85427: tuu:ksiensa käyttämisessä. Jos umpilipuin jana ja aiheu;ttaa siten vain hankaluutta ja
85428: tapahtuvaa äänestystapaa puolletaan sillä, ajanhukkaa eduskunnan työskentelyssä.
85429: että se tekee mahdolliseksi kansanedusta- Sen sijaan että aloitteen mukaan siinä
85430: jille kaikesta painostuksesta riippumatta mainituista asioista voitaisiin toimittaa
85431: määrätä kantansa oman vakaumuksensa mu- äänestys ensin seisomaan nousemaila ja sen
85432: 2 1949 Vp. - Työjärjestyksen muutos.
85433:
85434: jälkeen sekä koneella että umpilipu~lla eli tetussa avoäänestyksessä ilmenisi jotakin
85435: tavallaan kahteen kertaan samanluontoisella epäselvyyttä. Tällainen järjestely ei kui-
85436: äänestysmenetelmällä, näyttäisi periaatteel- tenkaan sisälly käsillä olevan aloitteen puit-
85437: lisesti oikeammalta pyrkiä yleisesti sellai- teisiin, ja asia vaatisi oman valmistelunsa
85438: seen järjestelyyn äänestystavoissa, että sul- teknillisine ja ta1oudellisine selvityksineen.
85439: jetun koneäänestyksen sijasta. voitaisiin Edellä olevan perusteella puhemiesneu-
85440: suorastaan toimittaa avoäänestys koneella, vosto kunnioittaen ehdottaa,
85441: kuten asia on järj·estetty esim. Ruotsissa.
85442: Tällöinkin olisi silti säilytettävä avoin lip- että Eduskunta päättäisi hylätä.
85443: puäänestys siltä varalta, että äänestyskone aloitteen.
85444: joutuisi epäkuntoon tai koneellisesti su~ori-
85445: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1949.
85446: 1949 Vp. - V. M. - Valtioneuvoston jäsenen virkatoimi
85447:
85448:
85449:
85450:
85451: Perustuslakivaliokunnan mietintö
85452: N: o 72 valtioneuvoston jäsenen virkatoimen lainvastai-
85453: suudesta.
85454:
85455: Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi- pa1kallisten viranomaisten harkittaV'a:ksi.
85456: vältä syyskUJUta 1949 eduskunnan oikeu- Sen jälkeen, kun vwkijoukko o:li 2 päivä.nä
85457: desta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja viime elokuuta tunkeutunut Kemi Oy:n
85458: oikeuskanslerin vivkatointen lainmukai- Karihaarassa olevaan konttoriraJkennukseen,
85459: suutta 25 päivänä :marraskuuta 1922 anne- oli Lapin 'läänin poliisitaTkastajan virka-
85460: tun lain 2 § : n 3 momentin mukaisesti !lwhet- loma sisäasiainministeriön toimesta keskey-
85461: tänyt perustuslakivatliokuntaan ed. Ryömän tetty ja hänet määrätty matkustamaan Ke-
85462: ja 18 muun 'edustajan tämä;ru mietinnön miin. Elokuun 3 päivän illalla, hänen
85463: liitteeksi otetun kirjelmän, joka sisält&ä sinne saavuttuaan, ylipoliisipäällikkö oli
85464: muistutuksen sisäasiainministeri Aarre E. häneltä saamansa tilannetiedoituksen yhtey-
85465: Simosen virkatoimen lainvastaisuudesta Ke- dessä antanut näin kuuluvan yleisohjeen:
85466: missä 18 päivänä ~elokuuta 1949 sattunei- ,Järjestys on pyrittävä säilyttämään ja
85467: den järjestyshäiriöiden tuka:hduttamista vastaiset !levottomuudet ehkäisemään, mutta,
85468: selkä niiden johd1osta suoritettuja tutkimuk- m~käli suinkin mahdollista, väkivaltaa käyt-
85469: sia koskevassa asiassa. Perustuslakivalio- tämättä. Ampuma-aseisiin saa poliisi tur-
85470: kunta on käsitellyt asian edellä mainitussa vautua vain ollessaan itse heng'envaarassa."
85471: laissa säädetyssä järjestyksessä ja lain Tämän ohjeen sisäasiainministeri oli vielä
85472: 3 §: n mukaisesti varannut ministeri Simo- samana iltana hyväiksynyt. Rlakuun 17 ·päi-
85473: seJlle tilaisuuden antaa selitylksensä, joka on vänä sisäasiainministeri oli maaherra1le
85474: otettu tämän mietinnön liitteeksi. Kuul- ilmoittanut, ettei sotaväen avuksi kutsumi-
85475: tuaan vielä Lapin ~läänin :maaherraa Uuno seen saanut ryhtyä alistamatta asiaa ensin
85476: Hannulaa, ylipoliisipäällikköä, hallitusneu- ministerin ratkaistavaksi. Saman asian yh-
85477: vos Urho Kiuikasta, Lapin läänin poliisitar- teydessä ylipO'liisipäällikikö oli ministerin
85478: kastajaa Osmo Lampelaa ja oik~euskans:1erin kanssa neuvoteltuaan huomauttanut poliisi-
85479: sihteeri Yrjö Sipiä valiokunta esittää seu- tarkastajalle, että poliisin oli kaiken varalta
85480: raavaa. syytä ottaa joikin määrä konepistooleja va-
85481: Perustuslakivaliokunta, jDka on rajoittu- roitussarjojen ampumista varten. E:lokuun
85482: nut tutkimaan ainoastaan sisäasiainministe- 18 päivänä ikello 17 jälkeen, ka:hakan jat-
85483: riön ja sisäasiainministeri Simosen osuutta kuessa, ministeri oli poliisitarkastajan pyyn-
85484: asiassa, on voinut todeta, että sisäasiainmi- nöstä suostunut sotaväen avuksi ilwtsumi-
85485: nisterin selityksessää.n siitä antamassa ker- seen, mutta sotaväkeä ei kuitenkaan ollut
85486: tomuksessa mainitaan olennaisimmat niistä ~htinyt paikallle ennen kahrukan päätty-
85487: toimenpiteistä, joita ministeriö on a:siassa mistä. Saman päivän iltana sisäasiainmi-
85488: suorittanut. Yleisesti tällaisissa asioissa nisteri oli saamiensa tietojen perusteella
85489: noudatettua menettelytapaa seuraten minis- esittänyt yleisradiossa selostuksen Kemin
85490: teriö ei ole käsitelt,ävänä olevassa tapaulk- tapahtumista.
85491: sessa katsonut voivansa antaa yksityiskoh- Näin ollen, ja kun ministeri Simosen ja
85492: taisia toimintaohjeita, vaan on jättänyt sisäasiainministeriön asiassa suorittrumat
85493: esiintyvissä tilanteissa tarvittavat ratkaisut toimenpiteet ovat 01lleet täysin la:kiin perus-
85494: 2 1949 Vp. -V. M. -Valtioneuvoston jäsenen virkatoimi.
85495:
85496: tuvat, eikä ministerin viabi jää my;ögkään että ministeri Simonen ei ole
85497: mitään laiminlyöntiä, perustusla:kivalio- asiassa syyllistynyt lainvastaiseen
85498: kiunta !kunnioittaen esittää eduskunnalle menettelyyn.
85499: [ausuntonaan,
85500: Helsingissä 6 päivänä 'lokakuuta 1949.
85501:
85502:
85503: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tain), Kuja•la (osittain), Kölli, Laine, Okko,
85504: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- Paasio (osittain), Palovesi (osittain), Sal-
85505: rapuheenjohtaja Jokinen (osittain), jäsenet mela-Järvinen (osittain) ja Stenberg sekä
85506: .Annala, von Born, f[enriksson (osittain), varajäsenet Koski (osittain), Niemi (osit-
85507: Hykkäälä, J ern, Kauppi, S.-K. Kilpi (osit- tain), Raunio (osittain), Sarjala ja Tainio.
85508:
85509:
85510:
85511:
85512: Vastalause.
85513: Siihen nähden, etteivät tosiasiat anna nut pyytämään thäneltä suul'lista lisäselvi-
85514: mitään tukea valiokunnan enemmistön !kä- tystä. V wliokunnan enemmistö ihyl!käsi eh-
85515: sityksille, joiden mukaan a) ministeri Si- dotuksen prof. Honkasalon 'kuulemis,esta
85516: mosen ja sisäasiainministeriön p.o. asiassa asiantuntijana eikä niinmuodoin muistu:-
85517: suorittamat toimenpiteet olisivat olleet täy- tusta käsitellessään tulLut kuulleelksi ainoa-
85518: sin ·lakiin perustuvia. ja b) ministeri Simo- takaan lainopillista asiantuntijaa. Lain-
85519: nen ei olisi syyHistynyt mihinkään laimin- opillisen asiantuntijan kuuleminen olisi
85520: lyöntiin, ·eivätkä näinollen myöskään lau- ollut sitäkin välttämättömämpää, kun muis-
85521: sunnolle, ,että ministeri Simonen 'ei ole tutuksen tekijät ovat voineet osoittaa sisä-
85522: asiassa syyllistynyt Jainvastaiseen menette- asiainministerin vastuulle jäävien toimenpi-
85523: lyyn", esitämme seuraavaa: teiden olevan useissa kohdin selvässä ja
85524: Perustuslakivalidkunnan 'enemmistö ei ole nimenomaisessa ristiriidassa tieteisopissa esi-
85525: omistanut esitetylle muistutukselle sisä- tettyjen rikoslain tulkintojen ja käytän-
85526: asiainministeri Aarre E. Simosen virkatoi- nössä noudatetun menettelytavan kanssa.
85527: men lainvastaisuudJjjsta sellaista perusteel- Valio~unnan saamat tiedot ovat suoraan
85528: lista valmistelua ja pohdintaa, jollaista tai epäsuorasti vahvistaneet muistutuksessa
85529: asian vakavuus olisi vaatinut. Niinpä vali(}o esitetyt syytökset ministeri Simosen vi:r,ka-
85530: kunnan kuulemista henkilö·istä kolme (maa- tointen lainvastaisuudesta, eikä ministeri
85531: herra Hannula, poliisitarkastaja Lampela kirjallisessa selityksessään ole voinut, eipä
85532: ja oiikeust.~anslerinsihteeri Sipi) olivat huo- .eräissä o1eeNisissa ikohdissa yrittänytkään,
85533: limatta heidän todistajan asemaan verrat- kumota niitä. Siten ei ole osoitettu, että
85534: tavasta asemastaan ja vastoin valiokunnassa mielenosoitusmarssilla kuluvan vuoden ~1(}
85535: esitettyä toivomusta valiokunnan kuulta- kuun 18 pnä olleen työläisjou'kon hajoitta-
85536: vina samanaikaisesti. Valiokunnan puheen- miselle olisi ollut olemassa laillisia edelly-
85537: johtaja ei sallinut tehtävän kysymystä, joka tyksiä tahi että hajoittaminen olisi tapah-
85538: llroski ministeri Simosen osuutta muistutuk- tlmut lain edellyttämiä muotoja noudlat-
85539: sessa mainittuun poliisin laittomaan tun- taen. Myöskään ei ole kyetty millään ta-
85540: keutumiseen SKP:n ja SKDL:n piiritoi- valla kumoamaan sitä tosiasiaa, että poliisi-
85541: :mistoihin. Vaikka ministeri Simosen an.- viranomaiset ovat syyllistyneet työläisen
85542: tama kirjallinen selitys on ilmeisen puut- Felix Pietilän ja työläisnaisen Anni Kon-
85543: teellinen ja sisältää selvästi totnndesta tiokankaan surmaamiseen. Minkäänlaista
85544: ;poikikeavia väitteitä, valiokunta ei suostu- [aillista perustetta ei ole ikyetty osoittamaan
85545: Vastalause. 3
85546:
85547: liikikuvan poliisin entisen toimiupseerin poliisin entisen toimill!pseerin Eero Hauta-
85548: Eero Hautojärven ja sanomalehdentoimit- järven;
85549: taja Kullervo Kaukosen sekä useiden mui- 4. polisiviranomaisilla ·ei ole ollut mitään
85550: den henkilöiden pidätykseen. Ministeri Si- ~a:kiin perustuvaa oikeutta ta1-kastaa ja
85551: monen on valiokunnaHe antamassaan seli- takavarikoida SKP:n ja SKDL:n piiritoi-
85552: tyilrsessä epäsuorasti tunnustanut, että po- mistojen arkistoja;
85553: liisiviranomaisilLa ei ollut lakiin perustu- 5. kailk:ki edellä luetellut lainvastaisuudet
85554: vaa oikeutta tarkastaa ja ta:kavarikoida ovat tuHeet ministeri Simosen tietoon.,
85555: SKP: n _ja SKDL: n piiritoimistojen arkis- mutta hän on laiminlyönyt rryhtyä toimen-
85556: toja. piteisiin virheellisyyksien korjaa:miseksi ja
85557: Valiokunnan saarnat tiedot vahvistavat asianomaisten ojentamiseksi; vieläpä hän
85558: lisäksi täydellisesti syytöksen, että kaikki on ottanut tehtävåkseen niitä puolustaa,
85559: mainitut lainvastaisuudet ovat tulleet mi- viimeksi perustuslakivaliokunnalle antamas-
85560: nisteri Simosen tietoon ja että hän on lai- saan selity'ksessä;
85561: minlyönyt ryhtyä nHden johdosta asianmu- 6. ainakin 18. 8. 1949 pitämänsä radio-
85562: kaisiin toimenpiteisiin. Samaten on vah- pUJheen kautta ministeri Simonen on innoit-
85563: vistettu syytös, että ministeri Simonen O'li tanut ja johtanut poliisiviranomaisia koh-
85564: kuluvan vuoden elokuun 18 päivän iltana dissa 3. ja 4. mainittuihin lainvastaisuuk-
85565: yleisradiossa esittänyt muistutuksessa mai- siin sekä syyllistynyt ilmeiseen vil-kavirhee-
85566: nitun totuudesta poikkeavan selostuksen seen antaessaan julkisnmteen tapahtumista
85567: Kemin tapahtumista. Valiokunta on myös vääriä tietoja ja leimatessaan määrätyn
85568: saanut vahvistuksen syytökseen, että minis- p.oliittisen mielipidesuunnan syylliseksi vä-
85569: teri Simonen on sa:l'linut tapahtumiin itse kivaltaisuuteen hallitusta ja suomalaista
85570: syyllistyneiden poliisiviranomaisten suorit- yhteiskuntaa vastaan, mikä väite sisältää
85571: taa tutkimuksen asiassa. syytöksen valtioiPetoksesta ja tietää määrä-
85572: Näillä perusteiila totea:mme, että minis- tyn kansanosan rauhansopimuksen vastaista
85573: teri Simosen johdon ja valvonnan alaisena diskriminoimista;
85574: olevat poliisiviranomaiset ovat syyllistyneet 7. totuuden ilmituloa haittaavasti minis-
85575: aina:kin seuraaviin lainvastaisuuksiin ja vir-· teri Simonen on sallinut, että tutkimuksen
85576: iheisiin, joiden suhteen hän on laiminlyönyt asiassa ovat suorittaneet tapahtumiin itse
85577: yleisen hallintohaaraansa kohdistuvan val- syyllistyneet poHisiviranomaiset, mikä on
85578: vontavelvollisuutensa, osaksi myös itse syyl- sinänsä lainvastaista.
85579: ~istyen niihin : Näinollen ja koska siis sisä:asiainministeri
85580: 1. Poliisiviranomaiset ovat Kemin kau- Aarre E. Simonen virkatoimessaan ja edel-
85581: pungissa 18. 8. 1949 tehneet hyökkäytksen 1äkerrotuin tavoin on ol'lut avullisena ilmei-
85582: mielenosoitusmarssilla olevia rauhallisia työ- seen laittomuuteen ja sitä ed!istänyt (koh-
85583: ;täisiä vastaan ja hajoittaneet työläisjouikon dat 1, 2, 3, 4 ja 5) sekä selvästi ·lainvastai-
85584: lain edellyttämiä muotoja noudattamatta; sesti menetellyt (kohdat 5, 6 ja 7) ja
85585: 2. !käyttäen väkivaltaa ja asevoimaa väki- maan ilmeiseksi vahingoksi tahallansa vää-
85586: joukkoa kohtaan, jolloin työläinen Felix rin käyttänyt vir1ka-asem.aa.nsa virkarikok-
85587: Pietilä h·eti sai surmansa ja työläisnainen seksi katsottavalla menettelyllä (kohta 6),
85588: Anni KontiOikangas kuolettavia vammoja, katsomme, että valiokunnan olisi ollut iau-
85589: poliisiviranomaiset ovat syyllistyneet edelli- suntonaan esitettävä,
85590: sessä tapauksessa murhaan ja jälkimmäi-
85591: sessä iJruoleman aiheuttaneeseen pahoinpite- että s·isäasiainministeri Aarre E.
85592: [yyn; Simonen on Edrttskunnan oikeudesta
85593: 3. poliisiviranomaiset ovat pidättäneet tarkastaa valtioneuvoston jäsenten ja
85594: joukon henkilöitä ilmeisen lainvastaisesti, oike·uskanslerin virkatointen lainmu-
85595: jopa ammattinsa vuoksi tapahtumapaikalla kaisuutta 25. 11. 1922 annetun ~ain
85596: olleen sanmna:lehdentoimittajan Kullervo 7 § :n tarkoittamassa mielessä mene-
85597: Kaukosen ja kokonaan tapahtumien ulko- tellyt lainvastaisesti.
85598: puo[eHa olleita henkilöitä, ikuten liikkuvan
85599: Helsingissä 6 päivänä l~kakuuta 1949.
85600: Toivo Kujala. Sylvi-Kyllikki Kilpi.
85601: Eino Tainio. Elli Stenberg.
85602: 1949 Vp. -V. M. -Valtioneuvoston jäsenen virkatoimi.
85603:
85604: Liite 1.
85605:
85606:
85607: Eduskunnalle.
85608: Viime elokuun 18 paiVana avasi poliisi- meinen. Rikoslain 16 luvun 6 § :ssä nimit-
85609: komennuskunta Kemin kaUIPungissa tulen täin määrätään, että jos vä:kijouk:ko on
85610: lakossa olevien tyo1äisten rauhallista mie- osoittanut aikovansa tehdä kapinan taikka
85611: lenosoituskulkuetta vastaan sillä seurauk- häiritä yleistä turvallisuutta tahi järjes-
85612: sella, että työläinen Felix Pietilä sai sur- tystä., niin paikalla olevan poliisipäällikön
85613: mansa useiden muiden haavoittuessa. Li- tulee kolme kertaa lain nimessä kuuluvasti
85614: säiksi kuoli myöhemmin sairaalassa työläis- ikäs:keä väkijoukon heti hajaantumaan.
85615: nainen Anni Kontiokangas, jota poliisi to- Vasta, ellei vä:kijouklm ilmlmannenkaan käs-
85616: distettavasti oli p8ihoinpidellyt. Näiden ta,- kyn jälkeen hajaannu, voidaan sen hajoit-
85617: pahtumien y'hteydessä poliisit suorittivat tamiseksi käyttää pakkoa.
85618: Kemissä lukuisia lakkolaisten pidätyksiä, On todettava, että poliisikomennuskun-
85619: pahoinpitelyjä, koti- ja ruumiintar'kastuk- taa johti Kemin maalaiskunnan nimismies
85620: sia. He tunkeutuivat my·öskin SKDL:n ja Huhtala, jolla ei ole Kemin kaupungin
85621: SKP :n piirijädestöjen toimistoihin vieden alueella toimivaltaa ja joika ei siis ole kyen-
85622: mukanaan joukon asiakirjoja. nyt antamaan laillisesti pätevää hajaantu-
85623: Kaikiki edellä mainitut toimenpiteet, miskäskyä. Jo tämä tosiasia sulkee pois
85624: jotka on suoritettu sisäas~ainministeri Aarre mahdollisuuden, että poliisin toimenpitei.Ue
85625: E. Simvsen johdon ja valvonnan alaisena, lakkolaisten kulkuetta vastaan voisi löytyä
85626: ovat sekä asiallisessa ·että muodollisessa laillinen pohja. Mutta näiden toimenpitei-
85627: suhteessa lainvastaisi:a. Kun nimittäin elin- den laittomuus käy vie:läikin ilmeisemmäksi,
85628: ehtojaan puolustavilla työläisillä on perus- !kun ottaa huomioon, että poliisi ei niihin
85629: tuslaillisesti suojattu lakko- ja koikoontu- ryhty,essään noudattanut ,edes niitä muo-
85630: misvapaus, ei poliisilla olisi ollut orkeutta toja, jDita laissa vaaditaan tode1lisenkin
85631: hajoittaa työläisten rauhallista mielenosoi- metelin asettamisesta kysymyksen ollen.
85632: tuskulkuetta. Että ei ole ollut kysymys- Hajaantumiskäskyä ei näet missään tapauk-
85633: ikään metelin tai kapinan kUkistamisesta, s·essa ole annettu niin lujaa, että koko vä-
85634: osoittaa jo se, että poliisivoimat eivät toi- kijoukko tai edes suurin osa siitä olisi sen
85635: mineet äkillis'en tilanteen synnyttämään kuullut. Raskaim(pana muotovirheenä on
85636: pakkotilaoikeuteen turvautuen, vaan edel- tiettävästi pidettävä kuitenkin sitä, että
85637: tiiApäin laaditun suunnitelman mukaisesti. poliisi ryhtyi käyttämään pakkoa niin no-
85638: Viranomaiset sallivat nimittäin kulkueen peasti, että väkijoukolla ei olisi ollut mi-
85639: marssia noin 5 km:n pituisen matkan te- tään mahdollisuutta hajaantua, vaikka se
85640: kemättä mitään huomautusta, että väki- olisi kcll.oituksen kuullutkin. Poliisien me-
85641: joUkko oJ:isi vaaraksi y}eiseUe järjestykselle nettely on tässä suhteessa räikeässä risti-
85642: tai turvallisuudelle. Tilanteessa ei ollut ta- riidassa lain kanssa, missä edellytetä,än,
85643: pahtunut mitään muutosta, kun noin 4 että hajaanturniskäskyjen välillä on oltava
85644: km:n päässä työmaalta, jonne työläiset oli- niin pitkä tauko, että väkijoukoila on riit-
85645: vat matkalla ja jonka rikkureita poliisit tävä aika totella jokaista käskyä erikseen,
85646: ovat ilmoittaneet suojelleensa, väijyksissä sekä että er:iikoisesti koJ.mannen käsikyn jäl-
85647: olleet poliisimiehet ikävivät patu!koin ja tu- keen on väkijoukolle annettava aikaa ha-
85648: liasein työläisten kimppuun. Näin ollen jaantumiseen. ,
85649: poliisin menettelyssä elokuun 18 päivänä - Mitä vihdoin tulee tapaan, jDlla poliisit
85650: Kemissä ei missään tapauksessa ole voinut ovat työläisjoulwn hajoittaneet, on todet-
85651: olla kysymys metelin edellyttämästä hätä- · tava, että aseita saadaan lain mukaan käyt-
85652: varjeJ.uun perustuvasta valtiovallan palkiko- tää metelistä jopa kapinastakin kysymyksen
85653: toimenpiteestä. ollen ainoastaan silloin, ikun niiden ikäyt-
85654: Mutta v·aikka lähdettäisiinkin siitä vää- tärrninen metelin tai kapinan asettamiseksi
85655: rästä kannasta, että viranDmaisilla olisi on ehdottoman välttämätöntä. Tätä mää-
85656: ollut oikeus hajoittaa väkijoukko, on hei- räystä samoin kuin sitäkin, että aseiden
85657: dän menettelynsä laittomuus silloinkin il- käyttö on sallittua vain niin kauan kuin
85658: Liitteitä. 5
85659:
85660: kapinan tai metelin asettaiDiseksi on vält- jen arkistoa. Tätä piiritoimistoihin tunkeu-
85661: tämättä tarpeen, ovat poliisiviranomaiset tumista ei voida pitää pelkästään rikoslain
85662: rikkoneet mitä tärkeimmällä tavalla. To- alaisena toimintana, vaan se sisältää myös
85663: distettavasti ovat poliisit myöskin jatkaneet rauhansopimuksen törkeän rikkomisen
85664: tultaan paljon kauemmin kuin todellisissa osoittaessaan hallituksen pyl"kivän rauhan-
85665: meteli- j.a kapinatapauksissakaan olisi oi- sopimuksen nimenomaisten määräysten vas-
85666: keutettua. taisesti diskriminoimaan määrättyjä kansa-
85667: Edellä esitetyn perusteella onkin todet- laisryhmiä.
85668: tava, että Kemin lakkolaisten mielenosoitus- Ei kuitenkaan riitä, että poliisiviran-
85669: kulkueen väkivaltainen hajoittaminen 18 omaiset ministeri Simosen johdolla ovat
85670: päivänä elokuuta 1949 on ollut joka suh- syyllistyneet sarjaan laittomuuksia ja ri-
85671: teessa laiton ja rikollinen toimenpide. koksia. Asemansa suomaa tosiasiallista val-
85672: Koska poliisien toimenpiteiltä ovat puuttu- taa väärinJ>:äyttäen he pyrkivät kaikin kei-
85673: neet kaikki lailliset perusteet, on työläisen noin salaamaan totuuden ilmitulon ja sä-
85674: Felix Pietilän surmaamista pidettävä mur- lyttämään vastuun omista laittomuUJksis-
85675: hana, kun taas Anni Kontiokankaan lmh- taan heidän toimenpiteidensä uhriksi jou-
85676: dalla on kysymys ainakin rikoslain 21 lu- tuneiden työläisten kannettavaksi. Niinpä
85677: vun 4 § : n määrittelemästä taposta. ministeri Simonen esitti ·elokuun 18 päivän
85678: Edellisestä selvinnee myös, että kaikki iltana radiossa Kemin tapahtumista selos-
85679: ne toimenpiteet, joihin poliisiviranomaiset tuksen, ·jossa totuuden vastaisesti väitet-
85680: ovat Kemin tapahtumien yhteydessä ryhty- tiin mm., että Ifemin lakkolaisten marssia
85681: neet,. ovat lainvastaisia. Poliisi on suoritc edeltäneessä kokouksessa olisi paikalla ol-
85682: tanut pahoinpitelemiensä työläisten pidä- leen kovaäänisauton välityksellä annettu
85683: tyksiä. 0111pa se pidättänyt kotlwnaan ta- osanottajille käsiky lähteä Kemijokisuun
85684: pahtumien ulkopuolellakin olleita henki- erotteintyömaalle karkoittamaan väkivalloin
85685: löitä, kuten ·esimerkiksi a:mmattiaan hoita- pois siellä oHeet työläiset ja että väkijou-
85686: massa olleen sanomalehdentoimittaja Kul- kosta olisi muka ammuttu poliisia Jrohti
85687: lervo Kaukosen ja liikkuvan poliisin en- laukauksia. Vastoin valmistavan tutkinnan
85688: tisen toimiupseerin Hautojärven. Tällaiset suorittamisesta vnimassaolevia määräyksiä
85689: pidätykset ovat selvästi lainvastaisia, 1kun on ministeri Simonen kaiken lisäksi to·tuu-
85690: niiden laittomuus on ilmeinen S'ellaistenkin den ilmituloa haittaavasti tutkituttanut
85691: henkilöiden kohdalta, jotka hyökkäyksen Kemin lainvastaisiin toimenpiteisiin osalli-
85692: kohteeksi joutuneina ovat itsepuolustuksek- silla po:liisimiehillä its,e tapahtumain kul-
85693: seen mahdollisesti tehneet poliisille vasta- kua.
85694: rintaa. On nimittäin yleisesti tunnustettu Edellä esitettyyn nojautuen ja kun mi-
85695: oikeudellinen periaate, että kenenkään oi- nisteri Simosen toimenpiteitä on pidettävä
85696: keudettoman hyökkäyksen lmhteeksi joutu- sellaisena lainvastaisena meneUelynä, josta
85697: van ei tarvitse antautua tai paeta, vaan valtioneuv;oston jäsen voidaan eduskunnan
85698: hänellä on oikeus puolustaa itseään. oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsen-
85699: Sekä asiallisessa että muodollisessa suh- ten ja oikeuskanslerin virkatointen lainmu-
85700: teessa täysin laiton on myöskin poliisin toi- kaisuutta annetun lain mukaan panna syyt-
85701: menpide, kun se elokuun 18 päivänä kello teeseen valtakunnanoikeudessa, pyydämme
85702: 23.00 tun:keutui SKP:n ja SKDL:n pii- sanotun lain 2 § :n 3 momenttiin viitaten,
85703: ritoimistoihin ja kun se kenenkään toimis-
85704: toon kuuluvan ~lematta läsnä ja laati- että eduskunta ryhtyisi edellämai-
85705: matta minkäänlaista pöytäkirjaa tai luet- nitun lain edellyttämiin toimenpitei-
85706: teloa otti haltuunsa osan näiden toimisto- siin.
85707: Helsingissä syyskuun 5 päivänä 1949.
85708:
85709: Mauri Ryömä. Hannes Tauriainen. Aimo Aaltonen.
85710: Hertta Kuusinen-Leino. Inna Torvi. Yrjö Murto.
85711: Eino Tainio. J. Mustonen. Hugo Manninen.
85712: Atos Wirtanen. Ville Pessi. V. Riihinen.
85713: Esa Hietanen. Eino Roine. Toivo Friman.
85714: Mikko Järvinen. Elli Stenberg. Sylvi-Kyllikki Kilpi.
85715: Toivo I. Sormunen.
85716: 6 1949 Vp. -V. M. -Valtioneuvoston jäsenen virkatoimi.
85717:
85718: Liite 2.
85719: SISltASIAINMINISTERI
85720:
85721: Helsingis·sä,
85722: syyskuun 12 p:nä 1949.
85723: N:o 9640,
85724:
85725:
85726:
85727: Eduskunnan Perustus 1 ak i va liokrunn alle.
85728:
85729:
85730: Eduskunnan Pwemiehelle kuluvan syys- vartiot työmaille ja niiden läheisyyteen· seu-
85731: kuun 5 päivänä jättämässään. kirjelmässä raavanakin päivänä. Tänä eli siis elokuun
85732: eräät SKDL:n eduskuntaryhmään kuulu- 18 päivänä olivatkin lakkolais·et jo aamulla
85733: vat kansanedustajat ovat ·eduskunnan oi- jälleen suurin joukoin kokoontuneet eri ta-
85734: keudesta tartkastaa valtioneuvoston jäsenten hoille erotteintyömaan lähistölle tarkoituk-
85735: ja oikeuskanslerin vir'katointen lainmukai- sella häiritä työhön meneviä ja estää hei-
85736: suutta annetun lain 2 §: n 3 momentin no- dän pääsynsä työmaalle. Poliisin toimesta
85737: jalla vaatineet minun asettamistani syyt- saatiin työhön meno kuitenkin sujumaan
85738: teeseen valtakunnanoikeudessa. Tämän joh- suuremmitta häiriöittä.
85739: dosta ja Perustuslakivaliokunnan varattua Samana päivänä klo 14 Karihaaran. työ-
85740: minulle tilaisuuden selityksen antamiseen. väentalolla pidetyn !kokouksen jälkeen oli
85741: saan sellaisena kunnioitta·en esittää seu- suurin osa kokouksen osanottajista, arviolta
85742: raavaa: lähes 2,000 henkeä, lähtenyt kulkemaan
85743: Kirjelmässä esitetyt väitteet ·Kemissä 18 kohti Kemijoen yli johtavaa siltaa, joka si-
85744: päivänä elokuuta 1949 sattuneista tapauk- jaitsee 3-4 ikm:n päässä työvä•entalolta
85745: sista eivät monessaJkaan !kohdassa pidä yhtä pohjoiseen. Väkijoulmn tarkoituksena oli
85746: sen kanssa, mitä asiaa tutkittaessa on ilmi mennä Kemijokisuun erottelutyömaalle es-
85747: käynyt. Kemissä pu:hjenneid(!n lakkoliikeh- täWkseen ja häiritäkseen siellä olevien työs~
85748: timisten yhteydessä oli jo •ennen sanottua kentelyä ja ajaakseen heidät pois työmaalta.
85749: päivää sattunut välikohtauksia. Tällainen Kun poliisi sai tiedon väkijoukon lähdöstä,
85750: oli mm. ·elokuun 2 päivänä tapahtunut vä- järjestettiin käytettävissä olevasta poliisi-
85751: kijoukon viiikivaltainen ja luvaton tunkeu- miehistöstä n. 40 mieheen nouseva joukko
85752: tuminen Kemi 0 /Y: n Karihaarassa sijait- Kemijoen voimalaitoksen sillan lähelle es-
85753: sevaan ikonttorira'kennukseen. Lisäksi oli tämään välkijoukon pääsy sillalle ja sitä
85754: kiihoitus ja painostus työssä olevia vastaan kautta erottelutyömaalle, joka osittain alkaa
85755: niin voimakas, että oli perusteltua aihetta jo sillan luota. Tämän poliisimiehistön
85756: otaksua syntyvän yhteenottoja työssä ole- päällikkönä toimi Kemin piirin nimismies
85757: vien ja lakkolaisten kesken tai muita jär- Arvo Huhtala, joka jo aikaisemmin sovit-
85758: jestyshäiriöitä. Kemin kaupungin poliisi- tuaan asian järjestelystä Kemin poliisimes-
85759: voimaa oli tämän vuoksi jonkin verran tarin kanssa oli 17. 8, saanut läänin polii-
85760: vahvistettu. Jo elokuun 17 päivän aikana sitarkastajalta tämän lääninhallituksen ni-
85761: oli työrauhaa Kemijokisuun ercOttelutyö- missä antaman, läänin maaherran samana
85762: maalla yritetty häiritä. Erästä työläis- päivänä vahvistaman ja poliisitoimiasetuk-
85763: naista oli työstä palatessa ahdisteltu ja sen 7 § : n 6 momentin edellyttämän mää~
85764: erästä toista pahoinpidelty. Lisäksi olivat räyksen toimia tarvitta{)Ssa myöskin Kemin
85765: lakkolaiset noin 200 miesta 'käsittäneenä kaupungin alueella. Tämä järjestely ai-
85766: ryhmänä esiintyneet uhkaavasti sekä työstä heutui siitä, että Kemijoki muodostaa ra-
85767: palaavia työläisiä •että paikalla olleita p'o- jan kaupungin ja nimismiespiirin välillä
85768: liisiviranomaisia kohtaan ja edelleen uhan- eikä yhtenäisesti johdettua poliisitoimintaa
85769: neet seuraavana päivänä tulla paikalle suu- tällä raja-alueella, jolla suojeltava erottelu-
85770: remmin voimin. Tästä johtuen oli luovut- . työmaa sijaitsi, voitu muulla tavoin jär-
85771: tava aikaisemmin suunnitellusta poliisivoi- jestää. Väkijoukon lähestyessä siltaa· oli
85772: man vähentämisestä ja asetettava poliisi- sitä vastaan lähetetty ylikonstaapeli Ilmari
85773: Liitteitä. 7
85774:
85775: Ikäheimon johtama, kymmenkunta poliisi- auton alle mennyt työmiehenvaimo Anna
85776: miestä käsittänyt poliisiryhmä koettanut Alina Kontioikangas jäi auton liikkeelle läh-
85777: rpysäyttää sen jo noin 50 metriä ennen voi- ti-essä sen pyörien aUe ja kuoli myöhem-
85778: malaitoks.«m sillalle jcfutavaa tietä. Kun min Kemin yleisessä sairaalassa. Lisäksi
85779: tällä paikalla annettuja pysähtymismerk- saivat useat lakkolaiset ja poliisimiehet ka-
85780: lkejä ja -kehoituksia ei noudatettu, vetäytyi hakan aikana vaDliffi!Oja patukanlyönneistä
85781: tämä poliisiryhmä välkijoukon ·edessä sil- ja heitetyistä kivistä.
85782: iaJlle johtavan tien haaraan järjestäytyneen Jutun tutkimuksia ryhdyttiin heti tapah-
85783: muun poliisijoukon luo. tuman jälkeen suorittamaan Lapin läänin
85784: Kun väkijoukko oli saapunut sillalle poliisita11kastaja Osmo Lampelan johdolla,
85785: johtavan maapadon kohdalle ja sen kärki- kahden komisarion ja kahdeksan ylikonstaa-
85786: pää kääntynyt sillalle johtavalle tielle, oli pelin ooallistuessa tutkimuksiin. Tutkimuk-
85787: nimismies Huhtala poliisikomennuskunnan set ovat edistyneet niin pitkälle, että asian
85788: edessä kätensä ylös nostaen ikehoittanut vä- oikeudellinen käsittely alkoi 7. 9. 49 Kemin
85789: ikijoukkoa pysälhtymään. Kullrueen kärki kaupungin raastuvanoikeudessa. Samassa
85790: olikin tällöin pysähtynyt, mutta oli jou- yhteydessä käsitellään myös 2 päivänä
85791: kosta etenemisen jatkamiseen kehoittavia viime elokuuta tapahtunut väkivaltainen
85792: huutoja kuulunut. Näiden kiihoittamina tunkeutuminen Kemi Oy: n Karihaaran
85793: väkijoukko oli huutaen alkanut työntyä ikonttorirakennukseen. Anna Kontiokan-
85794: eteenpäin poliisiketjua vastaan. Nyt oli kaan kuolemansyyn tutkiminen sen sijaan
85795: nimismies Huhtala kuuluvalla äänellä an- tapahtuu erillisessä oikeudenkäynnissä, joka
85796: tanut väkijoukoHe !hallituksen ja lain ni- sekin on raastuvanoikeudessa vireillä. Alus·
85797: messä hajoontumiskäskyn toistaen sen vielä tavien tutkimusten yhteydessä on kaikkiaan
85798: ainakin kahteen kertaan. Hajaantumiskäs- 38 henkilöä ollut pidätettynä ja 16 näistä
85799: kystä huolimatta vä:kijoulklro oli alkanut on 3. 8. 49 julistettu vangituksi, minkä li-
85800: kiviä heitellen hyökätä poliisimiehiä kohti. säksi 9 henkilöä on oikeuskäsittelyn alkaessa
85801: Tämän todettuaan oli Huhtala antanut po~ haastettu vastaamaan vapaalta jalalta.
85802: liiseille käskyn ottaa patukat esine. Täl- Lakkotoimintaan liittyneissä väkivaltai-
85803: löin oli syntynyt rynnäkköön osallistuvan suuksissa kiihoittajina, yllyttäjinä ja johta-
85804: väkijoukon ja poliisien kesiken käsikähmä, jina olleiden hellikilöiden oli useasti nähty
85805: jossa poliisit olivat käyttäneet patukoita ja oleskelleen SKDL:n ja SKP:n piiritoimis-
85806: kansanjoukko heittänyt runsaasti kiviä polii- toissa, ilmeisesti .pitäen niitä neuvottelu- ja
85807: seja kohti. Samanaikaisesti oli väkijoukosta kokouspaikkoinaan. Kun näitä henkilöitä
85808: ammuttu. Jolru poEisimiehistäkin oli jo ei kahakan jälkeen tavattu enempää ko-
85809: tällöin ampunut varoituslaukauksia, minkä toaan kuin muualtaikaan ja kun oli todettu
85810: kuultuaan nimismies Huhtala oli komenta- - heidän tapahtuman aikana olleen yksissä ai-
85811: nut ampumaan ilmaan, ja tämän käskyn nakin Karihaaran työväentalolla, oli viran-
85812: mukaisesti oli varoituslaukauksia ammuttu omais:illa aihetta etsisikellä heitä heidän
85813: paitsi pistooleilla myöskin ikonepistooleilla. tavanmukaisista ilwkoontumispaikoistaan.
85814: Hyökkäyksen 1alkaessa väkijoukko oli työn- Että he yrittivät pakenemalla välttää vas-
85815: tänyt poliisiketjun jonkin verran taakse- tuutaan, osoittaa se, että kaksi h'eistä ta-
85816: [päin ja koiko ajan kivittänyt poHis:eja. Kä~ vattiin seuraavana aamuna Kemin lento-
85817: sikähmän jonkin aikaa jatkuessa se kuiten- Ikentältä valmiina lähtemään kaupungista.
85818: ikin oli alkanut hajaantua sivuille pääosan SKP: n piiritoimistosta tavatut, laickotoimi-
85819: perääntyessä maantietä pitkin ja ·edelleen kunnalle !kuuluneet asiakirjat taas osoitti-
85820: jatkaessa poliisien kivittämistä. Yhteenotto vat, että piiritoimistot olivat olleet kiihoit-
85821: kesti kaikkiaan noin 10 minuuttia. Sen tajina ja yllyttäjinä toimineiden lakonjoh-
85822: aikana sai väkijoukossa ollut sähköasentaja tajien kesikuspaikkana, j·a vahvistivat s<en
85823: Feliks Einari Pietilä surmansa taskuaseella epäilyn, joka viranomaisilla tässä suhteessa
85824: ammutusta luodista ja samoin väkijoukossa oli ollut.
85825: ollut työmies Ka}ervo Matias Pitkäkari luo- Sisäasiainministeriöön saatiin päivittäin
85826: din vasempaan jalkaansa. Tapa:htumapai- Kemistä niinkuin muualtakin tiedot kul-
85827: kan lähellä ollut talonomistaja Jaakiko loinkin vallitsevasta tilanteesta, järjest~
85828: Filppu: haavoittui niinikään luodista. Ka- häiriöistä ja muista merkittävistä tapahtu-
85829: hakan aikana erään lähellä olleen !kuorma- mista. Sensijaan ei ministeriöstä ole voitu
85830: 8 1949 Vp. - V. M. - Valtioneuvoston jäsenen virkatoimi.
85831:
85832: nyt enern.män kuin muulloin:kaan antaa y'k- sellainen tulee kysymykseen, alistettava mi-
85833: sityistapau:ksia ilroskevia toimintaohjeita, nisteriön ratkaistavaksi. Tämän mukaisesti
85834: vaan on esiintyvien tilanteiden vaatimat tehtiin seuraavana päivänä Kemijoen sil-
85835: ratkaisut aina täytynyt jättää tilanteesta lalla sattuneen kahaikan aikana a,llekirjoit-
85836: kulloinkin paremmin selvillä olevien ja pai- taneelle pyyntö sotaväen saamisesta poliisi-
85837: kalliset olosuhteet tuntevien lääninhallitus- viranomaisten avuksi, ja silloin katsoin ai-
85838: ten ja niiden alaisten viranomaisten har- heelliseksi suostua tähän pyyntöön. AvuJksi
85839: kinnan varaan. Eräänlaisena yleisenä toi- kutsuttua sotaväkeä ei kuitenkaan ole tar-
85840: mintohjeena voitaneen pitää poliisitarkas- vinnut käyttää muihin kuin vartiotehtäviin,
85841: taja Lampelalle elokuun 3 päivänä eli siis koska poliisi muuten on kyennyt ylläpitä-
85842: Karihaaran välikohtauksen jälkeen sisä- mään järjestyiksen.
85843: asiainministeriöstä tilanneilmoituksen va;s- Jo tutkimusten alkuvaiheissa pyysi sisä-
85844: taanoton yhteydessä puhelimitse annettua asiainministeriö kirjeessään 22. 8. 49 val-
85845: kehoitusta, joka muistion mukaan kuului tioneuvoston oikeuskansleria määräämään
85846: seuraavasti: ,Järjestys on pyrittävä säilyt- yhden tai useamman henkilön perehtymään
85847: tämään ja vastaiset levottomuudet ehkäise- viranomaisten s:uorittamiin toimen.pi teisiin
85848: mään, mutta, mikäli suinkin mahdollista, sekä valvomaan, että asia koko laajuudes-
85849: väikivaltaa käyttämättä; ampuma-aseisiin saan täysin puolueettomasti ja asianmukai-
85850: saa poliisi turvautua vain oll€Ssaan itse sesti viivyttelemättä selvitetään ja ryhdy-
85851: hengenvaarassa." Kuten havaitaan, ei tämä tiiän kaikkiin niihin toimenpiteisiin, joihin
85852: ohje ainakaan laajenna poliisille lain mu- asia saattaa antaa aihetta. Oikeuskansle-
85853: kaan RL 16 6 § :n edellyttämissä tapauk- rin tämän 'esityksen perusteella 22. 8. 49
85854: sissa kuuluvaa valtuutta ampuma-aseiden antaman määräyksen mukaisesti on oikeus-
85855: käyttöön. Ministeriön toimenpiteestä oli kanslerin sihteeri lakit. kand. Frans Yrjö
85856: myöskin poliisitarJI,astaja Lampelalle ilmoi- Sipi seurannut tutkimusten kulkua.
85857: tettu hänen lomansa keskeyttämisestä, mutta Sen perusteella, mitä alustavissa tutki-
85858: tämä tapahtui yhteisymmärryksessä läänin- muksissa ja tähän mennessä tapahtuneessa
85859: hallituksen kanssa. Niinikään vahvistettiin oikeudenkäynnissä on ilmikäynyt, voidaan
85860: ministeriön toimenpiteestä jonkun verran päätellä, ~että poliisiviranomaiset ovat toi-
85861: Kemin kaupungin poliisivoimia, mutta ta- mineet lain ja asetusten mukaisesti toimi-
85862: pa;htui tämä;kin vasta Karihaarassa sattu- valtansa rajoissa, että he asevoimaan tur-
85863: neen välikohtauben jälkeen, jolloin todet- vautuessaan ovat olleet siihen oikeutettuja
85864: tiin, että ikaUIPungin poliisihenkilöstö, josta ja käyttäneet sitä vain s~en verran ja siinä
85865: osa vielä oli vuosilomallaan, on riittämätön laajuudessa kuin välttämättömästi on ollut
85866: turvaamaan järjestyksen kaupungissa vas- tarpeen ja että muillekin heidän asian yh-
85867: taavanlaisten välikohtausten mahdollisesti teydessä suorittamil1een toimenpiteilleen on
85868: uusiutuessa. Mitä sotaväen käyttöön tulee, ollut olemassa asialliset ja lailliset perus-
85869: niin olivat paikalliset poliisiviranomaiset jo teet. Mikäli näissä virkatoimissa olisi vas-
85870: 17 päivänä elokuuta €sittäneet sotaväen toin käsitystäni tapahtunut laittomuuksia,
85871: kutsumista poliisin avuksi, koska tilanne tulevat ne selvitettäviksi alkaneen oikeu-
85872: oli käynyt kriitilliseksi, mutta maaherra ei denkäynnin yhteydessä. Mitä omiin virika-
85873: katsonut siinä vaiheessa sotaväen apua tar- toimiini asiassa tulee, liene~e edelläesitetystä
85874: peelliseksi. Ministeriöstä ilmoitettiin mai- kiistattomasti käynyt selville, ettei mistään
85875: nittuna iltana klo 21,55 maaherralle, että lainvastaisesta mell'ettelystä saata olla edes
85876: pyyntö sotaväen apuunikutsumisesta on, jos kysymystäkä.än.
85877:
85878:
85879: Sisäasiainministeri A. Simonen.
85880: 1949 Vp. - V. M. - Pankkivaltuusmiesten ja Suomen Pankin tilintarkastajain
85881: johtosääntö.
85882:
85883:
85884:
85885:
85886: P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 Edus-
85887: kunnan pankkivaltuusmiesten ja Suomen Pankin tilin-
85888: tarkastajain johtosäännön muuttamisesta.
85889:
85890: Suomen Pankin johtokuntia on lähettänyt valtuusmiesten käsiteltävinä olevissa asioissa,
85891: PankkivaaiokUlliilan pUiheenjohtaja!lle kesä- saada pankin varoista vuotuista pallkkiota
85892: kuun 10 1päivänä 1949 päivåtyn näin kuulu- 72,000 mai'kka:a, muid:en pankkivaltuusmies-
85893: ·van kirjelmän: ten samaten vuotuista pa1kkiota 60,000
85894: markkaa sekä lisäksi puheerujohtaja'lle olisi
85895: Pan:lcldvaliokunnan Herra Puheenjohtajalle. suoritettava 2·4,000 markasn suuruinen vuo-
85896: tuinen palkkio. Matkaan muluneelta päi-
85897: Syyskuun 12 1päiv·änä 1947 eduskunta vältä tai sen osalta !Pankkivaltuusmieh1l:le
85898: pankkival·iokunnan ehdotuksesta muutti suoritettava korvaus oLisi johtokunnan mie-
85899: eduskunnan pankkivaltuusmiesten johto- lestä korotettava 800 markasta 1,500 mark-
85900: säännön 14 § :ää sitoo, että sanotussa py- kaan.
85901: kälässä mainitut pankki:valltuusmiesten vuo- Myös pankin tHintarkastajain palkkiK>ta,
85902: sipa:lkkiot korotettiin, kaikkiin IValtuusmies- joka syyskuun 12 päivänä 1947 korotettiin
85903: ten käsiteltävinä olevdin asioihin osaaotta- 10,000 markaksi, olisi jälileen korotettava.
85904: vien valtuuscrniesten palkkio 24,000 mar- Huomioonottaen tehtävän laajuuåen ja ti-
85905: kasta 36,000 markiaksåJ, muiden panikkival- lintarkastajille yleensä maksettavat palkkiot
85906: tuusmiesten palkkio 18,000 markasta 27,000 olisi johtokunnan mielestä kiohtuulilista, että
85907: markaksi sekä puheenjohtajan lisäpalkkio tili:ntarkastajain palkkioksi määrättäisiin
85908: 12,000 markasta 18,000 markaksi. Samailla :20,000 markkaa. Näin ollen olisi tilintar-
85909: eduskuntJa päätti korrottaa pankkiva1tuus- kastajain johtosäännön '5 § muutettava si-
85910: miehille matkaan kuuluvalta päivältä tai te:ru, että tilintarkastajil~e maksetaan pan-
85911: sen osalta tulevan päivärahan 400 mar- kin ·varoista vuotuisena palkkiona 20,000
85912: kasta 800 marJmksi. marklm.a ja matkaku'luje.n kor:vaJUs.
85913: Suomen Pankin johtokunta pitäisi koh- Koska valtiQPäiväjärjestyksen 50 §: n mu-
85914: tuullisena, että mainitut pankkiiVrultuusmies- kaan ·a'l'Oitteenteko nyt ikysylillyksessä ole-
85915: ten palkkiot jälleen korotettaisiin ja että vissa asioissa kuuluu Pankkivaliokunnalile,
85916: sanottua johtosään:ruön 14 § :åä tämän joh- haluaa Suomen Pankin johtokunta saattaa
85917: d!oota muutettaisiin. Johtokunnan mielestä edellä olevan mielipiteensä mahdo'Hisia toi-
85918: tulisi niiden panikk1valtuusmiesten, jotka menpiteitä varten Herra Puheenjohtajan
85919: ovat velvo:lrl!iset olemaan osallisina kaikissa tietoon.
85920:
85921: K. Kivialho. Paavo Raittinen.
85922:
85923: Esko K. Leinonen.
85924:
85925: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk- valiokunta kannattaen: edellä olevassa kir-
85926: sen 50 §: n nojaili~ tämän asian käsitellyt. jelmässä esitettyjä palkkioiden korotuksia
85927: Todettuaan,. että ennen sotaa kaikkiin val- kunnioittaen ehdottaa,
85928: tuusmiesten käsiteltäviin asioihin osaa otta-
85929: vien pankkivaltuusmiesten paikkio oli että Eduskunta päättäisi muuttaa
85930: 18,000 markkaa, muiden pankkivaltuusmies- ja vahvistaa Eduskunnan pankki-
85931: ten palkkio 8,000 markkaa sekä puheenjoh- valtuusmiesten johtosäännön 14 §:n
85932: tajaru lisäpalkkio 6,000 markkaa, ja että ja Suomen Pankin tilintarkastajain
85933: tHintarkastaja:in palkkio oli 3,500 markkaa, johtosäännön 5 § :n näin kuuluviksi:
85934: 2 1949 Vp. - V. M. - Pankkivaltuusmiesten ja Suomen Pankin tilintarkastajain
85935: johtosääntö.
85936:
85937: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten johto- kuukautena, joruka aikana pankkivaltuus-
85938: sääntö. miehet mrat kokoontuneet, ole ollut saa.pu-
85939: virla yhdessäkään kokou:ksessa, ei palkkiota
85940: 14 §. ·hänelle siltä kuukaudelta suoriteta.
85941: Pankkivaltuusmies, joka on velvaUinen Pankkivalturusmiesten siih:toorin palkkion
85942: olemaan :osalliserua kaikissa valtuusmiesten sekä heidän kansliansa tarverahat määrää-
85943: käsiteltävinä :olevissa msioissat, saa pankin vät valtuusmie:het.
85944: vruroista vuotmista paillkkiota seitsemänk;ym-
85945: mentäika:ksituhatta markkaa ja matkakulu-
85946: jen korvauksen. Muut pankkirvaltuusmiehet Suomen Pankin tilintarkastajain johto-
85947: saarvat vuotuista palkkiota kuusikymmentä- sääntö.
85948: tuihatta ma~rkkaa ja matka:ku:lujen korvauk-
85949: sen. Puheenjohtajalle suoritetaan lisäksi 5 §.
85950: lkahdenkymmenenneljäntuhann~m markan ·THi'll>tarkastajaiJ.:le maksetaan pankiru V3J-
85951: v;uotuinen pa,ILkkio. Panikkivwltuusmiesten roista vuotuiseTha palkkiona kaksikymmentä-
85952: p:a:lkkio suoritetaan kuukausittain jä;lJkeen- tuhatta markkaa ja matkaikuilujen korvaus.
85953: päin. Jos pa.nklkiv·a:ltuusmies ei jonakin
85954: Helsingissä 16 päiv.änä syyskuuta 1949.
85955:
85956:
85957: Asian ikrusittelyyn va:Hoku:rmassa ovat ot- Kosk~, lVlaJlkamwki ja Mustonen: sekä vara-
85958: taneet .osaa puiheenjohtaja Meinander, va- jäse:net Aattela, Meriläinen, E. Pusa ja
85959: kinaåset jäsenet B:rander, Heitto, Kajala, Suntela.
85960: 1949 Vp . ..:.... Edusk. kirj. -Eduskunnan pa.nkldvaltuusmiesten johtosääntö.
85961:
85962:
85963:
85964:
85965: E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Eduskunnan pankki-
85966: valtuusmiesten johtosäännön muuttamisesta.
85967:
85968: Eduskunnan Pankkivaliokunta on, nojau- muuttaa ja vahvistaa Eduskunnan
85969: tuen valtiopäiväjärjestyksen 50 § : ään, mie- pankkivaltuusmiesten johtosäännön
85970: tinnössään N: o 5 tehnyt Eduskunna:lle eh- · 14 § :n näin kuuluvaksi:
85971: diotuksen Eduskunnan päätöksellä 12, päi-
85972: viHtä syyskuuta 1947 muutetun Edus- 14 §.
85973: kunnan pankkivaltuusmiesten johtosäänni:in Pankkivaituusmies, joka on velvollinen
85974: 14 § :n muuttamisesta. olemaan osa:llisena kaikissa valtuusmiesten
85975: Eduskunta pitää kohtuullisena, että edellä käsiteltävinä olevissa asioissa, saa pankin
85976: mainitulla Eduskunnan päätöksellä vahvis- varoista vuotuista palkkiota seitsemänkym-
85977: tetut pankkivaltuusmiesten palkkiot korote- mentäkaksituhatta markkaa ja matkakulu-
85978: taan siten, että ne pankkivaltuusmiehet, jen korvauksen. Muut pankkivaltuusmiehet
85979: jotka ovat velvolliset olemaan osallisina saavat vuotuista paikkiota kuusikymmentä-
85980: kaikissa valtuusmiesten käsit~ltävinä ole- tlllhatta markkaa ja matkakulujen korvauk-
85981: vissa asioissa, saavat pankin varoista vuo- sen. Puheenjohtajalle suoritetaan lisäksi
85982: tuista palkkiota 72,000 markkaa ja muut kahdenkymmenenneljäntuhannen markan
85983: pankkivaltuusmiehet 60,000 markkaa, minkä vuotuinen palkkio. Pan!kkivaltuusmiesten
85984: lisäksi puheenjohtajalle suoritetaan 24,000 prukkio suoritetaan kuukausittain jälkeen
85985: markan suuruinen vuotuinen palk:kio. Sa- päiu. Jos panlcldva'ltuusmies ei jonakin
85986: malla on pa.nkkivaltuusmiehille matkaan kuukautena, jonka a:ikana pankkivaltuus-
85987: kuluneelta päivältä tai sen osalta tuleva miehet ovat kokoontuneet, ole oilut saapu-
85988: päivära:ha korotettu 1,,500 markkaan. Vii- villa yhdessäikään kokouksessa, ei palkkiota
85989: meksi mainittuun korotuikseen ei tarvita hänelle siltä kuuikaudelta suoriteta.
85990: johtosäännön muutosta. Pankkivaltuusmiesten sihteerin palkkion
85991: Edellä esitetyn noja:lla Ediuskunta on sekä heidän kansliansa tarver8ihat määrää-
85992: päättänyt vät valtuusmiehet.
85993:
85994:
85995: Sen ohella Eduskunta on päättänyt PYYc pankkivaltuusmiesten johtosiiäntöön
85996: tää, tehty muutos julkaistaan asetusko-
85997: että edellä oleva Eduskunnan koelmassa.
85998: Helsingissä 7 päivänä 'lokrukuuta 1949.
85999: 1949 Vp. - Edusk. kirj. -Suomen Pankin tilintarkaatajain johtosääntö.
86000:
86001:
86002:
86003:
86004: E d u s kun n a n k i r j e 1m ä Suomen Pankin tiliu-
86005: tarkastajain johtosäännön muuttamisesta.
86006:
86007: Eduskunnan Pankkivaliokunta on, nojau- Ede'llä esitetyn noja:Ila Eduskunta on
86008: tuen valtiopäiväjärjestyksen 50 § :ään, mie- päättänyt
86009: tinnössään N: o 5 tehnyt Eduskunnalle eh- muuttaa ja vahvistaa Sua.men
86010: dotuksen Suomen Pankin tilintarkastajain Pankin tilintarkastajain johtosään-
86011: johtosäännön 5 § : n muuttamisesta. nön 5 § :n näin kuuluvaksi:
86012: Edluskunta pitoo kohtuullisena, että Suo-
86013: men Pankin tilintarkastajain vuosipalk:kio, 5 §.
86014: joka vuonna 1947 vahvistettiin 10,000 mar- Tilintarkastajalle maksetaan pankin va-
86015: kaksi, !Jrorotetaan 20,000 markkaan. roista vuotuisena palkkiona kaksikymmentä-
86016: tuhatta mark!kaa ja matkakulujen korvaus.
86017:
86018:
86019: Sen ohella Eduskunta on päättänyt pyy- tilintarkastajain johtosääntöön tehty
86020: tä:ä, muutos julkaistaan asetuskokoBl-
86021: että edellä oleva Suomen Pankin massa.
86022: Helsingissä 7 päivänä ·lokakuuta 1949.
86023: 1
86024: 1
86025: 1
86026: 1
86027: 1
86028: 1
86029: 1
86030: 1
86031: 1
86032: 1
86033: 1
86034: 1
86035: 1
86036: 1
86037: 1
86038: 1
86039: 1
86040: 1
86041: 1
86042: 1
86043: 1
86044: 1
86045: 1
86046: 1
86047: 1949 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos.
86048:
86049:
86050:
86051:
86052: Työ v äe na. s i ain v a.liokunna.n mietintö
86053: N: o 8 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön
86054: 11 §: n muutoksesta.
86055:
86056: Eduskunta on puhemiesneuvoston ehdo- senille 150 markkaa kokouspäivältä. Mai-
86057: tuksesta lähettänyt 1 päivänä maaliskuuta nittuja palkkioita on valtioneuvoston pää-
86058: 1949 päivätyllä kirjeellään työväenasiain- töksellä 4 päivänä syyskuuta 1947 (687/47)
86059: valiokunnan tehtäväksi valmistaa ehdotuk- korotettu 450 markkaan puheenjohtajille ja
86060: sen sellaisiksi muutoksiksi Kansaneläkelai- 375 markkaan jäsenille. Valiokunta toteaa,
86061: toksen valtuutettujen johtosäännön 11 että kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko-
86062: § :ään, että valtuutettujen puheenjohtajan kouspalkkiot ovat jääneet korottamatta
86063: ja valtuutettujen palkkiot kohtuullisesti ko- vuoden 1945 jälkeen ja että ne ovat tällä
86064: rotettaisiin, minkä johdosta valiokunta hetkellä suhteellisen pienet nykyisiin komi-
86065: mietintönään kunnioittaen esittää seuraa- teapalkkioihin verrattuna.
86066: vaa. Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
86067: Vuonna 1939 oli kansaneläkelaitoksen nioittaen ehdottaa,
86068: valtuutettujen puheenjohtajan palkkio 300
86069: markkaa ja muiden valtuutettujen palkkio että Eduskunta hyväksyisi ja vah-
86070: 200 markkaa kokouspäivältä komiteapalk- vistaisi kansaneläkelaitoksen valtuu-
86071: kioiden ollessa vastaavasti 125 markkaa pu- tettujen johtosäännön 11 § :n näin
86072: heenjohtajalle ja 100 markka,a jäsenille. kuuluvaksi:
86073: Eduskunnan 24 päivänä maaliskuuta 1938
86074: vahvistamassa kansaneläkelaitoksen valtuu- 11 §.
86075: tettujen johtosäännön (165/38) 11 §: ssä, Palkkiona kultakin kokouspäivältä suori-
86076: sellaisena kuin se on 15 päivänä elokuuta tetaan puheenjohtajalle tuhat markkaa sekä
86077: 1945 vahvistetussa muutoksessa (807/45), muulle valtuutetulle seitsemänsataa mark-
86078: on määrätty, että palkkiona kultakin ko- kaa. Muista valtuutetun suorittamista teh-
86079: kouspäivältä suoritetaan valtuutettujen pu- tävistä maksettavista palkkioista sekä sih-
86080: heenjohtajalle 500 markkaa ja muille val- teerin palkasta ynnä kansliamenoista päät-
86081: tuutetuille 400 markkaa. Vastaavasti sa- tävät valtuutetut.
86082: manaikaisesti suoritettiin komiteoiden pu- Matkakulujen korvaus suoritetaan mat-
86083: heenjohtajille palkkiota 200 markkaa ja jä- kustussäännön toisen luokan mukaan.
86084: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
86085:
86086:
86087: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Saari, Saariaho, Simula, Torvi, Turkka,
86088: taneet osaa varapuheenjohtaja Virolainen, Wickman ja Östenson sekä varajäsenet
86089: jäsenet Hiilelä, J uutilainen, Karvonen, Kölli ja V. Simonen.
86090: Kinnunen, Leikola, Mustonen, Prunnila,
86091: 1
86092:
86093: 1
86094:
86095: 1
86096:
86097: 1
86098:
86099: 1
86100:
86101: 1
86102:
86103: 1
86104:
86105: 1
86106:
86107: 1
86108:
86109: 1
86110:
86111: 1
86112:
86113: 1
86114:
86115: 1
86116:
86117: 1
86118: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosääntö.
86119:
86120:
86121:
86122:
86123: E d u s k u n n a n k i r j e 1 ~ ä kansaneläkelaitoksen
86124: valtuutettujen johtosäännön muuttamisesta.
86125:
86126: Sitten kuin Eduskunta oli antanut Työ- laitoksen valtuutettujen johtosään-
86127: väenasiainvaliokunnan tehtäväksi valmistaa nön 11 §:n näin kuuluvaksi:
86128: ehdotuksen sellaisiksi muutoksiksi kansan-
86129: eläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön 11 §.
86130: 11 §: ään, että valtuutettujen puheenjohta- Palkkiona kultakin kokouspäivältä suori-
86131: jan ja valtuutettujen palkkioita kohtuulli- tetaan puheenjohtajalle tuhat mai'kkaa sekä
86132: sesti korot,etaan, ja sanottu valiokunta oli muulle valtuutetulle seitsemänsataa mark-
86133: asiasta antanut mietintönsä N: o 8, Edus- kaa. Muista valtuutetun suorittamista teh-
86134: knnta, nojautuen 31 päivänä toukokuuta tävistä niaksettavista palkkioista sekä sih-
86135: 1937 annetulla lailla valtiopäiväjärjestyk- teerin palkasta ynnä kansliamenoista päät-
86136: seen lisättyyn 83 a § :ään, on päättänyt tävät valtuutetut.
86137: Matkakulujen lrorvaus suoritetaan mat-
86138: muuttaa ja vahvistaa kansaneläke- kustussäännön toisen luokan mukaan.
86139:
86140:
86141: Sen ohella Eduskunta on päättänyt t.oksen valtuutettujen johtosääntöön
86142: pyytää, tehty mu·utos julkaistaan asetusko-
86143: että edellä oleva kansaneläkelai- koelmassa.
86144: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1949.
86145: 1949 Vp. - Kirjaston ohjesääntö.
86146:
86147:
86148:
86149:
86150: Puhemiesneuvoston ehdotus uuden ohje-
86151: säännön vahvista.misesta eduskunna.n. ld.rjastolle.
86152:
86153: Eduskunnan ikirjastosta 20 päivänä elo- prof. Kyösti Haatajan puheenjohdolla toi-
86154: kuuta 1948 annetun ja saman vuoden loka- mineen, eduskunnan kirjaston uudelleenjär-
86155: kuun 1 päivänä voimaan tulleen lain (6271 jestelyä valmistaneen komitean 8 p:nä
86156: 48) 11 §:n mukaan määrätään ikirjaston marraskuuta 1947 annettuun mietintöön si-
86157: ja sen hallituksen sekä viran ja toimen hal- sältyvä ehdotus sanotuksi ohjesäännöksi,
86158: tijain tehtävistä tarkemmin kirjaston ohje- jota sen jälkeen on muodosteltu nykyisen
86159: säännössä, jossa myös annetaan muut tar- kirjaston hallituksen keskuudestaan asetta-
86160: peelliset määräykset sanotun lain sovelta- massa jaostossa ja lopuksi käsitelty kirjas-
86161: misesta. Samassa lainkohdassa säädetään, ton hallituksessa.
86162: että ohjesäännön vahvistaa eduskunta kir- Kun puhemiesneuvoston mielestä sivistys-
86163: jaston hallituksen esityksestä. valiokunnan tulisi saada antaa asiasta mie-
86164: Näiden säännösten mukaisesti on edus- tintönsä, ennenkuin eduskunta siitä päät-
86165: kunnan kirjaston hallitus 31 päivänä maa- tää, puhemiesneuvosto kunnioittaen ehdot-
86166: liskuuta 1949 päivätyn kirjelmänsä ohella taa,
86167: jättänyt puhemiesneuvostolle tähän liitetyn että Eduskunta päättäisi lähettää
86168: ehdotuksensa eduskunnan kirjaston ohje- ehdotuksen eduskunnan kirjaston oh-
86169: säännöksi asian vaatimia toimenpiteitä var- jesäännöksi sivistysvaliokuntaan.
86170: ten. Ohjesääntöehdotuksen pohjana on
86171: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
86172: 2 1949 Vp. - Kirjaston ohjesääntö.
86173:
86174: Liite.
86175: Eduskunnan kirjaston hallituksen ehdotus.
86176:
86177:
86178:
86179: Eduskunnan kirjaston ohjesääntö.
86180: Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 § :n
86181: nojalla on eduskunta päivänä kuuta 19 hyvä:ksynyt ja vahvistanut
86182: eduskunnan kirjastolle seuraavan ohjesäännön:
86183: 1 §. 3 §.
86184: Eduskunnan kirjaston tehtävänä on: Eduskunnan kirjaston hallituksen tehtä-
86185: 1) hankkia ja pitää käytettävänä edus- viin kuuluu sen lisäksi, mitä siitä laissa
86186: kunnan sekä virastojen ja valtion komi- on säädetty:
86187: teain tarvitsemaa ja muutakin yhteiskunta-, 1) valvoa kirjaston hoitoa ja tarpeen
86188: valtio- ja oikeustieteellistä kirjallisuutta ja mukaan antaa siitä ohjeita;
86189: tietoaineistoa sekä sitä lainaamaila palvella 2) antaa ohjeita kirjaston kartuttami-
86190: tutkijoita, opiskelijoita ja yleisöä; sessa noudatettavista periaatteista sekä
86191: 2) opastaa kirjaston käyttäjiä kirjalli- päättää kirjojen poistamisesta;
86192: suuden ja tietojen etsimisessä sekä laatia 3) vahvistaa järjestyssääntö kirjaston
86193: tässä tarkoituksessa kirjallisuutta koskevia käytöstä;
86194: selostuksia ja luetteloita; 4) määrätä kirjaston aukioloajoista ja
86195: 3) hoitaa eduskunnan kanslioiden ja va- kirjaston viran ja toimen haltijain työ-
86196: liokuntien käsikirjastoja ja eduskunnan sa- ajasta;
86197: nomalehtilukusalia; 5) julistaa haettaviksi ylikirjastonhoita-
86198: 4) eduskunnan arkistona säilyttää val- jan, kirjastonhoitajan, apulaiskirjastonhoi-
86199: tiopäivätyössä syntyneet pöytäkirjat ja tajain ja amanuenssien virat;
86200: muut asiakirjat, jotka eduskunnan virka- 6) päättää kirjaston viran ja toimen
86201: miesten ja valiokuntien sihteerien on jätet- haltijain oikeudesta pitää sivutoimia;
86202: tävä kirjastoon; 7) myöntää virkavapautta ylikirjaston-
86203: 5) huolehtia eduskunnan julkaisujen säi- hoitajalle ja, milloin on kysymyksessä 14
86204: lyttämisestä, jakelusta ja myynnistä sekä päivää pitempi aika, muille kirjaston viran
86205: niiden vaihdosta ulkomaiden kanssa; ja tai toimen haitijoille sekä määrätä miten
86206: 6) omalta osaltaan edistää edustamansa virkaan kuuluvat tehtävät on virkavapau-
86207: alan kirjastojen välistä yhteistoimintaa kir- den aikana hoidettava;
86208: jojen hankinnoissa, luetteloimisessa ja lai- 8) antaa vuosittain eduskunnan kanslia-
86209: nausten välittämisessä. toimikunnalle ehdotus kirjaston tulo- ja
86210: menoarvioksi sekä tarpeelliset ehdotukset
86211: 2 §. siihen tehtävistä muutoksista; ja
86212: Eduskunnan kirjaston varainhoitoa val- 9) vuosittain hyväksyä ja maaliskuun 15
86213: voo eduskunnan kansliatoimikunta, joka päivään mennessä jättää eduskunnalle ker-
86214: kirjaston hallituksen esitysten perusteella tomus kirjaston toiminnasta edellisenä vuo-
86215: tekee kirjaston tulo- ja menoarviota koske- tena.
86216: vat ehdotukset valtioneuvostolle. 4 §.
86217: Eduskunnan kirjaston tilinpito ja -tar- Kirjaston hallituksen kokouksissa teh-
86218: kastus suoritetaan eduskunnan tilien yh- dään päätökset yksinkertaisella ääntenenem-
86219: teydessä. mistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee
86220: Kansliatoimikunta vahvistaa, kirjaston arpa.
86221: hallituksen ehdotuksesta, eduskunnan jul- Hallituksen kokouksissa pidetään pöytä-
86222: kaisujen hinnat ja määrää vapaakappalei- kirjaa, johon merkitään kokouksen osanot-
86223: den jakamisperusteet sekä päättää sanoma- tajat, käsitellyt asiat ja tehdyt päätökset
86224: lehtilukusaliin tilattavista sanomalehdistä. sekä, mikäli eri käsity.ksiä on ilmennyt,
86225: 1949 Vp. - Kirjaston ohjesää.utö. 3
86226:
86227: tehdyt ehdotukset ja tapBihtuneet äänes- 13) laatia kalenterivuosittain kirjaston
86228: tykset. hallitukselle kertomus kirjaston toiminnasta
86229: Pöytäkirja tarkistetaan hallituksen päät- ja tilasta sekä ehdotukset kirjaston tulo-
86230: tämällä tavalla. ja menoarvioksi ia siihen tarvittaviksi muu-
86231: Kirjaston hallituksen kirjelmät allekir- toksiksi; ja
86232: joittaa puheenjohtaja ja varmentaa ylikir: 14) antaa pyydettäessä kirjaston toimin-
86233: jastonhoitaja. taa koskevia tietoja.
86234:
86235: 5 §. 7 §.
86236: Kirjaston hallituksen puheenjohtaja saa Kirjastonhoitajan tehtävänä on:
86237: tehtävästään 60,000 markan vuotuisen pa1k- 1) avustaa ylikirjastonhoitajaa ja tällöin
86238: ·kion. Hallituksen muille jäsenille suorite- lähinnä johtaa ja valvoa luetteloimistyötä
86239: taan kokouspalkkiota samojen perusteiden ja kirjallisuuspalvelua sekä pitää huolta
86240: mukaan kuin valtion komiteain jäsenille. kirjastossa olevasta eduskunnan arkistosta;
86241: 2) hoitaa ylikirjastonhoitajan ollessa lo-
86242: malla tai virkavapaana tai tilapäisesti es-
86243: 6 §. tyneenä ,tämän vjrkaa, ellei kirjaston hal-
86244: Ylikirjastonhoitajan tehtävänä on: litus toisin määrää.
86245: 1) ·johtaa ja valvoa kirjaston toimintaa; Yhden apulaiskirjastonhoitajista tulee lä-
86246: 2) •hallituksen antamien ohjeiden mu- hinnä huolehtia lainausosastosta ja julkai-
86247: kaan päättää kirjojen ja aikakausjulkaisu- suvarastosta sekä yhden lukusalista ja sa-
86248: jen ostamisesta ja tilaamisesta sekä koti- ja nomaleh tilukusalista.
86249: ulkomaisten virallisten julkaisujen vaih- Kirjaston viran ja toimen haltijat suo-
86250: dosta; rittavat muuten ylikirjastonhoitajan heille
86251: 3) pitää huolta kirjojen sitomisesta, jär- määräämät tehtävät.
86252: jestämisestä, luetteloimisesta ja luettelojen
86253: julkaisemisesta sekä kirjavaraston inventoi- 8 §.
86254: misesta; Kirjastonhoitajan, apulaiskirjastonhoita-
86255: 4) huolehtia siitä, että eduskunnan jäse- jan ja amanuenssin viran hakijain on osoi-
86256: net ja virkamiehet saavat eduskuntatyössä tettava perehtyneisyytensä kirjaston hoi-
86257: tarvitsemiaan tietoja kirjaston kirja- ja toon yhteiskunnallisen korkeakoulun kirjas-
86258: asiakirjakokoelmasta; totutkinnolla tai muulla vastaavalla tut-
86259: 5) huolehtia vuorovaikutuksesta muiden kinnolla, ellei viran hakija ole jo saavut-
86260: tieteellisten kirjastojen sekä ulkomaisten tanut eduskunnan kirjastossa tai jossakin
86261: kansanedustuslaitosten kanssa; sitä vastaavassa tieteellisessä :kirjastossa
86262: 6) hoitaa kirjaston taloutta ja omai- amanuenssin virka-asemaa.
86263: suutta sekä tarkastaa ja hyväksyä kirjaston Paitsi .Suomen kielen täydellistä ja ruot-
86264: laskut ja muut maksuasiakirjat; sin kielen hyvää suullista ja kirjallista tai-
86265: 7) valvoa !kirjastolle myönnettyjen mää- toa, tulee kirjaston vakinaisiin virkoihin
86266: rärahojen käyttöä ja huolehtia julkaisujen nimitettävän osoittaa omaavansa kahden
86267: myynnistä kertyvien tulojen tilittämisestä vieraan kielen tyydyttävä taito.
86268: eduskunnan taloudenhoitajalle;
86269: 8) myöntää voimassa olevien perusteiden 9 §.
86270: mukaan alaisilleen kirjaston viran ja toi- Eduskunnan ·kirjaston virat ja perus-
86271: men haitijoille virkavapautta enintään 14 palkkaiset toimet kuuluvat seuraaviin palk-
86272: päivän ajaksi; kausluokkiin: ylikirjastonhoitaja 30, kir-
86273: 9) määrätä viran ja toimen haltijain jastonhoitaja 24, vanhempi apulaiskirjas-
86274: tehtävistä kirjastossa kirjaston hallituksen tonhiotaja 21, nuorempi apulaiskirjaston-
86275: hyväksymän suunnitelman puitteissa; hoitaja 19, kirjaston amanuenssi 15 sekä
86276: 10) hoitaa kirjaston kirjeenvaihto; konekirjoittaja ja vahtimestari 11 palk-
86277: 11) valvoa että kirjaston viran ja toi- kausluokkaan.
86278: men haitijoista pidetään nimikirjaa; Kirjaston muiden toimenhaltijain palk-
86279: 12) valmistella ja esitellä kirjaston hal- kauksen vahvistaa kirjaston hallitus meno-
86280: lituksen kokouksissa käsiteltävät asiat ja arvioon sitä varten otettujen määrärahojen
86281: panna hallituksen päätökset täytäntöön; puitteissa.
86282: 4 1949 Vp. -Kirjaston ohjesääntö.
86283:
86284: Kirjaston viran ja toimen ihaltijain palk- seen valtion viran tai toimen haitijoille sää-
86285: kaukseen ja virkasuhteeseen nähden on dettyjen perusteiden mukaan ja he ovat
86286: muuten vastaavasti noudatettava mitä val- osalliset siviiliviraston leski- ja orpokassaan.
86287: tion viran ja toimen haitijoista on tässä Kirjaston viran ja toimen haltijain eläk-
86288: kohden voimassa. keet määrää, kirjaston hallituksen esityk-
86289: sestä, eduskunnan ikansliatoimikunta, joka
86290: 10 §. myös voi myöntää ylimääräisiä eläkkeitä.
86291: Eduskunnan kirjaston viran ja toimen Eläkkeet maksetaan eduskunnan varoista.
86292: haltijat ovat erotessaan oikeutetut eläkkee-
86293: 1949 Vp. - Kirjaston ohjesääntö.
86294:
86295:
86296:
86297:
86298: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 20
86299: eduskunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen johdosta
86300: ohjesäännöksi sanotulla kirjastolle.
86301:
86302: Eduskunnan !kirjastosta 20 päivänä elo- tossa ja lopuksi käsitelty kirjaston halli-
86303: kuuta 11943 annetun 'lain ( 627148) 11 § : n tll'ksessa. Asiantuntemuksella ja perinpoh-
86304: mukaan määrätään kirjaston ja sen halli- jaisesti valmisteltuun ohjesääntöehdotuk~
86305: tuksen sekä viran ja toimenhaltijain tehtä- seen valiokunnan mielestä on aihetta tehdä
86306: vistä tarkemmin kirjaston ohjesäännössä, vain seuraavat huomautukset.
86307: missä myös annetaan muut tarpeelliset Senjälikeen kun vhjesääntöelldotus on jä-
86308: määräykset sanotun lain soveltamisesta. tetty eduskunnan vahvistettavaiksi, valtion
86309: Samassa lainkohdassa säädetään, että ohje- virat ja toimet ()n yleensä nostettu yhdellä
86310: säännön va;hvistaa €duskunta kirjaston hal- palkkausluokalla. Tästä johtuen valiokunta
86311: lituksen esityksestä. on sitä mieltä, että ohjesääntöehdotuksen
86312: Senjälkeen kun kirjast'On hallitus oli näi- 9 § :n 1 momentissa mainitut eduskunnan
86313: den säännösten mukaisesti jättänyt pu!he- kirjaston virat ja peruspalkkaiset toimet
86314: miesneuvostolle eh<iotuksensa ed:uskunnan olisi korotettava vastaavasti yhdElllä palk,
86315: kirjaston ohjesäännöksi, eduskunta on pöytä- kausluo:kalla. Tämän 'lisäksi valiokunta eh-
86316: kirjanottein viime huhtikuun 20 päivältä dottaa. että sanotussa ohjesääntöehdotuksen
86317: lähettänyt sen sivistysvaliolkunnan valmis- kohdassa mainitut kirjaston amanuenssin
86318: tE!ltavaksi. Käsiteltyään asian ja kuultuaan virka se!kä konekirjoittajan ja vahtimestarin
86319: siinä asiantuntijoina filosofianmaisteri Elsa .peruspalkkaiset toimet korotettaisiin vielä
86320: Bruunia ja eduskunnan sihteeriä E. H. I. V>hdellä palkkausluokalla, koska ne valio-
86321: Tammiota valiokunta kunnioittavasti esittää kunnan mielestä tehtävien laatuun nähden
86322: seuraavaa. on sijoitettu liian alhaalle palkkausastei-
86323: Ehdotus eduskunnan kirjaston ohjesään- kossa.
86324: nöksi pohjautuu siihen ehdotukseen sano- Esitetyn perustMlla valiokunta kunnioit-
86325: tU!ksi ohjesäännOksi, mikä sisältyy eduskun- tavasti ehdottaa,
86326: nan kirjaston uudelleen järjestelyä valmis-
86327: taneen komitean mietintöön 8 päivältä mar- että Eduskunta hyväksyisi edus-
86328: raSkuuta 1947. Komitean ohjesääntöehdo- kunnan kirjaston hallituksen laati-
86329: tusta on muodosteltu nykyisen kirjaston man ohjesääntöehdotuksen sanotulle
86330: hallituksen keskuudestaan asettamassa jaos- kirjastolle näin kuuluvana:
86331:
86332:
86333: Eduskunnan kirjaston. ohjesääntö.
86334: Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 § :n
86335: nojalla on eduskunta pan>:ana kuuta 19 hyväksynyt ja vahvistanut
86336: eduskunnan kirjastolle seuraavan ohjesäännön:
86337: 1-8 §. kausluokkiin: ylikirjastonhoitaja 31, kir-
86338: (Kuten eduskunnan kirjaston hallituksen jastonhoitaja 25, vanhempi apulaiskirjaston~
86339: ehdotuksessa.) hoitaja 22, nuorempi apulaioorjastonhoi- ·
86340: 9 §. taja 20, kirjaston amanuenssi 17 sekä kone-
86341: Eduskunnan kirjaston virat ja perus- kirjoittaja ja vahtimestari 13 palkkausluak-
86342: pal·kkaiset toimet kuuluvat seuraaviin palk- kaan.
86343: 2 1949 Vp. - Kirjaston ohjesääntö.
86344:
86345: Kirjaston muiden toimenhaltijain palk- tion viran ja toimen haitijoista on tässf
86346: lk:auksen vahvistaa kirjaston hallitus meno- 'kohden voimassa.
86347: arvioon sitä varten otettujen määrärahojen
86348: puitteissa. :w §.
86349: Kirj.aston viran ja toimen haltijain palk- (Kuten eduskunnan kirjaston hallitukser
86350: kaukseen ja virkasuhteeseen nähden on ehdotuiksessa.)
86351: muuten vastaavasti noudatettava mitä val-
86352:
86353: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1949.
86354:
86355:
86356: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- mels, Kaukamaa, Niemi, Nieminen, Pak;ka-
86357: n~t osaa puheenjohtaja Nevalainen, vara- nen, Rankila, Rantamaa ja Rytinki sek~
86358: puheenjohtaja Malkamälk:i, jäsenet Brom- varajäsenet Haapaniemi ja Saukkonen.
86359: 1949 Vp. - S. V. M. - Kirjaston ohjesääntö.
86360:
86361:
86362:
86363:
86364: Suuren valiokunnan mietintö N:o 85 edus-
86365: kunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen johdosta ohje-
86366: säännöksi sanotulle kirjastolle.
86367: Suuri valiokunta on, :käsiteltyään. yllä- että Eduskunta hyväksyisi ja vah-
86368: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- vistaisi kysymyksessä olevan ohje-
86369: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o sääntöehdotuksen näin kuuluvana:
86370: 20 tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin
86371: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
86372:
86373: Eduskunnan kirjaston ohjesääntö.
86374: Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 § :n
86375: nojalla on eduskunta päivänä kuuta 19 hyväksynyt ja vahvistanut
86376: eduskunnan kirjastolle seuraavan ohjesäännön:
86377: 1 §. 3 §.
86378: Eduskunnan kirjaston tehtävänä on: Eduskunnan kirjaston hallituksen tehtä-
86379: 1) hankkia ja pitää :käytettävänä edus- viin kuuluu sen lisäksi, mitä siitä laissa
86380: kunnan sekä viranomaisten ja valtion komi- on säädetty:
86381: teain tarvitsemaa ja muutakin yhteiskunta-, 1) valvoa kirjaston hoitoa ja tarpeen
86382: va1tio- ja oikeustieteellistä ·kirjallisuutta ja mukaan antaa siitä ohjeita;
86383: tietoaineistoa sekä sitä lainaamaila palvella 2) antaa ohjeita kirjaston kartuttami-
86384: tutkijoita, opiskelijoita ja yleisöä; sessa noudatettavista periaatteista sekä
86385: 2) opastaa kirjaston käyttäjiä kirjalli- päättää kirjojen poistamisesta;
86386: suuden ja tietojen etsimisessä sekä laatia 3) vahvistaa järjestyssääntö kirjaston
86387: tässä tarkoituksessa kirjallisuutta koskevia käytöstä;
86388: selostuksia ja luetteloita; 4) määrätä kirjaston aukioloajoista ja
86389: 3) hoitaa eduskunnan kanslioiden ja va- kirjaston viran ja toimen haltijain työ-
86390: liokuntien käsikirjastoja ja eduskunnan sa- ajasta;
86391: nomalehtilukusalia; 5) julistaa haettaviksi ylikirjastonhoita-
86392: 4) eduskunnan arkistona säilyttää val- jan, kirjastonhoitajan, apulaiskirjastonhoi-
86393: tiopäivätyössä syntyneet pöytäkirjat ja tajain ja amanuenssien virat;
86394: muut asia:kirjat, jotka eduskunnan virka- ,6) päättää kirjaston viran ja toimen
86395: miesten ja valiokuntien sihteerien on jätet- haltijain oikeudesta pitää sivutoimia;
86396: tävä kirjastoon; 7) myöntää virkavapautta ylikirjaston-
86397: 5) huolehtia eduskunnan julkaisujen säi- hoitajalle ja, milloin on kysymyksessä 14
86398: lyttämisestä, ja;kelusta ja myynnistä sekä päivää pitempi aika, muille kirjaston viran
86399: niiden vaihdosta ulkomaiden kanssa; sekä tai toimen haitijoille sekä määrätä miten
86400: 6) omalta osaltaan edistää edustamansa vi11kaan kuuluvat tehtävät on virkavapau-
86401: alan kirjastojen välistä yhteistoimintaa kir- den a~kana hoidettava;
86402: jojen hankinnoissa, luetteloimisessa ja lai- 8) antaa vuosittain eduskunnan kanslia-
86403: nausten välittämisessä. toimikunnalle ehdotus kirjaston tulo- ja
86404: menoarvioksi sekä tarpeelliset ehdotukset
86405: 2 §. siihen tehtävistä muutoksista; sekä
86406: (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.) 9) vuosittain hyväksyä ja maaliskuun 15
86407: päivään mennessä jättää eduskunnalle !ker- 9) määrätä viran ja toimen ihaltijain
86408: tomus kirjaston toiminnasta edel-lisenä vuo- tehtävistä kirjastossa kirjaston hallituksen
86409: tena. hyviiksymän suunnitelman puitteissa;
86410: 10) hoitaa kirjaston kirjeenvaihto;
86411: 4 ja 5 §. 11) valvoa, että kirjaston viran ja toi-
86412: (Kuten sivistysvaliokunnan mietinnössä.) men haitijoista pidetään nimiikirjaa;
86413: 12} valmistella ja e.sitel·lä kirjaston hal-
86414: 6 §•. lituksen kokouksissa käsiteltävät asiat ja
86415: Ylikirjastonhoitajan tehtävänä on: panna hallituksen pääWkset täytäntöön;
86416: '\) j@~~~ jl} v&lvoq k~rj&ston t~mi:p;taa; l3) laatia kalenterivuosittain 1kirjaston
86417: · ~1 th,!'-Ult\li~·~n ~mt!l:Wi~;Jn ahjt~~qe:q m'\l; 4al~tq!kselle ~ertomus kirjaston toiminnasta
86418: kaan päättää ikirjojen ja ai;~M\a~julkais'll~ ja Wasta swä ehdotukset kirjaston tulo-
86419: jen ostamisesta ja tilaamisesta sekä koti- ja ja menoarvioksi ja siihen tarvittaviksi muu-
86420: ulkomai~ten virallisten julkais~jen · vaih- taksiksi; sekä
86421: dosta; 14) antaa :ryyd,ettäessä kirjaston toim~Il
86422: 3) pitää huolt~t ikirjoje:p. sitorp.isesta, jär- taa koskevia tietoja,,
86423: jestäniisestä, luetteloimisesta ja luettelojen
86424: jt1·1kaisemisesta sekä kirjavaraston inventoi- 7 §,
86425: misesta; Kirjastonhoitajan tehtävänä on:
86426: 4) huolehtia siitä, että eduskunnan jäse- ·1) avustaa ylik\rjastonhoitajaa ja tiiliöin
86427: net, ( poist.) virkamiehet ja ~whu~tieu lä:hinnä. jo:htaa ja valvoa luetteloimistyötä
86428: sihteerit S\).:ava,t eduskuntatyössä tarvitse- ja kirjallisuuspalvelua sekä pitää huolta
86429: miaan tietoja kirjaston ikirja- ja asiaikirja- kirjastossa olevasta edus!kun.nan al'lkistosta;
86430: kolroelmasta; · ja
86431: 5) huolehtia vuorovaikutuksesta muiden · 2) hoitaa ylikirjastonhoitajan ollessa lo-
86432: tieteellisten kirjastojen sekä ulkomaisten malla tai virkavapa&n& tai ti,lapäisesti es-
86433: k.~mw-ned'I!S.t~aUQsten ka:qssa.~ tynee:p,ä tämä,1,1 virlia,a, eUei 1\Qv-jastm.t (tlal-
86434: 6;). hoit~ ~i:rjast9::P. talm1,tta ja o:q~,ai Ut\J.S tqisin m~äriiä,,
86435: suutta sekä tarkastaa ja hyväiksyä kirj~ton Thden apulaisl\irja§tonhoitajista tul~ Ui"
86436: las;~ut ~a wuut ~$suasi~il;j!lt; hinnä huq~ehtia l&in&usqsastosta ja juHmi-
86437: 7) valvoa kirj~to,lle n;1yönnettyjen mä.J:i,- suvarast().l!~~. sekä yhqe:n, luk~aUst& ja. &&-
86438: räralwjen \!;äyttö.ä. ja huolehtia julka~sujen nom~leht~\~~l~t~.
86439: ~yynn.~st~ ik;ertyvien tul9~en tUittämis~t~ Kirjaston, vir~n ja toil\l~n haHijat s.~~
86440: eduskunnan ta\oudenJw.it!l:JaUe; rittava,t m'\lut~n yli'kil;'jastonhoitajan heille
86441: ~) :w,y()ntM vO.in.l.a~a olevien p.erll;steiqen mä~:rääwät tehtävät.
86442: mukaan alaisilleen kirjaston viran ja, tQic
86443: 1p.en ihW,tijoUle virkavapa'\ltta e::p.intitän 14 8-W §,.
86444: p~~vän a~E\J~si; · (Kuten sivistysvaliokunnan m~ethmössä.)
86445:
86446: Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1949.
86447: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston ohjesääntö.
86448:
86449:
86450:
86451:
86452: Eduskunnan kirjelmä ohjesäännön vahvista-
86453: misesta Eduskunnan kirjastolle.
86454:
86455: Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elo· :Sitten kuin kirjaston hallitus oli tehnyt
86456: kuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 ·§:n asiasta ehdotuksen ja Sivistysvalioilrnnta
86457: :rruukaan määrätään kirjaston ja sen halli- antanut siitä mietintönsä N :o 20, Edus-
86458: tuksen sekä viran ja toimen haltijain tehtä- kunta on pä:ättänyt
86459: vistä tarkemmin kirjaston ohjesäännössä,
86460: jossa myös annetaan muut tarpeelliset mää- hyväksyä ja vahvistaa Eduskunnan
86461: räykset sanotun lain soveltamisesta. Samassa ki1·jastolle settmavan ohjesäännön:
86462: lairrlwhdas.sa säädetään, että ohjesä.ännön
86463: vwhvistaa Eduskunta kirjaston :hallituksen
86464: esityksestä.
86465:
86466: Eduskunnan kirjaston ohjesääntö.
86467: E·diuskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain ('627/48) 11 § :n
86468: nojaHa on Eduskunta 7 päivänä lokakuuta 1'949 hyväksynyt ja vahvistanut Eduskunnan
86469: kirjastolle seuraavan ohjesäännön:
86470: 1 §. 2 §.
86471: Eduskunnan kirjaston tehtävänä on: Eduskunnan kirjaston varainhoitoa val-
86472: 1) hankkia ja .pitää käytettävänä edius- voo ed!uskunnan kansliatoimikunta, joka
86473: kunnan sekä viranomaisten ja valtion komi- kirjaston hallituksen esitysten perusteella
86474: teain tarvitsemaa ja m:p.utakin yhteiskunta-, tekee kirjastvn tulo- ja menoarviota koske-
86475: valtio- ja oikeustieteellistä kirjallisuutta ja vat ehdotukset valtioneuvostolle.
86476: tietoaineistoa sekä sitä lainaamaila palvella Eduskunnan kirjaston tilinpito ja -tar-
86477: tutkijoita, opiskelijoita ja yleisöä; kastus suoritetaan eduskunnan tilien yh-
86478: 2) opastaa kirjaston käyttäjiä !kirjalli- teydessä.
86479: suuden ja tietojen ·etsimisessä sekä laatia Kansliatoimnwnta vahvistaa, !kirjaston.
86480: tässä tai'koituksessa kirjallisuutta koskevia hallituksen ehdotuksesta, eduskunnan jul-
86481: selostwksia ja luetteloita; kaisujen hinnat ja määrää vapaakappalei-
86482: 3) hoitaa ~eduskunnan kanslioiden ja va- den jakamispel'U!Steet sekä päättää sanoma-
86483: lioilmntien käsikirjastoja ja eduskunnan sa- lehtilukusaliin tilattavista sanomalehdistä.
86484: nomalehtilwkusalia;
86485: 4) eduskunnan a11kistona säilyttää val-
86486: tiopäivätyössä syntyneet pöytälkirjat ja r3 §.
86487: muut asiakirjat,· jotka eduskunnan virka- Eduskunnan kirjaston hallituksen tehtä-
86488: miesten ja valiokuntien sihteerien on jätet- viin kuuluu, sen lisäbi, mitä siitä laissa
86489: tävä kirjastoon; on säädetty:
86490: :5) huvlehtia eduskunnan julkaisujen säi- 1) va'lvoa kirjaston hoitoa ja tarpeen
86491: lyttämisestä, · jake'lusta ja myynnistä sekä mukaan antaa siitä ohjeita;
86492: niiden vaihdosta ulkomaiden kanssa; sekä 2.) antaa ohjeita !kirjaston kartuttami-
86493: 6) omalta osaltaan edistää edustamansa sessa noudatettavista periaatteista sekä
86494: alan !kirjastojen välistä yhteistoimintaa kir- päättää kirjojen poistamisesta;
86495: jojen hankinnoissa, luetteloimisessa ja 1ai- 3) vahvistaa järjestyssääntö kirjaston
86496: nausten välittämisessä. !käytöstä;
86497: 2 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston. ohjesääntö.
86498:
86499: '4) määrätä 'kirjaston aukioloajoista ja 3) pitää huolta kirjojen sitomisesta, Jar-
86500: kirjaston viran ja toimen haltijain työ- j·estämisestä, luetteloimisesta ja luettalojen
86501: ajasta; juvkaisemisesta sekä kirjavaraston inventoi-
86502: 5) julistaa haettaviksi ylikirjastonhoita- misesta;
86503: jan, kirjaston:hoitajan, apulaiskirjaston:hoi- 4) ihudlehtia siitä, että eduskunnan jäse-
86504: tajain ja amanuenssien virat; net, virkamiehet ja valiokuntien sihteerit
86505: 6) pä!ättää kirjaston viran ja toimen saavat eduskuntatyössä tarvitsemiaan tie-
86506: haltijain oikeudesta pitää sivutoimia; toja kirjaston kirja- ja asiakirja;kokoel-
86507: 7) myöntää virkavapautta ylikirjaston- masta;
86508: hoitajalle ja, milloin on k:ysymyks.essä 14 .5) huolehtia vuorovaikutuksesta muiden
86509: päivää pitempi aika. muille kirjaston viran tieteellisten kirjastojen sekä ulkomaisten
86510: tai toimen haitijoille sEJkä määrätä, miten kansanedustuslaitosten kanssa;
86511: virkaan kuuluvat tehtävät on virkavapau- 6) hoitaa kirjaston taloutta ja .omai-
86512: den ai:kana hoidettava; suutta sel>:ä tarkastaa ja hyväiksyä kirjaston
86513: 8) antaa vuosittain eduskunnan kanslia- laskut ja muut maksuasiakirjat;
86514: toimiikunna:lle ehdotus 1kirjaston tulo- ja 7) valvoa kirjastolle myönnettyjen mää-
86515: menoarvioksi sekä tarpeelliset ,ell'diotukset rärahojen käyttöä ja huolehtia julkaisujen
86516: siihen tehtävistä muutoksista; sekä myynnistä kertyvien tulojen tiiittämisestä
86517: 9) nwsittain hyv.äksyä ja maaliskuun 15 edillskunnan ta:loudenhvitajalle;
86518: päivään mennessä jättää eduskunnalle ker- 8) myöntää voimassa olevien rperusteidten
86519: tomus kirjaston toiminnasta edellisenä vuo- mukaan alaisilleen kirjaston viran ja toi-
86520: tena. men haitijoille virkavapautta enintään 14
86521: päivän ajaksi;
86522: 4 §. 9) määrätä viran ja toimen haltijain
86523: Kirjaston hallituksen kokouksissa teh- tehtävistä kirjastossa kirjaston hallituksen
86524: dään päätökset yksinkertaisella ääntenenem- hyväksym.än suunnitelman p.uitteissa;
86525: mistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee 10) hoitaa !kirjaston kirjeenvaihto;
86526: arpa. 11) valvoa, että kirj.aston viran ja toi-
86527: Hallituksen 1\;okouksissa pidetään pöytä- men haitijoista pid·etään nimikirjaa;
86528: kirjaa, johon merkitään kokouksen osanot- 12) valmistella ja esitellä kirjaston hal-
86529: tajat, käsitellyt asiat ja tehdyt päiätökset lituksen kokouksissa käsiteltävät asiat ja
86530: ~ekä, mikäli eri käsityksiä on iLmennyt,
86531: panna hallituksen päätökset täytäntöön;
86532: tehdyt ehdotukset ja: tapahtuneet äänes- 13) laatia kalenterivuosittain kirjaston
86533: tykset. hallitukselle kertomus kirjaston toiminnasta
86534: Pöytäkirja tarkistetaan :hallituksen päät- ja tilasta sekä ehdotukset kirjaston tulo- ja
86535: tämällä tavalla. menoarvioksi ja si~hen tarvittav:i:ksi muutok-
86536: Kirjaston hallituksen 'kirjelmät allekir-
86537: siksi; sekä
86538: joittaa puheenjohtaja ja varmentaa ylikir- 14) antaa pyydettäessä kirjaston toimin-
86539: jastonhoitaja. taa koskevia tietoja.
86540: 5 §.
86541: Kirjaston hallituksen puheenjohtaja saa 7 §.
86542: tehtävästään 60,000 markan vuotuisen palk- Kirjastonho~tajan tehtävänä on:
86543: kion. Hallituksen muHle jäsenille suorite- 1) aVlllstaa ylikirjastonhoitajaa ja tällöin
86544: taan k~Ykouspalkkiota samojen perusteiden lälhinnä johtaa ja valvoa <luetteloimistyötä
86545: mukaan kuin valtion komiteain jäsenille. ja kirjallisuuspalvelua sekä pitää huolta kir-
86546: jastossa •olevasta eduskunnan arkistosta; ja
86547: 6 §. 2) hoitaa ylikirjastonihoitajan ollessa lo-
86548: Yl:Ukirjastonhoitajan tehtävänä on: malla tai virkavapaana tai tilapäisesti .esty-
86549: 1) johtaa ja valvoa kirjaston toimintaa; neenä tämän virkaa, ellei kirjaston hallitus ·
86550: 2) hallituksen antamien ohjeiden mu- toisin määrää.
86551: kaan päättää kirjojen ja aikakamsjulkaisu- Yhden apulaiskirjastonhoitajista tulee lä-
86552: jen ostamisesta ja tilaamisesta sekä koti- hinnä huolehtia lainausosastosta ja julkai-
86553: ja ulkomaisten virallisten julkaisujen vaih- suvarastosta sekä yhden lukusalista ja sa-
86554: dosta; nomalehtilukusa:lista.
86555: 1949 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston ohjesääntö. 3
86556:
86557: Kirjaston viran ja toimen haltijat suo- tonihoitaja 22, nuorempi apulaiskirjaston-
86558: rittavat muuten ylikirjastonhoitajan heille hoitaja 20, kir•jaston amanuenssi 17 sekä
86559: määräämät tehtävät. konekirjoittaja ja vahtimestari 13 palk-
86560: !kausluokkaan.
86561: 8 §. Kirjaston muiden toimenhaltijain palk-
86562: Kirjastonhoitajan, apulaiskirjastonhoita- kauksen vahvistaa kirjaston hallitus meno-
86563: jan ja amanuenssin viran hakijain on osoi- arvioon sitä varten otettujen mä·ärärahojen
86564: tettava perehtyneisyytensä kirjaston hoi- puitteissa.
86565: toon yhteiskunnallisen korkeakoulun kirjas- Kirjaston viran ja toimen .ha:ltijain palk-
86566: totutkinnolla tai· muulla vastaavalla tut- kaukseen ja virkasuhteeseen nähden on
86567: kinnolla, ellei viran hakija ole jo saavut- muuten vastaavasti no;U'dJatettava, anitä val-
86568: tanut eduskunnan kirja:stossa tai jossakin tion viran ja toimen haitijoista on tässä
86569: sitä vastaavassa tieteellisessä kirjastossa kohden voimassa.
86570: amanuenssin virka-asemaa.
86571: Paitsi suomen kielen täydellistä ,ja Tuot- 10 •§.
86572: sin kielen hyvä.ä ·suuNista ja kirjalli'sta tai~ E·diuskunnan kirjaston viran ja toimen
86573: toa tulee kirjaston vakinaisiin virkoihin haltijat ovat erotessaan oikeutetut eläkkee-
86574: nimitettävän osoittaa omaav.ansa ka;hden seen valtion viran tai toimen haitijoille sää-
86575: vi·eraan kielen tyydyttävä taito. dettyjen perusteiden mukaan, ja he ovat
86576: osalliset siviiliviraston leski- ja orpokassaan.
86577: 9 §. Kirjaston viran ja toimen haltijain eläk-
86578: Eduskunnan kirjaston virat ja perus- keet määrää, kirjaston 'hallituksen esitylk-
86579: pa1kkaiset toimet lwuluvat seuraaviin palk- sestä, eduskunnan kansliatoimilrunta, joka
86580: kausluokkiin: ylikirjastonhoitaja 31, ;kir- myös voi myöntää. ylimäärä.isiä eläkkeitä.
86581: jastonhoitaja 2.5, vanhempi a;pulaisk:irjas- EläilMeet maksetaan eduskunnan varoista.
86582:
86583:
86584: Samalla Eduskunta on päättänyt pyytää, nan kirjaston ohjesääntö julkaistaan
86585: asetttskokoelmassa.
86586: että kysymyksessä oleva Eduskun-
86587: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1949.
86588: 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
86589:
86590:
86591:
86592:
86593: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s täysistuntojen
86594: ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi VUO-
86595: den 1949 varsinaisilla valtiopäivillä.
86596:
86597: Työjärjestyksen 30 § :n mukaisesti Puhe- että Eduskunta hyväksyisi sewraa-
86598: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van työsuunnitelman:
86599:
86600: Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1949
86601: varsinaisilla valtiopäivillä.
86602: 1 §. säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsi-
86603: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti tellä kiireellisinä kysymykset, jotka koske-
86604: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian- vat perusteltua päiväjärjestykseen siirty-
86605: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mistä.
86606: muinakin viikon päivinä.
86607: 4 §.
86608: 2 §. Eri valiokunnissa käsitellään niihin lähe-
86609: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, tetyt asiat alempana mainitussa järjestyk-
86610: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe- sessä, huomioon ottaen, että samaan, roo-
86611: tetty. Valiokunnan säännölliset kokoontu- malaisella numerolla merkittyyn ryhmään
86612: mispäivät ovat keskiviikko ja lauantai. kuuluvat asiat otetaan käsiteltäviksi siinä
86613: Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön- arapialaisilla numeroilla osoitetussa järjes-
86614: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan- tyksessä, missä ne toisiansa seuraavat,
86615: taina. mutta että mietinnöt asioista annetaan
86616: Tarkistajat kokoontuvat yleensä, niin siinä järjestyksessä, kuin niiden valmista-
86617: pian kuin jokin asia on heille saapunut. miseen ja muihin esiintyviin asianhaaroihin
86618: Tarkistajain säännölliset kokoontumispäi- nähden sopivimmaksi havaitaan.
86619: vät eduskunnan koolla ollessa ovat maa- Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
86620: nantai ja torstai. asianhaarain ja tarpeen mukaan käsittele·
86621: mään asioita muussakin kuin edellä esite-
86622: 3 §. tyssä järjestyksessä.
86623: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen
86624: 80 ja 87 § :ssä sekä työjärjestyksen 22 § :ssä
86625:
86626: Perustuslakivaliokunta.
86627: 1. Lausunnot. III. Kertomukset.
86628: 1. Lausunto työvoonasiainvaliokunnalle 3. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
86629: hallituksen esityksestä n:o 23 (1948 vp.) vuonna 1947 (1948 vp.).
86630: laiksi itsenäisyyspäivästä ja vapunpäivästä. 4. Eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
86631: mus toiminnastaan vuonna 1946 (1948 vp.)
86632: (Mietintö n:o 6; loppuun käsitelty).
86633: II. Hallituksen esitykset. 5. Kertomus niistä toimenpitdstä, joihin
86634: eduskunnan tekemät muistutukset valtio-
86635: 2. Hallituksen esitys n: o 38 ( 1948 vp.) varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944
86636: Ahvenanmaan itsehallintolaiksi. ovat antaneet aihetta (1948, vp.).
86637: 2 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
86638:
86639: 6. Valtioneuvoston oikeuskanslerin ker- tammikuuta 1949 rakennusluontoisten töi-
86640: tomus oikeuskanslerin virkatoimista ja lain den säännöstelystä annetun valtioneuvoston
86641: noudattamista koskevista havainnoista vuo- päätöksen muuttamisesta.
86642: delta 1947 (1948 vp.). 20. V a1tioneuvoston päätös 13 päivältä
86643: 7. Kertomus hallituksen toimenpiteistä tammikuuta 1949 eräiden maaliaineiden
86644: vuonna 1948. säännöstelystä.
86645: 21. V aitioneuvoston päätös 13 päivältä
86646: IV. Eduskunnan tietoo'n saatetut valtio- tammikuuta 1949 kauppamerenkulun oh-
86647: neuvoston pootökset. jaamisBsta ja säännöstelemisestä poikkeuk-
86648: 8. Valtioneuvoston päätös 14 päivältä sellisissa oloissa annettm valtioneuvoston
86649: syyskuuta 1948 (1948 vp.) vuonna 1948 päätöksen muuttamisesta (Mietintö n:o 8).
86650: tuotetusta kotimaisesta viljasta maksetta- 22. V aitioneuvoston päätös 20 päivältä
86651: vista hinnoista. tammikuuta 1949 yleisistä kansanhuoltoa
86652: 9. Valtioneuvoston päätös 2 päjvältä koskevista säännöstelymääräyksistä anne-
86653: joulukuuta 1948 (1948 vp.) eräiden kumi- tun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
86654: renkaiden säännöstelystä (Mietintö n:o 5; sesta.
86655: loppuun käsitelty). 23. Vaitioneuvoston päätös 20 päivältä
86656: 10. Valtioneuvoston päätös 16 päivältä tammikuuta 1949 viljan säännöstelystä an-
86657: joulukuuta 1948 (1948 vp.) rakennusluon- netun valtioneuvoston pää!töksen muutta-
86658: toisten töiden säännöstelystä annetun val- misesta.
86659: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. 24. Valtioneuvoston päätös 20 päivältä
86660: 11. Valtioneuvoston päätös 16 päivältä tammikuuta 1949 eräiden suurimokaura-
86661: joulukuuta 1948 (1948 vp.) sähkövoiman ja kaurasuurimovarastojen luDvuttamisesta
86662: kulutuksen säännöstelystä annetun valtio- valtiolle.
86663: neuvoston päätöksen muuttamisesta (Mie- 25. V aitioneuvoston pääWs 27 päivältä
86664: tintö n:o 4; loppuun käsitelty). tamm~uuta 1949 vuonna 1948 tuotetusta
86665: 12. Valtioneuvoston päätös 23 päivältä kotimaisesta viljasta maksettavista hin~
86666: joulukuuta 1948 (1948 vp.) kotieläinten noista annetun valtioneuvoston päätöksen
86667: luetteloiunista vuonna 1949 (Mietintö n:o muuttamisesta.
86668: 3; loppuun käsitelty). 2'6. Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
86669: 13. Valtioneu'Voston päätös 30 päivältä tammikuuta 1949 moottoriajoneuvDjen ja
86670: joulukuuta 1948 (1948 vp.) maidon ja ra- traktorien kaupan säännöstelystä annetun
86671: vintorasvojen säännöstelystä annetun val- valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
86672: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta (Mie- 27. Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
86673: tintö n:o 1; loppuun käsiwlty). tammikuuta 1949 maidon ja ravintorasvo-
86674: 14. Va:ltioneuvoston päätös 30 päivältä jen säännöstelystä annetun valtioneuvoston
86675: joul~uuta. 1948 (1948 vp.) moottoriajo- päätöksen muuttamisesta.
86676: neuvoJen Ja traktorien kaupan säännöste- 28. V aitioneuvoston päätös 10 päivält:a
86677: lystä. helmikuuta 1949 raudan ja teräksen sään-
86678: . 15. V aitioneuvoston päätös 30 päivälti.i, nöstelystä.
86679: JOulukuuta 1948 (1948 vp.) voin hinnoista 29. Valtioneuvoston päätös 10 päivältä
86680: annetun valtioneuvoston päätöksen muut- helmikuuta 1949 rauta- ja teräsputkien
86681: tamisesta (Mietintö n: o 2; loppuun käsi- säännöstelystä.
86682: telty). 30. V aitioneuvoston pää.tös 10 päivältä
86683: . 16. V aitioneuvoston päätös 30 päivältä helmikuuta 1949 valssilangan sekä siitä
86684: Joulukuuta 1948 (1948 vp.) t~yppilannoit valmistettujen naulojen ja muiden tuottei-
86685: teiden säännöstelystä anlletun valtioneu- den säännöstelystä annetun valtioneuvoston
86686: voston päätöksen muuttamisesta (Mietintö päätöksen muuttamisesta.
86687: n: o 7; loppuun käsitelty). 31. Valtioneuvoston päätös 10 päivältä
86688: . 17. Valtioneuvoston päätös 30 päivältä helmikuuta 1949 hyväntekeväisyys- tai
86689: .;oulukuuta 1948 (1948 vp.) villan sään- muussa siihen verrattavassa tarkoituksessa
86690: nöstelystä. myytävien tarvikkeiden hinnoista.
86691: . 18. V aitioneuvoston päätös 30 päivältä 31 a. Valtioneuvoston päätös 17 päivältä
86692: JOulukuuta 1948 (1948 vp.) valuutan sään- helmikuuta 1949 eräiden maitotaloustuottei-
86693: nöstelemisestä. den kauppaan saannin edistämiseksi suori-
86694: 19. V aitioneuvoston päätös 5 päivältä tettavista palkkioista ja avustuksista.
86695: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 3
86696: v. Lakiawit&et. 46. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. n:o 6
86697: 32. Ed. Söderhjelmin y. m. lak. al. n: o 2 (~948 vp.) esityksen antamisesta kansa-
86698: (1948 vp.) laiksi edustajanvaaleista anne- laisten rodun ja kansallisuuden suojaami-
86699: tun lain muuttamisesta. sesta.
86700: 33. l!.:d. Lampisen y. m. la:k. a:l. n:o 3 .4'1. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o 7
86701: (1948 vp.) laiksi edustajanvaalt:ista anne- (1_948 vp.) ~~o~maa~. jo~tuneiden viran ja
86702: tun lain muuttamisesta. toimen haltiJrun eläkeoikeuden poistami-
86703: 34. J;Jd .. P~n y. m. lak. al. n:o 4 (1948 sesta eräissä tapauksissa.
86704: vp.) laiksi era1den tuotanto- ja liikelaitos- 48. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 8
86705: ten kansallistamisesta sekä luonnonrikkauk- (19.48 vp.). suojeluskuntajärjestöille ja
86706: sien ja ulkomaankaupan ottamisesta val- mmlle lakkautetuille järjestöille kuuluneen
86707: tion ha:ltuun. omaisuuden siirtämisestä valtion hallin-
86708: 35. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al. taan.
86709: ~:o 5 (1948 vp.) laiksi valtiollisesta polii-
86710: 49. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n :o 9
86711: sista annetun lam kumoamisesta (1V1ietintö (1948 vp.) esityksen antamisesta laiKSI laK-
86712: n:o 9). ~autet!uje.n työväenjärjestöjen kirjastoJen
86713: 36. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. lak. al. Ja arkistoJen palauttamisesta niiden toimm-
86714: n :o 6 (1948 vp.) laeiksi valtion viran tai taa jatkaville työväenjärjestöille.
86715: pysyväi·sen toimen haltijain nimittämiskir- 50. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n:o 10
86716: joista sekä heidän oikeudestaan pysyä vi- (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi la-
86717: rassaan tai toimessaan annetun lain ja pualaisliikkeen aikana takavarikoidun sit-
86718: valtion viran tai toimen haltijain oikeu- ~~rn:IDJ?:. tuhoutlJ?een tai siirretyn työ~äen
86719: desta elä:kkeeseen annetun lain muuttami- JarJestoJen omrusuuden korvaamisesta.
86720: sesta. 51. l!.:d. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 11
86721: 137. Ed. Kanniston y. m. lak. al. n: o 1 (1948 vp.) toimenpiteistä maanviljelijäin
86722: laiksi edustajanvaaleista annetun lain vapauttamiseksi kaikesta maataloustuottei-
86723: muuttamisesta. den pakkoluovutusvelvoliisuudesta. .
86724: 38. Ed. Hetemäen y. m. lak. al. n: o 2 52. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 12
86725: laiksi läänien luvusta. (1948 vp.) maidon ja sen jalosteiden sään-
86726: 39. Ed. J•ernin y. m. Jak. al. n :o 3 laiksi nöstelyn lopettamisesta.
86727: läänien luvusta. 53. Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n: o 13
86728: 40. Ed. Soinisen y. m. lak. al. n:o 4 (1948 vp.) tehtaaseen kehrättäväksi lähe-
86729: laiksi läänien luvusta. tetyn pellavan osaluovutuksen lopettami-
86730: sesta.
86731: 54. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n: o 14
86732: VI. Toivomusawitteet. (1948 vp.) kotimaisen raakanahan vapaut-
86733: 41. Ed. Österholmin y. m. toiv. al. n:o 1 tamisesta säännöstelystä.
86734: (1948 vp.) esityksen antamisesta edusta- 55. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 15
86735: janvaaleista annetun lain muuttamisesta. (1948 vp.) aloittelevien sokeritehtaiden oi-
86736: 42. Ed. Myllymäen y. m. toiv. aL n:o 2 keuttamisesta myymään valmistamansa so-
86737: (1948 vp.) äänioikeusikärajan alentami- kerin teollisuuden raaka-aineeksi korkeam-
86738: sesta valtiollisissa vaaleissa (.Mietintö n: o paan hintaan.
86739: 11). 56. Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 16
86740: 43. Ed. Kullbergin toiv. al. n:o 3 (1948 (1948 vp.) maataloustuotannon säännöste-
86741: vp.) kuntien rajain uudelleen järjestämi- lyn lopettamisesta.
86742: sestä kielirajain mukaan. 57. Ed.· Tiitun y. m. toiv. al. n:o 17
86743: 44. Ed. Ryömän y. m. toiv. al. n:o 4 (1948 vp.) viljan ja viljatuotteiden sään-
86744: (1948 vp.) toimenpiteistä Suomen sekä nöstelyn lopettamisesta.
86745: Liittoutuneiden ja Liittyneiden valtojen 58. Ed. Lainee;n y. m. toiv. al. n: o 18
86746: välillä solmitun rauhansopimuksen täytän- (1948 vp.) tekstiilien työpaikkajakelun lo-
86747: töönpanon ·turvaamiseksi. pettamisesta.
86748: 45. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n: o 5 59. Ed. Haapaniemen y. m. toiv. al. n:o
86749: (1948 vp.) esityksen antamisesta puhelin- 19 (1948 vp.) omatoimisesti hankituilla tar-
86750: salaisuutta koskevaksi lajksi (Mietintö n: o vikkeilla tapahtuvan rakennustoiminnan va-
86751: 10). . pauttamisesta säännöstelystä.
86752: 4 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
86753:
86754: 60. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. 64. Ed. Murron y. m. toiv. al. n:o 24
86755: n:o 20 (1948 vp.) vanhojen asuntokiinteis- (1948 vp.) valmiiden tekstiilituotteiden
86756: töjen vuokrien korottamisesta. maahan tuonnista.
86757: 61. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n: o 21 65. Ed. Kaupin y.m. toiv. al. n:o 1 ta-
86758: (1948 vp.) villasekoitteisteu tekstiilien va- savallan presidentin valitseruistavan muut"
86759: pauttamisesta sää,nnöstelystä. tamisesta.
86760: 62. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 22 66. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o 2
86761: (1948 vp.) tekstiilitarvikkeiden ja tuottei- juridisten henkilöiden vapauttamisesta kir-
86762: den jakelun saattamisesta oikeudenmukai- kollisten verojen maksamisesta.
86763: seksi. 67. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. u:o 3
86764: 63. Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 23 palkkasäännöstelyn asteittaisesta purkami-
86765: (1948 vp.) maatalousväestön tekstiilitarvik- sesta.
86766: keiden saannin turvaamisesta.
86767:
86768:
86769:
86770:
86771: Lakivaliokunta.
86772: 1. Hallituksen esitykset. 9. Ed. Hautalan y. m. lak. al. n:o 6
86773: laiksi säännöstelyrikosten rankaisemisesta
86774: 1. Hallituksen esitys n:o 37 (1948 vp.) annetun lain muuttamisesta (Mietintö
86775: laiksi periutökaaren 17 luvun, oikeudenkäy- n:o 6).
86776: ruiskaaren 10 luvun 2 § :n ja konkurssi-
86777: säännön 46 § : n muuttamisesta sekä maa- .
86778: kaaren 2 ja 3 luvun sekä 8 luvun 3 § :n 111. Toivomusaloitteet.
86779: kumoamisesta.
86780: 2. Hallituksen esitys n:o 7 eräistä muu- 10. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 27
86781: toksista ja lisäyksistä Suomen evaukelis- (1948 vp.) toimenpiteistä lainhuudatusme-
86782: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkola- nettelyu yksinkertaistamiseksi (Mietintö
86783: kiin (Mietintö n:o 1). n:o 2).
86784: 3. Hallituksen esitys n:o 10 laiksi eräi- 11. Ed. Hiekkalan y. m. toiv. al. n:o· 28
86785: den ilma-alusten vapauttamisesta takavari- (1948 vp.) kiinteistöistä pidätetyu eläkkeen
86786: kosta ja hukkaamiskiellosta (Mietintö suorittamisesta indeksin mukaan korotet-
86787: n:o 4). tuna (Mietintö n:o 3; loppuun käsitelty).
86788: 4. Hallituksen esitys n:o 19 laiksi Suo- 12. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 29
86789: men evankelis-luterilaiselle kirkolle annetun (1948 vp.) toimenpiteistä perintöoikeuden
86790: kirkkolain 247 § :n muuttamisesta (Mie- rajoittamiseksi.
86791: tintö n:o 5). 13. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 4 oi-
86792: 5. Hallituksen esitys n:o 20 laiksi oi- keudenkäyutikustannusten vähentämisestä.
86793: keudenkäymiskaaren 10 luvun 10 a §:n 14. Ed. Niemen y. m. toiv. al. n:o 5 si-
86794: muuttamisesta. viili vihkimisen määräämisestä pakolliseksi
86795: avioliittoon aikoville.
86796: 15. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n:o 6 ve-
86797: II. Lakialoitteet. rikokeen ottamisesta kaikilta avioliittokuu-
86798: 6. Ed. Pessin y. m. lak. al. n: o 7 (1948 lutusta pyytäviltä.
86799: vp.) laiksi rikoslain 14 luvun muuttami- 16. Ed .. Brander-Wallinin y. m. toiv. al.
86800: sesta. n :o 7 lapsiin kohdistuvien väkivaltaisuuk-
86801: 7. Ed. Rantamaan y. m. lak. al. n:o 8 sien ehkäisemisestä ja rankaisemisesta.
86802: (1948 vp.) laiksi rikoslain 20 luvun muut- 17. Ed. Forssin y.m. toiv. al. n:o 8mää-
86803: tamisesta. rärahasta lainoppineen sihteerin paikkaa-
86804: 8. Ed. Kaupin lak. al. n:o 5 laiksi avio- misesta Vaasan maanjako-oikeuteen.
86805: liittolain 38 §: n muuttamisesta.
86806: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 5
86807:
86808: Ulkoasiainvaliokunta.
86809: I. Lausunnot. 4. Hallituksen esitys n: o 2 suostumuk-
86810: sen antamiseksi Suomen liittymiseen Kan-
86811: 1. Lausunto lakivaliokunnalle ed. Pessin sainvälisen siviili-ilmailun yleissopimukseen
86812: y. m. lakialoitteen n:o 7 (1948 vp.) joh- (Mietintö n:o 1).
86813: dosta laiksi rikoslain 14 luvun muuttami-
86814: sesta.
86815: III. Il.ertomukset.
86816: II. Hallituksen esitykset. 5. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
86817: vuonna 1947, mikäli se koskee suhteita ulko-
86818: 2. Hallituksen esitys n:o 64 (1948 vp.) valtoihin.
86819: sisältävä tiedonannon niistä sopimuksista ja 6. Kertomus hallituksen toimenpiteistä
86820: suosituK:sista, mitkä Kansainvälisen työjär- vuonna 1948, mikäli se koskee suhteita
86821: jestön yleinen konferenssi on hyväksynyt ulkovaltoihin. ·
86822: 29 istuntokaudellaan vuonna 1946.
86823: 3. Hallituksen esitys n:o 1 Norjan IV. Eduskunnan tietoon saatetut asetukset.
86824: kanssa menettelystä porojen ehkäisemiseksi
86825: pääsemästä valtakuntien välisen rajan yli 7. Asetus 30 päivältä joulukuuta 1948
86826: tehdyn väliaikaisen sopimuksen hyväksy- Norjan kanssa tehdyn maksusopimuksen
86827: misestä. eräiden muutosten voimaansaattamisesta.
86828:
86829: Valtiovarainvaliokunta.
86830: I. Lausunnot. (1948 vp.) eräiden moottoriajoneuvoista
86831: saata vien tulojen käyttämisestä tieolojen
86832: 1. Lausunto sivistysvaliokunnalle ed. parantamiseen.
86833: Heljaksen y. m. lakialoitteesta n:o 50 (1948 8. Lausunto · talousvaliokunnalle halli-
86834: vp.) laiksi tieteiden tai taiteiden edistämi- tuksen esityksestä n:o 56 (1948 vp.) laiksi
86835: seksi toimivien yhdistysten, seurojen ja jär- lastenkotien valtionavusta.
86836: jestöjen valtionavusta (Lausunto n:o 1). 9. Lausunto perustuslakivaliokunnalle
86837: 2. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle kertomuksen johdosta niistä toimenpiteistä,
86838: ed. E. Pusan lakialoitteesta n :o 83 (1948 joihin Eduskunnan tekemät muistutukset
86839: vp.) laiksi asuntotuotannon edistämisestä. valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
86840: 3. Lausunto lakivaliokunnalle ed. Lum- 1944 ovat antaneet aihetta.
86841: peen y. m. toivomusaloitteesta n:o 29 (1948 10. Lausunto sivistysvaliokunnalle ed.
86842: vp.) toimenpiteistä perintöoikeuden rajoit- Lappi-Seppälän y. m. toivomusaloitteesta
86843: tamiseksi. n:o 162 (1948 vp.), joka tarkoittaa valtion
86844: 4. Lausunto sivistysvaliokunnalle ed. teknillisen tutkimuslaitoksen taloudellista
86845: Tauriaisen y. m. toivomusaloitteesta n: o 156 ·tukemista.
86846: (1948 vp.) kansakoulujen oppilasasuntola-
86847: menojen suorittamisesta kokonaisuudessaan II. Hallituksen esitykset.
86848: valtion varoista.
86849: 5. Lausunto maatalousvaliokunnalle ed. 11. Hallituksen esitys n: o 68 ( 1948 vp.)
86850: Laitisen y. m. toivomusaloitteesta n:o 231 lttiksi asutuskeskusten asuntol"akennustuo-
86851: (1948 vp.) toimenpiteistä yksityisille maan tannon edistämisestä ja laiksi asutuskeskus-
86852: luovuttajille maksetun hinnan järjestämi- ten asuntorakennustuotannon tukemisesta
86853: seksi. valtion v·aroilla.
86854: 6. Lausunto työväenasiainvaliokunnalle 12. Hallituksen esitys n:o 69 (1948 vp.)
86855: ed. Vennamon y. m. toivomusaloitteesta n: o laiksi aslmtolainoista, -takuista ja -avustuk-
86856: 302 (1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun sista.
86857: asunto-olojen parantamiseksi erityisen ra- 13. Hallituksen esitys n: o 83 (1948 vp.)
86858: hoitussuunnitelman pohjalla. laiksi voimalaitosten luoton saannin helpot-
86859: 7. Lausunto kulkulaitosvaliokunnalle ed. tamiseksi annettavista valtion takuista (Mie-
86860: lfannisen y. m. toivomusaloitteesta n: o 338 tintö n:o 2).
86861: 6 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
86862:
86863: 14. Hallituksen esitys n:o 84 (1948 vp.) haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun
86864: laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa lain muuttamisesta.
86865: eräille kauppaloille valtion maaomaisuutta. 29. Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n:o 17
86866: 15. Hallituksen esitys n:o 85 (1948 vp.) (1948 vp.) laiksi välirauhansopimuksen
86867: laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa val- mukaan Sosialististen Neuvostotasavaltain
86868: tion takuu eräistä kurssitappioista annetun Liitolle palautetun omaisuuden korvaami-
86869: lain muuttamisesta (Mietintö n:o 1; lop~ sesta annetun lain muuttamisesta.
86870: puun käsitelty). 30. Ed. Brommelsin y. m. lak. al. n:o 18
86871: 16. Hallituksen esitys n: o 4 laiksi koti- (1948 vp.) laiksi yksityisten kansakoulujen
86872: maassa tuotetusta kullasta suoritettavasta valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
86873: verosta annetun lain kumoamisesta (Mie- 31. Ed. Käkelän y. m. lak. al. n:o 19
86874: tintö n:o 3). (1948 vp.) laiksi kansakoululaitoksen lrus-
86875: 17. Hallituksen esitys n:o 5 laiksi koti- tannuksista annetun lain 17 §: n muuttami-
86876: maassa tuotetusta hopeasta suoritettavasta sesta.
86877: verosta annetun lain kumoamisesta (Mie- 32. Ed. S.-K. Kilven y. m. lak. al. n:o 20
86878: tintö n:o 4). (1948 vp.) laiksi kansakoululaitoksen kus-
86879: 18. Hallituksen esitys n: o 6 laiksi Suo- tannuksista annetun lain muuttamisesta.
86880: men Kiinteistöpankki Osakeyhtiö nimisen 33. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 21
86881: pankkiyhtiön välirauhansopimuksen joh- (1948 vp.) laiksi kansakoululaitoksen kus-
86882: dosta kärsimien luottotappioiden korvaami- tannuksista annetun lain muuttamisesta.
86883: sesta (Mietintö n:o 5). 34. Ed. Tuurnan y. m. lak; al. n: o 22
86884: 19. Hallituksen esitys n:o 15 laiksi polt- (1948 vp.) laiksi korvauslain muuttami-
86885: toöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverovapau- sesta.
86886: desta (Mietintö n:o 6). 35. Ed. Kiisken y. m. lak. al. n: o 23
86887: 20. Hallituksen esitys n:o 16 laiksi toi- (1948 vp.) laiksi toisen korvauslain 6 § :n
86888: sesta omaisuudenluovutusverosta annetun muuttamisesta.
86889: lain muuttamisesta. 36. Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n:o 24
86890: 21. Hallituksen esitys n: o 18 kadon ai- (1948 vp.) laiksi toisen korvauslain 7 § :n
86891: heuttamiksi toimenpiteiksi. muuttamisesta.
86892: 22. Hallituksen esitys n: o 21 laiksi 37. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 26
86893: leima- ja valmisteverokonttorin muuttami- (1948 vp.) laiksi toisen korvauslain 9 § :n
86894: sesta valmisteverokonttoriksi. muuttamisesta.
86895: 38. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 27
86896: (1948 vp.) laiksi toisen korvauslain 27 § :n
86897: III. Kertomukset. muuttamisesta.
86898: 23. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna (1948 39. Ed. Luukan y. m. lak. al. n: o 28
86899: vp.) laiksi eräiden sodasta aiheutu-
86900: 1946 ja valtiontilintarkastajain kertomus neiden vahinkojen korvaamisesta annetun
86901: samalta vuodelta.
86902: 24. Kertomus valtiovarain tilasta vuonna lain 1 § : n muuttamisesta.
86903: 40. Ed. Roineen y. m. lak. al. n: o 29
86904: 1947. (1948 vp.) laiksi eräiden sodasta aiheutu-
86905: IV. Lakia:loitteet. neiden vahinkojen korvaamisesta.
86906: 41. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 30
86907: 25. Ed. Öhmanin lak. al. n:o 10 (1948 (1948 vp.) laiksi korvausosakkeiden hallin-
86908: vp.) laeiksi edustajanpalkkiosta annetun toyhteisöstä annetun lain 3 § :n muuttami-
86909: lain sekä tulo- ja omaisuusverolain muutta- sesta.
86910: misesta. 42. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 31
86911: 26. Ed. Öhmanin lak. al. n:o 12 (1948 (1948 vp.) laiksi korvausosakkeiden hal-
86912: vp.) laiksi tulo- ja omaisuusverolain 24 § : n lintoyhteisöstä annetun lain 10 § : n muut-
86913: muuttamisesta. tamisesta.
86914: 27. Ed. Tuurnan y. m. lak. al. n:o 15 43. Ed. Vennamon lak. al. n: o 32 (1948
86915: (1948 vp.) laiksi leimaverolain muuttami- vp.) laiksi korvausosakkeiden hallintoyhtei-
86916: sesta. söstä annetun lain 10 § :n muuttamisesta.
86917: 28. Ed. Meinanderin lak. al. n~o 16 44. Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 33
86918: (1948 vp.) laiksi valtion viran tai toimen (1948 vp.) laiksi toisesta omaisuudenluovu-
86919: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 7
86920:
86921: tusverosta annetun lain 6 §: n muuttami- 61. Ed. Luukan lak. al. n: o 18 laiksi
86922: sesta. toisen korvauslain 24 §: n muuttamisesta.
86923: 45. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n: o 34 62. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n:o 19
86924: (1948 vp.) laiksi osakeyhtiöiden toisen laik.'li toisen korvauslain 35 § : n muuttami-
86925: omaisuudenluovutusveron suorittamisesta
86926: niiden omilla osakkeilla annetun lain muut-
86927: sesta.
86928: 63. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n: o 20
86929: ..
86930: tamisesta. laiksi toisen korvauslain 35 §: n muuttami-
86931: 46. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n: o 35 sesta.
86932: (1948 vp.) laiksi rakennustarvikkeista mak- 64. Ed. ,J. Pusan y. m. lak. al. n:o 21
86933: setun liikevaihtoveron palauttamisesta. laiksi toisen korvauslain nojalla perustetta-
86934: 47. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al. vista korvausmetsistä.
86935: n:o 36 (1948 vp.) laiksi asuinrakennusten 65. Ed. Pohjalan y. m. lak. al. n:o 22
86936: maksaman liikevaihtoveron palauttamisesta. laiksi maanhankintalain mukaan annetta-
86937: 48. ;Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al. vista valtion velkasitoumuksista annetun
86938: n:o 37 (1948 vp.) laiksi asuntotuotannon lain 2 § :n muuttamisesta.
86939: edistämiseksi myönnetyn pitkäaikaisen kiin- 66. Ed. Luukan lak. al. n: o 23 laiksi
86940: nitysluotan korkotulojen verohelpotuksista siirtoväen tuntemattoman tavaran myyn-
86941: eräissä tapauksissa. nistä kertyneiden varojen käyttämisestä
86942: 49. Ed. Honkalan y. m. lak. al. n: o 38 siirtoväkeen kuuluvan nuorison ammatti-
86943: (1948 vp.) laiksi asuntotuotannon edistämi- opetuksen edistämiseksi.
86944: seksi myönnettävistä veronhuojennuksista 67. Ed. Hongan y. m. lak. al. n:o 24
86945: annetun lain 1 § :n muuttamisesta. laiksi valtion viran tai toimen haltijain
86946: 50. Ed. Simulan y. m. lak. al. n: o 7 palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
86947: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 11 § : n 68. Ed. Frimanin y. m. lak. al. n: o 25
86948: muuttamisesta. laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
86949: 51. Ed. Miettusen y. m. lak. al. n:o 8 annetun lain 5 § :n muuttamisesta.
86950: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 7 ja 8 § : n 69. Ed. Niemen y. m. lak. al. n: o 26
86951: muuttamisesta. · laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
86952: 52. Ed. Kanniston y. m. lak. al. n: o 9 annetun lain 7 ja 16 § :n muuttamisesta.
86953: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 79 §: n 70. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n:o 27
86954: muuttamisesta. laiksi typpitehtaan perustamisesta.
86955: 53. Ed. M. ,Järvisen y. m. lak. al. n: o 10 71. Ed. Riikosen y. m. lak. al. n:o 50
86956: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muuttami- laiksi toisesta omaisuudenluovutusverosta
86957: sesta. annetun lain muuttamisesta.
86958: 54. Ed. Pakkasen y. m. lak. al. n: o 11
86959: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa-
86960: laiskuntain kunnallishallinnosta annetun V. Toivomusaloitteet.
86961: asetuksen muuttamisesta. 72. Ed. von Bornin toiv. al. n: o 30
86962: 55. Ed. Mäkisen y. m. lak. al. n:o 12 (1948 vp.) <l:oim~npiteistä korvauksen suo-
86963: laiksi toisesta omaisuudenluovntusvcrosta rittamiseksi eräille vangittuina pidetyille
86964: annetun lain muuttamisesta. tai määrätylle paikkakunnalle siirretyille
86965: 56. Ed. östensonin y. m. lak. al. n: o 13 henkilöille.
86966: toisesta omaisuudenluovutusverosta annetun 73. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 31
86967: lain muuttamisesta. (1948 vp.) esityksen antamisasta lisäyk-
86968: 57. Ed. Pakkasen y. m. lak. al. n:o 14 sestä vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon
86969: laiksi liikevaihtoverolain 5 § :n muuttami- sodan aikana syyttömäs't,i pid&tettyjen hen-
86970: sesta. kilöiden taloud~llisen menetyksen korvaa-
86971: 58. Ed. Riihisen y. m. lak. al. n: o 15 miseksi.
86972: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. 74. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 32
86973: (1948 vp.) toimenpiteistä vuoden 1918
86974: 59. Ed. Lampisen y. m. lak. al. n: o 16 kansalaissodassa punaisella. puolella osallis-
86975: laiksi margariinivalmisteista suoritettavasta tuneiden ja siitä vahinkoja kärsimään jou-
86976: verosta. · tuneiden korvauksen jä.rjestämiseksi.
86977: 60. Ed. I.Juukan lak. al. n: o 17 laiksi 75. Ed. 1\I. Ji.i1"\isen y. m. toiv. al. n:o
86978: toisen korvauslain 4 § :n muuttamisesta. 33 (1948 vp.) toimenpiteistä korvauksen
86979: 8 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
86980:
86981: myöntämiseksi piensäästäjille ja henkiva- 91. Ed. östensonin y. m. toiv. al. n: o 51
86982: kuutetuille rahan arvon alentumisen joh- (1948 vp.) toimenpiteistä huomattavien ve-
86983: dosta kärsityistä tappioista. rohelpotusten myöntämiseksi eläkkeen saa-
86984: 76. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o 34 jille ja iäkkäiHe ansiotyöhön kykenemät-
86985: (1948 vp.) voimatalouden ottamisesta val- tömille henkilöille.
86986: tion ha:ltuun. 92. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o
86987: 77. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 35 52 (1948 vp.) toimenpiteistä verohelpotus-
86988: (1948 vp.) kaivos- ja kalkkikiviteollisuu- ten myöntämiseksi alaikäistä lastaan huol-
86989: den ottamisesta valtiolle. taville leskille.
86990: 78. Ed. Pessin y. m. toiv. al .. n: o 36 93. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 53
86991: (1948 vp.) maaperätutkimuksen ottami- (1948 vp.) esityksen antamisesta pienten
86992: sesta valtion haltuun. eläkkeiden verovapaudesta.
86993: 79. Ed. V. Turusen y. m. toiv. al. n:o 37 ·94. Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n:o 54
86994: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta Mä- (1948 vp.) eläkkeennauttijain vapauttami-
86995: täsvaaran kaivosalueen ja sillä olevien ra- sesta verojen maksamisesta.
86996: kennuksien valtion haltuun ottamisen edel- :95. Ed. Leikolan toiv. al. n:o 55 (1948
86997: lytyksistä. vp.) tulojen ilmoittamis- ja verojen suo-
86998: 80. Ed. Oksalan toiv. al. n:o 38 (1948 rittamismenettelyn yksinkertaistamisesta.
86999: vp.) Valtion MetaUitehtaiden muodostami- 96. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 56
87000: sesta osakeyhtiöksi. (1948 vp.) kunnan- ja valtionverotustoi-
87001: 81. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 39 mitusten yhdistämisestä.
87002: (1948 vp.) kotimaisten valtion velkain kor- 97. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 57
87003: kojen ja kuoletusten maksun lykkäämi- (1948 vp.) veroilmoituksen ja verotuksen
87004: sestä. toimeenpanon yhdistämisestä valtion- ja
87005: 82. Ed. Kosken y. m. toiv. al. n:o 4D kunnallisverotuksessa.
87006: (1948 vp.) liikeyrityslaskennan toimeenpa- 98. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n: o 58
87007: nemisesta. (1948 vp.) maataloudenharjoittajain per-
87008: 83. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 41 heenjäsenten verotuksen helpottamisesta.
87009: (1948 vp.) esityksen antamisesta tuotanto- 99. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n: o
87010: elämän keskittämiseksi yleisen valtakunnal- 59 (1948 vp.) vertailevan selvityksen hank-
87011: lisen johdon valvonnan alaiseksi. kimisesta pienviljelijäväestön nykyisestä
87012: 84. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n: o 42 verorasituksesta. .
87013: (1948 vp.) kaupunkien ikiinteistönomista- 100. Ed. J. Pusan y. m. toiv. al. n: o 62
87014: jain taloudellisen aseman parantamisesta. (1948 vp.) eläkettä nauttivan aviopuolison
87015: 85. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 43 verottamisesta erikseen tulo- ja omaisuus-
87016: (1948 vp.) toimenpiteistä suunnitelman laa- verotuksessa.
87017: tiiDiseksi teöllisuuden . sijoitusta varten 101. Ed.- Vennamon y. m. toiv. al. n:o
87018: maan eri osiin. 64 (1948 vp.) yhteismetsien osakkaiden ve-
87019: 86. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 44 rottamisesta erikseen yhteismetsäosuuk-
87020: (1948 vp.) toimenpiteistä pienyritteliäisyy- siensa mukaan.
87021: den tukemiseksi. 102. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 65
87022: 87. Ed. Kosken y. m. toiv. al. n:o 46 (1948 vp.) maatalouden puhtaan tuoton
87023: (1948 vp.) verotettavan tulon ja omaisuu- määräämisestä vuodelta 1948 tapahtuvaa
87024: den alirajan korottamisesta tulo- ja omai- verotusta varten enintään 60 %:ksi maa-
87025: suusverotuksessa. talouskirjanpitotilojen puhtaasta tuotosta.
87026: 88. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 47 103. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n: o
87027: (1948 vp.) toimenpiteistä verotuksen tehos- 66 (1948 vp.) esityksen antamisesta maan-
87028: tamiseksi. viljelijäin vapauttamisesta rälssiverosta.
87029: 89. Ed. Pesosen y .. m. toiv. al. n:o 48 104. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n: o
87030: (1948 · vp.) verohuojennusten myöntämi- 67 (1948 vp.) toimenpiteistä 18 vuotta.
87031: sestä siviili- ja sairausinvaliideille. nuorempien ja 63 vuotta täyttäneiden va-
87032: 90. Ed. Öhmanin y. m. toiv. al. n:o 50 pauttamiseksi ennakkoperintälaissa perittä-
87033: (1948 vp.) vanhusten verotuksen lieventä- viksi määrättyjen kansaneläkema:ksujen~
87034: misestä. suorittamisesta.
87035: 1949 Vp. - Työsuunnitelm.a. 9
87036:
87037: 105. Ed. Tiaisen y. m. toiv. al. n: o 68 119. Ed. Tauriaisen y. m . .toiv. al. n:o
87038: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi Suo- 82 (1948 vp.) korvauslain perusteella malr-
87039: men itärajan rajaseutukuntien veroperus- settujen korvausten arvon alenemisen kor-
87040: teiden alentamisesta. vaamisesta.
87041: 106. Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o 120. Ed. Heiton y. m. toiv. al. n:o 83
87042: 69 (1948 vp.) toisen omaisuudenluovutus- (1948 vp.) eräiden korvausobligatioiden
87043: veron viimeisen erän poistamisesta eräissä käyttämisestä valtionverojen maksamiseen.
87044: tapwuksissa. 121. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 84
87045: 107. Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o (1948 vp.) eräistä lainoista luovutetun
87046: 70 (1948 vp.) liikevaihtoveron kantami- alueen osuuskassoille aiheutuneiden vahin-
87047: sesta tuotanto- ja tukkukauppaportaassa. kojen siirtämisestä valtion vastattaviksi.
87048: 108. Ed!. P. Leskisen y. m. toiv. al. n: o 122. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
87049: 71 (1948 vp.) liikevaihtoveron alentami- 85 (1948 vp.) toimenpiteistä Pohjois-Suo-
87050: sesta. men jälleenrakennuslainojen enimmäismä.ä-
87051: 109. Ed. Murron y. m. toiv: al. n: o 72 rien korottamiseksi ja lainaehtojen tarkista-
87052: (1948 vp.) asuinrakennustarvikkeiden va· miseksi.
87053: pauttamisesta liikevaihtoverosta. 123. Ed. Bernerin y. m. toiv. al. n:o 86
87054: 110. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 73 (1948 vp.) tullialennuksen myöntämisestä
87055: (1948 vp.) vähävaraisen siirtoväen oma- yleiseen käyttöön tulevista vuokra-autoista.
87056: kotirakennuksiin tarvittavien rakennustar- 124. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 87
87057: vikkeiden vapauttamisesta liik-evaihtove- (1948 vp.) valtion työntekijäin eläkkeiden
87058: rosta. korottamisesta.
87059: 111. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 74 125. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al.
87060: (1948 vp.) vähävaraiselta siirtoväeltä oma- n:o 88 (1948 vp.) naispostiljoonien ja maa-
87061: kotirakennustarvikkeista perityn liikevaih- laiskirjeenkantajien toimien vakinaistami-
87062: toveron palauttamisesta. sesta.
87063: 112. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o 126. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n: o
87064: 75 (1948 vp.) valmiiksi kudottujen kalan- 89 (1948 vp.) Lapissa ja rajaseudulla pal-
87065: pyydysten vapauttamisesta liikevaihtove- velevien viran ja toimen haltijain palk-
87066: rosta. kauksen parantamisesta.
87067: ·113. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o 127. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o 90
87068: 76 (1948 vp.) laidun- y. m. kasvien sie- (1948 vp.) asuntojen rakentamisesta val-
87069: menten vapwuttamisesta liikevaihtoverosta. tion viran- ja toimenhaltijoille.
87070: 114. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 77 128. Ed. Väyrysen y. m. toiv. al. n:o 91
87071: (1948 vp.) puutavaran kotitarvesaha11frsien (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi pal-
87072: ja nurmikasvien siementen vapauttamisesta kannauttijoille Lapin läänin alueella mak-
87073: liikevaihtoverosta. settavasta palkan !isästä.
87074: 11'5. Ed. Tervon toiv. al. n: o 78 (1949 129. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 92
87075: vp.) esityksen antamistJsta laiksi korvaus- (1948 vp.) pienteollisuuden kehittämisestä
87076: 1ain muuttamisesta. · maaseudulla.
87077: 116. Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 79
87078: (1948 vp.) esityksen antamisesta uuden 130. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o
87079: määräajan myöntämisestä korvaushakemuk- 93 (1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun
87080: sille toisen korvauslain perusteella. pienteollisuuden aikaansaanuin helpottami-
87081: seksi.
87082: 117. Ed. Paavolaisen y. m. toiv. al. n:o
87083: 80 (1948 vp.) esityksen antamisesta en- 131. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n: o
87084: simmäisen ja toisen korvauslain mukaan 94 ( 1948 vp.) toimenpiteistä pienviljelijä-
87085: suoritettujen korvausten välillä ilmennei- väestön ansiomahdollisuuksien lisäämiseksi.
87086: den kohtuuttomuuksien tasoittamiseksi. 132. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 95
87087: 118. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 81 (1948 vp.) Inarin kunnan ja sen ympä-
87088: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi 'ristöalueen taloudellisten mahdollisuuksien
87089: uuden määräajan myöntämisestä korvaus- hyväksikäyttämisestä.
87090: anomuksen tekemiseen toisen korvauslain 133. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 96
87091: 10 § :n nojalla korvauksensaantioikeutensa (1948 vp.) kyläteiden osakkaiden oikeutta-
87092: menettäneille. misesta vähentämään kyläteiden kunnossa-
87093: 2
87094: 10 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87095:
87096: pidosta aiheutuneet kustannukset verotetta- 150. Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n: o
87097: vasta tulosta. 22 koneasemien perimien käyttökorvausten
87098: 134. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 97 vapauttamisesta liikevaihtoverosta.
87099: (1948 vp.) yhtenäisen suunnitelman laati- 151. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87100: misesta Pohjois-Suomen sähköistämistä var- n: o 23 liikevaihtoveron poistamisesta ma-
87101: ten. joitus- ja ravitsemisliikkeiden osalta.
87102: 135. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 98 152. Ed. E. Koiviston toiv. al. n:o 24
87103: (1948 vp.) toimenpiteistä harvaan asuttu- raakapuun autokuljetuksiin tarvitsevien
87104: jen seutujen sähkövirran hinnan alentami- nestemäisten poltto- ja voiteluaineiden va-
87105: seksi. pauttamisesta tulli-, hinnantasaus- ja liike-
87106: 136. Ed. Koukkarin y. m. toiv. al. n:o 9!) vaihtoveromaksuista.
87107: (1948 vp.) toimikunnan asettamisesta Poh- 153. Ed. Turjan y. m. toiv. al. n:o 25
87108: jois-Suomen maaseudun sähköistämisen heinänsiementen kaupan vapauttamisesta
87109: suunnittelua varten. liikevaihtoverosta.
87110: 137. Ed. Tervon y. m. toiv. al. n:o 9 154. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o
87111: toimenpiteistä verohallituksen perustami- 26 toimenpiteistä metsäverotuksen uudista-
87112: seksi. miseksi.
87113: 138. Ed. Suntelan y. m. toiv. al. n: o 10 155. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87114: verotusta varten tapahtuvan luokituksen n: o 27 perintöveron käyttämisestä kuole-
87115: yhtenäistämisestä. mansyiden torjuntatoimenpiteisiin.
87116: 139. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 11 156. Ed. Forssin y. m. toiv. al. n:o 28
87117: toimenpiteistä verotusmenetelmien uudista- esityksen antamisesta perintö- ja lahjavero-
87118: miseksi. lain muuttamisesta.
87119: 140. Ed. Aittoniemen y. m. toiv. al. n:o 157. Ed. Mäkisen y. m. toiv. al. n:o 29
87120: 12 toimenpiteistä maatalouden verotuspe- eräiden veronhuojennusten ulottamisesta
87121: rusteiden tarkistamiseksi. koskemaan osakkeiden omistajia.
87122: 141. Ed. Oksalan y. m. toiv. al. n:o 13 158. Ed. Öhmanin toiv. wl. n :o 30 vero-
87123: valtion tulo- ja menoarviota sitovien lakien helpottrksien myöntämisestä osakkeisiin
87124: ja asetusten tarkistamisesta. sijoitetuille varoille.
87125: 142. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 159. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n :o 31
87126: 14 vuodelta 1948 maksettavan omaisuuden- eläl&eennauttijain verotulksen lieventämi-
87127: luovutusveron poistamisesta. sestä.
87128: 143. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n: o 15 160. Ed. Wiherheimon y. m. toiv. al.
87129: toisen omaisuudenluovutusveron viidennen n :o 32 kaksinkertaisen verotuksen poista-
87130: erän ma;ksuunpanemisesta vuoden 1945 ve- misesta.
87131: roperusteiden mukaisesti. 161. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87132: 144. Ed. Pnumalaisen y. m. toiv. al. n:o n :o 33 asunto-osa;keyhtiöiden ja niihin
87133: 16 omaisuudenluovutusveron perinnän kes- verrattavien kiinteistöyhtiöiden sekä
87134: keyttämisestä eräissä tapauksissa. asunto-osuuskuntien n. s. kaksinkertaisen
87135: 145. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. verotuksen poistamisesta.
87136: n: o 17 tulo- ja omaisuusverolain muutta- 162. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n :o 34
87137: misesta yksinäisten henkilöiden verotuksen eräiden veronhuojennusten u~ottamisesta
87138: osalta. koskemaan /kuntien sosiaalisiin tarkoituk-
87139: 146. Ed. Karvikon y. m. toiv·. al. n:o 18 siin käytettyjä huoneistoja. ,
87140: tulo- ja omaisuusverolain yksinäisiä ja nai~ 163. Ed. Hetemäen y. m. ·toiv. al. n :o 35
87141: mattomia verovelvollisia koskevien säännös- maatalouskiinteistön murto-osan tai mää-
87142: ten muuttamisesta. räalan omistavien henkilöiden verottami-
87143: 147. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 19 sesta erikseen valtion verotuksessa.
87144: ensimmäisen veroluokan poistamisesta tulo- 164. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n :o 36
87145: ja omaisuusverolaista. nuorten henkilöiden vapauttamisesta tulo-
87146: 148. Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o 20 verosta palkkatulojen osalta. .
87147: tonttiarvon määräämisestä maatalouskiin- 165. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. a:l. n :o
87148: teistöjen oma"isuusverotuksessa. 37 ansiotyönsä ohella opiskelevain ·oikeut-
87149: 149. Ed. Lampisen y. m. toiv. n:o 21 tamisesta vähentämään verotuksessa opis-
87150: sokerin liikevaihtoveron poistamisesta. kelusta aiheutuvat kustannulkset.
87151: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 11
87152: 166. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 38 181. Ed. :NL Leskisen y. m.' toiv. al.
87153: vanhempien oikeuttamisesta vähentämään n :o 53 määrärahasta !ainoiksi sähköistä-
87154: 21 vuotta nuorempien lastensa opiskelusta misen toteuttamiseksi maaseudulla.
87155: heille aiheutuvat elatus- ja opintokustan- 182. Ed. Sol'111usen y. m. toiv. al. n :o 54
87156: nukset verotettavasta tulostaan. typpitehtaan rakentamisesta Oulujokilaa,k-
87157: 167. Ed. östensonin y. m. toiv. al. n :o soon:
87158: 39 esityksen antamisesta sellai<;esta muu- 183. Bel. Miettusen v. m. toiv. al. n :o 55
87159: to.ksesta verolakeihin, ..että opintovelkojen syrjäseutujen puutavai·ain kuljetuskustan-
87160: Jyhennykset sa,ataisiin vähentää tuloista. mlSten alentamisesta.
87161: 168. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n :o 40 184. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o
87162: perheenhuoltajan oikeuttamisesta vähenHi- 56 kyläteiden rakentamis- ja kunnossa-
87163: mään verotettavasta tulostaan lmtiapulai- pitokustannusten vähentämisestä verotuk-
87164: sen palkika. sessa.
87165: 169. Ed. Kilpeläisen y. m. toiv. al. n :o 185. Ed. Okon toiv. aL n :o 57· Sai-
87166: 41 piensäii$tä.jien inflatiotappioiden kor- maan-Suomenlahdenliimoituslinjan maan-
87167: vaamisesta. omistajain as€man järjestämisestä. ·
87168: 170. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 42 186. Ed. Kanniston toiv. al. n :o 58 ta-
87169: seura!kunnan verojen ennakkoperinnästä loudellisen selvitY'ksen toimittamisesta Ou-
87170: muiden verojen yhteydessä. lunlaakson talousalueesta.
87171: 171. Ed. Ahmavaaran y. m. toiv. al. n :o
87172: 43 henkisen työn tekijäin aseman paranta- VI. Rahactsia-aloitteet.
87173: misesta.
87174: 172. Ed. Torven y. m. toiv. al. n :o 44 187. Ed. Laineen y. m. rah. al. n :o 1
87175: tutkimuksen toimittamisesta sivistyneistön määrärahan osoittamisesta lainojen myön-
87176: jälkikasvun tarpeesta ja palkkausoloista. tämiseksi maa~aissepille työkoneiden ja
87177: 173. Ed. 0. Turusen y. m. toiv. al. n :o -välineiden hankkimista varten.
87178: 45 suhdannetutkimuksen tehostamisesta 188. Ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n :o 2
87179: täystyöllisyyden turvaamiselksi. määrärahan osoittamisesta rakennusavus-
87180: 174. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. tuksilksi ja -lainoi:ksi eräille kansanopis-
87181: n :o 4Q valtion viran tai toimen haltijain toille.
87182: asuntokysymyksen järjestämisestä. 189. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n :o 3
87183: 175. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n :o 47 määrärahan osoittamisesta kasvin.<;uojelun
87184: kansakoululaitdksen siirtämisestä valtion ja maan viljavuuden tutkimuslaboratorion
87185: kustannuksella yHäpidettäväksi. sekä maata:loustutkimusosaston perustami-
87186: 176. Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n :o sesta Tikkurilan koeasemalle.
87187: 48 maalaiskuntain 1kansa•koulunopettajaiu 190. Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n :o 4
87188: palkkauksen parantamisesta. määrärahan osoittamisesta avutStnksiksi
87189: 177. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. pienviljelijöille heinänsiemenen ostami-
87190: n :o 49 ottolapsien rinnastamisesta muihin seen.
87191: lapsiin opettajain peruspalkan määritte- 191. Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n :o 5
87192: lyssä. määrärahan osoittamisesta !ainoiksi sisar-
87193: 178. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n :o osuuksien lunastamista varten.
87194: 50 rajavartiolaitOiksessa palvelevan henki- 192. Ed. Käkelän y. m. rah. al. n :o 6
87195: lökunnan eläkeikärajan alentamisesta. määrärahan osoittamisesta Imatran-Lap-
87196: 179. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n :o peenrannan-Haminan-Kotkan maantien
87197: 51 määrärahasta maaseudun sähköistämi- leventämiseksi ja korjaamiseksi.
87198: . sen tukemiseksi. 193. Ed. Koivurannan y. m. rah. · al.
87199: 180. Ed. Salon toiv. al. n :o 52 määrä- n :o 7 määrärahan osoittamisesta maantien
87200: rahasta maaseudun sähköistämisen avusta- rakentamiseksi Sierilän lossilta Saaren
87201: miseksi. kylään.
87202:
87203: Pankkivaliokunta.
87204: I. Kertomukset. II. Ed1tskunnan tietoon saatetut asetukset.
87205: 1. Suomen Pankin hallintoa ja tilaa 2. Asetus 3 päivältä joulukuuta 1948
87206: vuonna 1948 koskeva tarkasttlS. (1948 vp.) Suomen Pankin oikeuttami-
87207: 12 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87208:
87209: sesta poikkeamaan {)hj esääntönsä 8 § : n (1948 vp.) toimenpiteistä lainakoron
87210: 1 m{)mentin säännöksistä (Mietintö n: o 1; ·alentamiseksi.
87211: loppuun käsitelty). 4. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 59
87212: toimenpiteistä rahalaitosten ant{)lainaus-
87213: III. Toivomusaloitteet. koron alentamiseksi.
87214: 3. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n: o 100
87215:
87216: Talousvaliokunta.
87217: I. Lausunnot. 13. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
87218: 104 (1948 vp.) toimenpiteistä kastroimis-
87219: 1. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle ed. lainsäädännön kehittämiseksi.
87220: Laineen y. m. rah.aloitteesta n: o 1 määrä- 14. Ed. Borg-Sundmanin y. m. rtoiv. al.
87221: rahan osoittamisesta lainojen myöntämiseksi n:o 105 (1948 vp.) steriHsaatiolain täyden-
87222: maalaissepille työkoneiden ja -välineiden tämisestä lapsiin kohdistuneiden sukupuoli-
87223: hankkimista varten. rikosten ehkäisemiseksi.
87224: 15. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o
87225: II. Hallituksen esitykset. 107 (1948 vp.) toimenpiteistä vajaamielis-
87226: Iten lasten hoitomahdollisuuksien parantami-
87227: 2. Hallituksen esitys n:o 56 (1948 vp.) seksi.
87228: laiksi lastenkotien valtionavusta. 16. Ed. Stenbergin y. m. rtoiv. al. n:o ·
87229: 3. Hallituksen esitys n:o 58 (1948 vp.) 108 (1948 vp.) toimenpiteistä tilanahtauden
87230: kastroimislaiksi. poistamiseksi sukupuolitautisairaaloissa ja
87231: 4. Hallituksen esitys n:o 59 (1948 vp.) -poliklinikoissa.
87232: sterilisoimislaiksi. 17. Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n:o 109
87233: 5. Hallituksen esitys n:o 60 (1948 vp.) (1948 vp.) toimenpiteistä naistensairaalan
87234: laiksi raskaudentilan keskeyttämisestä sekä ja lastensairaalan Takentamiseksi Turun
87235: laiksi rikoslain muuttamisesta. lääninsairaalan yhteyteen.
87236: 6. Hallituksen esitys n: o 13 laiksi kun- 18. Ed. E. Koiviston toiv. al. n: o 110
87237: nallisista kodinhoitajista. (1948 vp.) aluelääkärinviran perustamisesta
87238: 7. Hallituksen esitys n: o 25 laiksi väki- Enontekiölle.
87239: juomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi- 19. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o
87240: ton käyttämisestä annetun lain muuttami- 111 (1948 vp.) toimenpiteistä auton hankki-
87241: seS"ta. miseksi lääninlääkärille ja hänen kanslia-
87242: henkilökuntansa lisäämiseksi.
87243: Ill. Lakialoitteet. 20. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
87244: 112 (1948 vp.) piirieläinlääkärien sairas-
87245: 8. Ed. Lappi-Seppälän lak. al. n: o 43 käyntimatkoista aiheutuvien matkakustan-
87246: (1948 vp.) laiksi mainostoimistoliikkeen har- nusten korvaamisesta Pohjois-Suomen har-
87247: joittamisesta. vaanasutuilla seuduilla.
87248: 9. Ed. Saalastin y. m. lak. al. n: o 28 21. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n:o 113
87249: laiksi eläinlääkintäensiavun järjestämisestä. (1948 vp.) toimenpiteistä maamme kansan-
87250: omaisen hieroututaidon pelastamiseksi ja
87251: IV. Toivomusaloitteet. kehittämiseksi.
87252: 22. Ed. Lumpeen y. m. rtoiv. al. n:o 114
87253: 10. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 101 (1948 vp.) mallipiirustusten aikaansaami-
87254: (1948 vp.) esityksen antamisesta tuberku- sesta lastensuojelulaitoksia varten.
87255: loosilain muuttamisesta. 23. Ed. Leikolan toiv. al. n:o 60 yli-
87256: 11. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o 102 opistollisen lääkäriopetuksen järjestämisestä
87257: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi am- kaikkiin valtionapua saaneisiin sairaan-
87258: mattitautilain muuttamisesta. hoitolaitoksiin.
87259: 12. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. Jl:O 24. Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n:o 61
87260: 103 (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta toimenpiteistä neuTologisen klinikan suun-
87261: juoppousoloista. nittelun tarkistamiseksi.
87262: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 13
87263:
87264: 25. Ed. Ve1mamon y. m. toiv. al. n:o 62 32. Ed. Meriläisen y. m. toiv. al. n:o 69
87265: eläinlääkärikunnan apuhenkilöstön koulut- Kajaanin keskussairaalan rakennustöiden
87266: tamisesta. käyntiin panemisesta.
87267: 26. Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n: o 63 33. Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n:o 70
87268: opetus. ja sairaalarakennuksen rakentami- lisäyksestä vuoden 1949 tulo. ja menoar-
87269: sesta kätilöopistolle. vioon Diakonissalaitos Beetelin sairaalan
87270: 27. Ed. Kauhasen rtoiv. al. n:o 64 määrä- rakennustöiden loppuun saattamista varten.
87271: rahasta syöpätautien tutkimis- ja hoitotyön 34. Ed. Lahtelan y.m. toiv.al. n:o 71
87272: edistämiseksi. kunnansair.aalain aiheuttamien menojen
87273: 28. Ed. A. K. Wirtasen toiv. al. n: o 65 korvaamisesta kunnille valtion varoista.
87274: toimenpiteistä lääkärien valmistumisen li- 35. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n: o 72
87275: säämiseksi erittäinkin syrjäseutuja ja vähä- esityksen antamisesta uudeksi alkoholisti-
87276: varaista väestöä varten. laiksi.
87277: 29. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. 36. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87278: 111: o 66 sairaanhoitajattarien palkkauksen n:o 73 toimenpiteistä väkijuomien nautti-
87279: parantamisesta. misen estämiseksi moottoriajoneuvoa kulje-
87280: 30. Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n: o 67 tettaessa.
87281: määrärahasta naistensairaalan perustamista 37. Ed. Borg-Sundman y. m. toiv. al. n:o
87282: varten Turun keskussairaalan yhteyteen. 74 tutkimuksen toimittamisesta vanhusten
87283: 31. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o 68 asemasta ja huollosta.
87284: Mustasaaren sairaalan henkilökunnan asun-
87285: tovaikeuksien poistamisesta.
87286:
87287:
87288: Laki- ja talousva.liokunta.
87289: 1. Lausunnot. rotusta varten tapahtuvan luokituksen yh-
87290: tenäistämisestä.
87291: a) Suure 11 e v,a 1 i o kunnalle. 8. Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n: o 34
87292: eräiden veronhuojennusten ulottamisesta
87293: 1. Hallituksen esitys n:o 45 (1948 vp.) koskemaan kuntien sosiaalisiin tarkoituksiin
87294: työnvälityslaiksi. käytettyjä huoneistoja,
87295: 9. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o 37
87296: b) V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e. ansiotyönsä ohella opiskelevain oikeuttami-
87297: sesta vähentämään verotuksessa opeskelusta
87298: 2. Ed. Aaltosen y.m. toiv. al. n: o 35 aiheutuvat kustannukset.
87299: (1948 vp.) kaivos. ja kalkkikiviteollisuuden 10. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 38
87300: ottamisesta valtiolle. vanhempien oikeuttamisesta vähentämään
87301: 3. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o 52 21 vuotta nuorempien lastensa opiskelusta
87302: (1948 vp.) toimenpiteistä verohelpotusten heille aiheutuvat elatus- ja opintokustan-
87303: myöntämiseksi alaikäistä lastaan huoltaville nukset verotettavasta tulostaan.
87304: leskille. 11. Ed. östensonin y. m. toiv. al. n:o 39
87305: 4. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 58 esityksen antamisesta sellaisesta muutok-
87306: (1948 vp.) maataloudenharjoittajain per- sesta verolakeihin, että opintovelkojen ly.
87307: heenjäsenten verotuksen helpottamisesta. hennykset saataisiin vähentää tuloista.
87308: 5. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 96 12. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n: o 40
87309: (1948 vp.) kyläteiden osakkaiden oikeutta- perheenhuoltajan oikeuttamisesta vähentä~
87310: misesta vähentämään kyläteiden kunnossa- mään verotettavasta tulostaan kotiapulaisen
87311: pidosta aiheutuneet kustannukset verotetta- palkka.
87312: vasta tulosta. 13. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 42
87313: 6. Ed. Pakkasen y. m. lak. al. n: o 11 seurakunnan verojen ennakkoperinnästä
87314: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa- muiden verojen yhteydessä.
87315: laiskuntain kunnallishallinnosta annetun 14. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o
87316: asetuksen muuttamisesta. 56 kyläteiden rakentamis- ja kunnossapito-
87317: 7. Ed. Suntelan y. m. ;toiv. al. n:o 10 ve- kustannusten vähentämisestä verotuksessa.
87318: 14 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87319:
87320: c} T a l o u s v a l i o k u n n a 11 e. 26. Ed. Luukrun [ak. :ail. n:o 46 (1948
87321: 15. Hallituksen esitys n: o 13 laiksi kun- vp.) k~loot'USla!ilksi.
87322: nallisista kodinhoitajista. 27. Ed. E. Pusan y. 111. lak. al. n:o 48
87323: (1948 vp.) laiksi Merikoiviston kunnan
87324: perustamisesta ja asuttamisesta.
87325: d) Sivistysvalio k u nn a 11 e. 28. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al.
87326: 16. Ed. Nevalaisen y. m. ,toiv. al. n:o 111 n :o 29 laiksi maalaiskuntain kunnallishal-
87327: taiteilija-a,telierien sijoittamisesta ullakko- 1innosta annetun asetltksen muuttamisesta.
87328: kerroksiin. 29. Ed. Sävelän y. 111. lwk. al. n :o 30
87329: laeiksi 111aalaiskuntain lkunnallishallin-
87330: e) M a a t a l o u s v a 1 i o k u n n a ll e. nosta ja kunnallishallituksesta kaupun-
87331: gissa annettujen asetusten muuttamisesta.
87332: 17. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 208 30. Ed. Lappi-Seppälän y. m. lak. al.
87333: (1948 vp.) maanhankintalain ja siihen liit- n :o 31 laiksi kunnallishallituksesta kau-
87334: tyvän rahoituslain muuttamisesta asutus- pungissa annetun asetuiksen muuttami-
87335: keskusten oloja paremmin vastaaviksi. sesta.
87336: 18. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n:o 209 31. Ed. Tauriaisen y. m. lak. al. n :o 32
87337: (1948 vp.) maanhankintalain nojalla asun- lai'ksi eräiden kuntien toiminnan ttlikemi-
87338: totilojen ja -tonttien saantiin oikeutettujen sesta.
87339: oikeuttamisesta vaihtamaan mainittu oikeu- 32. Ed. Köllin y. m. lak. al. n:o 33
87340: tensa asunto-osakkeisiin kerros- tai rivita- laiksi tiheissä · asumusryhmissä olevien
87341: loissa (Lausunto n: o 1). vuokra-alueiden lunastamisesta annetun
87342: lain muuttamisesta.
87343: f) Työ v ä e 11 asiain v a 1 i o- 33. Ed. Luukan y. m. lak. al: n:o 34
87344: k u 11 nalle. laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
87345: 19. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 180
87346: lapsilisälain kunnille kansakoulutoimen hoi-
87347: tamisesta aiheuttamien kustannusten poista- IV. Toivomusaloitteet.
87348: misesta. 34. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o
87349: 115 (1948 vp.) äänioikeusikärajan oalenta-
87350: II. II allituksen esitykset. misesta lkunnaUisissa vaaleissa.
87351: 35. Ed. Roineen y. m. to•iv. al. n :o 116
87352: 20. Hallitulksen esitys n :o 33 (1948 vp.) (1948 vp.) esityksen antamisesta köyhäin-
87353: laiksi sosiaalihuollon hallinnosta. hoitolain lköyhäinhoidon korvaamista kos-
87354: 21. Hallituksen esitys n :o 3 laiksi kun- kevain säännösten muuttamisesta.
87355: nan oikeudesta .käyttää kunnanva~kunaa. 36. Ed. Roineen y. m. toiv. al. n :o 117
87356: (Mietintö n:o 1). (1948 vp.) esityksen antamisesta köyhäin-
87357: 22. Hallituksen esitys n :o 8 laiksi j·ako- hoitolain 5 § :n muuttamisesta elatusvel-
87358: laitoksesta annetun asetuksen muuttami- vollisuuden selventämiseksi.
87359: sesta. 37. Ed. Roine en y. m. toiv. al. n :o 118
87360: 23. Hallituksen esitys n :o 26 laiksi (1948 vp.) esityksen antamisesta köyhäin-
87361: köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta hoitolain 5 § :n mukaisen elatuksen saatta-
87362: eräissä tapauksissa 7 päivänä helmrkuuta misesta ·e1inkustannuksia vastaavaksi.
87363: 1947 ·annetun lain muuttamisesta. 38. Ed. Tervon y. m. toiv. al. n :o 119
87364: (1948 vp.) kunnallisverolainsäädännön
87365: III. Lakialoitteet. uudistamisesta.
87366: 39. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n :o 120
87367: 24. Ed. Taini011 y. m. lak. al. n :o 44 (1948 vp.) toimenpiteistä kunnallisve;o-
87368: (1948 vp.) laiksi kunnallisen vaalilain tuksessa esiintyvien kohtuuttomuuks1en
87369: muuttamisesta. poistamiseksi.
87370: 25. Ed. Kulovaaran y. m. ·laiksi n :o 45 40. Ed. M. Leskisen y. m. t·oiv. al. n :o
87371: (1948 vp.) laiksi tulojen ilmoittamisvel- 121 (1948 vp.) esitY'ksen antamisesta
87372: vollisuudesta kunnallisverotusta varten maatalouskiinteistöjen kunnallisverotuksen
87373: annetun lain 18 § :n muuttamisesta. uudistamisesta.
87374: 1949 Vp. - Työsuunnitelma.. 15
87375: 41. Ed. Forssin y. m. toiv. al. n :o 122 55. Ed. Vennamon y. m. t<>iv. al. n: o 136
87376: (1948 vp.) maataloustulojen kunnallisve- (1948 vp.) toimenpiteistä maanjakojen jou-
87377: rotuksen uudiS'tamisesta. duttamiseksi.
87378: 42. Ed. Bernerin y. m. toiv. al. n :o 123 56. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n: o 137
87379: (1948 vp.) ·esityksen antamisesta V€rovel- (1948 vp.) toimenpiteistä uusjakotoimitus-
87380: vo'llisten suojaamiseksi koh~mttomalta ten jouduttamiseksi.
87381: harkintaverotukselta kunnallisverotuksessa. 57. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o
87382: 43. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n:o 124 138 (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi
87383: (1948 vp.) yhtiöiden ja muiden liikkeen- uus- ja isojakotoimituksista.
87384: harjoittajain saattamisesta verovelvoUi- 58. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n: o 139
87385: siksi suhteellisen liiikevaihtonsa mukaan (1948 vp.) Imatran kauppalan muodosta-
87386: niille kunnille, joissa ne lirkettään har- misesta eri nimismiespiiriksi.
87387: joittavat. 59. Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o
87388: 44. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n: o 125 140 (1948 vp.) kunnallisten hautausmaiden
87389: (1948 vp.) toimenpiteistä lohikymmenysten perustamisesta.
87390: suorittamiseksi seurakuntien rahastoihin. 60. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 141
87391: 45. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n: o 126 (1948 vp.) esityksen antamisesta hautaus-
87392: ( 1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi kau- kustannusten alentamiseksi.
87393: punkien ja kauppalain yleisestä oikeudesta 61. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n:o
87394: pakkolunastusteitse kohtuulliseen hintaan 142 (1948 vp.) esityksen antamisesta
87395: hankkia itselleen omistus- ja käyttöoikeus uudeksi tielaiksi.
87396: kunnan alueella olevaan maapohjaan. 62. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o
87397: 46. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n: o 127 143 (1948 vp.) hevosten myynnin uudel-
87398: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi kiin- leen järjestämisestä.
87399: nityskelpoisten vuokraoikeuksien julkisesta · 63. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 144
87400: rekisteristä. (1948 vp.) riistapyyntioikeuden tekemisestä
87401: 47. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o 128 maanomistussuhteista riippumattomaksi.
87402: (1948 vp.) väestökirjanpidon siirtämisestä 64. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87403: valtion virastoille. n:o 146 (1948 vp.) esityksen antamisesta
87404: 48. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n:o 129 palosuojeluneuvonnan ja -valaistuksen te-
87405: (1948 vp.) vienti- ja tuontitavaroista suo- hostamisesta.
87406: ritettavien liikennemaksujen yhtenäistämi- 65. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n:o 147
87407: sestä. (1948 vp.) suhteellisen osuuden käyttämi-
87408: 49. Ed. Oksalan toiv. al. n:o 130 (1948 sestä Jääsken kunnan jäljelle jääneestä
87409: vp.) esityksen antamisesta uudeksi vesi- omaisuudesta sanotusta kunnasta siirretyn
87410: oikeuslaiksi. väestön hyväksi.
87411: 50. Ed. Renforsin y. m. toiv. al. n: o 131 66. Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o
87412: (1948 vp.) toimenpiteistä upoksissa olleiden 297 (1948 vp.) sosiaalihallinnon uudistami-
87413: puiden nosto- ja om,istusoikeuden tekemi- sesta.
87414: sestä yleiseksi uittokansien välisenä aikana. 67. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. n: o
87415: 51. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 132 75 esityksen antamisesta uudesta vesioikeus-
87416: (1948 vp.) esityksen antamisesta kalastus- lainsäädännöstä.
87417: lainsäädännön uudistamisesta. 68. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 76
87418: 52. Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n: o 133 nuorten henkilöiden vapauttamisesta kun-
87419: (1948 vp.) tilusrauhoituslain muuttami- nallisverosta palkkatulojen osalta.
87420: sesta. 69. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n: o 77
87421: 153. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n: o 134 matkasta työ- tai toimipaikalle ja sieltä
87422: (1948 vp.) aitausrasituksen määräämisestä takaisin aiheutuneiden kustannusten vähen-
87423: tilan pinta-alan perusteella. tämisestä kunnallisverotuksessa.
87424: 54. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 135 70. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 78
87425: ( 1948 vp.) kunallisen jaoituksen muuttami- vanhuuden vuoksi työkyvyltään heikenty-
87426: sesta annetun lain täydentämisestä vieraan neiden henkilöiden palkka- ja eläketulojen
87427: kunnan alueelle joutuvan hallinto-omaisuu- vapauttamisesta kunnallisverosta ja sen en-
87428: den osalta. nakkokannosta.
87429: 16 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87430:
87431: 71. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o kunnille maantiealueiden lunastamiseen va-
87432: 79 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- ratun määrärahan korottamisesta.
87433: arvioon vaikeuksiin joutuneiden kuntien 77. Ed. Väyrysen y. m. toiv. al. n:o 85
87434: talouden tukemiseksi. eräiden tiheissä asumusryhmissä olevain
87435: 72. Ed. Turkan y. m. toiv. al. n:o 80 vuokramiesten oikeuttamisesta uudistamaan
87436: rahaston muodostamisesta lainojen myöntä- lunastamisvaatimuksensa.
87437: mistä varten kunnille kunnalliskotic:in ra- 78. Ed~ Tervon y. m. toiv. al. n: o 86
87438: kentamiseksi. rakennuslainsäädännön täydentämisestä kel-
87439: 73. Ed.· Köllin y. m. toiv. al. n:o 81 vottomien asuntojen tuottamisen ehkäisemi-
87440: toimenpiteistä asutustoiminnan maalaiskun- seksi.
87441: nille aiheuttaman taloudellisen rasituksen 79. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87442: tasoittamiseksi. n: o 87 kirkosta eronneiden väestöluettelon
87443: 74. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 82 pidon aiheuttamien kustannusten siirtämi-
87444: maalaiskuntien oikeuttamisesta pakkolunas- sestä heidän itsensä kannettaviksi.
87445: tamaan maata asemakaavallisiin tarkoituk- 80. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o
87446: siin. 88 toimenpiteistä liikenneturvallisuuden pa-
87447: 75. Ed. Raunion y. m. toiv. al. n:o 83 rantamiseksi.
87448: kuntien oikeuttamisesta pakkolunastamaan 81. Ed. Tervon y. m. toiv. al. n:o 89
87449: maata soranottopaikaksi tai urheilukentäksi. toimenpiteistä kansalaisten kalastusoikeu-
87450: 76. Ed. Helja:ksen y. m. toiv. al. n:o 84 den laajentamiseksi.
87451:
87452:
87453: Sivistysvaliokunta.
87454: I. Lausunnot. n:o 49 ottolapsien rinnastamisesta muihin
87455: lapsiin opettajain peruspalkan määritte-
87456: a) Valtiovarainvaliokunnalle. lyssä.
87457: 1. Ed. Luukan lak. al. n:o 23 laiksi siir- b) T y ö v ä e n a s i a i n v a li o-
87458: toväen tuntemattoman tavaran myynnistä k un n a 11 e.
87459: kertyneiden varojen käyttämisestä siirtovä-
87460: keen kuuluvan nuorison ammattiopetuksen 10. Ed. Torven y. m..toiv. al. n:o 183
87461: edistämiseksi. määrärahasta Helsingin Yliopiston Ylioppi-
87462: 2. Ed. Frimanin y. m. lak. al. n:o 25 laskunnalle ylioppilasasuntoloiden rakenta-
87463: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista mista varten.
87464: annetun lain 5 § : n muuttamisesta.
87465: 3. Ed. Niemen y. m. lak. al. n: o 26 laiksi II. Hallituksen esitykset.
87466: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun
87467: lain 7 ja 16 § :n muuttamisesta. 11. Hallituksen esitys n: o 22 laiksi oppi-
87468: 4. Ed. Paavolaisen y. m. rah- al. n: o 2 koulun lukioasteen oppilaiden kouhinkäyn-
87469: määrärahan osoittamisesta rakennusavus- nin avustamisesta.
87470: tuksiksi ja -lainoiksi eräille kansanopistoille. 12. Hallituksen esitys n: o 23 laiksi kan-
87471: . sanopistojen valtionavusta annetun lain
87472: 5. Ed. Ahmavaaran y. m. toiv. al. n:o 43 muuttamisesta.
87473: henkisen työn tekijäin ,aseman parantami- 13. Hallituksen esitys n: o 24 laiksi työ-
87474: sesta. väenopistojen valtionavusta annetun lain
87475: 6. Ed. Torven y. m. toiv. al. n:o 44. tut- muuttamisesta.
87476: kimuksen toimittamisesta sivistyneistön jäl-
87477: kikasvun tarpeesta ja palkkausoloista.
87478: 7. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 47 III. Kertomukset.
87479: kansakoululaitoksen siirtämisestä valtion 14. Kertomus suomalaisen kirjallisuuden
87480: kustannuksella ylläpidettäväksi. edistäruisvarojen valtuuskunnan toimin-
87481: 8. Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 48 nasta vuonna 1948.
87482: maalaiskuntain kansakoulunopettajain palk- 15. Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden
87483: kauksen parantamisesta. edistämisrahaston valtuuskunnan toimin-
87484: 9. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. nasta vuonna 1948.
87485: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 17
87486: IY. Lakialoitteet. r·ärahasta rakennusten kaunistamiseen tai-
87487: deteoksilla.
87488: 16. Ed. Heljaksen y. m. lak. al. n:o 50
87489: (1948 vp.) laiksi tieteiden tai taiteen edis- 30. Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o
87490: tämiseksi toimivien yhdistysten, seurojen ja 165 (1948 vp.) määräprosentin käyttämi-
87491: järjestöjen valtionavusta (Mietintö n: o 4). sestä julkisten ja yhteiskunnallisten raken-
87492: 17. Ed. Malkamäen y. m. lak. al. n:o 35 nusten uudisrakennusmäärärahoista näiden
87493: laiksi kansakouluun kuuluvan keskikoulun rakennusten taiteelliseen kaunistamiseen.
87494: perustamisesta. 31. Ed. Lappi-Seppälän ;toiv. al. n:o 166
87495: 18. Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n: o 36 (1948 vp.) taideasiain esittelijän viran pe-
87496: ilaiksi seminaarien järjestämisestä Lapin rustamisesta (Mietintö n: o 5).
87497: läänissä. 32. Ed. Juutilaisen y. m. toiv. al. n:o
87498: 19. Ed. Tauriaisen y. m. lak. al. ;n:o 37 167 (1948 vp.) toimenpiteistä Suomen teat-
87499: laiksi kansankirjastolain muuttamisesta. terikoulun ottamiseksi valtion haltuun.
87500: 33. Ed. E. Kilven y. m. toiv. al. n:o 90
87501: V. Toivomusaloitteet. Helsingin yliopiston opettajien ja opetus-
87502: tehtäviä hoitavien virkamiesten toimeentulo-
87503: 20. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. mahdollisuuksien turvaamisesta.
87504: n:o 148 (1948 vp.) toimenpiteistä kalastus- 34. Ed. Ryömän y. m. toiv. a:l. n: o 91
87505: tieteen opetuksen saattamiseksi vakinaiselle sosialistisen taloustieteen opetuksen aikaan-
87506: kannalle (Mietintö n:o 1; loppuun käsi- saamisesta maamme korkeakouluissa.
87507: telty). 35. Ed. Leikolan toiv. al. n: o 92 lisäyk-
87508: 21) Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 153 sestä vuoden 1949 tulO- ja menoarvioon
87509: (1948 vp.) maaseudun käytännöllisen elä- ylioppilaiden opintolainarahaston lainaus-
87510: män vaatimusten huomioon ottamisesta koron alentamiseksi.
87511: koulunuudistusta valmisteltaessa. 36. Ed. Nuorsaaren y. m. toiv. al. n:o 93
87512: 22. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o 154 oppivelvollisuuden suorittamisen toteami-
87513: (1948 vp.) esityksen antamisesta koulu- sesta oppi- ja ammattikouluissa.
87514: järjestelmäkomitean mietinnön mukaisen 37. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o
87515: uuden koulujärjestelmän kokeilusta (Mie- 94 Vaasan suomalaisen tyttökoulun muutta-
87516: tintö n: o 2; loppuun käsitelty). misesta yliopistoon johtavaksi tyttölyseoksi.
87517: 23. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n: o 155 38. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 95
87518: (1948 vp.) kurssien järjestämisestä varsin- Loviisan suomenkielisen yhteiskoulun otta-
87519: kin kansakoulunopettajille keskikoulun ai- misesta valtion haltuun.
87520: neopettajan pätevyyden saamista varten. 39. Ed. Juutilaisen y. m. toiv. al. n:o 96
87521: 24. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n: o 156 määrärahasta valtion oppikoulun perusta-
87522: (1948 vp.) kansakoulujen oppilasasuntola- miseksi Lauritsalan kauppalaan.
87523: menojen suorittamisesta kokonaisuudessaan 40. Ed. Mäkisen y. m. toiv. al. n:o 97
87524: valtion varoista. Outokummun keskikoulun ottamisesta val-
87525: 25. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. tion haltuun.
87526: n:o 160 (1948 vp.) toimenpiteistä kodin- 41. Ed. Hamaran y. m. toiv. al. n:o 98
87527: hoidon opetuksen tehostamiseksi. Savonlinnan yksityisen tyttölyseon ottami-
87528: 26. Ed. Meinanderin y. m. toiv. al. n: o sesta valtion haltuun.
87529: 161 (1948 vp.) henkisen työn erikoisten 42. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 99
87530: olosuhteiden huomioon ottamisesta palkka- ammattikoulujen perustamisesta Imatran
87531: säännöstelyssä (Mietintö n: o 3; loppuun kauppalaan.
87532: käsitelty). 43. Ed. V. Turusen y. m. toiv. al. n: o 100
87533: 27. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. Joensuun varikkoalueen luovuttamisesta
87534: n:o 162 (1948 vp.) valtion teknillisen tut- Pohjois-Karjalan keskusammattikoululle.
87535: kimuslaitoksen taloudellisesta tukemisesta. 44. Ed. Jernin y. m. toiv. al. n:o 101
87536: 28. Ed. Seppälän y. m. toiv. al. n: o 163 määrärahasta ruotsinkielisen keskusammat-
87537: (1948 vp.) Hämeen vanhan linnan vapaut- tikoulun perustamiseksi Vaasaan.
87538: tamisesta vankilakäytöstä (Mietintö n:o 6). 45. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 102
87539: 29. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. kansakoulunopettajaseminaarin perustami-
87540: n:o 164 (1948 vp.) määräprosentin käyttä- sesta Imatran kauppalaan.
87541: misestä julkisten rakennusten rakennusmää- 46. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 103
87542: a
87543: 18
87544:
87545: mlärårahttsta IHi-Suoinen seminaarin ra- kennuksen aikaansaamiseksi maamme tai-
87546: kennustöitä varten. dekouluille.
87547: 47. Ed. Luostarisen y. ni. toiv. al. n:o 54. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o
87548: 1M naisopettajasetitfuaarin ja talousopetta- 111 taiteilija-atelierin sijoittamisesta ullak-
87549: jain valmennuslaitoksen perustamisesta Sa- kokerroksiin. ·
87550: vo'Illinmtän. 55. Ed. S.-K Kilven y. m. toiv. al. n:o
87551: 48. Ed. E. Koiviston y.m. toiv. al. n:o 112 Suomen Teatterikoulun siirtämisestä
87552: 105 määrärahasta oppilasasuntolan rakenta- valtion hallintaan.
87553: miseksi Torri.ion seminaarin yhteyteen. . 56. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n: o
87554: 49. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 113 selvityksen toi~ittamisesta laulu- ja
87555: 106 kansakoulunopettajaseminaarin perus- musiikkitoiminnan taloudellisista edellytyk-
87556: tamisesta Rovaniemelle. sistä. ·
87557: 50. Ed. Malkamäen y. m. toiv. al. n: o 107 57. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o
87558: kirkollisen alkukoulun opettajain eläkkeiden 114 asiantuntijalautakunnan asettamisesta
87559: korottamisesta. kotimaisen elokuvatuotannon kehittämiseksi.
87560: 51. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 58. Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o
87561: 108 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- 115 määrärahasta suomen- ja ruotsinkielisen
87562: arvioon kansitiopiston rakentamista v:trten kirjallisuuden edistän1iseksi.
87563: Inariin. 59. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87564: 52. Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o n: o 116 valtion komiteain mietintöjen luet-
87565: 109 määrärahasta näyttämörekvisiitan kes- teloimisesta.
87566: kuslainaamon perustamiseksi pääkaupun- 60. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al.
87567: kiin. n: o 117 koripallovälineiden hankkimisesta
87568: 53. Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o kansa- ja oppikouluihin.
87569: 110 määrärahasta ajanmukaisen koulttra-
87570:
87571: lVIaatalousvaliokunta.
87572: I. Lausunnot. määrärahan osoittamisesta kasvinsuojelun
87573: a) P e r u s t u s l a k i v a li o k u n n a ll e. ja maan viljavuuden tutkimuslaboratorion
87574: sekä maataloustutkimusosaston perustami-
87575: 1. Valtioneuvoston päätös 14 päivältä sesta Tikkurilan koeasemalle.
87576: syyskuuta 1948 vuonna 1948 tuotetusta ko- 8. Ed. Pusan y. m. rah. al. n: o 4 määrä-
87577: timaisesta viljasta maksettavista hinnoista rahan osoittamisesta avustuksiksi pienvilje-
87578: (1948 vp.). lijöille heinäsiemenen ostamiseen.
87579: 2. Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 16 (1948 9. Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 5
87580: vp.) maataloustuotannon säännöstelyn lo- määrärahan osoittamisesta lainoiksi sisar-
87581: pettamisesta. osuuksien lunastamista varten.
87582: 3. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 17 (1948 10. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:o 54
87583: vp.) viljan ja viljatuotteiden säännöstelyn typpitehtaan rakentamisesta OulujokilMlt-
87584: lopettamisesta. soon.
87585:
87586: b) Ulkoasiainvaliokunnalle. d) L a k i- j a ta 1 o usva li o kun n alle.
87587: 4. Hallituksen esitys n:o 1 Norjan kanssa 11. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n:o 4S
87588: menettelystä porojen ehkäisemiseksi pääse- (1948 vp.) laiksi Merikoiviston kunnan pe-
87589: mästä valtakuntien välisen rajan yli tehdyn rustamisesta ja asuttamisesta.
87590: väliaikaisen sopimuksen hyväksymisestä.
87591:
87592: c) V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n nalle. e) T y ö v ä en asiain v a 1 i o-
87593: k unnalle.
87594: 5. Hallituksen esitys n:o 18 kadon ai-
87595: heuttamiksi toimenpiteiksi. 12. Hallituksen esitys n: o 86 (1948 v'p.)
87596: 6. Ed. E. Pusan y.m. lak. al. 111:0 27 maatalouden työaikalaiksi.
87597: laiksi tY,ppitehtaan perustamisesta. 13. Ed. Kujanpään y. m. lak. al. n:o 78
87598: 7. Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 3 ( 1948 vp.) maatalouden työa1kalaiksi.
87599: 1949 Vp. - 'l'yösuunnitelma. 19
87600: 14. Ed. Mustosen y. m. lak. al. n:o 80 (1948 vp.) laiksi maanhankintalain 110 § :n
87601: ( 1948 'Vp) la~iksi mtltsä- ja uittotyöläisten muuttamisesta (Mietintö n:o 2).
87602: ty9a.j~tata ja työaikalain muuttamisesta . 31. Ed. Luukan y. m. lak. ai. n:o 62
87603: (Lausunto n:o 1). (1948 vp.) laeiksi maanhankintalain sekä
87604: 15. Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n:o 47 siirtoväen ja rintamasotHaiden asuttamisen
87605: maatalouden työaikalaiksi. rahoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
87606: 16. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n: o 301 32. Ed. Niukkasen y. m. lak. al. n: o 63
87607: (1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun (1948 vp.) laiksi maan hankkimisesta maan-
87608: asnnto·olojen parantamiseksi. hankintalain mukaan maansaantiin oikeute-
87609: 17. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o tuille.
87610: 181 omakotirakennuslainain myöntämisestä 33. Ed. Turjan y. m. lak. al. n: o 64
87611: maanhankintalain ulkopuolelle jääneelle (1948 vp.) laiksi maanhankintalain mukaan
87612: siirtoväelle. annettavista valtion velkasitoumuksista an-
87613: netun lain 2 ja 4 §: n muuttamisesta.
87614: II. Hallituksen esitykset. 34. Ed. Köllin y. m. lak. al. n:o 65 (1948
87615: 18. Hallituksen esitys n:o 32 (1948 vp.) vp.) laiksi maanhankintalain mukaan an-
87616: 1åiksi maanhankintalain sekä siirtoväen ja nettavista velkasitoumuksista annetun lain
87617: rintamasotilaiden asuttamisen rahoittami- muuttamisesta.
87618: sesta annetun lain muuttamisesta. 35. Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n: o 66
87619: 19. Hallituksen esitys n: o 9 laiksi lisä- (1948 vp.) laiksi siirtoväen ja rintamasoti-
87620: inåän antamisesta Kuusamon kunnassa ole- laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
87621: ville pienille .taloille sekä samassa kunnassa lain muuttamisesta.
87622: olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodos- 36. Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n: o 67
87623: tamisesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain (1948 vp.) laiksi maatalouskerhotoiminnan
87624: muuttamisesta (Mietintö n:o 1). valtionavusta.
87625: 20. Hallituksen esitys n: o 17 laiksi varo- 37. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 70
87626: jen va:raamisesta salaojituslainoja ja -palk- (1948 vp.) laiksi pienviljelijäin maatalous-
87627: kioita varten. tuotannon ja taloudellisen aseman kohotta-
87628: misesta.
87629: lll. Lakialoitteet. 38. Ed. Vennamon y. m. lak. al. n: o 85
87630: 21. Ed. Riihimäen y. m. lak. al. n:o 51 (1948 vp.) siirtoväen ja rintamasotilaiden
87631: (1948 vp.) laiksi maan hankinnasta maan asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
87632: :puutteessa oleville. muuttamisesta.
87633: 22. Ed. E. Koiviston Iak. al. n:o 52 39. Ed. Kulovaaran y. m. lak. a1. n:o 86
87634: (1948 vp.) laiksi asutuslain muuttamisesta. (1948 vp.) laiksi maanhankintalain muut-
87635: 23. Ed. V. Eskolan y. m. lak. al. n: o 53 tamisesta.
87636: (1948 vp.) laiksi maanhankintalain 1 § :n 40. Ed. E. Pusan y. m. lak. a:l. n:o 38
87637: muuttamisesta. maanhankintalain 7 §: n muuttamisesta.
87638: 24. Ed. E. Pusan lak. al. n: o 54 41. Ed. Hetemäen y. m. lak. al. n: o 3!J
87639: (1948 vp.) laiksi maanhankintalain 3a §:n laiksi maanhankintalain 65 ja 66 § :n muut-
87640: muuttamisesta. tamisesta.
87641: 25. Ed. E. Pusan lak. al. n:o 55 42. Ed. IIrosen lak. al. n: o 40 laiksi
87642: (1948 vp.) laiksi maanhankintalain 19 § :n maanhankintalain 89 §: n muuttamisesta.
87643: muuttamisesta (Mietintö n: o 2). 43. Ed. Pyyn y. m. lak. al. n: o 41 laiksi
87644: 26. Ed. E. Pusan lak. al. n: o 56 siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
87645: (UJ48 vp.) laiksi maanhankintalain 58 ja rahoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
87646: 105 §: n muuttamisesta. 44. Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n: o 42
87647: 27. Ed. Kanniston y. m. lak. .al. n:o 57 laiksi maa:taloustuotteiden kohtuullisen hin-
87648: (1948 vp.) laiksi maanhankintalain 65 ja tatason turvaamisesta.
87649: 66 §: n muuttamisesta. 45. Ed. Luostarisen y. m. lak. al. n:o 43
87650: 28. Ed. Ikosen y. m. lak. al. n:o 58 (1948 laiksi maatilatalouksien vesi. ja viemärijoh-
87651: vp.) laiksi maanhankintalain 85 § :n 4 mo- tojen rakentamisen tukemisesta valtion va-
87652: mentin muuttamisesta (Mietintö n: o 2). roilla.
87653: 29. Ed. Virolaisen lak. al. n:o 59 (1948 46. Ed. Köllin y. m. lak. al. n: o 44 laiksi
87654: vp.) laiksi maanhankintalain muuttamisesta. maanvuokramaksun uudelleen määräämi-
87655: 30. Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n: o 60 sestä eräissä tapauksissa.
87656: 20 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87657:
87658: IV. Toivomusaloitteet. 62. Ed. Hetemäen y. m. toiv. al. n :o 183
87659: ~19~8 yP·) .. m~~;~~erätu~ki~ustoiminnan jär-
87660: 47. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 168 JestamiSestä vakilannOitteiden ja maanpa-
87661: (1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun talou- rannusaineiden tehokasta käyttöä silmällä
87662: dellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olo- pitäen.
87663: jen kohottamiseen tähtäävän kokonaissuun- 63. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 184
87664: nitelman laatimiseksi. (1948 vp.) toimenpiteistä koneasematoimin-
87665: 48. Ed. Kalliokosken y. m. toiv. al. n:o nan edistämiseksi.
87666: 169 (1948 vp) toimenpiteistä maanviljelys- 64. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n:o 185
87667: talouden tutkimuslaitoksen perustamiseksi. (1948 vp.) kanojen siitosmuna- ja poikaa-
87668: 49. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o kaupan valvontaa tarkoittavan lainsäädän-
87669: 170 (1948 vp.) toimenpiteistä maatalous- nön aikaansaamisesta.
87670: tuotannon edistämiseksi. 65. Ed. Antilan y. m. toiv. al. n:o 186
87671: 50. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 171 (1948 vp.) viljelysten torjumisesta rikka-
87672: (1948 vp.) suunnitelman laatimisesta maa- ruohotartunnalta.
87673: taloustuotannon turvaamiseksi ulkomaiselta 66. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 187
87674: kilpailulta. (1948 vp.) toimenpiteistä ulkomaisten väki-
87675: 51. Ed. Antilan y. m. toiv. al. n: o 172 lannoitteiden maahan tuonnin ja kaupan
87676: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta tar- lisäämiseksi.
87677: koituksenmukaisimmasta viljelmän koosta 67. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n:o 188
87678: maamme eri seuduilla. (1948 vp.) timoteinsiementen tuonnin kiel-
87679: 52. Ed. E. Pusan toiv. al. n:o 173 (1948 tämisestä.
87680: vp.) toimenpiteistä valtakunnan alan 68. Ed. M. Leskisen y. m. toiv. al. n:o
87681: uudelleen kartoittamiseksi. 189 (1948 vp.) toimenpiteistä eräiden pien-
87682: 53. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o viljelijäin oikeuttamiseksi korvauksetta
87683: 174 (1948 vp.) maatalouden rationalisoi- käyttämään toisten hallussa olevia maanpa-
87684: mislaitoksen aikaansaamisesta. rannusaineiden ottopaikkoja.
87685: 54. Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n: o
87686: 175 (1948 vp.) pysyvän elimen asettami- 69. Ed. Aittoniemen y. m. toiv. al. n:o
87687: sesta maatalouden tuotanto- ja hinnoittelu- 19,0 (1948 vp.) toimenpiteistä pienviljel-
87688: ohjelman valmistamiseksi. mien tuotantokykyä ja viljelijäperheiden
87689: 55. Ed. Ala-Mäyryn y. m. toiv. al. n: o toimeentuloa haittaavien vajavaisuuksien
87690: 176 (1948 vp.) toimenpiteistä tutkimuksen poistamiseksi.
87691: toimittamiseksi pienviljelmille sopivien tuo- 70. Ed. Sävelän y. m. toiv. al. n:o 191
87692: tannon alojen kehittämismahdollisuuksista. (1948 vp.) toimenpiteistä pienviljelijäin
87693: 56. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 177 hankittavien rotuvasikoiden saannin helpot-
87694: (1948 vp.) toimenpiteistä eri maakuntien tamiseksi.
87695: luontaisiin edellytyksiin soveltuvan ansioko- 71. Ed. Hautalan y. m. toiv. al.. n: o 192
87696: titeollisuuden kehittämiseksi. (1948 vp.) perheellisten rintamamiesten
87697: 57. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 178 saattamisesta maanhankintalain mukaiseen
87698: (1948 vp.) maaseudun rakennustoiminnan ensisijaisen maansaajan asemaan.
87699: elvyttämisestä. 72. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 193
87700: 58. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 179 (1948 vp.) eräiden pakkohuutokaupoissa ti-
87701: (1948 vp.) toimenpiteistä syrjäisten seutu- lansa menettäneiden saattamisesta maan-
87702: jen alituotantovyöhykkeiden pienmaatalou- hankintalain mukaiseen ensisijaisen maau-
87703: teen sopivan myyntituotannon edellytysten saajan asemaan.
87704: kehittämiseksi. ' 73. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o
87705: 59. Ed. Niukkasen y. m. toiv. al. n: o 180 194 (1948 vp.) perheellisten rintamasotilai-
87706: (1948 vp.) sivuansioiden järjestämisen den ja työvelvollisten oikeuttamisesta maan-
87707: mahdollisuuksista liian pienille viljelmille. hankintalain mukaiseen maan ja luoton
87708: 60. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n :o 181 saantiin.
87709: (1948 vp.) toimenpiteistä yleisen maata- 74. Ed. Meriläisen y. m. toiv. al. n: o 195
87710: lousnäyttelyn aikaansaamiseksi. (1948 vp.) maanhankintalain muuttami-
87711: 61. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 182 sesta siten, että maanviljelijän sisarusper-
87712: (1948 vp.) riistansuojelutoiminnan keskit- heiden jäsenet tulisivat ensisijaisten maan-
87713: tämisestä. saajien asemaan.
87714: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 21
87715:
87716: 75. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 88. Ed. Leppälän y. m. toiv. al. n:o 211
87717: 196 (1948 vp.) toimenpiteistä valtionmai- (1948 vp.) toimenpiteistä siirtoviljelijäin
87718: den asuttamisen jouduttamiseksi. saattamisesta osallisiksi salaojituslainoista
87719: 76. Ed. Kauhasen y. m. toiv. al. n: o 197 ja -avustuksista.
87720: (1948 vp.) suunnitelman laatimisesta vilje- 89. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 215
87721: lyskelpoisten soitten raivaamisesta. (1948 vp.) toimenpiteistä maanhankinta-
87722: 77. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 198 lain mukaan perustettujen tilojen rappio-
87723: (1948 vp.) yhtenäisen suunnitelman laati- kunnossa olevien viljelysten kunnostami-
87724: misesta Pohjois-Suomen valtion mailla ole- seksi.
87725: vien viljelyskelpoisten alueiden viljelyskun- 00. Ed. Rönkän toiv. al. n:o 216 (1948
87726: toon saattamisesta ja asuttamisesta. vp.) toimenpiteistä pienviljelijä- ja pien-
87727: 78. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o karjanomistajain karjanlaidunta koskevan
87728: 199 (1948 vp.) toimenpiteistä uudisvilje- lainsäädännön aikaansaamiseksi.
87729: lystoiminnan tehostamiseksi Pohjois-Suo- 91. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 217
87730: messa. (1948 vp.) toimenpiteistä riittävän karjan-
87731: 79. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n: o 200 laitumen hankkimiseksi pienviljelijäin ja
87732: (1948 vp.) toimenpiteistä asutuskysymyk- pienkarjanomistajain käytettäväksi.
87733: sen nopeaksi ratkaisemiseksi Ilomantsin, 92. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 218
87734: Pielisjärven, Kaavin, Juuan, Tuupovaaran (1948 vp.) toimenpiteistä laidunolojen jär-
87735: ja Enon kunnissa. jestämiseksi.
87736: 80. Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n: o 93. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o 219
87737: 203 (1948 vp.) maantarvitsijain luotta- ( 1948 vp.) esityksen antamisesta laidunlain
87738: musta nauttivien käytännön asiantuntijain 1 § : n muuttamisesta.
87739: määräämisestä maanlunastuslautakuntien 94. Ed. Kiisken y. m. toiv. al. n: o 220
87740: puheenjohtajiksi ja jäseniksi. (1948 vp.) maanhankintalain mukaan pe-
87741: 81. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n: o 204 rustettujen n. s. kylmien tilojen rehnkysy-
87742: (1948 ·vp.) toimenpiteistä asutuslain mukai- myksen järjestämisestä.
87743: sen asutustoiminnan jatkamiseksi. 95. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n: o 221
87744: 82. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 205 (1948 vp.) toimenpiteistä maanhankinta- ja
87745: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi hy- muiden asutustilallisten sekä pienviljelijäin
87746: lättyjen maansaantianomusten tarkistami- tilojen sähköistämisen edistämiseksi.
87747: seksi ja oikaisemiseksi. 96. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 222
87748: 83. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 206 (1948 vp.) suomalaisen siirtoväen lisäämi-
87749: (1948 vp.) uuden määräajan myöntämisestä sestä yksikielisiin ruotsalaisiin ja kaksikie-
87750: maansaantihakemuksen tekemiseen maan- lisiin kuntiin.
87751: hankintalain mukaisen maansaantioikeu- 97. Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 223
87752: tensa menettäneille. (1948 vp.) maanhankintalain toimeenpano-
87753: 84. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 207
87754: (1948 vp.) maanhankintalain mukaisten asetuksen 164 §:n 3 momentin muuttami-
87755: asutuslainojen myöntämisestä maansaanti- sesta maanhankintalain 92 § :n 1 momen-
87756: tin mukaiseksi.
87757: oikeutensa käyttämättä jättäneille.
87758: 85. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 208 98. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o
87759: (1948 vp.) maanhankintalain ja siihen liit- 224 (1948 vp.) toimenpiteistä eräiden rai-
87760: tyvän rahoituslain muuttamisesta asutus- vausvelvollisten maanomistajain oikeuttami-
87761: keskusten oloja paremmin vastaaviksi. seksi maan vapaaehtoiseen myyntiin rai-
87762: · 86. Ed. Käkelän y. m. toiv. al. n: o 209 vausvelvollisuutta vastaavasti vähentämällä.
87763: (1948 vp.) maanhankintalain nojalla asun~ 99. Ed. L"~<mkan y. m. toiv. al. n: o 225
87764: totilojen ja -tonttien saantiin oikeutettujen (1948 vp.) rakennustarvikkeiden saannin
87765: oikeuttamisesta vaihtamaan mainittu oikeu- turvaamisesta maanhankintalain mukaista
87766: . tensa asunto-osakkeisiin kerros- tai rivita- rakennustoimintaa varten .
87767: loissa. 100. Ed. Kujalan y. m. toiv. al. n:o 226
87768: 87. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 210 ( 1948 vp.) asutusasiainosaston oikeuttami-
87769: (1948 vp.) maanhankintalakiin perustuvan sesta myöntämään rakennus- ja työlupia
87770: uudistilojen perustamiapalkkion suorittami- toissijaisille maansaajille ja yleensä oma-
87771: sesta erityisen asteikon mukaan. kotira:kentajille.
87772: 22 l949 Vp. - TyösnlllliDitebJla..
87773:
87774: 101. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 227 :mispalldrion suorittanri~ksi sell~isill~kin
87775: {1948 vp.) korvauksen suorittamitlesta a~ut~taville, joi®n 131\aJMan tilaan kl;lubJu
87776: maansaantiin oikeutetuille maanluovut~ valmista peltoa ~nemm..än kuin kymmeUfi-
87777: päätösten purkamisesta heille aiheutun~ista osa tilan sTtunnitell1lst& ~lw~tlast~.
87778: menetyksistä. 114. Ed. Yirolaisen y, m. toiv. ~.tl. n:o
87779: 102. Ed. Luukan y. ro. toiv. al. n: Q 228 240 (1948 vp.) valtion j~ yhtiöiden m~ttä
87780: (1948 vp.) korkohyvityksen suoritt~J.mis~ta maid~n käyttämisestä lisämaik:si pientiloille.
87781: korvauspidätysten kuoletus- ja k()rkoerille 115. Ed. V. Eskola.n y. m. toiv. al. n:o
87782: maanhankintalain alaisten tilojen hinnan 241 (1948 vp.) keskusfllimen asettam~t.a
87783: ja lainojen maksussa. ma~talouden lmneellistamista. varten.
87784: 103. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:() 116. Ed. Murtofmlan y. m. toiv.!ll. n:o
87785: 229 (1948 vp.) toimenpiteistä eräid~n maa- 242 (1948 vp.) konf*lllj$ten mu9klmu;tväc
87786: talouskiinteistöjen pakkohuutokaupoista ai- lineitten hankkimis0$ta pien- ja kääpiöti-
87787: heutuneiden epäoikeudenmukaisuuksien kor- loille.
87788: jaamiseksi. 117. Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 243
87789: 104. Ed. Yirolaisen toiv. al. n:o 230 (1948 vp.) toimenpiteistä työtä siiistä.vfen
87790: (1948 vp.) maanhankintala-in mukaan siir- maataJonakoneiden tuontilupien saannin
87791: roviielle myytävien tilojen hinnan määrää- helpotta,miseksi.
87792: misestä. . 118. Ed. Kol'sbäckin y. m. toiv. al. n:o
87793: 105. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 231 244 (1948 vp.) toimenpiteistä maata1om--
87794: (1948 vp.) toimenpiteistä yksityisille m.aan koneiden puutteen poistamiselrsi.
87795: luovuttajille maksetun hinnan järje.stelemi- 119. Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n: o 246
87796: seksi. (1948 vp.) esityksen antamisesta maatalou-
87797: 106. Ed. Rantala-n y. m. toiv. al. n: o 232 dellisen yleisneuvonnan keskittämis0$tä.
87798: (1948 vp.) lunastuslainaäädännön wkopuo- 120. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n;o
87799: lelle jääneiden vuokra-alueiden itsenäistä- 247 (1948 vp.) toimenpiteistä maatalous-
87800: misestä. . neuvonnan tehostamiseksi.
87801: 107. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 233 121. Ed. Saalastin y. m. toiv. al. n: o 248
87802: (1948 vp.) toimenpiteistä vuokra-alueiden (1948 vp.) toimenpiteistä karjanhoitokou-
87803: lunastuslainsäädännön ulkopuolella olevien lujen opetusohjelman muuttamiseksi nylcy--
87804: vuokra-alueiden itsenäistämiseksi. tal'Vetta vastaavaksi.
87805: 108. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 122. Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. u:o
87806: 234 (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi 249 (1948 vp.) auunnitelman laatimisesta
87807: tiheissä asumusryhmissä olevien tonttivuok- .pienviljelijänuorison ammattikasvatuksen
87808: ra-alueiden itsenäistämisestä. tehostamisesta.
87809: 109. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n: o 123. Ed. Murtomaan y. m. toiv . .al. n;o
87810: 235 (1948 vp.) osuuskuntien ja niitä vas- 250 (1948 vp.) maataloustyön ~distämis
87811: taavien yhtymien oikeudesta lunastaa nii- laiwksen perustamisesta !Jepaan kouluti- ·
87812: den hallussa vuokrasopimuksen nojalla ole- lalle.
87813: vat maa-alueet. 124. Ed. Yithulan y. m. toiv. al. n :o 251
87814: 110. Ed. Heikkilän y .. m. toiv. al. n: o (1948 vp.) metsäkoulun peruatamisesta
87815: 236 ( 1948 vp.) toimenpiteistä liian pienten Saarijärven pitäjässä sijaitsevaan reservi-
87816: tilojen elinkelpoisuuden parantamiseksi. kasarmiin.
87817: 111. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o
87818: 237 (1948 vp.) maanhankintalain muutta- 125. Ed. Yilhulan y. m. toiv. .al. n; o 252
87819: misesta vapaaehtoisella kaupalla hankittu- ( 1948 vp.) emäntäkoulun ra:ken1;3miqsta
87820: jen tilojen elinkelpoisuuden turvaamiseksi. Mankolan sotilasvirkatalolla olevan kotita-
87821: 112. Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 238 lollSneuvojaopisbm yhteyteen.
87822: (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi 126. Ed. Luostarisen y. m. toiv. a1. n;o
87823: pienviljelmien lisämaan tarpeen tyydyttä- 253 (1948 vp.) Brahelinnall .emäntä:koulun
87824: misestä .elinkelpoista tilaa edellyttävällä perustamisesta Ristiinan pitäjään.
87825: määrällä. 127. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
87826: 113. Ed. Paavolaisen y. m. toiv. al. n:o 254 ( 1948 vp.) toimenpiteistä pien'V-iljelijii.-
87827: 239 ( 1948 vp.) toimenpiteistä maanllankin- kouinn perustamiseksi Juvan kuntaan.
87828: tStlaissa tarkoitetun uudistilojen perusta- 128. Ed. Salon toiv. at n:o 2.55 (1M8
87829: 23
87830: vp.) emiintäkoultm perustamisesta Suomus- 144. Ed. l3romm.elsin y. m. toiv. a~. :q:o
87831: salmen kirkonkylää:n. 273 {19~8 vp.) töi.IR~npitei~tä m~ase\ld:~n
87832: 129. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o v~i- ja viemä.J:ijohtojen aikaa1u~~Pi&en
87833: 256 (1948 vp.) toimenpiteistä e:mäntäkou- helpottamiseksi. · ·
87834: hm perustlfmiseksi Lapin lääniin. 145. Ed. M:urto~n y. m. tQiv. al. n:o
87835: 130. Ed. E. Pusan toiv. al. n: o 257 27~ (1948 vp.) yh~ispesulain P~mlStami
87836: (1948 vp.) toi:menpitei!:"ltä eläkkeen myön- sesia pienviljelij~mäntien työn helpotta-
87837: tijzniseksi maat11-louskerhoneuvojana toimi- miseksi.
87838: neille naispuolisille kerhoneuvojille. 14.6. Ed. Saalastin y. m. toiv. al. n:o 277
87839: 131. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n: o 259 (1948 vp.) toimenpiteistä hallantorj:uuta·
87840: (1948 vp.) e.sityksen antamisest!l laiksi asem&.n perustaJ}liseksi Po}fjanmaalle.
87841: maitot11loustuotteiden t1lot~ntopalkkioiden 147. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n:o 278
87842: mah:s~mise!:"lta pienviljelijöille. ·
87843: 132. Ed. Faloveden y. m. toiv. al. n: o
87844: ( 1948 vp.) ra~sll.teiden ja tulvien lll&~nvil
87845: jeli,iöille aiheuttamien vahinkojen korvaa-
87846: 260 (1948 vp.) toimenpiteistä pienviljeli- misesta.
87847: jäin karjmJ,sematoiminnan tehostamiseksi. 148. Ed. :iVIq~Stosen y. m. toiv. al. n:o 279
87848: 133. Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 261 (1948 vp.) lisäyksestä vuoden 1948 tuli>- ja
87849: (19i8 vp.) räjähdysaineiden hankkimisesta menoarvioon raesateiden maataloudelle ai-
87850: .al~nnettutln hintaan pienviljelijöill.e ja heuttamiell vahinkojen korvaamiselrs~ .
87851: uudisraivaajille. H9. Ed. Antilan y. m. tojv. al: n:o 280
87852: 134. Ed. Kaupin y. m. toiv. a1. n: o 262 (1948 vp.) korvauksen· suorittallli~sta vil-
87853: (1948 vp.) avustuksista jll- lainoista kivi- jelijöille luonnonvoimien kasvillisuudell~ ai-
87854: pa:riU~ten viljelysmaitten raivaustyö:n tu- heuttamista v&hingoista.
87855: l{ewis~ksi. 150. Ed. Siiv!;llä:n y. m. toiv. al. n: o 281
87856: 135. Ed. Niemisen y. m. toi v. al. n: o 21)3 (1948 vp.) toimenpiteistä puutarhatuote-
87857: (1948 vp.) avustusten ja lainojen myöntä- si:Hlyketeolljsu1lden kehittämiseksi.
87858: mi~!l~Jtä kiviperäisten viljelmien raiv11ami- 151. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 282
87859: seen. (1948 vp.) Pohjois-Suomen sipulituotannon
87860: 136. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 264 suojaamisesta ja elvyttämisestä.
87861: (1948 vp.) esityksen antll,misesta lainojen 152. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o
87862: ja av~tusten myöntäinisestä kiviperäisten 283 {1948 vp.) sipulivaraston rakenta:mi-
87863: peltojen raivaamista varten. sesta Rovaniemelle ja Ouluun. ·
87864: 137. Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 265 1153. Ed. ·Österholmin y. w. toiv. al. :q; o
87865: (1948 vp.) toimenpiteistä salaojit1,1ksen 284 (1948 vp.) toimenpitewtä ~llakan~Mliin
87866: edistämiseksi. ylijä.ämän hyväksi :käyttämiseksi. ·
87867: 138. Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n :o 154. Ed. Ikosen y. :m. toiv. aJ. n:o 285
87868: 266 (1948 vp.) salaojitukseen myönnettä- (1948 vp.) toimenpiteistä kalastuselinkei-
87869: vien laina- ja avustusmäärien korottami- non edistämiseksi. ·
87870: sesta. 155. Ed. J.1arsonin y. m.. toiv. al. n: o 286
87871: 139. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n: o 267 (1948 vp.) tehokkaista toimenpiteistä ka-
87872: {19:48 vp.) toimenpiteistä maataloustuotan- lastuselinkeinon tukemiseksi.
87873: nQn edistämi~rah11stoJ1 saattamiseksi palve- 156. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. n: o
87874: lemaan maatalo"!lden luotontarvetta. 287 (1948 vp.) osuuskaJa.psäilyketehtaiden
87875: 140. Ed. Vilhulan y. m. toiv. al. n :o 269 perustamisesta valtion osallistumalla yrityk-
87876: (194:8 vp.) viljavarastotilojen lisäämisestä. siin.
87877: 141. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o 270 157. Ed. Lappi-Seppäl~n y. m. toiv. al.
87878: (1948 vp.) valtion viljavar11ston rakentami- n: o 288 (1948 vp.) toimenpiteisti,i S:w>DJ.en
87879: sesta YlilllHän-Loimaan seudulle. Kalastusyhdistyksen kalastustalp:q.d,eJU~n
87880: 142. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 271 toiminnan kehittämisek,si.
87881: (1948 vp.) valtion viljavaraston perustami- 158. Ed. Rosenbergin y. m. toiv. aJ.. n.:o
87882: s.egta Pieks;im.äelle. 289 ( 1948 vp.) esityksen antamisesta laibi
87883: 14:3. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o yksityisten ammattikalastajain kala.stWlVe-
87884: 272 (1948 vp.) toimenpiteistä m&.a.seututa- neiden ja blanpyydysten yleisestä mabut-
87885: lo:uksien vesikysymyksen hoitamiseksi. tomasta vakuutuksesta.
87886: 24 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
87887:
87888: 159. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 290 luonnonvoimien kasvinviljelyksille aiheutta-
87889: (1948 vp.) Tornionjoen Kirkkonärä-nimi- mien vahinkojen varalta.
87890: sen sivuhaaran ruoppaamisesta lohen nou- 174. Ed. Sormusen y.m. toiv. al. ;n:o
87891: sulle sopivaksi. 128 tuotantotukipalkkioiden suorittamisesta
87892: 160. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o vuonna 1948 sattuneen hallan johdosta sa-
87893: 291 (1948 vp.) toimenpiteistä Kymenlaak- tonsa menettäneille viljelijöille.
87894: son maanomistajien vapauttamiseksi velvol- 175. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 129
87895: lisuudesta osallistua Kymijoen vedenkor- hallan vuonna 1948 viljelyksille aiheutta-
87896: keuden alentamisesta aiheutuviin kustan- mien vahinkojen korvaamisesta.
87897: nuksiin. 176. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o
87898: 161. Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 292 130 määrärahasta valtion osuuksia varten
87899: (1948 vp.) Maaveden vesi- ja ranta-aluei- pienviljelijäin maatalouskoneyhtymissä.
87900: den kuivattamisesta viljelyskelpoisiksi. 177. Ed. Leppäiän toiv. al. n:o 131 hal-
87901: 162. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o lintasopimuksella saatujen tilojen asukkai-
87902: 293 (1948 vp.) Keski- ja Pohjois-Pohjan- den oikeuksien laajentamisesta.
87903: maan runkoviemäriverkostosuunnitelman 178. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n:o
87904: toteuttamisesta. 132 taloudellisiin vaikeuksiin joutuneiden
87905: 163. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o sotaleskien maanhankintalain nojalla raken-
87906: 294 (1948 vp.) toimenpiteistä Halsuan kun- tamien asuntojen pysyttämisestä heidän hal-
87907: nan Marjukankaan kylässä olevan suo- lussaan.
87908: alueen kuivattamiseksi. 179. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
87909: 164. Ed. Tervon y. m. toiv. al. n: o 118 133 perustaruispalkkioiden suorittamisesta
87910: toimenpiteistä maatalouden tuotantosuhtei- sellaisillekin maansaantiin oikeutetuille,
87911: den ja kannattavaisuuden tarkkailun tehos- jotka saavat rtontin, asuntotontin tai asunto-
87912: tamiseksi. tilan.
87913: 165. Ed. Saaren y. m. toiv. al. n:o 119 180. Ed. Rantalan y. m. toiv. al. n:o 134
87914: uudisraivauspalkkioiden maksuperusteiden vuokrasopimuksen rekisteröimisen ulottami-
87915: muuttamisesta. sesta maaseudulla koskemaan kaikkia maan-
87916: 166. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:o 120 vuokrasopimuksia.
87917: määrärahasta !ainoiksi pienviljelijöille ta- 181. Ed. Perkonojan y. m. toiv. al. n: o
87918: louden vakauttamista ja tuotannon kohotta- 135 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno-
87919: mista varten. arvioon maatalouskoneyhtymäin valtion-
87920: 167. Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o avustusten korottamiseksi.
87921: 121 viljatuotteiden hintojen saattamisesta 182. Ed. Turjan y. m. toiv. al. n: o 136
87922: tuotantokustannuksia vastaaviksi. hevosten viennistä ulkomaille.
87923: 168. Ed. Koukkarin y. m. toiv. al. 183. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 137
87924: n: o 122 uudisraivauspalkkiolainsäädännön vuotasäännöstelyn kumoamisesta.
87925: uudistamisesta. 184. Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o
87926: 169. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 123 138 toimenpiteistä raakavuotien ja nahko-
87927: uudisraivaustoiminnan ennakkolainoituk- jen säännöstelyn lopettamiseksi.
87928: sesta lähinnä Pohjois- ja Itä-Suomen
87929: alueilla. 185. Ed. Kleemolan y. m. toiv. al. n: o
87930: 170. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n:o 124 139 vyöhykejaon toteuttamisesta kotieläin-
87931: toimenpiteistä korotetun määrärahan osoit- tuotteiden hintoihin nähden.
87932: tamiseksi uudis- ja laidunviljelyspalkkioita 186. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o
87933: varten. 140 määrärahasta avustuksiksi pienviljeli-
87934: 171. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o jöille lantaloiden rakentamista varten.
87935: 125 raivauspalkkioiden maksamisesta osit- 187. Ed. Ryömän y. m. toiv. al. n:o 141
87936: tain ennakolta. korvauksen suorittamisesta metsänhoidon
87937: 172. Ed. Saalastin y. m. toiv. al. n: o 126 opiskelijoille heidän opiskeluaikanaan val-
87938: maanparannusaineiden ajon ottamisesta tion hyväksi suorittamastaan työstä.
87939: erääksi perusteeksi tuotantomiljardin jakoa 188. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 142
87940: suoritettaessa. kalanvilj elyslaitoksen perustamisesta Tor-
87941: 173. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o nionjokilaaksoon.
87942: 127 vakuutustoiminnan järjestämisestä 189. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o 143
87943: 1949 Vp. - Työsuumlitel.:ma. 25
87944:
87945: Taakasokeri'tehtaan perustamisesta Vakka- arvioon valtion mieskotiteollisuusopiston
87946: Suomeen. oman talon rakennushankkeen valmistelua
87947: 190. Ed. Nuorsaaren y. m. toiv. al. n:o varten.
87948: 144 määrärahasta raakasokeritehtaan perus- 203. Ed. Branderin y. m. toiv. al. · n: o
87949: tamiseksi Satakuntaan. 157 kotiteollisuuskoulujen ottamisesta val-
87950: 191. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o tion haltuun. ·
87951: 145 pienviljelijäväestön ammattiopetuksen 204. Ed. Hama:ran y. m. toiv. al. n: o
87952: uudistamisesta. 158 maatalousministeriön alaisten kotita-
87953: 192. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o lousoppilaitosten opettajain palkkauksen
87954: 146 kasvinjalostusaseman perustamisesta parantamisesta.
87955: Pohjois-Suomeen. 205. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o
87956: 193. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n: o 159 kotitalous-karjanhoitokoulun perustami-
87957: 147 viljelyskasvien koe- ja kasvinjalostus- sesta Tervolaan.
87958: aseman perustamisesta Kainuuseen. 206. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o
87959: 194. Ed. Törngrenin y. m. toiv. al. n: o 160 määrärahasta rakennustyökoulun perus-
87960: 148 määrärahasta korottomaksi lainaksi tamiseksi Perä-Pohjolaan.
87961: Högre Svenska Lantbruksläroverket i Åbo 207. Ed. Nuorsaaren y. m. toiv. al. n:o
87962: nimiselle oppilaitokselle. 161 Punkalaitumenjoen perkaamisesta.
87963: 195. - Ed. Heikkilän y. m. toiv. al. n: o 208. Ed. Nuorsaaren y. m. toiv. al. n:o
87964: 149 isäntäkoulutuksen aikaansaamisesta. 162 määrärahasta Kiikois-, }}farja- ja Kuor-
87965: 196. Ed. Ryhdän y. m. toiv. al. n:o 150 sumajärvien perkaushankkeen toteuttami-
87966: Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun perus- seksi.
87967: tamisesta Pudasjärven kunnassa olevalle 209. Ed. Antilan y. m. toiv. a:I. n: o 163
87968: Pietarilan tilalle. järverrlasku- ja kuivatushankkeiden toteut-
87969: 197. Ed. Niska:lan y. m. ,toiv. al. n: o 151 tamisesta.
87970: maamieskoulun perustamisesta Tornionjoki- 210. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o
87971: laaksoon. 164 toimenpiteistä Keski- ja Pohjois-Poh-
87972: 198. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n: o 152 janmaan runkoviemäriverkostosuunnitelman
87973: pienviljelijäkoulun perustamisesta Itä-Hä- toteuttamiseksi.
87974: meeseen. 211. Ed. Sormusen toiv. al. n:o 165
87975: 199. Ed. Hamaran y. m. toiv. ai. n:o 153 Reisjärven kunnassa sijaitsevan Kalajan
87976: emäntäkoulujen perustamisesta. järvikuvion edelleen kuivattamisesta.
87977: 200. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n: o 154 212. Ed. Sormusen toiv. al. n: o 166
87978: emäntäkoulun perustamisesta Etelä-Hämee- Piippolan kunnassa olevan Lamujoen per-
87979: seen. kaustyön aloittamisesta. .
87980: 201. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 213. Ed. Tainion y. m. :toiv. al. n:o 167
87981: 155 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- Posion kunnassa sijaitsevan Alasuolijärven
87982: arvioon tutkimuksen toimittamiseksi koti- vedenpinnan korkeuden alentamisesta.
87983: teollisuustyöskentelystä maatalouden sivu- 214 .. Ed. Ryhdän y. m. toiv..al. n:o 168
87984: elinkeinona. lisäyksestä vuoden 1949 tulO- ja menoar-
87985: 202. Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n: o vioon asutusteiden korjaamistöitä varten
87986: 156 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- Pohjois-Suomessa.
87987:
87988: Työväenasiainvaliokunta.
87989: I. Lausunnot. 2. Lausunto valtiovarainvaliokunnalle
87990: hallituksen esityksen n :o 69 (1948 vp.) joh-
87991: 1. Lausunto ulkoasiainvaliokunnalle hal- dosta laiksi asuntolainoista, -takuista ja
87992: lituksen esityksen n:o 64 (1948 vp.) joh- avustuksista (Lausunto n :o 1).
87993: dosta sisältävä tiedonannon niistä sopimuk- 3. Lausunto talousvaliokunnalle ed. Borg-
87994: sista ja suosituksista, mitkä kansainvälisen Sundmanin y. m. toivomusaloitteen n:o 74
87995: työjärjestön yleinen konferenssi on hyväk- johdosta tutkimuksen toimittamisesta van-
87996: synyt 29 istuntokaudellaan v. 1946 (Lau- husten asemasta ja huollosta.
87997: sunto n:o 2).
87998: 26
87999: II. Hallituksen esityksel. .23: Ed .. Kauhasen y. m. lak. ll,l. n,:o i5
88000: .4. Hallituksen esitys n: o 23 (1948 vp. \ ~a1ks1. v~lbon. tapaturmavakuutuslQ.iW~iW
88001: lmksi itsenäisyyspäivästä ja vapunpäivästä'. Ja la~1 .valtiOntalouden tark11stl*sesta an-
88002: 5. Hallituksen esitys n: o 86 ( 1948 vp.) netun lam mu'Q.t:tamisesta.
88003: maatalouden työaikalaiksi. 24. Ed. N. Nurmisen y. m. lak. al. n: o
88004: 6 .. Hallituksen. esitys n: o U äitiysavus- 46 sokeuskorvauslaiksi.
88005: tuslain m~uttamises.ta .(Mietintö n:o 3). 25. Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n:o 47
88006: 7:. Halhtuk~.en ,e~1tys n: o 12 laiksi lisäyk- maatalouden työaikalaiksi. ·
88007: sesta kansanelakelam mukaisen lisäeläkkeen 26. Ed. Prunnilan y. m. lak. al. n: o 48
88008: väliaikaisesta korottamisesta annettuun la- la~si työntekijäin vuosilo1nalain muutt~
88009: kiin (Mietintö n:o 2). miSesta.
88010: . ~· .Hallituksen. esitys n:o 14 laiksi lapsi- 27. Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n:o 49
88011: hsalam muuttamisesta (Mietintö n: o 1). la.iksi työn-antajan lapj'lilisii- ja kans!ln<~lälte
88012: maksun palauttamisesta pientyöna'Q>tajille.
88013: III. Lakialoitteet.
88014: 9. Ed. Aaltosen y. m. lak. al. n:o 71 IV. Toivomusaloitteet.
88015: (1948 vp.) laiksi tuotantokmniteoista.
88016: 10. Ed. Prunnilan y. m. lak. al. n:o 72 28. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n: o 295
88017: (1948 vp.) laiksi itsenäisyyspäivästä ja va- (1948 vp.) toimenpiteistä lähiajan sosiaali-
88018: punpäivästä. sen jälleenrakennustyön välttämättömien
88019: tarpeiden selvittämiseksi. · ·
88020: 11. Ed. Muikun y. m. lak. al. n:o 73
88021: (1948 vp.) laiksi vapunpäivän järjestämi- 29. Ed. Aaltosen y.m. toiv. aL n:o 296
88022: sestä työntekijäin vapaapäiväksi eräissä ta- (1948 vp.) esityksen antamisesta yleisestä
88023: pauksissa annetun lain muuttamisesta. sosiaalivakuutuksesta.
88024: l2. Ed. N. Nurmisen y. m. lak. al. n:o 74 30. Ed. Kalavaisen y.m. toiv. al. n:o
88025: (1948 vp:) laiksi- työsopimuslain muutta- 298 (1948 vp.) nuorisotutkimuksen toimeen-
88026: mifs~sta. .· panemisesta.
88027: 13. Ed. Mustasen y. m. lak:. a1. n: o 75 31. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n: o 299
88028: (1948 vp.) laiksi työaikalain 18 § :n muut- (1948 vp.) yhteisleipomoiden perustami-
88029: t.amtsesta (Mietintö n:o 4). sesta maaseudulle.
88030: 14. Ed. Roineen y. m. lak. al. n:o 76 32. Ed. Saariahon y. m. toiv. al. n:o 300
88031: (1948 vp.) laiksi työntekijäin vuosilomalain (1948 vp.) toimenpiteistä Kouvolan veturi-
88032: 1nuuttamisesta. varikon sosiaalisten olojen parantamiseksi.
88033: 15. Ed. Karvikon y. m. lak. al. n:o 77 33. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n: o 301
88034: (1948 vp.) laiksi kauppaliikkeiden ja liike- ( 1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun asunto-
88035: toimistojen aukioloajasta annetun lain olojen parantamiseksi.
88036: muuttamisesta (Mietintö n: o 5). 34. Ed. Vennamon y. m. toiv. a:l. n:o
88037: 16. Ed. Kujanpään y. m. lak. al. n: o 78 302 (1948 vp.) toimenpiteistä maaseudun
88038: (1948 vp.) maata:louden työaikalaiksi. asunto-olojen parantamiseksi erityisen ra-
88039: 17. Ed. Jokisen y. m. lak. al. n:o 79 hoitussuunnitelman pohjalla.
88040: (1948 vp.) merityöaikalaiksi. 35. Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n:o 303
88041: 18. Ed. Mustosen y. m. lak. al. n: o 80 (1948 vp.) toimenpiteistä asuntopulan pois-
88042: (1948 vp.) laeiksi metsä- ja uittotyöläisten tamiseksi.
88043: työajasta ja työaikalain muuttamisesta. 36. Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n: o 304
88044: 19. Ed. Karvosen y. m. lak. al. n: o 81 (1948 vp.) omakotitalojen rakentamista var-
88045: (1948 vp.) laiksi m~ts.ätaloustyöväen koti- ten annettavien kiinnityslainojen lainaehto-
88046: asup.to-()iojen parantamisesta. jen muuttamisesta.
88047: .20. Ed. Torven y. m. lak. al. n:o 82 37. Ed. Meinanderin y.m. toiv. al. n:o
88048: (1948 vp.) laiksi lastensaimien ja l~ten 305 (1948 vp.) toimenpiteistä valtion eli-
88049: pjj.i:vä.kotien va3.tionavusta. men asettamis~ksi ~skitetysti johtallUYIJl
88050: 21. Ed. E. Pusan lak al. n: o 83 (lf)48· asnp.torakennustoimintaa kaupungeissa.· "
88051: vp.) laiksi asu:ntotuota)lll()n edistä.mi:il~tä. 3E. Ed. Mu;rron y. m. toiv. ~U. :t}; o .306
88052: 22. Ed. Leikolan lak. al. n:o 84 (194:8 (1948 vp.) p.suntorakenn'IJ.'!toiminnf,n, ra-
88053: vp.) laiksi valtion asuntotuotant<>yhtiöstä. kennustarviketuotannon ja -rahojtu~n k*
88054: 27
88055: kittäm~eksi yhtenäisen vllilta.kunrralli~en 55. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. aJ. n:o
88056: johdon alaiseksi. 32S (1948 vp.) e.sitY~n ant&mi~es~ kan·
88057: 39. Ed. Kalavaisen y. m. toiv. a1. n: o saneläkelain ulkopuolelle jliänQiden vanhus-
88058: 307 ( 1948 vp.) nuorten avwparien m;unnon ten jl}. työlcyvytti:imien he:nkilöidell elä~i
88059: saannin tUl'V)Aam:isesta. keuden tllrv.aamisesta.
88060: 40. Ed. Lappi,Seppällin y. m. toiv. ~1. 56. Ed. Pohjalan y. m. toiv. a:l. n:o 324
88061: n:o 308 (1948 vp.) toimenpiteistä ~u:nnon (1948 vp.) toimenpiteistä vähävaraisten
88062: hankintalainojen myöntämiseksi nuorille vanhusten olos11hteissa vallit$evjen epäkl'h-
88063: avioparei1le. tien poistamiseksi.
88064: 41. Ed. KajaJan y. m. wiv. al. n: o 309 57. Ed. Jalaks(ln y. m. toiv. al. n:o 325
88065: ( 1948 vp.) huoneistovuokrissa ib:nenn.eiden (1948 vp.) äitiysavustuksen suorittamisesta
88066: .,päkohtien poistam.isesta. . kaikille äideille (Mietintö n:o 3).
88067: 42. Ed. Renforsm y. m. tmv. al. n:o 310 58. Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o
88068: (1948 vp.) toimenpiteistä ammattientarka.s- 326 (1948 vp.) toimenpitei!itii. äitiy~Javustuk
88069: tllksen yhtenäistämiseksi ja keskittämiseksi. sen antamiseksi kaikille sitä anoville sYn·
88070: 4:3. Ed. l:liilelän y. m. toiv. al. n:o 311
88071: nyttäjille (Mietintö n: o 3).
88072: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta 59. Ed. Torven y. m. toiv. al. n:o 327
88073: vuorotyön työntekijäin terveydelle ja elä- (1948 vp.) esityksen antami.lle.sta laiksi täy-
88074: mälle aiheuttamista vaaroista ja lu~itoista. sipaJ:klmisen loman myön.tänJ.~tä synnyttä-
88075: 44. Ed. Prun:nilan y. m. toiv. al. n:o 312jille ennen ja jälkeen synn.ytyl\sen.
88076: (1948 vp.) esityksen antamisesta merenkul- 60. Ed. M. Järvisen y. m.. toiv. al. n: o
88077: kijain eläkelaiksi. 32.8 (1948 vp.) sotaleskille annetun työh~l
88078: 45. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n: o 313 lon ulottamisesta myös ml!.ihin naispuolisiW.
88079: (l948 vp.) metsätyönjoht11jain .aseman kor- vähävaraisiin leskiin.
88080: jaa.mmesta. 61. Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o 329
88081: 46. Ed. Karvosen y. m. U>iv. al. n: o 314 (1948 vp.) tapaturmavakuutettujen ja mw-
88082: (1948 vp.) metsätyönjohtajain työajan den siviili-invaliidien huollon järjestämi-
88083: lailla vahvistamisesta. sestä sotilasvammalain mukaiseksi.
88084: 47. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 315 62. Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. al.
88085: (1948 vp.) esityksen antamisesta luottamus- n:o 330 (1948 vp.) toimenpiteistä lasten
88086: miesten oikeudet ja velvollisuudet määritte- päivähuollon järjestämiseksi.
88087: leväksi lainsäädännöksi. 63. Ed. SteP.bergin y. m. t.oiv. al. n:o
88088: 48. Ed. Salmela-Järvinen y. m. toiv. aL 331 (1948 vp.) siviiliarpojen saatt(!.mise.sta
88089: n:o 316 (1948 vp.) tutkimuksen toimittami- yhdenmukaiseen asemaan sotaarpojen kanssa
88090: sesta naisten suorittaman työn yksityis- ja huoltoon nähden.
88091: kansantaloudellisesta meTkityksestä. 64:. Ed. 13rander-Wallinin y. m. toiv. al.
88092: 49. Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. n:o 332 (1948 vp.) sopivien kesäleirialuei-
88093: n:o 317 (1948 vp.) toimenpiteistä osapäivä- den hankkimisesta Lomaliitolle.
88094: työn hyväksi käyttämisestä. 65. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 33a
88095: 50. Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al. (1948 vp.) esityksen antamisesta ansiotöi&'!ä
88096: n: () 318 (1948 vp.) tutkimuksen toimittami- käytettäviä hevosia koskevasta tapaturma-
88097: BeSta puolipäivätyön soveltamismahdolli- vakuutuslnista.
88098: suuksista.
88099: 51. Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n: o 66. Ed. Koivurann11n y. m. toiv. ai. n:o
88100: 319 (1948 vp.) toimenpiteistä perheenäitien 334 (1948 vp.) korvau].{sen suorittami~esta
88101: vuosiloman järjestämiseksi. pienviljelijäin hevosille ja lypsykarjalle sat-
88102: 52. Ed. Pesosen y. m. toiv. al. n: o 320 tuneista tapaturmista.
88103: (lMS vp.) toimenpiteistii sairausvakuutus- 67. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
88104: lain. aikaaruJ.a:amiseksi. 169 neuvoa~antavan kansanäänestyksen toi-
88105: 53. Ed. Prunnilan y.m. toiv. al. n:o mituttamisesta l}:ansaneläkelaitoksen toimin-
88106: 321 (1948 vp.) maksuttoman pakollisen sai- nasta.
88107: FallSVakuutuksen toimeen panemisesta. 68. Ed. Öhmanin y. m. toiv. al. n:o 170
88108: 54. Ed. L6ikolan toiv. Q]. n:o 322 (1948 esityksen antamisesta kansaneläkelain muut-
88109: ~p.) kansaneläkelaitoksen maksamicn eläk- tamisesta siten, että eläkkeet tehtäisiin riip-
88110: k1!iden korottamisesta yleistä hintatasoa pumattomiksi suoritetuista vakuutusmak-
88111: 'rastaaviksi. suista.
88112: 28 1949 Vp. - Työsuunmtelma.
88113:
88114: 69. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 171 77. Ed. Hiekkalan y.m. toiv. al. n:o 179
88115: kansaneläkemaksujen periruiskustannusten lapsilisälain muuttamisesta sosiaaliselle huol-
88116: korvaamisesta kunnille. toperiaatteel'le rakentuvaksi.
88117: 70. Ed. Barg-Sundmanin y. m. toiv. al. 78. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 180
88118: n:o 172 sosiaaiisen huoltotoiminnan kehittä- lapsilisälain kunnille kansakoulutoimen hoi-
88119: misestä valtion työntekijäin sekä viran ja tamisesta aiheuttamien kustannusten pois-
88120: toimen ha:ltijain keskuudessa. tamisesta.
88121: 71. Ed. Prunn1lan y.m. toiv. al. n:o 173 79. Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o
88122: työturvallisuuslain ulottamisesta koskemaan 181 omakotirakennuslainain myöntämisestä
88123: viran ja toimen haltijoita. maanhankintalain ulkopuolelle jääneelle
88124: 72. Ed. Kanniston y. m. toiv. al. n:o 174 siirtoväelle.
88125: henkisen alan työmarkkinatoimiston perus- 80. Ed. Mustosen y. m. toiv. a:l. n:o 182
88126: tamisesta. kodinperustamislairran enimmäismäärän ko-
88127: 73. Ed. Jalaksen y. m. toiv. a1. n:o 175 rottamisesta.
88128: toimenpiteistä henkisen työn tekijäin työ- 81. Ed. Torven y. m. toiv. al. n:o 183
88129: oloissa vallitsevien terveydellisten epäkoh- määrärahasta He1singin Yliopiston Yliop-
88130: tien korjaamiseksi. pilaskunnalle ylioppilasasuntoloiden raken-
88131: 74. Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n: o tamista varten .
88132: 176 kaUiinajanlisien maksamisesta eräille 82. Ed. V. Järvisen y. m. toiv. al. n:o
88133: tapaturmakorvauksiin oikeutetuille. 184 työaikalain ulottamisesta koskemaan
88134: 75. Ed: Mannisen y. m. toiv. al. n:o 177 työnjohtajia.
88135: eräiden invaliidien työtapaturmakorvaus- 83. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o
88136: ten korottamisesta. 185 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno-
88137: 76. Ed. österholmin y. m. toiv. al. n:o arvioon korvauksen suorittamiseksi vuonna
88138: 178 sokeainavustuslain tarkistamisesta si- 1918 n. s. punaisten puolella invaliideiksh
88139: viilisokeain aseman helpottamiseksi. tulleille ja heidän perheenjäsenilleen.
88140:
88141: Puolustusasiainvaliokunta.
88142: I. Toivmnusaloittect.
88143: 1. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o tyneitä koskevien säännösten uudistami-
88144: 337 (1948 vp.) toimenpiteistä puolustus- sesta.
88145: laitoksen rakennusten kunnon parantami- 3. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o 187
88146: seksi. selvityksestä asevelvollisuuden vähentämis-
88147: 2. Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 186 mahdollisuuksista.
88148: asepalveluksesta omantunnonsyistä kieltäy-
88149:
88150: Kulkulaitosva.liokunta.
88151: I. Lausunnot valtiovarainvaliokunnalle. 4. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 33~
88152: 1. Ed. Käkelän y. m. rah. al. n:o 6 mää- (1948 vp.) toimenpiteistä tierakennusyhtiön
88153: rärahan osoittamisesta Imatran-Lappeen- perustamiseksi.
88154: rannan-Haminan-Kotkan maantien le- 5. Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n:o 340
88155: ventämiseksi ja korjaamiseksi. (1948 vp.) toimenpiteistä maantiepölyn si-
88156: 2. Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 7 tomiseksi moottoriajoneuvoilla liikennöitä-
88157: määrärahan osoittamisesta maantien raken- villä yleisillä teillä.
88158: tamiseksi Sierilän lossilta Saaren kylään. 6. Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 341
88159: (1948 vp.) toimenpiteistä }fikkelin läänin
88160: erottamisesta eri tie- ja vesirakennuspii-
88161: II. Toivomusaloitteet. riksi.
88162: 3. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o 338 7. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:o 342
88163: (1948 vp.) eräiden moottoriajoneuvoista (1948 vp.) Pohjois-Suomen liikenneolojen
88164: saatavien tulojen käyttämisestä tieolojen kehittämisestä.
88165: parantamiseen. 8. Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n: o 343
88166: 1949 Vp. - Työsuunnitelm.a. 29
88167:
88168: (1948 vp.) toimenpiteistä tullipaviljongin 24. Ed. Kulovaaran y. m. toh'. al. n:o
88169: rakennuttamiseksi Turun satamaan. 361 (1948 vp.) rautatien rakentamisesta
88170: 9. Ed. Salon toiv. al. n:o 344 (1948 vp.) Turusta Riihimäelle.
88171: toimenpiteistä maaseudun postiolojen ke- 25. Ed. Simulan y. m. toiv. al. n: o 362
88172: ihittämiseksi. (1948 vp.) rautatien rakentamisesta Uudes-
88173: 10. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n: o 345 takaupungista Peipohjan asemalle.
88174: (1948 vp.) toimenpiteistä postiautokannan 26. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o
88175: lisäämiseksi. 363 (1948 vp.) rautatien rakentamisesta
88176: 11. Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 346 Tampereen kaupungista Kyröskosken ja
88177: (1948 vp.) toimenpiteistä posti- ja poliisi- Parkanon kautta Seinäjoelle.
88178: talon rakentamiseksi Paraisten kauppalaan. 27. Ed. Alangon y. m. toiv. al. n: o 364
88179: 12. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o (1948 vp.) toimenpiteistä rautatien raken-
88180: 347 (1948 vp.) postitalon rakentamisesta tamiseksi Tampereelta Kyröskosken ja Par-
88181: Iisalmen kaupunkiin. kanon kautta Seinäjoelle.
88182: 13. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 348 28. Ed. Joukasen y. m. toiv. al. n:o 365
88183: (1948 vp.) Pohjois-Suomen asutusalueiden (1948 vp.) rautatien rakentamisesta suun-
88184: ja syrjäisten asutusryhmien puhelinlinjojen nalla Kauhajoki-Niinisalo-Kyröskoski.
88185: rakentamisesta. 29. Ed. 0. Turusen y. m. toiv. al. n :o
88186: 14. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 366 (1948 vp.) rautatien jatkamisesta Hei-
88187: 349 (1948 vp.) Pohjois-Suomen maantie- nolasta Savon radalla olevalle Leikolan py-
88188: rakennustöiden jättämisestä kokonaisurak- säkille.
88189: koina yksityisten urakoitsijain suoritetta- 30. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o
88190: viksi. 367 (1948 vp.) Vaasan-Härmän rataosan
88191: 15. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 350 rakentamisesta.
88192: (1948 vp.) kylätierasituksen saattamisesta 31. Ed. M. Järvisen y. m. toiv. al. n:o
88193: valtion kannettavaksi ainakin vähävarai- _368 (1948 vp.) Vaasan-Outokummun poik-
88194: silla syrjäseuduilla. kiradan rakentamisesta.
88195: 16. Ed. Larsonin y. m. toiv. al: n:o 353 32. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 369
88196: (1948 vp.) toimenpiteistä talviliikenteen (1948 vp.) rautatien rakentamisesta Sys-
88197: ylläpitämiseksi linjalla Turku-Maarian- mäjärveltä Juantehtaan kautta Siilinjärven
88198: hamina. -Alapitkän rataosalle.
88199: 17. Ed. Miettusen y.m. toiv.al. n:o 354 33. Ed. Rönkön toiv.al. n:o 370 (1948
88200: (1948 vp.) toimenpiteistä Pohjois-Suomen vp.) rautatien rakentamisesta Alapitkän
88201: rautatieyhteyksien kehittämiseksi. asemalta Nilsiän kautta Juankoskelle.
88202: 18. Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 355 34. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 371
88203: (1948 vp.) Jokioisten Rautatie OY:n osak- (1948 vp.) Savon ja Karjalan yhdysradan
88204: keiden lunastamisesta valtiolle. rakentamisesta.
88205: 19. Ed. Sormusen y. m. toiv. aL n:o 356 35. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 372
88206: (1948 vp.) koneellisen tutkimuksen toimit- (1948 vp.) rautatien rakentamisesta Kok-
88207: tamisesta Oulun-Kuusamon ratasuunnalla. kolasta Saarijärvelle.
88208: 20. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 36. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n:o 373
88209: 357 (1948 vp.) tutkimuksen toimittami- (1948 vp.) Hyrynsalmen-Pesiön-Kianta-
88210: sesta rautatien jatkamiseksi Kaulirannan järven rataosan rakennustöiden loppuun
88211: asemalta Tornionjokilaaksoa pitkin pohjoi- saattamisesta.
88212: seen. 37. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 374
88213: 21. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 358 (1948 vp.) Kaulirannan-Kolarin rauta-
88214: (1948 vp.) koneellisen tutkimuksen toimit- tien rakentamisesta.
88215: tamisesta rautatien rakentamisesta Kemi- 38. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 375
88216: järveltä Sodankylään. · (1948 vp.) rautatien rakentamisesta Kitti-
88217: , 22. Ed. La:htelan y. m. toiv. al. n: o 359 'Iän ja Kolarin kunnissa oleville malmi- ja
88218: (1948 vp.) ratasuunnan tutkimisesta Ke- kalkkikivialueille.
88219: mijärven asemalta Inarijärven Nanguvuo- · 39. Ed. Sävelän y. m. toiv. al. n:o 376
88220: noon. '(1948 vp.) yksityisteiden avustusmäärära-
88221: 23. Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 360 .., hojen korottamisesta.
88222: (1948 vp.) Eskolan metsäradan muuttami-Ji 40. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 377
88223: sesta normaaliraiteiseksi. (1948 vp.) toimenpiteistä Lapin, Oulun ja
88224: 1949 Vp. ~ Työsummitelma.
88225:
88226: Kuopion lääneissä sotatoimien yhteydessä non-Tervon maantieltä n. s. Kivisilmän
88227: tai muuten yleisluontoisilla ajoilla pilattu- tienhaarasta Suostuntajärvt'ln länsipuulitse
88228: jen tai tuhottujen kunnan ja kyläteiden Tetvon-Iisveden maantielle.
88229: ktilltoon saattamiseksi. 53. Ed. I.Jaitisen y. m. toi't. al. n: o 427
88230: 41. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o (1948 vp.) maantien rakenta~ttt Suo-
88231: 378 (1948 \'p.) tutkimuksen toimittamisesta vonlahdesta Ahvenisen y. m. paikkakuntien
88232: maantien rakentamiseksi Joroisten kutman kautta Iisvedenpää.h.än.
88233: Ruokojärven kylästä Kolman pysäkille. 54. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n :o 428
88234: 42. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o (1948 vp.) maantien rakentamisesta Vir-
88235: ~79 (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta mutjoon~Lohikosken maantieltä Lieviskän
88236: yhdys-tien rakentamiseksi Juvan kunnan y. m. kylien kautta Puumalan kirkolle.
88237: Narilan kylästä Joroisten kunnan Kaitais- 55. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n:o 429
88238: ten kylään. (1948 vp.) maantien rakentamisesta Pieksä-
88239: 43. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 380 mäen Hankasalmen maantieltä Rautalam-
88240: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta min-Hankasalmen maantielle n. s. Vana-
88241: maantien rakentamiseksi Ähtärin asemalta jan kylätietä hyväksi käyttäen.
88242: Ruhan koulun kautta Valkeajärven pysä- 56. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
88243: kille. 430 ( 1948 vp.) maantien rakentamis~ta
88244: 44. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 381 Puumalan kunnan Kivisalmelta Kaipaalan
88245: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta kylään.
88246: maantien rakentamiseksi Ähtärin Perän- 57. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
88247: teen kylästä Pihlajaveden-Virtain maan- 431 ( 1948 vp.) maantien rakentamisesta
88248: tielle. Puumalan kunnan V altolan kylästä Ronko-
88249: 45. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 382 salmen ja Lieviskän kylien välille.
88250: (1948 vp.) tiesuunnan tutkimisesta maan- 58. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n: o
88251: tien ra,kentamiseksi Posion~Kuusamon 432 (1948 vp.) Sulkavan ja Ruokolahden
88252: maantieltä Kemijärven-Kuusamon maan- kuntien välisen maantien kunnostamisesta.
88253: tiehen. 59. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o
88254: 46. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 420 433 (1948 vp.) maantien rakentamisesta
88255: (1948 vp.) Salon kauppalan ja Piikkiön Iiirvaslahdesta Savonlinnan-Moinsalmen
88256: välisen maantieosan kuntoon saattamisesta. tiellä Käärmelahden kohdalle Moinsalmen
88257: 47. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n:o 421 -Pellosalon tiellä.
88258: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Sys- 60. Ed. Sarjalan y. m. toiv. al. n: o 434
88259: män-Hartolan maantieltä Liikolan kylän (1948 vp.) maantien rakentamisesta Lie-
88260: kautta Leppäkoskelle. vestuoreen asemalta Leivonmäen-Rutalah-
88261: 48. Ed. lVLannilan y. m. toiv. al. n:o 422 den maantielle.
88262: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Sys- 61. Ed. Penttalan y. m. toiv. al. n: o 435
88263: män kirkolta .Särkilahden ja Judinsalon (1948 vp.) Isonkyrön Kylkkälän sekä Lai-
88264: kyläkuntien kautta Luhangan kirkolle. hian Torstilan-J akkulan ja Käyppälän
88265: 49. Ed. Suntelan y. m. toiv. al. n:o 423 kyläteiden yhdistämisestä.
88266: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Asik- 62. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 436
88267: kalan pitäjästä Lahden-Sysmän maan- (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta
88268: tieltä Särkijärven y. m. kylien kautta Lah- maantien rakentamiseksi Karstulan pitäjäh
88269: den-Jyväskylän tielle. Pääjärven kylästä Soinin pitäjän Kolun
88270: 50. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o kylään.
88271: 424 (1948 vp.) maantien rakentamisesta 63. Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n:ö 437
88272: Säämingin kunnan Pihlajalahden kylästä (1948 vp.) maantien rakentamisesta Pu-
88273: Rantasalmen kunnan Hiltulan kylään. hokselta Leinosenvaaraan.
88274: 51. Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 64. Ed. Mustosen toiv. al. n:o 438 (1948
88275: 425 (1948 vp.) maantien rakentamisesta vp.) Sotkamon ja Kajaanin maalaiskun-
88276: Puumalan kunnan Kietävälän kylästä Hi- nassa olevan Mustamäen kylätien rakennus-
88277: m:ahuudan y. m. kylien kautta Puumalan töiden loppuun saattamisesta.
88278: -Imatran maantielle. 65. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 439
88279: 52. Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n: o 426 (1948 vp.) maantien rakentamisesta tie-
88280: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Vesan- suunnalla Hoilola-Luutalahti-Mutalahti.
88281: 1949 Vp. - Työsuunnitelma.
88282:
88283: 66. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 440 82. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 457
88284: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Kemin (1948 vp.) Könkään-Tepaston maantien
88285: maalaiskmlhan Viitakosken kylästä Alator- rakennustöiden loppuun saattamisesta.
88286: nimt kunnan Könölän kylään. 83. Ed. E. Koiviston toiv. al. n :o 458
88287: 67. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n :o 441 (1948 vp.) maantien rakentamisesta Rova-
88288: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Sirno- niernen-Sodankylän maantieltä Niesin ky-
88289: joen rautatiesillalta Alaniemen lossille. lään.
88290: 68. Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 442 84. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
88291: (1948 vp.) Simojärven-Posion maantien 459 (1948 vp.) maantien rakentamisesta
88292: rakentamisesta. Sodankylän kunnan Korvasen-Lokan
88293: 69. Ed. Salon toiv. al. n:o 444 (1948 vp.) tieltä Rieston kylään.
88294: ylikulkupaikan muuttamisesta Kuhmon- 85. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 460
88295: Suomussalmen maantiellä Kontiolansal- (1948 vp.) lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja
88296: mesta Tönölänsalmeen. menoarvioon Sodankylän-Kittilän maan-
88297: 70. Ed. Salon toiv. al. n:o 445 (1948 vp.) tien rakennustöiden jatkamiseen.
88298: Murtoperän-Pohjoislahden maantien ra- 86. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 461
88299: keimustöiden loppuun saattamisesta. (1948 vp.) Kittilän-Sodankylän maantien
88300: 71. Ed. Salon toiv. al. n:o 446 (1948 vp.) rakennustöiden loppuun saattamisesta.
88301: maantien rakentamisesta Ristijärven kir- 87. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 462
88302: kolta Emäjoen itäpuolta Jokikylän kautta (1948 vp.) maantien rakentamisesta Pelko-
88303: Hyrynsalmen kirkolle. senniemen kunnan Kairalan kylästä Sodan-
88304: 72. Ed. Salon toiv. al. n:o 447 (1948 vp.) kylän kirkonkylään.
88305: maantien rakentamisesta Suomussalmen- 88. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o
88306: Taivalkosken maantieltä Suomussalmen 463 (1948 vp.) erämaantien rakentamisesta
88307: Selkoskylään. Savukosken !kunnan Martinkylästä Rova-
88308: 73. Ed. Salon toiv. al. n: o 448 ( 1948 vp.) laan.
88309: maantien rakentamisesta Kuhmon kunnassa 89. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 464
88310: olevalta Tuulijärven maantieltä Kuhmon- (1948 vp.) maantien rakentamisesta Kemi-
88311: Hyrynsalmen maantielle. järven-Pelkosennienien maantiestä Vuos-
88312: 74. Ed. Salon toiv. al. n:o 449 (1948 vp.) timojärven kautta Pyhätunturille.
88313: maantien rakentamisesta Ristijärven kun- 90. Ed. E. Koiviston toiv. al. n: o 465
88314: nassa olevalta Mustavaaran maantieltä (1948 vp.) maantien rakentamisesta Enon-
88315: Kuhmon-Hyrynsalmen maantielle. tekiön kirkolta Leppäjärven ja Palojärven
88316: 75. Ed.Ryhdän y. m. toiv. al. n: o 450 kyliin.
88317: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Taival- 91. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n: o 466
88318: kosken Metsäkylästä Suomussalmen Pyhä- (1948 vp.) maantien rakentamisesta Ivalon
88319: kylään. kylästä Viakkalan kautta Koppelon kylään.
88320: 76. Ed. Ryhdän y. m. toiv. al. n: o 451 92. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n :o 467
88321: (1948 vp.) Suiningin-Riekin maantien (1948 vp.) maantien rakentamisesta Inarin
88322: rakentamisesta Kuusamon kunnassa. Syysjärveltä Utsjoen kirkonkylän kautta
88323: 77. Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 452 Utsj okisuulle.
88324: (1948 vp.) maantien ra:kentamisesta Piela- 93. Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n :o 471
88325: veden maantieltä Pihtiputaan maantielle. (1948 vp.) sillan rakentamisesta Iisalmen
88326: 78. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 453 maalaiskunnassa olevan Itikansalmen yli.
88327: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Simo- 94. Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n: o
88328: joen rautatiesillalta Alaniemen lossille. 472 (1948 vp.) Peltosalmen sillan rakenta-
88329: 79. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 454 misesta.
88330: (1948 vp.) maantien rakentamisesta Vian 95. Ed. Jokisen y. m. toiv. al. n:o 475
88331: asema! ta Vanttausjärven maantielle. (1948 vp.) Salon laivaväylän ruoppaustöi-
88332: 80. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n: o 455 den loppuun saattamisesta.
88333: (1948 vp.) Kallon-Kurtakon maantien ra- 96. Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv.
88334: kennustöiden loppuun saattamisesta. al. n: o 188 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja
88335: 81. Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n: o 456 menoarvioon posti- ja lennätinlaitoiksen hen-
88336: (1948 vp.) Pellon-Raanujärven tien kun- kilökunnan asuntojen rakentamista varten.
88337: toon panemisesta. 97. Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n:o 189
88338: 32 1949 Vp. - TyösuUllllitelma.
88339:
88340: määrärruhasta Tampereen postitalon raken- 114. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 206
88341: tamiseksi. Tengeliöjoen rautatiesillan rakentamisesta.
88342: 98. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 115. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o
88343: 190 postitalon rakentamisesta Joensuuhun. 207 määrärahasta rautatieläisten asuinta:lon
88344: 99. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o rakentamiseksi Joensuuhun.
88345: 191 lisäyksestä vuoden 1949 tulo. ja meno- 116. Ed. Mustosen y. m. toiv. a:l. n:o 208
88346: arvioon puhelin- ja lennätinverkon laajen- asuntojen rakentamisesta Kontiamäen ase-
88347: tamista ja parantamista varten. man rautatiehenkilökunnalle.
88348: 100. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 117. Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o
88349: 192 puhelinlinjan jatkamisesta Inarin kun- 209 rannikko- ja saaristoseutujen tieolojen
88350: nan Ranttilasta Utsjoen Karigasniemeen. tutkimisesta ja parantamisesta.
88351: 101. Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 193 118. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o
88352: rautatien rakentamisesta Voikosken ase- 210 Honkakosken asemalta Soikon-Lassi-
88353: malta Heinolan kirkonkylän ja Sysmän Lii- lan maantielle johtavan tien ottamisesta val-
88354: kolanlahden kautta Vaajakosken asemalle. tion hoitoon.
88355: 102. Ed. Pesosen y. m. toiv. al. n: o 194 119. Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o
88356: rautatien rakentamisesta Heinolasta Jyväs- 211 määrärahasta kunnan- ja kyläteiden
88357: kYlään. valtion hoitoon ottamisesta johtuviin menoi-
88358: 103. Ed. Karjalaisen y. m. toiv. al. n:o hin.
88359: 195 ratarakennustöiden aloittamisesta lin- 120; Ed. Säveläri y. m. toiv. al. n: o 212
88360: jalla Heinola-Lelkola. Kankaanpään Kiviniemen-Suodenniemen
88361: 104. Ed. Mannilan y. m. toiv. a:l. n:o Pyykosken paikallistien ottamisesta valtion
88362: 196 rautatien rakentamisesta Heinolasta haltuun.
88363: Pessalan asemrulle. 121. Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n: o
88364: 105. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o 213 toimenpiteistä Kristiinankaupungin ja
88365: 197 rautatien rakentamisesta Tampereelta . Kaskisten välisen maantien lyhentämiseksi.
88366: Kyröskosken kautta Seinäjoelle. 122. Ed. Mannilan y. m. toiv. a:l. n:o 214
88367: 106. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n: o J outsan kunna&'la olevan Marjotaipaleen
88368: 198 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- kylätien ottamisesta valtion hoitoon.
88369: arvioon Vaasan-Härmän rataosan raken- 123, Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n: o 215
88370: tamista varten. Hartolan ja Joutsan kunnissa olevan Putki-
88371: 107. Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o järven kunnantien ottamisesta valtion hoi-
88372: 199 Härmän-Vaasan radan ottamisesta toon.
88373: yleiseen rautatierakennusohjelmaan. 124. Ed. Mannilan y. m. toiv. al. n:o 216
88374: 108. Ed. Kanniston toiv. al. n: o 200 rau- maantien rakentamisesta Puukemian turve-
88375: tatien rakentamisesta Oulun kaupungista suolta Leivonmäen pitäjässä Putkijärven
88376: Kiiminkiin. tienristeykseen.
88377: 109. Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n:o 201 125. Ed. SarjaJan y. m. toiv. a:l. n:o 217
88378: rautatien rakentamisesta Savon radalta tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-
88379: Otanmäen kaivokselle. kentamiseksi Leivonmäen Havumäen ky-
88380: 110. Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n:o 202 lästä Joutsan Pajumäen kylätielle.
88381: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno-
88382: arvioon Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajär- 126. Ed. Koskisen y. m. toiv. al. n:o 218
88383: ven rataosan rakennustöitä varten. tutkimuksen toimittamisesta maantien ra-
88384: 111. Ed. Koivurannan y. m. toiv. a:l. n: o kentamiseksi Kalmarin kylästä Jyväskylän
88385: 203 toimenpiteistä Lapin läänin rautatie- -Kokkolan maantieltä Baarijärven-Kan-
88386: yhteyksien kehittämiseksi. nonkosken maantielle.
88387: 112. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 204 127. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o
88388: Kontiomäen-Taivalkosken rautatieraken- 219 määrärahasta maantien rakentamiseksi
88389: nustöiden jatkamisesta työttömyysmäärära- Haapamäen-Ruoveden väliseltä maantieltä
88390: hoilla. Yltiän rautatieseisakkeelle.
88391: 113. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n: o 205 128. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o
88392: lisäyksestä vuoden 1945 tulo- ja menoar- 220 Saarijärven Kolkanlahden-Pylkön-
88393: vioon Imatran ratapihan yli kulkevan ajo- mäen paikallistien ottamisesta valtion hoi-
88394: sillan rakentamiseksi. toon.
88395: 1949 Vp. - Työsuunnitelma. 33
88396:
88397: 129. Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 145. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o
88398: 221 Pylkönmäen pitäjän Paajalan kylätien 237 määrärahasta Rautavaaran kunnan
88399: ottamisesta valtion hoitoon. Höyläntien rakentamiseksi.
88400: 130. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 146. Ed. Pyörtänön toiv. al. n:o 238
88401: 222 KniivHästä Evijärven-I.;appajärven maantien rakentamisesta Valtimon kirkon-
88402: maantielle johtavan ikylätien ottamisesta kylästä Sivakkavaaran kautta Sotkamon
88403: va:ltion haltuun. kirkonkylään. ·
88404: 131. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 147. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o
88405: 223 toimenpiteistä Kauhavan kirkonkylässä 239 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno-
88406: sijaitsevan maantien oikaisemiseksi. arvioon Rautavaaran-Sotkamon oikomaan-
88407: 132. Ed. Rankilan y. m. to1v. al. n:o 224 tien rakentamiseksi.
88408: toimenpiteistä maantien rakentamiseksi Evi- 148. Ed. Kauhasen y. m. toiv. al. n:o
88409: järven Kerttuankylästä Kortesjärven Kieli- 240 Sivakkavaaran-Palovaaran-Sotkamon
88410: ~en kylään. maantien rakentamisesta ja ottamisesta
88411: 133. Ed. N. Nurmisen y.m. toiv. al. n:o valtion hoitoon.
88412: 225 lisäyksestä vuoden 1949 tulo-, ja meno- 149. Ed. Salon toiv. al. n:o 241 määrä-
88413: arvioon Pietarsaaren-Sundbyn maantien rahasta Pa:ltamon-Puolangan maantien pe-
88414: oikaisutyön loppuun suorittamiseksi. ruskorjausta varten.
88415: 134. Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 150. Ed. Salon toiv. al. n :o 242 lisäyk-
88416: 226 lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja meno- sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Jo-
88417: arvioon Himangan pitäjän Rautilan kylä- kikylän maantien rakennustöiden jatka-
88418: tien kuntoonsaattamiseksi. mista varten Ristijärvellä.
88419: 135. Ed. Kinnusen y. m. toiv. al. n: o 227 151. Ed. Salon toiv. al. n:o 243 Hyryn-
88420: Pieksämäen kunnassa olevan I.;amminmäen salmen n. s. Hakokylän maantien rakenta-
88421: kylätien ottamisesta va;ltion hoitoon. misesta.
88422: 136. Ed. Tiaisen y. m. toiv. al. n: o 228 152. Ed. Meriläisen y. m. toiv. al. n: o
88423: Tarnalan-Niukka:lan vä:lisen kunnantien 244 maantien rakentamisesta Vepsän kylä-
88424: ottamisesta valtion hoitoon. tiestä Herttuanjäl'Ven pohjoispuo:Jitse Sot-
88425: 137. Ed. 0. Turusen y. m. toiv. al. n:o kamon-Tipasojan maantielle.
88426: 229 Tervon kirkonkylän-Rantalammin pi- 153. Ed. Salon toiv. al. n: o 245 tutki-
88427: täjän rajan välisen kylätien kunnostami- muksen toimittamisesta maantien rakenta-
88428: sesta. miseksi Suomussalmen kirkolta Kiantajär-
88429: 138. Ed. Miikin y. m. toiv. al. n: o 230 ven itäpuolitse Ruhtinaansalmelle.
88430: Pohjiin kylätien ottamisesta valtion tieksi. 154. Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n: o
88431: 139. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 246 maantien rakentamisesta Suomussalmen
88432: 231 Onkamon-Tolosenmäen maantien ra- kunnan Laajan kylätiestä Lylykylän kylä-
88433: kentamisesta. tiehen.
88434: 140. Ed. Branderin y. m. toiv. al. n: o 155. Ed. Tauriaisen toiv. al. n:o 247
88435: 232 toimenpiteistä Kemien-Tohmajärven maantien rakentamisesta Suomussalmen-
88436: maantien oikaisemiselksi. Kuhmon maantieltä Konttilan-Karhukan-
88437: 141. Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 233 kaan taloryhmiin.
88438: Polvijärven-Kuorevaaran kunnantien ot- 156. Ed. Tainion y. m. toiv. aL n: o 248
88439: tamisesta valtion haltuun. maantien rakentamisesta Piittisjärveltä Saa-
88440: 142. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n: o rijärvelle Rannan kunnassa.
88441: 234 määrärahasta Joensuun-Kuopion 157. Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o
88442: maantiellä suoritettavia parannustöitä var- 249 maantien rakentamisesta Ounasjoen itä-
88443: ten. puolitse Saaren kylästä Korinteen lossille.
88444: 143. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. a1. n: o 158. Ed. Lwhtelan y. m. toiv. al. n: o 250
88445: 235 määrärahasta maantien rakentamiseksi määrärahasta maantien rakentamiseksi Ke-
88446: tiesuunnalla Hoiloia-Luutalahti-Muta- mijärven~Kuusa:mon maantieltä Posion
88447: Jahti. kunnan keskukseen.
88448: 144. Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 159. Ed. Frimanin v. m. toiv. al. n: o 251
88449: 236 maantien rakentamisesta tiesuunnalla tien rakentamisesta lVIarkkusuvannon los-
88450: Kuisma-Huhmarinen-Lylykosken tien- silta Korinteen lossille Rovaniemen maa-
88451: haara. laiskunnassa.
88452: 5
88453: 34 1949 Vp. - Työsuunnitelma..
88454:
88455: 160. Ed. Frimanin y. m. toiv. a:l. n:o 252 toimenpiteistä Hatlildralan joen sillan ra-
88456: Ka:llon~Kurta:kon maantierakennuksen lop- kentamiseksi Imatran kauppaiassa.
88457: puun saattamisesta. 165. Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n: o
88458: 161. Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 257 Vaskojoen perkaamisesta venekuJikuk~l
88459: 253 Sodankylän-Kittilän maantien raken- poiseksi Inarin-Angelin välillä.
88460: nustyön loppuun saattamisesta. 166. Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 258
88461: 162. Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 254 toimenpiteistä Kemijoen niSkan perkaami-
88462: maantien rakentamisesta 1valon maantien seksi.
88463: Syyrakirrharjusta V eskoniemen kylään. 167. Ed. österholmin y. m. toiv. al. n:o
88464: 163. Ed. Frimanin y. m. toiv. a:l. n:o 255 259 toimenpiteistä höyrylaivaliikenteen yl-
88465: Palojoensuun-Palojärven maantien raken- läpitämiseksi saaristossa H~lsingin itä- ja
88466: nustyön aloittamisesta Enontekiön kunnassa. länsipuolella.
88467: 164. Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 256
88468: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
88469: VIIDES OSA
88470: 1
88471: A.
88472: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1948 Vp.).
88473:
88474:
88475:
88476:
88477: Työväenasiainvalio-kunnan mietintö
88478: N:o 4 la.Jda.loitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdotusta
88479: laiksi työa.ikaJ.ain 18 §: n muuttamisesta.
88480:
88481: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 nölliseen viikottaiseen työaikaansa sisälty-
88482: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan val- västä sunnuntaityöstä tuleva korotettu palk-
88483: mistelevaa käsittelyä varten ed. J. J\'Iusto- kansa maksetaan kuukausipalkasta erilli-
88484: sen y. m. iwkialoitteen n:o 75 (1948 vp.) senä, ehdottavat aloitteen tekijät työaika-
88485: laiksi työaikalain 18 § : n muuttamisesta. lain 18 §: stä poistettavaksi säännöksen sun-
88486: Käsiteltyään lakialoitteen valiokunta, jossa nuntaityöstä suoritettavan korotetun palkan
88487: ovat asiantuntijoina olleet kuultavina halli- sisällyttämisestä kuukausipalkkaan.
88488: tusneuvos Aimo V ehilä sosiaaliministeriöstä, Valiokunnan käsityksen mukaan on aloit-
88489: varatuomari N. E. Svartström Suomen taessa puututtu epäkohtaan, jonka poista-
88490: Työnantajain Keskusliitosta ja pääsihteeri minen on tarpeen. Ei ole asianmukaista,
88491: Aku Sumu Suomen Ammattiyhdistysten että sunnuntaityön palkan maksussa nou-
88492: Keskusliitosta, esiintuo .mietintänään seu- datetaan rinnakkain kahta erilaista menet-
88493: raavaa. telytapaa, joista toinen, eli sanotun palkan
88494: Lakialoitteen tekijät esittävät, että kun sisällyttäminen Imukausipalkkaan sitä paitsi
88495: työaikalain 18 §: n mukaan suununtaityöstä, voi johtaa epäoikeudenmukaisiin tuloksiin,
88496: joka ei ole yliyötä tai hätätyötä, makset- koska käytännössä on mahdollista siten
88497: tava kaksinkertainen palkka voidaan suo- menettelemällä teettää työtä ilman työn-
88498: rittaa joko kuukausipalkasta erillisenä tai tekijälle lain mukaan kuuluvaa täyttä eri-
88499: sisällyttää työntekijälle suoritettavaan kuu- koiskorvausta. Oikeudenmukaisuus vaatii
88500: kausipalkkaan sitä koskevalla sopimuksella myös nimenomaan sellaisten työntekijäin
88501: tahi, kysymyksen ollessa sanotun lain 3 § : n osalta, joiden työsuhteisiin ei voida sov;eltaa
88502: 2 momentissa tarkoitetusta viran tai toimen työehtosopimuslakia, yhtenäistä menettelyä.
88503: haltijasta, asianomaisen viranomaisen pää- Edellä lausutun perusteella valiokunta
88504: töksellä, joka saatetaan viran ja toimen hal- kunnioittaen ehdottaa,
88505: tijain tiedoksi, on tästä kahdenlaisesta me-
88506: nettelytavasta aiheutunut käytännössä. eri- että Edwskunta hyväksyisi ed. J.
88507: mielisyyksiä ja tulkintavaikeuksia. Kun Mustosen y. m. lakialoitteeseen n:o 75
88508: lisäksi asia on valtion viran ja toimen hal- (1948 .vp.) sisältyvän seumtwan laki-
88509: tijain osalta myöhemmin eduskunnan pää- ehclot1tksen:
88510: töksellä järjestetty siten ,että heidän sään-
88511:
88512:
88513: Laki
88514: työaikalain 18 §: n muuttamisesta.
88515: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elokuun 2 päivänä 1946 annetun työ-
88516: aikalain (604/46) 18 § näin kuuluvaksi:
88517: 18 §. tettava 17 §: ssä säädetty korvaus, joka las-
88518: Sunmmtaina tai muuna kirkollisena juh- ketaan työntekijäin korottamattomasta pal-
88519: lapäivänä tehdystä työstä, jota tässä laissa kasta.
88520: sanotaan sunnunt.aityöksi, on maksettava Mitä 17 § : n 2 ja 3' momentissa on sää-
88521: kaksinkertainen palkka. Jos työ on yli- detty ylityöstä ja hätätyöstä suoritettavan
88522: työtä tai hätätyötä, on siitä lisäksi suori- korotetun palkan laskemisesta, on vastaa-
88523: 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1948 Vp.).
88524:
88525: vasti noudatettava myös sunnuntaityöstä Työntekijää, joka kieltäytyy tekemästä.
88526: suoritettavaa korotettua ;palkkaa lasket- sunnuntaityötä, älkOOn koetettako ;palrot-
88527: taessa- taa siihen. Tämä ei kuitenkaan koske työtä,
88528: Sunnuntaiksi tai kirko1liseksi juhlapäi- jota sen laadun vuoksi tehdään säännölli-
88529: vftksi luetaan tässä laissa vuorokausi, joka sesti kaikkina viikon ;päivinä.
88530: alkaa kello kahdestak;y'lllmenestäneljästä sa- Sopimus, jolla vähennetään työntekijälle
88531: notun pähän vastaisena yönä. Tämä vuo- tämän pykälän mukaan tulevia etuja tahl
88532: ro1musi voidaan kuitenkin 7 §: ssä tarkoi- jolla edellä mainittu korotettu palkka si-
88533: tetussa työssä laskea alkavaksi joko kuusi sällytetään peruspalkkaan, on mitätön.
88534: tlmtia aikaisemmin tahi kuusi tuntia myö-
88535: hemmin.
88536:
88537: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1949 .
88538:
88539:
88540: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nu.nen, Leikola, Mustonen, Prurmila, Saari,.
88541: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, jäse- Simula, Torvi, Turkka, Wickman ja östen-
88542: net Hamara, Juutilainen, Karvonen, Kin- son sekä varajäsen Pakkanen.
88543: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1948_ Vp.).
88544:
88545:
88546:
88547:
88548: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16 työ-
88549: aikalain 18 §: n muuttamista tarkoittavan lakialoitteen
88550: johdosta.
88551:
88552: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. dollisin muutaksin ja ehdottaa siis kun-
88553: M:ustosen y. m. lakialoitteen n: o 75 (1948 nioittaen,
88554: v-p.), päättänyt yhtyä kannattamaan työ- että Ed'uskunta hyväksyisi kysy-
88555: väenasiainvaliokunnan mietinnössä n :o 4 myksessä olevan lakiehdotuksen näin
88556: :ehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muo- kuuluvana:
88557:
88558:
88559: Laki
88560: työaikalain 18 §: n muuttamisesta.
88561: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan (poist.) 2 päivänä elokuuta 1946 an-
88562: rretun työaikalain (604/46) 18 § :n 2 momentti näin kuuluvaksi:
88563: (Poist.) vasti noudatettava myös sunnuntaityöstä
88564: - - - - - - - - - - - - - - suoritettavaa korotettua palkkaa lasket-
88565: Mitä 17 § :n 2 ja 3 momentissa on sää- taessa.
88566: :letty ylityöstä ja hätätyöstä suoritettavan (Poist.)
88567: mrotetun palkan laskemisesta, on vastaa- --------------,
88568:
88569: Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1949.
88570: 1949 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak. al. miet. N:o 1 (Aloite 1948 Vp.).
88571:
88572:
88573:
88574:
88575: E d u s k u n n a n erään lakialoitteen johdosta h y v ä k-
88576: .s y mä ra k i työaikalain 18 §: n: muuttamisesta.
88577:
88578: Eduskunnassa on vuoden 1948 valtiopäi- viikottaiseen työaikaansa sisältyvästä sun-
88579: villä tehty lrukialoite työaikalain 18 § :n nuntaityöstä tuleva !korotettu palkkansa
88580: muuttamisesta,. ja nyt koolla oleva Edus- makset!l!an ·kuukausipa:lkasta erillisenä.
88581: kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on Edus:kunnan mielestä ei o[·e asianmu-
88582: asiasta antanut !lllietintönsä N: o 4, on otta- kais:ta, että sunnuntaityön paLkan mak-
88583: nut asian käsiteltäväkseen. sussa noudatetaan rinnakkain kahta eri-
88584: Työaitka1ain 18 § :n muJkaan sunnuntai- laista menettelytapaa, joista toinen eli sa-
88585: työstä, joka ei ole ylityötä tai hätätyötä, notun palikan sisällyttäminen kuukausi-
88586: maksettava kruksinkertainen pa}kka voi- palkkaan sitä paitsi voi johtaa epätoilkeu-
88587: daan joko suorittaa kuukausipalkasta eril- denmukaisiin tuloksiin, koSika käytännössä
88588: lisenä tai sisällyttää työntekijälle suori- on mahdollista siten menettelemälilä teet-
88589: tettava·an kuukausipa[klk:aan sitä koske- tää työtä ilman työntekijälle lain mukaan
88590: valla sopimuksella tahi, kysymy!ksen ol- kuuluvaa täyttä eri'koiskorvausta. Oikeu-
88591: lessa sanotun lain 3 § :n 2 momentiSSia :tar- denmukaisuus vaatii myös nimenomaan
88592: koitetusta viran tai toimen haltijasta, sellaisten työntekijäin osalta, joiden työ-
88593: asianomaisen viranomaisen päätöksellä, suhteisiin ei voida soveltaa työehtosopi-
88594: joka saatetaan viran ja toimen haltijain muslaJkia, yht>enäistä menettelyä. Tämän
88595: tiedoksi. Täs•tä kahdenlaisesta menettely- vuoksi olisi työaikalain 18 § :n 2 momen-
88596: tavasta on käytännössä aiheutunut eri- tista poistettava säännös sunnuntaityöstä
88597: mielisyyksiä ja tul1kint·avaikeuksia. Valtion suo·ritet:tavan kor·otetun palkan sisällyttä-
88598: viran ja toimen haJtijain osalta on asia mli!estä kuukausipalkkaan.
88599: myöhemmin Eduskunnan päätöksellä jär- Edellä esitetyn noj.a:lla Eduskunta on
88600: jestetty siten, ,että heidän säännöHiseen hyväksynyt seuraavan lain :
88601:
88602:
88603: Laki
88604: työaikalain 18 § :n muuttamisesta.
88605: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 2 päivänä elokuuta 1946 annetun
88606: työ·aikalain (604/46) 18 § :n 2 momentti näin kuuluvaksi:
88607:
88608: 18 §. taavasti noudatettava myös sunnuntai-
88609: työstä suoriltettavaa korortettua palkkaa
88610: Mitä 17 § :n 2 ja 3 momentissa on sää- laskettaessa.
88611: detty ylityöstä ja hätätyöstä suoritetta-
88612: van korotetun palkan laskemisesta, on vas-
88613:
88614: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
88615: 1949 Vp. - Lak. a.l. miet. No 2.
88616:
88617:
88618:
88619:
88620: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
88621: N: o 5 la.kialoitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdotusta
88622: laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta
88623: annetun lain muuttamisesta.
88624:
88625: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 tapauksissa vastaavasti kello 18 ja kello 14.
88626: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan val- Va'liokunta ei voi puoltaa lakialoitteeseen
88627: mistelavaa käsittelyä varten ed. Karvikon sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
88628: y. m. lakialoitteen n:o 77 laiksi kauppaliik- Valiokunnan käsityksen mukaan ei nykyi.
88629: keiden ja liikeoimistojen aukioloajasta an- nen käytäntö liikkeiden sulk:emisajan suh-
88630: netun lain muuttamisesta. Käsiteltyään teen suinkaan ole osoittautunut sopivaksj,
88631: lakialoitteen valiokunta kunnioittaen esiin- vaan päinvastoin epätarkoituksenmukai-
88632: tuo mietintänään seuraavaa. seksi. Kun liikkeet säännönmukaisesti sul-
88633: Lakialoitteen :tekijät toteavat meillä muO- jetaan kello 17, on siitä seurauksena, että
88634: dos1mneen vakiintuneeksi käytännöksi, että monet työntekijät eivät ehdi toimittaa ostok-
88635: 2 päivänä elokuuta 1946 kauppaliikkeiden siaan käyttämättä siihen kallista työ-
88636: ja liiketoimistojen aukioloajasta annetun aikaansa. Nimenomaan on tämä epäkohta
88637: lain tarkoittamat myymälät, varastot, par- räikeä ansiotyössä olevien perheenäitien
88638: turin- ja kähertäjänliikkeet ynnä muut nii- osalta, joiden lukumäärä on meillä suhteel-
88639: hin verrattavat liikkeet sekä liiketoimistot lisesti suurempi kuin useimmissa muissa
88640: suljetaan kello 17 huolimatta siitä, että sa- maissa. Kokonaisuuden etua silmällä pi-
88641: notussa laissa on näiden liikkeiden sulke- täen onkin valiokunnan tietämän mukaan
88642: misajan ylirajaksi asetettu kello 18. Ny- sellaisten liikkeiden sulkemisajaksi, joiden
88643: kyinen yleinen sulkemisaika on aloitteen palveluksessa on vierasta työvoimaa, useim-
88644: tekijäin käsityksen mukaan osoittautunut missa maissa asetettu kello 18, jolloin
88645: käytännössä sopivaksi, koska asia:kkaat ovat on oivallettu puheena olevan elinkeinoalan
88646: tottuneet suorittamaan ostoksensa liikkeiden merkitys suuremman kokonaisuuden palve-
88647: aikaisemmin päättyvänä aukioloaikana ja luksessa. Tähän suuntaan olisi kehityksen
88648: liikkeissä palvelevat ovat saaneet työpäi- meilläkin mentävä. Kun liikealalla työs-
88649: vänsä lyhenemään ja iltavapaal1etkensä si- kentelevien työolot on väärinkäytösten eh-
88650: ten pitenemään. Kun kuit:en!k:in on pelättä- käisemiseksi lailla järjestetty, ei lain saili-
88651: vissä, että edellä mainittu sota-aikana ja sen man myöhemmän sulkemisajan kello 18
88652: jälkeen vakiintunut käytäntö saattaisi kil-· käytäntöön ottaminen voisi huonontaa hei-
88653: pailun kiristyessä ruveta liulk:umaan myö- dän asemaansa, vaan siten men.ettelemällä
88654: häisempien sulkemisaikojen soveltamiseen saataisiin nykyinen kolkonaisuuden kan-
88655: ja siten liikeväen työajan pitenemisen muo- nalta epätyydyttävä asiantila korJatuksi.
88656: dossa johtaa heidän työolojensa huononemi- Edellä lausutun p·erusteella valiokunta
88657: seen, ehdottavat aloitteen tekijät puheena kunnioittaen ehdottaa,
88658: olevaa lakia muutettavaksi siten, että siinä
88659: tarkoitettujen liikkeiden ja liiketoimistojen että Eduskunta hylkäisi puheena
88660: sulkemisajan yleiseksi ylirajaksi asetetaan olevaan lakialoitteeseen sisältyvän
88661: kello 17 sekä lain 1 § :n 2 momentissa ja lakiehdotukseen.
88662: 2 § : n 2 momentissa mainit'Uissa poikkeus-
88663: Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1949.
88664:
88665: Asian käsittelyyn valiokunna:ssa ovat mara, Karvonen, Kinnunen, Prunnila,
88666: ottaneet osaa puheenjohtaja Huunonen, Saari, Saariaho, Simula, Torvi, Turkka,
88667: varapuheenjohtaja Virolainen, jäsenet Ha- Wiclanan ja Östenson.
88668: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 2 (Aloite 1948 Vp.).
88669:
88670:
88671:
88672:
88673: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 24 laki-
88674: aloitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdotusta laiksi kaup-
88675: paliikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta annetun lain
88676: muuttamisesta.
88677:
88678: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Kar- että Eduskunta päättäisi hylätä
88679: vikon. y. m. edellä mainitun lakialoitteen kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
88680: n:o 77 (1948 Vp.), päättänyt yhtyä 'kannat- sisältyvän la.kiehdotuksen.
88681: tamaan työväenasiainvaliokunnan mietin-
88682: n-össä n :'0 5 tehtyä hy~käysehdotusta ja eh-
88683: dottaa siis kunnioittaen,
88684: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
88685: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.).
88686:
88687:
88688:
88689:
88690: S i v is t y s v a.li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 4 laki-
88691: aloitteen .johdosta, joka. sisältää. ehdotuksen laiksi tietei-
88692: den tai ·taiteen edistämiseksi toimivien yhdistysten, seu-
88693: rojen ja jäzjestöjen valtionavusta.
88694: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime rojen ja järjestöjen toiminnan tukemiseen,
88695: elokuun 10 päivältä lähettänyt siv~tysvalio joiden toimialaan joko yksinomaan tai pää-
88696: kunnan valmisteltavaksi ed. Heljak~n asiallisesti kuuluu tieteiden tai taiteen
88697: y. m. edellä mainitun lakialoitteen n:o 50 edistäminen, varataan va:ltion tulo- ja meno-
88698: (1948 vp.). Eduskunnan päätöksen mu- arviossa vuosittain, alkaen vuodesta 1949,
88699: kaisesti sivistysvaliokunta on hankkinut vähintään 70 miljoonan markan suurninen
88700: aloitteesta valtiovarainvaliokunnan lausun- määräraha. Tämän määrärahan jaon toi-
88701: non, joka seuraa tämän mietinnön liitteenä. mittaisi opetusministeriö noudattaen lakiin
88702: Käsiteltyään asian valiokunta esittää kun- otettavia ohjeita siitä, missä määrin asian-
88703: nioittavasti mietintönään seuraavaa. omaisen yhdistyksen, seuran tai järjestön
88704: Aloitteen perusteluissa on mainittu, että on katsottava avustusta tarvitsevan.
88705: tieteiden ja taiteen edistämiseksi toimivien Sivistysvaliokunta on aikaisemmin useassa
88706: yhdistysten, seurojen ja järjestöjen talou- eri yhteydessä kiinnittänyt huomiota niihin
88707: dellinen asema on viime vuosina ja varsin- suuriin taloudellisiin vaikeuksiin, joissa
88708: kin kahden viime vuoden aikana muodos- maamme tieteelliset ja taiteelliset yhdistyk-
88709: tunut suorastaan kestämättömäksi, mistä set, seurat ja järjestöt suorittavat ensi-
88710: johtuen niiden toiminta. on vaikeutunut ja arvoisen tärkeätä kulttuurit.yötään. Nämä
88711: osittain lamaantunut. Syynä tähän kehi- vaikeudet kävivät erityisen selvästi ilmi
88712: tykseen on ollut, paitsi se, että inflaation valiokunnan käsitellessä vuoden 1947 val-
88713: johdosta noiden yhdistysten, seurojen ja tiopäivillä ehdotusta laiksi Suomen Aka-
88714: järjestöjen vähäiset varat, jotka tavallisesti temiasta ja v.altion apurahoista korkeim-
88715: on säilytetty pankkitalletuksina, ovat me- man hengenviljelyn edis·tämiseksi. Nyt kä-
88716: nettäneet suurimman osan arvostaan, en- sillä olevaan aloitteeseen perehdyttyään va-
88717: nen kaikkea, että menot ja kustannukset liokunta on todennut, ettei tieteellisten ja
88718: ovat sodan edelliseen aikaan nähden kasva- taiteellisten seurojen, yhdistysten ja jär-
88719: neet noin kymmenkertaisiksi, kun sen si- jestöjen taloudellisessa asemassa ole viime
88720: jaan tulot, joista useissa tapauksissa huo- aikoinakaan tapahtunut muut~sta edulli-
88721: mattavan osan on muodostanut valtion sempaan suuntaan, minkä vuoksi aloitteen-
88722: avustus, eivät ole kohonneet läheskään vas- tekijöiden pyrkimys päästä asiassa lainsää-
88723: taavassa määrin. Niinpä vuosina 1937 ja däntöteitse kokonaisratkaisuun on hyvin
88724: 1938 oli tieteellisten yhdistysten, seurojen ymmärrettävissä. Sivistysvaliokunta yhtyy
88725: ja järjestöjen saaman valtionavun määrä kuitenkin valtiovarainvaliokunnan lausun-
88726: keskimäärin 4,553,662 markkaa ja vuonna toon siinä, että kysymys aloitteessa tarkoi-
88727: 1947 13,868,000 markkaa, joten valtionapu tettujen lainsäännösten antamis€sta on niin
88728: on markkamääräisesti kohonnut lähes kym- monisäil{einen, laaja ja vaikea, ettei sitä
88729: menen vuotta kestäneen inflaatiobuden voida ratkaista ilman perusteellista va}mis-
88730: aikana vain noin 3-kertaiseksi. Selostet- telua. Kun tällaisen valmistelun voivat kyl-
88731: tuaan tämän jälkeen seikkaperäisesti kysy- lin pätevästi valiokunnan mielestä suorittaa
88732: myksessä olevien yhdistysten, seurojen ja vain l1allitus ja asianomaiset ammattiviran-
88733: järjestöjen toiminnan tarkoitusta ja laa- omaiset, ei näitten säännösten antaminen
88734: juutta sekä sen merldtystä sivistyselämäl- eduskunta-aloitteen pohjalta lähtien ole tar-
88735: Iemme aloitteentekijät ehdottavat lailla sää- kOituksenmukaista.
88736: dettäväksi, että sellaisten yhdistysten, seu- Vaiklia valiokunta onkin siis sitä mieltä,
88737: 2 1949 Vp. ~- La.k. al. miet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.}.
88738:
88739: että kysymyksessä oleva aloite olisi hylät- jen, yhdistysten ja järjestöjen taloudellista
88740: tävä, valiokunta katsoo, että ennenkuin asemaa.
88741: edellä mainittu valmisteleva työ saadaan Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
88742: hallituksen toimesta suoritetuksi, valtioval- tavasti ehdottaa,
88743: lan olisi kiireellisesti kaikin käytettävissään
88744: olevin keinoin ·ryhdyttävä parantamaan että Eduskuntct hylkäisi zmheena
88745: maamme tieteellisten ja taiteellisten seuro- olevon lakialoitteen.
88746: Hclsingissä · 25 päivänä helmikunta 1949.
88747:
88748:
88749: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- 1avainen, Karvikko, Kaukamaa, E. Kilpi,
88750: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen~ v.ai'ac. Koukkari, Niemi, Nieminen, Pakkanen, Ran-
88751: puheenjohtaja Mallmnui.:ki sekä jäsenet. kila, Rantamaa ja Saalasti.
88752: Borg-Sundman, Brommelsj Juutilainen, Kn-
88753:
88754:
88755:
88756:
88757: '.
88758:
88759:
88760: t····
88761: Liite. 3
88762:
88763: Liite.
88764: EDUSKUNNAN
88765: V ALTIOVARAINV.ALIOKUNTA.
88766:
88767: Helsingissä,
88768: 16 päivänä helmikuuta 1949. S i v i s t y s Y a l i o k u n n a ll e.
88769: Lausunto N:o 1.
88770:
88771:
88772:
88773: Sivistysvaliokunta on 30 päivänä syys- mista valiokunnan mielestä myös on pidet-
88774: kuuta 1948 päivätyssä .kirjelmässään n :o 2 tävä tärkeänä. Kun tällainen valmistelu
88775: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt voi riittävän pätevästi tapahtua ainoastaan
88776: valtiovarainvaliokunnan lausuntoa ed. Hel- hallituksen ja asianomaisten ammattiviran-
88777: jaksen y. m. sanotun vuoden valtiopäivillä omaisten toimesta, ei valiokunnan käsityk-
88778: tekemästä lakialoitteesta n: o 50, joka si- sen mukaan olisi eduskunta-aloitteen poh-
88779: sältää ehdotuksen laiksi tieteiden tai taiteen jalla ryhdyttävä kysymyksessä olevien
88780: edistämiseksi toimivien yhdistysten, seuro- säännösten antamiseen.
88781: jen ja järjestöjen valtionavusta. Valiokunnan mielestä. olisi .sitä paitsi
88782: Aloitteessa on ehdotettu lailla säädettä- tällaisten budjettilakien, joiden perusteella
88783: väksi, että sellaisten yhdistysten, seurojen tulo- ja menoarvioon on jatkuvasti otettava
88784: ja järjestöjen toiminnan tukemiseen, joi- suuruudeltaan vahvistettuja määrärahoja,
88785: den toimialaan joko yksinomaan tai pää- säätäminen rajoitettava ainoastaan niihin
88786: asiallisesti kuuluu tieteiden tai taiteen edis- tapauksiin, joissa budjettilaki asian laadun
88787: täminen, varataan valtion tulo- ja meno- vuoksi on ehdottomasti tarpeellinen. Tämä
88788: arviossa vuosittain, alkaen v'Uodesta 1949, koskee erityisesti nykyistä aikaa, jolloin
88789: vähintään 70 miljoonan markan suuruinen on mahdotonta arvioida, miten valtion ta-
88790: määräraha. Tämän määrärahan jaon toi- loudellinen asema tulee vastaisuudessa ke-
88791: mittaisi opetusministeriö noudattaen lakiin hittymään. Lain säätäminen aloitteessa
88792: otettavia ohjeita siitä, missä määrin asian- tarkoitetuista avustuiksista ei valiokunnan
88793: omaisen yhdistyksen, seuran tai järjestön käsityksen mukaan kuitenkaan ole tarpeel-
88794: on katsottava avustusta tarvitsevan. lista, vaan asianmukaisempaa on, että edus-
88795: Säännösten antaminen tämän laatuisista kunta samoin kuin tähänkin asti määrää
88796: avustuksista vaatii valiokunnan käsitY'ksen näistä avustuksista vuosittain tulo- ja me-
88797: mukaan perusteellista valmistelua, jossa noarvion yhteydessä.
88798: huomiota on kiinnitettävä, paitsi yksityis- Valiokunta huomauttaa vielä, että edus-
88799: ten ;järjestöjen avustuksentarpeeseen, myös kunta kuluvan vuoden tulo- ja menoarvio-
88800: erityisesti siihen, miten suuressa määrässä esitystä käsitellessään on korottanut tieteen
88801: valtio voi nykyisenä aikana tällaisia avus- ja taiteen tukemista varten ehdotettuja
88802: tuksia suorittaa. Niin ikään on harkittava, mä.ä.rärahoja.
88803: onko säännökset rajoitettava koskemaan Puuttumatta lähemmin lakiehdotuksen
88804: ainoastaan tieteitä, ja taidetta edistäviä yksityiskohtiin valiokunta edellä esitetyn
88805: järjestöjä, vai olisiko avustuksia vastaa- perusteella mielipiteeniiän lausuu,
88806: valla tavalla määrättävä suoritettavaksi
88807: myös kansansivistystyötä varten pernste- että aloitteeseen sisältyvä laki-
88808: tuille järjestöille, joiden toiminnan tuke- ehdohts olisi hylättiivä.
88809:
88810: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
88811: Viljo Rantala.
88812:
88813:
88814:
88815:
88816: Osmo Palho.
88817: 1949 Vp. - S. V. rti. - Lak. al. m.iet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.).
88818:
88819:
88820:
88821:
88822: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 22 laki-
88823: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi tietei-
88824: den tai taiteen edistämiseksi toimivien yhdistysten, seuro-
88825: jen ja järjestöjen valtionavusta.
88826:
88827: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Hei- että Eduskunta hylkäisi mainit-
88828: jakoon y. m. edellä mainitun hlkialoitteen tuun lakialoitteeseen sisälty.vän laki-
88829: n:o 50 (1948 Vp.), päättänyt yhtyä kan- ehdotuksen.
88830: nattamaan sivistysvaliokunnan mietinnössä
88831: n: o 4 tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa
88832: fliis kunnioittaen,
88833: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
88834: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.).
88835:
88836:
88837:
88838:
88839: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä tietei-
88840: den tai taiteen edistämiseksi toimivien yhdistysten, seu-
88841: rojen ja järjestöjen taloudellisen aseman parantamiseksi.
88842:
88843: Edusklmnassa on tehty lakialoite tietei- sempaan suuntaan. Kysymys aloitteessa
88844: den tai t-aiteen edistämiseksi toimivien yh- tarkoitetun lain säätäruisestä on kuitenkin
88845: distysten, seurojen ja järjestöjen valtion- niin monisäikeinen, laaja ja vaikea, ettei
88846: avusta, ja Sivistysvaliokunta on asiasta an- sitä voida ratkaista ilman perusteellista
88847: tanut mietintönsä N :o 4. valmistelua, minkä voivat kyllin pätevästi
88848: Eduskunta on aikaisemmin useassa eri suorittaa vain Hallitus ja asianomaiset
88849: yhteyd{)Ssä kiinnittänyt huomiota niihin ammattiviranomaiset.
88850: suuriin t-aloudellisiin vaikeuksiin, joissa Edellä esitetyn nojalla Eduskunta, hylä-
88851: maamme tieteelliset ja taiteelliset yhdistyk- ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
88852: set, seurat ja järjestöt suorittavat ensi- päättänyt lausua toivomuksen,
88853: arvoisen tärkeätä kulttuurityötääu. Nämä
88854: vaikeudet kävivät erityisen selvästi ilmi että Hallitus kiireellisesti selvityt-
88855: Bduskunnan käsitellessä vuoden 1947 valtio- täisi tieteiden tai taiteen edistämi-
88856: päivillä ehdotusta laiksi Suomen Akate- seksi toimivien yhdistysten, seurojen
88857: miasta ja valtion apurahoista korkeimman .fa jär.festöjen taloudellisen aseman
88858: hengenviljelyn edistämiseksi. Nyt kysy- ja valtionamln ta1·peen sekä näin
88859: myksessä olevaa aloitetta käsitellessään saadun selvityksen poh.ialla ryhtyisi
88860: Eduskunta on todennut, ettei tieteellisten välittömästi toimenpiteisiin niiden
88861: ja taiteellisten seurojen, yhdistysten ja jär- taloudellisen ase·man parantamiseksi
88862: jestöjen taloudellisessa asemassa ole viime sekä tarvittaessa antaisi asiaa kos-
88863: aikoinakaan tapahtunut muutosta ednlli- kevat esitykset Edusk1mnalle.
88864: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1949.
88865: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 4 (Aloite 1948 Vp.).
88866:
88867:
88868:
88869:
88870: Perustuslakivaliokunnan mietintö
88871: N: o 9 laldaloitteen johdosta, joka. sisältää. ehdotuksen
88872: laiksi valtiollisesta. poliisista. annetun lain kumoamisesta.
88873:
88874: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- :mjsesta 17 päivänä joulukuuta 1948 anne-
88875: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- tulla, 1 päivänä tam:mjkuuta 1949 voiru.aan
88876: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- tulleella lailla (876/48) jo kumottu, perus-
88877: väksi ed. Lappi-Seppälän y. m. edellä mai- tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
88878: nitun lakialoitteen n:o 5 (1948 vp.).
88879: Sen johdosta, että valtiollisesta poliisista että Eduskunta z)jjjj,tläisi hyliita
88880: 22 päivänä joulukuuta 1938 annettu laki puheena olevaat'/, aloitteeseen sisälty-
88881: (433/38) on valtiollisen poliisin lakkautta- vän lakiehdot1tksen.
88882: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1949.
88883:
88884:
88885: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat von Bom, Hykkäälä, Jern, Kauppi, Kujala,
88886: ottaneet osaa ·puheenjohtaja Ahmavaara, Kölli, Laine, Paasio, Palovesi ja Stenberg
88887: varapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, sekä varajäsen Tainio.
88888: j
88889: j
88890: j
88891: j
88892: j
88893: j
88894: j
88895: j
88896: j
88897: j
88898: j
88899: j
88900: j
88901: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N: o 4 (Aloite 1948 Vp.).
88902:
88903:
88904:
88905:
88906: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21 laki-
88907: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi valtiol-
88908: lisesta poliisista annetun lain kumoamisesta.
88909:
88910: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
88911: Lappi-Seppälän y. m. edellä mainitun laki- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
88912: aloitteen n:o 5 (1948 Vp.), päättänyt yh- ehdotuksen.
88913: tyä kannattamaan perustuslakivaliokunnan
88914: mietinnössä n: o 9 tehtyä hylkäysehdotusta
88915: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
88916: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
88917: 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
88918:
88919:
88920:
88921:
88922: Maatalousvaliokunnan mietintö
88923: N:o 2 maanhankintalain muuttamista tarkoittavien laki·
88924: aloitteiden johdosta.
88925:
88926: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- oikeuden edellytykseksi on maanhankinta-
88927: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. lain 31 § : n 1 momentin 1 kohdassa ase-
88928: Pusan 1akialoitteen n:o 55 (1948 vp.) ja tettti siinä tarkoitettuihin v'Uokramiehiin
88929: ed. Ikosen y. m. lakialoitteen n:o 58 (1!J48 nähden. Kun puheena olevat vuokramies-
88930: vp.), jotka sisält-ävät ehdotukset Jaeiksi ryhmät olisi sanotussa suhteessa valiokun-
88931: maanhankintalain muuttamisesta sekä ed. nan mielestä saatettava samanlaiseen ase-
88932: Heikkilän y. m. lakialoitteen n:o 60 (1948 maan, valiokunta on tehnyt lakiehdotukseen
88933: vp.), joka sisält!ää ehdotuksen laiksi maan- tätä tarkoittavan mu.utoksen. ·
88934: hankintalain 110 §: n muuttamisesta. Valio- Lakiehdotuksen sanamuodon mukaan tu-
88935: kunta on katsonut tarkoi-tuksenmukaiseksi lisi maansaajirn piiri nykyisestään laaje-
88936: käsitellä mainitut 1akialoitteet toistensa yh- nemaan, mutta toisaalta muodostuisivat
88937: teydessä ja erikseen muista maanhankinta- maansaanuin edellytykset suppeammfr.si
88938: lain muuttamista tarkoittavista aloitteista. kuin voimassa olevassa laissa. Tämä johtuu
88939: Kuultuaan asiantuntijoina toimistopäällikkö siitä, että lakiehdotuksen mukaan tulisivat
88940: Tauno Aminoffia ja asutusneuvos Väinö maanhankintalain 19 § :n 2 kohdassa nylcyi-
88941: Huuhtasta maatalousministeriön asutus- sin olevat säännökset poistettaviksi ja nii-
88942: asiainosastosta valiokunta kunnioittaRn esit- den sijalle asetettaisiin, paitsi edellä mai-
88943: tää seuraavaa. nittuja säännöksiä vuokrasopimuksen kcs·
88944: Ed. Pusan edellä mainitun lakialoitteen tämisajasta, maansaanuin lisäedellytykseksi
88945: tarkoituksena on sellaisen mm1toksen ai- asutuslain 1 § : n mukaisesti se, että vuokra·
88946: kaansaaminen maanhankintalakiin, että siir- miehen on pitänyt e'lättää itsensä kokonaan
88947: toväkeen kuuluvat vuokramiehet tulisivat tai pääasiallisesti ruumiilliBella tyhllä tai
88948: maansaantioikeuteen nähden yhdenmukai- olla taloudellisesti samanvertainen. Vaikkei
88949: seen asemaan maanhankintalain 31 § : n 1 kysymyksessä olevalla maansaanuin edelly-
88950: momentin 1 kohdassa tarkoitettujen vuokra- tysten supistamisella enää olisikaan sanot-
88951: miesten kanssa. tavasti käytännöllistä merkitystä sen vuoksi,
88952: Vaikka kysymyksessä oleva siirtoväkeen että nykyisillä edellytyksillä maansaantiin
88953: kuuluva vuokramiesryhmä onkin lukumää- oikeutetut vuokramiehet ovat jo >;aaneet
88954: rältään verrattain vähäinen, pitää valio· maata, ei valiokunta knitenkaan pid1i. asian-
88955: kunta ehdotetun lainmuutoksen aikaansaa- mukaisena sanotunlaista maan saajien pii-
88956: mista tarpeellisena ja varsinkin oikeuden- rin supistamista. Tämän vuoksi valiokunta
88957: mukaisuusnäkölmhtien kannalta puolletta- on muuttanut. lakiehdotuksen sanamuotoa
88958: vana. Lakiehdotuksessa on kuitenkin siirto- siten, että voimassa olevan lain säännäkset1
88959: vä:keen kuuluvan vuokramiehen maansaan- on pysytetty laissa.
88960: tioikeus ulotettu maamme nykyisellä Valiokunta on lisäksi pitänyt tarpeelli-
88961: alueella maata vuokralla hallitseviin ver- sena liittää lakiin säännökset siitä, missä
88962: rattuna siinä suhteessa pitemmälle, että järjestyksessä niiden ·henkilöiden, jotka
88963: siirtoväkeen kuuluva olisi lakiehdotuksen lainmuutoksen kautta tulevat maansaantiin
88964: mukaan oikeutettu saamaan maata jo sil- oikeutetuiksi, on tehtävä maansaantihake-
88965: loin, kun hänen vuokrasopimuksensa oli muksensa. Näistä seikoista valiokunta eh-
88966: tehty vähintään viideksi vuod'.)ksi, vaikkei dottaa säädettäväksi yoimaanh1losäännöksen
88967: vuokra-aine olisikaan ollut hänen hallin- yhteydessä.
88968: nassaan viittä vuotta, kuten maansaanti- Bd. Ikosen y. m. lakialaitteessa n: o 58
88969: 2 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
88970:
88971: (1948 vp.) ehdotetaan maanhankinwJain vuokramaksuihin nähden, jotka on suori-
88972: 85 §: n 4 momenttia muutettavaksi "liten, tettu tai jotka ovat erääntyneet maksetta-
88973: että sellaiselle asukkaalle, jonka saamaaiL viksi ennen lainmuutoksen voimaantuloa,
88974: viljelys- tai asuntoviljelystilaan ei liitetä valiokunta on, koskei säännökselle Yalio-
88975: peltoa lainkaan tai ainoastaan vähän, tulisi kunnan saaman tiedon mukaan ole tarkoi-
88976: maanlunastuslautakunnan viimeistään ar- tettu antaa tällaista sisältöä, selventänyt
88977: vioimiskatselmuksessa oikeuttaa asukas voimaantulosäännöksen sanamuotoa.
88978: vu()kraamaan valtion varoista suoritettavaa Paitsi edellä mainittuja muutO'ksia on va-
88979: vuokramaksua vastaan viljelys- ja laidun- liokunta tehnyt ed. Pusan ja ,ed. Ikosen
88980: maata, enintään kuitenkin viiden vuoden y. m. pul1eena oleviin a1oitteisiin sisältyviin
88981: ajaksi. La·kiehdotuksen voimaantulosään- lakiehdotuksiin lisäksi eräitä muodollista
88982: nöksessä ehdotetaan laki säädettäväksi taan- laatua olevia muutoksia.
88983: nehtivaksi sikäli, että lakia sovellettaisiin Ed. Heikkilän y. m. lakialoitteessa n:o 60
88984: vuokramaksujen valtion varoista suoritta- (1948 vp.) on ehdotettu muutettavaksi
88985: misen osalta sellaisiinkin vuokrasopimuk- maanhankintalain 110 §: ää siten, että ellei
88986: siin, jotka on tehty ennen lainmuutoksen kolmen vuoden kuluessa perustaruistoimi-
88987: voimaantuloa. tuksen lainvoimaiseksi tulosta ole pakko-
88988: Valiokunnalle annettujen tietojen mu- lunastetusta tai lunastamistoimitu:ksen yh-
88989: kaan on maanhankintalain nojalla tähän teydessä vapaaehtoisella kaupa!la va:ltiolle
88990: mennessä annettu noin 4,000 hehtaaria pel- luovutetusta alueesta tehty hallintosopi-
88991: toa kysymyksessä oleviksi vuokramaiksi, ja musta, tai, jos asukas on luopunut hal-
88992: jakautuvat vuokratut maat noin 2,000: n lintasopimuksesta tai sopimus on lakannu~
88993: raivaamattoman tilan saajan kesken. Huo- muusta syystä, kuudessa kuukaudessa tä-
88994: mioon ottaen sen erittäin vaikean ja val- män jälkeen ole tehty uutta haUintasopi-
88995: mista peltoa saaviin siirtolaisiin verrattuna musta, maanluovuttaja oikeutettaisiin Innas-
88996: epäedullisen aseman, mihin raivaamatto- tamaan alue takaisin.
88997: Tilien tilojen saajat yleensä joutuvat, pitää Voimassa olevan lain mukaan voi maa-
88998: valiokunta ehdot.ettu:a lainmuutosta tar- talousministeriö, ellei vuoden kuluessa pe-
88999: peellisena ja kohtuudenmukaisena. Laki- rusta.mistoimituksesta lukien tilasta ole
89000: ehdotukseen otetulla säännöksellä, että vuok- tehty hallintasopimusta tai asukas on luo-
89001: rauspäätös tulisi antaa viimeistään arvioi- punut hallintasopimuksesta tai se on muusta
89002: miskatselmuksessa, on ollut tarkoituksena syystä lakannut, määrätä alueen erityisistä
89003: voimassa olevasta laista poiketen tehdä syistä käytettäväksi muihinkin kuin asutus-
89004: mahdolliseksi vuokramaan antaminen jo en- tarkoituksiin. Valiokunnan saa::nan tiedon
89005: nen sanottua katselmustoimitusta. Koska mukaan on valtio tähän mennessä noin 25
89006: maanhankintalain täytäntöönpano on kui- tapauksessa maanhankintalain 110 §: ää so-
89007: tenkin ehtinyt niin pitkä1le, että arvioimis- veltaen m;y--ynyt tilan muulle kuin maan-
89008: toimituksetkin on pääasiassa jo suoritettu, hankintalain mukaan maansaantiin oikeu-
89009: on valiokunta tämän vuoksi muuttanut laki- tetulle henkilölle. Koska varsinkin maan-
89010: ehdotuksen sanamuotoa. Lisäksi valiokunta hankintalain täytäntöönpanon myöhäisem-
89011: on pitänyt tarpeellisena asettaa täsmälli- mässä vaiheessa saattaa esiintyä runsaam-
89012: semmän rajan vuokramaan omistajaan koh- min sellaisia tapauksia, joissa maanhankin-
89013: distuvaHe rasitukselle. Tässä. tarkoituksessa talain nojalla valtiolle joutuneita alueita
89014: nliokunta on muuttanut lakiehdotuksen ei voida käyttää maanhankintalain mukai-
89015: sanamu10toa siten, että alue annetaan vuok- siin tai muihinkaan asutustarkoituksiin,
89016: ralle siksi ajaksi, minkä katsotaan kulu- olisi valiokunnan mielestä asianmukaista,
89017: van, kunnes uudella tilalla on ehditty suo- että kysymyksessä oleva!t alueet tällöin pa-
89018: rittaa suunniteltu vähimmäismäärä uuden lautettaisiin maan luovuttajille. Kun hal-
89019: pellon raivausta. lintasopimuksen ·tekeminen saattaa aikaa
89020: Kun lakiehdotukseen sisältyvää voimaan- viepien kuivatus- ja tietöiden ta:kia usein
89021: tulosäännöstä sen sanamuodon mukaan, ·lykkä~yä verrattain pitkäksikin ajaksi, ja
89022: mikä sille on aloitteessa annettu, voitaisiin kun valiokunta toisaalta sen selvityksen pe-
89023: ehkä tulkita siten, että säännöstä vuokra- rusteella, mitä asiassa on tässä yhteydessä
89024: maksun suorittamisesta valtion varoista olisi ollut tilaisuus saada, ei ole tuUut vaikuuttu-
89025: sovellettava taannehtivasti sellaisiinkin neeksi siitä, että ·aloitteessa ehdotetut mää-
89026: Maanhankintalaki. 3
89027:
89028: räajat olisivat oikeaan osuneita, valiokunta että Eduskunta hyväksyisi ed. Pu-
89029: katsoo, että kysymystä olisi ennen lainsää-- san lakialoitteen n:o 55 (1948 vp.)
89030: däntötoimenpiteisiin ryhtymistä tarkemmin ja ed. Ikosen y. nt-. lakialoitteen n:o
89031: tutkittava ja asia siinä tarkoituksessa jätet- 58 (1948 vp.) johdosta näin ku.u~u
89032: tävä hallituksen valmisteltavaksi. van lakiehdotttksen:
89033: Edellä esitetyn perusteella valiokunta
89034: kunnioittaen ehdottaa,
89035:
89036:
89037:
89038: Laki
89039: maanhankintalain muuttamisesta.
89040: Eduskum1an päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
89041: säädetyllä tavalla, muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain
89042: •(396/45) 19 § ja 85 §:n 4 momentti näin kuuluviksi:
89043: 19 §. 85 §.
89044: lVIaata tämän lain mukaan annetaan sel-
89045: laiselle siirtoväkeen kuuluvalle henkilölle, Jos muodostetaan viljelys- tai asuntovil-
89046: joka on 19 päivänä syyskuuta 1944 edellä jelystila, johon ei liitetä peltoa lainkaan tai
89047: 18 § :ssä tarkoitetulla alueella: ainoastaan vähän, tulee maanlunastuslauta-
89048: kunnan (poist.) määräämäänsä, valtion va-
89049: 1) omistanut tilan tai sen osan tahi hal- roista suoritetta.vaa vuokramaksua vastaan
89050: linnut kruununtilaa tai koeviljelijänä asu- oiketätaa a·sukas vuokraamaan hänen toi-
89051: tustilaa; tahi meentuloaan varten tarpeellista, läheisyy-
89052: 2) vuokramiehenä hallinnut tilaa tai sen dessä sijaitsevaa viljelys- ja laid1tn.maata
89053: osaa, jos alue on ollut hänen tai hänen siksi ajaksi, minkä katsotaan kuluvan, kun-
89054: p1wlisonsa isovanhmnpien tai perirnysjärjes- nes tilalla on ehditty suorittaa suunniteltu
89055: tyksessä näitä läheisetnpien sukulaisten hal- vähimmäismää1·ä uuden pellon raivausta,
89056: linnassa vähintään kahdenkynt-menenviiden kuitenkin enintään viideksi vuodeksi.
89057: vuoden ajan, taikka elinajaksi tai vähin- (Poist.)
89058: tään kahdenkym,menenviiden vuoden ajaksi
89059: tehdyn vuokrasopimuksen pentsfeella tai
89060: sellaisen vuokmsopimttksen nojallct, jonka Tämä laki htlee voimaan päivänä
89061: perusteella hänellä on olhd oikeus lunastaa kuuta 1949.
89062: vuokra-alue omakseen, tahi jos alue on vä- Jos mwkramies, joka. ei aikaisemmin ole
89063: hintään viisi vuotta yhtäjaksoisesti ollttt ollut ·maan saantiin oikeutettu, mutta jolla
89064: hänen ha-llinnassaan ja hän on elättänyt maanhankintalain 19 § :n 2 kohdan mu-
89065: itsensä kokonaan tai pääasiallisesti ruumiil- kaan, sellaisena kuin se on tässä laissa, on
89066: lisella työllä tai ollut ( poist.) taloudelli- siihen oikeus, haluaa saada maclta, on hä-
89067: sesti samanvertainen; tahi nen toimitettava kirjallinen hakemuksensa
89068: maatalonsministeriölle knuden kuukauden
89069: 3) papin- tai kanttoriurkurinviran hal- kuluessa tämän lain voimaantulosta.
89070: tijan kanssa tämän hallinta-ajaksi tehdyn Mitä tämän lain 85 §:n 4 momentissa on
89071: vuokrasopimuksen nojalla hallinnut virka- säädetty vuokramaksun suorittamisesta val-
89072: talosta vuokrattua .maata; tahi tion varoista, on sovellettava myös ennen
89073: 4) myynyt omistamansa tilan tai sen tämän lain voimaantnloa tehtyihin vuokra-
89074: osan lisämaan hankinnan edistämisestä sopimuksiin ( poist.) niiden vuokramaksu-
89075: Karjalan kannaksen pientiloille 10 päivänä jen osalta, jotka erääntyvät maksettaviksi
89076: heinäkuuta 1942 annetun lain tarkoituksiin. lain voimaantttlon jälkeen.
89077: 4 1949 Vp.- Lak. al mret. lf:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
89078:
89079: Samalla valiokunta ehdottaa, että hallitus tutkisi mahdollisuuk-
89080: sia palatttta{t seUaiset maumoonltinta-
89081: että Eduskunta päättäisi käsitellä lat'n nojalla pakkolunastetut tai
89082: kysyrnyksessä olev® lflkiehdotuksen nuutnlwnastusmenettely-n yhteydessä
89083: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo- vapaae"Moisella kawpall'fl, vaUiolle loo-
89084: rnentissct säädetyllä tavalla. vutetut alueet, joita ei voida käyttää
89085: asutttstarlwitt~ksiin, takai8in maan
89086: Vielä valiokunta ed. Heikkilän y. m. laki- luovuttajille sekä ryhtyisi niihin toi-
89087: aloitteen n:o 60 (1948 vp.) johdosta ehdot- menpiteisiin, · joihin asia voi antaa
89088: taa eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, aihetta.
89089: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1949.
89090:
89091:
89092: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat tila, Hautala, Koivuranta, Korsbäck, Lam-
89093: ottaneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- pinen, M. Leskinen, l\feriläinen, Murtomaa~
89094: puheenjohtaja V. Eskola sekä jäsenet An- Riihimäki, II. Simonen ja Sävelä.
89095: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
89096:
89097:
89098:
89099:
89100: Suuren valiokunnan mietintö N:o 23
89101: eräiden maanhankintalain muuttamista tarkoittavien laki-
89102: aloitteiden johdosta.
89103:
89104: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- lou<Svaliokunnan ehdoittksen mukai-
89105: mainitut ed. E. Pusan lakialoitteen n: o 55 sena; ja
89106: (1948 Vp.), ed. !Ikosen y. m. lakialoitteen että Eduskunta hylkäisi ed. Heik-
89107: n:o 58 (1948 Vp.) ja ed. Heilclrilän y. m. kilän lakialoitteeseen sisältyvän laki-
89108: lakialoitteen n:o 60 (1948 Vp.), päättänyt ehdot-uksen.
89109: yhtyä kannattamaan maatalousvaliokunnan
89110: mietintöön n: o 2 sisältyviä ehdotuksia ja SaJillalla sUJuri valiokunta myös puoles-
89111: ehdottaa siis kunnioittaen, taan ehdottaa,
89112: että Eduskunta päättäisi käsitellä
89113: että Eduskunta hyväksy·isi ed. E. ensiksimainitun lakiehdotuksen val-
89114: Pusan ja ed. Ikosen lakialoitteisiin tiopä;iväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
89115: pohjautuvan lakiehdotuksen maata- mentissa säädetyllä tavalla.
89116: Helsingissä 9 päivä.nä maaliskuuta 1949.
89117: 1949 Vp. - Bdusk. lakiehd. - La.k. al. miet. N:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
89118:
89119:
89120:
89121:
89122: E d u s k u n n a n eräiden la.k:ialoitteiden johdosta
89123: h y v ä. k s y m ä 1a k i :maanhankintalain muuttamisesta.
89124:
89125: Eduskunnassa on vuoden 1948 valtiopäi- antanut mietintönsä N :o 2, on valti~vä,.
89126: villä tehty lakia~oitteita maanhankintalain järjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn
89127: muuttamisesta, ja nyt koolla oleva Edus- jälkeen hyväiksynyt semaavan lain:
89128: kunta, jolle Maatalousvaliokunta on asiasta
89129:
89130:
89131:
89132: Laki
89133: maanhankintalain muuttamisesta.
89134: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty va>ltiopäivä.järjestyksen 67 §: ssä
89135: säädetyllä tavalla, muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun maanhankintalain
89136: (396/45) 19 § ja 85 § :n 4 momentti näin kuuil.uviksi:
89137: 19 '§. Karjalan kannaksen pientHoille 10 päivänä
89138: Maata tämän lain mukaan annetaan sel- heiniiJkuuta 1942 annetun lain tarkoituksiin.
89139: laiselle siirtoväkeen lruuluvaHe henkilölle,
89140: joka on 19 <päivänä syyskuuta 1944 edellä 85 §.
89141: 18 § : ssä tarkoitetulla alueella:
89142: 1) omistanut. tilan tai sen osan tahi hal- Jos muodostetaan viljelys- tai asuntovil-
89143: linnut kruununtilaa tai koeviljelijänä asu- jelystila, johon ei liitetä peltoa lainkaan tai
89144: tustilaa; tahi ainoastaan vähän, tuiee maanlunastusla.uta-
89145: 2) vuokramiehenä hallinnut tilaa tai sen kunnan määräämäänsä, valtion varoista suo-
89146: osaa, jos alue on ollut hänen tai hänen ritettavaa vuokramaksua vastaan oikeuttaa
89147: puolisonsa isovanhempien tai perimysjärjes- asuikas vuokraamaan hänen toimeentuiJ.oaan
89148: tyksessä näitä läheisempien sukulaisten hal- varten tal'!Peellista, läili.eisyydessä sijaitse-
89149: linnassa välhintään kahdenkymmenenviiden vaa viljelys- ja laidunmaata siksi ajaksi,
89150: vuoden ajan, taiklka elinajaksi tai vähin- minkä katsotaan kuluvan, kunnes tilalla
89151: tään kahdenkymmenenviiden vuoden ajaksi on ehditty suorittaa suunniteltu vähimm&s-
89152: tehdyn vuokrasop·imuksen perusteella tai määre uuden pellon raivausta, kuitenllrin
89153: sellaisen vuolkrasopimuksen nojalla, jonka enintään viideksi vuodeksi.
89154: perusteella hänellä on ollut oikeus lunastaa
89155: vuokra-alue omakseen, tahi jos alue on vä-
89156: hintään vtisi vuotta yhtäjaksoisesti ollut
89157: hänen hallinnassaan ja hän on elättänyt Tämä laik:i tulee voimaan päivänä
89158: itsensä kokonaan tai pääasiallisesti ruurmiil- ...... kuuta 1949.
89159: lisella työllä tai oHut taloudellisesti saman- Jos vuokramies, joka ei aikaisemmin ole
89160: vertainen; tahi ollut maan saantiin oikeutettu, mutta jOilla
89161: 3) papin- tai kanttoriurkurinviran hal- maanhankintalain 19 § :n 2 kohdan mu-
89162: tijan kanssa tämoo hallinta-ajaksi tehdyn kaan, sellaisena kuin se on tässä laissa, on
89163: vuokrasopimuksen nojalla hallinnut virka- siihen oikeus, haluaa saada maata, on hä.·
89164: tal<l)Sta V'UIOkrattua maata; tahi nen toimitettava kirjallinen hakemuksensa
89165: 4) myynyt omistamansa tHan tai sen maatalousministeriölle kuuden kurukauden
89166: osan lisämaan hankinnan edistälmisestä kuiuessa tämän lain voimaantuloota.
89167: •
89168: 2 1949 Vp. - Edusk. la.kiehd. - Lak. &1. miet. N:o 5 (Aloitteet 1948 Vp.).
89169:
89170: Mitä tämän lain 85 § : n 4 momentissa on sopimuksiin niiden vuokramaksujen osalta,
89171: säädetty vuakrama:ksun suorittamisesta val- jotka erääntyvät maksettaviksi lain voi-
89172: tion varoista, on sovellettava myös ennen maantulon jälkeen.
89173: tämän lain voimaantuloa tehtyihin V'llokra-
89174:
89175:
89176: Samalla Eduskunta on eraan lakialoit- vapaaehtoisella kaupalla valtiolle luo-
89177: teen johdosta päättänyt lausua toivomuk- vutetut alueet, joita ei voida käyttää
89178: sen, asutustarkoituksiin, takaisin maan
89179: että H aUitus tutkisi mahdollisuuk- luovuttaj~1le sekä t'1Jhtyisi niihin toi-
89180: sia paloottM sellaiset maanhankinta- menpiteisiin, joihin asia voi antaa~
89181: lain nojalla paklrolunastetut tai aihetta.
89182: maanlunastu.smenettelyn yhteydessä
89183: Helsingissä 15 päivänä maaJiskuuta 1949.
89184: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 6.
89185:
89186:
89187:
89188:
89189: L a k i v a Ii o k u. n n a n m i e t i n·t ö N: o 6 lakialoit-
89190: teen johdosta, joka.· koskee ehdotusta ·laiksi säännöstely-
89191: rikosten rankaisemisesta.
89192:
89193: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein tusjärjestelmä, jonka mukaan viljelijä sai
89194: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- itse valita, millä tuotteilla hän luovutus-
89195: taan lähettänyt edellä mainitun ed. Hau- velvollisuutensa täytti, eikä sanotun velvol-
89196: talan y. m. lakialoitteen n:o 6. Valiokunta lisuuden laiminlyönnin tapahtmessa ollut
89197: on kuullut aloitteen johdosta asiantuntijoina määriteltävissä, mitä tuotteita viljelijä oli
89198: toimistopäällikköjä varatuomari Uuno Ha- jättänyt luovuttamatta, ei säännöstelyrikos-
89199: vua ja agronomi Kosti Fadjosta kansan- ten rankaisemisesta annetun. lain 4 § :ää
89200: huoltoministeriöstä. · olisi voitu ilman täydentävää säännöstä
89201: Aloitteessa ehdot~taan, että säännöstely- soveltaa. Tämän vuoksi lisättiin 26 päivänä
89202: rikosten rankaisemisesta 30 päivänä joulu- kesäkuuta 1947 annetulla lailla (554/47)
89203: kuuta 1943 annettmm lakiin (1064/43) sanottuun la:kiin U'llSi 4 a §, jossa määritel-
89204: kesäkuun 26 päivänä 1947 lisätty 4 a § ku- tiin se korvaus, joka oli 4 § :ssä säädetyn
89205: mottaisiin. Sen perusteluissa viitataan sii- seuraamuksen sijasta tuomittava menete-
89206: hen epäkohtaan, että samanaikaisesti, kuin iyksi maataloustuotteiden luovutusvelvolli-
89207: maatalousväestöllä on tuotteittensa sijoitus- suuden jäädessä täyttämättä. Mainitussa
89208: vaikeuksia, on voima;ssa laki, jonka perus- 4 a § : ssä olevan säännäksen mukaan siinä
89209: teella maanviljelijöitä rangaistaan luovutus- tarkoitettua korvausta ei voida tuomita me-
89210: velvollisuuden laiminlyömisestä. Haluamatta netetyksi valtiolle, jos viljelijä voi näyttää,
89211: puolustaa sellaisia luovutusvelvollisia, jotka että luovutusv:elvollisurnden täyttämättä jää-
89212: mahdollisuuksistaan huolimatta ovat velvol- minen on johtunut hänestä riippumatto-
89213: lisuuksistaan tinkineet, aloitteen tekijät huo- mista syistä. Valtioneuvoston päätöksellä
89214: mauttavat siitä, että syytteeseen pantujen 19 päivältä elokuuta 1948 (622/48) on ku-
89215: jou1mssa on sellaisiakin, jotka ilman omaa mottu edellä mainittu maataloustuotteiden
89216: syytään ovat joutuneet lnovutusvaikeuk- luovutusvelvolliwudesta annettu valtioneu-
89217: siin, ja niitä, jotka eivät ole ynnnärtäneet voston päätös, ja säännöstelyrikosten ran-
89218: ajoissa turvautua puolustusmahdollisuuk- kaisemisesta annetun lain 4 a · § :ää voi-
89219: sjinsa. daan näin ollen soveltaa ainoastaan niihin
89220: Säännöstelyrikoksista on säädetty ran- tapauksiin, joissa on kysymys satovuosia
89221: gaistus säännöstelyrikosten rankaisemisesta 1946-1947 ja 1947-1948 koskevan luovu-
89222: annetlm lain 2 §: ssä. Puheenaolevan lain tusvelvollisuuden laiminlyömisestä.
89223: 3 § :n mukaan on se, jota rangaistaan sano- Niinkuin edellä esitetystä käy selville, ei
89224: ttm lain nojalla, myös tuomittava valtiolle säännöstelyrikosten rankaisemi.!'>esta anne-
89225: menettämään rikoksen tuottama taloudelli- tun lain 4 a § : n kumoaminen tuottaisi sitä
89226: nen hyöty enintään kolmin:kertaisena. Tästä aloittcessa tarkoitettua tulosta, ettei luovu-
89227: seuraamuksesta Tiippumatta on rikoksen- tusvelvollisuuden laiminlyömisestä määrä-
89228: tekijä mainitun lain 4 § : n m'1kaan aina tyis.<;ä tapauksissa tuomittaisi rangaistusta
89229: tuomittava kokonaan tai osa:ksi menettä- eikä rikoksen kautta saachm hyödyn ja
89230: mään se omaisuus tai sen omaisuuden arvo, omaisuuden arvon menettämistä. valtiolle.
89231: jonka osalta hän on säännöstelymääräyksiä :Mainitun pykälän kumoaminen olisi päin
89232: rikkonut. vastoin luovutusvelvollisuutensa laiminlyö-
89233: Sen jälkeen kun m.aa.taloustuotteiden luo- neelle enäeduHista sikäli, ett-ei hän voisi
89234: vutusvelvollisuudesta 8 päivänä elokuuta tuomioistuimessa vedota korvansvelvollisuu-
89235: 1946 annetussa valtioneuvoston päätöksessä desta vapautuakseen siihen, että luovutus-
89236: (621/46) oli omaksuttu n. s. kokonaisluovu- velvo11isuuden täyttäm1ittii jääminen on joh-
89237: 2 1949 .Vp. - Lak. al. miet.. N:.o 6.
89238:
89239: tunut hänestä riippumattomista syistä. den tai työkyvyttömyyden aiheuttama huo-
89240: Tämän vuoksi ja kun säännöstelyrikoswn mattava .työkyvyn alentuminen, 5) sota:les-
89241: tankaisemise.-'lta annetun lain 4 ·§ :ää, joka kien, sotaorpojen, invaliidien ja mu!iden näi-
89242: 4 a § :n tultua kumotuksi koskisi myös siinä hin verrattavien henkilöiden vaikea asema
89243: tarkoitettuja tapauksia, olisi käytännössä. ja 6) viljelyspinta-alaan nähden paikalliset
89244: vai'kea soveltaa n. s. kokonaisluovutusjärjes- olosuhteet huomioon ottaen sutteellisen pieni
89245: telmän voimassa ollessa. tapahtuneisiin luo- karjamäärä. Esitysten johdosta poistettiin
89246: vutusvelvollisuuden laiminlyönteihin, ei va- kevään ja kesän kuluessa 1948 annetuilla
89247: liokunta pidä ehdotetun lain hyväksymistä kansanhuoltoministeriön päätöksillä lumm-
89248: tarkoituksenmukaisena eikä voi sitä oikeu- tusrästit kokonaan 36,868 viljelijältä, vasta-
89249: delliseltakaan kannaHa puoltaa. · ten 63.7 %, ja alennettiin 11,868 viljelijältä,
89250: Kansanhuoltoministeriö on huolehtiak- va&taten 20.4 % kaikista rästitapauksista.
89251: seen siitä, etteivät viljelijät, joiden luovu- Valiokunnan saamien tietojen mukaan kan-
89252: tuEvajaus oli syntynyt heistä itsestään riip- sanhuoltoministeriön tarkoitus on noudat-
89253: pumattomista syistä., joutuisi syytettäviksi, taa samanlaista menettelyä myös satovuonna
89254: syksyllä 1947 kehoittanut kansanhuoltolau- 1947-1948 luovutusvelvollisuutensa laimin-
89255: takuntia tekemään ministeriölle esityksen lyöneisiin viljelijöihin nähden. Valiokun-
89256: niistä viljelijöistä, jotka olisi joko kokonaan nan käsityksen mukaan sanottua toimen-
89257: tai osaksi vapautettava .täyttämästä rästinä pidetta on pidettävä tarkoituksenmukaisena
89258: olevaa luovutusvelvollisuutta. Esityksissä ja sen yhteydessä olisi pyrittävä entistä
89259: oli otettava huomioon m. m. seuraavat syyt: tehokkaanunin.· huolehtimaan siitä, ettei vil-
89260: 1) kova kuivuus, halla, raesade, tulva tai jelijöitä, joiden luovutusvelvollisuuden täyt-
89261: muu näihin Yerrattava syy, kuten maan tämättä jäämisen todetaan johtuneen heistä
89262: luontaisesta karuudesta tai sota-ajan rap- riippmnattomista syistä, asetettaisi syyttee-
89263: pioista aiheutunut viljelmän heikko· kunto, seen.
89264: tulipalo ja eläinten sairastuminei1, 2) luo- Edellä esitetyn johdosta valiokunta ktm-
89265: kittelussa ilmeisesti huomioon ottamatta jää- nioittaen ehdottaa,
89266: neet viljelmän tuottoa alentavat syyt, 3)
89267: siirtoväen erikoislaatuiset, tuotantoa vai- että Ed1tskunta hylkäisi puheena
89268: keuttavat olosuhteet, 4) viljelijän vanhuu- ole·van aloitteen.
89269: Helsingissä. 3 päivänä maaliskuuta 1949.
89270:
89271:
89272: Asian käsittelyyn valiokunnassa O\'at ot- Hetemäh."i, V.•Tärvinen, Luostarinen, Roine,
89273: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- Sormunen, Suntela ja Väyrynen sekä vara-
89274: puheenjohtaja Öhman, ;jäsenet Haapaniemi, jäsenet Joukanen ja Kiiski.
89275: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N: o 6.
89276:
89277:
89278:
89279:
89280: Suuren valiokunnan mietintö N:o 27 laki-
89281: aloitteen johdosta, joka koskee ehdotusta laiksi säännös-
89282: telyrikosten rankaisemisesta.
89283:
89284: tSuuri valiokunta on, Jmsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi :mainit-
89285: Hautalan y. m. edellä mainitun lakialoit- tuun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
89286: teen n: o 6, päättänyt yhtyä kannattamaan ehdotuksen.
89287: ·lakivaliokunnan mietinnössä n: o 6 tehtyä
89288: hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
89289: taen,
89290: Helsingissä 16 päivänä maa1iskuuta 1949.
89291: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak al. miet. N:o 6.
89292:
89293:
89294:
89295:
89296: Suuren valiokunnan mietintö N:o 27a
89297: lakialoitteen johdosta, joka koskee ehdotusta laiksi sään-
89298: nostelyrikosten rankaisemisesta.
89299:
89300: Asian toisessa käsittelyssä eduskunta on, n: o 6 pohjalla näin kuuluvan lakiehdo-
89301: vastoin suuren valiokunnan ehdotusta, hy- tuksen:
89302: väksynyt ed. Hautalan y. m. lakialoitteen
89303:
89304:
89305: Laki
89306: säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
89307: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään säännöstelyrikosten rankaisemisesta
89308: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1064/43) 4 a ·§ :ään, kuten se on 26 päi-
89309: vänä kesäkuuta 1947 annetussa laissa (554/47), näin kuuluva uusi 2 momentti:
89310: 4 a §. viljelijälle, joka ei itse ole tahallisesti syyl-
89311: listynyt säännöstelymääräysten rikkomiseen.
89312: Edellä 1 momentissa tarkoitettua raha-
89313: korvausta älköön kuitenkaan tuomittako
89314:
89315: Kun asia tämän johdosta on uudestaan että Eduskunta hyväksyisi kysy-
89316: ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on myksessä olevan lakiehdotuksen näin
89317: 5uuri valiokunta päättänyt ehdottaa, ktt1tluvana:
89318:
89319:
89320: Laki
89321: säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
89322: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
89323: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (poist.) 4 a § :n 1 momentti, sellaisena kuin
89324: se on 26 päivänä kesäkuuta 1947 annetussa laissa (554/47), näin kituluvaksi:
89325: 4 a §. tätniseen tarvitta:van nonnadilaatuisen t•uis-
89326: Milloin vahvi.<ltetuat luovutusyksikkömäii- määrän vahvistettua perushintaa. Rahakor·
89327: rän mukaan rnääräytyvä maataloustuottei- vaustn älköön knitenkaan tuomitt-ako vilje-
89328: den luovutusvelvollisuus on osaksi tai koko- lijältä, .foka ei ole tahallisesti syyllistynyt
89329: naan jäärvyt määräaikana täyttämättä, on säännöstelymääräysten rikkomiseen, eikä
89330: t·ikoksentekijä 4 §: ssä ma,initun seuraamuk- myösldiän, jos se viljeltijän olosuhteet huo-
89331: sen sijasta tuomittava valtiolle menettä- mioon ottaen on kohtuutonta.
89332: 1nään rahalwrvaus, jokct vastaa enintään
89333: kolminkertaisen lttovntusvelvollistmden täyt-
89334:
89335: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
89336: 1949 Vp. - Edusk. lakiehd. - La.k. al. miet. N:o 6.
89337:
89338:
89339:
89340:
89341: E d u s k u n n a n erään lakialoitteen johdosta h y v ä k-
89342: s y m ä 1a k i säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun
89343: lain muuttamisesta.
89344:
89345: Eduskunnassa on tehty lakialoite sään- tyn 4 a § : n kumoamisesta, ja Eduskunta.
89346: nöstelyrikosten rankaisemisesta 30 päivänä jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut
89347: joulukuuta 1943 annettuun lakiin 26 p-äi- mietintönsä N,: o ·6, on aloitteen pohjalla
89348: vänä kesäkuuta 1947 annetulla lailla lisä- hyväksynyt seuraavan lain:
89349:
89350:
89351: Laki
89352: säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
89353: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
89354: 30 päiv.än-ä jou:lukuuta 1943 annetun lain 4 a § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on
89355: 26 päivänä kesäkuuta 1947 annetussa laissa ('554/47), näin kuuluvaksi:
89356: 4a §. tämiseen tarvittavan normaalilaatuisen ruis-
89357: Milloin vahvistetun luuvutusyksikkömää- määrän vahvistettua perushintaa. Raihakor-
89358: rän mukaan määräytyvä maataloustuottei- va'llSta älköön kuitenkaan tuomittako vilje-
89359: den luovutusvelvollisuus on osaksi tai koko- lijältä, joka ei ole tahallisesti syyllistynyt
89360: naan jäänyt määräaikana täyttämättä, on säännöstelymääräysten rikkomiseen, eikä
89361: rikoksentekijä 4 § :ssä mainitun seuraamuk- myöskään, jos se viljelijän olosuhteet huo-
89362: sen sijasta tuomittava valtiolle menettä- mioon ottaen on kohtuutonta.
89363: mään rahakorvaus, joka vastaa enintään
89364: kolminkertaisen luovutusvelvollisuuden täyt-
89365:
89366:
89367: Helsingis..'iä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
89368: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1948 Vp.).
89369:
89370:
89371:
89372:
89373: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
89374: N: o 11 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
89375: laiksi yksityisten kansakoulujen valtionavusta annetun
89376: lain muuttamisesta.
89377:
89378: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 denmukaisiksi oppivelvollisuuslain vastaa-
89379: pöytäkirjanottein lähettänyt val tiovarain- vien säännösten kanssa.
89380: vali(Ykunnan valmistelevasti käsi tel täväksi Sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen
89381: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. valtiovarainvaliokunta katsoo, että kaupun-
89382: Brommelsin y. m. lakialoitteen n :o 18, joka geissa toimivien yksityisten kansakoulujen
89383: sisältää ehdotuksen laiksi yksityisten kan- valtionapukysymys voidaan parhaiten jär-
89384: sakoulujen valtionavusta annetun lain jestää siten, että valtion tulo- ja menoar-
89385: muuttamisesta. Eduskunnan päätöksen mu- vioon otetaan vuosittain riittävä määrä-
89386: kaisesti aloitteesta on pyydetty sivistysva- raha niiden koulujen avustamiseksi, joiden
89387: liokunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi katsotaan sitä tarvitsevan. Valiokunta ei
89388: tähän mietintöön. liioin ole voinut asettua puoltamaan aloit-
89389: Aloitteen tekijät ehdottavat, että edellä teessa tehtyä, valtionavun saamisen edel-
89390: mainittua lakia olisi muutettava siten, että lytyksenä olevaa oppilasmäärää koskevaa
89391: kaupungeissa toimiville yksityisille kansa- ehdotusta.
89392: kouluille olisi myönnettävä valtionapua yh- Valtiovarainvaliokunta kunnioittaen eh-
89393: täläisin perustein kuin yksityisille kansa- dottaa,
89394: kouluille maalla. Lisäksi aloitteessa ehdo- että Eduskunta päättäisi hylätä
89395: tetaan oppilaiden vähimmäismääriä, jotka käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
89396: ovat valtionavun saamisen edellytyksenä, sältyvän lakiehdotuksen:
89397: muutettavaksi siten, että ne . tulisivat yh-
89398: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
89399:
89400:
89401: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Törngren, Welling, Wiherheimo ja Väy-
89402: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, rynen sekä varajäsenet Honka, Muikku,
89403: M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Riihinen, Paasio, Perkonoja, Puumalainen ja Tiitu.
89404: Riikonen, Seppälä, Sukselainen, Turja,
89405: 2 1949 Vp.- L&k. al. miet. N:o 7 (Aloite 1948 Vp.).
89406:
89407: Liite.
89408: EDUSKUNNAN
89409: SIVISTYSVALIOKUNTA.
89410:
89411: Helsingissä, V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
89412: 13 päivänä lokakuuta 1948.
89413: Lausunto N:o 1.
89414:
89415:
89416: ValtiovarainvaHolkurnta on kirjelmässään kansakouluiksi. Jos näiden koulujen val-
89417: viime syyskuun 17 päivältä eduskunnan tionavusta annettua lakia muutettaisiin
89418: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysva- aloitteessa ehdotetuna tavalla, olisi siitä
89419: liokunnan lausuntoa ed. Brommelsin y. m. seurauksena, että kaupurngeissa toimivat
89420: lakialoitteesta n: o 18 laiksi yksityisten kan- valmistavat koulutkin pääsisivät osallisiksi
89421: sakoulujen valtionavusta annetun lain valtion avustuksesta. Tämä ei valiokunnan
89422: muuttamisesta. Tämän johdosta valiokunta, mielestä olisi asianmukaista, koska näiden
89423: joka asiaa käsitellessään on kuullut asian- oloihimme soveltumattomiksi osoittautunei-
89424: tuntijoina koulurneuvoksia Gösta Cavoniusta den koulujen perustamista ja toimintaa on
89425: ja Alfred Salmelaa, esittää kunnioittavasti viime aikoina pyritty määrätietoisesti ra-
89426: lausuntonaan seuraavaa. joittamaan. Tämän vuoksi ja kun aloit-
89427: Aloitteen [)erusteluissa on viitattu siihen, teessa tarkoitettuja kielelliseen vähemmis-
89428: että eräissä maamme kaUJ)ungeissa on useita töön kuuluvia lapsia varten toimivia kou-
89429: vuosikymmeniä toiminut kielelliseen vähem- luja on tällä hetkellä vain kaksi, nimit-
89430: mistöön kuuluvia oppivelvollisia lapsia var- täin Oulussa ja Uudessakaupungissa, valio-
89431: ten sellaisia kouluja, jotika eivät yksityis- kunta ei ole katsonut voivansa asettua kan-
89432: ten kansakouluden valtionavusta 2·1 päivänä nattamaan yksityisten kansakoulujen val-
89433: helmikuuta 1925 annetun lain no>jalla voi tionavusta annetun lain 1 § :n 1 momen-
89434: saada taloudellista tukea valtiolta, koska tin muuttamista aloitteessa ehdotetuna ta-
89435: sanotussa laissa olevan nimenomaisen sään- valla. Valtiovallan on kuitenkin valiokun-
89436: nöksen mukaan vain maalla olevat yksi- nan käsityksen mukaan turvattava kielelli-
89437: tyiset kansakoulut saavat avustusta ylei- seen väJJ.emmistöön kuuluvien lasten kou-
89438: sistä varoista. Kun nämä kaupungeissa toi- lunkäyntimahdollisuudet, mikä voinee par-
89439: mivat yksityiset ~oulut taloudellisista vai- haiten tapahtua siten, että valtion tulo- ja
89440: keuksistaan huolimatta .ovat osoittautuneet menoarvioon otetaan tarkoitusta varten riit-
89441: elinvoimaisiksi, olisi niille aloitteent~kijöi tävän suuri määräraJJ.a.
89442: den mielestä myönnettävä valtionapua yhtä- Valiokunta ei liioin ole voinut asettua
89443: läisin perustein kuin yksityisille kansakou- kannattamaan aloitteessa ehdotettua muu-
89444: luille maalla. Tämän vuoksi olisi yksityis- tosta ko. lain 2 § :n 1 momenttiin, koska
89445: ten kansakoulujen valtionavusta annetun aiotteentekijöiden esittämät luvut eivät ole
89446: lain •1 § :n 1 momentista poistettava sana yhtäpitävät niiden lukujen kanssa, jD>tka
89447: ,maalla". Samalla aloitteessa ehdotetaan mainitaan kansakoululaitoksen kustannuk-
89448: sanotun lain 2 §: n 1 momentissa mainit- sista annetun lain täytäntöönpanosta anne-
89449: tuja valtionavun saamisen edellytyksenä tun asetuksen 17 § : ssä, sellaisena kuin se
89450: olevia oppilaide,n vä:himmäismääriä muutet- on 13 ·päivänä syyskuuta 1945 annetussa
89451: tavaksi siten, että ne tulisivat yhdenmukai- asetuksessa (894/45).
89452: siksi oppivelvollisuuslain vastaavien sään- Edellä esitetyn •perusteella valiokunta
89453: nösten kanssa. kunnioittavasti lausuu käsityksenään,
89454: Yksityisen kansakoulun käsitettä ei ole
89455: lainsäädännössä määritelty. Käytännössä että kysyrnyksessä oleva lakialoite
89456: on lakia tulkittu niin, että myös n. s. val- olisi hylättävä.
89457: mistavat koulut on katsottu yksityisiksi
89458:
89459: V aHokunnan puolesta:
89460: Anna Nevalainen.
89461:
89462: Esko Ka~Uppila.
89463: Liite. 3
89464:
89465:
89466:
89467:
89468: E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
89469:
89470: Allekirjoittaneet eivät ole voineet yhtyä oppivelvollisille lapsille varataan myöskin
89471: sivistysvaliokunnan enemmistön mielipitee- kaupungeissa mahdollisuus saada opetusta
89472: seen ja haluavat sentähden esittää seuraa- äidinkielellään, siis että O!ppivelvollisuuslaki
89473: vaa. olisi sama kaikille. Kielellisten vähemmis-
89474: Yksityiset kansakoulut kaUJpungeissa ei- tökansakoulujen ohjelmaa ja työtä voidaan
89475: vät ViOi nykyään saada mitään muuta val- helposti valvoa, niin ettei väärinkäytöksiä
89476: tionapua kuin varsin mitättömän summan, tapahdu siten, että n. s. valmistavat koulut
89477: joka maksetaan toiskielisissä kunnissa ole- nyt ehdotetun lainmuutoksen johdosta tuli-
89478: via vähemmistökouluja varten varatusta sivat osallisiksi valtion avusta. Kielellisten
89479: erikoismäärärahasta. Summan suuruus oli vähemmistökansakoulujen tekeminen riip-
89480: viime lukukautena vähintään 33,000 ja puvaisiksi valtion talousarvioon vuodesta
89481: enintään 50,000 markkaa koulua kohti. vuoteen .otettavasta riittävän suuresta mää-
89482: Kaupungeissa on kuitenkin myöskin sel- rärahasta olisi erittäin epävarma perusta
89483: laisia yksityisiä kansakouiuja, nimittäin niiden toiminnalle.
89484: kielelliset vähemmistökoulut, jotka ovat Edellä esitetyistä syistä ehdotamme,
89485: suurissa taloudellisissa vaikeuksissa ja Jmo-
89486: mattavan avustuksen tarpeessa· voidakseen että lakialaitteessa n:o 18 ehdo-
89487: toimia. Joskin nykyään on ainoastaan tettu laki yksityisten kansakoulujen
89488: kaksi •tällaista taloudellisissa vaikeuksissa valtionavusta annetun lain muutta-
89489: olevaa väJhemmistökoulua, se ei muuta tosi- misesta hyväksyttäisiin, kuitenkin
89490: asiaa, että ne eivät saisi osakseen periaat- 2 § :n 1 momentin kohdalta siten
89491: teellista oikeudenmukaisuutta, mikäli laki- muutettuna, että edellytykset valtion-
89492: esitys hylättäisiin. Sellaiset koulut voivat avustuksen suorittamiselle saatetaan
89493: kaupungeissa koska tahansa tulla tarpeen yhdenmukaisiksi kansakoululaitoksen
89494: vaatimiksi molempien kielirJ'Ihmien keskuu- kustanmJJksista annetun lain toint.een-
89495: dessa. Aloitteen ;tarkoituksena ei suinkaan .ole panosta annetun asetulesen 17 § :n
89496: keinotekoisella tavaHa ,pidentää näitten n. s. kanssa, sellaisena kuin mainittu lain-
89497: valmistavien koulujen olemassaoloa, jotka on kohta on asetuksessa 13 päivältä
89498: tuomittu häviämään. Sen ainoana tarkoi- syyskuuta 1945.
89499: tuksena on, että kansakouluiässä oleville
89500: Helsingissä 1.3 päivänä lokalmuta 1948.
89501:
89502: Albert Brommels. Sylvi-Kyllikki Kilpi. Antti A. Koukkari.
89503: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 7 (Aloite 1948 Vp.).
89504:
89505:
89506:
89507:
89508: Suuren valiokunnan mietintö N:o S4laki-
89509: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi yksi-
89510: tyisten kansakoulujen valtionavusta annetun lain muutta-
89511: misesta.
89512:
89513: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
89514: Brommelsin y. m. edellä mainitun lakialoit- ky81Jmyksessä olevaan, lakialoitteeseen
89515: teen n:o 18 (1:948 Vp.), päättänyt yhtyä sisältyvän lakiehdotuksen.
89516: kannattamaan valtiovarainvaliokunnan mie-
89517: tinnössä n: o 11 tehtyä hylkäysehdotusta ja
89518: ehdottaa siis kunnioittaen,
89519: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
89520: 1~9 Vp.- Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1948 Vp.).
89521:
89522:
89523:
89524:
89525: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
89526: N: o 12 lakialoitteen johdosta, joka sisä.ltä.ä. ehdotuksen
89527: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
89528: 17 §: n muuttamisesta.
89529:
89530: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 nusten hankkimiseksi saamaan valtiolta
89531: pöytäkirjanottein lähettänyt val tiovarain- avustusta ja kuoletuslainaa sam{)jen perus-
89532: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi teiden mukaan kuin maalaiskunnat.
89533: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Sivistysvaliokunnan lausuntoon yhtyen
89534: Käkelän y. m. lakialoitteen n: o 19, joka si- valtiovarainvaliokunta ilmoittaa katsovansa,
89535: sältää ehdotuksen laiksi kansakoululaitok- että maalaisikuntien taloudelliset mahdolli-
89536: sen kustannuksista annetun lain 17 § :n suudet kansakoulujen rakentamiseen ja yl-
89537: muuttamisesta. Eduskunnan päätöksen mu- läpitämiseen ovat yleensä huonommat kuin
89538: kaisesti aloitteesta on pyydetty sivistys- kaupunkikuntien. Tästä syystä ja kun
89539: valiokunnan lausunto, joka on pantu liit- aloitteessa ehdotettu lainmuutos aiheuttaisi
89540: teeksi tähän mietintöön. valtiolle varsin huomattavia lisämenoja, va-
89541: Aloitteen tekijät ehdottavat, että kaupun- li{)kunta ei ole voinut asettua puoltamaan
89542: kikunnat saisivat kansakoululaitoksensa yl- aloitteen hyväksymistä.
89543: läpitämiseksi valtiolta vuosittain avustuk- Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
89544: sena kuta;kin oppilasta kohti vähintään
89545: 3,000 markkaa nykyisen avustuksen ollessa että Eduslmtnta päättäisi hylätä
89546: vähintään 2,500 markkaa sekä että kaupun- käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
89547: git oikeutettaisiin omien kansakouluraken- sältyvän lakiehdotuksen.
89548: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
89549:
89550:
89551: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Honka,
89552: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, M. Muikku, Paasio, Perkon{)ja, Puumalainen
89553: Järvinen, Lahtela, Riikonen, Seppälä, Suk- ja Tiitu.
89554: selainen, Turja, Törngren, Welling, Wiher-
89555: 2 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1948 Vp.).
89556:
89557:
89558:
89559: Vastalause.
89560: Nykyään tuottaa useille kaupunkikun- voisivat saada kansakoulura;kennuksiaan
89561: nille niiden nopean ikasvun aiheuttamista varten valtion avustusta, minkä valtioneu-
89562: tai muista niistä riippumattomista syistä vosto myöntäisi kouluhallituksen ehdotuk-
89563: kohtuuttoman suuria vaikeuksia uusien, sesta. Tämän vuoksi ehdotamme kunnioit-
89564: välttämättömien kansa:koulurakennusten ra- taen,
89565: hoittaminen. Tasapuolisuus ja oikeuden- että Ed1tskunta hyväksyisi senl'aa-
89566: mukaisuus vaativat, että myös kaupungit van lakiehdotuksen:
89567:
89568:
89569: Laki
89570: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta.
89571: Eduskunnan päätöksen mukaan muutetaan kansakoululaitoksen kustannuksista 8
89572: päivänä kesäkuuta 1926 annetun lain (180/26) 17 §, sellaisena kuin se on joulu-
89573: kuun 23 p~ivänä 1947 annetussa laissa ( 933/47), näin kuuluvaksi:
89574: 17 §. Valtioneuvosto voi kouluhallituksen ehdo-
89575: Kaupunkikunta saa kansakoululaitok- tuksesta myöntää kaupunkikunnille avus-
89576: sensa ylläpitämiseksi valtiolta vuosittain tusta ja kuoletuslainaa niiden kansako~tltt
89577: avustuksena kutakin oppilasta kohti mää- rakennuksia varten.
89578: rän, Jonka suuruuden valtioneuvosto vah-
89579: vistaa vuodeksi kerrallaan vähintään 2,500
89580: ja enintään 5,000 markaksi.
89581:
89582: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
89583:
89584: Felix Seppälä. Aarne Honka.
89585: T. A. Wiherheimo.
89586: Liite. 3
89587:
89588: Liite.
89589: EDUSKUNNAN
89590: SIVISTYSVALIOKUNTA.
89591:
89592: Helsingissä, V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
89593: 13 päivänä lokakuuta 1948.
89594: Lausunto N:o 2.
89595:
89596:
89597:
89598: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään kaupunkilmnnilla on kansakoulurakennus-
89599: viime syyskuun 17 päivältä eduskunnan ohjelman toteuttamisessa, pitävät epäile-
89600: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio- mättä paikkansa. Asiaa valiokunnassa har-
89601: kunnan lausuntoa ed. Käkelän y. m. laki- kittaessa on kuitenkin kiinnitetty huomiota
89602: aloitteesta n: o 19 laiksi kansakoululaitok- siihen, että maalaiskuntien taloudelliset
89603: sen kustannuksista annetun lain 17 § : n ma,hdollisuudet kansakoulujen rakentami-
89604: muuttamisesta. Tämän johdosta valiokunta, seen ovat yleensä vielä 'huonommat kuin
89605: joka asiaa käsitellessään on lruuUut asian- kaupunkikuntien. Rakentamisen tarve on
89606: tuntijoina varatuomari Einari Länsiötä myös ilmeisesti useimmissa tapauksissa
89607: Kaupunkiliitosta, kouluneuvos Alfred Sal- maaseudulla kipeämpi kuin kaupungeissa.
89608: melaa kouluJtallituksesta ja varatuomari On arvioitu, että maalaiskuntien lähint:i
89609: Heikki Setkästä Maalaiskuntien Liitosta, 10-vuotiskautta varten tehdyn rakennus-
89610: esittää kunnioittavasti lausuntonaan seu- ahjelman toteuttaminen tulee maksamaan
89611: raavaa. n. 14 miljardia markkaa, vastaavan luvun
89612: Aloitteen perusteluissa on yksityiskoh- kaupunkien osalta ollessa n. 1 miljaardi
89613: taisesti selostettu ka;up,unki:kuntien kansa- markkaa. V aHokunnan hankkiman selvityk-
89614: koulurakennusohjelmaa lähimmän 10-vuo- sen mukaan maaseu:drulla 'Pitäisi låJlitule-
89615: tiskauden aikana ja niitä suuria vaikeuksia, vaisuudessa rakentaa n. 1,.200 koulutaloa ja
89616: joita näillä kunnilla on tämän ohjelman n. 300 Qppilasasuntolaa. Huomiotta ei voi-
89617: toteuttamisessa. Kaupunkikunnat eivät voi- tane jättää myöskään sitä sei:kkaa, että
89618: massa olevan lainsäädännön nojalla ole maalla on vielä tälläkin hetkellä seutuja,
89619: kansak.oulurakennuksiaan varten saaneet joiden lapsilla ei koulurakennusten puuttu-
89620: valtiolta avustusta eivätkä lainaa, vaan misen vuoksi ole minkäänlaisia mahdolli-
89621: niiden on ollut rahoitettava kansakoulu- suuksia oppivelvollisuutensa täyttämiseen.
89622: rakennuksensa kokonaan omin varoin. Kun Tällaiset epäkohdat olisi va:liokunnan mie-
89623: verorasitusta kaupungeissa ei enää voida lestä ensisijaisesti poistettava.
89624: lisätä ja kun lainojen saanti kansakoulu- Vaikka valiokunta katso.okin, että kau-
89625: rakennuksia varten ei ole mahdollista, uh- punki- ja maalaiskunnat olisi kansakoulu-
89626: kaa kansakoulujen rakentaminen pysähtyä jen rakentamiseen myönnettävään valtion-
89627: epämääräiseksi ajaksi. Aloitteentekijät kat- . apuun nähden saatettava oikeudenmukai-
89628: savat, ettei nykyistä tilannetta voida pa- suusnäköko:htiin perustuvaan tasapuoliseen
89629: rantaa muuten kuin muuttamalla kansa- asemaan, valiokunta ei edellä olevan perus-
89630: koululaitoksen kustannuksista annettua la- teella tiHlä kertaa, ottaen vielä huomioon
89631: kia siten, että myös kaupunkikunnat voivat valtion nykyisen taloudellisen tilan, ole
89632: saada valtion varoista avustusta ja kuo- katsonut voivansa asettua kannattamaan
89633: letuslainoja kansakoulurakennusten hankki- aloitteen hyväksymistä, minkä vuoksi valio-
89634: miseen samalla tavoin kuin maalaiskunnat kunta kunnioittavasti lausuu mielipitee-
89635: ja kauppalat ovat jo tä:hän mennessä saa- nään,
89636: neet. että kysymyksessä oleva lakialoite
89637: Aloitteessa seLostetut vaikeudet, joita oilisi hylättävä.
89638:
89639: V aliakunnan puolesta:
89640: Anna Nevalainen.
89641:
89642: Esko Kauppila.
89643: 4 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1948 Vp.).
89644:
89645:
89646:
89647:
89648: E r i ä v ä m i e li p i d e.
89649:
89650: Kaupunkikuntien kansakoulujen raken- keinpä käyttökelvottomia. Sen vuoksi vii-
89651: nustmiminta on melkein kokonaan pysäh- taiten ,ed. Käkelän aloitteen perusteluihin
89652: tynyt rahavaikeuksien vuoksi. V erotus on sekä huomauttaen, että kouluhallituksen
89653: jo noussut ueisssa kaupungeissa. liian ras- asiantuntija puolusti sivistysvaliokunnassa
89654: kaaksi eikä lainavaroja saada kouluraken- aloitteen hyväksymistä, ehdotamme kun-
89655: nuksiin. Oprpilasluvun ankara lisääntymi- nioittavasti,
89656: nen vaatii kuitenkin lisätiloja ja UIUsia ra-
89657: kennululia, ja lisäksi kaupunkien vanhat että puheena oleva lrckialoite hy-
89658: koulutalot ovat monessa tapauksessa mel- väksyttäisiin.
89659: Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1948.
89660:
89661: Aino Malkamäki. L. I. Kaukam.aa.
89662: Meeri Kalavaineno Pentti Niemi.
89663: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
89664: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 8 (Aloite 1948 Vp.).
89665:
89666:
89667:
89668:
89669: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 35 laki-
89670: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kansa-
89671: koululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttami-
89672: sesta.
89673:
89674: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Kä- että Eduskunta päättäisi hylätä
89675: kelän y. m. edellä mainitun lrukialoitteen kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
89676: n:o 19 (1948 Vp.), päättänyt yhtyä kan- sisältyvän lakiehdotuksen.
89677: nattamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-
89678: nössä n :'0 12 tehtyä hylkäysehdotusta ja
89679: ehdottaa siis kunnioittaen,
89680: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
89681: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.).
89682:
89683:
89684:
89685: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
89686: N: o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
89687: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
89688: muuttamisesta.
89689: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 huomioitava myös opettajan perheelHsyys.
89690: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- Kun kuitenkaan ei ole selvitetty, kuinka
89691: valiokuntaan valmistelevasti l~äsiteltäväksi suuria lisärasituksia uuteen järjestelmään
89692: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. siirtyminen aiheuttaisi kunnille, valiokunta
89693: S.-K. Kilven y. m. lakialoitteen n:o 20 ei katso voivansa täHä kertaa asettua puol-
89694: (1948 vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi tamaan aloitteen hyväiksymistä tässä kohdtin.
89695: kansakoululaitoksen kustannuksista anne- Mitä tulee muihin luontoisetuihin, valio-
89696: tun lain muuttamisesta. EdUISkunnan pää- kunta on todennut, että niiden merkitys
89697: töksen mukaan aloitteesta on pyydetty sivis- säännöllisissä oloissa kansakoulunopettajien
89698: tysvaliokunnan lausunto, joka on pantu palkkauksessa on huomattavasti vähäisempi
89699: liitteeksi täh'än mietintöön. kuin aikaisemmin. Edellä sanottu koskee
89700: LäJhtien siitä, että opettajalle annettavat erityisesti sellaisia Juontoisetuja kuin navet-
89701: asuntoedut eivät saa riippua hänen suku- taa, rehnvajaa ja lehmän laidunta sekä; vil-
89702: puolestaan vaan hänen perheellisyydestään jeltyä maata. Tämän vuoksi valiokunnan
89703: ja as.emastaan opettajana, aloitteen tekijät mielestä olisi syytä tutkia, missä Iaajuu-
89704: ehdottavat kansakoululaitoksen kustannuk- d·essa kansll!komunopettajien :palkkauksessa
89705: sista annettua lakia muutettavaksi siten, voitaisiin jo Iuopua nykyisestä luontois-
89706: että yläkansakoulun perheellinen opettaja palkkajärjestelmästä ja siirtyä suurem-
89707: sukupuoleen katsomatta saisi samat asunto- massa määrin rahapalkkajärjestelmään.
89708: edut ja alakansakoulun perheellinen opet- Näin oHen valiokunta ei katso o}evan ai-
89709: taja ainakin samat asuntoedut kuin ylä- hetta aloitteessa ehdotettuun luontoisetujen
89710: kansakoulun perheetön opettaja. Samalla yleiseen lisä;ämiseen. Sitävastoin näiden
89711: ehdotetaan alakansakoulun opettajan etuuk- etujen varaaminen ja lisääminen harvaan
89712: sia lisättäväksi siten, että hänkin saisi oman asutuilla ja syrjäseuduilla saattaa olla tar-
89713: puuvajan, aitan ja kellarin sekä viljeltyä ptJtl,n vaatimaa ja välttämätöntäkin.
89714: maata koulun tai opettajan asunnon välittö- EdeHä sanotun perusteella valiok·unta
89715: mässä läheisyydessä vähintään neljäsosa kunnioittaen ehdottaa,
89716: hehtaaria. että Eduskunta päättä1:si hylätä
89717: · Aloitteen tekijät pitävä,t epäoikeudenmu- käsiteltävänä' olevaan lakialoitteeseen
89718: kaisena myös sitä, ettei opettajalle, joka on sisältyvän laJciehdotuksen.
89719: naimisissa saman koulun opettajan kanssa
89720: ja joka asuu puolisonsa kanssa yhteisessä, Samalla valiokunta ehdottaa eduskunnan
89721: alunperin yksinomaan tälle kuuluneessa p.äätettäväksi toivomuksen,
89722: asunnossa, makseta rahakorvausta hänelle
89723: naimattomana kuuluneen asuntoedun mene- että hallitus toimituttaisi tutki-
89724: tyksestä. Sen vuoksi olisi kansakoululai- muksen, voitaisiinko ja missä laajuu-
89725: toksen lmstannuslakiin tehtavä myös tämän dessa kansakouluMpettajien nykyi-
89726: epakohdan poistamista tarkoittava muutos. sestä luontoispalkkajärjestelmästä
89727: VaHokunnan mielestä niissä perusteissa, luopua sekä missä sultteessa sitä olisi
89728: joiden mukaan kansakoulunopettajien palk- ehkä kehitettävä, jotta kansakoUlun-
89729: kaukseen kuruluvat asuntoedut määräyty- opettajille myönnettävät luontaisedut
89730: vät, saattaa olla korjaamisen varaa, koska nykyistä pat·emmin vastaisivat tar-
89731: virka-asunnon suuruutta määrättäessä oHsi lwitustaan.
89732: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1949.
89733:
89734: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Simonen, Sukselainen, Turja~ Törngren,
89735: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, WeHing, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara-
89736: Hiilelä, l\f. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. jäsenet E. Koivisto, lYiiikki, Perkanoja ja
89737: Leskinen, Riihinen, Riikonen, Seppälä, H. Tiitu.
89738: 2 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.).
89739:
89740: Ifiite.
89741: EDUSKUNNAN
89742: SIVISTYSVALIOKUNTA.
89743:
89744: Helsingissä,
89745: 21 päivänä lokakuuta 1948. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 1 1 e.
89746: Lausunto N:o 3.
89747:
89748:
89749:
89750: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään edut ja alakansakoulun perheellinen opet-
89751: viime syyskuun 17 päivältä eduskunnan taja ainakin samat asunt,oedut kuin yläkan-
89752: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio- sakoulun perheetön opettaja. Samalla eh-
89753: kunnan lausuntoa ed. S.-K. Kilven y. m. dotetaan alakansakoulun opettajan etuu:ksia
89754: lakialoitteesta n: o 20, joka sisältää ehdo- lisättäväksi siten, että hänkin saisi oman
89755: tuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- puuvajan, aitan ja kellarin sekä viljeltyä
89756: nuksista annetun 'lain muuttamisesta. Tä- maata koulun tai opettajan asunnon välit-
89757: män johdosta valiokunta, joka asiaa käsitel- tömässä läheisyydessä vä:hintään neljäsosa
89758: lessään on kuullut asiantuntijoina johtaja- hehtaaria.
89759: opettajia Elsi Ekho1mia ja Maija Lehto- Aloitteentekijät pitävät epäoikeudenmu-
89760: vaaraa Suomen Naisopettajien Liitosta, kaisena myös sitä, ettei opettajalle, joka on
89761: kouluneuvos Alfred Salmelaa kouluhalli- naimisissa saman koulun opettajan kanssa
89762: tuksesta, kansakoulunopettaja J. P. Seder- ja joka asuu puolisonsa kanssa yhteisessä,
89763: holmia Suomen Kansakoulunopettajien Lii- alunperin yksinomaan tälle kuuluneessa
89764: tosta ja varatuomari Heikki Setkästä Maa- asunnossa, makseta rahakorvausta hänelle
89765: laiskuntien Liitosta, esittää kunnioittava.<Jti naimattomana kuuluneen asuntoedun mene-
89766: lausuntonaan seuraavaa. tyksestä. Sen vuoksi olisi kansakoululai-
89767: Aloitteen perusteluissa on m. m. mai- toksen kustannuslakiin tehtävä myös tämän
89768: nittu, että voimassa olevan kansakoululai- epäkohdan poistamista tarkoittava muutos.
89769: toksen kustannuksista annetun lain mukaan Asiaa valiokunnassa käsiteltäessä on to-
89770: kansakoulunopettajien palkkaukseen kuulu- dettu, että ainakin niissä perusteissa, joiden
89771: vat luontaisedut määräytyvät osittain opet- mukaan kansakoulunopettajien palkkauk-
89772: -tajien sukupuolen ja osittain sen per'lls- seen kuuluvat asuntoedut määräytyvät, on
89773: teella, toimivatko he opettajina ylä- tai ala- korjaamisen varaa. On selvää, ettei virka-
89774: kansa;koulussa. Niinpä yläkansakoulun mies- asunnon suuruus saisi riippua opettajan
89775: opettaja saa nykyisin asunnokseen kolme sukupuolesta vaan hänen perheellisyydes-
89776: huonetta ja keittiön, yläkansakoulun nais- tään. Vaikka tämä aloitteentekijöiden eh-
89777: opettaja kaksi huonetta ja keittiön sekä a:la- dottama periaate onkin katsottava oikeaksi,
89778: kansa;koulun opettaja huoneen ja keittiön. on toisaalta huomattava, että aloitteeseen
89779: Puuvaja, aitta, kellari, sauna, kaivo, na- sisältyvässä lakiehdotuksessa on perheelli-
89780: vetta, rehuvaja ja lehmän laidun sekä vä- syyden käsite jäänyt määrittelemättä.
89781: hintään puoli hehtaaria vi:ljeltyä maata an- Aloitteen perusteluissa ei mJIÖskään ole sel-
89782: netaan yläkansakoulun mies- ja naisopetta- vitetty, minkälaisia taloudellisia rasituksia
89783: jille samanlaisina, alakansakoulunopettajan ja vaikeuksia siirtyminen uuteen järjestel-
89784: sen sijaan saadessa tähän ryhmään kuulu- mään aiheuttaisi kunnille.
89785: vat luontoisedut huomattavasti vähäisem- Muut aloitteessa ehdotetut luontoisetujen
89786: pinä. muutokset voivat niinikään teoreettisesti
89787: Lähtien siitä, että opettajalle annettava;t katsoen olla oikeaan osuneita, mutta nii-
89788: asuntoedut eivät saa riippua hänen suku- denkään toteuttamismahdollisuuksista käy-
89789: puolestaan vaan hänen perheellisyydestään tännössä eivät aloitteentekijät valiokunnan
89790: ja asemastaan opettajana, aloitteentekijät mielestä ole esittäneet riittäviä selvity;ksiä.
89791: ehdottavat kansakoululaitoksen kustannuk- Näin ollen ja kun aloitteeseen sisältyvän
89792: sista annettua lakia muutettavaksi siten, ilakiehdotuksen muodollisessakin asussa on
89793: että yläkansakoulun perheellinen opettaja useita puutteellisuuksia, valiokunta ei ole
89794: sukupuoleen katsomatta saisi samat asunto- katsonut voivansa asettua kannattamaan
89795: Liite. 3
89796:
89797: aloitteen hyväksymistä, vaan on sitä mieltä, kunnan käsityksen mukaan samalla kuiten-
89798: että valtiovallan olisi ryhdyttävä asianmu- kin esitettävä toivomus,
89799: kaisiin toimenpiteisiin aloitteessa tarkoitet-
89800: tujen epäkohtien poistamiseksi. että hallitus kiireellisesti toimitut-
89801: Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit- taisi tutkim'liksen kansakoulunopetta-
89802: tavasti lausuu mielipiteenään, jien palkkaukseen kuuluvissa luon-
89803: toiseduissa olevista epäkohdista sekä
89804: että kysymyksessä oleva lakialoite ryhtyisi httkimttksen tuloksen edel-
89805: olisi ehdotottava hylättäväksi. lyttämiin toimenpiteisiin niiden pois-
89806: tamiseksi.
89807: Eduskunnan hyväksyttäväksi olisi vaJio-
89808:
89809: Y aliokunnan puolesta:
89810: Anna Nevalainen.
89811:
89812:
89813:
89814:
89815: Esko Kauppila.
89816: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.).
89817:
89818:
89819:
89820:
89821: Suuren valiokunnan mietintö N:o 36 laki-
89822: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kansa-
89823: koululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttami-
89824: sesta.
89825:
89826: Suuri valiokunta on, ikäsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
89827: S.-K. Kilven y. m. edellä mainitun lakialoit- kysymyksessä olevaan lakialoitt66Seen
89828: teen n:o 20 (1948 vp.), päättänyt yhtyä sisältyvän lakiehdotuksen.
89829: kannattamaan valtiovarainvalio!kunnan mie-
89830: tinnössä n: o 14 tehtyä hylkäysehdotusta ja
89831: ehdottaa siis kunnioittaen,
89832: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
89833: j
89834: j
89835: j
89836: j
89837: j
89838: j
89839: j
89840: j
89841: j
89842: j
89843: j
89844: j
89845: j
89846: j
89847: j
89848: j
89849: j
89850: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. a,l, miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.).
89851:
89852:
89853:
89854:
89855: E d u s k u n n a, n t o i v o m u s kansakoulunopettajain
89856: luontoispa,lkkajärjestelmän poistamisesta, tai kehittämi-
89857: sestä.
89858:
89859: Eduskunnassa on tehty lakialoite kansa- Kun kuitenkaan ei ole selvitetty, kuinka
89860: koululaitoksen kustannuksista annetun lain suuria lisärasituksia uuteen järjestelmään
89861: muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta on siirtyminen aiheuttaisi kunnille, Eduskunta
89862: asiasta antanut mietintönsä N :o. 14. ei ole katsonut voivansa tällä kertaa aloi-
89863: Lä:htien siitä, että opettajalle annettavat tetta hyväksyä tässä koh'ddn.
89864: asuntoedut eivät saa riippua hänen suku- lVIitä tulee muiJ1in luontoisetuihin, Edus-
89865: puolestaan vaan hänen perheellisyydestään kunta on todennut, että niiden merkitys
89866: ia asemastaan opettajana, aloittef:n tekijät säännöllisissä oloissa kansakoulunopettajien
89867: ~hdottavat kansakoululaitoksen kustannuk- palkkauksessa on huomattavasti vähäisempi
89868: sista annettua lakia muutettavaksi siten, kuin aikaisemmin. Edellä sanottu koskee
89869: että ylä:kansakoulun perheellinen opettaja erityisesti sellaisia luontoisetuja kuin navet-
89870: sukupuoleen katsomatta saisi samat asunto- taa, rehnvajaa ja lehmän laidunta sekä vil-
89871: edut ja alakansakoulun perheellinen opet- jeltyä maata. Tämän vuoksi Eduskunnan
89872: taja ainakin samat asuntoedut kuin ylä. mielestä olisi syytä tutkia, missä laajuu-
89873: kansakoulun perheetön opettaja. Samalla dessa kansakoulunopettajien palkkauksessa
89874: ehdotetaan alakansakoulun opettajan et.uuk- voitaisiin jo luopua nykyisestä luontois-
89875: sia lisättäväksi siten, että hänkin saisi oman palkkajärjestelmästä ja siirtyä suurem-
89876: puuvajan, aitan ja kellarin sekä viljeltyä massa määrin rahapalkkajärjestelmään.
89877: maata koulun tai opettajan asunnon välittö- Näin ollen Eduskunta ei katso olevan ai-
89878: mäs.~ä läheisyydessä vähintään neljäsosan hetta luontoisetujen yleiseen lisäämiseen.
89879: hehtaaria. Sitä vastoin näiden etujen varaaminen ja
89880: .A.loitteen tekijät pitävät epimikeudenmu- lisääminen harvaan .asutuilla ja syrjä-
89881: kaisena myös sitä, ettei opettajalle, joka on seuduilla saattaa olla tarpeen vaatimaa ja
89882: naimisissa saman koulun opettajan kanssa väittämä töntäkin.
89883: ja joka asuu puolisonsa kanssa yhteisessä, Edellä esitetyn nojalla Eduskhnta, hylä-
89884: alunperin yksinomaan tälle kuuluneessa ten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
89885: asunnossa, makseta rahakorvausta hänelle päättänyt lausua toivomuksen,
89886: naimattomana kuuluneen asuntoedun mene-
89887: tyksestä. Sen vuoksi olisi kansakoululai- että Hallitus toimituttaisi tutki-
89888: toksen kustannuslakiin tehtävä myös tämän m~~ksen, voitaisiinko ja missä laa-
89889: epäkohdan poistamista tarkoittava muutos. juudessa kansakmdnnopettajien ny..
89890: Eduskunnan mielestä niissä perusteissa, kyisestä luontoispalkkajärjestelmästii
89891: joiden mukaan kansakoulunopettajien palk- ltwpua sekä missä suhteessa sitä tJli.~i
89892: kaukseen kuuluvat asuntoedut määrävtv- ehkä kehitettävä, jotta kansakoulun-
89893: vät, saattaa olla korjaamisen varaa, k~ka opettajille 'myönnettävät luontaisedut
89894: virka-asunnon suuruutta määrättäessä olisi nykyistä paremmin vastaisivat tar-
89895: huomioitava myös opettajan perheellisyys. koitustaan.
89896: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1949.
89897: 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.).
89898:
89899:
89900:
89901:
89902: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
89903: N: o 15 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
89904: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
89905: muuttamisesta.
89906:
89907: EdruSkunta on 10 päivänä elokuuta 1948 vuoksi tässä vaiheessa ole voinut asettua
89908: pöytäikirjanottein läJhettänyt valtiovarain- puoltamaan aLoitteessa ehdotettuja lainmuu-
89909: valiokuntaa:n valmistelevasti käsiteltäväksi toksia. Samalla kun valiokunta tyytyy jät-
89910: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. tämäiän kansakoulunopettajien ja erityisesti
89911: Ku~ovaaran y. m. lakialoitteen n:o 21 (1948 maalaiskansakoulujen opettajien palkkauk-
89912: vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi kansa- sen parantamisen vielä hallituksen tutkitta-
89913: koululaitoksen kustannuksista annetun lain vaksi ja valmisteltavaksi, se haluaa kiin-
89914: muuttamisesta. Eduskunnan päätöksen mu- nittä-ä huomiota siihen, että palkkauksen
89915: kaisesti aloitteesta on pyydetty sivistysvalio- tarkistamisen ja parantamisen olisi tapah-
89916: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi duttava ~ellaisena ajankohtana tai sellaisten
89917: tähän mietintöön. toimenpiteiden yhteydessä, ettei tarkista-
89918: Aloitteen tekijät ehdottavat lmnsakoula- minen aiheuttaisi levottomuutta muiden
89919: laito'ksen kustannuksista annettuun lakiin palkannauttijaryhmien keskuudessa ja mah-
89920: tehtäväksi lukuisia muutoksia kansakoulun- dollisesti aikaansaisi palkkaliikkeiden synty-
89921: opettajien varsinaisten palkkojen ja palk- mistä.
89922: kioiden sekä eläkkeiden Jmrottamiseksi. Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
89923: Valiakunnan mielestä kansakoulunopetta- kunnioittaen ehdottaa,
89924: jien palkkauksessa on olemassa lukuisia
89925: epäkohtia. Vaikka heidän rahapalkkojansa että Eduskunta päättäis·i hylätä
89926: onkin korotettu ja ne ovat sidotut indeksiin, käsiteltävänä olevaebn aloitteeseen si-
89927: kaipaavat ne ilmeisesti tarkistamista. Sitä- sältyvän lakiehdotuksen.
89928: paitsi heidän palkkauksessaan on olemassa
89929: sisäisiäkin epäsu:hteita, jotka olisi poistet- Samalla valiokunta ehdottaa Eduskunnan
89930: tava. Valiokunta katsoo näin ollen, että päätettäväksi toivomuksen,
89931: aloitteen tekijöillä on ollut aihetta kiinnit-
89932: tää asiaan huomiota. Kansakoulunopetta. että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
89933: jien palkkojen ja eläkkeiden tarkistamista siin kansalwulunopettajien ja erityi-
89934: ja järjestelyä valiokunta kuitenkin pitää sesti 'maalaiskansakoulujen opettajien
89935: niin laajakantoisena kysymyksenä, että se palkkauksessa olevien epäkohtien
89936: vielä edellyttää perusteeHisempaa valmiste- poistamiseksi.
89937: lua haHituksen toimesta. Valiokunta ei sen
89938: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1949.
89939:
89940: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Simonen, SuikJselainen, Turja, Törngren,
89941: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, W eHing, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara-
89942: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. jäsenet E. KDivisto, Miikki, Perkanoja ja
89943: LeSkinen, Riihinen, Riikonen, Seppälä, H. Tiitu.
89944: 2 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.).
89945:
89946: Liite.
89947: EDUSKUNNAN
89948: SIVISTYSVALIOKUNTA.
89949:
89950: Helsingissä,
89951: 21 päivänä lokakuuta 1948. V a 1 t i o vara i n v a ·1 i o kun n a J 1 e.
89952: Lausunto N:o 4.
89953:
89954:
89955:
89956: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään kansakoulunopettajien palkkauksen ja eläk-
89957: viirrne syyskuun 17 päivältä eduskunnan keiden korottamista tar:koittavia muutoksia.
89958: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysva- Vaikka valiokunta onkin sitä mieltä, että
89959: liokunnan lausuntoa ed. Kulovaaran y. m. varsinkin maalaiskansakoulujen opettajien
89960: lakialoitteesta n:o 21, joka sisältää ohdo- palkkaus ja elä,k:keet aloitteen perusteluissa
89961: tuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- mainituista syistä kaipaavat tarkistamista,
89962: nuksista annetun lain muuttamisesta. Tä- valiokunta ei pidä oikeaan osuneena sitä,
89963: män johdosta valiokunta, joka asiaa käsi- että asia hoidettaisiin nyt ehdotetuna ta-
89964: tellessään on kuuLlut asiantuntijoina joh- valla. Kysymys kansakoulunopettajien palk-
89965: tajaopettajia E·lsi Ekholmia ja Maija Leh- kojen korottamisesta on niin monitahoinen
89966: tovaaraa Suomen Naisopettajien r~iitosta, ja vaikea, että palkkausolojemme kokonai-
89967: varatuomari Einari r~änsiötä Kaupunkilii- suuteenrkin nähden myönteisen ratkaisun
89968: tosta, kouluneuvos Alfred Salmelaa koulu- löytäminen sille edellyttää valtiovallan toi-
89969: hallituksesta, kansakoulunopettaja J. P. mesta suoritettavaa perusteellista tutki-
89970: Sederho1mia Suomen Kansakoulunopetta- musta. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
89971: jien Liitosta ja varatuomari Heikki Set- tavasti •lausuu käsityksenä:än,
89972: kästä Maalaiskuntien Liitosta, esittää kun-
89973: nioi tta v:asti lausun tonaan seuraavaa. että kysymyksessä oleva lakialoite
89974: Aloitteen perusteluissa on m. m. mai- olisi ehdotettava hylättäväksi.
89975: nittu, että vaikka kansakou~unopettajien
89976: rahapa1kkoja ·Onkin korotettu ja vaikka ne Eduskunnan hyväksyttävä;ksi olisi valio-
89977: nyt on sidottu indeksiin, ovat ne kuitenkin kunnan mielestä samana kuitenkin esitet-
89978: vielä liian alhaiset, mikä on aiheuttanut tävä toivomus,
89979: opettajien siirtymistä pois kansakoulun
89980: palveluksesta ja opettajapulaa sekä epäpä- että hallitus kiireellisesti 1·yhtyisi
89981: tevien opettajien luvun jatkuvaa lisäänty- toimenpiteisiin kansakoulunopetta-
89982: mistä. Tämän johdosta aloitteentekijät jien ja erityisesti maalaiskansako1tlu-
89983: ehdottavat kansakoululaitoksen kustannuk- jen opettajien palkka~tksessa olevien
89984: sista annettuun lakiin tehtäväksi lukuisia epäkohtien poistamiseksi.
89985:
89986: V aHokunnan puolesta:
89987: Anna Nevalainen.
89988:
89989:
89990:
89991:
89992: Esko Kauppila.
89993: Liite. 3
89994:
89995:
89996: E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
89997:
89998: Katsoen siihen, että maassa nyt on suuri tien palkkaluokitusta ei olisi tarpeen jäl-
89999: opettajapula - vajaus on ,täll.ä hetkellä yli leen tarkistaa, olisi 16 § :ssä mainitut kau-
90000: 2,000 opettajaa - ja että tästä ennen .punkien kansakoulunopettajien palkat muu-
90001: muuta joutuu kärsimään maaseutu, ja tettava markkamääräisiksi. Samoin olisi
90002: koska opettajien palkkauksen parantaminen syytä määritellä 28 § :ssä ehdotetut eläkkeet
90003: on tehoisin tkeino tämän valitettavan ja tiettynä %: na opettajan viimeksi nautti-
90004: maaseudun koko sivistykselliseen elämään masta loppupalkasta.
90005: vaikuttavan epäkohdan poistamiseksi, olisi Etlei tämän aloitteen tietä epäkohtaan
90006: mielestämme k. o. aloite hyväksyttävä. saada korjausta, olisi haHituksen mieles-
90007: .Totta kuitenkaan aloitteella tarkoitettu olo- tämme pikaisesti ryhdyttävä toimenpiteisiin
90008: suhteiden parannus ei olisi omiaan aiheut- maalaiskansakoulujen opettajien palkkauk-
90009: tamaan yleistä palkkavyöryä ja siten edis- sen parantamiseksi.
90010: tämään inflaatiota ja jotta kaupunkikun-
90011: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 194R.
90012:
90013: L. 1. Kaukamaa. Meeri Kalavainen.
90014: Aino Malkamäki. Hilma Koivulahti-Lehto.
90015: Pentti Niemi. Albert Brommels.
90016: Niilo Nieminen.
90017: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.).
90018:
90019:
90020:
90021:
90022: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 37 laki-
90023: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi kansa-
90024: koululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttami-
90025: sesta.
90026:
90027: Suuri valiokunta on, ik:äsiteltyään ed. Ku- että Eduskunta päättäisi hylätä
90028: lovaaran y. m. edellä mainitun lakialoitteen kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
90029: n:o 21 (11948 vp.), päättänyt yhtyä kan- sisältyvän lakiehdotuksen.
90030: nattamaan valtiovarainvalioilrunnan mietin-
90031: nössä n: o 15 tehtyä hylkäysehdotusta ja
90032: ehdottaa siis kunnioittaen,
90033: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
90034: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.).
90035:
90036:
90037:
90038:
90039: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä kansa-
90040: koulunopettajien palkkauksessa olevien epäkohtien poista-
90041: miseksi.
90042:
90043: Eduskunnassa on tehty lakialoite kansa- Hallituksen tutkittavaksi ja valmistelta-
90044: koululaitoksen kustannuksista annetun lain vaksi, Eduskunta kiinnittää huomiota sii-
90045: muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta hen, että palkikauksen tarkistamisen ja pa-
90046: on asiasta antanut mietintönsä N :o 15. rantamisen olisi tapahduttava sellaisena
90047: Eduskunnan mielestä 1kansakoulunopetta- ajafllkohtana ·tai sellaisten toimenpiteiden
90048: jien palkkauksessa on lUJkuisia epäkohtia. yhteydessä, ettei tarkistaminen aiheuta le-
90049: Vaikka theidän rahapalkkojansa onkin ko- vottomuutta muiden pal!kannauttijaryhmien
90050: rotettu ja ne ovat sidotut indeksiin, kai- keskuudessa ja mahdollisesti aikaansaa
90051: paavat ne ilmeisesti ta:rikistamista. Sitä palkkaliikkeiden syntymistä.
90052: paitsi heidän palkkaU!ksessaan on olemassa Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta, hy-
90053: sisäisiäikin epäsuhteita, jotka olisi poistet- läten aloitteessa olevan lakiehdotuksen, on
90054: tava. Kansakoulunopettajien palJrikojen ja päättänyt lausua toivomuksen,
90055: eläkkeiden tarkistaminen ja järjestely on
90056: kuitenkin niin laajakantoinen kysymys, että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
90057: että se vielä edellyttää perusteellisempaa siin kansakoulunopettajien ja erityi-
90058: valmistelua HaUituksen toimesta. Samalla sesti maalaiskansakoult~jen opettajien
90059: kun Eduskunta jättää 1kansakoulunopetta- palkkauksessa olevien epäkohtien
90060: jien ja erityisesti maalaiskanswkoulujen poistami.eksi.
90061: opettajien palkkauksen parantamisen vielä
90062: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1949.
90063: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 11 (Aloite 1948 Vp.).
90064:
90065:
90066:
90067:
90068: Lakivaliokunnan mietintö N:o 11lakialoit-
90069: teen johdosta~ joka sisältää ehdotuksen laiksi rikoslain
90070: 14 luvun muuttamisesta.
90071: Eduskunta on päätöspöytakirjan ottein ylLäpitämistä taikka aikaansaada tai lisätä
90072: 10 päivältä viime elokuuta lakivaliokuntaan niiden häiriintymisen uhkaa. Mainit.un lu-
90073: J.ähettänyt. edellä mainitun ed:. Pessin y. m. vun 5 §: ään ehdotetun muutoksen mukaan
90074: lakialoitteen n:o 7 (1948 vp.). Valiokunta syytteen tekeminen kysymyksessä olevasta
90075: on pyytänyt aloitteen johdosta ulkoasiain- rikoksesta ei olisi, niinkuin muista rikos-
90076: valiokunnan lausunnon, joka on pantu liit- lain 14 luvun mukaan rangaistavista rikok-
90077: teeksi tähän mietintöön. sista, riippuvainen siitä, pyytäälkö vieraan
90078: Aloitteen perustelujen mukaan on il- valtion hallitus tai määriiäkö tasavallan
90079: meistä, ettäJ rikoslain 14 lukuun 8 päiV'änä presidentti sen nostettavaksi.
90080: viime toukokuuta annetulla lailla (363/48) Kun ehdotettua lisäystä rikoslain 14 iu-
90081: lisätty uusi 4 a §, joka ikieltää julkisesti vun 4 a § :ään ei ole, niinkuin ulkoasiain-
90082: ja tahallaan halventamasta vierasta val" valiokunnan lausunnosta ilmenee, pidettävä
90083: tiota, ei vielä riitä täyttämään maamme maamme kansainvälisten sitoumusten täyt-
90084: kansainvälisistä sitoumuksista johtuvia vel- tämisen kannalta tarpeellisena, eikä valio-
90085: v;oituksia sodanlietsonnan tukahuttamiseen kunta näe olevan muutakaan aihetta sano-
90086: ni1hdien. Tämän vuoksi aloitteessa ehdote- tun lisäyksen tekemiseen, joka valiokunnan
90087: taan sanottua pykäloo täydennettävä:ksi li- mielestä olisi sitä paitsi sisäHöltäån var"
90088: säämällä siihen toinen momentti, jossa sää- sin tulkinnan varainen, valiokunta näin ol-
90089: dettäisiin rangaistus sellaisten tietojen tai len kunnioittaen ehdottaa,
90090: lausumien esittämisestä tai levittämisestä,
90091: joiden tarkoituksena on estää tai vaikeut- että Eduskunta hylkäisi pttheena
90092: taa kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden olevan aloitteen.
90093: Helsingissä 16 päivänä maaHskuuta 11949.
90094:
90095: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Järvinen, Luostarinen, Mannila, Puumalai-
90096: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- nen, Roine, Sormunen ja Suntela sekä vara-
90097: puheenjohtaja Öhman, j•äsenet Alanko, jäsenet Joukanen ja Koski.
90098: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hetemäki, V.
90099:
90100:
90101: Vastalause.
90102: Yhtyen ulkoasiainvaliokunnan lausuntoon On myös tarkoituksenmukaista, että 4 a
90103: liitetyn eriävän mielipiteen perusteluihin pykälän 2 momentissa tarkoitetut rikokset,
90104: pidämme lakialaitteessa esitetyn lain hyväk- jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne
90105: symistä tarkoituksenmukaisena. olisi rpyrittävä joustavammin estämään kuin
90106: Rikosalin 14 luv;un 4 a pykälän 1 mo- sanotun luvun 5 pykälä edellyttää, jätetään
90107: mentin ei voida katsoa ylettyvän aloitteessa sanotun pykälän ulkopuolelle.
90108: esitetyn lain muutoksen tarkoitukseen, koska Edellä olev·an perusteella ehdotamme,
90109: kyseessä olevassa mom~:mtissa puhutaan vie-
90110: raan valtion tai sen päämiehen halventa- että Eduskunta hyväksyisi laki-
90111: misesta, mutta ei sodanlietsomispropagan- aloitteen rikoslain 14 luvun muutta-
90112: dan tukahduttamis·esta. misesta.
90113: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1949.
90114:
90115: V. Puum.alainen. Eino Roine. Toivo I. Sormunen.
90116: 2
90117:
90118: Liite.
90119: EDUSKUNNAN
90120: t1LK.OASI.A.INVALJ:OK'O'NTA.
90121:
90122: Helsingissä,
90123: i päiViinli. maaliskuuta lll4i. ·L 11 k i -v a 1i o k u n n a 11 e.
90124: I ..ausunto N: o 1.
90125:
90126:
90127:
90128: Lakivaliokunta on 8 päivänä joulukuuta ehdotusta ja sen perusteluja valiokunnan
90129: 1948 päivätyssä kirjeessään n:o 13 pyy- oman toimialan osalta, kunnioittaen lausun-
90130: tänyt ulkoasiainvaliokunnan lausuntoa ed. tonaan ·esittää,
90131: Pessin y. m. lakialoitteen n:o 7 (1948 vp.)
90132: johdosta, joka koskee ehdotusta laiksi ri- että maamme kansainvälisten sitou-
90133: lwslain 14 luvun muuttamisesta. musten täyttämisen 7•anna.Ua ei va-
90134: Kuultuaan tämän johdosta ulkoasiainmi- liokunta pidä ehdotettua muutosta
90135: nisteri Carl Enekelliä valiokunta, saadun t·ikoslain 14 lu-ku1tn tarpeellisena.
90136: selvityksen perusteella ja harkittuaan laki-
90137:
90138:
90139: Ulkoasiainvaliokunnan puolesta:
90140: Alpo Lumme.
90141:
90142:
90143: Otso Wartiovaara.
90144:
90145:
90146:
90147:
90148: E r i ä v ä m i e 1ip i d e.
90149: Mielestämme valiokunnan lausunto, joka kokouks·en ja Kansainvälisen Sanomalehti-
90150: koskee ehdotusta laiksi rikoslain 14 luvun miesliiton toimeenpanevan komitean päätös-
90151: muuttamisesta, on perustelematon. Mikäli ten pitäisi riittää osoittamaan tämän käsi-
90152: perusteluksi olisi ymmärrettävä valiokun- tyskannan oikeutus. Varsinkin nykyisessä
90153: nassa ooitetty mielipide, että tarkoitukselli- tilanteessa, jolloin määrätyt vallat ovat
90154: sen sotapropagandan hillitseminen merkit- ryhtyneet muodostamaan laajaa sotilaallista
90155: sisi sanavapauden rajoittamista ja synnyt- liittoutumaa hyökkäystarkoituksia varten,
90156: täisi ,epävarmuutta ja turvattomuutta", tulisi jokaisen rauhantahtoisen kansakun-
90157: niin lausumme käsity'ksenämme, että sanan- nan voimiensa mukaan osallistua toimenpi-
90158: vapaus oikein ymmärrettynä ei saa olla teisiin sodanvaaran vähentämiseksi ja pois-
90159: omiaan aikaansaamaan tai lisäämään kan- tamiseksi.
90160: sainvälisen rauhan ja turvallisuuden häi- Näillä perusteilla lausumme käsitykse-
90161: riintymisen uhkaa, vaan valtiovallalla tu- nämme,
90162: lee olla käytettävissään keinoja tarkoituk- että Eduslcwnnan olisi syytä hy-
90163: sellisen sotapropagandan kuten muunkin väksyä käsiteltävänä oleva laki-
90164: tahallisen rikollisen toiminnan ehkäisemi- ialoite, joka koskee ehdoh.tsta laiksi
90165: seen. Sellaisten arvovaltaisten elinten !kuin r·ikoslain 14 luvun muuttamisesta.
90166: Yhdistyneiden Kansakuntien järjestön yleis-
90167: Helsingissä, maaliskuun 9 päivänä 1949.
90168:
90169: Ville Pessi. Hertta Kuusinen-Leino.
90170: Mauri Ryömä.
90171: 1949 Vp. - S. V. IVI. - Lak. al. miet. N:o 11 (Aloite 1948 Vp.).
90172:
90173:
90174:
90175:
90176: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 39 laki-
90177: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi rikos-
90178: lain 14 luvun muuttamisesta.
90179:
90180: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Ed1tskunta päättä1:si hylätii
90181: Pessin y. m. edellä mainitun lakialoitteeu kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
90182: n:o 7 (1948 vp.), päättänyt yhtyä kannat- sisältyvän lakiehdot,uksen.
90183: tamaan lwkivalio:kunnan mietinnössä n: o 11
90184: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
90185: kunnioittaen,
90186: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
90187: 1
90188:
90189: 1
90190:
90191:
90192:
90193:
90194: 1
90195:
90196: 1
90197:
90198:
90199:
90200:
90201: 1
90202: 1949 Vp. - ;La.k. al. miet. N: o 12.
90203:
90204:
90205:
90206:
90207: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
90208: N: o 4 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
90209: laiksi väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
90210: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein kia elatusta itselleen ja perheelleen. Kalas-
90211: viime helmikuun 18 päivänä lähettänyt laki- tajien pyyntivälineet, joiden hankkimiseen
90212: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsi- useat ovat saaneet valtiolta tukea, ovat jää-
90213: teltäväksi ed. Luukan y. m. edellä mainitun neet käyttämättömiksi, ja jos tällainen ti-
90214: lakialoitteen n:o 34. Käsiteltyään asian ja lanne jatkuu, monet joutuvat myymään
90215: kuultuaan asiantuntijoina hallitussihteeri pyyntivälineitään eivätkä enää pysty uusia
90216: Veikko Pohjanpeltoa maatalousministeriöstä hankkimaan, vaan voivat joutua perheineen
90217: agrono.omi Eino Lähdeojaa saman ministe- vähitellen yhteiskunnan huollettaviksi.
90218: 6ön asutusasiainosastosta, kalastusneuvos Kun on kohtuutonta, että entisiltä asuin-
90219: Einar Hellevaaraa maataloushallituksesta, sijoiltaan siirtymään joutuneet kalastustilo-
90220: Kalataloussäätiön toiminnanjohtajaa, maa- jen omistajat ja muut ammattikalastajat,
90221: talous- ja metsätieteiden tohtori Erkki Hal- joille valtiovalta ei ole pystynyt järjestä-
90222: metta, kalastuskonsulentti Fredrik Forsellia mään omaa kalavettä tai osuutta yhteiseen
90223: Nylands Fiskarförbundista, sihteeri Eino kalaveteen, ovat täysin vailla toimeentulo-
90224: Sinisaloa Suomen Kansanvaltaisesta Metsäs- mahdollisuuksia omalla alallaan, eikä sel-
90225: täjä- ja Kalastajaliitosta ja entistä kalas- laisten henkilöiden, jotka ovat kauan toi-
90226: tuskonsulenttia, johtaja Kalle Hinkkasta mineet ammattikalastajina, siirtyminen toi-
90227: valiokunta esittää lausuntonaan kunnioit- sille elämänaloille ole käytännössä ajatel-
90228: taen seuraavaa: tavissa, on tarpeen aloitteessa ta-rkoitetuin
90229: Vaikka valiokunnan saaman tiedon mu- tavoin turvata heidän oikeutensa väliaikai-
90230: kaan pysyvän, nykyistä tarkoituksenmukai- sella lailla.
90231: semman kalastuslainsäädännön aikaansaami- Valiokunta on näin ollen asettunut puol-
90232: nen on jo pitemmän aikaa ollut valmistel- tamaan lakiehdotuksen hyväksymistä, mutta
90233: tavana asianomaisessa ministeriössä ja on kuitenkin katsonut tarpeelliseksi tehdä
90234: vaikka Eduskunnassa on tehty lakialoite, siihen eräitä, pääasiallisesti muodollisia
90235: joka sisältää ehdotuksen uudeksi kalastus- muutoksia.
90236: laiksi, valiokunta yhtyy aloitteen peruste- Kun vuosi 1949 on jo melko pitkälle
90237: luissa esitettyihin näkökohtiin ehdotetun kulunut, valiokunta on katsonut olevan
90238: lain tarpeellisuudesta. syytä ehdottaa, että lain säätämän oikeuden
90239: Sen jälkeen !kun väliaikaiSesta kalastus- voimassaoloaika ulotettaisiin vuoden 1950
90240: oikeudesta 30 päivänä joulukuuta 1947 an- loppuun.
90241: netulla lailla siinä mainituille siirtoväki- Kun kysymyksessä on lakialoitteen hyväk-
90242: ruoka;kunnille järjestetty mahdollisuus ka- syminen, eikä lain nojalla annettavan ase-
90243: lastamiseen oli vuoden 1948 piilittyessä la- tuksen luonnosta niin ollen ole vielä käy-
90244: kannut, ovat ne siirtoväkeen kuuluvat am- tettävissä, valiokunta katsoo tarpeelliseksi
90245: mattikalastajat, jotka eivät ole saaneet omaa tässä yhteydessä kiinnittää huomiota siihen,
90246: tilaa ja sen mukana omaa kalavettä tai että asetuksessa on annettava puheena ole-
90247: osuutta yhteiseen ka:laveteen, joutuneet suu- van kalastusoikeuden järjestämiseksi tar-
90248: riin vaikeuksiin. Kun kunnollisen kalave- vittavat ta-rkemmat ja rajoittavat määräyk-
90249: den vuokratuksi saaminen yleensä on var- set. Kun on pidettävä tärkeänä, että lain
90250: sin vaikeata, ovat useat heistä täysin me- myöntämällä kalastusoikeudella ei tuoteta
90251: nettäneet mahdollisuutensa elinkeinonsa har- haittaa muille ammattikalastajille, asetuk-
90252: joittamiseen, ja on sattunut, että heidän seen on muitten ammattikalastajien etujen
90253: pyyntivälineensä on ta;kavarikoitu, kun he turvaamiseksi myös sisällytettävä säännök-
90254: ovat edelleen koettaneet kalastuksella hank- set, joilla riittävässä määrin rajoitetaan tai
90255: 2 1949 Vp. - LUc. &1. miet. ·•: o 12.
90256:
90257: !kielletään lain nojalla annettavien kalastus- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta eh-
90258: lupien myöntäminen muulle ammattikalas- dottaa lausuntonaan kunnioittavasti,
90259: tajalle kuuluvaan veteen. Valiokunta viit-
90260: taa tässä kohden ediellä mainitun, 30 päi- että Eduskunta hyväksyisi kysy-
90261: vänä joulukuuta 1947 annetun lain sovel- myksessä olevaan lakialoitteeseen si-
90262: tamisesta samana päivänä. annetun asetuk- sältyvän lakiehdotuksen näin kuulu-
90263: sen säännöksiin. vana:
90264:
90265:
90266:
90267: Laki
90268: väliaikaisesta kala.stusoikeudeata..
90269: Eduskunnan päätöiksen mukaisesti, joka on tehty v-altiopäiväjärjestyiksen 67 § :ssä
90270: määrätyllä tavalla, säädetään:
90271: 1 §. 3 §.
90272: Syyskuun 16 päivänä 1947 voimaansaa- Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
90273: tetun rauhansopimuksen mukaan luovute- noudatettakoon muutoin, mitä kalastuksesta
90274: tulta t11i vuokratulta alueelta muualle siir- yleensä on voimassa.·
90275: tyneellä ruokakunnalla, jolla (poist.) ·5 päi- Kalastuskunnan ennen toukokuun 26 päi-
90276: vänä toukokuuta 1945 annetun maanhan- vää 1941 tekemät lailliset päätökset, joilla
90277: kintalain (396/45) mukaan on oikeus saada kalastusta rajoitetaan sen lisäksi mitä ka-
90278: tila ja joka ei vielä asu tai viljele Ulaansa lastussäännössä säädetään, olkoon voimassa
90279: tailkka jonka tilan kalastusoikeuksia ei ole myös tämän lain nojalla kalastettaessa,
90280: vielä lopullisesti määrätty, niin myös edellä paitsi mikäli ne koskevat suurimman pyy-
90281: mainitulta alueelta siirtyneellä muulla ruo- dysmäärän käyttämistä.
90282: kakunnalla, joka on saanut pää,asiall~en Kalastettaessa tämän lain nojalla äl.iköön
90283: toimeentulonsa kalastuksesta ja jO'Jt.ka pää- astuttruko toisen tontille, puutarhaan, kyl-
90284: miehellä ei ole muuta riittäväksi katsottavaa pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon
90285: ansiotuloa, on oikeus vuoden 1950 loppuun, älköönkä aiheuttako vahinkoa viljellyille
90286: sen mukaa'fl, kuin asetuksella tarkemmin tiluksille.
90287: säädetään, jäljempä'fl,ä mainitun luvan no-
90288: 'jalla harjoittaa kalastusta toiselle kuulu- 4 §.
90289: vassa vedessä sen kunnan alueella, missä Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jos
90290: ruokakunnan päämies on henkikirjoitettu. hän siitä kolmen kuukauden ikuluessa tä-
90291: män lain voimaantulosta vuokranantajal-
90292: 2 §. leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala-
90293: Luvan tässä laissa tarkoitetun kalastuk- vettä koskeva vuokrasopimus.
90294: ~n harjoittamiseen a.ntaa asianomaisen
90295: kunnan kausanhuoltolautakunta. Lupato-
90296: distus annetaan maksutta. 5 §.
90297: Kansanhuoltolautakunnan tässä laissa Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai sen
90298: tarkoitetussa asiassa antamaan päätökseen nojalla annettuja määräyksiä, rangaista-
90299: on edellä 1 § :ssä mainitun ruokakunnan koon sakolla, jollei siitä muualla ole anka-
90300: päämiehellä oikeus hakea muutosta valitta- rampaa rangaistusta säädetty.
90301: malla lääninhallitukselle viimeistään ennen
90302: kello kahtatoista neljäntenätoista päivänä
90303: päätö·ksen tiedoksisaamisesta. Lää'fl,inhalli- 6 §.
90304: tuksen antamaan päätökseen älköön muu- Tarikemmat määräykset tämän lain sovel-
90305: tosta haettako. tamisesta annetaan asetuksella.
90306: Vastala;1tatlta.. 8
90307:
90308: Samalla valiokunta ehdottaa, kysymyksessä olevan lakiehdotuksen,
90309: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
90310: että Eduskunta päättäisi käsitellä mentissa säädetyllä tavalla.
90311: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
90312:
90313:
90314: Asian käsittelyyn "\"aliokunnassa ovat ot- Lehto, Kuittinen, Kullberg, Kulovaara,
90315: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- Laitinen, Lappi-Seppälä, Miettunen, Murto,
90316: puheenjohtaja Luukka, varsinaiset jäsenet Sormunen ja Tauriainen (osittain), ·sekä
90317: Kajala, Kleemola, E. Koivisto, Koivulahti- varajäsen Koskinen.
90318:
90319:
90320:
90321:
90322: Vastalauseita.
90323: I.
90324: Allekirjoittanut on valiokunnassa esittä- henkilöllisyyskortti mukanaan kalastaas-
90325: nyt sen käsityksen, että kysymyksessä oleva saan toisen kalavesillä? Kun kysymyksessä
90326: lainsäädäntö ei enää ole tarpeen vaatima. oleva laki epäilemättä tulee antamaan ai-
90327: N. s. jokamiehen kalastuslain turvin on ka- hetta riitoihin ja omankädenoikeuteen eikä
90328: lavesillämme esiintynyt paljon vahingon- minkäänlaista kalanviljelystyötä pitempää
90329: tekoa, ()mankädenoikeutta ja ryöstökalas- aikaa ajatellen voida suorittaa niin kauan
90330: tusta, ja varsinainen ammattikalastajaväestö kuin jokamiehen kalastusta jossain muO-
90331: on sen johdosta kärsinyt suurta haittaa dossa esiintyy - meillä on jo kahd~ksan
90332: elinkeinonsa harjoittamisessa. Vaikkakin vuoden surullinen kokemus sellaisesta lain-
90333: esillä olevassa lakiehdotuksessa kalastus- säädännöstä - olisi kalavetemme vihdoin-
90334: oikeus on rajoitettu koskemaan vain sellai- kin varattava sille väestölle, j()ka kalastuk-
90335: sia siirtoväkeen kuuluvia kalastajia, joille sesta saa toimeentulonsa. Tämän vuoksi
90336: ei vielä ole maanhankintalain mukaan an- saan kunnioittavasti ehdottaa,
90337: nettu kalastustilaa, on kuitenkin ilmeistä,
90338: että jokamiehen kalastuksen luoman käy- että kysymyksessä oleva lakialoite
90339: tännön mukaisesti lain määräyksiä tullaan hylättäisiin.
90340: suuressa määrin rikkomaan. Kenellä on
90341: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
90342: Henrik Kullberg.
90343:
90344:
90345: II.
90346: Kun ne perustelut, mitkä valiokunta esit- 1 §.
90347: tää käsityksensä tueksi, että väliaikaista Syyskuun 16 päivänä 1947 voimaansaate-
90348: kalastusoikeutta koskevain lainsäännösten tun rauhansopimuksen mUJkaan luovutetulta
90349: voimassaoloaikaa olisi jatkettava vuoden tai vuokratulta alueelta muualle siirtyneellä.
90350: 1950 loppuun, pitävät paikkansa muihinkin ruokakunnalla, jolla 5 päivänä toukokuuta
90351: kuin siirtoväkeen kuuluviin kalastajiin näh- 1945 annetun maanhankintalain (396/45)
90352: den, niin ehdotamme kunnioittaen, mukaan on oikeus saada tila ja joka ei
90353: vielä asuu tai viljelee tilaansa taikika jonka
90354: että Eduskunta hyväksyisi laki- tilan kalastusoikeuksia ei ole vielä lopulli-
90355: aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen sesti määrätty, niin myös muulla ruoka-
90356: 1 § :n seuraavanlaisena: kunnalla, joka on saanut pääasiallisen toi-
90357: 4 1949 Vp. - Lak. a.l. miet. N: o 12.
90358:
90359: meentulonsa kalastuksesta ja jonka päämie- säädetään, jäljempänä mainitun luvan no-
90360: hellä ei ole muuta riittäväksi katsottavaa jalla harjoittaa kalastusta toiselle kuulu 7
90361: ansiotuloa, on oikeus vuoden 1950 loppuun, vassa vedessä sen kunnan alueella, missä
90362: sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin ruokakunnan päämies on henikikirjoitettu.
90363: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
90364:
90365: Olavi Kajala. Arvo Sävelä..
90366: Urho Kulovaara. Hilma Koivulahti-Lehto.
90367:
90368:
90369: III.
90370: La!ki- ja talousvaliokunta ehdottaa mie- 1 §.
90371: tinnössoon hyväksyttäväksi lain väliaikai- Syyskuun 16 päivänä 1947 voimaansaa-
90372: sesta kalastusoikeudesta. Kun n. s. jdka- tetun rauhansopimuksen mukaan luovute-
90373: nliehen kalastusoikeudesta annetun lain voi- tulta tai vuokratulta alueelta muualle siir-
90374: massaoloaika on päättynyt v. 1949 alussa, tyneellä ruokakunnalla, joka 5 päivänä tou-
90375: ovatkanta-Suomenkalastajat joutuneet vai- kokuuta 1945 annetun maanhankintalain
90376: keuksiin, kun heinä ei ole kalavesiä, missä (396/45) mukaan on oi!keutettu saamaan
90377: ammattiaan iharjoittaa. tilan ja joka ei vielä asu tai viljele tilaansa
90378: Kun kalastuslainsäädännön uudistaminen ta~kka jonka tilan kalastusoikeuksia ,ei ole
90379: näyttää vielä viipyvän, pitäisi mielestämme vielä lopullisesti määrätty, niin myös muulla
90380: ammattikalastajien ammatinharjoittaminen ruokakunnalla, joka on saanut pääasialli-
90381: turvata myöSkin muiden kuin valiokunnan sen toimeentulonsa kalastuksesta ja jonka
90382: mietinnössä esitetyn ammattiryhmän osalta. ,päämiehellä ei ole muuta riittäväksi kat-
90383: Sen vuoksi emme voi yhtyä valiokunnan sottua ansiotuloa, on oikeus vuoden 1950
90384: mietintöön, vaan esitämme, loppuun, sen mukaan kuin asetuksella tar-
90385: kemmin säädetään, jäljempänä mainitun lu-
90386: että lakiehdotuksen 1 § hyväksyt- van nojalla harjoittaa kalastusta toiselle
90387: täisiin näin kuuluvana: kuuluvassa vedessä sen kunnan alueella,
90388: missä ruokakunnan päämies on henkikirjoi-
90389: tettu.
90390: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
90391:
90392: Yrjö Murto. Hannes Tauriainen.
90393: 1949 Vp . ....:._ S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 12.
90394:
90395:
90396:
90397:
90398: Suuren valiokunnan mietintö N:o 40 laki-
90399: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi väli-
90400: aikaisesta kalastusoikeudesta.
90401:
90402: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hy.väksyisi kysy-
90403: Luukan y. m. ·lakialoitteen n:o 34, päättä- myksessä olevan lakiehdotuksen näin
90404: nyt ythtyä kannattamaan laki- ja talous- kuuluvana:
90405: valiokunnan mietinnössä n: o 4 tehtyä ehdo-
90406: tusta jäljempänä näkyvin muutoksin ja
90407: ehdottaa siis kunnioittaen,
90408:
90409: Laki
90410: väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
90411: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
90412: määrätyllä tavalla, säädetään:
90413: 1 §. on asianosaisella oikeus hakea muutosta
90414: Syyskuun 16 päivänä 1947 voimaansaa- valittamalla lääninhallitukseen viimeistään
90415: tetun rauhansopimuksen mukaan luovute- ennen kello kaJhtatoista neljäntenätoista päi-
90416: tulta tai vuokratulta alueelta muualle siir- vänä päätöksen tiedoksisaamisesta. Päätös
90417: tyneellä ruokakunnalla, jonka päämiehellä menköön kuitenkin täytäntöön, jollei lää-
90418: 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun maan- ninhallitus toisin määrää.
90419: hankintalain (396/45) mukaan on oikeus Lääninhallituksen asiasta antamaan pää-
90420: saada tila ja jonka päämies ei vielä ·asu tökseen älköön muutosta haettako.
90421: tai viljele tilaansa taikka jonka päämiehen
90422: tilan kalastusoikeuksia ei ole vielä lopulli- 3 §.
90423: sesti määrätty, niin myös edellä mainitulta Tässä laissa tarkoitetussa kalastuksessa
90424: alueelta siirtyneellä muulla rudkakunnalla, noudatettakoon muutoin (poist.) kalastuk-
90425: joka on saanut pääasiallisen toimeentulonsa sesta voirnassa olevia säännöksiä.
90426: kalastuksesta ja jonka päämiehellä ei ole Kalastuskunnan ennen toukokuun 26 päi-
90427: muuta -riittäväksi katsottavaau ansiotuloa, on vää 1941 tekemät lailliset päätökset, joilla
90428: oikeus vuoden 1950 loppuun, sen mukaan kalastusta rajoitetaan sen lisäksi mit-ä ka-
90429: kuin asetuksella tarkemmin säädetään, jäl- lastussäännössä · säädetään, olkoon voimassa
90430: jempänä mainitun luvan nojalla harjoittaa myös tämän lain nojalla kalastettaessa,
90431: kalastusta toiselle kuuluvassa vedessä sen paitsi mikäli ne koskevat suurimman pyy-
90432: kunnan alueella, missä ruokakunnan pää- dysmäärän käyttämistä.
90433: mies on henkikirjoitettu. Kalastettaessa tämän lain nojalla älköön
90434: astuttako toisen tontille, puutarhaan, kyl-
90435: 2 §. pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistoon
90436: Luvan tässä laissa tarkoitetun kalastuk- älköönikä aiheuttako vahinkoa viljellyille
90437: sen harjoittamiseen antaa asianomaisen tiluksille.
90438: kunnan kansanhuoltolautakunta. Lupato-
90439: distus annetaan maksutta. 4----6 §.
90440: Kansanhuoltolautakunnan tässä laissa (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
90441: tarkoitetussa asiassa antamaan päätökseen tinnössä.)
90442:
90443: Samalla suuri va:liokunta myös puoles- lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk-
90444: taan ehdottaa, sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
90445: tavalla.
90446: että Eduskunta päättäisi käsitellä
90447: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1949.
90448: 1949 Vp.- Edusk. lakiehd.- Lak. al. miet. N:o 12.
90449:
90450:
90451:
90452:
90453: E d u s kunnan eraan lakialoitteen johdosta h y-
90454: v ä k s y m ä 1 a k i väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
90455:
90456: Eduskunnassa on tehty lakialoite laiksi pystynyt järjestämään omaa kalavettä tai
90457: 'äliaikaisesta kalastusoikeudesta, ja Laki- osuutta yhteiseen kalaveteen, ovat täysin
90458: a talousvaliokunta on asiasta antanut mie- vailla toimeentulomahdollisuuksia omalla
90459: intönsä N: o 4. alallaan, eikä sellaisten henkilöiden, jotka
90460: Sen jälkeen kuin väliaikaisesta kalastus- ovat kauan toimineet ammattikalastajina,
90461: 'ikeudesta 30 päivänä joulukuuta 1947 an- siirtyminen toisille elämänaloille ole käy-
90462: tetulla lailla siinä mainituille siirtoväki- tännössä ajateltavissa. Tämän vuoksi, ja
90463: ·uokwkunnille järjestetty mahdollisuus ka- kun valmisteltavana olevan, nykyistä tarkoi-
90464: astamiseen on vuoden 1948 päättyessä la- tuksenmukaisemman kalastuslainsäädännön
90465: ~annut, ovat ne siirtoväkeen kuuluvat am- aikaansaaminen ei lähiaikoina näytä mah-
90466: nattikalastajat, jotka eivät ole saaneet omaa dolliselta, Eduskunta pitää tarpeellisena,
90467: ilaa ja sen mukana omaa kalavettä tai että kysymyksessä oleville henkilöille tur-
90468: 1suutta yhteiseen kalaveteen, joutuneet suu- vataan oikeus kalastukseen väliaikaisesti
90469: ·iin vaikeuksiin. Kun kunnollisen kalave- lailla, mikä olisi voimassa vuoden 1950
90470: len vuokratuksi saaminen yleensä on var- loppuun.
90471: in vaikeata, ovat useat heistä täysin me- Kun on tärkeätä, että lain myöntämällä
90472: tettäneet mahdollisuutensa elin·keinonsa har- kalastusoikeudella ei tuoteta haittaa muille
90473: oittamiseen, ja on sattunut, että heidän ammattikalastajille, Eduskunta huomauttaa,
90474: >yyntivälineensä on takavarikoitu, kun he että lain soveltamisasetukseen on muitten
90475: 1vat koettaneet kalastuksella hankikia ela- ammattikalastajien etujen turvaamiseksi
90476: usta itselleen ja perheelleen. Kalastajien myös sisällytettävä säännökset, joilla riittä-
90477: >yyntivälineet, joiden hankkimiseen useat vässä määrin rajoitetaan tai kielletään lain
90478: ,vat saaneet valtiolta tukea, ovat jääneet nojalla annettavien kalastuslupien myöntä-
90479: :äyttämättömiksi, ja jos tällainen tilanne minen muulle ammattikalastajalle kuulu-
90480: atlillu, monet joutuvat myymään pyynti- vaan veteen. Eduskunta viittaa tässä koh-
90481: ,älineitään eivätkä enää pysty uusia hank- den edellä mainitun, 30 päivänä joulukuuta
90482: :imaan, vaan voivat joutua perheineen vä· 1947 annetun lain soveltamisesta samana
90483: titellen yhteiskunnan huollettaviksi. päivänä annetun asetuksen säännöksiin.
90484: Eduskunnan mielestä on kohtuutonta, Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta on
90485: ttä entisiltä asuinsijoiltaan siirtymään valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn
90486: outuneet kalastustilojen omistajat ja muut käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
90487: ,mmattikalastajat, joille valtiovalta ei ole lain:
90488:
90489:
90490: Laki
90491: väliaikaisesta kalastusoikeudesta.
90492: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
90493: 11äärätyllä tavalla, säädetään:
90494: 1 §. 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun maan-
90495: Syyskuun 16 päivänä 1947 voimaansaa- hankintalain (396/45) mukaan on oikeus
90496: etun rauhansopimuksen mukaan luovute- saada tila ja jonka päämies ei vielä asu
90497: ulta tai vuo!kratulta alueelta muualle siir- tai viljele tilaansa taikka jonka päämiehen
90498: yneellä ruokakunnalla, jonka päämiehellä tilan kalastusoikeuksia ei ole vielä lopulli-
90499: 2 1949 Vp. - Edusk. lakiehd. - Lak. al. miet. N: o 12.
90500:
90501: sesti määrätty, niin myös edellä mainitulta Kalastuskunnan ennen toukokuun 26 päi
90502: alueelta siirtyneellä muulla ruoQrakunnalla, vää 1941 tekemät lailliset päätökset, joilll
90503: joka on saanut pääasiallisen toimeentulonsa kalastusta rajoitetaan sen lisäksi, mitä ika
90504: kalastuksesta ja jonka päämiehellä ei ole 1astussäännössä säädetään, olkoot voimass:
90505: muuta riittäväksi katsottavaa ansiotuloa, on myös tämän lain nojalla ikalastettaessa
90506: oikeus vuoden 1950 loppuun, sen mukaan paitsi mikäli ne koskevat suurimman pyy
90507: kuin asetuksella tarkemmin säädetään, jäl- dysmäärän käyttämistä.
90508: jempänä mainitun luvan nojalla harjoittaa Kalastettaessa tämän lain nojalla äliköö1
90509: kalastusta toiselle kuuluvassa vedessä sen astutta,ko toisen tontille, puutarhaan, kyl
90510: kunnan alueella, missä ruokaJkunnan pää- pypaikkaan, varastopaikalle eikä puistom
90511: mies on henkikirjoitettu. lilköönkä aiheutettako vahinkoa viljellyill,
90512: tiluksille.
90513: 2 §.
90514: Luvan tässä laissa tarkoitetun kalastuk- 4 §.
90515: sen harjoittamiseen antaa asianomaisen Kalaveden vuokramiehellä on oikeus, jo
90516: kunnan kansanhuoltolautakunta. Lupato- hän siitä kolmen kuukauden kuluessa tä
90517: distus annetaan ma:ksutta. män lain voimaantulosta vuo.kranantajal
90518: Kansanhuoltolautakunnan tässä laissa leen todisteellisesti ilmoittaa, purkaa kala
90519: tarkoitetussa asiassa antamaan päätökseen vettä koskeva vuokrasopimus.
90520: on asianosaisella oikeus haJkea muutosta
90521: valittamalla lääninhallitukseen viimeistään
90522: ennen kello kahtatoista neljäntenätoista päi- 5 §.
90523: vänä päätöksen tiedoksisaamisesta. Päätös Joka kalastaa vastoin tätä lakia tai se1
90524: meDJköön kuitell'kin täytäntöön, jollei lää- nojalla annettuja määräyksiä, rangaista
90525: ninhallitus toisin määrää. koon sakolla, jollei siitä muualla ole all'ka
90526: Lääninhallituksen asiasta antamaan pää- rampaa rangaistusta säädetty.
90527: tökseen älköön muutosta haettako.
90528: 3 §. 6 §.
90529: Tässä laissa tarkoitetussa kalastUiksessa Tarkemmat määräykset tämän lain sovel
90530: noudatettwkoon muutoin :kalastuksesta voi- tamisesta annetaan asetuksella.
90531: massa olevia säännöksiä.
90532:
90533:
90534: Helsingissä 8 päivänä 'huhtilru.uta 1949.
90535: 1949 Vp. - La.k. al. miet. N:o 13 (Aloitteet 1948 Vp.) ..
90536:
90537:
90538:
90539:
90540: Työväenasiain v aHokunnan mietintö
90541: N:o 10 1aki.aloitteen ja useiden toivomusaloitteiden joh-
90542: dosta., jotkå tarkoittavat toimenpiteitä asutuskeskuksiSsa
90543: vallltsevati. asuntopulan poistamiseksi.
90544: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 vuokrien alhaisen tason vaikuttavan raken-
90545: pöytäkirjanottein lähettänyt työväenasiain- nustuotannon jatkuvaan väJhenemiseen,
90546: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten josta aiheutuvaa vaikeaa asuntotilannetta
90547: Eld. Leikolanlakialoitteen n:o 84 (1948 vp.) yhteiskunnan on autettava kehittämällä
90548: valtion asuntotuotantoY'htiöstä, ed. Kajalan asutuskeskusten rakennustuotanto imurteol-
90549: y. m. toivomusaloitteen n: o 303 ( 1948 vp.) lisuudeksi tarjoamalla valtion varoista hai-
90550: toimenpiteistä asuntopulan poistamiseksi, pakorkoista paaomaa asuntotuotantoyh-
90551: ed. PyY1l y. m. toivomusaloitteen n:o 304 tiölle, jota valtio johtaa. Asuntotuotanto-
90552: (1948 vp.) omakotitalojen rakentamista yhtiön tehtäviin kuuluu lakialoitteen mu-
90553: varten annettavien kiinnityslainojen laina- kaan suorittaa asuhnontarvetutkimuksia,
90554: tlhtojen muuttamisesta, ed. l\tleinandedn harjoittaa rakennusalan suurtuotantoa yk-
90555: y. :tn. toivomusaloitteen n:o 305 (1948 vp.), sityisiä yrittäjiä hyväksikäyttäen, ohjata
90556: jökä koskee toimenpiteisiin ryhtymistä val- asuntosikermien suunnittelua, tukea ja ke-
90557: tion elimen asettamiseksi keskitetysti joh- hittää asuinrakennusalan standardisointia,
90558: tatllaan s.suntorakennustoimintaa kaupun- vuokrata ja myydä yksityisille asunnontar-
90559: geissa, ed. Murron y. in. toivomusaloitteen vitsijoille asuntoja. Asuntotuotantoyhtiön
90560: n:o 306 (1948 vp.), joka koskee asuntora- johdossa on valtioneuvoston enintään kol-
90561: ltetinilstoiminnan, rakennustarviketuotai1non meksi vuodeksi asettama 7 jäseninen hal-
90562: jä -rahoituksen . keskittämistä yhtenäisen lintoneuvosto, jolle lakialaitteessa on ehdo-
90563: vältakuhnallisen johdon alaiseksi, ed. Kala.- tettu määrätyt johtamis- ja valvomistehtä-
90564: vaisEih y. in. toivo:tnusaloitteen n:o 307 vat. Yhtiötä edustaa ja sen asioita hoitaa
90565: (1948 vp.) nuorten avioparien asumion johtokunta, johon kUuluu vähintään kolme
90566: saannin turvaamisesta ja ed. Lappi-Seppa- ja enintään viisi hallintoneuvoston kolmeksi
90567: 1än y. m. toivomusaloitteen n:o 308 (1948 vuodeksi valitsemaa jäsentä ja ka:ksi vara-
90568: vp.) toimenpiteistä asuntohankintalainojen jäsentä. Yhtiön organisatiosta johtuvat
90569: myöntämisestä nuorille aviopareille sekä palkkaukset ja kustannukset ehdotetaan
90570: ed. Kajalan y. m. toivomusaloitteen n:o 309 maksettaviksi lakialoitteen mukaan asunto-
90571: , (1!148 vp.) huoneistovuokrissa ilmenneiden tuotantoyhtiön varoista. Sen lisäksi yhtiö
90572: epä:kohtien poistamista. Valiokunta, kuul- ehdotetaan vapautettavaksi leimaveroista.
90573: tuaan asiantuntijoina kunnallispormestari Ed. Kajalan y. m. toivomusaloitteessa vii-
90574: Weio Henriksson 'ia, toimistopäällikkö tataan asutuskeskuksissa vallitsevaan asun-
90575: Ernst Lindebergiä asutusasiainosastosta, topulaan ja arvioidaan asuntovajauksen ole-
90576: toimitusjohtaja Teuvo Auraa, yli-insinööri van 60,000-65,000 huoneistoa. Luottopu-
90577: S. Kalajaa Kymrosta, Hypoteekkiyhdistyk- lan vuoksi ehdotetaan aloitteessa sellaisen
90578: sen toimitusjohtajaa Ilmo Ollista ja lakit. toivomuksen esittämistä, että valtiovalta an-
90579: kandidaatti E. Muren 'ia Kaupunkiliitosta taisi tehokasta apua asuntotilanteen selvit-
90580: sekä maisteri A. Eskolaa l\tlaalaiskuntien tämiseksi suunnitelmallisesti, yleishyödylli-
90581: liitosta,. on käsitellyt nämä aloitteet tois- set ja voimassaolevat asuntotuotantolait
90582: tensa yhteydessä ja mietintönään kunnioit- tarkistetts.isiin ja lainojen saantis. helpo-
90583: taen esittää seuraavaa: tettaisiin sekä lainaehtoja huojennettaisiin.
90584: Ed. Leikolan lakialoitteen perusteluissa Ed. Pyyn y. m. toivomusaloitteessa kiin-
90585: todetaan rahamarkkinoiden kiristymisen ja nitetään huomiota varsinkin kaupunkeihin
90586: 2 :!.949 Vp. - Lak. al. m.iet. N:o 13 (Aloitteet 1948 Vp.).
90587:
90588: ja taajaväkisiin asutuskeskuksiin siirtynei- että hallitusta pyydettäisiin kiireellisesti
90589: den luovutetun alueen vähävaraisten asun- ryhtymään toimenpiteisiin asuntorakennus-
90590: nonrakentajien vaikeaan asemaan. Perus- toiminnan, rakennustarviketuotannon ja
90591: teluissa korotetaan siirtoväkeen kuuluvien rahoituksen keskittämiseksi yhtenäisen joh-
90592: pientontin omistajien ja sotaleskien sekä don alaiseksi.
90593: invaliidien luotansaannin vaikeuksia paikal- Ed. Kalavaisen y. m. toivomusaloitteen
90594: lisista rahalaitoksista. Aloitteessa esitetään perusteluissa todetaan vallitseva . suuri
90595: omakotirahaston lainausehtoihin tehtäväksi asuntovajaus ja se seikka, että valtaosa
90596: m. m. sellaisia muutoksia, että edellä mai- kaksi kolmannesta asunnonhakijoista on äs~
90597: nitut voisivat saada huoke.akorkoista lainaa kettäin naimisiin menneitä, joita ei edes
90598: eräissä tapauksissa koko rakennuskustan- oteta huoneen vuokralautakuntien kortistoi-
90599: nusmäärän. Lisäksi aloitteessa ehdotetaan, hin asunnonhakijoina. Heidän koti- ja
90600: että omakotitalojen kiinnityslainojen laina- perhe-elämästä ei voi erillään asuessa koi-
90601: ehtoja muutettaisiin siten, että näitä lai- tua hyvää, josta aloitteen tekijät mainitse-
90602: noja myönnettäisiin rakenteella olevien ja vatkin, että osaltaan tästä syystä ovat nuo-
90603: jo rakennettujen omakotitalojen korkeakor- rien aviopuolisoiden avioerot tulleet ylei-
90604: koisten luottojen vakauttamiseen sekä että siksi. Aloittaessa ehdotetaan heille annet-
90605: na1ssa tapauksissa korko määrättäisiin tavaksi valtion tukea asunto-osakkeiden os-
90606: alimman asutuslainoista maksettavan koron toon siten, että joko valtio tai kunnat ra-
90607: määräiseksi. kennuttaisivat halpoja pienasuntoja. Sa-
90608: Ed. Meinanderin y. m. toivomusaloitteen malla esitetään heidän asunnon saantimah-
90609: perusteluissa todetaan, samoinkuin edelli- dollisuuksien tehostamista huoneenvuokra-
90610: sissä aloitteissa, kaupunkien ja asutuskes- säännöksiä muuttamalla, ja lausutaan edus-
90611: kusten asuntovaikeudet. Erikoisesti aloit- kunnan hyväksyttäväksi edellä olevan mu-
90612: teessa korotetaan valtion rahallisen tuen kaisesti toivomus hallitukselle toimenpitei-
90613: välttämättömyyttä tilanteen selvittämiseksi siin ryhtymisestä.
90614: ja ehdotetaan valtiovallalle sananvaltaa pe- Ed. Lappi-Seppälän y. m. aloittaessa kiin-
90615: rustettavien asuntoyhtiöiden hallinnossa, nitetään huomiota samaan asiaan kuin edel-
90616: asettamalla keskuselin, joka hoitaa näiden lisessä aloittaessa. Sen lisäksi todetaan yk-
90617: asiat kaikessa laajuudessaan Sotevan tapai- sinäisten naimattomien ja vanhuksien ole-
90618: sesti. Toivomusaloite päättyy ehdotukseen, van nuorien avioliittoon menneiden kanssa
90619: että hallitusta kehoitettaisiin ryhtymään samassa vaikeassa asemassa. Aloitteen te-
90620: .perusteluissa mainittuihin toimenpiteisiin. kijät katsovat valtiovallan velvolliseksi an-
90621: Ed. Murron y. m. toivomusaloitteessa vii- tamaan tukea edellämainituilla helpotta-
90622: tataan sotien ja sen seurauksien johdosta maila lainojen järjestelyä tonttien ja ra-
90623: tyrehtyneeseen rakennustoimintaan asutus- kennusmateriaalin saantia sekä tekemällä
90624: keskuksissa ja mainitaan asuntotilanteen aloitteita asuntoyhdyskuntien aikaansaami~
90625: maaseudulla jonkin verran helpoittuneen seksi ja esittävät hyväksyttäväksi toivo-
90626: maanhankintalain nojalla suoritetun raken- muksen tästä hallitukselle.
90627: nustoimimian vuoksi. Aloittaessa todetaan Edellä olevien aloitteiden lisäksi ed. Ka-
90628: asuntorakennusten rakennussuunnitelman jala y. m. toteavat aloitteensa perusteluissa
90629: vaativan vuosittain 15-17 miljardia mark- asuntopulan aikana rakennettujen asunto-
90630: ilma 12-15 vuoden ajalla, jotta tilanteesta jen rakentamisen kalleuden ja niistä mak-
90631: selvittäisiin. Tämä edellyttää aloitteenteki- settavat korkeat vuokrat, jotka ovat suh-
90632: jäin käsityksen mukaan myös rakennustar- teettornia vastaavasti vanhoissa taloissa
90633: vikkeiden tuotannossa valtakunnallista maksettuihin, joissa vuokrat ovat vain vä-
90634: suunnitelmaa sekä rahoitus- että tonttikysy- hän kohonneet entisestään. Viime mainittu
90635: mysten hoitamista keskitetysti. Aloitteen aiheuttaa aloitteen tekijäin käsityksen mu-
90636: tekijät ehdottavat halpakorkoisia, aina kaan vääryyttä pienkiinteistön omistajille
90637: 100% asti ulottuvien lainojen antamista ja osakkeen omistajille, jotka nykyisin jou-
90638: rakennustoiminnan kiihdyttämiseksi ja ra- tuvat useassa tapauksessa maksamaan hoi-
90639: kentamattomien tonttien tarkoituksenmu- tokustannuksina enemmän kuin saavat
90640: kaiseen käyttöön ottoa joko vapaaehtoisella niistä vuokraa. Toivomusaloite päättyy eh-
90641: luovutuksella tai pakkomenetelmiä käyt- dotukseen, että hallitusta pyydettäisiin kii-
90642: täen. Toivomusaloite päättyy ehdotukseen, reellisesti kiinnittämään huomiota siihen
90643: .Asutuskeskusten aauntopula. 3
90644:
90645: ~pä.kohtaan, että vanhojen talojen ja uusien valtion varoilla, JOISSa on huomioitu laki-
90646: talojen vuokratasojen ero on päässyt muo- aloitteessa ja toivomusaloitteissa mainittu-
90647: dostumaan kohtuuttoman suureksi ja eh- jen epäkohtien korjaaminen, niin valio-
90648: dottavat, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- kunta mainituista syistä johtuen ei katso
90649: siin tämän epäkohdan poistamiseen asteet- tässä vaiheessa olevan aihetta lakiehdotuk-
90650: taisesti. seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymi-
90651: Lakialoitteen tekijän samoin kuin edellä seen eikä myöskään ehdotettujen toivomus-
90652: mainittujen toivomusaloitteiden tekijäin ten lausumiseen.
90653: tarkoituksena on pyrkiä asuntora:kennustuo- Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
90654: tannon edistämiseen asutuskeskuksissa. V a- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
90655: liokunta on katsonut voivansa yhtyä edellä
90656: mainittuihin aloitteissa ilmeneviin käsityk- että edellä mainittu lakialoite hy-
90657: siin asutuskeskusten vaikeasta asuntotilan- lättäisiin.
90658: teesta. Kun kuitenkin eduskunta on käsi-
90659: tellyt ja hyväksynyt n. s. Arava-suunnitel-
90660: man, johon sisältyvät lait asutuskeskusten Samalla valiokunta myös ehdottaa,
90661: asuntorakennustuotannon edistämisestä ja
90662: asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista että käsiteltävänä olevat toivomw-
90663: sekä asuntorakennustuotannon tukemisesta aloitteet hylättäisiin.
90664: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
90665:
90666:
90667: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Karvonen, Kinnunen, Leikola, Mustonen,
90668: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Prunnila, Saari, Saariaho, Simula, Torvi,
90669: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, Wickman ja Östenson.
90670: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 13 (Aloitteet 1948 Vp.).
90671:
90672: Liite Työväenasiainvaliokunnan
90673: mietintöön N :o 10.
90674: EDUSKUNNAN
90675: V ALTIOVA.RAINVALIOKUNTA.
90676:
90677: Helsingissä, T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a II e.
90678: 6 päivänä lokakuuta 1948.
90679: Lausunto N:o 1.
90680:
90681:
90682: Työväenasiainvaliokunta on 5 pa1vana tustuttuaan ole katsonut voivansa asettua
90683: kuluvaa lokakuuta päivätyssä kirjelmässään puoltamaan siihen sisältyvän lakiehdotuk-
90684: n: o 4 eduskunnan päätöksen mukai- sen hyväksymistä.
90685: sesti pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lau- Valiokunnan mielestä ei ensinnäkään ole
90686: suntoa ed. Leikolan lakialoitteesta n: o 84, mahdollista, valtiontalouden nykyiset vai-
90687: joka sisältää ehdotuksen laiksi valtion asun- keudet huomioonottaen, sijoittaa yksityi-
90688: totuotantoyhteisöstä. Tämän johdosta val- seen asuinrakennustoimintaan niin huomat-
90689: tiovarainvaliokunta lausuntonaan kunnioit- tavaa määrää valtion varoja kuin mitä
90690: taen esittää seuraavaa. aloitteen tekijä on suunnitellut. Asuntotuo-
90691: Aloitteen tarkoituksena on asuinraken- tannon elvyttämistä suunniteltaessa ei va-
90692: nustoiminnan elvyttäminen hankkimalla liokunnan käsityksen mukaan myöskään
90693: asuntotuotantoa varten halpakorkoista pää- olisi aloitteen tavoin syrjäytettävä yksi-
90694: omaa ja keskittämällä tämä tuotanto yh- tyistä yritteliäisyyttä eikä käytettävissä
90695: teisen johdon ja valvonnan alaiseksi. Aloit- olevaa yksityistä pääomaa, ennen kaikkea
90696: teeseen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan säästöpääomaa, vaan olisi juuri näiden
90697: olisi näitä tarkoituksia varten perustettava avulla pyrittävä sanottua tuotantoa kohen-
90698: uusi, osakeyhtiömuotoinen valtion asunto- tamaan. Vielä valiokunta huomauttaa, että
90699: tuotantoyhteisö, jonka tehtävänä olisi suo- asuntotuotannon edistämistä koskeva kysy-
90700: rittaa asunnontarvetutkimuksia, harjoittaa mys parhaillaan on erityisen valtionkomi-
90701: rakennusalan suurtuotantoa, ohjata asunto- tean pohdittavana, joten toimenpiteisiin
90702: sikermien suunnittelua sekä vuokrata ja ryhtyminen yksityisen eduskunta-aloitteen
90703: myydä yksityisille asullllontarvitsijoille pohjalta ei valiokunnasta tuntuisi asianmu-
90704: asuntohuoneistoja. Yhtiön peruspääoma, kaiselta.
90705: jonka valtio kokonaisuudessaan suorittaisi, Edellä esitettyyn viitaten valtiovarainva-
90706: olisi 1 miljardi markkaa ja valtion olisi li- liokunta mielipiteenään lausuu,
90707: säksi lainattava yhtiölle aluksi 4 miljardia
90708: markkaa ja myöhemmin tarpeen mukaan että aloitteeseen sisältyvä lakieh-
90709: enemmänkin. dotus olisi hylättävä.
90710: Valtiovarainvaliokunta ei aloitteeseen tu-
90711:
90712:
90713: V altiovarainvaliokullllan puolesta:
90714: Viljo Rantala.
90715:
90716:
90717:
90718:
90719: J. Rautapää.
90720: 1949 Vp.- S. V. lVI.- Lak. a.l. miet. N:o 13 (Aloite 1948 Vp.).
90721:
90722:
90723:
90724:
90725: S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 46 laki-
90726: aloitteen johdosta., joka. sisältää ehdotuksen laiksi valtion
90727: asuntotuotantoyhtiöstä.
90728:
90729: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. Lei- että Edluskunta päättäisi hylätä
90730: kolan edeUä mainitun lakialoitteen n: o 84 kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
90731: (1948 vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan sisältyvän lakiehd-otuksen.
90732: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o
90733: .10 tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
90734: kunnioittaen,
90735: Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta B!9.
90736: 1949 Vp. - Lak. al. m.ilet. N:o 14 (Aloite 1948 Vp.).
90737:
90738:
90739:
90740:
90741: Lakivalio kunnan mietintö N:o 15 ~akialoit
90742: teen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi rikoslain
90743: 20 luvun muuttamisesta.
90744:
90745: Eduskunta on pä&töspöytä:kirjan ottein sekin, että säädettävän kastroimislain mu-
90746: 10 päivältä viime elokuuta lakivaliokuntaan kaan, josta on annettu esitys eduskun-
90747: lähettänyt ed. Rantamaan y. m. edellä naUe aloitteen tekemis•en jälkeen, olisi
90748: mainitun fakialoitteen n :<> 8 (1948 vp.), talousvaliokunnan sille •ehdottaman sisäl-
90749: jonka johdosta valiokunta <>n kuullut asian- lön mukaan 21 vuotta täyttänyt henkilö,
90750: tuntijana professori Brynolf Honkasaloa. joka on tehnyt aloitteessa tarkoitetun,
90751: Aloitteen tarkoituksena on rangaistuk- alle 14-vuotiaaseen lapseen kohdistuneen
90752: sia kov·entamalla torjua lapsiin ja alaikäi- rikoksen, hänelle tuomittavan rangaistuk-
90753: siin kohdistuvia siveellisyysriko'ksia. sen lisäksi kastroitava.
90754: Niinpä ehdot•etaan m. m. alle 15 vuotiaa- VaEokunnan käsityksen mukaan olisi
90755: seen lapseen sekaantumisesta tai muun rikoksentekijöille, j·otka syyllistyvät se-
90756: haureuden harjoittamisesta hänen kans- kaantumiseen alle 12-vuotiaaseen lapseen,
90757: saan säädetyn rangaistuksen alaraja ko- mitä tekoa on pidettävä törkeimpänä
90758: rotettavaksi kuudesta kuukaudesta kuuteen aloitteen tarkoittamista rikoksista, pyrit-
90759: vuoteen ja yläraja kymmenestä vuodesta tävä olosuhteet huomioon ottaen tuomit-
90760: kahteentoista vuoteen kuritushuoRetta, semaan ma·hdollisimman ankaria rangais-
90761: sekä erittäin lieventävien asianhaarojen tuksia, mihin •olisi syytä kiinnittää tu<>-
90762: vallitessa tehdystä rikoksesta tuomittavan mioistuinten huomiota. Mutta kun lakiin
90763: rangaistuksen a~araja kuudesta kuukau- jo ssältyvät rangaistusas.teikot va1iokun-
90764: desta neljään vuoteen vankeutta. nan mielestä suovat mahdollisuuden riit-
90765: Ehdortettuja rangaistusasteikkoja arvos- tävän ankaran rangaistuksen tuomitsemi-
90766: teltaessa on otettava huomioon, että ne seen tällaisille sekä muillekin aloitteessa
90767: sekaannuksen lisäksi tulisivat koskemaan tarkoitetuille rikoksentekijöiHe, ei valio-
90768: myös muun alaikäiseen kohdistuneen hau- kunta, edellä esitetyn ja •erityisesti odo-
90769: l'euden harjoittamista tai siihen viett•ele- tettavissa olevan kastroimislain vaikutukset
90770: mistä. Muun haureuden :harjoittamisesta, huomioon ottaen, katso olevan aihetta ran-
90771: mikä voi tapahtua myös samaa sukupuolta gaistusten koventamiseen a:loitteessa ehdote-
90772: <>levien henkilöiden kesken, saattaisivat tuna tavalla. Näin ollen valiokunta kun-
90773: ehdotetut rangaistukset kuitenkin vali:o- nioittaen ehdottaa,
90774: kunnan mielestä joissakin tapauksissa
90775: muodostua kohtuuttoman ankariksi. Li- että Eduskunta hylkäisi puheena
90776: säksi vaikuttaa aloitteen arvostel·emiseen olevan aloitteen.
90777: Helsingissä 28 päivänä huhti'kuuta 1949.
90778:
90779:
90780: Asian :käsittelyyn valiokunnassa o'vat temäki, Kilpeläinen, Luostarinen, Man-
90781: ottaneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, nila, Puumalainen, Roine, Sormunen, Sun-
90782: varapuheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, tela ja Väyrynen sekä varajäsen Jouka-
90783: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hakala, He- nen.
90784: 1
90785: 1
90786: 1
90787: 1
90788: 1
90789: 1
90790: 1
90791: 1
90792: 1
90793: 1
90794: 1
90795: 1
90796: 1
90797: 1
90798: 1
90799: 1
90800: 1
90801: 1
90802: 1
90803: 1
90804: 1
90805: 1
90806: 1
90807: 1
90808: 1
90809: 1
90810: 1
90811: 1
90812: 1
90813: 1
90814: 1949 Vp.- S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 14 (Aloite 1948 Vp.).
90815:
90816:
90817:
90818:
90819: S u u r e n v a Ii o k u n n a. n m ie t i n t ö H: o 106
90820: lakialoitteen johdosta., joka. sisältää ehdotuksen laiksi
90821: rikoslain 20 luvun muuttamisesta.
90822:
90823: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. .että Eduskunta päättäisi hylätä
90824: Rantamaan y. m. edellä mainitun iskialoit- kysymyksessä olevaan lakia'Witteeseen
90825: teen n:o 8 (1948 vp.), päättänyt yhtyä sisältyvän lakiehdotuksen.
90826: kannattamaan lakiv.aliokunnan mietinnössä
90827: n:o 15 tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa
90828: siis kunnioittaen,
90829: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1949.
90830: 1949 Vp.- L&k. al. miet. lf:o 15 (Aloite 1948 Vp.).
90831:
90832:
90833:
90834:
90835: Perustuslakivaliokunnan mietintö
90836: N:o 49 l&kialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset
90837: laeiksi valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain ni-
90838: mittä.mislårjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä viras-
90839: saan tai toimessaan annetun lain se~ä valtion viran tai
90840: toimen ha:ltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
90841: muuttamisesta.
90842:
90843: Eduskunta on pöytiikirjanottein 10 päi- nitun viraltapanon käyttö taas on jäänyt
90844: vältä elomuuta 1948 lähettänyt perustus- verraten vruhäiseksi m. m. siitä syystä, että
90845: lwkivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- se aina aiheuttaa eläkeoikeuden menettämi-
90846: vätksi ed. Kuusinen-Leinon y. m. edellä mai- sen. Kun valtion ja sen vi11kamiehistön
90847: nitun lwkia;loitteen n:o 6 (1948 vp.). Va- edun mukaista ei ole :pysyttää vähemmän
90848: liokunta, jonlka jaostossa on kuultu oikeus- kunnollisia virkamiehiä viroissaan, aloit-
90849: ministeriön ikansliapäälliklköä Teini Ahavaa, teessa on ehdotettu sellaisen uuden sään-
90850: esittää tämän johdosta seuraavaa. nöksen ottamista virkamieslain 4 § : n 3 mo-
90851: Aloitteen perusteluissa on lausuttu, että mentiksi, että valtwkirjwlla muuhun kuin
90852: valtion viran tai pysyväisen toimen halti- tuomarin vil'kaan nimitetty viran haltija,
90853: jain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeu- mikäli häntä ei ole kurinpidollisesti pan-
90854: destaan pysyä virassaan tai toimessaan 29 tava viralta, voitaisiin vapauttaa virastaan,
90855: päivänä kesäikuuta 1926 annetun lain eli jos hänen työsuorituksensa eivät vastaa vi-
90856: n. s. virkamieslain säännökset ovat avoi- ran asianmukaiseen hoitoon nähden koh-
90857: mella kirjeelJä tai toimikirjalla nimitetty- tuudella asetettavia vaatimuksia taikka jos
90858: jen viran ja toimen harltijain virassapysy- hän olennaisesti on laiminlyönyt viJ:~kateh
90859: misoikeutta koSkeviita osiltaan osoittautu- tävänsä tahi esiintynyt sopimattomasti vi-
90860: neet tarkoituksenmukaisilksi. Valta;kirjalla rassa tai sen u~kopuolella. Vapauttaruis-
90861: nimitettyjen viran haltijain kohdalta ei menettelyä sekä sanotussa että virkamies-
90862: sen sijaan ole näin asian laita. Vaikka val- ~ain 4 § : n 1 momentissa tarkoitetussa ta-
90863: talkirjavii~kamies voidaankin rikoksen joh- pauksessa on aloittaessa myös ehdotettu yk-
90864: dosta tuomita oikeudessa viralta pantavaksi sirukertaistettavaksi siten, ettei vapauttami-
90865: tai virkamieslain 4 § :n 1 momentin mu- sessa enää olisi noudatettava samanlaista
90866: kaan vapauttaa virastaan, jos hän työky- menettelyä kuin kurinpidollisessa viralta-
90867: vyttömäksi tultuaan ei kehoituksesta eroa, panossa. Vielä on ehdotettu kaiklkien avoi-
90868: tahi, tuomarin viran haltijaa lukuun otta- mella kirjeellä nimitettävien vil'kamiesten
90869: matta, virkamieslain 6 § : n nojaHa panna Iuettelemista itse Jaissa eikä sen täytän-
90870: kurinpidollisesti viralta, jos hän toiminnal- töönpanoasetuksessa, niinkuin tähän saakika,
90871: laan tai käyttäytymisellään virassa tai sen sekä sanotuin tavoin nimitettävien virka-
90872: ulkopuolella tahi virkatehtäviensä laimin- miesten piirin laajentamista siten, että sii-
90873: lyömise1lä on osoittanut, ettei hän ansaitse hen kuuluisivat entisten liswksi m. m. minis-
90874: sitä ~uottamusta tai kunnioitusta, jota hä- teriöiden kanslia- ja osastopäälliköt selkä
90875: nen asemansa valtion viran haltijana edel- hallitusneuvokset, keskusvirastojen jäsenet
90876: lyttää, ei valtiolla ole mahdollisuuksia va- ja lääninneuvokset.
90877: pautua veltoiksi tai saamattomiksi tai Elälkelain 11 § : ää .ehdotetaan aloitteessa
90878: muulla tavoin sopimattomiksi osoittautu- samalla muutettava;ksi siten, että myös ne
90879: neista valta;kirjavirkamiehistä, mikäli hei- virlkamiehet, jo1Jka virkamieslakiin ehdote.
90880: dän käyttäytymisensä tai toimintansa ei tun 4 § :n uuden 3 momentin nojaHa va-
90881: ole sen laatuista, että kurinpidollinen vi- pautettaisiin viroistaan, saisivat eläkettä
90882: raltapano olisi mahdollinen. Viimeksi mai- eläkevuosiensa perusteella ja että eläkevuo-
90883: 2 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 15 (Aloite 1948 Vp.).
90884:
90885: siiksi luettaisiin heidän kaikki palvelusvuo- on lainvalmistelukunnan tehtäväksi annettu
90886: tensa. laatia ehdotus virkamieslainsäädännön tar-
90887: Aloitteessa virkamieslainsäädäntöön eh- . kistamisesta kokonaisuudessaan, ja myös
90888: dotetut muutokset ovat samansuuntaiset aloittaessa tehdyt muutosehdotukset tule-
90889: kuin ne, jotJka pääjohtaja S. J. Aholan pu- vat siinä yhteydessä harkittaviksi.
90890: heenjohdolla toiminut !komitea 2 päivänä Kun ikysymyksessä olevien lainsäännösten
90891: lokakuuta 1946 jättämässään mietinnössä tarkistaminen on hallituksen toimesta .par-
90892: ehdotti tehtävä!ksi. Sitten !kun komitean haiUaan valmisteltavana ja kun valiokun-
90893: ehdotuksen pohjalla oli valmistettu puheena nan mielestä on tarpeellista, että asia laa-
90894: olevien lrukien muuttamista koskeva halU- tunsa ja tärkeytensä vuoksi tulee riittävän
90895: tuksen esitys, hanikittiin asiasta korkeimman perusteellisesti ja asiantuntevasti ha~kituksi
90896: hallinto-oikeuden lausunto, minkä lisäksi ennen kuin se saatetaan eduskunnan käsi-
90897: korkein hallinto-oikeus laati oman, useim- teltäväksi, perustuslakivaliokunta kunnioit-
90898: missa !kohdin komitean ehdotuksesta poik- taen ehdottaa,
90899: keavan ehdotuksensa. Sen jätkeen, !kun
90900: mainitut lausunto ja ehdotus maaliskuussa että Eduskunta päättäisi hylätä
90901: 1947 annettiin, asia ei ole ollut virallisesti puheena olevaan aloitteeseen sisälty-
90902: valtioneuvoston käsiteltävänä. Sen sijaan vät lakiehdotukset.
90903: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1949.
90904:
90905:
90906: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli, Laine, Oliko,
90907: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- Paasio ja Stenberg s·ekä varajäsenet Koski
90908: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, ja Larson.
90909: von Born, Henriksson, Hylkkäälä, Kauppi,
90910: Vastalause.
90911:
90912:
90913: Vastalause.
90914: Perustuslakivaliokunnan ene:rrunistö on symistä koskeviin lainsäädännöllisiin epä-
90915: hylännyt ed. Kuusinen-Leinon y. m. muu- kohtiin. Kortkein hallinto-oikeus antoi lau-
90916: tosehdotukset virtkamieslainsäädäntöön sillä suntonsa asiasta tehden esityksiin vain
90917: perusteella, että lainvalmistelukunta on eräitä muodollisia ja vähäisiä periaatteel-
90918: saanut tehtäväkseen kokonaisuudessaan vir- lisia huomautuksia, joten asia on saanut
90919: kamieslainsäädännön uusmnsen. Tämä kaiken mahdollisen valmistelun ja on mie-
90920: seikka ei mielestämme estä nyt jo hyväk- lestämme kypsä eduskunta/käsittelyä varten.
90921: symästä muutoksia, jotka koSkevat virka- Eduskuntatyössä on ollut hyvin taval-
90922: miehen nimitt·ämistä tai vapauttamista toi- lista, että jonikin suuren sosiaalisen, sivis-
90923: mestaan, kosika lwkiesitJ"ksiin sisältyvät tyiksellisen tai taloudellisen uudistuksen ol-
90924: muutosehdotuikset ovat sellaisia, joiden to· lessa !kysymyksessä on aluksi hyväksytty
90925: teuttamisesta eduskunnassa usein on lau- suuntaa antavia ja kipeimmin epäkohdista
90926: suttu toivomuksia. Virkamiehistömme erot- ja kehityksestä jälkeenjäämisestä kärsineitä
90927: tamattomuus on nyikyiseen lakiin perustu- asiantiloja koskevia lainmuutOiksia. Näin
90928: vassa muodossaan tsaarivallan ajalta saatua olisi mielestämme virkamieslainsäädännös-
90929: perintöä, ei!kä minkään muun maan lain- säikin tehtävä, käytävä ensimmäiseksi kä-
90930: säädännössä ole niin tiukkaa saamattoman- siksi pahimpiin epäkohtiin, jotta saataisiin
90931: kin ja toimeensa kJ"kenemättömän vil"kamie- vi:vkamieskoneistomme joustavammaksi ja
90932: hen suojelemista ikuin Suomessa. Liswksi sitä koskeva lainsäädäntö muiden maiden
90933: on virlkoihin nimityksissä tarpeetonta moni- käytäntöä vastaavaksi.
90934: mutkaisuutta ja erilaisuutta, joten ne olisi
90935: saatava yhdenmukaisemmiksi. Senvuoksi ehdotamme,
90936: Vuoden 1946 lopussa sai asiaa valmistele-
90937: maan määrätty !komitea ehdotuksensa näitä että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
90938: yksityiskohtia koskevissa lainmuut()lksissa . dotukset sellaisina kuin ne on esi-
90939: valmiiksi ja s.,kin katsoi olevan syytä en- tetty ed. Kuusinen-Leinon lakialoit-
90940: simmäiseksi puuttua epäikohtiin virtkamies- teessa n:o 6.
90941: ten nimittämistä ja heidän toimessaan py-
90942: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1949.
90943:
90944:
90945: Sylvi-Kyllikki Kilpi. Elli Stenberg.
90946: Toivo Kujala..
90947: 1949 V).- S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 115 (Aloite 1948 Vp.).
90948:
90949:
90950:
90951:
90952: S u u r en v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 52 laki-
90953: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotukset laeiksi valtion
90954: viran tai pysyväisen toimen haJtijain nimittä.miskirjoista
90955: sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan
90956: annetun lain sekä valtion viran tai toimen haltijain oikeu-
90957: desta eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta.
90958:
90959: Suuri vaJli:okunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
90960: Kuusinen-I_,einon y. m. edellä mainitun la- kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
90961: kialoitteen n:o 6 (1948 vp.), päättänyt sisältyvät lakiehdotukset.
90962: yhtyä kannattamaan :perustusiakivaliokun-
90963: nan mietinnössä n:o 49 tehtyä hylkäyseh-
90964: dotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
90965: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
90966: 1
90967:
90968: 1
90969:
90970: 1
90971:
90972: 1
90973:
90974: 1
90975:
90976: 1
90977:
90978: 1
90979:
90980: 1
90981:
90982: 1
90983:
90984: . 1
90985:
90986: 1
90987:
90988: 1
90989:
90990: 1
90991:
90992: 1
90993: 1949 Vp. - La.k. al. miet. N:o 16 (Aloite 1948 Vp.).
90994:
90995:
90996:
90997:
90998: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
90999: N: o 34 laldaloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
91000: laiksi valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta eläk-
91001: keeseen annetun lain muuttamisesta.
91002:
91003: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 nykyään kaksisataakolmetoistatuhatta mark-
91004: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- ilma, korotettava kolmeensataantuhanteen
91005: valiokuntaan valmistelevasti !käsiteltäväksi markkaan.
91006: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Valiokunnan mielestä aloitteessa on kos-
91007: Meinanderin edellä mainitun lakialoitteen keteltu kysymystä, joka on tärkeä ja huo-
91008: n:o 16 (1948 vp.). mion arvoinen. Samalla se on kuitenkin
91009: Aloitteen perusteluissa esitetään, että laajakantoinen ja läheisessä yhteydessä vir-
91010: eläikkeennattijain ja erityisesti eläJkkeellä kamiesten palkkakysymykseen yleensä. Kun
91011: olevien alempien virkamiesten asema on tul- sitäpaitsi virkamiesten palkkaus- ja eläke-
91012: lut inflation takia kestämättömäJksi ja epä- lainsäädännön kokonaisuudessaan tarkista-
91013: toivoiseksi. Työkykyiset virkamiehet voivat minen on valiokunnan saaman ilmoitu!ksen
91014: saada yksityistaloutensa järjesty:kseen vain mukaan lainvalmistelukunnan harkittavana
91015: hankkimalla tuloja päätoimensa ulkopuo- ja kun eduskunta siten saanee tilaisuuden
91016: lelta. EläJkkeennauttijat eivät useimmissa perusteellisen valmistelun pohjalta palata
91017: tapauksissa enää pysty lisätulojen hankki- asiaan virkamiesten palkkaus- ja eläkelain-
91018: miseen, eikä ole edes sopivaakaan ajatella säädännön uusimisen yhteydessä, ei valio-
91019: theidän pulmansa ratkaisemista tätä tietä. kunta ole katsonut asianmukaiseksi, että
91020: Olosuhteiden korjaamiseksi olisi aloitteen puheena oleva kysymys ratkaistaisiin esillä
91021: tekijän mielestä näin ollen laissa säädettyä olevan lakialoitteen pohjalla.
91022: täyden elä:kkeen määrää, joka nykyään on Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
91023: kuusikymmentä vrosenttia peruspalkasta, dottaa,
91024: ikorotetta va sei tsemij,änkymmeneenvii teen että Eduskunta päättäisi hylätä-
91025: ,prosenttiin peruspalkan ja ikälisien yhtei- käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
91026: sestä määrästä. Samalla olisi korkein eläke, 'Sältyvän lakiehdotuksen.
91027: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
91028:
91029:
91030: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Turja, Welling, Wiherheimo ja Vilhula
91031: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, sekä varajäsenet E. Koivisto, Miikki,
91032: M. Järvinen, Lahtela, P. Leskinen, Man- Muikiku, Paasio, Tiitu ja Österholm.
91033: ninen, Oksala, Riihinen, Riikonen, Seppälä,
91034: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 16 (Aloite 1948 Vp.).
91035:
91036:
91037:
91038:
91039: S u u r e n v a Ii o k u n n a n .m i e t i n t ö N: o 55 laki-
91040: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi valtion
91041: viran tai toimen haltijan oikeudesta eläkkeeseen annetun
91042: lain muuttamisesta.
91043:
91044: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
91045: Meinanderin edellä mainitun lakialoitteen kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
91046: n:o 1.6 (1948 vp.), päättänyt yhtyä kannat- sisältyvän lakiehdotuksen.
91047: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-
91048: nössä n:o 34 tehtyä hylkäysehdotusta ja
91049: ehdottaa siis kunnioittaen,
91050: Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1949.
91051: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 17.
91052:
91053:
91054:
91055:
91056: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
91057: N: o 38 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
91058: laiksi siirtoväen tuntemattoman tavaran myynnistä kerty-
91059: neiden varojen käyttämisestä siirtoväkeen kuuluvan nuo-
91060: rison ammattiopetuksen edistämiseksi.
91061:
91062: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- mukaan kuin sisäasiainministeriö tarkem-
91063: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- min määrää, ikäytettäväiksi siirtoväJkeen kuu-
91064: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- luvan nuorison ammattiopetuJksen edistämi-
91065: täväiksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- seksi.
91066: dyn ed. Luukan edellä mainitun lakialoit- Valtiovarainvaliokunta on voinut yhtyä
91067: teen n:o 23. Eduskunnan päätöksen mu- siihen aloitteen perusteluissa esitettyyn aja-
91068: kaisesti aloitteesta on pyydetty sivistysva- tukseen, että siirtoväen tuntemattoman ta-
91069: liokunnan lausunto, joka on pantu liit- varan myynnistä kertyneet varat on sopi-
91070: teeksi täihän mietintöön. valla tavalla käytettävä siirtoväen hyväksi,
91071: Sotatoimien päätyttyä vuonna 1940 ja ja pitää tällöin myös oikeaan osuneena sel-
91072: 1944 evakuoitiin huomattava määrä luovu- laista ehdotusta, että puheena olevilla va-
91073: tetulla alueella asuneen väestön omaisuutta roilla parannetaan siirtoväen nuorison opis-
91074: keräilykeskuksiin tarkoituksin, että siirto- ikelumahdollisuuksia.
91075: väiki voisi myöhemmin käydä noutamassa Kuten edellä on jo mainittu, käsiteltä-
91076: niistä omaisuutensa. Osalle tätä omaisuutta vänä olevan lakiehdotuksen mukaan tunte-
91077: ei kuitenkaan löytynyt omistajaa, minkä mattoman tavaran myynnistä kertyneet va-
91078: vuoksi tuntemattomat tavarat myytiin huu- 'rat on käytettävä siirtoväikeen kuuluvan
91079: tokaupalla valtiovallan toimesta. Näin ker- nuorison ammattiopetuksen edistämiseen.
91080: tyneet varat ovat eri tileillä toistaiseksi val- Valiokunta ei pidä tätä käyttötarkoitusta
91081: tiolle tulouttamattomina. sellaisenaan onnistuneena. Ensinnäkin va-
91082: Tuntemattomana myydyn omaisuuden liokunta on sitä mieltä, että varoja voitai-
91083: menettämisestä on siirtoväelle aiheutunut siin tarkoituksenmukaisemmin käyttää ope-
91084: taloudellista tappiota osittain sen vtwksi, tustoiminnan tukemisen sijasta nuorison
91085: ettei kaikista tavaroista ole haettu kor- opiskelun suoranaiseen avustamiseen ja
91086: vauiksia ollenkaan ja osittain siitä syystä, edistämiseen jakamalla ne opintoapurahoina,
91087: että korvauslakien nojalla myönnetyt kor- stipendeinä ja muina avustuiksina opiskeli-
91088: vaukset eivät vastaa tavaroiden todellista joille, koska varat- tällöin tulisivat merkit-
91089: arvoa. Tämän vuoksi ja kun siirtoväen tävä.mmin helpottamaan sellaisten opiske-
91090: nuorison ma:hdollisuudet päästä osalliseksi lijoiden asemaa, jotka ovat avun tarpeessa.
91091: ammattiopetuksesta ovat viime vuosina ol- Toiseksi valiokunnan mielestä käyttötarkoi-
91092: leet paljon !huonommat kuin maamme muun· tusta ei olisi supistettava vain ammattiopis-
91093: nuorison vastaavat mahlollisuudet, aloit- kelun edistämiseen, vaan varoja olisi käy-
91094: teessa ehdotetaan lailla säädettäväJksi, että tettävä siirtoväikeen kuuluvan nuorison opis-
91095: edellä selostetun tuntemattoman tavaran kelun hyväJksi yleensä.
91096: myynnistä kertyneet varat 33,283,508 mark- Lakiehdotuksessa olevaa säännöstä, jonka
91097: kaa 65 penniä luovutetaan kesäkuun 19 mukaan tuntemattoman tavaran myynnistä
91098: päivänä 1948 eräiden alueluovutuik:sen joh- kertyneet varat luovutetaan edellä jo mai-
91099: dosta toimintansa lopettaneiden kuntien nituille säätiöille, valiokunta ei pidä myös-
91100: asioiden selvittämisestä annetun lain 7 §: n kään asianmukaisena. Varojen jakamisessa
91101: 1 momentissa tarkoitetuille säätiöille, sen ei saavutettaisi riittävää yhdenmuik:aisuutta,
91102: 2 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 17.
91103:
91104: jos se uskottaisiin useille elimille. Liswksi Valtiovarainvaliokunta sen vuoksi kun-
91105: valiolkunnan mielestä varoista ei ole muo- nioittaen ehdottaa,
91106: dostettava sellaista rahastoa, jonka korko- että Eduskunta päättäisi hylätä
91107: varoja käytettäisiin avustustarkoituiksiin,
91108: vaan varat olisi jaettava yhtenäisen suun- käsiteltävänä olevaan aloitteeseen si-
91109: nitelman mukaisesti lähivuosina, koska avun sältyvän lakiehdotuksen.
91110: tarvekin nyt ja todennäköisesti lähitulevai-
91111: suudessa on suurin. Sama:lla valiokunta ehdottaa edellä lau-
91112: Edellä olevan perusteella ja ottaen huo- suttUillll viitaten eduskunnan päätettäväksi
91113: mioon, että Pohjois-Suomesta evaJkuoidun toivomuksen,
91114: väestön omaisuuden myynnistä mahdolli-
91115: sesti kertyneiden varojen jaosta olisi myös- että hallitus kiireellisesti tutkisi,
91116: kin tehtävä suunnitelma, valioikunta on kat- miten on tarkoituksenmukaisinta
91117: sonut asialliseksi, että kysymys vielä hal- käyttää siirtoväen tuntemattoman ta-
91118: lituksen toimesta tutkitaan. Tämän vuoksi varan myynnistä kertyneet varat
91119: valiokunta ei ole puuttunut lakiehdotuksen siirtoväkeen kuuluvan nuorison opis-
91120: muodolliseen puoleen eikä ole ryhtynyt laa- kelun edistämiseksi, ja tekisi siitä
91121: timaan omaa ehdotustaan. esityksen Eduskunnalle.
91122: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
91123:
91124:
91125: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Welling, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara-
91126: heenj(Jhtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, jäsenet E. Koivisto, Miikki, Muikku, Paa-
91127: M. Järvinen, Käkelä, LaJhtela, P. Leskinen, sio, Puumalainen, Tiitu ja Österholm.
91128: Oksala, Riihinen, Riikonen, Seppälä, Turja,
91129:
91130:
91131:
91132:
91133: Vastalause.
91134: Eun siirtoväen tuntemattomien tavaroi- son ammattikasvatuksen tukemiseen kah-
91135: den myynnistä saadut varat ovat useita deksan vuoden aikana, kunhan vain saadaan
91136: vuosia olleet odottamassa ohjeita siitä, mi- aikaan laki varojen käytöstä. Kun edustaja
91137: ten ne käytetään, olisi nopeasti saatava ai- Luukan lakialoite täJhtää mainitun tuloksen
91138: kaan tähän tähtäävä päätös. Tiettävästi saavuttamiseen nopeasti, ehdotamme,
91139: onkin jo olemassa suunnitelma siitä, että
91140: mainitut varat käytetään siirtoväen nuori- että lakialoite hyväksyttäisiin.
91141: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
91142: Matti Miikki. T. N. Vilhula.
91143: Kustaa Tiitu.
91144: Liite. 3
91145:
91146: Liite.
91147: EDUSKUNNAN
91148: SIVISTYSVALIOKUNTA.
91149:
91150: Helsingissä,
91151: maaliskuun 30 päivänä 1949. V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
91152: Lausunto N:o 1.
91153:
91154:
91155:
91156:
91157: Valtiovarainvaliokunta on viime helmi- dosta toimintansa lopettaneiden kuntien
91158: kuun 24 päivälle päivätyssä kirjelmässään asioiden selvittämisestä annetun lain 7 § : n
91159: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt 1 momentissa tarkoitetuille säätiöille, sen
91160: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Luukan mUJkaan kuin sisäasiainministeriö tarkem-
91161: la:kialoitteesta n:o 23, joka sisältää ehdo- min maaraa, käytettäväksi siirtoväkeen
91162: tuiksen laiksi siirtoväen tuntemattoman ta- kuuluvan nuorison ammattiopetuksen edis-
91163: varan myynnistä ik:ertyneiden varojen käyt- tämiseksi.
91164: tämisestä siirtovä:keen kuuluvan nuorison Aloitteen perusteluissa mainituista syistä
91165: ammattiopetuksen edistämiseksi. Tämän ehdotetun lain säätäminen on valiokunnan
91166: johdosta valiokunta, joka on ikuullut asian- mielestä paikallaan. Lakiehdotuksen yksi-
91167: tuntijoina kansanedustajia Eemil Luukkaa tyiskohtiin olisi kuitenkin valiokunnan ik:ä-
91168: ja Johannes Virolaista sekä kouluneuvos sityiksen mukaan tehtävä eräitä muutoksia.
91169: Yrjö Länsiuotoa ja ylitarkastaja Paavo Kuten edellä on jo mainittu, laki·ehdo-
91170: Virtasta, esittää kunnioittavasti lausunto- tuksen mukaan tuntemattoman tavaran
91171: naan seuraavaa. myynnistä kertyneet varat on käytettävä
91172: Sotatoimien päätyttyä vuonna 1940 siirtoväkeen kuuluvan nuorison ammatti-
91173: ja 1944 evakuoitiin huomattava maara opetuksen edistämiseen. Valiokunta pitää
91174: luovutetulla alueella asuneen väestön omai- tätä käyttötarkoitusta liian suppeana. Va-
91175: suutta keräilykeskuksiin tarkoituksin, että rat olisi valiokunnan mielestä käytet-
91176: siirtoväki voisi myöhemmin käydä nouta- tävä siten, että niillä voitaisiin tukea siir-
91177: massa niistä omaisuutensa. Osalle tätä toväen nuorison opintoja yleensä. Kun
91178: omaisuutta ei kuitenkaan löytynyt omista- kuitenkin ammattiopintojen avustamisen
91179: jaa, minkä vuoksi tuntemattomat tavarat tarve siirtoväen nuorison !keskuudessa lie-
91180: myytiin huutokaupalla valtiovallan toi- nee suurin, olisi näiden opintojen tukemi-
91181: mesta. Näin kertyneet varat ovat sisä- seen varoja jaettaessa kiinnitettävä eri-
91182: asiainministeriön tileissä toistaiseksi val- tyistä huomiota. Vastaavasti olisi lakiehdo-
91183: tiolle tulouttamattomina. tusta täydennettävä siten, että muutkin
91184: Tuntemattomana myydyn omaisuuden lovutetulta alueelta siirtyneet oppilaitokset
91185: menettämisestä on siirtoväelle aiheutunut kuin ammattikoulut voisivat saada avustusta
91186: taloudellista tappiota osittain sen vuoksi, p. o. varoista. Lähinnä tällöin tulisivat ky-
91187: ettei kaikista tavaroista ole haettu kor- symykseen kansanopistot, joiden toiminnan
91188: vauksia ollenkaan ja osittain siitä syystä, jatkaminen uusissa olosuhteissa on kohdan-
91189: että korvauslakien nojalla myönnetyt kor- nut suuria taloudellisia vaikeuksia.
91190: vaukset eivät vastaa tavaroiden todellista LakiehdotUJksessa olevaa säännöstä, jonka
91191: arvoa. Tämän vuoksi ja kun siirtoväen mukaan tuntemattoman tavaran myynnistä
91192: nuorison mahdollisuudet päästä osalliseksi kertyneet varat olisi luovutettava edellä
91193: ammattiopetuksesta ovat viime vuosina ol- mainituille säätiöiHe, valiokunta ei pidä
91194: leet paljon huonommat kuin maamme muun onnistuneena. Varojen jakamisessa ei saa-
91195: nuorison vastaavat mahdollisuudet, aloit- vutettaisi riittävää yhdenmukaisuutta, jos
91196: teessa ahdotetaan lailla säädettävruksi, että s•e uskottaisiin useille elimille. Tarkoituk-
91197: edellä selostetun tuntemattoman tavaran senmukaisimmin asia voitaisiin valiokunnan
91198: myynnistä kertyneet varat 33,283,508 mark- mielestä hoitaa siten, että varat luovutet-
91199: kaa 65 penniä luovutetaan kesäkuun 19 taisiin eräiden alueluovutuksen johdosta
91200: päivänä 1948 eräiden alueluovutuksen joh- toimintansa lopettaneiden kuntien asioiden
91201: 4 1949 Vp. - Lak. a.l. miet. N:o 17.
91202:
91203: selvittämisestä annetun lain nojalla sisä- dolliseen puoleen, lausuu kunnioittavasti
91204: asiainministeriön alaisuuteen perustetta- mielipitenään,
91205: vaksi suunnitellulle keskussäätiölle, jonka
91206: hallitus päättäisi varojen jaosta. että kysymyksessä oleva lakiehdo-
91207: Edellä esitetyin perustein valiokunta, tus olisi hyväksyttävä ottamalla huo-
91208: joka ei ole puuttunut lakiehdotuksen muo- ,mioon edellä esitetyt näkökohdat.
91209:
91210:
91211: Sivistysvaliokunnan puolesta:
91212: Anna Nevalainen.
91213:
91214:
91215: Esko Kauppila.
91216: 1949 Vp. - S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 17.
91217:
91218:
91219:
91220:
91221: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 94 laki-
91222: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi siirto-
91223: väen tuntemattoman tavaran myynnistä kertyneiden varo-
91224: jen käyttämisestä siirtoväkeen kuuluvan nuorison am-
91225: mattiopetuksen edistämiseksi.
91226:
91227: Suuri valiokunta on, kä..<~iteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hyväksyä
91228: Luukan edellä mainitun lakialoitteen n:o kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
91229: 23, päättänyt puolestaan, vastoin valtio- sisältyvän lakiehdotuksen näin kuu-
91230: varainvaliokunnan mietinnössä n:o 38 teh- luvana:
91231: tyä hylkäävää ehdotusta, kannattaa laki-
91232: ehdotuksen hyväksymistä jäljempänä nruky-
91233: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
91234:
91235: Laki
91236: siirtoväen (pois t.) tavaran myynnistä kertyneiden varojen käyttämisestä
91237: (p 0 i s t.).
91238: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
91239: määrätyllä tavalla, säädetään:
91240: 1 §. luovutetaan (poist.) eräiden alueluovuiuk-
91241: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosas- sen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
91242: ton hallussa olevat varat 33,283,508 mark- tien asioiden selvittämisestä 19 päivänä
91243: kaa 65 penniä korkoineen, mitkä Q.vat ker- kesäku1da 1948 annetun lain ( 486/48)
91244: tyneet vuosina 1H40 ja 1944 päättyneiden 7 § : n 1 momentissa tarkoitetulle, valtio-
91245: sotien johdosta sotatoimialueelta tai Iuovu- neuvoston määräämälle säätiölle (poist.)
91246: tetulta taikka vuokratulta alueelta siirty- käytettäväksi siirtoväkeen kuuluvan nuori-
91247: neen tai siirretyn väestön sellaisen tavaran son opiskelun edistämiseen jakamalla ne
91248: myynnistä, ,ionka omistaja on tuntematon, opintoapurahoina ja muina avustuksina.
91249:
91250:
91251: Samalla suuri valiokunta puolestaan eh- lakiehdotuksen valtiopäiväjär j esty k-
91252: dottaa, sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä
91253: että Eduskunta päättäisi käsitellä tavalla.
91254: Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1949.
91255: 1949 Vp. - Edusk. lakiehd. - La.k. al. miet. N:o 17.
91256:
91257:
91258:
91259:
91260: E d u s kunnan era.an lakialoitteen johdosta h y-
91261: v ä k s y m ä 1 a k i siirtoväen tavara.n myynnistä kerty-
91262: neiden varojen käyttämisestä;
91263:
91264: Edrus.kunnassa on tehty lakialoite :laiksi kaikista tavaroista ole haettu korvauksia,
91265: siirtoväen tuntemattoman tavaran myyn- ja osittain siitä syystä, ettru korvauslakien
91266: nistä kertyneiden varojen käyttämisestä nojallJa myönnetyt korvaukset eivät vastaa
91267: siirtoväkeen kuuluvan nuorison ammatti- tavaroiden todellista arV'Oa. Tämän vuoksi,
91268: opetuksen edistämiseksi, ja Valtiovarainva- ja kun siirtoväen nuorison opiske:lumahdol-
91269: liokunta on asiasta antanut mietintönsä lisu,udet ovat viime vuosina dlleet paljon
91270: N:o 38. hmmommat kuin maamme muun nuorison
91271: Sotatoimien päätyttyä vuonna 1940 ja vastaavat mahdollisuudet, Eduskunnan mie-
91272: 1944 evakuoitiin huomattava määrä oota- lestä, on säädettävä laki, jonka mukaan pu-
91273: toimialuee:lla tai luovutetulla taikka Vuok- heena olevat varat, yhteensä 33,283,508
91274: ratulla alueella asuneen väestön omaisuutta marldma 65 penniä, luovutetaan korkoineen
91275: keräilykooku!ksiin siinä tarkoituksessa, että eräiden alue:luovutuksen johdosta toimin-
91276: siirtoviiiki voisi myöhemmin käydä nouta- tansa lopettaneiden kuntien asioiden selvit-
91277: massa niistä omaisuutensa. Osalle tätä tämisestä 19 päivänä kesäkuuta 1948 anne-
91278: omaisuutta ei kuitenkaan löytynyt omista- tun lain 7 § :n 1 momentissa tarkoitetulle,
91279: jaa, minkä vuoksi tavarat, joiden omistajat Valtioneuvoston määräämälle säätiölle käy-
91280: olivat tuntemattomia, myytiin huutokau- tettäväksi opintoapurahoina ja muina avus-
91281: palla valtiovallan toimesta. Näin kertyneet tuksilla siirtovä:keen kuuluvan nuorison
91282: varat ovat sisäasiainministeriön siirtoväen- opiskelun edistämiseen.
91283: asiainosaston haHussa eri tile:i;llä toistaiseksi Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
91284: valtiolle tulouttamattomina. valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä särudetyn
91285: Kysymyksessä olevan omaisuuden menet- käsittelyn jäilkeen hyvå!ksynyt seuraavan
91286: tämisestä on siirtoväelle aiheutunut talou- lain:
91287: dellista tappiota osittain sen vuoksi, ettei
91288:
91289: Laki
91290: siirtoväen tavaran myynnistä kertyneiden varojen käyttämisestä.
91291: Eduskunnan 'Päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
91292: tnäärätyllä tavalla, säädetään:
91293: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosas- dosta toimintansa lopettaneiden kuntien
91294: ton hallussa olevat varat 33,283,508 mark- asioiden selvittämisestä 19 päivänä kesä-
91295: kaa 65 penniä korkoineen, mitkä ovat ker- kuuta 1948 annetun lain (486/48) 7 '§:n
91296: tyneet VW>sina 1940 ja 1944 päättyneidern. 1 momentissa tarkoitetulle, valtioneuvoston
91297: sotien johdosta sotatoimialUJeelta tai luovu- määräämä:lle säätiölle käytettäväksi siirto-
91298: tetulta taikka vuokratulta a1ueelta siirty- väikeern. kuuluvan nuorison opiskelun edis-
91299: neen tai siirretyn väestön se~tlaisen tavaran tämiseen jakamalla ne opintoapurahoina ja
91300: myynnistä, jonlfa omistaja on tuntematon, muina arvustuksina.
91301: lu.ovutetaan eraiden alueluovutuksen joh-
91302: Helsingissä 25 päivänä .lokakuuta 1949.
91303: •
91304: 1940 Vp. ~ Lak. al. miet. N: o 18.
91305:
91306:
91307:
91308:
91309: La.k i v&li o kunnan mieUa tö :DJ;o 16 lakiT
91310: aloitteen johdosta., joka sisältää ehdotuksen laiksi a.'rio.
91311: liittolain 38 §: n muuttamisesta.
91312:
91313: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein mainittu omaisuus siirtyy perintönä usealle
91314: 18 päivältä viime helmikuuta lähettänyt perilliselle, kuin mikä hänellä on silloin,
91315: lakivaliakuntaan edellä mainitun ed. Kau- kun perillinen yksin perii sanottua omai-
91316: pin lakialoitteen n:o 5. Valiokunta on suutta.
91317: kuullut aloitteen johdosta asiantuntijoina Avioliittolain 38 § :n 4 momentin suoma
91318: oikeusneuvos Y. J. Hakulista ja professori suoja puolisolle on sikäli heikko, että se ei
91319: A. R. Heikosta. estä perittävää ennakkoperintöä antamalla
91320: Avioliittolain 38 § : ään 23 päivänä syys- tai testamentilla määräämästä omaisuudes-
91321: kuuta }948 annet11lla ja viime joulukuun taan eikä myöskään· aviopuolisoa: puolisonsa
91322: 1 piiivänä voimaan tulleella lailla (681/48) suostumuksettakin luopum!Wa perintooi-
91323: li~tyn 4 m.omentin muka~n perillitielllt ei keudesta kokonaisuudUtftUn. Tämän vuokBi
91324: ol~ <likeutta ilman puoli.~onsa tkirjQ.lli$ta ja kun eräiden asiantuntijoiden samoin
91325: sUQStiUn\lSota periAnönjaossa ottaa hänelle kuin valiQkunnankin ikä&ityksen mukaan pe.-
91326: kiinteään tai sanotun pykälän 3 rn()moo- :rillisen puolisoll edellä selostetUA suostu,
91327: ti~ tfl.rkoitettuun omaisuut~n kuuluvan muksen VAAtiminen saattaa tuottaa hanka.
91328: osuuden ~ij~n muuta omaiituutta tai va$· luut.t3 ~rillllonjakojen toimittamiselle. va-
91329: ti:~eett(}masti luopua stillaisesta o:romu- liokunta yhtyy aloitteen tekijän käsityk-
91330: desta. Säännöksen tark<lituks(lna on qtwt" seen, että puheena oleva m:o:raentti olisi
91331: tava olevan auoj&ta perillisen Pu~moo ra• poistettava avio.liitmlain 38 § :stl.
91332: joittamalla perillisen valtaa Y'ksin määrätä Edellä esitetyll johdfiiSta valiokunta drun-
91333: seU~isesta. oikeqdcsta, j9nb merkitys per- nimttaen ehdottaa,
91334: heM ~lä~~ saattaa olla huQmattavan
91335: suuri. On katsottu tark9it1lk~wnukaiseksi e~tä Ed~ta hyttäbyisi alaii~
91336: suoda perillisen puolisolle samanlainen teeseen si&ältyvän lo,kiehdat.uksen
91337: suoja silloin, kun kiinteistö tai muu edellä näin kuuluvana:
91338:
91339:
91340: Laki
91341: avioliittolain 38 § :n muuttamisesta.
91342: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä kesäkuuta 1929 annetun
91343: avioliittolain 38 § sellaisena kuin se on 23 päivänä syyskuuta 1948 annetussa laissa
91344: (681/48), näin kuuluvaksi:
91345: 38 §. Milloin puoliso on toisen puolison suostu-
91346: Puoliso älköön luovuttaiko älköönkä ve- muksetta ryihtynyt 1 momentissa mainittuun
91347: lasta kiinnityttäkö kiinteää omaisuutta, jo- toimeen, olkoon tämä pätemätön, jos tQinen
91348: hon toisella puolisolla on avio-oikeus, ellei puoliso siitä nostaa kanteen kuuden kuu-
91349: tämä kirjallisesti ole antanut siihen suostu- kauden kuluessa saatuaan toimesta tiedon.
91350: mustaan. Jos ,puoliso kuolee, enMnku.in on menettä-
91351: 2 1949 Vp. - La.k. a.l. miet. N: o 18.
91352:
91353: nyt kannevaltansa, olkoon hänen perilli- takoon myöskin sellaiseen toisen maalla ole-
91354: sillään sama kanneaika lukien hänen kuole- vaan laitokseen, joka hallintaoikeuksineen
91355: mastaan. maahan voidaan maanomistajaa kuulematta
91356: Mitä tässä pykälässä säädetään, sovellet- luovuttaa kolmannelle henkilölle.
91357:
91358: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
91359:
91360:
91361: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- kala, Hetemäki, V. Järvinen (osittain),
91362: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- Kilpeläinen (osittain), Luostarinen, Man-
91363: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko ( osit- nila, Roine, Suntelaja Väyrynen (osittain)
91364: tain), Brander-Wallin, Haapaniemi, Ra- sekä varajäsen V. Simonen.
91365:
91366:
91367:
91368:
91369: Vastalause.
91370: Ed. Kaupin aloitteen, jonka valiokunnan vastikään käytännöllisesti katsoen yksimie-
91371: enemmistö ehdottaa hyväksyttäväksi, tar- lisesti tekemän lainmuutoksen kumoamiseen.
91372: koituksena on ikumota se muutos, jonka Sitäpaitsi pysyväistä laatua olevan lain
91373: eduskunta hallituksen esityksen mukaisesti lyhyin väliajoin tapahtuva edestakaisin
91374: viimeksi avioliittolakia muutettaessa teki muutteleminen on omiaan aiheuttamaan
91375: lain 38 § : ään lisäämällä siihen uuden 4 epätietoisuutta ja se'kavuutta lain käytän-
91376: momentin. Tämä muutos on ollut voimassa nöllisessä toteuttamisessa sekä horjuttamaan
91377: vasta välhän yli viisi kuukautta. Sen vuoksi luottamusta lainsäätäjän arvovaltaan.
91378: ei muutoksen vaikutuksista käytännössä ole Edellä lausutun perusteella emme ole
91379: vielä saatu riittävästi kokemuksia. Myös- voineet yhtyä lakivaliokunnan enemmistön
91380: kään aloitteen perusteluissa ei ole tässä mielipiteeseen, vaan ehdotamme,
91381: suhteessa esitetty mitään sellaista, joka ei
91382: ollut eduskunnan tiedossa tuota muutosta että Eduskunta hylkäisi ed. Kau-
91383: ha11kittaessa. Näin ollen ei mielestämme ole pin lakialoitteeseen n:o 5 sisältyvän
91384: olemassa riittäviä perusteita eduskunnan lakiehdotuksen.
91385: HelsingiSsä 11 päivänä toukokuuta 1949.
91386:
91387: Oskari Lehtonen. Päiviö Hetemäki.
91388: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N: o 19.
91389:
91390:
91391:
91392:
91393: Laki- ja talousvalio,kunnan mietintö
91394: N: o 12 aloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat vaikeUk-
91395: siin joutuneiden kuntien toiminnan tukemista.
91396:
91397: Eduskunta on 18 päivänä helmikuuta koittaa. M. m. Lapin Maakuntaliiton ikun:.
91398: 1949 päätöspöytäkirjanottein llihettänyt nallispäivillä syyskuussa 1948 ei pidetty
91399: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti tarkoituksenmukaisena sanotun lain voimas-
91400: !käsiteltåväksi ed. Tauriaisen y. m. laki- saoloajan pitentä:mistä eikä samansisältöisen
91401: aloitteen n: o 32, joka sisältää ehdotuksen uuden lain säätämistä, koska, samalla kun
91402: laiksi eräiden kuntien toiminnan tukemi- kuntien saama valtion avustus oli ollut
91403: sesta, ja ed. E. Koiviston y. m. toivomus- niille suurmerkityksellistä, avustusjärjes-
91404: aloitteen n: o 79 lisäJ'ksestä vuoden 1949 telmään sisä;ltyvä valtion holhous oli omiaan
91405: tulo- ja menoarvioon vaikeuksiin joutunei- puristamaan kuntien toiminnan iiian ahtai-
91406: den ikuntien talouden tukemiseksi. Käsitel- siin rajoihin ja esteenä monien tärkeid:en
91407: tylään nämä aloitteet yhdessä ja kuultuaan tehtävien suorittamiselle. Sitä vastoin pi-
91408: niiden johdosta asiantuntijoina hallitusneu- dettiin sodassa hävitetyn alueen kunnille
91409: vos Erkki l\1anteretta sisäasiainministeriöstä välttämättömänä valtion tuen saamista
91410: ja kauppatieteiden kandidaattia Aaro Vää- muutoin.
91411: nästä Maalaisikuntien Liitosta va'liokunta Näistä syistä ja lkun lisäksi se, että !kun-
91412: esittää kunnioittaen seuraavaa: nalla, kuten edellä mainittu laki ja :ed.
91413: Maassamme on sekä pohjoisessa että Tauriaisen aloite edellyttävät, olisi <>ikeus
91414: muuallakin kuntia, joiden taloudellinen suorastaan lain nojalla saada va!ltion va-
91415: asema yhä on vaikea ja joissa veroäyrin roista sellainen määrä, että veroäyri wi-
91416: hinta on suhteettoman korkea ja jotka sen daan pysyttää esim. 10 markkana, ei ole
91417: vuoksi ovat suuremmassa tai pienemmässä omiaan teh<>stamaan kunnan viranomaisten
91418: määrässä valtion tuen tarpeessa. Vaikeaan pyrkimystä hoitaa kunnan asioita riittävän
91419: asemaan ovat syynä useissa tapauksissa so- :harkitusti, valiokunta ei katso olevan pai-
91420: dan seuraamukset, mutta myöskin muut kallaan hyväksyä ed. Tauriaisen aloittee-
91421: syyt. Yhtenä ja ehkä tärkeimpänä syynä seen sisältyvää lakiehdotusta. Sen sijaan
91422: on mainittava se, että kansalkoululaitoksen valiolkunta pitää tarpeellisena ja tarkoi-
91423: ylläpitäminen kansaikoululaitoksen kustan- tuksenmukaisena vaikeassa asemassa olevien
91424: nuksista voimassa olevan lain mukaan kuntien toiminnan tukemisen järjestämistä
91425: tuottaa suhteellisesti huomattavasti suurem- muulla tavoin, läili.innä siten, että kansa-
91426: man rasituksen harvaan 'asutuille kuin koululaitoksen kustannuksista annettua
91427: muille kunnille, jopa siinä määrin, että ~a:kia muutetaan niin, että se muodostuu
91428: useissa tapauksissa veroäyrin kohtuuton oikeudenmukaisemmaksi harvaan asuttuja
91429: korikeus johtuu aina:kin pääasiassa tästä kuntia kohtaan. Kun kuitenkin viimeiksi
91430: rasituksesta. Tämä epäsuhde olisi ikuiten- mainitun lain muuttaminen, joika lienee
91431: kin korjattava kansakoululaitoksen kustan- parhaillaan suunnittelun alaisena, ilmei-
91432: nuksista annettua lakia muuttamalla eikä sesti tulee viipymään ja valtion tuen saa-
91433: yleisen avustuslain puitteissa. mista useissa tapauksissa on pidettävä erit-
91434: Kuntien tahollakaan ei näytä pidettäV'än täin kiireellisenä, valiokunta pitää tarpeel-
91435: tarpeellisena viime vuotta varten säädetyn, lisena vaikeuksiin joutuneiden kuntien toi-
91436: eräiden Pohjois-Suomen kuntien toiminnan minnan tukemisen järjestämistä väliaikai-
91437: tukemisesta 9 päivänä tammikuuta 1948 sesti siten, että sisäasiainministeriön käy-
91438: annetun lain uudistamista, mitä ed. Tau- tettäväksi asetettaisiin riittävän suuri
91439: riaisen edellä mainittu aloite lähinnä tar- määrära:ha, josta vaikeuksissa olevat kun-
91440: 2 1949 Vp. ~ Lak. al. miet. ,11: o 19.
91441:
91442: nat voisivat anoa tarvitsemaansa valtion että lakialoitteeseen n:o 32 sisäl-
91443: avustusta esittämällä tarpe~lliset perustelut tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
91444: pyynnölleen. Kun avustm~ten jako määrä-
91445: rahasta olisi sisäasiainministeriön tehtä- Samalla vali()kunta ehdiOttaa Eduskunnan
91446: vänä, jonka kunta-asiainosastossa 'kuntien hyvä.'ksyttävä'ksi toivomuksen,
91447: taloudellinen asema yleensä on tunnettu,
91448: ja kuntien, anoessaan avustusta, lisäksi olisi että hallitus antaisi Eduskunnalle
91449: ~!e,ti.iyä ~~rJ>ee~~~'~t ~>,~!vity~_et _anoin~~ esityksen riittävän suuren mäiirä-
91450: -~i·t.
91451: ~ o_ttu~t',;!t:.l' t ?,l~rt-.. vatt_ltq~~~p. i.iij.~tlul~tft f.ahat~- ottamisesta lisäyksenä vuoden
91452: ri mva ~t:KOO sn_ a, e 1:1. maar~raili:l, _ lSI 1949 ·tulo- ja menoarvioon sisäasiain-
91453: asianmukaisesti käftetYksi. ·· "-' ' · · ' ni.in:isteriön käytettäväksi vaikeuksiin
91454: Edellä esitetyn perusteella valiokunta jou.tunei.den kuntien talouden tuke-
91455: ~ioittaeli ehdottaa,·
91456: '' . ~
91457: · niiseen:- · · · ,. ·
91458: ;Helsilt~i~ä ;16 Pii:iV~:tlä syyskl?-uta 1949.
91459: ' '• •.':' . ,· .· •••. '· !
91460:
91461:
91462:
91463:
91464: Asian käsittelyyn valiakunnassa
91465: ovat E. Koivisto, :KoivuJa:hti-Lehto, Kuittinen,
91466: ottatt~t osaa pull.eenjohtaja Tritirna, vara- Kullberg, Kulovaara, Laitinen, Miettunen,
91467: pqhoonjolitaja
91468: ' ! '
91469: · Luuklka, ·jlisenet ·Iaeemola,
91470: ,,
91471: :Miurto, 'Salo, Sorinun:en ja Sä.velli.
91472: 1949 Vp.- S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 19.
91473:
91474:
91475:
91476:
91477: S u u r e n v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 89 laki-
91478: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden
91479: kuntien toiminnan tukemisesta.
91480:
91481: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
91482: Tauriaisen y. m. edellä mainitun lakialoit- kysymyksessä olevaan lakialoittee-
91483: teen n: o 32, päättänyt Y'htyä kannattamaan seen sisältyvän .lakiehd'otuksen.
91484: Jaiki- ja talousvaliokunnan mietinnössä
91485: n:o 12 tehtyä hyl!käysehdotusta ja ehdot-
91486: taa siis kunnioittaen,
91487: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1949.
91488: 1
91489: 1
91490: 1
91491: 1
91492: 1
91493: 1
91494: 1
91495: 1
91496: 1
91497: 1
91498: 1
91499: 1
91500: 1
91501: 1
91502: 1
91503: 1
91504: 1
91505: 1
91506: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Lak. al. miet. N: o 19.
91507:
91508:
91509:
91510:
91511: E d u s k u n no. n t o i v o m u s lisäyksestä vuoden 1949
91512: tulo- ja menoarvioon vaikeuksiin joutuneiden kuntien ta-
91513: louden tukemiseksi.
91514:
91515: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite pmiliaillaan suunnittelun alaisena, ilmei-
91516: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoar- sesti tulee viipymään ja valtion tuen saa-
91517: vioon vaikeuksiin joutuneiden !kuntien ta- mista useissa tapauksissa on pidettävä erit-
91518: louden tukemiseksi, ja Laki- ja talOIUSvalio- täin ikiireellisenä, Eduskunta pitää tarpeel-
91519: kunta on asiasta antanut mietintönsii lisena vaik:,euksiin joutuneiden kuntien ta-
91520: N:o 12. 'louden tukemisen järjestämistä väliaikai-
91521: 1\tfaassamme on sekä pohjoisessa että sesti siten, että sisäasiainministeriön lkäy-
91522: muuallakin kuntia, joiden taloudellinen tettäv,ä;ksi asetetaan riittävän suuri määrä-
91523: asema yhä on vaikea ja veroäyrin hinta raha, josta vaikeuksissa olevat kunnat voi-
91524: suhteettoanan korlrea ja jotka sen vuoksi vat anoa tarvitsemaansa valtion avustusta
91525: ovat suuremm~,tSSa tai pienemmässä :mäiärin esittämällä pyynnijlleen tarpeelliset perus-
91526: va:1tion tuen tarpeessa. Vaikeaan asemaan telut. Kun avustusten jako määrärahasta
91527: ovat syynä useiS!)a tapauksissa sodan seu- olisi sisä.asiainministeriön tehtävänä, jonka
91528: raamukset, mutta myöskin muut syyt. Yth- kunta~asiainosastoosa kuntien taloudellinen
91529: tenä ja ehkä tärkeimpänä syynä on mainit- asema on tunnettu, ja kuntien, anoessaan
91530: tava se, että kanBakoululaito:ksen ylläpitä- avustusta, lisäksi olisi esitettävä tarpeel-
91531: minen kansakoululaitoksen kustannuksista liset selvitykset anomuksensa tueksi, olisi
91532: voimassa olevan lain mukaan tuottaa sUih- Eduskunnan mielestä riittävät takeet siitä,
91533: teellisesti suuremman rasituksen harvaan että määrärruha tulisi asianmukaisesti käy-
91534: asutuille kuin muHle kunnille, jopa siinä tetyiksi.
91535: määrin, että useissa tapauksissa veroäyrin Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
91536: kohtuuton ikor'keus johtuu aina:kin :pää- päättänyt lausua toivomuksen,
91537: asiassa tästä rasituksesta.
91538: Eduskunta pitää tal'lkoituksenmukaisena että Hallitus antaisi Eduskunnalle
91539: vaikeassa asemassa olevien :kuntien toimin- esityksen riittävän suuren määrä-
91540: nan tukemisen järjestämistä lählnnä siten, rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
91541: että :kansakoululaitoksen ikustannu!ksista an- 1949 tulo- ja menoarvioon sisäasiain-
91542: nettua lakia muutetaan niin, että se muo- ministeriön käytettäväksi vaikeuksiin
91543: diostuu oik:eU!denmukaioommaksi harvaan joutuneiden kuntien talouden tuke-
91544: asuttuja kuntia kohtaan. Kun kuitenkin miseen.
91545: mainitun lain muuttaminen, joka lienee
91546: Helsingissä 14 ~päivänä lokakuuta 1M9.
91547: j
91548: j
91549: j
91550: j
91551: j
91552: j
91553: j
91554: j
91555: j
91556: j
91557: j
91558: j
91559: j
91560: j
91561: j
91562: j
91563: j
91564: j
91565: j
91566: j
91567: j
91568: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 20. (Aloite 1948 Vp.).
91569:
91570:
91571:
91572:
91573: Perustuslakivaliokunnan mietintö
91574: N:o 73 lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
91575: laiksi eräiden tuotantO- ja liikelaitosten kansallistamisesta
91576: sekä luonnonrikkauksien ja ulkomaankaupan ottamisesta
91577: valtion haltuun.
91578: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- suunnittelemaan sopivien elinkeinoelämän
91579: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustusla- alojen yhteiskunnan haltuun ottamista ja
91580: kivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- muussa muodossa tapahtuvaa yhteiskunnal-
91581: väksi ed. Pessin y. m. edellä mainitun laki- lisen vaikutusvallan lisäämistä elinkeinoelä-
91582: aloitteen n:o 4 (1948 vp.). Valiokunta, mässä sekä tekemään tästä ehkä johtuvat
91583: jonka jaostossa on kuultu sosialisoimiskomi- esitykset valtioneuvostolle. Tämä n. s. so-
91584: tean pääsihteeriä, filosofianmaisteri Väinö sialisoimiskomitea, joka on kokoonpantu si-
91585: Liukkosta, esittää tämän johdosta seuraa- ten, että sen 26 jäsentä edustavat erilaista
91586: vaa. taloudellista asiantuntemusta sekä eri po-
91587: Kysymys siitä, missä määrin erilaisten liittisia näikökantoja, on jo suorituttanut
91588: taloudellisten yritysten tai talouselämän eri joitakin talouselämän aloja koskevia tutki-
91589: alojen n. s. ik:ansallistaminen on mahdollista muksia, minkä lisruksi useita muita aloja
91590: ja ta~koituksenmukaista, on varsin monisäi- koskeva tutkimustyö on käynnissä. Komi-
91591: keinen ja onnistuneesti ratkaistavissa vain tea ei kuitenkaan ole vielä päässyt ,työssään
91592: huolellisen tutkimuksen perusteella, jossa niin pitkälle, että se olisi voinut tehdä var-
91593: kaikki asiaan vaikuttavat näkökohdat ote- sinaisia ehdotuksia.
91594: taan huomioon. Näin on asian laita myös Perustuslakivaliokunnan käsityksen mu-
91595: siihen !kysymykseen nähden, millä tavoin kaan ei tässä vaiheessa, ikun kansallistamis-
91596: kansallistaminen niissä tapauksissa, joissa 'kysymystä ei vielä ole riittävästi selvitetty,
91597: sitä ehikä voidaan pitää asianmukaisena, ole mahdollista suorittaa lopullista kannan-
91598: olisi toimeen pantava, jottei talouselämää ottoa kysymyksen suhteen, saatikka ryhtyä
91599: saatettaisi sekasortoon, vaan suoritettavat sitä koskeviin lainsäädäntötoimenpiteisiin.
91600: toimenpiteet ra:kentuisiva,t luontevasti en- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
91601: nestään vallitsevan järjestelmän pohjaHe. perustuslakivaliokunta !kunnioittaen ehdot-
91602: Tässä suhteessa ei meillä ole tarpeellisia taa,
91603: tutkimuksia aikaisemmin suoritettu, vaan että Eduskunta päättäisi hylätä
91604: ne on ,pantu alulle vasta sen komitean toi- puheena olevaan aloitteeseen sisälty-
91605: mesta, jonka valtioneuvosto on 7 päivänä vän lakiehdotuksen.
91606: tammikuuta 1946 asettanut tutkimaan ja
91607: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1949.
91608:
91609:
91610: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- von Born, Henriksson, Hykkäälä, J ern,
91611: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala, Laine, Okko,
91612: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, Paasio ja Stenberg.
91613: 2 1949 Vp. - Lak. al. ntiet. N:o 20. (Aloite 1948 Vp.).
91614:
91615: Vastalause.
91616: Perustuslakivalioounta esittää mietinnös- oireita. Tuotannon kohoaminen on pysäh-
91617: sään ihylättävä:ksi edustaja Pessin ym. laki- tynyt ja eräillä tuotannon aloilla on havait-
91618: aloitteen eräiden tuotanto- ja liikelaitosten tavissa alenemista. Työttömyys saavutti
91619: kansallistamisesta. Emme ole voineet yJhtyä kuluvan vuoden aLkupuoliskolla arvelutta-
91620: valiokunnan enemmistön hy1käävään käsi- vat mittasuhteet. Virallisen tilaston mu-
91621: tykseen, sillä kansallistamisen välttämättö- llman oli maassamme työttömiä noin 52,000,
91622: myys on tullut yhä selvemmä:ksi. joista yli 16,000 sellaisia, joille ei lainkaan
91623: Kansallistamisessa on ratkaiseva merki- kyetty järjestämään työttömyystöitä. Sa-
91624: tys sillä, mi:rrkä,lainen valtiovalta sen suo- manaikaisesti tilastot osoittavat, että suur-
91625: rittaa. Jos va'ltiovalta on suuromistajien yhtymäin v;oitot ovat kasvaneet ollen ne
91626: tai heidän asianajajiensa hallussa ja sitä vuonna 1948 noin 50 % suuremmat kuin
91627: käytetään heidän etujensa suojelemiseksi, edellisenä vuotena. Pulan syventyessä tulee
91628: ei kansallistamisella ole suurtakaan merki- yhä vä:lttämättömämmäksi suunnitelmam-
91629: tystä, sillä kapitalistisen järjestelmän val- suuden saaminen talouselämäämme, mutta
91630: litessa valtion yritykset joutuvat toimimaan sitä ei saada muuten kuin kes·kittämällä
91631: samojen lakien alaisina kruin· yksityisetkin. ratkaiseva osa suurtuotannosta yhteiskun-
91632: M. m. osakeyhtiöt, joissa valtio omistaa osak- nan käsiin. Kokemukset osoittavat niistä
91633: keet 'kokonaan tai osake-enemmistön, ik:uten maista, joissa suurtuotanto on kansallis-
91634: esim. Outokumpu O.Y., Enso-Gutzeit y.m. tettu, ettei niissä ole työttömyyttä eikä
91635: ovat viime aikoina aivan samalla tavalla muitakaan pula-ajan ilmi,öitä. Jokaisessa
91636: heittäneet työläisiään työttömiksi kuin yksi- maa:ssa, joissa kansallistaminen on suori-
91637: tyisetkin työnantajat, joten kansallistami- tettu, kohoaa tuotanto jatkuvasti ja sen
91638: sen tuottama hyöty riippuu siitä, minkälai- kanssa rinnan kohoaa kansan elintaso.
91639: sen valtion haltuun kansallistetaan. Kuiten- Perustuslakivaliokunnan enemmistö pe-
91640: kin jos lakiehdotus hyväiksytään .aloitteessa rustelee hylkäävää esitystään siHä, ettei
91641: ehdotetussa muodossa, näemme siitä olevan asiaa vielä ole riittävästi tutkittu ja että
91642: hyötyä ennenkaikkea kansallistettavien lai- asia on parhaillaan svsialisoimiskomitean
91643: tosten työläisille sekä kdko kansalle. Kan- tut'kittavana. Saamiemme tietvjen mukaan
91644: sallistaminen on myöskin välttämätöntä suorittaa mainittu komitea työtään niin
91645: senvuoksi, että pääomat maassamme ovat hitaasti, että sen tutkiminen kestäuee useita
91646: keskittyneet harvojen monopoliluontoisten v;uosia, joten komitean tutkimukseen vetoa-
91647: yhtiöiden :käsiin. ViUoden 1944 tila:ston minen tietää asiallisesti kysymyksen hau-
91648: mukaan oli maa:ssamme toimivista osake- taamista. Talouselämämme kuitenkin näissä
91649: yhtiöistä 49 sellaista, joiden osakepääoma oloissa vaikeutuu jatkuva:sti. Kun ulko-
91650: oli ,50 miljoonaa tai sitä enemmän, joka on maan kauppamme ei kykene turvaamaan
91651: 0.2s% maassamme toimivista 'kaikista osa- vientiämme, markan arvoa huvnonnetaan
91652: keyihtiöistä. Näiden osakeyhtiöiden pääomat ja työttömyyden arvellaan kasvavan, niin
91653: olivat 7,199 miljoonaa markkaa eli 45.4% ei mielestämme ole oikein, että niissä rat-
91654: kaikkien osakeyhtiöiden pääomista. Tämä kaisuissa, joi:Ha vvitaisiin kehityksen suun-
91655: osoittaa, että taloudellinen valta maassamme taa muuttaa, piiloudtutaan enemmän tai
91656: on keskittynyt harvalukuisten suurpääoman vähemmän tyokyvyttömän komitean selän
91657: omistajien käsiin. Siitä johtuen ei talous- taakse.
91658: elämäämme johdeta kansan •etujen ja tar- Edellä esitettyyn viitaten esitämme,
91659: peiden mukaisesti, vaan näiden harvalu-
91660: kuisten suurpääoman omistajien etujen mu- että Eduskunta hyväksyisi edus-
91661: kaisesti. taja Pessin y. m. lakialoitteeseen
91662: Kansallistaminen on tullut entisestään N :o 4 (1948 vp.) sisältyvän laki-
91663: ajankohtaisemmaksi senvuoksi, että talous- ehdotuksen.
91664: elämässämme on näkyvissä selvän pulan
91665: Helsingissä 7 päivänä ldka:kuuta 1949.
91666:
91667: Toivo Kujala. Elli Stenberg.
91668: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
91669: 1949 Vp.- S. V. M.- La.k. wl. miet. N:o 20 (Aloite 1948 Vp.).
91670:
91671:
91672:
91673:
91674: S u u r en v a ·1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o .99 :laki-
91675: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen la.i.ksi eräiden
91676: tuota.n.to- ja liikelaitosten kansa.llista.misesta sekä luon-
91677: nonrikkauksien ja ulkomaankaupan ottamisesta· valtion
91678: haltuun.
91679:
91680: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta päättäisi hylätä
91681: Pessin y. m. edellä mainitun lakialoitteen kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
91682: n:o 4 (1948 vp.), päättänyt yhtyä kannat- sisiiltyvä~ lakiehdotuksen.
91683: tamaan perustuslakivaliokunnan mietin-
91684: nössä n:o 73 tehtyä hylkäysehdotusta ja
91685: ehdottaa siis kunnioittaen,
91686: Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1949.
91687: 1
91688: 1
91689: 1
91690: 1
91691: 1
91692: 1
91693: 1
91694: 1
91695: 1
91696: 1
91697: 1
91698: 1
91699: 1
91700: 1
91701: 1
91702: 1
91703: 1
91704: 1
91705: 1
91706: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
91707:
91708:
91709:
91710:
91711: M a a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N :o 14
91712: maanhankintalain muuttamista tarkoittavien lakialoittei-
91713: den johdosta.
91714:
91715: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- mista siten, että maanviljelijäin sisarusper-
91716: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi vuo- heiden jäsenet tulisivat ensisijaisten maan-
91717: den 1948 valtiopäivillä tehdyt ed. V. Es- saajien asemaan, ed. V. Eskolan y. m. toi-
91718: kol.an y. m. lakialoitteen n:o 53, joka sisäl- vomusaloitteen n: o 203, joka tarkoittaa
91719: tää ehdotuksen laiksi maanhankintalain maantarvitsijain luottamusta nauttivien
91720: 1 §: n muuttamisesta, ed. E. Pusan lakialoit- käytännön asiantuntijoiden määräämistä
91721: teen n: o 54, joka sisältää ehdotuksen laiksi maanlunastuslautakuntien puheenjohtajiksi
91722: maanhankintalain 3 a § : n muuttamisesta, ja jäseniksi, ed. Hietasen y. m. toivomus-
91723: ed. E. Pusan lakialoitteen n: o 56, joka aloitteen n: o 205, joka tarkoittaa esityksen
91724: sisältää ehdotuksen laiksi maanhankintalain antamista laiksi hylättyjen maansaantiano-
91725: 58 ja 105 § :n muuttamisesta, ed. Kannis- musten tarkistamiseksi ja oikaisemiseksi,
91726: ton y. m. lakialoitteen n: o 57, joka sisältää ed. Riihisen y. m. toivomusaloitteen n: o
91727: ehdotuksen laiksi maanhankintalain 65 ja 206, joka tarkoittaa uuden määräajan
91728: 66 § : n muuttamisesta, ja ed. Virolaisen myöntämistä maansaantihakemuksen teke-
91729: lakialoitteen n: o 59, joka sisältää ehdotuk- miseen maansaantioikeutensa menettäneille,
91730: sen laiksi maanhankintalain muuttamisesta, ed. Leppäiän y. m. toivomusaloitteen n: o
91731: sekä kuluvan vuoden valtiopäivillä tehdyt 210, joka tarkoittaa maanhankintalakiin pe-
91732: ed. E. Pusan y. m. lakialoitteen n: o 38, rustuvien uudistilojen perustamispalkkion
91733: joka sisältää ehdotuksen laiksi maanhankin- suorittamista erityisen asteikon mukaan, ed.
91734: talain 7 § :n muuttamisesta, ed. Hetemäen Ikosen y. m. toivomusaloitteen n: o 222,
91735: y. m. lakialoitteen n:o 39, joka sisältää eh- joka koskee suomalaisen siirtoväen lisää-
91736: dotuksen laiksi maanhankintalain 65 ja mistä yksikielisiin ruotsalaisiin ja kaksi-
91737: 66 § :n muuttamisesta, ja ed. Ikosen laki- 1rielisiin kuntiin, ed. Virolaisen y. m. toi-
91738: aloitteen n: o 40, joka sisältää ehdotuksen vomusaloitteen n: o 223,- joka tarkoittaa
91739: laiksi maanhankintalain 89 § :n muuttami- maanhankintalain toimeenpanoasetuksen
91740: sesta. Näiden lakialoitteiden yhteydessä va- 164 § :n 3 momentin muuttamista maan-
91741: liokunta on käsitellyt seuraavat vuoden hankintalain 92 § :n 1 momentin mukai-
91742: 1948 valtiopäivillä tehdyt toivomusaloit- seksi, ed. Kullbergin y. m. toivomusaloit-
91743: teet: ed. Hautalan y. m. toivomusaloitteen teen n: o 224, joka tarkoittaa toimenpiteitä
91744: n: o 192, joka tarkoittaa perheellisten rin- eräiden raivausvelvollisten maanomistajain
91745: tamamiesten saattamista maanhankintalain oikeuttamiseksi maan vapaaehtoiseen myyn-
91746: mukaiseen ensiSIJaisen maansaajan ase- tiin raivausvelvollisuutta vastaavasti vä-
91747: maan, ed. Hautalan y. m. toivomusaloitteen hentämällä, ed. Luukan y. m. toivomusaloit-
91748: n:o 193, joka tarkoittaa eräiden pakkohuu- teen n: o 228, joka koskee korkohyvityksen
91749: tokaupoissa tilansa menettäneiden saatta- suorittamista korvauspidätysten kuoletus-
91750: mista maanhankintalain mukaiseen ensisi- ja korkoerille maanhankintalain alaisten ti-
91751: jaisen maansaajan asemaan, ed. V. Eskolan lojen hinnan ja lainojen maksussa, ed. Vi-
91752: y. m. toivomusaloitteen n: o 194, joka tar- rolaisen toivomusaloitteen n: o 230, joka
91753: koittaa perhe~llisten rintamasotilaiden ja koskee maanhankintalain mukaan siirto~
91754: työvelvollisten oikeuttamista maanhankinta- väelle myytävien tilojen hinnan määrää-
91755: lain mukaiseen maan ja luoton saantiin, ed. mistä, ed. Vennamon y. m. toivomusaloit-
91756: l\1eriläisen y. m. toivomusaloitteen n: o 195, teen n:o 237, joka tarkoittaa maanhankin-
91757: joka tarkoittaa maanhankintalain muutta- talain muuttamista vapaaehtoisella kaupalla
91758: 2 1949 Vp.- Lak. aJ. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
91759:
91760: hankittujen tilojen elinkelpoisuuden tur- muuta normaaliajan asutuslainsäädäntöä
91761: vaamiseksi, ja ed. Paavolaisen y. m. toivo- tarkistamaan asettama komitea on viime
91762: musaloitteen n: o 239, joka tarkoittaa toi- maaliskuun 30 päivänä jo jättänyt lakieh-
91763: menpiteitä maanhankintalaissa tarkoitetun dotuksensa valtioneuvostolle, ei valiokunta
91764: uudistilojen perustaruispalkkion suorittami- ole katsonut voivansa puoltaa puheena ole-
91765: seksi sellaisillekin asutettaville, joiden saa- van lakiehdotuksen hyväksymistä.
91766: maan tilaan kuuluu valmista peltoa enem- Vaikka valiokunnan mielestä maanhan-
91767: män kuin kymmenesosa tilan suunnitel- kintalain mukaista asutustoimintaa ei ole-
91768: lusta peltoalasta, sekä kuluvan vuoden val- kaan laajennettava käsiteltävänä olevassa
91769: tiopäivillä tehdyt ed. Leppäiän toivomus- lakialoitteessa ehdotetuin tavoin, olisi valio-
91770: aloitteen n: o 131, joka koskee hallintasopi- kunnan mielestä kuitenkin syytä ottaa har-
91771: muksella saatujen tilojen asukkaiden oi- kittavaksi, mitä mahdollisuuksia olisi ta-
91772: keuksien laajentamista, ja ed. E. Koiviston soittaa niitä kohtuuttomuuksia, jotka rinta-
91773: y. m. toivomusaloitteen n: o 133, joka . tar- masotilaiden eri ryhmien välille ovat syn-
91774: koittaa perustaruispalkkioiden suorittamista tyneet sen vuoksi, että maanhankintalain
91775: sellaisillekin maansaantiin . oikeutetuille, ja sen toimeenpanosta annetun asetuksen
91776: jotka saavat tontin, asuntotontin tai asun- mukaan annetaan maata ja myönnetään
91777: totilan. lainoja vain sellaisille rintamasotilaille,
91778: Kuultuaan aloitteiden johdosta asiantun- jotkii. olivat perheeliisiä lokakuun 1 päi-
91779: tijoina toimistopäällikkö Tauno Aminoffia, vänä 1945. Tähän päämäärään on pyritty
91780: asutusneuvos Väinö Huuhtasta ja agronomi ed. Hautalan y. m. toivomusaloitteessa n: o
91781: Eino Lähdeojaa maatalousministeriön asu- 192 (1948 vp.), joka tarkoittaa sellaisen
91782: tusasiainosastosta, lakitieteen lisensiaatti muutoksen aikaansaamista maanhankintala-
91783: Alpo Varjolaa Maanomistajain Liitosta ja kiin, että lähinnä maaseudulta lähtöisin ole-
91784: Karjalan Liiton toiminnanjohtajaa Einar vat, vuosien 1939-1944 sotien perheelliset
91785: Pyykköä valiokunta kunnioittaen esittää ja myöhemminkin naimisiin menneet rinta-
91786: seuraavaa. masotilaat saatettaisiin maanhankintalain
91787: Ed. V. Eskolan y. m. edellä mainitussa mukaiseen ensisijaisen maansaajan asemaan,
91788: lakialoitteessa n: o 53 (1948 vp.) on ehdo- mikäli he muissa suhteissa täyttävät maan-
91789: tettu maanhankintalain 1 § :n 2 momenttia hankintalain asettamat vaatimukset, sekä
91790: muutettavaksi siten, että maanhankintalain ed. V. Eskolan y. m. toivomusaloitteessa
91791: muiden säännösten estämättä voitaisiin, n:o 194 (1948 vp.), jossa on ehdotettu
91792: milloin se asutustoiminnan kannalta tai eduskunnan päätettäväksi toivomus, että
91793: muista syistä katsottaisiin tarkoituksenmu- hallitus kiireellisesti valmistaisi ja antaisi
91794: kaiseksi, antaa maata, rakennuksia ja eduskunnalle esityksen maanhankintalain
91795: etuuksia kaikille vuoden 1936 asutuslain muuttamiseksi siten, että kaikilla perheelli-
91796: 1 § : ssä tarkoitetuille henkilöille. sillä rintamasotilailla ja työvelvollisilla olisi
91797: Kun maansaantioikeudelle lakiehdotuksen lain toimeenpanossa samanlaiset oikeudet
91798: mukaan ei asetettaisi maanhankintalain 28 maan ja luoton saantiin. Kun rintamaso-
91799: ja 29 §: ssä eikä myöskään vuoden 1936 asu- tilaiden asuttamiskysymys luonteeltaan
91800: tuslain 13 ja 14 § :ssä säädettyjä edellytyk- poikkeaa normaaliajan asutustoiminnasta
91801: siä, tulisi maansaajien piiri huomattavasti eikä rintamasotilaiden asuttamista valio-
91802: laajenemaan ja maanhankintalaki, jonka kunnan mielestä olisi muutoinkaan_ siirret-
91803: tarkoituksena on lähinnä ollut sodista kär- tävä niin pitkäksi ajaksi eteenpäin kuin
91804: simään joutuneiden asuttaminen, tulisi kä- mitä normaaliajan asutuslainsäädännön
91805: sittämään myös säännölliseen asutustoimin- uudistamistyö. joka tapauksessa tulee kes-
91806: taan kuuluvat tehtävät. Luonteeltaan poik- tämään, valiokunta katsoo, että maanhan-
91807: keuslaiksi tarkoitetun maanhankintalain kintalain ulkopuolelle jääneiden rintamaso-
91808: soveltamisalan ehdotetunlaista laajenta- tilaiden oikeutetut vaatimukset maan ja
91809: mista ei valiokunta pidä asianmukaisena, luoton saantiin olisi pyrittävä tyydyttä-
91810: vaan olisi aloitteessa tarkoitettujen henkilö- mään maanhankintalain puitteissa. Tätä
91811: ryhmien asuttamistarve valiokunnan mie- tarkoittavan toivomusehdotuksen tulee va-
91812: lestä tyydytettävä normaaliajan asutuslain- liokunta jäljempänä tässä mietinnössä esit-
91813: säädännön pohjalta. Tämän· vuoksi ja kun tämään.
91814: valtioneuvoston vuoden 1936 asutuslakia ja Edellä käsiteltyjen laki- ja toivomus.-
91815: Maanhankintalaki. 3
91816:
91817: aloitteiden lisäksi on maanhankintalain mu- maan omistajalta, joka on maanhankinta-
91818: kaista maansaajien piiriä ehdotettU: laajen- lain mukaan luovutusvelvollinen, olisi pak-
91819: nettavaksi ed. Hautalan y. m. toivomus- kolunastettava sanotun lain tarkoituksiin
91820: aloitteessa n:o 193 (1948 vp.) ja ed. Meri- 100 hehtaaria ylittävä peltoala kokonai-
91821: läisen y. m. toivomusaloitteessa n:o 195 suudessaan, samoin kuin sekin peltoala,
91822: (1948 vp.). Ensiksi mainitussa aloitteessa joka ylittää verotus- ja kansanhuoltoviran-
91823: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- omaisille ilmoitetun pellon määrän. Vii-
91824: vomus, että hallitus ryhtyisi kiireesti sel- meksi mainitussa tapauksessa ei pakkolu-
91825: laisiin toimenpiteisiin, että vv. 1930-1936 nastusta kuitenkaan saisi kohdistaa 20 heh-
91826: pakkohuutokaupoissa ilman omaa syytään taaria pienempiin peltoaloihin.
91827: tilansa menettäneet tai heidän rintaperilli- Kun valiokunnan saamien tietojen mu-
91828: sensä saatettaisiin maanhankintalain mukai- kaan sellaisia tiloja, joille maanhankinta-
91829: seen ensisijaisen maansaajan asemaan, mi- lain täytäntöönpanon jälkeen jäisi peltoa
91830: käli he muissa suhteissa täyttävät maan- yli 100 hehtaaria, ei suhteellisen harvoja
91831: hankintalain asettamat vaatimukset, ja ed. poikkeuksia lukuunottamatta tule enää ole-
91832: Meriläisen y. m. toivomusaloitteessa tarkoi- maan, ei kysymyksellä maanhankintalain
91833: tetaan sellaisen muutoksen aikaansaamista mukaisen asuttamisen kannalta ole sanot-
91834: maanhankintalakiin, että maanviljelijöiden tavaa käytännöllistä merkitystä. Mitä sit-
91835: sisarusperheiden jäsenille annettaisiin oi- ten tulee sen peltoalan pakkolunastamiseen,
91836: keus maansaantiin ensisijaisten maansaa- joka ylittää verotus- tai kansanhuoltovi-
91837: jien rinnalla. ranomaisille ilmoitetut määrät, valiokun-
91838: Molemmissa puheena olevissa toivomus- nassa on kiinnitetty huomiota siihen, että
91839: aloitteissa tarkoitetut henkilöryhmät ovat kysymyksessä olevia virheellisyyksiä ei
91840: sellaisia, joiden maantarve ei johdu sodan useinkaan voida lukea maanomistajan
91841: aiheuttamista olosuhteista eikä heidän asut- syyksi eikä luovutusvelvollisuuden lisää-
91842: tamiskysymyksensä ratkaiseminen näin ol- mistä tämän vuoksi voida pitää puheena
91843: len luonteensa puolesta kuulu maanhankin- olevalla perusteella kohtuuden mukaisena.
91844: talain piiriin. Sellaisen selvityksen hank- Mainitut virheellisyydet, mikäli niitä esiin-
91845: kiminen, mitä ed. Hautalan y. m. toivomus- tyy asutukseen käytettävillä tiloilla, ote-
91846: aloitteessa n:o 193 (1948 vp.) edellytetään taan maanhankintalain mukaisten toimitus-
91847: sen seikan toteamiseksi, onko tilojen menet- ten yhteydessä huomioon. Edellä olevaan
91848: täminen vuosien 1930-1936 pakkohuuto- nähden olisi kysymyksessä oleva lakialoite
91849: kaupoissa tapahtunut tilanomistajien omasta valiokunnan mielestä hylättävä.
91850: syystä vai ei, muodostuisi varmastikin suu- Ed. E. Pusan lakialoitteessa n: o 56 (1948
91851: ritöiseksi ·ja aikaa vieväksi eikä sitä tä- vp.) ehdotetaan maanhankintalain 58 §: ää
91852: mänkään vuoksi voida valiokunnan käsi- muutettavaksi ensiksikin siten, että muodos-
91853: tyksen mukaan kytkeä maanhankintalain tettaville tiloille tarpeellisten rakennusten
91854: toimeenpanon yhteyteen. Ed. Meriläisen rakentamista varten voitaisiin rakennus-
91855: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen joh- puita, mikäli niitä ei ole saatavissa asutuk-
91856: dosta valiokunnassa on lisäksi kiinnitetty seen varatulta alueelta, pakkolunastaa
91857: huomiota siihen, että vuoden 1936 asutus- muunlaatuiselta maalta siinäkin tapauk-
91858: lain mukaan voidaan myöntää lainaa sisar- sessa, että rakennuspuita on paikkakun-
91859: osuuksien lunastamista varten. Kun aloit- nalta saatavissa vapaassa kaupassa kohtuul-
91860: teessa tarkoitettu järjestely kuuluu muu- lisella hinnalla. Mainittua lainkohtaa ehdo-
91861: toinkin luonteensa puolesta säännöllisen tetaan aloitteessa muutettavaksi vielä siten,
91862: asutustoiminnan piiriin ja kun valiokun- että asuntotilalle ja lisäksi myös asunto-
91863: nan saaman tiedon mukaan kysymys on tontille olisi paikallisista olosuhteista riip-
91864: otettu huomioon uutta asutuslainsäädäntöä pumatta aina varattava riittävästi raken-
91865: valmisteltaessa, ei eduskunnalla valiokun- nuspuita.
91866: nan mielestä ole tässä yhteydessä aihetta Kun rakennuspuita on nykyisin vapaassa
91867: ryhtyä aloitteen johdosta enempiin toimen- kaupassa jo riittävästi saatavissa kohtuul-
91868: piteisiin. liseen hintaan ja kun toisaalta rakennuspui-
91869: Ed. E. Pusan lakialoitteessa n:o 54 (1948 den varaaminen asuntotiloille ja asuntoton-
91870: vp.) on maanhankintalakiin ehdotettu lisät- teille, jotka pääasiallisesti perustetaan kau-
91871: tåväksi uusi 3 a ~' jonka mukaan sellaiselta punkien ja muiden asutuskeskusten lähei-
91872: 4 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
91873:
91874: syyteen, muodostuisi erittäin suuritöiseksi leen, se~ä siinä tapauksessa, että alue on
91875: tehtäväksi, ei valiokunta katso voivansa pakkolunastettu valtiolle, neljästä prosen-
91876: puoltaa ehdotettua lainmuutosta. tista seitsemään.
91877: Käsiteltävänä olevassa lakialoitteessa on Niiden menetysten korvaamiseen, mitä
91878: vielä ehdotettu lisättäväksi maanhankinta- maan luovuttajat rahanarvon alenemisesta
91879: lain 105 §: ään uusi 3 momentti, jonka johtuen ovat joutuneet kärsimään, on edus-
91880: mukaan alueen myyntihintaa määrättäessä kunta käsitellessään ed. Lampisen y. m.
91881: valtion lopullisina ruenoina olisi otettava lakialoitetta n:o 69 (1948 vp.) jo kiinnit-
91882: huomioon ne kustannukset, jotka ovat ai- tänyt huomiota ja on eduskunta, kun se
91883: heutuneet asutettavan tai valtion suoritta- ei katsonut voivansa yksityisen eduskunta-
91884: mista tilan elinkelpoisuudelle välttämättö- aloitteen pohjalta asiaa ratkaista, 25 päi-.
91885: mistä tie-, kuivatus- ja metsänparannus- vänä tammikuuta 1949 lausunut toivomuk-
91886: töistä. · sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-.
91887: Vaikka valiokunnalle annettujen tietojen menpiteisiin selvityksen hankkimiseksi siitä,
91888: mukaan sellaisten tilojen hintaa, joille jou- missä laajuudessa siirtoväen pika-asutuslain
91889: dutaan suorittamaan puheena olevan laa- ja maanhankintalain mukaisiin asutustar-
91890: tuisia töitä, korotetaan vain sillä määrällä, koituksiin maata luovuttaneille voitaisiin
91891: millä tilan arvon katsotaan noiden paran- korvata rahanarvon alenemisesta johtuneet
91892: nustöiden kautta nousseen, ja vaikka pu- menetykset, sekä selvityksen saatuaan an-
91893: heena olevat tilat valiokunnalle annetun taisi asiasta esityksen eduskunnalle. Kun
91894: ilmoituksen mukaan toisaalta arvioidaan esillä oleva kysymys valiokunnan mielestä:
91895: vain siihen arvoon, mikä .niillä on ilman on sen luontoinen, että se on ensin halli-
91896: parannustöistä johtuvaa arvonnousua, ei tuksen toimesta valmisteltava, ja huomioon
91897: valiokunta kuitenkaan ole tullut vakuuttu- ottaen eduskunnan asiasta jo lausuman
91898: neeksi siitä, etteivät nyt kysymyksessä ole~ toivomuksen, ei eduskunnalla valiokunnan
91899: vien tilojen saajat joutuisi tilan myynti- mielestä ole aihetta ryhtyä puheena olevan
91900: hintaa määrättäessä muita asutettavia huo- aloitteen johdosta enempiin toimenpitei-
91901: nompaan asemaan. Valiokunnan mielestä siin.
91902: on asianmukaisempaa, että tie-, kuivatus- Mitä tulee aloitteessa tehtyyn ehdotuk-
91903: ja metsänparannustöistä johtuvat kustan- seen valtion velkasitoumusten koron nosta-
91904: nukset jäävät valtion lopullisiksi menoiksi, misesta, valiokunnassa on kiinnitetty huo-
91905: ilman että niitä otetaan huomioon tilan miota niihin käytännöllisiin vaikeuksiin,
91906: hintaa määrättäessä, kuten siirtoväen pika- mitä säännöksen takautuvasta soveltami-
91907: asutuslaissa oli tie- ja kuivatustöiden osalta sesta tulisi aiheutumaan. Huomioon ot-
91908: säädetty meneteltäväksi. Tällainen tila taen lisäksi korkokannan nykyisen alene-
91909: olisi toisaalta arvioitava sen arvon mukaan, van suunnan, valiokunta katsoo, ettei eh-
91910: mikä sillä on parannustöiden suorittamisen dotuksen hyväksymiseen tämänkään vuoksi
91911: jälkeen. Edellä olevaan nähden ja huo- ole riittävää aihetta.
91912: mioon ottaen ne käytännöllisesti merkittä- Ed. Virolaisen lakialoitteessa Ii: o 59
91913: vät helpotukset, mitkä tilan hinnan mää- (1948 vp.) on ehdotettu maanhankintalain
91914: räämismenettelyssä täten saavutettaisiin, 68 § :ää muutettavaksi siten, että maan-
91915: valiokunta on asettunut puoltamaan aloit- saantihakemus, joka oli tehtävä määräpäi-
91916: teen hyväksymistä. vään, lokakuun 1 päivään 1945 mennessä
91917: Ed. Kanniston y. m. lakialoitteen n: o 57 uhalla, ettei sitä otettu käsiteltäväksi, ellei
91918: (1948 vp.) tarkoituksena on sellaisen taan- hakija päteväksi katsottavan syyn takia to-
91919: nehtivan muutoksen aikaansaaminen maan- distettavasti ollut estynyt tekemästä hake-
91920: hankintalakiin, että maanomistajalle suori- musta määräajassa, saataisiin tehdä sano-
91921: tettaisiin luovuttamistaan alueista etuuk- tun määräajan jälkeenkin maatalousminis-
91922: sineen joulukuun 31 päivänä 1947 vallin- teriölle, joka siinä tapauksessa, että ha-
91923: nut paikkakunnan kohtuullinen käypä kija on maanhankintalain mukaan maan-
91924: hinta sekä että maan luovuttajalle mak- saantiin oikeutettu, saisi painavista syistä
91925: suksi annettavien valtion velkasitoumusten myöntää hakijalle maansaantioikeuden.
91926: korko nostettaisiin, mikäli alue on myyty Ed. Riihisen y. m. toivomusaloitteessa
91927: valtiolle vapaaehtoisella kaupalla, viidestä n:o 206 (1948 vp.) on menty vielä pitem-
91928: ja puolesta prosentista kahdeksaan ja puo- mälle ja ehdotettu, että kaikille niille,
91929: Moonhankintala.ki. 5
91930:
91931: jotka ovat menettäneet maansaantioikeu- perustamistoimituksessa ja arvioimistoimi-
91932: tensa jätettyään määräajassa· tekemättä tuksessa, joista edellisen tarkoituksena on,
91933: maansaantihakemuksen, olisi myönnettävä kuten hallituksen maanhankintalakiesityk-
91934: uusi määräaika hakemuksen tekemiseen. sen perusteluistakin käy ilmi, luoda asu-
91935: Valiokunnalle annettujen tietojen mu- _tettaville mahdollisuus saada nopeasti ti-
91936: kaan on puheena olevaan maanhankintalain loja hallintaansa. Tämän vuoksi maanhan-
91937: 68 § : ään sisältyvä säännös niistä syistä, kintalain 73 § : n mukaan määrätäär\kin pe-
91938: joiden vuoksi hakija on ollut laillisesti es- rustamistoimituksessa _uusien- tilojen rajat
91939: tynyt tekemästä määräajassa maansaanti- vain yleispiirteittäin niiden tarkemman
91940: hakemusta, johtanut sanamuotonsa väl- määräämisen jäädessä suoritettavaksi ar-
91941: jyyden takia yleensä hakijalle edulliseen vioimistoimituksessa. Perustamistoimituksen
91942: tulokseen. Huomioon ottaen asetetun mää- tarkoitusperistä myös johtuu, että laissa on
91943: räajan pituuden ja toisaalta ne vaikeudet, - edellytetty sanotussa toimituksessa muodos-
91944: mitkä varsinkin uuden yleisen määräajan tettavan sellaisia tiloja, jotka eivät täysin
91945: myöntämisestä maanhankintalain toimeen- täytä maanhankintalaissa niiden elinkelpoi-
91946: panolle koituisivat, ei valiokunta, kun sen suudelle asetettuja vaatimuksia. Tämän
91947: mielestä ei myöhemmin muuttuneita olo- vuoksi on maanhankintalain 85 § : n 2 mo-
91948: suhteita tai maansaantiin oikeutetun mie- mentissa varattu maanlunastuslautakunnalle ·
91949: lenmuutosta voida vielä pitää sellaisena mahdollisuus välttämättömissä tapauksissa
91950: painavana syynä, jonka perusteella hänelle pakkolunastaa arvioimistoimituksen yhtey-
91951: olisi myönnettävä maansaantioikeus, katso dessä lisää alueita ja etuuksia sekä suo-
91952: voivansa puoltaa aloitteiden hyväksymistä. rittaa rajan tarkistuksia. Asian luonteesta
91953: Niiden osalta, jotka eivät ole ajoissa maata jo seuraa, että alueiden pakkolunastaminen
91954: anoneet, olisi asuttamiskysymys ratkaistava arvioimistoimituksessa kohdistuu sellaiseen
91955: normaaliajan asutuslainsäädännön pohjalta. tilaan, jolla on toimitettu lainvoiman saa-
91956: Ed. Virolaisen mainitussa lakialoitteessa nut perustamistoimitus. Toisaalta lienee
91957: on lisäksi ehdotettu maanhankintalain vain harvoissa tapauksissa perustamistoimi-
91958: 85 § : n 2 ja 4 momenttiin tehtäväksi eräitä tuksessa annettuun pakkolunastuspäätök-
91959: muutoksia. Ehdotus 2_ momentin muutta- seen sisällytetty käsiteltävänä olevassa aloit-
91960: misesta kohdistuu sanotun lainkohdan sään:· teessa nähtävästi tarkoitettua lausumaa,
91961: nökseen siitä, että arvioimistoimituksen yh- jossa maanluovuttaja vapautettaisiin pak-
91962: teydessä voi maanlunastuslautakunta vält- kolunastuksen kohteena olevan tilan osalta
91963: tämättömissä tapauksissa ottaa ja pakkolu- enemmästä luovutusvelvollisuudesta.. millä
91964: nastaa alueita ja etuuksia sekä suorittaa määräyksellä hänen maanhankintalain mu-
91965: rajan tarkistuksia. Aloitteen perusteluissa kaisen luovutusvelvollisuutensa määrän voi-
91966: on esiintuotu, että puheena olevaa sään- taisiin ehkä katsoa tulleen lopullisesti vah-
91967: nöstä olisi käytännössä pyritty tulkitse- vistetuksi. Mikäli tällaisia lausumia olisi
91968: . maan siten, että jos jonkin maanluovutta- joissakin tapauksissa pakkolunastuspäätök-
91969: jan kohdalta on maanluovutusvelvollisuu- siin otettukin, eivät ne vastoin maanhan-
91970: den määrä perustamistoimituksessa lopulli- kintalain 85 § : n 2 momentin nimenomaista
91971: sesti vahvistettu, häneltä ei voitaisi enää · säännöstä voi valiokunnan käsityksen mu-
91972: arvioimistoimituksessa ottaa yhtään iisää kaan kuitenkaan olla esteenä niiden täy-
91973: maata. Viitaten niihin kohtuuttomuuksiin, dennysten ja korjausten suorittamiselle,
91974: joihin sanotunlainen tulkinta voi johtaa, jotka arvioimistoimitusten yhteydessä tule-
91975: aloitteen- tekijä ehdottaa lainkohtaa täyden- vat kysymykseen. Tämän vuoksi ja kun
91976: nettäväksi siten, että siinä nimenomaan lau- lain muuttamista ei voi pitää tarpeellisena
91977: suttaisiin alueita ja etuuksia sekä rajan sillä perusteella, että täytäntöönpanon yh-
91978: tarkistuksia voitavan suorittaa myös sellais- teydessä on saattanut lain selvästi muo-
91979: ten maanomistajien kohdalta, joiden luo- toillusta sanonnasta huolimatta esiintyä
91980: vutusvelvollisuuden määräo on jo aikaisem- virheellistä tulkintaa, valiokunta katsoo,
91981: min vahvistettu. ettei muutosehdotuksen hyväksymiseen ole
91982: Muutettavaksi ehdotettu säännös on il- riittävää aihetta.
91983: maus siitä maanhankintalain periaatteelli- Käsiteltävänä olevassa lakialoitteessa
91984: sesta rakenteesta, että uusien tilojen muo- tehty ehdotus maanhankintalain 85 § : n 4
91985: dostaminen tapahtuu kahdessa vaiheessa, momentin muuttamisesta tarkoittaa pää-
91986: 6 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
91987:
91988: asiallisesti samanlaisten muutosten aikaan- tettavaa perustamispalkkiota koskevia sään-
91989: saamista puheena olevaan lainkohtaan, jotka nöksiä ehdotettu muutettavaksi myös ed.
91990: on aloitteen tekemisen jälkeen jo toteutettu Leppäiän y. m. toivomusaloitteessa n :o 210
91991: maanhankintalain muuttamisesta 1 päivänä (1948 vp.), ed. Paavolaisen y. m. toivomus-
91992: huhtikuuta 1949 annetulla lailla. Tämän aloitteessa n:o 239 (1948 vp.) ja ed. E.
91993: lisäksi aloitteessa on ehdotettu lainkohtaa Koiviston y. m. toivomusaloitteessa n: o 133.
91994: muutettavaksi siten, että myös kalastustilan Kaksi ensiksi mainittua toivomusaloitetta
91995: saaja tulisi oikeutetuksi vuokraamaan vil- tarkoittavat sellaisen muutoksen aikaan-
91996: jelysmaata. saamista maanhankintalakiin, että niillekin
91997: Maanhankintalain 11 § : n mukaan muo- asutettaville, joiden saamaan rakentamat-
91998: dostetaan kalastustila, siihen erotettua ve- tomaan uutistilaan kuuluu valmista peltoa
91999: sialuetta lukuunottamatta, maa-alaltaan ja enemmän kuin yksi kymmenesosa suunni-
92000: etuuksiinsa nähden joko asuntotilaa tai tellusta pellon määrästä, suoritettaisiin pe-
92001: asuntoviljelystilaa vastaavaksi. Maanhankin- rustamispalkkiota, joka vaihtelisi erityisen
92002: talain 85 § :n 4 momentin mukaan ei kui- asteikon mukaan valmiin pellon määrästä
92003: tenkaan raivaamattoman ja rakentamatto- riippuen. Ed. E. Koiviston y. m. sano-
92004: man kalastustilan saajalle siinäkään ta- tussa toivomusaloitteessa taas on ehdotettu
92005: pauksessa, että. tilaan tulee asuntoviljelys- perustamispalkkiota annettavaksi myös
92006: tilaa vastaavat etuudet ja maa-alue, voida asuntotilan ja asuntotontin saajille siltä
92007: antaa vuokramaata, vaikka sanotun lainkoh- osalta, mikä viljelys- ja asuntoviljelystilo-
92008: dan mukaan varsinaisten asuntoviljelystilo- jen haitijoille myönnettävästä _perustamis-
92009: jen saajille vuokramaata annetaan. Kun- palkkiosta on katsottava tulevan rakennuk-
92010: asuntoviljelystilojen ja kalastustilojen saa- sia varten.
92011: jia olisi valiokunnan mielestä nyt kysymyk- Mitä ensiksikin tulee ed. Virolaisen mai-
92012: sessä ·olevassa suhteessa käsiteltävä samalla nitussa lakialoitteessa tehtyyn ehdotukseen
92013: tavoin, mitä valiokunnalle annettujen tie- maanhankintalain 104 § : n muuttamisesta
92014: tojen mukaan myös käytännössä esiinty- siten, että perustamispalkkiota suoritettai-
92015: neet tarpeet edellyttävät, valiokunta eh- siin myös kalastustilan saajille, valiokunta
92016: dottaa, että maanhankintalain 85 § :n 4 mo- pitää ehdotusta kohtuullisena ja asianmu-
92017: menttia olisi muutettava aloitteessa tarkoi- kaisena samoista syistä, jotka edellä on
92018: tetulla tavalla. esiintuotu käsiteltäessä maanhankintalain
92019: 85 § :n 4 momenttiin ehdotettua muutosta.
92020: Ed. Virolaisen puheena olevassa laki- Tämän vuoksi valiokunta ilmoittaa asettu-
92021: aloitteessa n~o 59 (1948 vp.) on vielä eh- vansa puoltamaan muutosehdotuksen hy-
92022: dotettu muutettavaksi maanhankintalain väksymistä.
92023: 104 §: ää siten, että uutistilan perustamis- Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan
92024: palkkiota suoritettaisiin viljelys- ja asunto- maatalousministeriö on syyskuun 24 päi-
92025: viljelystilojen saajien lisäksi myös sellai- vänä 1949 autamaliaan päätöksellä mää-
92026: sille asutettaville, jotka ottavat vastaan ra- rännyt, että perustamispalkkioista käyte-
92027: kentamattoman kalastustilan, sekä että pe- tään säännönmukaisessa tapauksessa vain
92028: rustamispalkkion suorittamisen edellytyk- 15 prosenttia ja poikkeuksellisesti ministe-
92029: senä olisi, ettei tilalle annettavan maata- riön asutusasiainosaston harkinnan mukaan
92030: lousmaan määrä ylittäisi neljäsosaa tilalle enintään 25 prosenttia lainojen lyhentämi-
92031: suunnitelhm maatalousmaan määrästä. Pe- seen,ei valiokunta näin ollen katso olevan
92032: rustamispalkkion suuruus on aloitteessa syytä hyväksyä ed. Virolaisen puheena ole-
92033: ehdotettu määrättäväksi sen mukaan, kuinka vassa aloitteessa tehtyä ehdotusta lainojen
92034: paljon tilalle annetaan valmista peltoa. lyhentämisoikeuden rajoittamisesta kahteen
92035: Aloitteen tekijä on ehdottanut puheena ole- kolmasosaan perustamispalkkion määrästä.
92036: vaa lainkohtaa muutettavaksi vielä siinä- Valiokunta ei myöskään katso voivansa
92037: kin suhteessa, että raivaamista ja raken- puoltaa ed. E. Koiviston y. m. edellä mai-
92038: tamista varten valtion varoista annettuja nitussa toivomusaloitteessa tehtyä ehdotusta
92039: lainoja saataisiin lyhentää enintään kah- perustamispalkkion maksamisen ulottami-
92040: della kolmasosalla myönnetyn palkkion sesta asuntotilojen ja -tonttien · saajiin,
92041: määrästä. mikä ehdotus merkitsisi poikkeamista maan-
92042: Paitsi puheena olevassa lakialoitteessa on hankintalaissa puheena olevassa kysymyk-
92043: rakentamaUoman uutistilan saajille suori- sessä omaksutulta linjalta.
92044: Maanhankintalaki. 7
92045:
92046: Mitä sitten tulee esillä olevassa ed. Viro- ten, että maatalousministeriön asutusasiain-
92047: laisen lakialoitteessa sekä ed. Leppäiän osastolle annettaisiin maanhankintalain tar-
92048: y. m. ja ed. Paavolaisen y. m. edellä mai- koituksia varten lunastusoikeus kaikissa
92049: nituissa toivomusaloitteissa tehtyihin ehdo- kiinteistönluovutuksissa ja tulisi kaupan-
92050: tuksiin uutistilan perustamispalkkioita kos- - vahvistajan tätä varten 8 päivässä luovu-
92051: kevien säännösten muuttamisesta siten, tuksen vahvistamisesta lähettää jäljennös
92052: että palkkion suorittamisen edellytykseksi luovutuskirjasta asutusasiainosastolle, jolla
92053: asetettua valmiin pellon ylärajaa korotet- olisi kuukauden kuluessa jäljennöksen saa-
92054: taisiin ja että palkkion suuruuden määrää- misesta lukien oikeus luovutuskirjan hin-
92055: minen tapahtuisi liukuvan asteikon mu- nasta lunastaa luovutuksen kohteena oleva
92056: kaan, valiokunta katsoo, että niillä näkö- omaisuus.
92057: kohdilla, jotka aloitteissa on esitetty ny- V aHokunnassa on kiinnitetty huomiota
92058: kyisen 10 prosentin yksinomaisen rajan siihen, että puheena olevan lakialoitteen
92059: poistamisen tarpeellisuudesta, on kohtuu- mukaan ei valtion lunastusoikeuden käyt-
92060: denmukaisuuden kannalta tietty oikeutuk- tämiselle asetettaisi mitään rajoituksia ja
92061: sensa. Valiokunnalle annetun tiedon mu- se siis ulottuisi huomattavasti laajemmalle
92062: kaan on maatalousministeriön asutusasiain- kuin mihin maanhankintalain 7 § : n mu-
92063: osastossa · kiinnitetty kysymykseen huomiota kaan oli mahdollisuus kiinteistön hankki-
92064: ja valmistettu ehdotusta puheena olevan misen rajoittamisesta annetun lain voi-
92065: epäkohdan korjaamiseksi sekä eräiksi muik- massa ollessa. Lakiehdotuksen hyväksymi-
92066: sikin toimenpiteiksi, joilla pyrittäisiin tur- nen tietäisi merkittävää muutosta yksityi-
92067: vaamaan uutistilojen asukkaiden toimeen- sen omistusoikeuden järjestelmään, jonka
92068: tulomahdollisuuksia. Huomioon ottaen sen eräästä olennaisimmasta tunnusmerkistä, oi-
92069: erittäin vaikean aseman, mihin raivaamat- keudesta omaisuuden vapaaseen luovuttami-
92070: tomien ja rakentamattomien tilojen saajat seen, lainmuutoksen kautta kiinteistöjen
92071: yleensä joutuvat, olisi valiokunnan mie- osalta periaatteessa luovuttaisiin. Kun va-
92072: lestä välttämätöntä ryhtyä asiassa kiireel- liokunnan mielestä ei ole asianmukaista
92073: lisiin toimenpiteisiin. Kun kysymyl' valio- yksityisen eduskunta-aloitteen pohjalta ryh-
92074: kunnan mielestä kuitenkin ennen lainsää- tyä tällaiseen perusteellista valmistelua
92075: däntötoimenpiteisiin ryhtymistä vaatii var- edellyttävään lainsäädäntöön ja kun valio-
92076: sinkin valtiontaloudelle koituvien rasitus- kunnan saaman tiedon mukaan vuoden
92077: ten osalta perusteellisempaa harkitsemista, 1936 asutuslakia ja muuta normaaliajan
92078: kuin mihin valiokunnalla tässä yhteydessä asutuslainsäädäntöä tarkistamaan asetettu
92079: on ollut mahdollisuuksia, ei valiokunta komitea on käsitellyt muun muassa kysy-
92080: katso voivansa puoltaa ed. Virolaisen kä- mystä siitä, missä laajuudessa valtiolle olisi
92081: siteltävänä oh~van lakiehdotuksen hyväksy- asutusmahdollisuuksien turvaamiseksi an-
92082: mistä. Sen sijaan valiokunta ehdottaa ky- nettava lunastusoikeus kiinteistönluovutuk-
92083: symyksen sattamista hallituksen harkitta- sissa, ei valiokunta katso olevan edellytyk-
92084: vaksi ja tulee jäljempänä esittämäKn tätä siä lakiehdotuksen hyväksymiselle.
92085: tarkoittavan toivomusehdotuksen. Ed. Hetemäen y. m. lakialoitteeE>sa n:o
92086: Ed. E. Pusan y. m. lakialoitteen n:o 38 39 on ehdotettu maanhankintalain 65 § : ää
92087: perusteluissa on esiintuotu, että sen siir- muutettavaksi siten, että pakkolunastetusta
92088: toväen asema, joka on joutunut luopumaan maasta, joka on käytetty maanhankintalain
92089: maansaantioikeudestaan tai joka muista 15 § : ssä tarkoitettuihin lisäalueisiin, suo-
92090: syistä on jäänyt maanhankintalain ulko- ritettaisiin maanluovuttajalle arvioimisen
92091: puolelle, olisi valtion toimenpiteillä ·turvat- aikana vallitseva käypä hinta, minkä li-
92092: tava. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi säksi aloitteen tekijät ovat ehdottaneet sa-
92093: ja viitaten samalla siihen, että maanhan- notun lain 66 § : ään tehtäväksi sellaisen
92094: kintalain 7 § : n säännökset valtion lunas- muutoksen, että puheena olevista lisä-
92095: tusoikeudesta kiinteistönluovutuksissa ovat alueista manluovuttajalle maksettava hinta
92096: jääneet merkityksettömiksi kiinteistön hank- suoritettaisiin kokonaan rahassa.
92097: kimisen rajoittamisesta annetun lain lakat- Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
92098: tua vuoden 1947 päättyessä olemasta voi- aloitteen perusteluissa esitettyihin näkö-
92099: massa, aloitteen tekijät ovat ehdottaneet kohtiin siitä periaatteellisesta eroavaisuu-
92100: maanhånkintalain 7 §: ää muutettavaksi si- desta, mikä asu~~iskysymyksessä vallit-
92101: 8 1949 Vp.- La.k. aJ. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92102:
92103: see lisämaan saajien ja toisaalta sodasta Ed. V. Eskolan y. m. toivomusaloitteessa
92104: kärsimään joutuneiden asutettavien välillä. n:o 203 (1948 vp.) on ehdotettu eduskun-
92105: Aloitteen hyväksymisestä olisi kuitenkin nan päätettäväksi toivomus, että hallitus
92106: seurauksena, että maanluovuttajat joutui- ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen muutok-
92107: sivat erilaiseen asemaan riippuen siitä, sen aikaansaamiseksi maanhankintalakiin,
92108: käytettäisiinkö pakkolunastettu alue lisä- että maanlunastuslautakuntien puheenjoh-
92109: maaksi vai muodostettaisiinko siitä uusi tajiksi ja jäseniksi määrättäisiin etupäässä
92110: tila. Myöskään sellaiset maanomistajat, käytännön asiantuntijoita, joiden enem-
92111: jotka vapaaehtoisilla kaupoilla ovat myy- mistö olisi maantarvitsijain luottamusta
92112: neet asutettaville maata lisäalueiksi, eivät nauttivia tehtävään · perehtyneitä henki-
92113: pääsisi osallisiksi ehdotetusta hinnankoro- löitä.
92114: tuksesta. Paitsi niihin muistutuksiin, mitä Puheena olevan aloitteen hyväksyminen
92115: lakiehdotusta vastaan voidaan tehdä oikeu- merkitsisi maanlunastuslautakuntien päte-
92116: denmukaisuuden kannalta, valiokunnassa vyystason alentamista nykyisestään. Huo-
92117: on lisäksi kiinnitetty huomiota lisämaiden mioon ottaen ne suuret vaatimukset, mitä
92118: suhteellisesti vähäiseen osuuteen maanluo- maanhankintalain täytäntöönpanossa esille
92119: vutuksen kokonaismäärästä ja niihin käy- tulevat moninaiset ja vaikeasti ratkaista-
92120: tännöllisiin vaikeuksiin, mitä kysymyksen vissa olevat soveltamiskysymykset . maanlu-
92121: selvittely, maanhankintalain toimeenpanon nastuslautakuntien pätevyydelle asettavat,
92122: jo ehdittyä loppuvaiheeseensa, tulisi jäl- ei valiokunnan käsityksen mukaan ole edel-
92123: keenpäin suoritettuna aiheuttamaan. Tä- lytyksiä aloitteen hyväksymiselle. Kannan-
92124: män vuoksi ja viitaten edellä ed. Kannis- ottonsa tueksi valiokunta viittaa lisäksi sii-
92125: ton y. m. lakialoitetta n:o 57 (1948 vp.) hen, että maanlunastuslautakuntien päätök-
92126: käsiteltäessä mainittuun eduskunnan aikai- . siä on jo nytkin jouduttu purkamaan asioi-
92127: semmin lausumaan toivomukseen niiden den käsittelyssä sattuneiden virheellisyyk-
92128: menetysten korvaaruismahdollisuuksien sel- sien vuoksi.
92129: vittämisestä, jotka maanluovuttajille ovat Ed. Hietasen y. m. toivomusaloitteessa
92130: koituneet rahanarvon alenemisesta, minkä n:o 205 (1948 vp.) on ehdotettu eduskun-
92131: selvittelyn yhteydessä myös nyt esillä ole- nan päätettäväksi toivomus, että hallitus
92132: vat kysymykset tulevat tutkittaviksi, va- kiireellisesti tutkituttaisi syyt maanhankin-
92133: liokunta katsoo, ettei ehdotettujen lain- talain nojalla jätettyjen maansaantiano-
92134: muutosten hyväksymiseen ole käsiteltävänä musten odottamattoman suureen hylkääruis-
92135: olevan aloitteen pohjalta riittäviä edelly- prosenttiin ja antaisi eduskunnalle esityk-
92136: tyksiä. sen laiksi hylättyjen maansaantianomusten
92137: Ed. Ikosen lakialoitteessa n: o 40 on eh- tarkistamiseksi ja oikaisemiseksi.
92138: dotettu tehtäväksi maanhankintalain 89 Valiokunnalle annetun tiedon mukaan on
92139: §: ään sellainen muutos, että tarkastusoikeu- kaikkiaan noin 38,000 tilaa tai asuntotont-
92140: den päätöksestä, mikäli se koskee pakkolu- tia koskevaa maansaantihakemusta hylätty
92141: nastetulle maalle ja etuuksille määrättyä ja hylkääruisperusteena on yleensä ollut se,
92142: hintaa, saisi valittaa korkeimpaan oikeu- ettei hakija ole ollut maanhankintalain mu-
92143: teen vasta silloin, kun riidanalainen määrä kaan maansaantiin oikeutettu. Maansaan-
92144: ilmeisesti ylittää 100,000 markkaa. tihakemuksia käsiteltäessä on valiokunnan
92145: Vaikka valiokunta katsookin, että valitus- saamien tietojen mukaan epävarmoissa ta-
92146: oikeuden käyttämisen edellytykseksi asete- pauksissa noudatettu hakijoille edullista
92147: tun vähimmäismäärän korottamisella nykyi- tulkintaa. Tähän nähden ja kun asiassa
92148: sestä 20,000 markasta ehdotettuun 100,000 ei ole tullut ilmi sellaisia seikkoja, joiden
92149: markkaan olisi merkitystä pyrittäessä saat- vuoksi olisi tarpeellista ryhtyä aloitteessa
92150: tamaan pakkolunastettujen alueiden hinta- tarkoitettuihin toimenpiteisiin, valiokunta
92151: kysymykset nopeammin päätökseen, ei va- on asettunut aloitteen suhteen hylkäävälle
92152: liokunta kuitenkaan vielä tällä perusteella kannalle.
92153: katso olevan riittävää aihetta supistaa Ed. Ikosen y. m. toivomusaloitteessa n:o
92154: maanhankintalaissa muutoinkin rajoitet- 222 (1948 vp.) on ehdotettu eduskunnan
92155: tuja muutoksenhakumahdollisuuksia. Tä- päätettäväksi toivomus, että hallitus ryh-
92156: män vuoksi valiokunta on asettunut aloit- tyisi kiireellisesti järjestämään siirtoväen
92157: teeseen nähden hylkäävälle kannalle. sijoitusta yksikielisiin ruotsalaisiin ja kak-
92158: Maanhankintalaki.
92159:
92160: sikielisiin kuntiin siten, että suomalaista maanhankintalain puheena olevan lainkoh-
92161: siirtoväkeä voitaisiin lisätä näihin kuntiin dan sisällöstä poikkeavaan tulokseen, ei
92162: niin paljon, että suomalaisen väestön pro- valiokunta katso olevan syytä ehdottaa lau-
92163: senttisuhde kunnan väkilukuun verrattuna suttavaksi hallitukselle ed. Virolaisen y. m.
92164: saisi nousta sijoituksen jälkeen noin 4 pro- aloitteessa tarkoitettua toivomusta. Näin
92165: sentilla. senkin vuoksi, että eduskunta käsitellessään.
92166: Samoihin käytännöllisiin päämääriin siir- eräitä maanhankintalain 92 § : n kumoa-
92167: toväen asuttamisen helpottamiseksi ruotsin- mista ja muuttamista tarkoittavia lakialoit-
92168: kielisissä ja kaksikielisissä kunnissa kuin teita on kesäkuun 10 päivänä 1947 jo hy-
92169: ed. Ikosen y. m. juuri mainitussa toivo- lännyt käsittelyn yhteydessä tehdyn saman-
92170: musaloitteessa on pyritty myös ed. Virolai- sisältöisen toivomusehdotuksen.
92171: sen y. m. toivomusaloitteessa n:o 223 (1948 Mitä sitten tulee ed. Ikosen y. m. kysy-
92172: vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan pää- myksessä olevassa toivomusaloitteessa teh-
92173: tettäväksi toivomus, että hallitus viipy- tyyn ehdotukseen ruotsinkielisiä ja kaksi-
92174: mättä ryhtyisi toimenpiteisiin maanhankin- kielisiä kuntia koskevan siirtoväen sijoitus-
92175: talain toiineenpanoasetuksen 164 § :n 3 mo- suunnitelman tarkistamisesta, valiokunnassa.
92176: mentin muuttamiseksi maanhankintalain on kiinnitetty huomiota niihin epäkohtiin,.
92177: 92 § :n. 1 momentin mukaiseksi. jotka varsinkin rannikkoalueilta lähtöisin
92178: Valiokunnalle annettujen tietojen mu- olevan suomenkielisen siirtoväen sijoittami-
92179: kaan on sellaista siirtoväkeä, jolle pitäisi sessa ovat syntyneet sen vuoksi, että val-
92180: antaa asuntoviljelys- tai kalastustila, edel- tioneuvoston vahvistaman sijoitussuunnitel-
92181: leenkin sijoittamatta. Tämä johtuu lähinnä man mukaan maamme rannikoille, jotka.
92182: niistä esteistä, mitä maanhankintalain suurimmalta osaltaan ovat ruotsinkielisen
92183: 92 § : n 1 momentin säännöksen on katsottu väestön asuttamia, on voitu vain vähäisessä.
92184: asettavan suomenkielisen siirtoväen sijoit- määrin sijoittaa suomenkielistä siirtoväkeä.
92185: tamiselle Etelä-Suomen ruotsinkielisiin ja Vaikka puheena olevassa aloitteessa ehdo-
92186: kaksikielisiin kuntiin. Mainitun lainkohdan tetun tarkistetunkin sijoitussuunnitelman
92187: säännöstä siitä, että siirtoväen sijoittaminen mukaan, jonka. soveltaminen tulisi kysy-
92188: on toimitettava siten, ettei ruotsinkielisten mykseen vain siinä tapauksessa, ettei se
92189: ja kaksikielisten kuntien luonnetta kielelli- aiheuttaisi muutosta kunnan k'ielelliseSsä.
92190: sessä suhteessa muuteta, on nimittäin maan- luonteessa, mitä rajoitusta on noudatettava.
92191: hankintalain toimeenpanosta annetun ase- nykyisenkin sijoitussuunnitelman täytän-
92192: tuksen 164 § :n 3 momentissa määrätty so- töönpanossa, maanluovutusvelvollisuus jäisi
92193: vellettavaksi niin, että sanotunlaisissa kun- ruotsinkielisten maanomistajien kohdalta.
92194: nissa on kieliryhmien välisen suhteen py- vielä tuntuvasti lievemmäksi kuin miksi
92195: syttävä olennaisesti muuttumattomana. luovutusrasitus muodostuu suomenkielisten
92196: Valtioneuvoston vahvistaman sijoitussuun- kuntien maanomistajille, olisi aloitteessa.
92197: nitelman mukaan saisi suomenkielisen väes- tehty ehdotus, jonka avulla suomenkielisen
92198: tön lukumääräinen suhde ruotsinkieliseen siirtoväen sijoittamisessa vallitsevia räi-
92199: väestöön nousta 2 prosentilla, millaista nou- keimpiä epäkohtia voitaisiin tuntuvasti lie-
92200: sua valtioneuvosto sijoitussuunnitelmaa ventää, valiokunnan mielestä viipymättä
92201: vahvistaessaan ei siis ole katsonut olennai- toteutettava. Tätä tarkoittavan toivomus-
92202: seksi muutokseksi kieliryhmien välisessä ehdotuksen tulee valiokunta jäljempänä
92203: suhteessa. Kun asetuksella ei voida saada tässä mietinnössä esittämään.
92204: aikaan muutosta lain säännökseen eikä Ed. Kullbergin y. m. toivomusaloitteessa.
92205: maanhankintalain toimeenpanosta annetun n: o 224 (1948 vp.) on ehdotettu eduskun-
92206: asetuksen 164 § :n 3 momentin edellä mai- nan päätettäväksi toivomus, että hallitUS-
92207: nittua menettelytapaohjeen luontoista sään- ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että
92208: nöstä, jonka perustuslakivaliokunta on to- maanomistajille ruotsinkielisissä ja kaksi-
92209: sin maatalousvaliokunnalle 4 päivänä syys- kielisissä kunnissa annettaisiin tilaisuus;
92210: kuuta 1946 antamassaan lausunnossa n: o 8 määrätyn ajan kuluessa perustamistoimi-
92211: todennut olevan ristiriidassa maanhankinta- tuksen päättymisestä ja raivausvelvollisuu--
92212: lain 92 § :n 1 momentin kanssa, saada hal- den vahvistamisesta myydä vapaaehtoisesti
92213: litusmuodon 92 § : n 2 momentin mukaan maata maanhankintalain mukaan maan
92214: kuitenkaan sovelluttaa, mikäli se johtaisi saantiin oikeutetuille ja saada siten luovu-
92215: 2
92216: 1.0 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92217:
92218: tettua maata vastaavasti vähennystä rai- tyksi jäävältä osalta enää mitään korko-
92219: -vausvelvollisuudesta. hyvitystä. Huomioon ottaen sen yleensä
92220: Valiokunnalle annettujen tietojen mu- erittäin pitkäksi muodostuvan ajan, minkä
92221: kaan ei maanhankintalain 53 § :n 3 momen- obligatiot joutuvat olemaan pidätettyinä
92222: tin mukaista raivausvelvollisuutta, mitä kä- valtion saamisten vakuutena, on valiokun-
92223: siteltävänä olevassa aloitteessa tarkoitetaan, nan mielestä kohtuullista, että siirtoväelle
92224: .ole vielä ainoassakaan tapauksessa lainvoi- suoritetaan korkoa jo erääntyneeltäkin ob-
92225: maisesti vahvistettu, vaan ovat sitä koske- ligatioiden pääomamäärältä. Samoista
92226: ·vat maatalousministeriön päätökset valitus- syistä olisi korkohyvitystä suoritettava
92227: teitse korkeimpaan hallinto-oikeuteen saa- erääntyneille korkoerille, joita korvauksen
92228: tettuina siellä edelleenkin ratkaisematta. saajat eivät voi nostaa. Tätä tarkoittavan
92229: Aloitteen hyväksyminen edellyttäisi valio- toivomusehdotuksen tulee valiokunta jäl-
92230: kunnan käsityksen mukaan maanhankinta- jempänä esittämään.
92231: lain asianomaisten säännösten muuttamista Ed. Virolaisen toivomusaloitteessa n: o
92232: ja vahvistettujen sijoitussuunnitelmien 230 (1948 vp.) on ehdotettu eduskunnan
92233: uudelleen harkitsemista. Jos aloitteessa päätettäväksi toivomus, että hallitus huo-
92234: tarkoitetuille vapaaehtoisille maanluovu- lehtisi siitä, että myytäessä maanhankinta-
92235: tuksille lisäksi asetettaisiin jopa vuodenkin lain mukaan tiloja siirtoväelle myyntihinta
92236: pituinen määräaika, mitä aloitteen tekijät ei saa nousta korkeammaksi kuin se kor-
92237: ovat pitäneet asianmukaisena, tulisivat vaus, mitä valtio on suorittanut alueen saa-
92238: maanhankintalain täytäntöönpanotoimenpi- jalle tämän alueluovutuksen tai vuokrauk-
92239: teet nyt kysymyksessä olevalta osalta suu- sen .johdosta menettämästä tilasta.
92240: :resti viivästymään. Tällaista asiaintilaa ei Maanhankintalain tarkoituksiin pakkolu-
92241: valiokunta voi pitää hyväksyttävänä siihen nastettujen alueiden ja etuuksien arvioimi-
92242: :nähden, että siirtoväkeenkin kuuluvia on sessa noudatettavat perusteet ja ohjeet
92243: maatalousmaan puuttuessa jouduttu laa- ovat, maatalouskelpoista maata lukuunot-
92244: j'assa mitassa sijoittamaan suomenkielisissä tamatta, omaisuuden eri osille samat, kuin
92245: kunnissa raivaamattomille tiloille ja he kui- mitä toisen korvauslain mukaan on käytet-
92246: ·vatus- ja raivaustöiden viivästymisen vuoksi tävä siirtoväen menettämän omaisuuden ar-
92247: -ovat jo monissa tapauksissa olleet pakoi- vioimisessa. Maatalouskelpoisen maan osalta
92248: tettuja luopumaan heille osoitetuista ti- sovelletaan erilaisesta hinnoittelusta joh-
92249: loista. Tämän vuoksi ja kun aloitteessa teh- tuen maanhankintalain 105 § :n 2 momen-
92250: dyn ehdotuksen asianmukainen täytäntöön- tin säännöstä, jonka mukaan maatalousmi-
92251: pano tulisi asutusviranomaisten valiokun- n!steriön on, myydessään alueen liiirtovä-
92252: nalle antaman ilmoituksen mukaan aiheut- keen kuuluvalle henkilölle, otettava myyn-
92253: tamaan suuria vaikeuksia, on valiokunta tihintaa määrätessään huomioon ne perus-
92254: .asettunut aloitteeseen nähden hylkäävälle teet, joiden mukaan sanotulle henkilölle
92255: :kannalle. suoritetaan korvausta menettämästään kiin-
92256: Ed. Luukan y. m. toivomusaloitteessa teästä omaisuudesta. Tällöin tulee maata-
92257: ·n:o 228 (1948 vp.) tarkoitetaan voimassa louskelpoisen maan kohdalta kysymykseen
92258: -olevien säännösten muuttamista siten, että hinnan alentaminen, mistä seikasta maa-
92259: maanhankintalain alaisten tilojen hinnan ja talousministeriön asutusasiainosasto on va-
92260: lainojen maksussa korvauspidätysten kuo- liokunnalle annettujen tietojen mukaan an-
92261: letus- ja korkoerille luettaisiin 4 prosentin tanut asianmukaiset ohjeet maanviljelys-
92262: korkohyvitys niiden erääntymispäivästä lu- ja talousseuroille myyntiesitysten laatimista
92263: kien. varten. Edellä esitetyn perusteella valio-
92264: Kun siirtoväelle menettämänsä omaisuu- kunta on asettunut aloitteeseen nähden
92265: -den korvaukseksi annetuista obligatioista hylkäävälle kannalle.
92266: :maksetaan toisen korvauslain mukaan kor- Ed. Vennamon y. m. toivomusaloitteessa
92267: koa vain siltä osalta, mikä ei vielä ole n: 0 237 ( 1948 vp.) on ehdotettu eduskun-
92268: -erääntynyt maksettavaksi, ei siirtoväki, nan päätettäväksi toivomus, että hallitus
92269: jolta obligatiot on pidätetty maanhankin- kiireellisesti antaisi esityksen maanhankin-
92270: talaissa tarkoitettujen luovutushintojen ja talain muuttamiseksi siten, että myös va-
92271: lainojen vakuudeksi, saa obligatioiden paaehtoisella kaupalla maanhankintalain
92272: ,erääntyneeltä, mutta edelleenkin pidäte- puitteissa hankittuihin tiloihin ja tonttei-
92273: Moo.nhankintalaki. 11
92274:
92275: bin nähden voitaisiin suorittaa ne kor · tustoiminnan tuloksena syntyisi huomat-
92276: jaukset ja rajantarkistukset lähinnä lisää tava määrä tiloja, joiden elinkelpoisuuden
92277: maata ja etuuksia antamalla, jotka ovat turvaamiseksi olisi lyhyen ajan kuluttua
92278: alueen elinkelpoisuuden kannalta tarpeel- tarpeen ryhtyä uusiin lainsäädäntötoimen-
92279: lisia. piteisiin, olisi nyt esillä oleva kysymys va-
92280: Myytäessä maata vapaaehtoisilla kau- liokunnan mielestä hoidettava maanhankin-
92281: poilla ovat asutettavat, kuten aloitteen pe- talain mukaisen asutustoiminnan puitteissa.
92282: rusteluissa on esiintuotu, useissa tapauk- Tätä tarkoittaviin toimenpiteisiin ryhty-
92283: .sissa joutuneet ottamaan vastaan sellaisia misestä tulee valiokunta jäljempänä ehdot-
92284: tiloja, joiden suhteen elinkelpoisuuden kan- tamaan lausuttavaksi hallitukselle toivo-
92285: nalta voidaan tehdä aiheellisia huomautuk- muksen.
92286: .sia. Kun maanhankintalain 85 § : n mukai- Ed. Leppäiän toivomusaloitteessa n: o 131
92287: nen arvioimistoimitus ja sen yhteydessä ta- on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi-
92288: pahtuva tilan elinkelpoisuuden ja rajojen vomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
92289: tarkistaminen tulee kysymykseen vain pak- toimenpiteisiin sellaisen esityksen antami-
92290: kolunastamalla muodostettujen alueiden seksi eduskunnalle, että hallintasopimuk-
92291: osalta, ei mainittuihin tarkistustoimenpitei- sella saatujen tilojen asukkaille kauppakir-
92292: siin voida ryhtyä edes niihin alueisiin näh- jan teon jälkeen säilytettäisiin samanlaiset
92293: den, jotka maanlunastuslautakunta on pe- oikeudet, mitkä on maanhankintalain mu-
92294: rustamistoimituksessa suunnitellut, mutta kaan vapaaehtoisella kaupalla tilansa saa-
92295: jotka maanhankintalain 74 § : n mukaisesti neilla asukkailla, ja että kaupantekoa yk-
92296: myydään suoraan asutettavalle. Viimeksi sinkertaistettaisiin antamalla maanviljelys-
92297: mainitussa lainkohdassa kaupan päättämi- ja talousseuroille oikeus valtion puolesta
92298: selle asetettu lyhyt määräaika ja ne sään- päättää kaupat.
92299: nöllisiin oloihin verrattuna muutoinkin Kysymys hallintasopimustilojen haltijoi-
92300: ])oikkeukselliset olosuhteet, joissa asutetta- den saattamisesta kauppakirjan tekemisen
92301: vat joutuvat tilan itselleen ostamaan, ra- jälkeen yhdenmukaiseen asemaan vapaaeh-
92302: joittavat tuntuvasti heidän mahdollisuuk- toisella kaupalla tilan ostaneiden asutetta-
92303: siaan tarkistaa tilan elinkelpoisuuden suh- vien kanssa on valiokunnan mielestä sen
92304: teen ehkä esiintyviä puutteellisuuksia. luontoinen, että siihen on ollut syytä kiin-
92305: Vaikka maanhankintalain 70 § :ssä ja maan nittää huomiota. Valiokunta katsoo, että
92306: vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä an- nykyinen asiaintila, jonka vallitessa asukas
92307: netussa laissa tarkoitetut varsinaiset va- menettää lainansaantioikeutensa tehdessään
92308: paaehtoiset kaupat periaatteellisessa suh- tilasta kauppakirjan, ei vastaa oikeudenmu-
92309: teessa ehkä voitaisiinkin rinnastaa muihin kaisuuden ja kohtuuden vaatimuksia. Tä-
92310: 1dinteistönkauppoihin, poikkeavat tosiasialli- män vuoksi valiokunta on asettunut puolta-
92311: set olosuhteet, joissa varsinkin siirtoväki maan aloitteen hyväksyinistä nyt puheena
92312: on yleensä joutunut kaupan päättämään, olevassa suhteessa.
92313: siinä määrin säännöllisistä oloista, ettei pu- Mitä sitten tulee aloitteessa tehtyyn eh-
92314: heena olevien kauppojen ja perustamistoi- dotukseen kauppojen päättämisen siirtämi-
92315: mitusten yhteydessä tapahtuvien kauppojen sestä maatalousministeriöitä maanviljelys-
92316: välillä voida valiokunnan mielestä tehdä ja talousseuroille, jotta menettelyä täten
92317: nyt esillä olevassa suhteessa sanottavaa yksinkertaistamaila joudutettaisiin kauppa-
92318: käytännöllistä eroa. Siirtolaiset ovat lisäksi kirjojen valmistumista, ei valiokunnan saa-
92319: useinkin olleet siinä käsityksessä hankkies- mien tietojen mukaan päätettyjen kauppo-
92320: saan maata vapaaehtoista tietä, että heillä jen vähäinen määrä johdu kauppakirjojen
92321: olisi mahdollisuus maanhankintalain mu- valmistamisessa noudatettavasta menette-
92322: kaan saada ostamiinsa tiloihin lisämaata ja lystä, vaan pääasiallisesti siitä, etteivät
92323: muita etuuksia. Kun valiokunnan mielestä asukkaat ole olleet halukkaita ostamaan ti-
92324: sekä kohtuus- että tarkoituksenmukaisuus- loja joutuessaan tällöin menettämään lai-
92325: näkökohdat puoltavat käsiteltävänä olevassa nansaantioikeutensa. Edellä olevaan näh-
92326: aloitteessa tehdyn ehdotuksen hyväksy- den ja kun ei ole käynyt ilmi muitakaan
92327: mistä, ja kun valiokunta ei toisaalta pidä seikkoja, joiden vuoksi kauppakirjojen laa-
92328: asianmukaisena, että valtion johtaman asu- timisessa noudatettavasta menettelytavasta
92329: 12 1949 Vp.- Lak. aJ. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92330:
92331: pitäisi luopua, valiokunta katsoo, ettei tässä että Eduskunta hyväksyisi ed. E-
92332: suhteessa ole riittäviä syitä aloitteen hy- Pusan lakialoitteen n:o 56 {1948 vp.j
92333: . väksymiseen. ja ed. Virolaisen lakialoitteen n:o 59'
92334: Edellä esitettyyn viitaten valiokunta (1948 vp.) johdosta seuraavan laki-
92335: kunnioittaen ehdottaa, ehdotuksen:
92336:
92337:
92338:
92339: Laki
92340: maanhankintalain muuttamisesta.
92341: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ( poist.) 5 päivänä toukokuuta 1945
92342: annetun maanhankintalain (396/45) (poist.) 85 §:n 4 momentti, sellaisena kuin se on
92343: ;l päivänä huhtikuuta 1949 annetussa laissa (258/49), ja 104 §:n 1 momentti sekä li-
92344: sätään sanotun lain 105 § :ään uusi 3 momentti seuraavasti:
92345: 85 §. suoritetaan uutistilan perustamispalkkiota
92346: asetuksella säädettävä määrä, joka vaihtelee
92347: .Jos muodostetaan viljelys-, asuntoviljelys- sen mukaan, missä osassa maata uutistila
92348: tai kalastustila, johon ei liitetä peltoa lain- on ja kuinka vaikeissa olosuhteissa tilan
92349: kaan tai ainoastaan vähän, tulee maanlu- perustaminen joudutaan suorittamaan
92350: nastuslautakunnan (poist.) määräämäänsä, (poist.).
92351: valtion varoista suoritettavaa vuokramaksua
92352: vastaan oikeuttaa asukas (poist.) vuokraa-
92353: maan hänen toimeentuloaan varten tarpeel- 105 §.
92354: lista, läheisyydessä sijaitsevaa viljelys- ja
92355: laidunmaata siksi ajaksi, minkä katsotaan Kuitenkin suoritetaan valtion varoista
92356: kuluvan, kunnes tilalla on ehditty suorit- lopullisilla menoina ne kustannukset, jotka
92357: taa suunniteltu vähimmäismäärä uuden pel- ovat tilalle aiheutuneet tämän lain mukaan
92358: lon raivausta, kuitenkin enintään viideksi maansaantiin oikeutetun henkilön loppuun
92359: vuodeksi. saattamista tai valtion toimesta suoritetuista
92360: tilan elinkelpoisuudelle välttämättömistä
92361: tie-, kuivatus- ja metsänparannustöistä.
92362: 104 §.
92363: Asutettavalle, joka ottaa vastaan ( poist.)
92364: raivaamattoman ja rakentamattoman vilje- Tämä laki tulee voimaan päivänä
92365: lys-, asuntoviljelys- tai kalastustilan, (poist.) kuuta 19 .
92366:
92367:
92368:
92369: Samalla valiokunta sen perusteella, mitä Edelleen valiokunta ehdottaa,
92370: -edellä on lausuttu, ehdottaa,
92371: että Eduskunta päättäisi hylätä
92372: että Eduskunta päättäisi hylätä ed. Hautalan y. m. toivomusaloitteen
92373: ed. V. Eskolan y. m. lakialoitteeseen n:o 198 {1948 vp.), ed. Meriläisen
92374: n:o 53 (1948 vp.), ed. E. Pusan y. m. toivomusaloitteen n:o 195
92375: lakialoitteeseen n:o 54 (1948 vp.), (1948 vp.), ed. V. Eskolan y. m. toi-
92376: ed. Kanniston y. m. lakialoitteeseen vomusaloitteen n:o 203 (1948 vp.),
92377: n:o 57 {1948 vp.), ed. E. Pusan ed. Hietasen y. m. toivomusaloitteen
92378: y. m. lakialoitteeseen n:o 38, ed. He- n:o 205 {1948 vp.), ed. Riihisen
92379: temäen y. m. lakialoitteeseen n:o 39 y. m. toivomusaloitteen n:o 206
92380: ja ed. Ikosen y. m. lakialoitteeseen (1948 vp.), ed. Virolaisen y. m. toi-
92381: n:o 40 sisältyvät lakiehdotukset. vomusaloitteen n:o 223 {1948 vp.),
92382: Ma.anhankintalaki. 13
92383: ed. Kullbergin y. m. toivomusaloit- nitelman siten, että suomenkielisen
92384: teen n:o 224 (1948 vp.), ed. Virolai- väestön suhde kunnan kielellistä
92385: sen toivomusaloitteen n:o 230 (1948 luonnetta muuttamatta saisi kunnan
92386: vp.) ja ed. E. Koiviston y. m. toivo- väh"lukutu,n verrattuna nousta noin
92387: musaloitteen n:o 133. neljällä prosentilla.
92388: Ed. V. Eskolan y. m. lakialoitteen n:o 53 Ed. Luukan y. m. toivomusaloitteen n: o
92389: (1948 vp.), ed. Hautalan y. DL toivomus- 228 (1948 vp.) johdosta valiokunta ehdot-
92390: aloitteen n:o 192 (1948 vp.) ja ed. V. Es- taa eduskunnan ·päätettäväksi toivo:muksen,
92391: kolan y. m. toivomusaloitteen n: o 1.94
92392: (1948 vp.) ·johdosta valiokunta ehdottaa että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
92393: >eduskunnan päätettäväksi toivomuksen, toimenpiteisiin korkohyvityksen suo-
92394: rittamiseksi nit"ltä toisen korvauslain
92395: että hallitus ottaisi kiireellisesti nojalla siirtoväelle annettujen obli-
92396: harkittavakseen maanhankintalain gatioiden erääntyneiltä pääomamää-
92397: mukaisen maan- ja lainansaantioi- n"ltä ja obligatioiden . korkoen"ltä,
92398: keuden myöntämismahdollisuudet sel- jotka on pidätetty maanhankinta-
92399: laisille rintamasotilaille, jot"lla sano- laissa tarkoitettujen luovutushintojen
92400: tun laJin nojalla ei ole oikeutta saada ja lainojen vakuudeksi, sekä antaisi
92401: maata, sekä antaisi asiasta tarpeel- tarpeellisen esityksen asiasta Edus-
92402: liseksi katsomansa esityksen Edus- kunnalle.
92403: kunnalle.
92404: Ed. Virolaisen lakialoitteen n: o 59 ( 1948 Ed. Vennamon y. m. toivomusaloitteen
92405: vp.), ed. l1eppälän y. m. toivomusaloitteen n:o 237 (1948 vp.) johdosta valiokunta eh-
92406: n:o 210 (1948 vp.) ja ed. Paavolaisen y. m. dottaa edluskunnan päätettäväksi toivomu'k-
92407: toivomusaloitteen n:o 239 (1948 vp.) joh- sen,
92408: dosta valiokunta ehdottaa eduskunnan pää- että hallitus kiireellisesti valmis-
92409: tettäväksi toivomuksen, taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk-
92410: sen sellaisiksi täydentäviksi säännök-
92411: että hallitus ottaisi kiireellisesti siksi maanhankintalakiin, että sano-
92412: hm·kittavakseen, mitä mahdollisuuk- tussa laissa tarkoitetuilla vapaaehtoi-
92413: sia on turvata raivaamattoman ja st"lla kaupm"lla hankittujen tilojen
92414: rakentamaUoman maanhankintatilan suhteen voitaisiin suorittaa tilojen
92415: vastaanottaneiden asuteftavien toi- elinkelpoisuuden kannalta tarpeelli-
92416: meentuloedellytykset laajentamalla set täydennykset ja korjaukset.
92417: uutistilan perustamispalkkion saanti-
92418: oikeutta tai ryhtymällä muihin tu- Vielä valiokunta ed. Leppälän toivomus-
92419: kemistoimenpiteisiin, sekä antaisi aloitteen n:o 131 johdosta ehdottaa edus-
92420: asiasta esityksen Eduskunnalle. kunnan päätettäväksi toivomuksen,
92421: Ed. Ikosen y. m. toivomusaloitteen n: o että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
92422: 222 (1948 vp.) johdosta valiokunta ehdot- toimenpiteisiin maanhankintalain mu-
92423: taa eduskunnan päätettäväksi toivomuk- kaisen lainansaantioikeuden pysyttä-
92424: sen, miseksi maanhankintah"lan haltijalle
92425: että hallitus kiireellisesti tarkistaisi senkin jälkeen, kun tila on siirtynyt
92426: ruotsinkielisiä ja kaksikielisiä kun- hänen omistukseensa, sekä antaisi
92427: tia koskevan siirtoväen sijoitussuun- asiasta esityksen Eduskunnalle.
92428: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1949.
92429:
92430:
92431: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kullberg, Lampinen, Linna, Meriläinen,
92432: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- Murto:rnaa, E. Pusa ja Riihimäki sekä vara-
92433: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, jäsenet Ala-Mäyry (osittain), Pyy ja Saa-
92434: Hautala, Koiv;uranta, Korsbäck, Koskinen, lasti (osittain) .
92435: 14 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92436:
92437:
92438:
92439:
92440: Vastalauseita.
92441: I.
92442: Uuden 3 momentin ottamista maanhan- tus- ja metsänparannustöitä, joudu muita
92443: kintalain 105 § :ään pidämme tarpeetto- asutettavia huonompaan asemaan. Tämän
92444: mana. V aHokunnalle annettujen tietojen vuoksi ei kysymY'ksessä olevan muutosehdo-
92445: mukaan korotetaan sellaisten tilojen hin- tuksen hyväksymiseen ole mielestämme riit-
92446: taa, joille joudutaan suorittamaan puheena tävää aihetta. Kun puheena oleva uusi
92447: olevan laatuisia töitä, vain sillä määrällä, 3 momentti ,on lisäksi ristiriidassa maan-
92448: miUä tilan arvon katsotaan noiden paran- hankintalain 149 §: n 1 momentin kanssa~
92449: nustöidJen kautta nousseen. Kun toisaalta ehdotamme,
92450: tila arvioidaan vain siihen arvoon, mikä
92451: sillä on ilman parannustöistä johtuvaa ar- että ed. E. Pusan lakialoite n:o 56
92452: vonnousua, ·eivät sellaiset asutettavat, joi- (1948 vp.) olisi hylättävä.
92453: den saamilla tiloilla suoritetaan tie-, kuiva-
92454: Helsingissä 25 päivänä lQkakuuta 1949.
92455:
92456: Toivo Ikonen. J. E. Lampinen.
92457: Yrjö I. Antila. Henrik Kullberg.
92458: J.anne Koivuranta. Yrjö Hautala.
92459: Verner Korsbäck.
92460:
92461:
92462:
92463: II.
92464: Maatalousvaliokunta on mietinnössään tyessä on yhä selvemmin voitu todeta, että
92465: ehdottanut hylättäväksi laJkiruloitteessa n: o asutuksen suuntaaminen siinä määrin kuin
92466: 54 (1948 vp.) tehdyn ehdotuksen uuden on tapahtunut kuivattamattomille ja raivaa-
92467: 3 a § :n lisäämisestä maanharrkintalakiin.
92468: 1
92469: mattomille alueille maan syrjäosiin viivyt-
92470: Aloitteessa on ehdotettu säädettäväksi, että tää asutettavien tilansaantia ja tuottaa
92471: maanhankintalain tarkoituksiin olisi maan- valtiolle lisäksi paljon suurempia rahalli-
92472: luovutusvelvolliselta pakkolunastettava 100 sia kustannuksia kuin on arvioitu. Näillä
92473: hehtaaria ylittävä peltoala kokonaisuudes- alueilla usein uusiintuvat hallat saattavat
92474: saan samoin kuin sekin peltoala, joka ylit- siellä suoritetun asutustoiminnan tarkoituk-
92475: tää verotus- ja kansanhuoltoviranomaisille senmukaisuuden kdkonaisuudessaankin ky-
92476: ilmoitetun pellon määrän. Viimeksi mai- seenalaiseksi. :Maatilan viljelemisessä ei
92477: nitussa tapauksessa ei pakkolunastusta kui- saavuteta mitään kansantaloudellista hyö-
92478: tenkaan saisi kohdistaa 20 hehtaaria pie- tyä käyttämällä saman omistajan pelloilla
92479: nempiin peltoa:loihin. Niin ikään on vrulio- monia traktoreita, monia yhdistettyjä leik-
92480: kunta asettunut hylkäävälle kannalle laki- kuu-puimakoneita tai itsesitovia leikkuu-
92481: aloitteessa n: o 38 tehtyyn ehdotukseen ynnä muita koneita. Sen vuoksi olisi maan-
92482: maanhankintalain 7 § :n muuttamisesta si- harrkinta1ain muutoksilla pyrittävä helpot-
92483: ten, että maatalousministeriön asutusasiain- tamaan valmiin pellon saantia asutustarkoi-
92484: osastolle olisi annettava ikiinteistönluovu- tuksiin ja tämän vuoksi olisi edellä mai-
92485: tuksissa oikeus lunastaa luovutettava alue nittuihin lakialoitteisiin sisältyvät lakiehdo-
92486: maanhankintalain tarkoituksiin. tukset hyväksyttävä.
92487: Maanhan:kintwlain toimeenpanon edis- Siihen nähden, että valtiona on rajoite-
92488: V a.stallauseita. ll)
92489:
92490: tut mahdollisuudet käyttää varoja maan- tarkoituksessa olisi lakialoitteessa n :o 5&
92491: •hankintalain mukaiseen rakentamiseen ja (1948 vp.) tehty endiOtus maaruhankintalain
92492: kun nimenomaan paikallisiin maansaajiin 58 § :n muuttamisesta hyväksyttävä.
92493: kuuluvat tontin saajat ovat joutuneet vuo- Edellä esitetyn perusteella ehdotan,
92494: sikausia Qdottamaan rakennuslainaa ja il-
92495: meisesti !kestää v.ielä kauan, ennenkuin että Eduskunta hyväksyisi ed. E_
92496: niitä voidaan runsaammin ja suurempi- Pusan lakialoitteiden n:o 54 (1948
92497: määräisinä myöntää, olisi muulla tavoin vp.) ja n:o. 56 (1948 vp.) sekä ed.
92498: helpotettava näiden rintamamies- y. m. ra- E. Pusan y. m. lakialoitteen n:o 38
92499: kentajien oman kodin hankkimismahdolli- johdosta, ottaen samalla huomioon
92500: suuksia. Sellaista helpotusta merkitsisi, jos maatalousvaliokunnan mietinnössä·
92501: t'()ntin saajHle hankittaisiin asutusviran- maanhankintalakiin jo ehdotetut
92502: omaisten toimesta rakennuspuut. Tämä jär- muutokset, seumavan lakiehdotuk-
92503: jestelmä, joka oli omaksuttu siirtoväen sen:
92504: pika-asutuslaissa, olisi toteutettava ja siinä
92505:
92506:
92507: Laki
92508: maanhankintalain muuttamisesta.
92509: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun.
92510: maanhankintalain (396/45) 7 §, 58 § :n 2 ja 3 momentti, 85 § :n 4 momentti, sel-
92511: laisena kuin se on 1 päivänä huhtikuuta 1949 annetussa laissa (258/49), ja 104 § :n
92512: 1 momentti sekä lisätään sanottuun lakiin uusi 3 a § ja lain 105 §: ään uusi 3 mo-
92513: mentti seuraavasti:
92514: 3 a §. mentin mukaan valtiolle ostetusta alueesta.
92515: Milloin maanomistajan, joka tämän lain on säädetty.
92516: mukaan on velvollinen luovuttamaan Kaupanvahvistajan on kahdeksan päivän
92517: maata, omistuksessa olevan kiinteistön tai kuluessa siitä, kun hän on vahvistanut kau--
92518: kiinteistöjen yhteenlaskettu peltopinta-ala pan, toimitettava asutusasiainosastolle jäl-
92519: on suurempi kuin 100 hehtaaria, pakkolu- jennös luovutettua kiinteistöä koskevasta
92520: nastettakoon siitä yli menevä peltoala ko- kauppa- tai muusta luovutuskirjasta.
92521: konaisuudessaan. Sama olkoon laki siitä Jos luovutettu kiinteä omaisuus 1 mo-
92522: peltoalasta, joka ylittää kiinteistön omista- mentin mukaan lunastetaan valtiolle ja sen
92523: jan verotus- tai kansanhuoltoviranomaisille mukana on luovutettu maatalousirtaimistoa,.
92524: ilmoittaman peltoalan, kuitenkin niin, ettei voi asutusasiainosasto lunastaa myös sano-
92525: pakkolunastusta tällä perusteella toimiteta tun irtaimiston valtiolle hinnasta, joka.
92526: 20 hehtaaria pienemmistä peltoaloista. määrätään, niinkuin mainitussa momentissa
92527: on sanottu.
92528: 7 §. Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu
92529: Jos tämän lain voimaantulon jälkeen luo- hinta suoritetaan irtaimiston osalta ja siitä
92530: vutetaan kiinteätä omaisuutta on maata- osasta luovutettua kiinteätä omaisuutta,.
92531: lousministeriön asutusasiainosastolla oikeus jota ei käytettäisi tämän lain tarkoituk-
92532: kuukauden kuluessa siitä kun 2 momentissa siin rahassa asutusrahaston varoista sekä
92533: tarkoitettu jäljennös on osastolle saapunut muulta osalta 66 §: n 1 momentissa tar-
92534: lunastaa luovutettu kiinteä omaisuus val- koitetuilla valtion velkasitoumuksilla sen
92535: tiolle tämän lain tarkoituksiin käytettäväksi mukaan kuin asutusasiainosasto päättää.
92536: luovutuskirjasta ilmenevästä hinnasta tai,
92537: jos siihen sisältyy myös muun samalle luo-
92538: vutetun omaisuuden hintaa, siitä hinnasta, 58 §.
92539: mikä asutusasiainosaston harkinnan mu-
92540: kaan tulee kiinteän omaisuuden osalle, ja Jollei alueella ole tiloille tarpeellisten
92541: olkoon lunastettuun kiinteään omaisuuteen rakennusten rakentamiseen välttämättömiä
92542: nähden noudatettavana, mitä 74 § : n 1 mo- rakennuspuita, voidaan niitä ottaa valtion.
92543: 16 1949 Vp.- Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92544:
92545: maalta tai pakkolunastaa muunlaatuiselta 104 §.
92546: maalta. (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
92547: Muodostettavalie asuntotilalle tai tontille
92548: .on varattava riittävästi rakennuspuita. 105 §.
92549: (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
92550: 85 §.'
92551: (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
92552:
92553: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1949.
92554:
92555: E. Pusa.
92556:
92557:
92558: III.
92559: Kun maanhankintalain täytäntöönpano on että hallitus ottaisi kiireellisesti
92560: jo loppuvaiheessaan, ei käsityksemme mu- harkittavakseen maanhankintalain
92561: kaan ole enää syytä laajentaa maansaajien mukaisen lainansaantioikeuden myön-
92562: piiriä. Sen vuoksi olisi valiokunnan mie- tämismahdollisuudet sellaisille rinta-
92563: tinnön ensimmäinen ponsi hyväksyttävä masotilaille, joilla sanotun lain no-
92564: .siinä muodossa, minkä se sovittelun jälkeen jalla ei ole oikeutta saada maata,
92565: sai jaostokäsittelyssä. Tämän johdosta eh- sekä antaisi asiasta tarpeelliseksi
92566: -dotamme, että kysymyksessä oleva ponsi katsomansa esityksen Edttskunnalle.
92567: hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
92568: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1949.
92569:
92570: Henrik Kullberg. Yrjö I. Antila.
92571: Heikki Ala-Mäyry.
92572:
92573:
92574: IV.
92575: Koska ed. Ikosen y. m. toivomusaloitteen jestetty siirtoväen sijoitus ruotsinkielisiin
92576: ·n:o 222 (1948 vp.) hyväksyminen, mikä ja kaksikielisiin kuntiin, tulee pysyttää voi-
92577: .aloite tarkoittaa suomenkielisen siirtoväen massa niin kauan kuin maanhankintalakia
92578: prosenttimäärän korottamista ruotsinkieli- pannaan täytäntöön. Näiden kysymysten
92579: sissä ja kaksikielisissä kunnissa kahdesta esille ottaminen ei ole nyt aiheellista eikä
92580: prosentista neljään, maanhankintalain toi- tarkoituksenmukaista. · Maanlunastuslauta-
92581: meenpanon nykyisessä loppuvaiheessa, kun kuntien lukumäärääkin on jo alennettu kol-
92582: kaikki karjalaiset käytännöllisesti katsoen masosalla, mikä myös osoittaa, että maan-
92583: on jo sijoitettu, on aiheetonta, ehdotamme, hankintalain mukainen asutustoiminta on
92584: että aloite olisi hylättävä. Tämän käsityk- loppumassa.
92585: .semme tueksi pyydämme kunnioittaen li- Erään erehdyttävän väitteen valiokunnan
92586: säksi esiintuoda seuraavaa. perUsteluissa. pyydämme lisäksi saada oi-
92587: Mielestämme on täysin tarpeetonta jäl- kaista. Perusteluissa on nimittäin väitetty,
92588: leen ottaa esille riitakysymystä siirtoväen että ruotsinkielisten luovutusvelvollisten
92589: sijoittamisesta ruotsinkielisiin ja kaksikieli- maanomistajien maanluovutusvelvollisuus
92590: siin kuntiin ja saada kieliriita siten uudel- jää tuntuvasti vähäisemmäksi kuin suomen-
92591: leen viriämään, kun eduskunta on jo aikai- kielisten kuntien luovutusvelvollisten. Mutta
92592: .semmin hylännyt asiaa koskevan samanlai- tällöin on kokonaan unohdettu se uutisrai-
92593: .sen esityksen. Mitään ei tämän kautta ole vausvelvollisuus, joka määrätään ruotsin-
92594: voitettavissa. Valtioneuvoston elokuun 30 kielisten ja kaksikielisten kuntien maanomis-
92595: päivänä 1946 antama päätös, jolla on jär- tajille. Ministeri J. Raatikaisen kuluvan
92596: Vastalauseita. 17
92597:
92598: vuoden syyskuun 24 päivänä antamassa käsitellessään ed. Vennamon y. m. toivo-
92599: vastauksessa ed. Ikosen y. m. kyselyyn on musaloitetta n:o 237 (1948 vp.). Myytäessä
92600: tässä asiassa esiintuotu, että ruQtsinkielis- maata vapaaehtoisilla kaupoilla ovat asutet-
92601: ten uutisraivaus tulee vaatimaan aina 450 tavat tosin saattaneet ottaa vastaan tiloja,
92602: miljoonaan markkaån nousevat kustannuk- joiden suhteen voidaan elinkelpoisuuden
92603: set, eli noin 56,000 markkaa hehtaarilta, ja- kannalta tehdä aiheellisia huomautuksia.
92604: kuitenkaan ei ole kysymyksessä suurempi Mutta kun vapaaehtoisella kaupalla myy-
92605: vapaaksi ostetun maan määrä kuin 3,500 dyn alueen on kauppaa päätettäessä kui-
92606: hehtaaria maatalous- ja 4,000-----<5,000 heh- tenkin katsottava tul1een rajoiltaan ja
92607: taaria metsämaata. Ruotsinkielinen maan- etuuksiltaan sekä myyjää että ostajaa sito-
92608: omistaja ei mHlään tavoin pääse Eevem- vasti määrätyksi, ja kun mainittuja kaup-
92609: mällä maanluovutuksella kuin suomenkieli- poja ei voida periaatteellisessa suhteessa
92610: nen maanluovuttaja. Jotta totuus ei unoh- asettaa siinä määrin muista kiinteistönkau-
92611: tuisi on tämä tuotava esiin tässä yhteydessä. poista eroavaan asemaan, ·että niiden koh-
92612: Kun mielestämme ei ole mitään voitet- dalta olisi syytä ryhtyä käsiteltävänä ole-
92613: tavissa sijoitussuunnitelmaa muuttama!Ua, vassa a'loitteessa, joka koskisi kaikkia va-
92614: kooka siirtoväki voidaan hyvällä tahdolla paaehtoisia kauppoja, ehdotettuihin, sään-
92615: ihnan tailaista muutostakin sijoittaa, ja kun nöllisistä oikeusoloista poikkeaviin lainsää-
92616: aloitteessa ehdotettu muutos tulisi ainoas- däntötoimenpiteisiin, ei puheena olevan
92617: taan synnyttämään ikävän ja repivän kieli- aloitteen hyväksymiseen ole mielestämme
92618: didan maassa, e'hdotamme, o1emassa asiallisia edellytyksiä. Tämän
92619: vuoksi ehdotamme,
92620: että ed. Ikosen y. m. toivomus-
92621: aloite n:o 222 (1948 vp.) olisi hy- että ed. Vennamon y. m. toivomus-
92622: lättävä. aloite n:o 237 (1948 vp.) olisi hylät-
92623: tävä.
92624: Emme myöskään voi hyväksyä sitä lop-
92625: putulosta, mihin valiokunta on johtunut
92626: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1949.
92627:
92628: Henrik Kullberg. Verner Korsbäck.
92629:
92630:
92631: V.
92632: Vailiokunta on käsitellessään ed. Hieta- tiriidassa lain kanssa. Edellä mainitusta
92633: sen y.m. toivomusaloitetta n:o 205 (1948 syystä emme voi y'htyä valiokunnan enem-
92634: vp.) •lyönyt laimin kuulla asiassa asian- mistön hylkäävään kantaan, vaan ehdo-
92635: tuntijana maantarvitsijain edustajia. Vi- tamme puheena olevan aloitteen mukaisesti
92636: ralliselta taholta on valiokunnalle Hmoi- eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
92637: tettu hylättyjen maansaantianomusten mäå-
92638: rksi 38,000 tapausta. Asiantuntijoina että hallitus kiireellisesti tutkitut-
92639: kuullut valtion virkamiehet, selittäessään taisi syyt maanhankintalain nojalla
92640: näin korkean maansaantianomusten hylkää- jätettyjen maansaantianomusten
92641: misprosentin syyksi sen, etteivät hakijat odottamattoman suureen hylkäämis-
92642: ole olleet lain mukaan maansaantiin oikeu- prosenttiin ja antaisi Eduskunnalle
92643: tettuja, ovat selitystä antaessaan puo~us esityksen laiksi hylättyjen ~maan
92644: taneet omaa menettelyään, joka monissa scwntianomusten tarkistamisesta ja
92645: tapauksissa ja puolueettoman tutkimuksen oikaisemisesta.
92646: va·lossa saattaisi olla hyvinkin jyrkässä ris-
92647: Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1949.
92648:
92649: Arvo Riihimäld. Matti Meriläinen.
92650: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 21 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
92651:
92652:
92653:
92654:
92655: Suuren valiokunnan mietintö N:o 132
92656: maanhankintalain muuttamista tarkoittavien lakialoittei-
92657: den johdosta.
92658:
92659: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- maatalousvaliokunnan mietinnössä n:o '14
92660: mainitut ed. V. Eskolan y. m. la:kialoitteen tehtyjäi ehdotuksia jäljempänä näkyvin
92661: n:o 53 (1948 vp.), ed. E. Pusan lakialoit- muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
92662: teet n:o 54 (1948 vp.) ja 56 (1948 vp.),
92663: ed. Kanniston y. m. lakialoitteen n: o 57 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
92664: (1948 vp.) ja ed. Virolaisen lakialoitteen ed. E. Pusan lakialoitteeseen n:o 56
92665: n :o 59 (1948 vp.) sekä ed. E. Pusan y. m. (1948 vp.) ja ed. Virolaisen laki-
92666: lakialoitteen -n :o 38, ed. Hetemäen y. m. aloitteeseen n:o 59 (1948 vp.) poh-
92667: lakialoitteen n: o ·39 ja ed. Ikosen la:kialoit- jautuvan lakiehdotuksen näin kuulu-
92668: teen n: o 40, .päättänyt yhtyä kannattamaan vana:
92669:
92670: Laki
92671: maanhankintalain muuttamisesta.
92672: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
92673: säädetyllä tavalla, muutetaan ·5 päivänä toukokuuta 1945 annetun maanhankinta-
92674: lain (396/45) 85 § :n 4 momentti, sellaisena kuin se on 1 päivänä huhtikuuta 1949 an-
92675: 1
92676:
92677:
92678: netussa laissa (258/49), ja 104 '§: n 1 mo mentti sekä lisätä-än sanotun lain 105 §: ään
92679: uusi 3 momentti seuraavasti:
92680: 85 §. d001n 1 momentissa tarkoitetuista tie-, kui-
92681: vatus- ja metsänparannustöistä valtiolle
92682: (Kuten maatalousvaliokunnan mietin- aiheutuneet kustannukset ottaa huomioon
92683: nössä.) enintään siihen ·määrään, millä alueen at·-
92684: von voidaan 31 päivänä joulukuuta 1944
92685: vallinneen hintatason mukaan arvioituna
92686: 104 §. katsoa sanottujen töiden .fohdosta nousseen.
92687: (Kuten maatalousvaliokunnan mietin-
92688: nössä.)
92689: Voimaantulosäännös.
92690: 105 §. (Kuten maatalousvaliokunnan mietin-
92691: nössä:.)
92692: Alueen myyntihintaa mäiirättäessä saa-
92693:
92694: •Samalla suuri valiokunta puolestaan eh- ed. V. Eskolan y. m. lakialoitteeseen
92695: dottaa, n:o 53 (1948 vp.), ed. E. Pusan laki-
92696: että Edtuskunta päättäisi käsitellä aloitteeseen n:o 54 (1948 vp.), ed.
92697: lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyk- Kanniston y. m. lakialoitteeseen n:o
92698: sen 67 § :n 2 momentissa säädetyllä 57 (1948 vp.), ed. E. Pusan y. m.
92699: tavalla. lakialoitteeseen n:o 38, ed. Hete-
92700: mäen y. m. lakialoitteeseen n:o 39 ja
92701: Edelleen suuri valiokuntakin puolestaan ed. Ikosen y. m. lakialoitteeseen n:o
92702: ehdottaa, 40 sisältyvät lakiehdotukset.
92703: että Eduskunta päättäisi hylätä
92704: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1949.
92705: 1
92706:
92707: 1
92708:
92709: 1
92710:
92711: 1
92712:
92713: 1
92714:
92715: 1
92716:
92717: 1
92718:
92719: 1
92720:
92721: 1
92722:
92723: 1
92724:
92725: 1
92726:
92727: 1
92728:
92729: 1
92730:
92731: 1
92732:
92733: 1
92734:
92735:
92736: -
92737:
92738:
92739:
92740:
92741: .
92742: 1949 Vp. - Lak. al. miet. N:o 22 (Aloite 1948 Vp.).
92743:
92744:
92745:
92746:
92747: Ma.a.talousva.liokunna.n mietintö
92748: N: o 24 la.kia.loitteen johdosta., joka sisältää ehdotuksen
92749: • laiksi maan hankinnasta maan puutteessa oleville.
92750:
92751: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- valle Iaajakantoiselle ja voimassa olevista
92752: kuntaan valmistelevasti käsiteltävä;ksi ed. laeista periaatteellisessa suhteessa täysin
92753: Riihimäen y. m. edellä mainitun lakialoit- poikkeavalle 'lainsäädännölle. Valiokunta ei
92754: teen n:o 51 (1948 Vtp.). Tämän johdosta muutoinkaan pidä asianmukaisena ryhtyä
92755: valiokunta, kuultuaan asiantuntijoina toi- yksityisen eduskunta-aloitteen pohjalta täl-
92756: mistopä:ällikkö T. Aminoffia ja agronomi laiseen lainsäädäntötyöhön, varsinkin kun
92757: E. Lähdeojaa maatalousministeriön asutus- hallituksen taholta on asutuslainsäädännön
92758: asiainosastosta, kunnioittaen esittää seuraa- uudistamiseen kiinnitetty huomiota ja val-
92759: vaa. tioneuvoston vuoden 1936 asutuslakia ja
92760: Käsiteltävänä olevan lakialoitteen mu- muuta normaailiajan asutuslainsäädäntöä
92761: kaan kumottaisiin vuoden 1936 asutuslaki tarkistamaan asettama komitea on jo jät-
92762: ja maanhankintrulakri ja asutustoimenpiteet tänyt valmistamansa lakiehdotukset valtio-
92763: tulisivat vastaisuudessa nojautumaan aloit- neuvostolle.
92764: taessa säädettäväksi ehdotettuun lakiin. Edellä esitetyn perusteella valiokunta
92765: Mikäli lakiehdotusta tarkastellaan voimassa kunnioittaen ehdottaa,
92766: olevan oikeusjärjestyksen kannalta, eivät
92767: ehdotukseen sisältyvät niukat ja puutteel- että Eduskunta päättäisi hylätä
92768: liset säännijkset muodOBta valiokunnan mie- puheena olevaan lakialoitteeseen si-
92769: lestä .riittävää pohjaa kysymyksessä Ole- sältyvän lakiehdotuksen.
92770: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
92771:
92772:
92773: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koivuranta, Lampinen, M. Les-
92774: taneet osaa pUJheenjohtaja Ikonen, vara- kioon, Linna, Meriläinen, Murtomaa, E.
92775: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, Pusa ja RiihimäJri sekä varajäsen Pyy.
92776:
92777:
92778:
92779:
92780: Vastalause.
92781: Maatalousvaliokunnan enemmistö asettui lista kiireellisyyttä, minkä johdosta maan-
92782: hyllkäävålle kannalle ed. Riihimäen y. m. tarvitsijain e1ämänehtojen ja heidän tule-
92783: aloitteeseen nähden maan hankinnasta vaisuu:densuunnite1miensa epävarmuus ovat
92784: maan puutteessa olevill.e sellaisin perus- entisestään lisääntyneet, emme voi yhtyä
92785: tein, ettei ole asianmukaista ryhtyä yksityi- v:aH<ikunnan enemmistön hy11käävään kan-
92786: sen eduskunta-aloitteen pohjalta tällaiseen taan, vaan ehdotamme,
92787: lainsäädäntötyöhön. Koska maanhankinta-
92788: laki ja sen toimeenpano ovat osoittautu- että Eduskunta päättäisi hyväk-
92789: neet puutteellisiksi tyydyttämään maan- syä puheena olevaan lakialoitteeseen
92790: tarvitsijoita ja koska hallitus ei ole asu- sisältyvän lakiehdotuksen.
92791: tuslain uudistamiseksi noudattanut tarpeel-
92792: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
92793:
92794: Arvo Riihimäki. Matti Meriläinen. Martti Leskinen.
92795: 1949 Vp.- S. V. M.- Lak. al. miet. N:o 22 (Aloite 1948 Vp.).
92796:
92797:
92798:
92799:
92800: Suuren valiokunnan mietintö N:o 136
92801: laki:aJ.oitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
92802: maan hankinnasta maan puutteessa oleville.
92803:
92804: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta piiiittäisi hylätä
92805: Rii!himäen y. m. edellä mainitun lakialoit- kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
92806: teen n :o 51 (1948 vp.), päättänyt Y'htyä sisältyvän lakiehdotuksen.
92807: kannattamaan maatalousvaliokunnan mie-
92808: tinnössä n: o 24 tehtyä hylkäysehdotusta ja
92809: ehdottaa siis kunnioittaen,
92810: Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1949.
92811: B.
92812: j
92813: j
92814: j
92815: j
92816: j
92817: j
92818: j
92819: j
92820: j
92821: j
92822: j
92823: j
92824: j
92825: j
92826: j
92827: j
92828: j
92829: j
92830: j
92831: j
92832: j
92833: j
92834: j
92835: j
92836: j
92837: j
92838: j
92839: j
92840: j
92841: 1949 Vp.- S. V. M. - Lak. al. miet. N:o 1 (1948 Vp.).
92842:
92843:
92844:
92845:
92846: Suuren valiokunnan mietintö N:o 13 hal-
92847: litusmuodon 23 §: n muuttamista tarkoittavan lakialoit-
92848: teen johdosta.
92849:
92850: Suuri Yaliokunta ei puolestaan, käsitel- valiokunnan mietinnössä n: o 11 (1948 vp.)
92851: tyään ed. Raunion y. m. edellä mainitun tehtyä ehdotusta kmmioittaen ehdottaa,
92852: lakialoitteen n:o 1 (1948 vp.), ole voinut
92853: yhtyä kannattamaan lakiehdotuksen hyväk- että Edusk~tnta päättäisi hyUitä
92854: symistä ja sen vuoksi vastoin perustuslaki- kysymyksessä olevaan lakialoitteeseen
92855: sisältyvän lakiekdot1.tksen.
92856: Helsingissä 24 päivänä helmikunta 1949.
92857: 1949 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 6 (1948 Vp.).
92858:
92859:
92860:
92861:
92862: Eduskunnan toivomus kotitaloustyön ratio-
92863: nalisoimisen tukemisesta valtion varollla.
92864:
92865: Eduskunnassa on vuoden 1948 valtio- Tutkittaessa keinoja kotitaloustyön hel-
92866: päivillä tehty lakialoite maalaiskotien nais- 'pottamiseksi on huomio kiinnitettävä ensi
92867: ten työn helpottainiseksi myönnettävän val- sijassa raskaimpien ja eniten aikaa viepien
92868: tionavustuksen perusteista sekä toivomus- töiden, kuten vaatteiden pesun, vedenkan-
92869: aloitteita koti- ja karjataloustyön rationa- non ja leipomisen keventämismahdollisuuk-
92870: lisoimisesta, ja Maatalousvaliokunta on sa- siin käyttämällä hyväksi koneita, koneelli-
92871: notuilla valtiopäivillä asiasta antanut mie- sia laitteita ja työvälineitä. Tärkeimpänä
92872: tintönsä N: o 8. Nytt koolla oleva Eduskunta tähän ryhmään kuuluvista kysymyksistä on
92873: on ottanut asian lopullisesti käsiteltäväk- pidettävä vesijohto- ja viemärikysymyksen
92874: seen. ratkaisemista sekä koti- että karjatalouden
92875: Kotitalouden merkittävää osuutta kansan- piirissä samoin kuin koneellistamiseen lä-
92876: taloudessamme osoittaa se, että kotitalou- heisesti liittyvien sähköistämispyrkimysten
92877: dessa työskentelee noin 800,000 työntekijää saa;ttamista täydellä teholla palvelemaan
92878: sekä että kodin piirissä käytetään valtaosa myös kotitalouden tarpeita. Niin i'kään olisi
92879: kansakunnan työn tuloksista. Tämän vuoksi kiinnitettävä erityistä huomiota koneiden
92880: on mitä tärkeintä kiinnittää vakavaa huo- yhteiskäyttöön, tarkoitukseen soveltuvien
92881: miota siihen, minä tavoin ja millaisissa olo- konetyyppien kehittämiseen sekä moniin
92882: suhteissa kotitaloudessa työvoimaa käyte- muihin työtehon kohottamiseen tähtääviin
92883: tään ja onko kotitaloustyö järjestetty siten, rationalisoimistehtäviin.
92884: että sen kautta kulkevat pääomat. tule- Edellä mainitussa lakialoitteessa on ehdo-
92885: vat mahdollisimman taloudellisella tavalla tettu puheena oleva kysymys hoidettavaksi
92886: .hyväksi käytetyiksi. siten, että valtion tulo- ja menoarvioon
92887: Siitä yleisestä kehitystasosta, millä koti- vuosittain otettavan määrärahan puitteissa
92888: talous maassamme nykyisin vielä on, voi- myönnettäisiin avustuksia vesi- ja viemäri-
92889: daan kuitenkin todeta, ettei se edellä kos- johtojen rakentamiseen sekä maalaiskotien
92890: ketelluissa suhteissa täytä kohtuullisia vaati- tarvetta varten toimivien pesuloiden ja pesu-
92891: muksia. Näin on asianlaita var~inikin maa- koneyhtymien, leipomoiden, karstaamoiden
92892: seudulla, jossa kotitaloustyöntekijäin työ- ja kehräämöiden perustamiseen ja niiden
92893: taakka, kun heidän suoritettavinaan sään- toiminnan tukemiseen. Eduskunta on peri-
92894: nöllisesti ovat myös karjataloustyöt, on aatteessa sitä mieltä, että valtion tulisi ta-
92895: muodostunut suhteettoman raskaaksi. Kun loudellisesti tukea sanottuja toimintamuo-
92896: kotitaloustyötä joudut~ edelleenkin suu- toja sekä suoranaisilla avustuksilla että
92897: relta osalta suorittamaan hyvin alkeellisissa halpakorkoisilla lainoilla. Kun Eduskunnan
92898: olosuhteissa ilman nykyaikaisia teknillisiä saamien tietojen mukaan valtiovallan ta-
92899: apuneuvoja ja kun keskimääräinen työaika .bolta on Eduskunnan aikaisemmin lausu-
92900: samalla huomattavasti ylittää sen, mitä mien toivomusten johdosta asetettu kaksikin
92901: useilla muilla työaloilla pidetään edes sal- eri komiteaa, joista toisen tehtävänä on
92902: littuna, ja työn laatu eräissä kotitalous- tutkia pienviljelijälk:otien naisten työn ratio-
92903: töissä on rasittavu.udeltaan lisäksi verrat- nalisoimista ja toinen selvittelee laajem-
92904: tavissa kaikkein raskaimpiin ruumiillisen malta pohjalta maa- ja kotitalouden koneel-
92905: työn muotoihin, saatetaan huomattava kan- listamismahdollisuuksia, olisi, ennen kuin
92906: sanosa täten alttiiksi suoranaisille tervey- valtion varoja lainsäädännöllä sidotaan pu-
92907: dellisille vaaroille. heena oleviin tarkoituksiin, ensin odotettava
92908: 2 1949 Vp.- Edusk. toivomus.- Lak. al. miet. N:o 6 (1948 Vp.).
92909:
92910: mainittujen tutkimusten tuloksia.. Edus- Eduskunnan mielestä vesi- ja viemärijohto-
92911: kunta pitää muutenkin asianmukaisena, että jen rakentamista avustettava valtion va-
92912: ennen uuden budjettilain säätamistä asia roilla jo ennen lakialoitteessa tarkoitetun
92913: Hallituksen taholta valmistellaan, mihin lain säätämistä.
92914: nyt kysymyksessä olevassa tapauksessa on Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on,
92915: sitäkin enemmän syytä, kun niistä kone- hyläten lakialoitteessa olevan lakiehdotuk-
92916: tyypeistä, joiden hankkimiseen varoja tultai- sen, päättänyt lausua toivomuksen,
92917: siin käyttämään, on toistaiseksi saatu maas-
92918: samme aivan riittämättömästi kokemuksia että Hallitus, hankittuaan selvi-
92919: tai ovat ne toimintaominaisuuksiltaan koko- tyksen kotitaloustyön rationalisoimis-
92920: naan tuntemattomia. Tämän vuoksi on mahdollisuuksista, kiireellisesti selvi-
92921: välttämätöntä, että, ennen kuin valtion tyttäisi, millä perustet1la rationali-
92922: avustusten turvin ryhdytään koneita hank- soimistyötä voitaisiin tarkoituksen-
92923: kimaan, ensin saadaan asianmukaisesti val- mukaisimmalla tavalla tukea valtion
92924: votulla konekoetustoiminnalla takeet hankit- varm'lla, sekä antaisi asiasta esityk-
92925: tavien koneiden laadusta ja niiden soveltu- sen Eduskunnalle.
92926: -vuudesta tarkoituksiinsa. Sen sijaan olisi
92927: Helsingissä 4 päivänä helmikuuta 1949.
92928: 1949 Vp.- S. V. M.- La.k. a.l. miet. N:o 8 (1948 Vp.) .
92929:
92930:
92931:
92932:
92933: •
92934: Suuren valiokunnan mietintö N:o 2
92935: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
92936: rikoslain 38 luvun 6 §: n muuttamisesta.
92937:
92938: Suuri valiokunta on, käsiteltyään ed. että Eduskunta hylkäisi mainit-
92939: Kulovaaran y. m. edellä mainitun lakialoit- i1tun lakialoitteeseen sisältyvän laki-
92940: teen n:o 9 (1948 Vp.), päättänyt yhtJ-.,:å ehdotuksen.
92941: kannattamaan lakivaliokunnan mietinnössä
92942: n :o 15 (1948 Vp.) tehtyä hylkäysehdotusta
92943: ja ehdiottaa siis kunnioittaen,
92944: He1singissä 9 päivänä helmikuuta 1949.
92945: •
92946: II
92947: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a. n m i e ti n t ö N: o 1 toi-
92948: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
92949: kalastustieteen opetuksen saattamiseksi vakinaiselle kan-
92950: :mdle.
92951:
92952: Eduskunta on pöytätirjano:ttein viime teessa yhtyvänsä siihen, mitä maatalousva-
92953: elokuun. 10' päivältit Irurettänyt sivistysva- liokunta on iausmm.ossaan aloitteesta lau-
92954: liolmnnan valmisteltavaksi ed. Lappi-Sep- sunut. Näin ollen ja kun valiokunnalla ei
92955: pälän y. m. toivonrosalaitteen n: a 148 (!948 ole mitään lisättävää maatalousvaliokun-
92956: vp.), joka tarkoittaa toimenpiteitä blas- nan lausunnon IJerusteluihin, valiokunta
92957: tustfeteen opetuksEm saattamiSeksi vakfu:ai- niihin viitaten kunnioittavasti ehdottaa
92958: se:lle bnnaile. Eduskunnan päätöksen mu- eduskunnan. hyväksYttäväksi toivomuksen,
92959: kaiSesti sivistysvaliokunta on hankkinut
92960: aloitteesta maatalousvaliokunnan Ia.usun- e:tt'ä hallitus ryhtyisi toimenpitei-
92961: non, joka seuraa tämän. mietinnön liitteenä. siin ajawm'Ukaisen kalast'UStieteelli-
92962: Käsiteltyään asian valiokunta eBittää kun- s~ ylio.pisto~opet'Uksen järjestämi-
92963: nioittavasti mietintöhään seuraavaa. seksi ja sen saattamiseksi vaki'TW!i-
92964: Sivistysvaliakiunta ilmoittaa joka suh- sel'le ka71!n0lle.
92965: Helsingissä 10 päivänä helmilmrrta 1949.
92966:
92967:
92968:
92969: AsUm: käaitte!Jtyn. valiolmnnass& o:vat ot- lavainen, Karjalainen, Ka.r.vik1m. Kaub-
92970: taneet 'OMa. puhmmjohtaj.a N.(Mtlaine:n, rn.aa, E. Kilpi, Niemi, Nieminen, Rankila,
92971: vaMpuheend,ohtaja Malk&jllå,ki sekä. jäsenet Rantamaa ja Saalasti.
92972: liiklllg-Sundman, JkQ1D.Dl!9ls, Juutilaine.n, K&-
92973: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 1.
92974:
92975: Liite.
92976: EDUSKUNNAN
92977: 1\IAATALOUSVALIOXUNTA.
92978:
92979: Helsingissä,
92980: joulukuun 3 päivänä 1948. Si vi stysv a liok unnalle.
92981: Lausunto N:o 6.
92982:
92983:
92984:
92985: Kirjelm.ällään viime syyskuun 30 päi- Kun kalastuselinkeinon harjoittaminen
92986: vältä sivistysvaliokunta on pyytänyt maa- sisävesistöjemme runsaudesta johtuen poik-
92987: talousvaliokunnalta lausunnon ed. Lappi- keaa meillä rakenteeltaan huomattavasti
92988: Seppälän y. m. toivomusaloitteesta n:o 148, muissa maissa harjoitetusta kalastuksesta,
92989: joka tarkoittaa toimenpiteitä kalastustie- olisi välttämätöntä, että käsiteltävänä ole-
92990: teen opetuksen saattamiseksi vakinaiselle vassa aloitteessa tarkoitettua korkeampaa
92991: kannalle. Kuultuaan aloitteen johdosta kalastusopetusta voitaisiin antaa omassa
92992: asiantuntijoina professori Erkki Kivistä maassamme meikäläisiin oloihin soveltu-
92993: Helsingin Yliopistosta ja kalastusneuvos vana. Valiokunnan käsityksen mukaan
92994: Pekka Brofeldtia maataloushallituksesta va- olisi tämä opetus tarkoituksenmukaisimmin
92995: liokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. järjestettävissä yliopiston maatalous-metsä-
92996: Maamme pitkistä rannikoista ja run- tieteellisen tiedekunnan yhteyteen noudat-
92997: saista sisävesistä johtuen on kalastuksella taen niitä suuntaviivoja, jotka on esitetty
92998: vanhastaan ollut ja on edelleenkin huomat- yliopistollista kalatalousopetusta suunnitte-
92999: tava kansantaloudellinen merkitys paitsi lemaan asetetun toimikunnan valtioneuvos-
93000: varsinaisen kalastajaväestön pääelinkeinona tolle maaliskuun 1 päivänä 1947 antamassa
93001: myös tuottavana sivuelinkeinona ja koti- mietinnössä.
93002: tarvekalastuksena suurelle osalle muuta Mitä tulee aloitteessa tehtyihin ehdotuk-
93003: väestöä. Kuluneiden poikkeuksellisten vuo- siin kalastusopetuksen väliaikaisesta järjes-
93004: sien aikana on lisäksi tultu entistä selvem- telystä siten, että maataloushallituksen ka-
93005: min huomaamaan ·kalastuksen suuri merki- lataloudellisen tutkimustoimiston johtajan
93006: tys· maamme yleiselle elintarvikehuollolle. virka, joka aloitteentekijäin mielestä olisi
93007: Jotta sisävesiemme kalakannan tuotanto- kiireellisesti taytettävä; siirrettäisiin yli-
93008: kyky voitaisiin jatkuvasti säilyttää ja sa- opistoon tai että mainitun viran haltija
93009: malla nykyisestään kohottaa kalastuksen ko- määrättäisiin oman virkansa ohella anta-
93010: konaistuottoa, olisi valiokunnan mielestä maan kalastustieteen opetusta yliopiston
93011: välttämätöntä kehittää suunnitelmallisesti maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa,
93012: kalastusolojamme. Tämä edellyttää kuiten- valiokunta katsoo, että kalastusopetus tu-
93013: kin pätevän ammattikoulutuksen saanutta lisi alusta lukien järjestää vakinaiselle kan-
93014: henkilöstöä hoitamaan kalastushallinnollisia nalle perustaen samalla, koska ensi sijassa
93015: ja neuvontatehtäviä, kehittämään kalateol- käytännöllisiä päämääriä varten perustettu
93016: lisuutta ja kalakauppaa sekä huolehtimaan kalataloudellinen tutkimustoimisto on maa-
93017: kalastusopetuksesta ja kalastustieteellisen taloushallituksessa edelleenkin tarpeen, yli-
93018: tutkimustyön suorittamisesta. Näiden ja opistoon tieteellisellä pohjalla toimiva tutki-
93019: useiden muiden kalastuselinkeinon edistä- muslaitos. Tätä laitosta ei kuitenkaan olisi
93020: miseksi tarpeellisten tehtävien hoit&miseen tarpeellista perustaa siinä laajuudessa, kuin
93021: pystyvän henkilöstön kouluttaminen on opetuksen kannalta muuten olisi välttämä-
93022: niiltäkin osilta, joissa opetusta nykyisin an- töntä, sillä valiokunnan saamien tietojen
93023: netaan, aivan riittämätöntä ja monien eri- mukaan tulisi Kalataloudellinen Säätiö
93024: koisalojen kohdalta vielä kokonaan järjestä- asettamaan kaksi tutkimuslaitostaan, joista
93025: mättä. Kun valiokunta pitää maamme ta- toinen sijaitsee Helsingissä, yliopiston käy-
93026: louselämän kannalta tärkeänä tämän jo tettäväksi. Kun sanottu säätiö on lisäksi
93027: useita vuosikymmeniä vireillä olleen kysy- lupautunut suorittamaan kysymyksessä ole-
93028: myksen saattamista päätökseen, olisi sen to- vissa laitoksissa toimitettavista tutkimuk-
93029: teuttamiseen kiireellisesti ryhdyttävä. sista aiheutuneet kustannukset, jäisi vai-
93030: Liite.
93031:
93032: tion rasitukseksi tutkimuslaitoksen osalta liokunnan mielestä kuitenkaan sen luontoi-
93033: vain noin 100,000 markan menoerä pienem- nen, että eduskunnalla olisi ainakaan asian
93034: män tutkimuslaitoksen perustamisesta yli- nykyisessä vaiheessa syytä lausua siitä toi-
93035: opistoon. vomusta hallitukselle.
93036: Vaikka valiokunta yhtyykin aloitteen pe- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
93037: rusteluihin siinä, että maataloushallituksen lausuntonaan ehdottaa puheena olevan
93038: kalataloudellisen tutkimustoimiston johta- aloitteen johdosta esitettäväksi eduskunnan
93039: jan virka tulisi vakinaisesti täyttää, ei sa- päätettäväksi toivomuksen,
93040: nottu kysymys, jonka hoitaminen valiokun-
93041: nalle annetun ilmoituksen mukaan on vii- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
93042: västynyt sen vuoksi, että maatalousministe- siin ajanmukaisen kalastustieteellisen
93043: riössä on samanaikaisesti ollut harkittavana yliopisto-opetuksen järjestämiseksi ja
93044: maataloushallituksen tekemä ehdotus tutki- sen saattamiseksi vakinaiselle kan-
93045: mustoimiston liittämisestä läheisemmin maa- nalle.
93046: taloushallituksen kalatalousosastoon, ole va-
93047:
93048: Maatalousvaliokunnan puolesta:
93049: Toivo Ikonen.
93050:
93051:
93052:
93053:
93054: Pauli Lehtosalo.
93055: 1949 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 1.
93056:
93057:
93058:
93059:
93060: E d u s kun n a. n t o i v o m u s toimenpiteistä ajan-
93061: mukaisen kalastustieteellisen yliopisto-opetuksen järjestä-
93062: miseksi.
93063:
93064: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite toi- muissa maissa harjoitetusta kalastuksesta,.
93065: menpiteistä kalastustieteen opetuksen saat- olisi välttämätöntä, että korkeampaa kalas-
93066: tamiseksi vakinaiselle kannalle, Ja Sivistys- tusopetusta voitaisiin antaa omassa maas-
93067: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä samme meikäläisiin oloihin ~oveltuvana.
93068: N:o 1. Eduskunnan mielestä olisi tämä opetus tar-
93069: Maamme pitkistä rannikoista ja run- koituksenmukaisimmin järjestettävissä yli-
93070: saista sisävesistä johtuen on kalastuksella opiston maatalous-metsätieteelltsen tiede-
93071: vanhastaan ollut ja on edelleenkin huomat- kunnan yhteyteen noudattaen niitä suunta-
93072: tava kansantaloudellinen merkitys paitsi viivoja, jotka on esitetty yliopistollista kala-
93073: varsinaisen kalastajaväestön pääelinkeinona talousopetusta suunnittelemaan asetetun
93074: myös tuottlj.vana sivuelinkeinona ja koti- toimikunnan V aitioneuvostolle maaliskuun
93075: tarvekalastuksena suurelle osalle muuta 1 päivänä 1947 antamassa mietinnössä.
93076: väestöä. Kuluneiden poikkeuksellisten vuo- Edusklmnan mielestä olisi kalastusopetus
93077: sien aikana on lisäksi tultu entistä selvem- alusta pitäen järjestettävä vakinaiselle kan-
93078: min huomaamaan kalastuksen suuri merki- nalle, ja koska ensi sijassa käytännöllisiä
93079: tys maamme yleiselle clintarvikehuolloHe. päämääriä varten perustettu kalataloudelli-
93080: Jotta sisävesiemme kalakannan tuotanto- nen tutkimustoimisto on maataloushallituk-
93081: kyky voitaisiin jatkuvasti säilyttää ja sa- sessa edelleenkin tarpeen, olisi samalla pe-
93082: malla nykyisestään kohottaa kalastuksen rustettava yliopistoon tieteellisellä pohjalla
93083: kokonaistuottoa, Eduskunnan mielestä on toimiva tutkimuslaitos. Tätä laitosta ei
93084: välttämätöntä kehittää suunnitelmallisesti kuitenkaan olisi tarpeellista perustaa siinä
93085: kalastusolojamme. Tämä edellyttää kuiten- laajuudessa, kuin opetuksen kannalta muu-
93086: kin pätevän ammattikoulutuksen saanutta ten olisi välttämätöntä, sillä Eduskunnan
93087: henkilöstöä hoitamaan kalastushallinnollisia saamien tietojen mukaan tulisi Kalatalou-
93088: ja neuvontatehtäviä, kehittämään kalateol- dellinen Säätiö asettamaan kaksi tutkimus-
93089: lisuutta ja kalakauppaa sekä huolehtimaan laitostaan, joista toinen sijaitsee Helsingissä,
93090: kalastusopetuksesta ja kalastustieteellisen yliopiston käytettäväksi. Kun sanottu sää-
93091: tutkimustyön suorittamisesta. Näiden ja ,tiö on lisäksi lupautunut suorittamaan kysy-
93092: useiden muiden kalastuselinkeinon edistä- myksessä olevissa laitoksissa toimitettavista
93093: miseksi tarpeellisten tehtävien hoitamiseen tutkimuksista aiheutuvat kustannukset,
93094: pystyvän henkilöstön kouluttaminen on jäisi valtion rasitukseksi tutkimuslaitoksen
93095: niiltäkin osilta, joissa opetusta nykyisin an- osalta vain noin 100,000 markan menoerä
93096: netaan, aivan riittämätöntä ja monien eri- pienemmän tutkimuslaitoksen perustami-
93097: koisalojen kohdalta vielä kokonaan järjestä- sesta yliopistoon.
93098: mättä. Eduskunta pitää tämän jo useita Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
93099: vuosikymmeniä vireillä olleen kysymyksen päättänyt lausua toivomuksen,
93100: saattamista pää töikseen maamme talouselä-
93101: män kannalta tärkeänä ja sen toteuttamista että Hallitus ryhtyisi toi1nenpitei-
93102: kiireellisenä. siin ajanmukaisen kalastustieteellisen
93103: Kun kalastuselinkeinon harjoittaminen yliopisto-opetuksen järjestämiseksi ja
93104: sisävesistöjemme runsaudesta johtuen poik- sen saattamiseksi vakinaiselle kan-
93105: keaa meillä rakenteeltaan huomattavasti nalle.
93106: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1949.
93107: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 2 (Aloite 1948 Vp.).
93108:
93109:
93110:
93111:
93112: L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 toivomus-
93113: aloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä lainhuudatus-
93114: menettelyn yksinkertaistamiseksi.
93115:
93116: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 10 dot ja myöskin hylätyt ja vireillä olevat
93117: päivältä viime elokuuta lähettänyt lakiva- lainhuutohakemukset. Lainhuutorekisteriin,
93118: liokuntaan valmisteltavaksi ed. Vennamon jonka tarkoituksena on aikanaan muodostua
93119: y. m. toiv. al. n:o 27 (1948 vp.), jossa on kiinteistökirjan pohjaksi, merkitään myös
93120: ehdotettu eduskunnan päätettäväiksi toivo- kiinteistönomistajan pyynnöstä vanhan
93121: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- lain mukaan annettu kiinnekirja tai myön-
93122: menpiteisiin lainhuutomenettelyn yksinker- netty lainhuuto.
93123: taistamiseksi varsinkin maaseudun väestön Lainhuudon hakemista maaseudulla on
93124: oikeutettujen toivomusten mukaisesti. Va- huomattavasti helpottanut vuoden 1946
93125: liokunta on kuullut aloitteen johdosta sen alussa voimaan tullut lain uudistus, jonka
93126: ensimmäistä allekirjoittajaa ed. Vennamoa. mukaan lainhuudatusasioita voidaan käsi-
93127: Aloitetta on perusteltu sillä, että lainhuu- tellä kihlakunnanoikeudessa sekä varsinai-
93128: don hankkiminen on monasti työläs ja kus- sissa että välikäräjissä ja sitä paitsi tuo-
93129: tannuksia vaativa tehtävä. Tästä johtuvan miokunnan arkistossa silloin, kun käräjä-
93130: rasituksen sanotaan kohtaavan erityisesti kunnassa ei ole oikeudenkäyntipäivää.
93131: maaseutuväestöä, jolla pieni kiinteistö on Lainhuutoa hakiessaan on hakijan esitet-
93132: yleinen asumisen muoto. Aloitteessa eh- tävä saantokirjansa sekä selvitettävä edelli-
93133: dotetaan epäkohtaa korjattavaksi siten, että sen omistajan omistusoikeus huudatettavaan
93134: jo ennen suunnitteilla olevan kiinteistökir- kiinteistöön, jota paitsi kiinteistö on yksi-
93135: jalainsäädännön valmistumista pyrittäisiin löitävä esittämällä selvitys sen nimestä ja
93136: saamaan aikaan luettelo tai kiinteistökirja, numerosta. Lainhuudatuksesta ja kiinteis-
93137: josta kunkin kiinteistön omistussuhteet oli- tönsaannon moittiruisajasta annetussa laissa
93138: sivat selvästi ja vähällä vaivalla saatavissa. on lisäksi säädetty erityinen kuulutusme-
93139: Samalla ehdotetaan m. m. harkittavaksi nettely sen tapauksen varalta, että lain-
93140: eräitä kiinteistöjä ·koskevista saantotodis- huudon hakija ei voi esittää selvitystä
93141: tuksista vuonna 1943 annetun poikkeuslain edellisen omistajan omistusoikeudesta. Sa-
93142: mukaisen järjestelmän käytäntöön otta- manlaiseen kuulutusmenettelyyn voidaan
93143: mista. turvautua siinäkin tapauksessa, että hakija
93144: Lainhuudatuksesta ja kiinteistönsaannon ei voi esittää alkuperäisenä saantokirjaansa,
93145: moittiruisajasta 28 päivänä helmikuuta mutta..sen jäljennöksellä tai muulla asiakir-
93146: 1930 annetun lain (86/30) mukaan on jo- jalla, j<rka on saannon yhteydessä laadittu,
93147: kainen, joka on. saanut omistusoikeuden selvittää niin hyvin sen, että saantokirja on
93148: kiinteistöön muulla tavoin kuin pakkolu- laillisessa muodossa laadittu, kuin myöskin
93149: nastuksella, velvollinen hankkimaan saan- mitä se sisältää, sekä saattaa todennäköi-
93150: nolleen lainhuudon. Lainhuudatusvelvolli- seksi, että alkuperäinen saantokirja on ka-
93151: suus koskee myös ennen lain voimaantuloa donnut tai turmeltunut.
93152: tapahtuneita saantoja. Mainitun lain ja Sen jälkeen kun lainhuudatusasioiden kä-
93153: sen perusteella annetun asetuksen mukaan sittely tuomiokunnan arkistossa on tullut
93154: oikeuden tulee pitää lainhuutorekisteriä, mahdolliseksi, ei lainhuudon hakemisen
93155: johon kiinteistöt merkitään siihen järjes- maaseudullwkaan voida katsoa tuottavan
93156: tykseen ja niin ilmaistuina, kuin maarekis- kohtuutonta vaivaa ja ajanhukkaa säännöl-
93157: teri ja tonttikirja osoittavat, sekä kunkin lisissä tapauksissa, jolloin hakija voi esit-
93158: kiinteistön kohdalle sitä koskevat lainhuu- tää riittävän selvityksen saannostaan ja
93159: 2
93160:
93161: edellisen omistajan omistusoikeudesta. Lain- peiden vaatimia poikkeuslakeja. Sanottujen
93162: huudatuksen tarkoituksena on saattaa luo- lakien aikaansaamista, joiden mukaan kävi
93163: tettavat tiedot kiinteistöjen omistusoikeus- mahdolliseksi määrättyä menettelyä noudat-
93164: suhteista julkisiksi. VaHokunnan käsityk- taen korvata hukkaan joutunut saantokirja
93165: sen mukaan on tämän tarkoituksen sekä oikeuden antamalla saantotodistuksella, pe-
93166: yleensäkin oikeusvarmuuden saavuttami- rusteltiin sillä, että kiireellisen jälleenra-
93167: seksi edellä selostettna kuulutusmenettelyä kennustoiminnan rahoittaminen teki tar-
93168: pidettävä epäselvien tapausten varalta peelliseksi nopeamman ja summittaisemman
93169: ~'å~issä ·oloissa tarkoitustaaiD vastaa- menettelyn lainhuudon ja kiinnityksen saa-
93170: v.ana, -siUä ne -sel:vit:Yk-set1 jotka -:vaa-li'li.t.aarn mi~ksi kmn säännönmukainen lainhuuda-
93171: kuulutuksen saamiseksi, ov:at y1oon-Bä han- imsm~b~, ja sillä, että saantokirjojen
93172: kittavissa. Marraskuun 1 päivänä 1933 tuhoutuminen mainituilla alueilla oli ollut
93173: voimaan tulleen lain mukaan on jäljen- :rleistä ja että siellä .myös enimm.ät tQruuio-
93174: nös kiinteistön luovutuskirj.ast:a jätettäw-.ä ]~tW;tien .arkistot olivat SQdiss.a joutll!J.liOet
93175: kau.panv.ahvjstl\jan huostaan, j"te.n .sanotun hukkaan tai tuhoutuneet. V.aliok1,U1,1l8JJ kä-
93176: lain voimassa ollessa laadituista saaiLtok:i:r- si~yksen m.ulmam .ei ga,.nottu.a poikkeuk>~~el
93177: joista voidaan yleensä 'harikaluudetta saa-da lista menettely-ä voida suositclla sää:un011i-
93178: jäljennös. sissä oloiasa ~lcii;ytäntöful otettav.aks.i.
93179: Aloitteen perusteluissa mainittu, vuonna EdelJ:ä .esitetyn noj.alla valioku.nta ei
93180: 1943 annettu laki .ecii,istä saantot~distuk katso eduskUIJJla.lla olev.a.n .aihetta ry.hzy.ä
93181: sista, joka koski valtakUJlll.an yhteyteen .pa- aloitteen jol1dosta t<Umenpiteesoon, lllinkä
93182: lautetulla .alueella ·olleita kiinteistöjä, sa- vuoksi va1iokunta lnmnioitta.en .ehdottaa,
93183: J:UD.in kujn v.uonna 194.7 m~stä sa.a.ntoto-
93184: disttllksista annettu lak:ikin, jeka koskee &ttä lJJduskAtr~>ta .hy7käisi :p.uJ~&e1W
93185: erJiillä P-ohjois-Suomen ·hävitety,llä .alueella olevo4b ctloittee.n.
93186: ole~via kiinteistö~ä, ovat oHeet .erityisten tar-
93187:
93188: Helsingissä '1.5 yiäiväuä helmikmrta '1949.
93189:
93190:
93191: Asian käsi:tteltyyn valiolwnuaBfiR ovat ot- Iiaa.pa:niem.i, Hetemäki, V . .l®rvinen, Luos-
93192: taneet ~aa •pnheentiolrtaja !l.~ehtonen, ·v.ara- tarinen, Mamrlla, fl.mmtalainen, lltmtldla.,
93193: pu.hamjohtaja ~lnnan -sekä jäsenet Alan'ko, ltoine, Sormumm, ~la ja :V4ey:rYI»6n.
93194: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.).
93195:
93196:
93197:
93198:
93199: L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 toivo-
93200: musaloitteen johdosta, joka koskee kiinteistöstä pidätetyn
93201: eläkkeen suorittamista indeksin mukaisesti korotettuna.
93202:
93203: Eduskunta on pöytäkirjan ottein 10 päi- Rahana suoritettavien eläke-erien mää-
93204: vältä viime elokuuta lähettänyt lakivalio- rääm.inen aloitteessa ehdotetuna tavalla in-
93205: kuntaan valmisteltavaksi ed. Hiekkalan deksitakuun alaiseksi merkitsisi kiinteis-
93206: y. m. toiv. al. n:o 28 (1948 vp.), jossa ~n töstä sovitun kauppahinnan muuttamista.
93207: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- Sen vaikutus voisi ulottua muihinkin kuin
93208: mus, että hallitus kiireellisesti valmistut·- asianomaisiin sopimuskumppaneihin, var-
93209: taisi ja eduskunnalle antaisi esityksen sinkin kiinteistön uuteen omistajaan ja elä-
93210: laiksi, jolla rahaa sisältävät yksityiseläk- kettä huonompioikeuksisen kiinnityksen hal-
93211: keet määrättäisiin indeksitakuun alaisiksi tijaan. Ehdotetun indeksitakuun tulisi joh-
93212: siten, että kaikki yksityiseläkettä nauttivat donmukaisesti sovellettuna ja tarkoitustaan
93213: saisivat sen eläketurvan, miksi se on eläke- vastatakseen koskea myös rauenneita eläk-
93214: kauppakirjaa tehtäessä vahvistettu. keitä, joista on laskettu määrätyn hinta-
93215: Kiinteistöstä sen luovutuksen yhteydessä tason mukainen pääomakorvaus. Valiokun-
93216: pidätetty eläke on oikeudelliselta luonteel- nan mielestä ei voida periaatteelliselta kan-
93217: taan kiinteistön hintaa. Sillä on maakaa- nalta puoltaa mainittuun oikeusturvalli-
93218: ren 11 luvun 2 § :n mukaan maksamatto- suutta ja talouselämän vakavuutta horjut-
93219: man kauppahinnan oikeus ja säädetyssä tavaan toimenpiteeseen ryhtymistä erittäin
93220: ajassa kiinnitettynä sen etuoikeus säilyy painavien yhteiskunnallisten syiden tai mui-
93221: luovutuspäivästä luettuna. Eläke-edut voi- den yleisten etujen sitä vaatimatta.
93222: vat olla vastikkeettornia nautinto-oikeuksia, Vuosina 1945 ja 1948 annetuilla laeilla
93223: henkilökohtaisia rasiteoikeuksia ja kiinteis- on korotettu eräitä eläkkeitä rahan arvon
93224: tösuoritteita. Viimeksi mainitut ovat alenemisen johdosta. Lait koskevat aviotto-
93225: yleensä kiinteistön tuotteina tai muina malle lapselle, puolison toiselle puolisolle
93226: luontoisetuina suoritettavia, mutta joskus tai lapselleen sekä köyhäinhoitolain 5 § : n
93227: sovitaan myös jokin erä maksettavaksi ra- nojalla maksettavia eläkkeitä, minkä lisäksi
93228: hana. Toisinaan on rahana suoritettavan laissa varattiin mahdollisuus hakea vahin-
93229: eläke-edun suuruus kytketty jonkin luon- gonkorvauksena rikoslain mukaan tuomitun
93230: nontuotteen, tavallisesti rukiin hintaan. eläkkeen määrän muuttamista. Hallituksen
93231: Eläkeläinen saattaa eräissä tapauksissa, esityksessä n:o 148 (1947 vp.) on perus-
93232: jätettyään eläkkeen kiinnittämättä tai kiin- teltu sitä, minkä: vuoksi ei näitäkään eläk-
93233: nityksen uudistamatta, menettää oikeutensa keitä ole katsottu voitavan sitoa elinkus-
93234: saada eläke-edut kiinteistöstä. Tällöin riip- tannusindeksiin, vaan ne on korotettu mää-
93235: puu sopimuksesta, onko eläkeläisellä oikeus rätylle, vuoden 1947 lopussa vallinneita
93236: saada sopimuskumppaniltaan korvaus mene- elinkustannuksia vastaavalle tasolle.
93237: tetystä eläkkeestä. Myös kiinnitetty eläke Edellä mainittuja eläkkeitä, joilla on
93238: saattaa raueta kiinteistön joutuessa pakko- julkisoikeudellinen leima, paremmin kuin
93239: lunastuksen kohteeksi, esim. maanhankinta- puhtaasti julkisoikeudellisiakaan eläkkeitä
93240: lain tarkoituksiin käytettäväksi. Samoin voi ei valiokunnan mielestä voida rinnastaa
93241: kiinteistöä koskeva moitekanne hävittää kiinteistön luovutuksen yhteydessä pidätet-
93242: kiinnitetyn eläkkeen. Määrättäessä maan- tyyn. eläkkeeseen. Ensiksi majnitut eläk-
93243: hankintalain mukaan korvaus raukeavasta keet ovat yksinomaan rahassa suoritettavia
93244: eläkkeestä pidetään perusteena eläke-etujen ja niitä mä.ärättäessä on otettu huomioon
93245: raha-arvoja vuoden 1944 lopun hintatason asianosaisten varallisuus ja muut eläkkeen
93246: mukaan. tarpeeseen ja suorittamismahdollisuuteen
93247: 2 1949 Vp. - 'Poiv. a.l. miet. N:o 3 (Aloite 1948 Vp.).
93248:
93249: vaikuttavat tekijät. Niitä voidaan myös toimeentuloa heikentävästi. Tämä rahan
93250: yleensä muuttuneiden olosuhteiden johdosta arvon muuttumisesta johtuva epäkohta koh-
93251: muuttaa asianosaisten sopimuksesta riippu- distuu kuitenkin yleisesti muihinkin, joilla
93252: matta. Sitävastoin perustuu kiinteistöstä. on aikaisemmin syntyneitä saatavia, m. m.
93253: suoritettava eläke samoin kuin sen suuruus sellaisiin kiinteistön myyjiin, joilla on ra-
93254: ja suoritustapakin yksinomaan asianosais- hana suoritettavaa kauppahintasaatavaa tai
93255: ten sopimukseen niin kuin muutkin kauppa- jotka ovat saamansa kauppahinnan tallet-
93256: ehdOt. Sitä paitsi muodostavat kiinteistöstä taneet.
93257: suoritettavan elälrlree:n: yleensä pääoosaltaa:n Edellä esitetyn johdosta valiokunta ei
93258: luontoissuoritn:kset ja -edut, jOihin ei'riit lm1w oonsktmnalla olevan aihetta ryhtyä
93259: rahan. arvon vaihtelut vaikuta niin kuin a:loitteessa ehdotettuun toimenpiteeseen,
93260: edellä mainittuihin, yksinomaan rahana minkä vuoksi valiokunta lmnnioittaen eh-
93261: maksettaviin eläkkeisiin. dottaa,
93262: Siltä osin kuin eläkkeet sisältävät ra.ha- että Eduskunta hylkäisi puheena
93263: suoritt:tksia, on rahan arvon aleneminen olevan aloitteen.
93264: vaikuttanut elä.lmläisten varallisuutta ja
93265: Helsingissä 17 päivänä helmikuuta 1949.
93266:
93267: Asian käsittelyyn v;aliokunnassa ovat otta- mäki, Mannila, Puumalainen, ROine, Sor-
93268: neet osaa varapuheenjohtaja Öhman, jäsenet munen, Suntela ja Väyrynen sekä vara-
93269: Alanko, Brander-Wallin, Haapaniemi, Hete- jäsenet Joukanen ja Kiiski.
93270: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 4 (Aloite 1948 Vp.).
93271:
93272:
93273:
93274:
93275: S i v i s t y s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 toi-
93276: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta-
93277: mista koulujärjestelmäkomitean mietinnön mukaisen
93278: uuden koulujärjestelmän kokeilusta.
93279:
93280: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime mitean uudistusehdotukset ovat senlaatui-
93281: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysva- sia, että niiden toteuttamismahdollisuuksia
93282: Hokunnan valmisteltavaksi ed. Nevalaisen on mahdotonta pätevästi arvioida, ellei
93283: y. m. toivomusaloitteen n: o 154 (1948 vp.), niistä ole saatu käytännössä riittävästi ko-
93284: jossa ehdotetaan eduskunnan hyväksyttä- kemuksia. Valiokunnan saaman selvityk-
93285: väksi toivomus, että hallitus mahdollisim- sen mukaan kouluhallitus onkin jo tehnyt
93286: man pian valmistuttaisi ja antaisi eduskun- va1tioneuvostolle esityksen uuden koulujär-
93287: nalle esityksen koulujärjestelmäkomitean jestelmän kokeilusta. Vaitioneuvosto ei kui-
93288: mietinnön mukaisen uuden koulujärjestel- tenkaan tässä vaiheessa ole katsonut voi-
93289: män kokei'lusta. Käsite1tyään asian ja kuul- vansa ryhtyä asiassa toimenpiteisiin, kun
93290: tuaan siinä ~asiantuntijoina ylijohtaja Aarno se ei vielä ole saanut edes kaikkia koulu-
93291: Niiniä kauppa- ja teollisuusministeriöstä ja järjestelmäkomitean mietinnöstä pyytä-
93292: pääjohtaja Yrjö Ruutua kouluhallituksesta miään lausuntoja.
93293: valiokunta esittää kunnioittavasti mietin- Vaikka valiokunta onkin siis sitä mieltä,
93294: tönään seuraavaa. että ennenkuin nykyistä koulujärjestel-
93295: Valtioneuvosto asetti huhtikuun 20 päi- määmme uudistetaan, asiaan on tavalla tai
93296: vänä 1946 komitean laatimaan suunnitelman toisena saatava myös käytännössä saatujen
93297: uudistettavan koulujärjestelmän yleisten kokemusten antamaa valaistusta, valiokunta
93298: periaatteiden vahvistamiseksi, eri koulu- ei kuitenkaan ole tullut vakuuttuneeksi,
93299: alojen keskinäisten suhteiden järjestämi- ~että aloitteentekijöiden tarkoittama kokeilu
93300: seksi ja oppivelvollisuuden laajuuden mää- olisi vielä ajankohtainen. Puheena olevan
93301: räämiseksi. Joulukuun 31 päivänä 1947 toivomuksen lausuminen hallitukselle olisi
93302: tämä n. s. koulujärjestelmäkomitea antoi tuskin tällä kertaa paikaUaan siitäkään
93303: mietintönsä uudistettavan koulujärjestel- syystä, että kou'lujärjestelmäkomitean mie-
93304: män yleisistä periaatteista, joic;leru mukaan tintöä, kuten edellä on mainittu, ei vielä
93305: koululaitoksemme olisi uudistettava yhte- eräitten lausuntojen puuttuessa ole voitu
93306: näiskouluperiaatteen pohjalla siten, että valtioneuvostossa siinä määrin käsitellä,
93307: 8-vuotisessa oppivelvollisuuskoulussa kaikilla mitä suunnitellun koulujärjestelmän asian-
93308: lapsilla olisi mahdollisuus saada sama ope- mukainen kokeileminen edellyttäisi. On
93309: tus sekä tietopuolisissa että käytännöllisissä otettava huomioon, että kokeilun käytän-
93310: aineissa. Tietopuolisiin aineisiin tulisi ko- nmliseen järjestämiseen liittyy monia vai-
93311: mitean ehdotuksen mukaan kuulumaan keita kysymyksiä, kuten nykyisestä oppi-
93312: m. m. toinen kotimainen ja yksi vieras kieli. velvollisuuskoulusta kokeilukouluun siirty-
93313: Oppivelvollisuuskoulun 15-vuotiaina lope- vien lasten opettaminen ja päinvastoin, pä-
93314: tettuaan ne ~apset, jotka haluavat jatkaa tevien opettajien saaminen kokeilukoului-
93315: opintojaan, voisivat päästä 4-vuotisiin lu- hin opettajapulan vallitessa j. n. e., jotka
93316: kioihin tai ammattiopistoihin. olisi ratkaistava ennen kokeilun aloitta-
93317: Valiokunta on aloitteentekijöiden kanssa mista. Vielä on pantava merkille, että
93318: samaa mieltä siinä, että koulujä:rjestelmä- maassamme toimii jo useita n. s. kokeilu-
93319: komitean tarkoittamaan suureen koulun- keskikouluja, jotka on perustettu kansa-
93320: uudistukseen ei voida mennä yksinomaan kouluun kuuluvan keskikoulun ja ammatil-
93321: abstraktisten teorioitten nojalla. Monet ko- Esen jatkokoulun perustamisesta 10 päi-
93322: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 4 (Aloite 1948 Vp.).
93323:
93324: vänä tammikuuta 1946 annetun lain no- Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit-
93325: jalla. Valiokunnan mielestä on tarkoituk- tavasti ehdottaa,
93326: senmukaista, että tämän kokeilun tulokset
93327: riittävästi selvitetään ennen uuden koulu- että Eduskunta hylkäisi puheena
93328: järjestelmän kokeiluun ryhtymistä. olevan toivomusaloitteen.
93329: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1949.
93330:
93331:
93332: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kalavainen, Karjalainen, Kaukamaa, E.
93333: taneet osaa puheenjohtaja Nevaiainen, vara- Kilpi, Niemi, Nieminen,. Rankila ja Saa-
93334: puheenjohtaja Malkamäki sekä jäsenet lasti.
93335: Borg-Sundman, Brommels, Juutilainen,
93336:
93337:
93338:
93339:
93340: Vastalause.
93341: Koska emme voi yhtyä valiokunnan välttämätöntä, että esitettyjä uudistusperi-
93342: enemmistön hylkäävään päätökseen halli- aatteita kokeiHaan sitä ennen käytännössä.
93343: tukselle esitettävästä toivomuksesta esityk- Pidämme kokeilua koulujärjestelmäkomi-
93344: sen antamisesta koulujärjestelmäkomitean tean mietinnön mukaisella koulutyypillä si-
93345: mietinnön mukaisen uuden koulujärjestel- täkin luonnollisempana, kun meillä Dn ai-
93346: män kokeilusta, pyydämme esittää seuraa- kaisemminkin kokeiltu esim. n. s. Mante-
93347: vaa. reen komitean ehdottamalla kuusivuotisella
93348: Laajoissa kansalaispiireissä tunnetaan oppikou'luHa ja nykyään perustetaan ko-
93349: ajankohtaisena tarve sellaisen koulu-uudis- keilutarkoituksessa n. s. kansakoulukomi-
93350: tuksen aikaansaamisesta, joka antaisi kai- tean ehdotuksen mukaisia kunnallisia keski-
93351: kil1e lapsille samat mahdollisuudet sekä kouluja. Nyt kyseessä oleva kokeilu on si-
93352: opillisen että ammatillisen opetuksen saan- täkin tärkeämpää, koska siihen sisältyy ei
93353: tiin nähden. Tällainen muutos edellyttäisi ainoastaan koulutyypin kokeilu vaan myös
93354: syväHekäypiä muutoksia nykyiseen koulu- kokeilua uusilla opetussuunnitelmilla.
93355: järjestelmäämme. Koulujärjestelmäkomi- Edellä olevaan viitaten ehdotammekin,
93356: tean mietinnössä on esitetty puitteet tällai-
93357: selle uudelle koululle. Koska kuitenkin on että Eduskunta hyväksyisi kysy-
93358: vaikeata ilman kokemuksia yksityiskohtai- myksessä olevan toivomusaloitteen.
93359: sesti määritellä uuden koulun muotoa, on
93360: Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1949.
93361:
93362: Anna Nevalainen. Eino Kilpi.
93363: Niilo Nieminen. Albert Brommels.
93364: 1949 Vp. - Toiv. al. tniet. N:o 5 (Aloite 1948 Vp.).
93365:
93366:
93367:
93368:
93369: Sivistys v a Ii o k U: n n a n mietintö N :o 3 toi-
93370: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa henkisen työn
93371: erikoisten olosuhteiden huomioonottamista palkkasäännös-
93372: telyssä.
93373: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime markan määrärahan ja kuluvan vuoden
93374: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysva- menoarvioon 350,000 markan määrärahan
93375: liokunnan valmisteltavaksi ed. Meinanderin henkisen työn palkkatutkimuksia varten.
93376: y. m. toivomusaloitteen n:o 161 (1948 vp.), Tutkimus on suunniteltu suoritettavaksi
93377: joka tarkoittaa henkisen työn erikoisten olo- pääasiallisesti vapaaehtoista tietä asian-
93378: suhteiden huomioon()ttamista palkkasään- omaisten järjestöjen avuHa, mutta siinä ei
93379: . nöstelyssä. Todettuaan, että aloite oR sa- vielä valiokunnan hankkiman selvityksen
93380: mansisältöinen kuin ed. Meinanderin y. m. mukaan ole päästy alkuvalmisteluja pitem-
93381: toivomusaloite n:o 176 (1947 vp.), jota ja mälle. Henkisen työn palkkasäännöstelyyn
93382: siitä annettua sivistysvaliokunnan mietin- liittyvien asioiden hoitaminen tällä tavoin
93383: :töä n:o 47 (1947 vp.) eduskunta ei ehti- on kuitenkin valiokunnan mielestä puutteel-
93384: nyt vuoden 1947 va'itiopäivillä käsiteUä, lista ja hajanaista, minkä vuoksi valt.iova:l-
93385: valiokunta on asian käsitellyt ja edellä lan toimesta olisi perustettava erityinen
93386: mainittuun sivistysvaliokunnan mietintöön elin valmistelemaan ja käsittelemään näitä
93387: yhtyen esittää kunnioittavasti seuravaa. asioita.
93388: Voimassa olevassa työpalkkojen säännös- Edellä mainittujen henkisen työn palk-
93389: telyä koskevassa valtioneuvoston päätök- kasäännöstelyssä olevien epäkohtien lisäksi
93390: sessä (738/47), kuten sitä edeltäneissäkin on vielä todettava, että henkisen työn te-
93391: palkkapäätöksissä, on se huomattava puut- kijät eivät ole palkkasäännöstelyelimissä,
93392: teellisuus, että sen oikeudenmukainen sovel- lähinnä hinta- ja palkkaneuvostossa Tiittä-
93393: taminen henkiseen työhön on käytännössä vässä määrin edustettuina. Niitä henkisen
93394: osoittautunut vaikeaksi. Siinä vahvistettu työn tekijöitä, jotka kuuluvat Suomen Am-
93395: palkkaryhmitys ei soveHu henkisen työn mattiyhdistysten Keskusliittoon, edustaa
93396: monivivahteisiin olosuhteisiin ja sen palk- hinta- ja palkkaneuvostossa mainitun jär-
93397: kanormien suhdeluvut ovat sellaiset, että jestön edustaja, mu:tta järjestöön kuulu-
93398: niitä käyttäen pätevyys, 'työtaito ja työ- mattomia ei neuvoston kokoonpanossa ole
93399: teho eivät henkisessä työssä riittävästi otettu huomioon. Hinta- ja palkkaneuvos-
93400: pääse vaikuttamaan palkan suuruuteen. ton kokoonpanoa olisikin valiokunnan mie-
93401: Epäkohdan on katsottava johtuvan :lähinnä lestä muutettava siten, että nämäkin hen-
93402: siitä, että palkkasäännöstelyn yhteydessä ei kisen työn tekijät tulisivat siinä eduste-
93403: ole tarpeellisessa määrin kiinnitetty huo- tuiksi.
93404: miota henkisen työn erikoisolosuhteisiin. Kun on pidettävä asianmukaisena ja
93405: Henkisen työn palkkaoloja ,ei sitäpaitsi il- kohtuullisena, että väestöryhmäHe, jolla on
93406: meisestikään ole kyHin hyvin tunnettu palk- tärkeä osuus sekä aineellisen tuotannon että
93407: kasäännöstelyyn ryhdyttäessä. Palkkatie- hengenviljelyn ylläpitämisessä ja kehittä-
93408: dusteluja on nimittäin aikaisemmin toimi- misessä, taataan tyydyttävät elinehdot, va-
93409: tettu vain kaupan ja ,teknillisen toiminnan liokunta on asettunut kannattamaan aloit-
93410: aloilla. Hyvin tuntien sen aukon, mikä on teen hyväksymistä, minkä vuoksi valio-
93411: henkisen työn palkkatilastossa, hallitus on kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
93412: vuoden 1948 menoarvioon ottanut 200,000 hyväksyttäväksi toivomuksen,
93413: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 5 (Aloite 1948 Vp.).
93414:
93415: että hallitus kiireellisesti palkka- käsitellä henkisen työn tekijäin palk-
93416: säännöstelyn yhteydessä ryhtyisi toi- kasäännöstelyyn liittyviä kysymyk-
93417: menpiteisiin henkisen työn erikoisten siä; sekä
93418: olosuhteiden huomioon ottamiseksi että hallitus muuttaisi hinta_ ja
93419: paremmin kuin tähän asti; palkkaneuvoston kokoonpanoa siten,
93420: että hallitus ryhtyisi toimenpitei- että myöskin henkisen työn tekijät
93421: siin e1·ikoisen elimen perustamiseksi, olisivat siinä edustettuina.
93422: jonka ·tehtävänä olisi valmistella ja
93423: Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1949.
93424:
93425:
93426: Asian kä~ittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kalavainen, Karjalainen, Karvikko, Kauka-
93427: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, vara- maa, E. Kilpi, Niemi, Nieminen, Pakkanen,
93428: puheenjohtaja Ma,lkamäki sekä jäsenet Rankila, Rantamaa ja Saalasti.
93429: Borg-Sundman, Brommels, Juutilainen,
93430: 1949 Vp. - Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 5 (.A!lnite 1948 Vp.).
93431:
93432:
93433:
93434:
93435: E d u s kun n a n t o i v o m u s henkisen työn eri-
93436: koisten olosuhteiden huomioonottamisesta palkkasäännös-
93437: telyssä.
93438: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite naista, minkä VU{)Iksi valtiovallan toimesta
93439: henkisen työn erikoisten olosuhteiden huo- olisi perustettava erityinen elin valmistele-
93440: mioonottamisesta pallclcasäännöstelyssä, ja maan .ia käsittelemään näitä asioita.
93441: Sivistysvaliokunta on asiasta antanut mie- Edellä mainittujen henkisen työn palk-
93442: tintönsä N :o 3. kasäännöstelyssä olevien epäkohtien lisäksi
93443: Voimassa olevassa työpalkkojen säännös- on vielä todettava, että henkisen työn te-
93444: telyä koskevassa Valtioneuvoston päätök- kijät eivät ole palkkasäännöstelyelimissä,
93445: sessä (738/47), kuten sitä edeltäneissäkin lähinnä hinta- ja paJ.k.kaneuvostossa, riittä-
93446: palkkapäätöksissä, on se huomattava puut- vässä määrin edustettuina. Niitä henkisen
93447: teellisuus, että sen oikeudenmukainen sovel- työn tekijöitä, jotka kuuluvat Suomen Am-
93448: taminen henkiseen työhön on käytä.nnössä mattiyhdistysten Keskusliittoon, edustaa
93449: osoittautunut vaikeaksi. Siinä vahvistettu hinta- ja palkkaneuvostossa mainitun jär-
93450: palkkaryhmitys ei sovellu henkisen työn jestön edustaja, mutta järjestöön lkuulu-
93451: monivivahteisiin olosuhteisiin, ja sen palk- mattomia ei neuvoston kokoonpanossa ole
93452: kanormien suhdeluvut ovat sellaiset, että otettu huomioon. Hinta- ja palkkaneuvos-
93453: niitä käyttäen päteyyys, työtaito ja työ- ton kokoonpanoa olisikin muutettava siten,
93454: teho eivät henkises..'!ä työssä riittävästi että niimäkin henkisen työn tekijät tuli-
93455: pääse vaikuttamaan palkan suuruuteen. sivat siinä edustetuiksi.
93456: Epäkohdan on katsottava johtuvan lähinnä Kun on pidettävä asianmukaisena ja
93457: siitä, että palkkasäännöstelyn yhteydessä ei kohtuullisena, että väestöryhmälle, jolla on
93458: ole tarpeellisessa määrin kiinnitetty huo- tärkeä osuus sekä aineellisen tuotannon
93459: miota henkisen työn erikoisolosuhteisiin. että hengenviljelyn ylläpitämisessä ja ke-
93460: Henkisen työn palkkaoloja ei sitä paitsi il- hittämisessä, taataan tyydyttävät elinehdot,
93461: meisestikään ole kyllin hyvin tunnettu Eduskunta on päättänyt lausua toivomuk-
93462: palkkasäännöstelyyn ryhdyttäessä, sillä sen,
93463: palkkatiedusteluja on aikaisemmin toimi- että H allittts kiireellisesti palkka-
93464: tettu vain kaupan ja teknillisen toiminnan säänniistelyn yhteydessä 1'yhtyisi toi-
93465: aloilla. Hyvin tuntien sen aukon, mikä on menpiteisiin henkisen työn e1'ikoisten
93466: henkisen työn palkkatilastossa, Eduskunta olosuhteiden huomioon ottamiseksi
93467: on vuoden 1948 menoarvioon ottanut pa1'emmin kttin tähän asti,·
93468: 200,000 markan määrärahan ja kuluvan että Hallitus 1·yhtyi.~i toimenpitei-
93469: vuoden menoarvioon 350,000 markan mää- siin erikoisen elimen perustamiseks1:,
93470: rärahan henkisen työn palkkatutkimuksia .fonka tehtävänii olisi valmistella .ia
93471: varten. Tutkimus on suunniteltu suoritet- käsitellä henkisen työn tekijäin palk-
93472: tavaksi pääasiallisesti vapaaehtoista tietä kasäännöstelyyn liittyviä kysym.yk-
93473: asianomaisten järjestöjen avulla, mutta siäj sekä
93474: siinä ei vielä Eduskunnan saaman selvi- että Hallitus nwuttaisi hinta- ja
93475: tyksen mukaan ole päästy alkuvalmisteluja palkkanetwoston kokoO?l-panoa siten,
93476: pitemmälle. Henkisen työn palkkasäännös- että myöskin henkisen työn teki.fiit
93477: telyyn liittyvien asioiden hoitaminen tällä olisivat siinä edustettttina.
93478: tavoin on kuitenkin puutteellista ja haja-
93479: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1949.
93480: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. lf:o 6 (Aloita .1948 Vp.).
93481:
93482:
93483:
93484:
93485: Perustuslakivaliokunnan mietintö
93486: N: o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka. koskee esityksen
93487: antamista. puhelinaalaisuutta koskevaksi laiksi.
93488:
93489: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- neet selväksi, että tällä alalla tarvitaan
93490: vältä; elokuuta 1948 lähettänyt perustuslaki- lainsäädäntöä, jonka avulla voidaan tehok-
93491: valiokuntaan vailmistelevasti käsiteltäväksi kaasti turvata puheena oleva tärkeä kansa-
93492: ed. Kaupin y. m. edellä mainitun toivomus- laisoikeus ja samalla suojata yhteiskuntaa
93493: aloitteen n:o 5 (1948 vp.). Tämän joh- ja yksityisiä sen väärin.käyttämiseltä, aloit-
93494: dosta valiokunta esittää seuraavaa. teessa on ehdotettn eduskunnan hyväksyttä-
93495: Aloitteessa on viitattu hallitusmuodon väksi toivomus, että hallitus valmistaisi ja
93496: 12 § : n säännökseen, jonka mukaan puhe- antaisi eduskunnalle esityksen puhelinsalai-
93497: linsalaisuus on loukkaamaton, mikäli siitii suutta koskevaksi laiksi.
93498: ei ole laissa poikkeusta säädetty, ja todettu, Aloitteessa esitetyistä syistä perustuslaki-
93499: ettei tämän tärkeän periaatteen soveltami- valiokunta kunnioittaen ehdottaa Eduskun-
93500: sesta ole tarkempia lain säännöksiä ole- nan päätettävä:ksi toivomuksen,
93501: massa. Kun saadut kokemukset ja ne ha-
93502: vainnot, joita on voitu tehdä sinä aikana, että hallitus valmistcvisi .ia antaisi
93503: jona puhelinsalaisuuden suoja on poikkeus- E&u.sku;n?t.alle esityksen p~t.helinsalai
93504: lainsäädännöllä ollut poistettuna, ovat teh- su:utta koskevaksi laiksi.
93505: Helsingissä 25 päivänä helmi1muta 1949.
93506:
93507: Asian käsittely;y-n valiokunnassa ovat Kauppi, Kujala, Kölli, Laine, Paasio, PaJ.o-
93508: ottaneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vesi, Salmela-Järvinen ja. Stenberg sekä
93509: varapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, varajäsen Tainio.
93510: von Born, Henriks..'lon, Hykkäälä, Jern,
93511: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 6 (Aloite 1948 Vp.).
93512:
93513:
93514:
93515:
93516: E d u s kun n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
93517: puhelin~_alaisuuttakoskevaksi laiksi.
93518:
93519: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ollut poistettuna, ovat tehneet selväksi,
93520: esityksen antamisesta puhelinsalaisuutta että tä!llä alalla tarvitaan lainsäädäntöä,
93521: koskevaksi laiksi, ja PerUSituslrukivalio- jonka avulla voidaan i'ehokkaasti turvata
93522: kunta on asiasta antanut mietintönsä puheena oleva ,tärkeä kansalaisoikeus ja
93523: N:o 10. samaNa suojata yhteiskuntaa ja yksityisiä
93524: Ha1litusmuodon 12 § :n mukaan puhelin- sen väärinkäyttämiseltä.
93525: Sla!laisuus on loukkaamaton, mikäli siitä ei Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
93526: ole laissa poilkkeusta säädetiy. Tämän tär- päättänyt lausua toiv,omu!ksen,
93527: keän periaatteen soveltamisesta ei ole tar-
93528: kempia lain säännöksiä olemassa. Saadut e~t<ä Hallitus valmistaisi ja antaisi
93529: kokemu'kset ja ne havainnot, joita on Eduskunnalle esityksen puhelinsalai-
93530: V'Oitu tehdä sinä aikana, jona puhelinsalai- suutta koskevaksi laiksi.
93531: suuden suoja on poikkeuslainsäädännöLlä
93532: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
93533: ~ftj9 VP, ~ WQ~v. a.l. nrlet. N:Q 7 (~oite 1948 Vp.).
93534:
93535:
93536:
93537:
93538: Peru{Jtusla.ki va.liokun:n a.n mietintö
93539: N:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka. koskee ä.ä.ni-
93540: Qikeusikäraja.n alentamista valtiol1:Wssa. vaaleissa.
93541:
93542: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- päättää kaikista omistakaan asioistaan, hä-
93543: vältä elok~ut~ 1948 lähettänyt pe:rustuslaki- ne~lä ei perustuslakivaliokunnan käsityk-
93544: valioku:f\taap. valmistelevasti käsiteltäväksi sen muk:aan voida edellyttää olevan sttä
93545: ed. Myllymäen y. m. edellä mainitun toi- kypsyne~syyttä, j~ta vaalioikeutetulta on
93546: vomusaloi~teen n:o 2 (1948 vp.), jossa eh- vaådittava. Voimassa olevassa laissakin on
93547: dotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toi- tämä k~itys omaksuttu, koska mainitun ~l
93548: vomus, että hallitus kiireellisesti valmistut- vuoden ikäraj!tn lisäksi vaalioikeudf)n
93549: taisi ja eduskunnalle antaisi esityksen laiksi eräänä eqellyty~enä on, ettei henkil9 ole
93550: äänioikeusikär;tjan alentatnisesta valtiolli- holho11ksen alainen.
93551: sissa vaaleissa 18 vuoteen. Tämän johdosta Sille seikallei että yhteiskunta asettaa jo
93552: valiokunta esittää seuraavaa. nuoriHekin henkilöille useita velvollisuuk-
93553: Valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta 24 sia, ei valiokunnan mielestä voiqa puheena
93554: päivänä marraskuuta 1944 annetulla lailla olev&a kysymystä käsiteltäessä antaa rat-
93555: (839/44) alennettiin vaalioikeutettujen ikä- kaisevaa merkitystä. Näiden velvollisuuk-
93556: raja 24 vuodesta 21 vuoteen. Vaalioikeus- sien täyttäminen perf)hdyttää nuoria hen-
93557: ikäraja on tämän johdosta tullut yhden- kilöitä yleisiin asioihin ja herättää heissä
93558: mukaiseksi sen iän kanssa, jolloin henkilö harrastusta yhteiskunnallisiin kysymyksiin,
93559: lain mukaan saavuttaa täyden oikeudelli- mutta mainittujen kysymysten arvostele-
93560: sen toimikelpoisuuden. Sitä nuorempi hen- minen yhteiskunnan kokonaisetujen kan-
93561: kilö on, jollei hän ole naimisissa, holhouk- nålta edellyttää enemmän elämänkokemusta
93562: sen alainen, koska hänen ei ole katsottu ja harkintakykyä kuin 18-21 vuotiailla
93563: saavuttaneen sitä kypsyyttä ja vakavuutta, henkilöillä yleensä on katsottava meillä ole-
93564: jota siviilioikeudellinen täysivaltaisuus van.
93565: edellyttää. Edellä sanotun perusteella ja kun vaali-
93566: Valtiollinen vaalioikeus on demokraatti- oikeutettujen ikärajaa on äskettäin alen-
93567: sessa valtiossa eräs tärkeimmistä kansalai- nettu, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
93568: sille kuuluvista oikeuksista. Sen käyttämi-
93569: nen edellyttää kykyä arvostella, mitä yh- että Eduskunta päättäisi hylätä
93570: teiskunnan etu vaatii. Kun alaikäiselle ei pttheena olevan aloitteen.
93571: yleensä ole katsottu voitavan antaa oikeutta
93572: Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1949.
93573:
93574:
93575: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kauppi, Kujala, Kölli, Laine, Okko, Paa-
93576: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- sio, Palovesi, Salmela-Järvinen ja Sten-
93577: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, berg sekä varajäsen Tainio ..
93578: von Born, Henriksson, Hykkäälä, J ern,
93579: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 7 (Aloite 1948 Vp.).
93580:
93581:
93582:
93583:
93584: Vastalause.
93585: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan kypsyyden, joka usein saattaa puuttua vie-
93586: mietinnössä esitettyyn hylkäävään ja täy- läpä vanhemmaltakin väeltä. Ei ole myös-
93587: sin kielteiseen kannanottoon äänioikeusikä- kään oikein valiokunnan enemmistön kan-
93588: Tajan alentamisessa. l\iielestämme tämä va- nanotto siitä, ettei sille seikalle, että yhteis-
93589: liokunnan enemmistön kielteinen suhtautu- kunta asettaa jo nuorille henkilöille useita
93590: minen nuorten, alle 21 ikävuotisten yhteis- velvollisuuksia, voida antaa puheenaolevaa
93591: kunnallisten oikeuksien laajentamiseen kysymystä käsiteltäessä mitään merkitystä.
93592: osoittaa nuorisomme kypsyyden aliarvioi- Päinvastoinhan juuri se, että yhteiskunta
93593: mista. Tämä esitetäänkin mietinnössä täy- asettaa nuorille miiärätyt velvollisuudet,
93594: sin avoimesti mainitsemalla, että yhteiskun- osoittaa, että yhteiskunta suhtautuu heihin
93595: nallisten ,kysymysten arvosteleminen yh- kuin täysi-ikäisiin kansalaisiin konsanaan.
93596: teiskunnallisten kokonaisetuj en kannalta Edellä olevaan viitaten esitämme eCLus-
93597: edellyttää enemmän elämänkokemusta ja kunnan hy-väksyttäväksi toivomuksen,
93598: harkintakykyä kuin 18-21 Ynotiailla hen-
93599: kilöillä yleensä on katsottava meillä ole- että hallitus kii1·eeZUsesti valmis-
93600: van". Käsityksemme mukaan nuorisomme tuttaisi ja Eduskumwlle antaisi esi-
93601: on, päinvastoin kuin valiolrunnan enem- tyksen äänioikeusikärajan alentami-
93602: mistö esittää, monissa eri yhteyksissä osoit- sesta.
93603: tanut omaavansa sellaisen yhteiskunnallisen
93604: Helsingissä 25 päh-änii helmikuuta 1949.
93605:
93606: Eino Tainio. Toivo Kujala.
93607: Elli Stenberg.
93608: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 8 (Aloite 1948 Vp.).
93609:
93610:
93611:
93612:
93613: S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 toi-
93614: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa taideasiain esitte-
93615: lijän viran perustamista.
93616:
93617: Edusrounta on pöytäkirjanottein viime hokkaampi kulttuuriyhteys oman maamme
93618: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio- ja muiden maiden taiteilijoiden kesken ja
93619: kunnan valmisteltavaksi ed. Lappi-Seppälän jotta tämän kautta voitaisiin tehdä Suomea
93620: toivomusaloitteen n:o 166 (1948 vp.), jossa tunnetuksi ulkomailla, olisi aloitteenteki-
93621: on ehdotettu: eduskunnan hyväksyttäväksi jöiden mielestä ulko- tai opetus1ninisteriöön
93622: toivomus, että hallitus ulkomaisten kult- perustettava taideasiain esittelijän virka.
93623: tuurisuhteiden kehittämis~ksi ryhtyisi toi- Vaikka valiokunta onkin sitä mieltä, että
93624: menpiteisiin taideasiain esittclijän viran pe- niin aloitteessa tarkoitettuja kuin maamme
93625: rustamiseksi ulko- tai opetusministeriöön. muitakin kulttuurisuhteita muiden maiden
93626: Käsiteltyään asian vai1omunta esittää kun- kanssa olisi voimakkaasti tehostettava, koska
93627: nioittavasti mietintönään seuraavaa. maamme tiedettä ja taid,etta tunnetaan ul-
93628: Aloitteen perusteluissa on kiinnitetty huo- komailla varsin vähän tai ei ollenkaan,
93629: miota siihen, ettei maamme kuvaamataitei- valiokunta ei kuitenkaan ole katsonut voi-
93630: lijoilla eikä säveltäjillä ole ollut riittävässä vansa asettua kannattamaan aloitteen hy-
93631: määrin mahdollisuuksia saada teoksiaan esi- väksymistä, koska valiokunnan hankkiman
93632: tetyiksi ulkomailla. useissa muissa maissa seivityksen mukaan valtioneuvosto on viime
93633: taiteilijain ja säveltäjien asema on tässä marraskuussa asettanut n. s. ulkomaisten
93634: suhteessa huomattavasti edullisempi johtuen lrnlttuurisuhteiden komitean, joka harkitsee
93635: siitä, että niissä toimii propa.gandakoneisto, m. m. nyt käsillä olevaa kysymystä. Näin
93636: jonka tehtävänä on kuvaamataiteiden ja ollen valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
93637: musiikin ulkomaisen vaihdon ja propagan-
93638: dan sekä taiteilijoiden välisten yhteyksien että Edusk1mta hylkäi:;i kysymyk-
93639: hoitaminen. Jotta saataisiin parempi ja te- sessä olevan toivomusaloitteen.
93640: Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1949.
93641:
93642:
93643: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kalavainen, Karvi'kko, Kaukamaa, E. Kilpi,
93644: neet osaa puheenjohtaja Nevalainen, jäse- Koukkari, Niemi, Nieminen, Pakkanen ja
93645: net Borg-Sundman, Brommels, Juutilainen, Rankila sekä varajäsen Koivulal1ti-Lehto.
93646: j
93647: j
93648: j
93649: j
93650: j
93651: j
93652: j
93653: j
93654: j
93655: j
93656: j
93657: j
93658: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.).
93659:
93660:
93661:
93662: S i v i s t y s v a ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 toi-
93663: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Hämeen vanhan
93664: linnan vapauttamista vankilakäytöstä.
93665:
93666: Eduskunta on pöytä:lcirjanottein viime oleva Suursuo onkin osoittautunut tarkoi-
93667: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio- tukseen sopivaksi, mutta asiaa ei vielä ole
93668: kunnan valmisteltavaksi ed. Se!Jpälän y. m. lopullisesti ratkaistu.
93669: edellä mainitun toivomusaloitteen n: o 163 Paitsi vankeinhoidolliset syyt, myös histo-
93670: (1948 vp.). Käsiteltyään asian ja kuul- rialliset näkökohdat puolta.vat Hämeen
93671: tuaan siinä asiantuntijoina valtionarkeologi vanhan linnan vapauttamista vankilakäy-
93672: Carl Axel Nordmania muinaistieteellisestä töstä. Vaikka linna kaikesta päättäen ei ole-
93673: toimikunnasta ja ylijohtaja Ka:tl Valentin kaan se Taffwesta Borg, mikä kronikan mu-
93674: Soinea vankeinhoitolaitoksesta valiokunta kaan perustettiin jaarli Birgerin Hämeen
93675: esittää kunnioittavasti mietintänään seu- retken aikoihin, se on kuitenkin Hämeen
93676: raavaa. vanhin säilynyt muistomerkki niiltä ajoilta,
93677: Kut>en aloitt~en perusteluissa on mainittu, jolloin muinaishämäläiset iiitettiin kristilli-
93678: Hämeen vanha linna on jo usean vuosi- sen kirkon ja Ruotsin vallan piiriin. J-1inna
93679: kymmenen aikana todettu vankilatarkoituk- on itä-balttilaista tyyppiä ja ainoa laatuaan
93680: siin sopimattomaksi. Huhtikuun 29 päivänä Suomessa. :i'.Iaamme historialEsista muisto-
93681: 1938 eduskunta, joka jo sitä ennen oli merkeistä huolehtivien viranomaisten suun-
93682: useasti kiinnittänyt asiaan huomiota, lausui nitelmiin onkin jo kauan kuuhmut linnan
93683: toivomuksen, että hallitus ryhtyisi toimen- restauroiminen ja Hämeenlinnan kaupun-
93684: piteisiin Hämeenlinnan keskus- ja läänin- b>inmuseon sijoittaminen siihen, mutta näi-
93685: vankilan kävtössä olevan Hämeen vanhan den suunnitelmien toteuttamisen esteenä on
93686: linnan luovuttamiseksi museotarkoituksiin aina ollut linnan käyttäminen vankilana.
93687: ja uuden naisvankilan rakentamiseksi kes- Kun Hämeen vanhan linnan vapauttami-
93688: kus- ja lä.äninvankilan hallinnassa olevan~ nen vankilakäytöstä on siis sekä vankein-
93689: Ojoisten sotilasvirkatalolle. Seuraavana hoidollisista että historiallisista syistä asian-
93690: vuonna ryhdyttiinkin sanotu'lle tilalle ra- mukaista ja kun valtioneuvosto on jo 15
93691: kentamaan uutta naisvankilM, ja ennen päivänä lokakuuta 19,31 tehnyt päätöksen,
93692: talvisotaa valmistui rakennusohjelman mu- jonka mukaan linna on säilytettävä histo-
93693: kaisesti työhuone- ja virkailijain asunto- riallisena muistomerkkinä sittenkuin se on
93694: rakennus. Sodat keskeyttivät kujtenkin ra- vapautettu vankeinhoidollisista tehtävistä,
93695: kennustoiminnan eikä sitä niiden jälkeen- valiokunta on asettunut kannattamaan aloit-
93696: kään ole voitu jatkaa, koska Ojoisten soti- teen hyväksymistä.
93697: lasvirkatalosta on maanhankintalain noja)Ja Esitettyyn viitaten valiol\Junta kunnioit-
93698: otettu maata asutustarkoituksiin siinä mä~i tavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttli-
93699: rin, ettei naisvankilan sijoittaminen sille vaksi toivomuksen,
93700: osalle virkataloa, mikä on jäänyt vankein-
93701: hoitoviranomaisten käyttöön, ole tarkoituk- että hallit1ls 1·yhtyisi toimenpitei-
93702: senmukaista. Kun uuden naisvankilan tarve siin Hämeen vanhan linnan vapaut-
93703: on kuitenkin tuHut yhä ajankohtaisem· tamiseksi vankilatehtävistä sen säi-
93704: maksi, vankeinhoitolaitos on jatkuvasti ollut lyttämiseksi historiallisena muisto-
93705: kosketuksessa asutusviranomaisiin uuden so- merkkinä valtioneuvoston lokakuun
93706: pivan vankila-alueen löytämisebi Hämeen- 15 päivänä. 1931 tekemä.n päätöksen
93707: linnan kaupungin lähistöltä. Vanajan Jmn- mukaan.
93708: nan Hattelmalan ja Kankaantaan kylissii,
93709: Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1949.
93710:
93711: Asian käsittelyyn .-aliokunnas.;;a ovat otta- Kalavaineu, Kanikko, Kaukamaa, E. Kilpi,
93712: neet osaa puheenjohtaja Nevalainen, jäse- Koukkari, Niemi, Nieminen, Pakkanen ja
93713: net Borg-Sundman, Brommels, ,Tuutilainen, Rankila sekä varajäsen Koivulahti-Lehto.
93714: 1
93715: 1
93716:
93717:
93718: 1
93719: 1
93720: 1
93721: 1
93722:
93723:
93724: 1
93725: 1
93726: 1
93727: 1
93728:
93729:
93730: 1
93731: 1
93732:
93733:
93734:
93735:
93736: 1
93737: 1
93738:
93739:
93740: 1
93741: 1
93742: 1
93743: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 9 (Aloite 1948 Vp.). ·
93744:
93745:
93746:
93747:
93748: Eduskunnan toivo,mus Hämeen vanhan linnan
93749: vapauttamisesta vankilatehtävistä.
93750:
93751: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Paitsi vankeinhoidolliset syyt puoltavat
93752: Hämeen vanhan linnan vapautta:misesta myös historialliset näkökohdat Hämeen
93753: vankilatehtävistä, ja Sivistysvaliokunta on vanhan linnan vapauttamista vankilakäy-
93754: asiasta antanut mietintönsä N: o 6. töstä. V aiikka linna kaikesta päättäen ei ole-
93755: Hämeen vanha linna on jo usean vuosi- kaan se Taffwesta Borg, mikä kronikan mu-
93756: kymmenen ai·kana todettu vankilatarkoituk- kaan perustettiin jaarli Birgerin Hämeen
93757: siin sopimattomaksi. Eduskunta on aikai- retken aikoihin, se on kuitenkin Hämeen
93758: semminkin kiinnittänyt asiaan huomiota ja vanhin säilynyt muistomerkki niiltä ajoilta,
93759: lausunut toivomuksen, että Hallitus ryh- jolloin muinaishämäläiset liitettiin kristilli-
93760: tyisi toimenpiteisiin Hämeenlinnan keskus- sen kirkon ja Ruotsin vallan piiriin. Linna
93761: ja lääninvankilan käytössä olevan Hämeen on itä-balttilaista tyyppiä ja ainoa laatuaan
93762: vanhan linnan luovuttamiseksi museotarkoi- Suomessa. Maamme historiallisista muisto-
93763: tuksiin ja uuden naisvankilan rakentami- meJ.~keistä huolehtivien viran()maisten suun-
93764: seksi keskus- ja lääninvankilan hallinnassa nitelmiin olllkin jo kauan kuulunut linnan
93765: olevalle Ojoisten sotilasvirkatalolle. Tämän entistäminen ja Hämeenlinnan kaupungin-
93766: johdosta ryhdyttiinkin sanotulle tilalle ra- museon sijoittaminen siihen, mutta näiden
93767: kentamaan uutta naisvankilaa, ja ennen suunnitelmien toteuttamisen esteenä on
93768: talvisotaa valmistui rakennus()hjelman mu- aina ollut linnan käyttäminen vanikilana.
93769: kaisesti työhuone- ja virkailijain asunto- Kun Hämeen vanhan linnan vapauttami-
93770: rakennus. Sodat keskeyttivät kuitenkin ra- nen vankilakäytöstä on siis sekä vankein-
93771: kennustoiminnan eikä sitä niiden jälkeen- hoidollisista että historiallisista syistä asian-
93772: ·kään ole voitu jatkaa, koska Ojoisten soti- mukaista ja kun Valtioneuvosto on jo 15
93773: lasvirkatalosta on maanhankintalain nojalla päivänä lokakuuta 1931 tehnyt päätöksen,
93774: otettu maata asutustarkoituksiin siinä mää- joilika mukaan linna on säilytettävä histo-
93775: rin, ettei naisvankilan sijoittaminen sille riallisena muistomerklkinä sitten :kuin se on
93776: osalle virikataloa, mikä on jäänyt vankein- vapautettu vankeinhoidolisista tehtävistä, ·
93777: .hoit()viranomaisten käyttöön, ole tarkoituk- Eduskunta on päättänyt lausua toivomuk-
93778: senmukaista. Kun uuden naisvankilan tarve sen,
93779: on kuitenkin tullut yhä ajankohtaisem- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
93780: maksi, vankeinhoitolaitos on jatkuvasti ollut siin Hämeen vanhan linnan vapaut-
93781: kosketuksessa asutusviran()maisiin uuden so- tamiseksi vankilatehtävistä sen säi-
93782: pivan vankila-alueen löytämiseksi Hämeen- lyttämiseksi historiallisena muisto-
93783: linnan kaupungin lähistöltä. Vanajan kun- merkkinä Valtioneuvoston lokakunn
93784: nan Hattelmalan ja Kankaantaan kylissä 15 päivänä 1931 tekemän päätöksen
93785: oleva Suursuo onkin osoittautunut tarkoi- m1tkaisesti.
93786: tukseen sopivaksi, mutta asiaa ei vielä ole
93787: lopullisesti ratkaistu.
93788: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
93789: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.).
93790:
93791:
93792:
93793:
93794: S i v is t y s v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N: o 7 toi-
93795: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
93796: kodinhoidon opetuksen tehostamiseksi.
93797:
93798: Edu.skunta on pöytäkirjanottein viime opetus on myös hyvin erilaista. Valtion
93799: elolruun. 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio- oppikouluissa tätä opetusta on a.nnettava
93800: kunnan va:Lmisteltavaksi ed. Borg-Sund- tyttöoppilaille kahden vuoden aikana kolme
93801: manin y. m. edellä mainitun toivomusaloit- viikkotuntia, mutta yksityisistä oppikou-
93802: teen n:o 160 (1948 vp.). Käsiteltyään asian luista vain kolmannes on sellaisia, joissa
93803: valiokunta esittää kunnioittavasti mietintö- p. o. opetus on edes jolla:kin tavoin järjes-
93804: nään seuraavaa. 1etty.
93805: Vaikka taitavan kodinhoidon merkitys Vaikka kou~uissa annettavan kotitalou..~
93806: nykyisin jo yleisesti tunnustetaan ja vaikka opetuksen tehostamiseen onkin viime ai-
93807: kotitalousopetuksen hyväksi on viime ai- koina kiinnitetty huomiota ja vaikka asiassa
93808: koina tehty voimakkaasti työtä, perustetaan on ilmeisesti edistytty, on siinä kuitenkin
93809: maassamme kuitenkin vuosittain lukuisasti vielä paljon korjaamisen varaa. Niinpä va-
93810: koteja, joissa aviovaimolla - aviomiehestä liokunta on sitä mieltä, ettei tähän men-
93811: puhrumattakaan - ei ole rulkeellisintakaan nessä: ole riittävästi otettu huomioon poika-
93812: käsitystä siitä, miten kotia on järkevästi ja oppilaille annettavan kotiltalousopetuksen
93813: tarkoituksenmukaisesti hoidiettavst. Näin on tarvetta. Pojat saavat tätä opetusta kansa-
93814: asianlaita yleensä varsinkin niissä tapauk- kouluissa vain harvoissa poikkeustapauk-
93815: sissa, jolloin kodinperustajien kotitalouden sissa, mutta oppikouluissa eivät ollenkaan.
93816: oppiminen on jäänyt sen varaan, mitä Valiokunnan mielestä on tärkeätä, että myös
93817: kansa- ja oppikoulut voivat tässä suhteessa pojat jo koulussa omaksuvat kodinhoidon
93818: tarjota. Tällainen asiantila on varsin vali- alkeet. Täten m. m. se tarpeettoman jyrkkä
93819: tettava ei ainoastaan sen vuoksi, että huo- raja, mikä varsinkin maaseudulla on nais-
93820: nosta kodin hoitamisesta on usein seurauk- ten ja miesten töiden välillä, saadaan vähi-
93821: sena kodin särkyminen, vaan myös siitä tellen hälvenemään ja päästään niihin nai-
93822: syystä, että se aiheuttaa huomattavaa talou- sen ja miehen yhteistyöhön perustruviin ko-
93823: dellisten arvojen tuhlausta. · dinhoidon muotoihin, jotka monissa maissa,
93824: Kansakouluissa on kansakoulutoimen jär- kurten esimerkiksi Amerikassa ovat. aivan
93825: j-estysmuotolain 3 § : n mukaan annettava yleisiä. Tämän vuoksi kotitalouden opetta-
93826: kotitalousopetusta ja vastaava .-:äännös jat- mista olisi tehostettava ja se olisi ulotettava
93827: koluokkiin nä:hden on saman lain 6 § :ssä. niin !kansa- kuin oppikouluissakin myös
93828: Näiden lainsäännösten sovelluttamisessa on poikaoppilaita koskevaksi.
93829: ilmennyt paljon epätasaisuutta. V arsinai- Esitettyyn viitaten vali()kunta. kunnioit-
93830: sessa kansakoulussa ei kotitaloudelle yleensä ~cavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
93831: ole V'arattu omaa tuntia, vaan tätä ainetta väksi toivomuksen,
93832: opetetaan luonnontieteiden yhteydessä. Asu.
93833: tuskeskusten jatk()kouluissa annetaan k. o. että hallitus ryhtyisi viipymättä
93834: opetusta 36 viikon aikana 6-12 tuntia toimenpiteisiin kotitalouden ja muun
93835: viikossa, mutta maaseudun jatkoluokilla kodinhoidon opetuksen tehostami-
93836: tämä opetus - milloin sitä annetaan - seksi sekä kansa- että oppikouluissa
93837: supistuu keskimäärin 50-60 tuntiin. ja sen ulottamiseksi myös poikaoppi-
93838: Oppikouluissa annettava kotitalouden laita koskevaksi.
93839: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
93840:
93841: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vainen, Karvikko, Kaukamaa, E. Kilpi,
93842: taneet osaa puheenpohjata Nevalainen sekä Koukkari, Nieminen, Rankila, Rantamaa ja
93843: jäsenet Borg-Sundman, Brommels, Kala- Saalasti
93844: 1949 Vp.- Eduak. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N:o 10 (Aloite 1948 Vp.). "
93845:
93846:
93847:
93848:
93849: E d u 8 k u n. n. a. n toivo m u 8 toimenpiteistä. kodin-
93850: hoidon: opetuksen: tehostamiseksi.
93851:
93852: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite oppikouluissa tätä opetusta on annettava
93853: toimenpiteistä lmdinhoidon opetuksen te- tyttöoppilaille kahden vuoden aikana kolme
93854: hostamiseksi, ja Sivistysvaliokunta on viikkotuntia, mutta yksityisistä oppikou-
93855: asiasta antanut mietintönsä N: o 7. luista vain kolmannes on sellaisia, joissa
93856: Vaikka taitavan kodinhoidon merkitys puheena oleva opetus on edes jollakin ta-
93857: nykyisin jo yleisesti tunnustetaan ja ko- voin järjestetty.
93858: titalousopetuksen hyväksi on viime aikoina VaiKka kouluissa annettavan kotitalous-
93859: tehty voimakkaasti työtä, perustetaan maas- opetuksen tehostamiseen onkin viime ai-
93860: samme kuitenkin vuosittain lukuisasti ko- koina kiinnitetty huomiota ja asiassa on
93861: teja, joissa aviovaimolla, aviomiehestä pu- ilmeisesti edistytty, on siinä kuitenkin vielä
93862: humattakaan, ei ole alkeellisintakaan kä- paljon korjaamisen varaa. Niinpä tähän
93863: sitystä siitä, miten kotia on järkevästi ja mennessä ei ole riittävästi otettu huomioon
93864: tarkoituksenmukaisesti hoidettava. Näin on poikaoppilaille annettavan kotitalousopetuk-
93865: asianlaita yleensä varsinkin niissä tapauk- sen tarvetta. Pojat saavat tätä opetusta
93866: sissa, joissa kodinperustajien kotitalouden kansakouluissa vain harvoissa poikkeusta-
93867: oppiminen on jäänyt sen varaan, mitä pauksissa, mutta oppikouluissa eivät ollen-
93868: kansa- ja oppikoulut voivat tässä suhteessa kaan. Eduskunnan mielestä on tärkeätä,
93869: tarjota. Tällainen asiaintila on varsin vali- että myös .pojat jo koulussa omaksuvat ko-
93870: tettava ei ainoastaan sen vuoksi, että huo- dinhoidon alkeet. Täten muun muassa se
93871: nosta kodin ihoitamisesta on usein seurauk- tarpeettoman jyrkkä raja, mikä varsinkin
93872: sena kodin särkyminen, vaan myös siitä maaseudulla on naisten ja miesten töiden
93873: syystä, että se aiheuttaa huomattavaa talou- välillä, saadaan vähitellen hälvenemään ja
93874: dellisten arvojen tuhlausta. päästään niihin naisen ja miehen yhteis-
93875: Kansakouluissa on kansakoulutoimen jär- työhön perustuviin kodinhoidon muotoihin,
93876: jestysmuodosta annetun lain 3 § : n mukaan jotka monissa maissa, kuten esimerkiksi
93877: annettava kotitalousopetusta, ja vastaava Amerikassa, ovat aivan yleisiä. Tämän
93878: säännös jatkolu()kkiin nähden on saman vuoksi kotitalouden opettamista olisi tehos-
93879: lain 6 § :ssä. Näiden lainsäännösten sovel- tettava, ja se olisi ulotettava niin kansa-
93880: tamisessa on ilmennyt paljon epätasai- kuin oppikouluissakin myös poikaoppilaita
93881: suutta. Varsinaisessa kansakoulussa ei ko- koskevaksi.
93882: titaloudelle yleensä ole varattu omaa tuntia, Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
93883: vaan tätä ainetta opetetaan luonnontietei- päättänyt lausua toivomuksen,
93884: den yhteydessä. Asutuskeskusten jatkokou-
93885: luissa annetaan kysymyksessä olevaa ope- että Hallitus ryhtyisi viipymättä
93886: tusta 36 viikon aikana 6-12 tuntia vii- toimert,piteisiin kotitalouden ja muun
93887: kossa, mutta maaseudun jatkoluokilla tämä kodirt,hoidon opetuksen tehostami-
93888: opetus, milloin sitä annetaan, supistuu kes- seksi sekä kansa- että oppikouluissa
93889: kimäärin 50-60 tuntiin. ja sen ulottamiseksi myös poikaoppi-
93890: Oppikouluissa annettava kotitalouden laita koskevaksi.
93891: opetus on myös hyvin erilaista. Valtion
93892: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
93893: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 11.
93894:
93895:
93896:
93897:
93898: L a. k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o '1 oikeuden-
93899: käyntikustannusten vähentämistä koskevan toivomusaloit-
93900: teen johdosta.
93901:
93902: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein miskaaren 15 luvun 9 § :n mukaan on se,
93903: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- joka yleisesti harjoittaa asianajotointa,
93904: taan lähettänyt ed. Lumpeen y. m. toiv. al. velvollinen maksutta auttamaan köyhiä oi-
93905: n: o 4, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- kauden edessä tuomarin niin määrätessä.
93906: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi Varattomille maksutta annetavasta oikeus-
93907: kiireellisesti toimenpiteisiin oikeudenkäyn- avusta on muuallakin laissa eräitä säännök-
93908: nin vaatimien kustannusten vähentämiseksi siä, joita sovelletaan oikeudenkäyntiin ri-
93909: järjestämällä vähävaraisille ilmaisen oi- kosasioissa. Varattomien tai vähävaraisten
93910: keusavustuksen ja alentamalla tuomiois- oikeusavusta riita-asioissa ei sitä vastoin
93911: tuinten pöytäkirjanotteista ja toimituskir- ole nimenomaisia säännöksiä, joskin eräät,
93912: joista annettavat leima- ja lunastusmaksut esim. avioliiton ulkopuolella syntyneistä
93913: vastaamaan kunkin asianomaisen tuloja ja lapsista 27 päivänä heinäkuuta 1922 an-
93914: varallisuutta. Valiokunta on kuullut aloit- nettuun lakiin (173/22) ja lapsen elatus-
93915: teen johdosta asiantuntijana varatuomari avun turvaamisesta eräissä tapauksissa 20
93916: Yrjö Hämesaloa Helsingin kaupungin oi- päivänä elokuuta 1948 annettuun lakiin
93917: keusaputoimistosta. (614/48) sisältyvät säännökset suovat asian-
93918: Lainsäädännössämme on eräitä säännök- asaisille helpotuksia oikeudenkäynnissä. Li-
93919: siä, joiden tarkoituksena on suoda helpo- säksi on annettu säännöksiä asianomaisten
93920: tuksia varattomille tai vähävaraisille hen- neuvonnasta ja muusta avustamisesta eräissä
93921: kilöille oikeudenkäynnistä aiheutuvista kus- tapauksissa, kuten verotus-, tapaturmava-
93922: tannuksista. Niinpä elokuun 6 päivänä kuutus-, asutus-, huoneenvuokrasäännöstely-
93923: 1943 annetun leimaverolain mukaan on toi- y. m. asioissa.
93924: mituskirjoista säädetyn leimaveron suorit- Valiokunnan käsityksen mukaan ei voi-
93925: tamisesta vapaa varattomaksi asianmukai- massa olevan lain säännöksiä ole pidettävä
93926: sesti todistettu henkilö hänen etuaan tai riittävinä tyydyttämään varattomien ja vä-
93927: oikeuttaan koskevissa asioissa. Toimituskir- hävaraisten oikeusavun tarvetta, mutta va-
93928: jain lunastuksesta ja toimituspalkkioista liokunta ei kuitenkaan pidä onnistuneina
93929: 17 päivänä lokakuuta 1942 annetun ase- aloitteessa ehdotettuja toimenpiteitä epä-
93930: tuksen mukaan se, jolta puuttuu varoja kohtien korjaamiseksi. Pöytäkirjojen leima-
93931: säädetyn lunastuksen suorittamiseen, on oi- ja lunastusmaksun suuruuden määräämi-
93932: keutettu, kun hän varattomuutensa näyttää nen asianosaisen verotettavista tuloista riip-
93933: toteen tai se muutoin on tunnettu, tuo- puvaksi ei kaikissa tapauksissa johtaisi oi-
93934: mioistuimilta ja muilta viranomaisilta saa- keudenmukaiseen tulokseen, koska maksu-
93935: maan maksutta ne asiakirjat, joita hän tar- ky;ky ei aina ole verrannollinen verotetta-
93936: vitsee oikeutensa säilyttämistä varten. vien tulojen määrään, jota paitsi sanotun
93937: Sillä, joka tunnetusti on niin köyhä, ettei järjestelmän soveltaminen tuottaisi varsin
93938: hän voi maksaa vetorahaa, on oikeus ilman suuria käytännöllisiä vaikeuksia. Sellaista
93939: sitä saattaa asia hovioikeuden tutkittava;ksi oikeusaputoimintaa, joka kunnan toimesta
93940: (OK 25: 1). Nostorahaa maksamatta voi on järjestetty eräissä suurimmissa kaupun-
93941: saattaa jutun korkeimpaan oikeuteen se, geissamme, on pidettävä tarkoituksenmukai-
93942: joka säädetyllä tavalla osoittaa, ettei hän, sena, mutta pienehköissä kunnissa, varsin-
93943: menettämättä mitä omaa ja perheensä ela- kin harvaan asutulla maaseudulla, valio-
93944: tusta varten tarvitsee, kykene nostorahaa kunnan käsityksen mukaan taloudelliset
93945: suorittamaan (OK 30: 9). Oikeudenkäy- syyt vaikeuttavat sen käytäntöön ottamista.
93946: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 11.
93947:
93948: Oikeudenkäyntilaitoksemme kokonaisuu- uudistusta ei yksistään taloudellisista syistä
93949: distusta koskevaa ehdotusta valmisteltaessa voitane lähitulevaisuudessa toteuttaa, olisi
93950: on kiinnitetty huomiota m;}"ÖS maksuttoman valiokunnan mielestä syytä harkita mahdol-
93951: oikeudenkäynnin tarpeeseen ja suunniteltu lisuuksia sellaisen varattomien ja vähäva-
93952: sen järjestämistä ny:kyistä ajanmukaisem- raisten maksutonta oikeudenkäyntiä koske-
93953: malle kannalle. Ehdotuksen mukaan mak- van osittaisuudistuksen aikaansaamiseksi,
93954: suttoman ·oikeudenkäynnin myöntäisi oi- jolla voimassa olevan oikeutemme puutteel-
93955: keus tai sen puheenjohtaja kussakin yk- lisuuksia sanotussa suhteessa korjattaisiin.
93956: sittäistapauksessa hakijan varallisuusoloista Edellä esitetyn johdosta valiokunta kun-
93957: esitetyn selvityksen perusteella, ja sellainen nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
93958: oikeudenkäynti vapauttaisi asianosaisen Yäksi toivomuksen,
93959: velvollisuudesta suorittaa oikeudenkäynti-
93960: maksuja ja leimav·eroa sekä palkkiota asia- että hallitus ottaisi harkittavak-
93961: miehelle tai oikeudenkäyntiavustajalle, seen, voitaisiinko oikeudenkäyntilai-
93962: jonka oikeus on määrännyt asianosaiselle. toksen osittaisuudtistuksena antaa
93963: Sellaiselle asiamiehelle tai oikeudenkäynti- säännöksiä maksuttomasta oikeuden-
93964: avustajalle suoritettaisiin korvaus valtion käynnistä, sekä myönteisessä tapauk-
93965: varoista. sessa valmistaisi ja antaisi Eduskun·
93966: Kun oikeudenkäyntilaitoksemme kokonais- nalle esityksen asiasta.
93967: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
93968:
93969:
93970: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- temäki, V. Järvinen, Luostarinen, Man-
93971: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- nila, Puumalainen, Roine, Sormunen, Sun-
93972: puheenjohtaja Öhman sekä jäsenet Alanko, tela ja Väyrynen.
93973: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hwkala, He-
93974: 1949 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 11.
93975:
93976:
93977:
93978:
93979: E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamiseS,ta
93980: maksuttomasta oikeudenkäynnistä.
93981:
93982: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ikiota asiamiehelle tai oikeudenkäyntiavus-
93983: toimenpiteistä oikeudenkäynnin vähävarai- tajalle, jonka oikeus on määrännyt asian-
93984: silla aiheuttamien kustannusten vähentämi- osaiselle. Sellaiselle asiamh'lhelle tai oikeu-
93985: seksi, ja Lakivaliokunta on asiasta antanut denkäyntiavustajalle suoritettaisiin 'korvaus
93986: mietintönsä N :o 7. valtion varoista.
93987: Lainsäädännössämme on eräitä säännök- Kun oikeudenkäynt.ilaitolksemme kokonais-
93988: siä, joiden tarkoituksena on suoda helpo- uudistusta ei yksistään taloudeHisista syistä
93989: tuksia varattomiUe tai vähävaraisilla hen- voitane lähitulevaisuudessa toteuttaa, olisi
93990: kilöille oikeudenkäynnistä aiheutuvista kus- Eduskunnan mielestä syytä, harkita mahdol-
93991: tannuksista. Eduskunnan mielestä nämä lisuuksia sellaisen varatto:mien ja vähä,va-
93992: säännökset eivät ole riittäviä tyydyttämään raisten maksutonta oikeudenkäyntiä koske-
93993: varattomien ja vähävaraisten oikeusavun van osittaisuudistuksen aikaansaamiseksi.
93994: tarvetta. Oikeudenkäyntilaitoksemme koko- jolla voimassa olevan oi'keutemme puutteel:
93995: naisuudistusta koslrevaa ehdotusta valmis- lisuuksia sanotussa suhteessa korjattaisiin.
93996: teltaessa on kiinnitetty huomiota myös mak- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
93997: suttoman oikeudenkäynnin tarpeeseen ja .päättänyt lausua toivomuksen,
93998: suunniteltu sen järjestämistä nykyistä ajan-
93999: mukaisemmalle kannalle. Ehdotuksen mu- että Hallitus ottaisi harkittavak-
94000: kaan maksuttoman oikeuden'lmynnin myön- seen, voitaisiinko oikeudenkäyntilai-
94001: täisi oikeus tai sen puheenjohtaja kussakin toksen osittaisuudistuksena antaa
94002: yksityistapauksessa hakijan varallisuus- säännöksiä maksuttomasta oikeuden-
94003: oloista esitetyn selvityksen perusteella, ja IW!ynnistä, sekä myönteisessä tapauk-
94004: sellainen oikeudenkäynti vapauttaisi asian- sessa valmistaisi ja antaisi Eduskun-
94005: osaisen velvollisuudesta suorittaa oikeuden- nalle esityksen asiasta.
94006: käyntimaksuja ja leimaveroa sekä palk-
94007: Helsingissä 11 p·äivänä maaliskuuta 1949.
94008: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 12 (Aloite 1948 Vp.).
94009:
94010:
94011:
94012:
94013: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94014: N: o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
94015: piteitä Suomen sekä Liittoutuneiden ja Liittyneiden val-
94016: tojen välillä solmitun rauhansopimuksen täytäntöönpanon
94017: turvaamiseksi.
94018:
94019: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- turv.aisivat Suomen sekä Liittoutuneiden ja
94020: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- Liittyneiden valtojen välillä solmitun rau-
94021: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- hansopimuksen täytäntöönpanon.
94022: väksi ed. Ryömän y. m. edellä mainitun toi- Perustuslakivaliokunnan mielestä on sel~
94023: vomusaloitteen n:o 4 (1948 vp.). Tämän vää, että rauhansopimuksen säännökset on
94024: johdosta valiokunta esittää seuraavaa. tinkimättä pantava täytäntöön kaikilta
94025: Aloitteen perusteluissa on lausuttu, että osiltaan, niin tietenkin myös 6, 7, 8 ja 9
94026: kun Suomen sekä Liittoutuneiden ja Liit- artiklan kohdalta, joihin aloitteessa erityi-
94027: tyneiden valtojen välillä solmitun rauhan- sesti on viitattu. Rauhansopimuksen hy-
94028: sopimuksen täytäntöönpanoa varten ei ole väksymisestä 18 päivänä huhtikuuta 1947
94029: annettu tarvittavia lakeja tai asetuksia, annetulla lailla (690/47) onkin säädetty,
94030: sopimuksen täytäntöönpano on jäänyt sa- että sopimuksen säännökset, mikäli ne kuu-
94031: tunnaiseksi tai suorittamatta. Tämä kos- luvat lainsäädännön alaan, ovat voimassa,
94032: kisi varsinkin sopimuksen 6, 7, 8 ja 9 ar- niinkuin niistä on sovittu, ja rauhansopi-
94033: tiklaa, jotka sivuavat eräitä hallitusmuo- muksen voimaansaattamisesta 16 päivänä
94034: tomme keskeisiä säännöksiä ja jotka vel- syys,kuuta 1947 annetun asetuksen (691/47)
94035: voittavat Suomen järjestämään sisäiset mukaan sopimus on oleva voimassa, niin-
94036: olonsa siten, että ,kansan demokraattiset kuin siitä on sovittu. Sikäli kuin valio-
94037: oikeudet turvataan, fascisminluontoisten kunnan tiedossa on, ovat edellä sanotuin
94038: järjestöjen perustaminen ja toiminta eh- tavoin valtionsisäisesti voimaan saatetut
94039: käistään, sotarikoksiin syyllistyneet henki- rauhansopimuksen säännökset sellaisinaan
94040: löt saatetaan rangaistukseen ja uuden ri- sekä muu jo voimassa oleva lainsäädäntö
94041: kollisen sodan sytyttäminen tai valmistelu osoittautuneet rauhansopimuksen täytän-
94042: tehdään mahdottomaksi." Aloitteen tekijäin töönpanoa varten riittäviksi, joten sanot-
94043: mielestä on etenkin mainitusta puutteelli- tua tarkoitusta varten ei ole tarvittu eikä,
94044: suudesta johtuen maassamme jo voitu ha- sen mukaan kuin nyt on nähtävissä, vas-
94045: vaita ilmiöitä, jotka eivät ole sopusoinnussa taisuudessakaan tarvita sellaisia täydentä-
94046: rauhansopimuksen kanssa. Mainiten eräitä viä säännöksiä, kuin aloitteessa tarkoite-
94047: esimerkkejä tällaisista ilmiöistä aloitteessa taan. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
94048: on ehdotettu eduskunnan hyväiksyttäväksi taen ehdottaa,
94049: toivomus, että hallitus ensi tilassa valmis-
94050: taisi ja tarvittaessa eduskunnan hyväksyt- että Eduskunta päättäisi hylätä
94051: täväksi jättäisi lakeja tai asetuksia, jotka puheena olevan toivomusaloitteen.
94052: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
94053:
94054: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- von Born, Henriksson, Hykkäälä, J ern,
94055: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli ja Stenberg sekä
94056: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, varajäsen Niemi.
94057: 2 1949 Vp. - Toiv. al. rmiet. N:o 12 (Aloite 1948 Vp.).
94058:
94059:
94060:
94061:
94062: Vastalause.
94063: Lähtien olettamuksesta, että hallitus ja välillä solmitun rauhansopimuksen kanssa,
94064: muut viranomaiset, joiden velvollisuutena niin olemme sitä mieltä, että mainittujen
94065: on valvoa Suomen sekä Liittoutuneiden ja valitettavien ilmiöiden jatkuminen on aina-
94066: J.Jiittyneiden valtojen välillä solmitun rau- kin yhtä suuressa määrässä johtunut tar-
94067: hansopimuks(}n kuten muidenkin lakien vittavien lakien ja asetusten pu.uttumisesta
94068: täytäntöönpanoa ja noudattamista, eivät ilrnin hallituksen ja muiden viranomaisten
94069: 1aiminlöisi sanotun velvollisuutensa täyt- harjoittamasta V'elvollisuuksiensa laimin-
94070: tämistä, mikäli käytettävissä olisi lakeja ja lyömisestä.
94071: asetuksia, jotka turvaisivat edellämainitm1 Edelläsanotun perusteella esitämme edus-
94072: rauhansopimuksen täytäntöönpanon, emme kunnan hyväksyttäväksi toivomuksen,
94073: voi yhtyä valiokunnan mietinnössä esitet-
94074: tyyn käsitykseen sanotunlaisten lakien ja että hallitus ensi tilassa valmistaisi
94075: asetusten tarpeettomuudesta emmekä näin- ja tarvittaessa eduskunnan hyväk-
94076: ollen myöskään ehdotukseen puheenaolevan syttäväksi jättäisi lakeja ja asetuk-
94077: toivomusaloitteen hylkäämisestä. Kun maas- sia, jotka turvaisivat Suomen sekä
94078: samme jatkuvasti on voitu havaita ilmiöitä, Liittoutuneiden ja Liittyneiden val-
94079: jotka eivät ole sopusoinnussa Suomen s~kä tojen välillä solmitun rauhansopi-
94080: Uittoutuneiden ja Liittyneiden valtojen muksen täytäntöönpanon.
94081: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
94082:
94083: Toivo Kujala. Elli Stenberg.
94084: Sylvi-Kyllikki Kilpi.
94085: 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N:o 13 (Aloite 1948 Vp.).
94086:
94087:
94088:
94089:
94090: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94091: N: o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
94092: antamista kansalaisten rodun ja kansallisuuden. suojaa-
94093: miseksi.
94094:
94095: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 pal- myös muihin maassamme asuviin kansalli-
94096: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- siin vähemmistöihin kuten venäläis- ja juu-
94097: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- talaissyntyisiin kansalaisiin kohdistuneita,
94098: väksi ed. Rosenbergin y. m. edellä mainitun kansalliskiihkosta aiheutuneita hyökkäyk-
94099: toivomusaloitteen n:o 6 (1948 vp.). Tä- siä, jollaisten estämiseksi vastaisuudessa
94100: män johdosta valiokunta esittää seuraavaa. erityinen lainsäädäntö olisi tarpeen.
94101: Aloitteessa on ehdotettu eduskunnan pää- Valiokunta. toteaa, että maassamme on
94102: tettäväksi toivomus, että hallitus antaisi tiettyinä aikoina eri tahoilla esiintynyt sel-
94103: eduskunnalle ensi tilassa esityksen laiksi, laisia valitettavia ilmiöitä, joita aloitteessa
94104: joka suojaa maassamme asuvain kansalais- tarkoitetaan. Tässä suhteessa on kuitenkin
94105: ten rodun ja kansallisuuden, kielen, tavat viime aikoina siinä määrin tapahtunut ta-
94106: ja sivistyksen ivalta, pilkalta, halveksumi- saantumista, ettei ehdotettu lainsäädäntö
94107: selta ja vihalta julkisissa puheissa, kirjoi- nykyisin ole aja11kohtainen. Sen vuoksi ja
94108: tuksissa ja painotuotteissa ja jossa sääde- kun ei myöskään näytä mahdolliselta tyy-
94109: tään tämän lain rikkominen rangaistavaksi dyttävällä tavalla järjestää asiaa lainsää-
94110: teoksi. Perusteluissa on viitattu ed. Ro- dännöllistä tietä ilman että hallitusmuo-
94111: senbergin y. m. vuoden 1946 valtiopäivillä dossa turvattuja kansalaisten yleisiä oikeUk-
94112: tekemään toivomusaloitteeseen n: o 4, jossa sia jouduttaisiin tarpeettomasti rajoitta-
94113: on esiintuotu, että maassamme on eräinä maan, perustuslakivaliokunta kunnioittaen
94114: aikoina julkisuudessa sekä suomen- että ehdottaa,
94115: ruotsinkielisen väestön taholta tehty hyök- että Eduskunta päättäisi hylätä
94116: käyksiä toista kieliryhmää vastaan flekä puheena olevll!n toivomusaloitteen.
94117: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
94118:
94119:
94120: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- v;on Born, Henriksson, Hykkäälä, Jern,
94121: taneet osaa puheenjohtaja Allmavaara, va- S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli ja Stenberg
94122: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet Annala, sekä varajäsen Niemi.
94123: 2 1949 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 13 (Aloite 1948 Vp.).
94124:
94125:
94126:
94127:
94128: Vastalause.
94129: Valiokunnan enemmistö on sodan jälkei- ja kirjoituksissa pilkata ja häväistä toista
94130: seen olojen tasaantumiseen vedoten päättä- Suomen kansalaista hänen kielensä ja ro-
94131: nyt ehdottaa hylättäväksi edellä esitetyn tunsa vuoksi. Tässä suhteessa nykyisessä
94132: toivomusaloitteen. Vaikka olisikin ollut ha- hallitusmuodossamme epäilemättä on suuri
94133: vaittavissa suvaitsevampaa suhtautumista puutteellisuus, joka viipymättä olisi korjat-
94134: viiliemmistökansallisuuksiin sekä vieraisiin tava.
94135: rotuihin ja kansoihin, olisi allekirjoittanei- Tämän johdosta emme voi olla samaa
94136: den mielestä nykyistä kehitystä edistettävä mieltä kuin valiokunnan enemmistö, vaan
94137: ja vrukiinnutettava lainsäädännön avulla, ehd'Otamme edellä olevaan viitaten,
94138: ettei siitä tulisi ohimenevää ilmiötä.
94139: Olemme nimittäin sitä mieltä, että kan- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
94140: salaisten yleisiin oikeuksiin ei voi eikä saa puheena olevan toivomusaloitteen.
94141: kuulua oikeus ja vapaus julkisissa puheissa
94142: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1949.
94143:
94144: Toivo KujaJa. Sylvi-Kyllikki Kilpi.
94145: Elli Stenberg.
94146: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 14 (Aloite 1948 Vp.).
94147:
94148:
94149:
94150:
94151: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
94152: N: o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee naispostil-
94153: joonien ja maalaiskirjeenkantajien toimien vakinaista-
94154: mista.
94155:
94156: Eduskunta on 10 paiVana elolmuta 1948 maalipäiviä suorittavia henkilöitä varten.
94157: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarainva- Ennen aloitteessa ehdotetun toivomuksen
94158: li()lkunnan valmisteltavaksi sanotun vuoden hyväiksymistä olisi valiokunnan mielestä
94159: valtiopäivillä tehdyn ed. Kuu~inen-Leinon niin ollen tutkittava, miten suuri osa maa-
94160: y. m. toivomusaloitteen n: o 88, joka koskee laiskirjeenkantajien toimista on asianmu-
94161: naispostiljoonien ja maalaiskirjeenkantajien kaista vakinaistaa.
94162: toimien vakinaistamista. Vielä on huomattava, että eduskunta on
94163: Aloittaessa ehdotetaan eduskunnan pää- kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioesitystä
94164: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi käsitellessään merkinnyt lisäystä määrä-
94165: kiireellisesti sellaisiin toimenpiteisiin, että rahaan, jonka hallitus on ehdottanut eräi-
94166: posti- ja lennätinhallituksen tehtävissä den posti- ja lennätinlaitoksen tilapäisten
94167: sijais- ja tilapäistyöntekijöinä toimivat toimien muuttamista varten ylimääräisiksi
94168: naispostiljoonit ja maalaiskirjeenkantajat toimik:'li. Tällöin eduskunta on lausunut
94169: muutettaisiin valtion vakinaisiksi toimen- edellyttävänsä, että osa mainitusta määrä-
94170: ha:ltijoiksi. rahasta tullaan käyttämään ylimääräisten
94171: Mitä ensinnä tulee naispostiljooneihin, tointen perustamiseen naispostiljooneja var-
94172: niin oli sota-ajan poikkeuksellisissa olosuh- ten samoin kuin maalaiskirjeenkantajien
94173: teissa pakko ottaa naishenkilöitä postiljoo- muuttamiseen ylimääräisen toimen halti-
94174: nin tehtäviä hoitamaan. Kun postiljoonin joiksi niissä tapauksissa, joissa heidän teh-
94175: työ !kuitenkin yleensä on erittäin raskasta, tävänsä suorittaminen vaatii normaalin työ-
94176: ovat naiset <hyvin monissa tapauksissa luo- päivän ajan. Tästä eduskunnan lausun-
94177: puneet postiljoonin tehtävistä, ja heidän nosta seu!l.·aa niin ollen, että ylimääräisiä
94178: sijaansa on nykyisin taas yleisesti otettu toimia jo voidaan jossakin määrin nais-
94179: miestyövoimaa. Asian näin ollessa ei valio- postiljooneja sekä maalaiskirjeenkantajia.
94180: kunnan käsityksen mukaan ole aihetta esit- varten perustaa.
94181: tää hallitukselle aloitteessa ehdotettua toi- Edellä esitetyn nojalla valioklmta katsoo,
94182: vomusta naispostiljoonien muuttamisesta va- ettei aloitteessa ehdotetun toivomuksen lau-
94183: kinaisen toimen haltijoiksi. sumiseen tällä kertaa ole aihetta, ja näin
94184: Mitä sitten tulee maalaiskirjeenkantajiin, ollen kunnioittaen ehdottaa,
94185: on heidän työnsä suuressa osassa tapauk-
94186: sista urakkaluontoista, sen vaatnnatta nor- että Eduskunta päättäisi hylätä
94187: maalin työpäivän aikaa. Valiokunta katsoo käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
94188: 1mitenkin, että peruspalkkaisia tai ylimää- teen.
94189: räisiä toimia olisi perUistettava vain nor-
94190: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
94191:
94192:
94193: Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa Törngren, Welling, Wiherheimo, Vilhula ja
94194: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Väyrynen sekä varajäsenet E. Koivisto,
94195: Käkelä, Lahtela, Manninen, R1jhinen, Rii- Miikki, Muikku, Perkonoja ja Puumalai-
94196: konen, Seppälä, H. Simonen, Sukselainen, nen.
94197: 1949 Vp. - Toiv. &1. miet. N:o 15.
94198:
94199:
94200:
94201:
94202: L a. k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 toivomus-
94203: aloitteen johdosta, joka koskee verikokeen ottamista kai-
94204: kilta avioliittokuututusta pyytäviltä.
94205:
94206: Eduslmmta on päätöspöyilikirj,an ottein täJä tarkkaa lääkärintutkimusta, tuntll!isi
94207: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- usein niistä terveistä henkilöistä, joita ei
94208: taan lähettänyt ed. Hakalan y. m. toiv. al. sanottu avioliittokielto koskee, erittäin louk-
94209: n:o 6, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- kaavalta, jotapaitsi todistuksen hankkimi-
94210: tettävä!ksi toivomus, että hallitus antaisi nen tl,llisi varattomille kihlakumppaneille
94211: eduskunnalle esityksen sellaisesta muutok- taloudellisesti rasittavaksi. Harvaanasuttu-
94212: sesta nY~kyiseen avioliittolakiin, että kaikilta jen seutujen olot ja lääkärikunnan vähäi-
94213: ikuulutusta pyytäviltä otettaisiin verikoe, syys huomioon ottaen ei ole katsottu ole-
94214: jonka perusteella heidän n. s. Ihesus-veri- van käytännöllisiäkään edellytY'ksiä sano-
94215: ryhmänsä määritellään ja tu>tkitaan, ovatko tun vaatimuksen asettamiselle.
94216: he vapaat tarttuvalla asteella olevasta su- Verikokeen ottaminen avioliittoon aiko-
94217: kupuolitaudista. V aHokunta on kuullut vilta tarttuvalla asteella olevan sukupuoli-
94218: aloitteen johdosta asiantuntijoina professori taudin toteamista varten saattaisi osaltaan
94219: K. 0. Renkosta, sekä lääik:et. lis. Leo A. estää niiden leviämistä ja varsinkin niitä
94220: Kapriota Väestöliitosta. turmiollisia seurauksia, jotka sanotuista
94221: Niiden turmiollisten seurausten takia, taudeista voivat aiheutua sairastuneen jäJ.-
94222: joita srukupuolitaudeHla on rotuhygieni- keläisille, mutta sillä ei kuitenkaan voitaisi
94223: nisessä suihteessa, on avioliittolakiin otettu kokonaan päästä näistä seurauksista. Ti-
94224: säännös (12 §), jonka mukaan avioesteenä laston mu!kaan syntyy keskimäärin 25-
94225: on m. m. tarttuvalla asteella oleva sukupuo- 30 % esikoisista avioliiton ensimmäisten
94226: litauti. Kuulutusta haettaessa ~i sukupuoli- kuuden kuukauden aikana, joten näissä ta-
94227: taudeista ole määrätty esitettäväksi lääkä- paukisssa ei verikokeen vaatiminen ennen
94228: rintodistusta, mutta kuulutusta pyytävän kuulutuk:sen antamista vastaisi tarkoitus-
94229: on annettava kirjallinen vakuutus siitä, taan. Merkityksettömäksi jäisi mainitussa
94230: ettei hän sairasta tarttuvalla asteella olevaa tarkoituksessa verikoe niitälkin tapauksia
94231: sukupuolitautia. Se joka on vakuutuk- silmällä pitäen, jolloin tartunta on saatu
94232: sessa vastoin parempaa tietoaan antanut kuulutuksen ottamisen jälkeen. Sitävastoin
94233: väärän ilmoituksen eikä ole sitä ennen vih- olisi valiokunnan käsityksen mukaan sen
94234: kimistä oikaissut, tuomitaan enintään kah- tärkeän merkity;ksen huomioon ottaen, mikä
94235: deksi vuodeksi vankeuteen tai sakkorangais- jälkeläisten suojaamiseksi sukupuolitautien
94236: tukseen. Jos väärä vakuutus on annettu senranksilta on raskaana olevan naisen ter-
94237: varomattomuudesta, on rangaistus sakkoa. veydentilan tutkimisella ja tarvittaessa hoi-
94238: Jo avioliittolakia valmisteltaessa on kiin- don antamisella hänelle, pyrittävä siihen,
94239: nitetty huomiota siihen, että kun eräitä tau- että verikokeen ottaminen naisesta raskau-
94240: teja sairastaviita kielletään avioliittoon den alkuvaiheessa tulisi yleiseksi. V aHo-
94241: meno, olisi periaatteellisesti asianmukaista kunnan saaman tiedon mukaan ei aloit-
94242: vaatia kaikilta avioliittoon aikovilta lääkä- taessa mainitun n. s. Rhesus-veriryhmän
94243: rintodistus siitä, etteivät he dairasta sel- määräämisellä ole sanottavaa käytännöllistä
94244: laista tautia. Tällöin on kuitenkin viitattu merkitystä ennen raskauden alkamista,
94245: siihen, että tuollainen määräys, joka edellyt- minkä vu01ksi valiokunnan mielestä ei ole
94246: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 15.
94247:
94248: aihetta sitäkään silmälläpitäen määrätä ve- tun toivomuksen päättämiseen, minkä
94249: rikoetta paikalliseksi ennen kuulutuksen an- vuoksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
94250: tamista.
94251: Edellä esitetyn johdosta ei valiokunta että Edruskunta hylkäisi puheena
94252: katso eduskunnalla olevan aihetta ehdote- olevan aloitteen.
94253: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
94254:
94255:
94256: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- mäki, V. Järvinen, Luostarinen, Mannila,
94257: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- Rankila, Roine, Suntela ja Väyrynen sekä
94258: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, varajäsenet Joukanen ja Kiiski.
94259: Brander-Wallin, Haapaniemi, Haikala, Hete-
94260: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 16 (Aloite 1948 Vp.).
94261:
94262:
94263:
94264:
94265: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94266: N: o 20 toivomusaloitteen johdost~ joka koskee omatoimi-
94267: sesti ba.nldtuilla tarvikkeilla tapa.htuvan rakennustoimin-
94268: nan vapauttamista säännöstelystä.
94269:
94270: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- misesta 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
94271: vältä elokuuta 1,948 lähettänyt perustuslaki- tulla lailla (971/48) on lakkautettu valta
94272: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltä.väiksi säännöstellä rakennustoimintaa, mikä.li on
94273: ed. Haapaniemen y. m. edellä mainitun toi- kysymys sellaisista puu- tai luonnonkivi-
94274: V()musaloitteen n:o 19 (1948 vp.), jossa on rakennuksista, joihin ei käytetä sementtiä
94275: ehdotettu eduskunnan hyväiksyttävoäiksi toi- eikä betonirautaa, ja valtioneuvosto. on 5
94276: vomus, ett·ä hallitus kiireellisesti ryhtyisi päivänä tammikuuta 1949 antamanaan pää-
94277: toimenpiteisiin sellaisen rakennustoiminnan töksellä (2·5/49) vapauttanut sanotunlaisen
94278: vapauttamiseksi säännöstelyn1ääräyksistä, jo- rakennustoiminnan säännöstelyn alaisuu-
94279: hon tarvittavat rakennusaineet asianomai- desta. Kun aloitteessa ehdotetun toivomuk-
94280: nen rakennuttaja on jo ailmisemmin hank- sen esittäminen näin on käynyt aiheetto-
94281: kinut tai omatoimisesti tekee yileiseen Ta- maksi, perustuslakiva:liokunta kunnioittaen
94282: kennustoimintaan varattuja rakennustarve- ehdottaa,
94283: kiintiöitä rasittamatta.
94284: Talouselämän säännöstelemisestä poik- että Ed-uskt~tnt.a päättäi.~i hylätä
94285: keuksellisissa oloiss'a annetun lain muutta- p1theena olevan aloitteen.
94286: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1949.
94287:
94288:
94289: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli, Okko, Palovesi
94290: taneet osaa varap:uheenjohtaja Jokinen, jä- ja Stenbe:t~g sekä varajäsenet Koski, I~arson,
94291: senet Anm.tltt, Henriksson, Hykikäälä., J ern, Niemi ja Ra'llllio.
94292: 1949 Vp. ,..- Toiv. al. miet. lf:o 17 (Aloite 1948 Vp.).
94293:
94294:
94295:
94296:
94297: S i v i s t y s valiokunnan mietintö N: o 8 toi-
94298: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maaseudun käy-
94299: tännöllisen elämän vaatimusten huomioon ottamista koulu-
94300: uudistusta valmisteltaessa.
94301:
94302: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime lokset ovat käytännössä olleet toistaiseksi
94303: elolwun 10 päivältä lähettänyt sivistysvalio- vähäiset.
94304: kunnan vahnisteltaJvaksi ed. Leppälän y. m. Maaseudun kansakoulujen työskentely-
94305: edellä mainitun toivomusaloitteen n: o 153 ajan pitentyminen yhdellä vuodella antaa-
94306: (1948 vp.). Eduskunnan päätöksen mu- kin epäilemättä parellllllat mahdollisuudet
94307: kaisesti sivistysvaliokunta on hankkinut maaseudun käytännöllisten tarpeiden huo-
94308: aloitteesta maatalousvaliokunnan lausun- mioon ottamiseen opet!Uksessa kuin tähän
94309: non, joka seuraa tämän mietinnön liit- asti. Vaikka valiokunta ei voikaan yhtyä
94310: teenä. Käsiteltyään asian valiokunta esittää maatalousvaliokunnan lausunnon perustelui-
94311: kunnioittavasti seuraavaa. hin siinä, että seitsemäs lu.okb olisi pyrit-
94312: Kansakoulutoimen järjestySIIliU.odon pe- tävä muodostamaan kokonaan ammattiope-
94313: rusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 an- tuksen pohjalle, koska varsinaisen ammatti-
94314: netun lain 3 § : n mukaan kansakoulussa on opetuksen jakaminen näin varhaisessa vai-
94315: opetettava m. m. maa- ja k.otitaloutta. Sa- heessa ei asiantuntijapiireissä vallitsevan
94316: man lain 6 § : ssä oleva säännös edellyttää yleisen käsityksen mukaan ole tarkoitustaan
94317: maalla annettavan jatko-opetuksen järjes- vastaavaa ja koska se vaarantaisi yleissivis-
94318: tettäväksi niin, että pääaineina opetBtaan tyksellisen opetuksen antamista, valiokunta
94319: kirjallisuutta, yhteiskuntaoppia ja maa- on 1kuitenkin sitä mieltä, että tällä Luokalla
94320: ynnä ikotitaloutta tai käsitöitä taikka an- voidaan antaa ammattiopetukseen ja käy-
94321: netaan muuta käytännölliseen elämään val- tännölliseen elämään valmentavaa (}petusta
94322: mistavaa opetusta. Vaikk.a maaseudun käy- huomattavasti enemmän ja suunnitelmalli-
94323: tännöllisen elämän vaatimukset on truten semmin kuin tällä hetkellä on asianlaita.
94324: otettu lainsäädännössä huomioon, maalais- Samassa yhteydessä olisi riittävässä määrin
94325: kansakoulujen opetussuunnitelmat on laa- järjestettävä myös ammatinvalinnan oh-
94326: dittu ratkaisevasti tietopuolisvoittoisiksi. jausta.
94327: Niinpä varsinaisessa kansakoulussa ei koti- Sivistysvaliokunta ei liioin ole voinut yh-
94328: eikä maataloudelle ole yleensä varattu omia tyä siihen maatalousvaliokunnan lausun-
94329: tunteja, vaan näitä aineita opetetaan luon- nössa esitettyyn mielipiteeseen, että soon.aHa
94330: nontieteiden yhteydessä. Maaseutukansa- kun kansakoulun seitsemännen luokan ope-
94331: koulun jatkolMkilla 'tämä opetus on niin- tus muutetaan täydellisesti ammattiopetuk-
94332: ikään tavwllisesti varsin puutteellista ja ha- sen pohjalta lähteväksi, nykyinen jatko-
94333: janaista. Tällainen asiantila on valiokun- opetus olisi rinnan tämän kehityksen kanssa
94334: nan mielestä erittäin valitettava, etenkin poistettava. Vaikka maaseutukansakoulujen
94335: niihin maaseudun lapsiin nähden, joiden jatko-opetuksessa onkin paljon arvostele-
94336: koulunkäynti rajoittuu oppivelvollisuuskou- xnisen aihetta, sen täydellinen lopettaminen
94337: lun kurssin suorittamiseen. Kouluviran- ei valiokunnan mielestä olisi onnistunut toi-
94338: omaiset ovat tosin viime aikoina, varsinkin menpide:. Juuri jatkokoolussahan maaseu-
94339: senjälkeen ikiun tn,~udun kansakoulut pää- dun lapset voiva~t saada. tehost~tussa muo-
94340: tettiin muuttaa 7-vuotisiksi, kiinnittäneet dossa käytännölliseen elämään valmistavaa
94341: huomiota käytännöllisten aineiden opetuk-. opetusta, jonka alkeet on jo seitsemännellä
94342: sen tehostamiseen, ja n. s. opetussu'lli11litel- luokalla omaksuttu, jos jatko-opetus järjes-
94343: makomiteassa on harkittu samaa kys~stä, tetään tarkoituksenmukaisesti ja keskite-
94344: mutta tähän twhtäävien toimenpiteiden tu- tysti. ValiOikunnan käsityksen mukaan tä-
94345: 2 1~9 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 17 (Aloite 1948 Vp.).
94346:
94347: hän päästään parhaiten siten, että peruste- Esitettyyn viitaten valiokunta ilmoittaa
94348: taan mahdollis:i.mman paljon ammatillis- asettuneensa kannattamaan aloitteen hyväk-
94349: luontoisia keskusjatkokou1uja, joissa jäT- symistä ja näin ollen kunnioittavasti ehdot-
94350: jestetään sekä pojille että tytöille maa- taa eduskunnan hyväksyttäväksi toivomuk-
94351: talouden käytännöllisiin tehtäviin pereh- sen,
94352: dyttäviä kursseja. Tällaisia keskusjatkokou- että koulunuudistusta ja kansakou-
94353: luja on maassamme jo toiminnassa ja niistä lttn opetussuwnnitelmia valmistet-
94354: saadut kokemukset ovat osoittautuneet var- taessa maaseudun kätytännöllisen elä-
94355: sin myönteisiksi. män vaatimukset otettaisiin riittä-
94356: 'Uästi huomioon.
94357: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
94358:
94359:
94360: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kilpi, Nieminen, Pa.k1kanen, RiHlkila ja Han-
94361: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, jäse- tamaa sekä varajäsenet Haapaniemi, Honka
94362: net Borg-Sundman, Brommels, Juutilai- ja Koivulahti-Lehto.
94363: nen, Kalava.inen, Karvikko, Kaukaman, E.
94364:
94365:
94366:
94367:
94368: Vastalause.
94369: Kun emme ole voineet yhtyä valiokun- että oppivelvollisuuskoulun kurssi tulisi op-
94370: nan enemmistön kannanottoon nyt kyseessä pilaille erilaiseksi riippuen siitä, asuvatko
94371: olevassa asiassa, pyydämme esiintuoda eriä- he koulua käydessään maaseudulla vai asu-
94372: vän mielipiteemme asiassa. Nykyään voi- tuskeskuksissa. Kun suuri osa maaseudun
94373: massa olevan kansakoulutoimen järj'eStys- lapsista joutuu olosuhteiden pakosta siirty-
94374: muodon 'perusteista annetun lain 6 § : ssä mään asutuskeskuksiin ansiotarkoituksessa,
94375: oleva säännös on mielestämme kansakoulu- nHn maatalousvaltainen pohjatieto vieläpä
94376: asteella tapahtuvalle maa- ja metsätalous- yleissivistyksen kustannuksella, asettaa hei-
94377: opetukselle riittävän laaja. Jos ammatti- dät ehdottomasti huonompaan asemaan uutta
94378: opetusta lisätään, se ei voi tapahtua muu- ammattia valitessaan. Kun nykyajan pyr-
94379: ten kuin mUJUn opetuksen kustannuksella. kimy-ksenä on saattaa nuoret samanvertai-
94380: Se yleissivistys, jonka oppilas nykyään saa sina lWhtöviivalle pohjakoulutuksen saa-
94381: oppivelvollisuuskurssista, on mielestämme tuaan, katsomme aloitteen epäonnistuneeksi.
94382: vähin, jota päinvastoin kuin aloitteenteki- Edellä esitetyn perusteella ehdotamme
94383: jät haluavat, olisi syytä lisätä. Olisi koh- kunnioittaen,
94384: talokasta, jos maaseudun sivistystasoa ko-
94385: hottavassa mielessä muutetaan kansakoulu. että Edusk1tnta hylkäisi puJ~eena
94386: toimen järjestysmuodon perusteita siten, olevan toivom-usaloitteen.
94387: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
94388:
94389: Jere Juutilain.en. Eino Kilpi.
94390: Hilma. Koivulahti-Lehto. Meeri Xala.vainen.
94391: Anna Nevalainen. Niilo Nieminen.
94392: Liite. 3
94393:
94394: Liite.
94395: EDUSKUNNAN
94396: MAATALOUSVALIOKUNTA.
94397:
94398: Helsingissä,
94399: joulukuun 3 päivänä 1948. S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a 1 l e.
94400: Lausunto N: o 7.
94401:
94402:
94403:
94404: Kirjelmällään viime syyskuun 30 päi- muussakin kansakouluopetuksessa otettava
94405: vältä sivistysvaliokunta on eduskunnan huomioon käytännöllisen elämän asettamat
94406: päätöksen mukaisesti pyytänyt maatalous- vaatimukset ja sijoitettava ainakin jo kuu-
94407: valiokunnalta lausunnon ed. Leppäiän dennen luokan opetusohjelmaan perustieto-
94408: y. m. toivomusaloitteesta n:o 153, jossa on jen opetusta maa-, metsä- ja kotitaloudessa.
94409: ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- Valiokunnan mielestä olisi seitsemäs luokka
94410: mus, että koulunuudistusta ja kansakoulun pyrittävä muodostamaan kokonaan ammat-
94411: opetussuunnitelmia valmistettaessa maaseu- tiopetuksen pohjalle ja tulisi opetus jakaa
94412: dun käytännöllisen elämän vaatimukset tyttöjä varten koti- ja karjatalous- ja poi-
94413: otettaisiin riittävästi huomioon. Kuultuaan kia varten maa-, 'karja- ja metsätalouslin-
94414: asiantuntijoina maatalousneuvos V. R. Leh· jaan. Rinnan tämän kehityksen kanssa olisi
94415: tosta maataloushallituksesta ja kouluneuvos nykyisin käytännössä oleva n. s. jatko-
94416: A. A. Salmelaa kouluhallituksesta valio- opetus poistettava.
94417: kunta kunnioittaen esittää seuraavaa. Jotta edellä hahmoiteltu uudistus voitai-
94418: Kouluopetuksen tehtävänä on antaa ope- siin toteuttaa, edellyttää se kuitenkin opet-
94419: tettaville ensiksikin ne perustaidot, joiden tajakysymyksen saattamista ensin ratkai-
94420: välityksellä tietojen tehokas omaksuminen suun. Valiokunnan käsityksen mukaan ei
94421: vasta tulee mahdolliseksi, sekä toisaalta va- varsinaisten ammattiaineiden opetusta
94422: rustaa heidät sellaisilla tiedoilla ja tai- voida uskoa muille kuin kysymyksessä ole-
94423: doilla, jotka ovat välttämättömiä yhteis- villa aloilla ammattikoulutuksen saaneille
94424: kunnassa heille tulevien tehtävien hoitami- henkilöille. Kun kuluvan vuoden aikana
94425: sessa. Tarkasteltaessa tältä pohjalta ny- maaseudulla on aloittanut toimintansa
94426: kyistä koululaitostamme on kuitenkin to- toista sataa ammatillista keskuskoulua,
94427: dettava, että se täyttää sille asetettavista joissa on tarkoituksena antaa jatko-opetuk-
94428: vaatimuksista vain ensiksi mainitun. Muu sen edellyttämässä laajuudessa käytännölli-
94429: kouluopetus on sen sijaan suureksi osaksi seen elämään valmistavaa opetusta, on poi-
94430: käytännölliselle elämälle vierasta. Valio- kien opetusta varten tarvittavia opettajia
94431: ·kunta ei katso tässä yhteydessä olevan ollut saatavissa vain parissa tapauksessa.
94432: aihetta selvitellä niitä syitä, jotka ovat joh- Tämän on pääasiallisesti kuitenkin katsot-
94433: taneet nykyiseen tilanteeseen ja pitävät tava johtuvan alan ammattimiesten, agrono-
94434: sitä edelleenkin yllä. Sitä vastoin olisi va- mien ja maatalousteknikoiden nykyisestä
94435: liokunnan mielestä välttämätöntä ryhtyä poikkeuksellisen suuresta tarpeesta muissa
94436: kiireellisiin toimenpiteisiin ammattiopetuk- tehtävissä, mutta on tilanteessa odotetta-
94437: sen tehostamiseksi ja laajentamiseksi käsit- vissa parantumista säännöllisiin aikoihin
94438: tämään kouluopetuksen kaikissa sen· eri as- palattaessa. Valiokunnan mielestä olisi kui-
94439: teissa. tenkin huolehdittava siitä, että ammatti-
94440: Mitä erikoisesti tulee käsiteltävänä ole- aineiden opettajiksi aikoville annetaan en-
94441: vassa aloittaessa tarkoitetun koulunuudis- sin täydentävää opetusta sellaisissa aineissa,
94442: tuksen toimeenpanoon maaseudulla, valio- jotka ovat muussa suhteessa tarpeen opet-
94443: kunta katsoo, että uudistus olisi aloitettava tajantoimen hoitamiseksi. Koskei koulun-
94444: jo alkuastealta sopeuttamalla kansakou- uudistusta voida opettajapulan ja useiden
94445: luissa annettava perustietojen opetus maa- muiden käytännöllisten vaikeuksien vuoksi
94446: laiselämän piiriin. Samoin olisi kaikessa nopeasti toteuttaa, olisi suunnitelma pan-
94447: 4 Lttte.
94448:
94449: tava toimeen lisäten asteittain ammatti- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
94450: opetusta nykyisen teoreettisen opetuksen toimenpiteisiin maaseudun käytän-
94451: sitä mukaa väistyessä. nöllisen elämän vaatimusten huo-
94452: Edellä esitetyn perusteella valiokunta mioon ottamiseksi valmistettaessa
94453: kunnioittaen lausuntonaan ehdottaa pu- koulunuudistusta ja kansakou.ltt.ien
94454: heena olevan aloitteen johdosta esitettä- opetttssHunnitelmia.
94455: väksi eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
94456: sen,
94457:
94458: Maatalousvaliokunnan puolesta:
94459: Toivo Ikonen.
94460:
94461:
94462:
94463:
94464: Pauli Lehtosalo.
94465: 1949 Vp. - Bdusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 17 (Aloite 1948 Vp.).
94466:
94467:
94468:
94469:
94470: Eduskunnan toivomus maaseudun käytännöl-
94471: lisen elämän vaatimusten huomioon ottamisesta koulun-
94472: uudistusta. valmisteltaessa.
94473:
94474: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Maaseudun kansakoulujen työskentely-
94475: maaseudun käytännöllisen elämän vaati- ajan pitentyminen yhdellä vuodella antaa-
94476: musten huomioon ottamisesta koulunuudis- kin epäilemättä paremmat mahdoHisuudet
94477: tusta valmisteltaessa, ja Sivistysvaliokunta ma~eudun käytännöllisten tarpeiden huo-
94478: on asiasta antanut mietintönsä N :o 8. mioon ottamiseen opetuksessa kuin tähän
94479: Kansakoulutoimen järjestysmuodon pe- asti. Eduskunta on sitä mieltä, että seitse-
94480: .pusteista 18 päivänä toukokuuta 1923 an- männellä luokalla voidaan antaa ammatti-
94481: netun lain 3 §: n mukaoo kansakoulussa on opetukseen ja käytännölliseen elämään val-
94482: opetettava m. m. maa,. ja kotitaloutta. Sa- mentavaa opetusta huomattavasti enemmän
94483: man lain 6 § :ssä oleva säännös edellyttää ja suunnitelmallisemmin kuin tällä hetkellä
94484: maalla annettavllln jatko-opetuksen järjes- on wsianl·aita. Swmassa yhteydessä olisi riit-
94485: tettävä:ksi -niin, että pääaineina opetetaan tävässä määrin järjestettävä myös amma-
94486: kirjallisuutta, yilrteiskuntaoppia ja maa- tinvalinnan ohjausta.
94487: ynnä kotitaloutta tai käsitöitä tail~ka an- Tässä yhteydessä Eduskunta on kiinnit-
94488: netaan muuta ikäytlnnölliseen elämään val- tänyt huomiota kysymykseen, olisiko, sa-
94489: mistavaa opetusta. Vaikka maaseudun käy- malla kun kansalroulun seitsemänrnen luo-
94490: tännöHisen elämän vaatimukset on täten kan opetus muutetaän täydellisesti ammat-
94491: otettu lainsäädännössä huomioon, maalais- tiopetuksen pohjalta lähtevä:ksi, nykyinen
94492: kansakoulujen opetussuunnitelmat on laa- jatko-opetus rinnan tämän kehityksen
94493: dittu ratkaisevasti tietopuolisvoittoisiksi. kanssa poistettava. Vaikka maaseutukansa-
94494: Niinpä varsinaisessa kanswkoulussa ei koti- koulujen jatko-opetuksessa onikin paljon
94495: eikä maataloudelle ole yleensä varattu omia arvostelemisen aihetta,. Eduskunta on sitä
94496: tunteja, vaan näitä aineita opetetaan luon- mieltä, että sen täydellinen lopetta,minen
94497: nontieteiden yhteydessä. Maaseutukansa- ei olisi onnistunut toimenpide, koska juuri
94498: koulun jatkoluokilla tämä opetus on niin jatkokoulussa maaseudun l·apset voivat
94499: ikään tavallisesti varsin puutteellista ja ha- saada tehostetussa muodossa käytännölli-
94500: janaista. Tällainen asiaintila on Eduskun- seen elämään valmistavaa opetusta, jonika
94501: nan mielestä erittäin valitettava, etenkin alkeet on jo seitsemännellä luokalla omak-
94502: niihin maaseudun iapsiin nähden, joiden suttu, jos j!lJtiko-opetus järjestetään tarkoi-
94503: koulunkäynti rajoittuu oppivelvollisuuskou- tuksenmukaiseSti ja keskitetysti. Tähän
94504: lun kurssin suorittamiseen. Kouluviran- päästään pal'haiten siten, että perustetaan
94505: omaiset ovat tosin viime aikoina, varsinkin mahdollisimman paljon ammatillisluontoi-
94506: sen jälkeen kuin maaseudun kansakoulut sia keskusjatikokouluja, joissa järjestetään
94507: päätettiin muuttaa 7-vuotisiksi,, kiinnittäneet sekä pojille että tytöille maatalouden käy-
94508: huomiota käytännöllisten aineiden opetuk- tännöllisiin tehtäviin perehdyttäviä kurs-
94509: sen tehostamiseen, ja n. s. opetussuunnitel- seja. Tällaisia keskusjatkoikouluja on maws-
94510: mclmmiteassa on harkittu samaa kysymystä, sa,mme jo toiminnassa, ja niistä saadut ko-
94511: mutta tähän tiilhtäävien toimenpiteiden tu- kemukset ovat osoittautuneet varsin myön-
94512: lokset ovat käytännössä olleet toistaiseksi teisiksi.
94513: vähäiset.
94514: Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on taessa maaseudun käytännöUisen elä-
94515: •päättänyt lausua toivomuksen, män vaatimukset otettaisiin riittä-
94516: västi huomioon, kuitenkin niin, ettei-
94517: että koulunuudistusta ja kansakou- vät koulun yleissivistävät oppiaineet
94518: lun opetussuunnitelmia valmistet- sen takia joudu kärsimään.
94519: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1949.
94520: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 18.
94521:
94522:
94523:
94524: L a k i v a li o kunnan m i e ti n t ö N: o 9 toivomus-
94525: aloitteen johdosta, joka koskee siviilivihkimisen määrää-
94526: mistä pakolliseksi avioliittoon aikoville.
94527:
94528: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 1918 alusta voitu päättää myöskin siviili-
94529: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- viranomaisen edessä, edelleen yleisesti käy-
94530: taan lähettänyt ed. Niemen y. m. toiv. al. tettiin kirkollista vihkimistä, jonka näin
94531: u: o 5, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- ollen katsottiin paremmin kJUin siviilivih-
94532: tettäväksi toivomus, että haHitus ryhtyisi kimisen vastaavan kansan oikeuskäsitystä.
94533: kiireellisiin toimenpiteisiin avioliittolakim- Tämän vuoksi asetuttiin sille kannalle, että
94534: me muuttamiseksi siten, että; siviilivihki- meillä, samoin kuin kaikissa Skandinavian
94535: minen määrättäisiin pakolliseksi kaikille maissakin, kihlakumppanien tulisi edelleen-
94536: avioliittoon aikoville. Valiokunta on kuul- kin saada itse valita joko kirkollinen tai
94537: lut aloitteen johdosta sen ensimmäistä aUe- siviilivihkiminen.
94538: kirjoittajaa ed. Niemeä. Valiokunnan Tilastolliselta päätoimistolta
94539: Avioliiton päättäminen voi avioliittolain saaman tiedon mukaan on siviiliavioliitto-
94540: mukaan yleensä tapahtua kihlakumppanien jen osuus kaikista päätetyistä avioliitoista
94541: valinnasta riippuen joko kiDkoUisella tai jatkuvasti olLut verrattain vähäinen.
94542: siviilivihkimisellä, niinkuin oli asianlaita Vuonna 1938 solmittiin maassamme kaik-
94543: jo ennen avioliittolakiakin marraskuun 2 kiaan 3,3,609 avioliittoa, joista siviiliavio-
94544: päivänä 1917 avioliiton solmimisesta siviili- liittoja oli 1,340. VastaaViat luvut olivat
94545: viranomaisten edessä annetun asetuksen vuonna 1939 30,614 ja 1,264, vuonna 1940
94546: mukaan. Siviilivihkiminen on kuitenkin pa- 30,778 ja 1,626, vuonna 1941 37,662 ja
94547: kollinen silloin, kun kihlakumppanit tai 1,703, vuonna 1942 26,891 ja 1,077,
94548: toinen heistä ei kuulu mihinkään uskonnol- vuonna 1943 31,954 ja 1,001, vuonna
94549: liseen yhdygkuntaan tai kun jompikumpi 1944 31,535 ja 1,070, vuonna 1945
94550: heistä tai molenunat kuuluvat sellaiseen us- 44,381 ja 1,381, vuonna 1946 49,743
94551: konnolliseen yhdyskuntaan, jossa vihki- ja 1,379 sekä vuonna 1947 43,518 ja 1,402.
94552: mistä ei saada toimittaa. Samoin on asian- Kun siviiliavioliiton solmiminen ei ole tul-
94553: laita, jos kihlakumppaneista toinen kuuluu lut yleisesti käytäntöön siitä huolimatta,
94554: kristilliseen ja toinen ei-kTistiHiseen uskon- että se on kai'kille kihla:lrumppanei1le va-
94555: nolliseen yhdyskuntaan ,tai jos he kuuiu- linnanvarainen, ja kun valiokunnan käsi-
94556: vat kumpikin eri ei-kristillisiin uskonnolli- tyksen mukaan ei myöskään ole ilmaantu-
94557: siin yhdySkuntiin, vaikka näillä yhdysku:n- nut sellaisia avioliittolaissa oma:ksutusta
94558: nilla tai jommallakummalla niistä onkin järjestelmästä johtuvia haittoja, jotka an-
94559: vihkimisoikeus. taisivat aiheen määrätä siviilivihkimisen
94560: Avioliittolakia valmisteltaessa oli esillä pak6lliseksi ikaikille avioliittoon aikoville,
94561: kysymys siitä, olisiko avioliiton yhteiskun- vaan päin vastoin meidän oloissamme voi-
94562: nallisesta luonteesta johtuen siviiliavio- daan käytännöllistenkin syiden, kuten yh-
94563: liittomuoto meillä oHut säädettävä pa:kolli- tenäisen väestörekisterin puutteen sekä ny-
94564: seksi, niinkuin oli asianlaita eräissä Keski- kyisen kuulutusmenettdyn, katsoa puhu-
94565: Euroopan maissa. Huomiota kiinnitettiin van sellaisen pakon säätämistä vastaan, ei
94566: tällöin sihen, että kirkollinen vihkiminen valiokunta katso eduskunnalla olevan ai-
94567: on omiaan antamaan avioliiton päättämi- hetta ehdotetun toivomuksen päättämiseen.
94568: selle vakavan ja juhlallisen leiman sekä ko- EdeUä esitetyn johdosta valiokunta näin
94569: rostamaan avioliiton meJ'Ikitystä siveelli- ollen kmmioittaen ehdottaa,
94570: senä säännöstönä. Samalla todettiin, että että E~kunta hylkäisi p1.1heena
94571: vaikka avioliitto oli maassamme vuoden olevan al-oitteen.
94572: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1949.
94573:
94574: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- J,uostarinen, Mannila, Puumalainen, Roine,
94575: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- Sormunen ja Väyrynen sekä varajäsen
94576: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Brander- .Joukanen.
94577: Wallin, Haapaniemi, Hakala, V. Järvinen,
94578: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 19 (Aloite 1948 Vp.).
94579:
94580:
94581:
94582:
94583: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94584: N:o 23 kahden toivomusaloitteen johdosta1 jotka tarkoit-
94585: tavat maatalousväestön tekstiilitarvikkeiden saannin tur-
94586: vaamista.
94587:
94588: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- .täisliikkeille tekstiilejä jaettaessa myöskin
94589: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- uudet, vuoden 1939 jälkeen avatut kauppa-
94590: la'kivaliok:runtaan valmiste1evasti käsiteitä- li.&keet sekä sen, että tekstiil.itavara jaet-
94591: väksi ed. Laineen y. m. toivomusaloitteen taisiin kankaina eikä valmiina vaatteilla.
94592: n:o 18 (1948 vp.) ja ed. V. Simosen y. m. Puheena olevien toivomusal:oitteiden tek·e-
94593: toivo1ll1Usaloitteen n : o 23 (1948 vp.) . V a- misen jälkeen on tekstiilitilanne maassamme
94594: ~io!kunta on ottanut molemmat aloitteet sa- siinä määrin parantunut, että kansanhuolto-
94595: maa asiaa k:oskevina yhdessä käsiteltäväk- ministeriö on pitänyt mahdollisena 4 päi·
94596: seen ja, saatuaan maatalousvaliokunnalta vänä. viime helmikuuta antamanaan pää-
94597: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä- tolffiellä ( 89/49) vapaUtttaa säännöstdyn
94598: mänsä ~awmnnon n:o 5 (1948 vp.), joka alaisuudesta m.m. kankaat ja niistä vai·
94599: painettmna liitetään tähän mietintöön, esit- mi,stetut tuotteet, lukuunottamatta vanu.. ja
94600: tää seuraavaa. huopapeitteitä sekä. puuvillakankaita ja
94601: Ed. Laineen y. m. toivomusa:loitteessa n: o niistä valmistettuja tuotteita, langat, lu-
94602: 18 on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi kuunottamatta puuvillalank:~ja, sekä kaikiki
94603: toivomus, .että hallitus ryhtyisi kiireeHisesti triilrootarvikkeet ja neuietuotteet., lukuun-
94604: sellaisiin !toimenpiteisiin, että tekstiilien ottamatta su[rlria. ffiun tyytymättömyyden
94605: n. s. työpaikkajakelu lopetettaisiin, jotta aiheet näin oHen ovat jo huomattavalta
94606: maat.aloudessa ·työs[mntelevät ja mnnt maa- osaLta poistuneet eivätkä tekstiilitilanteessa
94607: seudun asukka:Rit pääsisivät osallisiksi teks- vielä vallisevat puutteet ilmeisesti johdu
94608: tiilien jakelusta. Ed. V. Simosen y. 111. toi- sellaisista epäkohdista jak,elujärjestelmässä.
94609: vomU'saloitteessa n: o 23 taas on ehdotettu klli.n aloitteissa tarkoitetaan, perustuslaki-
94610: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että valiokunta, yhtyen maatalousvaliokunnan
94611: halHtus ottaisi kiireellisesti tutkittavaksi ky- kielteiseen lausuntoon, kunnioittaen ehdo.t-
94612: symyksen maata,loudessa omaa työtään tekie- taa,
94613: vän väestön tekstiilitarvikkeiden saannin että Edusk1.Mtta päättädsi hylätä pu-
94614: turvaamisesta poistamalla työmaajakelun heena olevat toivomusaloitteet.
94615: ja ottamalla huomioon rtmkk'Uliikkeistä vähit-
94616: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
94617:
94618:
94619: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-Jä.r-
94620: taneet osaa varapuheenjohtaja Jokinen, jä- vmen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
94621: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyk- tala ja Koski.
94622: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94623: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 19 (Aloite 1948 Vp.).
94624:
94625: Liite.
94626: EDUSKUNNAN
94627: MAATALOUSVALIOKUNTA.
94628:
94629: Helsingissä,
94630: P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
94631: joulukuun 2 päivänä 1948.
94632: Lausunto N:o 5.
94633:
94634:
94635: Kirjelmillään viime syyskuun 30 pai- · ulkolaiseen tuontiin varattujen valuuttava-
94636: vältä perustuslakivaliokunta on eduskun- rojen vähäisyys ja toisaalta teollisuutemme
94637: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt maata- riittämätön tuotantokyky. Vaikka maamme
94638: lousvaliokunnalta lausunnon ed. Laineen raaka-ainevarastot ovatkin villaraaka-ai-
94639: y.m. toivomusaloitteesta n:o 18, jossa on neita lukuunottamatta riittävät nykyistä
94640: ehdotettu •eduskunnan päätettäväksi toivo- huomattavasti suurempaakin tuotantoa var-
94641: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel- ten, ei teollisuus ole työvoiman puutteen,
94642: laisiin toimenpiteisiin, että tekstiilien n. s. alhaisen työtehon ja koneistojeni puuttuvan
94643: työpaikkajakelu lopetettaisiin, jotta maata- uusimisen vuoksi voinut kohottaa tuotan-
94644: loudessa työskentelevät ja muut maaseudun toaan sotia edeltäneelle tasolle.
94645: asukkaat pääsisivät osallisiksi tekstiilien ja- Sen jälkeen kun tekstiilitarvikkeiden ja-
94646: kelusta, sekä ed. V. Simosen y. m. toivomus- kelujärjestelmässä, ~oka rakentuu ennen so-
94647: '(lloitteesta n: o 23, jossa on ehdotettu edus- tia toiminnassa olleen jälleenmyyjäverkos-
94648: kunnan päätettäväksi toivomus, €ttä hallitus ton pohjalle, vuonna 1945 pantiin toimeen
94649: ottaisi kiireellisesti tutkittavaksi kysymyk- muutoksia, ovat vanhat liikkeet saaneet
94650: sen maataloudessa omaa työtään tekevän teollisuuslaitosten ja tukkuliikkeiden toi-
94651: väestön tekstiilitarvikkeiden saannin tur- mittamassa jaossa 80 prosenttia tarvikkeiden
94652: vaamiseksi poistamalla työmaajakelun, kokonaismäärästä normaalivuosien keskimää-
94653: koska käsite ,työmaa" varsinaisella maa- räisten ostojensa suhteessa ja 20 prosent-
94654: seudulla on epäselvä, ottamalla huomioon ti-a on varattu jaettavaksi korjauseränä ensi
94655: tukkuliikkeistä vähittäisliikkeille tekstiilejä sijassa sellaisille paikkakunnille, joiden asu-
94656: jaettaessa myöskin uudet, vuoden 1939 jäl- kasluku on väestönsiirtojen johdosta oleelli-
94657: keen avatut kauppaliikkeet, sekä sen, että s·esti kasvanut tai jotka ovat eniten kärsi-
94658: tekstiilitavara jaettaisiin kankaina eikä val- neet sotatoimista, sekä lisäksi niille syr-
94659: miina vaatteina. Kun aloitteet liittyvät lä- jäisille maaseutupaikkakunnille, joissa jake-
94660: heisesti toisiinsa on valiokunta katsonut .lupaikkojen lukumäärä on vähäinen. Myös-
94661: :tarkoituksenmukaiseksi käsitellä ne yhdessä. kin uusilla liikkeillä on tilaisuus saada tar-
94662: Kuultuaan ·asiantuntijana toimistopäällikkö vikkeita sanotusta 20 prosentin jakoerästä.
94663: Juha Järviluomaa kansanhuoltoministe- Se seikka, että varsinaisella maaseudulla si-
94664: riöstä valiokunta kunnioittaen esittää seu- jaitsevissa kauppaliikkeissä on tekstiilitar-
94665: raavaa. vikkeita tarjona vähemmän kuin asutuskes-
94666: Tekstiilitarvikkeiden puutteen poistami- kuksissa olevissa liikkeissä, johtuu osaksi
94667: nen on osoittautunut €rääksi kaikkein vai- siitä, että maalaisväestö on normaaliaikoina
94668: keimmista kysymyksistä pyrittäessä kohot- suorittanut vaatetustarvikkeiden ostot pää-
94669: tamaan sotien johdosta aleutuuutta elinta- asiassa asutuskeskuksissa.
94670: soa. Vaikka tilanteessa onkin viime vuo- Niiden kangaslaatujen tarjonnan puute,
94671: sina tapahtunut parantumista, ei kotimai- joita myydään n. s. metritavarana, ei valio-
94672: nen tuotanto ja ulkolainen tuonti yhdessä- kunnalle annetun selvityksen mukaan voi
94673: kään vielä riitä täysin tyydyttämään edes johtua siitä, että kankaita käytettäisiin nor-
94674: vuotuista kulutusta, minkä lisäksi tulee maalia enemmän valmisvaateteollisuudessa,
94675: säännöstelyvuosien aikana syntyneen, noin sillä esimerkiksi puuvilla:kankaista on val-
94676: 40 m2:iin henkilöä kohti, eli kaikkiaan 160 misvaateteollisuus saanut vain noin 25 pro-
94677: miljoonaan m2: iin puuvillakankaissa ja senttia muun osan mennessä tukkukauppo-
94678: 15 m2:iin henkilöä kohti,. eli kaikkiaan 60 jen välityksellä kuluttajille myytäväksi.
94679: miljoonaan m2 :iin villakankaissa nousevan Kuluvan vuoden aikana on tukkukaupoille
94680: vajauksen täyttäminen. Tekstiilitilanteen tulevaa osuutta vielä suurennettu valmis-
94681: ;parantumista on ollut omiaan ehkäisemään tamaiden kustanuksella.
94682: Liite. 3
94683:
94684: Mitä erikoisesti tulee siihen vaikutuk- toisaalta pitää oikeudenmukaisuuden kan-
94685: seen, mikä käsiteltävinä olevissa aloitteissa nalta arveluttavana joidenkin suppeiden
94686: tarkoitetulla tekstiilitarvikkeiden ,työpaik- kuluttajapiirien asettamista etuoikeutet-
94687: kajakelulla on yleiseen tekstiilitilanteeseen tuun asemaan, valiokunta kuitenkin katsoo,
94688: maaseudulla, voi valiokunnalle annettujen kun työpaikkajakelujen toimeenpaneminen
94689: tietojen mukaan sanottu jakelu tapahtua näyttää käytännössä muutenkin raukeavan,
94690: vain niiden määrien puitteissa,. jotka yleis- ettei aloitteiden pohjalta ole tässäkään suh-
94691: ten jakeluperusteiden nojalla tulevat kulle- teessa saatavissa aikaan korjausta maaseu-
94692: kin paikkakunnalle. Työpaikkajakelun toi- dun tekstiilitilanteeseen.
94693: meenpanon on kansanhuoltoministeriö jät- Samalla kun valiokunta on sitä mieltä,
94694: tänyt kansanhuoltDlautakuntien harkin- että valtiovallan tulisi ryhtyä kaikkiin käy-
94695: nasta riippuvaksi ja saavat lautakunnat va- tettävissä oleviin toimenpiteisiin tekstiilipu-
94696: rata enintään 50 prosenttia tarvikkeista lan poistamiseksi, valiokunta toisaalta kat-
94697: jaettavaksi työpaikkojen välityksellä.. Va- soo, kun tekstiilitilanteessa vallitsevat puut-
94698: liokunnan saamien tietojen mukaan ei ky- tellisuudet eivät johdu sellaisista epäkoh-
94699: symyksessä olevaa jakelua ole kuitenkaan dista jakelujärjestelmässä, kuin esillä ole-
94700: kansanhuoltolautakuntien melkein poik- vissa aloitteissa tarkoitetaan, ettei eduskun-
94701: keuksettoman kielteisen suhtautumisen nalla ole syytä ryhtyä aloitteiden johdosta
94702: vuoksi järjestetty kuin parissa kaupunki- enempiin toimenpiteisiin. Tämän vuoksi va-
94703: paikassa kokeilun luontoisena. Vaikka va- liolmnta mielipiteenään lausuu,
94704: liokunta onkin sitä mieltä, ettei työpaikka-
94705: jakeluja järjestämällä pitäisi vaikeuttaa että puheena olevat aloitteet olisi
94706: sen laajan väestönosan asemaa, joka jää hylättävä.
94707: erikoisjakelun ulkopuolelle, ja valiokunta
94708:
94709:
94710: Maatalousvaliokunnan puolesta:
94711: Toivo Ikonen.
94712:
94713:
94714:
94715: Pa·uli Lehtosalo.
94716: 1
94717:
94718:
94719: 1
94720:
94721:
94722:
94723:
94724: 1
94725:
94726:
94727: 1
94728:
94729:
94730:
94731:
94732: 1
94733:
94734:
94735: 1
94736:
94737:
94738:
94739:
94740: 1
94741:
94742:
94743: 1
94744: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 20 (Aloite 1948 Vp.).
94745:
94746:
94747:
94748:
94749: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94750: N: o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee tekstiili-
94751: tarvikkeiden ja -tuotteiden jakelun saattamista oikeuden-
94752: mukaiseksi.
94753:
94754: Edus:lwnta on p.öytä:kirjan~.ttein 10 päi- simman piikaisoon parantamiseen sekä ryh-
94755: vältä elokuuta 1'948 lähettänyt pel'IUStus- tyisi toimenpiteisiin tekstiilitarvikkeiden
94756: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- sekä -tuotteiden oiikeud-enmukaisemman ja-
94757: väiksi ed. Pyörtänön y. m. edellä mainitun kelun toteuttamiseksi ja ohjaamiseksi.
94758: toivomuool.oitteen n:o 22 (1,948 vp.). Tä- Tekstiilitilanteessa on aloitteen tekemisen
94759: män johdosta valiokunta esittää seuraavaa. jälkeen tapahtunut niin selvästi havaitta-
94760: Aloittaessa on esiintuot,u, että tekstiili- vaa parantumista, ettei perustuslakivalia:-
94761: tarvikikeita ja -tUJotteita on pääasiallisesti kunta pidä ehdotetun toiwmuksen esittä-
94762: ollll/t saatavissa asutuskeSkuiksissa, joissa mistä enää tarpeellisena ·etenkään, lrun
94763: on 1mnsaasti alan erik:oif:iliilikeitä, mutta t~kst.iilitarviklkeet ja -tuotteet on, puuvil-
94764: että koko laaja maaseutu on jäänyt tässä lasta valmistettuja sekä eräitä muita lu-
94765: suhteessa heikompaan asemaan ja vaatetus- kuunottamatta, jo vapautettu säännöste-
94766: tilanne siellä muodostunut siitä syytä sie- lystä. Sen vu01ksi valiokunta kunnioittaen
94767: tämättömäksi. Tämän vuoiksi aloitteessa on ehdottaa,
94768: ehdotettu oous:lwnnan päätettäväksi toivo-
94769: m'U:S, että hallitus ikiinnittäisi vll!kavaa huo- että Eduskunta päättäisi hylätä pu-
94770: miota yleisen itekstiilitilanteen mahdoHi- heena olevan toivomttSaloitteen.
94771: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
94772:
94773:
94774: Asian käsittelyyn vali<ikunnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-Jär-
94775: taneet osaa v·aropuheenjohtaja Jokinen, jä- vinen ja Stenberg sekä varajäsenet. Hau-
94776: senet Annala, von Born, Henriksson, Hy1k- ,tala ja Koski.
94777: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94778: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 21 (Aloite 1948 Vp.).
94779:
94780:
94781:
94782:
94783: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94784: N:o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee valmiiden
94785: tekstiilituotteiden maahan tuontia.
94786:
94787: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- Kun tekstiilitilanne on aloitteen tekemi-
94788: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustuslaki- sen jälkeen siinä määrin parantunut, ettei
94789: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ehdotettu toivomus perustuslakivaliokunnan
94790: ed. Murron y. m. edellä mainitun toivomus- mielestä enää ole ajankohtainen, valiokunta
94791: aloitteen n: o 24 ( 1948 vp.), jossa on ehdo- kunnioittaen ehdottaa,
94792: tettu eduskunnan hyväksyttäväJksi toivo-
94793: mus, että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- että Eduskunta päättäisi hylätä
94794: menpiteisiin valmiiden tekstiilituotteiden puheena olevan toivomusaloitteen.
94795: niin suuressa määrin ulkomailta tuottami-
94796: seksi, että väestön tekstiilien tarve tulee
94797: tyydytetyksi.
94798: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
94799:
94800:
94801: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-
94802: taneet osaa varapuheenjohtaja Jokinen, jä- Järvinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
94803: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyk- tala ja Koski.
94804: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94805: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 22 (Aloite 1948 Vp.).
94806:
94807:
94808:
94809:
94810: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94811: N: o 26 toivomusaloitteen johdost~, joka koskee villa-
94812: sekoitteisten tekstiilien vapauttamista säännöstelystä.
94813:
94814: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- Kun kysymyksessä olevat tekstiilit eräin
94815: vältä elokuuta 1948 lä!hettänyt perustus- vähäisin poikkeuksin jo on vapautettu sään-
94816: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- nöstelystä, ei toivomuksen esittämiseen
94817: väksi ed. K. Eskolan y. m. edellä mainitun asiassa enää ole aihetta, minkä vuoksi pe-
94818: toivomusaloitteen n:o 21 (1948 vp.), jossa rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
94819: on ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi
94820: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti että Eduskunta päättäisi hylätä
94821: toimenpiteisiin kaikkien villasekoitteisten puheena olevan toivomusaloitteen.
94822: tekstiilien vapauttamiseksi säännöstelystä.
94823: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
94824:
94825: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-
94826: taneet osaa varapuheenjohtaja Jokinen, jä- Järvinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
94827: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyk- tala ja Koski.
94828: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94829: 1
94830: 1
94831: 1
94832: 1
94833: 1
94834: 1
94835: 1
94836: 1
94837: 1
94838: 1
94839: 1
94840: 1
94841: 1
94842: 1
94843: 1
94844: 1
94845: l94t 'Yp. ---. 'loiv. a.t :miet. N:o 23: (AlQite 1948. 'Vp.. ).
94846:
94847:
94848:
94849:
94850: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94851: N: o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee aloittele-
94852: vien sokeritehtaiden oikeuttamista myymään valmista-
94853: mansa sokeri teollisuuden raaka.;.aineeksi karkea.mpaan
94854: hintaan.
94855: Ed:uskunta on pöytäkirjanottein 10 pai- muun teollisuuden raaka-aineeksi nykyistä
94856: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustuslaki- korkeampaan hintaan, jonka tehdas saisi
94857: Vl).liokUJ;J.taan va.lmistelevasti käsiteltäväksi sokeristaan veloittaa valtiolta jakelun kul-
94858: ed. Lampisen y. m. edellä mainitun toivo- kiessa. vielä. kansanhuoltoministeriön kautta
94859: musaloitteen n: o 15 ( 1948 vp.). Saatuaan ja sen jälkeen suoraan ostajalta.
94860: maatalousvaliokunnalta eduskunnan pää tök- Sen jiilkeen kun kotimaassa tuotetun. so-
94861: sen m..ukaisesti pyytämänsä lausunnon n: o 8 kerin hilma t on määrätty sellaisiksi kuin
94862: (1948 vp.), joka painettuna liitetään twhän maatalousvaliokunnan lausunnossa maini-
94863: mietintöön, perustuslakivaliokunta esittää taan ja sanottu sokeri on vapautettu jake-
94864: seuraava,a. lusäännöstelystä, ei perustuslakivaliokun-
94865: Aloittelevien sokeritehtaiden vaikean ta- nan mielestä ehdotettuun toivomukseen enää
94866: loudellisen aseman helpottamiseksi on aloit- ole aihetta, minkä v:troksi valiokunta, yh-
94867: teessa ehdotettu eduskunnan päätettäväksi tyen maatalousvaliokunnan kantaan, kun.: -
94868: toivomus, että hallitus ottaisi kiireellisesti nioittaen ehdottaa-,
94869: harkittavakseen kysymyksen aloittelevien
94870: sokeritehtaiden valmistaman sokerin va- e.ttä Eduskunta päättäisi hylätä
94871: pauttamisesta myytäväksi elintarvike- ja puheena olevan toivomusaloitteen.
94872: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
94873:
94874:
94875: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-
94876: taneet osaa varapuheenjohtaja Jokinen, jä- Järvinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
94877: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyk- tala ja Koski.
94878: käälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94879: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 23 (Aloite 1948 Vp.).
94880:
94881: Liite.
94882: EDUSKUNNAN
94883: MAATALOUSVALIOKUNTA.
94884:
94885: Helsingissä,
94886: joulukuun 8 päivänä 1948. P e r u s t u s 1 a k i v a 1 i o kun n a 11 e.
94887: Lausunto N:o 8,
94888:
94889:
94890:
94891: Kirjelmällään viime syyskuun 29 päivältä raakasokeritehtaalle sokerin väliaikaiseksi
94892: perustuslakivaliokunta on eduskunnan pää- kilohinnaksi 56 markkaa 95 penniä ja Tu-
94893: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- rengin tehtaalle 79 markkaa 25 penniä sekä
94894: kunnalta lausunnon ed. Lampisen y. m. toi- sokerin tasaushinnaksi 74 markkaa 85 pen-
94895: vomusaloitteesta n: o 15, jossa on ehdotettu niä, josta määrästä, sokerin keskihinnan
94896: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että ollessa 64 markkaa 85 penniä kilolta, pe-
94897: hallitus ottaisi kiireellisesti harkittavakseen ritään 10 markkaa kauppa- ja teollisuus-
94898: kysymyksen aloittelevien sokeritehtaiden rahastoon tasoittamaan sokeripitoisuuden
94899: valmistaman sokerin vapauttamisesta myy- vaihteluja. Koska sanotulla hinta- ja palk-
94900: täväksi elintarvike- ja muun teollisuuden kaneuvoston antamalla päätöksellä sekä
94901: raaka-aineeksi nykyistä korkeampaan hin- sillä, että kotimaassa tuotettu sokeri vapau-
94902: taan,, jonka tehdas saisi sokeristaan veloit- tettiin viime lokakuun 1 päivästä lukien
94903: taa valtiolta,· jakelun kulkiessa vielä kan- jakelusäännöstelystä, käsiteltävänä olevan
94904: sanhuoltoministeriön kautta, ja sen jälkeen aloitteen tarkoituksen on katsottava jo tul-
94905: suoraan ostajalta. Kuultuaan asiantunti- leen toteutetuksi, valiokunta on sitä mieltä,
94906: jana apulaisosastopäällikkö Toivo Muti- ettei eduskunnalla ole enää aihetta ryhtyä
94907: kaista kansanhuoltoministeriöstä valiokunta aloitteen johdosta toimenpiteisiin.
94908: kunnioittaen esittää seuraavaa. Edellä esitetyn perusteella valiokunta
94909: Kansanhuoltoministeriön kuluvan vuoden mielipiteenään lausuu,
94910: sokerijuurikassadosta ja sen sokeripitoisuu-
94911: desta tekemien laskelmien pohjalta vahvisti että puheena oleva aloite olisi hy-
94912: hinta- ja palkkaneuvosto syyskuun 29 päi- lättävä.
94913: vänä 1948 tekemällään päätöksellä Salon
94914:
94915: Maatalousvaliokunnan puolesta:
94916: Toivo Ikonen.
94917:
94918:
94919:
94920:
94921: Pauli Lehtosalo.
94922: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 24 (Aloite 1948 Vp.).
94923:
94924:
94925:
94926:
94927: Perustuslakivaliokunnan mietintö
94928: N: o 28 toivomusaloitteen johdosta., joka koskee vanhojen
94929: Muntokiinteistöjen vuokrien korottamista.
94930:
94931: Eduskunta on pöytäikirjanottein. 10 päi- säännönmukaisissa tapauksissa voivat näillä
94932: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- tuloilla su'Orittaa !korot ja muut tavanomai-
94933: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- set kiinteistön hoidosta johtuvat menot ookä
94934: väbi ed. Lappi-Seppälän y. m. edellä mai- hUJOlehtia rakennusten lrohtuJUJ1isesta kun-
94935: nitun toivomusaloitteen n:o 20 (1948 vp.), nossa pysymisestä. Saman pykälän 2 IDO'-
94936: jossa on ehdotettu ed'USlrunm.an hyväksyttä- mentin mutkaan on vuokrien korottaminen
94937: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi toi- vastaamaan 1 momentissa tarkoitettua tasoa
94938: menpiteisiin vanhojen asuntokiinteistöjen toimeen pantava asteittain ja siten, ettei
94939: vuokrien asteittaiseksi korottamiseksi yhden vudkralaisten taloodellista asemaa yleensä
94940: vuoden ilrn1uessa kiinteistöjen kohonneita kohtuuttomasti rasiteta. Kun mainituilla
94941: korko- ja hoitokustannuksia vastaaviksi. lain säännöksillä jo on määrätty toteutet-
94942: Aloitteen tekemisen jälkeen on huoneen- tavaksi käsiteltävänä olevassa toivomusaloit-
94943: vuokrien säännöstelystä annettu 30 päivänä teessa tarlkoitettu uudistus, ei toivomuksen
94944: jouluikuuta 1948 ,erityinen laki (951/48). esittämiseen asiassa enää ore aihetta, minkä
94945: Tämän ~ain ,3 § :n 1 momentin muikaan on vuoksi perustuslakivaliolrunta lronnioittaen
94946: huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai rin- ehdottaa,
94947: nastettavat maksurt ja ikorvlllukset niitä sään- että Eduskunta päättäisi hylätä pu-
94948: nösteltäessä määrättävä niin, että omistajat heena olevan toivomusaloitteen.
94949: Helsingissä 11 ·päivänä maaliskuuta ,1949.
94950:
94951:
94952: Asian käsittelyyn valiolmnnassa ovat ot- Kölli, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-Jär-
94953: taneet osaa varapuheenjohtaja Jokinen, jä- vinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
94954: senet Annala, von Born, Henriksson, Hyik- tala ja KoSki.
94955: Imälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala,
94956: 1
94957:
94958:
94959:
94960: 1
94961:
94962: 1
94963:
94964: 1
94965:
94966: 1
94967:
94968:
94969:
94970: 1
94971:
94972: 1
94973:
94974:
94975:
94976: 1
94977:
94978: 1
94979:
94980: 1
94981:
94982: 1
94983:
94984:
94985:
94986: 1
94987:
94988: 1
94989: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 25 (Aloite 1948 Vp.).
94990:
94991:
94992:
94993:
94994: S i v i s t y s v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 9 toi-
94995: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kurssien järjes-
94996: tämistä varsinkin kansakoulunopettajille keskikoulun aine-
94997: opettajan pätevyyden saamista varten.
94998:
94999: Eduskunta on pöytälkirjanottein viime set. tutkintovaatimukset - - - eivä;t ole
95000: elokiuun 10 päivältä lälhettänyt sivistysva- .enää osoittautuneet nykyajan vaatimuksia
95001: liokunnan valmisteltavaksi ed. Nevalaisen vastaav:itksi, mitä osoittaa m. m. se seikka,
95002: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen n: o että opettajakandidaatin tutkintoja on vii-
95003: 155 (1948 vp.). Käsiteltyään asian ja meisten kymmenen vuoden aikana suori-
95004: kuU!ltu:aan siinä asiantUIIl:tijoina professori tettu: yhteensä vain muutamia harvoja.
95005: Aarne Anttilaa, kouluneuVIOS Kaarle Hol- Koska virkatutkinto edelleenkin on tarpeen
95006: loa, professori Aarni Penttilää ja pääjoh- vaatima sen tuottaessa elokuun 20 päivänä
95007: taja Yrjö Ruutua valiokunta esittää kun- 1948 valtion oppiikoulujen opettajavirkain
95008: nioittavasti mietintönään seuraavaa. ja -toimien haettavaksi julistam.mesta ja ha-
95009: l\Iaamme oppikoulut. - kuten kansakou- kemisesta sekä opettajien pätevyysehdoista
95010: lutlkin - kärsivät nykyisin arnikaraa päte- annetun asetuksen 8 § :n mu!lman pätevyy-
95011: vien opettajien puutetta. Näin on asian- den nuoremman lehtorin virlkoihin ja yli-
95012: ·laita varsinkin yksityisiin opp:ikouJuihin määräisen lehtorin toimiin, olisi se säily-
95013: nähden. Viime syksynä hankitun tilaston tettävä tekemällä kuitenkin siihen edellä-
95014: mukaan näissä kouluissa on epäpliiteviä mainitun asetuksen säädiYksistä aiheutuvat
95015: opettajia kaupungeissa 20.1 %, kauppa- muurtdkset. Niinpä voidaan tähänastisissa
95016: loissa 20.7% ja maaseudulla 47.5 %, kes- vaatimuk.sissa ollut yksityinen tutkinto ju-
95017: kimääräisprosentin koko maassa oll.essa ma1uusopissa eli n. s. ,pikkut.eologi" koko-
95018: 32.1. Nämä prosenttiluvut osoittavat, että naan poistaa. Aikaisemmin vaaditun vii-
95019: nimenomaan maaseudun koulut kärsivät den tutkintoainoon sijasta pidetään nyt
95020: . eniten opettajapulasta. Kun näistä kou-. riittävänä kolmea mikäli niissä kaikissa saa-
95021: luista valtaosa on keskikouluja, ·toisi ny!kyi- vutetaan cum ~ude approbatur arvosana
95022: seen opettajatilanteeseen huomattavan hel- sekä neljä ainetta, mitkäli näistä kahdessa
95023: potuksen, jos etenkin seHaisten opettajien on arvosana cum laude approbatur. Li-
95024: vaLmistusta voitaisiin lisätä ja nopeuttaa, säksi on opiskelijain laadittava tutkielma
95025: jotka ovat päteviä keskikoulun aineopetta- jonkin sellaisen aineen alalta, jossa hän
95026: jiksi. Helsingin yliopiston ja Jyväskylän suorittaa cum laude approbatur arvosanan
95027: kasvatusopillisen kor'keaik:ou:lun taholta on- sekä tämän jällreen suoritettava lyhyt äidin-
95028: ikin jo ryhdytty ilitä tarkoittaviin toi!IIOOn- kielen kirjoituskoe saman aineen alalta."
95029: piteisiin. Asetusehdotuksen mukaisen opettajakandi-
95030: Helsingin yliopiston kansleri on äslrettäin da·attitutkinnon sUJorittamiseen kuluisi yli-
95031: jättänyt vaUioneuvostolle ehdotuksen ase- opistossa tehtyjen lnsk:eLnrien mukaan kes-
95032: tukseksi sanotussa yliopistossa suoritetta- kimäärin 2-2 % vuotta. Vertailun vuoksi
95033: vasta opettajakandidaatin tutkinnosta. Mah- mainittaJkoon, että filosofiankandidaattitut-
95034: dollisuus tämän :tutkinnon suorittamiseen kinto vaatii keskimäärin 4112 vuotta. Var-
95035: on oll.ut vuodesta 1873 alkaen, jolloin sää- sinaisen opiskelun lisä;ksi olisi· myös Qpet-
95036: detyt tutkintovaatimukset ovat edelleenkin taja'kandidaattien auskultoitava kaksi luku-·
95037: voimassa. Syyt. uuden aseuksen antami- kautta normaalilyseossa.
95038: seen käyvät ilmi Helsingin yliopisum kon- Harkitessaan mahdohlisu!uksiaan ryhtyä
95039: sistorin asetusehdotukseen liittyvistä perus- valmistamaan lreskikoulun opettajia Jyväs-
95040: teluista, joissa m. m. lausutaan: ,'rähänasti- kylän kasvatusopillinen iko11keakoulu on
95041: 2 1~~() Vp. __,.. T.,iv. al. ~et. N: o ~5 (4loite 1~~ Vp.).
95042:
95043:
95044: päätynyt ehdotukseen, jonka mukaan tämä Kolmantena mahdollisuutena olisi valmis-
95045: voisi :tapahtua ,lähinnä seuraavalla kol- taa keskikoulunopettajia kansakoulunopet-
95046: mella tavalla. tajista, jotka eivät ole ylioppilaita. Tämä
95047: Jyväskylän kasvatusopillisessa korkea- opintotie veisi huomattavasti enemmän. ai-
95048: koulussa on tähän menDJessä n. 1,300 yli- kaa kuin kaksi aikaisemmin mainittua,
95049: op'Pil'asta valmistunut kansakoll'lunopetta- koska taliöin olisi suoritettava valmistavia
95050: jiksi. Nämä henkilöt voisivat suorittaa tässä ,tutkintoja m. m. ilrielissä.
95051: korkeakoulussa, jdka työslrentelee myös ke- Eun valtiovallan olisi valiokunnan mie-
95052: sän aikana, :{Ielsingin yliopiston suUillnitte- Lestä kiinnitettävä vakavaa huomiota Hel-
95053: 1~ opettajakandidaattitutkintoa vastaa- singin y}io:piston ja Jyväskylän kasvatus-
95054: van tutkinnon 1-1lh Vl10des,sa. Kun heillä opHlisen lt~rkeaJmulrm edellä selostettuihin
95055: on jo tottumusta opettamisessa ja kun mo- ehdot~siin ja kun alussa mainitun epä-
95056: net 'heistä ovat jo kansakoulunopettajan kohdan poistamiseen on ehkä löydettävissä
95057: tutkinnon yhteY'dessä hanklkineet arvosanan mmtalkin keinoja, valiokunta esitettyyn vii-
95058: kasvatusopissa, voitaisiin auskultoimisaikaa taten esittää kunnioittavasti edusikllnnan hy-
95059: heihin nähden mahdollisesti jonkin verran väksyttäväksi toivomuksen,
95060: lyhentää. että hallitus kiireellisesti tutkitut-
95061: Ko.rkeukouJuun voitaisiin perustaa yli- taisi mahdollisuuksia sellaisen ope-
95062: oppilastutkinnon suoritta.Jnei1l'e erityinen tuksen järjestämiseksi~ jolla kansa-.
95063: keskikoulunopettajia valmistava linja. Tut- ko-ulunopettajat, ylioppilaat ja :muut
95064: kinto vastaisi suunnilleen Helsingin yliopis- vastaavat tiedot omaavat voisivat ny-
95065: ton opettajakandidaattitutkintoa ja veisi kyistä lyhyemmässä ajassa saada 1;,es-
95066: lik~pitäen saman ajan lruin sekin. kikoulun aineopettajan pätevyyden.
95067: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
95068:
95069: Asian !käsittelyyn valiolrunnassa ovat ot- nen, Karjalainen, E. Kilpi, Nieminen, Pak-
95070: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va- kanen, Ra.nkila, Rantamaa ja Saalasti sekä
95071: rapn:}leenjohtaja Ma1kan1äki, jäse11'et Borg- varajäsenet Brander ja Pyörtänö.
95072: Sundman, Brommels, Juutilainen, Kalavai-
95073:
95074:
95075:
95076: Vastalause.
95077: Vaikka olemme tietoisia valitettavasta asteella alkuperäisestä, koko esityksen pika-
95078: opettajapuJasta, emme katso. esillä oleV"an iJrurssilmmnetta !lrnvastavasta muodosta~n..
95079: aloitteen vaikuttavan tervehdyttävästi asian- EdeHeen on huomattava, että oppiko'lllun
95080: tilaan eikä edes olevan nJ71lcyisen tilanteen opettajapulan syyt ovat syvimmältään
95081: vaatima. Opettajapula on kansakO'Ulrm pii- muita, joita tämän aloitteen aiheuttamat toi-
95082: rissä paljon suurempi kuin oppikoll'luissa. menpiteet eivät poista. Kaiken lisiiksi on
95083: V almistama;lla kansaJkoulun~piettajista oppi- opetuslniriisteriössä sekä Helsingin yliopi~:~
95084: koulunopettajia ei siis helpoteta opettaja- ton että Jyväskylän KasvatusopiHise11 Kor-
95085: pulaa, vaan siirretään pu[an kireys toisesta keakoulun aloitteet opettajavalmistuksen
95086: ryhmästä toiseen. LisäJksi oppikoulun opet- helpottamiseksi jo käsiteltäv.inä, joten. ~. !).
95087: tajapula on aiheuttanut, opettajatason alen- :ponnen tähtäämii!n. toimenpiteisiin o:n jo
95088: tumisen, etenkin maaseudun kouluissa, mitä pätevästi ryhdytty.
95089: ei &aisi vakiinnuttaa, mikä t~tpahtuisi hy- Ehq'Otamme näin ollen,
95090: väksyttäessä ponsi k. o. aloitteen peruste-
95091: luissa esitettyjen näkökohtien mukaisesti, että EdU$!cunta hylkäisi kysymy~
95092: joSkin itse ponsi lievennettiin v:aliokunta- sessä olevan toivomusa'(.oitteen.
95093: Helsi:ngigsä. 11 päivänä maaliskuuta 1949.
95094: Ma,rgit; Borg-Sundman. Väinö RankillL.
95095: Atte Pakkanen. Antti J. Rantamaa.
95096: Kerttu Saalasti.
95097: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 26 (Aloite 1948 Vp.).
95098:
95099:
95100:
95101:
95102: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1
95103: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
95104: postiautokannan lisäämiseksi.
95105:
95106: Eduskunta on pöytJ:illrirjanottein elomun tinhallitukselle varattaisiin mahdollisuus
95107: 10 päivältä 1948 Hi;hettäny;t kulkulaitosva- täydentää autokantaansa siinä laajuudessa,
95108: liokunnan valmiSJteltavaksi ed. Pyörtänön ettei käyttökelpoinen vaunustomäärä olisi
95109: y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o voittamattomana .esteenä maaseudun posti-
95110: :345 (11948 vp.). yhteyksien tervoolle ja suunnitelmalliselle
95111: ValiokiiDta on aloitteen ikäsittelyä var- kehitykselle. Kun autokannan lisäämiseen
95112: ten kuullut asiantuntijoina pvsti- ja lennä- liittyy kysymys auton varaosien ja muiden
95113: tinhallituksen hanikintaosaston johtajaa A. tarvi.kkeiruen saannista ynnä autakorjaamoi-
95114: W. Heliötä ja ,postiosaston apulaisjohtajaa den riittävyydestä ja sopivasta sijoituksesta
95115: H. V. Mattlaria. eri puvlille maata, valiokunnan mielestä
95116: Maaseudun postiolojen kehittäminen on myös postiautojen huoltoon olisi edelleen-
95117: oleellisesti riippuvainen p~sti- ja lennätin- kin kiinnitettävä vakavaa huomiota.
95118: hallituksen autokannasta. Posti- ja lennä- Esitetyn perusteella valiokunta kunni~it
95119: tinhallituksen ilmoituksen mukaan juuri taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
95120: autojen vähä1ulruisuus on ollut esteenä eri toi vorrn11!ksen,
95121: puolille maata anottujen ja tarpeellisiksi
95122: todettu:jen uusien postiautolinjojen avaa- että lwllitus ryhtyisi toimenpitei-
95123: miselle. Asiantilan korj aarniseksi olisi sen siin postiaMtokannan lisäämiseksi ja
95124: vuO'ksi välttämätöntä, että posti- ja lennär uusien postiautolinjojen avaamiseksi.
95125: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
95126:
95127:
95128: Asian käsittelyyn ov,at ottaneet osaa pu- Larson, Niskala, Nuorsaari, Pyy, Raunio,
95129: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Rosenberg, Suurkonka ja 0. Turunen sekä
95130: Penttala ja jäsenet Friman, ,Joukanen, varajäsen Soininen.
95131:
95132:
95133:
95134:
95135: Vastalause.
95136: Kos'k:a 'kaikkea postillku:ljetusta ei sopi- että hallitus ryhtyisi sellaisiin toi-
95137: vasti voi suorittaa autoilla ja kun pooti- menpiteisiin, että postinkuljetus jär-
95138: ja lennätinhall:Ltuksella ·on oikeus ja vel- jestetään tyydyttäväksi ja, mikäli
95139: vollisuus budjetin puitteissa hoitaa t,ämän- tarpeellista, uusia postiautolinjoja
95140: laatuisia kysymyksiä, ehdottava,t allekirjoit- avataan.
95141: taneet eduskunnan pwätettäväksi toivomuik-
95142: sen,
95143: Helsingissä 11 päivänä maalisklruta 1949.
95144:
95145: Arthur Larson. Hugo Nuorsaari.
95146: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 26 (Aloite 1948 Vp.).
95147:
95148:
95149:
95150:
95151: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä uusien
95152: postiautolinjojen avaamiseksi.
95153:
95154: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite linjojen avaamiselle sellaisten seutujen tar-
95155: toimenpiteistä postiautokannan lisäämiseksi, peita varten, joissa postinkuljetusta ei muu-
95156: ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta anta- ten voida tyydyttävästi järjestää. Kun auto-
95157: nut mietintönsä N: o 1. kannan lisäämiseen liittyy kysymys auton
95158: Maaseudun postiolojen kehittäminen on varaosien ja muiden tarvikkeiden saannista
95159: olennaisesti riippuvainen pooti- ja lennätin- sekä autokorjaamoiden riittävyydestä ja
95160: hallituksen autokannasta. Posti- ja lennä- sopivasta sijoituksesta eri puolille maata,
95161: tinhallituksen ilmoituksen mukaan juuri olisi myös postiautojen huoltoon edelleen-
95162: autojen vähäluikuisuus on oHut esteenä eri kin kiinnitettävä vakavaa huomiota. ·
95163: puolille maata anottujen ja tarpeellisiksi Edellä esitetyn noj'alla Eduskunta on
95164: todettujen uusien postiautolinjojen avaa- päättänyt lausua toivomuksen,
95165: miselle. Asiaintilan korjaamiseksi olisi sen
95166: vuoksi välttämätöntä, että ,posti- ja lennä- että Hallitus Tyhtyisi toimenpitei-
95167: tinb:allitukselle varattaisiin mahdollisuus siin uusien postiautolinjojen avaami-
95168: täydentää autokantaansa siinä laajuudessa, seksi sellaisten seutujen tarpeita var-
95169: ettei käyttökelpoinen vaunustomäärä olisi ten, joissa postinkuljetusta ei muu-
95170: voittamattomana esteenä uusien postiauto- ten voida tyyd;yttävästi järjestää.
95171: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
95172: 1
95173:
95174: 1
95175:
95176: 1
95177:
95178: 1
95179:
95180: 1
95181:
95182: 1
95183:
95184: 1
95185:
95186: 1
95187:
95188: 1
95189:
95190: 1
95191:
95192: 1
95193:
95194: 1
95195:
95196: 1
95197:
95198: 1
95199: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 27.
95200:
95201:
95202:
95203:
95204: L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 toivo-
95205: musaloitteen johdosta, joka koskee määrärahaa lainopil-
95206: lisen sihteerin palkkaamiseksi Vaasan maanjako-oikeuteen.
95207:
95208: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein maanajako-oikeudessa on kummassakin yksi
95209: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- puheenjohtaja. Muut maanjako-oikeuksien
95210: taan lähettänyt ed. Forssin y. m. toiv. al. puheenjohtajat, paitsi Vaasan läänin
95211: n: o 8, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- alueella toimiva, ovat nykyisin omien toi-
95212: tettäväksi toiwmus, että hallitus ottaisi miensa ohella myös tarkastusoikeuksien pu-
95213: vuoden 1950 tulo- ja menoarvioesitykseen heenjohtajina. Valiokunnan Tilastolliselta
95214: tarvittavan määrärahan tuomarin koke- päätoimistolta saamien tietojen mukaan
95215: musta omaavan lainoppineen sihteerin palk- ovat eri maanjako-oikeuksissa vuosina 1942
95216: kaamiseksi Vaasan maanjako-oikeuteen. -1947 ratkaistujen asioiden lukumäärät
95217: Esityksen perusteluissa lausutaan, että olleet seuraavat: Turun maanjako-oikeu-
95218: oikeudenkäynti jakoasioissa on osoittautu- dessa (Uudenmaan, Turun ja Porin sekä
95219: nut erittäin pitkälliseksi, ei vähiten sen Hämeen lääni ja Ahvenanmaan maakunta)
95220: hitauden vruoksi, jolla asiat niissä käsitel- 300, ltä-Suomen maanjako-oikeudessa (Ky-
95221: lään, ja että tämä koskee erityisesti Vaasan men, Mikkelin ja Kuopion lääni) 144, Vaa-
95222: maanjako-oikeutta. Tämä epäkohta olisi vii- san maanjako-oikeudessa Vaasan läänissä
95223: meksimainittuun maanjako-oikeuteen näh- 90 ja Oulun sekä Lapin läänissä 62.
95224: den aloitteentekijöiden mielestä jossain Eri maanjako-oikeuksissa käsiteltyjen
95225: määrin korjattavissa siten, että siihen kiin- asioiden määristä päätellen ei valiokunnan
95226: nitettäisiin lainoppinut sihteeri, jonka olisi käsityksen mukaan ole aihetta ottaa edus-
95227: oltava läsnä oikeuden istunnoissa ja pidet- kunta-aloitteen pohjalla ratkaistavaksi ky-
95228: tävä niissä pöytäkirjaa sekä avustettava symystä lainoppineen sihteerin paikkaami-
95229: puheenjohtajaa pöytäkirjan laatimisessa ja sesta erikseen Vaasan maanjako-oikeuteen,
95230: muissa tehtävissä. minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
95231: Vaasan maanjako-oikeudessa on kaksi pu- dottaa,
95232: heenjohtajaa, joista toisen toimialueena on
95233: Vaasan lääni ja toisen Oulun sekä Lapin että Edusku.nta hylkäisi puheena
95234: lääni, kun sitävastoin Turun ja Itä-Suomen olevan aloitteen.
95235: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1949.
95236:
95237: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat V. Järvinen, Luostarinen, Mannila, Puu-
95238: ottaneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- malainen, Roine, Sormunen ja Suntela sekä..
95239: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, varajäsenet Joukanen ja Koski.
95240: Brander-Wallin, Haapaniemi, Hetemäki,
95241: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 28 (Aloitteet 1948 Vp.).
95242:
95243:
95244:
95245:
95246: S i v i s t y s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10
95247: kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat
95248: määräprosentin käyttämistä julkisten rakennusten uudis-
95249: rakennusmäärärahoista näiden rakennusten taiteelliseen
95250: kaunistamiseen.
95251:
95252: Eduskunta on pöytä;kirjanotterin viime n: o 44 lausunut, eduskunta hyväksyessään
95253: elokuun 10 päiv;ältä lähettänyt sivistysvalio- hallituksen esityksen valtion tulo- ja meno-
95254: kunnan valmisteltavaksi ed. Lappi-Seppä. arvioksi vuodelle 1939 suostui sanotun esi-
95255: Hin y. m. toivomusaloitteen n:o 164 (1948 tyksen mukaisesti siihen, että huomattavam-
95256: vp.), joka tarkoittaa määrä:prosentin käyttä- pia julkisia ra;kennuksia varten myönne-
95257: mistä julkisten rakennusten rakennusmäärä- tyistä uudisrakennusmä.ärärahoista saadaan
95258: rahasta rakennusten kaunistamiseen taide- käyttää enintään yksi prosentti rräiden ra-
95259: teoksilla, ja ed. S.-K. Kilven y. m. toivomus- kennusten taiteelliseen koristamiseen. Tä-
95260: aloitteen n:o 165 (1948 vp.), joka koskee män vuoksi opetusministeriö kehoitti asian-
95261: määräprosentin käyttämistä julkisten ja omaisia viranomaisia varaamaan rakennus-
95262: yhteiskunnallisten rakennusten uudisraken- suunnitelmien laatimisen yhteydessä :määrä-
95263: nusmäärärahoista näiden rakennusten tai- rahan mainittuun tarkoitukseen. Sodat ja
95264: teelliseen kaunistamiseen. Käsiteltyään aloit- niistä johtuneet taloudelliset vaikeudet ovat
95265: teet samaa asiaa koskevina yhdessä valio- kuitenkin aiheuttaneet sen, ettei eduskun-
95266: kunta esittää kunnioittavasti mietintänään nan edellä mainittua päätöstä ole valitet-
95267: seuraavaa. tavasti voitu käytännössä noudattaa.
95268: Käsiteltävänä olevissa aloitteissa on vii- Niin suotavaa kuin maamme kuvaamatai-
95269: tattu siihen, että kuvaamataiteiden asetta- teiden ja -taiteilijain kannalta olisikin, että
95270: miseksri niille kuuluvaan asemaan yhteis- julkisten rakennusten taiteellinen kaunista-
95271: kunnassa ja niiden tulosten saattamiseksi minen suoritettaisiin aloitteissa tarkoitetulla
95272: mahdollisimman laajojen kansankerrosten tavalla, valiokunta ei pidä sitä nykyisissä
95273: omaisuudeksi useissa Euroopan maissa käy- taloudellisissa oloissamme mahdollisena.
95274: tetään määräprosentti julkisten ja yhteis- Kun ei kaikkia välttämättömimpiäkään jul-
95275: kunnallisten rakennusten uudisrakennus- kisia rakennuksia määrärahojen puuttuessa
95276: määräralroista näiden rakennusten taiteel- ole vielä voitu rakentaa ja kun maassamme
95277: liseen kaunistamiseen. Jotta omassa maas- vallitsevasta asuntopulasta tuskin selviydy-
95278: sammekin voitaisiin päästä tähän päämää- tään ilman valtiovallan tehokasta taloudel-
95279: rään, olisi hallituksen kummankin aloitteen lista apua, valiokunnan mielestä ei o1e pe-
95280: tekijöiden mielestä rythdyttävä sellaisiin toi- rusteltavissa, että tällaisen tilanteen kes-
95281: menpiteisiin, että valtion kustannuksella ra- täessä niin huomattavia summia kuin aloit-
95282: kannettavien julkisten rakennusten uudis- teissa ehdotettujen toivomusten toteuttami-
95283: rakennusmäärärahoista käytettäisiin - ed. nen edellyttäisi, käytettäisiin julkisten ra-
95284: l.1appi-Seppälän y. m. aloitteen mukaan kennusten taiteelliseen koristamiseen. Näin
95285: 1 ljz % ja ed. S.-K. Kilven y. m. aloitteen ollen valiokunta ei olekaan voinut asettua
95286: mukaan 1-2% - näiden rakennusten tai- kannattamaan aloitteiden 'hyväksymistä.
95287: teelliseen kaunistamiseen.
95288: Kuten sivistysvaliokunta on vuoden 1947 Valiokunnan käsit;}"ksen mukaan on kui-
95289: valtiopäivillä ed. Kuusisen y. m. kuvaama- tenkin tärkeätä, että julkisten rakennusten
95290: taiteiden ja -taiteilijain aseman paranta- rakennussuunnitelmat laaditaan siten, ettii
95291: mista tarkoittavasta toivomusaloitteesta n: o näiden rakennusten taiteellinen kaunista-
95292: 169 (1947 vp.) antamassaan mietinnössä minen on myöhemmin mahdollista suorittaa.
95293: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 28 (Aloitteet 1948 Vp.).
95294:
95295: Esitettyyn viitaten valiokunta kunnioit- että Eduskunta hylkäisi puheena
95296: taen ehdottaa, olevat toivomusaloitteet.
95297: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1949.
95298:
95299:
95300: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Karvikko, Kau!kamaa, E. Kilpi, Koukkari,
95301: neet osaa puheenjohtaj·a Nevalainen, vara- Niemi, Nieminen, Pakkanen, Rankila, Ran-
95302: puheenjohtaja Malkamäiki sekä jäsenet tamaa ja Saalasti.
95303: Borg-Sundman, K·alavainen, Karjalainen,
95304:
95305:
95306:
95307:
95308: Vastalause.
95309: Sivistysvaliokunnan enemmistö on tällä- dissa valtiovallalle tarjoutuu mahdollisuus
95310: kin kerralla suhtautunut kielteisesti ehdo- positiivisesti vaikuttaa asian ratkaisuun
95311: tuksiin määräprosentin käyttämisestä jul- koristuttamalla omat julkiset rakennuk-
95312: kisten rakennusten rakennusmäärärahoista sensa arvokkailla taiteellisilla luomuksilla.
95313: näiden rakennusten taiteelliseen kaunista- Sivistysvaliokunnan enemmistö perustelee
95314: miseen ehdottaessaan eduskunta-aloitteet kantaansa taloudellisilla syillä:. Kuitenkin
95315: n:ot 164 ja 1:65 (1948 vp.) hylättäviksi. e.o;;:imerkiksi vaatimattoman 1 prosentin va-
95316: Koska emme ole voineet yhtyä tähän hyl- raaminen vuosittain rakennettavien valtion
95317: käävään ehdo:tukseen, haluamme puoles- koulujen, sairaaloiden, virastotalojen tai
95318: tamme esittää seuraavaa. muiden kenties vuosisadoiksi säilyvien ra-
95319: Maamme taide-elämä ponnistelee jatku- kennusten taiteelliseen kaunistamiseen on
95320: vasti suurissa vaikeuksissa saamatta valtio- sikäli vaatimaton määräraha sen tuotta-
95321: vallan taholta tukevaa ja määrätietoista maan kulttuurimerkityks·een nähden, ·ettei
95322: apua. Jo taideopiskelun ulilmisetkin edelly- tällaista perusteluu voida nykyoloissakaan
95323: tykset ovat alkeelliset, ja apurahojen S"aan- pitää kestävänä.
95324: nin mahdollisuudet peräti niukat ja rajoi- E·hdotammekin senvuoksi eduskunnan hy-
95325: tetut. Toisaalta ei ole suurtakaan huomiota vä:ksyttäväksi toivomuksen,
95326: omistettu kansan suurten väestöpiirien tai-
95327: teellisen kasvatuksen hyväksi. Pyrkimyk- että hallitus ryhtyisi sopiviksi kal-
95328: senä täytyy kuitenkin pitää myöskin kuvaa- sorniinsa toimenpiteisiin julkisten ja
95329: mataiteiden saattamista kaikkien kansan- yhteiskunnallisten rakennusten tai-
95330: luokkien sivistykselliseksi ja sosiaaliseksi teelliseksi ka1tnistamiseksi.
95331: omaisuudeksi. Molemmissa mainituissa koh-
95332: Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1949.
95333:
95334: Anna Nevalainen. Eino Kilpi.
95335: Niilo Nieminen.
95336: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 29.
95337:
95338:
95339:
95340:
95341: L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 12 toivo-
95342: musaloitteen johdosta, joka koskee lapsiin kohdistuvien
95343: väkivaltaisuuksien ehkäisemistä ja rankaisemista.
95344:
95345: Eduskunta on päätöspöytiikirjan ottein lunopettaja, liiä:käri, kätilö, poliisi tai kun-
95346: 18 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun- nan viranomainen velvollinen viipymättä
95347: taan läJhettänyt ed. Brander-Wallinin y. m. ilmoittamaan huoltolautakunnalle tietoonsa
95348: toiv. al. n: o 7, jossa on ehdotettu edus- tulleesta lapsesta, joka on lastensuojelun
95349: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- tarpeessa. Sellaisen ilmoituksen on jokai-
95350: tus nopeasti valmistaisi ja antaisi eduskun- nen muukin kunnan jäsen oikeutettu teke-
95351: nalle esityksen sellaisiksi muutoksiksi voi- mään. Rikoslaissa on säädetty rangaistus
95352: massa oleviin lakeihin, että lapsiin kohdis- viranomaiselle, joka laiminlyö täyttää vir-
95353: tuneet väJkivaltaisuudet saataisiin nykyistä kaansa kuuluvat velvollisuudet.
95354: tehokkaammin estetyksi ja niihin syyllisty- Valiokunnan käsityksen mukaan voitai-
95355: neet voitaisiin asettaa syytteeseen ja tuo- siin voimassa olevan lain suomin keinoin
95356: mita rangaistukseen. Valiokunta on kuul- yleensä torjua aloitteessa tarkoitetut, lap-
95357: lut aloitteen johdosta ed. Alpo Lummetta. siin kohdistuneet pahoinpitelyt ja muut
95358: Aloitteen perusteluissa viitataan niihin epäinhimilliset teot, jos lakia täydellä te-
95359: tapauksiin, joissa lapset OV'at joutuneet van- holla sovellettaisiin käytäntöön. Sattuneet
95360: hempiensa, kasvattivanhempiensa tai hol- tapaukset osoittavat, että lakia ei ole tehok-
95361: hoojansa mielivallan kohteeksi, ja huomau· kaasti noudatettu kaikissa tapauksissa, joissa
95362: tetaan siitä, että asioiden kulkuun olisi siihen olisi ollut aihetta, minkä vuoksi va-
95363: useissa tapauksissa voitu puuttua ja epä- liokunnan mielestä asianomaisten viran-
95364: inhimillisen kohtelun alaisiksi joutunut omaisten huomiota olisi kiinnitettävä tähän
95365: lapsi saada ajoissa apua, jos sattuneet ta- epäkohtaan. Kun lainsäädäntömme puut-
95366: paukset olisi saatettu heti viranomaisten tie- teellisuudesta ei ole katsottava johtuvan,
95367: toon. ettei aloitteessa tarkoitettuja väkivaltaisuuk-
95368: Sellaiset pahoinpitelyt j,a muut epäinhi- sia voitaisi tehokkaastikin torjua ja niihin
95369: milliset teot, joita aloittaessa tarkoitetaan, syyllistyneitä asettaa syytteeseen ja tuo-
95370: ovat rikoslain mukaan rangaistavia. Lasten- mita rangaistukseen, ei valiokunta katso
95371: suojelulaissa on säädetty huoltolautakunnan eduskunnalla olevan aihetta ehdotetun toi-
95372: velvollisuudeksi ryhtyä laissa mainittuihin vomuksen päättämiseen, minkä vuoksi va-
95373: suojelutoimenpiteisiin m. m. silloin, kun liokunta kunnioittaen ehdottaa,
95374: lasta kodissa pahoinpidellään tai häntä
95375: siellä uhkaa muu vaara hengen, terveyden että Eduskunta hylkäisi puheena
95376: tai siveyden puolesta. Sanotun lain mu- olevan aloitteen.
95377: kaan on paprpi, seurakunnan esimies, kou-
95378: Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1949.
95379:
95380:
95381: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Järvinen, Luostarinen, Mannila, Puuma-
95382: taneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- lainen, Roine ja Suntela sekä varajäsen
95383: puheenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, Koski.
95384: Brander-Wallin, Haapaniemi, HetemäJki, V.
95385: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 80 (Aloite 1948 Vp.).
95386:
95387:
95388:
95389:
95390: Perustuslakivaliokunnan mietintö
95391: N: o 80 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee kuntain
95392: rajain uudelleen järjestämistä kielirajain mukaan.
95393:
95394: Eduskunta on pöytäkirjan ottein 10 päi- tamaan kunnallisia rasituksia. Näitä tar-
95395: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustusla- koitusperiä voidaan useinkin edistää, jos
95396: kivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- kuntien alueellisia järjestelyjä suoritet-
95397: väksi ed. Kullbergin edellä mainitun toivo- taessa hallitusmuodon 50 § :n 3 momentin
95398: musaloitteen n:o 3 (1948 vp.). Tämän joh- mukaisesti muiden asian:haarain niin sal-
95399: dosta valiokunta, jonka jaostossa on kuultu liessa varteenotetaan, että alueet tulevat
95400: hallitusneuvos Erkki 0. Manteretta, esittää yksikielisiksi taikka että toiskieliset vähem-
95401: seuraavaa. mistöt niillä tulevat niin pieniksi kuin mah-
95402: Aloitteessa on ehdotettu eduskunnan pää- dollista. Toisaalta voi kuitenkin kielellisten
95403: tettäväksi toivomus, että hallitus viivytyk- näkökohtien yksipuolinen huomioonottami-
95404: settä ottaisi :harkittavakseen sellaisen kun- nen johtaa etenkin kielirajan lähettyvillä
95405: tain rajain uudestijärjestelyn että nämä jo ennestään vallitsevan kuntien alueellisen
95406: mahdollisimman suuressa määrin noudat- hajanaisuuden lisääntymiseen ja sen kautta
95407: taisivat kielirajaa ja että, mikäli lainsää- vaikeuttaa kunnallisten tehtävien täyttä-
95408: däntötoimenpiteet olisivat tarpeellisia, hal- mistä ja lisätä kunnallisia rasituksia. Va-
95409: litus niistä antaisi esityksen eduskunnalle. liokunnan saaman tiedon mukaan ei kun-
95410: Perusteluissa on viitattu ed. Kullbergin nallisen jaoituksen muuttamista koskevia
95411: y. m. vuoden 1946 valtiopäivillä tekemään asioita tähän saakka yleensä olekaan pantu
95412: toivomusaloitteeseen n:o 3, jossa on m. m. vireille kielellisillä perusteilla. Muutoksia
95413: lausuttu, että suoritettaessa valtakunnanra- voidaan perustella myös kielisyillä, milloin
95414: jan muuttumisesta johtuvia kuntien rajo- se on asianmukaista, ja aloiteoikeus tässä
95415: jen tarkistuksia olisi pyrittävä siihen, että suhteessa on paitsi sisäasiainministeriöllä
95416: kunnat, mikäli mahdollista, tulisivat yksi- ja lääninhallituksella muun muassa kun-
95417: kielisiksi tai että ainakin kielelliset vähem- nalla tai sen osalla vieläpä yksityisellä kun-
95418: mistöt jäisivät mahdollisimman pieniksi. nan jäsenelläkin. Näin ollen ja kun valio-
95419: Myös muualla kielirajan lähettyvillä olisi kunnalle on ilmoitettu sisäasiainministe-
95420: suoritettava vastaavanlaisia kunnallisen riössä nykyisin olevan suunnitteilla useita
95421: jaoituksen tarkistuksia, jotka koituisivat kuntien alueiden järjestelyjä nimenomaan
95422: hyödyksi molemmille kieliryhmille. kielellisillä perusteilla, ei valiokunnan mie-
95423: Kunnallisen jaoituksen muuttamisesta 19 lestä aloitteessa ehdotetun toivomuksen esit-
95424: päivänä toukokuuta 1925 annetun lain täminen ole tarpeen, minkä vuoksi valio-
95425: (180/25) mukaan voidaan kuntien alueiden kunta kunnioittaen ehdottaa,
95426: järjestelyjä suorittaa m. m. siinä tapauk-
95427: sessa, että siten edistetään tai helpotetaan että Eduskunta päättäisi hylätä
95428: kunnallisten tehtävien täyttämistä tahi että puheena olevan aloitteen.
95429: muutos on omiaan huojentamaan tai tasoit-
95430: Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1949.
95431:
95432:
95433: Asian käsittelyyn vali<1kunnassa ovat ot- Kauppi, S.-K. Kilpi, Kujala, Kölli, Laine,
95434: taneet osaa puheenjohtaja .AJunavaara, va- Paasio, Palovesi, Salmela-Järvinen ja Sten-
95435: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet .Annala, berg sekä varajäsen Sarjala.
95436: von &rn, Henriksson, Hykkää.l.ä, J ern,
95437: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. !f:o 31 (Aloite 1948 Vp.).
95438:
95439:
95440:
95441:
95442: P e r u s t u s 1 a. k i v a.l i o kun n a. n m i e t' i n t ö
95443: N:o 31 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee kotimai-
95444: sen ra.aka.nahan vapauttamista. säännöstelystä.
95445:
95446: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- duttaisiin niissä olosuhteissa vaikeuksiin.
95447: vältä eloikuuta 1948 Ufuettänyt perustuslaki- Kun raakanahan hinnat on viimeksi vahvis-
95448: valiokuntaan ·valmistelevasti käsiteltäväksi tettu vuonna 1945 eivätkä ne niin ollen
95449: .00.. K. Eskolan. y. m. edellä mainitllll toi- nytkyisin enää läheskään vastaa yleistä hin-
95450: vomusaloitteen n:o 14 (1,948 vp.). Valio- tatasoa, on valioknnnan saaman tiedon mu-
95451: kunta, jonka jaostossa on kuultu kansan- kaan nyt Sllunnitteilla niiden korottatnineh
95452: huoltoministeriön osastopäällikköä Reino keskimäärin 52 prosentilla eli vasikannahan
95453: Laaksosta, esittää tämän johdosta seuraa- osalta 100 prosentilla ja raskaampien nah-
95454: vaa. kojen suhteellisesti vähemmän. Mitä erityi-
95455: Aloitteessa on lausuttu, että ilrarjan oo:nis- sesti aloittaessa mainittuihin nooan valmis-
95456: tajat on säännöstelyn vallitessa pakotettu tuslupien saatmissa esiintyviin vaikeuksiin
95457: luovuttamaan raakana.hat yleiseen kulutuk- sekä maatalousväestön jalkineiden saantiin
95458: seen sellaisella hinnalla, ettei se ole vas- vielä tul0e, on kansanhuoltoministeriön 4
95459: tannut yleistä hintatasoa eikä myQskään päivänä viime ihelmikuuta antamalla pää-
95460: valmiille nahalle ja nahkatuotteille määrät- töksellä (94/49) vuod.an omistaja oikeutettu
95461: tyjä ihintoja. Lisäksi on nahan jalostami- vaatetuspisteitä luovuttamatta saamaan val-
95462: nen tuottajan omaan !käyttöön tehty tar- mistuslupa, påällisnahkaa luik:uun ottamatta,
95463: peettoman vaikeaksi ja monimutkaiseksi, viidennekselle kunakin vuonna luovuttamas-
95464: minkä vuoksi maa- ja karjataloudessa työs- taan vuotamäärästä, minkä lisäksi samana
95465: kentelevillä on huomattava puute sopivista päivänä annett:rlla toisella päätöksellä
95466: jalkineista. Jotta :raakantthan hinta tulisi (89/49) kaikki jttHrineet on vapautettu ja-
95467: oikeaan suhteeseen muuhun hintatasoon ja kelusäännöstelystä.
95468: maa- ja karjataloudessa työskenteleville Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
95469: turvattaisiin heidän ammatissaan tarvitse- perustuslakivaliokunta, samalla kun valio-
95470: mansa jalkineet, aloitteessa on ehdotettu kunta korostaa suunnitellun hinnankorotuk-
95471: eduskunnan hyväksyttäväksi toivom~, että sen välttämättömyyttä, katsoo, ettei vielä
95472: hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei- tällä kertaa ole edellytyksiä eikä aloitteessa
95473: siin kotimaisen raakanahan vapauttamiseksi esiintuotujen syiden vuoksi myöskään tar-
95474: säännöstelystä. vetta raakanahan vapauttamiseen säännös-
95475: VaHokunnalle on ilmoitettu, ettei raaka- telystä, minkä vuoksi valiokunta kunnioit-
95476: nahan vapauttamista säännöstelystä pidetä taen ehdottaa,
95477: mahdollisena siitä syystä, että hinnat sil-
95478: loin nousisivat liian korkeiksi ja mm. val- että Eduskunta päättäisi hylätä
95479: miiden nahkatuotteiden hinnoittelussa jou- puheena olevan toivomusaloitteen.
95480: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
95481:
95482:
95483: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kujala, Kölli, Laine, Paasio, Salmela-Jär-
95484: taneet osaa puheenjohtaja Ah:m:avaara, jä- vinen ja Stenberg sekä varajäsenet Hau-
95485: senet Annala, Henriksson, Hyik:käälä, J ern, tala ja Larson.
95486: 2 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N:o 31 (Aloite 1948 Vp.).
95487:
95488:
95489:
95490:
95491: Vastalause.
95492: Ne kokemukset, joita tarpeettoman pit- Kun rawkanahkaa alkaa olla jo lähes riit~
95493: kään j'atketusta säännöstelystä on eri aloilla tämiin saatavissa, ja kun erikoisesti koti-
95494: saatu, ovat poikkeuksetta kielteisiä. Sama maisen raakanahkan laatua ja markkinoille
95495: pitää paikkansa myös kotimaisen raaka- tuloa voidaan huomattavasti edistää hinto-
95496: nahkan säännöstelyyn nähden. jen korottamisellakin mutta ratkaisevimmin
95497: Maatalousväestön ja:lkine- y. m. nahka- juuri säännöstelystä vapauttamisella, niin
95498: pulaa on jatkuvasti vaikeutettUJ epätarkoi- siksi säännöstely olisi ensi tilassa lopetet-
95499: tuksenmukaisilla säännöstelytoimenpiteillä, tava. Edellä esitettyä käsitystä tukee lisäksi
95500: joskin se tosin vihdoinkin on tuntuvasti yhä kiristyvä rahatilanne maataloudessa.
95501: helpottumassa. Raakanailikan mitättömän Edellä mainituista syistä emme voi yhtyä
95502: alhaiset hinnat omt aiheuttaneet jatkuvasti perustusla:kivaliokunnan hylkäävään kan-
95503: vähentynyttä mielenkiintoa raakanahkan taan aloitteeseen nähden vaan ehdotamme
95504: hoitoon ja kauppakunnosta huolehtimiseen. hyväik:syttäväksi toivomuksen,
95505: Siksi hintojen !korottaminen on välttämät-
95506: tömyys. että hallitus ryhtyisi viipymättä
95507: Koska lisäksi on voitu havaita nwhkateol- toimenpiteisiin kotimaisen raakanah-
95508: lisuuden ja hintasäännöstelyviranomaisten kan vapatWttamiseksi kaikesta sään-
95509: YJhteisymmärrys nahkajalosteiden korkeana nöstelystä, nahkavalmisteiden jää-
95510: hinnoitteluna, kotimaisen raaka-aineen hal- dessä kuitenkin toistaiseksi hinta-
95511: puudesta huolimatta, niin tästäkin syystä säännöstelyn alaisiksi.
95512: on ametta k. o. säännöstelyn arvostelemi-
95513: .seen.
95514: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1949.
95515:
95516: Yrjö Hautala. Levi Jern.
95517: Lauri Laine. Arthur Larson.
95518: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 31 (Aloite 1948 Vp.).
95519:
95520:
95521:
95522:
95523: Eduskunnan toivomus kotimaisen raaka-
95524: nahan vapauttamisesta säännöstelystä.
95525:
95526: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite jataloudessa työskentelevillä on huomattava
95527: kotimaisen raakanahan vapauttamisesta puute sopivista ja1kineista. Jotta raakana-
95528: säännöstelystä, ja Perustuslakivaliokunta on han hinta tulisi oikeaan suhteeseen muu-
95529: asiasta antanut mietintönsä N :o 31. hun hintatasoon ja maa- ja karjataloudessa
95530: Karjan omistajat on säännöstelyn valli- työskenteleville turvattaisiin heidän amma-
95531: tessa pakotettu luovuttamaan raakanahat tissaan tarvitsemansa jalkineet, Eduskunta
95532: yleiseen kulutukseen sellaisella hinnalla, on päättänyt lausua toivomuksen,
95533: ettei se 'ole vastannut yleistä hintatasoa
95534: eikä myöskään valmiille nahalle ja nahka- että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
95535: tuotteille määrättyjä hintoja. Lisäksi on toimenpiteisiin kotimaisen raakana-
95536: nahan jalostaminen tuottajan omaan käyt- han vapauttamiseksi kaikesta sään-
95537: töön tehty tarpeettoman vaikeaksi ja mo- nöstelystä.
95538: nimutkaiseksi, minkä vuoksi maa- ja kar-
95539: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
95540: 1949 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 32 (Aloite 1948 Vp.).
95541:
95542:
95543:
95544:
95545: Työväen asia. i n v a li:o kunnan mietintö
95546: N: o 9 toivomusaloitteen johd~ joka. tarkoittaa. toimen-
95547: piteitä Kouvolan veturivarikon sosiaalisten olojen paran-
95548: tamiseksi.
95549:
95550: Eduskunta on 10 pa1vana elokuuta 1948 esiintuodaan Kouvolan rautatieläisten asun-
95551: :pöyilikirjan ottein lähettänyt työväenasiain- tovaikeuksia mainitsemalla, että n. 1,600
95552: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten rautatieläisestä asuu vain 180 rautatien
95553: edellä mainitun ed. Saariahon ym. toivo- asunnoissa ja ettei omakotitoimintaa ole
95554: musaloitteen n:o 300 (1948 vp.). Kuultuaan ohjattu.
95555: asiantuntijana rautatiehallituksen huolto- Valiokunnan saamien tietojen mukaan on
95556: päällikkö Leo Sauren 'ia, valiokunta kun- rautatiehallitus koettanut saada määrära-
95557: nioittaen mietintönään esittää seuraavaa: hoja mm. puheena olevien epäikohtien kor-
95558: Aloitteen tarkoituksena on kiinnittää jaamiseksi vuodesta 1946 lähtien. Tilan-
95559: huomiota sosiaalisiin puutteisiin, joita esiin- netta on kuitenkin suuresti va1keuttanut
95560: tyy Valtionrautateillä. Aloitteen tekijät sota ja sen jälkivaikutukset. Varsinkin
95561: ovat ottaneet valaisevaksi esimerkiksi Val- väestön siirto on aiheuttanut asuntopulaa.
95562: tionrautateiden veturivarikon Kouvolassa, Virkailijakuntaa on jouduttu majoittamaan
95563: joka tällä hetkellä on maan suurin. }fai- liikennekeskuksissa makuuvaunuihin, lumi-
95564: nittu varikko huolehtii vetovoimasta koko auroihin, asemien odotussaleihin yms. paik-
95565: Kaakkois-Suomen alueella aina Pi~sämäkeä koihin, jolloin viran ja toimenhaltijain per-
95566: ja Savonlinnaa myöten. Sen henkilökun- . heet ovat joutuneet asumaan toisilla paik-
95567: nan vahvuus alavarikkoineen on yhteensä kakunnilla. Tästä on aiheutunut mm. ta-
95568: 1,060. Kouvolan varikko vastaa näin ollen loudellisia lisärasituksia heikosti palkatulle
95569: Suomen oloissa keskisuurta teollisuuslai- henkilökunnalle. Viime vuonna on asunto-
95570: tosta. Kuitenkin on sosiaalisten olojen kehi- jen rakentamiseksi, - jota on tällä het-
95571: tys tässä maan suurimmassa veturivarikossa kellä pidetty ensimmäisenä tärkeysjärjes-
95572: jäänyt jälkeen varikon kasvun rinnalla. tyksessä rautateiden sosiaalisessa huollossa
95573: Aloitteen perusteluissa mainitaan tästä esi- -saatu 300 miljoonaa markkaa koko rau-
95574: me!ikkeinä korjauspajan ja veturimiehistön tatielaitosta varten. Kouvolaan on kulu-
95575: vähäiset ja kehnot sekä sijaintinsa puolesta neina vuosina rakmmettu 28 asuntoa ja
95576: epätal"koituksenmukaiset peseytymis- ja pu- kevään kuluessa aloitetaan rakentaa n. 50
95577: keutumismahdollisuudet, epähygieeniset mu- perheelle asunnot. Omakotitoiminnan har-
95578: kavuuslaitteet, ruokailuhuoneen puute, va- joittamisen esteenä on rautatieläisten an-
95579: laistuksen huono järjestely, opetustoimintaa siotulojen pienuus - keskimäärin 15,000
95580: varten varatun huoneiston pienuus jne. mk kk:ssa ja alkupääoman puute. Kun
95581: Erikoisesti aloitteessa kiinnitetään huomiota sosiaaliseen huoltoon rautateillä v. 1948 oli
95582: rautatieläisten terveyden- ja sairaanhoidon annettu 81 miljoonaa markkaa ja saatiin
95583: epäkohtiin mm. rautatielääkärin lyhyeen 3 miljoonaa, ei Kouvolan variikonkaan oloja
95584: vastaanottoon ja suureen potilasmäärään. ole voitu vielä suuresti parantaa.
95585: Tällä aiheutetaan aloitteentekijäin ikäsityk- Valiokunta haluaa kuitenkin tässä yhtey-
95586: sen mukaan käytännössä Valtionrautateille dessä käsityksenään esiintuoda, että asian-
95587: tappiota, koska usein tällaisessa tapauk- omaisten viranomaisten olisi jatkuvasti ikiin-
95588: sessa lääkärin vastaanotto merkitsee ,sairas- nitettävä huomiota kaikkien Valtionrauta-
95589: loman saamista". Edelleen perusteluissa teiden veturivarikkojen sosiaalisten olojen
95590: 2 1949 Vp. - Toi:v. al. miet. N :o 32 (Aloite 1948 Vp.).
95591:
95592: parantamissuunnitelmien valmisteluihin ja oloissa ole voineet kohota sille tasolle, johon
95593: pyrittävä tässä ratkaisuun kdko rautatie- tyydyttävissä sosiaalisissa olosuhteissa olisi
95594: laitosta silmällä pitäen. mahdollisuus päästä.
95595: Kun rautatieläisten sosiaaliset olosuhteet Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
95596: ovat heikot, kuten aloitteentekijät Kouvo- valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
95597: lan varik:koa esimerkkinä pitäen ovat osoit- nan päätettäväksi toivomuksen,
95598: taneet, aiheuttavat ne puolestaan tarpee-
95599: tonta vahinkoa rautatielaitokselle. Valio- että hallitus ryhtyisi viipymättä
95600: \kunnan saaman tiedon mukaan rautatie- toimenpiteisiin sosiaalisten olojen pa-
95601: laitos joutui viime vuonna maksamaan rantamiseksi Kouvolan veturivari-
95602: hen!kilökunnalle yksin sairaskorvauksina n. kolla sekä muillakin valti(Jn>rautatei-
95603: 15 :tniljoonaa markkaa. Lisä:ksi on todet- dev, veturivarikoilla.
95604: tava, etteivät työsaavutukset tällaisissa
95605: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
95606:
95607:
95608: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho, 'Si-
95609: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- mula, Torvi, Turkka, Wickman ja Östenson
95610: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, sekä varajäsen V. Simonen.
95611: Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, Leikola,
95612: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. m.iet. N:o 32 (Aloite 1948 Vp.).
95613:
95614:
95615:
95616:
95617: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Kouvo-
95618: lan veturivarikon sosiaalisten olojen parantamiseksi.
95619:
95620: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite taloudellisia lisärasituksia heikosti palka-
95621: toimenpiteistä Kouvolan veturivarikon so- tulle henkilökunnalle. Viime vuonna on
95622: siaalisten olojen parantamiseksi, ja Työ- asuntojen rakentamiseksi, jota on tällä het-
95623: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut kdlä' pidetty ensimmäisenä tärkeysjärjes-
95624: mietintönsä N: o 9. tyksessä rautateiden sosiaalisessa huollossa,
95625: Aloitteessa kiinnitetään huomiota sosiaa- myönnetty 300 miljoonaa -markkaa koko
95626: lisiin puutteisiin, joi·ta esiintyy valtionrau- rautatielaitosta varten. Kouvolaan on ku-
95627: tateillä. Niinpä esimerkiksi Kouvolan ve- luneina vuosina rakennettu 28 asuntoa ja
95628: turivarikolla, joka tällä hetkellä on maan tämän kevään kuluessa aiotaan rakentaa
95629: suurin, ovat korjauspajan ja veturimiehis- asunnot noin 50 perheelle. Omakotitoimin-
95630: tön peseytymis- ja pukeutumismahdollisuu- nan harjoittamisen esteenä on rautatieläis-
95631: det vähäiset ja kehnot sekä sijaintinsa puo- ten ansiotulojen pienuus ja alkupääoman
95632: lesta epätarkoituksenmukaiset, mukavuus- puute. Myönnetyn määrärahan pienuuden
95633: laitteet epähygieeniset, ruokailruhuone puut- takia ei Kouvolan varikonkaan oloja ole
95634: tuu, valaistuksen järjestely on huono ja ope- voitu vielä suuresti parantaa.
95635: tustoimintaa varten varattu huoneistAJ pieni. Kun rautatieläisten sosiaaliset olosuhteet
95636: Erityisesti aloitteessa kiinnitetään huomiota ovat iheikot,. kuten Kouvolan varikon esi-
95637: epäkohtiin rautatieläisten terveyden- ja merkki osoittaa, aiheutuu siitä tarpeetonta
95638: sairaanhoidos.sa, mm. rautatielääkärin vas- vahinkoa rautatielaitokselle. Eduskunnan
95639: taanoton lyhyyteen ja suureen potilasmää- saaman tiedon mukaan rautatielaitos joutui
95640: rään, mistä rautateille aiheutuu tappiota. viime vuonna maksamaan henkilökunnalle
95641: Edelleen huomautetaan Kouvolan rauta- yksin sairauskorvauksina noin 15 miljoonaa
95642: tieläisten asuntovaikeuksista, kun noin markkaa. Lisäksi on todettava, etteivät
95643: 1,600 rautatieläisestä vain 180 asuu rauta- työsaavutukset tällaisissa oloissa ole voineet
95644: tien asunnoissa ja omakotitoiminnalta on kohota sille tasolle, johon tyydyttävissä
95645: puuttunut ohjausta. sosiaalisissa olosuhteissa olisi mahdollista
95646: Eduskunnan saamien tietojen mukaan on päästä.
95647: rautatiehallitus koettanut saada määrära- Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta,
95648: hoja mm. puheena olevien epäkohtien kor- jonka mielestä asianomaisten viranomaisten
95649: jaamiseksi vuodesta 1946 lähtien. Tilan- olisi jatkuvasti kiinnitettävä huomiota val-
95650: netta on kuitenkin suuresti vaikeuttanut tionrautateiden veturivarikkojeD> sosiaalis-
95651: sota ja sen jälkivaikutukset. Varsinkin ten olojen parantamiseen, on päättänyt
95652: väestön siirto on ai1heuttanut asuntopulaa. lausua toivomuksen,
95653: Virkailijakuntaa on jouduttu majoittamaan
95654: liikennekeskuksissa makuuvaunuihin, lumi- että Hallitus ryhtyisi viipymättä
95655: auroihin, asemien odotussaleihin yms. paik- toimenpiteisiin sosiaalisten olojen pa-
95656: koihin, jolloin viran ja toimen haltijain t·antamiseksi Kouvolan vetut·ivari-
95657: perheet ovat joutuneet asumaan toisilla kolla sekä muillakin valtionra1datei-
95658: paikkakunnilla. Tästä on aiheutunut mm. den vetttrivarikoiUa.
95659: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1949.
95660: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 33 (Aloite 1948 Vp.).
95661:
95662:
95663:
95664:
95665: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
95666: N: o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
95667: muksen toimittamista vuorotyön työntekijäin terveydelle
95668: ja elämälle aiheuttamista vaaroista ja haitoista.
95669:
95670: J<}duskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 voimaantuloa. Kun erittäinkin keskiyöllä
95671: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- suoritetun työn on havaittu olevan rasitta-
95672: Yaliokuntaan valmistavaa kästittelyä varten vinta, onkin voimassa oleva työaikalaki
95673: edellä mainitun ed. Hiilelän y. m. toivomus- rajoittanut määrätyissä tapauksissa sen
95674: uloitteen n:o 311 (1948 vp.). Kuultuaan teettämisen vain kulloinkin myönnettävällä
95675: asiantuntijana hallitusneuvos Aimo Vehilää luvalla.
95676: ."osiaaliministeriöstä, valiokunta mietintä- Valiokunnan saaman tiedon mukaan suo-
95677: nään kunnioittaen esittää seuraavaa: ritetaan parhaillaan tutkimuksia siitä, millä
95678: Aloitteen perusteluissa lausutaan, että sellaisilla aloilla nais-ia käytetään kolmivuo-
95679: vuorotyön työntekijäin 'terveydelle ja sään- rotyössä, joissa heitä ei saa pitää.
95680: nöllit-:elle elämälle aiheuttamia vaaroja on V aliakunta yhtyy aloitteen perusteluissa
95681: tutkittu ainoastaan naisten osalta. Kun esitettyyn käsitykseen, että tutkimuksen
95682: laajempaa, kaikkiin vuorotyötä tekeviin työ- suorittaminen on tarpeellista, mutta samalla
95683: liiispiireihin ulottuvaa tutkimusta ei ole se on myös huomioon ottanut sen seikan,
95684: suoritettu ja kun aikaisempaa, samaa asiaa että maassamme olevan Ammattitautien tut-
95685: koskevaa toiv. al. n:o 280 (1947 vp.) ei kimuslaitoksen tehtäviin kuuluu myös pu-
95686: ehditty aikanaan käsitellä, aloitteessa ehdo- heena olevan kysymyksen selvittely.
95687: tetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- Kun myöskään yö työkieltoa ei ole tiettä-
95688: mus·, että hallitus kiireellisesti toimituiltaisi västi muissa varakkaissakaan maissa täysin
95689: mainitunlaisen tutkimuksen ja sen tulosten toteutettu, kuten esim. Ruotsissa, jossa lm-
95690: perusteella antaisi eduskunnalle tarpeelli- mitea on jo valmistanut samanlaisesta
95691: siksi osottautuneet muutokset työlainsää- asiasta mietintönsä, vaan on siellä yötyötä
95692: elän töön. katsottu voitavan jatkaa edelleenkin, niin
95693: Valiokunta toteaa, että suoritettujen tut- edellä olevan nojalla valiokunta kunnioit-
95694: kimusten tuloksina on työaikalainsäännök- taen ehdottaa,
95695: siin otettu naistyövoiman yötyöhön käytön
95696: kielto teollisuuden alalla, joskin valtioneu- että Eduskuntct hylkäisi puheena
95697: vosto on vuosittain tähän asti joutunut val- olevan toivomusaloitteen.
95698: litsevien olosuhteiden takia siirtämään sen
95699: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
95700:
95701:
95702: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- aho, Simula, Torvi, Turkka, 'Wickman ja
95703: taneet osaa varapuheenjohtaja Virolainen, östenson sekä varajäsenet Kölli ja V. Si-
95704: jäsenet Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, monen.
95705: Leikola, :Mustonen, Prunnila, Saari, Saari-
95706: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 34 (Aloite 1948 Vp.).
95707:
95708:
95709:
95710:
95711: Työväenasiainvaliokunnan ·mietintö
95712: N: o 12 kahden toivomusaloitteen johdosta, joista toinen
95713: koskee toimenpiteitä osapäivätyön hyväksi käyttä.miseksi
95714: ja toinen tutkimuksen toimittamisesta puolipäivätyön so-
95715: veltamismahdollisuuksista.
95716:
95717: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 taloustöissä käytetään osapäivätyötä hy-
95718: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- väksi laajassa mittakaavassa. Sensijaan
95719: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten muilla ammattialoilla on sen käyttö ollut
95720: edellä mainitun ed. Borg·-Sundmanin y. m. vähäisempää. Teollisuuden eri aloilla on
95721: toivomusaloitteen n:o 317 (1948 vp.) toi- hyvin vaikeata etenkin vuorotyössä ottaa
95722: menpiteistä osapäivätyön hyväksi käyttämi- osapäivätyötä käytäntöön. Yhtyen toivo-
95723: scksi ja ed. Kuusinen-Leinon y. m. toivo- musaloitteiden perusteluihin valiokunta kat-
95724: musaloitteen n: o 318 (1948 vp.) tutkimuk- soo, että etenkin kanslia- ja konttorityössä
95725: sen toimittamisesta puolipäivätyön sovelta- sekä liikenteen palveluksessa on mahdolli-
95726: mismahdollisuuks·ista. Valiokunta käsitel- suuksia laajentaa osapäivätyön käytäntöön-
95727: tyään mainitut aloitteet toistensa yhtey- ottamista, jolloin niin nais- kuin mioopuoli-
95728: dessä ja kuultuaan niiden johdosta asian- set työntekijät tulisivat kysymykseen. Eri-
95729: tuntijana tuomari Heikki von Hertzeniä koisesti invaliideille voitaisiin näin järjes-
95730: Väestöliitosta kunnioittaen esittää mietintö- tää heidän voimiaan vastaavaa työtä.
95731: uiiän seuraavaa. Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota
95732: Aloitteiden perusteluissa todetaan per- myös siihen mahdollisuuteen teollisuuden
95733: heenäitien hakeutuneen ansiotyöhön kodin alalla, että työntekijät saattaisivat erämä
95734: ulkopuolelle. Syynä tähän mainitaan per- teollisuushaaroilla ottaa kotona valmistaak-
95735: heenäitien halun tukea perheen taloudellista seen käsityötä vaativia tehtäviä, jolloin -
95736: toimeentuloa. Edellisessä aloitteessa katso- mikäli on kysymys perheenäideistä - he
95737: taan tähän vaikuttavan vielä lisäksi työ- samalla voisivat huolehtia osittain lapsis·ta
95738: markkinakysymyksen. Sen ohella mainitaan ja taloudesta .
95739: kummassakin aloitteessa perheenäitien an- . Osapä.ivätyötä valiokunnan saamien tie-
95740: siotyöhön menon syynä olevan myös. halun tojen mukaan on valtioneuvoston asettama
95741: työskennellä entisissä ammateissaan ja toi- varatuomari Aune Mäkinen-Ollisen johdolla
95742: missaan, etteivät he menettäisi aikaisemmin työskennellyt naistentyökomitea vain osit-
95743: saavuttamaansa kokemusta ja tietoa. Kun tain käsitellyt, samoin kuin eräät kunnat
95744: perheenäitien amma;tillinen taito ja usein- m. m. Helsingin kaupunki.
95745: kin pitkäaikaisella työllä saadut kokemuk- Sen nojalla, mitä edellä on e.<;iintuotu,
95746: set edustavat suuria kansantaloudellisia ar- valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
95747: voja, ei aloitteentekijäin käsityksen mukaan nan päätettäväksi toivomuksen,
95748: olisi niitä jätettävä käyttämättä, joskin
95749: kokopäivätyö ja kodin hoito kumpikin yh- että hallitus toi1nituttaisi tutki..
95750: dessä ovat liian raskaita perheelliselle muksen siitä, millä aloilla ja millä
95751: äidille. Sen vuoksi aloitteissa ehdotetaan tavoin osapäivätyöti.i voidaan hyväk-
95752: tutkimuksoen toimittamista siitä, millä sikäyttää sekä ryhtyisi niihin toimen-
95753: aloilla ja millä tavalla osapäivätyötä voi- piteisiin, joihin tutki1nus antM ai-
95754: daan käyttää hyväksi. hetta.
95755: V aliakunta toteaa, että maaseudulla maa-
95756: Helsingissii 10 päivänä maaliEkuuta 1949.
95757:
95758: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Saari, Saariaho, Simula, Torvi, Turkka,
95759: ottaneet osaa puheenjohtaja Huunonen, Wickman ja Östenson se:kä varajäsen Pak-
95760: jäsenet Hamara, Juutilainen, Karvonen, kanen.
95761: Kinnunen, Leikola, l\Iustonen, Prunnila,
95762: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 34 (Aloite 1948 Vp.).
95763:
95764:
95765:
95766:
95767: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta-
95768: misesta osapäivätyön hyväksikäyttämisen mahdollisuuk-
95769: sista.
95770:
95771: Edruskunnassa on tehty toivomusaloite että Hallitus toimituttaisi tutki-
95772: toimenpiteistä osapäivätyön hyväksi käyttä- muksen siitä, ·millä aloilla }a :millä
95773: miseksi ja samoin toivomusaloite tutkimuk- tavoin osapäivätyötä voidaan hyväk-
95774: sen toimittamisesta puolipäiväty.ön sovelta- sikäyttää, sekä ryhtyisi niihin toi-
95775: :mismahdoHisuuksista, ja Eduskunta, jolle menpiteisiin, joihin tutkimus antaa
95776: Työväenasiainvaliokunta on asiasta antanut aihetta.
95777: mietintönsä N: o 12, on, hyväiksyen sano-
95778: tun mietinnön, päättänyt lausua toivomuk-
95779: sen,
95780: Helsingissä 5 ·päivänä huhtikuuta 1949.
95781: J
95782: J
95783: J
95784: J
95785: J
95786: J
95787: J
95788: J
95789: J
95790: J
95791: J
95792: J
95793: J
95794: J
95795: J
95796: J
95797: J
95798: J
95799: J
95800: J
95801: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 35 (Al~ite 1948 Vp.).
95802:
95803:
95804:
95805:
95806: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
95807: N: o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tutki-
95808: muksen toimittamista naisten suorittaman työn yksityis-
95809: ja kansantaloudellisesta merkityksestä.
95810:
95811: Eduskunta on 10 pa1vana elokunt<l 1948 ei aina ole naisten suorittamalle työlle ja
95812: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- sen merkityikselle yksityis- ja kansantalou-
95813: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten dessa annettu sitä arvoa joka sille kuuluisi,
95814: edellä mainitun ed. Salmela-Järvisen y. m. esittävät aloitteen tekjiät näiden kysymys-
95815: toivomusaloitteen n:o 316 (1948 Vp.), jonka ten selvittämistä ja tutkimista koko laajuu-
95816: johdosta valiokunta kunnioittaen esittää dessaan siitä huolimatta, että tehtävä on
95817: seuraavaa: vaikea ja monipuolinen.
95818: Aloitteessa mainitaan, että vastaavanlai- · Valiokunta toteaa, että eräät naisjärjes-
95819: nen toivomusaloite on jo aikaisemmin vuo- töt ovat suorittaneet erillisiä aloitteessa
95820: den 1947 valtiopäivillä jätetty eduslrun- mainittuja tutkimuksia, joskaan niissä ei
95821: nalle, jota aloitetta kuitenkaan ei aika- ole asiaa käsitelty näin laajalla pohjalla
95822: naan ehditty edes valiokunnassa käsitellä. kuin toivomusaloitteessa on ehdotettu. Ke-
95823: Kun naisten suorittaman työn yksityis- ja hityksen kulku on havaittavissa eräillä
95824: kansantaloudellinen merkitys yhteiskunnal- aloilla laajemmassa mitassa ikuin mitä aloit-
95825: lemme on suuriarvoinen, olisi aloitteen mu- teessa on mainitu. Nykyisin voidaan jo
95826: kaan tämä tähän asti tutkimaton !kysymys puhua usean alan täydellisestä ,naisistu-
95827: selvitettävä perinpohjaisesti. Tämä olisi misesta", kuten esim. tekstiiliteollisuuden
95828: tehtävä siitäkin syystä, koska naiset muo- alalla. Harvinaisia tapauksia ovat enää
95829: dostavat kansakunnan enemmistön. Edel- esim. miesssairaanhoitajat, -puhelinvälittä-
95830: leen aloitteessa mainitaan naisten olevan jät ja -hammaslääkärit. Henkisen työn
95831: epäoikeudenmukaisessa asemassa työmarkki- alalla naisilla on samanlaiset mahdollisuu-
95832: noilla, joka erikoisesti ilmenee heille makse- det kuin miehillä kilvoitella ja päästä
95833: tuissa alemmissa pa1koissa. Tosin aloitteen etenemään alallaan. Asepalvelus sen sijaan
95834: tekijät toteavat palkkaeron miesten ja nais- aiheuttaa miehille ylimääräisen rasituksen
95835: ten välillä pienentyneen viime aikoina teol- verrattuna naisiin niin ansiotyöhön kuin
95836: lisuuden työaloilla. Kehitys ei kuitenkaan opiskeluun nähden. Kuitenkin perheen-
95837: ole ollut heidän käsityksensä mukaan tyy- äitien mahdollisuudet monessa suhteessa
95838: dyttävä muilla aloilla, vaan jatkuvasti on ovat rajoitetummat, sillä taloustyöt sekä
95839: esim. henkisen työn aloilla naisen työsuori- yleensä kodinhoito vie heiltä useasti kaiken
95840: tusta haluttu määritellä heikommaksi ikuin sen ajan, jonka mies voi käyttää itsensä
95841: miehen ja ilman pätevää todistelua. Hei- kehittämiseen ja sen avulla päästä johta-
95842: kommassa arvossa on pidetty perheenemän- vaan asemaan naiseen nähden, jolloin myös
95843: tien koti- ja maatalouden hyväksi suorit- palkkaedut ovat miehelle paremmat.
95844: taunaa työtä, josta usein on sanottu aiheet- · Valiokunta katsoo aloitteessa olevien pe-
95845: tomasti, että se on tuottamatonta työtä. rustelujen koskevan huomionarvoisia kysy-
95846: Edellä oleva on aloitteen t~kijäin mielestä myksiä, joiden tutkimisella ja selvittelyllä
95847: johtunut naistyövoiman runsaudesta, sillä voitaisiin poistaa etenkin naisten taholta
95848: jokaisen on myönnettävä naisen tärkeä esitetyt huomautukset ja mahdolliset epä-
95849: asema yhteiskunnassa tulevan sukupolven oiikeudenmukaisuudet naisen asemasta mie-
95850: kasvattajana. Näin ollen, kun käytännössä heen nähden yhteiskunnassamme.
95851: 2
95852:
95853: Bdellä olevan nojalla valiokunta kun- ansiotyössä ja kotitaloudessa suorit-
95854: nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- tanum työ1t tuloksen yksityis- ja kan-
95855: väksi toivomuksen, santaloudellinen met·kitys sekä syitä
95856: naisten ja miesten palkka- y. nt. työ-
95857: että hallit1ts 1·yhtyisi toimenpitei- olosuhteissa vallitsevaan erilaisuu-
95858: siin sellaisen tntkitnuksen toimitta- teen.
95859: ntiseksi, jossa selvitettäisiin nctisten
95860: Helsingi<>sä 17 päivänä maaliskuuta 1949.
95861:
95862:
95863: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hiildä, Karvonen, Kinnunen, Leikola,
95864: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho, Torvi,
95865: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, Turkka, \Vickman ja östenson.
95866: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. ,al. miet. N:o 35 (Aloite 1948 Vp.).
95867:
95868:
95869:
95870:
95871: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta-
95872: misesta naisten ansiotyössä ja kotitaloudessa suorittaman
95873: työn yksityis- ja kansantaloudellisesta merkityksestä.
95874:
95875: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite hille ylimääräisen rasituksen verrattuna
95876: tutkimuksen toimittamisesta naisten eri naisiin niin ansiotyöhön kuin opiskeluun
95877: aloilla suorittaman työn yksityis- ja kansan- nähden. Kuitenkin perheenäitien mahdol-
95878: taloudellisesta merkityksestä, j,a Työväen- lisuudet monessa suhteessa ovat rajoitetum-
95879: asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin- mat, sillä, taloustyöt sekä yleensä kodin-
95880: tönsä N: o 13. hoito vievät heiltä useasti kaiken ~en ajan,
95881: Naisten suorittaman työn yksityis- ja jonka mies voi kä.yttää itsensä kehittämiseen
95882: kansantaloudellinen merkitys yhteiskunnal- ja sen avulla päästä johtavaan asemaan
95883: lemille on suuriarvoinen. Käytännössä sille naiseen nähden, jolloin myös palkkaedut
95884: ei kuitenkaan ole aina annettu sitä arvoa, ovat miehelle paremmat.
95885: mikä sille kuuluisi. Tämän vuoksi olisi asi?" Kun aloite koskee huomionarvoisia kysy-
95886: koko laajuudessaan tutkittav:a ja selvitet- myksiä, joiden tutkimisella ja selvittelyllä
95887: tävä, huolimatta siitä, että tehtävä on vai- voitaisiin poistaa naisen asemassa ma;hdolli-
95888: kea. Bduslmnnan tietämän mukaan ovat sesti olevat epäoikeudenmukaisuudet mie-
95889: eräät naisjärjestöt jo suorittaneet asiassa heen nähden yhteiskunnassamme, Edus-
95890: erillisiä tutkimuksia, joskaan ei siinä laa- kunta on päättänyt lausua toivomuksen,
95891: juudessa kuin aloitteessa tarkoitetaan. Kehi-
95892: tys on eräillä aloilla käynyt siihenkin suun- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
95893: taan, ·että voidaan jo puhua usean alan siin sellaisen tutkimuksen toimitta-
95894: täydellisestä naisistumisesta, kuten esimer- rniseksi, jossa selvitettäisiin naisten
95895: kiksi tekstiiliteollisuuden alalla, ja harvi- ansiotyössä ,ja kotitaloudessa suorit-
95896: naisia ovat myös enää esimerkiksi mies- tmnan työn tuloksen yksityis- ja kan-
95897: sairaanhoitajat, -puhelinvälittäjä.t ja -ham- santaloudellinen ·merkitys sekii syitä
95898: maslääkärit. Henkisen työn alalla naisilla naisten ia miesten palkka- y. m. työ-
95899: on samanlaiset mahdollisuudet kuin mie- olostthteissa vallitsevaan erilaisnu-
95900: hillä kilvoitella ja p.äästä etenemään alal- teen.
95901: laan. Asepalvelus sen sijaan aiheuttaa mie-
95902: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
95903: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 36 (Aloitteet 1948 Vp.).
95904:
95905:
95906:
95907:
95908: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
95909: N :o 7. toivomusaloitteiden .johdosta., jotka tarkoittavat
95910: metsätyönjohtajien työaikasäännöstelyn alaisiksi saattami-
95911: sesta ja heidän asemansa parantamista.
95912:
95913:
95914: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 vän .· ja mahdollisesta tehtävästä ylityöstä
95915: pöytäikirjan ottein lähettänyt työväenasiain- erikseen sovitun korvauksen sekä liikeväen
95916: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten kanssa samanlaiset vuosilomat. Kuitenkaan
95917: ed. Kaupin y. m. toivomusaloitteen n:o 313 ei mainittu sopimus tullut koskemaan kaik-
95918: ( 1948 vp.) toimenpiteistä metsätyönjohta- kia metsätyönjohtajia, eikä teollisuuden pal-
95919: jain aseman korjaamisesta ja ed. Karvosen veluksessa olevia metsätyönjohtajia myös-
95920: y. m. toivomusaloitteen n:o 314 (1948 vp.) kään joulukuun 15 päivänä 1947 yli- ja
95921: esityksen antamisesta metsätyönjohtajain sunnuntaityön korvausta koskeva sopimus.
95922: työajan lailla vahvistamisesta. Kuultuaan Valiokunta ei ole voinut yhtyä maata-
95923: asiantuntijoina sihteeri Leo Saarelaa ja lousvaliokunnan asiasta antamaan täysin
95924: metsäasiamies Gunnar Joensuuta Suomen kielteiseen lausuntoon ja on kiinnittänyt
95925: Työnjohtajaliitto r. y:stä, sihteeri Yrjö huomionsa maatalousvaliokunnassa kuule-
95926: Kostet'a Metsäteknikkojen Keskusliitosta, matta jätettyjen työnjohtajajärjestöjen esit-
95927: sihteeri Aleksi Salmista Suomen Puumie- tämiin asiaa valaiseviin selvityksiin.
95928: het r. y: stä, työnjohtaja Kalle Ermua Met- Valiokunnan saamien tietojen mukaan
95929: sätalousammattiliitosta, metsänhoitaja Toivo viime marraskuun 25 päivänä yleissopimuk-
95930: Koskeloa ja Niilo JUikaraista Suomen Puun- sen allekirjoittaneisiin littoihin kuuluu n.
95931: jalostusteollisuuden Työnantajaliitosta sekä 7,400 metsätyönjohtajaa. Metsätalousam-
95932: hankittuaan asiasta maatalousvaliokunnan mattiliitto ja Suomen Työnjohtajain liitto
95933: lausunnon, joka liitteenä seuraa tätä mie- r. y., joihin !kuuluu n. 1,000 metsätyönjoh-
95934: tintöä, valiokunta käsitellen edellä maini- tajaa, eivät ole sopimusta allekirjoittaneet.
95935: tut toivomusaloitteet toistensa yhteydessä Mainittuihin lukuihin eivät sisälly kaikki
95936: mietintänään kunnioittaen esittää sen- metsätyönjohtajat, vaan on heitä lisäksi
95937: Taavaa: järjestäytymättöminä n. 1,000.
95938: Aloitteessa n:o 313 kiinnitetään huomio Valiokunta on todennut, että edellä mai-
95939: metsätyönjohtajien saattamiseksi työaikaan, nitulla yleissopimuksella on päästy tyydyt-
95940: ylityö- ja matkakulukorvauksiin nähden tävään tulokseen sen allekirjoittaneiden
95941: kohtuullisia vaatimuksia tyydyttävään ase- osalta. Edelleen on käynyt selville, eWi.
95942: maan. niiden työnjohtaja-ammattiliittojen puo-
95943: Aloi tteessa n: o 314 taas kiinnitetään huo- lesta, jotka eivät ole allekirjoittaneet yleis-
95944: miota siihen, että hallitus kiireellisesti val- sopimusta, Suomen Ammattiyhdistysten
95945: mistuttaisi lakiesityksen, jolla metsätyön- Keskusliiton toimesta paraikaa neuvotellaan
95946: joht.ajain työaika saataisiin lailla vahvis- työnantajajärjestöjen !kanssa työehtosopi-
95947: tetuksi. muksen aikaansaamisesta.
95948: Aloitteiden perusteluina mainitaan, että Valiokunnan kuulemien asiantuntijoiden
95949: Suomen Työnantajain Keskusliiton ja Suo- käsitykset, toisaalta yleissopimuksen allekir-
95950: men teknillisten toimihenkilöiden Keskus- joittaneiden liittojen ja toisaalta niiden liit-
95951: liiton välillä oli solmittu helmikuun 20 tojen välillä, jotka eivät ole allekirjoitta-
95952: päivänä 1947 yleissopimus, joka takaa työn- neet yleissopimusta, olivat metsätyönjohta-
95953: johtotehtävissä oleville 8-tuntisen työpäi- jien työoloista vasta:kkaiset. Kaikki olivat
95954: 2 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 36 (Aloitteet 1948 Vp.).
95955:
95956: kuitenkin yksimielisiä siitä, että niihin Edellä lausutun perusteella valiokunta kun-
95957: poikkeuksellisiin olosuhteisiin, joissa metsä- nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
95958: työnjohtajat joutuvat työskentelemään ei väksi toivomuksen,
95959: yleistä työaikalakia voida soveltaa. Kun
95960: eräät työnjohtajajärjestöt pitävät työaikaa että hallitus toimituttaisi tutki-
95961: säännöstelevää lakia metsätyönjohtajiinkin muksen siitä, voitaisiinko metsätyö-n-
95962: 11ähden suotavana, ei valiokunta katso voi- johtajien työaikaa säännöstellä lailla
95963: vansa asettua kielteiselle kannalle tutki- sekä my<inteisessä tapauksessa ryh-
95964: muksen suorittamiseen nähden tässä asiassa. tyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin.
95965: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1949.
95966:
95967:
95968: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat tonen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
95969: ottaneet osaa puheenjohtaja Huunonen Torvi, Turkka, Wickman ja sötenson sekä
95970: (osittain), varapuheenjohtaja Virolainen varajäsenet Kölli (osittain), Simonen ja
95971: (osittain), jäsenet Hamara, Hiilelä, Juuti- Vieno.
95972: lainen, Karvonen, Kinnunen, Leikola, Mus-
95973: Liite. 3
95974:
95975: EDUSKUNNAN Liite.
95976: MAATALOUSVALIOKUNTA.
95977:
95978: Helsingissä,
95979: tammikuun 27 päivänii 1949. 'l' y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a ll c.
95980: Lausunto N:o 9.
95981:
95982: Kirjelmilläi1n viime lokakuun 5 päivältä työnjohtajan välistä työsuhdetta koskevien
95983: työväenasiainvaliokunta on eduskunnan määräysten lisäksi sisältyy määräyksiä
95984: päätöksen mukaisesti pyytänyt maatalous- myös työajasta. Sanotussa sopimuksessa
95985: valiokunnalta lausunnon ed. Kaupin y. m. ovat sopimuspuolet todenneet, ettei metsä-
95986: toivomusaloitteesta n: o 313, jossa on ehdo- työnjohtajien työn erikoisluonteen huo-
95987: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, mioon ottaen ole mahdollista tarkemmin
95988: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen- määritellä heidän työaikaansa, koska se
95989: piteisiin metsätyönjohtajien saattamiseksi määräytyy eri tavoin töiden laadun ja
95990: työaikaan, ylityön korvauksiin ja matka- työnjohtajan henkilökohtaisen järjestely-
95991: kulujen korvauksiin nähden kohtuullisia kyvyn mukaan eikä työaikaa myöskään
95992: vaatimuksia tyydyttävään asemaan, sekä voida työnantajan puolelta tarkkailla. So-
95993: ed. Karvosen y. m. toivomusaloitteesta n: o pimukseen sisältyvän määräyksen mukaan
95994: 314, jossa on ehdotettu eduskunnan pää- tulee metsätyönjohtajan toimintaa järjes-
95995: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- teltäessä kuitenkin pyrkiä siihen, etteivät
95996: sesti valmistuttaisi ja antaisi eduskunnalle hänen tehtävänsä keskimäärin muodostu
95997: lakiesityksen, jolla metsätyönjohtajain työ- kohtuuttoman Tasittaviksi tai aikaa vie-
95998: aika saataisiin ;laiHa vahvistetuksi. Kun viksi. Milloin näin kuitenkin tapahtuisi
95999: puheena olevat aloitteet liittyvät läheisesti eikä sitä voitaisi korjata töiden suunnitte-
96000: toisiinsa, on valiokunta katsonut tarkoituk- lun tai järjestelyn avulla, otetaan se asian-
96001: senmukaiseksi käsitellä ne yhdessä. Kuul- osaisten kesken huomioon palkanmääräys-
96002: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos A. 0. perusteena kunkin yksityistapauksen vaati-
96003: A. Vehilää sosiaaliministeriöstä, metsän- malla tavalla. Kolmen suurimman työn-
96004: hoitaja Niilo Jukaraista Suomen Puun- johtajajärJestön edustajien valiokunnalle
96005: jalostusteollisuuden Työnantajaliitosta, toi- antamien yhtäpitävien lausuntojen mukaan
96006: minnanjohtajia Martti Vuorta Metsätek- on puheena olevalla yleissopimuksella kor-
96007: nikkojen Keskusliitosta ja Tapani Nikua jattu ne puutteet, joita metsätyönjohtajien
96008: Metsä- ja Uittomiesten Keskusliitosta sekä asemassa on ollut.
96009: Suomen Puumiehet r. y:n sihteeriä A. Sal- Huomioon ottaen sen vapaaehtoisen jär-
96010: mista valiokunta kunnioittaen esittää seu- jestelyn, joka työnantajien ja metsätyön-
96011: raavaa. johtajajärjestöjen kesken on edellä maini-
96012: Käsiteltävänä oleviin aloitteisiin sisälty- tuin tavoin jo aikaansaatu, ja kiinnittäen
96013: vät ehdotukset metsätyönjohtajien aseman lisäksi huomiota siihen valiokunnassa kuui-
96014: turvaamiseksi on sen mukaan, mitä aloit- tujen asiantuntijoidenkin erikoisesti koros-
96015: teiden perusteluista käy ilmi, .tehty siltä tamaan seikkaan, että metsätyönjohtajat
96016: pohjalta, ettei asianomaisten työnantaja- toimivat työsopimussuhteensa perusteella
96017: ja työnjohtajajärjestöjen kesken ollut työnantajan luottamusmiehinä ja edusta-
96018: aloitteiden tekemisen aikana vielä solmittu jina työntekijöihin nähden sekä että he
96019: kysymyksessä olevaa työsuhdetta koskevaa edustavat työnantajaa monissa muissakin
96020: sopimusta. V aliokunnarn saaman tiedon mu- toimialaansa koskevissa kysymyksissä, va-
96021: kaan on Suomen PuunjalostusteoHisuuden liokunta katsoo, ettei ole riittävää syytä
96022: Työnantajaliiton ja neljän, noin 90 pro- ~ainsäädäntötoimenpiteillä puuttua puheena
96023: senttia jäTjestyneistä työnjohtajista ja noin olevaan luottamukselliseen suhteeseen.
96024: 80 prosenttia työnjohtajien kokonaismää- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
96025: rästä käsittäviin metsätyönjohtajajärjestön mielipiteenään lausuu,
96026: kesken tehty viime marraskuun 25 päivänä että kysymyksessä olevat aloitteet
96027: yleissopimus, johon muiden työnantajan ja olisi hylättävä.
96028: }Iaatalousvaliokunnan puolesta:
96029: Toivo Ikonen.
96030: Pauli Lehtosalo.
96031: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 36 (Aloitteet 1948 Vp.).
96032:
96033:
96034:
96035:
96036: E d u s k u n n a n t o i v o m u s metsätyönjohtajien työ-
96037: ajan sä.ännöstelemisestä lailla.
96038:
96039: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite joittaneet. Mainittuihin lukuihin eivät si-
96040: toimenpiteistä metsätyönjohtajain aseman sälly b1klki metsätyönjohtajat, vaan on
96041: korjaamiseksi ja samoin toivomusaloite met- heitä lisäksi järjestäytymättöminä noin
96042: sätyönjohtajain työajan lailla vahvistami- 1,000.
96043: sesta, ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta Eduskunta on todennut, että edellä mai-
96044: antanut mietintönsä N :o 7. nitulla yleissopimuksella on päästy tyydyt-
96045: Suomen Työnantajain Keskusliiton ja tävään tulokseen sen allekirjoittaneiden
96046: Suomen Teknillisten Toimihenkilöjärjestöjen osalta. Edelleen on käynyt selville, että
96047: K~skusliiton välillä on helmikuun 20 päivänä niiden työnjohtaja-ammattiliittojen puo-
96048: 1947 solmittu yleissopimus, joka takaa lesta, jotka eivät ole allekirjoittaneet yleis-
96049: työnjohtotehtävissä oleville 8-tuntisen työ- sopimusta, Suomen Ammattiyhdistysten
96050: päivän ja mahdollisesti tehtävästä ylityöstä Keskusliiton toimesta paraiJk:aa neuvotellaan
96051: erikseen sovitun korvauksen sekä liikeväen työnantajajärjestöjen kanssa työehtosopi-
96052: kanssa samanlaiset vuosilomat. Mainittu muksen aikaansaamisesta.
96053: sopimus ei kuitenikaan tullut koskemaan Kun niihin poi1kkeu1ksellisiin olosuhteisiin,
96054: kaikkia metsätyönjohtajia, eikä teollisuu- joissa metsätyönjohtajat joutuvat työsken-
96055: den palvellllksessa olevia metsätyönjohtajia telemään, yleistä työaikalakia ei voida so-
96056: myöskään joulukuun 15 päivänä 1947 tehty veltaa, mutta eräät työnjohtajajärjestöt
96057: yli- ja sunnuntaityön korvausta koskevil kuitenkin pitävät työaikaa säännöstelevää
96058: sopimus. lakia metsäntyönjohtajiinkin nähden suota-
96059: Eduskunnan saamien tietojen mukaan vana, Eduskunta on päättänyt lausua toi-
96060: kuuluu viime marraskuun 25 päivänä yleis- vomuksen,
96061: sopimuksen allekirjoittaneisiin liittoihin että H allittts toimituttaisi tutki-
96062: noin 7,400 metsätyönjohtajaa. Metsätalous- muksen siitä, voitaisiinko metsätyön-
96063: ammattiliitto ja Suomen Työnjohtajain johtajien työaikaa säiinnöstellä lailla,
96064: liitto r. y., joihin kuuluu noin 1,000 metsä- sekä myönteisessä tapauksessa ryh-
96065: työnjohtajaa, eivät ole sopimusta allekir- tyisi asia,n vaatimiin toimenpiteisiin.
96066: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1949.
96067: 1949 Vp. - Toiv. al. nuet. N:o 37 (Aloite 1948 Vp.).
96068:
96069:
96070:
96071:
96072: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
96073: N :o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityk-
96074: sen antamista merenkulkijain eläkelaiksi.
96075:
96076: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 sen aiheuttamat poikkeukselliset rasitukset
96077: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- eläkeikään tullessa. Aloitteen mukaan me-
96078: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten renkulkijat jäisivät kansaneläkejärjestel-
96079: edellä mainitun ed. Prunnilan y. m. toi- män ulkopuolelle ja eläkkeen suuruus mää-
96080: vomusaloitteen n:o 312 (1948 vp.). Kuul- räytyisi palveluskuukausien luvun perus-
96081: tuaan asiantuntijoina hallitussihteeri Olof teella. Eläkekustannuksiin osallistuisivat
96082: Ojalaa sosiaaliministeriöstä, varatuomari valtio 50% :lla ja työnantajat 30% :lla.
96083: Hilding Hallbergia Suomen Laivanvarus- Toivomusaloite päättyy esitykseen, että
96084: tajain yhdistyksestä sekä Suomen Meri- hallitukselle annettaisiin kehoitus viipy-
96085: mies-Unionin puheenjohtajaa Niilo Vällä- mättä ryhtyä toimenpiteisiin sellaisen me-
96086: riä, valiokunta mietintönään kunnioittaen renkulkijain eläkelain valmistamiseksi,
96087: esittää seuraavaa. jossa 55 vuotta täyttäneille eläke olisi 300
96088: Aloitteen tekijät viittaavat siihen, että palveluskuukaudelta 60% palkasta ja vas-
96089: maamme edustajat kansainvälisessä merityö- taavasti 350 palveluskuukaudelta 65 % pal-
96090: konferenssissa Seattlessa v. 1946 vaikutti- kasta nousten suhteellisesti niin, että 450
96091: vat osaltaan siihen, että siellä hyvruksyttiin palveluskuukaudelta se olisi 75 % palkasta
96092: merenkulkijoiden eläkkeitä koskeva kan- sekä 300 kuukautta lyhyemmältä ajalta.
96093: sainvälinen sopimus (n:o 71), jonka mu- prosenttuaalisesti vähemmän palveluskuu-
96094: kaan kauppamerenkulkua harjoittavien mai- kaudet huomioon ottaen ja leskille 70 %
96095: den olisi ryhdyttävä sellaisiin lainsäädän- merenkulkijoille tulevasta eliilMeestä sekä
96096: tötoimenpiteisiin, että merenkulun palve- alaikäisille lapsille kohtuullinen erikois-
96097: luksessa työskentelevät merenkulkijat sai- lisä.
96098: sivat 55-60 vuotiaina eläkkeen, joka olisi Kun merityötä koskevat kysymykset kä-
96099: 1 lj2 % jokaista meripalvelusvuotta kohden, sitellään n. s. merityökomiteassa, niin va-
96100: jos eläke alkaisi 55 vuoden iässä ja 2 % liokunta edellyttää, että mainittu komitea
96101: jokaista meripalvelusvuotta kohden, jos tulee työssään kiinnittämään huomiota
96102: eläke alkaisi 60 vuoden iässä. Kun kansan- aloitteen perusteluihin ja kunnioittaen eh-
96103: eläkejärjestelmä ei voi täyttää mainitun dottaa eduskunnan päätettäväksi toivomuk-
96104: sopimuksen määräämiä velvoituksia, olisi sen,
96105: aloitteen mukaisesti merenkulkijoille sää- että hallitus jättäisi rnerimiesten
96106: dettävä erikoinen eläkelaki, jossa huomioi- eläkettä koskevan kysymyksen meri-
96107: taisiin tämän erikoisammatin harjoittami- työkomitean tutkittavaksi.
96108: Hel<>ingissä 11 päivänä maaliskuuta 1949.
96109:
96110: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kinnunen (osittain), Leikola, Mustonen,
96111: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, va- Prunnila, Saari, Saariaho, Simula, Torvi,
96112: rapuheenjohtaja Virolainen, jäsenet Ha- Turkka, Wickman ja Östenson sekä vara-
96113: mara, Juutilainen (osittain), Karvonen, jäsenet Pakkanen ja V. Simonen (osittain).
96114: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 37 (Aloite 1948 Vp.).
96115:
96116:
96117:
96118:
96119: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tutkimuksen toimitta-
96120: misesta merimiesten eläkkeistä..
96121:
96122: Edw;;kunnassa on tehty toivomusaloite laki, jossa huomioitaisiin tämän erikois-
96123: esityksen antamisesta merenkulkijain eläke- ammatin harjoittamisen aiheuttamat poik-
96124: laiksi, ja Työväenasiainvaliokunta on keukselliset rasitukset eläkeikään tullessa.
96125: asiasta antanut mietintönsä N :o 14. Aloitteen mukaan merenkulkijat jäisivät
96126: Aloitteen perusteluissa viitataan siihen, kansaneläkejärjestelmän ulkopuolelle ja
96127: että maamn1e edustajat kansainvälisessä eläkkeen suuruus määräytyisi palveluskun-
96128: merityökonferenssissa Seattlessa 1946 vai- kansien luvun perusteella. Myös merenkul-
96129: kuttivat osaltaan siihen, että siellä hyväk- kijan lesken tulisi saada eläke ja alaikäis-
96130: syttiin merenkulkijoiden eläkkeitä koskeva ten l~ten kohtuullinen erikoislisä. Eläke-
96131: kansainvälinen sopimus, jonka mukaan kustannuksiin osallistuisivat valtio 50 % :lla
96132: kauppamerenkulkua harjoittavien maiden ja työnantajat 30% :lla.
96133: olisi ryhdyttii;vä sellaisiin lainsäädäntötoi- Kun merityötä koskevat kysymykset kä-
96134: menpiteisiin, että merenkulun palveluksessa sitellään n. s. merityökomiteassa, Edus-
96135: työskentelevät merenkulkijat saisivat 55- kunta, joka edellyttää, että mainittu komi-
96136: 60 vuotiaina eläkkeen, joka olisi 1·% % pal- tea ·tulee työssään kiinnittämään huomiota
96137: kasta jokaista meripalvelusvuotta kohden, aloitteen perusteluihin, on päättänyt lausua
96138: jos eläke alkaisi 55 vuoden iässä, ja 2 % jo- toivomuksen,
96139: kaista meripalvelusvuotta kohden, jos eläke
96140: alkaisi 60 vuoden iässä. Kun kansaneläke- että IIall·itus jättäisi ·me·rimiesten
96141: järjestelmä ei voi täyttää mainitun sopi- eläkettä koskevan kysymyksen meri-
96142: m'liksen määräämiä velvoituksia, olisi me- työkomitean ftttkittavaksi.
96143: renkulkijoille säädettävä erikoinen eläke-
96144: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
96145: 1949 VJ). - Toiv. al. ,miet. N:o 88 (Aloitteet 1948 Vp.).
96146:
96147:
96148:
96149:
96150: L a k i- j a t a 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
96151: N: o 5 toivomusaloitteiden johdosia., jotka tarkoittavat
96152: maataloustulojen kunnallisverotuksen uuudistamista.
96153:
96154: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 tus tapahtuisi viidessä luokassa ottaen huo-
96155: päätöspöytäJkirjanottein lähettänyt laki- ja mioon maan laadun, viljelyksen voimaperäi-
96156: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- syyden, sijainnin ja muut tilan pUJhtaaseen
96157: väksi ed. M. Leskisen y. m. toivomusaloitteen tuottoon vaikuttavat tekijät ja että vero-
96158: n:o 121 (1948 vp.) esityksen antamisesta perusteet määrättäisiin progressiivisesti vil-
96159: maatalouskiinteistöjen kunnallisverotuksen jellyn maan 1pinta-alan mukaan siten, että
96160: uudistamisesta ja ed. Forssin y. m. toivo- pientilan verotus tapa)htuisi ottaen huo-
96161: musaloitteen n:o 122 (1948 vp.) maatalous- mioon niiden tuottoon vaikuttavat kielteiset
96162: tulojen kunnallisverotuksen uudistamisesta. tekijät ja että isäntävero määrättäisiin pel-
96163: Käsiteltyään nämä aloitteet yhdessä ja tohehtaariin käytetyn työnarvon mukaan.
96164: kuultuaan niiden johdosta asiantuntijoina Jälkimmäisen toivomusaloitteen peruste-
96165: hallitusneuvos Lauri Hervosta valtiovarain- luissa lausutaan niinikään, että nykyinen
96166: ministeriöstä, filosofianmaisteri Aarne Vir- luokitus ei tee oikeutta kunnan keskeisistä
96167: tamoa maataloushallituksesta, kapteeni J. A. osista syrjässä sijaitsevien ja muiden sel-
96168: Matilaista Maatalousseurojen Keskusliitosta, laisten tilojen viljelijöille, joiden maat ovat
96169: maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti huonoja ja heikkotuottoisia, ja kiinnitetään
96170: I.. auri Kivivuorta Maataloustuottajain Kes- sen ohella huomiota siihen, että verovelvol-
96171: kusliitosta ja toiminnanjohtaja Teuvo Haak- lisen ja hänen lastensa maatalouden hy-
96172: sia Pienviljelijäin Liitosta valiokunta kun- väksi suorittaman työn arvo määrätään ny-
96173: nioittaen esittää lausuntonaan seuraavaa: kyisin asianomaisen viranomaisen kunakin
96174: Ensiksi mainitun toivomusaloitteen perus- vuonna antamien, pinta-alaan perustuvien
96175: teluissa lausutaan, että viljelysmaan ja määräysten mukaan ja että kotona olevien
96176: luonnonniityn nykyinen luokittelu ei ole lasten tulo lasketaan yhteen maanomistajan
96177: riittävä ja oikeudenmukainen, koska sen tulon kanssa. Aloitteessa esitetään hyväk-
96178: rtnikaan 'e:väiden kuntien syrjäseutujen ja syttäväksi toivomus, että hallitus antaisi
96179: heikompien viljelysmaiden viljelijät tulevat esityksen sellaiseksi kunnallisverotusta maa-
96180: suhteettoman raskaasti verotetuiksi, ja että laiskunnissa koskevaksi laiksi, että taksoitu8
96181: maan verotusperusteita vuosittain vahvis- tapahturisi lasketun muunnetun pellon pe-
96182: tettaessa ei oteta huomioon eri suuruisten rusteella ja maataloudessa käytettyä työ-
96183: tilojen erilaisia tuotantoedellytyksiä, vaikka - voimaa verotettaisiin todellisen tulon mu-
96184: päteviksi tunnustettujen tutkimusten perus- kaan siten, että jokaista henkilöä verotet-
96185: teella on todettu pientilain puhtaan tuoton taisiin erikseen.
96186: peltohehtaaria kohti suurempien työ- y. m. Vaikkakin maan nykyinen luokittelu on
96187: kustannusten takia jäävän huomattavasti monissa kunnissa todettu epäonnistuneeksi
96188: pienemmäksi kuin suurtiloilla, sekä että ja luokitusta koskevat säännökset, joiden
96189: pientiloilla suoritettavan verovelvollisen mukaan viljelysmaa ja luonnonniitty jae-
96190: oman ja hänen perheenjäsenensä työn taan kolmeen ludkkaan arvioidun hehtaari-
96191: arvo usein tulee arvioiduksi liian suur~ksi. sadon perusteella, on katsottava vanihentu-
96192: Aloitteessa ehdotetaan sen vuoksi Edlus- neiksi, valiokunta ei kuitenkaan pidä aloit-
96193: kunnan hyväksyttäväksi toivomus esityksen teissa esitettyjä toimenpiteitä luokitusjär-
96194: antamisesta sellaisiksi muutoksiksi kunnal- jestelmän muuttamiseksi oikeaan osuneina.
96195: lisiin verolakeihin, että viljellyn maan vero- Luokituksen muuttaminen siten, että luok-
96196: 2 1949 'VP· - Toiv. aJ. ,miet. N:o 38 (Aloitteet 1948 Vp.).
96197:
96198: kien lukumäärä lisättäisiin nykyisestä kol- ottamaan huomioon sanotun työn laatu ja
96199: mesta viiteen, aiheuttaisi uuden yleisen vil- määrä erisuuruisilla tiloilla. Sitä paitsi oh-
96200: jelysluokittelun toimeei1ipanon ilroko maassa jeet sisältävät vain keskimääräisiä työn
96201: siitä johtuvine huomattavine kustannuksi- arvoja ja verotusta toimittavat lauta!kunnat
96202: neen ilman vastaavaa hyötyä. Taksoit.uk- voivat työn arvoon vaikuttavien erityisten
96203: sen toimittaminen muunnetun peltoalan pe- syiden vaatiessa poiketa näistä arvoista,
96204: rusteella taas olisi omiaan aiheuttamaan joten lautakunnilla on asiassa lopullinen
96205: käytännössä epäselvyyttä ja sekaannusta. harkintavalta yksityistapauksissa. Valio-
96206: Valiokunnan saamien tietojen mukaan kunta ei pidä aloitteissa esitettyjä toivo-
96207: viljelysmaiden luokitusta toimitetaan par- muksia puheena olevan työn osalta aiheel-
96208: haillaan useissa kunnissa käyttäen piste- lisina.
96209: laskua, jossa tilalta saatavaan tuloon vai- Sitä vastoin toivomusaloitteessa N :o 121
96210: kuttavat tekijät mahdollisimman tarkasti ehdotetussa toivomuksessa olevaa kohtaa,
96211: pyritään ottamaan huomioon. Asian kehit- jossa kiinnitetään huomiota pientilan tuot-
96212: täminen on parhaillaan valtion komitean toon vaikuttaviin kielteisiin tekijöihin, va-
96213: harkittavana. liokunnan mielestä on pidettävä aiheelli-
96214: Valiokunta katsoo tässä yhteydessä ole- sena. Sen vuoksi valiokunta kunnioittaen
96215: van syytä viitata .ed. Suntelan y. m. toivo- ehdottaa eduskunnan hyväksyttäväksi toi-
96216: musaloitteeseen n: o 10, joka tarkoittaa luo- vomuksen,
96217: kitussäännösten muuttamista siten, että saa-
96218: taisiin käyttöön yhtenäiset luokitusohjeet että hallit1ts ensi tilassa toimitut-
96219: ja niiden noudattamisen yhtenäinen val- taisi tutkimuksen siitä, miten tilojen
96220: vonta. Valiokunta on mainitun aloitteen koko vaiku·ttaa niiltä saatavan tulon
96221: johdosta valtiovarainvaliokunnalle antamas- määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen tut-
96222: saan lausunnossa ehdottanut, että sanottu kimuksen osoittamalla tavalla eri
96223: toivomusaloite hyväksyttäisiin. suuruisten tilojen verotuksessa esiin-
96224: Mitä sitten tulee aloitteissa tarkoitettuun tyvien epäkohtien korjaamiseen.
96225: maataloudessa suoritetun työn arvon verot-
96226: tamiseen, niin valtiovarainministeriön vero- Samalla valiokunta ehdottaa,
96227: velvollisen ja hänen perheensä jäsenten
96228: työn arvon määrääiDisen polrja;ksi nykyisin että toivomusaloite N :o 122 hylät-
96229: vuosittain antamissa ohjeissa on pyritty täisiin.
96230: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1949.
96231:
96232:
96233: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- berg, Kulovaara, Laitinen, Miettunen, Salo,
96234: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- Sovmunen ja Tauriainen sekä varajäsenet
96235: puheenjohtaja Luukka, jäsenet Kajala, E. Koskinen, J. Pusa ja Ryhtä.
96236: Koivisto, Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Kull-
96237: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 38 (Aloitteet 1948 Vp.).
96238:
96239:
96240:
96241:
96242: E d u s kunnan t o i v o m u s erisuuruisten tilojen .
96243: verotuksessa esiintyvien epäkohtien korjaamisesta.
96244:
96245: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Pitäen tätä huomautusta aiheellisena Edus-
96246: maatalouskiinteistöjen kunnallisverotuksen kunta on ·päättänyt lausua toivomuksen,
96247: uudistamisesta, ja Laki- ja talousvaliokunta
96248: on asiasta antanut mietintönsä N: o 5: että Hallitus ensi tilassa toimitut-
96249: Aloitteessa on huomautettu, että maan taisi tutkimuksen siitä, miten tilojen
96250: verotusperusteita vuosittain vahvistettaessa koko vaikuttaa niiltä saatavan tulon
96251: ei oteta huomioon eri suuruisten tilojen eri- määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen tut-
96252: laisia tuotantoedellytyksiä, vaikka pientilain kimuksen osoittamalla tavalla eri-
96253: puhdas tuotto peltohehtaaria kohti jää suu- suuruisten tilojen verotuksessa esiin-
96254: rempien työ- y. m. kustannusten takia huo- tyvien epäkohtien korjaamiseen.
96255: mattavasti pienemmäksi kuin suurtiloilla.
96256: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
96257: 1
96258:
96259: 1
96260:
96261:
96262:
96263:
96264: 1
96265:
96266: 1
96267: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 1948 Vp.).
96268:
96269:
96270:
96271:
96272: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
96273: N: o 6 toivomusaloitteen johdosta1 joka tarkoittaa nuoriso~
96274: tutkimuksen toimeenpanemista.
96275:
96276: Eduskunta on 10 pa1vana elokuuta 1948 maan. Aloite päättyy ehdotukseen uuden
96277: pöytä:kirjan ottein lähettänyt työväen- nuorisotutkimuksen toimituttamisesta, joka
96278: asiainvaliokuntaan valmistavaa käsittelyä tutkimus kohdistuisi 16 vuotta tai sitä nuo-
96279: varten ed. Kalavaisen y. m. yllämainitun rempana ansiotyöhön joutuneiden, 16-24
96280: toivomusaloitteen n:o 298 (1948 vp.). vuotiaiden nuorten asunto-oloihin, koulun-
96281: Kuultuaan asiantuntijana professori Arvo käyntimahdollisuuksiin sekä työoloihin, ja
96282: Sipilää valiokunta mietintänään kunnioit- jossa tutkimuksessa kiinnitettäisiin erikoi-
96283: taen esittää seuraavaa: sesti huomiota myös maa- ja metsätalou-
96284: Aloitteen tekijät mainitsevat, että v. dessa palveleviin tai näistä muuten toi-
96285: 1926 määräsi hallitus suoritettavaksi nuo- meentulonsa saaviin nuoriin.
96286: risotutkimuksen, joka kohdistui työläis- Kun varsinkin perheellisten maatalous-
96287: nuorten ,työ- ja toimeentulosuhteisiin, ter- työläisten elintaso on alhainen, joudutaan
96288: veydellisiin oloihin sekä asunto- ja sivistys- nuoria henkilöitä yleisesti käyttämään hei-
96289: suhteisiin". Mainittu tutkimus kohdistui dän voimilleen liian raskaissa maatalous-
96290: pääosaltaan asutuskeskuksissa asuvaan nuo- töissä. Tämäkin vaikuttaa osaltaan haital-
96291: risoon. Aloitteessa kiinnitetään huomiota lisesti heidän ruumiillisen ja henkisen puo-
96292: erikoisesti maa- ja metsätaloudessa palve- lensa kehittymismahdollisuuksiin. Profes-
96293: leviin tai niistä toimeentulonsa saaviin nuo- sori Arvo Sipilän johdolla työskentelevän
96294: riin, joiden edellä mainittuihin oloihin yli komitean tutkimukset kohdistuvat sekä teol-
96295: 20 vuotta sitten suoritetussa tutkimuksessa lisuuden että maatalouden alalla työskente-
96296: oli kiinnitetty vain osittaista huomiota. So- levien nuorten työntekijäin suojeluun. Sen
96297: dan jälkeiset muuttuneet olosuhteet ovat ulkopuolelle jäävät m. m. ammatin valin-
96298: tunnetusti aiheuttaneet nuorisolle suuria taa ja työhön sijoitusta koskevat tärkeät
96299: vaikeuksia niin taloudellisesti kuin henki- kysymykset, joiden selvittelyyn olisi tutki-
96300: sestikin. Kodin taloudellisen tuen anta- muksessa valiokunnan mielestä kiinnitet-
96301: mismahdollisuudet ovat pienentyneet. Asun- tävä erikoista huomiota. Myös työttömyys-
96302: topulasta johtuen on niinikään nuorison . kysymysten ratkaisemista varten tarvittai-
96303: koulunkäynti vaikeutunut. Yhteisasunnoi- siin luotettavia tietoja parhaaseen työikään
96304: den ahtaus on vaikuttanut haitallisesti tulevista ja siihen ehtineistä sekä heidän
96305: perhe-elämän viihtyisyyteen. Nuorten herk- ammatti- ja koulusivistyksestä ja mahdolli-
96306: kään mieleen on sota ja sen jälkeinen aika suuksista saada lisäopetusta.
96307: jättänyt jälkensä, joka on havaittavissa ta- Kun edellä mainitun tutkimuksen tiedot
96308: pojen höltymisenä, alkoholin väärinkäyt- ovat jo olosuhteista johtuen vanhentuneita
96309: tönä sekä rikollisuuden lisääntymisenä. ja kun tutkimusala on ollut suppea koko-
96310: Aloitteentekijät kiinnittävät edellä mai- naiskuvan saamiseksi varsinkin maa- ja
96311: nittuihin seikkoihin erikoisesti huomiota metsätalouden alalla työskentelevien nuor-
96312: myös maataloustyöntekijöiden kohdalla, ten osalta, olisi valiokunnan käsityksen mu-
96313: jotka muuttorajoituksista huolimatta koet- kaan uuden perusteellisen tutkimuksen
96314: tavat siirtyä etsimään parempia olosuhteita suorittamiseksi, jossa kiinnitettäisiin tasa-
96315: asutuskeskuksiin, jotka kuitenkaan eivät puolista huomiota niin asutuskeskus- kuin
96316: pysty sellaisia etenkään nykyoloissa tarjoa- maaseutunuorisoon, painavia syitä.
96317: 2 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 1948 Vp.).
96318:
96319: Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun- muksen järjestämiseksi, jossa tutki-
96320: nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä- muksessa kiinnitettäisiin huomiota
96321: väksi toivomuksen, lasten ja nuorten henkilöiden sekä
96322: koulunkäyntimahdollisuuksiin että
96323: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin myös asunto- ja työoloihin.
96324: toimenpiteisiin uuden nuorisotutki-
96325: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1949.
96326:
96327:
96328: Asian ikäsit~lyyn valiokunnassa ovat ot- kola, Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho,
96329: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, jä- Simula, Torvi, Turkka, Wickman ja östen-
96330: senet Hamara, J uutilainen, Karvonen, Lei- son sekä varajäsen V. Simonen.
96331: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 39 (Aloite 194:8 Vp.).
96332:
96333:
96334:
96335:
96336: E d u s k u n n a n t oi v om u s uuden nuorisotutki-
96337: muksen järjestämisestä.
96338:
96339: Edusktmnassa on tehty toivomusaloite kohdistetaan tasapuolisesti sekä asutuskes-
96340: uuden nuoriootutkimuksen järjestämisestä, kuksien että maaseudun nuorisoon. Tutki-
96341: ja Työväenasiainvaliokunta on asiasta anta- muksessa olisi kiinnitettävä huomiota lMten
96342: nut mietintönsä N :o 6. ja nuorten henkilöiden koulunkäyntimah-
96343: Eduskunnan kehoituksesta määräsi Halli- dollisuuksiin sekä asunto- ja työoloihin, ja
96344: tus vuonna 1927 suoritettavaksi nuorisotut- niin ikään olisi ammatinvalintaa ja työhön
96345: kimuksen, joka kohdistui työläisnuorten sijoi1msta koskevien tärkeiden kysymysten
96346: työ- ja toimeentulo- selkä asunto- ja sivistys- selvittelyyn kiinnitettävä erityistä huomiota.
96347: suhteisiin ja terveydellisiin oloihin. Varsi- Edelleen olisi työttömyyskysymysten rat-
96348: nainen tutkimustyö suoritettiin kesällä 1928. kaisemista varten han:lcittava luotettavia tie-
96349: Siitä lähtien ovat kuiten:lcin olosuhteet siinä toja parhaaseen työikään tulevista ja siihen
96350: määrin muuttuneet, että mainitun, sinänsä ·ehtilleistä sekä heidän ammatti- ja koulu-
96351: varsin ansiokkaan tutkimuksen tulokset on sivistyksestään ja mahdollisuuksista saada
96352: katsottava jo vanhentuneiksi; On myös lisäopetusta.
96353: huomattava, että sanottu tutkimus kohdistui Edellä .e..<;itetyn nojalla Eduskunta on
96354: pä;ä.osaltaan asutuskeskuksien nuorisoon ja päättänyt lausua toivomuksen,
96355: vain pieneltä osalta maa- ja metsätalous-
96356: työntekijöihin, joiden oloissa tällä hetkellä että II allitus ryhtytsi kiit·eeUisiin
96357: kuitenkin vallitsevat suuriiilllll,at epäkohdat, toimenpiteisiin uuden nuorisotutki-
96358: mistä todistuksena näyttää olevan maalais- rn~tksen järjestämiseksi, jossa tutki-
96359: nuorten yhä runsaampi siirtyminen asutus- muksessa kiinnitettäisiin huomiota
96360: keskuksiin kaikista muuttorajoituksista huo- lasten .ia mwrten henkilöiden sekä
96361: limatta. Mainituista syistä Eduskunta pitää kottlunkäyntirnahdollisttuksiin että
96362: tarpeellisena, että ensi tilassa järjestetään m.yös asnnto- .ia työoloihin.
96363: uusi perusteellinen nuorisotutkimns, joka
96364: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1949.
96365: 1949 Vp. -- Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1948 Vp.).
96366:
96367:
96368:
96369:
96370: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2
96371: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maaseudun
96372: postiolojen kehittämistä.
96373:
96374: Eduskunta on pöytäkirjanottein elakuun avattu, m. m. vuonna 1947 162 ja vuonna
96375: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitosva- 1948 142 linjaa, niin että tällä haavaa pos-
96376: liokunnan valmisteltavaksi ed. Salon yllä tiwkantolinjoja on 4,145. Postinkantajat on
96377: mainitun toivomusaloitteen n: o 344 (1948 otettu laitoksen palvelukseen välipuhein
96378: vp.). eikä asiantuntijan lausunnon mukaan yh-
96379: Valiokunta on aloitteen käsittelyä varten tään postinkantolinjaa ole pysähdY'ksissä
96380: kuullut asiantuntijana posti- ja lennätin- postinkantopalkkion pienuuden takia. Pos-
96381: hallituksen postiosaston apulaisjohtajaa H. tinkantajain oikeudellisen aseman järjestä-
96382: V. Mattlaria. miseen on posti- ja lennätinhallituksessa
96383: Aloitteessa on kiinnitetty huomiota kau- kiinnitetty vakavaa huomiota. Kun postin-
96384: punkien ja maaseudun postiolojen eroavai- kantotehtävä on eri paikkakunnilla kovin
96385: suuksiin ja katsottu asianomaisten postivi- erilainen ja työmäärä siinä määrin vaihte-
96386: ranomaisten suhtautumisen asiaan vaikeut- leva, ettei postin:kantajien palvelussuhdetta
96387: taneen maaseudun postiolojen kehittYI\listä. voida vaikeuksitta määritellä, posti- ja len-
96388: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan nätinhallituksessa on erikoinen toimikunta
96389: posti- ja lennätinhallitus on tässä asiassa laatinut ehdotuksensa asian järjestämiseksi.
96390: tehnyt voitavansa maaseudun hyväksi. Kun Näin ollen valiokunta katsoo, että maaseu-
96391: postinkanto maaseudulla on paikallisista dun postiolojen kehittämiseen on edelleen-
96392: oloista ja liikenteen määrästä ynnä eri kin kiinnitettävä huomiota.
96393: paikka:kunnille leviävien päivälehtien ilmes- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
96394: tymisestä riippuvainen, posti- ja lennätin- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi toi-
96395: hallitus on esiintyneen tarpeen huomioon- vomuksen,
96396: ottaen sen käytettävissä olleiden määrära-
96397: hojen mukaisesti pyrkinyt siihen, että pos- että hallitus varaisi posti- ja len-
96398: tinkanto tapahtuu joko kolmesti tai kuu- nätinhallitukselle nykyistä suurem-
96399: desti viikossa. Postin kantovuorojen lisää- mat mahdollisuudet kehittää maaseu-
96400: misen ohella uusia postinkantolinjoja on dun postioloja.
96401: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1949.
96402:
96403:
96404: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Karjalainen, Kujanpää, Muikku, Niskala,
96405: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Nuorsaari, Pyy, Raunio ja 0. Turunen sekä
96406: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Joukanen, varajäsen Salo.
96407: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 40 (Aloite 1948 Vp.).
96408:
96409:
96410:
96411:
96412: Eduskunnan toivomus maaseudun postiolojen
96413: kehittämisestä.
96414:
96415: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite tään postinkantolinjaa ole pysähdyksissä
96416: maaseudun postiolojen kehittämisestä, ja postinkantopalkkion pienuuden takia.
96417: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta antanut Myös postinkantajain oikeudellisen ase-
96418: mietintönsä N :o 2. man järjestämiseen on posti- ja lennätin-
96419: A•loitteessa on kiinnitetty huomiota kau- hallituksessa kiinnitetty huomiota. Kun
96420: punkien ja maaseudun postioloj.en eroavai- kuitenkin postinkantotehtävä on eri paikka-
96421: suuksiin ja ka•tsottu asianomaisten posti- kunnilla kovin erilainen ja työmäärä siinä
96422: viranomaisten suhtautumisen asiaan vai- määrin vaihteleva, ettei postin:kantajien
96423: keuttaneen maaseudun postiolojen kehitty- pailvelussu:hdetta voida vaikeuksitta määri-
96424: mistä. Bduskunnan saaman selvityksen teUä, on posti- ja Iennätinhallituksessa
96425: mukaan posti- ja lennätinhal'litus on tässä erikoinen toimikunta laatinut ehdotuksensa
96426: asiassa tehnyt voitavansa maaseudun hy- asian järjestämiseksi. Näin ollen Edus-
96427: väksi. Kun postinkanto maaseudulla on kunta ~atsoo, että maaseudun postiolojen
96428: paikallisista oloista ja Jii.kenteen määrästä kehittämiseen on edelleenkin kiinnitettävä
96429: ynnä eri paikkakunnille leviävien päivä- huomiota.
96430: lehtien ilmestymisestä riippuvainen, posti- Edellä esitetyn no•jalla Eduskunta on
96431: ja lennätinhallitus on esiintyneen tarpeen päättänyt lausua toivomuksen,
96432: huomioon o•ttaen sen käytettävissä olleiden
96433: määrärahojen rajoissa pyrkinyt siihen, et~ä Hallitus varaisi posti- ja len-
96434: että postinkanto tapahtuu joko kolmesti nätinhallitukselle nykyisltä suurern-
96435: 1
96436:
96437:
96438:
96439: tai kuudesti viikossa. Postinkantajat on rnat mahdollisuudeot· kehittää maasetl-
96440: otettu laitoksen palvelukseen välipuhein, dun postioloja.
96441: eikä asiantuntijan lausunnon mukaan yh-
96442: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
96443: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. n:o 41 (Aloite 1948 Vp.).
96444:
96445:
96446:
96447:
96448: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
96449: N :o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eräiden
96450: moottomjoneuvoista saatavien tulojen käyttämistä tieolo-
96451: jen parantamiseen.
96452:
96453: EduSkunta on pöy,täkirjanottein elokuun tieverkostomme kunto viime vuosien aikana
96454: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitosvalio- on arveluttavasti laskenut, on teittemme
96455: kunnan valmisteltavaksi ed. Mannisen y. m. kunnostamiseen lähivuosina uhrattava run-
96456: yllä mainitun toivomusaloitteen n: o 338 saasti varoja. Tämän vuoksi aloittaessa esi-
96457: (1948 vp.). tetty ratkaisu, että moottoriajoneuvoliiken-
96458: Valiokunta on eduskunnan päätöksen mu- teestä saadut tulot käytettäisiin tieolojen
96459: kaisesti hankkinut aloitteesta va1tiovarain- parantamiseen, ansaitsee huomiota. Valio-
96460: valiolrnnnan ,lausunnon sekä kuullut ll!Sian- kunta voikin periaatteessa puoltaa moottori-
96461: tuntijoina hallitusneuvos T. Takkia, halli- ajoneuvoliikenteestä saatavien tulojen ensi-
96462: tusneuvos K. Häkkästä ja dipl. insinööri sijaista ja entistä suuremmassa määrin ta-
96463: Y. Vänttistä. pahtuvaa käyttöä esitettyyn tarkoitukseen.
96464: Käsiteltäessä esillä olevaa aloitetta, jonka Mutta :kun teittemme hoito vaatii huomiota
96465: tarkoituksena on :kiinnittää huomiota j·a varoja se1laisinakin aikoina, jolloin mai-
96466: maamme .tieolojen kehittämisen tarpeeseen, nitut tulot ehkä olisivat riittämättömät tar-
96467: valiokunnan mielestä on alleviivattava yleis- koitukseen ja kun määrättyjen tulojen en-
96468: ten .teiden rakentamisen ja kunnossapidon nakolta sitomista vissiin käyttöön ei voida
96469: yleistaloudellista ja sosiaalista luonnetta. pitää hyväksyttävänä, valiokunta ei pidä
96470: Teittemme hoidossa ei ole 'kysymys vain aloitteen hyväksymistä mahdollisena.
96471: ll!Sutus- ja liikekeskuksista ynnä va1tateistä, Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
96472: vaan yhtä suuressa määrin syrjäseutujen taen ehdottaa,
96473: liikenneyhteyksien aikaansaamisesta ja kun-
96474: nossapidosta. Teitä on rakennettava kaik- että toivomusaloite n:o 338 (1948
96475: kina aikoina ja sinnekin, missä niiden ei vp.) hylätään.
96476: voida katsoa tulevan kannattaviksi. Kun
96477: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949 .
96478:
96479:
96480: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Niskala, Nuorsaari, Pyy, Raunio, Rosenberg,
96481: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
96482: PenttaJa ja jäsenet Ala-Mäyry, Joukanen, Salo ja Soininen.
96483: Karjalainen, Kujanpää, Larson, Muikku,
96484: 2 1949 V:p. - Toiv. al. miet. n:o 41 (Aloite 1948 Vp.).
96485:
96486: Liite.
96487: EDUSKUNNAN
96488: V.ALTIOV.AB.AINVALIOltUNTA.
96489:
96490: Helsingissä,
96491: 8 päivänä maaliskuuta 1949. K ul k ul aitos valiokun nalle.
96492: Lausunto N:o 3.
96493:
96494:
96495:
96496: Kulkulaitosvaliokunta on 7 päivänä loka- riittävästi määrärahoja. Valiokunta ei
96497: kuuta 1948 päivätyssä kirjelm:ässään n:o 2 kuitenkaan voi pitää asianmukaisena ehdo-
96498: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytä- tusta, että tähän tarkoitukseen nimenomaan
96499: nyt valtiovarainvaliolkunnan lausuntoa ed. määrättäisiin käytettäväksi moottoriajoneu-
96500: Mannisen y. m. sanotun vuoden valtiopäi- voista saadut tulot. Tällainen menettely
96501: villä tekemästä toivomusaloitteesta n:o 338, olisi nimittäin valtion tulo- ja menoar-
96502: joka tarkoittaa eräiden moottoriajoneu- viosta voimassa olevien säännösten vas-
96503: voista saatavien tulojen käyttämistä tie- taista, ja se olisi lisäksi omiaan pienentä-
96504: olojen parantamiseen. Tämän johdosta val- mään eduskunnan määräämisvaltaa kunkin
96505: tiovarainvaliokunta lausuntonaan kunnioit- vuoden tulojen käyttämisestä, mikä mää-
96506: taen esittää seuraavaa. räämisvalta lakeihin perustuvien menojen
96507: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- jatkuvasti suurentuessa jo muutoinkin on
96508: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi huomattavasti vähentynyt. Varsin!kaan ei
96509: pikaisiin toimenpiteisiin kaikkien bensiini- ehdotetun menettelyn toteuttamiseen ole
96510: ja autoliikenteessä tarvittavien nestemäis- aihetta nykyisenä aikana, jolloin on vai-
96511: ten poltto- ja voiteluaineiden, auto- ja au- keata arvioida, miten valtion taloudellinen
96512: totarvikkeiden tullitulojen, autonkumien val- asema tulee vastaisuudessa kehittymään.
96513: mistusveron, rekisteri- ja liikennelupamak- Edellä mainituista syistä valiokunta ei
96514: sujen sekä muiden näihin verrattavien tu- ole voinut asettua puoltamaan aloitteen
96515: lojen käyttämiseksi tieolojen parantamiseen. hyväksymistä, vaan mielipiteenään lausuu,
96516: Valiokunta selittää pitävänsä tärkeänä,
96517: että tieolojen parantamista varten mahdol- että aloite olisi hylättävä.
96518: lisuuksien mukaan tullaan myöntämään
96519:
96520:
96521: Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
96522: Viljo Ra.nta.ia..
96523:
96524:
96525: Osmo Palko.
96526: S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 13 toi-
96527: VQmusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansakoulujen
96528: oppilasa$untolamenojen suorittfUilis.ta kqkonaiauudessaan
96529: valtion V'a.l"oista.
96530:
96531: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime oppilasasuntolakustannuks-iin kansakoulu-
96532: elokuun 10 päivältä lähettänyt sivistysva- laitoksen kustannuslain 15. § :ssä säädetyn
96533: liokunnan valmisteltavaksi ed. Tauriais-en kahden kwmannekstJn lisäksi avustusta 5-
96534: y. m. toivomusaJoitteen n:o 156 (1948 vp.), 25%. Voimassa olevan lain mukaan voi
96535: joosa on ehdotettu eduskunnan hyväksyttä- siis. harvaan asutun kunnan valtiolta saama
96536: väksi toivQmus, että hallitus valmistaisi ja avUSttu.s oppilasat>unt()lameno:ihin nousta
96537: antaisi eduskunnalle esityksen kansakoulu- 91.6 %: iin. Lisäksi on huomattava, että
96538: jen ikustannuks:is.ta annetun lain muuttami- hallitus on esityksessään n: o 3Q, joka par-
96539: oosta niin, että kansakoulujen oppilasa.sun- haillaan on sivistysvaliokunnassa lausunnon
96540: tolamenut suoritettaisiin kok:onaisuudessaan antamista varten käsiteltvänä, ehdottanut
96541: valion varoista. Eduskunnan päätöksen n. s. rajaseutukuntien ka!Ulakoulukomitean
96542: mukaisesti sivistysvaliokunta on hankkinut tekemän aloitteen mukaisesti kam:oa.koulu-
96543: aloitteesta valhovarainva1iokunnan lausunc laitoksen kustannuslain 15 §:n 5 momenttia
96544: non, joka seuraa tämän mietinnön liitteenä. muutettavaksi siten, että maan köyhimmät
96545: Käsiteltyään asian valiokunta esittää kun- ja harvaan asutu.t sekä rajaseutukunnat
96546: nioittaen seuraavaa. tulisivat saamaan valtiolta valtioneuvoston
96547: Kans·akoululaitoksen kustannuksista an- vahvistamien perusteiden mukaan vielä
96548: netun Jain 19 §: n mukaan, sellaisena kuin arviomäli,rärahasta maksettavaa ylimää-
96549: se on 22 päivänä marraskuuta 1946 anne- räistä avustusta, mikäli niiden kU&tannukset
96550: tussa laissa (791/46), harvaan asutussa kansakoululaitoksensa ylläpitämisestä muu-
96551: kunnassa on viittä kilometriä kauempana ten tulisivat kohtuullista raskaammiksi.
96552: ikoulusta asuville oppilaille, jos heitä on Näin ollen sivistysvaliokunta valtiovarain-
96553: vähintään kuusitoista ja jos oppilaiden valiokunnan lausuntoon yhtyen on sitä
96554: päivittäinen kyyditys ei tarkoitu.k&enmukai- mieltä, ettei ehdotetun toivomuksen lausu-
96555: sella tavalla ole aikaansaatavissa, järjestet- miseen hallituks·elle ole tällä kertaa aihetta,
96556: tävä oppilasasuntola, missä nämä lapset minkä v1wksi valiokunta kunnioittavasti
96557: saavat !kouluaikana ilmaisen täysihoidon. ehdottaa,
96558: Harvaan asuttu kunta on saman lainkoh- että Eduskunta hylkäsi puheena
96559: dan nojalla oikeutettu saamaan valtiolta olevan :toivomusaloitteen.
96560: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
96561:
96562:
96563: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Borg-Sundman, Kalavainen, Karvikko,
96564: ottaneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, Kaukamaa, E. Kilpi, Koukkari, Nieminen,
96565: varapuheenjohtaja Malkamäki sekä jäsenet Pakkanen, Rantamaa ja Saalasti.
96566: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 42 (Aloite 1948 Vp.).
96567:
96568: Liite.
96569: EDUSKUNNAN
96570: V ALTIOVABAINVALIOKUNTA.
96571:
96572: Helsingissä,
96573: 11 päivänä maaliskuuta 1949, S i v i s t y s v a l i o k u n n a ll e.
96574: Lausunto N:o 4.
96575:
96576:
96577:
96578: Sivitysvaliokunta on 30 päivänä syys- jäisten ja vähävaraisten kuntien osalta on
96579: kuuta 1948 päivätyssä kirjelmässään pyy- asiallista, että valtio riittävästi osallistuu
96580: tänyt valtiovarainvaliokunnan lausuntoa niiden ylläpitämien laitosten menojen suo-
96581: ed. Tauriaisen y. m. sanotun vuoden val- rittamiseen, mutta tähän suuntaan on jo
96582: tiopäivillä tekemästä toivomusaloitteesta oppilasasuntolamenojen osalta lainsäädän-
96583: n: o 156, joka koskee kansakoulujen oppi- nössä viime aikana pyrittykin.
96584: lasasuntolll!menojen suorittamisesta koko- Lisäksi valtioneuvosto on valiokunnan
96585: naisuudessaan valtion varoista. Tämän joh- saaman ilmoituksen mukaan 26 päivänä
96586: dosta valtiovarainvaliokunta lausuntonaan helmikuuta 1948 asettanut komitean har-
96587: esittää seuraavaa. kitsemaan kysymystä, millä keinoin voitai-
96588: Aloitteessa on ehdotettu hyväksyttäväksi siin huojentaa Pohjois-Suomen hävitetyn
96589: toivomus lainmuutoksesta, joka johtaisi sii- alueen ja muiden harvaan asuttujen ja
96590: hen, että !kansakoulujen oppilasasuntola- rajaseutukuntien nykyistä kansakoulurasi-
96591: menot suoritetaisiin kokonaisuudessaan val- tusta ja korjata puutteellisuuksia näiden
96592: tion varoista. Valiokunnan mielestä ei ole kuntien kansa:kouluoloissa. Kun tämän ko-
96593: periaatteellisesti oikein, että valtio ryhtyisi mitean tehtävänä myös on harkita kysy-
96594: kokonaisuudessaan vastaamaan joidenkin mystä oppilasasuntolamenojen suorittami-
96595: kunnallisten laitosten menoista, koska täl- sesta, valiokunta katsoo, ettei ehdotetun
96596: lainen menettely ilmeisen selvästi tulisi toivomuksen lausumiseen tällä kertaa ole
96597: johtamaan asianomaisten menojen tarpeet- tästäkään syystä aihetta.
96598: tomaan kasvamiseen ja varojen avokätiseen Edellä olevan perusteella valtiovarain-
96599: käyttämiseen. On tarpeellista, että kunnat valiokunta mielipiteenään lausuu,
96600: edes jossakin määrässsä itse joutuvat vas-
96601: taamaan tämänlaisista menoistaan. Syr- että aloite olisi hylättävä.
96602:
96603: Valiokunnan puolesta:
96604: _Viljo Ra.ntala.
96605:
96606:
96607: Esko Kulovaara.
96608: 1949 'Vp.. - 'I'oiv. al. miet. N:o 43 (Aloitteet 1948 Vp.).
96609:
96610:
96611:
96612:
96613: lVlaatalouava.liokuanan mietintö N:o 4
96614: toivomusaloitteiden johdosta.. j.otka tarkoittavat toimen-
96615: piteitä. maaperätutkimuksen ja siihe:u liittyvän valta.-
96616: kunnan alan uudelleen kartoittamisen suorittamiseksi.
96617:
96618: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- vähän huomiota. Sitä merkitystä, mikä
96619: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. puheena olevalla toiminnalla on muissa
96620: E. Pusan toivomusaloitteen n:o 173 (1948 maissa katsottu olevan maatalouden kehi-
96621: vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan pää- tykselle, osoittaa muun muassa se, että
96622: tettäväksi toivomus, ·että hallitus suunnit- Ruotsissa on valiokunnalle annettujen tie-
96623: telisi ja toimeenpanisi lähivuosina valta- tojen mukaan tähän mennessä tutkittu ja
96624: kunnan alan uudelleen kartoituksen ja sii- kartoitettu noin 10 pi'Osenttia koko maan
96625: 'hen liittyvän tarkoitusta vastaavan maaperä- peltoalasta. Tanskassa on asiaan niin ~kään
96626: tutkimuksen silmälläpitäen näiden käyttö- kiinnitetty laajaa huomiota nousten tutkit-
96627: kelpoisuutta kaikkia talous- ja yhteiskunta- tavien maanäytteiden määrä vuosittain yli
96628: elämämme tarpeita varten, ja ed. Hetemäen sadantuihannen. Jotta nykyiseen asiaintilaan
96629: y. m. toivomusaloitteen n: o 183 (1948 vp.), voitaisiin saada aikaan nopeaa parannusta,
96630: jossa on ehdotettu edw~kunnan päätettä- olisi valiokunnan mielestä ensisijaisena teh-
96631: väksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireel- tävänä riittävän suorituskykyisen laborato-
96632: lisesti toimenpiteisiin sellaisen laajasuun- rion perustaminen kalkki- ja kasvinravinto-
96633: taisen maaperätutkimustoiminnan järj·estä- ainepitoisuuden määrityksiä varten. Tämä
96634: miseksi maamme viljelysmaihin nähden, 1aboratorio. olisi tarkoituksenmukaisinta pe-
96635: jonka avulla viljelijät saisivat kukin ti- rustaa maatalouskoelaitoksen maatutkimus-
96636: laansa koskevan selvän ja luotettavan oh- osaston yhteyteen, j·ohon sen on katsottava
96637: jeen väkilannoitteiden ja maanparannusai- tehtäviensä laadun mukaan elimellisesti liit-
96638: neiden mll!hdollisimman t·elwkasta käyttöä tyvän. Tarvittavien maan:äytteiden ottami-
96639: varten. Kuultuaan asiantuntijana Maata- sessa voitaisiin käyttää maataloudellisten
96640: louskoelaitoksen maatutkimusosaston johta- jäl'j·estöjen neuvöjavoimia. Koska on odo-
96641: jaa, pmfessori Jouko Vuorista valiokunta tettavissa, ettei edellä tarkoitettu suunnit-
96642: kunnioittaen esittäå seuraavaa. teilla oleva laboratorio tutkimustyön päätS-
96643: Pyrittä,essä suunnitelmanisesti kohotta- tyä täyteen laajuuteensa voi yksin suorit-
96644: maan maataloutemme tuottoa ja kannatta- taa näytteiden tutkimista riittävän nopea:sti,
96645: vuutta on kuivatuskysymysten 01lrella eräänä olisi tutkimustehon kohottamiseksi käytet-
96646: tärkeimpänä tehtävänä pidettävä maan kas- tävä hyväksi tarkoitukseen soveltuvia sokeri-
96647: vuvoiman ylläpitämistä ja lisäämistä ja täl- tehtaiden ja muitakin ·laboratorioita. Käy-
96648: löin kiinnitettävä erikoista huomiota ka~ki tännöllisten tulosten varmistamiseksi olisi
96649: tus- ja lannoitustarpeen tyydyttämiseen. valiokunnan mielestä lisäksi välttämätöntä
96650: Välttämätöntä kuitenkin on, jotta voitai- suorittaa kysymyksessä olevaan viljavuus-
96651: siin välttää lannoitteiden sattumanvaraisesta tutkimukseen perustuva, ainakin pääosan
96652: käyttämisestä johtuva sekä yksityis- että maamme peltoalasta käsittävä viljavuuskar-
96653: kansantaloudellisesti vahingollinen tuhlaus, toitus. Viljavuustutkimuksen ja -kartoituk-
96654: että kunkin viljelmän kohdalta selvitetään sen jouduttamiseksi ja kustannusten al·enta-
96655: kalkitus- ja lannoitustarve. Toistaiseksi on miseksi widaan edullisesti käyttää sitä
96656: tä.hän järkiperäisen viljelyben •edellytyk- kartta- ja muutakin ainehistoa, mikä kertyy
96657: senä olevan perustutkimuksen suorittami- paraikaa käynnissä olevan ilmavalokuvaus-
96658: seen kiinnitetty maassamme kuitenkin liian kartoituksen pohjalla tapahtuvan viljelys-
96659: 2 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 43 (Aloitteet 1948 Vp.).
96660:
96661: maiden verotusmittauksen ja -luokituksen että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
96662: uudistamisen yhteydessä. toimenpiteisiin maamme peltoalan,
96663: Edellä esitetyn perusteella valiokunta viljavuustutkimuksen ja -kartoituk-
96664: kunnioittaen· ehdottaa eduskunnan päätettä- sen suorittamiseksi.
96665: väksi toivomuksen,
96666: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1949.
96667:
96668:
96669: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- I.ampinen, M. Leskinen, Meriläinen, Mur-
96670: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- tomaa, E. Pusa, Riihimäki, H. Simonen ja
96671: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Hauta·la, Sävelä sekä varaj.äsen Pyy.
96672: Heikkilä, Koivuranta, Korsbäck, Kullberg,
96673: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 43 (Aloitteet 1948 Vp.).
96674:
96675:
96676:
96677:
96678: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä maamme
96679: peltoalan viljavuustutkimuksen Ja -kartoituksen suoritta-
96680: miseksi.
96681:
96682: Eduskunnassa on tehty toivomusaloit- rion perustaminen kalkki- ja kasvinra-
96683: teita toimenpiteistä maaperätutkimuksen vintoainepitoisuuden määrityksiä varten.
96684: ja siihen liittyvän valtakunnan alan uudel- Tämä laboratorio olisi tarkoituksenmukai-
96685: leen kartoittamisen suorittamiseksi, ja sinta perustaa maa,ta,louskoelaitoksen maa-
96686: Maata,lousvaliokunta on asiasta antanut tutkimusosaston yhteyteen, jo1hon sen on
96687: mietintönsä N :o 4. katsottava ~tehtäviensä laadun mukaan eli-
96688: Pyrittäessä suunnitelmallisesti ko·hotta- mellisesti liittyvän. Tarvittavien maanäyt-
96689: maan maataloutemme tuottoa ja kannat- teiden ottamisessa voitaisiin käyttää maa-
96690: tavuutta on kuivatuskysymysten ohella taloudellisten järjestöjen neuvojavoimia.
96691: eräänä tärkeimpänä tehtävänä pidettävä Koska on odotettavissa, ettei edellä tar-
96692: maan kasvuvoiman ylläpitämistä ja lisää- koitettu suunnitteilla oleva laboratorio
96693: mistä ja tällöin kiinnitettävä erikoista tutkimustyön päästyä täyteen laajuuteensa
96694: huomiota kalkitus- ja lannoitustarpeen voi yksin suorittaa näytteiden tutkimista
96695: tyydyttämiseen. Jotta voitaisiin välttää riittävän nopeasti, olisi .tutkimustehon ko-
96696: lannoitteiden sattumanvaraisesta käyttä- hottamiseksi käytettävä hyväksi tarkoi-
96697: mis~stä johtuva sekä yksityis- että kan- tukseen soveltuvia sokeritehtaiden ja mui-
96698: santaloudellisesti vahingollinen tuhlaus, on takin laboratorioita. Käytännöllisten tulos-
96699: kui·tenkin välttämätöntä, että kunkin vil- ten varmistamiseksi olisi Eduskunnan mie-
96700: jelmän kohdalta selvitetään kalkitus- ja lestä lisäksi välttämätöntä suorittaa kysy-
96701: 1annoitustarve. Toistais.eksi on tähän jär- myksessä olevaan viljavuustutkimukseen
96702: kiperäisen viljelyksen edellytyksenä ole- perustuva, ainakin pääosan maamme pel-
96703: van perustutkimuksen suorittamiseen kiin- toalasta käsittävä viljavuuskartoitns. Vil-
96704: nitetty maassamme kuitenkin liian vähän javuustutkimuksen ja -kartoituksen jou-
96705: huomiota. Sitä merkitystä, mikä puuheena duttamiseksi ja kustannusten a1entami-
96706: olevalla toiminnalla on muissa maissa kat- seksi voidaan edullisesti käyttää sitä
96707: sottu olevan maatalouden kehitykseHe, kartta- ja muutakin aineistoa, mikä ker-
96708: osoittaa muun muassa se, että Ruotsissa tyy paraikaa käynnissä olevan ilmavalo-
96709: on saatujen tietojen mukaan tähän men- kuvauskartoituksen pohjalla tapahtuvan
96710: nessä tutkittu ja kartoitettu noin 10 pro- viljelysmaiden verotusmittauksen ja -luo-
96711: senttia koko maan peltoalasta. Tanskassa kituksen uudistamisen yhteydessä.
96712: <On asiaan niin ikään kiinnitetty laajaa Edellä esitetyn nojaUa Eduskunta on
96713: huomiota nousten tutkittavien maanäyt- päättänyt lausua toivomuksen,
96714: teiden määrä vuosittain yli sadantuhan-
96715: nen. Jotta· nykyiseen asiaintilaan voitai- että H allitu~ ryhtyisi kiireellisiin
96716: siin saada aikaan no·peaa parannusta, olisi toimenpiteisiin maamme peltoalan
96717: Eduskunnan mielestä ensisijaisena tehtä- viljavuustutkimuksen ja -kartoituk-
96718: vänä riittävän suorituskykyisen laborato- sen suorittamiseksi.
96719: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1949.
96720: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 44 (Aloite 1948 Vp.).
96721:
96722:
96723:
96724:
96725: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
96726: N:o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee voima-
96727: talouden ottamista valtion haltuun.
96728:
96729: Eduskunta on 10 paiva.na elokuuta 1948 pa~haillaan toimivan sosia1isoimiskomitean
96730: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- tutkittavana. Valiokunnan saaman selvi-
96731: valiokuntaan va;lmistelevasti käsiteltäväksi tyksen mukaan mainitun komitean voima-
96732: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. talousjaosto on nyttemmin saanut tutki-
96733: Myllymäen y. m. toivomusaloitteen n: o 34 mukset asiassa suoritetuksi ja on antanut
96734: (1948 vp.), joka ilroskee voimatalouden otta- niihin perustuvan mietinnön komitealle.
96735: mista valtion haltuun. V aHokunnan mielestä sosialisoimiskomitean
96736: Aloittaessa ehdotetaan eduskunnan pää- lopullista kannan määrittelyä olisi kuiten-
96737: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- kin vielä odotettava, ennen kuin asiassa
96738: sesti valmistaisi ehdotuksen voimatalouden voitaisiin ryhtyä enempiin toimenpiteisiin.
96739: ottamiseksi valtion haltuun siinä laajuu- Näin ollen valiokunta pitää aloitteen teki-
96740: dessa kuin suunnitelmallisen voimatalouden jäin ehdottaman toivomuksen esittämistä
96741: kehittäminen ja sähköV!oimaa vailla oLevien ennenaikaisena ja kunnioittaen ehdottaa,
96742: alueiden tarkoituksenmukainen sähköistämi-
96743: nen edellyttää. että Edusknnta päättäisi hylätä
96744: Valiokunta toteaa, että kysymys vesivoi- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
96745: man, voimalaitosten ja koko voimatalouden teen.
96746: valtion haltuun ottamisen edellytyksistä on
96747: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1949.
96748:
96749:
96750: Asian käsittelyyn ovat ~ottaneet osaa H. Simonen, Sukselainen, Törngren, Wel-
96751: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskol,a, ling, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara-
96752: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Man- jäsenet Kannisto, 1\tliikki, Muikku, Perkon-
96753: ninen, Oksala, Riihinen, Riikonen, Seppälä, oja, Puumalainen ja Tiitu.
96754:
96755:
96756:
96757:
96758: Vastalause.
96759: Aloitteen perusteluihin viitaten emme ole että Eduskunta hyväksyisi käsitel-
96760: voineet yhtyä valiokunnan hylkäävään kan- tävänä olevan toivomusaloitteen.
96761: taan, vaan ehdotamme,
96762: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1949.
96763:
96764: H. Manninen. M. Järvinen.
96765: M. Perkonoja. V. Puumalainen.
96766: j
96767: j
96768: j
96769: j
96770: j
96771: j
96772: j
96773: j
96774: j
96775: j
96776: j
96777: j
96778: j
96779: j
96780: j
96781: j
96782: j
96783: j
96784: j
96785: j
96786: j
96787: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 45 (Aloite 1948 Vp.).
96788:
96789:
96790:
96791:
96792: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
96793: N: o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee maaperä-
96794: tutkimuksen ottamista valtion haltuun.
96795:
96796: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 tapahtuvan yhteiskunnallisen vaikutusval-
96797: pöytäkirjanottein lihllettänyt valtiovarain- lan lisäämistä elinkeinoelämään sekä tekee
96798: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi tästä ehkä johtuvat esitykset valtioneuvos-
96799: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. tolle. Kun mainitun komitean tehtävät
96800: Pessin y. m. toivomusaloitteen n:o 36 (1948 käsittävät muun muassa niiden kysymysten
96801: vp.), joka koskee maaperätutkimuksen otta- selvittämisen, joita puheena olevassa toivo-
96802: mista valtion haltuun. musaloitteessa tarkoitetaan, ja kun on syytä
96803: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- odottaa komitean tutkimuksen tuloksia, en-
96804: tejäväiksi toivomus, että hallitus ryhtyisi nen kuin asiassa ryhdytään enempiin toi-
96805: toimenpiteisiin maaperätutkimuksen o.ttami- menpiteisiin, valiokunta katsoo, ettei aloit-
96806: seksi valtion !haltuun ja tekisi suunnitelman teen hyväksymiseen o1e aihetta.
96807: valtion toimesta suoritettavan maaperätut- Valtio.varainvaliokunta sen vuoksi kun-
96808: kimuksen laajentamiseksi. nioittaen ehdottaa,
96809: Valiokunta toteaa, että parhaillaan toi-
96810: miva valtioneuvoston asettama sosialisoimis- että Eduskunta päättäisi hylätii,
96811: komitea tutkii ja suunnittelee sopivien elin- käsiteltiivänä olevan toivomusal·oit-
96812: keinoelämän alojen ma:hdollista valtion hal- teen.
96813: tuun ottamista taikka muussa muodossa
96814: Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1949.
96815:
96816:
96817: Asian käsittelyyn ovat ottarreet osaa H. Simonen, Sukselainen, Törngren, W el-
96818: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, ling, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara-
96819: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Man- jäsenet Kannisto, Miildri, Muikku, Perkon-
96820: ninen, Oksala, Riihinen, Riikonen, SeppäJ.ä, oja, Puumalainen ja Tiitu.
96821: j
96822: j
96823: j
96824: j
96825: j
96826: j
96827: j
96828: j
96829: j
96830: j
96831: j
96832: j
96833: j
96834: j
96835: j
96836: j
96837: j
96838: j
96839: j
96840: j
96841: j
96842: j
96843: j
96844: j
96845: j
96846: j
96847: j
96848: j
96849: j
96850: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 46 (Aloitteet 1948 Vp.).
96851:
96852:
96853:
96854:
96855: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
96856: N: o 16 toivomusaloitteiden johdost~ jotka koskevat esi-
96857: tyksen antamista kansaneläkelain ulkopuolelle jääneiden
96858: vanhusten ja työkyvyttömien henkilöiden eläkeoikeuden
96859: turvaamisesta ja toimenpiteitä vähävaraisten vanhusten
96860: olosuhteissa vallitsevien epäkohtien poistamisesta.
96861:
96862: Eduskunta on 10 paiVana elokuuta 1948 vanhuksille ja työkyvyttömille turvattaisiin
96863: . pöytäkirjan ottein lähettänyt työv:äenasiain- eläkkeensaantimahdollisuus ja jälkimmäi-
96864: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten sessä ed. Pohjalan y. m. aloitteessa ehdote-
96865: ensiksi mainitun ed. Lehtokosken y. m. toi- taan tutkimuksen toimittamista vähävarais-
96866: vomusaloitteen n:o 323 (~1948 vp.) ja toi- ten vanhusten olosuhteissa vallitsevista epä-
96867: seksi mainitun ed. Pohjalan y. m. toivomus- kohdista se~kä sopivista yhteiskunnan kei-
96868: aloitteen n:o 324 (1948 vp.). Valiokunta noista niiden poistamiseksi muulla kuin
96869: käsiteltyään puheena ·olevat aloitteet tois- köyhäinhoidollisella pohjalla ja tutkimuk-
96870: tensa yhteydessä ja kuultuaan asiantunti- sen tuloksen perusteella ryhdyttävä:ksi tar-
96871: joina ylitarkastaja Paa'"o Mustalaa sosiaali- peellisiin toimenpiteisiin.
96872: ministeriöstä ja dosentti, lääketieteen ja Kun kansanelä:kevakuutuksen eläJkkeitä
96873: kirurgian tohtori Eeva Jalavistoa, kunnioit- käsitelLään erityisessä sosiaalivakuutuskomi-
96874: taen esittää mietintönään seuraavaa. teassa, ei valiokunta katso olevan syytä.
96875: Ed. Lehtokosken y. m. aloitteen peruste- tässä yhteydessä ryhtyä perusteellisesti tut-
96876: luissa mainitaan Kansaneläkelaitoksen eläk- kimaan ·ed. Lehtokosken y. m. aloitteessa
96877: keitä vaille jääneen suuren joukon vanhuk- ehdotettua kansaneläkelain muuttamista.
96878: sia ja muuten työkyvyttömäksi tulleita. Sen Kun sen lisä:ksi ed. Pohjalan y. m. toivomus-
96879: lisäksi todetaan molemmissa aloitteissa, et- aloitteessa ehdotettua tutkimusta varten on
96880: teivät mainittuja eläkkeitäkään saavat van- valtioneuvosto jo asettanut ylitarkastaja
96881: hukset tule niillä toimeen. Kun myös hei- Paavo Mustalan puheenjOihdolla työskente-
96882: dän pienet mahdolliset säästönsä ja vakuu- lemään komitean, joka asiantuntijan anta-
96883: tuksensa ovat. imflation johdosta käyneet mien selvitysten mukaan suorittaa laa-
96884: merkityksettömiksi, pitävät aloitteen tekijät joja tutkimuksia vähävaraisten vanhuksien
96885: yksinäisten vanhusten elinehtoja puutteelli- oloista ja toimeentulomahdollisuuksista sekä
96886: sina ja heidän nykyistä sukulaistensa lhyvän- kiinnittää huomiota m. m. sellaisten vanhain-
96887: tahtoisuudesta usein riippuvaa tilaa turvat- kotien perustamismahdollisuuksiin, joista
96888: tomana, johon yhteiskunnan on puututtava aloitteessa mainitaan, niin valiokunta, mai-
96889: sellaisin toimenpitein, että heille järjeste- nitun komitean työn ollessa vielä kesken-
96890: tään riittävä sosiaalinen turva. Ed. Pohja- eräisenä, katsoo tarkoituksenmukaiseksi yh-
96891: lan y. m. aloitteen perusteluissa ehdotetaan tyen muuten edellä mainittuihin aloitteissa
96892: sen lisäksi :harkittavaksi säälittävissä oloissa ilmeneviin käsityksiin, jäädä odottamaan
96893: yksinäisyydessä tai sukulaistensa rasituk- komitean työn tuloksia.
96894: sena elävien vanhusten olon järjestelyä Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
96895: ilman köyhäinhoidollista tai muuten laitos- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
96896: maista hoivaa alhaista maksua vastaan.
96897: Ensiksi mainitun aloitteen tekijät ehdotta- että käsiteltävänä olevat toivomus-
96898: vat toivomuksessaan kansaneläkelain muut- aloitteet hylättäisiin.
96899: tamista siten, että sen ulkopuolelle jääneille
96900: Helsingissä ,22 päivänä maaliskuuta 1949.
96901:
96902: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- aho, Simula, Torvi, Turkka (osittain),
96903: neet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Wickman ja Östenson (osittain) sekä vara-
96904: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, jäsenet Alanko (osittain) ja Pakkanen
96905: Hiilelä, Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, (osittain) .
96906: Leikola, Mustonen, Prunnila, Saari, Saari-
96907: 1949 Vp. - ToiN. aJ. miet. N:o 4:7 (Aloite 194:8 Vp.).
96908:
96909:
96910:
96911:
96912: T y ö v ä. e n a s i a i n v a 1 ilOkun n a n m i e t i n t ö
96913: N:·o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
96914: menpiteitä lasten päivähuollon järjestämiseksi.
96915:
96916: Eduskunta on 10 pa:tvana elokuuta 1948 tämiseksi nykyistä paremmalle kannalle.
96917: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- Valiokunta on vuoden 1947 valtiopäivillä
96918: valiokunnalle valmistelevaa käsittelyä var- sallijaa asiaa koskevan toivomusaloitteen
96919: ten edellämainitun ed. Brander-W allinin johdosta mietinnössään ehdottanut edus-
96920: y. m. toivomusaloitteen n:o 330 (1948 vp.), kunnan päätettäväksi toivomuksen tutki-
96921: jonka johdosta valiokunta kunnioittaen muksen toimeenpanemisesta lastenseimien
96922: esittää seuraavaa: ja lastentarhojen lisää.mismahdollisuuksista,
96923: Aloitteen tekijät toteavat perusteluissaan jonka eduskunta 19 päivänä joulukuuta
96924: tilanteen muodostuneen vaikeaksi lastea 1947 hyväksyikin. Kun tämän huomionar-
96925: päivähuollon alalla lastenseimien, päiväko- voisen sosiaalisen kysymyksen selvittäminen
96926: tien ja lastentarhojen puutteen vuoksi, on parhaillaan valiokunnan tietämän mu-
96927: josta on ollut seurauksena onnettomuus- kaan harkittavana ed. Salmela-.Järvisen
96928: y. m. s. tapauksia, kun äiti on jootunut pois- puheenjohdolla työskentelevässä komiteassa,
96929: tumaan lyhyeksi ajaksi ansiotyöhönsä ulko- niin valiokunta katsoo tarkoituksenmukai-
96930: puolelle kodin. Kun kunnat, eräät tä.llä seksi, yhtyen muuten aloitteen perusteluihin,
96931: alalla toimineet järjestöt ja teollisuuslai- jäädä odottamaan komitean työn tuloksia.
96932: tokset eivät ole ilman valtion tukea voineet Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
96933: hoitaa tätä sosiaalista kysymystä tyydyttä- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
96934: västi, ehdotetaan aloitteessa lausuttavaksi
96935: toivomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin että aloite hylättäisiin~
96936: toimenpiteisiin lasten päivähuollon järjes-
96937: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1949.
96938:
96939:
96940: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
96941: taneet osaa varapuheenjohtaja Kinnunen, Torvi ja Östenson sekä varajäsenet Järvi-
96942: jäsenet Hamara, Karvonen, Kiiski, Musto- nen ja Virolainen.
96943: j
96944:
96945: j
96946:
96947: j
96948:
96949: j
96950:
96951: j
96952:
96953: j
96954:
96955: j
96956:
96957: j
96958:
96959: j
96960:
96961: j
96962:
96963: j
96964:
96965: j
96966: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1948 Vp.).
96967:
96968:
96969:
96970:
96971: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
96972: N:o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee Valtion
96973: Metallitehtaiden muodostamista osakeyhtiöksi.
96974:
96975: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 ja menoarviosta aiheuttaa sille itselleen
96976: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- haittoja ja tekee vaikeaksi sen harjoittaman
96977: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi taloudellisen toiminnan menestyksenisyyden
96978: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. ja kannattavaisuuden arvostelemisen. Nä:in
96979: Oksalan toivomusaloitteen n:o 38 (1948 ollen valiokunnan käsityksen mukaan olisi
96980: vp.), joka koskee V rultion Metallitehtaiden vähitellen aika tehdä Valtion Metalliteh-
96981: muodostamista osakeyhtiöksi. taiden yritysmuotoon sellaiset muutokset,
96982: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- jotka antaisivat sille itsenäisemmän aseman
96983: tettävä:ksi toivomus, että hallitus ryhtyisi ja saattaisivat sen paremmin kuin nykyiilin
96984: ensi tilassa tarpeellisiin toimenpiteisiin Val- toimimaan terveiden, yleisten liikeperiaat-
96985: tion Metallitehtaiden muodostamiseksi osake- teiden pohjalla. Tällöin valiokunnankin
96986: yhtiöksi, jossa valtio omistaa osakkeet. mielestä tulee lähinnä kysymykseen puheena
96987: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan olevan yhtymän muodostaminen osakeyh-
96988: ne vaikeudet, jotka johtuivat siitä, että tiöksi, jossa valtio omistaa osakkeet.
96989: lukuisat valtion omistamat, pääasiassa me- Valiokunta ei kuitenkaan ole katsonut
96990: talliteollisuuden alalla toimivat tehtaat ja voivansa ryhtyä tutkimaan, onko osakeyhtiö-
96991: laitokset yhdistettiin yhtenäiseksi Valtion muoto sellaisenaan Valtion Metallitehtaille
96992: Metallitehtaat nimiseksi yhtymä:ksi, on vähi- sopiva vai olisiko ajateltava muita yritys-
96993: tellen voitettu. Samalla yhtymän tehtaiden muotoja. Tämän vuoksi ja kun valiokun-
96994: ja teollisuuslaitosten tarpeelliset muutos- ja nan tietämän mukaan metallitehtaiden johto
96995: laajennustyöt on suureksi osaksi suoritettu parhaillaan harkitsee ja valmistelee kysy-
96996: ja aikaisemmin lähinnä sotatarviketuotan- mystä, valiokunta katsoo, ettei aloitteessa
96997: toa palvellut tuotannollinen toiminta sopeu- mainitun toivomuksen lausumiseen ole ai-
96998: tettu sivilituotantoon sekä välttämätön ra- hetta, vaan olisi jäätävä odottamaan asian
96999: kennusohjelma saatettu päätökseen. aikanaan esille tuloa.
97000: Valiokunnan hankkimat tiedot osoittavat Valtiovarainvaliokunta sen vuoksi kun-
97001: kuitenkin samalla, että Valtion Metalliteh- nioittaen ehdottaa,
97002: taiden yritysmuodossa on heikkouksia sään-
97003: nöllistä, liikeperiaatteiden pohjalla toimivaa että Eduskunta päättäisi hylätä
97004: liiketoimintaa ajatellen. Ennen kaikkea yh- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
97005: tymän talouden riippuvaisuus valtion tulo- teen.
97006: Helsingissä 1 päivänä hu'htikuuta 1949.
97007:
97008:
97009: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa monen, Sulkselainen, Wiherheimo ja Vilhula
97010: puheenjohtaja Rantala, jäs·enet Hiilelä, sekä varajäsenet Kannisto, Miikki, Muikku,
97011: M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Manninen, Perkonoja, Puumalainen, Tiitu ja Öster-
97012: Oksala, Riihinen, Riikonen, Seppälä., H. Si- holm.
97013: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1948 Vp.).
97014:
97015:
97016:
97017:
97018: Vastalause.-
97019: Valiokunta toteaa, että Valtion Metalli- tämme on kuitenkin tärkeätä, että yhtymä
97020: tehtaiden nykyinen järjestysmuoto ei vas- tietää eduskunnan kannan asiassa ja että
97021: taa Hikelaitokselle asetettavia vaatimuksia. yhtymän toiminta mahdollisimman pian
97022: Tästä tosiasiasta on metallitehtaiden johto saatetaan todella liikeperiaatteiden mukai-
97023: itsekin tullut vakuuttuneeksi. Vaikka näin seksi. Senvuoksi ehdotamme,
97024: on, niin valiokunnan enemmistö on ehdot-
97025: tanut aloitteen hylättäväiksi, koska asiaa että toivomusaloite hyväksyttäMiin.
97026: valmisteHaan yhtymän keskuudessa. Mieles-
97027: Helsingissä 1 päivänä hU!htikuuta 1949.
97028:
97029: Arvi Oksala. H. A. Kannisto.
97030: John Österholm. Felix Seppälä.
97031: T. A. Wiherheimo. Matti Miikki.
97032: T. N. Vilhula. Kustaa Tiitu.
97033: M. 0. Lahtela. Lauri Riikonen.
97034: 194~ Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 48 (Aloite 1948 Vp.).
97035:
97036:
97037:
97038:
97039: '
97040: Ed u s kunnan toivomus Valtion Metallitehtai-
97041: den muodostamisesta osakeyhtiöksi.
97042:
97043: Edruskunnassa on tehty toivomusaloite hoista, joita valtion vuotuisissa tulo- ja
97044: Valtion Metallitehtaiden muodostamisesta menoarvioissa tarkoitukseen myönnetään,
97045: osakeyhtiöksi, ja Valtionvarainvaliokunta on osoittaunut yhtymän toiminnalle haital-
97046: on asiasta antanut mietintönsä N :o 19. liseksi. Jotta yhtymä voisi paremmin kuin
97047: Va:ltion Metallitehtaista 29 päivänä maa- tälhän asti toimia terveiden liikeperiaattei-
97048: liskuuta 1946 annetun lain mukaan on den pohjalla valtion edun mukaisesti, olisi
97049: kysymyksessä olevaa liikelaitoksena toimi- se muodostettava osakeyhtiöksi.
97050: vaa yhtymää hoidettava terveitä ja yleisiä Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
97051: liikeperiaatteita noudattaen. Käytäntö on P'äättänyt lausua toivomuksen,
97052: osoittanut, että yhtymän nykyinen järjes-
97053: tysmuQto, jonka mukaan yhtymä toimii että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa
97054: valtion välittömässä omistuksessa, ei vastaa tarpeellisiin toimenpiteisiin Valtion
97055: liikelaitokselle asetettavia vaatimuksia. Eri- 111etallitehtaiden muodostamiseksi
97056: tyisesti se seikka, että yhtymä on sijoitus- osakeyhtiök..~i, .iossa valtio o:mistaa
97057: ja liiketoimintansa rahoitukseen nähden osakkeet.
97058: suoranaisesti riippuvainen niistä määrära-
97059: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1949.
97060: •
97061: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:'o 49 (Aloite 1948 Vp.).
97062:
97063:
97064:
97065: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
97066: N:o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
97067: piteitä maantiepölyn sitomiseksi moottoriajoneuvoilla lii-
97068: kennöitävillä teillä.
97069:
97070: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun nia. Kotimainen sulfiittilipeä, jota myös on
97071: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitos- käytetty varsinkin sitä valmistavien teolli-
97072: valiokunnan valmisteltavaksi ed. H. Simo- suuslaitosten läheisessä ympäristössä, on
97073: sen y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 340 taas vesitilassa o1evana vaikeasti kuljetet-
97074: (1948 ,vp.). tavaa eikä kestä monia sadekausia. Tarkoi-
97075: Valiokunta on aloitetta käsitellessään tukseen paremmin sopivan sideaineen keksi-
97076: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- miseksi tekevät maamme kemistit jatkuvasti
97077: hallituksen pääjohtajaa A. Lönnrothia. työtä. Vallitsevan tilanteen huomioonottaen
97078: Aloitteessa on huomautettu moottoriajo- tieviranomaiset ovat sitä mieltä, että jos
97079: neuvoliikenteen synnyttämän maantiepölyn liikenne maantiellä alittaa 300 tonnia vuoro-
97080: turmiollisuudesta ihmisten terveydelle ja kaudessa, pölyn sitominen on liian kallista.
97081: katsottu, ettei moottoriajoneuvoliikenteen Jos liikenne on yli 300 tonnia vuorokau-
97082: näin aiheuttaman epäkohdan poistamiseen dessa, pölynsidonta on halv,empaa kuin tien
97083: ole kiinnitetty riittävää huomiota. Valio- jatkuva sorastus. Jos taas liikenne kohoaa
97084: kunnan ti,e- ja vesirakennushallituksen ta- yli 1,000 tonnin vuorokaudessa, tie olisi
97085: holta saaman selvityksen mukaan maantie- taloudellisinta kestopäällystää, koska sen
97086: pölyn sitomista ei ole tarkasteltava yksin- lmoletus on halvempaa kuin pölynsidonta
97087: omaan hygieenisenä, vaan pikemminkin ja sorastus. Erikoisen ryhmän muodostavat
97088: taloudellisena kysymyksenä. Vilkasliiken- kuitenkin kirkonkylissä ja muissa asutus-
97089: teisten maanteiden vuotuiset kunnossapito- keskuksissa olevat tiet, joissa nykyiseen
97090: kustannukset, jotka pääasiassa aiheutuvat asiantilaan olisi saatava korjaus joko pölyn-
97091: soran ja sidemaan ajosta, nousevat yli sidonnalla tai kestopäällystyksellä. On kui-
97092: 200,000 markan kilometriä kohti. Kun tämä tenkin huomattava, että pölynsidonta-aineena
97093: johtuu suurelta osalta siitä, että maantei- käytetty klorkalsium on ihmisten tervey-
97094: den pintakerros lentää pölynä pois ja maan- delle vaarallisempaa kuin maantiepöly. Se
97095: tie muodostuu sekä autonkuljettajan kan- on myös vahingollista jalkineille ja aiheut-
97096: nalta sietämättömän kuoppaiseksi että tien taa autojen koneistoon ja muihin osiin tun-
97097: kunnossapitäjän kannalta uutta sorastusta keuduttuaan ruostlliilisia. Sitäpaitsi se on
97098: ja siten toistuvia kustannuksia vaativaksi, maantien varrella olevalle kasvullisuudelle
97099: on luonnollista, etteivät ammattiviranomai- vahingollista. Tä<1tä syystä valiokunnassa
97100: set ole voineet jättää tätä kysymystä huo- onkin katsottu, että olisi otettava vakaasti
97101: miotta. Pölynsidonnalla on koetettu alentaa harkittaV'aksi ja tutkittavaksi kysymys, eikö
97102: teittemme kunnossapitokustannuksia ja pois- olisi edullisempaa uhrata pölynsidonta-
97103: taa maantiepölyn aiheuttama kiusa siinä aineen ostamiseen vuosittain käytettäviä va-
97104: laajuudessa kuin se on ollut mahdollista. roja maanteittemme suunnitelmalliseen kes-
97105: Huomioonottaen, että pölynsidonta-aineena topäällystämiseen.
97106: käytetty hlorkalsium on ollut hankittava Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
97107: Belgiasta, on ulkomaisen valuutan puute nioittaen ehdottaa,
97108: kuitenkin aiheuttanut voittamattomia vai-
97109: keuksia. Kun ennen sotia sanottua ainetta että toivomusaloite n:o 340 (1948
97110: tuotiin maahan vuosittain n. 14,000 tonnia, vp.) hylätään.
97111: on esim. vuonna 1948 saatu vain 3,000 ton-
97112: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
97113:
97114: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Joukanen, K,arjalainen, Kujanpää, Larson,
97115: puheenjohtaja Hirvensalo, varapU'heenjoh- "Muikku, Niskala, Pyy, Raunio, Rosenberg
97116: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, ja Suurkonka sekä varajäsen Salo.
97117: 1949 Vp. - Toiv. a.l. m.iet. N:o 50 (Aloite 1948 Vp.).
97118:
97119:
97120:
97121:
97122: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
97123: N:o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
97124: menpiteitä tapaturmavakuutettujen ja muiden siviili-inva-
97125: liidien huollon järjestämiseksi sotilasvammalain mukai-
97126: seksi.
97127:
97128: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 jen ja muiden siviili-invaliidien huollon jär-
97129: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- jestämiseksi samanlaiseksi kuin sotilasvam-
97130: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten malaki sotilasinvaliideihin ja heidän omai-
97131: edellä mainitun ed. Prunnilan ym. toivo- siinsa nähden määrää.
97132: musaloitteen n:o 329 (1948 vp.). Kuul- Valiokunnan saamien tietojen mukaan
97133: tuaan asiantuntijoina Vakuutusoikeuden kansaneläkelain nojalla voidaan työkyvyttö-
97134: v. t. puheenjohtajaa, varatuomari Magnus mille siviili-invaliideille eräissä tapauksissa
97135: v. Esseniä, vakuutustarkastajaa, varatuo- antaa eläkettä, joka lisäeläke mukaan luet-
97136: mari Olavi A1ankoa sosiaaliministeriöstä ja tuna voi nousta köyhäinhoidollisen avustuk-
97137: johtaja Eino K. Kalervoa Suomen Siviili- sen suuruiseksi. Kansaneläkevakuutuksen
97138: ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r. y:stä ulkopuolelle on jäänyt siviili-invaliidejakin,
97139: valiokunta kunnioittaen mietintönään esit- joskaan heidän lukumääränsä ei ole suuri.
97140: tää seuraavaa. Asiantuntijain antamien ilmoitusten mu-
97141: Aloitteessa kiinnitetään huomiota siihen, kaan sosiaalivakuutuskomiteassa tutkitaan
97142: että erilaatuisten onnettomuustapausten, myös siviili-invaliidien ja heidän omais-
97143: sairauksien tai synnynnäisyyden seurauk- tensa eläke- ja avustusmahdollisuuksia. Sen
97144: sena on maassamme arvion mukaan lähes lisäksi mainitussa komiteassa parhaillaan
97145: 30,000 siviili-invaliidia, joista osaa huolle- valmistellaan ehdotusta yleisen pakollisen
97146: taan invaliidihuoltolain ja osaa tapaturma- sairausvakuutuksen toimeenpanemista sekä
97147: lain nojalla sekä todetaan, etteivät nämä käsitellään vanhuus- ja työkyvyttömyysva-
97148: lait eivätkä muutkaan lainsäännökset anna kuutuksen täydentämistä. Edellä olevan
97149: samanlaista toimeentulon turvaa kaikille huomioonottaen valiokunta pitää asian no-
97150: rauhanomaisissa olosuhteissa työkykyään 'peata selvittämistä tärkeänä, mutta se ei
97151: menettäneille, kuten v. 1948 hyväk&ytty so- katso kuitenkaan olevan syytä tässä vai-
97152: tilasvammalaki myöntää asepalveluksessa heessa hyväksyä kysymyksessä olevaa toi-
97153: tai vastaavissa olosuhteissa vammautuneille. vomusaloitetta n: o '329.
97154: Kun lisäksi osa siviili-invaliideista ja hei- Sen nojaUa, mitä edellä on esiintuotu,
97155: dän omaisistaan jää kokonaan lakiin perus- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
97156: tuvaa eläkettä tai avustusta vaille, aloit-
97157: teen tekijät ~ehdottavat eduskunnan hyväk- että Eduskunta hylkäisi mainitun
97158: syttäväksi toivomuksen, että hallitus ryh- toivomusaloitteen.
97159: tyisi toimenpiteisiin tapaturmavakuutettu-
97160: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
97161:
97162: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, Leikola,
97163: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho, Si-
97164: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, mula, Torvi, Turkka ja östenson.
97165: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 51 (Aloite 1948 Vp.).
97166:
97167:
97168:
97169:
97170: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
97171: N: o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
97172: piteitä perheenäitien vuosiloman järjestämiseksi.
97173:
97174: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein aloitteiden n:o 286, 290 ja 291 (1947 vp.)
97175: 10 päivältä elokuuta 1948 lähettänyt työ- johdosta eduskunta on lausunut hallituk-
97176: väenasiainvaliokuntaan valmisteltavaksi ed. selle toivomuksen, että hallitus kiireellisesti
97177: Stenbergin y. m. toivomusaloitteen n: o 319 tutkituttaisi, mitä mahdollisuuksia on mak-
97178: ( 1948 vp.), joka tarkoittaa toimenpiteitä suttomien lomien järjestämiseen monilap-
97179: perheenäitien vuosiloman järjestämiseksi. sisten vähävaraisten perheiden äideille, sekä
97180: Aloitteen johdosta valiokunta esittää :kun- sen jälkeen ryhtyisi niihin toimenpiteisiin
97181: nioittaen mietintönään seuraavaa: as.ian käytännölliseksi järjestämiseksi, joi-
97182: Ed. Stenbergin y. m. toivomusaloitteen hin tutkimuksen tulos antaa aihetta. Valio-
97183: perusteluissa todetaan perheenäitien, eten- kunnan sosiaaliministeriöstä saaman tiedon
97184: kin vähävaraisissa perheissä, jäävän ilman mukaan on hallitus ryhtynyt toimenpitei-
97185: sellaisia etuja, mitä vuosilomalaki turvaa siin edellä mainitun kysymyksen selvittämi-
97186: palkkatyössä olevalle työntekijälle. Syynä seksi asettamalla hallitusneuvos Aarne Ta-
97187: tähän mainitsevat aloitteen tekijät olevan rastin puheenjohdolla työskentelemään n. s.
97188: loman järjestämisen vaikeuden, koska kodin huolto-ohjelmakomitean, joka on päässyt
97189: ja perheen hoitamiseksi olisi äidin loma- työssään niin pitkälle varattomien perheen-
97190: ajaksi palkattava hoitaja, joka useimmalle äitien vuosiloman järjestämisessä, että se,
97191: perheelle on taloudellisesti mahdotonta. jo ennen Hiliiaikoina valmistuvaa mietin-
97192: Kun vain muutamat äidit ovat päässeet töään, on ehdottanut kuluvan vuoden tulo-
97193: osalliseksi eräiden :kan.salaisjärjestöjen va- ja menoarvioon tätä varten varattavaksi
97194: paaehtoisin voimin järjestämistä lomanviet- määrärahoja. Kun mainitun komitean työ
97195: tomahdollisuuksista, ehdotetaan aloittaessa on edistynyt loppuvaiheeseen ja kun edus-
97196: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että kunta on myöntänyt 5 miljoonaa markkaa
97197: hallitusta pyydettäis·iin ryhtymään kiireel- toivomusaloitteessa ehdotettuun tarkoituk-
97198: lisesti toimenpiteisiin sellaisen lain aikaan- seen, valiokunta ei pidä tässä vaihees&a tar-
97199: saamiseksi, jonka kautta järjestettäisiin koituksen mukaisena ehdottaa puheena ole-
97200: vuosiloma perheenäideiLle siten, että Useam- vaa toivomusaloitetta hyväksyttäväksi. Va-
97201: pilapsisten sekä huoltajansa menettäneiden liokunta kuitenkin edellyttää, että hallitus
97202: ty.öläis- ja pienviljelijäperheiden kodin ja valmistelleessaan komitean mietinnön poh-'
97203: lasten hoito turvattaisiin ja loman taloudel- jalla la;kiesitystä asiasta ottaa huomioon
97204: linen rasitus korvattaisiin. myöskin ne näkökohdat, joihin on viitattu
97205: Käsiteltävänä olevan aloitteen kysymyk- toivomusaloitteessa n: o 319.
97206: seen valiokunta on jo aikaisemmin joutunut Edellä olevan nojalla valiokunta lmn-
97207: kiinnittämään huomiota. Niinpä ed. Ikosen nioittavasti ehdottaa,
97208: y. m., ed. Kuuselan y. m. ja ed. Luostarisen
97209: y. m. vuoden 1947 valtiopäivillä käsitelty- että Edusk'ttnta hylkäisi puheena
97210: jen samaa kysymystä koskevien toivomus- olevan toivomusaloitteen.
97211: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
97212:
97213:
97214: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, Leikola,
97215: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Mustonen, Prunnila,, Saari, Saariaho, Si-
97216: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, mula, Torvi, Turkka ja Östenson.
97217: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 52 (Aloite 1948 Vp.).
97218:
97219:
97220:
97221: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
97222: N: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee asuntojen
97223: rakentamista valtion viran ja toimen haltijoille.
97224:
97225: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 samoin kuin äskettäin hyväksytyn, asutus-
97226: pöytl:i!kirjanottein lähettänyt v.altiovarain- keskusten asuntorakennustuotannon tukemi-
97227: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi sesta valtion varoilla annetun lain perus-
97228: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. teella vastedes· tulo- ja menoarvioon otetta-
97229: Honkalan y. m. toivomusaloitteen n:o 90 vien erittäin huomattavien määrärahojen
97230: (1948 vp.), joka koskee asuntojen rakenta- turvin saataneen asunto-olosuhteita niin
97231: mista valtion viran ja toimen haltijoille. hyvin yleensä kuin valtion virkamiesten
97232: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- kohdalta korjatuksi rakennusaine- ja tar-
97233: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- viketilanteenkin parannuttua. Sitäpaitsi
97234: sesti ryhtyisi toimenpiteisiin asuntojen ra- valiokunnan mielestä asuntopulassa olevien
97235: kennuttamiseksi valtion viran ja toimen valtion virkamiesten enemmistön asemaa
97236: haltijoita varten sellaisille pai~ka.kunnille, oman asunnon saamiseen on mahdollistakin
97237: joilla asuntopula on vaikea. parantaa vain as:unnontarvitsijain omatoi-
97238: Valiokunnan hankkimien selvitysten mu- misuuden tietä. Uusien asuntorakennusten
97239: kaan yleinen asuntopula on koskenut sen valmistuminen helpottaa luonnollisesti huo-
97240: aiheutta.mine kai~kine seurauksineen varsin mattavasti asuntojen vuokramismahdolli-
97241: kipeästi my:ös valtion virkamiehiä. Heidän- suuksia.
97242: kin on asuttava hyvin yleisesti ahtaissa Valtiovallan on kuitenkin myös huoleh-
97243: asumistiloissa ja .kunnoltaan varsin puut- dittava asuntojen suoranaisesta rakennutta-
97244: teellisissoa asunnoissa. Mutta suoranaisesti misesta erityises:ti niitä valtion virkamiehiä
97245: asunrottomiksi katsottavienkin virkamiesten varten, joilla joko virkansa tai toimensa
97246: lukumäärä on sangen suuri. Vaikeaksi on laadun vuoksi tai muista pätevistä syistä ei
97247: myös muodostunut niiden virkamiesten ole tai voi olla oman asunnon hankkimisen
97248: asema, jotka eivät ole voineet saada asun- tai rakentamisen halua tai mahdollisuuksia.
97249: toa itselleen tai perheelleen virka- tai toimi- Tähän on valiokunnan :käsityksen mukaan
97250: pai:kkakunnaltaan, joten he joutuvat joko pyrittykin rakennustoiminnan tähänastisten
97251: säännöllisesti suorittamaan tarpeettomi!l mahdollisuuksien mukaisesti valtion raha-
97252: matkoja tai olemaan pitkiä aikoja eroosa taloudellisen tilanteen sallimissa puitteissa.
97253: perheestään. Asunnon saantivaikeudet ovat Valiokunnan tiedossa on myös, että halli-
97254: myöskin usein olleet estämässä pätevien tul{Sessa ja asianomaisissa keskusvirastoissoa
97255: henkilöiden saamista valtion virkoihin tai on parhaillaan valmisteilla ehdotukset tätä
97256: toimiin ja vaikeuttamassa virkamiehen siir- tarkoittavan rakennustoiminnan jatkami-
97257: tymistä toiseen tehtävään toiselle paikka- sesta.
97258: kunnalle. Edellä olevan perusteella valiokunta,
97259: Yleisen asuntopulan, jonka osailmiöitä pitäen ehdotettua toivomusta tässä vai-
97260: ovat valtion virkamiestenkin amnto-olosuh- heessa aiheettomana, kunnioittaen ehdottaa,
97261: teissa vallitsevat epäkohdat, poistamiseen
97262: on valtiovallan toimesta :kuitenkin nyt ryh- että Eduskunta päättäisi hylätä
97263: dytty. Kuluvan vuoden tulo- ja meno- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
97264: arvioon otetun huomattavan määrärahan teen.
97265: Helsingissä 5 päivänä 'huhtikuuta 1949.
97266:
97267: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pälä, H. Simonen, Welling, Wiherheimo,
97268: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Vilhula ja Väyrynen sekä varajäsenet Kan-
97269: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. nisto, E. Koivisto, Puumalainen ja Tiitu.
97270: Leskinen, Manninen, Oksala, Riikonen, Sep-
97271: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 53 (Aloite 1948 Vp.).
97272:
97273:
97274:
97275:
97276: Kulkulaitosvallokunnan mietintö N:o 5
97277: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimenpiteitä
97278: Mikkelin läänin erottamiseksi eri tie- ja vesimkennuspii-
97279: riksi.
97280:
97281: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun olevat seudut, ensi SIJassa juuri Mikkelin
97282: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitosva- lääni, ovat tämän johdosta jääneet tieolo-
97283: liokunnan valmisteltavaksi ,ed. Luostarisen jen kehittämisessä heikoimpaan asemaan.
97284: y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen .n:o Teittemme suunnitelmallisen hoidon, insi-
97285: 341 (1948 vp.). nöörityövoiman tarkoituksenmukaisen My-
97286: Valiokunta on aloitetta käsitellessään tön ja matkakustannusten kannalta valio-
97287: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- kunnan mielestä erillisen Mikkelin tie- ja
97288: hallituksen pääjohtajaa A. Lönnrothia. vesirakennuspiirin perustamista on pidet-
97289: Valiokunnan saaman selvityksen mukaan tävä perusteltuna.
97290: tie- ja vesirakennushallituksen tie- ja vesi- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
97291: rakennuspiirejä on liian vähän, varsinkin taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi toi-
97292: sen jälkeen kun maanteiden kunnossapito vomuksen,
97293: vuoden 1948 alusta lukien siirrettiin sano-
97294: tulle hallitukselle. Kun Savon tie- ja vesi- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
97295: rakennuspiiriin kuuluu Kuopion läänin län- siin Mikkelin läänin erottamiseksi
97296: tinen osa ja Mikkelin lääni kokonaan, on omaksi tie- ja vesiraikennuspiiriksi,
97297: tämä hallinnollinen alue suhteettoman suuri. jonka piirikonttori sijaitsisi Mikkelin
97298: Hallintokeskuksesta Kuopiosta kauimpana kaup'ltngissa.
97299: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1949.
97300:
97301:
97302: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Joukanen, Karjalainen, Kujanpää, Larson,
97303: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Muikku, Niskala, Pyy, Raunio, Rosenberg
97304: Pentt3ila ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, ja Suurkonka sekä varaj,äsen Salo.
97305: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 53 (Aloite 1948 Vp.).
97306:
97307:
97308:
97309:
97310: u
97311: E d u s k u n n a n t o i v o m s toimenpiteistä Mikke-
97312: lin läänin erottamiseksi eri tie- ja vesirakennuspiiriksi.
97313:
97314: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite lääni, ovat tämän johdosta jääneet tieolo-
97315: toimenpiteistä Mikkelin läänin erottami- jen kehittämisessä heikoimpaan asemaan.
97316: seksi eri tie- ja vesir&kennuspiiriksi, ja Teittemme suunitelmallisen hoidon, insi-
97317: Kulkulaitosvaliokunta on asiasta antanut nöörityövoiman tarkoituksenmukaisen käy-
97318: mietintönsä N :o 5. tön ja matkakustannusten kannalta on
97319: Saadun selvityksen mukaan tie- ja vesi- erillisen 'Mikkelin tie- ja vesirakennuspii-
97320: rakennushaJlituksen tie- ja vesirakennus- rin perustamista pidettävä tarpeellisena.
97321: piirejä on liian vähän, varsinkin sen jäl- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
97322: keen, kun maanteiden kunnossap~to vuo- päättänyt lausua toivomuksen,
97323: den 1948 alusta lukien siirrettiin sanotulle
97324: hallitukselle. Kun Savon tie- ja vesiraken- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
97325: nuspiiriin kuuluu Kuopion läänin läntinen siin JJJ.ikkelin läänin erotta;miseksi
97326: osa ja Mikkelin lääni kokonaan, on tämä omaksi tie- ja vesirakennuspiiriksi,
97327: hallinnollinen alue suhteettoman suuri. jonka piirikonttori sijaitsisi JJJ.ikkelin
97328: HaJUintokeskuksesta Kuopiosta kauimpana kaupungissa.
97329: olevat seudut, ensi sijassa juuri Mikkelin
97330: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
97331: 1949 Vp . ......, Toiv. al. miet. N:o 54 (Aloite 1948 Vp.).
97332:
97333:
97334:
97335:
97336: Perustuslakivaliokunnan mietintö
97337: N:o 36 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee esityksen
97338: antamista eroamaan joutuneiden viran ja toimen haltijain
97339: eläkeoikeuden poistamisesta eräissä tapauksissa.
97340:
97341: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- Perustuslakivaliokunta, joka on kiinnit-
97342: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustuslaki- tänyt huomiota siihen ristiriitaan, mikä on
97343: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi olemassa aloitteen perustelujen ja sen pon-
97344: ed. Myllymäen y. m. edellä mainitun toivo- nen välillä, katsoo, ettei aloitteen tekijäin
97345: musaloitteen n:o 7 (1948 vp.). Tämän joh- ehdottaman liian suppean toivomusponnen
97346: dosta valiokunta esittää seuraavaa. hyväksymistä sellaisenaan voida puoltaa.
97347: Aloitteen perusteluissa kiinnitetään huo- Kun eläkelainsäädännössämme saattaa olla
97348: miota siihen, että useat valtion viran ja puutteita, jotka tekevät aloitteen peruste-
97349: toimen haltijat, jotka ovat olleet sopimatto- J.uissa kosketeltujen epäkohtien esiintymisen
97350: mia virkaansa tai tointansa hoitamaan, ovat mahdollis~ksi, voi sen sijaan sanotun lain-
97351: omasta aloitteestaan valtion palveluksesta säädännön yleisempi tarkistaminen tässä
97352: erottuaan jo varsin nuorina saaneet oikeu- suhteessa olla tarpeen vaatima. Kysymys
97353: den eläkkeeseen ja monet heistä jo kymme- valtion viran ja toimen haltijain eläke-
97354: nenkin vuoden ajan nostaneet valtiolta oikeutta koskevan lainsäädännön uudista-
97355: säännöllistä eläkettä siitä huolimatta, että misesta kokonaisuudessaan on valiokunnan
97356: he vielä täysissä voimissa ollen olisivat pys- saaman tiedon mukaan kuitenkin pal'lhail-
97357: tyneet työllään itsensä elättämään. Aloit- laan hallituksen valmisteltavana, joten va-
97358: teeseen sisältyvässä ponnessa taas esitetään liokunnan mielestä ei tällä kertaa ole syytä
97359: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että eläkeoikeutta koskevien säännösten muutta-
97360: hallitus laatisi esityksen laiksi, jolla liittou- mista tarkoittavan toivomuksen esittämiseen
97361: tuneita kansakuntia vastaan kohdistuneen hallitukselle. Tämän vuoksi valiokunta
97362: toiminnan, sotasyyllisyyden tai sotarikolli- kunnioittaen ehdottaa,
97363: suuden johdosta eroamaan joutuneiden vi-
97364: ran ja toimen haltijain eläkeoikeus poistet- että Eduskunta päättäisi hylätä
97365: taisiin. puheena olevan toivomusa.loitteen.
97366: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1949.
97367:
97368:
97369: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Hykkäälä, Jern, Kauppi, Kujala, Kölli,
97370: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara sekä Laine, Palovesi, Salmela-Järvinen ja Sten-
97371: jäsenet Annala, von Born, Henriksson, berg.
97372: 2 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 54 (Aloite 1948 Vp.).
97373:
97374: Vastalause.
97375: Perustuslakivaliokunnan enemmistö eh- aloitteessa esitetään. Erikoisesti olisi eläke-
97376: dottaa hyväksyrmässään mietinnössä hylät- oikeus mielestämme tar!kistettava aloi.fteessa
97377: täväksi edUSitaja Myllymäen y. m. toivomus- esitetyssä tapauksessa, sillä viriheellisen po-
97378: aloi.tteen, joka koskee eroamaan joutunei- litiikkll!nsa vuoksi eroamaan joutuneet vir-
97379: den viran ja toimen haltijain eläkeoikeuden kamiehet ovat osaltaan vastuussa niistä va-
97380: poistamista eräissä tapauksissa. Emme ole hingoista ja vaikeuksis,ta, joita sodat aiheut-
97381: voineet y:htyä IIllainittuun mietintöön, sillä tivat. Ei ole oikein suorittaa eläkettä .toi-
97382: virheellisen toimintansa vuoksi eroamaan minnasta, joka on aiheuttanut valtiolle vai-
97383: joutunut viran tai toimen ha:ltija on itse keuksia ja kansalle kärsimyksiä.
97384: aiheuttanut eronsa. Käsityksemme mukaan Edellä esitettyyn vedoten esitämme,
97385: ei sellaisessa tapauksessa ole syy.t.ä säilyt-
97386: tää eläJkeoikeutta. Valiokunnan mietinnön että Eduskunta hyväksyisi pu-
97387: perusteluissa sanotaan m. m. ettei ole syytä heena olevan toivomusaloitteen.
97388: hyväksyä niin suppeaa toivomuspontta kuin
97389: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1949.
97390:
97391: Toivo Kuja.La.. Elli Stenberg.
97392: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 55 (Aloite 1948 Vp.).
97393:
97394:
97395:
97396:
97397: Perustuslakivaliokunnan mietintö
97398: N: o 37 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee suojelus-
97399: kuntajärjestölle ja muille lakkautetuille järjestöille kuulu-
97400: neen omaisuuden siirtämistä valtion hallintaan.
97401:
97402: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- vuoksi lakkautetun yhdistyksen omaisuus
97403: vältä elokuuta 1948 lähettänyt ·perustuslaki- on julistettu valtiolle menetetyksi tai yhdis-
97404: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi tyksen omaisuus on joutunut valtiolle sen
97405: ed. .Stenbergin y. m. edellä mainitun .toivo- vuoksi, ettei varoja voida käyttää säännöissä
97406: musaloitteen n:o 8 (1948 vp.). Valiokunta, määrätyllä tavalla, valtion on mahdollisuu-
97407: jonka jaostossa on kuultu varapuhemies den mukaan luovutettava varat yhdistyksen
97408: Penna Tervoa, varatuomari Aarne Kesästä toimintaan läheisesti liittyvän luvallisen tar-
97409: ja majuri Kalle Lehmusta, esittää tämän koituksen edistämiseen. Omaisuuden käyttö
97410: johdosta seuraavaa. järjestöjen tullessa lakkautetuiksi on siis
97411: Aloitteen perusteluissa on lausuttu, että lainsäädännössämme järjestetty, ja valio-
97412: välirauhansopimuksen perusteella lakkau- kunnan käsityksen mukaan on samoja peri-
97413: tetut järjestöt ovat useimmissa tapauksissa aatteita vastaavasti noudatettava kysymyk-
97414: lahjoittaneet pois koko omaisuutensa ja että sessä olevissa tapauksissa, vaikka lakkautta-
97415: sanotuin tavoin menetellen on pyritty tur- minen on tapahtunut tavalla, jota yhdistys-
97416: vaamaan varojen käyttö samaan toimintaan laissa ei ole edellytetty. Toisaalta voidaan
97417: demokraattista suuntausta vastaan maas- myös, milloin omaisuutta on lainvastaisesti
97418: samme. Kun hallituksen vuoden 1945 val- la:hjoitettu, lahjan saajaa vastaan vireille
97419: tiopäivillä eduskunnalle antama esitys n: o pannulla oikeudenkäynnillä saada kysymyk-
97420: 95 laiksi suojeluskuntajärjestölle kuuluneen sessä oleva omaisuus palautetuksi.
97421: omaisuuden käytöstä jäi eduskunnalta käsit- Valiokunnan saaman tiedon mukaan on
97422: telemättä ja kun aloitteen mukaan muiden- niissä tapauksissa, joissa se on ollut tar-
97423: kaan kysymyksessä olevien järjestöjen omai- peellista, lakkautettujen järjestöjen omai-
97424: suuden käytön järjestämiseksi lain mukai- suusasiain selvittelyä varten määrätty eri-
97425: sella tavalla ei valtiovallan taholta ole ryh- tyiset selvitysmiehet, jotka ovat jo saaneet
97426: dytty toimenpiteisiin, siinä ehdotetaan h.y- tehtävänsä pääosaltaan suoritetuksi. Mitä
97427: vä:ksyttävä:ksi toivomus, että hallitus ryhtyisi Suomen Aseveljien Liittoon ja sen alaosas-
97428: kiireellisesti toimenpiteisiin suojeluskunta- toihin tulee, joihin aloitteessa erityisesti on
97429: järjestölle ja muille lakkautetuille järjes- viitattu, ne ovat välirauhan teon jälkeen
97430: töille kuuluneen omaisuuden siirtämiseksi mutta ennen 25 päivänä tammikuuta 1945
97431: valtion hallintaan. tapahtunutta lakkauttamistaan luovuttaneet
97432: Yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta 1919 selvitysmiesten päteviksi katsomilla lahjoi-
97433: annetun lain 7 § : n mukaan on yhdistyksen tuksiHa omaisuuttaan erilaisille säätiöille ja
97434: säännöissä mainittava, miten sen varat on yhdistyksille sekä kunnille, seurakunnille,
97435: käytettävä, kun yhdistys purkautuu tai lak- kouluille y. m. yhteisöille kaikkiaan n. 80
97436: kautetaan. Verrattaessa tätä säännöstä yh- miljoonan markan arvosta. Takaisin on pe-
97437: djgtyslain 22 § :n 7 ja 8 momenttiin havai- ritty n. 11 miljoonan markan arvosta omai-
97438: taan, että yhdistyksen varat on käytettävä &uutta, joka on luovutettu joko laillisia
97439: sen säännöissä määrätyllä tavalla silloinkin, muotoja noudattamatta tahi vasta järjestön
97440: kun se on lain tai hyvien tapojen vastaisen lakkauttamisen jälkeen. Selvittelypesään
97441: toimintansa vuoksi tuomioistuimen päätök- kuuluvalla omaisuudella on maksettu pu-
97442: sellä lakkautettu. Niissäkin tapauksissa, jol- heena olevien yhdistysten velat, ja jäljelle
97443: loin valtio- tai maanpetokseUisen toiminnan jäävä säästö luovutetaan aikanaan sosiaali-
97444: 2 1949 Vp. - ~iv. al. miet. N:o 56 (.Aloite 1948 Vp.).
97445:
97446:
97447: ministeriölle käytettäväksi sääntöjen mukai- täin käyntiin ja sitä on hidastanut m. m.
97448: sesti sotainvaliidien huoltotyöhön. suojeluskuntajärjestöä koskevan arkistoma-
97449: Lakkautettu suojeluskuntajärjestö samoin teriaalin runsaus, kestänee selvittely vielä
97450: kuin sen alaiset piirit ja suojeluskunnat jonkin aikaa. V ai'keuksia aiheuttaa lisäksi
97451: ovat olleet erikoisasemassa siinä suhteessa, järjestön erikoislaatuinen oikeudellinen
97452: tttei suojeluskuntajärjestöstä 22 päivänä luonne. Siitä johtuen kysymykset mahdol-
97453: joulukuuta 1927 annetussa laissa ollut sään- llisuu,ks.ista pätevästi lahjoittaa omaisuutta
97454: nöksiä järjestön la:kkauttamisen varalta. muuanne sekä jäljellä olevan omaisuuden
97455: Lakkauttamisesta lähtien on suojeluskunta- käyttämisestä vaativat erityistä tutkimista,
97456: järjestön omaisuus ollut puolustusministe- johon jo on komitean toimesta ryhdytty
97457: riön alaisen toimiston hallussa ja pesän asiantuntijain apua käyttäen. Asiantunti-
97458: selvittäjät ovat 'hankkineet selvitystä jär- jain käsityksen mukaan on suojeluskunta-
97459: jestön sekä sen piirien ja suojeluskuntien järjestön lahjoituksina saamia varoja pidet-
97460: omaisuudesta ja siitä, minkä luontoista tävä n. s. tarkoitusvarallisuutena, joka on
97461: tämä omaisuus on oHut. Vaikka valtion käytettävä, mikäli mahdollista; samaan tar-
97462: tulo- ja menoarviossa onkin vuosittain osoi- koitukseen, mihin se on alkujaan lahjoitettu
97463: tettu melkoiset määrärahat suojeluskunta- käytettäväksi. Tämän vuoksi muodostetta-
97464: järjestön tarpeita varten, on nämä varat neen puheena olevista varoista aikanaan eri-
97465: näet etupäässä käytetty koulutukseen ja tyinen säätiö. Tapahtuneiden lahjoitusten
97466: muihin kulutusluontoisiin tarkoituksiin. Sen ja muiden luovutusten laillisuus on myös
97467: sijaan on järjestön ja varsinkin piirien ja jatkuvasti selvittelyn alaisena, ja luovutetut
97468: suojeluskuntien omaisuus pääasiassa han- varat peritään takaisin selvittelypesään si-
97469: kittu lahjoitusvaroilla, ja valtion· varoja on käli kuin tutkimukset osoittavat aihetta
97470: siihen käytetty yleensä vain rakennuslai- siihen olevan.
97471: noina, jotka on ennen asianomaisten piirien Kun muiden lakkautettujen järjestöjen
97472: tai suojeluskuntien omaisuuden pois luovut- omaisuusasiain selvittely yhdistyslain sään-
97473: tamista suoritettu takaisin. Sen jälkeen kun nösten mukaisesti. jo on pääosaltaan suori-
97474: hallituksen vuoden 1945 valtiopäiville an- tettu ja kun myös suojeluskuntajärjestön
97475: tama esitys n: o 95, niinkuin aloitteessa mai- kohdalta on ryhdytty selvittelytoimenpitei-
97476: nitaan, jäi edelliseltä eduskunnalta käsitte- siin, joiden kiirehtimistä valiokunta pitää
97477: lemättä, valtioneuvosto asetti 7 päivänä tarpeellisena, ei ·niitä varten tarvittane eri-
97478: lokakuuta 1948 erityisen komitean tutki- tyistä lainsäädäntöä. Sen vuoksi perustus-
97479: maan suojeluskuntajärjestön omaisuuden lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
97480: lua.vutusten laillisuutta ja tarkoituksenmu-
97481: kaisuutta sekä ryhtymään tarpeen mukaan että Eduskunta päättäisi hyUitä
97482: toimenpiteisiin luovutusten peruuttamiseksi. puheena olevan toivomusaloitteen.
97483: Kun tämä selvittely on päässyt vasta äsket-
97484: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1949.
97485:
97486:
97487: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Hykkäälä, Jern, Kauppi, Kujala, Kölli,
97488: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara sekä I . aine, Palovesi, Salmela-Järvinen ja Sten-
97489: jäsenet Annala, von Born, Henriksson, berg.
97490: 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 55 (Aloite 1948 Vp.). 3
97491:
97492: Vastalause.
97493: Valiokunnan enemmistö on, käsitellessään ne uudelleen fascistista toimintaa jatkaville
97494: ed. s.tenbergin y. m. toivomusaloitetta, joka järjestöille. V aHokunnassa on ilmennyt
97495: koskee suojeluskuntajärjestölle ja muille seikkoja, että .lakkautettujen järjestöjen
97496: lakkautetuille j'ärjestöille kuuluneen omai- omaisuutta .tällä tavoin jo käyte:tä:änkirn.
97497: suuden siirt.ämistä valtion hallintaan, pää- Tällaista asian ratlkaisua emme katso
97498: tynyt kiel.teiseen tulokseen aloitteen hyväk- oikeaksi, vaan pidämme sitä rauhansopi-
97499: symiseen nähden. Mi€tinnön perusteluissa mukoon vastaisena. Silloin kun tä:llaista on
97500: lausutaan, että omaisuuden käyttö järjes- tapahtunut, on valtiovalta näiden omaisuuk-
97501: töjen tullessa lalkkautetulksi on lainsäädän- sien oikea perijä.
97502: nössämme jä,rjestetty ja vaikka lakkautta- Aloitteessa ei ole ehdotettu uutta lainsää-
97503: minen näissä tapauksissa onkin tapahtunut däntöä asiarn järjestämiseksi, vaikka valio-
97504: poikkeuksellisesti, voidaan yhdistyslain pe- kunnan mietinnössä sellaisesta mainitaan.
97505: riaatetta soveltaa näis&ä:kin. Siinä lausu- Aloitteen tekijät ehdottavat vain hallituk-
97506: taan myös, että muiden lakkautettujen jär- sen kirreellisiä toimenpiteitä asiassa. Valio-
97507: jestöjen omaisuusasiain selvittely on yhdis- kuntakäsittelYJSSä emme kuitenkaan ole tul-
97508: tyslain mukaisesti jo suoritettu ja suojelus- leet vakuuttuneiksi siitä, että hallituksen
97509: kuntajärjestön kohdalta on ryhdYJtty selvit- tä:hiiln astiset toimenpiteet ratkaisisivat
97510: telytoimenpiteisiin, joten erikoista lainsää- a.<siaa rauhansopimuksen mukaisesti, vaan
97511: däntöä ei tarvita. Samalla mainitaan, että on paljonkin syytä olettaa, että omaisuutta
97512: valtioneuvooto on 7 päivänä lokakuuta 1'948 edelleenkin käytetään samanhenkisiin tar-
97513: asettanut erityisen komitean tutkimaan suo- koituksiin kuin lalkkautetut fascistiSJet jär-
97514: jeluskuntajärjestön omaisuuden luovutusten j€stöt niitä käyttivät. Siksi emme voi
97515: laiLlisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta. yhtyä valiokunnan enemmistön hylkäävään
97516: Mietinnössä kiinnitetään kuiwnfkin eri- ehdotukseen, vaan pidämme tärkeänä, että
97517: koista huomrota si:i!hen, että suojeluskunta- asian järjestely suoritetaan rauhansopimuk-
97518: järjestön ja muiden välirauhansopimuksen sen mukaisesti.
97519: perusteeHa lalkkautettujen järje&töjen va- Edellä olevan perusteella ehdotamme,
97520: roja on käytettävä samaan tarkoitukseen,
97521: mihin lakkautetut järjestötkin ovat niitä että Eduskunta päättäisi hyväkMJä
97522: käyttäneet. Täten kai pyritään varaamaan puheena olevan toivornusalovt'teen.
97523: Helsingissä 6 rpäivänä. huhtikuuta 1949.
97524:
97525: Elli Stenberg. Toivo KujaJa.
97526: 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 56 (Aloite 1948 Vp.).
97527:
97528:
97529:
97530:
97531: Perustuslakivaliokunnan mietintö
97532: N: o 41 toivomusaloitteen johdosta., joka koskee tehtaaseen
97533: kehrättäväksi lähetetyn pellavan osa.luovutuksen lopetta-
97534: mista.
97535:
97536: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- maassamme ainoa tämänlaatuinen teolli-
97537: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- suuslaitos, raaka-aineen saantiin nli!hden
97538: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- olennaisesti riippuvainen kotimaisesta pel-
97539: väksi ed. V. Simosen y. m. edellä mainitun ·lavasta. Hinnan alhaisuuden vuoksi ei ilmi-
97540: toivomusaloitteen n: o 13 ( 1948 vp.). V a'lio- tenkaan ale ollut mahdoll:i&ta saada aikaan
97541: kunta, jonka jaootossa on kuultu osasto- viljelyssopimuksia, minkä vuoksi osaluovu-
97542: päällikkö Ragnar Söderholmia kansanhuol- tusta on pidetty välttämättömänä. Jotta
97543: toministeri&tä, esittää tämän johdosta seu- sopimusviljely voitaisiin saada käyntiin,
97544: raavaa. olisi hinnantasauksena maksettava kotimai-
97545: A.loitteessa on lausuttu, että pellavaa on sen sekä halvemman ulkomaisen raaka-
97546: vaatepull.an lieventämiseksi viime aikoina aineen hinnan erotus, mihin asiantuntijan
97547: viljelty entistä enemmän ja on viljeltävä ilmoituksen mukaan tarvitta:i&iin nykyisten
97548: yhä edelleenkin, koska vaatteiden kulutus hintojen voimassa ollessa n. 3lf2 miljoonaa
97549: esim. karjataloudessa on niin suuri, että markkaa vuodessa. Kun sanottua määrää
97550: sitä on vaikea tyydyttää vielä vaatetavaran on pidettävä suhteellisen vähäisenä ja kun
97551: säännöstelystä vapauduttuakin. Pellavan sen avuLla voitaisiin poistaa ne haitat, joita
97552: kasvatus ja puhdistus aiheuttavat kuitenkin nykyinen järjestelmä aiheuttaa pellavan
97553: jo niin runsaasti työtä, että kehruu on viljelijöille, olisi valiokunnan mielestä tästä·
97554: pakko jättää tehtaassa suoritettavaksi. Teh- järjestelmästä luovuttava ja s.iirry.ttävä so-
97555: das taas ottaa sinne kehrättäväksi lähete- pimusviljelyn kannalle. Jotta ne viljelijät,
97556: tystä pellavasta neljänneksen oman raaka- jotka jo ovat saaneet pellavansa kehrätyiksi,
97557: aineta:vpeensa tyydyttämiseksi. Kun tehdas eivät joutuisi huonompaan asemaan kuin
97558: voi aloitteen tekijäin käsityksen mukaan ne, joiden peUavia ei vielä ole kehrätty, ei
97559: hankkia tarvitsemansa raaka-aineen sopi- valiokunnan mielestä osaluovutusta kuiten-
97560: musviljelysten avulla ja osaluovutus siitä kaan olisi yhtäkkiä pois•tettava, vaan siitä
97561: syystä on tarpeeton, aloitteessa on ehdo- vapauttamisen tulisi koskea vasta tämän
97562: tettu edUS1kunnan päätettäväksi toivomus, vuoden satoa.
97563: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin osaluo- Siihen viitaten, mitä edellä on lausuttu,
97564: vutu:ksen lopettamiseksi niistä pellavalähe- perustuslak1valiakunta kunnioittaen ehdot-
97565: tyksistä, jotka lähetetään tehtaaseen kehrät- taa Eduskunnan päätettävä·ksi toivomuksen,
97566: täväksi.
97567: Pellll!van kulutus maaBSamme arvioidaan että hallitu.s ryhtyisi toimenpitei-
97568: nykyisin n. 1 lf2 miljoonaksi kiloksi vuo- siin tehtaaseen kehrättäväksi lähetet-
97569: dessa. Kun ulkomailta on pellavaa saata- tävän pellavan osaluovutusvelvolli-
97570: vissa vain Hollann:i&ta, mistä esim. viime suuden lopettamiseksi kuluvan vuo-
97571: vuonna sitä saatiin ostetuksi vain 300,000 den sadosta alkaen.
97572: kiloa, on Tampereen pellavatehdas, joka on
97573: Heisingissä 7 päivänä huhtikuuta 1949.
97574:
97575: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat jala, Kölli, Laine, Paasio, Palovesi, Salmela-
97576: ottaneet .osaa .puheenjohtaja Ahmavaara, Järvinen ja Stenberg sekä varajäsen Hau-
97577: jäsenet Anna:la, von Born, Henriksson, tala.
97578: Hykkäälä, Jern, Kauppi, S.-K. Kilpi, Ku-
97579: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 56 (Aloite 1948 Vp.).
97580:
97581:
97582:
97583:
97584: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tehtaaseen kehrättä-
97585: väksi lähetettävän pellavan osaluovutusvelvollisuuden
97586: lopettamisesta.
97587:
97588: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite luovutusta on pidetty välttämättömänä.
97589: tehtaaseen kehrättäväksi lähetettävän pella- Jotta sopimusviljely voitaisiin saada käyn ..
97590: van osaluovutusvelvollisuuden lopettami- tiin, olisi hinnantasauksena maksettava koti-
97591: sesta, ja Perustuslakivaliokunta on asiasta maisen sekä halvemman ulkomaisen raaka-
97592: antanut mietintönsä N: o 41. aineen hinnan erotus, mihin tarvittaisiin ny-
97593: Pellavaa on vaatepulan lieventämiseksi kyisten hintojen voimassa ollessa noin 3 1;2
97594: viime aikoina viljelty entistä enemmän, ja miljoonaa markkaa vuodessa. Kun sanottua
97595: sitä on . viljeltävä yhä edelleenkin, koska määrää on pidettävä suhteellisen vähäisenä
97596: vaatteiden kulutusta on vaikea tyydyttää ja kun sen avulla voitaisiin poistaa ne haitat,
97597: vielä vaatetavaran säännöstelystä vapau- joita nykyinen järjestelmä aiheuttaa pella-
97598: duttuakin. Pellavan kasvatus ja puhdistus van viljelijöille, olisi tästä järjestelmästä
97599: aiheuttavat kuitenkin niin runsaasti työtä, luovuttava ja siirryttävä sopimusviljelyn
97600: että kehruu on pakko jättää tehtaassa suori- kannalle. Jotta ne viljelijät, jotka jo ovat
97601: tettavaksi. Tehdas taas ottaa sinne kehrät- saaneet pellavansa kehrätyksi, eivät joutuisi
97602: täväksi lähetetystä pellavasta neljänneksen huonompaan asemaan kuin ne, joiden pel-
97603: oman raaka-ainetarpeensa tyydyttämiseksi. lavia ei vielä ole kehrätty, ei osaluovutusta
97604: Pellavan kulutus maassamme arvioidaan kuitenkaan olisi yhtäkkiä poistettava, vaan
97605: nykyisin noin 1:1;2 miljoonaksi kiloksi vuo- siitä vapauttamisen tulisi koskea vasta tä-
97606: dessa. Kun ulkomailta on pellavaa saata·· män vuoden satoa.
97607: vissa vain Hollannista, mistä esimerkiksi Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
97608: viime vuonna sitä saatiin ostetuksi vain päättänyt lausua toivomuksen,
97609: 300,000 kiloa, on Tampereella oleva pellava-
97610: tehdas, joka on ma·assaanme ainoa tämänlaa- että II cillitus ryhtyisi toimenpitei-
97611: tuinen teollisuuslaitos, raaka-aineen saantiin siin tehtaaseen kehrättäväksi lähetet-
97612: nähden olennaisesti riippuvainen kotimai- tävän pellavan osaluovutusvelvol.li-
97613: sesta pellavasta. Hinnan alhaisuuden vuoksi S1lUden lopettamiseksi kuluvan vuo-
97614: ei kuitenkaan ole ollut mahdollista saada den sadosta alkaen.
97615: aikaan vi}Jelyssopimuksia, minkä vuoksi osa ..
97616: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
97617: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 57 (Aloite 1948 Vp.).
97618:
97619:
97620:
97621:
97622: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
97623: N: o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
97624: tyksen antamista tuotantoelämän keskittämisestä yleisen
97625: valtakunnallisen johdon valvonnan alaiseksi.
97626:
97627: Valiokunta on 10 päivänä elokuuta 1948 Valiokunta toteaa, että parhaillaan toimi-
97628: pöytäkirjanottein lähettänyt v·altiovarainva- van, valtioneuvoston asettaman sosialisoi-
97629: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi sa- miskomitean tehtävät käsittävät muun
97630: notun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. Roi- muassa juuri niiden kysymysten selvittämi-
97631: neen y. m. toivomusaloitteen n:o 41 (1948 sen, joita esillä olevassa toivomusaloitteessa
97632: vp.), joka tarkoittaa esityksen antamista tarkoitetaan. Tämän vuoksi ja kun on syytä
97633: tuotantoelämän keskittämisestä yleisen val- odottaa sanotun komitean tutkimuksen tu-
97634: takunnallisen johdon valvonnan alaiseksi. loksia, ennen kuin asiassa ryhdytään enem-
97635: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- piin toimenpiteisiin, valiokunta katsoo, ettei
97636: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- aloitteen hyväksymiseen ole aihetta.
97637: sesti asettaisi asiantuntijoista kokoonpan- Valtiovarainvaliokunta sen vuoksi kun-
97638: nun komitean tutkimaan niin valtion kuin nioittaen ehdottaa,
97639: muussakin tuotantoelämässämme esiintyviä
97640: organisatorisia puutteita ja antaisi edus- että Eduskunta päättäisi hylätä kä-
97641: kunnalle esityksen tuotantoelämän keskittä- siteltävänä olevan toivomusaloitteen.
97642: miseksi yleisen valtakunnallisen johdon val-
97643: vonnan alaiseksi.
97644: Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1949.
97645:
97646:
97647: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- konen, Seppälä, H. Simonen, Sukselainen,
97648: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Wiherheimo, Vilhula ja Väyrynen sekä va-
97649: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. rajäsenet Kannisto, Miikki, Perkonoja ja
97650: Leskinen, Manninen, Oksala, Riihinen, Rii- Tiitu.
97651: 2 1949 Vp. - Toiv. wl. miet. N:o 57 (Aloite 1948 Vp.).
97652:
97653: Vastalause.
97654: Etsittäessä keinoja tuotantoelämää häirit- kantaansa siilä, että hallituksen asetta-
97655: sevien epäkohtien poistamiseksi, on monissa man sosialisoimiskomitean tehtäviin kuuluu
97656: maJissa päädytty si1hen tulokseen, että suun- m. m. niiden !kysymysten selvittely, joita
97657: nitånallisuuden ja tuotantoelämän keski- aloitteessa tarkoitetaan, ja että senvuoksi
97658: tetyn johdon avulla on mahdollisuus saa- on syytä jäädä odottamaan komitean tutki-
97659: vuttaa hyviä;kin tuloksia. Kun käytän- llllllksen tuloksia. Ottaen huomioon sosia;li-
97660: nöstä saadut kokemukset ovat kaik!kialla soimiskomitean työn äärettömän hitauden
97661: olleet erittäin myönteisiä, on kysymys he- ja koska aloitteessa tarkoitetut !kysymykset
97662: rättänyt lisääntyvää mielenkiintoa ja myö- eivät ole k1inteässä yhteydessä sosialiooimis-
97663: tämielisyyttä niiseäkin piireissä, joissa kysymykseen, ei valiOkunnan ihylkäävän
97664: suunnitelmallisuutta ja talouselämän keski- kannan perustelut ole mielestämme asia~lli
97665: tettyä johtoa on poliittisista periaatesyistä sia. Kun tuotantoelämän suunnitelmalli-
97666: vastustettu. Niinpä meilläkin sekä edus- suutta ja keskitettyä ohjausta voidaan to-
97667: kunnassa että sen ulkopudlella edistysmieli- teuttaa sosialisoimattomassakn tuotannossa,
97668: set talooopoliitikot ovat monin eri tavoin ehdotamme eduskunnan hyväksyttäväksi
97669: korostaneet suunnitelmallisuuden ja keski- aloitteeseen liittyvän toivomuksen,
97670: tetyn johdon tarpeellisuutta ei ainoastaan
97671: valtion,. vaan myöskin ko'ko kansantalou- että halUtus kiireellisesti asettaisi
97672: dessa. Tehdyt esitykset eivät ole kuiten- asiantun.tijoista kokoonpannun komi-
97673: kaan vielä johtaneet käytännöllisiin tulok- tean tU~tkimaan niin valtion kuin
97674: siin. Kun ed. Roineen y. m. toivomusaloit- muussakin tuotantoelämässämme
97675: teen hyväksyminen edistäisi asian myön- esiintyviä organisatorisia puutteita
97676: tei&tä kehitystä, pidämme erittäin tärkeänä, ja antaisi Eduskunnalle esityksen
97677: että eduskunta hyväksyisi aloitteen toivo- tu01tantoelämän keskittämiseksi ylei-
97678: musponnen. sen valtakunnallisen johdon valvon-
97679: V aHokunnan enemmistö ehdottaa aloit- nan alaiseksi.
97680: teen hy1ättä'Vä:ksi ja perustelee hylikäävää
97681: Helsingis~ä 7 päivänä huhtikuuta 1949.
97682:
97683: M. Järvinen. Y. Manninen.
97684: V. Riihinen. M. Perkonoja.
97685: 1949 Vp. - Toiv .al. miet. N:o 58 (Aloite 1948 Vp.).
97686:
97687:
97688:
97689:
97690: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
97691: N: o 22 toivomusaloitteen johdosta kaupunkien kiinteistön-
97692: omista.jain taloudellisen aseman parantamisesta.
97693:
97694: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 laan hallituksen harkittavana, ei valiokunta
97695: >Öytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- pidä aloitteen tekijäin toivomuksen ~ausu
97696: ra!li()kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi mwta asianmukaisena. Valiokunta näin
97697: :oanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. ollen kunnioittaen ehdottaa,
97698: rernin y. m. toivomusaloitteen n:o 42 (1948
97699: r,p.), joka koskee kaupunkien kiinteistön- että Eduskunta päättäisi hylätä
97700: )mistajain taloudellisen aseman paranta- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
97701: nista. teen.
97702: Kun aloitteessa kosketeltu kysymys ja eri-
97703: ;yisesti vuokrankorotuskysymys on ,pal'lhail-
97704: Helsingissä 7 .päivänä huhtikuuta 1949.
97705:
97706:
97707: Asian käsittelyyn .ovat ottaneet osaa pu- konen, .Seppälä, H. Simonen, Sukselainen,
97708: leenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Wiherheimo, Vilhula ja Väyrynen sekä
97709: Eiiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. varajäsenet Kannisto, Miikki, Perkonoja ja
97710: ueskinen, Manninen, Oksala, Riihinen, Rii- Tiitu.
97711: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 59 (Aloite 1948 Vp.).
97712:
97713:
97714:
97715:
97716: TyöväenasiainvalLokunnan mietintö
97717: N: o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansan-
97718: eläkelaitoksen maksamien eläkkeiden korottamista yleistä
97719: hintatasoa vastaavaksi.
97720:
97721: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 Koska kansaneläkejärjestelmän kehittä-
97722: pöytäkirjanottein lähettänyt työväenasiain- mistä käsitellään parhaillaan sosiaaliva:kuu-
97723: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten tuskomiteassa ja eduskunta on kysymyk-
97724: ~dellämainitun ed. Leikolan toivomusaloit- sessä olevassa asiassa äskettäin määritellyt
97725: teen n: o 322 ( 1948 vp.), minkä johdosta kantansa ja <hyväksynyt kansaneliilkelain
97726: valiokunta mietintänään kunnioittaen esit- mukaisen lisäeläkkeen korottamisen väliai-
97727: tää seuraavaa : kaisesti niin, että se maksetaan vuoden
97728: Aloitteen tekijä kiinnittää huomiota sii- 1949 kolmelta viimeiseltä vuosineljännek-
97729: hen, että Kansaneläkelaitoksen myöntämät seltä ja vuodelta 1950 siten määrättynä,
97730: eläkkeet ovat aivan riittämättömät, joten että kansaneläkelain 41 § :ssä mainitut täy-
97731: eläkkeet olisi korotettava yleistä hintatasoa teen lisäeläkkeeseen oikeuttavat vuositulot
97732: vastaaviksi. Kun kansaneläkemaksuja ·ei korotetaan kahdellakymmenelläviidellä sa-
97733: aloitteen tekijän käsityksen mukaan nykyi- dalta ja kansaneläkelain 40 §: ssä mainitut
97734: 3in kansalaisten raskaan verotuksen joh- lisäeläkkeen enimmäismäärät viidelläkym-
97735: dosta voida korottaa, ehdotetaan toivomus- menellä sadalta, niin valiokunta edellä ole-
97736: aloitteessa ryhdyttäväksi sellaisiin toimen- van huomioon ottaen kunnioittavasti eh-
97737: piteisiin, että väliaikaisesti luovuttaisiin ny- dottaa,
97738: kyisestä järjestelmästä, pääomien keräämi-
97739: sestä Kansaneläkelaitokselle, ja käytettäisiin että aloite hylättäisiin.
97740: vuosittain kootut summat korotettuihin
97741: eläkkeisiin.
97742: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1949.
97743:
97744:
97745: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Leikola, Mustonen, Prunnila, Saari, Saari-
97746: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- aho, Simula, Torvi, Turkka, Wickman ja
97747: puheenjohtaja Virolainen, jäsenet Hamara, östenson sekä varajäsenet Alanko ja Pak-
97748: Hiilelä, Juutilainen, Karvonen, Kinnunen, kanen.
97749: 1
97750:
97751: 1
97752:
97753: 1
97754:
97755: 1
97756:
97757: 1
97758:
97759: 1
97760:
97761: 1
97762:
97763: 1
97764:
97765: 1
97766:
97767: 1
97768:
97769: 1
97770:
97771: 1
97772:
97773: 1
97774:
97775: 1
97776:
97777: 1
97778: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 60.
97779:
97780:
97781:
97782:
97783: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
97784: N: o 24 toivomusaloitteen johdosta verotusta varten tapah-
97785: tuvan luokituksen yhtenäistämisestä.
97786:
97787: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- perusteluissa mainitut epäkohdat maan ve-
97788: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- roluokittelussa todella ovat olemassa ja että
97789: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- ne johtuvat pääasiassa luokittelusta ny-
97790: täväksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- kyään voimassa olevien säännösten vanhen-
97791: dyn ed. Suntelan y. m. toivomusaloitteen tuneisuudesta. Valiokunta näin ollen laki-
97792: n:o 10 verotusta varten tapahtuvan luo- ja talousvaliokunnan lausuntoon yhtyen
97793: kituksen yhtenäistämisestä. Eduskunnan puoltaa toivomuksen esittämistä puheena
97794: päätöksen mukaisesti aloitteesta on pyydetty olevassa asiassa ja omasta puolestaan vielä
97795: laki- ja talousvaliokunnan lausunto, joka pitää erityisen välttämättömänä, että luoki-
97796: on pantu liitteeksi tähän mietintöön. tus suoritetaan yhtenäisten perusteiden mu-
97797: Aloitteen perusteluissa esitetään, että ve- kaan ja tasapuolisesti koko maassa, koska
97798: rotusta varten toimitetun maan luokituksen kyseinen luokitus muodostaa perustan myös-
97799: on todettu lukuisissa kunnissa epäonnistu- kin valtion verotuksessa. Tämän vuoksi
97800: neen ja että luokituksesta nykyisin voimassa valiokunta myös haluaa korostaa luokituk-
97801: olevat säännökset, joiden mukaan muun sen toimittamisen tehokkaan valvonnan tär-
97802: muassa viljelysmaa ja luonnonniitty luoki- keyttä ja välttämättömyyttä.
97803: tetaan kolmeen luokkaan arvioidun hehtaari- Edellä sanotun perusteella valtiovarain-
97804: sadon perusteella, on katsottava vanhentu- valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
97805: neiksi, koska maaperän laatuun ynnä muihin nan päätettäväksi toivomuksen,
97806: tekijöihin perustuvaa luokitusta on pidettävä
97807: paremmin paikkansa pitävänä kuin arvioi- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
97808: tuihin satotuloksiin perustuvaa luokitusta. siin verotusta varten toirnitettavaa
97809: Kun käytäntö luokitu:sten toimittamisessa maan luokitusta koskevien säännös-
97810: on jo mennyt tässä kohden lainsäädännön ten uudistamiseksi niin, ettii luoki-
97811: edelle ja luokituksen toimittamisessa yhte- tuksessa, joka perustuisi maan luon-
97812: näisten luokitusperusteiden ja valtion val- taiseen .viljavuuteen, entistä tarkem-
97813: vonnan puuttuessa vallitsee sekaannus, min huomioitaisiin kaikki maan eri
97814: aloittaessa ehdotetaan eduskunnan hyväk- käyttölajien tuottamtuteen ja sen
97815: syttäväksi toivomus, että hallitus viipymättä käytön kannattavuuteen vaikuttavat
97816: ryhtyisi toimenpiteisiin verotusta varten tekijät, jotta luokitus saataisiin, sen
97817: toimitettavaa luokitusta koskevien säännös- suorituksen valvontaa myös erilyi-
97818: ten muuttamiseksi siten, että saataisiin käyt- . sesti tehostaen, koko maassa mahdol-
97819: töön yhtenäiset luokitusohjeet ja niiden Zisirnman yhtenäiseksi ja erilaisia
97820: noudattamisen yhtenäinen valvonta. tuotantoedellytyksiä tasapuolisesti ja
97821: Hankkimansa selvityksen perusteella va- oikeudenmukaisesti vastaavaksi.
97822: liokunta on voinut havaita, että aloitteen
97823: Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1949.
97824:
97825:
97826: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Sukselainen, Welling, 'Wiherheimo,
97827: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Vlihula ja Väyrynen sekä varajäsenet Kan-
97828: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Man- nisto, E. Koivisto, Miikki, Muikku ja Tiitu.
97829: ninen, Oksala, Riikonen, Seppälä, H. Simo-
97830: 2 1949 Vp. ~ Toiv. al. miet. N:o 60.
97831:
97832: Liite.
97833: EDUSKUNNAN
97834: LAKI- JA TALOUSVALtoKUNTA.
97835:
97836: Helsingissä,
97837: 16 päivänä maaliskuuta. 1949. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
97838: LaUBunto N:o 5.
97839:
97840:
97841:
97842: Kirjelmällä viime helmikuun 24 päivältä luokitusperusteiden ja valtion valvonnan
97843: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- puuttuessa vallitsee sekaannus, aloitteessa
97844: töksen mukaisesti pyytänyt laki- ja talous- ehdotetaan eduskunnan hyväksyttäväksi toi-
97845: valiokumialta lausuntoa ed. Suntelan y. m. vomus, että hallitus viipymättä ryhtyisi toi-
97846: toivomusaloitteesta n:o 10 verotusta varten menpiteisiin verotusta varten toimitettava&
97847: tapahtuvan luokituksen yhtenäistämisestä. luokitusta koskevien säännösten muuttami-
97848: Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä seksi siten, että saataisiin käyttöön yhte-
97849: asiantuntijoina hallitusneuvos Lauri Her- näiset luokitusohjeet ja niiden noudatta-
97850: vosta valtiovarainministeriöstä ja kapteeni misen yhtenäinen valvonta.
97851: J. A. Matilaista Maatalousseurojen Keskus- Valiokunnan saamien tietojen mukaan
97852: liitosta valiokunta kunnioittavasti esittää useissa kunnissa, kuten aloitteen peruste-
97853: lausuntonaan seuraavaa: luissakin on mainittu, suoritetaan parhail-
97854: Aloitteen perusteluissa on esitetty, että laan Uudelleenluokitusta ja yhä useam-
97855: verotusta varten toimitetun maan luoki- missa kunnissa tullaan, aikaisemmin toimi-
97856: tuksen tulisi oikeudenmukaisen verotuksen tetun luokituksen vanhentuneisuuden takia,
97857: aikaansaamiseksi olla tasaisesti ja samoin lähiaikoina ryhtymään tähän toimenpitee-
97858: perustein suoritettu koko maassa, että ny- seen. Tämän vuoksi ja kun on pidettävä
97859: kyinen luokitus on lukuisissa kunnissa to- tärkeänä, että luokitus tulee koko maassa
97860: dettu epäonnistuneeksi ja että luokituksesta mahdollisimman yhdenmukaisesti toimite-
97861: nykyisin voimassa olevat säännökset, joi- tuksi, valiokunta katsoo, että luokitustyötä
97862: den mukaan viljelysmaa ja luonnonniitty varten olisi, ikuten aloitteessa ehdotetaan,
97863: luokitetaan kolmeen luokkaan arvioidun annettava yhtenäiset ohjeet ja sanottu työ
97864: hehtaarisadon perusteella, on katsottava saatettava valtiovallan yhtenäisen valvon-
97865: vanhentuneiksi, koska maaperän laatuun nan alaiseksi.
97866: y. m. tekijöihin perustuvaa luokitusta on Edellä lausutun nojalla ja viitaten aloit-
97867: pidettävä paremmin paikkansa pitävänä teessa esitettyihin näkökohtiin valiokunta
97868: kuin arvioituihin satotulöksiin perustuvia, lausuntonaan kunnioittaen ehdottaa,
97869: eri aikoina suoritettuja luokituksia. Kun
97870: käytäntö luokitusten toimittamisessa on jo että kysymyksessä oleva toivomus-
97871: mennyt tässä kohden lainsäädännön edelle aloite hyväksyttäisiin.
97872: ja luokituksen toimittamisessa yhtenäisten
97873:
97874:
97875: Valiokunnan puolesta:
97876: Arno Tuurna.
97877:
97878:
97879: Ilmari H elomaa.
97880: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 60.
97881:
97882:
97883:
97884:
97885: E d u s k u n n a n t o i v o m u s verotusta varten toi-
97886: mitettavan maan Iuokitusta koskevien säännösten uudista-
97887: misesta.
97888:
97889: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite sessa, on erityisen välttämätöntä, että luoki-
97890: verotusta varten toimitettavaa maan luoki- tus suoritetaan yhtenäisten perusteiden mu-
97891: tusta lrosk~wien säännösten muuttamisesta, kaan ja tasapuolisesti koko maassa. Tämän
97892: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta- vuoksi Eduskunta myös Iwrostaa luakituk-
97893: nut mietintönsä N :o 24. sen toimittamisen tehokkaan valvonnan tär-
97894: Verotusta varten toimitetun maan luoki- keyttä ja välttämättömyyttä.
97895: tuksen on todettu lukuisissa kunnissa epä- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
97896: onnistuneen. Tämä j'Ohtuu pääasiassa siitä, päättänyt lausua toivomuksen,
97897: että luokituksesta nykyisin voimassa olevat
97898: säännökset, joiden mukaan muun muassa että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
97899: viljelysmaa ja luonnonniitty luokitetaan siin verotusta varten toimiteitavaa
97900: ko~meen luokkaan arvioidun hehtaarisadon :maan luokitusta koskc.vien säännös-
97901: perusteella, on katsottava vanhentuneiksi, ten uudistamiseksi niin, että luoki-
97902: lwska maaperän laatuun ynnä muihin teki- tuksessa, joka perustuisi maan luon-
97903: jöihin perustuva luokitus on paremmin taiseen viljavuuteen, entistä tarkem-
97904: paikkansa pitävä kuin arvioituihin sato- ·rnin otettaisiin huomioon kaikki maan
97905: tuloksiin perustuva luokitus. Kun käytäntö eri käyttölajien tuottavuuteen ja sen
97906: luokitusten toimittamisessa on jo mennyt käytön kannattavuuteen vaikuttavat
97907: tässä kohden lainsäädännön edelle ja luoki- tekijät, jotta luokitus saataisiin, sen
97908: tuksen toimittamisessa vallitsee sekaannus, suorituksen valvon·taa myös erityi-
97909: olisi Hallituksen ryhdyttävä toimenpiteisiin sesti tehostaen, koko maassa mahdol-
97910: maan veroluokitusta koskevien säännösten lisimman yhtenäiseksi ja erilaisia
97911: uudistamiseksi. Koska tämä luokitus muo- tuotantoedellytyksiä tasapuolisesti ja
97912: dostaa perustan myöskin valtion v,erotuk- oiket~d.cnmukaisesti vastaavaksi.
97913:
97914: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1949.
97915: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. K:o 61 (Aloite 1948 Vp.).
97916:
97917:
97918:
97919:
97920: Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
97921: N :o 26 toivomus811oitteen johdosta. lii.keyritySlaskenna.n
97922: toim.eenpa.nem.iseste..
97923:
97924: Eduskunta on 16 päivänä elokuuta 1948 täydellisempiä ja luoteytavampia taloudel-
97925: pöytäkirjanottein ·lähettänyt valtiovarainva- lisia tietoja, joita liike~ityslaskennalla tai
97926: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi sa- sen yhteydessä voidaa~ saada, tarvitsevat
97927: notun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. kuitenlkin sekä viranomaiset että elinkeinon-
97928: Kosken y. m. toivomusaloitteen n:o 40 harjoittajat toimintansa ohjeeksi. Näin ol-
97929: ( 1948 vp.) liikeyrityslaskennan toimeenpa- len ja kun liikeyrityslaskennalla voitaneen
97930: nemisesta. saada tähänastista tarke~pia tietoja val-
97931: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- tiontalouden hoidon kannalta tävkeiden kan-
97932: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi santulolaske1mienkin pohja~ksi, valiokunta
97933: toimenpiteisiin liikeyrityslaskennan toi- on !katsonut voivansa asettua puoltamaan
97934: meenpanemiseksi maassamme. aloitteen hyväksymistä.
97935: Aloitteen tekijäin mielestä, johon valio- Valtiovarainvaliokunta sen vuOtksi kun-
97936: kunta on voinut yhtyä, huomattava puute nioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
97937: taloudellisissa tilastoissam.me on siinä, ettei vålksi toivomuksen,
97938: meillä vielä ole suoritettu n. s. liikeyritys-
97939: laskentaa. Siten tiedot monista elinkeino- että hollitw ryhtyisi toimenpitei-
97940: elämämme tärkeistä aloista ovat, kuten siin liikeyrityslaske'll/nMI, toimeen,pa-
97941: aloitteen perusteluissakin huomautetaan, ko- nemiseksi maassamme.
97942: vin epätäydelliset ja epävarmat. NY'kyistä
97943: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
97944:
97945: Asian ikäsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
97946: heenjohtaja Rantala, jäsenet Hiilelä, M. Honka, Kannisto, E. Koivisto, Miiildd, Per-
97947: Järvinen, Käkelä, Lalhtela, P. Leskinen, konoja ja Tiitu.
97948: Manninen, Riikonen, Seppälä, Sukselainen,
97949:
97950:
97951:
97952: Vastalause.
97953: Pidämme liikeyrityslaskennan toimeenpa- sessa valmistellam asiasta esityksen anta-
97954: nemista valiokunnan perusteluissaikin mai- mista eduslru.:nnalle, emme katso aloitteen
97955: nituista syistä tarpeellisena. Kun kysymys hyväksymistä tarpeelliseksi, minkä vuobi
97956: kuitenkin on jo pidemmän aikaa ollut ti- ehdotamme,
97957: lastollisen päätoimiston vahn.isteltav8ina ja
97958: kun saamiemme tietojen mukaan ha'llituk- että aWI.te kyliittämin,.
97959: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
97960:
97961: M. Järvinen. H. Ma.nninen.
97962: P. Leskinen. M. Perkonoja.
97963: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 61 (Aloite 1948 Vp.).
97964:
97965:
97966:
97967:
97968: E d u s k u n n a n t oi v o mu ~ liikeyrityslaskennan
97969: toimeenpanemisesta. -
97970:
97971: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite saada, tarvitsevat kuitenkin sekä viranomai-
97972: liikeyrityslaskennan toimeenpanemisesta, ja set että elinkeinonharjoittajat toimintansa
97973: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut ohjeeksi. Näin ollen, ja kun liikeyrityslas-
97974: mietintönsä N: o 26. kennalla voitaneen saada tåJhänastista tar-
97975: Taloudellisissa tilastoissamme on huomat- kempia tietoja valtiontalouden hoidon kan-
97976: tava puute siinä, ettei meillä vielä ole suo- nalta tärkeiden kansantulolaskelmienkin
97977: ritettu n. s. liikeyrityslaskentaa. Siten tie- pohjaksi,. Eduskunta on päättänyt lausua
97978: dot monista elinkeill'oelämämme tärkeistä t,oivomuksen,
97979: aloista ovat kovin epätäydelliset ja epä-
97980: varmat. Nykyistä täydellisempiä ja luotet- että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
97981: tavampia taloudellisia tietoja, joita liike- siin liikeyrityslaskennan toi.:'l),eenpa-
97982: yrityslaskennalla tai sen yhteydessä voidaan nemiseksi maassamme.
97983: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1949.
97984: 1949 Vp. ~ Toiv. al. miet. N:o 62 (Aloitteet 1948 Vp.) .
97985:
97986:
97987:
97988:
97989: .Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
97990: N: o 6 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
97991: posti- tai posti- ja poliisitalojen rakentamista.
97992:
97993: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun tista toiseen pail~kaan kaupungissa. Siitä
97994: 10 päivältä 1948 ja helmikuun 18 päivältä huolimatta, että kaupungista on muodostu-
97995: 1949 lähettänyt kulkulaitosvaliokunnan val- massa eräs postiautoliikenteen keskuksista,
97996: misteltavaksi seuraavat toivomusaloitteet: siellä ei ole autotallia eikä huoltokorjaa-
97997: Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n : o 346 moa. Mitään mahdollisuuksia riittävän suu-
97998: (1948 vp.) toimenpiteistä posti- ja poliisi- ren ja tarkoituksenmukaisen vuokrahuo-
97999: talon ra!kentamiseksi Paraisten kanppalaan, neiston saamiseen ei ole olemassa. Kun
98000: ed. Hirvensalon y. m. toiv. al n: o 347 postitalon rakentamista ei näin ollen voida
98001: (1948 vp.) postitalon rakentamisesta Iisal- välttää, posti- ja lennätinhallitus on vuonna
98002: men kaupunkiin, 1945 ostanut Iisalmen kaupungilta tontin
98003: ed. Hakalan y. m. toiv. al. n:o 189 mää- postitaloa varten ja ensimmäiset luonnos-
98004: rärahasta Tampereen postitalon rakentami- piirustukset ovat jo valmiit. Väistämätön
98005: seksi, ja rakennushanke olisi saatava ensi tilassa to.
98006: ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 190 teutetuksi ja rakennuskustannuksiin tarvit-
98007: postitalon rakentamisesta Joensuuhun. tavat n. 70 milj. markkaa posti- ja lennä-
98008: Valiokunta on aloitteita käsitellessään tinhallituksen käytettäväksi.
98009: kuullut asiantuntijana posti- ja lennätin- Aloitteessa n: o 189 tarkoitettu Tampe-
98010: hallituksen postiosaston apnlaisjohtajaa reen nykyinen postitalo, joka on rakennettu
98011: E. A. Kolehmaista. v. 1927, on sen jälkeisen kaupungin kehi-
98012: Aloittaessa n: o 346 tarkoitettu Paraisten tyksen ynnä posti- ja lennätinlaitoksen lii-
98013: kauppalan posti- ja lennätintoimisto, joka kenteen suuren kasvun ja monipuolistumi-
98014: sijaitsee vuokrahuoneistossa, on pieni ja sen takia käynyt' ahtaaksi ja tarkoitustaan
98015: epätarkoituksenmukainen. Riittävän suu- vastaa.mattomaksi. Tampereen kaupungin
98016: ren ja tarkoitustaan vastaavan huoneiston keskeisen maantieteellisen aseman vuoksi jo
98017: vuokraamiseen ei huoneistopulan takia ole nykyisin varsin vilkasta postiautoliikennettä
98018: mahdollisuuksia. Aloitteessa suositelluu yh- olisi siellä lisättävä, mutta huoltomahdoHi-
98019: teisen posti- ja poliisitalon rakentamiseen suudet asettavat sille voittamattoman esteen.
98020: sisäasiainministeriön hallinnassa oleva 1000 Tampereelle olisi sen vuoksi ensi tilassa
98021: m2 tontti on liian pieni. Asiantilan korjaa- ralrennettava sekä uusi postitalo että posti-
98022: miseksi on välttämätöntä saada ostetuksi autotalli korjaamoineen. Jos nykyistä pos-
98023: sopivan suuruinen tontti, jollainen posti- ja titaloa edelleenkin käytettäisiin viestipal-
98024: lennätinhallituksen ilmoituksen mukaan on veluun, uuden postitalon tulisi olla n.
98025: jo asemakaavassa huomioitu. Posti- ja len- 25,000 m3 suuruinen ja sen kustannusarvio
98026: nätinhallituksella ei myöskään ole mitään olisi n. 125 milj. markkaa. Autotallin kor-
98027: sitä vastaan, että uusi ra;kennus tehdään jaamoineen olisi oltava n. 15,000 m3 suu-
98028: niin suureksi, että siihen voidaan sijoittaa ruinen, jolloin sen on laskettava tulevan
98029: myös nykyisin ahtaissa tiloissa toimiva Pa- maksamaan n. 75 milj. markkaa.
98030: raisten poliisivartiokonttori. Aloitteessa n:o 190 tarkoitettu Joensuun
98031: Aloitteessa n: o 347 tarkoitettu Iisalmen posti- ja lennätinkonttori työskentelee perin
98032: kaupungin posti- ja lennätinkonttori toimii ahtaassa ja ala-arvoisessa huoneistossa.
98033: aivan sietämättömissä oloissa. Tilanahtaus Huoltomahdollisuuksien puute on täälläkin
98034: on pakoittannt sijoittamaan lennätin- ja esteenä postiautoliikenteen kehittämiselle.
98035: puhelinosaston erilleen varsinaisesta pos- Asiantila on korjattavissa ja ennen pitkää
98036: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 62 (Aloitteet 1948 Vp.).
98037:
98038: myös välttämätöntä korjata uuden posti- Jiokunta edellä mainittuja aloitteita käsi-
98039: talon rakentamisella. Joensuun kaupunki tellessään ja muissakin yhteyksissä on voi-
98040: onkin luvannut tarkoitusta varten sopivan nut tulla vakuuttuneeksi, että posti- ja len-
98041: tontin. Kun talon tulisi olla vähintään nätinlaitos toimii paikkapaikoin varsin al-
98042: 20,000 ms suuruinen, tulisi se maksamaan keellisissa oloissa, posti- ja lennätinhallituk-
98043: n. 100 milj. markka:a. Posti- ja lennätin- sen rakennusohjelmiin olisi kiinnitettävä
98044: hallitruksen ilmoituksen mukaan sillä ei ole entistä suurempaa huomiota ja varattava
98045: mitään sitä vastaan, että samaan rakennuk- tarkoitusta vart-en suurempia määrärahoja.
98046: seen sijoitetaan myös poliisilaitos, kun vaan Hsitetyn perusteella valioktmta kunnioit-
98047: molempi~n laitosten vastainen laajentumis- taen esittää eduskunnan päii;tettäväksi toi-
98048: tarve otetaan huomioon. vomuksen,
98049: Valiokunta on saanut posti- ja lennätin-
98050: hallituksen taholta tietää, että sillä koko että hallitus kiinnittäisi entistä
98051: Suomea varten on oma postitalojen raken- suut·empaa kua:tniota postitalojen ra-
98052: tamissuunnitelmansa lähivuosia varten ja kentamiseen ja sisäUyttäisi Uikivuo-
98053: että se tulee vuoden 1950 tulo- ja meno- sien talousarvioesityksiins<i tätä tar-
98054: arvioesityksessään pyytämään n. 510 milj. koittl,Sta varten entistä suurempia
98055: markkaa postitalojen ja henkilökuntansa miiäräralwj(l, posti- ja lemtätinltalli-
98056: asunto-olojen parantamista tarkoitta\';en ra- tuksen käyttöän.
98057: kennusten aikaansaamista varten. Kun va-
98058: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
98059:
98060:
98061:
98062: Asian käsittelyyn DVat ottaneet osaa pu- Joukanen, Karjalainen, Kujanpää, Larson,
98063: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Muikku, Nuorsaari, Pyy, Raunio, lWseu-
98064: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, berg ja 0. Turunen sekä varajäsen Salo.
98065: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 62 (Aloitteet 1948 Vp.).
98066:
98067:
98068:
98069:
98070: E d u s k u n n a n t o i v o m u s postitalojen rakenta-
98071: misesta. ,
98072:
98073: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita Tampereen nykyinen postitalo, joka on
98074: posti- ja poliisitalon rakentamisesta Parais- rakennettu vuonna 1927, on sen jälkeisen
98075: ten kauppalaan sekä postitalon rakentami- kaupungin kehityksen ynnä posti- ja len-
98076: sesta Iisalmen, Tampereen ja Joensuun nätinlaitoksen liikenteen suuren kasvun ja
98077: kaupunkeihin, ja Kulkulaitosvaliokunta on monipuolistumisen takia käynyt ahtaaksi ja
98078: asiasta antanut mietintönsä N :o 6. tarkoitustaan vastaamattomaksi. Tampereen
98079: Paraisten kauppalan posti- ja lcnnätin- kaupungin keskeisen maantieteellisen ase-
98080: toimisto, joka sijaitsee vuokrahuoneistossa, man vuoksi jo nykyisin varsin vilkasta
98081: on pieni ja epäroarkoituksenmukainen. Riit- postiautoliikennettä olisi lisättävä, mutta
98082: tävän suuren ja tarkoitustaan vastaavan huoltomahdollisuudet asettaV'at sille voitta-
98083: huoneiston vuokraam5.seen ei huoneistopu- mattoillan esteen. Tampereelle olisi sen
98084: lan takia ole mahdollisuuksia. Aloitteessa vuoksi ensi tilassa rakennettava sekä uusi
98085: suositelluu yhteisen posti- ja poliisitalon postitalo että postiautotalli korjaamoineen.
98086: rakentamiseen on sisäasiainministeriön hal- Jos nykyistä postitaloa edelleenkin käytet-
98087: linnassa oleva 1,000 m2 tontti liian pieni. täisiin viestipalveluun, tulisi uuden posti-
98088: Tämän vuoksi on välttämärontä saada oste- talon olla noin 25,000 ms suuruinen ja sen
98089: tuksi sopivan suuruinen tontti, jollainen kustannusarvio olisi noin 125 miljoonaa
98090: posti- ja lennätinhallituksen ilmoituksen markkaa. Autotallin korjaamoineen olisi ol-
98091: mukaan on jo asemakaavassa huomioitu. tava noin 15,000 ms suuruinen, jolloin sen
98092: Posti- ja lennli!tinhallituksella ei myöskään on laskettava tulevan maksamaan noin
98093: ole mitään sitä vastaan, että uusi rakennus 7·5 miljoonaa markkaa.
98094: tehdään niin suureksi, että siihen voidaan Joensuun posti- ja lennätinlronttori työs-
98095: sijoittaa myös nykyisin ahtaissa oloissa toi- kentelee perin ahtaassa ja ala-arvoisessa
98096: miva Paraisten poliisivartiokonttori. huoneistossa. Huoltomahdollisuuksien puute
98097: Iisalmen kaupungin posti- ja lennätin- on täälläkin esteenä postiautoliikenteen ke-
98098: konttori toimii aivan sietämättömissä oloissa. hittämiselle. Asiaintila on ilrorjattavissa ja
98099: Tilanahtaus on palroittanut sijoittamaan len- ennen pitkää myös välttämätöntä korjata
98100: nätin- ja puhelinosaston erilleen varsinai- uuden postitalon rakentamisella. Joensuun
98101: sesta postista toiseen paikkaan kaupungissa. kaupunki onkin luvannut tarkoitusta var-
98102: Siitä huolimatta, että kaupungista on muo- ten sopivan 'tontin. Kun talon tulisi olla
98103: dostumassa eräs postiautoliikenteen keskuk- vähintään 20,000 ms suuruinen, tulisi se
98104: sista, siellä ei ole aUJtotallia eikä huoltokor- maksamaan noin 100 miljoonaa markkaa.
98105: jaamoa. Mitään maihdollisuuksia riittävä!l Posti- ja lennätinhallituksen ilmoituksen
98106: suuren ja tarkoituksenmukaisen vuokrahuo- mukaan sillä ei ole mitään sitä vastaan,
98107: neiston saamiseen ei ole olemassa. Kun että samaan J.'lakennukseen sijoitetaan myös
98108: postitalon rakentamista ei näin ollen voida poliisilaitos, kunhan vain molempien laitos-
98109: välttää, posti- ja lennätinhallitus on vuonna ten vastainen laajentu!Illistarve otetaan huo-
98110: 1945 ostanut Iisalmen kaupungilta tontin mioon.
98111: postitaloa varten ja ensimmäiset luonnos- Eduskunnan saaman tiedon mukaan
98112: piirustukset ovat jo valmiit. Väistämätön posti- ja leJmätinhallitus on laatinut lroko
98113: rakennushanke olisi saatava ensi tilassa to- Suomea varten postitalojen rakentamis-
98114: teutetuksi ja rakennuskustannuksiin tarvit- suunnitelman lähivuosia varten. Kun Edus-
98115: tavat noin 70 miljoonaa markkaa posti- ja kunta edellä mainittuja aloitteita käsitelles-
98116: lennätinhallituksen käytettäväksi. sään ja muissakin yhteyksissä on tullut
98117: 2 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 62 (Aloitteet 1948 Vp.).
98118:
98119: vakuuttuneeksi siitä, että posti- ja lennätin- että Hallitus kiinnittäisi entist~
98120: laitos toimii paikkapaikoin varsin alkeelli- suur~npaa huomiota postitalojen ra·
98121: sissa oloissa, olisi posti- ja lennätinballituk- kentamiseen ja sisällyttäisi lähivuo.
98122: sen rakennusohjelmiin kiinnitettävä entistä sien talousarvioesityksiinsä tätä tar·
98123: suurempaa huomiota ja varattava tarkoi- koitusta varten entistä su-urempill
98124: tusta varten suurempia määrärahoja. määrärahoja posti- ja lennätinhalli·
98125: Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on tuksen käyttöön.
98126: päättänyt lausua toivomuksen,
98127: o'
98128:
98129: Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1949.
98130: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 63 (Aloite 1948 Vp.).
98131:
98132:
98133:
98134:
98135: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
98136: N :o 20 toivomusaloitteen johdosta., joka ta.rkoitt.aa toi-
98137: menpiteitä lähiajan sosiaalisen jälleenrakennustyön vält-
98138: tämättömien tarpeiden selvittämiseksi.
98139:
98140: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 tuen kiireellisesti antamaan sosiaalista toi-
98141: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- mintaa koskevia lainsäännöksiä, joita myö-
98142: valiokuntaan valmistavaa käsittelyä varten hemmin on jouduttu osittain muuttamaan
98143: edellä mainitun ed. Hakalan y. m. toivo- useimmiten sotien jälkeisten epävakaisten
98144: musaloitteen n:o 295 (1948 vp.). Valio- olojen vuoksi. Edelleen valiokunta on muo-
98145: kunta kuultuaan asiantuntijana hallitusneu- dostaessaan käsitystään asiasta kiinnittänyt
98146: vos Niilo A. Manniota sosiaaHministeriöstä huomiota asiantuntijan antaman selvityk-
98147: kunnioittaen esittää mietintönään seuraa- sen nojalla sosiaalisesta toiminnasta aiheu-
98148: vaa. tuviin menoihin, joissa on havaittavissa
98149: Aloitteen perusteluissa mainitaan, että huomattavaa nousua sodan jälkeisinä ai-
98150: maamme, joka on ennen sotia ollut sosiaa- koina. Tällöin se on myös huomioonotta-
98151: lisen toiminnan alalla edistyneimpien val- nut !huoltotoiminnan laajentumisen köyhäin-
98152: tioiden joukossa, on käytyjen sotien mene- hoitoasteesta aktiiviseen sosiaalipolitiikkaan
98153: tyksien ohella saanut kannettavakseen vai- ja ennakolta ehkäisevään toimintaan. Valio-
98154: keat ja raskaat huoltovelvollisuudet samalla kunnalla ei kuitenkaan ole mahdollisuuksia
98155: kun sen on myös korjattava sotavuosien so- vertailla ennen ja jälkeen sotia sosiaalisen
98156: siaalisen 'huoltotoimen laiminlyönnit. Aloit- toiminnan alalla saavutettuja tuloksia ja
98157: teen tekijät kiinnittävät erityisesti huo- kustannuksia toisiinsa. Valiokunnan saa-
98158: miota siihen, että viime vuosina on ryh- mien tietojen mukaan sosiaalivakuutusko-
98159: dytty sosiaalisella alalla jälleenrakennustyö- miteassa parhaillaan valmistellaan sosiaali-
98160: hön, vieläpä moniin laajoihin uudistuksiin sen turvallisuuden vaatimaa yleisohjelmaa.
98161: useinkin varsin vähäisen ja kiireellisen val- Edellä olevan huomioon ottaen valiokunta
98162: mistelun jälkeen. Tällöin ei suunnitelmal- katsoo, että nykyoloissa olisi jo kuitenkin
98163: Esuuden ja yleisohjelman puuttuessa ole ryhdyttävä valmistelemaan sosiaalisten
98164: voitu riittii,västi huomioida maan taloudel- uudistusten kokonaisohjelmaa, jossa kiinni-
98165: lista kantokykyä ja järjestelymalhdollisuuk- tettäisiin huomiota kansantaloutemme kes-
98166: sia. Tämän vuoksi aloitteessa ~hdotetaan tokykyyn.
98167: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että Sen nojalla, mitä edellä .on esiin tuotu,
98168: hallitus selvityttäisi ensi tilassa li1hiajan valiokunta kunnioittavasti ehdottaa edus-
98169: sosiaalisen jälleenrakennustyön välttämät- kunnan päätettäväksi toivomuksen,
98170: tömät tarpeet kokonaisuutena ja ryhtyisi
98171: tarpeellisiin toimenpiteisiin perusteellisen että hallittts ensi tilassa 1·yhtyisi
98172: ja tosiasioihin perustuvan sosiaalisen oh- toimenpiteisiin perusteellisen, eri
98173: jelman laatimiseksi tulevaisuutta silmällä- kansalaispiirien tarpeet tasapuolisesti
98174: pitäen. huomioonottavan, kansantaloutemme
98175: Valiokunta toteaa, että sodan jälkeen on kantokykyä vastaavan sosiaalisen oh-
98176: jouduttu tarkoituksenmukaisuussyistä joh- jelman laatimiseksi.
98177: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
98178:
98179:
98180: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vonen, Kiiski, Mustonen, Prunnila, Saari,
98181: taneet osaa varapuheenjohtaja Kinnunen, Saariaho, Simula, Torvi, Turkka, Wiekman
98182: jäsenet Hamara, Hiilelä, .Tuutilainen, Kar- ja östenson.
98183: 2 1949 Vp. _..... Toiv. al. miet. N:o 63 (.Moite 1948 Vp.).
98184:
98185: Vastalause.
98186: Valiokunta on enemmistöpäätöksellään tarpeita, jotka käytännöllisistä syistä on
98187: hyväksynyt edustaja Hakalan y. m. toivo- järjestettävä ulkopuolella mahdollisen suun-
98188: musaloitteen pohjalla edellä mainitun toi- nitelman, joka täten tulisi rikkoontumaan.
98189: vomusponnen. Kun emme pidä sitä asialli- Sen sijaan, että Eduskunta hyvä;ksyisi mai-
98190: ~n~ ja JD.uutenkaan onnistml.eena, olemme nitunlaisen ponnen, olisi mielestämme tär-
98191: katsoneet asiaksemme as~ttua siihen näh- keintä, että tämä suurisuuntainen kysymys
98192: den eriiivälle kannalle. saisi osakseen tutkimisen ja muunkin ke-
98193: Se pyrkimys, johon alaitteessa tähdätään hittämisen ennen kuin siitä esitetä-än halli-
98194: suunnitelman mukaisen ohjdman aikaan- tukselle lähempiä toimenpiteitä, jotka epäi-
98195: saa.miselu!i sosiaalisessa jälleenrakennus- lemättä jäisivät kuolleeksi kirjaimeksi ja
98196: työssä~ on ~yllä mielestämme paikalleen olisivat omansa 1hidastuttamaan kysymys-
98197: osunpt ja sellaisena kannatettava, sillä on- ten luonnollista kehittymistä. Kun valio-
98198: han suunnitelmanmukaisuus taloudellisessa- kunta on lisäksi saanut tietää, että sosiaali-
98199: kin mielessä aina kestävämpi. Mutta niissä vakuutuskomiteassa parhaillaan valmistel-
98200: epävakaisitlsa oloissa, joissa vielä nyt ras- laan sosiaalisen turvallisuuden vaatimaa
98201: kaitten sotiemme jiUkeen elämme, jolloin yleisohjelmaa, olisi paikallaan, että Edus-
98202: j·älleenr!lk!lnnustyökin on vielä pa;hasti kes- kunta jäisi odottamaan sen työn tuloksia.
98203: keneräisenii1 ei nähdä:ksemme ole vielä pai- Edellä olevaan viitaten ehdotamme kun-
98204: kallaan sellainen suunnitehnanmukaisuus, nioittaen,
98205: johon kyseessä olevassa aloitteessa ja val-
98206: lap.kin valiokunnan enemmistön hyväksy- että käsiteltävänä oleva toivomus-
98207: :mässä ponnessa pyritäiin. Sen sijaan voi aloite hylättäisiin.
98208: vielä nytkin ilmetä äkkiarvaamatta sellaisia
98209: Helsingissä 21 p:nä huhtik. 1949.
98210:
98211:
98212: A. Turkka. Irma Torvi.
98213: J. Mustonen, Jere JuutNa.inen.
98214: Juho Karvonen. Antto Prunnila..
98215: Kaisa Hiilelä.
98216: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 63 (Aloite 1948 Vp.).
98217:
98218:
98219:
98220:
98221: Eduskunnan toivomus kansantaloutemme kan-
98222: tokykyä vastaavan sosiaalisen ohjelman laatimisesta.
98223:
98224: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ten epävakaisten olojen vuoksi, täytynyt
98225: toimenpiteistä lähiajan sosiaalisen jälleen" osittain muuttaa. :Myös on sosiaalisesta toi-
98226: rakennustyön välttämättömien tarpeiden minnasta aiheutuvissa menoissa havaitta-
98227: selvittämiseksi, ja Työväena,siainvaliokunta vissa huomattavaa 'nousua sodan jälkeisinä
98228: on asiasta antanut mietintönsä N :o 20. aikoina, mikä osaksi on aiheutunut huolto-
98229: Aloitteessa kiinnitetään erityisesti huo- toiminnan laajentumisesta köyhäinhoito-
98230: miota siihen, että viime vuosina on ryh- asteesta aktiiviseen sosiaalipolitiikkaan .ia
98231: dytty sosiaalisella alalla moniin laajoihin ennakolta ehkäisevään toimintaan. Edus-
98232: uudistuksiin useinkin varsin vähäisen ja kunnan saamien tietojen mukaan sosiaali-
98233: kiireemsen valmistelun jälkeen, joten suun- vakuutuskomiteassa parhaillaan valmistel-
98234: nitelmallisuuden ja yleisohjelman puut- laan sosiaalisen turvallisuuden vaatimaa
98235: tuessa ei ole voitu riittävästi ottaa huomioon yleisohjelmaa. Eduskunnan mielestä olisi
98236: maan taloudellista kantokykyä ja järjes- kuitenkin jo nykyoloissa ryhdyttävä valmis-
98237: telymahdol'lisuuksia.. Aloitteentekijäin mie- telemaan sosiaalisten uudistusten kokonais-
98238: lestä olisi ensi tilassa selvitettävä lähiajan ohjelmaa, jossa kiinnitettäisiin huomiota
98239: sosiaalisen jälleenrakennustyön välttämät- kansantaloutemme kestokykyyn.
98240: tömät tarpeet kokonaisuutena ja ryhdyt- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
98241: tävä tarpeellisiin toimenpiteisiin perusteel- päättänyt lausua toivomuksen,
98242: lisen ja tosiasioihin perustuvan sosiaalisen
98243: ohjelman laatimiseksi tulevaisuutta silmällä että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi
98244: pitäen. toimenpiteisiin perusteellisen, eri
98245: Eduskunta on tod:ennut, että sodan jäl- kansalaispiirien tarpeet tasap·uolisesti
98246: keen on jouduttu tarkoituksenmukaisuus- huomioonottavan, kansantaloutemme
98247: syistä kiireellisesti antamaan sosiaalista kantokykyä vastaavan sosiaalisen oh-
98248: toimintaa koskevia lainsäännöksiä, joita jelman laatimiseksi.
98249: myöhemmin on, useimmiten sotien jälkeis-
98250: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1949.
98251: 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N:o 64 (Aloitteet 1948 Vp.).
98252:
98253:
98254:
98255:
98256: Työväenasiainvali.okunnan mietintö
98257: N: o 21 toirvomUSialoitteiden johdosta., jotka koskevat esi-
98258: tykisen antamista OOSiiotOO;sä käytettäviä hevosia koske-
98259: vasta tapaturmavakuutusW.Sta. ja k.orv1aula!en suorittami-
98260: sesta pienviljelijäin hevosille ja lypsykarjalle sattuneista
98261: tapatunnista.
98262:
98263: Eduskunta on 10 päivänä eLokuuta 1948 toivomus, että hallitus kiireellisesti val-
98264: pöytälkirjan ottein lähettänyt työväen- mistuttaisi työnantajan pakolliiseen tapa-
98265: :asiainvalliokuntaan valmistavaa käsittelyä turmavaikuutusvelvollisuuteen
98266: .. . perUJstuvan'
98267: varten ensiksi ma,initun ed. Ta.inion y. m. metsa- ym. alli8wtöissä käytettäviä hevosia
98268: toivomusaloitteen n:o 333 (1948 vp.) ja koskevan tapaturmavakuutuslain ja an-
98269: viimeksi mainitun ed. Koivurannan y. m. taisi asiasta esityksen eduskunnalle.
98270: toivomus-aloitteen n:o 334 (1948 vp.). Va- Toivomusaloitteen n:o 334 perusteluiss·a
98271: liokunta on hankkinut eduskunnan päätök- mainitaan, että hevostapaturmista aiheutu-
98272: sen mukaisesti oheisen maatalousvaliokun- neet V·ahingot korvataan työnantajan toi-
98273: nan lausunnon ja käsitellyt aloitteet tois- mesta ainoastaan palkka-ajoissa metsä-
98274: tensa yhteydessä. Kuultuaan asiantunti- töissä. Sensijaan ne tapaturmat, jotka sat-
98275: joina v. t. hallitusneuvos Olavi Alankoa tuvat pikkutilallisen hevoselle työskennel-
98276: sosiaaliministeriöstä, hallitussihteeri Veikko täessä omwssa metsässä ja hankittaessa
98277: Pohjanpeltoa maatalousministeriöstä ja omilta viljelykaiitä elintarvikkeita yleiseen
98278: metsäuhoHaja Jarl Lindforsia Suomen kulutukseen, jäävät :korvaamatta kuten
98279: Puunjalostusteomsuuden Työnantajalii- myös Iypsykarjalie sattuneet v~hingot.
98280: tosta valiokunta kunnioittaen esittää mie- Kun pikkuti1alliset j.a muut vähävä!kiset
98281: tintönään seuraavaa. hev·osen ja muutaman lehmän omistajat
98282: ToivomUJs·a1oitteen n: o 333 perusteluis.su joutuvat kipeimmin kärsimään eläimille
98283: todetaan eduskunnan aikaisemmin kiin- sattuneiden tapaturmien vuoksi suorittaes-
98284: nittäneen huomiota ansiotyössä tapahtu- saan ansiotyötään ja turvatessaan kansan
98285: neiden hevosten menetysten ja loukkautu- toimeentuloa valtiovallan määräysten mu-
98286: misesta aiheutuneiden vahinkojen korvaa- kaisesti, kat8ovat aloitteen tekijät tarpeel-
98287: miseen, mutta tästä huolimatta on näiden liseksi, että vahingonkorvausperiaatetta
98288: tapaturmien korvaaminen vielä niiden va- olisi laajennettava ,koskemaan näitäkin ta-
98289: paaehtoisten ja puutteellisten sopimusten pauksia. Al.oite päättyy ehdotukseen, että
98290: varas.sa, joita on solmittu Metsähallituk- hallitus ottaisi harkittavakseen, millä ta-
98291: sen ja Suomen Puunjalostusteollisuuden valla pienviljelijäin ja muiden kansan toi-
98292: Työnantajaliiton ala1silla työmailla hevos- meentu1olle välttämättömäsEä työssä ole-
98293: ten omistajien kanssa. Kuitenkaan aloit- vien pieneläj•ien hevosille sattuneista tapa-
98294: teen tekijäin käsityksen mukaan ei vapaa- turmista voitaisiin suorittaa vahingonkor-
98295: ehtoisilla sopimuksilla ole päästy tyydyttä- vausta ja että samassa yhteydessä selvitet-
98296: viin tuloksiin, koska sopimusten korvaus- täiJsiin myöskin pienviljelijäin Iypsykar-
98297: perusteet ovat vallitsevaa hintataso•a al- jalie aiheutuneen tapaturmavahingon kor-
98298: haisempia ja etenkin, kun useilla muilla vaamismahdoHisuudet ja antaisi asiasta
98299: työmailla ei makseta minkäänlaista kor- aikanaan esityksen eduskunnalle.
98300: vausta hevo.sille sattuneista loukkautumi- Valiokunta katsoo voivansa yhtyä aloit-
98301: sista. Tämän johdosta ja huomioon ottaen teiden perusajatuksiin siinä, että vähäva-
98302: sen seikan, että palkka-ajoissa työskente- raisia hevosen ja muutaman lehmän omis-
98303: levät ajomiehet ovat yleensä vähävaraisia, tajia on turvattava eläintapaturmien ai-
98304: ehdotetaan aloittee·ssa hyväksyttäväksi heuttrumilta vahingoilta siinä määrin, että
98305: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 64 (Aloitteet 1948 Vp.).
98306:
98307: heidän toimeentulonsa ei joudu vaaranalai- sellai;sinaan. Kuitenkin valiokunta edellyt-
98308: seksi sattuneen onnettomuuden vuoksi. tää, että hall:itus kiireemsesti järjestää
98309: Valiokunnassa on kuitenkin kiinnitetty eduskunnan lausuman toivomuksen mukai-
98310: huomiota käytettävissä olevien tietojen sesti perusteelliset tutkimukset käyntiin
98311: epämääräisyyteen eläinvahinkojen luku- tämän huomionarvoisen kysymyksen sel-
98312: määrästä ja erittäinkin hevosten osalta vittämiseksi.
98313: siitä, ovatko vahingot sattuneet ansio- Edellä olevan nojalla vali·okunta yhtyen
98314: työssä vai ·omissa ajoissa. .Asiantuntijain maatalousvaliokunnan asiasta antamaan
98315: antamien tietojen muka;an tapaturmava- lusuntoon kunnioittavasti ehdottoo edus-
98316: hingot ovat lukumäärältään ja laadultaan kunnan päätettäväkSI:i toivomuksen,
98317: maamme eri osissa suuresti va~htelevia.
98318: Kun valiokunnalla ei ole- mahdollisuutta että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
98319: ryhtyä asian vaatimiin laajoihin tutkimuk- toimenpiteisiin selvityksen hankkimi-
98320: siin, se ei ole voinut lähemmin määritellä seksi mahdollisuuksista turvata eläin-
98321: kantaansa siitä, mikä järjestelmä olisi tar- ten omistajat eläinvahinkojen aiheut-
98322: koituksenmukaisin kysymyksen ratkaise- tamilta menetyksiltä ja antaisi aika-
98323: mise.ksi eikä myöskään tässä vaiheessa hy- naan asiasta esityksen Eduskunnalle.
98324: väksyä toivomusaloitteita n:o 333 ja 334
98325: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
98326:
98327:
98328: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Karvonen, Kiiski, Mustonen, Prunnila,
98329: ottaneet osaa varapuheenjohtaja Kinnu- Saari, Sariaho, Simula, Torvi, Turkka,
98330: nen, jäsenet Hamara, Hiilelä, Juutilainen, Wickman ja östenson.
98331: 3
98332:
98333: Vastalause.
98334: Mietinnössään valiokunta lausuu m. m, Näiden sopimusten korvausperrtsteet ovat
98335: että käytettävänä olevat tiedot eläinva- kuitenkin olleet vallitsevaa hintatasoa al-
98336: hinlmjen lukumäärästä ja siitä, missä haisemmat. Yleensä niiden mukaan mene-
98337: määrin ne hevosten os·alta tapahtuvat an- tetyn hevosen arvo on korvattu vain puo-
98338: siotö1ssä tai omistajan omissa ajoissa, ovat leksi. Työnantajaliittoon kuulumattomat
98339: epämäärärusiä. Tämän vuoksi ja viitaten metsätyönantajat ovat vain harvoissa ta-
98340: siihen, että valiokunnalla ei ole mahdolli- pauks!issa tehneet tällaisia'kaan korvausso-
98341: suutta ryhtyä asian vaatimiin laajoihin pimuksia. Muil1a aloilla toimivain työnan-
98342: tutkimuksiin kysymymsen selvittelemiseksi, tajain osalta ne niinikään ovat harvinaisia.
98343: valiokunta, vaikka se yhtyy aloitteiden Vapaaehtoisuuden ttietä hevosten menetys-
98344: perusajatukseen, että vähävaraå.set hevo- ten ja loukkaantumisten aiheuttamien va-
98345: sen ja muutaman lehmän omistaj-at olisi hinkojen korvwa:minen ei käsityksemme
98346: turvattava eläintapaturmien aiheutta:milta mukaan voi tulla yleiseksi. Kun yksityi-
98347: vahingoilta, ei 10le katsonut voivansa, kun sillä hevosten <omistajille vapaaehtoisen
98348: on k~symys vahinkojen korvausjärjestel- eläinvakuutuksen ,käyttäminen tuottaa
98349: mästä, hyvä1ksyä al·oitte!ita sellaisenaan. kohtuuttomia kustannuksia, ja kun •ansio-
98350: Onkin myönettävä, että kun on kysymys töissä 1käytettävien hevosten osalta vahin-
98351: pienviljelijäin ja muiden heihin verratta- kojen korvaaminen vaitrion varoista ei
98352: vien omissa töissään hevosille samoin kuin myöskään voine tulla kysymykseen, jää
98353: karj.alle sattuneiden vahinkojen korvaa- ainoruksi mahdolHseksi ja oikeudenmukai-
98354: misesta, nriin kysymys ·oikea,sta korvaus- seksi työnantajan pakollisen tapatuilmava-
98355: menetelmästä ja sen sovelluttamisesta vaa- kuutusvelvollisuuden menetelmä.
98356: tii perusteellisempia 'selvityksiä kuin mihin Edellä lausumamme perusteella ehdo-
98357: valiokunnalla ·On mahdollisuus. Mutta tamme eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-
98358: mitä tulee ansiotöissä käytettävien hevos- muksen,
98359: ten menetysten ja 1oukkaantumi,sesta ai- että hallitus kiireellisesti valmis-
98360: heutuneiden vahinkojen korvaamiseen, nHn tuttaisi työnantajan pakolliseen tapa-
98361: siinä suhteessa työnantajan korvausvel- turmavakuutusvelvollisuuteen perus-
98362: volliisuuteen perustuva 1korvausmenetelmä tuvan, metsä- y. m: ansiotöissä käy-
98363: käsityksemme mukaan on ainoa oikeuden- tettäviä hevosia koskevan tapaturma-
98364: mukainen menetelmä. Sellaista menetel- vakuutuslain ja samalla· selvityttäiSi,
98365: mää osittain onkin käytännö,ssä sovellettu. millä tavalla pienviljelijäin ja mui-
98366: Hevosten omistajain kanssa tehtyjen va- den eläintenomistajain karjalle sattu-
98367: paaehtoisten sopimusten perusteella näin neista eläinvahingoista voitaisiin· suo-
98368: on tapahtunut Metsähallituksen ja Suomen rittaa vahingonkorvaus sekä antaisi
98369: Puunjalostusteollisuuden Työnantajain liit- asiasta tarpeelliseksi osoittautuvat
98370: toO:n kuuluvien työnantajain työmailla. esitykset eduskunnalle.
98371: Helsingtissä 21 päivänä huhtikuuta 1949.
98372:
98373:
98374: J. MU.Stonen. Irma Torvi. Antto Prw:mila.
98375: 4 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N:o 64 (Aloitteet 1948 Vp.).
98376:
98377: Liite.
98378: EDUSKUNNAN
98379: MAA.TALOUSVALIOXUNTA.
98380:
98381: Helsingissä,
98382: joulukuun 2 päivänä 1948. T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
98383: Lausunto N:o 4.
98384:
98385:
98386:
98387: Kirjelmillään viime lokakuun 5 päivältä koskevan tapaturmalainsäädännön aikaan-
98388: työväenasiainvaliokunta on eduskunnan saamiseksi, on kysymys sanotussa laajuu-
98389: päätöksen mukaisesti pyytänyt maatalous- dessa ollut vuoden 1946 alusta lukien so-
98390: valiokunnalta lausunnon ed. Tainion y. m. siaaliministeriössä valmisteltavana. Kun va-
98391: toivomusaloitteesta n: o 333, jossa on ehdo- liokunnan mielestä useissa muissakin kuin
98392: tettu eduskunnan päätettäväksi toivomus, mainitussa toivomuksessa tarkoitetuissa t·a-
98393: että hallitus kiireellis·esti valmistuttaisi pauksissa olisi ainakin vähävaraisimmat
98394: työnantajan pakolliseen tapaturmavakuu- eläintenomistajat pyrittävä turvaamaan
98395: tusvelvollisuuteen perustuvan, metsä- y. m. heidän taloudellista kestokykyään suhteet-
98396: ansiotöissä käytettäviä hevosia koskevan tomasti rasittavia ja jopa heidän toimeen-
98397: tapaturmavakuutuslain ja antaisi asiasta tulomahdollisuuksiaankin vaarantavia eläin-
98398: esityksen eduskunnalle, sekä ed. Koivuran- tapaturmia vastaan, olisi kysymys otettava
98399: nan y. m. toivomusaloitteesta n:o 334, jossa koko laajuudessaan käsiteltäväksi. Kun
98400: on ·ehdoteftu eduskunnan päätettäväksi rajan määritteleminen eläintapaturmien ja
98401: toivomus, että hallitus ottaisi harkittavak- -tautien välille on useinkin vaikeata eikä
98402: seen, millä tavalla pienviljelijäin ja muiden muutenkaan ole syytä nyt kysymyksessä
98403: kansan toimeentulolle välttämättömässä olevassa suhteessa käsitellä näitä tapauksia
98404: työssä olevien pieneläjäin hevosille sat- eri tavoin, olisi samalla harkittava, eikö
98405: tuneista tapaturmista voitaisiin suorit- vahinkojen korvaamiskysymyksen piiriä
98406: taa vahingonkorvausta ja että samassa olisi laajennettava käsittämään myös eläin-
98407: yhteydessä selvitettäisiin myöskin pien- taudit. Huomioon ottaen kuitenkin sen,
98408: viljelijäin lypsykarjalle aiheutuneen ta- ettei toistaiseksi ole käytettävissä välttä-
98409: pa turmavahingon korvaamismahdollisuudet mätöntä ainehistoa eläinvahingoista ja nii-
98410: ja antaisi asiasta aikanaan esityksen edus- den jakautumisesta ·eri eläinryhmien kes-
98411: kunnalle. Kuultuaan asiantuntijoina eläin- ken, eikä hevosten osalta myöskään siitä,
98412: lääkintöneuvos R. E. Steniusta maatalous- missä määrin vahingot ovat sattuneet käy-
98413: ministeriöstä, filosofian tohtori Teivo Pen- tettäessä hevosta omassa tai ansiotyössä,
98414: tikäistä sosiaaliministeriöstä ja agronomi ei valiokunta katso olevan edellytyksiä kan-
98415: Vilho Havoa Maatalousseurojen Keskuslii- nan määrittelyyn siinä suhteessa, kuinka
98416: tosta valiokunta kunnioittaen esittää seu- laajalle vahinkojen korvaaminen olisi ulo-
98417: raavaa. tettava ja pitäisikö kysymys ratkaista va-
98418: Lukuunottamatta joitakin vähämerkityk- kuutustoiminnan vai ehkä joltakin muulta
98419: sellisiä vapaaehtoisuuden pohjalla toimivia pohjalta.
98420: vakuutusyrityksiä ja niitä järjestelyjä, Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan
98421: joita eräiden metsätyömaiden osalt·a on eduskunnan edellä mainitun toivomuksen
98422: pantu toimeen korvauksen suorittamiseksi perusteella tapahtuva asian käsittely so-
98423: ansiotöissä käytettäville hevosille sattuneista siaaliministeriössä on työvoiman puutteen
98424: tapaturmista, on kysymys kotieläinten vuoksi viivästynyt ja kun kysymyksen sel-
98425: omistajain turvaamisesta eläintapaturmien vittäminen edellä hahmoitellulta laajem-
98426: aiheuttamilta vahingoilta edelleenkin malta pohjalta tulisi huomattavasti lisää-
98427: avoinna. Eduskunnan lausuttua marras- mään Valmistelevaa tutkimustyötä, olisi va-
98428: kuun 21 päivänä 1945 toivomuksen, että liokunnan mielestä aihetta antaa kysymys,
98429: hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin jonka päätökseen saattamista valiokunta
98430: metsä- y. m. ansiotöissä käytettäviä hevosia pitää kiireellisenä, koko laajuudessaan sitä
98431: Liite. 5
98432:
98433: varten asetettavan komitean valmistelta- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin.
98434: vaksi. toimenpiteisii11. selvitykse11. ha'n.kkimi-
98435: Edellä esitetyn perusteella valiokunta seksi mahdollisuuksista turvata
98436: lansuntonaan ehdottaa puheena olevien eläintenomistajat eläinvahi'n.kojen ai-
98437: aloitteiden johdosta esitettäväksi eduskun- heuttamt1ta menetyksiltä.
98438: nan päätettäväksi toivomuksen,
98439:
98440: Maatalousvaliokunnan puolesta:
98441: Toivo Ikonen.
98442:
98443:
98444:
98445:
98446: Pauli Lehtosalo.
98447: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 64 (Aloitteet 1948 Vp.).
98448:
98449:
98450:
98451:
98452: E d u s kun n a n t o i v o m u s eläinten o.mistajain
98453: turva.amisesta eläinvahinkojen aiheuttamilta .menetyksilta.
98454:
98455: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite käsiteltäväksi. Kun rajan määritteleminen
98456: esityksen antamisesta ansiotöissä •käytettäviä eläintapaturmien ja -tautien välille on
98457: hevosia koskevasta tapaturmavwkuutuslaista useinkin vaikeata eikä muutenkaan ole
98458: ja samoin toivomusaloite korvauksen suo- syytä nyt kysymyksessä olevassa suhteessa
98459: rittamisesta pienviljelijäin .hevosille ja Iyp- ·käsitellä näitä tapauksia eri tavoin, olisi
98460: sykarjalie sattuneista tapaturmista, ja Työ- samalla harkittava, eikö vahinkojen korvaa-
98461: väenasiainvaliokunta on asiasta antanut miskysym)'lksen piiriä olisi laajennettava
98462: mietintönsä N: o 21. käsittämään myös eläintaudit. Huomioon
98463: Lukuun ottamatta joitakin vähämerkit)'lk- ottaen kuitenkin sen, ettei toistaiseksi ole
98464: sellisiä vapaaehtoisuuden pohjalla toimivia käytettävissä välttämätöntä aineistoa eläin-
98465: vakuutusyrityksiä ja niitä järjestelyjä, vahingoista ja niiden jakautumisesta eri
98466: joita eräiden metsätyömaiden osalta on eläinryhmien kesken eikä hevosten osalta
98467: .pantu toimeen korvauksen suorittamiseksi myöskään siitä, missä määrin vahingot
98468: ansiotöissä käytettäville hevosille sattu- ovat sattuneet käytettäessä hevosta omassa
98469: neista tapaturmista, on kysymys kotieläin- tai ansiotyössä, ei Eduskunta katso olevan
98470: ten omistajain turvaamisesta eläintapatur- edellytyksiä kannan määrittelyyn siinä suh-
98471: mien aiheuttamilta vahingoilta edelleenkin teessa, kuinka laajalle vahinkojen korvaa-
98472: avoinna. Eduskunnan lausuttua marras- minen olisi ulotettava ja pitäisikö :kysymys
98473: kuun 21 päivänä 1945 toivomuksen, että ratkaista vakuutustoiminnan vai ehkä jolta-
98474: Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin kin muulta :Pohjalta. Asia olisi Hallituk-
98475: metsä- y. m. ansiotöissä käytettäviä •hevosia sen toimenpiteestä kokonaisuudessaan kii-
98476: k<>&kevan tapaturmalainsäädännön aikaan- reellisesti va:lmistel ta va.
98477: saamiseksi, on kysymys. sanotussa laajuu- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
98478: dessa ollut vuoden 1946 alusta lukien so- päättänyt lausua toivomuksen,
98479: siaaliministeriössä valmisteltavana. Kun
98480: useissa muissakin kuin mainitussa toivomuk- että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
98481: sessa tarkoitetuissa tapauksissa olisi aina- toimenpiteisiin selvityksen hankki-
98482: kin vlihävaraisimmat eläintenomistajat py- miseksi mahdoUisuuksista turvata
98483: rittävä turvaamaan heidän taloudellista eläintenomistajat eläinvahinkojen ai-
98484: kestokykyään suhteettomasti rasittavia ja heuttamilta menetyksiltä ja antaisi
98485: jopa heidän toimeentulomahdollisuuksiaan- aikanaan asiasta esityksen Edu,skun-
98486: }<in vaarantavia eläintapaturmia vastaan, nalle.
98487: olisi kysymys otettava koko laajuudessaan
98488: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1949.
98489: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 65 (Aloite 1948 Vp.y.
98490:
98491:
98492:
98493:
98494: Työväenasiainvali 1okunnan mietintö
98495: N:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa siviili-
98496: orpojen saattamisesta yhdenmukaiseen asemaan sotaorpo-
98497: jen kanssa huoltoon nähden.
98498:
98499: Eduskunta on 10 pmvana elokuuta 1948 Asiantuntijain valiokunnalle antamien
98500: pöytäkirjan ottein lähettänyt työväenasiain- tietojen mukaan hallitusneuvos Aarne Ta-
98501: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Stenbergin rastin puheenjohdolla työskentelevä n. s.
98502: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen n: o huoltokomitea on tutkinut siviiliarpojen ase-
98503: 331 (1948 vp.). Käsiteltyään asian ja kuul- man parantamismahdollisuuksia. Joskaan
98504: tuaan asiantuntijoina v. t. hallitusneuvos mainitun komitean työ ei vielä ole valmis
98505: Olavi Alankoa ja tarkastaja Niilo Koti- eikä sen käytettävissä ole ollut tarkkoja tie-
98506: laista sosiaaliministeriöstä, valiokunta kun- toja siviiliarpojen lukumäärästä, on se tul-
98507: nioittaen esiintuo aloitteen johdosta seu- lut tutkimuksissaan alustavasti siihen tulok-
98508: raavaa. seen, että erityistä uutta lainsäädäntöä ei
98509: Aloitteen tekijät mainitsevat perustelui- siviiliarpojen nykyisen asiantilan korjaami~
98510: naan, että vaikka voimaanastuneen lapsi- seksi tarvita, vaan voitaisiin mainittujen
98511: lisälain piiriin kuuluvat poikkeuksetta sa- orpojen asemaa parantaa lapsilisä- ja perhe-
98512: manlaisin oikeuksin kaikki alle 16 vuotiaat lisälain muutoksilla, m. m. suurentamalla
98513: lapset huoltajansa varallisuudesta riippu- avustusmääriä pääasiallisen huoltajansa me-
98514: matta, eiviit huo}tajansa menettäneet moni- nettäneille, avuntarpeessa oleville perheille.
98515: lapsiset perheenäidit pääse nauttimaan lapsi- Sen lisäksi on jo eduskunnan käsiteltävänä
98516: lisän verovapaud!esta, koska perheen koko- hallituksen esitys siviiliorpojoen saattami-
98517: naistulot jäävät lapsi'lisänkin kanssa vero- sesta samaan asemaan ammattikasvatuksen
98518: tettavan tulorajan alapuolelle. Kun sosiaa- saamiseen nähden kuin sotaorvot. Kun va-
98519: linen huolto edellyttää kuitenkin, että etu- liokunta edellyttää, että edellämainittu !ko-
98520: tilalle asetetaan eniten huoltoa tarvitsevat mitea suorittaa perusteelliset tutkimUJkset
98521: ja kun voimaanastuneen sotavammalain no- siviiliorpojen huollon järjestämisestä, se ei
98522: jalla turvataan kaikille alle 17 vuotiaille katso tässä vaiheessa olevan aihetta asettua
98523: sotaarvoille huoltoeläke, niin tämän joh- puoltamaan käsiteltävänä olevaa toivomus-
98524: dosta aloitteessa todetaan siviiHorpojen aloitetta.
98525: huollon jääneen ,lapsipuolen asemaan", Sen nojalla, mitä ed·ellä on esiintuotu,
98526: josta syystä aloitteentekijät ehdottavat edus- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
98527: kunnan päätettäväksi toivomuksen, että hal-
98528: litus antaisi ensi tilassa esityksen laiksi, että aloite hylättäisiin.
98529: · jolla siviiliarpojen huolto saatettaisiin yh-
98530: denmukaiseksi sotaorpojen kanssa.
98531: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1949.
98532:
98533:
98534: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vonen, Kiiski, Mustonen, Prunnila, Saari,
98535: taneet osaa varapuheenjohtaja Kinnunen, Saariaho, Simula, Torvi, Turkka, Wickmau
98536: jäsenet Hamara, Hiilelä, Juutilainen, Kar- ja Östenson sekä varajäsen Järvinen.
98537: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 66 (Aloitteet 1948 Vp.).
98538:
98539:
98540:
98541:
98542: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
98543: N: o 27 toivomusaloitteiden _johdosta toimenpiteistä Poh-
98544: jois-Suomen ja muiden harvaan asuttujen seutujen sähköis-
98545: tämisen edistämiseksi.
98546:
98547: Eduskunta on 10 pa1vana elokuuta 1948 Ed. Niskalan y. m. toivomusaloitteessa
98548: pöytäkirjano.ttein lä:hettänyt valtiovarain- taas ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi
98549: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi toivomus, että hallitus kiireellisesti toimi-
98550: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. tuttaisi tutkimuksen, millä tavalla Pohjois-
98551: Miettusen y. m. toivomusaloitteen n: o 97 Suomen sekä muid!en harvaan asuttujen seu-
98552: (1948 vp.) ja ed. Niskalan y. m. toivomus- tujen sähkövirran hintaa voitaisiin alentaa
98553: aloitteen n:o 98 (1948 vp.). Samoja asioita tasoittamalla hintaeroavaisuuksia maan eri
98554: k<>Skevina valiokunta on käsitellyt ne tois- osien välillä, ja ryhtyisi sellaisiin toimen-
98555: tensa yhteydessä. piteisiin, mihin tutkimuksen tulokset anta-
98556: Ed. Miettusen y. m. toivomusaloitteessa vat aihetta.
98557: ehdotetaan eduskunnan päätettäväksi toivo- Yllä esitetyn toivomuksen johdosta valio-
98558: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- kunnalle on ilmoitettu, että edellä mainittu
98559: menpiteisiin yhtenäisen suunnitelman luo- komitea on ottanut selvittääkseen myös siinä
98560: miseksi koko Pohjois-Suomen sähköistämi- tarkoitetun kysymyksen, samalla kuin komi-
98561: seksi, huomioonottaen myöskin harvaan- tea tutkii niitä perusteita ja muotoja, joi-
98562: asuttujen ja syrjäisten seutujen sähkövalon den mukaan valtion olisi maaseudun sähköis-
98563: ja -voiman tarpeen. tämistä tUJettava. Näin ollen ja kun hallitus
98564: Kun valiokunnan saamien tietojen mu- aikanaan ryhtynee tutkimusten edellyttä-
98565: kaan valtioneuvosto on 30 päivänä tammi- miin toimenpiteisiin, valiokunta ei pidä toi-
98566: kuuta 1947 asettanut maaseudun sähköistä- vomuksen esittämistä tarpeellisena tässä-
98567: miskomitean, jonka tehtävänä on muun kään asiassa.
98568: muassa selvittää, mitkä vielä sähköistämätiä Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
98569: olevat osat maastamme kohtuullisin kustan- nioittaen ehdottaa,
98570: nuksin voitaisiin sähköistää, valiokunta
98571: katsoo edellä esitetyssä aloitteessa tarkoi- että Eduskunta päättäisi hylätä
98572: tettuun toimenpiteeseen jo ryhdytyn. Tä- käsiteltävänä ole.vat toivomusaloit-
98573: män vuoksi valiokunta ei pidä kyseisen teet.
98574: toivomuksen esittämistä aiheellisena.
98575: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1949.
98576:
98577:
98578: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa selainen, Welling, Wiherheimo, Vilhula ja
98579: puheenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Väyrynen sekä varajäsenet Honka, Kan-
98580: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. nisto, E. Koivisto, Perkonoja, Puumalainen
98581: Leskinen, Manninen, Oksala, Seppälä, Suk- ja Tiitu.
98582: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 67 (Aloite 1948 Vp.).
98583:
98584:
98585:
98586:
98587: L a k i v a 1 i o kun n a n m i et i n t ö N :o 14 toivomus-
98588: wloitteen johdosta, joka koskee toimenpiteitä perintö-
98589: oikeuden rajoittamiseksi.
98590:
98591: Eduskunta on päätösp.öytäkirjan ottein vissa, näiden voälisen perintöoikeuden edel-
98592: ) päivältä viime elokuuta lakivaliokuntaan lytysten on katsottava olevan olemassa.
98593: hettänyt ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n: o 29 Tämä katsantokanta, samalla kun se on
98594: l948 vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan tuonut ·esille kysymyksen perintöoikeuden
98595: iätettäväksi toivomus, että hallitus ryh- myöntämisestä puolisollekin, on johtanut
98596: isi kiireellisiin toimenpiteisiin perintö- siihen, että ehdotuksissa on, seuraamalla
98597: keutta sekä perintö- ja lahjaverotusta kos- muuallakin yleisesti havaittavaa oikeuskehi-
98598: wan lainsäädännön muuttamiseksi siten, tystä, luovuttu meillä nykyään voimassa
98599: tä perintöoikeus rajoitettaisiin koskemaan olevasta, sukulaisuussuhteen etäisyydestä
98600: noastaan rinta- ja selkäperillisiä sekä sisa- riippumattomasta rajattomasta perintöoikeu-
98601: tksia, ja että samalla perinnön suuruutta desta.
98602: Tkästi rajoitettaisiin perintö- ja lahja- Valiokunnan mielestä on syytä harkita
98603: lroa korottamalla. Valiokunta on edus- voimassa olevan oikeutemme mukaisen pe-
98604: mnan päätöksen mukaisesti pyytänyt rintöoikeuden rajoittamista. Kysymystä siitä,
98605: oitteesta valtiovarainvaliokunnan lausun- miten pitkälle perintöoikeus on· ulotettava,
98606: >n, joka on pantu liitteeksi tähän mietin- olisi valiokunnan käsityksen mukaan kui-
98607: ön. tenkin tutkittava perusteellisemmin, kuin
98608: Aloitteen perusteluissa on viitattu eräi- mihin on mahdollisuuksia sitä toivomusaloit-
98609: in näkökohtiin, joilla voidaan puoltaa teen pohjalla käsiteltäessä. Tämän vuoksi
98610: Jrulaisuuteen perustuvan perintöoikeuden ja kun sanottu kysymys jo on lainvalmis-
98611: ,,joittamista. Valiokunnan saamien tieto- telukunnan harkittavana, ei valiokunnan
98612: n mukaan on perintölainsäädäntömme mielestä eduskunnalla ole syytä tässä vai-
98613: 1distamista hallituksen toimesta parail- heessa aloitteessa ehdiOtetulla tavalla määri-
98614: an valmisteltaessa kiim1itetty huomiota tellä siihen kantaansa.
98615: maan kysymykseen. Lainvalmistelukun- Yhyen valtiovarainvaliokunnan lausun-
98616: m valmistamissa ehdotuksissa on lähdetty nossa esitettyyn käsitykseen perintö- ja
98617: itä, että perintöoikeuden perusteena on lahjaveron korottamista koskevassa kysy-
98618: dettävä suvun jäsenten välistä sosiaali- myksessä valiokunta edellä lausumansa pe-
98619: en ja taloudelliseen yhteenkuuluvaisun- rusteella näin ollen kunnioittaen ehdottaa,
98620: en pohjautuvaa etujen yhteisyyttä, ja että
98621: noastaan sikäli kuin tämä yhteen:knulu- että Eduskuntn hylkäisi puheena
98622: dsuus suvun jäsenten kesken on todetta- olevan aloitteen.
98623: Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1949.
98624:
98625:
98626: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Puumalainen, Roine, Sormunen, Sun-
98627: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara- tela ja Väyrynen sekä varajäsenet Jouka-
98628: 1:11eenjohtaja Öhman, jäsenet Alanko, nen ja V. Simonen.
98629: aapaniemi, Hakala, Hetemäki, Kilpeläi-
98630: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 67 (Aloite 1948 Vp.).
98631:
98632: Lii
98633: EDUSKUNNAN
98634: V ALTIOV.ARAINVALIOKUNTA.
98635:
98636: Helsingissä,
98637: 20 päivänä huhtikuuta 1949. L a k i v a l i .o k u n n a ll e.
98638: Lausunto N:o 6.
98639:
98640:
98641:
98642: Lakivaliokunta on 29 ,päivänä syyskuuta Mitä sitten tulee aloitteessa tehtyyn eho
98643: 1948 päivätyssä kirjelmässään n:o 4 edus- tukseen, joka koskee perintö- ja lahjaver•
98644: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt val- korottamista, on se, vaikka aloitteen tekij
98645: tiovarainvaliokunnan lausunnon ed. Lum- ehdotusta tehdessään nähtävästi ovat ajat·
98646: peen y. m. sanotun vuoden valtiopäivillä leet sosiaalipoliittisia tavoitteita, valioku
98647: tekemästä toivomusaloitteesta n: o 29, joka nan mielestä käsiteltävä ja ratkaistava :
98648: tarkoittaa toimenpiteitä perintöoikeuden hinnä vero- ja talouspoliittisena kysymy
98649: rajoittamiseksi. Tämän johdosta valtiova- senä:. Kun perintö- ja lahjaverorasitus ,
98650: rainvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen voimassa olevien säännösten mukaan hyv
98651: esittää seuraavaa. ankara ja tätä on ollut omiaan jo aikaiseJ
98652: Mitä ensinnä tulee aloitteessa tehtyyn masta lisäämään rahan arvossa tapahtuu
98653: ehdotukseen perintöoikeutta koskevau lain- aleneminen ja veron progressiivisuus,
98654: säädännön uusimisesta niin, että perintö- veron korottaminen, vaikka valtion tul
98655: oikeus rajoitettaisiin koskemaan vain rinta- täten· saataisiinkin jonkin verran lisäänt
98656: ja selkäperillisiä sekä sisaruksia, valiokunta mään, valiokunnan käsityksen mukaan <
98657: tyytyy toteamaan, että tämänlaatuinen lain- enää mahdollista. V aHokunta ei sen vuoi
98658: muutos•, vaikka se merkitsisikin n. k. lkruu- ole voinut asettua puoltamaan aioitte
98659: nunperintöjen huomattavaa lisääntymistä tätä osaa.
98660: ja siten myös valtion tulojen kasvua, kui- Edellä esitettyyn viitaten valiokunta m
98661: tenkin on sen laatuinen, että siitä päätet- lipiteenään lausuu,
98662: täessä valtiotaloudellisille näkökohd1lle ei
98663: voida antaa ratkaisevaa merkitystä. Valio- että wloite, mikäli se koskee z
98664: kunta ei sen vuoksi katso aiheelliseksi lau- rintö- ja lahjaveron korottamisi
98665: sua mielipidettään aloitteen tästii oo·asta. olisi hylättävä.
98666:
98667:
98668: V aHokunnan puolesta:
98669: Viljo Rantala.
98670:
98671:
98672: Esko Kulovaara.
98673: 1949 Vp. - Toiv. al. rniet. N :o 68.
98674:
98675:
98676:
98677:
98678: Työväenasiain v a li1o kunnan mietintö
98679: N :o 17 toivomusa1oitteen johdosta, joka tarkoittaa kodin-
98680: perustaruislainan enimmäismäärän korottamista.
98681:
98682: Eduskunta on 18 päivänä helmikuut,a kunta pitää tarpeeUisena kodinperustamis-
98683: 1949 pöytäkirjan ottein lähettänyt työ- lainan enimmäismäärän korottamista ny-
98684: väenasiainvalidkuntaan valmistelevaa kä- kyisestä 30,000 markasta. Asiantuntijain
98685: sittelyä va11ten edellä mainitun ed. Mus- valiokunnalle antamien tietoj•en mukaan
98686: tosen y. m. toivomusaloitteen n :u 182. 1lmluvan vuoden valtion tulo- ja meno,ar-
98687: Kuu~tuaan asiantuntijoina sosi,aaliministe- viossa mainittuun lainatarkoitu·kseen va-
98688: riöstä toimistopäällikkö, varatuomari Usko ratusta 100 milj. markan määrärahasta
98689: Vaismaata ja Väestöliitto r. y:stä toimin- on jo vuoden ensimmäisellä neljännek-
98690: nanjohtaja, varatuomari He1kki v. Hert- sellä 'käy,tetty runsas kolmannes, jolloin
98691: zeniä valiokunta mietintänään kunnioit- myönnettyjen lainojen keskimääräinen
98692: ctaen esittää seuraavaa. suuruus on ollut vain n. 26,000 markkaa.
98693: A}oitteen perusteluissa mainitaan, että Kun vuosittain kertyy lainansaajien ta-
98694: kodinpernstamislainalain nnukaan määrät- kaisinmaksuina valtiolle '50-60 milj.
98695: <tyjen edellytysten ollessa olemassa, sosiaa- markkaa, vO<itaisiin mainittua summaa
98696: Eministeriö voi vwltion tulo- ja menoar- valiokunnan 'käsityksen mukaan käyttää
98697: viossa tarkoitukseen varatun määrärahan puheena olevien lainojen korottamiseksi,
98698: puitteissa ha'kemuksesta myöntää avioliit- jotta saavutettaisiin se tarkoitus, johon
98699: toon meneville tai aviolii<tossa oleville val- lakia •laadittaessa on pyritty - tarpeelli-
98700: tion varoista koro1onta kodinperustamis- sen asunto- ja muun irtaimiston hankki-
98701: lainaa oman kodin perustamiseen tarpeel- mismahdollisuuksien turvaaminen •kntia
98702: lis'en asunto- ja muun irt,aimiston hankki- perustettaessa. Tällöin voitaisiin valiokun-
98703: mista val'ten. Kun valtioneuvosto lain tul- nan nyt saaman tiedon mukaan kodin-
98704: lessa voimaan vuoden 1946 alusta sille perustamislainan enimmäismäärää 'korot-
98705: lain 3 § :n mukaan kuuluvan vallan no- taa .nykyisestään 50,000 markaksi. Sa-
98706: jaUa vahvisti lainan enimmäismääräksi malla valiokunta toivoo, että hallitus jat-
98707: 30,000 markkaa, olisi aloitteen tekijän kuvasti kiinnittäessään 'huomiota kulloin-
98708: mielestä lainan enimmäismäärää korotet- kin vallitsevaan hintatasoon, vahvistaisi
98709: tava kaksi ja puoli tai kolme kertaiseksi, sen mukaisesti myös k•odinperustamislaino-
98710: jotta se vastaisi hintojen nousun vuoksi jen enimmäismäärän.
98711: sitä määrää, jonka laina lain voimassa- Edellä olevan nojalla valiokunta kun-
98712: olon alkuaikana tarjosi kodinperustajille. nio•ittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
98713: Tämän vuoksi aloitteessa ehdotetaan Yäksi toivomuksen,
98714: eduskunnan päätettävä'ksi toivomus, et,tä
98715: hallitus korottaisi kodinperu:stamislaina- että hallitus korottaisi lwdinperus-
98716: lain mUJkaan myönnettävän kodinperusta- tarnislainalain nmkaan myönnettävän
98717: mislainan enimmäismäärän lain voimaan kodinper1tstamislainan enirnmäismäii-
98718: tulon jälkeen tapahtunutta hintojen nou- rän lain voimaan tulon jälkeen ta-
98719: sua vastaavaksi. paht'ttmutta hintojen 1tous1w vastaa-
98720: Aloitteen perusteluihin yhtyen valio- vaksi.
98721: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1949.
98722:
98723: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Karvonen, Kiiski, Mustonen, Prunnila,
98724: ottaneet osaa varapuheenjohtaja Kinnu- Saari, Simula, Torvi, Turkka ja vVickman
98725: nen, jäsenet Hamara, Hiilelä, Juutilainen, sekä varajäsen Järvinen.
98726: 1949 Vp.- Edusk. toivomus~- Toiv. al. miet. N:o 68.
98727:
98728:
98729:
98730:
98731: E d u s k u n n a n t o i v o m u s kodinperustamislainan
98732: enimmäismäärän korottamisesta.
98733:
98734: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ton hankkimisen turvaaminen kotia perus-
98735: kodinperustamislainan ~mimmäismäärän ko- tettaessa, olisi kodinperustamisiainan enim-
98736: rottamisesta, ja Työvätmasiainva1iokunta on mäismäärä korotettava nykyisestään 50,000
98737: asiasta antanut mietintönsä N:o 17. markaksi. Eduskunta odottaa, että Halli-
98738: Eduskunta pitää k<idinperustamislainan tus, vahvistaessaan kodinperustamislainojen
98739: enimmrusm.aaran korottamista nykyisestä enimmäismäärän, ottaisi vast'edes huomioon
98740: 30,000 markasta tarpeellisena. Eduskunnan hintatasossa sattun€et muutokset.
98741: saanrien tietojen mukaan on kuluvan vuo- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
98742: den valtion tulo- ja menoarviossa mainit- päättänyt ,lausua toivomuksen,
98743: tuun lainatarkoitukseen varatusta 100 mil-
98744: joonan markan määrä.raha&ta vuoden ensim- että H aUitus korottaisi kodinperus-
98745: mäisellä neljänneksellä käytetty runsas kol- tamislainalain mukaan myönnettävän
98746: mannes, ja myönnettyjen lainojen keskimää- kodinperustamislainan enimmäismää-
98747: räinen suuruus on ollut vain noin 26,000 rän lain voimaan tulon jälkeen ta-
98748: markkaa. Jotta saavutettaisiin se tarkoitus, pahtm~utta hintojen, nousua vastaa-
98749: johon ,Jakia laadittaessa on pyritty, nimit- vaksi.
98750: täin tarpeellisen asunto- ja muun irtaimis-
98751: Helsingissä 6 päivänä toukokunta 1949.
98752: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 69 (Aloite 1948 Vp.).
98753:
98754:
98755:
98756:
98757: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
98758: N :o 28 toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä pien-
98759: yritteliäisyyden tukemiseksi.
98760:
98761: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 tamiseen tarpeellisten työvälineiden ja ko-
98762: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- neiden hankkimiseen ja sitä varten tar-
98763: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltävä:ksi peellisten maa-alueiden ostamiseen ja ra-
98764: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. kennusten rakentamiseen, sekä että maa-
98765: V,ennamon y. m. edellä mainitun toivomus- alueiden hankkiminen nä:irhin tarkoituksiin
98766: aloitteen n :o 44 (1948 vp.). myös pakkolunastusteitse tehtäisiin vält-
98767: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan pää- tämättämissä tapauksisså mahdolliseksi.
98768: tettäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- Valiokunnan käsity1u;en mukaan wloit-
98769: sesti selvityttäisi pienyritteliäisyyden tu- teen tekijäin tarkoittamat toimenpiteet
98770: kemista koskevan kysymyksen ja antaisi nvat niin monitahoiset ja laajakantoiset,
98771: eduskunnalle asian vaatimat selvitykset eUei niihin nykyoloissa voida ryhtyä,
98772: siitä, että aloittavi1le ja vaikeuksissa minkä vuoksi valiokunta kunnioittaen
98773: kamppaileville jo toimintansa alkaneille ehdottaa,
98774: pienyrittäjille annettaisiin valticovallan että Eduskunta päättäisi hylätä
98775: toimesta halpakorkoisia ~ainoja ja tarpeen käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
98776: vaatiessa avustuksia elinkeinon harjoit- teen.
98777: Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1949.
98778:
98779:
98780: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Turja, Welling, Wiherheimo ja Vilhula
98781: puheenjohtaja Rantala, jäsenet Hiilelä, se'kä varajäsenet Kannisto, Miikki,
98782: M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Manninen, Muikku, Paasio, Perkonoja, Puumalainen
98783: Oksala, Riikonen, Seppälä, Sukselainen, ja Tiitu.
98784: 1949 Vp. - Toiv. al. nnet. N:o 70 (Aloitteet 1948 Vp.).
98785:
98786:
98787:
98788: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
98789: N:o 29 toivomusaloitteiden johdosta teollisuuden j1a pien-
98790: teo!flisuuden aikaansaamisesta ja kehittämise·stä maaseu-
98791: dulla.
98792:
98793: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 siin laajenevassa määrässä edistää maaseu-
98794: pöytäkirjanottein lähettänyt valtiovarain- dullamme, ja ed. Brommelsin y. m. aloit-
98795: valiokuntaan valmiste}evasti käsiteltäväksi teessa toimenpiteisiin ryhtymistä maaseu-
98796: sanotun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. dun pienteollisuuden aikaansaamisen hel-
98797: Virolaisen y. m. toivomusaloitteen n :o 43 pottamiseksi.
98798: (1948 vp.) suunnitelman •laatimisesta teol- Aloitteita käsitellessään valiokunta on
98799: Lisuuden sijoitusta varten maan eri osiin, voinut yhtyä siihen käsitykseen, että te-
98800: ed. Vennamon y. m. toivomusaloitteen n :o hokkaimpia keinoja maaltapaon •ehkäise-
98801: 92 (1948 vp.) pienteollisuuden kehittämi- miseksi ja samalla maaseudun elinkeino-
98802: misestä maaseudulla ja ed. Brommelsin elämän kaikinpuoliseksi kohottamiseksi on
98803: y. m. toivomusaloitteen n :o 93 (1948 vp.) sijoittaa teollisuutta, etenkin pienteolli-
98804: maaseudun pienteollisuuden aikaans'aannin suutta enenevässä määrässä eri puolille
98805: helpottamisesta. Samoja asioita koskevina maamme ~aajaa maaseutua, varsinkin kun
98806: valiokunta on käsitellyt ne toistensa yh- siihen on runsaasti 1käyttövoiman ja raaka-
98807: teydessä. aineiden puolesta mahdollisuuksia. Samoin
98808: Käsiteltävinä olevien aloitteiden perus- tarjoaa kotiteollisuuden elvyttäminen ja
98809: teluissa •kiinnitetään huomiota vuosi vuo- edistäminen samaan päämäärään tähtääviä
98810: Clelta jatkuneeseen maaltapakoon ja to- keinoja. Valiokunnan mielestä valtioval-
98811: ietaan sen johtuvan lähinnä siitä, ettei lan toimenpiteiden tulee kuitenkin teolli-
98812: rnaaseudulla ole riittävästi tyydyttäviä suuden ja pienteollisuuden kohdalta su-
98813: työtilaisuuksia. Kysymystä eri puolilta pistua yleensä vain ohjaavaan ja edistä-
98814: \Talaisten esitetään niissä epäkohtia, joita vään toimintaan, milloin ei ·ole kysymys
98815: m syntynyt liian suurten asutuskeskus- valtion itsensä harjoittamasta teollisuu-
98816: ten muodostumisen yhteydessä, samoin desta. Mainitutkin toimenpiteet ov.at kui-
98817: lmin niitä haitallisia seurauksia, joista tenkin nykyoloissa tarpeellisia ja välttä-
98818: maaseutu on edellä mainitun seikan vuoksi mättömiä maaseutuväestön työtilaisuuk-
98819: j·outunut kärsimään. Maaltapaon ehkäise- sien lisäämiseksi ja maaseudun ·elintason
98820: niseksi ja samalla maaseudun väestön kohottamise'ksi.
98821: 'l'linehtojen parantamiseksi samoin kuin Edellä sanotun perusteella valtiovarain-
98822: koko 1kansantalouden edun vuoksi aloit- valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
98823: ;eissa ehdotetaan ryhdyttäväksi erilaisiin kunnan päätettäväksi toivomuksen,
98824: toimenpiteisiin, joiden k·eskeisimpänä aja-
98825: ;uksena on, että teollsuutta ja erityisesti ef!tä hallitus toimituttaisi tutki-
98826: ~ienteollisuutta olisi saatava sijoitetuksi muksen, voitaisiinko teollisuutta,
98827: 1ykyistä enemmän maaseudun eri osiin. etenkin pien- ja kotiteollisuutta ny-
98828: ~iinpä ed. Virolaisen y. m. aloitteessa ·eh- kyistä enem·män ohjata ja sijoittaa
98829: lotetaan koko maata käsittävän teollisuu- maaseudulle kiinnivtämällä erityisesti
98830: len sijoitussuunnitelman laatimista, ed. huomiota maaseutuväestön työvoi-
98831: V" ennamon y. m. aloitteessa niiden keino- man kansantaloudellisesti tehokkaa-
98832: jen ja tukitoimenpiteiden selvittämistä, seen käyttöön ja elintason kohotta-
98833: joiden avulla pienteollisuuttamme voitai- miseen.
98834: Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1949.
98835:
98836: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Turja, Welling, Wiherheimo ja VHhula
98837: mheenjohtaja Rantala, jäsenet Hiilelä, sekä varajäsenet Kannisto·, Mii:k'ki, Muik-
98838: 11:. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Manninen, 'ku, Paasio, Penkonoja, Puumalainen ja
98839: )ksa•la, Riikonen, Seppälä, Sukselainen, Tiitu.
98840: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 70 (Aloitteet 1948 Vp.).
98841:
98842:
98843:
98844:
98845: E d u s k u n n a n t o i v o .m u s toimenpiteistä maa-
98846: seudun teollisuuden kehittämiseksi.
98847:
98848: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita käyttövoiman ja raakaaineiden puolesta
98849: suunnitelman laatimisesta teollisuuden si- mahdollisuuksia. Samoin tarjoaa kotiteolli-
98850: joitusta varten maan eri osiin sekä pien- suuden elvyttäminen ja edistäminen samaan
98851: teollisuuden aikaansaamisesta ja kehittämi- päämäärään tähtääviä keinoja. Valtioval-
98852: sestä maaseudulla, ja Valtiovarainvalio- lan toimenpiteiden tulisi kuitenkin teolli-
98853: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o suuden ja pienteollisuuden kohdalta su-
98854: 29. pistua yleensä vain ohjaavaan ja edistä-
98855: Kysymyksessä olevissa aloitteissa on kiin- vään toimintaan, milloin ei ole kysymys
98856: nitetty huomiota vuosi vuodelta jatkunee- valtion itsensä harjoittamasta teollisuu-
98857: seen maaltapakoon ja todettu sen johtuvan desta. Mainitutkin toimenpiteet ovat kui-
98858: lähinnä siitä, ettei maaseudulla ole riittä- tenkin nykyoloissa tarpeellisia ja välttä-
98859: västi tyydyttäviä työtilaisuuksia. Maalta- mättömiä maaseutuväestön työtilaisuuksien
98860: paon ehkäisemiseksi ja samalla maaseudun lisäämiseksi ja maaseudun elintason kohot-
98861: väestön elinehtojen parantamiseksi samoin tamiseksi.
98862: kuin koko kansantalouden edun vuoksi Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
98863: aloitteissa ehdotetaan rJChdyttäväksi sellai- päättänyt lausua toivomuksen,
98864: siin toimenpiteisiin, että teollisuutta ja eri-
98865: tyisesti pienteollisuutta saataisiin sijoite- että Hallitus toimituttaisi tutki-
98866: tuksi nykyistä enemmän maaseudun eri muksen, voitaisiinko teollisuntta,
98867: osiin. etenkin pien- ja kotiteollistlutta, ny-
98868: Teollisuuden, etenkin pienteollisuuden si- kyistä enemmän ohjata ja sijoittaa
98869: joittaminen yhä enemmän eri puolille maaseudulle kiinnittärnällä erityisesti
98870: maamme laajaa maaseutua on Eduskun- huomiota maaseutuväestön työvoi-
98871: nankin mielestä tehokkaimpia keinoja maal- man kansantaloudellisesti tehokkaa-
98872: tapaon ehkäisemiseksi ja samalla maaseu- seen käyttöön ja elintason kohotta-
98873: dun elinkeinoelämän kaikinpuoliseksi kohot- miseen.
98874: tamiseksi, varsinkin kun siihen on runsaasti
98875: Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1949.
98876: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 71 (Aloite 1948 Vp.).
98877:
98878:
98879:
98880:
98881: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
98882: N: o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sopi-
98883: vien kesäleirialueiden hankkimista Lomaliitolle .
98884:
98885: .I<Jduskunta on pöytäkirjan ottein elokuun Valiokunta on katsonut voivansa yhtyä
98886: ) päivältä 1948 työväenasiainvaliokuntaan aloitteessa mainittuun ajatukseen siinä, että
98887: ,hettänyt ed. Brander-Wallinin y. m. edel- sopivia kesäleirialueita ja asianmukaista
98888: ,mainitun toivomusaloitteen n:o 332 (1948 leirikalustoå olisi saatava nuoriso- ja var-
98889: tJ.) valmistavaa käsittelyä varten. Kuul- haisnuorisojärjestöjen kä~yttöön. Samalla
98890: Laan asiantuntijoina toiminnanjohtaja E . valiokunnassa on kuitenkin kiinnitetty huo-
98891: . Louhikkoa Lomaliitto r.y:stä, hallitus- Iniota siihen, että eduskunta on jo vuoden
98892: ~uvos Aarne Tarastia sosiaaliministeriöstä, 1946 valtiopäivillä 2 päivänä heinäkuuta
98893: )etusministeriön retkeilylautakunnan sih- lausunut toivomuksen hallitukselle toimen-
98894: :eriä, toimittaja Erkki Sorakurua ja Suo- piteisiin ryhtymisestä retkeily- ja maja-
98895: en Partiopoikajärjestö r.y:n toiminnan- paikkain järjestämiseksi lasten ja nuorison
98896: •htajaa, valtiotieteen maisteri Aake Pe- virkistys- ja leiritoimintaa varten. Asian-
98897: ~ta valiokunta kunnioittaen mietintönään tuntijain antamien tietojen mukaan on hal-
98898: :iintuo seuraavaa. litusneuvos Aarne Tarastin puheenjohdolla
98899: Aloitteen tekijät toteavat, ettei nuorison työskentelevä n. s. huolto-ohjelmakomitea
98900: lsäleiritoiminta ole meillä saavuttanut sitä käsitellyt puheena olevaa asiaa .ia tullut
98901: ·vosijaa, kuten monissa muissa Euroopan alustavasti siihen tulokseen, että kuntien
98902: aissa. Syynä tähän mainitaan aloitteessa, lastensuojeluviranomaisten tehtäväksi olisi
98903: tä maassamme ei ole järjestettyjä leiri- uskottava lasten kesänvieton järjestelyt ja
98904: ueita kaikkine tarpeellisine laitteineen. muiden osalta huolehtisivai siitä tätä toi-
98905: un sen lisäksi eri järjestöt hankkivat mintaa harrastavat järjestöt, kuten tä;hän-
98906: ;elleen leirialueita ja leiri'kalustoa, jota kin asti. Sen 'lisäksi on valiokunta ollut
98907: l käyttävät ainoastaan vain pienen osan
98908: tietoinen siitä, että opetusministeriön ret-
98909: todesta, olisi aloitteen tekijäin käsityksen keilylautakunnan tehtävänä on valvoa
98910: ukaan annettava kaikkien kansalaispiirien l!laassamme harjoitettavaa retkeilytoimintaa
98911: lrustamalle ja kannattamalle alan keskus- Ja smmnitella sopivia leirialueita sekä luo-
98912: rjestölle, Lomaliitolle valtiovallan tukea vuttaa tarvittavaa leirikalustoa. Kun valio-
98913: [ttävästi kesäleirialueiden ja tarpeellisen ·kunnaHa ei ole mahdollisuuksia edellämai-
98914: irikaluston hankkimiseksi lomakyliensä nitun komitean työn ollessa keskeneräisenä
98915: heisyyteen. Toivomusaloite päättyy ehdo- tässä vaiheessa ryhtyä tarkemmin tutki-
98916: kseen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- maan, miten tämä huomionarvoinen kysy-
98917: .n sopivien kesäleirialueiden hankkimi- mys olisi käytännössä järjestettävä eri jär-
98918: ksi IA>maliitolle sekä että hallitus harkit- jestöjen välillä tarkoituksenmukaisimmin,
98919: li sopivat keinot Lomaliiton tukemiseksi. valiokunta ei ole katsonut voivansa puhee-
98920: tta tämä voisi edellämainitut leirialueet nolevaa aloitetta hyväksyä.
98921: rustaa asianmukaisella ja riittävällä leiri- Edellä olevan nojalla valiokunta kun-
98922: lustolla eri nuoriso- ja varhaisnuoriso- nioittavasti ehdottaa,
98923: rjestöjen käyttöön. että aloite hylättäJisiin.
98924: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1949.
98925:
98926:
98927: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vonen, Kiiski, Mustonen, Prunnila Saari
98928: rreet osaa varapuheenjohtaja Kinnunen, 0
98929: "'aan.aho, simula, Torvi, Turkka, Wiekman
98930: ' '
98931: ~enet Hamara, Hiilelä, Juutilainen, Kar- ja Östenson.
98932: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 72.
98933:
98934:
98935:
98936:
98937: Työ v äe na si a.in v a li10 k unna.n mietintö
98938: N:o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa työ-
98939: aikalain ulottamista koskemaan työnjohtajia.
98940:
98941: Eduskunta on kuluvan vuooen helmikuun Valiokunnan saamien tietojen mukaan
98942: 18 päivänä pöytäkirjan ottein lähettänyt on Suomen Työnantajain Keskusliiton ja
98943: työväenasiainvaliokuntaan valmistavaa kä- Suomen Teknillisten Toimihenkilöjärjestöjen
98944: sittelyä varten edellä mainitun ed. V. Jär- Keskusliiton välillä solmittu helmikuun 20
98945: visen y. m. toivomusaloitteen n:o 184. Kuul- päivänä 1947 yleissopimus ja samana vuonna
98946: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos A. V e- joulukuun 15 päivänä allekirjoitettu sitä
98947: hilää sosiaalministeriöstä, :filosofian mais- täydentävä pöytäkirjasopimus, jotka takaa-
98948: teri H. Hormiota Suomen Työnantajain vat työnjohtotehtävissä oleviHe kahdeksan
98949: Keskusliitosta ja 1ho:vioikeuden auskultantti tuntisen työpäivän ja mahdollisesta tehtä-
98950: Pentti Lehtoa Suomen Teknillisten Toimi- västä ylityöstä erikseen sovitun korvauksen,
98951: henkilöjärjestöjen Keskusliitosta valiokunta joskaan tällöin ylityöhön ei lueta varsi-
98952: mietintönään !kunnioittaen esittää seuraavaa. naisiin tehtäviin kuuluvia valmistelu- ja
98953: Aloitteen perusteluissa mainitaan, että päättämistöitä. Asiantuntijoiden käsityksen
98954: elokuun 2 päivänä 1946 annetun työaika- mukaan jää kuitenkin noin 20 prosenttia
98955: lain 3 § : n säännös, jonka mukaan sanottua työnjohtajista, pääasiallisesti pienemmissä
98956: lakia ei ole sovellettava sel1aiseen työn joh- teollisuuslaitoksissa, edellä mainittujen so-
98957: dossa tai -valvonnassa olevaan työntekijään, pimusten ulkopuolelle, koska nämä teolli-
98958: jdka ei osallistu tai joka vain tilapäisesti suuslaitokset eivät kuulu kuin poikkeusta-
98959: osallistuu johdettaviensa tai va1vottaviensa pauksissa sopimuksien allekirjoittaneeseen
98960: työntekijäin työhön, on käytännössä osoit- työnantajain keskusjärjestöön, sekä työn-
98961: tautunut vaikeaksi toteuttaa, josta on ollut johtajista satamatyönjohtajat, jotka eivät
98962: seurauksena, että niin alemmat kuin ylem- kuulu edellämainittuun työnjohtajien kes-
98963: mät työnjohtajat ovat jääneet työaikalain kusliittoon.
98964: työväensuojelumääräysten ulkopuolelle. Sen V aHokunnan lmulemien keskusliittojen
98965: sijaan todetaan, että elokuun 2 päivänä asiantuntijoiden käsitykset työaikalain
98966: 1946 kauppaliikkeiden ja toimistojen työ- säännösten ulottamismahdollisuuksista työn-
98967: oloista annetussa laissa ei ole vastaavaa johtajiin olivat vastakkaisia, joskin puolin
98968: säännöstä, josta syystä. mainittua lakia so- ja toisin myönnettiin, että ediellä mainittu-
98969: velletaan ilman vaikeuksia toisen johdon ja jen sopimuksien soveltaminen käytännössä
98970: valvonnan alaisina työskenteleviin työnjoh- ei ole aiheuttanut kiistaa allelcirjoittaneiden
98971: tajiin. Kun aloitteen tekijäin käsityksen liittojen kesken. Valiokunta on tietoinen
98972: mukaan työnjohtajien asema on sekä talou- siitä, että rajan vetäminen ylempien ja
98973: dellisesti että yhteiskunnallisesti sellainen, alempien työnjohtajien välillä saattaa
98974: että heihin olisi sovellettava työaikalain aiheuttaa käytännössä vaikeita tulkintaky-
98975: säännöksiä, ja kun käytäntö on osoittanut symyksiä, joten aloitteen tekijäin toivomus
98976: mainitun työaikalain säännöksen vanhentu- kaikkien, myös työnantajien uskottuina
98977: neen ja aiheuttavan epäkohtia, joita vapaa- edustajina ja johdossa toimivien työnjohta-
98978: ehtoisin sopimuksin on osittain korjattu, jien saattamiseksi työaikalain alaisuuteen
98979: ehdotetaan aloitteessa eduskunnan hyväk- ilman perusteellista tutkimusta asiassa on
98980: syttäväksi toivomus, että :hallitus kiireelli- vaikea toteuttaa, kun kokemukset uuden
98981: sesti ryhtyisi toimenpiteisiin esityksen an- työai,kalain soveltamisessa ja sen säännösten
98982: tamiseksi työaikalain muuttamisesta siten, valvonnassa ovat vielä lyhytaikaisia ja
98983: että työnjohtajia mainitun lain alaisuudesta ehdotettu muutos voi vaatia tarkistuksia
98984: pois sulkevat määräykset poistettaisiin. muihinkin sanotun lain pykäliin kuin aloit-
98985: 2 1949 Vp . ......;... Toiv. al. miet. N: o 72.
98986:
98987: teessa mainittuun. Kun valiokunta on ku- Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
98988: luvan vuoden valtiopäivillä ehdottanut valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskun-
98989: eduskunnan päätettäväksi toivomuksen tut- nan päätettäväksi toivomuksen,
98990: kimusten suorittamisesta metsätyönjohta-
98991: jien työajan säännöstelyn alaiseksi saatta- että hallitus suorituttaisi tutki-
98992: misesta, se huomioonottaen nyt käsiteltä- muksen siitä, voitaisiinko työnjohta-
98993: vänä olevan kysymyksen, katsoo tal'koituk- jien. työaika lailla säännöstellä ja
98994: senmukaiseksi suuremmaHa syyllä uudistaa tarvittaessa antaisi asiasta esityksen
98995: ehdotuksensa. Eduskunnalle.
98996: Helsingissä 3 päivä111ä toukokuuta 1949.
98997:
98998:
98999: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vonen, Kiiski, Mustonen, Prmnnila, Saari,
99000: taneet osaa varapuheenjohtaja Kinnunen, .Saariaho, Simula, Torvi, Turkka, Wickman
99001: jäsenet Hamara, Hiilelä, Juutilainen, Kar- ja Östenson.
99002: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 72.
99003:
99004:
99005:
99006:
99007: Eduskunnan toivomus työnjohtajien työajan
99008: säännöstelemisestä lailla.
99009:
99010: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite löin ylityöhön ei lueta varsinmsnn tehtä-
99011: työaikalain ulottamisesta koskemaan työn- viin kuuluvia valmistelu- ja päättämistöitä.
99012: johtajia, ja Työväenasiainvaliokunta on Työ:r;tjohtajista jää kuitenkin noin 20 pro-
99013: asiasta antanut mietintönsä N:o 25. senttia, pääasiallisesti pienemmissä teolli-
99014: Elokuun 2 päivänä 1946 annetun työ- suuslaitoksissa työskenteleviä, edellä mai-
99015: aikalain 3 § :n säännös, jonka mukaan sa- nittujen sopimusten ulkopuolelle, koska
99016: nottua lakia ei ole sovellettava sellaiseen nämä teollisuuslaitokset eivät kuulu kuin
99017: työn johdossa tai -valvonnassa olevaan poikkeustapauksissa sopimuksen a11ekirjoit-
99018: työntekijään, joka ei osallistu tai joka vain taneeseen työnantajain keskusjärjestöön,
99019: tilapäisesti osallistuu johdettaviensa tai val- sekä myös satamatyönjohtajat, jotka eivät
99020: vottaviensa työntekijäin työhön, on käytän- kuulu edellä mainittuun työnjohtajien kes-
99021: nossa osoittautunut vaikea>ksi toteuttaa, kusliittoon.
99022: mistä on ollut seurauksena, ~ttä niin alem- Rajan vetäminen ylempien ja alempien
99023: ma>t kuin ylemmät työnjohtajat ovat jääneet työnjohtajien välillä saattaa aiheuttaa käy-
99024: työaikalain työväensuojelumääräysten ulko- tännössä vaikeita tulkintakysymyksiä, joten
99025: puolelle. Sen sijaan kauppaliikkeiden ja kaikkien työnjohtajien saattaminen työ-
99026: toimistojen työoloista elokuun 2 päivänä aikalain alaisuuteen ilman perusteellista
99027: 1946 annetussa laissa ei ole vastaavaa sään- tutkimusta on vaikea toteuttaa, varsinkin
99028: nöstä, josta syystä mainittua lakia sovelleJ kun kokemukset uuden työaikalain sovelta-
99029: taan ilman vaikeuksia toisen johdon ja val- misessa ja sen säännösten valvonnassa ovat
99030: vonnan alaisina työskenteleviin työnjohta- vielä lyhytaikaisia. Kun Eduskunta on ku-
99031: jiin. Aloitteentekijäin mielestä olisi ryhdyt- luvan vuoden valtiopäivillä lausunut toivo-
99032: tävä toimenpiteisiin työaikalain muuttami- muksen tutkimuksen suorittamisesta metsä-
99033: seksi siten, että laki tulisi koskemaan myös työnjohtajien työajan säännöstelyn alaiseksi
99034: työnj,ohtajia. saattamisesta, Eduskunta on katsonut tar-
99035: Eduskunnan saamien tietojen mukaan koituksen mukaiseksi, että Hallitus suorit-
99036: on Suomen Työnantajain Keskusliiton ja taisi tutkimuksen myös puheena olevasta
99037: Suomen Teknillisten Toimihenkilöjärjestö- asiasta, ja 'On sen vuoksi päättänyt lausua
99038: jen Keskusliiton välillä solmittu helmikuun toivomuksen,
99039: 20 päivänä 1947 yleissopimus ja samana
99040: vuonna joulukuun 15 päivänä allekirjoi- että H aUitus suorituttaisi tutki-
99041: tettu sitä täydentävä pöytäkirjasopimus, muksen siitä, voitaisiinko työnjohta-
99042: jotka takaavat työnjdhtotehtävissä oleville jien työaika laiUa säännöstellä, ja
99043: kahdeksan tuntisen työpäivän ja ylityöstä tarvittaessa antaisi asiasta esityksen
99044: erikseen sovitun korvauksen, joskaan täl- Eduskunnalle.
99045: Helsingissä 10 päivänä. toukokuuta 1949.
99046: j
99047: j
99048: j
99049: j
99050: j
99051: j
99052: j
99053: j
99054: j
99055: j
99056: j
99057: j
99058: j
99059: j
99060: j
99061: j
99062: j
99063: 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N: o 73.
99064:
99065:
99066:
99067:
99068: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99069: N:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka. tarkoittaa. Honka-
99070: kosken asemalta. Soikon-La.ssila.n maantielle johtavan
99071: tien ottamista. valtion hoitoon.
99072:
99073: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Kun aloitteessa tarkoitettu tie on jo pää-
99074: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulkulai- tetty ottaa maantieksi, valiokunta kunnioit-
99075: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Riihi- taen ehdottaa,
99076: mäen y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen
99077: n:o 210. että aloite hylätään.
99078: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1949.
99079:
99080:
99081: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Kalliokoski, Kujanpää, Muikku, Nuorsaari,
99082: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
99083: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Joukanen, Soininen ja Wickman.
99084: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 74 (Aloite 1948 Vp.).
99085:
99086:
99087:
99088:
99089: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99090: N:o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
99091: piteitä. talviliikenteen ylläpitämiseksi linjalla Turku--
99092: Maarianhamina.
99093:
99094: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun rikkoliikennettä varten. Merenkulkuhalli-
99095: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitos- tus on pyytänyt. tarjouksia kolmelta toimi-
99096: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Larsonin nimeltä ja laiva on tarkoitus saada val-
99097: y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen n: o miiksi niin pian kuin mahdollista. Kun
99098: 353 (1948 vp.). laiva valmistuu aikaisintaan talviliikentee-
99099: Valiokunta on aloitetta käsitellessään seen vv. 1950/1951, kauppa- ja teollisuus-
99100: kuullut asiantuntijana hallitussihteeri 'l'. ministeriö on antanut merenkulkuhallituk-
99101: Saijonmaata. selle määräyksen hoitaa liikennettä toistai-
99102: Kuten aloitteessa on mainittu, sotavuosien seksi mahdollisuuksien mukaan saaristoväes-
99103: jälkeen ei Turun ja Ahvenanmaan välillä tön oikeutetut toivomukset täyttäen. Aloit-
99104: ole ollut talviliikenteeseen merikelpoista teessa esitetyn epäkohdan korjaamiseksi on
99105: alusta. Tästä johtuen on valtion kuluvan näin ollen jo ryhdytty toimenpiteisiin.
99106: vuoden tulo- ja menoarvion 19 Pl. I luvun Es~tetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99107: 35 momentin kohdalla 60 milj. markan suu- taen ehdottaa,
99108: ruinen siirtomääräraha laivan rakentami-
99109: seksi Turunmaan ja Ahvenanmaan keli- että aloite hy7,ö,tiiiin.
99110: Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1949.
99111:
99112:
99113: Asian käsittelyyn O\'at ottaneet osaa pu- Kalliokoski, Kujanpää, Muikku, Nu<>rsaari,
99114: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
99115: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Joukanen, Soininen ja Wickman.
99116: 1949 Vp.-- Toiv. aL miet. ll:e 75.
99117:
99118:
99119:
99120:
99121: Perustuslakivaliekannan mietintö
99122: N : e 5()1 'kli:vomUS'alaitteen jolnltl&'I;B,. .joka. JHskee palkli&-
99123: säälmöstel'yn astefitaåsta purkamista.
99124:
99125: Eduslrnnta on pöytäkirjanottein :tS päi- paJk:kasiiänilösfely pyrittävä lopettamaan
99126: vältä helmikuuta 1949 llihettäl'l:yt pe1'11sttis- niin pian kuin olosuhteet sen sallivat.
99127: Mkivaliokimtaan valihistelevasti· käsiteltä.- Vali-okunnan saaman tJ.ed'On mUkaan ()rikin
99128: vitksi ed. Venilamon: y. m. edel1ii mainitun paltkkasäärtnöstelyn purkamista koskeva asia
99129: toi'romu"Saloitteett n: o 3. '.Piiin:än joltdoty.ta påajohtaja. 'YuomiO"ja::n puh13enjohdoHa .toi-
99130: valiokunbt, ;ton:ka jaostossa on kut:U:tu ösi!Sto- mivan, taloudellista yleiseil'jelm:aa va·1miste-
99131: pliällikkö Rafael Rinnettä, esittää seuraavaa. lev&n komitean käsiteltä<Yänä, ja lromitei.lin
99132: Aloitteessa on viitattu :triihin epäoikeu- tätä aHfaa: koskeva ehdotus jätettitntl'en val-
99133: d'enmu:IbtiSU.tiksiin ja ep-ätasafsriuksiin, joita tioneuvostolle lähiviikkeina. Ktin voidtt'B!n
99134: palkkasäännBstel'y on aiheutta·hut, sekä huo- odiO.ttaa kysyinykBessä {)l:evan asian piakkoin
99135: mautettu, että :kaavamainen säännöstely tulevan ratkaistava'Imi hallituksen teimesta
99136: tällä alalla on omansa ehkäisemään pyrki- ja kun eduskunnalla on m. m. talottdellisen
99137: mystä työtehon ja ammattitaidon lisäämi- valtalain sekä sen nojalla annettavien val-
99138: seen. Kun pal'lt1täsäamiöstelyn poistaminen tioneuvoston päätösten. Jtiisittelyn yhtey-
99139: ilmeisesti vaikuttaisi tervehdyttävästi lroko dessä tilaisuus ratka~val'ta tavalla määrätä
99140: kansantalouteemme ja kun toisaalta myös palk:kasä.ännöstelyn jatkamisesta, ei aloit-
99141: työntekijäin voimakkaat järjestöt sen jäl- teessa ehdotetun toivomuksen esittämiseen
99142: keen voisivat entistä oikeudenmukaisemmin valiokunnan käsityksen mukaan nyt ole
99143: ja paremmin valvoa palkansaajien etuja, aihetta. Tämän vuoksi valiokunta kunnioit-
99144: aloitteessa on ehdotettu eduskunnan päätet- taen ehdottaa,
99145: täväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kii-
99146: ret~llisesti toilh-enpiteisiin palk'kasiiänn:~te ettiJJ Ei(fu.skootu poo;ttffim 1tylätä
99147: lyit atrt~ittaiseksi J)ttrkamiselt:si. pulleena olevrt1t- toi.Voot1h8idoitt:ee'h!,
99148: Perustuslalti.Talioltunnart miel~tiii olisi
99149: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1949.
99150:
99151:
99152: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Ki>Hi, taine, Paasio, Palovesi, Salm~la
99153: ot.ia.zreet osaa p:uheenJohtaj-. Ahmavaara, ;Ni,rV:inen. ja Sten~rg ~ varäjåSehet
99154: varapuheenjohia.iiA. Jo.Jllnen; jäsenet Annala, J.;arson,, S"wjala ja Tainio.
99155: Henriksson, ltykkäälä, Kauppi, S.-lt. Kilpi,
99156: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 75.
99157:
99158:
99159:
99160: Vastalauseita.
99161: I.
99162: Allekirjoittaneet eivät ole voineet yh- dessä mahdollisimman joustavasti toteute-
99163: tyä valiokunnan enemmistön mielipiteeseen tuksi. Näin olisi meneteltävä myöskin siitä
99164: siinä, että palkkasäännöstelyn lopettruminen syystä, että palkikasäännöstely on aiheutta-
99165: jäisi riippuvaksi yksinomaan valtioneuvos- nut suuria epätasaisuuksia palkikarinta-
99166: ton harkinnasta ja että eduskunta puut- malla, heikentänyt työtehoa ja siten ollut
99167: tuisi asiaan vasta vuoden vaihteessa sää- esteenä yritteliäisyydelle, joka tilanne jat-
99168: dettävän n. s. taloudellisen valtalain yh- '!kuessaan voi tulevan syksyn ja talven ai-
99169: teydessä. Mielestämme, kun muusta sään- kana aiheuttaa nykyistä suurempaa työttö-
99170: nöstelystä kuuleman mukaan on tarkoitus myyttä. Tämän vuoksi kunnioittaen ehdo-
99171: luopua tulevan syyskuun kuluessa, olisi tamme k. o. aloitteen mukaisesti Eduskun-
99172: palkkasäännöstelynkin purkaminen ensi ti- nan ihyvä!ksyttäväksi toivomu:ksen,
99173: lassa asteettain aloitettava, jotta tämä ta-
99174: lous- ja koko yhteiskuntaelämään epäedul- että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
99175: lisesti vaikuttava t~kijä saataisiin nopeasti toimenpiteisiin palkkasäännöstelyn
99176: ja muun säännöstelyn purkamisen yhtey- asteettaiseksi purkamiseksi.
99177: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1949.
99178:
99179: Lauri Laine. Martti 0. Kölli.
99180: Wiljam Sarjala. Jussi Annala.
99181: Eino Palovesi.
99182:
99183:
99184:
99185: II.
99186: Mietinnön kolmannen kappaleen ensim- Edellä esittämänune perusteella ehdo-
99187: mäisessä lauseessa esitetään valiokunnan tamme, että valiokunnan mietinnön kol-
99188: mielipiteenä varauksetta ja ehdoitta, että mannen kappaleen ensimmäinen lause h;r-
99189: palk!k:asäännöstely olisi pyrittävä lopetta- väksyttäisiin seuraavanlaisena:
99190: maan niin pian kuin olosuhteet sen salli-
99191: vat. Tällainen valiokunnan mielipideilmaisu, Eduskunnan rnielestä olisi palkka-
99192: nykyinen työttömyystilanne ja lähiajan ke- säännöstely pyrittävä lopettamaan
99193: hitys huomioon otettuna, ei käsityksemme niin pian kuin olosuhteet sallivat,
99194: muikaan ole kestävä. Sen vuoksi olisi palk- kuitenkin siten, että kohtuullisia
99195: kasäännöstelystä luovuttaessa lainsäädäntö- elinvaatimuksia vastaavat minimi-
99196: toimenpitein huolehdittava siitä, että työ- palkat lailla turvataan.
99197: markkinoilla turvattaisiin kohtuullista elin-
99198: tasoa vastaavat palkkaedut.
99199: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1949.
99200:
99201: Eino Tainio. Elli Stenberg.
99202: Kalle Jokinen. Gunnar Henriksson.
99203: Heikki Hykkäälä. Sylvi-Kyllikki KUpi.
99204: :lH9 Vp. - Toiv. a.l. miet. X: o 76.
99205:
99206:
99207:
99208:
99209: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99210: ~: o 9 eräi4en toivomusaloitteiden johdosta, jotka ta.:rkoit-
99211: ta,va.t määräraha.n sisällyttämistä kuluvan vuoden lisä,.,
99212: meJJ.Oal'vioon tietöitä varteu. ·
99213:
99214:
99215: E.diuskunta on pöytäkirjanottein viime sen taholta annetun ilmoituksen mukaan
99216: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- saadia ikuluvan vuoden talousarvioon sisäl-
99217: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraa- tyvästä kunnan- ja kyläteiden lrunnossa-
99218: vat toivomusaloitteet: pitoavustuksia varten varatusta määrära-
99219: 1) ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 225 hasta, joten erillisen määrärahan ottaminen
99220: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoar- Hsämenoarvioon on tarpeeton.
99221: vioon Pietarsaaren-Sundbyn maantien oi- Aloitteessa n:o 239 tarkoitettU! Rauta-
99222: kaisutyön loppuun suorittamiseksi; vaaran-Sotkamon maantie tulisi kulke-
99223: 2) ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 226 maan laaj&n tiettömän alueen halki ja var-
99224: lisäyksestä vuoden 1949 tulO- ja menoar- sin edullisesti täydentämään sikäläistä maan-
99225: vioon Himangan pitäjän Rautilan kylätien tieverkostoa. Tien rakentamissuunnitelma
99226: kuntoonsaattamiseksi; on laadittu jo ennen sotia ja sen toteutta-
99227: 3) ed. Pyörtiilllön y. m. toiv. al. n:o 239 miseen tarvittaisiin nykyisen hinta- ja palk-
99228: lisäyksestä vuoden 1949 tuio- ja menoar- katason mukaan n. 60 milj. markkaa. Kuu
99229: vioon Rautavaaran-Sotkamon oikomaan- aivan äskettäin on tehty perusteltu esitys
99230: tien rakentamiseksi; ja tien eteläisen lähtökohdan siirtämisestä ja
99231: 4) ed. Salon toiv. al. n:o 242 lisäyksestä tämä on ennen tietyön alkamista tutkittava,
99232: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Jo.ki- ei tiehankkeen toteuttamiseen tämänkään
99233: kylän maantien rakennustöiden jatkamista vuoksi vielä voida ryhtyä. Sitäpaitsi on
99234: varten Ristijärvelle. huomattava, että tie- ja vesirakennushalli-
99235: V aliakunta on aloitteita käsitellessään tuksena on monien vuosien ajaksi riittä-
99236: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- miin töitä saattaakseen loppuun monet var-
99237: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. sin tärkeät ja jo aloitetut maantieraken-
99238: A:loitteessa n: o 225 tarkoitetun Pietar- nukset
99239: saaren-Sundbyn maantien oikaisutyön, Aloitteessa n:o 242 tarkoitettu ,Jokikylän
99240: jonka kustannusarvio nousee 7.3 milj. mark- maantien jatkaminen Ristijärvelle on tie- ja
99241: kaan, suorittamiseen on tänä vuonna myön- vesirakennushallituksen ilmoituksen mukaan
99242: netty työttömyysvaroja yli 4 milj. markkaa, Koirassalmen leveän lossin välttämiseksi
99243: ja työt ovat edelleenikin käynnissä. Sellai- ensi tilassa suoritettava työ. Sen vuoksi
99244: sia tällä tiellä esiintyviä töitä varten, joita tie- ja vesirakennushallitus oli huomioinut
99245: ei voida tehdä talvella, tie- ja vesirakennus- tietyön jo viime vuoden menoarvioesityk-
99246: hallitus on sisällyttänyt vuoden 1950 meno- sessään ja nyt; kun työtä varten on olln:t
99247: arvioesitykseensä 3 mHj. markkaa, ja sen mahdollista saada työttömyysvaroja, tarkoi-
99248: tarkoituksena on saada tämä oikaisutyö tukseen on myönnettykin 4 milj. markkaa.
99249: valmiiksi vuonna 1950. Tietyö tulee maksama&n n. 3Q milj. mark-
99250: Aloitteessa n: o 22·6 tarkoitetun Himan- kaa ja kun se on erittäin sopiva juuri työt~
99251: gan pitäjän Rautilan kylätien kuntoonsaat- tömyystyöksi, tie- ja vesirakennushallitus
99252: tamiseen tarvittava varsin vähäinen määrä- pitää sopivana jättää sen edelleenkin tällai-
99253: raha voidaan tie- ja vesirakennushallituk- sena työtä suoritettavaksi. Näin ollen ja
99254: 2 1949 Vp . .....;. Toiv. al. miet. N: o 76.
99255:
99256: kun tieviranomaisten taholla on ryhdytty Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99257: toimenpiteisiin maa,ntien jatkamiseksi ja taen ehdottaa,
99258: tehdä;än edelleenkin kaikki voitava asian
99259: hyväksi, ei aJ.oite tässä vaiheessa anna ai- että toioomusaloitteet n:ot 225,
99260: hetta muihin toimenpiteisiin. 226, 239 ja 242 hylätään.
99261: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
99262:
99263:
99264: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa koski, Karjalainen, Kujanpää, Larson,
99265: puheenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjoh- Muikku, Niskala, Nuorsaari ja Pyy sekä
99266: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Kallio- varajäsenet Honbla ja Soininen.
99267: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 77.
99268:
99269:
99270:
99271:
99272: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99273: N: o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. määrä-
99274: rahaa maantien rakentamiseksi Haapam.äen-Ruoveden
99275: väliseltä. maantieltä Yltiä.n rautatieseisakkeelle.
99276:
99277: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime tie olisi saattanut tulla rakennetuksi, vaikka
99278: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- sen lähtökohta onkin varsin lähellä Haapa-
99279: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Palo- mäkeä ja tiellä tulisi olemaan pääasiassa
99280: veden y. m. yllä mainitun toiv. al. n:o 219. paikallista merkitystä. Kun monet tärkem-
99281: Valiokunta on aloitetta käsitellessålän mät tietyöt odottavat vuoroaan, on tämän
99282: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- tien, jonka rakentamiskustannukset nousisi-
99283: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. vat n. 5 milj. markkaan, mahdollinen ra-
99284: Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta kentaminen jätettävä toistaiseksi ja tievi-
99285: on aloittaessa tarkoitetun tien rakentami- ranomaisten harkinnasta riippuvaksi.
99286: sesta laadJ.ittu suunnitelma samaan tapaan Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99287: kuin muistakin Porin-Haapa:mäen radan taen ehdottaa,
99288: liikennepaikoille johtavista tuloteistä. Ellei
99289: sota-aiika olisi aiheuttanut tierakennus- että aloite hylätään.
99290: ohjelman toteuttamisessa seisausta, tämäkin
99291: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
99292:
99293:
99294: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Karjalainen, Kujanpää, Larson, Muimku,
99295: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Niskala, Nuorsaari ja Pyy sekä varajäsenet
99296: Penttala ja jäsenet .Ala-Mäyry, Kalliokoski, Honkala ja Soininen.
99297: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 78.
99298:
99299:
99300:
99301:
99302: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
99303: N: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
99304: tyksen antamista sellaisesta muutoksesta verolakeihin,
99305: että opintovelkojen lyhennykset saataisiin vähentää
99306: tuloista.
99307:
99308: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- toksesta verolwkerhin, että tulosta saataisiin
99309: kuuta ·pöytälkirjanottein lähettänyt valtio- vähentää opintovelkojen vuotuinen lyhen-
99310: varainvalio'kuntaan valmistelevasti käsitel- nys.
99311: täväJksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- Kun opintovelkojen lyhennysten vähentä-
99312: dyn ed. östensonin y. m. edellä mainitun minen verotettavista tuloista tulisi käytän-
99313: toivomusaloitteen n: o 39. Eduskunnan pää- nössä tuottamaan ne vaikeudet, joihin laki-
99314: töksen mukaisesti aloitteesta on pyydetty ja talousvaliokunta lausunnossaan viittaa,
99315: laki- ja talousvaliokunnan lausunto, joka valiokunta ei ole voinut asettua puoltamaan
99316: on pantu liitteeksi tähän mietintöön. aloitteen hyväksymistä. Valiokunta sen
99317: Aloitteessa kiinnitetään huomiota velaksi vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
99318: opiskelevien vaikeaan taloudel-liseen asemaan
99319: ja ehdotetaan edusikunnan hyväJksyttäväJksi että Eduskunta päättäisi hylätä
99320: toivomus, että hallitus mitä pikimmin an- käsiteltävänä olevan toivmnusaloit-
99321: taisi eduskunnalle esityksen sellaisesta muu- teen.
99322: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
99323:
99324:
99325: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Seppälä, Sukselainen, Turja, Welling ja
99326: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Wiherheimo sekä varajäsenet Honika, Kan-
99327: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, nisto, E. Koivisto, 1\'liikki, Muikiku, Per-
99328: P. Leskinen, Manninen, RHhinen, Riikonen, kanoja ja Tiitu.
99329: 2 1849 Vp, ~ Toiv, al. miet. !l: o 'P8.
99330:
99331: Liite .
99332: . EDUSKUNNAN
99333: LAKI- JA 'TALOUSVALIOKUN'l'A.
99334:
99335: Heisingi:ssä, V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
99336: 7 päivänä huhtilkuuta 1949.
99337: Lausunto N:o 7.
99338:
99339:
99340:
99341: Valtioval'ainvaliokunta on viime helmi- Vaikka~in on myönnettävä, että aloit-
99342: kuun 94: :pliivlille päivätyssä kirjeessl!än teen perl,lSteluissa esitetyt näkökohdat ovat
99343: n :o 6 eduskunnan päätöksen mukaisesti varteenotettavia, on kuitenkin huomattava,
99344: pyytänyt laki- ja talousvaliokuntaa anta- että opintovelkojen lyhennysten vähentämi-
99345: numn lnusunwllila ed. öste.nstmin y. :m.. toi- nen verotettavista tuloista tulisi ikäytful-
99346: vwnW~al9itt~ta. n;o 39, jokiJ. tark~ittaa nössä. tuottamaan ~ivoimaisia vai.ke\lkf!ia.
99347: esityksen antamista sellaisista muutoksll!ta Veroviranomaisten olisi vaikea t"O~et4\,
99348: Vtli'Ol~JJbihin. E\ttä opintovelkojen lyhennyk- ovatko ilmoitetut velkojen lyhepnyks~t
99349: &~t IUUttftmiin vähentää tuloista. Käsitel- todella kohdistuneet opiskelun vuoksi otet-
99350: tY~I\ ~tsi~n j" kuultuaan uiantuntijana tuihin v0lkoihin, ja muutos voisi joht~a
99351: hiUitllSneuv-os Pauli :Palomäkeä valtiova- siihen, ettli sellaisetkin, jotka eivät 9le
99352: fBinmini~teriöstii. valiokunta esittiä lausun- opiskelloot velaksi, voisivat silloin ilmoit-
99353: ~QJlaan kunnioittaen seuraavaa: taa esim. sukulaisiltaan opisk~luta:MojtlJ~sia
99354: Aloitteessa ·kiinnitetään huomiota velaksi varten saamansa ikityttövarat veloilf~een.
99355: opiskelevien vaikeaan taloudelliseen ase- Edellä esitetyn pePUsteella valio~unt!i
99356: ro.aa.n ja. ehdotetaan edllilkunnan hyväksyt- ehdottaa lausuntonaan k~nioittaen,
99357: täviksi toivomus, että hallitw; mitä pikim-
99358: min antaisi eduskunnalle esityktlen sellai- että pukeena oleva toivomusaloite
99359: sesta muutoksesta verolakeihin, että tu- hyliittäisiin.
99360: losta saataisiin vähentää opintovelkojen
99361: vuotuinen lyhennys.
99362:
99363:
99364: Valio~q:p.nan Pltolesta:
99365: A.mo- Tut~nsa.
99366:
99367: Ilmari H elomaa.
99368: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 79.
99369:
99370:
99371:
99372:
99373: Valtiovarainva.liokunnan mietintö
99374: N: o 31 toivomusaloitteiden johdosta opiskelumahdolli-
99375: suuksien edistämisestä verohelpotuksin.
99376:
99377:
99378: Eduskunta on 18 pa1vana viime helmi- hemmille aiheutuvat menot ja että ne li-
99379: kuuta pöytäJkirjanottein lähettänyt valtio- säJksi on määrätty ·kaavamaisesti aina yhtä
99380: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- suuriksi ja päättymään määräiässä huoli-
99381: täväksi :kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- matta todellisten ja yhteiskunnankin kan-
99382: dyn ed. Nevalaisen y. m. toivomusaloitteen nalta täysin hyväksyttävien kustannusten
99383: n:o 37 ansiotyönsä ohella opiskelevain oi- erilaisuudesta. Kun lasten koulutus- ja
99384: keuttamisesta vähentämään verotuksessa opiskelukustannukset etenkin ikoulutUJksen
99385: opiskelusta aiheutuvat kustannukset ja ed. tapahtuessa kotipaikkakunnan ulkopuolella
99386: Honkalan y. m. toivomusaloitteen n:o 38 nousevat varsin huomattaviin summiin ja
99387: vanhempien oikeuttamisesta vähentämään siitä on osaltaan seurauksena, että lapsiaan
99388: 21 vuotta nuorempien lastensa opiSkelusta kouluttavat perheet joutuvat usein koh-
99389: heille aiheutuvat elatus- ja opintokustan- tuuttoman taloudellisen rasituksen alaisiksi
99390: nukset verotettavasta tulostaan. Koska tai vanhempain on pwkko jättää lapsensa
99391: aloitteet ovat asiallisessa yhteydessä toi- vaille sitä oppia, jota näiden lahjat saat"
99392: siinsa, valio!kunta on käsitellyt ne toistensa taisivat edellyttää, aloitteessa ehdotetaan
99393: yhteydessä. Edusikunnan päätöksen mu- eduSkunnan hyvälksyttäväll:si toivomus, että
99394: kaan aloitteista on pyydetty laki- ja talous- hallitus kiireellisesti valmistuttaisi . ja an-
99395: valWkunnalta lausunto, joka on pantu liit- taisi eduskunnalle esitJ~ksen tulo- ja omai-
99396: teeksi tähän mietintöön. suusverolain sekä kunnallisverolakien muut-
99397: Ensiksi mainitussa aloittaessa kiinnite- tamiseksi siten, että alle 21-vuo.tiaitten las-
99398: tään huomiota ansiotyön ohella opiskele- ten koulunkäynnistä tai opiskelusta van-
99399: vien hen'kilöiden usein sangen vaikeaan ta- hemmille aiheutuvat elatus- ja opintoikus-
99400: loudelliseen asemaan ja katsotaan kohtuul- tannukset saataisiin kohtuullisessa mää-
99401: liseksi, että tällaiset omin voimin eteenpäin rässä vähentää verotettavasta tulosta.
99402: pyrkivät nuoret saisivat taloudelliseen taak- Aloitteiden perusteluissa olevat mainin-
99403: kaansa lievitystä verohelpotuksen muodossa, nat sekä ansiotyönsä ohella opiskelevien
99404: sekä ehdotetaan sen vuoksi eduskunnan hy- että lapsiaan kouluttavien vanhempien usein
99405: väiksyttäväksi toivomus, että hallitus ryh- vaikeasta taloudellisesta asemasta ovat
99406: tyisi toimenpiteisiin sellaisen lisäJ~ksen ai- ,paitkkansa pitävät. On myönnettävä, ettei
99407: kaansaamiseksi verolalkeihin, että tulo- ja meillä ole yhteiskunnan taholta annettu
99408: omaisuus- sekä kunnallisverotuksessa sallit- riittävästi tukea tässä kohden vaikeuksissa
99409: taisiin julkisen tarkastulksen alaisissa oppi- kamppaileville, sellaisissakin tapauksissa,
99410: laitoiksissa ansiotyönsä ohella opiskeleville joissa kysymys on todella lahjakkaista yksi-
99411: oi!keus vähentää verotettavasta tulostaan löistä. Erityisesti on pidettävä vaikeana
99412: opiskelunsa heille suoranaisesti ·aiheuttamat sellaisten asemaa, jotka opiskelevat tai tkou-
99413: kustannukset. luttavat 131psiaan muualla kuin kotipaiklka-
99414: Jälkimäisen toivomusaloitteen peruste- kunnalla.
99415: luissa taas lausutaan, että nykyiset lR<psi- Valiokunnan mielestä olisi kuiterrkin
99416: vähennykset korvaavat vain pieneltä osalta yleensä pyrittävä antamaan opiskelijoille ja
99417: lapsista vaatimattomimmissakin oloissa van- heidän vanhemmilleen trvkea muussa muo-
99418: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 79.
99419:
99420: dossa kuin verohelpotuksia myöntämällä. että hallitus tutkisi, onko tarpeel-
99421: Sitäpaitsi verohelpotusten myöntämistä niin lista ja tarkoituksenmukaista, Btti:i
99422: yleisessä muodossa kuin aloitteissa on ehdo- opiskelumahdollisuuksia edistetään
99423: tettu ei voida pitää tarkoituksenmukaisena rnuiden toimenpiteiden ohella myös
99424: ja o~keaan osuneena. Näin ollen ja kun verohelpotuksilla, ja myönteiseen tu-
99425: asia kuitenkin on huomion arvoinen, valio- lokseen päätyessään antaisi asiassa
99426: kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan esityksen Eduskunnalle.
99427: päätettäväJk:si toivomuksen,
99428: Helsingissä 5 päivänä toUJkoikuuta 1949.
99429:
99430: Asian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Turja, Welling ja Wiherheimo s~kä vara-
99431: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, jäsenet Honka, Kannisto, E. Koivisto,
99432: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, JJa:htela, Man- Mii'kki, MuH~ku, Perkonoja, Puumalainen
99433: ninen, Riihinen, Seppälä, Sukselainen, ja Tiitu.
99434:
99435:
99436:
99437:
99438: Vastalause.
99439: Errnme ole voineet yhtyä valiokunnan muutoksista tulo- ja omaisuusvero-
99440: aloitteiden johdosta ottamaan kantaan, lakeihin, että milloin verovelvollisen
99441: vaan katsomme, että vähävaraisten muo- veronmaksukyky hänen oman opiske-
99442: dossa, minkä vuoksi, viitaten laki- ja talom- lunsa tai hänen alle 21 vuotiaan lap-
99443: vaJ.iokunnan asiasta antamaan lausuntoon, sensa opiskelun takia on olennaisesti
99444: ehdotamme edluskunnan hyväksyttäväksi toi- vähentynyt, sanotusta opiskelusta ai-
99445: vomuksen, heutuneet suoranaiset kustannukset
99446: saataisiin kohtuullisin määrin vähen-
99447: että hallitus kiireellisesti antaisi tää hänen verotettavasta tulostaan.
99448: eduskunnalle esityksen sellaisista
99449: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
99450:
99451:
99452: V. Riihinen. M. Perkonoja.
99453: M. Järvinen. V. Puumalainen.
99454: Liite. 3
99455:
99456: Liite.
99457: EDUSKUNNAN
99458: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
99459:
99460: Helsingissä,
99461: 21 päivänä huhtikuuta 1949. V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
99462: Lausunto N:o 9.
99463:
99464:
99465:
99466: Y.altiova-rainvaliokunta on viime helmi- tapahtuessa kotipaikkakunnan ulkopuolella.
99467: kuun 24 päivälle päivätyllä kirjeellään nousevat varsin ·huomattaviin summiin ja
99468: n: o 6 eduskunnan päätöksen mukaisesti siitä on osaltaan seurauksena, että lapsiaan
99469: pyytänyt laki- ja talousvaliokuntaa anta- kouluttavat perheet joutuvat usein kohtuut-
99470: maan lausuntonsa ed. Neva:Iaisen y. m. toi- toman taloudellisen rasituksen alaisiksi tai
99471: vomusaloitteesta n: o 37 ansiotyönsä ohella vanhempain on pakko jättää lapsensa vaille
99472: opiskelevain oikeuttamisesta vähentämään sitä oppia, jota näiden lahjat saattaisivat
99473: verotuksessa opiskelusta aiheutuvat kustan- edel,lyttää, aloitteessa ehdotetaan eduskun-
99474: nukset ja ed. Honkalan y. m. toivomus~loit nan hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus
99475: teesta n: o 38 vanhempien oikeuttamisesta kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi edus-
99476: vähentämään 21 vuotta nuorempien ~astensa kunnalle esityksen tulo- ja omaisuusvero-
99477: opiskelusta heille aiheutuv~ elatus- ja opin- lain ja kunnallisverolakien muuttamiseksi
99478: tokustannukset verotettavasta tulostaan. Kä- siten, että alle 21-vuotiaitten lasten kou-
99479: siteltyään asiat :toistensa yheydessä ja kuul- lunkäynnistä tai opiskelusta vanhemmille
99480: tuaan asiantuntijana hallitusneuvos Pauli aiheutuvat elatus- ja opintokustannukset
99481: Palomäkeä valtiovarainministeriöstä valio- saataisiin kohtuullisessa määrässä vähentää
99482: kunta esittää kunnioittavasti lausuntonaan verotettavasta tulosta.
99483: seuraava:a: Aloitteiden perusteluissa olevat mainin-
99484: Ensiksi mainitussa aloitteessa kiinnite- nat sekä ansiotyönsä ohella opiskelevien että
99485: tään huomiota ansiotyön ohella opiskele- lapsiaan kouluttavien vanhempien usein
99486: vien henkilöiden usein sangen vaikeaan ta- vaikeasta taloudellisesta asemasta ovat paik-
99487: loudelliseen asemaan ja katsotaan kohtuul- kansa pitävät. On myönnettävä, että meHlä
99488: liseksi, että tällaiset omin voimin eteen- ei ole yhteiskunnan taholta annettu riittä-
99489: päin pyrkivät nuoret saisivat taloudelliseen västi tukea tässä kohden vaikeuksissa kamp-
99490: taakkaansa lievitystä verohelpotuksen muo- paileville, se'llaisissakaan tapauksissa, joissa
99491: dossa, sekä ehdotetaan sen vuoksi eduskun- kysymys on todella lahjakkaista yksilöistä.
99492: nan hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus Erityisesti on pidettävä vaikeana sellaisten
99493: ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen Jisäyksen asemaa, jotka opiskelevat tai kouluttavat
99494: aikaansaamiseksi verolakeihin, että tulo- ja lapsiaan muualla kuin kotipaikkakunnalla.
99495: omaisuus- ja kunnallisverotuksessa sallittai- Valiokunnan mielestä olisi kuitenkin
99496: siin julkisen tarkastuksen alaisissa oppilai- yleensä pyrittävä antamaan qpiskelijoille ja
99497: toksissa 'ansiotyönsä ohella opiskeleville oi- heidän vanhemmilleen tukea muussa muo-
99498: keus vähentää verotettavasta tulostaan opis- dossa kuin verohelpotuksia myöntämällä
99499: ke'lunsa heiHe suoranaisesti aiheuttamat €ikä verohelpotusten myöntämistä niin ylei-
99500: kustannukset. sessä muodossa kuin aloitteissa on ehdo-
99501: Jälkimäisen toivomusaloitteen peruste- tettu voida pitää tarkoituksenmukaisena ja
99502: luissa taas lausutaan, että nykyiset lapsi- oikeaan osuneena, mutta toisaalta verohel-
99503: vähennykset korvaavat vain pieneltä osalta potusten myöntäminen opiskelun vuoksi
99504: lapsista vaatimattomimmissakin oloissa van- näyttää olevan paikallaan, milloin opiskelu
99505: hemmille aiheutuvat menot ja että ne li- todella on omiaan huomattavassa määrin
99506: säksi on määrätty kaavamaisesti aina yhtä vähentämään verovelvollisen veromnruksu-
99507: suuriksi ja päättymään määräiässä huoli- kykyä. Tämä koskee sekä tietopuolista että
99508: matta todellisten ja yhteiskunnankin kan- ammattiopiskelua.
99509: nalta täysin hyväksyttävien kustannusten Vaikkakaan valiokunnan mielestä näin ol-
99510: erilaisuudesta. Kun Jasten koulutus- ja len ei voida puoltaa kysymyksessä olevien
99511: opisk{llukustannukset etenkin koulutuksen aloitteiden hyväksymistä sellaisinaan, valio-
99512: 4 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 79.
99513:
99514: kunta katsoo, että verovelvollisen oman tai kohtien sanoihin ,muusta sellaisesta syystä",
99515: hänen alle 21-vuotiaan lapsensa opiskelun ei asian järjestäminen näytä mahdolliselta
99516: aiheuttama veronmaksukyvyn olennainen muulla tavoin kuin lakia muuttamalla.
99517: väheneminen olisi voitava ottaa veroa mää- Edellä esitetyn perusteella va;liokunta
99518: rättäessä huomioon samaan tapaan kuin lausuntonaan ehdottaa eduskunnan hyväk-
99519: asianomaisten sairaus, vanhuus y. m. s. ve- syttäväksi toivomuksen,
99520: ronmaksukykyä vähentävät seikat. Valio-
99521: kunta viittaa tässä kohden tulo- ja omai- että hallitus kiireellisesti antaisi
99522: suusverolain 29 § : n 1 momentin 6 kohtaan, eduskunnalle esityksen sellatisista
99523: se11aisena kuin se on muutettuna 10 päi- muutoksista tulo- ja omaisuusvero-
99524: vänä joulukuuta 1948 annetulla lailla, sekä lakiin sekä kunnalUsverolakeihin, että
99525: maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne- milloin verovelvollisen veronmaksu-
99526: tun asetuksen 82 §: n 10 a kohtaan ja kun- kyky hänen oman opiskelunsa tai hä-
99527: nallishallituksesta kaupungi8sa annetun ase- nen alTe 21-vuotiaan lapsensa opis-
99528: 'tuksen 55 § : n 4 a kohtaan, sellaisina kuin kelun takia on olennaisesti vähenty-
99529: v]imeksi mainitut ovat 3 päivänä joulu- nyt, sanot"usta opiskelusta aiheutu-
99530: kuuta 1948 annetuissa Jaeissa. Kun opis- neet suoranaiset kustannu.kse~t saatai-
99531: kelua ja siitä aiheutuneita kustannuksia siin kohtuullisin määrin vähentää hä-
99532: lienee vaikea sisä1lyttää mainittujen lain- nen v·e1·otettavasta tulostaan.
99533:
99534:
99535: Valiokunnan puolesta:
99536: Arno Tuuma.
99537:
99538:
99539:
99540: Ilmari H elomaa.
99541: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 79.
99542:
99543:
99544:
99545:
99546: E d u s k u n n a n t o i v o m u s opiskelumahdollisuuk-
99547: sien edistämisestä verohelpotuksilla.
99548:
99549: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite tapauksissa, joissa kysymys on todella lah-
99550: sellaisen lisäyksen aikaansaamisesta vero- jakkaista yksilöistä. Erityisesti on pidet-
99551: lakeihin, että tulo- ja omaisuus- sekä kun- tävä vaikeana sellaisten asemaa, jotka opis-
99552: nallisve!1otuksessa sallittaisiin julkisen tar- kelevat tai kouluttavat lapsiaan muualla
99553: kastuksen alaisissa oppila~toksissa ansio- kuin lrotipaikkakunnalla. Eduskunnan mie-
99554: työnsä ohella opiskeleville oikeus vähentää lestä olisi kuitenkin yleensä pyrittävä
99555: verotettavasta tulostaan opiskelunsa heille antamaan opiskelijoille ja heidän vanhem-
99556: suoranaisesti aiheuttamat kustannukset, ja milleen tukea muussa muodossa kuin vero-
99557: samoin toivomusaloite tulo- ja omaisuus- helpotuksia myöntämällä. Sitä paitsi vero-
99558: verolain sekä kunnallisverolakien muutta- helpotusten myöntämistä niin yleisessä
99559: miseksi siten, että alle 21-vuotiaitten lasten muodossa, kuin aloitteissa on ehdotettu, ei
99560: koulunkäynnistä tai opiskelusta vanhem- voida pitää tarkoituksenmukaisena ja oi-
99561: mille aiheutuvat elatus- ja opintokustan- keaan osuneena. Kun asia kuitenkin 0n
99562: nukset saataisiin kohtuullisessa määrin huomion arvoinen, Eduskunta on päättänyt
99563: vähentää verotettavasta tulosta, ja Valtio- lausua toivomuksen,
99564: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
99565: tintönsä N: o 31. että Hallitus tutkisi, onko tarpeel-
99566: l;apsiaan kouluttavien vanhempien ja lista ja tarkoituksenmukaista, että
99567: ansiotyönsä ohella opiskelevien taloudelli- opiskelumahdollisuuksia edistetään
99568: nen asema on ·usein vaikea, ja on myön- muiden toimenpiteiden ohella myös
99569: nettävä, ettei meillä ole yhteiskunnan ta. verohelpotuksilla, ja myönteiseen tu-
99570: holta annettu riittävästi tukea tässä kohden lokseen päätyessään antaisi asiasta
99571: vaikeuksissa kamppaileville, sellaisissakaan esityksen Eduskunnalle.
99572: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1949.
99573: 1
99574:
99575: 1
99576:
99577: 1
99578:
99579: 1
99580:
99581: 1
99582:
99583: 1
99584:
99585: 1
99586:
99587: 1
99588:
99589: 1
99590:
99591: 1
99592:
99593: 1
99594:
99595: 1
99596:
99597: 1
99598:
99599: 1
99600:
99601: 1
99602:
99603: 1
99604:
99605: 1
99606:
99607: 1
99608:
99609: 1
99610: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 80 (Aloite 1948 Vp.).
99611:
99612:
99613:
99614:
99615: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
99616: N: o 33 toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä 18 vuotta
99617: nuorempien ja 63 vuotta täyttäneiden vapauttamiseksi
99618: ennakkoperintälaissa perittäviksi m.äärä.ttyjen kansan-
99619: eläkemaksujen suorittamisesta.
99620:
99621: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 kuitenkaan ole asianlaita, sillä sekä tulosta,
99622: pöytälk:irjanottein lähettänyt valtiovarain- korosta ja osingosta pidätetty ennalklko
99623: l'aliokuntaan valmistelevasti !käsiteltäväksi että muista tuloista erityisellä >€llnakkove-
99624: ed. Sterrbergin y. m. sanotun vuoden va<l- rolipulla lkannettavll)ksi määrätty kunnallis-
99625: biopäivillä tekemän edellä mainitun toivo- veron ja kansaneläkevalruutusmruksun en-
99626: rnusaloitten n:o 67 (1948 vp.). n81kko on perinnän tapahtuessa y:htenäinen
99627: Aloitteen perusteluissa esitetään, että ja jalkamaton erä, jonka käyttö verojen ja
99628: moden 1947 alusta lähtien voimaan tul- vaikuutusmaksun kesken tulee vasta myö-
99629: leen ennakkoperintälain mukaan ikansan- hemmin määrätyksi. Mikäli verovelvollinen
99630: ~läkemaksu on y:hdistetty verojen ennakko- on kansaneläJkemaksusta vapaa, perintää ei
99631: oerintään erottamatta kuitenkaan niitä ikä- ole suoritettu vakuutusmaksua varten, vaan
99632: ~uolkikia, joille tämä maksu ei ~ain mukaan se mJenee V'€100~1€1lll lyh~elnsi'. Nä;in; ol1etn
99633: ruulu. Kun henkilö on valkuutet1m kan- valiokunta ei ole voinut yhtyä siihen aloit-
99634: ~aneläkelain 1 § : n mukaan vasta sen ka- teessa esitettyyn ajatukseen, että ennakko-
99635: enterivuoden alusta, jolka lähinnä seuraa perintälaki ja ennakkoperintämenettely oli-
99636: 1änen täytettyään kahdeksantoista vuotta sivat ristiriidassa kansaneläkelain kanssa,
99637: ja kun vakuutettu on sanotun lain 5 § : n eikä voi asettua puo:Uamaan aloitteen te-
99638: nukaan vapaa vakuutusmaksuista sen !k:a- 'kijäin ehdotusta.
99639: enterivuoden päättymistä seuraavalta Aloitteen pe:vusteluissa ilmenevän aja-
99640: tjalta, jona hän on täyttänyt kuusiikym- tuksen toteuttaminen, että 18 vuotta nuo-
99641: nentäkolme vuotta, on nylkyinen ennakko- rempien ja 63 vuotta täyttäneiden koh-
99642: Jerintä, joka ei ota huomioon edellä mai- dalla ennrukon suuruutta määrättäessä olisi
99643: littuja seikkoja, ristiriidassa kansaneläke- huomioitava heidän vakuutusmalksuvapau-
99644: ain kanssa. Tämän vuolksi ennrukkoperin- tensa, tuottaisi valiokunnan saaman selvi-
99645: älakia olisi muutettava ja niille palkan- tytksen mukaan käytännössä asian me!1ki-
99646: lauttijoil1e, joi<lta on peritty ylimaksua, tykseen nä!hden suhteettoman paljon lisä-
99647: 1e palautettava. Tarkoituksensa toteutta- työtä sekä verotusviranomaisille että ve-
99648: niselksi aloitteen tekijät ehdottavat edus- ronpidätystä suorittaville työnantajille.
99649: "unnan hyväksyttäväksi toivomuksen, että Samalla se tekisi ennakkoperintämenettelyn
99650: tallitus ryhtyisi ikiirellisiin toimenpiteisiin entistä monimutkaisemmaksi ja olisi omiaan
99651: :nnrumkoperintälain muuttamise1ksi siten, verotusta viivyttämään. Sitäpaitsi kus-
99652: ~ttä alle 18 vuotiaat ja 63 vuotta täyttä- tannukset lisätyöstä ja tarvittavista Hsä-
99653: teet vapautettaisiin kansaneläkemaksujen taulukoista nousisivat sellaisiin summiin,
99654: uorittamisesta. että ne moninkerroin ylittäisivät sen hyö-
99655: Aloitteen tekijät lähtevät siitä, että pe- dyn, mi11kä puheena oleva ennalklkoperinnän
99656: itystä ennakosta jo ennll)kkoperintää suo- muutos verraten harvoissa tapauksissa ali-
99657: ·itettaessa määrätty osa kuuluisi valtiolle, ja yli-ikäisille verovelvollisille aiheuttaisi.
99658: :unniHe ja kansaneläkelaitokselle. Näin ei Näin ollen valiokunta ei ole voinut yhtyä
99659: 2 1949 Vp. - Toiv; al. miet. N: o 80 (Aloite 1948 Vp.}.
99660:
99661: tälhänkään aloitteen perusteluissa olevaan että Eduskunta päättäisi hylätä
99662: ajatukseen. käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
99663: Edellä olevan perusteella valiokunta kun- teen.
99664: nioittaen ehdottaa,
99665: Helsingissä 5 .päivänä tonikoikuuta 1949.
99666:
99667:
99668: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Turja (osittain) , Welling, Wiherheimo,
99669: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, Vilhula (osittain) ja Väyrynen (osittain)
99670: Hiilelä, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. sekä varajäsenet Honka, Kannisto, E. Koi-
99671: Leskinen, Manninen, Oksala (osittain), visto, Mirkki, Muikku, Pe!ikonoja ja Tiitu.
99672: Riihinen (osittain), Seppälä, Sulkselainen,
99673:
99674:
99675:
99676:
99677: Vastalause.
99678: Kansaneläkelain 1 § : n mulkaan alle 18 seen tarkoitukseen, josta he lain mukaan
99679: vuoden ikäiset kansalaiset eivät ole kansan- ovat kokonaan vapaat.
99680: eläkevalkuutettuja. Saman lain 5 § :ssä taas Tämän tosiasian valiokunta mietintönsä
99681: säädetään, että vrukuutettu on vapaa va- 'perustelujen kolmannessa !kappaleessa kiis-
99682: lkuutusmaksuista sen kalenterivuoden päät- tää, mutta neljännessä kappaleessa kuiten-
99683: tymisestä seuraavalta ajalta, jona hän on kin sen osittain myöntää. V wliokunta on
99684: täyttänyt 63 vuotta. lopuksi kuitenkin sitä mieltä, että kysy-
99685: Lain mukaan kumpaankin edellä sanot- myksessä olevan asian !lmrjaaminen aiheut-
99686: tuun ikäryhmään kuuluvat ovat siis vapaat taisi muun muassa suhteettoman paljon
99687: !kaikista kansaneläkemruksuista. Loikaikuun lisätyvtä sekä veroviranomaisille että veron-
99688: 4 päivänä 1946 annetun ennakkoperintä- pidätystä suorittaville t)"Önantajille ja eh-
99689: lain (696/46) 1 § :n 1 momentissa sääde- dottaa sen vuoksi aloitteen !hylättäväiksi.
99690: tään, että ennrukilma pidätetään vain niiltä, Kun valiokunnan mietinnön perustelu1
99691: jotka lain mukaan ovat velvolliset suorit- ja hy~käävä ehdotus merkitsee käsityk
99692: tamaan veroja tai kansaneläkemaksua. Kun semme mukaan lainvastaisen menettelyu
99693: alle 18 vuotiaat ja 63 vuotta täyttäneet ovat hyvälksymistä, emme ole voineet siiheu
99694: kansaneläkemaksuista vapaat, ei mieles- yhtyä.
99695: tämme ole oikein ei!kä lainmukaista. että Edellä sanotun perusteella ehdotammE
99696: heiltä ennalkkorperinnässä pidätetään' ikan- eduskunnan hyvä;ksytttäväksi toivomuksen
99697: sanelälkemwksua. Näin kuitenkin käytän-
99698: nossa tapahtuu, sillä enn&operinnän että hallitus ryhtyisi kiireellisest·
99699: määrä on kaikille samansuuruisesta tulosta sellaisiin toimenpiteisiin, että all1
99700: samanlainen, vaikka asianomainen ei ole 18 vuotiaat ja 63 vuotta täyttänee;
99701: velvollinen suorittamaan kansaneläkemak- vapautetaan ennakkoperinnästä kan
99702: sua. Näin ollen kysymyks~essä olevilta hen- saneläkemaksujen osalta.
99703: kilöiitä suoritetaan ennakkopidätystä sellai-
99704: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
99705:
99706: M. Järvinen. V. Riihinen.
99707: H. Manninen. V. Puuroalainen.
99708: ' 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 81 (Aloite 1948 Vp.).
99709:
99710:
99711:
99712:
99713: Perustuslakivaliokunnan mietintö
99714: N: o 51 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee maidon
99715: ja sen jalosteiden säännöstelyn lopetta~sta.
99716:
99717: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- 1 päivästä viime huhtikuuta lukien sekä
99718: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- kotivoi 1 päivästä viime maaliskuuta ja .
99719: laikivaliokuntaan valmistel~vasti käsiteltä- juusto 1 päivästä kuluvaa toukokuuta lu-
99720: väksi ed. K. Eskolan y. m. edellä mainitun kien, ei perustuslakivaliokunnan mielestä
99721: toivomusaloitteen n: o 12 ( 1948 vp.), jossa enää ole aihetta aloitteessa ehdotetun toivo-
99722: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- muksen esittämiseen, minkä vuoksi valio-
99723: vomus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti kunta lnmnioittaen ehdottaa,
99724: toimenpiteisiin maidon ja sen jalost~iden
99725: säännöstelyn lopettamiseksi. että Eduskunta päättäi$i hylätä
99726: Kun aloitteessa tarkoitetuista tarvikkeista ]fuheena olevan toivomusaloitteen.
99727: maito on jo vapautettu säännöstelystä
99728: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99729:
99730:
99731: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- jala, Okko, Paasio, Palovesi, Salmela-Järvi-
99732: heenjohtaja Ahmavaara, jäsenet von Born, nen ja Stenberg sekä varajäsen Tainio.
99733: Henriksson, Hykkäälä, Jern, Kauppi, Ku-
99734: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 82.
99735:
99736:
99737:
99738:
99739: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99740: N:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
99741: lisäystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Hyrynsalmen-
99742: Pesiön-Kiantajärven rataosan rakennustöitä varten.
99743:
99744: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime kiinnitettävä vanhojen ratojen kunnostami-
99745: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- seen, ovat myöskin aikaisemmin rakennet-
99746: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Mus- tavaksi päätettyjen ratojen rakennU1styöt
99747: tosen y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen joutuneet määrärahojen puutteessa joko ko-
99748: n:o 202. konaan seisauksiin tai on niitä vain vä;häi-
99749: Valiokunta on aloitetta käsitellessään lnml- sessä määrin jatkettu. Aloitteessa tarkoite-
99750: lut asiantuntijana ra1.1tatiehallituksen rauta- tun rataosan rakennustöitä rautatiehalli-
99751: tierakennusosaston johtajaa l\I. V1lnkselaa. tuksen on tarkoitus jatkaa ensi vuonna ja
99752: Aloitteessa tarlmitettu rata, joka on osa siinä tarkoituksessa se on sisällyitänyt meno-·
99753: Kontiomäen-Taivall::osken radasta, on pää- arvioesitykseensä 70 milj. markkaa keskey-
99754: tetty rakennettavaksi vuonna 1934 anne- tyneiden alus- ja päällysrakennustöiden jat-
99755: tulla lailla rautatierakennuksista vuosina kamista varten Hyrynsalmen-Pesiökylän--
99756: 1934-38 ja sisältyi se myös rautatieraken- Suomussalmen radalla. Kun määrärahaa,
99757: nuslakiin 1939-46. Niinikään valtioneu- jos se myönnettäisiin kuluvan vuoden lisä~
99758: voston vuonna 1946 asettama rautatieraken- menoarviossa, rautatiehallituksen taholta
99759: nuslakikomitea samana vuonna antamassaan saad'lln ilmoituksen mukaan ei kuitenkaan
99760: mietinnössä sisällytti kiireellisesti rakennet- voitaisi käyttää, ei aloitteen hyväksyminen
99761: tavien ratojen joukkoon m. m. rataosan ole tarpeen. Sen sijaan on tärkeätä, että
99762: Hyrynsalmi-Pesiökylä ja sieltä haara- rautatiehallituksen ehdottama määräraha
99763: radan KiantajärV'en vesistön ja asutuksen sisältyy ensi vuoden talousarvioon.
99764: yhteyteen Suomussalmelle. Kun valtioneu- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99765: voston omaksuman kannan mukaan toistai- taen ehdottaa,
99766: seksi uusien rautateiden rakentaminen ~i
99767: voi tulla kysymykseen, vaan päähuomio on että aloite hylätään.
99768: Helsingi&<>ä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99769:
99770:
99771: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa varapu- pää, Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari,
99772: heenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala~Mäyry, Pyy, Raunio, Suurkonka ja 0. Turunen
99773: l!'riman, Kalliokoski, Karjalainen, Kujan- sekä varajäsen Salo.
99774: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 83.
99775:
99776:
99777:
99778:
99779: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99780: N: o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kon-
99781: tiomäen-Taivalk()sken rautatierakennustöiden jatkamista
99782: työttömyysmäärärahoilla.
99783:
99784: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime sesti valmiina. Valtioneuvoston vuonna 1941)
99785: helmikuun 18 påivältä lähettänyt kulku- asettama rautatierakennuslakikomitea piti
99786: lait()Svaliokunnan valmisteltavaksi ed. Lah- tärkeänä, että tästä radasta Hyrynsalmen--·
99787: telan y. m. yllä mainitun toivomusaloitteen Pesiokylän väli ynnä ha&rarata Pesiöky-
99788: n:o 204. Jästä Kiantajärven vesistön ja asutuksen
99789: Valiokunta on aloitetta 'käsitellessää11 yhteyteen Suomussalmella rakennettaisiin
99790: kuullut asiantuntijana rautatiehallitukse11 kiireellisesti. Vasta sitten, kun tämä työ
99791: rautatierakennus()Saston johtajaa l.VI. Viluk- olisi valmis, komitean mielestä olisi aika
99792: selaa. jatkaa rataa edelleen. Tähän rautatiehalli-
99793: Aloitteessa tarkoitettu rata sisältyi vii- tuksen edelleenkin oikeaksi katsomaan kan-
99794: meksi voimassa olleeseen rautatierakennus- taan valiokunta puolestaan yhtyy.
99795: lakiin. Siitä on rataosa Kontiomäki-Hy- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99796: rynsalmi liitetty joulukuun 1 päivänä 1939 taen ehdottaa,
99797: valmiisiin ratoihin ja rataosalla Hyryn-
99798: salmi-Pesiökylä on alusrakenne pääasialli- että aloite hylätään.
99799: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99800:
99801:
99802: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Kujanpää, Larson, Muikku, Niskala, Nuor-
99803: puheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- saari, Pyy, Raunio, Suurkonka ja 0. Turu-
99804: Mäyry, Friman, Kalliokoski, Karjalainen, nen sekä varajäsen Salo.
99805: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 84.
99806:
99807:
99808:
99809:
99810: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99811: N: o 14 toivomusaloitteen johdost~ joka tarkoittaa li-
99812: säystä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Imatran rata-
99813: pihan yli johtavan ajosillan rakentamiseksi.
99814:
99815: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime rautatiehallitus on saanut kuluvana vuonna
99816: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- työttömyysmäärärahoja 7.s milj. markkaa.
99817: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Kuit- Siltatyön loppuunsaattamista varten se on
99818: tisen y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 205. sisällyttänyt vuoden 1950 tulo- ja meno-
99819: Valiokunta on aloitetta käsitellessään arvioesitykseensä 7.2 milj. markkaa. Näin
99820: kuullUJt asiantuntijana rautatiehallituksen ollen ja kun siltatyö on asianomaisten vi-
99821: rataosaston apulaisjohtajaa Wald. Jans- ranomaisten toimesta tarkoitus saada val-
99822: sonia. miiksi ensi vuonna, ei aloite anna aihetta
99823: Aloitteessa tarkoitettu Imatran aseman toimenpiteisiin.
99824: ~teläpuolelle suunniteltu ratapihan yli joh- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99825: tava rautabeton:inen silta on paikkakunnan taen ehdottaa,
99826: kasvun ja liikenteen vilkastumisen takia
99827: käynyt tarpeelliseksi. Perustustöitä varten että aloite hylätään.
99828: Helsingissä 10 päivänä toukokunta 1949.
99829:
99830:
99831: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Kujanpää, Larson, :M!uikku, Niskala, Nuor-
99832: puheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- saari, Pyy, Raunio, Suurkonka ja 0. Turu-
99833: JV[äyry, Friman, Kalliokoski, Karjalainen, nen sekä varajäsen Salo.
99834: 1949 Vp. -- Toiv. al. miet. N: o 85.
99835:
99836:
99837:
99838:
99839: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
99840: N: o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
99841: rahaa rautatieläisten asuintalon rakentamiseksi Joen-
99842: suuhun.
99843:
99844: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime nolliseen lepoon. Rautatielaitoksen taholta
99845: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- on asiaan kiinnitetty huomiota ja samalla
99846: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Pyör- kuin eräiden muiden sen rakennusohjel-
99847: tänön y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 207. maan sisältyvien asuintaloj·en lisärahoitusta
99848: Valiokunta on aloitetta käsitellessään varten on kuluvan vuoden ensimmäiseen
99849: kuullut asiantuntijana rautatiehallituksen lisämenoarvioon sisällytetty määräraha, on
99850: rataosaston apulaisjohtajaa Wald. J ans- niiden paikkakuntien joukkoon, joilla tätä
99851: sonia. määrärahaa olisi käytettävä, katsottu välttä-
99852: Joensuu on eräs niistä paikkakunnista, mättömäksi ottaa Joensuu. Kun hallituksen
99853: joilla rautatiehenkilökunnan asuntotilanne lisämenoarvioesityksessä Joensuun rautatie-
99854: on varsin huolestuttava. Viime helmikuussa läisten asuintalon rakentaminen on näin
99855: laaditun tilaston muilman 90 perhettä asui ollen huomioitu, asia ei anna aihetta enem-
99856: epätyydyttävissä olosuhteissa. Näistä 23 piin toimenpiteisiin.
99857: perhettä asui tilapäisissä, perin rappeutu- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
99858: neissa parakeissa, jotka ovat epäterveeliisiä taen ehdottaa,
99859: ja joissa yövuoroissa säännöllisesti toimi-
99860: villa henkilöillä ei ole mahdollisuutta kun- että awite hylätään.
99861: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99862:
99863:
99864: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Kujanpää, Larson, Muikku, Niska1a, Nuor-
99865: puheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- saari, Pyy, Raunio, Suurkonka ja 0. 'l'uru-
99866: Mäyry, Friman, Kalliokoski, Karjalainen, nen sekä varajäsen Salo.
99867: 1
99868:
99869: 1
99870:
99871: 1
99872:
99873: 1
99874:
99875: 1
99876:
99877: 1
99878:
99879: 1
99880:
99881: 1
99882:
99883: 1
99884:
99885: 1
99886:
99887: 1
99888:
99889: 1
99890:
99891: 1
99892:
99893: 1
99894: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 86 (Aloite 1948 Vp.).
99895:
99896:
99897:
99898:
99899: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
99900: N: o 35 valtion työntekijäin eläkkeiden korottamista tar-
99901: koittavan toivomusaloitteen johdosta.
99902:
99903: Edusknnta on 10 päivänä elokuuta 1948 tekijöiden eUi:kkeiden korottamisebi ny-
99904: pöytäikirjanottein lähettänyt valtiovarainva- lkyistä hintatasoa vastaaviksi.
99905: liokuntaan valmistelevasti :käsiteltäväksi sa- V aliakunnan mielestä aloitteen tekijät
99906: notun vuoden valtiopäivillä tehdyn ed. ovat osoittaneet, että valtion työntekijöille
99907: Lumpeen y. m. toivomusaloitteen n:o 87 maksetaan eräissä tapauksissa niin alhaista
99908: (1948 vp.) valtion työnt~kijäin eläikkeiden eläkettä, ettei sellaista voida pitää asian-
99909: korottamisesta. mukaisena. Kun valiokunnalle kui~en:k;n on
99910: Aloitteen perusteluissa kiinnitetään esi- ilmoitettu valtiovarainministeriössä parhail-
99911: merkein huomiota siihen, että valtio mak- laan iharkittavan kyseisten epälkohtien kor-
99912: saa eräissä tapauksissa rahan arvon alene- jaamista ja asia näin ollen on hallituksessa
99913: misesta johtuen eläkkeitä, jotka eivät vireillä, ei valiokunta ole voinut katsoa toi-
99914: pienuutensa vuoksi :kestä arvostelua. Knn vomuksen esittämistä enää tarpeelliseksi.
99915: valtion tulisi näyttää tietä kunnollisten Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
99916: eläkkeiden maksamisessa, esitetään aloit- dottaa,
99917: teessa eduskunnan hyvwksyttävä,ksi toivo- että Eduskunta päättäisi hylätä
99918: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- kysymyksessä olevan toivomtlsaloit-
99919: menpiteisiin elä'lrkeellä olevien valtion työn- teen.
99920: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99921:
99922:
99923: Asian :käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pälä, Turja, Welling, Wiherheimo ja Vil-
99924: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, M. hula sekä varajäsenet E. Koivisto, Muikku,
99925: Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. Leskinen, Paasio, Tiitu ja Österholm.
99926: Manninen, Oksala, Riihinen, Riikonen, Sep-
99927: 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N:o 87.
99928:
99929:
99930:
99931:
99932: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
99933: N:o 36 toivomusaloitteen johdosta seurakunnan verojen
99934: ennakkoperinnästä muiden verojen yhteydessä.
99935:
99936: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- Valiokunnan käsity;ksen mukaan aloitteen
99937: kuuta pöytäkirjanottein lällettänyt valtio- tekijäin ehdottaman ennakkoperinnän to-
99938: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- teuttamisen tiellä on monia ikäytännöllisiä
99939: täväksi ed. Niskalan y. m. kuluvan vuoden vaikeuksia, mitkä johtuvat etenkin siitä,
99940: valtiopäivillä tekemän toivomusaloitteen että kaikki kuntain verovelvolliset eivät
99941: n:o 42 seurakunnan verojen ennalkkoperin- kuulu samoihin kirkkokuntiin ja seurwkun-
99942: nästä muiden verojen yhteydessä. Eduskun- tiin ja että osa heistä ei kuulu mihinkään
99943: nan päätöksen muikaisesti aloitteesta on kirk!ko- tai seurakuntaan. Ehdotetun jär-
99944: pyydetty laki- ja talousvaliokunnalta lau- jestelmän omaksuminen vaatii sen vuoksi
99945: sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie- perusteellista harkintaa ja valmistelua.
99946: tintöön. Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan
99947: Aloitteen perusteluissa on esitetty, että kirlkkohallitus on äskettäin asettanut toimi-
99948: kirkollisverojen koonta vanhaa järjestelmää kunnan tätä kysymystä .tutkimaan, on odo-
99949: noudattaen, samaan aikaan •kuin valtion ja tettavissa, että puheena olevan ennaJkkope-
99950: !kunnan verojen osalta on siirrytty ennaJkko- rinnän käytännölliset järjestämismahdolli-
99951: perintäjärjestelmään, on muodostunut mo- suudet tulevat tätä tietä perusteellisesti
99952: nille seurakunnille erittäin hankalaksi, kun selvitetyiksi. Aloitteessa tarkoitetun toivo-
99953: seuraJkuntien veroja on vaikea saada peri- muksen esittämistä on sen vuoksi pidettävä
99954: tyksi osalta verovelvollisia. Kun tätä epä- vielä tällä hetikellä ennenaikaisena.
99955: kohtaa ei voida poistaa muutoin kuin siten, Valtiovarainvaliokunta edellä esitetyn pe-
99956: että mainittujenkin verojen kohdalta siir- rusteella ja laiki- ja talousvaliokunnan mieli-
99957: rytään verojen per.intään tulon saannin yh- piteeseen yhtyen kunnioittaen ehdottaa,
99958: teydessä, aloitteessa ehdotetaan eduskunnan
99959: hyväksyttäväJksi toivomus, että hallitus !kii- että Eduskunta päättäisi hylätä
99960: reellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin seurakun- käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
99961: nan verojen enna'kikoperinnän järjestämi- teen.
99962: seksi valtion ja kunnan verojen yhteydessä.
99963: Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1949.
99964:
99965:
99966: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- pälä, Turja, Welling, Wiherheimo ja Vil-
99967: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, M. hula sekä varajäsenet E. Koivisto, Muikku,
99968: Järvinen, Kä;kelä, Lahtela, P. Leskinen, Paasio, Tiitu ja Österholm.
99969: Manninen, Oksala, Riihinen, Riikonen, Sep-
99970: 2 1949 Vp. - Toiv. a.l. miet. N :o 87.
99971:
99972: Liite.
99973: EDUSKUNNAN
99974: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
99975:
99976: Helsingissä, V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
99977: 7 päivänä huhtilkuuta 1949.
99978: Lausunto N:o 6.
99979:
99980:
99981:
99982: Valtiovarainvaliokunta on viime helmi- rinnän järjestämistä aloitteessa mainituin
99983: kuun 24 päivälle päivätyssä kirjeessään tavoin suotavana. Ennakkoperinniin käy-
99984: N: o 6 eduskunnan päätöksen mukaisesti tännöllisistä järjestäruismahdollisuuksista
99985: pyytänyt laki- ja talousvaliokuntaa anta- on asianomaisten viranomaisten kesken
99986: maan lausuntonsa ed. Niskalan y. m. toivo- käyty neuvotteluja, mutta toistaiseksi tu-
99987: musaloitteesta n: o 42, joka tarkoittaa seu- loksetta. Asian toteuttamisen tiellä on mo-
99988: rakunnan verojen ennakkoperintää muiden nia käytännöllisiä vaikeuksia, johtuen eten-
99989: verojen yhteydessä. Käsiteltyäiin asian ja kin siitä, että kaikki kuntain verovelvolliset
99990: kuultuaan asiantuntijoina hallitusneuvos eivät kuulu samoihin kirkkokuntiin ja seu-
99991: Pauli Palomäkeä valtiovarainministeriöstä, rakuntiin ja että osa heistä ei kuulu mi-
99992: kirkkJ:meuvoksia 0. K. Heliövaaraa ja Paavo hinkään kirkko- tai seurakuntaan. Ehdote-
99993: Kaarnaa kirkkohallituksesta, seurakuntien tun järjestelmän toteuttaminen vaatii sen
99994: taloudenhoitajaa ekonomi Yrjö Salmea ja vuoksi perusteellista harkintaa ja valmis-
99995: kaupunginkamreeri Hjalmar Storkållia Hel- telua. Kun lisiiksi kokemus verojen ennak-
99996: singin seurakunnista, ekonomi Kaarlo koperinniistä ja siitä aiheutuvista selvittely-
99997: Ojasta Suomen Kaupurukiliitosta, kauppa- toimista kunnallisverojenkin osalta on vielä
99998: tieteitten kandidaattia Aaro Väänästä Maa- varsin lyhytaikainen, ei seurakunnan vero-
99999: laiskuntien Liitosta ja varatuomari Gustav jen ennakkoperinniin järjestäminen muiden
100000: Grönlundia Finlands Svenska Landskom- verojen ennakkoperinniin yhteyteen tällä
100001: muners Förbundista vali6kunta esittää hetkellä näytä olevan käytännössä mllihdol-
100002: kunnioittaen lausuntonaan seuraavaa: lista. Myöskään ennakkoperinniin järjestä-
100003: Aloitteen perusteluissa on esitetty, että minen kunnan ja seurakunnan välisen sopi-
100004: kil'kollisverojen koonta vanhaa järjestel- muksen nojalla ei ole mahdollista nykyisen
100005: mää noudattaen, samaan aikaan kuin val- lainsäädännön puitteissa.
100006: tion ja kunnan verojen osalta on siirrytty Valiokunnan saaman tiedon mukaan
100007: ennrukkoperintäjärjestelmään, on aiheutta- kirkkohallitus on äskettäin asettanut toimi-
100008: nut monille seurakunnille erittäin vaikean kunnan tätä kysymystä selvittämään ja
100009: tilanteen, kun seurakuntien veroja on vai- pyytänyt asianomaisia kuntain liittoja ni-
100010: kea saada perityksi osalta verovelvollisia, meämään edustajansa siihen. On odotetta-
100011: ja että tätä epäkohtaa ei voida poistaa muu- vissa, että kysymys puheena olevan ennruk-
100012: toin kuin siten, että mainittujenkin vero- koperinnän käytännöllisistä järjestämis-
100013: jen kohdalta siirrytään verojen perintään mahdollisuuksista tulee tätä tietä perusteel-
100014: tulon saannin yhteydessä. Aloitteessa ehdo- lisesti selvitetyksi. Aloitteessa tarkoitetun
100015: tetaan sen vuoksi eduskunnan hyvä;ksyttä- toivomuksen esittämistä on sen vuoksi pi-
100016: väksi toivomus, että hallitus kiireellisesti dettävä tällä hetkellä enntmaikaisena.
100017: ryhtyisi toimenpiteisiin seumkunnan vero- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
100018: jen ennakkoperinniin järjestämiseksi val- ehdottaa lausuntonaan kunnioittaen,
100019: tion ja kunnan verojen yhteydessä.
100020: V aliakunnan tiedossa on, että useilla ta- että kysymyksessä oleva toivomus-
100021: hoilla pidetään kirkollisverojen ennakkope- aloite hylättäisiin.
100022:
100023: V aHokunnan puolesta:
100024: Arno Tuurna.
100025: Ilmari H elomaa.
100026: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 88 (Aloitteet 1948 Vp.).
100027:
100028:
100029:
100030:
100031: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
100032: N: o 37 toivomusaloitteiden johdosta Lapin ja kaukaisten
100033: rajaseutujen palka.nnauttijain palkkauksen parantamisesta.
100034:
100035: EduSkunta on 10 päivänä. elokuuta 1948 samoista syistä ikuin edellä eduSkunnan hy-
100036: pöytäJkirjanottein lä.hettänyt valtiovarainva- välksyttäväksi toivomus, että hallitus !kiireel-
100037: liOikuntaan valmistelevasti ikäsiteltä.vä:ksi sa- lisesti valmistaisi ja antaisi eduskunnalle
100038: notun vuoden valtiopäivillä. tehdyn ed. E. esityiksen laiksi palkkatyöntekijöille ja pal-
100039: Koiviston toivomusaloitteen n:o 89 (1948 kannauttijoille yleensä Lapin läänin
100040: vp.) Lapissa ja rajaseudulla palvelevien alueella maksettavasta palkan lisästä.
100041: viran ja toimen haltijain palkkauksen pa- Valiokunta on todenut aloitteissa esitetyn
100042: rantamisesta ja ed. Väyrysen y. m. toivo- ·huomion arvoisia sei.k!koja Lapissa ja !kau-
100043: musaloitteen n:o 91 (1948 vp.) esityksen kaisilla rajaseuduilla toimeentulonsa saa-
100044: antamisesta laiksi palkannauttijoille Lapin vien palkannauttijain vaikeista olosuhteista
100045: läänin alueella maksettavasta palkan !i- ja tehdyn merkille pantavia ehdotuksia
100046: sästä. Koska aloitteet ovat asiallisessa yh- heidän asemansa parantamiseksi. Kun ikui-
100047: teydessä. toisiinsa, valiokunta on dräsitellyt tenikin virkamiesten palkka uslainsäädä.nnön
100048: ne toistensa. yhteydessä. kokonaisuudessaan tarikistaminen on valio-
100049: Sen johdosta, että. elämä Lapissa ja kau- kunnan saaman tiedon mukaan parhaillaan
100050: kaisilla rajaseuduilla on pitikän, ikylmä.n ja lainvalmistelukunnan harkittavana ja ikun
100051: pimeä.n talven, karun luonnon sekä harvan saadun ilmoituksen mukaan työsuhteessa ole-
100052: asutuksen ja pitkien matkojen takia eris- vien palikannauttijain osalta heidän amma-
100053: tetympää ja elinkustannuksiltaan kalliim- tillisen keskusjärjestönsä toimenpitein hal-
100054: paa ilruin muualla Suomessa, ensiksi maini- lituksen huomiota on kiinnitetty esillä ole-
100055: tussa aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hy- vaan asiaan, ei validkunta ole voinut pitää
100056: väJksyttävälksi toivomus, että hallitus ryh- aloitteiden hyväiksymistä tässä vaiheessa tar-
100057: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin Lapissa ja peellisena.
100058: rajaseudulla palvelevien vakinaisten ja yli- Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
100059: määräisten viran ja toimenhaltijain palk- dottaa,
100060: [muksen parantamiseksi. että Eduskunta päättäisi hylätä
100061: Jälkimmäisessä. aloitteessa taas ehdotetaan käsiteltävänä olevat toivonmsaloitteet.
100062: Helsingissii 10 päivänä toukokuuta 1949.
100063:
100064:
100065: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Welling, Wiherheimo ja Vilhula sekä vara.
100066: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, 1\l. jäsenet E. Koivisto, Mui1k!ku, Paasio, Puu-
100067: Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. l.Jeskinen, malainen, Tiitu ja Österholm.
100068: Oksala, Riihinen, Riikonen, Seppälä, Turja,
100069: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 89 (Aloite 1948 Vp.).
100070:
100071:
100072:
100073:
100074: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100075: N: o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
100076: menpiteitä Lapin, Oulun ja Kuopion lääneissä sotatoimien
100077: yhteydessä tai muuten yleisluontoisilla ajoilla pilattujen
100078: tai tuhottujen kunnan- ja kyläteiden kuntoon saattami-
100079: seksi.
100080:
100081: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun nushaHituksen ilmoituksen mnkaan tarvit-
100082: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitos- taisiin enää 23 milj. mar'k:kaa. Mitä taas
100083: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Lahtelan tulee Kuopion läänissä ja muualla olevien,
100084: y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 377 sodan välillisesti aiheuttamien teitten rap-
100085: (1948 vp.). peutumisten korjaamiseen, valiokunnan mie-
100086: V aliakunta on aloitetta käsitellessään lestä tarkoitukseen voitaisiin käyttää kun-
100087: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- nan- ja kyläteiden kunnossapitoavustuksia
100088: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. varten talousarviossa varattua määrärahaa,
100089: Sotatoimien, evakuoinnin ja jälleenraken- sitä siinä määrin korottaen, että aloitteen
100090: nuiksen yhteydessä maamme yleiset tiet ovat tarkoittamat rappeutuneet tiet saataisiin
100091: jomuneet sellaisen liikennerasituksen alai- pikaisesti liikennekelpoiseen kuntoon.
100092: siksi, että ne ovat teitten hoidon jäätyä Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100093: siUoin ja sen jälkeen vähäiseksi tai olemat- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
100094: tomaksi, paikkapailmin edelleenkin kehnossa toivomuksen,
100095: kunnossa. Valtion talousarviossa on eri
100096: vuosina ollut ja on tänäkin vuonna erikoi- että hallitus ottaisi vuoden 1950
100097: nen määräraha Pohjois-Suomen hävitetyn tulo- ja menoarvioesitykseensii kun-
100098: alueen tieverkon kunnostamista varten ja nan- ja kyläteiden kunrwssapitoavus-
100099: tätä määrärahaa käyttäen onkin sanotun tuksia varten määrärahan, joka olisi
100100: seudun tieoloihin saatu siinä määrin kor- riittävän suuri myös niiden rappioi-
100101: jausta aikaan, että jäljellä oleviin kunnan- 'den korjaamiseen, jotka ovat aihen-
100102: ja kylä.teiden korjauksiin tie- ja vesiraken- tuneet sota-toimista.
100103: Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1949.
100104:
100105:
100106: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Karjalainen, Kujanpää, Larson, Muikku,
100107: heenjohtaja Hirvensa'lo, varapuheenjohtaja Niskala, Nuorsaari ja Pyy sekä varajäsenet
100108: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Kalliokoski, Honkala ja Soininen.
100109: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 89 (Aloite 1948 Vp.).
100110:
100111:
100112:
100113:
100114: E d u s kun n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Lapin,
100115: Oulun ja Kuopion lääneissä sotatoimien yhteydessä tai
100116: muuten yleisluontoisilla ajoilla pilattujen tai tuhottujen
100117: kunnan- ja kyläteiden kuntoon saattamiseksi.
100118:
100119: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite mukaan tarvittaisiin enää 23 miljoonaa
100120: toimenpiteistä Lapin, Oulun ja Kuopion marikkaa. Mitä taas Kuopion läänissä so-
100121: lääneisssä sotatoimien yhteydessä tai muu- dan vi1lillisesti aiheuttamien teitten rap-
100122: ten yleisluontoisilla ajoiLla pilattujen tai peutumisten korjaamiseen t:dlee, Eduskun-
100123: tufuottujen kunnan- ja kyläteiden kuntoon nan mielestä tarkoitukseen voidaan käyttää
100124: saattamiseksi, ja Kulkulaitosvaliokunta on kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoavus-
100125: asiasta antanut mietintönsä N: o 11. tuksia varten tulo- ja menoarviossa varat-
100126: Sotatoimien, evakuoinnin ja jälleenraken- tua määrära;haa, sitä siinä määrin korot-
100127: mtksen yhteydessä ovart; maamme yleiset tiet, taen, että aloitteen tarkoittamat rappeutu-
100128: erityisesti Lapin, Oulun ja Kuopion lää- neet tiet saadaJan pikaisesti liikrennekelpoi-
100129: neissä, joutuneet sellaisen liikennerasituk- seen kuntoon.
100130: sen alaisiksi, että ne ovat, teitten hoidon Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
100131: jäätyä silloin ja sen jä1lmen vi1häiseksi tai päättänyt lausua toivomuksen,
100132: olemattomaksi, paikkapaikoin edelleenkin
100133: kehnossa kunnossa. Valtion tulo- ja meno- että Hallitus ryhtyisi mahdollisim-
100134: arviossa on eri vuosina ollut ja on tänäkin man pikaisiin ja tehokkaisiin toimen-
100135: vuonna erityinen määräraha Pohjois-Suo- piteisiin niiden Lapin, Oulun ja
100136: men hävitetyn alueen tiev·erkon kunnosta- Kuopion lääneissä olevien kunnan-
100137: mista varten, ja ~tätä määrärahaa käyttäen ja kyläteitten kuntoon saattamiseksi,
100138: onkin sanotun seudun tieoloihin saatu siinä joita sotatoimien yhteydessä tai
100139: määrin korjausta aikaan, että jäljellä ole- myöhemmin muilla yleisluontoisilla
100140: viin kunnan- ja kyläteiden !korjauksiin tie- ajoilla on pilattu tai tuhottu.
100141: ja v;esirakennushaUituksen ilmoituksen
100142: Helsingissä 9 päivänä ikesäJkuuta 1949
100143: 1
100144: 1
100145: 1
100146: 1
100147: 1
100148: 1
100149: 1
100150: 1
100151: 1
100152: 1
100153: 1
100154: 1
100155: 1
100156: 1
100157: 1
100158: 1
100159: 1
100160: 1
100161: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 90.
100162:
100163:
100164:
100165:
100166: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100167: N: o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. lisäystä
100168: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon asuntojen rakenta-
100169: miseksi posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle.
100170:
100171: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime markkaa asuintaloja varten Jyväskylään,
100172: helmikuun 18 •päivältä lähettänyt kulkulai- Rovaniemelle, Helsinkiin ja Nummelaan.
100173: tosvaliokunnan valmisteltavaiksi ed. Lappi- Kun posti- ja lennätinhallitus pitää viras-
100174: Seppälän y. m. yllä mainitun toiv. al. n :o totalojen rakentamista vieläkin tävkeäm-
100175: 188. pänä kuin asuintalojen aikaansaamista sen
100176: Valiokunta on aloitetta käsitellessään henkilökunnalle ja eduskunta on valiokun-
100177: kuullut asiantuntijana posti- ja lennätin- nan lausunnon mukaisesti !katsonut, että
100178: hallituksen .postiosaston apulaisjohtajaa E. juuri .postitaloja varten olisi lälhivuosina
100179: A. Kolehmaista. varattava entistä suurempia määrärahoja,
100180: PQSti- ja lennätinhallituksen ta:holta saa- valiokunnan mielestä aloitteessa esitettyyn
100181: dun selvityksen mukaan posti- ja lennätin- tarkoitukseen ei ole aihetta ainakaan tässä
100182: laitoksen henkilökunnan keskuudessa val- vaiheessa myöntää lisävaroja.
100183: litsevan asuntopulan lieventämiseksi on Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100184: tänä vuonna käytetty 50 milj. mar!kkaa ja taen ehdottaa,
100185: vuoden 1950 menoarvioesitytkseensä i){)Sti-
100186: ja lennätinhallitus on sisällyttänyt 167 milj. että a.loite kylMään.
100187: H~lsingissä 11 päivä.nä toukokuuta 1949.
100188:
100189:
100190:
100191: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Pyy,
100192: rapuheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
100193: Mäyry, Friman, Karjalainen, Kujanpää, Salo ja Soininen.
100194: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 91.
100195:
100196:
100197:
100198:
100199: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100200: N: o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lisäystä
100201: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon puhelin- ja lennätin-
100202: verkon laajentamista ja parantamista varten.
100203:
100204: Eduskunta on pöytä!kirjanottein viime heuttaa tämä häiriötä ja ylimääräisiä kus-
100205: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulkulai- tannuksia liike-elämässä. Kun valtion pu-
100206: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. E. Koi- helinliikenne on viimeisenä 10-vuotiskau-
100207: viston y. m. yllä mainitun toiv. al. n:o 191. tena tuottanut bruttotuloja 4,894.3 miij.
100208: Valiokunta on aloitetta käsitellessään markkaa ja nettoylijäämää on ollut 1,458.4
100209: kuullut asiantuntijana posti- ja lennätin- milj. markkaa, samalla kun puhelintoimen
100210: hallituksen lennätinliikenneosaston johta- kehittämiseen vastaavana aikana myönne-
100211: jaa E. U. Risbergiä. tyt varat ovat vain 801.7 milj. mar.kkaa,
100212: Posti- ja lennätinhallituksen ta;holta saa- valiokunnan mielestä valtion puhelin- ja
100213: dun selvityksen mukaan puhelin- ja lennä- lennätinve:rlkon laajentamista ja paranta-
100214: tinvevkon laajentamista ja parantamista mista varten olisi myönnettävä nylkyistä.
100215: varten viime vuosina myönnety:t määrära- suurempia määrärahoja. Lisävarojen myön-
100216: hat ovat olleet riittämättömät väilttämättö- tämistä lisämenoarviossa valiokunta ei kui-
100217: miksi ikatsottujen laajennus- ja parannus- tenkaan katso voivansa puoltaa.
100218: suunnitelmien toteuttamiseen. Rahanarvon Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100219: alenemisen. 'huomioon ottaen puhelintoimen taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
100220: kehittämistä varten varatut määrärahat toivomuksen,
100221: ovat vain noin .puolet siitä, mitä esim. vii-
100222: sivuotisbutena 1936-40 on tähän tarkoi- että hallitus kiinnittäisi aivan eri-
100223: tukseen vuosittain käytetty. Tästä joh- koista huomiota valtion puhelin- ja.
100224: tuen nykyinen tilanne valtion puhelinlii- lennätinvm·kon kehittämiseen, varsin-
100225: kenteessä on sellainen, että tavallisia pu- kin kaukoyhteyksien aikaansaamiseen
100226: heluja varsinkin pidemmillä matkoilla on ja parmttamiseen sekä varaisi lähi-
100227: melkeinpä mahdotonta saada liikkeiden au- vuosien tulo- ja menoarvioesityk-
100228: kioloaikoina ja !kun tällöin on turvaudut- siinsä tarkoitusta varten nykyistä
100229: tava erittäin kiireellisiin puheluihin, ai- suurempia määrärahoja.
100230: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
100231:
100232:
100233: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa va- Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Pyy,
100234: rapuheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- Suul'konka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
100235: Mäyry, Fril!lan, Karjalainen, Kujanpää, Salo ja Soininen.
100236: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 91.
100237:
100238:
100239:
100240:
100241: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä valtion
100242: puhelin- ja lennätinverkon kehittämiseksi.
100243:
100244: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite heuttaa tämä häiriöitä ja ylimääräisiä kus-
100245: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoar- tannuksia liike-elämässä. Kun valtion pu-
100246: vioon puhelin- ja lennätinverkon laajenta- helinliikenne on viimeisenä 10-vuotiskau-
100247: mi.sta ja parantamista varten, ja Kulku- tena tuottanut bruttotuloja 4,894.3 miljoo-
100248: laitosvaliokunta on asiasta antanut mietin- naa markkaa ja nettoylijäämää on ollut
100249: tönsä N: o 17. 1,458.4 miljoonaa markkaa, samalla kun
100250: Posti- ja lennätinhallituksen taholta saa- puhelintoimen kehittämiseen vastaavana ai-
100251: dun selvi:tyksen mukaan puhelin- ja lennä- kana myönnetyt varat ovat vain 801.7 mil-
100252: tinverkon laajentamista ja parantamista joonaa markkaa, olisi Eduskunnan mielestä
100253: varten viime vuosina myönnetyt määrära- valtion puhelin- ja lennätinverkon laajen-
100254: hat ovat olleet riittämättömät välttämättö- tamista ja parantamista varten myönnet-
100255: miksi katsottujen laajennus- ja parannus- tävä nykyistä suurempia määrärahoja.
100256: suunnitelmien toteuttamiseen. Rahanarvon Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
100257: alenemisen huomioon ottaen puhelintoimen päättänyt lausua toivomuksen,
100258: kehittämistä varten varatut määrärahat
100259: ovat vain noin puolet siitä, mitä esim. vii- että Hallitus kiinnittäisi aivan eri-
100260: sivuotiskautena 1936-40 on tähän tarkoi- koista huomiota valtion puhelin- ja
100261: tukseen vuosittain käytetty. Tästä joh- lennätinverkon kehittämiseen, varsin-
100262: tuen nykyinen tilanne valtion rpuhelinlii- kin kaukoyhteyksien aikaansaamiseen
100263: kenteessä on sellainen, että tavallisia ,pu- ja pamntcvrniseen, sekä varaisi lähi-
100264: heluja varsinkin pitemmillä matkoilla on vuosien tulo- ja :menoar·vioesityk-
100265: melkeinpä mahdotonta saada liikkeiden au- siinsä tarkoitusta varten nykyistii
100266: kioloa:Ukoina, ja kun tällöin on turvaudut- S1ttt,rempia miiärärahojcf.
100267: tava erittäin kiireellisiin puheluihin, ai-
100268: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1949.
100269: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 92.
100270:
100271:
100272:
100273:
100274: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100275: N: o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lisäystä
100276: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Vaasan-Bärmä.n rata..-
100277: osan rakentamista varten.
100278:
100279: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime tiä Vaasan sataman kautta sen jälkeen kun
100280: helmikuun 18 päivältä lähettänyt ku:lku- sitä pohjoisemmat satamat ovat talvikuu-
100281: laitosva:liokunnan valmisteltavaksi ed. N. kaUJSien ajaksi sulkeutuneet. Tutkimukset
100282: Nurmisen y. m. yllämainitun toivomusaloit- täUä ratasuunnalla on toimitettu, joten ne
100283: teen n:o 198. eivät olisi esteenä töiden aloittamiselle.
100284: Valiokunta on aloitetta käsitellessään Mutta kun toistaiseksi uusien rautateiden
100285: kuUJllut asiantuntijana rautatiehallituksen rakentaminen taloudellisista syistä ei voi
100286: rautatierakennusosaston johtajaa .M. Viluk- tulla kysymykseen, koska !päähuomio on
100287: selaa. kiinnitettävä vanhojen ratojen kunnostami-
100288: Vaasan- Härmän- Lappajärven-Kivi- seen, ei myöskään aloitteessa tarkoitetun
100289: järven-Alapitkän-Outolrummun poikki- radan rakentaminen ainakaan lähivuosina
100290: ratahanke on ollut vireillä usean vuosikym- voi olla mahdollista.
100291: menen ajan. Vaasan-Härmän radalla on Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100292: katsottu olevan merkitystä; lähinnä siinä, taen ehdottaa,
100293: että se lyhentäisi matkoja Oulun radalta
100294: Vaasaan ja edistäisi Pohjois-Suomen vien- että aloite hylätiiätn.
100295: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
100296:
100297:
100298: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Pyy,
100299: puheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
100300: Mäyry, Friman, Karjalainen, Kujanpää, SaiJ.o ja Soininen.
100301: 1
100302:
100303:
100304: 1
100305:
100306:
100307: 1
100308:
100309:
100310: 1
100311:
100312:
100313: 1
100314:
100315:
100316: 1
100317:
100318:
100319: 1
100320:
100321:
100322: 1
100323:
100324:
100325: 1
100326:
100327:
100328: 1
100329:
100330:
100331: 1
100332:
100333:
100334: 1
100335:
100336:
100337: 1
100338: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 93.
100339:
100340:
100341:
100342:
100343: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100344: N: o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-
100345: rahaa kunnan- ja kyläteiden valtion hoitoon ottamisesta
100346: johtuviin menoihin.
100347:
100348: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime sisällyttänyt vuoden 1950 menoarvioesityk-
100349: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- seensä vain 50 milj. markkaa puheena ole-
100350: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi edi. Riihi- vaan tarkoitukseen, koska sen mielestä
100351: mäen y. m. yllämainitun toiv. al. n: o 211. uutta tielakia odoteltaessa kunnan- ja kylä-
100352: Valiokunta on aloitetta käsitellessään teitä ei olisi otettava maanteiksi suurem-
100353: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- massa laajuudessa kuin on välttämätöntä,
100354: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. jottei syntyisi vaikeuksia teiden myöhem-
100355: Tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituk- mässä eri ryhmiin tapahtuvassa sijoittami-
100356: sen mukaan kunnan- ja kyläteitä on viime sessa. Valiokunta pualestaan on sitä mieltä,
100357: vuosina otettu valtion hoitoon, vaikka ne että kunnan- ja kyläteiden valtion hoitoon
100358: eivät ole olleet sellaisessa kunnossa, jota ottamista olisi jatkettava ja tarkoitusta var-
100359: aikaisemmin pidettiin välttämättömänä, en- ten myönnettävä riittävästi varoja, samalla
100360: nenlmin valtion hoitoon ottaminen saattoi kuin uuden tielain valmistumista olisi kii-
100361: tulla kysymykseen. Tästä johtuen näiden rehdittävä.
100362: teiden valtion toimesta ik:untoonpanoon on Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100363: tarvittu entistä enemmän varoja. Talous- taen ehd(>ttaa eduskunnan päätettäväksi
100364: arvioon otettujen määrärahojen niukkuu- toivomuksen,
100365: desta joht111en eräät vuoden 1946 yhdistel-
100366: mään sisältyvrut kunnan- ja kylätiet ovat että hallitus ottaisi vuoden 1950
100367: edelleenkin maanteiksi julistamatta. Samoin tUlo- ja menoarvioesitykseensä 1·iittä-
100368: on kokonaisuudessaan vuosien 1947 ja 1948 vän suuren määrärahwn kunnan- ja
100369: yhdistelmiin sisältyvien teiden laita. Tästä kyläteiden valtion hoitoon ottami-
100370: huolimatta tie- ja vesirakennushallitus on sesta johttt.viin menoihin.
100371: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
100372:
100373:
100374: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Pyy,
100375: puheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsenet
100376: Mäyry, Friman, Karjalainen, Kujanpää, Salo ja Soininen.
100377: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 93.
100378:
100379:
100380:
100381:
100382: E d u s k u n n a n t o i v o m u s .määrärahasta kunnan-
100383: ja kyläteiden valtion hoitoon ottamisesta johtuviin me-
100384: noihin.
100385:
100386: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite seensa vain 50 miljoonaa markkaa puheena
100387: määrärahasta kunnan- ja kyläteiden val- olevaan tarkoitukseen, koska sen mielestä
100388: tion hoitoon ottamisesta johtuviin menoihin, uutta tielakia odoteltaessa kunnan- ja kylä-
100389: ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta antanut teitä ei olisi otettava maanteiksi suurem-
100390: mietintönsä N: o 19. massa laajuudessa kuin on välttämätöntä,
100391: Tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituk- jottei syntyisi vaikeuksia teiden myöhem-
100392: sen mukaan kunnan- ja kyläteitä on viime mässä eri ryhmiin tapaill.tuvassa sijoittami-
100393: vuosina otettu valtion hoitoon, vaikka ne sessa. Eduskunta on sitä mieltä, että kun-
100394: eivät ole olleet sellaisessa kunnossa, jota nan- ja kyläteiden valtion hoitoon otta-
100395: aikaisemmin pidettiin välttämättömänä, en- mista olisi jatkettava ja tarkoitusta var-
100396: nen kuin valtion hoitoon ottaminen saattoi ten myönnettävä riittävästi varoja, samalla
100397: tulla kysy;mY"kseen. Tästä johtuen näiden kun uuden tielain valmistumista olisi kii-
100398: teiden valtion toimesta kuntoonpanoon on rehdittävä.
100399: tarvittu entistä enemmän varoja. Tulo- ja Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
100400: menoarvioon otettujen määrärahojen niuk- päättänyt lausua toivomuksen,
100401: kuudesta johtuen ovat eräät vuoden 1946
100402: yhdistelmään sisältyvät kunnan- ja kylätiet että Hallitus ottaisi, vuoden 1950
100403: edelleenkin maanteiksi julistamatta. Samoin tulo- ja menoarvioesitykseensä riittä-
100404: on kokonaisuudessaan vuosien 1947 ja 1948 vän suuren määrärahan kunnan- ja
100405: yhdistelmiin sisältyvien teiden laita. Tästä kyläteiden valtion hoitoon ottami-
100406: huolimatta tie- ja vesirakennushallitus on sesta johtuviin menoihin.
100407: sisällyttänyt vuoden 1950 menoarvioehdotuk-
100408: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1949.
100409: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 94.
100410:
100411:
100412:
100413:
100414: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
100415: N: o 39 toivomusaloitteiden johdosta, jotka koskevat hen-
100416: kisen työn tekijäin aseman selvittämistä ja parantamista.
100417:
100418: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- taloudellisten olojen saattamista vastaamaan
100419: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- henkisen työn asemaa yhteiskunnassa. Ed.
100420: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- Torven y. m. toivomusaloitteessa n:o 44
100421: täväksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- taas on ehdotettu eduskunnan päätettä-
100422: dyn ed. Ahmavaaran y. m. toivomusaloit- väksi toivomus, että hallitus suorituttaisi
100423: teen n: o 43 henkisen työn tekijäin aseman tutkimuksen sivisyneistön jälkikasvusta ja
100424: parantamisesta ja ed. Torven y. m. toivo- todellisesta tarpeesta sekä nykyisistä palk-
100425: musaloitteen n:o 44 tutkimuksen toimitta- kausoloista.
100426: misesta sivistyneistön jälkikasvun tarpeesta Käsiteltävänä olevien aloitteiden ;peruste-
100427: ja palkkausoloista. Samaa asiaa koskevina luihin pääasiallisesti yhtyen vali01kunta on
100428: valiokunta on käsitellyt aloitteet toistensa päättänyt asettua puoltamaan aloitteiden
100429: yhteydessä. Eduskunnan päätöksen mukai- hyväksymistä. Valiokunta sen vuoksi kun-
100430: sesti aloitteista on pyydetty sivistysvalio- nioittaen ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
100431: kunnalta lausunto, joka on pantu liitteeksi väksi .toivomuksen,
100432: tähän mietintöön.
100433: Ed. Ahmavaaran y. m. toivomusaloitteessa että hallitus kiireellisesti toimitut-
100434: n: o 43 on ehdotettu eduskunnan hyväksyt- taisi tutkimuksen maamme henkisen
100435: täväksi toivomus, että hallitus toimituttaisi työn tekijäin taloudellisen aseman
100436: ikiireellisesti tutkimuksen maamme henkisen kehityksestä verrattuna muiden väes-
100437: työn tekijäin taloudellisen aseman kehityk- töpiirien oloihin kiinnittäen huomiota
100438: sestä viime vuosikymmeninä niin sellaise- myös opt'llista sivistystä edellyttä-
100439: naan kuin verrattuna sekä muiden väestö- villä toimialoilla vallitsevaan työ-
100440: piirien oloihin että henkisen työn tekijäin voiman tarpeeseen sekä ryhtyisi tut-
100441: asemaan ulkomailla, selvityttäisi tämän ke- mikusen johdosta tehokkaisiin toi-
100442: hityksen syyt sekä suunnittelisi ja ryhtyisi menpiteisiin henkisen työn alalla
100443: panemaan täytäntöön tehokbita toimenpi- vallitsevien taloudellisten ja muiden
100444: teitä silmälläpitäen henkisen työn tekijäin epäkohtien korjaamiseksi.
100445: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1949.
100446:
100447:
100448: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- H. Simonen, Sukselainen, Welling, Wiher-
100449: heenjohtaja Rantala, jäsenet K. Eskola, heimo ja Vilhula sekä varajäsenet Miikki,
100450: M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, P. Leski- Muikku, Puumalainen, Tiitu ja Österholm.
100451: nen, Manninen, Oksala, Riikonen, Seppälä,
100452: 2 1949 Vp. ~ Toiv. a.l. miet. N: o 94.
100453:
100454: Liite.
100455: EDUSKUNNAN
100456: SIVISTYSVALIOKUNTA.
100457:
100458: Helsi.ngissä,
100459: huhtikuun 27 päivänä 1949.
100460: V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
100461: Lausunto N:o 4.
100462:
100463:
100464:
100465: Valtiovarainvaliokunta on viime helmi- eduskunnan päätettäväksi toivomus, että
100466: kuun 24 päivälle päivätyssä kirjelmässään hallitus suorituttaisi tutkimuksen sivisty-
100467: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt neistön jälikikasViUSta ja todellisesta tar-
100468: sivistysvaliokunnan lausuntoa ed. Ahma- peesta sekä nykyisistä palkk:ausoloista.
100469: vaaran y. m. toivomusaloitteesta n: o 43, Viitaten käsillä olevien aloitteiden pe-
100470: job koskee henkisen työn tekijäin aseman rusteluissa esitettyihin näkökohtiin valio-
100471: parantamista, ja ed. Torven y. m. toivo- kunta ilmoittaa asettuneensa kannatta-
100472: musaloitteesta n: o 44, joka tarkoittaa tut- maan aloitteiden hyväksymistä. Näin ollen
100473: kimuksen toimittamista sivistyneistön jälki- valiokunta lausuu kunnioittavasti mielipi-
100474: kasvun tarpeesta ja palkikausoloista. Käsi- teenään, että eduskunnan hyväksyttäväJksi
100475: teltyään aloitteet läheisesti toisiinsa liitty- olisi ehdotettava toivomus,
100476: vinä yhdessä valiokunta esittää !kunnioit-
100477: tavasti seuraavaa. että hallitus toimituttaisi kiirelli-
100478: Ed. Ahmavaaran y. m. toivomusaloit- sesti tutkimuksen maamme henkisen
100479: teessa n: o 43 on ehdotettu eduskunnan hy- työn tekijäin taloudellisen aseman
100480: väksyttäväksi toivomus, että hallitus toimi- kehityksestä viime vuosikymmeninä
100481: tuttaisi kiireellisesti tutkimuksen maamme niin sellaisenaan kuin verrattuna
100482: henkisen työn tekijäin taloudellisen aseman sekä muiden väestöpiirien oloihin
100483: :kehitylksestä viime vuosikymmeninä niin että henkisen työn tekijäin asemaan
100484: :Sellaisenaan kuin verrattuna sekä muiden ulkomailla, jolloin olisi kiinnitettävä
100485: väestöpiirien oloihin että henkisen työn huomiota myös maamme sivistyneis-
100486: tekijäin asemaan ulkomailla, selvityttäisi tön jälh1casmtun ja todelliseen tar-
100487: tämän: kehityksen syyt sekä suunnittelisi peeseen, selvityttäisi tämän kehityk-
100488: ja ryhtyisi panemaan täytäntöön tehok- sen syyt sekä suunnittelisi ja ryh-
100489: kaita toimenpiteitä silmälläpitäen henkisen tyisi panemaan täytäntöön tehok-
100490: työn tekijäin taloudellisten olojen saatta- kaita toimenpiteitä st'lmälläpitäen
100491: mista vastaamaan henkisen työn a:semaa henkisen työn tekijäin taloudellisten
100492: yhteislronnassa. Ed. Tdrven y. m. toivo- olojen saattamista vastaamaan henki-
100493: musaloitteessa n: o 44 taas on ehdotettu sen työn asemaa yhteiskunnassa.
100494:
100495:
100496: Valiokunnan puolesta:
100497: Ainlo :MaJlmmiiJri.
100498:
100499:
100500: Esko Kauppila.
100501: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 94.
100502:
100503:
100504:
100505:
100506: Eduskunnan toivomus henkisen työn tekijäin
100507: aseman selvittämisestä ja parantamisesta.
100508:
100509: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite työn tekijäin talfJudellisen aseman
100510: henlrisen työn tekijäin aseman parantami- kehityksestä verrattuna mwiden väes-
100511: sesta ja samoin toivomusaloite tutkimuksen töpiirien oloihin, kiinnittäen hwomiota
100512: toimittamisesta sivistyneistön jälkikasvun myös opillista sivistystä edellyttä-
100513: tarpeesta ja palkkausoloista, ja Eduskunta, villä toimialoilla vallitsevaan työ-
100514: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an- voiman tarpeeseen, sekä ryhtyisi tut-
100515: tanut mietintönsä N: o 39, on, hyväksyen kimttksen johdosta tehokkaisiin toi-
100516: sanotun mietinnön, päättänyt lausua toi- menpiteisiin henkisen työn alalla
100517: vomuksen, vallitsevien taloudellisten ja muiden
100518: epäkohtien korjaamtiseksi.
100519: että Hallitus kiireellisesti tointitut-
100520: taisi tutkimuksen maamme henkisen
100521: Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1949.
100522: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 95 (Aloite 1948 Vp.).
100523:
100524:
100525:
100526:
100527: S i v i s t y s v ali o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
100528: kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat
100529: Suomen Teatterikoulun siirtämistä valtion haltuun.
100530:
100531: Eduskunta on lähettänyt sivistysV'alio- }räsitys, ettei teatterikoulukysymystä voida
100532: kunnan valmisteltavaksi ed. Juutilaisen myönteisesti ratkaista muutoin kuin otta-
100533: y. m. toivomusaloitteen n:o 167 (1948 vp.) malla Suomen Teatterikoulu valiion hal-
100534: ja ed. S.-K. Kilven y. m. toivomusaloitteen tuun. Tähän tulokseen on tullut myös val-
100535: n: o 112, jotka molemmat tarkoittavat Suo- tioneuvoston vuonna 1945 asettama n. s.
100536: men Teatterikoulun siirtämistä valtion hal- valtion teatterikomitea, jonka mietintö val-
100537: tuun. Käsiteltyään aloitteet samaa asiaa mistui lokakuussa 1946. Komitean ehdo-
100538: koskevina yhdessä ja kuultuaan niiden joh- tuksen mukaan koulun olisi pitänyt siirtya
100539: dosta asiantuntijoina rehtori Vilho Ilmaria, valtion hallintaan vuoden 1947 alusta lu-
100540: !toimittaja Paavo Montosta ja filosofian- kien. Lähinnä valtiontalouden tilasta lienee
100541: kandidaatti Maija Savutietä valiokunta esit- johtunut, ettei valtiovalta vielä ole ryhty-
100542: tää kunnioittavasti mietintänään seuraavaa. nyt komitean tarkoittamiin toimenpiteisiin.
100543: Suomen Teatterikoulu on toiminut kan- Viitaten edellä esitettyyn ja vielä siihen,
100544: natusosakeyhtiönsä !tukemana yksityisenä että maamme sekä vakinaisten että harras-
100545: oppilaitoksena vuodesta 1942 lähtien. Siinä telijanäyttämöiden monilukuisuus kansamme
100546: on järjestetty aluksi 2-vuotisia, sittemmin lukumäärään nähden lienee vertaansa vailla
100547: 3-vuotisia kursseja, joiden tarkoituksena on maailmassa ja on osoituksena suomalaisten
100548: ollut antaa niille osalliStuville näyttelijän erityisen suuresta kiintymyksestä näyttämö-
100549: peruskoulutus. Vaikka koulu onkin vuosit- taiteeseen, valiokunta lausuu käsityksenään,
100550: tain saanut avustusta valtiolta ja maamme että valtiovallan olisi niin pian kuin mah-
100551: teattereilta, se on joultunut toimimaan suu- dollista saatettava maamme teatterikoulu-
100552: rissa taloudellisissa vaikeuksissa. Tästä on kysymys myönteiseen ratkaisuun. Tämä voi
100553: m. m. aiheutunut, ettei koulussa ole voitu valiokunnan mielestä parhaiten tapahtua
100554: antaa opetusta ohjaajiksi, 1avastajiksi ja vaLtion teatterikomitean ja aloitteentekijöi-
100555: arvostelijoiksi aikoville eikä liioin toimeen- den ehdottamalla tavalla. Tässä yhteydessä
100556: panna jatko-opetusta näyttelijöille. Talou- valiokunta kuitenkin korostaa sitä seikkaa,
100557: dellisista vaikeu!ksista on niinikään ollut että samalla kun Suomen Teatterikoulu siir-
100558: seurauksena se valitettava seikka, ettei kou- retään valtion haltuun ja sen vastaista toi-
100559: luun ole voitu ottaa joka vuosi uusia oppi- mintaa suunnitellaan, olisi erityistä huo-
100560: laita. On nimittäin osoittautunut mahdotto- miota kiinnitettävä siihen, että koulussa
100561: maksi järjestää useampia vuosikurssej,a toi- voidaan kasvattaa myös ne ohjaajat, joita
100562: mimaan yhtäaikaa, ja näin ollen on kukin huomattavaksi kulttuuritekijäksi muodostu-
100563: kurssi ollut vietävä päätökseen, ennenkuin nut maaseudun harrastelijanäyttämötoiminta
100564: uusi on aloitettu. kipeästi tarvitsee.
100565: Kun Suomen Teatterikoulun toiminta - Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
100566: kuten edellä olevastakin on jo käynyt ilmi tavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
100567: - on ollut monessa suhteessa puutteellista, väksi toivomuksen,
100568: on maamme teatteripiireissä vakiintunut
100569: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 95 (Aloite 1948 Vp.).
100570:
100571: että hallitus ryhtyisi to·itnenpitei- otettava huo.mioon myös maase'I.Ulun
100572: siin Suomen Teatteriko'lilU'n siirtämi- seuranäyttämöiden ohjaajien k.oulu-
100573: seksi valtion haltu~~tn, jolloin olisi tul..sen järjestätminen.
100574: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1949.
100575:
100576:
100577: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kalavainen, Karvikko, Kaukamaa, E. Kilpi,
100578: neet osaa puheenjohttaja Nevalainen, vara- Koukkari, Nieminen ja Saalasti sekä vara-
100579: puheenjohtaja Malkamäki, varsinaiset jäse- jäsenet Haapaniemi ja Honka.
100580: net Borg-Sundman, Brommels, Juutilainen,
100581:
100582:
100583:
100584:
100585: Vastalause.
100586: V aliakunnan enemmistö ehdottaessaan lutus tätä tietä tulisi ratkaistuksi, on toivo-
100587: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomuspon- muksen lausuminen aiheetonta. Mieles-
100588: nen Suomen Teatterikoulun valtion haltuun tämme valtion olisi syytä tukea !teatteri-
100589: ottamisesta ei ole kiinnittänyt huomiota nii- koulua runsaammin apurahoin ja niitten
100590: hin kustannuksiin, joita sanottu toimenpide turvin järjestää maaseudun seuranäyttä-
100591: valtiolle aiheuttaisi m. m. ajanmukaisen möiden ohjaajakursseja.
100592: koulutalon rakentamisen ja täydellisen lai- Koska Suomen Teatterikoulun siirtämi-
100593: toksen tarvitsemien välineiden hankinnan nen kokonaisuudessaan valtion kustannuk-
100594: muodossa. On syytä muistaa, ettei valtio sella ylläpidettäväksi ei näin ollen ole ta-
100595: tänä ajankohtana vielä katso voivansa ottaa loudellisista eikä muistakaan syistä tarpeel-
100596: vastatakseen koulujensa kotitalouden ja lista ja koska puheena oleva !kysymys kaiken
100597: käsitöiden opettajienkaan valmistuksesta, lisäksi kuuluu tri L. A. Puntilan puheen-
100598: vaan se tapahtuu edelleenkin valtionapua johdolla toimivan valtion komit·ean käsitel-
100599: na,uttivissa yksityisissä oppilaitoksissa. Kun täviin, ehdotamme kunnioittaen,
100600: ei ole mitään takeita siitä, että koulun toi-
100601: minta tehostuisi, jos sen opettajista ;tulisi että Eduskunta hylkäisi puheena
100602: valtion virkamiehiä, eikä siitäkään, että olevat 'toivom'U!Saloitteet.
100603: maaseudun seuranäyttämöiden ohjaajakou-
100604: Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1949.
100605:
100606: L. I. Kaukamaa. lVIargit Borg-Sundman.
100607: Aarne Honka. Antti A. Koukkari.
100608: Irma Karvikko. Erl. Haapaniemi.
100609: Kerttu Saalasti.
100610: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N :o 95 (Aloitteet 1948 ja 1949 Vp.).
100611:
100612:
100613:
100614:
100615: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä Suomen
100616: Teatterikoulun valtionavun korottamiseksi.
100617:
100618: Eduskunnassa on tehty toivomusaloitteita maksi järjestää useampia vuosikursseja toi-
100619: Suomen Teatterikoulun ottamisesta valtion mimaan yhtäaikaa, ja näin ollen on kukin
100620: haltuun, ja Sivistysvaliokunta on asiasta kurssi ollut vietävä päätökseen, ennen kuin
100621: antanut mietintönsä N: o 16. uusi on aloitettu.
100622: Suomen Teatterikoulu on toiminut kan- Eduskunnan mielestä olisi Suomen Teat-
100623: natUBooabyhtiönsä tukemana yksityisenä terikoulun toiminnan tehostamiseksi koro-
100624: oppilaitoksena vuodesta 1942 lähtien. Siinä tettava tuntuvasti lwulun valtionapua sekä,
100625: on järjestetty aluksi 2-vuotisia, sittemmin ottaen huomioon, että maaseudun lukuisat
100626: 3-vuotisia kursseja, joiden tarkoituksena on seuranäyttämöt ovat muodostuneet huomat-
100627: ollut antaa niihin osallistuville näyttelijän tavaksi kulttuuritekijäksi, ryhdyttä v:ä toi-
100628: peruskoulutus. Vaikka koulu on vuosittain menpiteisiin, että korotetun valtionavun
100629: saanut avustusta valtiolta ja maamme teat- turvin järjestetään koulutusta myös mai-
100630: tereilta, se on joutunut toimimaan suurissa nittujen seuranäyttämöiden ohjaajia varten.
100631: taloudellisissa vaikeuksissa. Tästä on 'aiheu- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
100632: tunut m. m., ettei koulussa ole voitu antaa päättänyt lausua toivomuksen,
100633: opetusta ohjaajiksi, lavastajiksi ja arvoste-
100634: lijoiksi aikoville eikä liioin toimeenpanna että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
100635: jatko-opetusta näyttelijöille. Taloudelli- siin Suomen Teatterikoulun valtion-
100636: sista vaikeuksista on niin ikään ollut seu- aV1tn korottamiseksi ja että korote-
100637: rauksena se valitettava sei'kka, ettei kou- tun valtionavun turvin järjestettäi-
100638: luun ole voitu ottaa joka vuosi uusia oppi- siin koulutusta myös maaseudun
100639: laita. On näet osoittautunut ma.hdotto- SMtranäyttämöiden ohjaajia varten.
100640: Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 1949.
100641: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 96.
100642:
100643:
100644:
100645:
100646: Työväenasiain v aliJOku n n a n mietintö
100647: N: o 26 toivomusaloitteen johdosta. joka tarkoittaa neu-
100648: voa-antavan kansanäänestyksen toimituttamista kansan-
100649: eläkelaitoksen toiminnasta.
100650:
100651: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- antavan kansanäänestyksen toimituttami-
100652: kuun 18 päivänä pöytäkirjan ottein lähettä- seksi kansaneläkelaitoksen toiminnan jatka-
100653: nyt työväenasiainvaliokuntaan valmistavaa misesta tai uudistamisesta.
100654: käsittelyä varten edellä mainitun ed. Ranta- Valiokunta on tietoinen siitä, että voi-
100655: maan y. m. toivomusaloitteen n: o 169. Kuul- massa olevassa kansaneläkelaissa ja sen
100656: tuaan asiantuntijoina hallitusneuvos Niilo pohjalla luodussa järjestelmässä on ilmei-
100657: A. M:anniota ja v. t. hallitusneuvos Olavi siä puutteellisuuksia, jotka aiheuttavat laa-
100658: Alankoa sosiaali ministeriöstä, y liaktuaari joissa kansalaispiireissä jatkuvaa tyytymät-
100659: Gunnar Fougstedtia tilastollisesta päätoi- tömyyttä. Tästä on ollut seurauksena jat-
100660: mistosta, kansaneläkelaitoksesta yleissihtee- kuvasti eri valtiopäivillä valiokunnassa esillä
100661: riä, varatuomari Veli Saarista ja yliak- olleet kansaneläkelain muuttamista koskevat
100662: tuaari Tauno Jylhää sekä Maalaiskuntain toivomusaloitteet, m. m. kansanäänestyksen
100663: l,iitto r. y: stä kauppatieteen kandidaatti toimittamisesta kansaneläkelaitoksen toi-
100664: A. Järvistä valiokunta mietintönään kun- minnan jatkamisesta, jotka viimeksi maini-
100665: nioittaen esittää seuraavaa. tut aloitteet eduskunta kuiten:kin valiokun-
100666: Aloitteen perusteluissa mainitaan, ettei nan ehdotuksesta on hylännyt. Kun Imi-
100667: kansaneläkelaitosta perustettaessa siihen terikin nykyistä kansaneläkejärjestelmää
100668: kiinnitettyjä tavoitteita ole saavutettu, koska voidaan asiantuntijain ilmoituksen mukaan
100669: v. 1947 kansaneläkelaitoksen maksamat jatkuvasti kehittää tähän asti saavutettujen
100670: eläkkeet nousivat keskimäärin n. 3,900 kokemuksien perusteella tarkoitustaan vas-
100671: markkaan vuodessa ja korkein eläke ilman taavaksi, valiokunta, huomioonottaen käsi-
100672: lisäeläke-etuja vain n. 5,500 markkaan vuo- teltävänä olevan asian laajakantoisuuden ja
100673: dessa sekä korkein eläke lisäeläkkeineen siihen liittyvät monet vaikeat kysymyksetF
100674: 33,000 markkaan. Kun kansaneläkelaitok- pitää aloitteessa lausuttua toivomusta sen
100675: sen taholta annettujen selostusten mukaan laatuisena, ettei sitä voida saattaa kansan-
100676: ei nykyisellä kehitysvauhdilla päästä koh- äänestyksen alaiseksi. Kun sen lisäksi valio-
100677: tuulliseksi katsottavan eläiDkeen tasolle, eli kunnan saaman tiedon mukaan sosiaali-
100678: 3,600 markkaan kuukaudessa, milloinkaan, vakuutuskomiteassa on parhaillaan tutkitta-
100679: niin aloitteen tekijät katsovat edellä esittä- vana kansaneläkevakuutuksen perusperiaat-
100680: mänsä perusteella kansaneläkelaitoksen sääs- teet ja sen nykyisen järjestelmän mahdol-
100681: tämiseen ja vallihuudenturvaan pyrkivän linen uudelleen järjestely, ei valiokunnan
100682: tarkoituksen tulleen huonosti saavutetuksi, mielestä ole kansanäänestY'ksen toimittami-
100683: etenkin kun kansaneläkelaitokselle pakolla nen tarkoituksenmukaista.
100684: kerätyistä varoista vain vähäinen osa on Edellä esitettyjen syiden nojalla valio-
100685: käytetty maaseudun hyväksi ja sijoituksia kunta kunnioittavasti ehdottaa,
100686: suunnitellaan etupäässä asutuskeskuksiin.
100687: Toivomusaloite päättyy ehdotukseen, että että Eclnskunta hylkäisi p~theena
100688: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin neuvoa- olevan toivomnsaloitteen.
100689: Helsingissä. 13 rpäivänä toukokuuta 1949.
100690:
100691:
100692: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- mula, Torvi, Turkka, \Vickman ja Östenson
100693: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, jäse- sekä varajäsenet N. Nurminen ja Virolai-
100694: net Hamara, Hiilelä, Karvonen, Leikola, nen.
100695: J\!Iustonen, Prunnila, Saari, Saariaho, Si-
100696: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 97.
100697:
100698:
100699:
100700:
100701: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
100702: N:o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
100703: tyksen antamista kansaneläkelain muuttamisesta siten,
100704: että eläkkeet tehtäisiin riippumattomiksi suoritetuista
100705: vakuutusmaksuista.
100706:
100707: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- kansaneläkelakia siten, että eläkkeet tehtäi-
100708: kuun 18 päivänä pöytäkirjan ottein lähettä- siin riippumattomiksi suoritetuista vakuu-
100709: nyt työväenasiainvaliokuntaan va·lmistavaa tusmaksuista,, ja antaisi sen jälkeen asiasta
100710: käsittelyä varten edellä mainitulli ed. Öhma- esityksen eduskunnalle.
100711: nin y. m. toivomusaloitteen n:o 170. Kuul- Valiokunnan kuulemilta asiantuntijoilta
100712: tuaan åsiantuntijoina sosiaaliministeriöstä saatujen tietojen mukaan kansaneläkelakia
100713: hallitusneuvos Niilo A. Manniota ja v. t. säädettäessä oli kysymys huolto- ja vakuu-
100714: hallitusneuvos Olavi Alankoa, tilastollisesta tusperiaatteisiin pohjautuv.ien järjestelmien
100715: päätoimistosta yliruktuaari Gunnar Foug- sopivaisuudesta ja tarkoituksenmukaisuu-
100716: stedtia, kansaneläkelaitoksesta yleissihtee- desta harkinnan alaisena ja silloin asetut-
100717: riä, varatuomari Vel·i Saarista ja yliak- tiin meillä vakuutusperiarutteen linjalle.
100718: tuaari Tauno Jylhää sekä Maalaiskuntien Kun valiokunnan saaman tiedon mu.kaan
100719: Liitto r. y:stä kauppatieteen kandidarutti kansaneläkevakuutuksen perusperiaatteita
100720: A. Järvistä valiokunta mietintönään kun- ja sen nykyisen järjestelmän uudel·leenjär-
100721: nioittaen esittää seuraavaa . jestelyä tutkitaan parhaillaan koko ·laajuu-
100722: .Aloitteen perusteluissa kiinnitetään huo- dessaan sosiaalivwkuutuskomiteassa, se ei
100723: miota kansaneläkelaitoksen lähes 100 mil- ole katsonut olevan syytä lähemmin tutkia,
100724: joonaan nouseviin vuotuis.i.in hallintokus- mikä niistä järjestelmistä olisi nykyiset
100725: tannuksiin ja mainitaan niiden jatkuvasti olosuhteet huomioonottaen käytännössä so-
100726: kohoavan huomattavasti juur.i henkilökoh- pivin ja ol·isiko aihetta tällä hetkellä siirtyä
100727: taisen vakuutusmruksutilin pitämisestä kun- yksinomaan 'huolrto- tai vakuutusjärjestel-
100728: kin vakuutetun kohdalla. Aloitteen tekijät män kannalle. Valiokunta ei ole myöskään
100729: huomauttavat, että nykyisen järjestelmän edellä olevan johdosta ryhtynyt p.erusteel-
100730: mukaan, jolloin eläke maksetaan suoritet- lisesti harkits•emaan kysymystä kansanelä-
100731: tujen vakuutusmaksujen ja .niille lasketun kevakuutusmaksujen suorituksen parhaasta
100732: koron perusrteella, köyhimmät saavat suo- täyt.äntöönpanotavasta. Kun aloi1Jteessa mai-
100733: rittamans.a alhaisen vakuutusmaksun perus- nitut toisiinsa liittyvä;t kysymykset ovat jo
100734: teella pienimmät..JlläiiLrät ja heille on annet- mainitun komitean tutkittavina, valiokunta,
100735: tava sen lisäksi lisäelä:kettä yleisistä va- edellyttäen, että sosiaalivakuutuskomitea
100736: roista, jonka suuruus lähentelee eläkkeen viipymättä selvittää kosketelluu kysymyk-
100737: suuruutta. Tämän johdosta aloi1Jteessa eh- sen, ei tämän vuoksi katso olevan aihetta
100738: dotetaan siirryttäväiksi yhtenäiseen van- ehdotetun toivomuksen lausumiseen.
100739: 'huuseläkkeeseen, jolloin voitaisiin luopua Sen nojalla, mitä edel.lä on esiintuotu,
100740: myös kalliiksi tul~vasta henkilökohtaisesta valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
100741: vakuutustiJ.ijärj-estelmästä. Aloite päättyy
100742: ehdotukseen, että hallitus mahdoHisimman että edellä mainittu toivomusaloite
100743: pian tutkitU.ttaisi, eikö olisi syytä muuttaa hylättäisiin.
100744: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1949.
100745:
100746: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat S~mula, Torvi, Turkka, Wickman ja östen-
100747: ottaneet osaa puheenjohtaja Huunonen, son sekä varajäsenet N. Nurminen ja Viro-
100748: jäsenet Hamara, Hiilelä, Karvonen, Lei- lainen.
100749: kola, Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho,
100750: •
100751: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 98.
100752:
100753:
100754:
100755:
100756: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
100757: N: o 28 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kansan-
100758: eläkemaksujen perimiskustannusten korvaamista kunnille.
100759:
100760: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- Valiokunnan kuulenriita asiantuntijoilta
100761: kuun 18 päivänä pöytäkirjan otttlin lähettä- saatujen tietojen mukaan kansaneläkelaitos
100762: nyt työväenasiainvaliokuntaan valmistavaa v. 1943 suoritti kansaneläkelain kunnille
100763: käsittelyä varten edellä mainitun ed. Hon- aiheuttamista kustannuksista tutkimuksia.
100764: kalan y.m. toivomusaloitteen n:o 171. Niiden tulos osoitti, että kokonaiskustannuk-
100765: Kuultuaan asiantuntijoina sosiaaliministe- set kunnille nousivat kutakin vakuutet.tua
100766: riöstä hallitusneuvos Niilo A. J\IIanniota ja kohti enintään 45 markkaan vuodessa. Kui-
100767: v. t. hallitusneuvos Olavi Alankoa, tilastol- tenkin ovat kunnat päässeet myös osallisiksi
100768: lisesta päätoimistosta yJiaktuaari Gunnar kansaneläkelaitoksen tarjoamista eduista si-
100769: Fougstedtia, kansaneläkelaitoksesta yleis- ten, että kuntien asukkaille, köyhäinhoidon
100770: sihteeriä, varatuomari Veli .Saarista ja .tarpeessa oleviLle vanhuksille ja työkyvyttö-
100771: yliaktuaari Tauno Jylhää sekä Maalaiskun- mille on vuosittain eläkkeinä ja lisäeläk-
100772: tien Liitto r. y:stä kauppatieteen kandi- keinä suoritettu huomattava summa, joka
100773: daatti A. Järvistä valiokunta mietintönään kuluvan vuoden aikana nousee n. 450 milj.
100774: kunnioittaen esittää seuraavaa. markkaan. Kun aloitteessa mainittu kysy-
100775: Aloitteen perusteluissa kiinnitetään huo- mys liittyy kansaneläkevakuutuksen uudel-
100776: miota kansaneläkemaksujen perimisestä ja leenjärjestelyyn, jota parhaillaan tutkitaan
100777: tilittämisestä kunnille aiheutuviin lisätöihin koko laajuudessaan sosiaalivakuutuskomi-
100778: ja kustannuksiin, jotka koituvat vakuutus- teassa ja kun eduskunta on aikaisemmin eri
100779: maksujen maksuunpanon yhteydessä tar- yhteyksissä kiinnittänyt huomiota kansan-
100780: vittavien useampien Iuetteloiden laatimi- eläkevakuutusmaksujen suorHuksen täytän-
100781: sesta, taksoituslautakunnille tulevista lisä- töönpanotapaan, valiokunta ei ole katsourut
100782: laskutoimituksista ja ulosottokustannuk- aiheelliseksi ryhtyä asiaa tässä yhteydessä
100783: sista. Aloitteen ·tekijät huomauttavat, että tarkemmin tutkimaan eikä ehdotetun toivo-
100784: nykyistä järjestelmää ei ole pide1Jtävä muksen lausumiseen.
100785: oikeudenmukaisena, koska se rasittaa eten- Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu,
100786: kin köyhien kuntien taLoutta suuresti ja valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
100787: ehdottavat eduskunnan hyväksyttäväksi toi-
100788: vomuksen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- että edellä mainittu toivomusaloite
100789: teisiin kansaneläkelaitoksen veivoittamiseksi hylättäisiin.
100790: korvaamaan vakuutusmaksujen perimisestä
100791: kunuille aiheutuvat kusta.nnu'kset kohtuul-
100792: lisessa määrässä.
100793: Helsiii.g~issä 13 .päivänä toukokuuta 1949.
100794:
100795:
100796: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat Simula, Torvi, Turkka, Wickman ja östen-'
100797: ottaneet osaa puheenjohtaja Huunonen, son sekä varajäsenet N. Nurminen ja Viro-
100798: jäsenet Hamara, Hiilelä, Karvonen, Lei- lainen.
100799: kola, Mustonen, Prunnila, Saari, Saariaho,
100800: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 99.
100801:
100802:
100803:
100804:
100805: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
100806: N:o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Onka-
100807: mon-Tolosenmäen maantien rakentamista.
100808:
100809: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime teyttä. Tie- ja vesirakennushallitus, joka
100810: helmikuun 18 päiväl1tä lähettänyt kulkulai- on katsonut tien rakentamisen tärkeäksi,
100811: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Brande- on ilmoittanut sisällyttäneensä vuoden 1950
100812: rin y. m. yllä mainitun toiv. al. n:o 231. menoarvioesitykseensä 10 milj. markan
100813: Valiokunta on aloitetta käsiteltäessä määrärahan tähän tarkoitukseen. Valio-
100814: kuullut asiantuntijana tie- ja vesirakennus- kunta puolestaan pitää tietä rajaseudun
100815: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. liiken>neyhteyksien parantamisen ja Karja-
100816: Alo:i:tteessa tarkoitetun 28.s km pituisen laan suuntautuvan kaukoliikenteen kan-
100817: maantien rakentamisesta tie- ja vesiraken- na:lta 'tarpeellisena.
100818: nushallitus on laatinut suunnitelman, jonka Esitetyn perusteella va.liokunta kunnioit-
100819: mukaan se tulisi kulkemaan tien rakenta- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
100820: misen kannalta erittåin edullisessa maas- 1toivomuksen,
100821: tossa ja mak.sama.an 55 milj. markkaa. Kun
100822: _ lännestä Karjalaan suuntautuva liikenne että hallitus ottaisi vuoden
100823: nykyisin- kulkee Kiteen kautta, tulisi se 1950 tulo- ja menoarvioesitykseensä
100824: tämän tien rakentamisen jälkeen ohjatta- määrärahan Onkamortr-Tolosenmäen
100825: vaksi Puhoksen-Onkamon suorempaa yh- maantien aikaansaamiseksi.
100826: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1949.
100827:
100828:
100829: Asian käsilttelyyn ovat ottaneet osaa Niskala, Nuorsaari, Raunio, Rosenberg,
100830: varapuheenjohtaja Penttala ja jäsenet Ala- Suurkonka ja 0. Turunen sekä varajäsen
100831: :Mäyry, Friman, Kujanpää, Larson, Muikku, Soininen.
100832: 1949 Vp. - Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 99.
100833:
100834:
100835:
100836:
100837: E d u s kun n a n t o i v o m u s määrärahasta Onkamon
100838: -Tolosenmäen m.aA~.D.tien rakentamiseen.
100839:
100840: Eduskunnassa on tehty toivomus- hallitus, joka on katsonllit tien rakentami-
100841: aloite määrärahasta Onkamon-'folosen- sen tärkeäksi, on ilmoittanut sisällyttä-
100842: mäen maantien rakentamiseen, ja Kulku- neensä vuoden 1950 menoarvioehdotukseensa
100843: laitosvaliokunta on asiasta antanut mietin- 10 miljoonan markan määrär81han tähän
100844: tönsä N: o 20. tarkoitukseen. Eduskunta pitää tietä raja-
100845: Kysymyksessä olevan, 28. s km pituisen se-udun liikenneyhiteyksien parantamisen ja
100846: maantien rakentamisesta on tie- ja vesi- Karjalaan suuntautuvan kaukoliikenteen
100847: rakennushallitus laatinut suunnitelman, kannalta tarpeellisena.
100848: jonka mukaan tie tulisi kulkemaan sen ra- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
100849: kentamisen kannalta erittäin edullisessa päättänyt lausua toivomuksen,
100850: maastossa ja maksamaan 55 mjljoonaa
100851: markkaa. Kun lännestä Karjalaan suun- että Hallitus ottaisi vuoden 1950
100852: tautuva liikenne nykyisin kulkee Kiteen tulo- ja ·menoarvioesitykseensä maa-
100853: kautta, tulisi se tämän tien rakentamisen 1'ämhan Onkamon- Tolosenmäen
100854: jälkeen ohjattav81ksi Puhoksen-Onkamon maantien aikaansaamiseksi.
100855: suorempaa yhteyttä. Tie- ja vesirakennus-
100856: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1949.
100857: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 100.
100858:
100859:
100860:
100861:
100862: rK u 1 k u. 1 ad 1t o s v a. 1 i o ·kl u n n a n mietintö
100863: N: 'o 21 eräiden maanteiden rakentamista. tai niiden korjaus-
100864: töiden suorittamista tarkoittavien toivomusaloitteiden
100865: johdosta.
100866:
100867: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime vesirakennruihallituksen suunnitelmaan. Sen
100868: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulku- mukaan työn kustannukset nousevat 130
100869: laitosvaliokunnan valmisteltavaksi seuraa- milj. mark!kaan. Tarkoitukseen on tänä
100870: vat toivomusaloitteet: vuonna saatu 17 milj. markkaa työttömyys-
100871: 1) Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 232 varoja ja työt ovat edelleenkin käynnissä.
100872: toimenpiteistä Kemien-Tohmajärven maan- Tie- ja vesirakennushallitus pitää tätäkin
100873: tien ra;kentamiseksi; tietyötä sopivana juuri ·työttömyystyömaaksi
100874: 2) ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 234 ja tulee se jatkamaan töitä käytettävissä
100875: määrärahasta Joensuun-Kuopion maan- olevien mäiiräraJhojen puitteissa. Jotta eräät
100876: tiellä suoritettavia parannustöitä varten; kesäaikana tehtävät työt olisi joka tapauk-
100877: 3) ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 235 sessa mahdollista suorittaa, tie- ja vesira-
100878: määrärahasta maantien rakentamiseksi tie- kennushallitus on sisällyttänyt vuoden 1950
100879: suunnalla Hoilola-Luutalahti-Mutalahti; menoarvioehdotukseensa 3 milj. markan
100880: 4) ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n: o 237 suuruisen määrärahan tätä tarkoitusta var-
100881: määrärahasta Rautavaaran kunnan Höylän ten.
100882: tien rakentamiseksi; Aloitteessa n: o 235 tarkoitettu Hoilolan-
100883: r5) ed. Salon toiv. al. n:o 241 määrä- Luutalahden-Mutalahden maantie on eräs
100884: rahasta Paltamon-Puolangan maantien pe- rajanmuutoksen aiheuttamia tietöitä, joita
100885: ruskorjausta varten; ja · varten tie- ja vesirakennushallituksella on
100886: 6) ed. Lahtelan y. m. -toiv. al. n:o 250 eri määräraha käytettävänä. Tie- ja vesi-
100887: määrärahasta maantien rakentamiseksi Ke- rakennushallitus, joka ei pidä tarpeellisena
100888: mijärven-Kuusamon maantieltä Posion myöntää tätä työtä varten erillistä määrä-
100889: kunnan keskukseen. rahaa, on ilmoittanut tulevansa toimitta-
100890: Valiokunta on aloitteita käsitellessään maan tiesuunnalla jo kuluvana vuonna tut-
100891: kuullut asiantuntijana -tie- ja vesirakennus- kimuksen, mikäli se osoittautuu tarpeelli-
100892: hallituksen yli-insinööriä K. J. Tolosta. seksi ja työvoimaa tähän riittää. Ennen
100893: Aloitteessa n: o 232 tarkoitettu Kemien- työn alkamista tällainen tutkimus onkin
100894: Tohmajärven maantien oikaisutyö, jonka tarpeen, koska tiesurman lähtökohta on
100895: kustannukset tie- ja vesirakennushallituksen vielä epäselvä.
100896: ilmoituksen mukaan ovat 14 milj. markkaa, Aloitteessa n: o 237 tarkoitetulla Rauta-
100897: on paraikaa käynnissä työttömyystyönä. vaaran kunnan Höylän tiellä ei ole sellaista
100898: Tarkoitusta varten on tänä vuonna myön- yleistä merkitystä, että sitä voitaisiin puol-
100899: netty 3 milj. markkaa työttömyysvaroja ja taa maantieksi otettavaksi. Jos tie voidaan
100900: tie- ja vesirakennushallitus katsoo oikaisu- katsoa luonteeltaan kunnan- tai kylätieks1,
100901: työn juuri työttömyystyöksi sopivaksi. Tie- sen rakentamiseen on käytettävissä kun-
100902: ja vesirakennushallituksen tarkoituksena on nan- ja kyläteiden kunnossrupitoavustuksiin
100903: pitää tie rakennusohjelmassaan ja saattaa myönnetty määrämha.
100904: se myös päätökseen sitä mukaa kuin määrä- Aloitteessa n: o 241 tarkoitetun Palta-
100905: rahat riittävät. mon-Puolangan maantien parantamisesta
100906: Aloitteessa n:o 234 tarkoitetun Joen- tie- ja vesirakennushallitus on laatinut
100907: suun-Kuopion maantien parannustyö on suunnitelman jo ennen sotia. Sen mukaan
100908: sisältynyt jo ennen sotia l.aadittuun tie- ja työ tulisi nyt maksamaan 60 milj. markkaa.
100909: 2 1919 Vp. - 'l'ai.Y. '81. nt~. fi~ o 110.
100910:
100911: Osalle tästä tiestä, jonka korjauskustan- ilmeisesti merki·tystä paikalliselle asutuk-
100912: mikset on arvioitu 10 milj. markaksi, on selle, mutta ei yleiselle liikenteelle. Tie- ja
100913: tänä V'llOnna myönnetty työttömyysvaroja vesirakennushallitus, joka ei ole suorittanut
100914: 6 milj. markkaa ja näitä töitä tie- ja vesi- tiesuunnalla ·tutkimuksia, on ilmoittanut,
100915: rakennushallituksen tarkoituksena on jatkaa että se voisi puoltaa tien rakentamista kun-
100916: käytettävissä olevien määrärahojen puit- nan- tai kylätienä, mutta kun monet tär-
100917: teissa. Erillistä määrära:haa tie- ja vesi- keämmät tietyöt ovat tekemättä, ei siltä riitä
100918: rllbru:mslaaJ.litvs ei -ole pitänyt tar!)eellisena työvoimaa aloitteessa tarkoitetun tiesuunnan
100919: sisiill.yttää. .ent~i vuedela BYm!Oarvioesityk- tu.tkå.misee.n.
100920: seen-sii. Esite.t;yJa. perusteella valiok!unta kunnioit-
100921: Aloitteessa n: o 250 tarkoitettu, Kemi- taen .ood$.tta.a,
100922: järven-Kuusamon maantieltä Posion kun-
100923: nau keskukseen johtava maantie tulisi kul- .että toivomusaloitteet n:ot 232, 234,
100924: kemaan Suolijärven itäpuolitse ja olisi sillä 235, 237, 241 ja 25.0 hylätään.
100925: Helsil'lgissä ll.3 päivänä. touk.o'ktmta 1'949.
100926:
100927:
100928:
100929: ~ käsi:ttelyyn. ovat ott&n:eet osaa v~ra Niskala, Nuorsaari, Ralmio, &osoo.berg,
100930: puheenj6htaja Penttala ·ja jäsenet Ala- Suurkonka ja 0. Turun.en sekä n;rajäsen
100931: Miyry, Frimtw.., Kujanpää, Larson, Muikku., SG-1ninen.
100932: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. H: o 101.
100933:
100934:
100935:
100936:
100937: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
100938: N: o 40 toivomusaloitteen johdosta perintöveron käyttä-
100939: misestä kuolemansyiden torjuntatoimenpiteisiin.
100940:
100941: Eduskunta on 18 päivänä viime ihelmi- kuitenkaan pitää asianmukaisena ajatusta,
100942: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- että p.erintöveron tuotto määrättäisiin käy-
100943: varainvaliokuntaan velmistelevasti käsitel- tettäväksi niiden hyväksi. Tällainen metelt-
100944: rtäväksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- tely olisi nimittäin valtion tulo- ja meno-
100945: dyn ed. Lappi~Seppälän y . .m. edellä mai- arviosta voimaBSa olevien säännösten vas-
100946: nitun toivomusaloitteen n:o 27. taista, ja se olisi lisäksi omiaan pienentä-
100947: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hy- mään eduskunnan määräämisvaltaa kunkin
100948: väksyttäväksi toivomus, että UJ.allitus kii- vuoden tulojen käyttämisestä, mikä mää-
100949: reellisesti tutkiltuttaisi, miten olisi vainajan räämisvalta lakeihin perustuvien menojen
100950: ;perillisiltä perityn perintöveron maksami- jatkuvasti suurentuess·a jo muutoinkin on
100951: nen vainajan kuoleman aiheuttajan torjun- huomattavasti vähentynyt. Valiokunta. ei
100952: trutoimenpiteitä UJ.oitavalle säätiölle tai lii- näin ollen pidä ehdotetun tutkimuksenkaan
100953: tolle suoritettava, ja antaisi asiasta ·esityk- •toimittamista tarpeeHisena.
100954: sen eduskunnalle. Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
100955: Valiokunta ilmoittaa pitävänsä tärkeänä dottaa,
100956: aloitteen perusteluissa mainittujen säätiöi- että Eduskunta päättäisi hylätä
100957: den ja yhdistysten toimintaa ja niiden käsiteltävänä olevan toivomusaloit-
100958: taloudellista tukemista. Valiokunta ei voi teen.
100959: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1949.
100960:
100961:
100962: Asian käsittelyyn1 ovat ottaneet osaa Sukselainen,. Welling, Wihemeimo ja Vil-
100963: puheenjohtaja Rantala, jäsenet Aattela, hula sekä varajäsenet Honka, Kannisto,
100964: K. Eskola, M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Miiikki, Muikku, Puumalainen, Raunio ja
100965: Manninen, Riihinen, Riikonen, Seppälä, Tiitu.
100966: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 102.
100967:
100968:
100969:
100970:
100971: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
100972: N: o 41 toivomusaloitteen johdosta esityksen antamisesta
100973: perintö- ja lahjaverolain muuttamiseksi.
100974:
100975: Eduskunta on 18 päivänä viime helmi- Kun perintö- ja lahjaverolain tarkoituk-
100976: kuuta pöytäkirjanottein lähettänyt valtio- S•ena ei ole voinut olla saattaa rahan arvon
100977: varainvaliokuntaan valmistelevasti käsitel- alenemisesta johtuen verotettavaksi perin-
100978: täväksi kuluvan vuoden valtiopäivillä teh- töä eikä lahjaa, joka aikaisemmin saman
100979: dyn ed. Forssin y. m. toivomusaioitteen lain mukaan on oHut veros·ta vapaa, ja
100980: n:o 28 esityksen antamisesta perintö- ja •l\iun muihinkin verolakeihin on jo tehrty
100981: lahjaverolain muuttamiseksi. tai parhaillaan tehdään raihan arvon laskua
100982: Aloi1Jteessa kiinnitetä;än huomiota siihen, vastaavat tarkistukset, on valiokunta kat-
100983: että perintö- ja lahjaverotus on tullut pe- sonut olevan syytä ·asettua puoltamaan
100984: rintöosuu'ksien vähennysten sekä perinnön aloi,teuta..
100985: ja lahjan verovlljpaan määrän osalta rahan Valiokunta sen vuoksi kunnioittaen eh-
100986: arvon alenemisesta johtuen ankarammaksi dottaa eduskunnan päätettäväksi toivo-
100987: kuin, mitä perintö- ja lahjaverolakia muksen,
100988: vuonna 1940 sälidettäessä oli tarkoi,tettu. että haUitus ensi tilassa antaisi
100989: Asiaintilan korjaamiseksi rtässä suhteessa Eduskunnalle esityksen perintö- ja
100990: aJoitteessa ehdotetaan eduskunnan hyväk- lahjaverolain muut.tamisesta siten,
100991: syttäväksi toivomus, että hallitus kiireelli- että perintö- ja lahjavero tulisi
100992: ses•ti antaisi eduskunnalle esityksen perintö- rahan arvon laskua vastaavasti tar-
100993: ja lahjaverolain muuttamisesta. kis.tetuksi.
100994: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1949.
100995:
100996:
100997: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Sukselainen, Welling, Wihellheimo ja Vil-
100998: puheenjohtaja Rantala, jäsenet Aattela, hula sekä varajäsenet Honka, Kannisto,
100999: K. Eskola,. M. Järvinen, Käkelä, Lahtela, Miiikki, Muikku, Puumalainen, Raunio ja
101000: Manninen, Riihinen, Riikonen, Seppälä, Tiitu.
101001: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 102.
101002:
101003:
101004:
101005:
101006: E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
101007: perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
101008:
101009: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite Tämän vuoksi, ja kun muihinkin verolakei-
101010: esityksen antamisesta perintö- ja lahjavero- hin on jo tehty tai parhaillaan tehdään
101011: lain muuttamiseksi, ja Valtiovarainvalio- rwhan arvon laskua vastaavat tarkistukset,
101012: kunta on asiasta antanut mietintönsä Eduskunta on päätänyt lausua toivomuksen,
101013: N:o 41.
101014: Perintö- ja lahjaverotus on tullut pe- että Hallitus ensi tilassa antaisi
101015: rintöosuuksien vähennysten sekä perinnön Eduskunnalle esityksen perintö- ja
101016: ja lahjan verovapaan määrän osalta rahan lahjaverolain muuttamisesta siten,
101017: arvon alenemisesta johtuen ankarammaksi, että perintö- ja lahjavero tulisi
101018: kuin mitä perintö- ja lahjaverolakia rahan arvon laskua vastaavasti tm·-
101019: vuonna 1940 säädettäessä on tarkoitettu. kistetuksi.
101020: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1949.
101021: 1
101022:
101023: 1
101024:
101025:
101026:
101027:
101028: 1
101029:
101030: 1
101031:
101032:
101033:
101034:
101035: 1
101036:
101037: 1
101038:
101039:
101040:
101041:
101042: 1
101043: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 103.
101044:
101045:
101046:
101047:
101048: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
101049: N: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa työ-
101050: turvallisuuslain ulottamisesta koskemaan viran ja toimen
101051: haltijoita.
101052:
101053: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- Valiokunta on aikaisemmin joutunut to-
101054: kuun 18 päivänä pöytäkirjanottein lähettä- teamaan epäkohtia voimassa olevassa työ-
101055: nyt työväenasiainvaliokuntaan valmistavaa turvallisuuslaissa ja ehdottanut eduskun-
101056: käsittelyä varten edellä mainitun ed. Prun- nalle niiden korjaamista. Hallitus onkin
101057: nilan y. m. toivomusaloitteen n:o 178. Kuul- 12 päivänä joulukuuta 1946 asettanut n. s.
101058: tuaan asiantuntijoina sosiaaliministeriöstä työturvallisuuskomitean tutkimaan. miten
101059: ammattienylitarkastajaa A. E. Järvenpäätä, työturvallisuuslainsäädäntöämme olisi edel-
101060: rautatiehallituksesta huoltopäällikkö K. lVI. leen kehitettävä. Kun valiokunnan saaman
101061: Kuloa ja Valtion J\lfetallitehtaiden huolto- tiedon mukaan komiteassa ei kuitenkaan
101062: johtajaa Yrjö Rantalaa sekä Suomen Rauta- ole vielä kiinnitetty käsiteltävään asiaan
101063: tieläisten Liitto r. y:stä sihteeri Arvo Väli- huomiota, valiokunta, yhtyen toivomusaloit-
101064: koskea ja toimitsija L. Lassinpeltoa, valio- teessa mainittuihin perusteluihin ja pitäei:1
101065: kunta mietintönä:än kunnioittaen esittää kysymyksen ratkaisemista tässä yhteydessä
101066: seuraavaa. tärkeänä, katsoo tarkoituksenmukaiseksi eh-
101067: Aloitteen perusteluissa mainitaan, että dottaa aloitteessa lausutun toivomuksen pe-
101068: sen jälkeen kun tapaturmavakuutuslaki oli rusajatuksen hyväksymistä ja asian saatta-
101069: muutettu koskemaan laajoja viran ja toimen mista mainitun komitean käsiteltäväksi.
101070: haltijain piirejä, on entistä aiheellisempaa Edelläolevan nojalla valiokunta kunnioit-
101071: ryhtyä ennakolta estäviin toimenpiteisiin tavasti ehdottaa eduskunnan .päätettäväksi
101072: tapaturmien ja ammattitautien torjumiseksi toivomuksen,
101073: myös viran ja toimen haitijoihin nähden.
101074: Kun voimassa oleva työturvallisuuslainsää- että hallit1tS antaisi 12 päivänä
101075: däntö ei kuitenkaan koske työpaikkoja, joUlukuuta 1946 asetetun työturval-
101076: joissa työskentelee yksinomaan viran ja toi- lisuuskontitean tehtäväksi su1mnitella.
101077: . men haltijoita, ehdotetaan eduskunnan hy- työturvallisuuslain mnuttamista si-
101078: väksyttäväksi toivomus, että hallitus ryh- ten, että se koskisi myös sellaisia työ-
101079: tyisi toimenpiteisiin työturvallisuuslain siten paikkoja, joissa työskentelee yksin-
101080: muuttamiseksi, että se koskisi myös sellaisia omaan viran jct toimen haltijoitn
101081: työpaikkoja, joissa työskentelee yksinomaan jn että työtnrvallisu.uslain valvonta
101082: viran ja toimen haltijoita, ja että työtur- näillä työpaikoilla samalla saatettai-
101083: vallisuuslain valvonta näillä työpaikoilla siin ammattientarkastuksen alaiseksi.
101084: samalla saatettaisiin ammattientarkastuksen
101085: alaiseksi.
101086: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1949.
101087:
101088:
101089: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hiilelä, Karvonen, Kiiski, Leikola, Musto-
101090: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- nen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
101091: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara, 'l'orvi, Turkka, 'Vickman ja Östenson.
101092: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 103.
101093:
101094:
101095:
101096:
101097: Eduskunnan toivomus toimenpiteistä työtur-
101098: vallisuuslain ulottamisesta koskemaan viran ja toimen
101099: haltijoita.
101100:
101101: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite töämme olisi ed1elleen kehitettävä. Kun
101102: työturvallisuuslain ulottamisesta koskemaan Eduskunnan saaman tiedon mukaan komi-
101103: viran ja toimen haltijoita, ja Työvä.enasiain- teassa ei ole vielä kiinnitetty kysymyksessä
101104: va:liokunta on asiasta antanut mietintönsä olevaan asiaan 1huomiota, Eduskunta, jo:ka
101105: N:o 30. pitää kysymyksen ratkaisemista tässä yh-
101106: Sen jälkeen lrnin tapaturmavakuutuslald teydessä tärkeänä, katsoo tarkoituksenmu-
101107: on muutettu koskemaan laajoja viran ja kaiseksi, että asia saatetaan mainitun komi-
101108: toimen haltijain piirej·ä, on entistä aiheelli- tean käsiteltävä:ksi.
101109: sempaa rJ71htyä ennakolta estäviin toimen- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
101110: piteisiin tapaturmien ja ammattitautien tor- päättänyt lausua toivomuksen,
101111: jumiseksi myös viran ja toimen haltijoiliin
101112: nähden. Kun voimassa oleva työturvalli- että. Hallitus antaisi 12 pawana
101113: suuslainsäädäntö ei koske työ.paikkoja, joissa jmtlukttuta 1946 asetetun työturval-
101114: työskentelee yksinomaan viran ja toimen lisuuskomitean tehtäväksi stttmniteila
101115: haltijoita, olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin työtttrvallisunslain muuttamista si-
101116: työturvallisuuslain muuttamiseksi siten, eWi ten, että se koskisi myös sellaisia työ-
101117: se koskisi my.ös tällaisia ja että työturvalli- paikkoja, joissa työskentelee yksin-
101118: suuslain valvonta näillä työpaikoilla saatet- o:maan viran ja toimen haltijoita,
101119: taisiin ammattientarkastuksen alaiseksi. ja että työturvallisuuslain valvontn
101120: Hallitus on 12 päivänä joultrkuuta 1946 näillä työpaikoilla samalla sa.atettai-
101121: asettanut n. s. työturvallisuuskomitean tut- siin ammattientarkastuksen alaisek:,;i.
101122: kimaan, miten työturvallisuuslainsäädän-
101123: Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1949.
101124: 1949 Vp. - Toiv. &1. miet, N: o 104.
101125:
101126:
101127:
101128:
101129: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
101130: N:o 31 sosiaalisen huoltotoiminnan kehittämistä ja tervey-
101131: dellisten epäkohtien korjaamista tarkoittavien toivomus-
101132: aloitteiden johdosta.
101133:
101134: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- rastojen epä:kohtina olevan m. m. useinkin
101135: kuun 18 päivänä pöytäkirjanottein lähettä- liian täyteen virkailijoita ahdetut virasto-
101136: nyt työväenasiainvaliokuntaan valmistele- huoneet, joissa ei ole alkeellisimpia hygiee-
101137: Yaa käsittelyä varten edustaja Borg-Sund- nisyyden vaatimuksia täytetty, ruokailu-
101138: manin y. m. toivomusaloitteen n: o 172 so- huoneen ja erityisen naistenhuoneen puut-
101139: siaalisen huoltotoiminnan kehittämisestä val- tuminen. Aloitteen tekijät ehdottavat tä-
101140: tion työntekijäin sekä viran ja toimen hal- män johdosta suoritettavaksi tutkimuksia ja
101141: tijain keskuudessa ja ed. Jalaksen y. m. toimenpiteitä terveydellisten epäkohtien
101142: toivomusaloitteen n: o 175 toimenpiteistä korjaamiseksi ennenkaikkea valtion palve-
101143: henkisen työn tekijijin työoloissa vallitse- luksessa olevien kohdalla sekä tarpeelliseksi
101144: vien terveydellisten epäkohtien korjaami- havaitun, kyseistä alaa koskevan lainsää-
101145: seksi. Käsiteltyään edellä mainitut toivo- dännön aikaansaamista.
101146: musaloitteet toistensa yhteydessä ja kuul- Valiokunta on tietoinen aloitteissa mai-
101147: tuaan asiantuntijoina sosiaaliministeriöstä nituista epäkohdista, jotka ovat kasvaneet
101148: ammattienylitarkastajaa A. E. Järvenpäätä, käytyjen sotien jälkeen, ja toteaa valtion
101149: rautatiehallituksesta huoltopäällikkö K. :M. menojen valtavan lisääntymisen sekä siitä
101150: Kuloa, Valtion Metallitehtaiden huoltojoil- johtuvan huoltotoimintaan myörmettyjen
101151: tajaa Yrjö Rantalaa ja Rautatieläisten määrärahojen niukkuuden suuresti vaikeut-
101152: Liitto r. y: stä sihteeri Arvo Välikoskea sekä taneen tilanteen parantamista. Edelleen on
101153: toimitsija L. Lassinpeltoa, valiokunta kun- tähän vaikuttanut sekin seikka, että poik-
101154: nioittaen mietintönään esittää seuraavaa. keuksellisten olojen vuoksi on tilapäisesti
101155: Ed. Borg-Sundmanin y. m. toivomusaloit- jouduttu viime vuosien aikana ottamaan
101156: tee.ssa n: o 172 huomautetaan valtion viras- lisää ylimääräistä henkilökuntaa. Kuiten-
101157: tojen ja laitosten käytettävissä olevista pie- kin valiokunnan käsityksen mukaan sosiaa-
101158: nistä määrärahoista sosiaalista t{)imintaa lista huoltotoimintaa on pyrittävä jatku-
101159: varten, josta johtuen valtion työntekijäin vasti kehittämään mahdollisuuksien rajoissa.
101160: sekä viran ja toimen haltijain keskuudessa Asianomaisten viranomaisten olisi tarkoin
101161: ei voida suorittaa tarpeellista ja saman- harkittava myönnettyjen määrärahojen käyt-
101162: laista sosiaalista työtä kuin mitä muut työn- tämistä kulloinkin kipeimmin tarvittaviin
101163: antajat harjoittavat. Sen vuoksi ehdotetaan tapauksiin, kllllnes tilanteen helpottuessa
101164: aloitteessa toimenpiteisiin ryhtymistä ny- aloittaessa mainittuihin tarkoituksiin voi-
101165: kyistä laajemman sosiaalisen huoltotoimin- daan osoittaa nykyistä suuremmassa määrin
101166: nan järjestämiseksi valtion palveluksessa varoja. Kun virastojen tilapäistä henkilö-
101167: olevien keskuudessa. kuntaa voidaan lähiaikoina huomattavasti
101168: Ed. Jalaksen y. m. toivomusaloittees<>a vähentää ja kun valiokunnassa on kiinni-
101169: n:o 175 lausutaan, että valtiovallan taholta tetty parhaillaan työskentelevän n. s. työ-
101170: ei ole kiinnitetty riittävän suurta huomiota turvallisuuskomitean huomiota siihen, että
101171: henkisen työn tekijäin työolosuhteisiin työ- myös kaikki viran ja toimen haltijat saatet-
101172: paikalla ja mainitaan erityisesti valtion vi- taisiin lain muutoksella työturvallisuuslain
101173: 2 1M9 Vp. . - 'lQJY. a1 mie.t. .. ; o lCN.
101174:
101175: soveltamispiiriin ja ammattientarkastuksen Edellä olevan nojalla valiokunta kun-
101176: alaisiksi, kuten muutkin työntekijät, niin nioittavasti ehdottaa,
101177: se ei katso olevan syytä hyväksyä kysymyk-
101178: sessä olevia toivomusaloitteita n: ot 172 ja että Eduskunta hylkäisi puheena-
101179: 175. olevat toivo.musaloitteet.
101180: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1949.
101181:
101182: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hiilelä, Karvonen, Kiiski, Leikola, M:usto-
101183: taneet osaa puheen~taja Huun+>~lll, vara- nen, Prnnnila, Saari, Saariaho, Simula,
101184: pu~jo()htaja Kmnlme:n, jäsenet Hama:ra, . TMTi, Turkka, Wickman ja östenson.
101185: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 105.
101186:
101187:
101188:
101189:
101190: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
101191: N: o 29 toivomusaloitteen johdosta., joka tarkoittaa lapsi-
101192: lisälain kunnille kansakoulutoimen hoitamisesta aiheutta-
101193: mien kustannusten poistamista.
101194:
101195: Eduskunta on kuluvan vuoden helmi- heikossa taloudellisessa asemassa oleville
101196: kuun 18 päivänä pöytäkirjan ottein lähet- kunnille kohtuutonta rasitusta, ehdotetaan
101197: tänyt työväenasiainvaliokuntaan va1mista- aloitteessa lausuttavaksi hallitukselle toivo-
101198: vaa käsittelyä varten edellä mainitun ed. mus ryhtyä toimenpiteisiin mainittujen
101199: Frimanm y. m. toivomusaloitteen n:o 180. lisäkustannusten poistamiseksi kunnilta.
101200: Haru.kittuaan asiasta eduskunnan päätöksen Valiokunta toteaa aloitteen johdosta, että
101201: mukaisesti laki- ja talousvaliokunnan lau- ha1litus on antanut 11 päivänä viime maa-
101202: sunnon, joka liitteenä seuraa tätä mietin- liskuuta eduskunnaH.e esityksen n: o 30
101203: töä, valiokunta esittää kunnioittaen seuraa- laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
101204: vaa. annetun lain muuttamisesta, jossa on huo-
101205: Aloitteen perusteluissa mainitaan, että mioitu m. m. aloitteessa esitetty käsitys-
101206: lapsilisälain tullessa voimaan viime vuoden kanta. Kun hallituksen edellä mainitun
101207: lokakuun 1 päivänä, Wlltio lopetti kasvatus- lain muutosesityksen hyväksymisellä edus-
101208: avun suorittamisen kansakoulunopettajien kunnalla on mahdollisuus saattaa puheena
101209: alaikäisille lapsille ja tällöin kunnat jou- oleva kysymys lopulliseen ratkaisuun, valio-
101210: tuivat edellä mainitun lain nojalla työn- kunta yhtyen muuten aloitteen perustelui-
101211: wntajina maksamaan kansakoulunopettajil- hin ja laki- ja talousvaliokunnan asiasta
101212: leen lapsilisäosuuden, jolloin valtion ja antamaan lausuntoon, ei kuitenkaan katso
101213: kuntien välinen kansakoulunopettajien voi- tässä vaiheessa enää olevan aihetta ehdo-
101214: massa ollut palkkausjärjestelmä muuttui si- tetun toivomuksen hyväksymiseen.
101215: ten, että kunnat saivat kantaakseen lapsi- Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
101216: lisälain aiheuttamat työnantajan velvolli- nioittavasti ehdottaa,
101217: suudet. Kun aloitteen tekijäin käsityksen
101218: mukaan mainittu lain säännös aiheuttaa että aloite hylättäisiin.
101219: ltt~ Helsingissä 17 päivänä toukokuuta 1949.
101220:
101221:
101222: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Prunnila, Saari, Saariaho, Simula, Torvi,
101223: taneet osaa puheenjohtaja Huunonen, vara- Turkka, Wickman ja östenson sekä vara-
101224: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara, jäsen N. Nurminen.
101225: Hiilelä, Juutilainen, Karvonen, Kiiski,
101226: 2 1949 .Vp. - Toiv. aJ. miet. N: o 105.
101227:
101228: Liite.
101229: EDUSKUNNAN
101230: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
101231:
101232: Helsingissä,
101233: 6 päivänä toukokuuta 1949. T y ö v ä e n a s i a i n v a 1i o k u n n a 11 e.
101234: Lausunto n:o 11.
101235:
101236:
101237:
101238: Työväenasiainvaliokunta on helmikuun aloite oli jätetty eduskunnalle, hallitus on
101239: 24 päivälle 1949 päivätyssä kirjeessään 11 päivänä viime maaliskuuta antanut
101240: n:o 8 eduskunnan päätöksen mukaisesti eduskunnalle esityksen n:o 30 laiksi kansa-
101241: pyytänyt laki- ja talousvaliokuntaa anta- kouJ.U!laitoksen kustannuksista annetun lain
101242: maan lausuntonsa ed. Frimanin y. m. toi- muuttamisesta. Kun sanotussa esityksessä
101243: vomusaloitteesta n: o 180, jossa ehdotetaan muu:n ohella on otettUJ huomioon aloitteessa
101244: 'hyväksyttävruksi toivomus, ,että hal,litus ryh- esitetyt näkokohdat, valiokunta ei katso
101245: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin lapsilisä- olevan tässä vaiheessa aihetta ta,rkemman
101246: lain kunniUe kansakoulutoimen hoitamisessa lausunnon antamiseen asiasta, vaan esittää
101247: aiheuttamien lisä.Jrustannusten poistami- lausuntonaan,
101248: seksi. Käsiteltyään asian valiokunta kun-
101249: nioittavasti esittää: Jausuntonaan seuraa- että puheena oleva toivomusaloite
101250: vaa: katsottaisiin rauenneeksi.
101251: Sen jälkeen kun puheena oleva toivomus-
101252:
101253:
101254: V aliokunnam. puolesta:
101255: A.rno Tuurna.
101256:
101257:
101258:
101259:
101260: nmari H elomaa.
101261: 1949 Vp. - Toiv. al. 'Dliet. N:o 106 (Aloitteet 1948 Vp.).
101262:
101263:
101264:
101265:
101266: Maatalousvaliokunnan mietintö
101267: N:o 12 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
101268: esityksen antamista lainojen ja avustusten myöntämisestä
101269: kiviperäisten peltojen raivaamista varten.
101270:
101271: Eduskunta on Hiiliettänyt maatalousvalio- tojen muokkauksessa että sadon korjuussa
101272: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. ovat _kiviperäisillä mailla hyvin rajoitetut
101273: Soinisen y. m. toivomusaloitteen n: o 263 ja kasvien järki;peräinen vuorottelukin
101274: ('1948 vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan saattaa vaikeutua, muodostaa kivisyys vai-
101275: päätettäväksi toivomus, että hallitus kii- kean esteen viljelyksen tehostamiselle ja
101276: reellisesti toimituttaisi tutkimuksen ja laa- voimaperäistämiselle.
101277: tisi suunnitelman kiviperäisten peltojen iKivien raivaaminen pelloilta muodostaa
101278: raivaamisesta valtion varoista myönnettä- sellaisen perusparannuksen, josta saavutet-
101279: vien lainojen ja avustusten turvin sekä tava hyöty muun muassa viljeJy~lan li-
101280: antaisi sen nojalla asiassa tarvittavan esi- sääntymisen, työkustannusten pienentymi-
101281: tyksen eduskunnalle, ed. Niemisen y. m. sen ja rikkaruohojen torjuntatyön suhteen
101282: toivomusaloitteen n:o 264 (1948 vp.), jossa vasta:a suuruudeltaan ainakin sitä hyötyä,
101283: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- mikä saadaan kivettömän maan salaojitta-
101284: vomus, että hallitus kiireellisesti laatisi misella. Vaikka kiviperäisten viljelysmai~
101285: suunnitelman kiviperäisten viljelmien rai- den raivaamisella on alueiden laajuuteen
101286: vaamiseksi valtion varoista myönnettävien katsoen kansantaloudellisestikin huomattava
101287: avustusten ja lainojen turvin sekä antaisi merkitys, ei kysymykseen ole kiinnitetty
101288: asiasta tarvittavan esityksen eduskunnaJlle paljonkaan huomiota. Toistaiseksi ei ole
101289: sekä ed. Kaupin y. m. toivomusaloitteen suoritettu mitään tutkimusta eri kivenper-
101290: n:o 262 (1948 vp.), jossa on ehdotettu kausmenetelmien kehittämismahdollisuuk-
101291: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että sista ja niiden vaatimista kustannuksista.
101292: hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kivien rai- Täili.än asti käytettyjen raivausmenetelmien,
101293: vaustyön valtionavustuksin ja -lainoin tu- kivien noston, erillisten kivien hautaami-
101294: kemiseksi kiviperäisillä, mutta muuten hy- sen, kivisalaojien teon ja räjäyttämisen li-
101295: väkasvuisilla viljelysmailla. säksi on viime aikoina kokeiltu myös ko-
101296: Kuultuaan aloitteiden johdosta asiantun- neellista raivausta. Ne vähäiset kokemuk-
101297: tijoina maataloustarkastaja P. J. Marttilaa set, mitä viimeksimainitusta raivaustavasta
101298: maataloushallituksesta ja agronomi Vilho on saatu, viittaavat kuitenkin siihen, että
101299: Havoa Maatrulousseurojen Keskusliitosta koneiden käyttämisellä -voidaan raivauskus-
101300: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. tannuksia alentaa ja työn tehokkuutta sa-
101301: Varhaisempina aikoina on kaskiviljelys- malla lisätä.
101302: menetelmillä otettu viljelykseen huomatta- Hankittujen tietojen mukaan sijaitsevat
101303: van laajoja kiviperäisiä alueita, joista osa kiviperäiset alueet tyypillisilJä pienvilje-
101304: asutuksen vakiintuessa jäi säännölliseen lysseuduilla, joiden viljelijöillä, huomioon
101305: viljelykseen. Vaikkei peltojen kivisyydestä ottaen raivauskustannusten kalleuden, ei
101306: ollut sanottavasti haittaa alkeellisissa yleensä ole taloudellisia mahdoLlisuuksia
101307: oloissa, jolloin kysymyksellä työvoiman ilman ulkopuolista tukea suorittaa kivien
101308: käytöstä ei maataloudessa ollut vielä rat- poistamista viljelysmailtaan. Tämän vuoksi
101309: kaisevaa vaikutusta, ovat kivisyyden ai- olisi valtiovallan taholta ryhdyttävä toi-
101310: heuttamat haitat maatalouden koneeliis- menpiteisiin tarpeellisen ta;loudellisen tuen
101311: tuessa tulleet yhä selvemmin esille. Kun myöntämiseksi ja voitaisiin siinä valiokun-
101312: ma:hdolJlisuudet koneiden käyttöön sekä pe1- nan mielestä noudattaa samoja perusteita,
101313: 2 1949 Vp. --- Toiv. &.1. miet. lf:o 106 (Aloitteet 1948 Vp.).
101314:
101315: joita käytetään uud:israivauksen tukemis- maansa mietintöön n:o 65, jota eduskunta
101316: toiminnassa;. Valiokunnan mielestä on palk- ei ehtinyt vuoden 1947 valtiopäivillä lop~
101317: kioperusteita vruhv:istettaessa otettava kui- puun käsitellä, valiokunta kunnioittaen eh-
101318: tenkin huomioon,. ettei avustuksen ja palk- dottaa eduskunnan .päätettäväksi toivomuk-
101319: kion määrä saa yleensä nousta ainakaan sen, :1
101320: kivettömän pellon arvoa suuremmaksi. Val- että hallitus kiir·eellisesti toimitut-
101321: tion tuki tulisi ensi sijassa antaa avustus- taisi tutkimuksen ·mahdollisuuksista
101322: ten ja .palkkioiden muodossa vaikka lainoi- kivien raivaamiseen kiviperäis11tä
101323: tustakin voitaåsiin ehkä joissakin· tapauk· pe.lloilta kiinnittäen erityisesti huo-
101324: !lissa käyttää. miota koneellisen raivaustoiminn<l!n
101325: Edellä esitetyn perusteella ja viitaten kehittämiseen sekä ryhtyisi toimen-
101326: ed. Soinisen y. m. esityksen antamista ilai· piteisiin raivattstyön edistämiseksi
101327: nojen ja avustusten myöntämisestä kivipe- ·tukemalla m1jelijöitä ooltion varoista
101328: rimten peltojen raivaamista varten koske· myön$ettävillä rwttstuksttla, p«lk-
101329: van toivomusaloitteen n:o 230 (1947 vp.) kirn?la ja lainoilla.
101330: johdosta 9 päivänii kesäkuuta 1948 anta-
101331: Helsingissä 10 .päivänä kesäkuuta 1949.
101332:
101333:
101334: Asian käsittelyyn vaHokunnassa ovat tila, Hautala, Koivuranta, Korsbäck, Lam-
101335: ottaneet osaa puh~enj6htaja lkoMn, vllr3.- pin~n, M:. Leskin1'ln, :Meriläinen, M:nrtomaa,
101336: pttheenjohtaja V. Eskola sekä jäs~net An- E. Pusa, Riihimäki ja SilveUi.
101337: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 106 (Aloitteet 1948 Vp.).
101338:
101339:
101340:
101341:
101342: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä avus-
101343: tusten, palkkioiden j~a lainojen myöntämiseksi kiviperäis-
101344: ten peltojen raivaamista varten.
101345:
101346: Eduskunnassa on tehty toivomusaloit- sen, kivisalaojien teon ja räjäyttämisen li-
101347: teita lainojen ja avustusten myöntämisestä säksi on viime aikoina kokeiltu myös ko-
101348: kiviperäisten peltojen raivaamiseksi, ja neellista raivausta. Ne vähäiset kokemuk-
101349: Maatalousvaliokunta on asiasta antanut set, mitä viimeksi mainitusta raivaustavasta
101350: mietintönsä N: o 12. on saatu, viittaavat kuitenkin siihen, että
101351: Varhaisempina aikoina on kaskiviljelys- koneiden käyttämisellä voidaan raivauskus-
101352: menetelmillä otettu viljelykseen huomatta- tannuksia alentaa ja työn tehokkuutta sa-
101353: van laajoja kiviperäisiä alueita, joi_'!ta osa malla lisätä.
101354: asutuksen va:kiintuessa jäi säännölliseen Hankittujen tietojen mukaan sijaitsevat
101355: viljelykseen. Vaikkei peltojen kivi<>yydestä kiviperäiset a1ueet tyypillisillä pienvilje-
101356: ollut sanottavasti haittaa alkeellisissa lysseuduilla, joiden viljelijöillä, huomioon
101357: oloissa, jolloin kysymyksellä työvoiman ottaen raivauskustannusten kalleuden, ei
101358: käytöstä ei maataloudessa ollut vielä rat- yleensä ole taloudellisia mahdollisuuksia
101359: kaisevaa vaikutusta, ovat ikivisyyden ai- ilman ulkopuolista tukea suorittaa .kivien
101360: heuttamat haitat maatalouden koneellis- poistamista viljelysmailtaan. Tämän vuoksi
101361: tuessa tulleet yhä selvemmin esille. Kun olisi valtiovallan taholta r)"hdyttävä toi-
101362: mahdollisuudet koneiden käyttöön sekä pel- menpiteisiin tarpeellisen taloudellisen tuen
101363: toj.en muokkauksessa että sadon korjuussa myöntämiseksi, ja voitaisiin siinä Eduskun-
101364: ovat kiviperäisillä mailla hyvin rajoitetut nan mielestä noudattaa samoja perusteita,
101365: ja kasvien järkiperäinen vuorottelukhJ. joita käytetään uudisraivauksen tukemis-
101366: saattaa vaikeutua, muodostaa kivisyys vai- toiminnassa. Palkkioperusteita vahvistet-
101367: kean esteen viljelyksen tehostami-;elle ja taessa olisi kuitenkin otettava huomioon,
101368: voimaperäistämisel1e. , ettei avustuksen ja palkkion määrä saa
101369: Kivien raivaaminen pelloilta muodostrra yleensä nousta ainakaan kivettämän pellon
101370: sellaisen perusparannuksen, josta saavutet- arvoa suuremmaksi. Valtion tuki olisi ensi.
101371: tava hyöty muun muassa viljelysalan li- sijassa annettava avustusten ja palkkioiden
101372: sääntymisen, työkustannusten pienentymi- muodossa, vaikka lainoitustakin voitaisiin
101373: sen ja rikkaruohojen torjuntatyön suhteen ehkä joissakin tapauksissa käyttää.
101374: vastaa suuruudeltaan ainakin sitä hyötyä, Edellä esitetyn nojalla Edus:kunta on
101375: mikä saadaan kivettämän maan salaojitta- päättänyt lausua toivomuksen,
101376: misella. Vaikka ikiviperäisten viljelysmai- että Hallitus kiireellisesti toimitut-
101377: den raivaamisella on alueidien laajuuteen taisi tutkimuksen mahdollisnuksista
101378: katsoen kansantaloudellisestikin huomattava kivien raivaamiseen kiviperäisiltä
101379: merkitys, ei kysymykseen ole kiinnitetty pelloilta kiirmittäen erityisesti h1w-
101380: paljonkaan huomiota. Toistaiseksi ei ole miota koneellisen raivaustoiminnan
101381: suoritettu mitään tutkimusta eri kivenper- kehittämiseen sekä 1·yhtyisi toimen-
101382: kausmenetelmien kehittämismailidollisuuk- piteisiin raivaustyön edistämiseksi
101383: sista ja niiden vaatimista kustannuksista. tukemalla viljelijöitä valtion varoista
101384: Tähän asti käytettyjen raivausmenetelmien, myönnettävillä avustuksilla, palk-
101385: kivien noston, erillisten kivien hautaami- kioilla ja lainoilla.
101386: Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1949.
101387: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 107 (1948 Vp.).
101388:
101389:
101390:
101391:
101392: P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 toimen-
101393: piteitä lainauskoron alentamiseksi koskevan toiv·omusaloit-
101394: teen johdosta.
101395:
101396: Eduskunta on vuoden 1948 valtiopäivillä dessä. Viitaten siihen, mitä asiasta on lau-
101397: pöytäkirjan ottein 10 päivältä elokuuta suttu valiokunnan mietinnössä n: o 3, jonka
101398: 1948 lähettänyt pankkivaJliokunnan valmis- johdosta Eduskunta on tehnyt päätöksen,
101399: teltavaksi ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o valiokunta lkunnioitaen ehdottaa Eduskun-
101400: 100 toimenpiteistä lainauskoron alentami- nan päätettäväksi,
101401: seksi. .
101402: Valiokunta on käsitellyt sanotun aloit- ettei mainittu aloite anna aihetta
101403: teen Suomen Pankin haEintoa ja :tilaa enempiin toimenpiteisiin.
101404: vuonna 1948 koskevan tarkastuksen yhtey-
101405: Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1949.
101406:
101407:
101408: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Koski, Malkamäki ja Mustonen sekä vara-
101409: taneet osaa puheenjohtaja Meinander, va- jäsenet Meriläinen, E. Pusa ja Aattela.
101410: kinaiset jäsenet Brander, Heitto, Kajala,
101411: j
101412: j
101413: j
101414: j
101415: j
101416: j
101417: j
101418: j
101419: j
101420: j
101421: j
101422: j
101423: j
101424: j
101425: j
101426: j
101427: j
101428: j
101429: j
101430: j
101431: j
101432: j
101433: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 108.
101434:
101435:
101436:
101437:
101438: T a 1 o u s v a 1 i o kun n a n mietintö N: o 6 toivo-
101439: musaloitteen johdosta määrärahasta syöpätautien tutkimis-
101440: ja hoitotyön edistämiseksi.
101441:
101442: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein niin syöpätaudin toteaminen kuin sitä sai-
101443: 18 pä.ivä:ltä viime helmikuuta lähettänyt rastavan pääseminen asianmukaiseen hoi-
101444: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- toon tapahtuu taudin varhaisessa vaiheessa.
101445: väksi ed. Kauhasen edellä mainitun toivo~ Tämän vuoksi ja korjauksen aikaansaami-
101446: musaloitteen n: o 64. Tämän johdosta valio- seksi nykyiseen asiaintilaan kosketellussa
101447: kunta kunnioittaen esiintuo seuraavaa. suhteessa olisi valiokunnan mielestä ryhdyt-
101448: .Syöpätautien vastustamistyö on muodos- tävä tarpeellisiin toimenpiteisiin syöpä-
101449: tunut entistä tärkeämmäksi yhteiskunnalli- tautia sairastavien tutkimis- ja hoitomah-
101450: seksi kysymykseksi syöpätautien todetun doHisuuksien kehittämiseksi.
101451: jatkuvan tasaisen lisääntymisen johdosta. Edellä esitettyyn viitaten valiokunta kun-
101452: Syöpään kuolleisuus, joka vuonna 1927 oli nioittaen ehdottaa Eduskunnan hyväksyttä-
101453: koko kuolleisuudesta 4.5 prosenttia, oli vuo- väksi toivomuksen,
101454: sien 1938-1943 keskimääräisestä kuollei-
101455: suudesta 10.2 prosenttia. Syöpätautien vas- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
101456: tustamiseen on niin ollen kiinnitettävä va- toimenpiteisiin syöpätautien tutki-
101457: kavaa huomiota. Sanotun toiminnan onnis- mis- ja hoitomahdollisuuksien edistä-
101458: tumisen edellytyksenä kuitenkin on, että miseksi.
101459: Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1949.
101460:
101461:
101462: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- hauen, Leppihalme, Mannila, Penttala, Pe-
101463: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara- sonen, Renfors, Rönkkö, V. Simonen ja
101464: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Kau- Tolonen sekä varajäsen Tiainen.
101465: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 108.
101466:
101467:
101468:
101469:
101470: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä. syopa-
101471: tautien tutlkimi.s- ja hoitomahdollisuuksien edistämiseksi.
101472:
101473: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite rastavan pääseminen asianmukaiseen hoi-
101474: määrärahasta syöpätautien tutkimis- ja hoi- toon tapahtuu taudin va!'haisessa vaiheess.a.
101475: totyön edistämiseksi, ja Talousvaliokunta Tämän vuoksi ja korjauksen aikaansaami-
101476: on asiasta antanut mietintönsä N: o 6. seksi nykyiseen asiaintilaan kosketellussa
101477: Syöpätautien vastustamistyö on muodos- suhteessa olisi ryhdyttävä tarpeellisiin toi-
101478: tunut entistä tärkeämmäksi yhteiskunnaJli- menpiteisiin syöpätautia sairastavien tut-
101479: seksi kysymykseksi syöpätautien tod!etun, kimis- ja hoitomahdollisuuksien kehittämi-
101480: jatkuvan tasaisen lisääntymisen johdosta. seksi.
101481: Syöpään kuolleisuus, joka vuonna 1927 oli Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
101482: koko kuolleisuudesta 4.5 prosenttia, oli vuo- päättänyt lausua toivomuksen,
101483: sien 1938-1943 keskimääräisestä kuollei-
101484: suudesta 10.2 pl'o.senttia. Syöpätautien vas- että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi
101485: tustamiseen on niin ollen kiinnitettiivä va- toimenpiteisiin syöpätautien tutki-
101486: kavaa huomiota. Sanotun toiminnan onnis- mis- ja hoitomahdollisuuksien edistä-
101487: tumisen edellytyksenä kuitenkin on, että miseksi.
101488: niin syö.pätaudin toteaminen kuin sitä sai-
101489: Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1949.
101490: 1949 Vp. - Totv. al. miet. N': o 109.
101491:
101492:
101493:
101494:
101495: T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 toivo-
101496: musaloitteen johdosta määrärahasta naistensairaalan pe-
101497: rustamista varten Turun keskussairaalan yhteyteen.
101498:
101499: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan
101500: 18 päivältä viime helmikuuta lähettänyt ei ole vielä määrätty Turun keskussairaalan
101501: talousvaliokunnan valmistelevasti käsi teltä- toiminta-aluetta eikä niin muodoin myös-
101502: väksi ed. Karvikon y. m. toivomusaloitteen kään ole voitu tehdä sanottua sairaalaa kos-
101503: n :o 67 määrärahasta naistensairaalan pe- kevaa perustamiskirjaa, ei valiokunta pidä
101504: rustamista varten Turun keskussairaalan mahdollisena aloitteessa esitetyn ehdotuksen
101505: y;hteyteen. hyväksymistä.
101506: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hyväk- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
101507: syttäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi kunnioittaen ehdottaa,
101508: kiireellisesti laatimaan yksityiskohtaista
101509: suunnitelmaa Turun keskussairaalan yhtey- että Eduskunta päättäisi hylätä
101510: teen perustettavaa naistensairaalaa varten kysymyksessä olevan toivmnusaloit-
101511: ja panisi mitä pikimmin käytännölliset työt teen.
101512: alulle sekä näitä toimenpiteitä varten ottaisi
101513: ensi vuoden tulo- ja menoarvioon 30 mil-
101514: joonan markan määrärahan.
101515: Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1949.
101516:
101517:
101518: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- hauen, Leppihalme, Mannila, Penttala, Pe-
101519: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara- sonen, Renfors, Rönkkö, V. Simonen ja
101520: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Kau- Tolonen sekä varajäsen Tiainen.
101521: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 110.
101522:
101523:
101524:
101525:
101526: T a 1 o u s v a 1i o k u n n a n :m i e t i n t ö N: o 8 toivo-
101527: musaloitteen johdosta lisäyksestij, vuoden 1949 tulo- ja
101528: menoarvioon Diakonissalaitos Beetelin sairaalan rakennus-
101529: töiden loppuunsaattamista varten.
101530:
101531: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein markkau. Kun kysymyksessä olevan sairaa-
101532: 18 päiväitä viime helmikuuta lä:hettänyt lan valmistumista varsinkin siihen tulevan
101533: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- silmätautiosaston takia on pidettävä koko
101534: välksi ed. Kajalan y. m. edellä mainitun toi- maan kannalta tärkeänä, olisi valiokunnan
101535: vomusaloitteen n:o 70. Tämän johdosta mielestä valtiovallan edelleen mahdollisuuk-
101536: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. sien mukaan tuettava sanotun sairaala-
101537: Eräissä viime vuoden valtiopäivillä teh- hankkeen toteuttamista.
101538: dyssä raihaasia-ruloitteessa ehdotettiin vno· Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
101539: den 1949 tulo- ja menoarvioon otettavaksi valiokunta :kunnioittaen. e1hdottaa Eduskun-
101540: 45 miljoonan markan määräraha Diako- nan hyväksyttäväksi toivomu!ksen,
101541: nissalaitos Beetelin sairaalan rakennustöi-
101542: den loppuun saattamista varten. 'l'ulo- ja että Hallitus antaisi Eduskunnalle
101543: menoarvion käsittelyn yhteydessä Edus- esityksen riittävän suuren määrii-
101544: kunta päätti myönnettäväksi 25 miljoonaa mhan ottamisesta lisäyksenä kuluvan
101545: markkaa mainittuun tarkoitukseen. Sano- vuoden tulo- ja menoarvioon avus-
101546: tun määrärahan turvin on voitu jatkaa tuksen myöntämiseksi Dialwnissa-
101547: rakennustöitä, mutta niiden loppuun saatta- laitos Beetelin sairaalan mkennus-
101548: miseen tarvittaisiin vielä 20 miljoonaa töiden loppuun saattamista varten.
101549: Helsingissä 14 päivänä kesä:kuuta 1949.
101550:
101551:
101552: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta. hauen, Leppihalme, Mannila, Penttala, Pe-
101553: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara- sonen, Renfors, Rönkkö, V. Simonen ja
101554: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Kau- Tolonen st:ikä varajäsen Tiainen.
101555: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 110.
101556:
101557:
101558:
101559:
101560: E d u s k u n n a n t o i v o m u s lisäyksestä vuoden 1949
101561: tulo- ja menoarvioon Diakonissa.laitos Beetelin sairaalan
101562: rakennustöiden loppuun saattamista varten.
101563:
101564: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite mistumista varsinkin si:ilh.en tulevan silmä-
101565: esityksen antamisesta lisäyksestä vuoden tautiosasto:n takia on pidettävä koko maan
101566: 1949 tulo- ja menoarvioon Diakonissalaitos kannalta tärkeänä, olisi valtiovallan edel-
101567: Beetelin sairaalan rakennustöiden loppuun leen mahdollisuuksien mukaan tuettava sa-
101568: saattamista varten, ja Talousvaliokunta on notun sairaalahankkeen toteuttamista.
101569: asiasta antanut mietintönsä N :o 8. Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
101570: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion päättänyt lausua toivomuksen,
101571: 7 Pl. XXII luvun 4 momentin kohdalle on
101572: asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta että Hallitus antaisi Eduskunncillt>
101573: merkitty 25,000,000 markan määräraha Dia- esityksen riittävän suuren määrä-
101574: konissalaitos Beetelin sairaalan rakennus- rahan ottamisesta lisäyksenä kultwan
101575: töiden loppuun saattamista varten. Sano- vuoden tulo- ja me1Warvioon avus-
101576: tun määrärwhan turvin on voitu jatkaa tuksen myöntämiseksi Diakonissa-
101577: rakennustöitä, mutta niiden loppuun saatta- laitos Beetelin sairaalan rakennus-
101578: miseen tarvittaisiin vielä 20,000,000 mark- töiden loppuun saattamista varten.
101579: kaa. Kun kysymyksessä olevan sairaalan val-
101580: Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1949.
101581: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 111.
101582:
101583:
101584:
101585:
101586: S i v i s t y s v a li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 19 toi-
101587: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta-
101588: mista lisäyksistä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Yli-
101589: oppilaiden opintolainarahaston lainauskoron alentamiseksi.
101590:
101591: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime tämistä lainanhakijan mahdollisuudet me-
101592: helmikuun 18 päivältä läihettänyt sivistys- nestykselliseen opiskeluun ja hänen talou-
101593: valiokunnan valmistelitavaksi ed. Leikolan dellisen asemansa. Myönnetyt lainat anne-
101594: toivomusaloitteen n: o 92, jossa ehdotetaan taan lainansaajalle yleensä kuukausittain
101595: eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus, että sopivan suuruisiksi katsotuissa erissä.
101596: hallitus antaisi esityksen 3,300,000 markan Viime vuoden loppuun mennessä on ra-
101597: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoar- hastolle jätetty yhteensä 786 laina:hake-
101598: vioon käytettäväksi Ylioppilaiden opinto- musta, haettujen 'lainojen yhteissumman ol-
101599: lainarahaston 'lainauskoron alen'tamiseksi lessa 43,060,000 markkaa. Rahaston hallitus
101600: 2% :iin saakka. Käsiteltyään asian ja on viime vuoden loppuun mennessä myöntä-
101601: kuultuaan siinä asiantuntijoina Ylioppilai- nyt 721 lainaa, yhteismäärä}tään 38,925,000
101602: den opintolainarahaston hallituksen jäsentä, markkaa.
101603: varatuomari Tauno Angervoa ja Suomen Rahaston lainaustoiminnassa tarvittavat
101604: Ylioppilaskuntien Liiton huoltosihteeri Sa- varaJt on lainattu pääasiallisesti Postisäästö-
101605: kari Tuomista valiokunta esittää kunnioit- pankilta. Siltä on tähän mennessä saatu
101606: tavasti seuraavaa. lainaa 50 miljoonaa markkaa. Ottamistaan
101607: Suomen Ylioppilaskuntien Liiton toi- lainoista rahaston on maksettava Postisääs-
101608: mesta vuoden 1947 alussa suoritettu tutki- töpankille korkoa 7 1,4 %- Tästä on ollut
101609: mus on osoittanut, että 59 % maamme kor- seurauksena se valitettava tosiasia, että
101610: keakouluissa opiskelevista, eli n. 8,500 opis- opiskelijoiilta perittävän koron määräksi on
101611: kelijaa harjoittaa opintojaan pääasiallisesti ollut pakko määrätä 814 %, vaikka rahas-
101612: lainavaroin. Sanotun tutkimuksen jälkeen ton hallinnossa on noudatettu mitä suurinta
101613: on annettu laki korkeakouluopintoja varten säästäväisyyttä. Ottaen huomioon kysymyk-
101614: annettavista stipendeistä ja avustuksista sessä olevien lainojen laadun valiokunta -
101615: (600/48), mutta kuluvan vuoden aikana kuten aloitteen tekijäkin - pitää sanottua
101616: voidaan tämän lain nojalla avustaa vain korkoa liian korkeana. Valiokunnan hank-
101617: n. 500 opiskelijaa. Korkeakouluopinnot on kiman selvityksen muftman rahastoHa ei
101618: näin ollen edelleenkin pääasiallisesti rahoi- kuiJt,enkaan ole mahdollisuuksia alentaa kor-
101619: tettava lainoin. koa, ellei valtiovalta anna vuosittain rahas-
101620: Huomattava opintolainoja myöntävä lai- tolle summaa, joka vastaa Postisäästöpankin
101621: tos maassamme on nykyisin Ylioppilaiden perimän koron ja ylioppilaiden maksaman
101622: opintolainarahasto, joka on perustettu koron erotusta lisättynä rahaston toimin-
101623: 29 päivänä maaliskuuta 1946 annetulla ase- nasta aiheutuneil'la kuluilla. Kun koron
101624: tuksella (235/46). Rahasto toimii Helsin- alentaminen valiokunnan käsityksen mu-
101625: gin yliopiston kvestuurin yhteydessä, sen kaan huomattavasti helpottaisi korkeakoulu-
101626: säännöt on vahvistanut Helsingin yliopiston j,emme oppilaiden opiskelua, vaJti'On olisi
101627: kansleri ja sen toimintaa valvoo tämän yli- valiokunnan mielestä ryhdyttävä taloudel-
101628: opiston konsistori, mutta siitä myönnetään lisesti tukemaan Ylioppilaiden opintolaina-
101629: lainoja maamme kaikkien korkeakoulujen rahastoa, jotta koron alentaminen kävisi
101630: oppilaille. Jokaisessa korkeakoulussa on päinsä.
101631: opintolainalautakunta, johon kuuluu sekä Valiokunta ei kuitenkaan ole yhtynyt
101632: opettajien että oppilaiden edustajat. Lauta- aloitteeseen siinä kohden, että opiskelijoilta
101633: kunta tutkii ja selvittää ennen lainan myön- perittävä korko olisi alennettava 2% :iin.
101634: 2 1949 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 111.
101635:
101636: On pidettävä riittävänä ja kohtuullisena, että hallitus antaisi esityksen
101637: jos korko valtion tukitoimenpitein saadaan 2,000,000 markan lisäyksestä vuoden
101638: alenemaan 4% :iin. Jotta näin voitaisiin 1949 tulo- ja menoarvioon käytettä-
101639: menetellä jo llrulruvana VIUonna, valtion olisi väksi Ylioppilaiden opintolainam-
101640: annettava Yli'O'ppilaiden opin!Uolainarahas- haston lainauskoron alentamiseen
101641: t.olle 2 miljoonan markan avustus. 4 %:iin.
101642: Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
101643: tavasti ehdottaa eduskunnan hyväksyttä-
101644: väksi tQivomuksen,
101645: Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1949.
101646:
101647:
101648: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- mels, Juultilainen, Kalavainen, E. Kilpi,
101649: t.aneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, vara- Koukkari, Niemi, Nieminen, Pakkanen, Ran-
101650: puheenjohtaja Malkamä'ki, jäsenet Brom- tamaa ja Saalasti sekä varajäsen Brander.
101651: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 111.
101652:
101653:
101654:
101655:
101656: E d u s k u n n a n t o i v o m u s esityksen antamisesta
101657: lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Ylioppilai-
101658: den opintolainaxahaston lainauskoron alentamiseksi.
101659:
101660: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite on viime vuoden loppuun mennessä myöntä-
101661: esityksen antamisesta lisäyksestä vuoden nyt 721 lainaa, yhteismääräitään 38,925,000
101662: 1949 tulo- ja menoarvioon käytettäväksi markkaa.
101663: Ylioppila}d:en 01pintolainarahaston lainaus- Rahaston lainaustoiminnassa tarvittavat
101664: 'lmron alentamiseen, ja Sivistysvaliokunta varat on lainattu pääasiallisesti Postisäästö-
101665: on asiasta antanut mietintönsä N :o 19. pankilta, ja on siltä tä-hän mennessä saatu
101666: Suomen Ylioppilaskuntien Liiton toi- lainaa 50,000,000 markkaa. Ottamistaan
101667: mesta vuoden 1,947 alussa suoritettu tutki- lainoista rahaston on maksettava Postisääs-
101668: mus on osoittanut, että 59% maamme kor- töpankille korkoa 7% %. Tästä on ollut
101669: keakouluissa opiskelevista eli n. 8,ö00 opis- seurauksena se valitettava tosiasia, että
101670: kelijaa harjoittaa opintojaan pääasiallise3ti opiskelijoilta perittävän koron suuruudeksi
101671: lainavaroin. Sanotun tutkimuksen jälkeen on ollut pakko määrätä 8% %, vaikka ra-
101672: on annettu laki korkealmuluopintoja varten haston hallinnossa on noudatettu mitä suu-
101673: annettavista stipendeistä ja avustuksista rinta säästäväisyyttä. Ottaen huomioon
101674: (600/48), mutta kuluvan vuoden aikana kysymyksessä olevien lainojen laa'dun Edus-
101675: voidaan tämän lain nojalla avustaa vain kunta pitää sanottua korkoa liian korkeana.
101676: n. 500 opiskelijaa. Korkea:kouluopinnot on Saadun selvityksen mu'ka:an rahastolla ei
101677: näin ollen edelleen'kin pääasiallisesti rahoi- kuitenkaan ole mahdollisuuksia alentaa kor-
101678: tettava lainoin. koa, ellei valtiovalta anna vuosittain rahas-
101679: Huomattava opintolainoja myöntävä lai- tolle summaa, joka vastaa Postisäästöpankin
101680: tos maassamme on nykyisin Ylioppilaiden perimän koron ja ylioppilaiden maksaman
101681: opintolainarahasto, joka on p·erustettu koron erotusta lisättynä rahaston toimin ..
101682: 29 päivänä maaliskuuta 1946 annetulla ase- nasta aiheutuneilla kuluilla. Kun koron
101683: tuksella (235/46). Rahasto toimii Helsin- alentaminen huomattavasti helpottaisi kor-
101684: gin yliopiston kvestuurin Y'hteyd€Ssä, sen keakoulujemme oppilaiden o~iskelua, olisi
101685: säännöt on vahvistanut Helsingin yliopiston valtion ryhdyttävä taloudellisesti tukemaan
101686: kansleri ja sen toimintaa valvoo tämän yli- Ylioppilaiden opintolainarahastoa, jotta ko-
101687: opiston konsistori, mutta siitä myönnetään ron alentaminen kävisi päinsä. Jotta opis-
101688: lainoja maamme kaikkien korkeakoulujen kelijoilta perittävä korko voitaisiin jo k.ulu-
101689: oppilaille. Jokaisessa korkeakoulussa on . vana v:uonna alentaa 4 % :iin, mitä Edus-
101690: opintolainalauta:kunta, johon kuuluvat sekä kunta pitää riittävänä ja kohtuuJlisena,
101691: opettajien että oppilaiden edustajat. Lauta- olisi valtion annettava Ylioppilaiden opinto-
101692: kunta tutkii ja selvittää ennen lainan myön- lainarahastolle 2,000,000 markan avustus.
101693: tämistä lainanhakijan mruhdollisuudet me- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
101694: nestykselliseen opiskeluun ja hänen talou- päättänyt lausua toivomuksen,
101695: dellisen asemansa. Myönnetyt lainat anne-
101696: taan lainansaajalle yleensä kuukausittain että Hallitus antaisi Eduskunnalle
101697: sopivan suuruisiksi katsotuissa erissä. esityksen 2,000,000 markan lisäyk-
101698: Viime vuoden loppuun mennessä on ra- sestä vuoden 1949 tulo- ja meno-
101699: ·hastolle jätetty yhteensä 786 lainahake- arvioon käytettäväksi Ylioppilaiden
101700: musta, haettujen lainojen yhteissumman ol- opintolainarahaston -lainaus koron alen-
101701: lessa 43,060,000 markkaa. Rahaston hallitus tamiseen 4 %:iin.
101702: Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1949.
101703: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 112 (Aloite 1948 Vp.).
101704:
101705:
101706:
101707:
101708: Maatalousvaliokunnan mietintö
101709: N: o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
101710: menpiteitä räjähdysaineiden hankkimiseksi alennettuun
101711: hlntaan pienviljelijöille ja uudisraivaajille.
101712:
101713: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- Raivaustyön koneeliistuessa tulee räjä!hdys-
101714: kuntaan valrmistelevasti käsiteltäväksi ed. aineiden käyttö kantojen ja kivien poista-
101715: Nienrisen y. m. toiwmusaloitteen n:o 261 misessa vähenemään. Tällöin tulee samalla
101716: (1948 v;p.), jossa on ehdotettu eduskunnan pienenemään räjähdysaineiden osuus rai-
101717: päätettäväksi toivomus, että hallitus kii- vausten :kokonaislrnstannuksista. Uudisrai-
101718: reellisesti ryhtyisi sellaisiin toimenpiteisiin, vauspalkkioista annetun lain perusteella
101719: että pienviljelijät ja uudisraivaajat saisivat myönnettävien raivauspalkkioiden suuruus
101720: uuden pellon raivaamisen tarvittavia rä- määräytyy raivauskustannusten mukaan,
101721: jähdysaineita alennettuun hintaan. Kuul- joihin sisältyy myös kivien ja kantojen
101722: tuaan asiantuntijoina maataloustarkastaja poistamisesta raivattavalta alueelta aiheu-
101723: P. J. Marttilaa maataloushallituksesta ja tuvat kustannukset. Kun lisäksi palkkio~
101724: agronomi Vilho Havoa Maatalousseurojen prosentti suurenee vilj.elmien peltopinta-
101725: Keskusliitosta valiokunta kunnioittaen esit- alan pienentyessä, voidaan pienviljelijärai-
101726: tää seuraavaa. vaajien saamiin ·palkkoihin sisällyttää se
101727: Aloitteen sisältämää toivomusta on käy- taloudellinen etu, jonka räjähdysaineiden
101728: tännössä vaikea toteuttaa. Muun muassa hinnan alennus heille toisi.
101729: valvontatoimintaa olisi vähin toimihenki- Edellä .esitetyn perusteella valiokunta
101730: löin llllahdotonta järjestää niin tehokkaaiksi, kunnioittaen ehdottaa,
101731: ettei väärinkäytÖiksiin, varsinkin alennuk-
101732: sella saatujen, mutta käyttämättä jäänei- että puheena oleva aloite olisi hy-
101733: den räjähdysaineiden luvattoman kaupan lättävä.
101734: muodossa, olisi suuria mahdollisuuksia.
101735: Helsingissä 9 ,päivänä syyskuuta 1949.
101736:
101737:
101738: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- pinen, M. Leskinen, Linna, Meriläinen,
101739: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, jäsenet Murtomaa, Riihimäki ja H. Simonen sekä
101740: Antila, Hautala, Heikkilä, Koskinen, Lam- varajäsenet Ala-Mäyry ja Pyy.
101741: 1949 Vp.- Toiv. al. m.iet. N:o 113 (Aloite 1948 Vp.).
101742:
101743:
101744:
101745:
101746: L a k i- j a ta 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
101747: N:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Imat-
101748: ran kauppalan muodostamista eri nimismiespiiriksi.
101749:
101750: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein krumisen nimismiehen ja •apulaisnimismies-
101751: 10 päivänä elokuuta 1948 liiJJ.ettänyt ·laki- ja ten !k~en siten, että toinen apulaisnimis-
101752: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- mies voitaisiin sijoittaa asumaan Ruoko-
101753: väksi ed. Miikin y. m. toivamusaloitteen lahdelle, minkä järjestelyn valiokunnan kä-
101754: n:o 139 (1948 vp.), jolka tarkoittaa Imatran sityksen mukaan ei olisi pitänyt tuottaa
101755: kauppalan muodostamista eri nimismies- ylivoimaisia vaikeuksia, ei valiokunnan saa-
101756: piiriksi. Käsiteltyään asian ja kuultuaan man tiedon mukaan ole katsottu sopivasti
101757: siinä asiantuntijoina sisäasiainministeriön käyvän päinsä. Näistä syistä ja kun sitä
101758: poliisiasiainosaston päällikköä, hallitusneu- paitsi Imatran kauppala ilmeisesti tuJ.ee
101759: vos Urho Kiu'kasta ja Ruokolahden kunnan jatkuvasti !kehittymään ja sen asukasmäärä
101760: kunnanjohtajaa Simo Keltasta valiokunta kasvamaan, näyttää olevan syytä ottaa har-
101761: esittää kunnioittaen seuraavaa: kittavaksi, olisiko nimismiespiiri aloitteessa
101762: Kuten aloitteen perust~1uissa mainitaan, mainituin tavoin jaettava kahdeksi eri pii-
101763: on nykyinen Ruokolahden nimismiespiiri riksi.
101764: alueeltaan varsin laaja ja siinä on myöskin Edellä esitetyn perusteella valiokunta
101765: asukikaita huomattavasti enemmän kuin ni- .kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
101766: mismiespiireissä yleensä. Piirin nimismies väksi toivomuksen,
101767: j·a apu1aisnimismiehet asuvat sekä nimis-
101768: miehen kanslia sijaitsee Imatran kauppa- että hallitus toimituttaisi tutki-
101769: lassa, jonne Ruokolahden kunnan etäisim- muksen siitä, olisiko nykyinen Ruoko-
101770: mistä osista tulee pitkähkö matka. Vaikka- lahden nimismiespiiri jaettava kahtia
101771: kin tkunnan eräiden osien asukkaille lienee siten, että Irnatran kauppala muo-
101772: helpompaa hoitaa asioitaan nimismiehen dostettaisiin omaksi nimismiespiiriksi
101773: !kansliassa sen sijaitessa Imatralla kuin ja Ruokolahden nimismiespiiri tulisi
101774: RuokolahdeHa, on kuitenkin ilmeistä, että käsittämään vain Ruokolahden kun-
101775: suurimmalle osalle Ruokolahden kuntalaisia nan alueen, sekä ryhtyisi tutkimuk-
101776: nykyinen järjestely on hankalaa ja että se sen tarpeellisiksi osoittamiin toimen-
101777: sen vuoksi· on omiaan herättämään paikka- piteisiin.
101778: kunnalla tyytymättömyyttä. Tehtävien ja-
101779: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1949.
101780:
101781:
101782:
101783: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- mola, Koivulahti-Lehto, Kullbevg, Kulo-
101784: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- vaara, Lappi~Seppälä, Miettunen, Murto,
101785: puheenjohtaja Luukka sekä jäsenet Klee- Salo, Sormunen, Sävelä ja Tauriainen.
101786: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 113 (Aloite 1948 Vp.).
101787:
101788:
101789:
101790:
101791: E d u s kunnan toi v o m u s Imatran kauppalan
101792: muodostamisesta eri nimismiespiiriksi.
101793:
101794: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite 'lahdeLle, minkä järjestelyn Eduskunnan
101795: Imatran kauppalan muodostamisesta eri ni- mielestä ei olisi pitänyt tuottaa ylivoimai-
101796: mismiespiiriksi, ja Laki- ja talousvaliokunta sia VJaikeuksia, ei Eduskunnan saaman tie-
101797: on asiasta antanut mietintönsä N :o 11. don mu:kaam. ole katsottu sopivasti käyvän
101798: Nykyinen Ruokolahden mmiSmiespnri päinsä. Kun Imatran kauppala ilmeisesti
101799: on alueeltaan varsin laaja, ja siinä on asuk- tulee jatkuvasti kehittymään ja sen asuikas-
101800: Jmita huomattavasti enemmän kuin nimis- määrä kasvamaan, näyttää olevan syytä
101801: miespiireissä yleensä. Piirin nimismies ja ottaa harkittavaksi, olisilro kysymyksessä
101802: apulaisnimismiehet asuvat sekä nimismie- oleva nimismiespiiri aloitteessa mainitlllin
101803: hen kanslia sijaitsee Imatran kauppalassa, tavoin jaettava kahdeksi eri piiriksi.
101804: jonne Ruokolahden kunnan etäisimmistä Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
101805: osista tulee pitkähkö matka. Vaikkakin päättänyt lausua toivomuksen,
101806: kunnan eräiden osien asukkaille lienee hel-
101807: pompaa hoitaa asioitaan nimismiehen !kans- että Hallitus toimituttaisi tutki-
101808: liassa sen sijaitessa Imatralla kuin Ruo~ muksen siitä, olisiko nykyinen Ruo-
101809: kolahdella, on kuitenkin ilmeistä, että suu- kolahden nimismiespiiri jaettava kah-
101810: rimmalle osalle Ruokolahden kuntalaisia tia siten, että 1matran kauppala
101811: nykyinen järjestely on hankalaa ja että se muodostettaisiin omaksi nimismies-
101812: sen vuoksi on omiaan herättämään paikka- piiriksi ja Ruokolahden nimismies-
101813: kunnalla tyytymättömyyttä. Tehtävien ja- piiri tulisi käsittämään vain Ruoko-
101814: kamisen nimismiehen ja apulaisnimismies- lahden kunnan alueen, sekä ryhtyisi
101815: ten kesken siten, -että toinen apulaisnimis- tutkimuksen tarpeellisiksi osoitta-
101816: mies voitaisiin sijoittaa asumaan Ruoko- miin toimenpiteisiin.
101817: Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1949.
101818: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 114.
101819:
101820:
101821:
101822:
101823: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
101824: N: o 1 toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä puolus-
101825: tuslaitoksen rakennusten kunnon parantamiseksi.
101826:
101827: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- liokunta 'kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
101828: vältä elokuuta 1;948 lähettänyt puolustus- hyväksyttäväksi toivomuksen,
101829: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteHä-
101830: väksi ed. Lappi-Seppälän y. m. toivomus- että hallitus kiinnittäisi nykyistä
101831: aloitteen n:o 337 toimenpiteistä puolustus- huomattavasti enemmän huomiota
101832: laitoksen rakennusten kunnon parantami- puolustuslaitoksen rakennusten, ka-
101833: s~ksi. Kun valiokunnan saaman selvityk- sarmien, henkilökunnan asuntojen ja
101834: sen mukaan monien rakennusten kunto ei varastojen jatkuvaan kunnossapitoon
101835: nykyisellään tyydytä alkeellisiakaan vaa- ja kunnon parantamiseen sekä ryh-
101836: timuksia ja kun asuntotilanne muuallakin tyisi tarpeen vaatimiin toimenpitei-
101837: kuin Suomenlinnassa on kestämätön, va- siin.
101838: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1949.
101839:
101840:
101841: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- maa, Kilpeläinen, Leino, Muikku, J. Pusa,
101842: taneet osaa puheenjohtaja N. Nurminen, Simula, Tainio ja Tiainen sekä varajäsenet
101843: varapuheenjohtaja Tiitu ja jäsenet Kau:ka- Karjalainen, Kujanpää ja Saari.
101844: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 114.
101845:
101846:
101847:
101848:
101849: E d u s k u n n a n t o i v o m u s toimenpiteistä puolus-
101850: tuslaitoksen rakennusten kunnon parantamiseksi.
101851:
101852: Ed'ruiknmn:assa on tehty toivomusaloite vuoksi Eduskunta on päättänyt lausua toi-
101853: toimenpiteistä puolustuslaitoksen rakennus- vomUJksen,
101854: ten kunnon parantamiseksi, ja Puolustus-
101855: asiainvaliokunta on asiasta antanut mie- että IIallitus kiinnittäisi nykyistä
101856: tintönsä N :o 1. huomattavasti enemmän huamiata
101857: Eduskunnan saaman selvityksen mukaan puolust~tslaitoksen rakennusten, ka-
101858: monien puolustuslaitoksen rafkennusten sarmien, henkilökunnan asuntojen ja
101859: kunto ei nykyisellään tyydytä alkeellisia- varastojen jatkuvaan kunnossapitoon
101860: kaan va;atimuiksia, ja asuntotilanne Suo- ja kunnon parantamiseen sekä ryh-
101861: menlinnassa ja muua;llakin puolustuslaitok- tyisi tarpeen vaatimiin toimenpitei-
101862: sen rakennuksissa on kestämätön. Tämän siin.
101863: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1949.
101864: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 115.
101865:
101866:
101867:
101868:
101869: Puolustusasiainvaliokunnan mietintö
101870: N: o 2 toivomusaloitteen johdosta selvityksestä asevelvol-
101871: lisuuden vähentämismahdollisuuksista.
101872:
101873: Eduskunta on pöytäkirjan ottein 18 päi- suuden vwhentämisestä. Valiokunta on asian
101874: vältä helm:ilkuuta 1949 lähettänyt puolus- käsitellyt ja ehdottaa kunnioittaen
101875: tusasiainvaliokuntaan valmistelevasti käsi-
101876: teltäväksi ed. Brommelsin y. m. toivomus- aloitteen hylättäväksi.
101877: aloitteen n:o 187 selvityksestä asevelvolli-
101878: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1949.
101879:
101880:
101881: Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa ot- maa, Kiiski, Korsbäck, Leino, Mui>roku, J.
101882: taneet osaa puheenjohtaja N. Nurminen, Pusa, Pyörtänö, Tainio ja Tiainen sekä va-
101883: varapuheenjohtaja Tiitu ja jäsenet Kauka- rajäsen Kulovaara.
101884: j
101885: j
101886: j
101887: j
101888: j
101889: j
101890: j
101891: j
101892: j
101893: j
101894: j
101895: j
101896: j
101897: j
101898: j
101899: j
101900: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 116.
101901:
101902:
101903:
101904:
101905: Puolustusasiain valiokunnan mietintö
101906: N:o 3 toivomusaloitteen johdosta asepalveluksesta oman-
101907: tunnon syistä kieltäytyneitä koskevien säännösten uudista-
101908: misesta.
101909:
101910: Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 pal- ten asevelvollisten osalta, jotka rauhan ai-
101911: vältä 'helmikuuta 1949 lähettänyt puolustus- kana kieltäytyvät työpalveluksestakin, jo-
101912: asiainvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- ten valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
101913: väJksi ed. Lumpeen y. m. toivomusaloitteen kunnan hyväksyttäväksi toivomuksen,
101914: n: o 186 asepalveluksesta omantunnonsyistä
101915: kieltäytyneitä koskevien säännösten uudista- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
101916: misesta. Valiokunta on asian käsittelyn yh- siin asepalveluksesta kieltäytymistä
101917: teydessä todennut, 'että aloi<tteessa mainitut omantunnonsyiden perusteella koske-
101918: säännökset olisi tarkistettava myös sellais- vien säännösten tarkistamiseksi.
101919: Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1949.
101920:
101921:
101922: Asian käsi>ttelyyn ovat valiokunnassa ot- maa, Kilpeläinen, Leino, Muikku, J. Pusa,
101923: taneet osaa puheenjohtaja N. Nurminen, va- Simula ja Tiainen sekä varajäsenet Karja-
101924: rapuheenjohtaja Tiitu ja jäsenet Kauka- ~ainen, Kujanpää ja Saari.
101925: 1949 Vp.- Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 116.
101926:
101927:
101928:
101929:
101930: E d u s k u n n a n t o i v o m u s asepalveluksesta oman-
101931: tunnonsyiden perusteella kieltäytymistä kOf!kevien sään-
101932: nösten tarkistamisesta.
101933:
101934: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite ten asevelvollisten osaita, jotka rauhan ai-
101935: asepalveluksesta omantunnonsyiden p·erus- kana kieltäytyvät työpalveluksesta!kin.
101936: teeHa kieltäytymistä koskevien säännösten Eduskunta on päättänyt lausua toivomuik-
101937: uudistamisesta, ja Puolustusasiainvaliokunta sen,
101938: on asiasta antanut mietintönsä N: o 3. että Hallitus ryhtyisi toimenpitei-
101939: Eduskunta pitää tarpeellisena, että kysy- siin asepalveluksesta kieltäytymistä
101940: myksessä olevat säännö;kset tarkistetaan omantunnonsyid.en perusteella koske-
101941: ja että tarkistus toimitetaan myös sellais- vien säännösten tarkistamiseksi.
101942: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1949.
101943: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 117.
101944:
101945:
101946:
101947:
101948: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
101949: N: o 34 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa oma.-
101950: kotirakennuslainain myöntämistä maanhankintalain ulko-
101951: puolelle jääneelle siirtoväelle.
101952:
101953: Eduskunta on ilruluvan vuoden helmikuun V aHokunta on aikaisemmin eri yhteyk-
101954: 18 päivänä pöytäkirjanottein Ui;hettänyt sissä joutunut kiinnittämään huomiota aloit-
101955: työväenasiainvaliokuntaan valmistavaa kä- taessa mainittuihin kysymyksiin ja on se
101956: sittelyä varten edellä maintun ed. Riihisen tietoinen niistä epäkdhdista, joita a'loitteen
101957: y. m. toivomusaloitteen n:o 181. Käsitel- perusteluissa on esitetty samoinkuin myös-
101958: tyään asian ja hankittuaan siitä eduskun- kin niistä toimenpiteistä, joihin ·eduskun-
101959: nan päätöksen mukaisesti maatalousvalio- nan taholta on jo ryhdytty maanhankinta-
101960: kunnan lausunnon, joka liitteenä seuraa lain ulkoP'uolelle jääneen siirtoväen asunto-
101961: tätä mietintöä, valiokunta kunnioittaen olojen parantamiseksi kuluvana vuonna.
101962: esiintuo aloitteen johdosta seuraavaa. Vali6kunta on asiasta käsitystään muodos-
101963: Aloitteen perusteLuissa todetaan, että huo- taessaan huomioinut myös maaseudulle aset-
101964: mattava määrä siirtovälkeen kuuluvia, eten- tuneen siirtoväen omakotirakennuslainojen
101965: ikin luovutetun alueen kauP'ungeista ja nykyisiin saantimahdollisuuksiin asuntotilo-
101966: muista asutuskeSkuksista siirtyneitä, joHla jen muodostamisen yhteydessä vuoden 1936
101967: oli omalla tai vuokramaalla asuinrakennuk:- annetun asutuslain nojalla. Kun myös a!Loit-
101968: sia, ei ole anonut maata maanhankintalain teen käsittelyn aikana on käynyt ilmi, että
101969: perusteella tai on luopunut maansaanti- hallituik:sessa on suunnitteilla asiaa valmis-
101970: oikeudestaan. '.Vämän johdosta nämä ovat telleen komitean työn pohjalta antaa edus-
101971: menettäneet myös maanhankintalain mukai- kunnalle esitys asutuslainsäädännön uudis-
101972: sen edullisen rakennuslainan saantioikeu- tamisesta koko laajuudessaan, niin valio-
101973: den. Kun heidän mahdollisuutensa kotiensa kunta ei pidä tässä vaiheessa tarkoituksen-
101974: uudelleen rakentamis~ksi ovat !käyneet mukaisena ehdottaa puheena olevaa toivo-
101975: useassa tapa"!}ksessa olemattomiksi tai ra- musaloitetta lhyväkByttäväksi. Valiokunta
101976: kentaminen on jäänyt keskeneräiseksi epä- kuitenkin edellyttää, että hallitus mainittua
101977: edullisten !lainansaanti- ja korkoehtojen IJ.akiesitystä valmistellessaan ottaa huomioon
101978: vuoksi, ~hdotetaan aloitteessa eduskunnan ne näkökohdat, joihin aloittaessa on viitattu.
101979: hyväksyttäväksi toivomus, että hallitus kii- Ed~llä olevan nojalla valioilrunta yhtyen
101980: reellisesti selvityttäisi maanhankintalain ul- maatalousvalio'kunnan ·asiasta antamaan
101981: kopuolelle jääneen siirtoväen omakotiraken- lausuntoon !kunnioittaen ehdottaa,
101982: nuslainan tarpeen ja ryhtyisi toimenpitei-
101983: siin lainain saannin helpottamiseksi ja mai- että Eduskunta hylk&isi puheena
101984: nitun siirtoväen saattamiseksi rakennuslai- olevan aloitteen.
101985: nan saannissa yhdenvertaiseen asemaan
101986: maanhankintalain mukaisia lainoja saaneen
101987: siirtoväen kanssa.
101988: Helsingissä 15 P'äivänä syysirunta 1949.
101989:
101990:
101991: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Prunnila, Saari, Simula, V. K. Turu-
101992: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, jäsenet nen, Wick:man ja Östenson.
101993: Hamara, Hiilelä, K-arvonen, Leikola, M usto-
101994: 2 1949t Vp. - Toiv. a.l; 'ln.iet. lf: o :&:1'7.
101995:
101996: Liite.
101997: EDUSKUNNAN
101998: .MA.A.TALOUSVALIOKUNTA.
101999:
102000: Helsingissä,
102001: toukokuun 13 päivil.nii. 1949. l' yijv äenaS;i ai n valiokun n a 11 e.
102002: :f..IW8llnto N: o 9>
102003:
102004:
102005:
102006: Kirj,elmä.ssään viime hel:mikuun 24; pal- varten valtion tuloc ja menoarvi,ossa vuo-
102007: v.ältä työväenasiainvaliokunta on eduskun- sittain varatusta wäärä.rahasta. Nämä va-
102008: nan päätöksen mukai.sesti pyytä.nyt maa- rat, joita vuonna 1948 oli sosiaalinl,i:nistec
102009: talo.uavalioikunnalta lausunnon ed. Riihisen riön käytettävissä kaikkiaan 800 miljC)()naa
102010: y:. m. toivomusaloitteesta n:o 181, joka t~;J.r. mar~aa, ovat valiokUIUlan saawan tiedon
102011: lkoittaa omakotiraJkennuslainain myöntä- mukaan riittäneet anottuj~ lainojen myö;n-
102012: mistti. maanhankintalain ulkopuolelle jää- tä,JAi,seen. K:uluva.a vuotta val;'ten 0:n sanot-
102013: noolle siirtoväelle. K:g_ultuaan a.siantunti- tuun tarkoitukseen varattu 3 miljardia
102014: .joina ·hallitusneuvos .A. 0. Tuomista sosiaa.- ma:r;kikaa ja, on ma,initusta mfiärärahas,ta,
102015: liministeriöstä, asuntotuot~;tntotoim.ikunt~,an eduskunnan tulo- ja menoarviop. käsittelyn
102016: puheenjootaj.aa E. 0. 1\:tanteretta, jaosto- yhteydessä lausumaa toivon:tusta l;J.Oudat-
102017: p.äillikkö R. Jänttiä. maatalousministeriön taen, osoitettu 5QO .n:Uljoonaa mark!kaa eri-
102018: aslitusasiainosastosta. ja Ka:rja.lan Liiwn tyisesti ;r;naanhan'kintalain ulkopuolelle jää-
102019: toiminnanjohtajaa E. Pyykköä valiokunta neen si~rtovä,en asunto-olojen paranta,mi-
102020: !kunnioittaen esittää. seuraavaa. se.en.
102021: Aloitteen tariwituksena on, ikuten sen pe- E.dellä wainitun lainsää.<l&.nnön mukaan
102022: ruateluis.ta käy ilmi, saattaa ne siirtovä!keen on valtion varoista voitu myöntiW, to~ssi
102023: !kuuluvat, jotka eivät ole anoneet maata jaista luottoa viiden prosentin k()~o.a ja
102024: maanhankintalain perusteella. tai jotka ovat kiinnitysvakuutta v~taan 40 sadalta hy-
102025: luopuneet ro.aausaantioi:keudestaan, omako- väbytYistä. r~;tkennqSik:ustannuksi&ta sella,i-
102026: tirakennuslainojen saannin suhteen yhden- selle rakentajalle, joM on sijoittanut yri-
102027: vertaiseen asemaan maansaantioikeutensa tykseen 10 prosenttia <>.:rnia varojaan ja
102028: .säilyttäneen sii:rtoväen •kanssa. Valiokun- hankkinut muu.alta lainaa 50 sadalta ra:ken-
102029: nan ~Saamien tietojen mukaan on noin n-qskustannusten' :tnälträstä. ltuluyan. vuo-
102030: 10,000 siirtolaisperhettä. joutunut luopll- den maaliskuun 29 pijivä.nii asqntolainoist~,
102031: maan maanhankintalain mukaisesta waan- -twkllista ja -a,v~ttikaista, !l-Slltuskeskustell
102032: saantioikeudestaan menettäen samalla oi- &suntorw!rennu&tuotalu:wn edtstä,misestä ja
102033: keutensa saada· sanotun lain nojalla ralwn- &Sutuskesku.sten asuntor~}reltnustuotannon
102034: nuslainoja valtion varoista. Sellais~n siir- tukemisesta valtl~m varoilla apnetuilia
102035: toväen määrästä, joka olisi maanhankinta- laeilla ja niidell noj~lla &nn~tuill~t v!lltio-
102036: lain mukaan ollut oikeutettu maan saan- llEIUV'O~JtQ:p. päätöksillä on a$tlt11skesJru!ksissa
102037: tiin, mutta joka ei ole aikanaan IllMta ano- 41!-rjoitettu yleispyödyllinen a&untot11otanto-
102038: nut, ei ole saatavissa luotettavaa selvitystä. t<liminta saatettu en.ti~tä. l~UJ.jentn1alle poh-
102039: Niiden tietojen mukaan, mitä kysymyksessä jalle, mutta laizl.oitusperusteet on pliä-
102040: olevien siirtolaisryhmien sijoittumisesta on asiassa säilytetty ennalla!!-D.-· ValtiDn va-
102041: !käytettävissä, on huomattava osa heistä roista myönnettävän lainan korko on kui-
102042: asettunut asumaan !kaupunkeihin ja ikaup- tenkin ~rji;tty v~j:p. 1 pr~ij.t~i ja on
102043: paloihin sekä maaseudun asutUSlkeskuksiin. valiokunnalle annetun tiedon rnukaan lai-
102044: Vaikka tämä osa siirtoväkeä onkin menet- naa myönnetty siinälkin tapauksessa, että
102045: tänyt maanhankintalain mukaisen tuen rakentaja on sijoittanut yrity!tseen huo-
102046: pyrkiessään uusilla sijoituspai~~nnil m.attavasti enem~ Q.tnia. "Varojaan kuin
102047: laan luomaan itselleen asumistnahdollisuuk- edellä mainitut 16 prosentti~},. Valiokunn~
102048: sia, on heillä ikuitenkin ollut tilaisuus päästä mielestä olisi ainakin siirtov!en kohdalta.
102049: osalliseksi niistä lainoista, joita on myön- sallitt81va käyttää omia varoja ensisijaisen
102050: netty yleishyödyllistä asunnontuotantoa luoton täyteen määra:än saakka ja pitäisi
102051: Liite.
102052:
102053: heille var.ata. tilaisuus sijoittaa tähän tar- sekä. siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta-
102054: koitukseen korvaussaat&viansa. huomioon ot- misen rahoitta:misesta aimetnn lain muut~
102055: taen indeksikorotuksen. Valiokunnassa on tamisesta ja sa:Q.Otun esityksen yhteydeSsä
102056: lisäksi !kiinnitetty huomiota siihen, että mo- käsiteltäviin, samojen lakien muuttamista
102057: nissa tapauksissa tulee kiinnitysvakuuden tarkoittaviin ed. Kulovaaran y. m. laki-
102058: asettamispakko varmaankin huomattavasti aloitteeseen n:o 86 (1948 vp.) ja ed. Pyyn
102059: viivyttämään rakennusyritysten toteutta- y. m. laJkialoitteeseen n:o 41. Mainituissa
102060: mista, sillä kaupllllJkeja ja maaseudun asu- åloitteissa ehdotetaan, että sellaisetkin siir-
102061: tuskeskuksia koskevat säännökset iob:komi1.~ tp~~een kuuluvat henkilöt, jotka ovat luo-
102062: toimitusten suorittamisesta saattavat huo- puneet maanhankintalain mukaisesta maan-
102063: mattavasti hidastuttaa nyt kysymyksessä saantioikeudestaan tai eivät ole aikanaan
102064: olevien rakennustonttien erottamista itse- maata anoneet, tahi jotka kuulumatta maan-
102065: näisiksi, kiinnityskelpoisiksi kiint.eistöiksi. hankintalaissa tarkoitettuihin maansaajiin
102066: Maanha:llkintalain toteuttamisesta johtuva ovat Iuovutetulla tai vuokratulla alueella
102067: toimitusinsinöörien puute on lisäksi omiaan hallitsemansa asuintalon tai huoneiston pe-
102068: viivyttämä:än erottamistoimitusten suoritta- rusteella oikeutettuja saamaan korvausta
102069: mista. Tämän vuoksi olisi valiokunnan ikmwauslakien nojalla, tulisivat oikeute-
102070: mielestä ihark1ttava mahdollisuuksia saman- ·tui·ksi saamaan asutusrahastosta lainaa
102071: suuntaisen järjestelyn toteuttamiseksi pu- asunto-osakkeen han:k!kimiseen hallituksen
102072: heena olevan lainsäädännön piirissä, kuin esityksessä tarkoitetuista asunto-osaJkeyh-
102073: mikä on omaksuttu siirtoväen ja rintamaso- tiöistä sekä heidän perustamansa yhtiö li-
102074: tilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne- sä:ksi n. s. asunto-osakeyihtiölainaa. Puheena
102075: tussa laissa. Erikoisesti maanhankintalain olevissa lakialoitteissa on näin ollen lainan-
102076: ulkopuolelle jääneen siirtoväen aseman pa- saantioikeus ehdotettu ulotettavruksi siirto-
102077: rantamiseksi olisi heidän omaJkotirakennus- väen piirissä laajemmalle ikuin käsiteltävänä
102078: toimintaansa pyrittävä !kaikin tavoin hel- olevassa ~toivomusaloitteessa, mutta toisaalta
102079: pottamaan. la:kialoitteet koskevat, kuten mainittu halli-
102080: Valiokunnassa on niin ikään kiinnitetty tuksen esityskin, vain asutuskeskuksissa ja
102081: huomiota siihen vaikeaan asemaan, mihin niiden läheisyydessä suoritettavaa asunto-
102082: sellaiset sii:vtoväkeen ikuuluvat samoin kuin rakennustoimintaa, jonka tulee lisäksi ta-
102083: muutkin omakotira'kentajat, jotka ovat saa- pahtua asunto-osakeyhtiömuodon puitteissa.
102084: neet lainaa valtion varoista, ovat joutuneet Edellä mainitun osittain jo voimassa ole-
102085: sen vuoksi, ettei asuntolainoja voida myön- van ja osittain vielä eduskunnassa käsitel-
102086: tää asuntorakennustoiminnassa voimaan tävänä olevan lainsäädännön piiriin jää
102087: tulleiden uusien säännösten mukaan puoli- suurin osa puheena olevassa toivomusaloit-
102088: valmiiden talojen ra:kentamiseen. Tällaiset teessa tarkoitetusta siirtoväestä. Niiden
102089: rakentajat eivät nimittäin voi saada tarvit- kohdalta, jotka ovat asettuneet varsinai-
102090: semiaan lisäluottoja enää sosiaaliministe- selle maaseudulle, antaa vuoden 1936 asu-
102091: riönikään taholta, kun ministeriön käytettä- tuslaki mahdollisuuksia myös omaik:otira-
102092: väksi ei ole osoitettu puheena olevaan tar- kennuslainojen saantiin asuntotilojen muo-
102093: koitukseen määrärahoja, jotka on kokonai- dostamisen yhteydessä. Kun rvaliokunnan
102094: suudessaan siirretty kulkulaitosten ja yleis- saaman tiedon mukaan hallituksen tarkoi-
102095: ten töiden ministeriön alaisena toimivalle tuksena kuitenkin on asiaa valmistelleen ko-
102096: asuntotuotantotoimikunnaJle. Valiokunnan 'mitean työn pohjalta antaa eduskunnalle
102097: mielestä olisi lainoituksessa täten syntynyt esitys asutuslainsäädännön uudistamisesta
102098: epäkohta kiireellisesti korjattava. koko laajuudessaan, missä yhteydessä kysy-
102099: Sen lisä!ksi, mitä edellä on esiintuotu mys sen siirtoväen asuttamisesta, joik:a ei
102100: maanhankintalain ulkopuolelle jääneen siir- ole käyttänyt maanhankintalain suomia
102101: toväen mahdollisuuksista saada asuntora- mruhdollisuuksia ja joka ei myöskään voi
102102: kennustoiminnalleen valtion tukea, valio- tyydyttää omakotirakenustarvettaan asutus-
102103: ikunta vielä viittaa paraikaa eduskunnan keskuksia koskevan lainsäädännön pohjalta,
102104: käsiteltävänä olevaan hallituksen esitykseen tulee saamaan ratkaisunsa, valiokunta kat-
102105: n:o 32 (1948 vp.) laiksi maanhankintalain soo, ettei eduskunnalla asiain nykyisessä
102106: 4 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 117.
102107:
102108: vaiheessa ole aihetta ryhtyä aloitteen joh- että puheena oleva toivomusaloite
102109: dosta erillisen . lainsäädännön aikaansaa- olisi hylättävä.
102110: mista tarkoittaviin toimenpiteisiin.
102111: Edellä esitetyn perusteella valiokunta
102112: lausuntonaan ehdottaa,
102113:
102114: Maatalousvaliokunnan puolesta:
102115: Toivo Ikonen.
102116:
102117:
102118:
102119: Pauli Lehtosalo.
102120: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 118.
102121:
102122:
102123:
102124:
102125: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
102126: N:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Pohjiin
102127: kylätien ottamista valtion tieksi.
102128:
102129: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime rännyt Pohjiin tien siihen kuuluvine sil-
102130: helmikuun 18 päivältä lähettänyt kulkulai- toineen ja muine laitteineeen sekä soran-
102131: tosvaliokunnan valmisteltavaksi ed. Miikin ottoalueineen otettavaksi maantieksi, ei
102132: y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 2·30. aloite anna aihetta enempiin toimenpitei-
102133: Valiokunta Dn alDitetta käsitellessään siin.
102134: kuullut asiantuntijana yli-insinööri K. J. Esitetyn ,perusteella valiokunta kunnioit-
102135: Tolosta tie- ja vesirakennushallituksesta. taen ehdottaa,
102136: Kun valtioneuvosto on viime syyskuun
102137: 22 päivänä tekemällään päätöksellä mää- että aloite hylätään.
102138: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1949.
102139:
102140:
102141: Asian käsittelyyn Dvat ottaneet osaa pu- Joukanen, Karjalainen, Kujapää, Larson,
102142: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Niskala, Pyy, Raunio, Rosenberg ja Suur-
102143: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, konka sekä varajäsenet Salo ja Soininen.
102144: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 119 (Aloite 1948 Vp.).
102145:
102146:
102147:
102148:
102149: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
102150: N: o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa tie-
102151: suunnan tutkimista maantien rakentamiseksi Posion-
102152: Kuusamon maantieltä Kemijärven-Kuusamon maantiehen.
102153:
102154: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun suoritetuksi. Tämä olisi tärkeätä senkin
102155: 10 päivältä 1948 lähettänyt kulkulaitosva- vuoksi, että tie- ja vesirakennushallituk-
102156: liokunnan valmisteltavaksi ed. Lahtelan sella, jonka toimesta on aikaisemmin tut-
102157: y. m. yllä mainitun toiv. al. n:o 382 (1948 kittu aloitteessa tarkoitetun tiesuunnan
102158: vp.). kanssa yhdensuuntainen Aholan-Maanin-
102159: Valiokunta on aloitetta käsitellessään kavaaran tiesuunta, olisi selvyys siitä,
102160: kuullut asiantuntijana yli-insinööri K. J. kumpi näistä tiesuunnista on tarpeellisempi
102161: Tolosta tie- ja vesirakennushallituksesta. ja kiireellisempi rakentaa. Huomiotta ei
102162: Aloitteessa tarkoitettu, n. 30 km pitui- ole jätettävä myöskään sitä seikkaa, että
102163: nen Posion-Kuusamon ja Kemijärven- aloitteen tarkoittama tie olisi sopiva vara-
102164: Kuusamon maanteiden välinen yhdystie tu- työmaaksi.
102165: lisi olemaan tien piirissä, nykyisin tiettö- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
102166: mällä alueella ,elävälle, ehkä tuhanteen nou- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
102167: sevalle väestölle erittäin tarpeellinen. Sitä- toivomuksen,
102168: paitsi sillä kahden valtatien yhdystienä olisi
102169: epäilemättä merkitystä myös kauttakulke- että hallitus ryhtyisi mahdollisim-
102170: valle liikenteelle. Tie olisi omiaan edistä- man pikaisiin toimenpiteisiin tie-
102171: mään tien piirissä olevien viljelyskelpoisten suunnan tutkimiseksi maantien ra-
102172: maa-alueiden viljelykseen saattamista ja kentamista varten Ylikitkajärven luo-
102173: uusien tilojen muodostamista. Sen vuoksi teispuolta Posion-Kuusamon maan-
102174: ja kun lähivuosina tullaan toimittamaan tiestä Kuusamon--Kemijärven maan-
102175: Kuusamon ja Posion pitäjien isojako, olisi tiehen.
102176: tiesuunnan tutkiminen saatava sitå ennen
102177: Helsingissä 7 päi-.nänä lokakuuta 1949.
102178:
102179:
102180: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Niskala, Pyy, Raunio, Rosenberg, Suur-
102181: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja konka ja 0. Turunen sekä varajäsenet Salo
102182: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, ja Soininen.
102183: Joukanen, Karjalainen, Kujanpää, I.arson,
102184: 1949 Vp._- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 119 (Aloite 1948 Vp.).
102185:
102186:
102187:
102188:
102189: E d u s k u n n a n t o i v o m u s tiesuunnan tutkimi-
102190: sesta maantien rakentamiseksi Posion-Kuusamon maan-
102191: tiestä Kemijärven-Kuusamon maantiehen.
102192:
102193: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite minen saatava sitä ennen suoritetuksi. T·ämä
102194: tiesuunnan tutkimisesta maantien rakenta- olisi tärkeätä senkin vuoksi, että tie- ja
102195: miseksi Ylikitkajärven 1uoteispuolitse Posion vesirakennushallitukse1la, jonka toimesta on
102196: -Kuusamon maantiestä Kemijärven-Kuu- aikaisemmin tutkittu kysymyksessä olevan
102197: samon maantiehen, ja Kulkulaitosvalio- tiesuunnan kanssa yhdensuuntainen Aho-
102198: kunta on asiast.a antanut mietintönsä N :o lan-Maaninkavaaran tiesuunta, olisi sel-
102199: 23. vyys siitä, !kumpi näistä tiesuunnista on
102200: Aloitteessa tarkoitettu, noin 30 km pitui- tarpeellisempi ja kiireellisempi rakentaa.
102201: nen Posion-Kuusamon ja Kemijärven- Huomiotta ei ole jätettävä myöskä.än sitä
102202: Kuusamon maanteiden välinen yhdystie tu- seikkaa, että aloitteen tarkoittama tie olisi
102203: lisi olemaan tien piirissä nykyisin tiettö- sopiva varatyömaaksi.
102204: miilllä alueella elävälle, ehkä tU'hanteen nou- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
102205: sevalle väestölle erittäin tarpeellinen. Sitä päättänyt lausua toivomuksen,
102206: paitsi sillä kahden valtatien yhdystienä olisi
102207: merkitystä myös kauttaku.lk:evalle liiken- että Hallitus ryhtyisi mahd.ollisim-
102208: teelle. Tie olisi omiaan edistämään tien pii- mwn pikaisiin t<Jimenpiteisiin tie-
102209: rissä olevien viljelyskelpoisten maa-aluei- suunnan tutkimiseksi maantien ra-
102210: den viljelykseen saatta.mjsta ja uusien tilo- kentamista varten Ylikitkajärven luo-
102211: jen muodostamista. Sen vuoksi olisi kysy- teispuolitse Positm-Kuusamon maan-
102212: myksessä oleva tiesuunta tutkittava, ja !Jmn tiestä Kuusamon-Kemijärven ·maan-
102213: lähivuosina tullaan toimittamaan Kuusa- tiehen.
102214: mon ja Posion pitäjien isojalro, dlisi tutki-
102215: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1949.
102216: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 120.
102217:
102218:
102219:
102220:
102221: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 21 toi-
102222: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esityksen anta-
102223: mista lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon kan-
102224: sanopiston rakentamista varten Inariin.
102225:
102226: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Vaikka valiokunta onkin sitä mieltä, että
102227: heLmikuun 18 päivältä Lähettänyt sivistys- valtiovallan on riittävässä mä,ärin ta,loudel-
102228: valiokunnan valmisteltavaksi ed. E. Koi- iisesti tuettava kansallisten vähemmistöJen,
102229: viston y. m. 'edellä mainitun toivomusaloit- kuten saamelaisten, sivistyspyrkimyksiä, va-
102230: teen n:o 108. Käsiteltyään asian ja kuul- Uokunta ei iku:itenkaan tässä tapauksessa ole
102231: tuaan siinä asiantuntijoina kansanedustaja katsonut voivansa asettua kannattamaan
102232: E. Koivistoa, kouluneuvos Y. Länsiluotoa, aloitteen hyväksymistä. Saamelaisten kan-
102233: filosofianmaisteri K. Niclwlia, kansanedus- sanopistokysymykseen liittyy nimittäin va-
102234: taja E. Paavolaista ja hallitussihteeri K. G. liokunnan mielestä siinä määrin vaikeuksia,
102235: Reiniä valiokunta esittää kunnioittavasti että opiston menestymisen mahdollisuudet
102236: seuraavaa. ovat kyseenal<aiset. Saamelaiset, joita täliä
102237: Kuten aloitteen perusteluissa on mai- hetkellä on n. 2,500, jakautuvat kolmeen
102238: nittu, Inarissa on syksyHä 1948 perustettu kielelliseen rY'hmään, jotka eivät ymmärrä
102239: Saamien kristillinen kansanopisto r. y.-nimi- joko ollenkwan tai vain vaivoin toisiaan.
102240: nen yihdistys, jon:ka tal'koituksena on perus- Osa saamelaisista lukeutuu evankelisluteri-
102241: taa kansan<>pisto saameJ.aisnuorison sivistys- l<aiseen, osa kreikkaJaiskatoliseen kirldmon.
102242: t)"Ön ahjoksi. Yhdistys <>n hanklkinut opis- 8aamenkielistä kirjailisuutta on ma>assamm~
102243: tolle tontin Inarista ja sen toimesta on julkaistu perin vä;hän, ja saamenkieltä hallit-
102244: myös rakennustyöt jo aloitettu. Tähän sevien opettajienkin sa;anti kansanopistoon
102245: mennessä suoritetut työt on l"ahoitettu osit- on ilmeisesti vaikeata. Ottaen huomioon
102246: tain valtioneuvoston myöntämin työttömyys- saamelaisten vähälukuisuuden, hajanaisuu-
102247: mälärärwhoin osittain kirkkohallitukselta den ja heidän asuma-alueensa laajuuden
102248: saaduin lainavaroin. Rakennussuunnitelman näyttää siltä, että riittävän suuren oppilas-
102249: toteuttaminen kokonaisuudessaan tulee kus- määrän saaminen opistoon on myös epä-
102250: tannusarvion mukaan ma;ksamaan 13 mi:t- varmaa. Tietoisena · mainitun:laisista tosi-
102251: joonaa markkaa. Kun kansanopistoyhdis- asioista valiokunta ei ole voinut nykyisten
102252: tys ei v:oi han.ldda tarkoitukseen ,enempää taloudellisten olosuhteiden vallitessa lähteä
102253: !kuin 8 miljoonaa markkaa, aloitteentekijät puoltamaan valtionvarojen myöntämistä
102254: ovat ehdottaneet eduskunnan hyväiksyttä- a1oitteessa tal'koitetuUa tavalla. Näin ollen
102255: väksi toivomuksen, että hallitus antaisi esi- valiokunta ehdottaakin,
102256: tyksen 5 mi'ljoonan rnal'kan lisäyiksestä [ru-
102257: iuvan vuoden tulo- ja menoarvioon ~orot että Eduskunta päättäisi hylätä
102258: t()lllalksi lainaksi Saamien kristillinen kan- kysymyksessä olevan toivomusaloit-
102259: sanopisto r. y:lle kysymyksessä olevan kan- teen.
102260: sanopiston rakentamista varten.
102261: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1949.
102262:
102263:
102264: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Karvikko, Kaukamaa, E. Kilpi, Niemi,
102265: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, jäse- Nieminen, Pakkanen, Rankila, Rantamaa ja
102266: net Borg-Sundman, Brommels, Kalavainen, Rytirrki sekä varajäsen Koivula;hti-Lehto.
102267: 1949 Vp. - Toiv. aJ. miet. N:o 121 (Aloitteet 1948 Vp.).
102268:
102269:
102270:
102271:
102272: Perustuslakivaliokunnan mietintö
102273: N :o 82 kolmen toivomusaloitteen johdosta., jotka koske-
102274: vat maataloustuotteiden säännöstelyn lopettamista.
102275:
102276: Eduskunta on pöytäkirjanottein 10 päi- aloitteesta lausunnon, joka on otettu tämän
102277: vältä elokuuta 1948 lähettänyt perustus- mietinnön liitteeksi, esittää seuraavaa.
102278: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- Aloitteissa tarkoitetuista maataloustuot-
102279: väksi ed. Kullbergin y. m. toivomusaloitteen teista on vilja- ja viljatuotteet jo kokonaan
102280: n:o 11 (1948 vp.),. jossa on ·ehdotettu edus- vapautettu säännöstelystä, samoin pellava.
102281: kunnan päätettäväksi toivomus, että halli- Maitotaloustuotteiden osalta on säännöstely
102282: tus ryhtyisi mahdollisimman pian toimen- myös jo lopetettu hintasäännöstelyä lukuun
102283: piteisiin maanviljelijöiden vapauttamis€ksi ottamatta. Kun puheena olevien tuotteiden
102284: kaikesta maataloustuotteiden pakkoluovu- hintojen vaikutus yleiseen hinta- ja palkka-
102285: tusvelvollisuudesta yleiseen kulutukseen, ed. tasoon on varsin merkitsevä, olisi hintasään-
102286: Okon y. m. toivomusaloitteen n:o 16 (1948 nöstelyn purkamisen ajankohta jätettävä
102287: vp.), jossa on ehdotettu eduskunnan pää- hallituksen harkinnasta riippuvaksi. Koti-
102288: tettäväksi toivomus, että hallitus ryhtyisi maisen raakanahan osalta taas eduskunta
102289: kiireellisiin toimenpiteisiin maataloustuo- on jo viime huhtikuun 5 päivänä lausunut
102290: tannon säännöstelyn lopettamiseksi niin hallitukselle toivomuksen sen vapauttami-
102291: pian kuin mahdollista, sekä Ed. Tiitun sesta säännöstelystä, joten valiokunnan
102292: y. m. toivomusaloitteen n:o 17 (1948 vp.), mielestä ei enää ole tässäkään suhteessa
102293: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- syytä toimenpiteisiin eduskunnan taholta.
102294: väksi toivomus, etti:j, hallitus 'ryhtyisi kii- Edellä lausutun perusteella perustuslaki-
102295: reellisesti toimenpiteisiin viljan ja vilja- valiokunta, yhtyen toivomusaloitteiden n: o
102296: tuotteiden säännöstelyn lopettamiseksi. Kun 16 ja 17 kohdalta maatalousvaliokunnan
102297: aloitteet kuuluvat läheisesti yhteen, valio- lausuntoon, kunnioittaen ehdottaa,
102298: kunta on ottanut ne toistensa yhteydessä
102299: käsiteltäväkseen sekä, pyydettyään maata- että Eduskunta päättäisi hylätä
102300: lousvaliokunnalta eduskunnan päätöksen puheena olevat kolme toivomusaloi-
102301: mukaisesti kahdesta viimeksi mainitusta tetta.
102302: Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1949.
102303:
102304:
102305: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- jala, Kölli, Laine, Okko, Paasio, Palovesi,
102306: taneet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, va- Salmela-Järvinen ja Stenberg sekä varajä-
102307: rapuheenjohtaja Jokinen, jäsenet von Born, senet Sarjala ja Tainio.
102308: Henriksson, Hykkäälä, J ern, Kauppi, Ku-
102309: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 121 (Aloitteet 1948 Vp.).
102310:
102311: Liite.
102312: EDUSKUNNAN
102313: MAAT.ALOUSVALIOKUN'l'A.
102314:
102315: Helsingissä,
102316: toukokuun 13 päivänä. 1949. P e r u s t u s l a k i v a l i o kun n a ll e.
102317: Lausunto n:o 10.
102318:
102319:
102320: Kirjelmällään viime syyskuun 30 pai- teessa tehtyihin ehdotuksiin vapauttaa pel-
102321: vältä perustusla1civaliokunta on eduskun- la.va, nahka sekä maito ja senjalosteet sään-
102322: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt maa- nöstelystä, on ensiksikin todettava, että pel-
102323: talousvaliokunnalta lausunnon ed. Okon lavan säännöstely on kansanhuoltoministe-
102324: y.m. toivomusaloitteesta n:o 16 (1948 vp.), riön 13 päivänä huhtikuuta 1949 antamalla
102325: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- päätöksellä kumottu. Myöskään aloitteessa
102326: väksi toivomus, että ihallitus ryhtyisi kii- tarkoitetun !kotimaisen raakanwhan osalta
102327: reellisiin toimenpiteisiin maataloustuotan- ei siihen nähden, että eduskunta on jo viime
102328: non säannöstelyn lopettamiseksi niin pian kuluneen huhtikuun 5 päivänä lausunut
102329: lruin mahdollista, sekä ed. Tiitun y.m. toi- hallitukselle toivomuksen raakanahan va-
102330: vomusaloitteesta n:o 17 (1948 vp.), jossa pauttamisesta säännöstelystä, ole valiokun-
102331: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi toi- nan mielestä enää syytä toimenpiteisiin.
102332: vomus, että hallitus ryhtyisi !kiireellisiin Maitotaloustuotteiden osalta on jakelu-
102333: toimenpiteisiin viljan ja viljatuotteiden säännöstely meijerivoita lukuun ottamatta
102334: säännöstelyn lopettamiseksi. Kun puheena lopetettu, mutta hintasäännöstely on sen
102335: olevat aloitteet kuuluvat läheisesti yhteen, sijaan pysytetty !koko laajuudessaan voi-
102336: valiokunta on katsonut tarkoituksenmukai- massa. Valiokunnan saaman tiedon mu-
102337: seksi käsitellä ne samassa lausunnossa. Kuul- kaan ylitti meijerivoin tuotanto kuluneen
102338: tuaan asiantuntijoina osastopäälliköitä Leo ·huhtikuun aikana kulutuksen ja tullaan
102339: Arholaa ja Reino Laaksosta ja toimistopääl- jakelusäännöstelystä, jos tulevan !kesän re-
102340: likkö Våinö Pitkästä kansanhuoltoministe- husato muodostuu edes ilrohtalaisen hyväksi,
102341: riöstä, agronomi Kalervo Hyppölää Valtion vielä kuluvan vuoden aikana luopumaan.
102342: viljavarastosta ja kauppaneuvos Artturi Hintasäännöstelyä ei ole katsottu voitavan
102343: Hellemaata Suomen Nahkateollisuusliitosta toistaiseksi purkaa sen epäedullisen vaiku-
102344: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. tuksen vuoiksi, mikä puheena olevien tuot-
102345: Käsiteltävinä olevissa aloitteissa tehtyjen teiden mahdollisella väliaikaisellakin hin-
102346: viljan ja viljatuotteiden säännöstelyn pur- nannousulla tulisi olemaan palkkatason va-
102347: kamista koskevien ehdotusten johdosta va- kaana pysyttämiselle. Kun maitotalous-
102348: liokunnassa on kiinnitetty huomiota siihen, tuotteiden hintasäännöstely, tarkasteltaessa
102349: ettei varastojen riittävyys ole enää esteenä kysymystä tuotannon lisäämisen kannalta,
102350: viljan vapauttamiselle säännöstelystä. Kun on onnistunut paremmin kuin useilla
102351: viljan säännöstely, jonka purkamista ei il- muilla aloilla, mihin nähden ja huomioon
102352: man suuria hankaluuksia hintakysymyksen ottaen toisaalta puheena olevien tuotteiden
102353: hoitamisessa ole katsottu voitavan toteuttaa hintakysymyksen vaikutuksen yleiseen hin-
102354: kesiken kulumassa olevaa satovuotta, on va- ta- ja pa1kikatasoon, valiokunta !katsoo, että
102355: li01kunnalle annettujen tietojen ·mukaan ajankohdan määrääminen hintasäännöstelyn
102356: tarkoitus lopettaa hintasäännöstelyn osalta purkamiselle nyt kysymyksessä olevien tuot-
102357: tulevan heinäikuun alusta lukien ja jakelu- teiden osalta olisi jätettävä hallituksen toi-
102358: säännöstelyn kohdalta paria kuukautta menpiteiden varaan.
102359: myöhemmin, ei eduskunnalla valiokunnan Edellä esitetyn perusteella valiokunta
102360: mielestä ole viljan säännöstelyn purkamis- kunnioittaen lausuntonaan ehdottaa,
102361: !kysymyksen suhteen enää aihetta ryhtyä
102362: enempiin toimenpiteisiin. että puheena olevat toivomusaloit-
102363: Mitä tulee ed. Okon ym. toivomusaloit- teet olisi hylättävä.
102364: Maaalousvaliokunnan puolesta:
102365: Toivo Ikonen.
102366: Pauli Lehtosalo.
102367: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 122.
102368:
102369:
102370:
102371:
102372: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
102373: N :o 36 lapsilisälain muuttamisesta sosiaaliselle huolto-
102374: periaatteelle rakentu<vaksi tarkoittavan toivomusaJJ.oitteen
102375: johdosta.
102376:
102377: Eduskunta on -18 päivänä helmikuuta Aloitteessa esitettyihin näkökohtiin valio-
102378: 1949 lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan kunta on joutunut kiinnittämään huomiota
102379: valmistelevaa käsittelyä varten ed. Hiek- vuoden 1947 valtiopäivillä hallituksen esi-
102380: kalan y. m. toivomusaloitteen n: o 179, joka tyksen johdosta lapsilisälaiksi. Tällöin va-
102381: tarkoittaa lapsilisälain muuttamista sosiaa- liokunta mietinnössään n: o 29 katsoi, ettei
102382: liselle huoltoperiaatteelle rakentuvaksi. ole oikeudenmukaista tällaisen laajan so-
102383: Kuultuaan asiantuntijoina varatuomari siaalisen ja väestöpoliittisen lainsäädännön
102384: Usko Waismaata sosiaaliministeriöstä, hal- toteuttamiseen tarvittavien varojen kanta-
102385: litusneuvos Lauri Hervosta valtiovarainmi- minen yksinomaan työnantajien maksetta-
102386: nisteriöstä, sihteeri Uuno Hiirosta Suomen vaksi pantavalla erikoisverolla. Tosin edus-
102387: Am~ttiyhdistysten Keskusliitto r. y:stä ja kunta antaessaan vastauksen hallituksen
102388: varatuomari Tapani Virkkusta Suomen esitykseen ei asettunut valiokunnan omak-
102389: Työnantajain Keskusliitosta sekä agronomi sumalle kannalle, joskin se päätti lausua
102390: Jukka Kaltiota Maatalouden Työnantajain toivomuksen, että hallitus kiireellisesti an-
102391: Liitosta valiokunta mietintönään kunnioit- taisi eduskunnalle esityksen pientyönanta-
102392: taen esittää seuraavaa. jain vapauttamiseksi lapsilisämaksujen suo-
102393: Aloitteessa mainitaan, että lapsilisälaki rittamisesta. Valiokunnan kuuleman vero-
102394: säädettiin kiireessä ja epäonnistuneesti en- tusasiantuntijan käsityksen mukaan aloit-
102395: sin määrättiin palkkasäännöstelypäätök- teen hyväksyminen rahoituksen osalta tuot-
102396: sellä lapsilisien maksamisesta aiheutuneet taisi suuria vaikeuksia verotusviranomai-
102397: kustannukset työnantajien kannettaviksi sille, ja mikäli lapsilisiin tarvittavat varat
102398: työntekijäin palkanmaksujen yhteydessä. hankittaisiin tulo- ja omaisuusveroa korot-
102399: Koska tämä menettely osoittautui käytän- tamalla, merkitsisi se noin 28 % :n koro-
102400: nössä mahdottomaksi, säädettiin sen jäl- tusta näihin veroihin. Jos taas korotus
102401: keen määräajan voimassaolevan erityisen rajoitettaisiin yksinomaan tuloveroon, suu-
102402: rahoituslain nojalla kaavamaisen verotuk- renisi se noin 33 prosentilla. Lapsilisien
102403: sen muodossa vierasta työvoimaa käyttä- maksamiseen tarvitaan kaikkiaan noin 8
102404: ville yrittäjille erikoisrasitus, joka on ai- miljardia markkaa, joka on noin % koko
102405: heuttanut suurta tyytymättömyyttä. Kun kannettavasta veromäärästä. Valiokunnan
102406: aloitteentekijäin käsityksen mukaan käy- saamien tietojen mukaan ei vielä tällä het-
102407: täntö on osoittanut jo ennen rahoituslain kellä ole käytettävissä päteviä tilastoja
102408: voimassaoloaj an päättymistä lapsilisälain siitä, miten lapsilisiin koottavat varat ja-
102409: aiheuttavan epäoikeudenmukaisuuden ohella kautuvat eri suuruisten perheiden osalle.
102410: työttömyyden lisääntymistä ja tuotannon Arvion mukaan 1-lapsisia perheitä on noin
102411: lamautumista, ehdotetaan aloitteessa, että 250,000 ja jos luovutaan maksamasta näille
102412: hallitus kiireellisesti antaisi asiantuntijain lapsiavustusta, vähenisi lapsilisiin tarvit-
102413: valmisteltavaksi ja eduskunnalle jätettä- tava rahamäärä 600 miljoonalla markalla,
102414: väksi esityksen lapsilisälain muuttamiseksi ja jos taas suurissa perheissä ensimmäiselle
102415: sosiaaliselle huoltoperiaatteelle rakentu- lapselle ei annettaisi lapsilisää, vähenisivät
102416: vaksi ja rahoituksen tapahtuvaksi säännöl- 'menot noin 3.5 miljardia markkaa. Valio-
102417: listä verotusperiaatetta noudattamalla. kunta oli edellä mainitussa mietinnössään
102418: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 122.
102419:
102420: asettunut sille kannalle, ettei ole perustel- seen tarvittavasta rahoittamislaista, jossa
102421: tua aihetta lapsilisän suorittamiseen vain voidaan ottaa huomioon jo saadut kokemuk-
102422: toista ja sitä seuraavia lapsia koskevaksi, set, valiokunta ei pidä tarkoituksenmukai-
102423: koska on todettu, että ensimmäisen lapsen sena ehdottaa puheena olevaa toivomusaloi-
102424: hoito aiheuttaa kasvattajalle suurimmat tetta hyväksyttäväksi. Valiokunta kuiten-
102425: kustannukset. Valiokunnalla ei ole ollut kin edellyttää, että hallitus mainittua laki-
102426: mahdollisuutta saada päteviä tilastotietoja esitystä valmistellessaan ottaa huomioon
102427: nykyisestä järjestelmästä eikä sillä ole ti- myöskin ne näkökohdat, joihin aloitteessa
102428: laisuutta ryhtyä niin laajoihin tutkimuk- on viitattu.
102429: siin asiassa ja siihen liittyvistä kysymyk- Edellä olevan nojalla valiokunta kun-
102430: sistä kuin aloittaessa ehdotetun järjestel- nioittaen ehdottaa,
102431: män hyväksyminen edellyttäisi. Kun hal-
102432: litus tulevan vuoden aikana joutuu anta- että Eduskunta hylkäisi puheena
102433: maan uuden esityksen lapsilisien maksami- olevan toivomusaloitteen.
102434: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1949.
102435:
102436:
102437: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
102438: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara- Torvi, Wickman ja östenson sekä varajä-
102439: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara, senet Alanko ja Järvinen.
102440: Hiilelä, Karvonen, Kiiski, Leikola, Musto-
102441:
102442:
102443:
102444:
102445: V a s t a 1 a u s e.
102446: Olemme yhtyneet valiokunnan ehdotuk- hylkäisi puheena olevan aloitteen, se toi-
102447: seen käsiteltävänä olevan toivomusaloitteen vomuksenaan hallitukselle lausuisi,
102448: hylkäämisestä. Koska lapsilisän maksami-
102449: nen suurituloisille ja suurten omaisuuksien ·että hallitus tutkitut·taisi, mitä
102450: omistajille kuitenkin on tarpeetonta, olisi mahdollisuuksia on lapsilisälain si-
102451: hallituksen selvitytettävä mahdollisuudet ten muuttamiseksi, että lapsilisää ei
102452: lapsilisälain siten muuttamisesta, että lap- sworitettaisi suurituloisille ja suu1·-
102453: silisää ei maksattaisi suurituloisille ja suur- ten omaisuuksien omistajille ja jos
102454: ten omaisuuksien omistajille. Sen vuoksi tutkimuksen tulos antaa siihen ai-
102455: ehdotamme, että samalla kun eduskunta hetta, antaisi siitä esityksen Edus-
102456: kunnalle.
102457: Helsingissä lokakuun 26 päivänä 1949.
102458:
102459: J. Mu~tonen. Irma Torvi.
102460: :Antto Pnmnila.
102461: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 123 (Aloite 1948 Vp.).
102462:
102463:
102464:
102465:
102466: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
102467: N: o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. toi-
102468: menpiteitä tullipaviljongin r&kennuttamiseksi Turun sata-
102469: maan.
102470: Eduskunta on pöytrukirjanottein elokuun varten tarvittav-at virkahuoneistot. Arvos-
102471: tO ;päivältä 1948 lähettänyt kullmlaitos- teltaessa kysymystä, onko Turun kaupun-
102472: v-aliokunnan valmisteltavaksi ed. Honkalan gilla taloudellisia edellytyksiä n. 24 milj.
102473: r. m. yllä mainitun toivomusaloitteen n:o markan rakennuskustannukset vaativan tul-
102474: l43 (1948 vp.). lipaviljongin rakentamiseen, on paikallaan
102475: Valiokunta on aloitetta käsitellessään todeta, että Turun kaupungille kertyi
102476: ;:uullut asiantuntijana tullihallituksen pä:ä- esim. vuonna 1948 aloitteessa mainittua
102477: ohtajaa A. L. Halosta . tuulaakia n. 271;2 milj. ma:rtkkaa.
102478: .A!loitteessa esitettyä käsitystä Turun tul- Mitä taas tulee sen seikan arvostelemi-
102479: ipaviljongin pienuudesta ja vanhanaikai- seen, onko . ja missä määrin valtion ehkä
102480: uudesta ynnä uuden tullipaviljongin ra- os81llistuttava kustannuksiin sillä perus-
102481: entamisen tarpeellisuudesta, ei yksinomaan teella, että tuUipaviljongissa tulisi toimi-
102482: ihestyvien olympiakisojen aikana, vaan maan eräitä valtion laitoksia, valiokunnan
102483: muHoinkin Turun kautta tapa!htuvaa uilro- mielestä asia olisi hoidettava sanottujen lai-
102484: taista matkustajaliikennettä ajatellen, on tosten ja kaupungin välisin neuvotteluin
102485: idettävä oikeaan osuneena. Kun aloit- ja mikäli se olisi saatettava eduskunnan
102486: ~ssa samalla lausutaan, että tullipavil- käsiteltäväksi, se voisi tapahtua rahaasia-
102487: mgin uusiminen olisi ensi sijassa Turun aloitteen. muodossa.
102488: mpungin .tehtävä, on täiltä osin tarpeel- Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
102489: >ta viitata 8 päivänä syyskuuta 1939 an- taen clldottaa,
102490: ~tun tul.Uiain. 155 § :n 1 momenttiin, jonka
102491: ukaan Turun kaupungilla on velvollisuus että aloite hylätään.
102492: mkkia ja kunnossapitää tullitoimipaikkaa
102493: Helsingissä 10 :päivänä marraskuuta 1949.
102494:
102495:
102496: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Nuorsaari, Pyy, Raunio, Suurkonka ja 0.
102497: enjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja Turunen sekä varajäsenet Salo ja Soini-
102498: nttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, nen.
102499: ukanen, Kujanpää, Larson, Muilclru,
102500: 1
102501:
102502: 1
102503:
102504: 1
102505:
102506: 1
102507:
102508: 1
102509:
102510: 1
102511:
102512: 1
102513:
102514: 1
102515:
102516: 1
102517:
102518: 1
102519:
102520: 1
102521:
102522: 1
102523:
102524: 1
102525:
102526: 1
102527:
102528: 1
102529:
102530: 1
102531:
102532: 1
102533: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 124.
102534:
102535:
102536:
102537:
102538: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
102539: N: o 37 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
102540: kalliinajaniisien maksamista ja työtapatu.rm.akorvausten
102541: korottamista eräille inv:aliideille.
102542:
102543: Eduskunta on 18 päivänä helnrikuuta maa korotusta ja varsinkin !kun eduskunta
102544: 1949 lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan hyväksyessään v. 1948 sotilasvammalain
102545: valmistelevaa käsittelyä varten ed. E. Nur- hylkäsi tällaisen a:larajan asettamisen. Sen
102546: misen y. m. toivomusaloitteen n:o 176 kal- vuoksi aloitteen tekijät ehdottavat yhdeno
102547: iliinajanlisien maksamisesta eräille tapatur- mukaisuussyyt huomioon ottaen, että halli-
102548: makorvauksiin oikeutetuille ja ed. Manni- tus ryhtyisi toimenpiteisiin alle 30-prosent-
102549: sen y. m. toivomusaloitteen n: o 177 eräi- tisten invaliidien työtapaturmakorvauksien
102550: den invaliidien työtapaturma:korvausten ko- korottamiseksi elinkustannusindeksin nou-
102551: rottamisesta. Valiokunta, joka on käsitel- sua vastaaviksi samalla tavalla kuin suu-
102552: lyt mainitut aloitteet toistensa yhteydessä remmissa ihvaliiditeettiystapauksissa jo on
102553: ja kuullut niiden johdosta asiantuntijana tapahtunut.
102554: v. t. hallitusneuvos Olavi Alankoa sosiaali- Valiokunta on viime sotien aikana ja
102555: ministeriöstä, esittää kunnioittaen mietin- niiden jälkeen joutunut kiinnittåimään huo-
102556: tönä:än seuraavaa. miota a:loitteissa mainittujen eri tapaturma-
102557: Ed. E. Nurmisen y. m. toivomusaloit- vakuutuslakien nojalla maksettavien elin-
102558: teessa n:o 176 kiinnitetään huomiota siihen korkojen ja huoltoeläkkeiden korottamisiin
102559: epäsuhteeseen, joka vallitsee nY'kyisin eduskunnan myöntäessä tulo- ja menoar-
102560: vuonna 1948 säädettyjen sotHasvammalain vion yhteydessä vuosina 1941, 1943 ja
102561: ja tapaturmalain nojalla korvaukseen oi- 1946 vailtioneuvostolle oikeuden käyttää en-
102562: keutettujen sekä toisaalta aikaisempina tistä suurempia määrärahoja näihin ·tarkoi-
102563: vuosina sattuneiden tapaturmien johdosta tuksiin ja ,lausumaan käsityksensä uusien
102564: aHe 30 työkyvyttömyysprosentin siviili- olosuhteiden vaatimista muutoksista taipa-
102565: invaliidien elinkoroissa ja huoltoeläkkeissä, turmavakuutuslaissa säädettyihin korvaus-
102566: jotka vuosien kuluessa inflation johdosta perusteisiin, kunnes eduskunta vuonna 1948
102567: ovat menettäneet kokonaan merkityksensä, hyväksyi sotilasvammalain ja uuden tapa-
102568: koska myöhemmin kalliinajanlisistä annetut turmavakuutuslain.. Tällöin todettiin myös
102569: määräykset eivät koske niitä. Tämän joh- näiden lakien myöntämien etuu.ksien ulko-
102570: dosta aloitteessa ehdotetaan, että haHitus puolelle jäävän aikaisemmin tapaturman
102571: ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin ka!lliin- uhreiksi joutuneet siviili-invaliidit, joiden
102572: ajanlisien maksamiseksi myös niille tapa- työkyvyttömyysaste oli aikanaan arvioitu
102573: turma:korvaukseen oikeutetuille, joiden ta- alle 30 %: in. Tosin näi:lle invaliideille jä-
102574: paturma on sattunut ennen v. 1947 ja joi- tettiin viimeksi mainitussa laissa mahdolli-
102575: den työkyvyttömyysaste on pienempi kuin suus vaihtaa saamansa elinkorko kerta:kaik-
102576: 30%. Ed. Mannisen y. m. toivomusaloit- kiseen korvaukseen.
102577: teessa n: o 177 huomautetaan nimenomaan Valiokunta on tietoinen siitä, että yleensä
102578: 30 %: n invaliiditeettiyden rajan asettami- tällaisen invaliiditeettiasteen rajan oikeu-
102579: sen epäoikeudenmukaisuudesta lievävam- denmukainen vetäminen on äärimmäisen
102580: maisia kohtaan, koska alle 3D-prosenttisten vaikeaa. Samoin on ollut myös kussakin
102581: invaliidien tapaturmakorvaukset va:ltioneu- yksityistapauksessa, koska asiaa ratkais-
102582: v:oston 27 päivänä tammikuuta 1949 teke- t8iessa on otettava huomioon m. m. eri hen-
102583: mällä päätöksellä jäivät edelleenkin enti- kilöiden vuosikymmenien aikana suoritta-
102584: >eHeen ilman elinkustannusindeksin osoitta- mat erilaiset harkinnat invaliiditeettiydestä
102585: .
102586: 2 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N: o 124.
102587:
102588: ja sen aiheuttamasta työkyvyttömyysas- ja tapaturmakorvauksien maara nous1s1,
102589: teesta kuin myös sieluHisten 'häiriöiden eri- jos a:loitteissa esitetyt toivomukset hyväk-
102590: lainen vaikutus, joka saattaa olla toisissa syttäisiin, valiokunta ei ole katsonut voi-
102591: invaliideissa suurempikin kuin mitä ar- vansa hyväksyä toivomusaloitteita sellaisi-
102592: vioitu invaliiditeettiaste osoittaa. Valio- naan.
102593: kunta muodostaessaan käsitystä asiasta on Edellä esitettyjen syiden nojalla vailio-
102594: pitänyt päämääränään !mahdollisimman kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
102595: ~uuren o.ikeuden- ja yhdenmukaisuuden päätettäväksi toivomuksen,
102596: saavuttamista. 'rämän vuoksi sen mielestä
102597: asia olisi uudelleen tarkoin tutkittava ja että hallitus panisi kiireellisesti
102598: \harkittava, voitaisiinko poistaa nykyisin toimeen tutkirnuksen siitä, missä
102599: vallitseva erilainen suhtautuminen mainit- määrin alle 30 prosentin invaliidien
102600: tuihin invaliideihin. Kun valiokunnaHa ei työtapatunnakorvauksien korottami-
102601: kuitenkaan ole asiantuntijan antamien tie- nen elinkustannusindeksin nousua
102602: tojen mukaan mahdollisuutta tässä vai- va.staaviksi samalla tavalla kuin suu-
102603: heessa saada selvitystä edes siitä, kuinka remmissa invaliiditeettiystap(I)Uksissa
102604: suurekEi puheena olevien invaliidien luku on tarpeellista ja mahdollista.
102605: Helsingissä 8 päi'"änä marraskuuta 1949.
102606:
102607:
102608: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Karvonen, Kiiski, Leikola, Mustonen, Prun-
102609: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara- nila, Saari, Saariaho, Torvi, Wickman ja
102610: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hiilelä, Östenson sekä varajäsen V. Järvinen.
102611: Vastalause. 3
102612:
102613:
102614:
102615: Vastalause.
102616: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan matta valtioneuvoston päätös '27 päivältä
102617: enemmistön kantaan snna, että ennen tammikuuta 1949 perustumatta mihinkään
102618: vuotta 1947 tapaturman uhriksi joutunei- muuhunkaan eduskunnan tekemään päätök-
102619: den alle 30 % : n invaliidien työtapaturma- seen, synnyttää tällaisen epäoikeudenmukai-
102620: korvauksien elinkustannusindeksiä vastaa- suud~n niihin työtapaturmainvaliideihin
102621: van korotuksen tarpeellisuudesta ja mah- nähden, joiden invaliiditeettiysaste on alle
102622: dollisuudesta suoritettaisiin edelleen vain 30% ja ta;paturma sattunut enn·en vuotta
102623: tutkimus. Kyseessä olevat aloitteet osoitta- 1947.
102624: vat, eikä vaHoilrunnan kuuleman asiantunti- Koska on 'Siis täysin selvitetty, että aloit-
102625: jan lausunnot ole asiaa kumonneet, vaan teissa mainitut epäkohdat ovat o[emassa ja
102626: vahvistaneet, että ryhmä invaliideja on jou- toisaalta, että epäoikeuden korjaamisesta
102627: tunut heistä itsestään riippumattomista johtuvat kustannukset eivät kyseessäolevien
102628: syistä huomattavasti huonompaan asemaan inva1iidien lukumäärästä johtuen voi olla
102629: kuin tapaturmien sattuessa voimassa olleet kovin suuret ja sitä paitsi vuosittain piene-
102630: tapaturmavakuutuslait edellyttivät, ja toi- nevät, ehdotamme kunnioittaen eduskunnan
102631: saalta, että samanlaisen pysyvän vamman hyväksyttäväksi toivomuksen,
102632: rasittamat henkilöt eivät ole keskenään sa-
102633: massa asemassa, vaan saattaa jopa kor- että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
102634: keampivammainen olla huonommassa ase- toimenpiteisiin alle BO-prosenttisten
102635: massa kuin a·lempivammainen. Hyväksyes- invaliidien työtapaturmakorvauksien
102636: sään v. 1948 sotilasvammalain on eduskunta korottamiseksi elinkustannusindeksin
102637: hyljännyt periaatteen, että invaliiditeettiys- nousua vastaavaksi samalla tavalla
102638: aste vamman sattumisajasta riippuen syn- kuin suuremmissa invaliiditeetti-
102639: nyttäisi eriarvoisuutta, mutta siitä huoli- tapauksissa jo on tapahtunut.
102640: Helsingissä 8 päivänä marras:kuuta 1949.
102641:
102642: Irma Torvi. J. Mustonen.
102643: A. Prunnila.
102644: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N:o 124.
102645:
102646:
102647:
102648:
102649: E d u s kunnan t o i v o m u s eräiden invaliidien
102650: työtapaturmakorvausten korottamisesta.
102651:
102652: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
102653: toimenpiteistä kalliinajaniisien maksami- tönsä N:o 37, on päättänyt lausua toivo-
102654: seksi myös niille tapaturmakorvaukseen oi- muksen,
102655: keutetuille, joiden tapaturma on sattunut että Hallitus panisi kiireellisesti
102656: ennen vuotta 1947 ja joiden työkyvyttö- toimeen tutkimuksen siitä, missä
102657: myysaste on pienempi kuin 30 %, ja samoin määrin alle 30 prosentin invaliidien
102658: toivomusaloite toimenpiteistä alle 30 pro- työtapaturmakorvauksien korottami-
102659: sentin invaliidien työtapaturmakorvauksien nen elinkustannusindeksin nousua
102660: korottamiseksi elinkustannusindeksin nou- vastaaviksi samalla tavalla kuin suu-
102661: sua vastaaviksi samalla tavalla, kuin suu- remmissa invaliditeettitapauksissa on
102662: remmissa invaliditeettitapauksissa jo on tarpeellista ja mahdollista.
102663: tapahtunut, ja Eduskunta, jolle· Työväen-
102664: Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1949.
102665: 1
102666:
102667:
102668: 1
102669: 1949 Vp. - Toiv. ial. miet." N:o 125 (Aloite 1948 Vp.).
102670:
102671:
102672:
102673:
102674: Maatalousvaliokunnan mietintö
102675: N:o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
102676: menpiteitä Kymenlaakson maanomistajien vapauttami-
102677: seksi velvollisuudesta osallistua Kymijoen vedenkorkeu-
102678: den alentamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
102679:
102680: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- kunnissa suoritetuista useista uusjaoista ja
102681: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. yksistään jo normaalistakin asiainlrtll.usta
102682: Kullbergin y. m. edellä mainitun toivomus- johtuen niin suuria muutoksia, ettei kor-
102683: aloitteen n :o 291 (1948 vp.), minkä joh- vausten periminen entisten laskelmien poh-
102684: dosta valiokunta, kuultuaan asiantuntijoina jalta ole enää m8)hdo1lista, vaan olisi tätä
102685: yli-insinööri R. GyJlingiä ja dirploomi-insi- varten toimitettava peritilivien korvausten
102686: nööri A. J. Rantasta tie- ja vesirakennus- uusi osittelu. Vaikkei otetta:isikaan ilma-
102687: hallituksesta sekä Kymenlaakson Maanvil- mioon sitä ajanhukkaa ja niitä hankaluuk-
102688: jelysseuran sihteeriä, agronomi L. Norka- sia, mitä viljelijöille koituisi uuden ositte-
102689: moa, kunnioittaen esittää seuraavaa. lun edellyttämien lukuisten kokousten pi-
102690: Kymijoen perkaushanke, joka toistuneista dosta, aiheutuisi kysymyksen hoitamisesta
102691: tulvista kärsimään joutuneiden maanvilje- vrultiollekin niin paljon työtä ja kustan-
102692: lijöiden tekemien aloitteiden johdosta oli nuksia, että verrattaessa niitä saatavissa ale-
102693: ollut vireillä jo vuosisadan vaihteessa, voi: vaan rahalliseen hyötyyn ei perimisen toi-
102694: tiin muiden etupiirien vastustuksen vuoksi mittaminen näytä vastaavan tarkoitustaan.
102695: toteuttaa vasta vuosina 1930-1934 sen jäl- ValiO'kunnassa on lisäksi kiinnitetty huo-
102696: keen, kun hankkeen vaikutuspiirissä olevat miota siihen, että kaikki suurempien vesis-,
102697: maanviljelijät olivat sitoutuneet vastaa- töjen perkaustyöt nyt kysymyksessä olevaa
102698: maan kustannuksista kolmasosalla saamansa lukuunottamatta on suoritettu kokonaan
102699: hyödyn määrästä. Kun niiden muutosten valtion kustannuksella. Tästäkään syystä
102700: tasoittamiseksi, jotka perkauk:sesta aiheu- ja ottaen vjelä huomioon, että Kymijoen
102701: tuivat Kymijoen eri suuhaarojen kautta perkausta on sen laajaan vaikutusalaan ja
102702: virtaavien vesimäärien keskinäisissä suh- siitä monille muillekin etupiireiHe koitu-
102703: teissa, tarpeelliseksi osoittautuneen padon neeseen hyötyyn nähden pidettävä yleis-
102704: rakentamistyöt saatiin päätökseen vasta hyödyllisenä yrityksenä, ei valiokunnan
102705: vuonna 1948, on !kysymys perkausikustan- mielestä tunnu asianmukaiselta asettaa Ky-
102706: nusten periruisestä maanviljelijöiltä tullut mijoen perkansta nyt puheena olevassa suh-
102707: nyt ajankohtaiseksi. Peritilivien korvaus- teessa poikkeusasemaan.
102708: ten yhteismäärä nousee noin 5 miljoonaan Edellä esitetyn perusteella valiokunta
102709: markkaan jakautuen ikuudessa eri kun- kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
102710: nassa sijaitsevien, nykyiseltä lukumääräl- täväksi toivomuksen,
102711: tään lähes tuhanteen nousevien tilojen kes-
102712: ken. Sinä noin 20 vuoden aikana, mikä on että haJ,litm ryhtyisi toimenpitei-
102713: kulunut korvausten perimisen pohjana ole- siin Kymenlaakson maa1110mistajien
102714: vien hyötylaskelmien tekemisestä, on tilo- vapauttamiseksi velooUisu:udesta osal-
102715: jen omistusoikeussuhteissa tapahtunut listua Kymijoen perkoomisesta ai-
102716: maanhankintalain mukaisesta asutustoimin- heutuneisiin kustannuksiin.
102717: nasta, kysymyksessä olevalla alueella eri
102718: Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1949.
102719:
102720: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- berg, M. Leskinen, Linna, Meriläinen, Mur-
102721: taneet osaa ·puheenjohtaja l!konen, jäsenet tomaa, E. Pusa ja .Riihimäki sekä vara-
102722: Antila, Hautala, Korsbäck, Koskinen, Kull- jäsen Saa:lasti.
102723: 1949 Vp .- Edusk. toivomus. - Toiv. ai. miet. N:o 125 (Aloite 1948 Vp.).
102724:
102725:
102726:
102727:
102728: E d u s k u n n a n t o i v o .m u s toimenpiteistä Kymen-
102729: laakson maanomistajien vapauttamiseksi velvollisuudesta
102730: osallistua Kymijoen perkaamisesta aiheutuviin kustannuk-
102731: siin.
102732:
102733: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite johtuen niin suuria muutoksia, ettei kor-
102734: toimenpiteistä: Kymenlaakson maanomista- vausten periminen entisten laskelmien poih-
102735: jien vapauttamiseksi velvollisuudesta osal- jalta ole enää mahdollista, vaan olisi tätä
102736: Iistua Kymijoen perkaamisesta aiheutuviin varten toimitettava perittävien korvausten
102737: kustannuksiin, ja Maatalousvaliokunta on uusi osittelu. Vaikkei otettaisikaan !huo-
102738: asiasta antanut mietintönsä N: o 15. mioon sitä ajanhukkaa ja niitä hankaluuk-
102739: Kymijoen perkaushanke, joka toistuneista sia, mitä viljelijöille koituisi uuden ositte-
102740: tulvi.sta kärsimään joutuneiden maanvilje- lun edellyttämien lukuisten kokousten pi-
102741: lijöiden tekemien aloitteiden johdosta oli dosta, aiheutuisi kysymyksen hoitamisesta
102742: ollut vireillä jo vuosisadan vaihteessa, voi- valtioliekin niin paljon työtä ja kustan-
102743: tiin muiden etupiirien vastustuksen vuoksi nuksia, että verrattaessa niitä saatavissa
102744: toteuttaa vasta vuosina 1930---<1934, sen jäl- olevaan rahalliseen hyötyyn ei perimisen
102745: keen kuin hank•keen vaikutuspiirissä olevat toimittaminen näytä vastaavan tarkoitus-
102746: maanviljelijät olivat sitoutuneet vastaa- taan.
102747: maan kustannuksista kolmasosalla saamansa Eduskunnassa on lisäksi kiinnitetty huo-
102748: hyödyn määrästä. Kun niiden muutosten miota siihen, että kaikki suurempien vesis-
102749: tasoittamiseksi, jotka perkauksesta aiheu- töjen perkaustyöt nyt kysymyksessä olevaa
102750: tuivat Kymijoen eri suuhaarojen kautta lukuun ottamatta on suoritettu kokonaan
102751: virtaavien vesimäärien keskinäisissä strh- valtion kustannuksella. Tästäkään syystä,
102752: teissa, tarpeelliseksi osoittautuneen padon ja ottaen vielä huomioon, että Kymijoen
102753: rakentamistyöt saatiin päätökseen vasta perkausta on sen laajaan vaikutusalaan ja
102754: vuonna 1948, on kysymys perkauskustan- siitä monille muillekin etupiireille koitu-
102755: nusten perimisestä maanviljelijöiltä tullut neeseen hyötyyn nähden pidettävä yleis-
102756: nyt ajankohtaiseksi. Perittävien korvaus- hyödyllisenä yrityksenä, ei Eduskunnan
102757: ten yhteismäärä nousee noin 5 miljoonaan mielestä ole asianmukaista asettaa Kymi-
102758: markkaan jakautuen kuudessa eri kun- joen perkausta nyt puheena ·olevassa suh-
102759: nassa sijaitsevien, nykyiseltä lukumääräl- teessa poikkeusasemaan.
102760: tään lä'hes tuhanteen nousevien tilojen kes- Edellä esitetyn nojaUa Eduskunta on
102761: ken. Sinä noin QO vuoden aikana, mikä on päättänyt lausua toivomuksen,
102762: kulunut korvausten perimisen pohjana ole-
102763: vien hyötylaskelmien tekemisestä, on tilo- että II allitus ryhtyisi toimenpitei-
102764: jen omistusoikeussu!hteissa ta pah tun ut siin Kymenlaakson maanomistajien
102765: maanhankintalain mukaisesta asutustoimin- .vapauttamiseksi velvollisuud:esta osal-
102766: nasta, kysymyksessä olevalla alueella eri listua Kymijoen perkaamisesta ai-
102767: kunnissa suoritetuista useista uusjaoista ja heutuneisiin kustannuksiin.
102768: yksistään jo normaalistakin asiainkulusta
102769: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1949.
102770: 1
102771: 1
102772:
102773:
102774: 1
102775: 1
102776:
102777:
102778: 1
102779: 1
102780:
102781:
102782: 1
102783: 1
102784:
102785:
102786: 1
102787: 1
102788:
102789:
102790: 1
102791: 1
102792:
102793:
102794:
102795:
102796: 1
102797: 1
102798:
102799:
102800: 1
102801: 1
102802:
102803:
102804: 1
102805: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 126 (Aloite 1948 Vp.).
102806:
102807:
102808:
102809:
102810: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö
102811: N:o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
102812: tyksen antamista uudeksi tielaiksi
102813:
102814: Eduskunta on 10 päivänä elokuuta 1948 taan eduskunnan hyväksyttäväiksi toivomus,
102815: päätöspöytäkirjanottein ,lähettänyt laki- ja että hallitus ensi tilassa antaisi eduskun-
102816: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- nalle esityksen uudeksi tielaiksi.
102817: väksi ed. Wickmanin y. m. toivomusaloi1r Aloitteen perusteluissa mainituista syistä
102818: teen n:o 142 (1948 vp.) esityksen antami- valiokunta pitää uuden, oikeudenmukaisem-
102819: soota uudeksi tielaiksi. Käsiteltyään asian man ja nykyisen liikenteen vaatimuksia
102820: ja kuultuaan asiantuntijana hallitusneuvos vastaavamman tielainsäädännön aikaansaa-
102821: Harry Kaimiota kulkulaitosten ja yleisten mista mitä kiireellisimpänä.
102822: töiden ministeriöstä valiokunta kunnioitta- Valiokunnan saaman tiedon mukaan
102823: vasti esittää seuraavaa: uuden tielainsäädännön, jonka mukaan mm.
102824: Aloitteen perusteluissa on kiinnitetty kylätierasitus tulisi siirtymään pois yksi-
102825: huomiota siihen, että liikenteen kehittyessä tyisiltä kansalaisilta, kauan vireillä on~t
102826: yhä vilkkaammaksi ei voida pitää tarkoi- valmistelutyöt ovatkin nyttemmin kehitty-
102827: tuksen- eikä oikeudenmukaisena, että maan neet huomattavan pitkälle.
102828: tieverkoston rakentaminen ja kunnossapito Tähän nähden valiokunta ehdottaa kun-
102829: suurelta osalta on yksityisten kansalaisten nioittaen, että eduskunta hyväksyisi toivo-
102830: ja kuntien rasituksena, ja huomautetaan, muksen,
102831: että teiden jaoitteleminen nykyisen tielain että hallitus kaikin tavoin kiireh-
102832: määräysten mukaan tuskin on enää mah- tisi uuden tielainsäädännön valmis-
102833: dollista tekemättä vääryyttä ooim. kylätei- telutöitä ja antaisi mahdollisimman
102834: den osakkaille ja että suuri osa tärkeitä pian Eduskunnalle esityksen sano-
102835: teitä nykyisin on asiantuntemusta vailla tuksi lainsäädännöksi.
102836: olevien henkilöiden hoidossa, sekä ehdote-
102837: Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1949.
102838:
102839:
102840: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tinen, · Lappi-Seppälä, Miettunen, Salo,
102841: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- Sorl\lunen, Sävelä ja Tauriainen sekä vara-
102842: puheenjohtaja Luukka, jäsenet Kaja:la; jäsen Renfors.
102843: Kleemola, Koivulahti-Lehto, Kuittinen, Lai-
102844: 1949 Vp.- Edusk. toivomus.- Toiv. al. miet. N:o 126 (Aloite 1948 Vp.).
102845:
102846:
102847:
102848:
102849: E d u s k: u n n a n t o i v o m u s uuden tielainsäädän-
102850: nön jouduttamisesta.
102851:
102852: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite teitä on nykyisin asiantuntemusta vailla
102853: esityksen antamisesta uudeksi tielaiksi, ja olevien henkilöiden hoidossa. Tämän vuoksi
102854: I.~aki- ja talousvaliokunta on asiasta anta- olisi uusi oikeudenmukaisempi ja nykyisen
102855: nut mietintönsä N: o 15. liikenteen vaatimuksia vastaavampi tielain-
102856: Liikenteen kehittyessä yhä vilkkaammaksi säiLdäntö kiireimmiten aikaansaatava.
102857: ei voida pitää tarkoituksen- eikä oikeuden- Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
102858: mukaisena, että maan tieverkoston raken- päättänyt lausua toivomuksen,
102859: taminen ja kunnossapito suurelta osalta on
102860: yksityisten kansalaisten ja kuntien rasituk- että Ifallit1~s kaikin tavoin kiireh-
102861: sena. Teiden jaoitteleminen nykyisen tie- tisi uuden tielainsäädännön valmis-
102862: lain määräysten mukaan tuskin. on enää telutöitä ja antaisi mahdollisimman
102863: mahdollista tekemättä vääryyttä esimerkiksi pian Eduskunnalle esityksen sano-
102864: kyläteiden osakkaille, ja suuri osa tärkeitä tuksi lainsäädännöksi.
102865: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1949.
102866: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. lf:o 127 (.Aloite 1948 Vp.).
102867:
102868:
102869:
102870:
102871: Xulkulaitosva.liokunna.n mietintö
102872: N': o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa. Ison-
102873: kyrön Kylkkälän sekä La.ihia.n Torstila.n-Ja.kkula.n ja
102874: Käyppälän kyläteiden yhdistämistä.
102875:
102876: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun aloitteen ensimmäisen allekirjoittajan ilmoi-
102877: 10 päivältä 1948 lä;hettänyt kulkulaitos- tuksen mukaan Isonkyrön Kylkkälän jako-
102878: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Pentta- kunnan yr.nä asianomaisten tiehoitokuntien
102879: lan y.m. yllä mainitun toiv. al. n:o 435 toimesta en jo suoritettu aloitteen tarkoit-
102880: (1948 v:p.). tama tutkimus, valiokunta kunnioittaen
102881: Kun aloitteessa tarkoitetun, kyläteiden ehdottaa,
102882: yhdistämistä koskevan tutkimuksen toimit- että aloite hylätään.
102883: taminen ei kuulu tieviranomaisille ja kun
102884: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1949.
102885:
102886:
102887: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa kanen, Kalliokoski, Karjalainen, Kujanpää,
102888: puheenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjoh- Larson, Muikku, Niskala, Nuorsaari, Raunio
102889: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Jou- ja 0. Turunen sekä varajäsen Soininen.
102890: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 128 (Aloite 1948 Vp.).
102891:
102892:
102893:
102894:
102895: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
102896: N: o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Pohjois-
102897: Suomen liikenneolojen kehittämistä.
102898:
102899: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun vosto on lokakuun 20 päivänä 1949 asetta-
102900: 10 ,päivältä 1948 l&hettänyt ku1kulaitos- nut komitean, jonka tehtävänä on tutkia
102901: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Sormu- Suomen edelleen teollistamisen edellytyksiä
102902: sen y. m. yllä mainitun toiv. al. n: o 342 ja tehdä tästä ehdotuksia, ja kun Pohjois-
102903: (1948 vp.). Suomen teollistamiskysymys ynnä siihen
102904: V aHokunta on aloitetta käsitellessään elimellisesti liittyvät liikenneolojen järjes-
102905: kuullut asiantuntijoina vuorineuvos L. Ki- telyt muodostavat erään osan juuri maini-
102906: vistä ja yli-insinööri K. J. Tolosta. tun komitean työstä, valiokunnan mielestä
102907: Aloitteen tarkoituksena on aikaansaada aloittaessa ehdotetun toimikunnan asetta-
102908: erikoinen toimikunta tutkimaan Pohjois- minen on tarpeetonta.
102909: Suomen taloudellisten mahdollisuuksien Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
102910: suunnitelmallista hyväksikäyttöä ja teke- taen ehdottaa,
102911: mään tätä tarkoittavia ehdotuksia, erikoi-
102912: sesti sil!mälläpitäen teollisuutta palvelevien että aloite hylätään.
102913: liikenneolojen kehittämistä. Kun valtioneu-
102914: Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1949.
102915:
102916:
102917: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa man, Kalliokoski, Niskala, Pyy, Suurkonka
102918: puheenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjoh- ja 0. Turunen sekä varajäsenet l\1ustonen,
102919: taja Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Fri- Salo ja Soininen.
102920: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 129 (Aloitteet 1948 Vp.).
102921:
102922:
102923:
102924:
102925: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
102926: N: o 27 eräiden Savon~Karjalan yhdysradan rakenta-
102927: mista tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta.
102928:
102929: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun toksista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon,
102930: 10 päivältä 1948 lähettänyt ikrulkulaitosva- joka esitys tarkoitti odotettavissa olevan
102931: lidkunnan valmisteltavaksi seuraavat toivo- työttömyyden torjuurista ja lieventämistä,
102932: musaloitteet: oli otettu myös lakiin rautatierakennuksista
102933: 1) Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 369 vuosina 1939-1946 sisältyneen Siilinjärven
102934: (1948 VI>.) rautatien rakentamisesta Sysmä- -Sysmäjärven radan Siilinjärven-Juan-
102935: järveltä Juant~htaan kautta Siilinjärven- kosken välinen osa ja eduskunta myöntäes-
102936: Alapitkän rataosalle; sään määrärahan myös tätä tarkoitusta
102937: 2) ed. Rön:kön toiv. al. n:o 370 (1948 varten samalla hyväksyi radan lähtökoh-
102938: vp.) rautatien rakentamisesta Alapitkän daksi Siilinjärven aseman, valiokunta kat-
102939: asemalta Nilsiän kautta Juankoskelle; ja soo, että kysymyksessä olevien aloitteiden
102940: 3) ed. iSoinisen y. m. toiv. al. n: o 371 tarkoittaman Savon-Karjalan yhdysradan
102941: (1948 vp.) Savon ja Karjalan yhdysradan rakentamiseen on päätetty ryhtyä ja sa-
102942: rakentamisesta. malla on myös sen suunta tullut hyväksy-
102943: Valiokunta on aloitteita käsitellessään tyksi.
102944: kuullut asiantuntijana rautatiehallituksen Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit-
102945: rautatierakennusosaston johtajaa M. Vilu'k- taen ehdottaa,
102946: selaa.
102947: Kun eduskunnan äsken käsittelemään että toivomusaloitteet n:o 369, 370
102948: hallituksen esitykseen lisäyksistä ja muu- ja 371 (1948 vp.) hylätään.
102949: Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1949.
102950:
102951:
102952: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Joukanen, Kalliokoski, Karjalainen, Ku-
102953: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja janpää, Larson, Muikku, Raunio ja Suur-
102954: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, konka sekä varajäsen Soininen.
102955: 1949 Vp. - Toiv. al. m.iet. N :o 130.
102956:
102957:
102958:
102959:
102960: Sivistysvalioknnnan mietintö N:o 24
102961: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittwa Helsingin Yli-
102962: opiston opettajien ja opetustehtäviä hoitavien virkamies-
102963: ten toimeentulO!mahdollisuuksien turvaamista.
102964:
102965: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime on kuluvana vuonna 222,000 markkaa.
102966: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- Useimmille dosenteille maksetaan ylimää-
102967: valiokunnan valmisteltavaksi ed. E. Kilven räistä dosenttipalkkiota, jonka suuruus on
102968: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen n: o 800 markkaa luentotunnilta. Kun dosentin
102969: 90. Käsiteltyään asian ja kuultuaan siinä normaalinen opetusvelvollisuus on kaksi
102970: asiantuntijoina Helsingin Yliopiston Do- viikkotuntia, on ylimääräistä dosenttipalk-
102971: senttiyhdistys r. y:n puheenjohtajaa, pro- kiota nauttivan dosentin koko lukuvuonna
102972: fessori Paavo Aroa, Helsingin Yliopiston saama luentopalkkio vain 43,200 markkaa.
102973: rehtoria, professori Arthur Långforsia ja Vielä on pantava merkille, että dosentti,
102974: saman yliopiston kvestoria Eino Kaski- jolle on myönnetty dosenttistipendi, ei voi
102975: miestä valiokunta esittää kunnioittavasti samanaikaisesti saada dosenttipalkkiota.
102976: seuraavaa. Assistentteja on Helsingin Yliopistossa
102977: Sivistysvaliokunnassa on jo aikaisemmin nykyisin seuraavasti: ylemmän palkkaus-
102978: useassa eri yhteydessä pantu merkille tie- luokan assistentteja 64, alemman palkkaus-
102979: teenharjoittajiemme nykyinen vaikea talou- luokan 49 ja ylimääräisiä 42. Assistenttien
102980: dellinen asema. Erityisen selvänä tämä epä- vuosipalkkio indeksikorotuksineen ja kal-
102981: kohta ilmenee Helsingin Yliopistossa, liinpaikanlisineen on ensin mainitussa ryh-
102982: maamme keskeisimmässä ja suurimmassa mässä 240,600 sekä toisessa ja kolmannessa
102983: korkeakoulussa. Tämän yliopiston opettaja- ryhmässä 199,800 markkaa, paitsi yhdellä
102984: kunta kokonaisuudessaankin on viime ai- ylimääräisenä assistentilla, jonka vuosipalk-
102985: koina joutunut kärsimään palkkatason ma- kio on 167,280 markkaa. Tämän lisäksi on
102986: taluudesta, mutta etenkin nuorten tieteen- yliopistossa tilapäisiä assistentteja, joita on
102987: harjoittajien ja virkamiesten taloudellinen palkattu käytettävissä olleiden määräraho-
102988: asema on muodostunut tukalaksi. jen puitteissa.
102989: Dosentit, joita Helsingin Yliopistossa on Kuten edellä selostetuista asiatiedoista
102990: tällä hetkellä n. 200, saavat opetuksestaan käy ilmi, on Helsingin Yliopiston nuorten
102991: palkkiota joko dosenttistipendien tai dosent- tieteenharjoittajien palkkataso katsottava
102992: tipalkkioiden muodossa. Dosenttistipendejä kauttaaltaan alhaiseksi, etenkin kun ottaa
102993: on kaikkiaan 44, n. s. suurempia dosentti- huomioon sen aikaa ja varoja vaativan
102994: stipendejä 20 ja pienempiä 24 kappaletta. työn, mikä k. o. tehtäviin valmistautuminen
102995: Näin ollen vain vajaa neljännes dosenteista edellyttää. Esimerkkinä mainittakoon, että
102996: voi päästä niistä osalliseksi. Suuremman nykyisen käytännön mukaan dosentiksi
102997: · dosenttistipendin määrä on tänä vuonna pääsemiseen yleensä vaaditaan, että hakija
102998: 222,000 markkaa ja pienemmän 111,000 hyvän tohtorinväitöskirjan lisäksi on jul-
102999: markkaa. Hallitus on esityksessään vuoden kaissut ainakin kaksi muuta tieteellistä tut-
103000: 1950 tulo- ja menoarvioksi ehdottanut näi- kimusta. Onkin ymmärrettävää, että nuoret
103001: den stipendien suuruudeksi 240,000 ja tieteenharjoittajat hakeutuvat pois yliopis-
103002: 120,000 markkaa, mutta tällaisinakaan ne tosta, kun taloudellisesti edullisempia toi-
103003: eivät valiokunnan mielestä olisi riittäviä . mia ilmaantuu. Tämä on sitäkin valitetta-
103004: . Dosenttipalkkiot jakaantuvat pysyviin ja vampaa, kun etenkin etevimpiä nuoria tie-
103005: ylimääräisiin· dosenttipalkkioihin. Ensin teenharjoittajia tällä tavoin jättää yliopis-
103006: mainittuja on kahdeksan ja niiden suuruus ton ja sen piirissä suoritettavan tieteellisen
103007: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N :o 130.
103008:
103009: työn. Parhaimman ja pisimmälle päässeen joutunut epäpätevien henkilöiden väliaikai-
103010: nuoren tutkija-aineksen huomattavasta vä- sesti hoidettavaksi, ovat vähentäneet yli-
103011: hentymisestä yliopistossa on m. m. seurauk- opiston edellytyksiä toimia maamme opiske-
103012: sena tutkijain jälkikasvun tyrehtyminen, lijoiden ja tieteen hyväksi.
103013: ellei asiantilaan saada ajoissa korjausta. Vaikka aloitteessa ei nimenomaan olekaan
103014: Niiden nuorten tutkijain taas, jotka jäävät kosketeltu maamme muiden korkeakoulujen
103015: yliopistoon, on pakko hankkia sivuansioita, opettajien taloudellista asemaa, valiokun-
103016: mikä luonnollisesti vaikeuttaa heidän työs- nassa on aloitteen käsittelyn yhteydessä to-
103017: kentelyään yliopistossa. Tästä syystä jää dettu, että ainakin Turun Yliopiston val-
103018: m. m. oppilaiden henkilökohtainen ohjaus tion ylläpitämän lääketieteellisen tiedekun-
103019: varsin vähiin tai estyy kokonaankin. nan opettajat ovat saamiinsa palkkioihin
103020: Helsingin Yliopiston opettajien ja opetus- nähden täysin Helsingin Yliopiston opetta-
103021: tehtäviä hoitavien virkamiesten asemaa tar- jiin verrattavissa. Näin ollen olisi valtio-
103022: kastellessaan valiokunta on vielä pannut vallan ryhdyttävä riittävän tehokkaisiin toi-
103023: merkille, että yliopiston opettajakunta on menpiteisiin myös heidän taloudellisen ase-
103024: voimakkaasti lisääntyneeseen oppilasmää- mansa parantamiseksi.
103025: rään nähden riittämätön. Yliopisto onkin Kaikkeen edellä esitettyyn viitaten valio-
103026: tehnyt valtiovarainministeriön järjestely- kunta ilmoittaa asettuneensa kannattamaan
103027: osastolle esityksen 91 uuden toimen perus- aloitteen hyväksymistä ja ehdottaa näin ol-
103028: tamisesta yliopistoon. Näistä on 36 sellaisia, len eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
103029: jotka edellyttävät varsinaisten opetustehtä-
103030: vien hoitamista. Tällaisia toimia on hallitus että hallitus ryhtyisi asianmukai-
103031: esityksessään valtion tulo- ja menoarvioksi siin toimenpiteisiin taloudellisessa ah-
103032: yuodelle 1950 ehdottanut kuitenkin perus- dingossa olevien Helsingin Yliopiston
103033: tettavaksi vain kolme. Opettajakunnan riit- opettajien ja opetustehtäviä hoita-
103034: tämättömyys ja se, että yliopiston toimia vien virkamiesten toimeentulomahdol-
103035: on viime aikoina yhä lisääntyvässä määrin lisuuksien turvaamiseksi.
103036: Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1949.
103037:
103038:
103039: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- vainen, Karvikko, Kaukamaa, E. Kilpi,
103040: taneet osaa varapuheenjohtaja Malkamäki, Niemi, Nieminen, Pakkanen, Pyörtänö, Ran-
103041: jäsenet Borg-Sundman, Brommels, Kala- kila ja Saalasti sekä varajäsen Saukkonen.
103042: 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. al. miet. N: o 130.
103043:
103044:
103045:
103046:
103047: E d u s k u n n a n t o i v o m u s Helsingin yliopiston
103048: opettajien ja opetustehtäviä haitavien virkamiesten toi-
103049: meentulomahdollisuuksien turvaamiseksi.
103050:
103051: Eduskunnassa on tehty toivomusaloite sentin koko lukuvuonna saama luentopalk-
103052: toimenpiteistä Helsingin yliopiston opetta- kio vain 43,200 markkaa. Vielä on pantava
103053: jien ja opetustehtäviä hoitavien virkamies- merkille, että dosentti, jolle on myönnetty
103054: ten toimeentulomruhdoHisuuksien turvaami- dosenttistipendi, ei voi samanaikaisesti
103055: s~i, ja Sivistysvaliokunta on asiasta an- saada dosenttipalkkiota.
103056: tanut mietintönsä N :o 24. Hclsingin yliopistossa on nykyisin ylem-
103057: Eduskunnassa on jo aikaisemmin useassa män palkkausluokan assistentteja 64, alem-
103058: eri yhteydessä pantu merkille tieteenhar- man palkkausluokan 49 ja ylimääräisiä 42.
103059: joittajiemme nykyinen vaikea taloudellinen Assistenttien vuosipalkkio indeksikorotuksi-
103060: asema. Erityisen selvänä tämä epäkohta neen ja kalliinpaikanlisineen on ensiksi
103061: ilmenee Helsingin yliopistossa, maamme mainitussa ryhmässä 240,600 sekä toisessa
103062: k;eskeisimmässä ja suurimlhassa korkea- ja kolmannessa ryhmä.ssä 199,800 markkaa,
103063: koulussa. Tämän yliopiston opettajakunta paitsi yhdellä ylimääräisenä assistentilla,
103064: kokonaisuudessaankin on viime aikoina ·jou- jonka vuosipalkkio on 167,280 markkaa.
103065: tunut kärsimään pAlkkatason mataluudesta, Tämän lisäksi on yliopistossa tilapäisiä as-
103066: mutta etenkin nuorten tieteenharjoittaji,en sistentteja, joita on palkattu käytettävissä
103067: ja virkamiesten taloudellinen asema on oUeiden määrärahojen rajoissa.
103068: muodostunut tukalaksi. Kuten edellä selostetuista asiatiedoista
103069: Dosentit, joita Helsingin Yliopistossa on käy ilmi, on Helsingin yliopiston nuorten
103070: tällä hetkellä n. 200, saavat opetuksestaan tieteenharjoittajien palkkataso katsottava
103071: palkkiota joko dosenttistipendien tai dosent- kauttaaltaan alhaiseksi, etenkin kun ottaa
103072: tipalkkioiden muodossa. Dosenttistipendejä huomioon sen aikaa ja varoja vaativan
103073: on kaikkiaan 44, n. s. suurempia dosenttic työn, mitä kysymyksessä oleviin tehtäviin
103074: stipendejä 20 ja pienempiä 24 lmppaletta. valmistautuminen edellyttää. Esimerkkinä
103075: Näin ollen vain vajaa neljännes dosenteista mainittakoon, että nykyisen käytännön mu-
103076: voi päästä niistä osalliseksi. Suuremman kaan dosentiksi pääsemiseen yleensä vaadi-
103077: dosenttistipendin määrä on tänä vuonna taan, että hakija hyvän tohtorinväitöskirjan
103078: 222,000 markkaa ja pienemmän 111,000 lisäksi on julkaissut ainakin kaksi muuta
103079: markkaa. Hallitus on' esityksessään vuoden tieteellistä tutkimusta. On ymmärrettävää,
103080: 1960 tulo- ja menoarvioksi ehdottanut näi- että nuoret tieteenharjoittajat hakeutuvat
103081: den stipendien suuruudeksi 240,000 ja pois yliopistosta, kun taloudellisesti edulli-
103082: 120,000 markkaa, mutta tällaisinakaan ne sempia toimia ilmaantuu. T&mä on sitä-
103083: eivät ole riittäviä. Dosenttipalkkiot jakaan- kin valitettavampaa, kun etenkin etevimpiä
103084: tuvat pysyviin ja ylimääräisiin dosentti- nuoria tieteenharjoittajia tällä tavoin jät-
103085: palkkioihin. Ensinmainittuja on kahdeksan, tää yliopiston ja sen piirissä suoritettavan
103086: ja niiden suuruus on kuluvana vuonna tieteellisen työn. Parhaimman ja pisimmälle
103087: 222,000 markkaa. Useimmille dosenteille päässeen nuoren tutkija-aineksen huomatta-
103088: maksetaan ylimääräistä dosenttipalkkiota, vasta vähentymisestä yliopistossa on m. m.
103089: jonka suuruus on 800 markkaa luentotun- seurauksena tutkijain jälkikasvun tyrehty-
103090: nilta. Kun dosentin normaalinen o:petus- minen, ellei asiantilaan saada ajoissa kor-
103091: velvollisuus on kaksi viikkotuntia, on yli- jausta. Niiden nuorten tutkijain taas, jotka
103092: määräistä dosenttipalkkiota nauttivan do- jäävät yliopistoon, on pakko hankkia sivu-
103093: 2 1949 Vp. - Edusk. toivomus. - Toiv. a.l. miet. N: o 130.
103094:
103095: ansioita, mikä luonnollisesti vaikeuttaa hei- sesti hoidettavaksi, ovat vähentäneet yli-
103096: dän työskentelyään yliopistossa. Tästä syystä opiston edellytyksiä toimia maamme opiske-
103097: jää m. m. oppilaiden henkilökohtainen oh- lijoiden ja tieteen hyväksi.
103098: jaus varsin vähiin tai estyy kok<maankin. Tässä yhteydessä Eduskunta on toden-
103099: Helsingin yliopiston opettajien ja opetus- nut, että ainakin Turun yliopiston valtion
103100: tehtäviä haitavien virkamiesten asemaa tar- ylläpitämän lääketieteellisen tiedekunnan
103101: kastellessaan Bduskunta on vielä pannut opettajat ovat saamiinsa palkkioihin näh-
103102: merkille, että yliopiston opettajakunta on den täysin Helsingin yliopiston opettajiin
103103: voimakkaasti lisääntyneeseen oppilasniliä- verrattavissa. Näin ollen olisi valtiovallan
103104: rään nähden riittämätön. Yliopisto onkin ryihdyttävä riittävän tehokkaisiin toimenpi-
103105: tehnyt valtiovarainministeriön järjestely- teisiin myös· heidän taloudellisen asemansa
103106: osastolle esityksen 91 uuden toimen perus- parantamiseksi.
103107: tamisesta yliopistoon. Näistä on 36 sellaisia, Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
103108: jotka edellyttävät varsinaisten opetustehtä- päättänyt lausua toivomuksen,
103109: vien hoitamista. Tällaisia toimia on Hallitus
103110: esityksessään valtion tulo- ja menoarvioksi et-tä Hallitus ryhtyisi asianmukai-
103111: vuodelle 1950 ehdottanut kuitenkin perus- siin toimenpiteisiin taloudellisessa ah-
103112: tettavaksi vain kolme. Opettajakunnan riit- dingossa olevien Helsingin yliopiston
103113: tämättömyys ja se, että yliopiston toimia opettajien ja opetustehtäviä hoita-
103114: on viime aikoina yhä lisääntyvässä määrin vien virkamiesten toimeentulomahdol-
103115: joutunut epäpätevien henkilöiden väliaikai- lisuuksien turvaamiseksi.
103116: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1949.
103117: 1949 Vp. - ·Toiv. al. miet. N:o 131 (1948 Vp.).
103118:
103119:
103120:
103121:
103122: T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 12 toi-
103123: vomusaloitteen johdosta esityksen antamisesta laiksi am-
103124: mattitautilain muuttamisesta.
103125:
103126: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein voimassa .olleiden säännösten mukaan ei sel-
103127: 10 päiv;ältä elokuuta 1948 lähettänyt ta- laisiksi katsottu, vaikka ne kiistattomasti
103128: lousvaliolrunnan valmistelevasti käsiteltä- johtuivat ammateista. Sen lisäksi muutet-
103129: väksi ed. Mannisen y. m. toivomusaloitteen tiin myös korvauksen hakemisen määrä-
103130: n :o 102 esityksen antamisesta laiksi am- aikaa työntekijäin eduksi. Kun yllämaini-
103131: mattitautilain muuttamisesta (1948 vp.). tun lainmuutoksen johdosta ne ammatti-
103132: Eduskunnan 20 päivänä joulukuuta 1948 tautilaissa olevat epäkohdat, joihin aloit-
103133: hyväksymän ja 1 päivänä tammikuuta 1949 teen perusteluissa on viitattu, ovat tulleet
103134: voimaan tulleen ammattitautilain muutta- korjatuiksi, ei aloitteen hyväksymiseen
103135: misesta annetun lain mukaan, mikä poh- enää ole aihetta.
103136: jautui hallituksen vuoden 1948 valtiopäi- V aHokunta niin muodoin ehdottaa,
103137: villä eduskunnalle antamaan esitykseen n: o
103138: 79, tulivat ammattitautien ryhmään kuu- että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
103139: lumaan sellaiset taudit, joita aikaisemmin sessä olevan aloitteen.
103140: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1949.
103141:
103142:
103143: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tala, Pesonen, Renfors, Rönkkö, V. Simo-
103144: taneet osaa .puheenjohtaja Kalliokoski, va- nen, J. Tolonen, Virkki ja J. Wirtanen
103145: rapuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet sekä varajäsen Tiainen.
103146: Forss, Jalas, Kauhanen, Mannila, Pent-
103147: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 132.
103148:
103149:
103150:
103151:
103152: Talousvaliokunnan mietintö N:o 13 toi-
103153: vomusaloitteen johdosta opetus- ja sairaalarakennuksen
103154: rakentamisesta kätilöopistolle.
103155:
103156: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein kunnan edellä mainittuun toivomukseen
103157: 18 päivältä viime helmikuuta lähettänyt tehtiin vuoden 1947 valtiopäivillä raha-
103158: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- asia-aloite, jossa ehdotettiin, että eduskunta
103159: väksi ed. Karvikon y. m. toivomusaloitteen ottaisi vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon
103160: n:o 63 opetus- ja sairaalarakennuksen ra- 1,000,000 markan määrärahan Helsingin
103161: kentamisesta kätilöopistolle. uuden kätilöopiston piirustusten laatimista
103162: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hy- ja rakennustöiden suunnittelua varten. Sa-
103163: väksyttäväksi toivomus, että hallitus ryh- notun vuoden menoarvion käsittelyn yh-
103164: tyisi kiireimmiten toimenpiteisiin uuden teydessä eduskunta hyväksyi kysymyksessä
103165: opetus- ja sairaalarakennuksen rakentami- · olevan aloitteen. Sen kannan mukaisesti,
103166: seksi kätilöopistolle sekä pitäisi samalla mikä on ilmennyt eduskunnan edellä mai-
103167: päämääränä keskittää kätilöopetus johonkin nituista päätöksistä, hallitus esityksessään
103168: muuhun huomattavaan sairaalakaupunkiin ensi vuoden tulo- ja menoarvioksi ehdottaa,
103169: kuin Helsinkiin, koska täten voitaisiin sa- että uuden kätilöopiston suunnittelutöiden
103170: malla edistää maan yleisten sairaalaolojen jatkamiseen ja perustamistöiden sekä ra-
103171: tasapuolisempaa kehitystä vaarantamatta kennustöiden aloittamiseen myönnettaisiin
103172: mitenkään kätilöopetusta. siirtomäärärahana 30,000,000 markkaa.
103173: Vuoden 1946 valtiopäivillä eduskunta Saadun tiedon mukaan valtiovarainvalio-
103174: päätti erään toivomusaloitteen johdosta kunta on asettunut edellä mainittuun eh-
103175: lausua hallitukselle toivomuksen, että hal- dotukseen nähden myönteiselle kannalle.
103176: litus mitä pikimmin ryhtyisi toimenpitei- Siihen nähden, mitä edellä on esitetty,
103177: siin uuden kätilöopiston rakentamiseksi valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
103178: Helsinkiin, mikä opisto samalla tyydyttäisi
103179: synnytys- ja naistautipotilaiden hoitosijo- että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
103180: jen suuren puutteen. Nojautumalla edus- sessä olevan toivomusaloitteen.
103181: Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1949.
103182:
103183:
103184: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Pesonen, Renfors, Rönkkö, V. Simonen,
103185: taneet osaa .puheenjohtaja Kalliokoski, va- Tolonen, Virkki ja J. Wirtanen sekä vara-
103186: rapuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet jäsen Tiainen.
103187: Forss, Jalas, Kauhanen, Mannila, Penttala,
103188: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 133 (Aloite 1948 Vp.).
103189:
103190:
103191:
103192:
103193: T al ou svalio kunnan mietintö N:o ·14 toi-
103194: vomusaloitteen johdosta esityksen antamisesta tuberku-
103195: loosilain muuttamisesta.
103196:
103197: Eduskunta on. piiätöspöytäkirjam.ottein lu:tusta, työhön. sijoittamista ja toimeen-
103198: 10 päiväLtä elokuuta 1948 läJlettänyt taJ.ous- tuloa yleensä &isi edistettävä.
103199: valiokllnlil:ail! valm.istelevasti käsiteltäväksi Yllämain.ittu eduskunnan hyväksymä lau-
103200: ed. StenbergiDI y. m. toivomusaloittee:n n:o suma oli yhtenä perusteena siihen, että val-
103201: 101 esityksen antamisesta tuberkuloosilain tioneuvosto 31 päivänä viime maaliskuuta
103202: muuttaanisesta (1948 vp.). asetti komitean tutkimaan mahd&Hsuuksia
103203: Aloitteessa ehdotetaan eduskunnan hy- Jääkintä- ja työhullilon sekä ammattikornu-
103204: vä:ksyttäväksi ltoivomus, että hallitus kiireei- tuksen antamisesta invaliidihuoltona eräille
103205: Hsesti valm.istuttaisi ja antaisi Edusl.run- ikl'OOIIl.ista sairautta poteville ryhmille s. o.
103206: naltle esityksen sellaisiksi muutoksiksi tu- ennen kaikkea tuberkuloottisille ja reumaa-
103207: berkulioosilakiinl, että vajaa.työkykyisten tu- rtikorne niin myös tekemään ehdotuksen so-
103208: iberkuloositoipilaiden rt:aloudellinen asema keaioovustuksen ja invaliidirwhan mahdol-
103209: tulisi tuTVa.tuksi. Esesta yhdiSitämisestä sekä harkitsemaan
103210: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion toimenpiteitä invaliidien työhön sijoittami-
103211: käsitteJyn yhteydessä edusk1mta käsitteli sen tehostamiseksi. Saadun ,tiedOin mukaan
103212: myös rahaasia-aloitteet määrärahojen oo.oit- trnee komitea, jossa myös aloittaessa kosk:e-
103213: trum.isesta Tubel'lkuloosiliitto r .y: Jile :tuber- teltuun kysymykseen on kiinnitetty huo-
103214: kuloottisten työnvälitystoimintaa varten ja miota, jättämään mietintönsä valtianeuvos-
103215: :tuberkuloottisten taloudelliseksi avustami- 1lollle vielä kuluvan vuoden aikana. Mai-
103216: seksi sekä määrä11ahan. osoittamisesta siviili- nittakoon myös, että halli.tus esityksessään
103217: tuberkuloottiste!n wn:m.attikoulutusta val'!ten. tulevan vuoden .tulo- ja menoarvi(jksi ehdot-
103218: Edusktmta ei kuitenkaan katsotnut voivaDSI8i taa myöoo.ettäväksi määrärahan ltuberku-
103219: eduslmlli1i~aloitteiden !p()hjall.a esittää :mi:iä- loosi-invaliidien jälkihuoltoa varten.
103220: rii.rahaa kysymyksessä ruevia 'tarkoituksia Edellä esitetyn perusteelJa valiokunta
103221: v:arten, mutta sen sijaan ilausui odottavansa, kunnioittaen ehdottaa,
103222: että hrullitus kiinnittää aloitteissa kosketel-
103223: tuihin kysymyksiin asianmukaista huomiota että Eduskunta hy~käisi kysymyk-
103224: ja harkitsee, miten ltuvberkuloottisten kou- sessä olevan toivomusaloitteen.
103225: Hclsingissä 1 päivänä jouilukuurta 1949.
103226:
103227:
103228: Asian käsittelyyn valioikun.nassa oVJat Forss, Jalas, Kauhanen, Leppihalme, Man-
103229: ottaneet osaa pll!heenjohtaja Kalliokoski, nila, Renfors, Rönkkö, V. Simonen, J. Tolo-
103230: varapuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet nen ja Virkki selkä varajäsen. Luostarinen.
103231: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 134.
103232:
103233:
103234:
103235:
103236: T a 1o u s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 15 toi-
103237: vomusaloitteen johdosta MustlliSaa.ren sairaalan henkilö-
103238: kunnan asun~vaikeuksien poistamisesta.
103239:
103240: Edustkunta on päätöspöytäkirjanottein tulee Mustasaaren sairaalan henkilökunnan
103241: 18 päivältä viime helmikuuta lähettänyt asunto-oloihin, Jll.lhin kysymykseen käsitel-
103242: talousva:liokunnan valmistelevasti käsiteltä- tävänä olevassa aloitteessa kiinnitetään
103243: väksi ed. J. Wirtasen y. m. toivomusaloit- huomiota, on huomattava, että kuluvan
103244: teen n:o 68 Mustasaaren sairaalan henkilö- vuoden tu:lo- ja menoarviossa myönnettiin
103245: kunnan asuntovaikeuksien poistamisesta. sanotun sairaalan henkilökunnan asunto-
103246: Valtion sairaalain henkilökunnan asunto- lan suunnittelua ja rakennustöiden aloitta-
103247: oloissa vallitseviin epäkohtiin eduskunta on mista varten '5,000,000 markkaa. Sen joh-
103248: jo aikaisemmin eri yhteyksissä kiinnittänyt dosta, että kustannusarvion mukaan tarvi-
103249: huomiota. Eduskunnan vuoden 1945 val- taan vielä 5,600,000 markkaa tämän asun-
103250: tiopäivillä asiasta lausuman toivomuksen tglan rakennustöiden loppuun saattami-
103251: johdosta valtioneuvosto asetti komitean laa- seksi, ehdottaa hallitus esityksessään tule-
103252: timaan ehd<>tusta sairaanhoito- ja sairaala- van vuoden tulo- ja menoarvioksi myön-
103253: henkilökunnan sosiaalisten olojen paranta- nettäväksi mainitun rahamäärän. Valio-
103254: miseksi yhteiskunnan vaatimuksia vastaa- kunnan saaman tiedon mukaan valtiova-
103255: valle tasolle. Ennen mietintönsä valmistu- rainvaliokunta on asettunut tehtyyn ehdo-
103256: mista sanottu komitea jätti sisäasiainminis- tukseen nähden myönteiselle kannalle.
103257: teriölle erillisen ehdotuksen valtion mieli- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
103258: sairaaloitten henkilökunnan asunto-olojen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
103259: parantamiseksi. Tyydytyksellä onkin to-
103260: dettava, että valtiovallan taholta on ryh- että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
103261: dytty toimenpiteisiin korjauksen aikaan- sessä olevan aloitteen..
103262: saamiselksi tässä kohden. Mitä nimenomaan
103263: Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1949.
103264:
103265:
103266: Asian !käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- ·1as, Kauhanen, Leppihalme, Mannila, Ren-
103267: taneet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, va- fors, Rönkkö, V. Simonen, J. Tolonen ja
103268: rapuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Ja- Virkki sekä varajäsen Luostarinen.
103269: 1949 Vp. - Toiv. aJ. miet. N: o 135.
103270:
103271:
103272:
103273:
103274: T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16 toi-
103275: vomusaloitteen johdosta kunnansairaalain aiheuttamien
103276: menojen korvaamisesta kunnille valtion varoista.
103277:
103278: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein vat kustannukset on kunni:lle korvattava,
103279: 18 ·päivältä viime ib.elmikuuta lähettänyt kuitenkin sisältyy osana sen komitean teh-
103280: talousvaliokunnan valmisteleva.sti käsiteltä- täJVään, jonka valtioneuvosto on 7 päivänä
103281: väksi .ed. Lahtelan y. m. toivomusaloitteen toukokuuta 1948 8iS·ettanut tutkimaan ky-
103282: n: o 71 kunnansairaalain aiheuttamien me- symystä kunnallisten sairaalain asemasta
103283: nojen korvaamisesta kunnille valtion va- ja tehtävistä sairaalajärjestelmässämme ja
103284: roista. niille suoritettavasta valtionavusta sekä sa-
103285: Aloitteessa kiinnitetään huomiota siihen malla selvittämään kysymytksen n. s. kun-
103286: rasitukseen, mitä kunnansairaalain perus- nallisten keskussairaalain va:ltioavusta, ja
103287: taminen ja ylläpitäminen kuntien talouden kun sanottu komitea jo on ehtinyt ty<issään
103288: kannalta katsottuna voivat merkitä kun- verrattain pitkälle, ei valiokunta pidä tässä
103289: nille, sekä ehdotetaan asiantilan korjaami- vaiheessa asianmukaisena aloitteessa teh-
103290: seksi eduskunnan hyväksyttäväksi toivo- dyn ehdotuksen hyväksymistä.
103291: mus, ·että hallitus ryhtyisi sellaisiin toi- Edellä esitetyn perusteena valiokunta
103292: menpiteisiin, että ne kunnat, joissa on kun- kunnioittaen ehdottaa,
103293: nansairaalat, saisivat niiden kunnalle ai-
103294: heuttamat todelliset menot neljännesvuosit- että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
103295: tain valtion varoista korvatuiksi. sessä olevan toivomusaloitteen.
103296: Kun kysymys siitä, miten puheena ole-
103297: Helsingissä 1 päivänä joU'lu!kuutå 1949 .
103298:
103299:
103300: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- nila, Renfors, Rönkk:ö, V. Simonen, J. To-
103301: taneet osaa puheenjohtaja Kalliok:oski, va- lonen ja Virkki sekä varajäsen Luostari-
103302: r8ipuheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet nen.
103303: Forss, Jalas, Kauhanen, Leppihalme, Man-
103304: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 136 (Aloitteet 1948 Vp.).
103305:
103306:
103307:
103308:
103309: Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
103310: N: o 28 eräiden rautateiden rakentamista tarkoittavien
103311: toivomusaloitteiden johdosta.
103312:
103313: Eduskunta on pöytäkirjanottein ~lokuun ja malmivarojen tehdkkaalle hyväksikäy-
103314: 10 päivältä 1948 ja helmikuun 18 päivältä tölle. Viimeksi voimassa ollutta lakia rauta-
103315: 1949 lähettänyt kulkulaitosvaliokunnan val- tierakennuksista vv. 1939-1946 käsitelles-
103316: misteltavaksi seuraavat toivomusaloitteet: sään eduskunta katsoi, että yleistaloudelli-
103317: 1) ed. Miettusen y. m. toiv. al. n: o 854 set ja sosiaaliset syyt vaativat mahdolli-
103318: (1948 vp.) toimenpiteistä Pohjois-Suomen simman pian ryhdyttäväksi toimenpiteisiin
103319: rautatieyhteyksien kehittämiseksi; · Pohjois-Suomen raaka~ainealueiden liiken-
103320: 2) ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 357 neolojen kehittämiseksi. Samassa yhtey-
103321: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta dessä eduskunta lausui käsityksenään, että
103322: :rautatien jatkamiseksi Kaulirannan ase- kun tämä oli vaikeata vuotuisten, meno-
103323: malta Tornionjokilaaksoa pitkin pohjoi- arvioon otettujen määrärahojen puitteissa,
103324: seen; olisi laadittava tarvittavien ratojen eril-
103325: 3) ed. Lahtelan y. m. toiv. a1 n: o 358 listä rahoittamista koskeva suunnitelma.
103326: (1948 vop.) koneellisen tutkimuksen toimit- Vuonna 1946 mietintönsä antanut rauta-
103327: tamisesta rautatien rakentamisesta Kemi- tierakennuslakikomitea on ·puolestaan omak-
103328: järvoeltä Sodankylään; sunut edellä mainitut käsitykset P<Jhjois-
103329: 4) ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 359 Suomen liikenneolojen kehittämisen tar-
103330: (1948 vp.) ratasuunnan tutkimisesta Kemi- peellisuudesta ja katsonut, että varsinkin
103331: järven asemalta Inarijärven Nanguvuo- nykyoloissa, Pohjois-Suomen ja Lapin kul-
103332: noon; kiessa taloudellista nousukautta kohden,
103333: 5) ed. Niskalan y. m. toiv. al. n: o 374 eduskunnan esittämät näkökohdat olivat
103334: (1948 vp.) Kaulirannan-Kolarin rauta- huomionarvoiset, ja että kysymys oli koko
103335: tien rakentamisesta; maan talouselämän kannalta tärkeä ja ajan-
103336: · 6} ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 375 kohtainen.
103337: (1948 vp.) rautatien rakentamisesta Kitti- Valiokunta puolestaan katsoo, että yllä
103338: län ja Kolarin kunnissa oleville malmi- ja esitettyihin mielipiteisiin on nimenomaan
103339: kaJJclrikivialueille; ja nykyvaiheessa kiinnitettävä vakavaa huo-
103340: 7) ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n: o 203 miota. Pohjois-Suomen rautatiesuunnitel-
103341: toimenpiteistä Lapin läänin rautatieyhtey;k- mia olisi sen vuoksi edelleen kehitettävä ja
103342: sien kehittämiseksi. täydennettävä ja näin hankittava kaikki
103343: Valiokunta on aloitteita käsitellessään tarpeelliset teknilliset ja taloudelliset selvi-
103344: kuullut asiantuntijana rautatiehallituksen tykset, jotka ovat tarpeen eri ratasuuntien
103345: rautatierakennusosaston johtajaa M. Viluk- keskinäistä vertailua varten. Kun Pohjois-
103346: selaa. Suomen olosuhteet ovat erikoislaatuiset,
103347: Eduskunta on eräissä varemmin lausu- näyttäisi myös asianmukaiselta, että sitä
103348: missaan toivomuksissa todennut, että Poh- koskevat ratakysymykset käsitellään koko-
103349: jois-Suomen ja Lapin liikenneolojen kehit- naan erillään · muusta rautatierakennus-
103350: tymättömyys on esteenä sikäläisten metsä- ohjelmasta.
103351: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. lf:o 136 (Aloitteet 1948 Vp.).
103352:
103353: Vastauksessaan hallituksen esitykseen tusteollisuuden raaka-ainetarpeeseen ja ra-
103354: rautatierakennuksista vv. 1939-1946 edus- tasuuntien vaikutukseen metsätalouteen
103355: kunta lausui, että haUituksen tulisi toimi- yleensä. Sitäpaitsi asutuksen nykyinen ja
103356: tuttaa tutkimus rautatien rakentamiseksi vastainen tarve, rautateiden kannattavai-
103357: Rovaniemeltä 1Vleltauksen kautta Sodanky- suus ja rataverkon tarkoituksenmukaista
103358: lään siihen liittyvine haararatoineen Kit- kehittämistä koskevat suunnitelmat eivät
103359: tilässä sijaitseville Porkooen-Pahtavaaran myösikään saisi jäädä huomiotta. Kuusa-
103360: rautamalmialueille. Nämä tutkimukset aloi- mon ja Sallan kunnissa tapahtuneet rajan-
103361: tettiin syksyllä 1939 ja saatiin suunta jo muutokset kuin myös Petsamon jäätymät-
103362: ennen saman vuoden loppua pääasiallisesti tömän merisataman menetys vaikuttavat
103363: tutkituksi Sodankylään asti. Sitävastoin osaltaan Lapin rautatiesuunnitelmiin ja nii-
103364: haararadan tutkiminen Porlroseen jäi suo- den toteuttamismahdollisuuksiin.
103365: rittamatta ja on tutkimus muultakin osin Uusien rautatiesuunnitelmien toteuttami-
103366: vielä kesken. Kun Rovaniemen-Sodanky- selle maamme tämän hetken taloudellinen
103367: län tai Kemijärven-Sodankylän rautatie- tila asettaa suuria vaikeuksia. Nykyistä
103368: suunnitelmaan liittyvät kaikki Lapin rauta- ajankohtaa ei kuitenkaan olisi jätettävä
103369: tiekysymykset varsin läheisesti, tutkimuk- käyttämättä sellaisten tutkimusten toimit-
103370: sia Lapin rautatiekysymyksistä olisi suo- tamiseen, jotka joka tapauksessa on suo-
103371: ritettava yhtenä kokonaisuutena. Tällöin ritettava, koska edellä kosketeltuja rata-
103372: olisi otettava huomioon Lapin metsävarat kysymyksiä ei voida ratkaista ilman esitut-
103373: ja ne malmiesiintymät, joiden tutkimuk- kimuksia ja valmisteluja. Tämän vuoksi
103374: set osoittavat niiden voivan tulla kannat- ja jotta Lapin ja muun Pohjois-Suomen
103375: taviksi. Paitsi Porkosen suurta malmiesiin- ra,utatiesuunnitelmista .saataisiin yhtenäi-
103376: tymää, olisi otettava huomioon Kittilän nen selvitys ja kokonaissuunnitelma, nämä
103377: Sirkan ja Kolarin Juvakaisenmaan malmi- kysymykset olisi annettava erikoisen komi-
103378: varat. Viimeksimainittuun malmiesiin ty- tean selvitettäväksi. Kun valtioneuvosto on
103379: :rniilin liittyy suunnitelma Karungin-Kau- viime lokakuun 20 päivänä asettanut ko-
103380: lirannan radan jatkamisesta Kolariin tai mitean tutkimaan maamme edelleen teollis-
103381: vaihtoehtoisesti Porkoseen saakka. Lähelle tamisen ma:hdolli.suuksia ja tekemään sitä
103382: tämän radan vaikutuspiiriä tulisivat myös koskevia ehdotuksia, näyttäisi tarkoituksen-
103383: Sirkan malmiesiintymät n. 40 km Porko- mukaiselta, 'että juuri tämä komitea, jonka
103384: sesta länteen. Malmialueiden lisäksi on tehtävien piiriin tulevat kuulumaan myös
103385: mainittava 8 km2 suuruinen kalkkikivi- Lapin ja muun Pohjois~Suomen teollista-
103386: alue Äkäsjoen suussa Kolarissa, joka niin- miskysym.ykset ynnä niihin liittyvät lii-
103387: ikään tulisi radan yhteyteen. kennekysymysten ratkaisut, saisi tehtäväk-
103388: Tornionjokilaakson radasta on tehty seen laatia erillisen suunnitelman Lapin
103389: aloite jo v. 1908 valtiopäivillä ja on sitä ja muun Pohjois-Suomen rautatierakennus-
103390: sen jälkeen käsitelty myös eräissä komitea- ohjelmaksi. VaHokunnan mielestä maini-
103391: mietinnöissä. Rata tulisi edistämään sikä- tulla komitealla sellaisenaan ei kuitenkaan
103392: läisen rajaseudun taloudellisten olojen ke- liene riittävää asiantuntemusta nimen-
103393: hitystä sekä palvelemaan radan vaikutus- omaan tämän kysymyksen valmisteluoo.
103394: piirissä olevien valtionmetsien ja koskivoi- :Sen vuoksi valiokunta pitäisi suotavana,
103395: l'llien hyvålksikäyttöön. Uuomattavamp.aa että kom.iteaa täydennettäisiin rautatieky-
103396: merkitystä rata saisi sitten, kun se ulo- symysten asiantuntijoilla ja näin täyden-
103397: tetta.isiin Kolariin ja Muonioon saakka. netystä komiteasta muod.ostettaisiin erilli-
103398: Pohjoisimpaan Lappiin rakennettavaksi nen rautatiejaosto, joka saisi tehtävibeen
103399: suunnitellun rautatien lähtökohtana maini- syventyä yksinomaan rautatie- j.a mahdol~
103400: taan myös Kemijärvi, j.osta rata johdettai- lisesti myös maantiekysymyksiill. Tällöin
103401: siin Kitisenjoen laaksoa Sodankylään. Kun tu11isivat suunnitelmaa valmistelta'esSa m.riis
103402: kaiJdti Lapin rautatietutkimukset ovat kes- ne näkökohdat riittävästi huomioiduiksi,
103403: bn.eräiset, on kannan määrittely eri ratoi- jotka ovat tärkeitä, !kun kysymykseasä on
103404: hin nii.h.den varsin vaikeata. Ed.allä mai- Lapin ja Pohjois-Suomen teollisuuden lii-
103405: nittujen malmiesiintymien ohella olisi tie- k.enneyhteykeien tarve.
103406: tenkin kiinnitettävä huomiota puunjalos-
103407: Rautatiet. 3
103408:
103409: Esitetyn perusteella valiokunta kunnioit- suunnitelman laatiminen annettai-
103410: taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi siin valtioneuvoston asettaman teol-
103411: toivomuksen, listamiskomitean tehtäväksi ja että
103412: komiteaa tässä mielessä täydennet-
103413: että Pohjois-Suo.men rautatieyh- täisiin kulkulaitosalan asiantunti-
103414: teyksien kehittämistä tarkoittavan joilla.
103415: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103416:
103417:
103418: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- son, Muikku, Niskala, Pyy, Raunio ja
103419: heenjohtaja Hirvensalo, vara:puheenjohtaja Suurkonka sekä varajäsenet Mustonen ja
103420: Penttala ja jäsenet Ala-1\läyry, Joukanen, Soininen.
103421: Kalliokoski, Karjalainen, Kujanpää, Lar-
103422: 1
103423: 1
103424: 1
103425: 1
103426: 1
103427: 1
103428: 1
103429: 1
103430: 1
103431: 1
103432: 1
103433: 1
103434: 1
103435: 1
103436: 1
103437: 1
103438: 1
103439: 1
103440: 1
103441: 1
103442: 1
103443: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 137.
103444:
103445:
103446:
103447:
103448: M a a. t a.l o u s v a 1i o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 19
103449: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa.
103450: valtion osuuksia varten pienviljelijäin maa.talouskoneyhty-
103451: missä.
103452:
103453: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
103454: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. lopullisesti käsitellä kysymyksessä olevaa
103455: Riihimäen y. m. toivomusaloitteen n:o 130, ~aloitetta ennen kuin hallituksen esitys vuo-
103456: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- den 1950 tulo- ja menoarvioksi annettiin
103457: väksi toivomus, että ha:llitus ottaisi vuo- eduskunnalle, valiokunta kunnioittaen eh-
103458: den 19,50 valtion tulo- ja .menoarvioesityk- dottaa,
103459: seen 50,000,000 markan määrärahan val- että Eduskunta pitäisi puheena
103460: tion osuuksien merkitseiDiseksi pienviljeli- olevan aloitteen rauenneena.
103461: Jam maatalouskoneyhtymäin osakepää-
103462: omista.
103463: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103464:
103465:
103466: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koskinen, Kullberg, M. Leskinen,
103467: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- Linna, Meriläinen, Murtomaa, E. Pusa ja
103468: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, Riihimäki sekä varajäsen Pyy.
103469: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 138.
103470:
103471:
103472:
103473:
103474: .
103475: lVI a. a t a 1o u s v a.li o kun n a n m i e t i n t ö N: o 20
103476: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
103477: korottoonaksi lainaksi Högre Svenska Lantbrukslärover-
103478: ket i Aho nimiselle oppilaitokselle.
103479:
103480: Eduskunta on lähettänyt maatalousva- Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt lo-
103481: iokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. pullisesti käsitellä kysymyksessä olevaa
103482: ~örngrenin y. m. toivomusaloitteen n:o 148, aloitetta ennen kuin hallituksen esitys vuo-
103483: ossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- den 1950 tulo- ja menoarvioksi annettiin
103484: ·äksi toivomus, että hallitus ottaisi vuoden eduskunnalle, valiokunta .kunnioittaen eh-
103485: .950 tulo- ja menoarvioon 3,500,000 mar- dottaa,
103486: :an suuruisen määrärahan annettavaksi ko-
103487: ·ottomana lainana Högre Svenska Lant- että Eduskunta pitäisi puheena
103488: truksläroverket i Åbo nimiselle oppilaitok- olevan aloitteen rauenneena.
103489: elle.
103490: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103491:
103492:
103493: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koskinen, Kullberg, M. Leskinen,
103494: aneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- Linna, Meriläinen, Murtomaa, E. Pusa ja
103495: mheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, Riihimäki sekä varajäsen Pyy.
103496: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 139 (Aloite 1948 Vp.).
103497:
103498:
103499:
103500:
103501: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21
103502: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa lisäystä vuo-
103503: den 1948 tulo- ja menoarvi9on raesateiden maataloudelle
103504: aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi.
103505:
103506: Eduskunta on lähettänyt maatalousva- tellä kysymyksessä olevaa aloitetta vuoden
103507: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. 1948 aikana, valiokunta kunnioittaen eh-
103508: Mustosen y. m. edellä mainitun toivomus- dottaa,
103509: aloitteen n: o 279 (1948 vp.). Sen johdosta, että Eduskunta pitäisi puheena
103510: ettei valiokunta ehtinyt lopullisesti käsi- olevan aloitteen rauenneena.
103511: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103512:
103513:
103514: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koivuranta, Koskinen, Kullberg,
103515: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- M. Leskinen, Linna, Meriläinen, Murtomaa,
103516: puheenjqhtaja V. Eskola, jäsenet Antila, E. Pusa ja Riihimäki sekä varajäsen Pyy.
103517: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 140.
103518:
103519:
103520:
103521:
103522: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22
103523: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
103524: lainoiksi pienviljelijöille talouden vakauttamista ja tuo-
103525: tannon kohettamista varten.
103526:
103527: Eduskunta on lähettänyt maatalousva- Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
103528: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. lopullisesti käsitellä kysymyksessä olevaa
103529: Sormusen y. m. toivomusaloitteen n: o 120, aloitetta ennen kuin hallituksen esitys vuo-
103530: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- den ·1950 tulo- ja menoarvioksi annettiin
103531: väksi toivomus, että hallitus ottaisi vuoden eduskunnalle, valiokunta kunnioittaen eh-
103532: 1950 valtion tulo- ja menoarvioesitykseen dottaa,
103533: 1,000,000,000 markkaa annettavaksi pitkä-
103534: aikaisina lainoina pienviljelijöille heidän että Eduskttnta pitäisi puheena
103535: taloutensa vakauttamista ja tuotantonsa olevan aloitteen rauenneena.
103536: kohottamista varten.
103537: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103538:
103539:
103540: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koivuranta, Koskinen, Kullberg,
103541: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, varapu- M. Leskinen, Linna, Meriläinen, Murtomaa,
103542: heenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, E. Pusa ja Riihimäki sekä varajäsen PyY".
103543: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 141.
103544:
103545:
103546:
103547:
103548: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23
103549: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
103550: avustuksiksi pienviljelijöille Iantaloiden rakentamista var-
103551: ten.
103552:
103553: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt lo-
103554: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. pullisesti käsitellä kysymyksessä olevaa
103555: Riihimäen y. m. toivomusaloitteen n:o 140, aloitetta ennen kuin hallituksen esitys vuo-
103556: jossa on ehdotettu eduskunnan päätettä- den 1950 tulo- ja menoarvioksi annettiin
103557: väksi toivomus, että hallitus ottaisi vuoden eduskunnalle, valiokunta kunnioittaen eh-
103558: 1950 valtion tulo- ja menoarvioesitykseensä dottaa,
103559: 20,000,000 markan määrärahan jaettavaksi että Eduskunta pitäisi puheena
103560: avustuksina pienviljelijöille lantaloiden ra- olevan aloitteen rauenneena.
103561: kentamista varten.
103562: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1949.
103563:
103564:
103565: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Hautala, Koivuranta, Koskinen, Kullberg,
103566: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- · M. Leskinen, Linna, Meriläinen, Murtomaa,
103567: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, E. Pusa ja Riihimäki sekä varajäsen Pyy.
103568: j
103569: j
103570:
103571: j
103572: j
103573:
103574: j
103575: j
103576: j
103577:
103578: j
103579: j
103580: j
103581: j
103582:
103583: j
103584: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 142 (Aloite 1948 vp.).
103585:
103586:
103587:
103588:
103589: K u 1k u 1a i t o s v a li o kunnan mietin t ö N :o 29
103590: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maantien ra-
103591: kentamista Pielaveden maantieltä Pihtiputaan maantielle.
103592:
103593: Eduskunta on pöytäkirjanottein elokuun lella olevien valtion ikoskemattomien metsä-
103594: 10 päivältä 1948 lähettänyt ·ku}kulaitosva- varojen marlklkinoille saami.sell.e. Kun se
103595: liokunnan valmisteltavaksi ed. Hautalan tiesuunnitelma, joka metsähallituksen toi-
103596: y. m. yllä mainitun toiv. al. n:o 452 (1948 mesta on n. 15 vuotta sitten laadittu, on
103597: vp.). nykyoloissa suurimmalta osaltaan toteutet-
103598: V aliolrunta on aloitetta käsitellessään tavaksi kelpaamaton ja tiestä on llläin oillen
103599: kuullut asiantuntijoina yli-insinööri K. J. olemaBSa vain yksityinen suunnitelma ja
103600: Tolosta, metsäneuvos A. Kivelää ja vara- kustannusarvio, ennen tien rakentamiseen
103601: tuomari, dipil.. insinööri T. Kulmalaa. ryhtymistä tieviranomaisten olisi yhteisym-
103602: Aloitteessa tarkoitetulla 22 km pituisella märryksessä asutus- ja metsäviranomaisten
103603: tiellä, joka Oulun läänin Pyhäjärven etelä- kanssa laadittava suunnitelma puheenaole-
103604: puolitse kulkien yhdistäisi Pyhäsalmen- vaa tietä varten. Huomioonottaen, että
103605: Pielaveden ja Pyhäsalmen.-Pihtiputaan Pyhäjärvi on eräs katoalueen kuntia, missä
103606: maantiet toisiinsa ja jonka tieviranomaiset työttömien määrä on varsin suuri, suunni-
103607: arvioivat tulevan maksamaan 30-40 milj. telman kiireellinen laatiminen olisi omiaan
103608: markkaa, olisi, paitsi huomattavaa paikal- jouduttaruaan sopivan työttömyystyömaan
103609: lista merkitystä, myös siinä määrin yleistä- saantia paikkakunnalle.
103610: kin merkitystä, kuin tie1aki maantieltä vaa- Esitetyn 'perusteella valiokunta kunnioit-
103611: tii. Kun puheenaolevalla seudulla varem- taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi
103612: min asuneen vähävaraisen väestön tieyh- toivomuksen,
103613: teydet ovat olleet melkein olemattomat,
103614: näille alueille on viime vuosina sijoitettu että hallitus ryhtyisi kiireesti toi-
103615: huomattava määrä siirtolais- ja rintama- menpiteisiin Oulun läänin Pyhäjär-
103616: miesperheitä ja uutta asutusta on edelleen- ven eteläpuolitse kulkevaa Pielave-
103617: kin sycn.tymässä, olisi tie asutustoiminnan den ja Pihtiputaan maanteiden vä-
103618: !kannalta tarpeen. Tiellä oilisi ilmeisesti rat- listä tietä koskevM suunnitelman laa-
103619: kaiseva merkitys myös Pyhäjäl'VIen eteläpuo- timiseksi ja toteuttamiseksi.
103620: Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1949.
103621:
103622:
103623: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Joukanen, Kalliokoski, Karjalainen, Kujan-
103624: heenjohtaja Hirvensalo, varapuheenjohtaja pää, LarsOill, Niskala, Noursaari, Pyy, Rau-
103625: Penttala ja jäsenet Ala-Mäyry, Friman, nio, Rosenberg, Suurkonka ja 0. Turunen.
103626: 19i9 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 143 (Aloite 1948 Vp.).
103627:
103628:
103629:
103630:
103631: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
103632: N: o 42 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
103633: menpiteitä maaseudun asunto-olojen parantamiseksi.
103634:
103635: EdUBkunta on päätöspöytäkirjanottein ettei nykyisin voimassa olevan maaseudun
103636: 10 päivältä elokuuta 1948 lähettänyt työ- asunto-olojen parantamislain perusteella ja
103637: väenasiainvaliokuntaan valmistelevasti kä- käytettävissä olevien varojen puitteissa ole
103638: siteltäväksi ed. SarjaJan y. m. toivomus- mahdollista tätä kysymystä tyydyttävällä
103639: aloitteen n:o 301 (1948 vp.) toimenpiteistä tavalla hoitaa.
103640: maaseudun asunto-olojen parantamiseksi. ;Valiokunta on todennut aloitteessa mai-
103641: Kuultuaan asiantuntijoina ministeri A. Si- nittujen epäkohtien ja puutteellisuuksien
103642: mosta, maanviljelysneuvos Tatu Nissistä, vallitsevan maaseudun asunto-oloissa. To-
103643: ylijohtaja Veikko Vennamoa ja varatuoma- sin maanhankintalakia toteutettaessa on
103644: ria E. W. Lindebergiä maatalousministeriön maaseudun asunto-oloihin saatu osittaisia
103645: asutusasiainosastosta sekä hallitusneuvos parannuksia, joskin siinä on kiinnitetty
103646: Artturi Tuomista sosiaaliministeriöstä ja huomiota etupäässä maataloussiirtoväen ja
103647: hankittuaan asiasta eduskunnan päätöksen muiden maanhankintalain perusteella
103648: mukaisesti maatalousvaliokunnan lausun- maansaantiin oikeutettujen asuttami-
103649: non, joka liitteenä seuraa tätä mietintöä, seen. Valiokunnan saaman tiedon mu-
103650: vali(}kunta mietintönään kunnioittaen esit- kwan. n. s. Nissisen komiteankin äsket-
103651: tää seuraavaa. täin v.rulmistunut mietintö käsittelee aloit-
103652: Toivomusaloitteen perusteluissa viitataan teessa mainittujen epäkohtien ratkaise-
103653: vu(}sina 1938-39 suoritettuihin tutkimuk- mista pääasiallisesti maaseudun asutus-
103654: siin maaseudun asunto-oloista, jotka varsin- tiheytymien osalta. Kun eduskunta hy-
103655: kin vähävaraisen pienviljeHjäväestön kes- väksyessään J8 päivänä maaliskuuta Hl49
103656: kuudessa osoittautuivat erittäin puutteel- n. s. Arava-lait uusien asuinrakennusten
103657: lisiksi ja todetaan tilanteen huonontuneen aikaansaamiseksi asutuskeskuksiin lausui
103658: nykyisen vaikean tarvikepulan, osittain toivomuksenaan,että hallitus- ryhtyisi toi-
103659: työvoimapuutteen ja siirtoväen asuttami- menpiteisiin vastaavanlaisen suunnitelman
103660: sen vuoksi. Lisäksi aloitteentekijät mainit- toteuttamiseksi varsinaista maaseutua var-
103661: sevat maaseudun asunto-olojen paranta- ten - josta ei ole vielä annettu eduslnm-
103662: mista vaikeuttavana seikkana hintatason nalle esitystä - valiokunta huomioon ot-
103663: nousun, jonka johdosta varsinkin valtion taen lisäksi sen seikan, että mainitussa
103664: antamat n. s. MAP lainat, avustukset ja toivomuksessa lausuttuun suunnitelmaan ei
103665: palkkiot ovat menettäneet osittain merki- sisälly ratkaisua jo olemassa olevien raken-
103666: tyksensä. Edelleen aloitteessa korostetaan nusten kunnostamisen rahoittamisesta, kat-
103667: sitä seikkaa, että yleinen maaseudun asun- soo olevan syytä tässä yMeydessä esiin-
103668: to-olojen parantamissuunnitelma puuttuu. tuoda käsityksenään, että valtion asunto-
103669: Toiv(}musaloite päättyy ehdotukseen, että rakennustuotannon edistämiseksi ja asunto-
103670: ·hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin maaseu- olojen kunnostamiseksi myöntämien etujen
103671: dun asunto-olojen parantamiseksi entistä tulisi olla tasapuolisia. Valiokunta edel-
103672: suuremmassa laajuudessa huomio(}n ottaen, lyttää, että hallitus kiireellisesti ryhtyy
103673: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 143 (Aloite 1948 Vp.).
103674:
103675: toimenpiteisiin mainitun erittäin tärkeän tuttaisi varsinaisella maaseudulla si-
103676: suunnitelman toteuttamiseksi ja samalla jaitsevien asuinrakennusten raken-
103677: sen yhteydessä lisäksi ottaa huomioon hei- tamista ja lwrjausta sekä yleensä
103678: koimpien asuinrakennusten kunnostamis- asunto-olojen parantamista maaseu,.
103679: ma:hdollisuuksien parantamisen. dmUa tarkoittavan yhtenäisen suun-
103680: Edellä olevan nojalla valiokunta kun- nitelman ja antaisi sen toimeenpa--
103681: nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä- nosta ja rahoittamisesta esityksen
103682: väksi toivomuksen, Eduskunnalle.
103683: että hallitus kiireellisesti val·mis-
103684: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
103685:
103686:
103687: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- (osittain), Kiiski, Leikola (osittain), Mus-
103688: taneet osaa puheenjohtaja Turkka, vara- tonen, Prunnila, Saari, Saariaho, Simula,
103689: puheenjohtaja Kinnunen, jäsenet Hamara, Torvi, Wickman ja Östenson (osittain).
103690: Helenius, Hiilelä, V. Järvinen, Karvonen
103691: Liite. 3
103692:
103693: Liite.
103694: EDUSKUNNAN
103695: JlrlA.ATALOUSVALIOK.lJNTA.
103696:
103697: Helsingissä,
103698: lokakuun 25 päivänä. 1949. T y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n n a II e.
103699: Lausunto N:o 14.
103700:
103701:
103702: Kirjelmällään lokakuun 5 päivältä 1948 toimenpiteisiin sellaisen asunnonrakennus-
103703: työväenasiainvaliokunta on eduskunnan suunnitelman aikaansaamiseksi varsinaista
103704: päätöksen mukaisesti pyytänyt maatalous- maaseutua varten, joka vastaa n. s. Arava-
103705: valiokunnalta lausunnon ed. Sarjalan y. m. suunnitelmaa kaupunkeja, kauppaloita ja
103706: toivomusaloitteesta n:o 301 (1948 vp.), eräitä asutuskeskuksia varten. Kun pu-.
103707: joka tarkoittaa toimenpiteitä maaseudun heena olevassa suunnitelmassa eduskunnan
103708: asunto-olojen parantamiseksi. Tämän joh- toivomuksen mukaisesti kuitenkin rajoitut-
103709: dosta valiokunta kunnioittaen esittää seu- taneen vain uusien asuntorakennusten ai-
103710: raavaa. kaansaamiseen, ei tätäkään tietä voida rat-
103711: Valiokunta yhtyy siihen käsiteltävänä ole- kaista käsiteltävänä olevassa aloitteessa lä-
103712: van aloitteen perusteluissa tehtyyn totea- hinnä tarkoitettua kysymystä jo olemassa
103713: mukseen, että asunto-olot ovat maaseudulla olevien rakennusten kunnostamisesta ny-
103714: varsinkin vähävaraisen kansanosan keskuu- kyisiä vatimuksia vastaavalle tasolle. Vii-
103715: dessa hyvin puutteelliset. Asuntojen pie- meksi mainitulla rakennustoiminnalla, jota
103716: nuudesta johtuen on asumatiheys useinkin varten valtion tulo- ja menoarviossa vuo-
103717: muodostunut liian suureksi ja kun asunnot sittain varattuja määrärahoja on jaettu
103718: lisäksi rakennustrupansa ja kuntonsa puo- avustuksien ja lainojen myöntämisestä maa-
103719: lesta eivät läheskään aina tyydytä tervey- seudun asunto-olojen parantamiseen anne-
103720: dellisessä suhteessa edes kohtuullisia vaa- tun valtioneuvoston päätöksen nojalla, voi-
103721: timuksia, on tästä aiheutunut maaseudulla taisiin valiokunnan mielestä, rinnan uusien
103722: monia sosiaalisia epäkohtia. Rakentami- rakennusten tuottamisen kanssa, nopeim-
103723: sesta maaseudulla 6 päivänä heinäkuuta min ja vähimmillä kustannuksilla päästä
103724: 1945 annetun lain ja sen nojalla annetun tyydyttävään tulokseen. Huomioon ottaen
103725: asetuksen tultua kuluvan vuoden alusta lu- tehtävän laajuuden ja kiireellisyyden, ei
103726: kien voimaan on rakennustoiminta maaseu- tarkoitukseen varattuja määrärahoja, kulu-
103727: dullakin saatettu asiantuntevan valvonnan vana vuonna 100 miljoonaa markkaa, voida
103728: alaiseksi. Vaikka täten onkin saatu uutis- pitää läheskään riittävinä. Tämän vuoksi
103729: rakennusten osalta takeita asuntojen tason ja kun kysymyksessä olevaa rakennustoi-
103730: laadullisesta kohoamisesta, ei mainitulla mintaa varten tulisi valiokunnan mielestä
103731: lainsäädännöllä, kun ei ole käytettävissä laatia yhtenäinen suunnitelma, joka voitai-
103732: tarvittavia pääomia varsinaiseen uutisra- siin tarkoitukseumukaisimmin ehkä toteut-
103733: kennustoimintaan eikä myöskään jo ole- taa valmisteltavana olevan, uusien asunto-
103734: massa olevien rakennusten korjaamiseen ja rakennusten tuottamista tarkoittavan suun-
103735: laajentamiseen tai rappeutuneiden raken- nitelman yhteydessä, valiokunta lausunto-
103736: nusten korvaamiseen uusilla, ole kuiten- naan kunnioittaen ehdottaa puheena olevan
103737: kaan sanottavaa käytännöllistä merkitystä aloitteen johdosta esitettäväksi eduskunnan
103738: nykyisen eikä vielä lähitulevaisuudenkaan päätettäväksi toivomuksen,
103739: asuntotilanteen parantamiselle. että hallitus kiireellisesti valmis-
103740: Hyväksyessään 18 päivänä maaliskuuta tuttaisi varsinaisella maaseudulla si-
103741: 1949 n. s. Arava-lainsäädäntöön kuuluvan jaitsevien asuinrakennusten korjausta
103742: lain asuntolainoista, -takuista ja -avustuk- ja asunto-olojen parantamista tar-
103743: sista, jonka lain tarkoituksena on uusien koittavan yhtenäisen suunnitelman
103744: rakennusten aikaansaaminen asutuskeskuk- ja antaisi sen toimeenpanosta ja ra-
103745: siin, on eduskunta samalla lausunut toivo- hoittamisesta esityksen Eduskun-
103746: muksen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin nalle.
103747: Maatalousvaliokunnan puolesta:
103748: Toivo Ikonen.
103749: Pauli Lehtosalo.
103750: 1
103751: 1
103752: 1
103753: 1
103754: 1
103755: 1
103756: 1
103757: 1
103758: 1
103759: 1
103760: 1
103761: 1
103762: 1
103763: 1
103764: 1
103765: 1
103766: 1
103767: 1
103768: 1
103769: 1
103770: 1
103771: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. H:o 144 (Aloitteet 1948 Vp.).
103772:
103773:
103774:
103775:
103776: Maata.lousva.liokunna.n mietintö N:o 25
103777: toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat tnaa-
103778: talouden koneellista:misen edistämistä.
103779:
103780: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- osakkeenomistajana, on tähän mennessä
103781: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. vuo- saatu sekä myönteisiä että osittain myös
103782: den 1948 valtiopäivillä tehdyt ed. Tainion kielteisiä kokemuksia. Lisäksi sellaisillakin
103783: y. m. toivomusaloitteen n: o 184, joka tar- tiheäminin asutuilla alueilla, joissa monilla
103784: koittaa toimenpiteitä koneasematoiminnan eri konelajeilla varustetut koneasemat lä-
103785: edistämiseksi, ed. V. Eskolan y. m. toivo- hinnä tulevat kysymykseen, ovat yksityiset
103786: musaloitteen n: o 241, joka tarkoittaa kes- viljelijät, joilla on hallussaan omia koneita,
103787: kuselimen asettamista maatalouden koneel- ryhtyneet kilpailemaan koneasemien kanssa.
103788: listamista varten, ed. Murtomaan y. m. toi- Valiokunnan mielestä olisi syytä ottaa har-
103789: vomusaloitteen n: o 242, joka tarkoittaa kittavaksi, olisiko koneasemilla ehkä tarkoi-
103790: toimenpiteitä koneellisten muokkausvälinei- tuksenmukaisinta pitää ensi sijassa vain
103791: den hankkimiseksi pien- ja kääpiötiloille, sellaisia koneita, joita asianomaisella pailr-
103792: ed. Tiitun y. m. toivomusaloitteen n: o 243, kakunnalla ei muutoin ole viljelijöiden käy-
103793: joka tarkoittaa toimenpiteitä työtäsäästä- tettävissä, koskei tunnu asianmukaiselta,
103794: vien maatalouskoneiden tuontilupien saan- että valtio koneasemien osaomistajana kil-
103795: nin helpottamiseksi, ja ed. Korsbäckin y. m. pailee yksityisten koneenpitäjien kanssa su-
103796: toivomusaloitteen n:o 244, joka tarkoittaa pistaen siten viljelijöiden muutoinkin ra-
103797: toimenpiteitä maatalouskoneiden puutteen joitettuja sivuansiomahdollisuuksia. Viime
103798: poistamiseksi. Kuultuaan aloitteiden joh- aikoina valtio on valiokunnalle annettujen
103799: dosta asiantuntijoina osastopäällikkö H. E. tietojen mukaan merkinnyt osakkeita vain
103800: Perttulaa maatalousministeriöstä, agronomi sellaisissa koneasemayhtiöissä, joissa valtion
103801: T. Reinikaista sanotun ministeriön asutus- mukaantulo epäedullisten olosuhteiden
103802: asiain osastosta, maatalous- ja metsätietei- vuoksi on toiminnan alkuunpanemisen kan-
103803: den tohtoria A. Reinikaista maatalousko- nalta ollut välttämätöntä ja näissäkin ta-
103804: neiden tutkimuslaitoksesta, agronomi E. pauksissa vain 20-30 prosenttia yhtiöiden
103805: Kukkoa Pienviljelijäin Keskusliitosta ja osakepääomista. Valtion osuuksien rajoit-
103806: asutusneuvoja E. Syvälahtea Nummisten taminen on katsottu tarpeelliseksi, jotta
103807: koneasemalta valiokunta kunnioittaen esit- osakkeita omistavien viljelijöiden omakoh-
103808: tää seuraavaa. tainen harrastus ja vastuuntunne konease-
103809: Ed. Tainion y. m. edellä mainitussa toi- mien hoitoon ja toimintaan saataisiin yllä-
103810: vomusaloitteessa n:o 184 (1948 vp.) on eh- pidetyksi, ja toisaalta on valtion osuuksien
103811: dotettu eduskunnan päätettäväksi toivo- asianmukainen hoitaminen osoittautunut
103812: mus, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- vaikeaksi tehtäväksi. Vaikka tähänastiset
103813: menpiteisiin koneasematoiminnan edistä- kokemukset näyttävätkin viittaavan siihen,
103814: miseksi, valmistuttaen suunnitelman asteit- että valtion osallistuminen koneasematoi-
103815: tain tapahtuvan, koko maata käsittävän ko- mintaan olisi ehkä rajoitettava lähinnä lai-
103816: neasemaverkoston luomiseksi. noituksen muodossa tapahtuvaan taloudelli-
103817: Aloitteessa tarkoitetuista osakeyhtiömuo- sen tuen antamiseen, ei kokemusten vähäi-
103818: toisista koneasemista, joissa valtio on yhtenä syyden takia ole kuitenkaan vielä edelly-
103819: 2 1949 Vp.- Toiv; al. miet. N:o 144 (Aloitteet 1948 Vp.).
103820:
103821: tyksiä kysymyksessä olevan koneasematoi- hallitus kiireellisesti selvityttäisi kysymyk-
103822: minnan tarkoituksenmukaisuuden lopulli- sen siitä, miten saataisiin hankituksi sel-
103823: seen arvioimiseen ja sen asettamiseen mui- laisia traktoreita ja muokkauskoneita, joilla
103824: hin maatalouskoneiden yhteiskäyttömuotoi- voidaan pien- ja kääpiötiloilla suorittaa te-
103825: hin nähden etuoikeutettuun asemaan, vaan hokasta muokkausta yksinomaan koneellisia
103826: olisi käynnissä oleva koneasemakokeilu en- muokkausvälineitä käyttäen, ed. Tiitun
103827: sin saatettava päätökseen. Valiokunnan y. m. toivomusaloitteessa n:o 243 (1948
103828: mielestä ei ainakaan toistaiseksi ole ole- vp.), että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
103829: massa riittäviä edellytyksiä käsiteltävänä menpiteisiin tuontilupien saannin helpotta-
103830: olev[\ssa aloitteessa tarkoitetun, koko maata miseksi maataloudessa työtä säästäville tar-
103831: käsittävän koneasemaverkoston luomiseksi. peellisille koneille, ja ed. Korsbäckin y. m.
103832: Ed. V. Eskolan y. m. toivomusaloitteessa toivomusaloitteessa n: o 244 (1948 vp.), että
103833: n:o 241 (1948 vp.) on ehdotettu eduskun- hallitus maatalouden rationalisoimistarkoi-
103834: nan päätettäväksi toivomus, että hallitus tuksessa kiireellisesti ryhtyisi sellaisiin toi-
103835: kiireellisesti asettaisi erikoisen keskuselimen menpiteisiin, että maatalouskoneista ja -työ-
103836: johtamaan ja ohjaamaan maatalouden ko~ välineistä nyt vallitseva puute saadaan
103837: neellistamista sekä siihen tarvittavien val- poistetuksi.
103838: tion varojen käyttöä. Va.liokunnalle annettuje!1 tietojen mu-
103839: Valiokunta yhtyy aloitteen perusteluihin kaan ei nykyisin ole enää suoranaista puu-
103840: siinä, että valtiovallan taholta tuleva oh- tetta maataloudessa tarvittavista koneista
103841: jaava ja valvova toiminta maatalouden ko- ja työvälineistä, mutta sen sijaan on edel-
103842: neellistamisessa on tarpeen vaatima ja että leenkin aihetta kiinnittää huomiota konei-
103843: tässä suhteessa olisi nykyisen hajanaisuu- den ja työvälineiden laadun kohottamiseen
103844: den tilalle pyrittävä saamaan aikaan keski- ja niiden tarkoituksenmukaisuuden ja oloi-
103845: tystä. Valiokunta ei kuitenkaan ole tullut himme soveltuvuuden tarkkailuun. Erittäin
103846: vakuuttuneeksi siitä, että tämän tarkoitus- tärkeätä olisi suorittaa tutkimus siitä,
103847: perän saavuttamiseksi olisi välttämätöntä minkä laatuisia koneita olisi tarkoituksen-
103848: perustaa aloitteessa tarkoitettu erikoinen mukaisinta käyttää eri kokoisilla tilatyy-
103849: keslmselin, jolle kuuluisi sekä koneellista- peillä ja mihin suuntaan tältä pohjalta ko-
103850: misen johto ja edelleen kehittäminen että neiden kotimaista valmistusta ja ulkolaista
103851: tarkoitusta varten asetettujen valtion varo- tuontia pitäisi ohjata. Eri konelaatujen
103852: jen käytön valvominen. Valiokunnan mie- tarkoituksenmukaisuuden selvittely- ja tut-
103853: lestä voitaisiin puheena olevat tehtävät kes- kimustoimintaan on valtiovallalla syytä
103854: kittää nykyisillekin valtionelimille. Mitä tu- kiinnittää erikoista huomiota senkin vuoksi,
103855: lee valtion varoista myönnettävien avustus- että maatalouskoneisiin on sijoitettu huo-
103856: ten ja lainojen jakamiseen ja lainojen jat- mattavia pääomamääriä, jotka maatalouden
103857: kuvaan hoitoon, soveltuvat 'nämä tehtävät jatkuvasti koneeliistuessa tulevat yhä ko-
103858: luonteensa puolesta ehkä parhaiten maata- hoamaan. Valiokunnan mielestä ei ole
103859: loushallitukselle, jonka hoidettavaksi ko- asianmukaista, että yksityiset viljelijät jou-
103860: neellistamisen valvominen ja tuotantopoliit- tuvat itse suorittamaan eri konetyyppien
103861: tiset näkökohdat huomioon ottava edelleen kokeilua ja siten useinkin kärsimään huo-
103862: kehittäminen v.oitaisiin valiokunn.an mie- mattavia taloudellisia vahinkoja. Tämän
103863: lestä niin ikään uskoa. Valiokunta ei kui- vuoksi olisi välttämätöntä, että perustetun
103864: tenkaan katso tässä yhteydessä olevan syytä maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen toi-
103865: määritellä kantaansa kysymykseen tulevien minta saatettaisiin riittävien määrärahojen
103866: eri vaihtoehtojen välillä, vaan olisi asia turvin tarkoitustaan vastaavalle tasolle.
103867: jätettävä hallituksen harkittavaksi tarkoi- Edellä esitetyn perusteella, ja kun maa-
103868: tuksenmukaisimman ratkaisun aikaansaami- talouden koneellistamiskysymyksen edistä-
103869: seksi. miseen on valiokl'mnan mielestä valtioval-
103870: Käsiteltävinä olevissa muissa aloitteissa lan taholta syytä kiinnittää jatkuvasti huo-
103871: on ehdotettu eduskunnan päätettäväksi seu- miota, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
103872: raavat toivomukset: ed. Murtomaan y. m. eduskunnan päätettäväksi toivomuksen,
103873: toivomusaloitteessa n: o 242 ( 1948 vp.), että
103874: Maataaouden koneellistaminen. 3
103875:
103876: että hallitus ryhtyisi toimenpitei- tilatyypeille soveltuvien konelaat,u-
103877: si"in maatalouden koneellistamisen jen selvittelyyn sekä keskityksen ai-
103878: edelleen kehittämiseksi kiinnittäen kaansaamiseen koneellistamiskysy-
103879: erikoista huomiota koneiden laatuun, mysten järjestelyssä.
103880: koneiden yhteiskäyttömuotojen ja eri
103881: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
103882:
103883:
103884: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- pinen, M. Leskinen, Linna, Meriläinen,
103885: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, varapu- Murtomaa ja Riihimäki sekä varajäsen Ala-
103886: heenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, Hau- Mäyry.
103887: tala, Koivuranta, Korsbäck, Kullberg, Lam-
103888: j
103889: j
103890: j
103891: j
103892: j
103893: j
103894: j
103895: j
103896: j
103897: j
103898: j
103899: j
103900: j
103901: j
103902: j
103903: j
103904: j
103905: j
103906: j
103907: j
103908: j
103909: j
103910: j
103911: j
103912: j
103913: j
103914: j
103915: j
103916: j
103917: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 145 (Aloite 1948 Vp.).
103918:
103919:
103920:
103921:
103922: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26
103923: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maatalous-
103924: työn edistämislaitoksen perustamista Lepaan koulutilalle.
103925:
103926: EdllB'krmta on lähettänyt maatalousvalio- Mitä tulee aloitteessa tehtyyn ehdotuk-
103927: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ed. seen puheena olevan laitoksen sijoittami-
103928: Murtomaan y. m. edellä mainitun toivo- sesta Lepaan koulutilalle, ei valiokunta sen
103929: musaloitteen n: o 25() (1948 vp.), minkä selvityksen perusteella, mitä sillä on ollut
103930: johdosta valiokunta, kuultuaan asiantunti- tilaisuus asiassa saada, ikatso voivansa tässä
103931: joina maatalousneuvos V. R. Lehtosta maa- yhteydessä määritellä kantaansa sijoitus-
103932: taloushallituksesta ja maatalous~ ja metsä- pa~kakysymykseen nähden. Monet syyt
103933: tieteiden tohtoria M. Sipilää Työtehoseu- puoltaisivat laitoksen sijoittamista siten,
103934: rasta, kunnioittaen esittää seuraavaa. että se voisi olla kiiTIJteässä yhteydessä maa-
103935: Valiokunta yhtyy aloitteen perusteluissa talouskoneiden tutkimuslaitokseen, mutta
103936: esiintuotuihin näkökohtiin maataloustyön toisaalta olisi sijoituspaikka ehkä syytä va-
103937: edistämi&laitoksen perustamisen välttämät- lita muualta kuin Helsingin välittömästä
103938: tömyydestä. Kun nykyisiin maataloudelli- läheisyydestä. Kysymykseen tulevien eri
103939: siin oppilaitoksiin ei ole mahdollista hank- vaihtoehtojen ja ratkaisuun vaikuttavien
103940: kia aloitteessa tarkoitettujen erikoisalojen näkökohtien prunnitseminen olisi valiokun-
103941: opetusta· varten tarvittavia välineitä ja nan mielestä asianmukaisinta jättää halli-
103942: opettajavoimia, olisi opetuksen antaminen tuksen huoleksi.
103943: keskitettävä yhteen laitokseen. Tässä lai- Edellä esitetyn ,perusteella valiokunta
103944: toksessa voitaisiin aloitteessa tarkoitetun kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätet-
103945: opetuksen lisäksi myös järjestää välttämät- täväksi toivomuksen,
103946: tömiä jatkokursseja maatalouskoulujen
103947: opettajille ja maataloudellisten järjestöjen että hallitus ryhtyisi kiireeUisiin
103948: neuvojakunnalle ja saada siten näiden am- toimenpiteisiin maataloustyön edistä-
103949: matillinen kehitys pysymään nopeasti iko- mis.laitoksen perustamiseksi ja an-
103950: neellistuvan maatrulouden asettamien vaati- taisi asiasta tarpeellisen esityksen
103951: musten tasolla. Laitoksen toiminnan kautta Eduskunnalle.
103952: olisi näin ollen mahdollista elvyttää myös
103953: maataloudellisissa oppilaitoksissa ja pai-
103954: lkallisilla kursseilla annettavaa opetusta.
103955: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
103956:
103957:
103958: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Lampinen, M. Leskinen, Linna, Meriläinen,
103959: taneet osaa puheenjohtaja Ikonen, vara- Murtomaa ja Riihimä;ki sekä varajäsen
103960: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Antila, Ala-Mäyry.
103961: Hautala, Koivuranta, Korsbä0k, Kullberg,
103962: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 146.
103963:
103964:
103965:
103966:
103967: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 26
103968: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sosialistisen
103969: taloustieteen opetuksen aikaansaamista maamme korkea-
103970: kouluissa.
103971:
103972: Edus'kunta on pöytäkirjanottein viime lestä on · kapitalistisessa ta.lousjärjestel-
103973: helmikuun 18 päiv:ältä Uinettänyt sivistys- mässä, he' ehdottavat eduskunnan hyväk-
103974: valiQkunnan valmisteltavaksi ed. Ryömän syttäväksi toivomuksen, että hallitus ryh-
103975: y. m. edellä mainitun toivomusaloitteen tyisi toimenpiteisiin sosialistisen taloustie-
103976: n:o 91. Käsiteltyäiin asian ja kuultuaan teen pätevän opetuksen aikaansaamiseksi
103977: snn'a asiantuntijoina professoreita Urpo maamme korkeakouluissa, lähinnä tämän
103978: Harvaa, 0. W. Louhivuorta, Hugo E. Pip- aineen erityisen oppituolin perustamiseksi.
103979: pingiä, Antero Rinnettä ja Yrjö Ruutua Aloitteessa esitetty väite, ettei missään
103980: sekä ikanganedustaja, filosofiantohtori V. J. maamme korkeakoulussa anneta pätevää
103981: Sukselaista ja professori Klams Warista opetusta sosialistisen talousjärjestelmän ra-
103982: valiokunta esittää kunnioittavasti seuraa- kenteesta ja muista ominaisuuksista, ei va-
103983: vaa. liokunnan saamien tietojen mukaan pidä
103984: Maamme koi'Ikeakoulujen harjoittamass·a paikkaansa. Kansantaloustieteen opetuk-
103985: opetustoiminnassa - lausutaan aloitteen sessa kiinnitetään meillä huomiota kaikkiin
103986: perusteluissa - voidaan todeta huomatta- tämän tieteen oppisuuntiin. Kol'keampia
103987: vaksi puutt6ellisuudeksi, että mikään arvosanoja suorittaessaan opiskelijat voivat
103988: niistä ei tarjoa pätevää opetusta sosialis- valita tutkielmiensa aiheet ja siten yksityis-
103989: tisen talousjärjestelmän .rakenteesta ja kohtaisemmin perehtyä esimerkiksi sosialis-
103990: muista ominaisuuksista. Oslllksi tämän tiseen talousjärjestelmään.
103991: ;puutteellisuuden kielteistä seurausta aloit- Jos johonkin maamme lmrikeakouluun
103992: teentekijöiden mielestä on, että melkoinen perustettaisiin erityinen sosialistisen talous-
103993: osa !kansasta, akateeminen sivistyneistö tieteen oppituoli, olisi se outu poikkeus
103994: mu:kaanluettUilla, suhtautuu oosialismiin vallitsevasta käytännöstä. Kansantaloustie-
103995: eooakkoluuloisesti jouduttuaan määrittele- teessä kuten muissakin tieteissä on useita
103996: mään kantansa yksinomaan sellaisten hen- oppisuuntia, jotka hyvinkin jyrkäsi poik-
103997: kilöiden esittämien, useimmiten täysin vir- keavat toisistaan, mutta siitä huolimatta ·ei
103998: heellisten käsitysten nojaJla, jotka perus- missään ma:ass.a valiokunnan tietäJ.n!än mu-
103999: tein tai perusteitta toivovat saavuttavansa · kaan ole per.ustettu erityistä oppituolia jo-
104000: henkilökohtaista etua virheellisten käsitys- tain tällaista oppisuuntaa varten. Sen on
104001: ten esittämisestä; Tällainen nurja asian- katsottava johtunee.n lähinnä siitä johta-
104002: tila - sanotaan aloitteessa - on ymmär- vasta peda:atteesta, että tiede on ·vap•a:ata,
104003: rettävästi omiaan ·osaltaan vaikeuttamaan j ärj est(llmällistä pyrkimistä totuuteen.
104004: siirtymistä kapitalistisesta talousjärjestel- Kun näin on, tulee voimakkain oppisuunta
104005: mästä sosialistiseen talousjärjestelmään, vallitsevaksi ilman erityistoimenpiteitä:kin.
104006: joka siirtyminen kuitenkin on kansantalou- Tämän vuoksi valiokunta ei pidä asianmu-
104007: dellinen välttämättömyys. Selostettuaan kaisena aloitteessa tehdyn ehdotuksen. hy-
104008: varjopu<Jlia, joita aloitteentekijöiden mie- väksymistä.
104009: 2 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 146.
104010:
104011: Edellä esitetyn perusteella v;aliokunta että Eduskunta hylkäisi kysymyk-
104012: kunnioittavasti ehdottaa, sessä olevan toivomusaloitteen.
104013: Helsingiss'ä 16 päivänä joul$uuta 1949.
104014:
104015:
104016: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kilpi, Niemi, Nieminen, Pakkanen, Ranhlla,
104017: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va- Rytinki ja Saalasti sekä varajäsen Haapa-
104018: rapuheenjohtaja Malkamäiki, jäsenet Borg- niemi.
104019: Sund:r_nan, Brommels, K-alavainen, E.
104020:
104021:
104022:
104023:
104024: Vastalause.
104025: Valiokunnassa kuuitujen asiantuntijoi- kuin nyJkyisin korikeakoulujemme opetuk-
104026: den rlausunnoista ·emme ole tulleet vakuut- sessa porvarillisen taloustieteen rinnalla, ei
104027: tune~ksi siitä, että maamme korkeakou- mistään tasapuolisuudesta voida edes
104028: luissa annettaisiin riittävästi pätevää ope- puhua.
104029: tusta sosialistisesta talousjärjestelmästä. Emme voi näin ollen yhtyä valiokunnan
104030: Mikäli ikuiten'kin lähdetään väittämästä, enemmistön ehdotwkseen Q{yseessäolevan
104031: että tiede on vapaata:, järj~estelmä!llistä pyr- toivomusaloitteen hylkäämisestä, vaan ehdo-
104032: kimystä totuuteen, niin päädytään mie- tamme eduskunnan hyväksyttäväksi toivo-
104033: luummin ;nyt kyseessä olevan aloitteen hy- muksen,
104034: väJksymiseen !kuin sen hylkä·ämiseen. Tasa- että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
104035: puolirnen pyrkimys totuuteen edellyttäisi siin sosialistisen talo1fstieteen päte-
104036: mielestämme sitä!, että sosialistisetl,le talous- vän opetuksen aikaansaamiseksi
104037: tieteene suotaisiin samanarvoinen asema maamme korkeakouluissa, lähinnä
104038: kuin .porvarillisellekin .taloustieteelle eri tämän ameen erityisen oppituolin
104039: vivahduksmeen. Niin kauan kuin sosialis- perustamiseksi.
104040: tisella ta:loustieteellä on niin mitäbön sija
104041: Helsingissä 1,6 päivänä joul}likuuta 1r949.
104042:
104043: Anna Nevalainen. Eino Kilpi.
104044: Niilo Nieminen.
104045: 1949 Vp.- Toiv. al. miet. N:o 147.
104046:
104047:
104048:
104049:
104050: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 27
104051: toivomusaloitteen johdosta,· joka tarkoittaa määrärahaa
104052: valtion oppikoultm perustamiseksi Lauritsalan kauppa-
104053: laan.
104054:
104055: Eduskunta on p{iytäkirjanottein viime Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
104056: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivisty!l- käsitellä kysymyksessä olevaa aloitetta en-
104057: valiokurinan valmisteltavaksi ed. Juutilai- nenkuin hallituksen esitys vuoden 1950
104058: sen y. m. toivomusaloitteen n:o H6, jossa tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104059: on ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi nalle, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
104060: toivomus, että hällitus ottaisi ensi vuoden
104061: tulo- ja menoarvioesitykseensä määrärahan että Eduskunta pitäisi puheena
104062: valtion oppikoulun perustamiseksi Laurit- olevan aloitteen rauenneena.
104063: salan kauppalaan.
104064: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
104065:
104066:
104067: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Niemi, Nieminen, E. Nurminen, Pakkanen,
104068: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va- Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saalasti sekä
104069: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- varajäsen Haapaniemi.
104070: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104071: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 148.
104072:
104073:
104074:
104075:
104076: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 28
104077: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
104078: ruotsinkielisen keskusammattikoulun perustamiseksi Vaa-
104079: saan.
104080:
104081: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
104082: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- käsitellä kysymyksessä olevaa aloitetta en-
104083: valiokunnan valmisteltavaksi ed. J ernin nenkuin hallituksen esitys vuoden 1950
104084: y. m. toi~omusaloitteen n: o 101, jossa on tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104085: ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi toi- nalle, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
104086: vomus, että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
104087: ruotsinkielisen keskusammattikoulun pe- että Ed1tskunta pitäisi puheena
104088: rustamiseksi Vaasaan ja tässä tarkoituk- olevan aloitteen rauenneena.
104089: sessa ottaisi määrärahan vuoden 1950 tulo-
104090: ja menoarvioesitykseen.
104091: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
104092:
104093:
104094: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Niemi, Nieminen, E.. Nurminen, Pakka-
104095: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va- nen, Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saa-
104096: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- lasti sekä varajäsen Haapaniemi.
104097: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104098: 1
104099:
104100: 1
104101:
104102:
104103:
104104:
104105: 1
104106:
104107: 1
104108:
104109:
104110:
104111:
104112: 1
104113:
104114: 1
104115: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N:o 149.
104116:
104117:
104118:
104119:
104120: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 29
104121: toivomusaloitteen johdosta, joka. tarkoittaa määrärahaa
104122: Itä-Suomen seminaarin rakennustöitä varten.
104123:
104124: Eduskrmta on pöytäkirjanottein viime Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
104125: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- käsitellä kysymyksessä olevaa aloitetta en-
104126: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Pyörtänön nenkuin haUituksen esitys vuoden 1950
104127: y. m. toivomusaloitteen n:o 103, jossa on tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104128: ehdotettu eduskunnan hyvälksyttäväbi toi- nalle, valiokunta ilrnooioittaen ehdottaa,
104129: vomus, että hallitus ottaisi vuoden 1950
104130: - talous,ar,vioesitykseen 70,000,000 markkaa että Eduskunta pitäisi puheena
104131: Joensuussa toimintaansa jatkavan; Itä-Suo- olevan aloitteen rauenneena.
104132: men seminaarin rakennustöiden aloitta~
104133: mista ja loppuunsaattamista varten.
104134: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
104135:
104136:
104137: Asian käsittelyyn valiokunoossa ovat ot- Niemi, Nieminen, E. Nurminen, Pakkanen,
104138: taneet osaa puheenjohtaja Nevalainen, va- Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saalasti sekä
104139: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- varajäsen Haapaniemi.
104140: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104141: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 150.
104142:
104143:
104144:
104145:
104146: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 30
104147: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
104148: oppilasasuntolan rakentamiseksi Tornion seminaarin yh-
104149: teyteen.
104150:
104151: Eduskunta on pöytäki!'janottein viime Sen johdosta, ettei valiolnmta ehtinyt
104152: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- käsitellä kysymyksessä olevaa aloitetta en-
104153: valiokunnan valmisteltavaksi ed. E. Koi- nenkuin hallituksen esitys vuoden 19'50
104154: viston y. m. toivomusaloitteen n:o 105, tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104155: jossa on ehdotettu eduskunnan hyväksyt- nalle, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
104156: täväksi toivomus, että hallitus vuoden 1950
104157: tulo- ja menoarvioesityksessä ottaisi riit- että Eduskunta pitäisi puheena
104158: täv<än määrärahan oppilasasuntolan raken- olevan aloitteen rauenneena.
104159: tamiseksi Tornion seminaarin yhteyteen.
104160: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
104161:
104162:
104163: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Niemi, Nieminen, E. Nurminen, Pakkanen,
104164: taneet osaa puheenj01htaja Nevalainen, va- Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saalasti sekä
104165: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- varajäsen Haapaniemi.
104166: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104167: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 151.
104168:
104169:
104170:
104171:
104172: S i v i s t y s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 31
104173: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä.:raha.a
104174: ajanmukaisen koulurakennuksen aikaansaamiseksi maam-
104175: me taidekouluille.
104176:
104177: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
104178: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- käsitellä kysymyksessä olevaa aloitetta en-
104179: valiokunnan valmisteltavaksi ed. Nevalai- nenkuin hallituksen esitys vuoden 1950
104180: sen y. m. toivomusaloitteen n:o 110, jossa tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104181: on ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi nalle, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
104182: toivomus, että hallitus ottaisi vuoden 19·50
104183: tulo- ja menoarvioesitykseensä tarpeellisen että Eduskunta pitäisi puheena
104184: määrärahan ajanmukaisen koulurakennuk- olevan aloitteen ra·uenneena.
104185: sen aikaansaamiseksi maan taidekouluille.
104186: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1949.
104187:
104188:
104189: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Niemi, Nieminen, E. Nurminen, Pakkanen,
104190: taneet osaa. puheenjohtaja Nevalainen, va- Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saalasti sekä
104191: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- varajäsen Haapaniemi.
104192: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104193: 1949 Vp. - Toiv. al. miet. N: o 152.
104194:
104195:
104196:
104197:
104198: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 32
104199: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrärahaa
104200: suomen- ja ruotsinkelisen kirjallisuuden edistämiseksi.
104201:
104202: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime jallisuuden edistämisrahaston määrärahaa
104203: helmikuun 18 päivältä lähettänyt sivistys- 500,000 markkaan.
104204: valiokunnan valmisteltavaksi ed. S.-K. Kil- Sen johdosta, ettei valiokunta ehtinyt
104205: ven y. m. toivomusaloitteen n:o 115, jossa käsitellä kysymykse8$ä olevaa aloitetta en-
104206: on ehdotettu eduskunnan hyväksyttäväksi nenkuin hallituksen esitys vuoden -1950
104207: toivomus, että hallitus vuoden 1950 tulo- tulo- ja menoarvioksi annettiin eduskun-
104208: ja menoarvioesityksessään korottaisi suo- nalle, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
104209: malaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
104210: valtuuskunnan jaettavaksi tarkoitettua vuo- että Eduskunta pitäisi puheena
104211: tuista määrärahaa ainakin 2 miljoonaan olevan aloitteen rauenneena.
104212: markkaan ja vastavaasti ruotsalaisen kir-
104213: Helsingissä 16 päivällä joulukuuta 1949.
104214:
104215:
104216: .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Niemi, Nieminen, E. Nurminen, Pakkanen,
104217: taneet osaa puheenj6htaja Nevalainen, va- .Pyörtänö, Rankila, Rytinki ja Saalasti sekä
104218: rapuheenjohtaja Malkamäki, jäsenet Borg- varajäsen Haapaniemi.
104219: Sundman, Brommels, Kalavainen, E. Kilpi,
104220: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104221:
104222:
104223:
104224:
104225: Suomen Eduskunnan
104226: päätös,
104227: joka tehtiin vuoden 1949 varsinaisilla valtiopäivillä
104228: Helsingissä
104229: 31 päivänä tammikuuta 1950.
104230:
104231: Me, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat, jotka nyt
104232: olemme varsinaisille valtiopäiville kokoontuneina olleet, teemme tiettäväksi:
104233: että Me, noudattaen valtiopäiväjärjestyksen säännöstä, olemme 1 päivänä
104234: helmikuuta 1949 täällä Helsingissä kokoontuneet.
104235: Toimemme olemme aloittaneet anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siu-
104236: nausta työllemme, ja sitten kuin Me 4 päivänä helmikuuta 1949 ynnä myö-
104237: hemmin valtiopäivien kestäessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä,
104238: ehdotuksia ja kertomuksia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, sekä käyt-
104239: täen perustuslakien mukaan Eduskunnalle tulevaa aloiteoikeutta, olemme
104240: tehneet seuraavat päätökset.
104241:
104242:
104243: 1 §.
104244: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Hal-
104245: lituksen esitys laiksi valtion osanotosta Suomen Asuntohypoteekkipankin
104246: eräiden lainain järjestelyyn, jota paitsi Eduskunnassa oli tehty lakialoite
104247: Suomen Asuntohypoteekkipankin vuosina 1927 ja 1928 ottamie11 ulkomaan-
104248: rahan määräisten obligatiolainain agiotappion korvaamisesta, Me olemme
104249: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 4 päivänä viime vuoden helmikuuta
104250: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104251: Samalla Me olemme lausuneet pitävämme asianmukaisena, että sanotun
104252: pankin kysymyksessä olevien korkojen ja kuoletusten suorittamista varten
104253: ennen 1 päivää tammikuuta 1949 valtiolta saama velka muunnetaan halpa-
104254: korkoiseksi pitkäaikaiseksi kuoletuslainaksi.
104255: 2 1949 .Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104256:
104257: 2 §.
104258: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityk-
104259: sen laiksi Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain muuttamisesta
104260: :Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
104261: hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmäs-
104262: tämme viime vuoden helmikuun 4 päivältä havaitaan.
104263:
104264: 3 §.
104265: Sitten kuin Hallitus oli vuoden 194~ valtiopäivillä Eduskunnalle anta-
104266: nut kertomuksen toimenpiteistään vuonna 1!!46, Eduskunta on kertomuk-
104267: sen lähettänyt valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka
104268: samoilla valtiopäivillä on asiasta antanut mietinnön, sekä, mikäli kertomus
104269: koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvaliokuntaan, joka niin ikään on
104270: siitä antanut mietinnön. :Me olemme hyväksyneet sanotut mietinnöt ,ja
104271: kirjelmän ohella viime vuoden helmikuun 11 päivältä lähettäneet ne Halli-
104272: tukselle tiedoksi.
104273: 4 §.
104274: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on vuoden 1948 valtiopäivillä
104275: Eduskunnalle antanut laiksi pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
104276: tarkastusyhdistyksille annettavien valtionavustusten perusteista, Me olemme
104277: hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 15 päivältä viime vuoden helmi-
104278: kuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
104279:
104280: 5 §.
104281: Eduskunnan saatua vuoden 1948 valtiopäivillä vastaanottaa Hallituk-
104282: sen esityksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion takuu eräistä
104283: kurssitappioista annetun lain muuttamisesta :Me olemme ottaneet asian
104284: käsiteltäväksenune ja hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme
104285: viime vuoden helmikuun 15 päivältä havaitaan.
104286:
104287: 6 §.
104288: Sitten kuin Eduskunta oli vuoden 1948 valtiopäivillä saanut Kansan-
104289: eläkelaitoksen Valtuutettujen toimintakertomuksen vuodelta 1947 ja Työ-
104290: väenasiainvaliokunta oli asiasta antanut mietinnön, Me olenune hyväksyneet
104291: sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden helmikuun 15 päivältä
104292: lähettäneet sen Kansaneläkelaitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
104293:
104294: 7 §.
104295: Sen johdosta, että Eduskunnan tietoon oli vuoden 1948 valt.iopäiyillä
104296: saatettu asetus 3 päivältä joulukuuta 1948 Suomen Pankin oikeuttamisesta
104297: poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n 1 momentin säännöksistä, Me .olooune
104298: 15 päivänä viime vuoden helmikunta asiasta antamastamme kirjelm.ästä
104299: ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua asetusta ole kumottava.
104300: 1949 .Vp. - y~tiopäivä.päät()s. 3
104301:
104302: 8 §.
104303: Sen jälkeen kuin Eduskunnan tietoon olj vuoden 1948 valtiopäivillä
104304: saatettu:
104305: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1~48 maidon ja ravin-
104306: torasvojen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
104307: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1948 voin hinnoista an-
104308: netun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
104309: Valtioneuvoston päätös 23 päivältä joulukuut;t 1948 kotieläinten luet-
104310: teloiunista vuonna 1949,
104311: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ,ettei puheena olevia
104312: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
104313: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden helmikuun 18 päivältä
104314: Hallituksen tietoon saattaneet.
104315: 9 §.
104316: Sitten kuin Eduskunnan tietoon oli vuoden 1948 valtiopäivillä saat!lttu
104317: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta 1948 sähkövoiman kulutuk-
104318: sen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me
104319: olemme syystä, minkä olemme esittäneet 18 päivänä viime vuoden helmi-
104320: kuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet, ettei kysymyksessä
104321: olevan päätöksen saattaminen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimen-
104322: piteitä Eduskunnan taholta.
104323: 10 §.
104324: Eduskunnan saatua vuoden 1948 valtiopäivillä vastaanottaa Hallituk-
104325: .sen esityksen laiksi rikoslain 21 luvun 13 § :n ja 31 luvun 2 § :n muutta-
104326: misesta ;Me olemme kirjelmässä viime vuoden helmikuun 22 päivältä Hal-
104327: litukselle ilmoittaneet asiasta hyviiksymämme lain sanamuodon.
104328:
104329: 11 §.
104330: Hallituksen annettua Edusktmnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityksen
104331: laiksi maatalouskoneiden tutkimuslaitoksesta·Me olemme hyväksyneet asiasta
104332: niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 22 päivältä viime vuoden helmi-
104333: kuu~a havaitaan.
104334: 12 §.
104335: Sen johdosta, 'että Eduskoonan tietoon oli vuoden 1948 valtiopäivillä
104336: saatettu eräiden kumirenkaiden säännöstelystä 2 päivänä joulukuuta 1948
104337: annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeelliseoo,
104338: päättäneet, ,ettei mainittua päätöstä ole .kumottaV'a, ja .kirjelmä1lä viime vuo-
104339: den helmikuun 22 päivältä SB.cattaneet päätöksemme B:alUt11kselle tiedoksi.
104340:
104341: 13 §.
104342: Sitten kuin Eduskunoon Oikel}.S~iamies oli vuoden 1948 valtiopäivillä
104343: antaru.ut .Ed~kunna~le.~ertomllk&~n t.o~inu.asta>(1n VU9IJ.~ 1~46 ja Perustus-
104344: l~valioku.ntamme, jop.ka vah;nis~e~evasti käsi~e~täväksi .kertorrms oli ~ä4e-
104345: 4 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104346:
104347: tetty, oli laatinut siitä mietinnön, Me olemme hyväksyneet mietinnön ja
104348: kirjelmän ohella 25 päivältä viime vuodoo helmikuuta lähettäneet sen Hal-
104349: litukselle myös Oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
104350: Kysymyksessä olevan :mietinnön olemme kirj.elmän ohella sanotulta
104351: päivältä lähettäneet myös Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
104352:
104353: 14 §.
104354: Swatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen eräistä muutoksista ja
104355: lisäyksistä Suomen evookelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin
104356: Me olemme, niinkuin kirjelmästämme 4 päivältä viime vuoden maaliskuuta
104357: :i!lmenee, hyväksyneet Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
104358:
104359: 15 §.
104360: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityksen
104361: laiksi voimalaitosten luotonsaannin helpottamiseksi annettavista valtion
104362: takuista Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin viime vuoden
104363: maaliskuun 4 päivänä asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104364:
104365: 16 §.
104366: Saatuamme Hallitukselta asiasta •esityksen Me olemme hyväksyneet lain
104367: kotimaassa tuotetusta kullasta suoritettavasta verosta annetun lain kumoa-
104368: misesta ja kirjelmässä 4 päivältä viime vuoden maaliskuuta Hallitukselle
104369: ilmoittaiDeet päätöksemme.
104370: 17 §.
104371: Sen esityksoo perusteella, minkä Hallitus on Meille a;ntaiDut laiksi koti-
104372: maassa tuotetusta hopeasta suoritettavasta verosta ·annetun lain kumoami-
104373: sesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme
104374: viime vuoden maaliskuun 4 päivältä havaitaan.
104375:
104376: 18 §.
104377: Niinkuin kirjelmässä 4 päivältä viime vuoden maaliskuuta olemme Hal-
104378: litukselle ilmoittaneet, Me olemme , saatuamme Hallitukselta esityksen
104379: asiasta, valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäJlkeen hyväk-
104380: syneet lain Suomen Kiinteistöpankki Osakeyhtiö nimisen pankkiyhtiön väli-
104381: rauhansopimuksen johdosta kärsimien luottot•a;ppioiden korvaamisesta.
104382:
104383: 19 §.
104384: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
104385: väksyneet lain lapsilisälain muuttamisesta ja kirjelmässä viime vuoden maa-
104386: liskuun 4 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
104387:
104388: 20 §.
104389: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi lisäyksestä kan-
104390: saneläkelain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annettuun
104391: 1949 Vp. - Valtiopäivä.päätös. 5
104392:
104393: lakiin, Me olemme kirj·elmässä 4 päivältä viime vuoden maaliskuuta esittä-
104394: neet Miasta hyväksymämme lain san.a.muodon.
104395: Sen johdosta, että Me olemme, käsitellessämme kansaneläkelaitoksen val-
104396: tuutettujen toimintakertomusta vuodelta 1947, kiinnittäneet sam.ottuj.en val-
104397: tuutettujen huomiota lmnsaneläkel.a.in nojail.la suoritettavien eläkkeiden ja
104398: lisäeläkkeiden pie.nuuooen ja pitäneet nykyisen elä:keturvan lisäämistä, vaik-
104399: k3:pa väliaikais:iln toimenpitein, kiireellisenä, Me olemme sanotussa kirjel-
104400: mässä tyydytyksellä todenneet, että tämä ajatus on nyt osaltaan lisäelä:k-
104401: keiden kohdalta Hallituksen esityksen puitteissa toteutumassa. Me olemme
104402: lausuneet, että eläketurvan tehostamiseksi kaikessa laajuudessaan on nykyi-
104403: sen kansaneläkejärjestelmän pikainen kehittäminen ja uudistaminen vält-
104404: tämätön, j~ koska sosiaalivakuutuskomitean tätä ja asiaan läheisesti liitty-
104405: vää sairausvakuutusta koskevat toimenpiteet vielä ovat valmisteluasteella,
104406: Me olemme huomauttaneet, että komitean työ olisi saatava nopeasti pää-
104407: tökseen.
104408: 21 §.
104409: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen äitiysavustusrain muut-
104410: tamisesta Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä 8 päivältä
104411: viime vuoden maaliskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
104412:
104413: 22 §.
104414: Hallituksen ann-ettua Meille -esityksen laiksi eräiden ilma-alusten vapau-
104415: tuksesta takavarikosta ja hu:kkaamiskiellosta Me olemme hyväksyneet esi-
104416: tykseen sisältyvän lain niin kuuluvarua, kuin kirjelmämme viime vuoden
104417: maaliskuun 8 •päivältä osoittaa.
104418: 23 §.
104419: Erään lakialoitteen johdosta Me olemme, syistä, jotka olemme esittä-
104420: neet 8 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta am.tamassamme kirjelmässä,
104421: hyväksyneet lain työaikalain 18 § :rn muuttamisesta.
104422:
104423: 24 §.
104424: Sen johdosta, että Eduskrmnan tietoon oli vuoden 1948 valtiopäivillä
104425: saatettu Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1948 typpilannoit-
104426: teiden säännöstelystä anm.etun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me
104427: olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneu-
104428: voston päätöstä ole kumottava.
104429: Päätöksemme olemme kirjelmällä 8 päivältä viime vuoden maaliskuuta
104430: Hallituksen tietoon saattaneet.
104431:
104432: 25 §.
104433: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 13
104434: päivältä tammikuuta 1949 kauppamerenkulun ohjaamisesta ja säälllnöstele-
104435: misestä poikkeuksellisissa oloissa ~mnetun Valtioneuvoston päätöksen muut-
104436: 6 1949' v'p. - Vattiopäiväpäätös;
104437:
104438: tamisesta, Me olemme viime vuoden maaliskuun 8 päivänä asiasta 3Jntamas-
104439: tamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneu-
104440: voston päätöstä oie kuinöttava.
104441: 26 §.
104442: Saatuamme Hallituksen esityksen suostumuksen antamiseksi ;Suomen
104443: liittymiseen Kansainvällsen siviili-ilmaiJlun yleissopimukseen Me olentme kir-
104444: jelmässä 11 päivältä viime vuoden maaliskuuta ilmoittaneet päättäneemme
104445: antaa suostumuksemme Suomen liittymiseen Chicagossa 7 päivänä joulu-
104446: kuuta 1944 allekirjoitettuun Kansainvälisen siviili-ilmailnn yleissopimukseen.
104447:
104448: 27 §.
104449: Hallituksen esityksen johdosta laiksi Suomen evankelis-iluteriiaiselle kir-
104450: kolle annetun kirkkolain 247 §: n muuttamisesta Me olemme !hyväksYIIleet
104451: esitykseen sisältyvän lakiehdotUksen ja ·kirjelmällä 15 päivältä viime vuo-
104452: den maaliskuuta Hallitukselle ilmoittanet~t päätöksemme.
104453:
104454: 28 §.
104455: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi polt-
104456: toöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverovapaudesta, Me olemme hyväksyneet
104457: niin kuuluvan lain, kuin 15 päivänä vii~e vuoden maaliskuuta asiasta an-
104458: tamamme kirjelmä sisältää.
104459: Tässä yhteydessä Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että nykyis-
104460: ten valuuttasuhteiden vallitessa polttoöljyn käyttäminen on suhteellisen
104461: edullista, mikä osaltaan on omiaan. pienentämään halkojen kuiutusta. Kun
104462: maan talouden kannalta on halkojen riittävää menekkiä kuitenkin pidet-
104463: tävä välttämättömänä muun muassa sen vuoksi, että halkojen saantia varten
104464: toi~itetut metsänhakkuut ovat metsänhoidollisesti tärkeitä ja antavat työ-
104465: tilaisuuksia myös maan syrjäseutujen asukkaille, Me olemme lausuneet, että
104466: Meidän mielestämme on tästä syystä riittävän ajoissa errnen vuoden: 1949
104467: päättymistä harkittava, onko aihetta jatkaa polttoöljyn liikevaihtovero-
104468: vapautta vielä vuoden 1950 aikana.
104469:
104470: 29 §.
104471: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kirjel-
104472: mässä viime vuoden maaliskuun 15 päivältä olemme Hallitukselle ilmditta-
104473: neet, hyväksyneet iain 1isämaan antamisesta Kuusamon kunnassa oleville
104474: pienille taloille sekä samassa kunnassa olevien viljezys- ja asuntoalueiden
104475: muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain muuttamisesta.
104476:
104477: 30 §.
104478: Eräiden Eduskunnassa tehtyjen lakialoitteiden johdosta Me olemme
104479: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hjrväksyneet
104480: lain maanhankintaiain muuttamisesta, sanamuodoltaan seilaisena., kuin 15
104481: päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104482: 1949 Vp: - V-altiopäiväpäitös. 7
104483:
104484: Samalla Me olemme erään lakialoitteen johdosta päättäneet lausua toi-
104485: vomuksen, että Hallitus tutkisi mahdollisuuksia palauttaa sellaiset maan-
104486: hankintalain nojalla pakkolunastetut tai maanlunastusmenettelyn yhtey-
104487: dessä vapaaehtoisella kaupalla valtiolle luovU.tetut alueet, joita ei voida
104488: käyttää asutustarkoituksiin, takaisin maan luovuttajille sekä ryhtyisi niihin
104489: toimenpiteisiin, joihin asia voi antaa aihetta.
104490:
104491:
104492: 31 §.
104493: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Hal-
104494: lituksen esitys, joka sisältää tiedonannon niistä sopimuksista ja suosituk-
104495: sista, mitkä Kansainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi on hyväksynyt
104496: kahdennellakymmenennelläyhdeksännellä istuntokaudellaan vuonna 1946,
104497: Me olemme päättäneet, että Hallituksen esitys, joka sisältää kysymyksessä
104498: olevan tiedonannon Eduskunnalle, ei anna aihetta toimenpiteisiin.
104499: Päätöksemme olemme kirjelmällä 15 päivältä viime vuoden maalis-
104500: kuuta saattaneet Hallitukselle tiedoksi, samalla huomauttaen, että lasten
104501: ja nuorten työtä koskevan lainsäädäntömme uudistamistyö olisi kiireelli-
104502: sesti saatava päätökseen.
104503:
104504: 32 §.
104505: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
104506: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta 1949 raudan ja teräk-
104507: sen säännöstelystä,
104508: Valtioneuvoston päätös 20 päivälta tammikuuta 1949 eräiden suurimo-
104509: kaura- ja kaurasuurimovarastojen luovuttamisesta valtiolle,
104510: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta 1949 eräiden maali-
104511: aineiden säännöstelystä, .
104512: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta 1949 valssilangan sekä
104513: siitä valmistettujen naulojen ja muiden tuotteiden säännöstelystä annetun
104514: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
104515: Valtioneuvoston päätös 10 päivälta helmikuuta 1949 rauta- ja teräsput-
104516: kien säännöstelystä,
104517: 1\fe olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena olevia
104518: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
104519: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime ·vuoden maaliskuun 15 päivältä
104520: Hallituksen tietoon saattaneet.
104521:
104522: 33 §.
104523: Sen jälkeen kuin Eduskunnan tietoon oli vuoden 1948 valtiopäivillä
104524: saatettu villan säännöstelystä 30 päivänä joulukuuta 1948 annettu Valtioneu-
104525: voston päätös, Me olemme 15 päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta
104526: .antaru.astamme kir,jelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua
104527: Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
104528: 8 1949 Vp. - Valtiopäiväpää.tös.
104529:
104530: 34 §.
104531: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityk-
104532: sen laiksi asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista Me olemme kirjelmässä
104533: 18 päivältä viime vuoden maaliskuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hy-
104534: väksymämme lain sanamuodon.
104535: Tässä yhteydessä Me olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että raken-
104536: nustoimintaa on viime vuosien aikana yleensä jouduttu suorittamaan epä-
104537: edullisten olosuhteiden vallitessa, minkä lisäksi tänä aikana rakennettujen
104538: talojen asemaa vaikeuttaa korkea korkokanta. Näiden talojen vuokrat tule-
104539: vat tästä syystä todennäköisesti olemaan korkeammat niiden talojen vuok-
104540: ria, joita varten asuntolainoja tullaan myöntämään. Kun mahdollisimman
104541: yhdenmukaisen vuokratason saavuttaminen kuitenkin on tärkeätä, Me
104542: olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus harkitsee, onko valtion tu-
104543: kea annettava vuokrien alentamiseksi myös viime vuosien aikana rakenne-
104544: tuissa taloissa, sekä ryhtyy tästä ehkä aiheutuviin toimenpiteisiin.
104545: Edelleen Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-_
104546: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin sellaisen asunnonrakennussuunnitelman ai-
104547: kaansaamiseksi varsinaista maaseutua varten, joka vastaa n. s. Arava-suun-
104548: nitelmaa kaupunkeja, kauppalaita ja eräitä asutuskeskuksia varten.
104549:
104550: 35 §.
104551: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Hal-
104552: lituksen esitys laiksi asutuskeskusten asuntorakeimustuotannon edistämi-
104553: sestä ja laiksi asutuskeskusten asuntorakennustuotannon tukemisesta val-
104554: tion varoilla, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 18 päivänä
104555: viime vuoden maaliskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104556:
104557: 36 §.
104558: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
104559: väksyneet lain kunnanvaakunasta ja kirjelmässä viime vuoden maaliskuun
104560: 22 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
104561: Samalla Me olemme huomauttaneet, että lain 2 § :n nojalla annettavaan
104562: asetukseen olisi sisällytettävä säännös siitä, että kunnallishallituksen on
104563: valvottava kunnanvaakunan käyttöä.
104564:
104565: 37 §.
104566: Sitten kuin Eduskrulllna1le oli valtiopäiväjärjestyksen 30 § :ill säännös-
104567: ten mukaisesti toimitettu kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1946 ja val-
104568: tiontilintarkastajat olivat antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, on
104569: molemmat kertomukset lähetetty valmistelevasti käsiteltäviksi Valtiovarain-
104570: valiokuntaan. Sanottu valiokunta on Meille antanut asiasta mietilllnön,
104571: joka sisältää erinäisiä huomautuksia valtiovarain hoidosta sekä sen yhtey-
104572: dessä olevista kysymyksistä ja hallintotoimista. Yhtyen tehtyihin huomau-
104573: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 9
104574:
104575: tuksiin Me olemme kirjelmän ohella viime vuoden maaliskuun 22 päivältä
104576: lähettäneet sanotun mietinnön sekä valtiontilintarkastajain kertomuksen
104577: Hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt muistu-
104578: tukset ja ehdotukset antavat aihetta.
104579: Samalla Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
104580: kunnaHe kertomuksen näistä toimenpiteistä.
104581:
104582: 38 §.
104583: Sitten kuin Hallitus oli Meille antanut kertomuksen niistä toimen-
104584: piteistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta ja
104585: tilinpidosta vuonna 1944 ovat antaneet aihetta, ja Perustuslakivaliokun-
104586: tamme oli tasiasta antanut mietinnön, Me olemme hyvä:ksyneet sam.otnn mie-
104587: tinnön ja kirjelmän ohella 22 päivältä viime vuoden maaliskuuta lähettäneet
104588: sen Hallitukselle tiedoksi.
104589: 39 §.
104590: Sen johdosta, että Eduskummn tietoon oli vuoden 1948 valtiopäivillä
104591: saatettu valuutan säämm.östelemisestä 30 päivänä joulukuuta 1948 annettu
104592: Valtioneuvoston päätös, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättä-
104593: neet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä
104594: viime vuoden maaliskuun 22 päivältä Ha:llitukselle ilmoittaneet päätök-
104595: semme.
104596: 40 §.
104597: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston pää-
104598: tökset 16 päivältä joulukuuta 1948 sekä 5 päivältä tammikuuta ja 24 päi-
104599: vältä helmikuuta 1949 rakennusluontoisten töiden säännöstelystä amnetun
104600: Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me olemme syistä, jotka olemme
104601: esittäneet 22 'Päivänä viime vuoden maaliskuuta asiasta antamass'amme kir-
104602: jelmässä, päättäneet, ettei puheena olevaa, 16 päivänä joulukuuta 1948 an-
104603: nettua päätöstä vielä voinmssa olevalta osaltaan ole kumottava; ettei pu-
104604: heena olevam, 5 päivänä tammikuuta 1949 annetun päätöksen sllJattaminen
104605: Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimenpiteitä Eduskunnan taholta;
104606: sekä ettei puheena ohwaa, 24 päivämä helmikuuta 1949 annettua päätöstä
104607: ole kumottava.
104608: 41 §.
104609: Niinkuin kirjelmästämme 29 päivältä viime vuoden maaliskuuta ilme-
104610: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen, hyväksyneet
104611: lain jakolaitoksesta annetun asetuksen muuttamisesta.
104612:
104613: 42 §.
104614: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen kadon aiheuttamiksi
104615: toimenpiteiksi Me olemme päättäneet merkitä vuoden 1949 tula- ja meno-
104616: arvioon seuraavat lisäykset: 11 Pl. XV luvun uudelle 32 momentille ,Avus-
104617: tukset katoalueen viljelijöille siemenen hankkimiseksi" 50,000,000 markkaa;
104618: 11 Pl. XV luvun uudelle 33 momentille ,Katoalueen palstaviljelystoiminta"
104619: 2
104620: 10 1949 · Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104621:
104622: 10,000,000 markkaa; ja 19 Pl. II luvun uudelle 14 b momentille ,Avustus-
104623: lainat katoalueen viljelijöille siemen- ja väidlannoitehankintaan sekä maa-
104624: talouden työkustannuksiin" 175,000,000 markkaa; sekä oikeuttaa Valtioneu-
104625: voston käyttämään näiden menojen suorittamiseen vuonna 1949 valtiolle
104626: kertyviä tuloja.
104627: Asiasta 30 päivänä viime vuoden maaliskuuta antamass:amme kirjel-
104628: mässä Me olemme ilmoittaneet kiinnittäneemme huomiota sen 1,000,000,000
104629: markam siirtomäärära:ham käyttämiseen, mikä vuoden 1949 tulo- ja meno-
104630: arviossa 15 Pl. II luvun 43 momentin kohdwlla on varottu avustuksia var-
104631: ten pienviljelijöille tuotannon kohottamiseksi. Kun tästä määrärahast-a oli
104632: saadun tiedon mukaan suunniteltu käytettäväksi 30,000,000 markkaa siten,
104633: että kadosta kärsimään joutuneille maanviljelijöille myönnetään korotettuja
104634: avustuksia väkilannoitteiden hankkimiseksi, Me olemme, ottaen huomioon täl-
104635: laisten viljelijöiden suuren lukumäärän, lausuneet edellyttävämme, että sa-
104636: nottuun tarkoitukseen käytetään puheena olevasta määrärahasta 100,000,000
104637: marklroa.
104638: 43 §.
104639: Sitten kuin Valtioneuvoston Oikeuskansleri oli vuoden 1948 valtiopäi-
104640: villä Eduskunnalle antamut kertomuksen Oikeuskanslerin virkatoimista ja
104641: lain noudattamista koskevista havainnoista vuodelta 1947 j.a Perustuslaki-
104642: valioknntamme oli valmistanut siitä mietinnön, Me olemme hyväksyneet sa-
104643: notun mietinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden ma,aliskurm 30 päivältä
104644: lähettä.neet sen Hallitukselle myös Oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
104645:
104646: 44 §.
104647: Hallituksen annettua Meille esityben faiksi köyhäinhoidollisesta koti-
104648: paikkaoikeudesta eräissä tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947 'annetun
104649: lain 5 § :n muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden huhtikuun
104650: 1 päivältä ilmoitta111eet •asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
104651:
104652: 45 §.
104653: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille amtanut laiksi leima-
104654: ja valmisteverokonttorin muuttamisesta valmisteverokonttoriksi, Me olemme
104655: hyväksy.neet uiin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme 1 päivältä viime vuo-
104656: den huhtikuuta havaitaan.
104657: 46 §.
104658: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden huhtikuun 1 päivältä ilmenee,
104659: Me olemme, swatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
104660: rahalain väliaikaisesta muuttamisesta.
104661:
104662: 47 §.
104663: Hallituksen Mei1le asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
104664: väksyneet lain kansanopistojen valtionavusta annetun lain muuttamisesta
104665: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 11
104666:
104667: ja kirjelmässä viime vuoden huhtikuun 1 päivältä saattaneet päätöksemme
104668: Hallitukselle tiedoksi.
104669: 48 §.
104670: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta lVIe olemme, niinkuin kirjel-
104671: mässä 1 päivältä viime vuoden huhtikuuta olemme Hallitukselle ilmoitta-
104672: neet, hyväksyneet lain työväenopistojen V'altionavusta :annetun lain muut-
104673: tamisesta.
104674: 49 §.
104675: Hallituksen esityksen johdosta laiksi oikeudenkäymiskaaren 10 luvun
104676: 10 a § : n muuttamisesta Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä
104677: viime vuoden huhtikuun 5 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
104678:
104679: 50 §.
104680: Erään laki:a:loitteen johdosta Me olemme 'hyväksyneet lain säännöstely-
104681: rikosten ra.nkaisemisesta annetun lain muuttamisesta, sanamuodoltaan sel-
104682: laisena, kuin se on 5 ·päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta antamas-
104683: samme kirjelmässä.
104684: 51 §.
104685: Sen johdosta, että Meidäm. tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
104686: tös 14 päivältä syyskuuta 1948 vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta vilj:asta
104687: maksettavista hinnoista sekä Valtioneuvoston päätös 27 .päivältä tammikuuta
104688: 1949 sanotun ,päätöksen muuttamisesta, Me olemme 5 päivänä viime vuo-
104689: den huhtikuuta asiasta antamassamme kirjelmässä lausuneet seuraavaa.
104690: Eduskunnan saaman tiedoo mukaan on vuonJJ.a 1948 tuotetun kotimai-
104691: sen viljan hintoja määrättäessä pidetty silmällä maatalouden kokonaistuottoa
104692: ja -kannattavuutta. Tähän nojautuen, ja kun kotieläintuotteiden hinrnat oli-
104693: vat silloin suhteellisesti korkeampia, katsottiin viljan hinnat voitavan pysyt-
104694: tää tuotantokustannuksiakin alempana. Jo muutaman kuukaudern kuluttlla
104695: swnotnn Valtioneuvoston päätöksen rantamisesta voitiin kuitenkin todeta,
104696: etteivät päätöksen peruste.ena olleet kokonaiskwnnattavuuslaskelmat enää pi-
104697: tämeetkään paikkaansa sianlihan ja kananmunien hintoJen voimakkaasti las-
104698: kiessa. Pitemmän aikaa noudatettu hintapolitiikka on mäet ohjannut nnara-
104699: talouden myyntituotantoa entistä suurenunassa määrin kotieläintuotteisiin.
104700: Hintasuhteissa tähän mennessä tapahtunut muutos on ollut siksi merkit-
104701: tävä, että sen OIIl katsottu olennaisesti huonontaneen maatllilouden kannatta-
104702: vuutta. Jotta tällainen kehitys olisi voitu välttää, olisi Valtioneuvoston
104703: omaksumaansa kokonaiskannattavuusperiaatetta seuraten pitänyt jo ajoissa
104704: kiinnittää huomiota eri tuotantoalojen kmmattavuuteen.
104705: Mikäli viljaill ja viljatuotteiden tuotantoa ei vast,aisnudessa saateta yhtä
104706: kamnattavaksi kuin muiden maataloustuotteiden, tulee siitä todennäköisesti
104707: olemaan seurauksena, että Etelä- ja Lounais-Suomen viljamviljelysalueilla
104708: siiTryttäneen yhä enenevässä määrässä krarjatwloustuotantoon. Tästä tulisi
104709: varsinkin sen jälkeen, kun maito on vapautunut säännöstelystä, epäilemättä
104710: 12 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104711:
104712: aiheutumaan maidon ja maitotaloustuotteiden tuotannossa ja hinnoissa sa-
104713: manlainen k<ehitys, kuin mitä sia:nlihan ja kananmunien kohdalla jo on ta-
104714: pahtnnut. Eduskunta ei voi pitää terveenä sellaista kehitystä, joka saatta-
104715: malla parhaat viljanviljelysalueemme siirtymään karjataloustuotantoon jär-
104716: kyttäisi Sisä- ja Pohjois-Suomen pienviljelijäväestön luontaisen karj,atalous-
104717: tuotannon kannattavuutta ja saattaisi toisaalta maamme viljatuotteiden osalta
104718: yhä enemmän riippuvaksi ulkolaisesta tuonnista. Jotta mataloustuotan-
104719: tomme voisi jatkuvasti ja ilman vaikeita häiriökausia kohota, pitäisi valtio-
104720: valla:n toimenpiteillään pyrkiä maatalouden eri tuotantoalojen tasasuhtai-
104721: seen kehittämiseen ja niiden suuntaamiseen luontaisille tuotantoalueilleen.
104722: Kun viUanviljelyksen tuotantokustannukset voidaan pienviljelysvaltai-
104723: sess'a mruassamme verrattain vaikeasti saattaa viljan maailmanmarkkinahin-
104724: toja vastaaviksi, olisi kiireellisesti pyrittävä selvittämääm ne tuotantoedelly-
104725: tykset, joiden vallitessa viljan viljelystä voidaan maassamme kammattavasti
104726: harjoittaa muun muassa lisäämällä voimakimasti peltojen satoisuutta. Kun
104727: Hallitus on jättänyt nämä kysymykset koko laajuudessaan taloudellista yleis-
104728: ohjelmaa v,almistelemaan asetetun komiteoo selvitettäväksi, on Eduskunnan
104729: mielestä välttämätöntä tältä osalta kiirehtiä komitean työskentelyä, jotta
104730: viljelijät voisivat riittävän ajoissa ratkaista, miten heidän tulee jo kesällä
104731: 1949 tuotantonsa suunnata. Tämä on sitäkin tärkeämpää, kun otetaan
104732: huomioon rmatalouden vuosittaisista tuotantokausista ja muistakin syistä joh-
104733: tuva hidas mukautumiskyky.
104734: Pitäen päätöksiä tarpeellisina ja viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
104735: Me olemme päättänee, ettei puheena olevia Valtionuvostoo päätöksiä ole
104736: knmottava.
104737:
104738: 52 §.
104739: Sitten kuin tietoomme oli saatettu:
104740: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta 1948 moottoriajoneuvojen
104741: ja traktorien kaupan sää.n111östelystä ja Valtioneuvoston päätös 27 päivältä
104742: tammikuuta 1949 sanotun päätöksen muuttamisesta, sekä
104743: Valtiooeuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta 1949 maidon ja ravinto-
104744: rasvojen säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
104745: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei mainittuja Val-
104746: tioneuvoston päältöksiä ole kumottava.
104747: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden huhtikuun 5 päivältä
104748: Hallituksen tieto0111 saattaneet.
104749:
104750: 53 §.
104751: Kirjelmällä viime vuoden huhtikuun 8 päivältä olemme Hallitukselle
104752: ilmoittaneet erään kuolemantapauksen johdosta valtakunnanoikeuden ko-
104753: kOOillpanossa tapahtuneista muutoksista, ja kirjelmälJä samalta päivältä
104754: olemme tehneet asiasta ilmoituksen myös Korkeimman· Oikeuden Presiden-
104755: tille.
104756: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 13
104757:
104758: 54 §.
104759: Erään 1aiki!aloitteen johdosta Me olemme syistä, jotka olemme esittäineet
104760: 8 päivänä viime vuoden huhtikuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, val-
104761: tiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jä:lkeen hyväksyneet lain
104762: väliaikaisesta kalastusoikeudesta, sanwmuodoltaan sellaisena, kuin mainittu
104763: kirjiJilmänrme sisältää.
104764: Samalla Me olemme antaneet erinäisiä ohjeita siitä, mitä lain sovelta-
104765: misasetusta 1a:adittaessa olisi muiden kum laissa ta~rkoitettujen ammattik·a-
104766: lastajien etujen turvaamiseiksi varteenotettava.
104767:
104768: 55 §.
104769: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu V<altioneuvoston päätös 17
104770: päivältä maaliskuuta 1949 rasuiirhuoneistojen lämmityskustannusten suorit-
104771: tamisesta, Me olemme 22 päiväillä viime vuoden huhtikuuta :asiasta antamas-
104772: tamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei mainittua Valtio-
104773: neuvoston päätöstä ole k11moUava.
104774:
104775: 56 §.
104776: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu huoneenvuokrasäännöstelystä
104777: 17 päivänä maaliskuuta 1949 annettu Valtioneuvoston päätös, Me olemme,
104778: pitäen päätöstä tarpeellise'll:a, päättäneet, ettei puheena olev,aa Valtioneu-
104779: voston päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden huhtikuun 26
104780: päivältä saattaneet päätöksennne Hallitukselle tiedoksi.
104781: Kun huoneenvuokrien säännöstelystä annetun ll:ain 3 § :m. 1 mome:ntin
104782: mulman huoneenvuokrat ja niihin liittyvät tai rinnastettavat maksut ja kor-
104783: vaukset on niitä säännösteltäessä määrättävä niin, että omistajat säännön-
104784: mukaisissa tapauksissa voivat :näillä tuloilla suorittaa korot ja muut tavan-
104785: omaiset kiinteistön hoidosta johtuvat menot sekä huolehtia rakennusten koh-
104786: tuullisesta kunnossa pysymisestä, niin vaikka sama,n pykälän 2 momentisoo
104787: onkin säädetty, että vuokrien korottaminen vastaamaan edellä sanottua ta-
104788: soa on toimeen pantava .asteittain ja siten, ettei vuokralaisten taloudellista
104789: asemaa Y'leensä kohtuuttomasti rasiteta, Me olemme lausuneet, että sam.otun-
104790: laiseen vuokrien asteittaiseen korottamisee'lll olisi ensi tilassa ryhdyttävä.
104791:
104792: 57 §.
104793: Valtiopäiväjärjestyksen 83 a § :n nojalla olemme hyväksyneet ja vah-
104794: vistaneet kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosäännön 11 §: lle muu-
104795: tetun sanamuodon, ja kirjelmässä 26 päivältä viime vuoden huhtikuuta
104796: olemme pyytäneet, että sanottu muutos julkaistaan asetuskokoelmassa.
104797:
104798: 58 §.
104799: Sitten kuin Hallitus oli vuoden 1948 valtiopäivillä Eduskunnalle anta-
104800: nut kertomuksen Hallituksen toimenpiteistä vuonna 1947, on kertomus lähe-
104801: tetty valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokuntaan, joka nyt koolla
104802: 14 1949 ·Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104803:
104804: olevilla valtiopäivillä on asiasta antanut mietinnön, sekä, mikäli kertomus
104805: koskee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvaliokuntaan, joka niin ikään on
104806: siitä antanut mietinnön. Me olemme hyväksyneet sanotut mietinn.öt ja kir-
104807: jelmän ohella viime vuoden huhtikuun 28 päivältä lähettäneet ne Hallituk-
104808: selle tiedoksi.
104809: 59 §.
104810: Kirjelmällä 29 päivältä viime vuoden huhtikuuta olemme Hallitukselle
104811: ilmoittaneet, ketkä henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovat valinneet
104812: Oy. Yleisradio Ab :n hallintoneuvoston jäseniksi 1 päivänä kesäkuuta 1949
104813: alkavaksi kolmivuotiskaudeksi.
104814: 60 §.
104815: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi väkijuomayhtiön
104816: verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain muuttamisesta
104817: lVle olemme kirjelmässä viime vuoden huhtikuun .29 päivältä esittäneet
104818: asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
104819:
104820: 61 §.
104821: Hallituksen annettua Meille esityksen Norjan kanssa menettelystä poro-
104822: jen ehkäisemiseksi pääsemästä valtakuntien välisen rajan yli tehdyn väli-
104823: aikaisen sopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättäneet hyväksyä Suo-
104824: men ja Norjan välillä menettelystä porojen ehkäisemiseksi pääsemästä val-
104825: takuntien välisen rajan yli .Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1948 allekir-
104826: joitetun väliaikaisen sopimuksen ne määräykset, jotka vaativat Eduskunnan
104827: suostumusta.
104828: Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime
104829: vuoden huhtikuun 29 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tie-
104830: doksi.
104831: 62 §.
104832: Hallituksen Meille .asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme val-
104833: tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jäll;teen hyväksyneet sala-
104834: ojituslain, sanamuodoltaan niin kuuluvana, kuin 29 päivänä viime vuoden
104835: huhtikuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104836: Jotta voitaisiin päästä niihin käytännöllisiin päämääriin, joihin kysy-
104837: myksessä olevan lain säätämisellä pyritään, Me olemme huomauttaneet pitä-
104838: v;ämme välttämättömänä, että niissä täytäntöönpanomääräyksissä, joissa sa-
104839: laojituslainojen ja ~pal]prioiden myöntämisperusteet lähemmin mää~itel}ään,
104840: nykyisiä, merkitykseltään vähäisiksi jääneitä laina- ja palkkiomääriä koro-
104841: tetaan hintatasossa tapahtuneita muutoksia vastaavasti.
104842: Kun viljelijät ovat joutuneet ostamistaan salaojaputkista suorittamaan
104843: liikevaihtoveroa huomattavasti enem1llänkin, kuin mitä valtio on myöntä-
104844: nyt salaojitusp~lkkioita, ja. kun tällaista järjestelyä ei voida pitä,ä asian-
104845: mukaisena, Me olemme lausuneet, että olisi otettav;a harkittavaksi salaoja-
104846: . putkien vapautt!lminen kokonaan lll,kevaihtoverosta.
104847: 194'9 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 15
104848:
104849: Siinä tapauksessa, ettei palkkion ohella myönnetä salaojituslainaa, voi-
104850: daan palkkion suuruus laissa säädettyjen rajojen puitteissa määrätä jonkin
104851: verran suuremmaksi kuin lainan yhteydessä. Koska se taloudellinen etu,
104852: mikä viljelijän hyväksi on katsottava tulevan hänen saadessaan halpakor-
104853: koista lainaa valtion varoista, ei kuitenkaan ole suuruudeltaan sellainen,
104854: että sen perusteella olisi syytä tehdä palkkioasteikossa puheena olevien ta-
104855: .pansten välillä niin suurta eroa, kuin mitä nykyisten määräysten mukaan
104856: on voimassa, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että annettaessa täytän-
104857: töönpanomääräyksiä samalla suoritetaan mainitun kysymyksen suhteen
104858: asianmukainen korjaus. .
104859: Kun salaojitustöiden kustannukset eri osissa maata muodostuvat huo-
104860: mattavasti erilaisiksi riippuen toisaalta viljelmän etäisyydestä liikenteen
104861: pääväylistä ja toisaalta tasankoalueiden huonosta vedenpoistokyvystä, Me
104862: olemme lausuneet, että salaojituspalkkioihin nähden olisi omaksuttava sa-
104863: mansuuntainen vyöhyl{ejärjestelmä, jota valtion osanotosta maanparannus-
104864: töiden kustannuksiin annetun Valtioneuvosto päätöksen mukaan on jo nou-
104865: datettu peruskuivaustöiden osalta.
104866: Koska salaojitettavan viljelmän sijainnin lisäksi salaojituskustannusten
104867: suuruuteen olennaisesti vaikuttaa salaojitettavan maan laatu, jossa samal-
104868: lakin paikkakunnalla saattaa eri viljelmien kesken esiintyä huomattavaa eri-
104869: laisuutta, ja kun on pyrittävä siihen, että viljelmien haltijoiden kannetta-
104870: vaksi jäävät salaojituskustannukset muodostuisivat mahdollisimman tasai-
104871: siksi maan laadusta riippumatta, Me olemme lausuneet, että sellaisten vil-
104872: jelysmaiden osalta, joissa kustannukset pinta-alayksikköä kohti ovat kor-
104873: keammat, olisi myönnettävä suhteellisesti suurempi palkkio ja että pu-
104874: heena olevan samoin kuin viljelmän sijainnista johtuvan jakoperusteen
104875: soveltamisesta olisi tarkemmat määräykset annettava lain täytäntöönpano-
104876: määräyksissä.
104877: Edelleen Me olemme lausuneet edellyttävämme, että joko lain sovelta-
104878: mismääräyksiä annettaessa tai muulla tavoin huolehditaan siitä, että jo
104879: vuonna 1949 suoritettuihin salaojitustöihin sovelletaan kysymyksessä olevan
104880: lain mukaisia palkkioperusteita.
104881: 63 §.
104882: Sen johdosta, että Meidän tietoo:n;tme oli saatettu:
104883: Valtioneuvoston päätös 17 päivältä maaliskuuta 1949 maidon vapautta-
104884: misesta säännöstelystä ja sen jakelun turvaamisesta,
104885: Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta 1949 kevätviljalajik-
104886: keiden viljelyskorvauksista, sekä
104887: ·Valtioneuvoston päätös 10 päivältä maaliskuuta 1949 sahatavaran vien-
104888: nin säännöstelystä,
104889: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei mainittuja
104890: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
104891: Päätök.semme olemm.e ,kirjelmiUä viime vuoden huhtikuun 29 päivältä
104892: Hallituksen tietoon .saattaneet.
104893: 16 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
104894:
104895: 64 §.
104896: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 10 päi-
104897: vältä helmikuuta 1949 hyväntekeväisyys- tai muussa siihen verrattavassa
104898: tarkoituksessa myytävien tarvikkeiden hinnoista, Me olemme . 29 päivänä
104899: viime vuoden huhtikuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenevästä
104900: syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
104901: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että on tarkoin valvottava, ettei
104902: puheena olevassa Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitettujen tarvikkeiden
104903: maahantuonnin ja myynnin yhteydessä sekä myynnistä saatavien varojen
104904: käytössä pääse tapahtumaan valuutan säännöstelemisestä annettujen mää-
104905: räysten rikkomista tahi muita väärinkäytöksiä.
104906:
104907: 65 §.
104908: Niinkuin kirjelmällä viime vuoden huhtikuun 29 päivältä olemme Halli-
104909: tukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
104910: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä ·maaliskuuta 1949 maataloustuotteiden
104911: luovutusvelvollisuuden ylittämisestä suoritettavista palkkioista, esittämäs-
104912: tämme syystä päättäneet, ettei mainittua Valioneuvoston päätöstä ole ku-.
104913: mottava.
104914: Kun puheena olevan päätöksen mukaan ei palkkiota suoriteta, milloin
104915: viljelmälle vahvistettua luovutusyksikkömäärää on ylitetty vähemmän kuin
104916: 500 yksiköllä, Me olemme lausuneet, että Meidän mielestämme tämä raja,
104917: huomioon ottaen muun muassa maatalouden harjoittajain nykyiset taloudel-
104918: liset vaikeudet, on määrätty kohtuuttoman korkealle, minkä vuoksi olisi
104919: vielä harkittava sen alentamista 200 yliluovutusyksikköön eli samaksi kuin
104920: edelliseltäkin luovutusvuodelta.
104921:
104922: 66 §.
104923: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu asetus 30 päivältä joulu-
104924: kuuta 1948 Norjan kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muutosten voi-
104925: maansaattamisesta, Me olemme päättäneet, ettei mainittua asetusta ole ku-
104926: mottava, ja kirjelmällä viime vuoden toukokuun 3 päivältä Hallitukselle
104927: ilmoittaneet päätöksemme.
104928: 67 §.
104929: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätökset
104930: 20 päivältä tammikuuta, 24 päivältä helmikuuta ja 17 päivältä maaliskuuta
104931: 1949 viljan säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttami-
104932: sesta, Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena
104933: olevia Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmällä 3 päivältä
104934: viime vuoden toukokuuta saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
104935:
104936: 68 §.
104937: Saatuamme kertomukset suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
104938: tämisvarojen valtuuskuntien toiminnasta vuonna 1948 ja Sivistysvaliokun-
104939: 1949 Vp. - Va.ltiopäiväpä.ätös. 17
104940: tamme annettua mietintönsä suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edis-
104941: tämiseksi myönnettyjen määrärahain hoidosta Me olemme hy~äksyneet
104942: sanotun mietinnön ja kirjelmien ohella viime vuoden toukokuun 3 päivältä
104943: lähettäneet sen Hallitukselle ja mainitnille valtuuskunnille tiedoksi.
104944:
104945: 69 §.
104946: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Halli-
104947: tuksen esitys työnvälityslaiksi, Me olemme valtiopäiväjärjestyksessä säädetyn
104948: käsittelyn jälkeen päättäneet jättää asiasta kolmannessa käsittelyssä hyväk-
104949: symämme lain lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsi-
104950: naisiin valtiopäiviin.
104951: Kirjelmässä viime vuoden toukokuun 6 päivältä olemme saattaneet
104952: päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
104953: 70 §.
104954: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
104955: tös 17 päivältä helmikuuta 1949 eräiden maitotaloustuotteiden kauppaan
104956: saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista ja avustuksista, Me olemme
104957: kirjelmässä 6 päivältä viime vuoden toukokuuta esittämästämme syystä
104958: päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
104959:
104960: 71 §.
104961: Hallituksen vuoden 1948 valtiopäivillä Eduskunnalle antaman esityksen
104962: johdosta Me olemme hyväKSyneet lain valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa
104963: eräille kauppaloille valtion maaomaisuutta ja kirjelmässä 10 päivältä viime
104964: vuoden toukokuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
104965:
104966: 72 §.
104967: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi toisesta omaisuu-
104968: denluovutusverosta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä
104969: viime vuoden toukokuun 13 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hy-
104970: väksymämme lain sanamuodon.
104971: Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomukset, että Hallitus ottaisi
104972: harkittavakseen kysymyksen, olisiko joiltakin osin niiden verovelvollisten
104973: omaisuudenluovutusverotusta kevennettävä, joilta toisessa korvauslaissa tar-
104974: koitetusta omaisuudesta on jäänyt omaisuutta korvaamatta, ja myönteiseen
104975: tulokseen päätyessään antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle; sekä että
104976: Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin omaisuudenluovutusveron mak-
104977: suaikojen määräämiseksi siten, että vuoden 1949 toukokuun aikana makset-
104978: tavaksi määrätty erä kannettaisiin seuraavassa marraskuussa ja jäljellä
104979: olevat erät vastaavasti puoli vuotta myöhempinä maksuaikoina.
104980:
104981: 73 §.
104982: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi eräistä muu-
104983: toksista Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin sekä
104984: 3
104985: 18 19t.9 V.p. - Va.ltiopä.iväpää,tös.
104986:
104987: laiksi eräiden evankelis-luterilaisten seurakuntien viranhaltijain oikeuksista
104988: ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan, Me olemme valtiopäiväjärjes-
104989: tyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esitykseen sisälty-
104990: vän edellisen lakiehdotuksen; niin ikään olemme hyväksyneet jälkimmäisen
104991: lakiehdotuksen, sanamuodoltaan sellaisena, kuin 17 päivänä viime vuoden
104992: toukokuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
104993:
104994: 74 §.
104995: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meil1e ootanut evankelis-
104996: luterilaisten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta anne-
104997: tun lain muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sääde-
104998: tyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet [ain 'asiasta ja kirjelmässä viime vuoden
104999: toukokuun 17 päivältä satattalneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105000:
105001: 75 §.
105002: Niinkuin kirj,elmästämme 17 päivältä viime vuoden toukokuuta ilme-
105003: nee, Me olemme, saatua:mme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäiväjär-
105004: jestyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyvä:ksyllleet lain evankelis-
105005: luterilaisten seurakUintien virkatailoista annetun lairn muuttamisesta.
105006:
105007: 76 §.
105008: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen kertomus niistä toimenpi-
105009: teistä, joihin Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarairihoidosta ja tilin-
105010: pidosta vuonna 1945 OVIat amrtaneet 1aihetta, ja Perustuslakiv,aliokuntamme
105011: oli a111tanut asiasta Meille mi~et]nnön, lVLe olemme hyväksyneet sanotun mie-
105012: tinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden toukokuun 20 päivältä lähettiirueet
105013: sen Hallitukselle tiedoksi.
105014:
105015: 77 §.
105016: Hallituksen Meille asiasta antamoo: esityksen johdosta 1\!Ie o1emme päät-
105017: täm:eet hyväksyä Suomen TasaVJa.Uan ja Ruotsiin Kuningaskunnan k~esken
105018: uitosta Tornion j~a Muonion rajajoissa Tukholmassa 17 päiväiDä helmikuuta
105019: 1949 allekirjoitetun sopimuksen ja sen liitteenä olevat säännöt puutavaran
105020: uitosta Tornion j,a Muoni<m rajajokien uittoväylässä.
105021: Sen ohella Me olerrnme hyväksyneet esitykseen sisältyvän 1a:iJn Suomen
105022: ja Ruotsin kesken uitosta Tornion j1a Muonion rajajoissa tehdy:n sopimuk-
105023: sen eräiden säännösten hyväksymisestä, ja kirj,elmässä 8 päivälltä viime vuo-
105024: den ikesäJkuuta olemme saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105025:
105026: 78 §.
105027: Saatua:mme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi valtion viran tai
105028: toimen haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta Me olemme kir-
105029: jelmässä 13 päivältä viime vuoden kesäkuuta Hallitukselle ilmoittaooet
105030: asi~ hyvä:ksymämme [,ain sanamuodon.
105031: 1949 Vp. - Valtiopä.ivä.pää.tös. 19
105032:
105033: 79 §.
105034: Niinkuin kirjelmästäanme vi:ilme vuoden kesäkuun 13 päivältä ilmenee,
105035: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen <asiasta, valtiopäiväjärjes-
105036: tyksen 70 § :ssä säädetyill1 määräffilemmistöin hyväksyneet lain edustajan-
105037: palkkiOISta •alllllletun lain muuttamisesta.
105038:
105039: 80 §.
105040: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on M1eille antanut laiksi ~an
105041: sakoululaitoksen kustannuksista a!Thnetun 1a:ill muuttamisesta, Me Ollermme
105042: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 13 päivänä viime vuoden kesäkuuta
105043: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105044:
105045: 81 §.
105046: Hallituksen annettua Meille 1esityks·en laiksi tasavallan presidentin palk-
105047: kiosta 'annetUill lain muutt•aallisesta, Me olemme hyväksyneet esityks.een sisäl-
105048: tyvä,n lain rniin kuuluvana, kuin kirjelmä;stämme viime vuodoo kesäkuun 13
105049: päiväJltä haiVIaitaan.
105050: 82 §.
105051: Saa:turumme Hallitukselta asiasta esityksen Mie olemme hyväksyneet lain
105052: kansanedustajan oikeudesta eläkkeeseen annetun lam muuttamiroesta ja kir-
105053: jelmässä viime vuoden kesäkuun 13 päivältä sa:attaneet päätöksemme Halli-
105054: tukselle tiedoksi.
105055: 83 §.
105056: Hallituksen Meille asi,asta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
105057: väksyneet lain valtion viran tai toimen haltijan oifueudesta etläkkeeseen aul-
105058: netun lain muuttamisesta ja kil'jelmäs.sä 13 päivältä viime vuoden kesä-
105059: kuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105060:
105061: 84 §.
105062: Saatuamme vastwanottaa Hallituks.en esityksen laiksi •eräiden valtion
105063: varoista eläkettä saavien henkilöiden eläke~eduis.ta Me olemme kirjelmässä
105064: 13 päivältä viime vuodoo kesäkuuta Hamtukselle ilmoittallleet asiast•a hyvä;k-
105065: syvämme lain sanamuodon.
105066:
105067: 85 §.
105068: Niinkuin kirjelmäs.tämune viime vuoden kiesäkuun 13 päivältä ilmenee,
105069: :M:e olemme, saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen, hyväksyneet lain
105070: evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta
105071: ja elä:loooikeudesta ·annetun lain muuttamisesta.
105072:
105073: 86 §.
105074: Sen ·esity<fusen perusteella, minkä Hallitus on Meille ·antanut laiksi up-
105075: seerien, aliupseerioo ja lentomestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain
105076: 20 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
105077:
105078: muuttamisesta, Mte olemme hyväksyneet niin kuuluva111 lain, kuin 13 päi-
105079: vänä viime vuodtm kesäkuuta asiasta .a.ntamrnnme kirjelmä sisältää.
105080:
105081: 87 §.
105082: Hallituksen annettua Meille esityksen lruksi kanslistin toimen perusta-
105083: misesta Tajavartiolaitoksoon Me olemme hyväksyneet mitykseen sisältyvän
105084: la:iln niin kuuluvana, kum ikirjelmästämme viime vuoden kesäkuun 13 päi-
105085: vältä haV'aitaan.
105086: 88 §.
105087: Saatuamme Hallitukselta asitllsta esityksen Me olemJ:DJe hyvaksyneet lt11in
105088: !8.Suntotuotannoo edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun
105089: lain muuttamisesta ja kirjelmässä 13 päivältä viime vuodoo kesäkuuta saat-
105090: taneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105091:
105092: 89 §.
105093: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme,
105094: kuten kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden kesäkuuta olemme Hallituk-
105095: selle ilmoittliDeet, hyväksyneet lain liikeV'aihtoverolain muuttamisesta.
105096:
105097: 90 §.
105098: ·Saatuamme vastaJanottaa Hallituksen esityksen laiksi Helsingin koti-
105099: talousopiston ja Helsingin käsityöopiston valtionavustuksesta Me olemme
105100: kirjelmässä viime vuoden kesäkuun 13 päivältä Hallitu.lmelle ilmoittaneet
105101: ooiastla hyväksymämme lairul sanamuodon.
105102:
105103: 91 §.
105104: Nii:nkum kirjelmästä:m.me viime vuoden kesäkuun 13 päivältä ilmenee,
105105: Me olemme, saatuamm.Je Ht11llitukselta asiasta esityksen, hyväksyneet lain
105106: oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustamisesta.
105107: Sen ohella Me olemme huomauttaneet, että koulujenopettajien ja koulu-
105108: hallitukSien olisi apurahoo. sa:alilll!in edellytyksiä harkitessllian pyrittävä nroh-
105109: dollisimrnan suureen objektiivisuuteoo, jotta apurahat j1aikautuisivat tasa-
105110: puolisesti maamme oppikoulujen kesken. Niin ikään olemme lausuneet, että
105111: Vtllikka lai111 1 §: ään lisätty uusi momentti onkin poikkeussäännöksen luon-
105112: toinoo, apura:htll olisi armettlava keskikoulun kahd-en ylimmäm. luokan oppi-
105113: laille, sikälli kuin Eduskunnan tarkoitukseen myöntämät määrärahat salli-
105114: vat, aina silloin, kun oppilaan lahjakkuus on ilmeinen j.a koulunkäynti kodin
105115: vähävaraisuudesta johtuen uhk!aa keskeytyä.
105116:
105117: 92 §.
105118: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi eräi-
105119: den· mrumrnittauskustannusten suoritta:rnisesta valtion varoista, M·e olemme
105120: hyväksyneet rniin kuuluvtlln lain, kuin 13 päivänä viime vuoden kesäkuuta
105121: asiMta antamamme kirjelmä sisältää.
105122: 1949 Vp. - Valtiopäiväpää,tös. 21
105123:
105124: 93 §.
105125: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi maanhankintalain nojalla
105126: perustettavista yhteismetsistä annetun lain muuttamisesta Me olemme val-
105127: tiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet esi-
105128: tykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden
105129: kesäkuun 13 päivältä havaitaan.
105130: 94' §.
105131: Saatuwmme Hallitukselta a·siasta esityksen Me olemme hyväksyneet lam
105132: kirkollisten •alkukoulujen opettaji·en eläkeoikeudesta annetun lain muutta-
105133: misesta ja kirjclmässä 13 pä.iväHä viime vuoden kesäkuuta saatta•neet pää-
105134: töksemme H~llitukselle tiedokSi.
105135:
105136: 95 §.
105137: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi lmnsa:koululai-
105138: toksen kustannuksista ·annetun lain muuttamisesta, Me olemme kirjelmässä
105139: 13 päivältä viime vuoden kesäkuuta Hallitukselle i•lrrnoitta1lleet päättäneemme
105140: hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
105141: Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomukset, että Hallitus kii-
105142: reellisesti antaisi asiasta uudoo E)Sityksen Eduskunnall~e; sekä että Halilitus
105143: kansakoulunopettajien palkkakysymystä järjestellessään ryhtyisi s-ellaisiin
105144: toimenpiteisiin, joilla kaupunkien ja ma~alaiskuntien kansa:koul.nnopettajien
105145: palkkauksen riippuvaisuus toisistaan sa'll!taisiin poistetuiksi j•a siten taattai-
105146: siin maaseudun kilpailukyky pätevien opettajien saMtnissa.
105147:
105148: 96 §.
105149: Saatuamme wistaanottwa Hallituksen esityksen lisäyksistä ja muutok-
105150: sista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväksym.eet sanotun
105151: vuoden tulo- ja menoarvioon ne lisäykset j•a muutokset, mitkä 14 päivänä
105152: viime vuoden kesäkuuta asiasta antamamme !kirjelmä sisältää.
105153: Samalla Me olemme päättäneet oikeuttwa Valtioneuvoston käyttämääm.
105154: kysymyiksessä olevien menojen suorittamis:een valtiolle vuoden 1949 aikana
105155: kertyviä tuloja.
105156: Hyväksyessämme poliisilisiä vtarten esitetJ!n määrärahan Me olemme
105157: kuitenkin lausuneet, että tämän lootuisista erikoislisistä virkamiesten palk-
105158: kauksessa olisi ensi tHassa luovuttaVia ja että poliisien samoin kuin muiden
105159: viran ja toimen haltijain pa.lkikaus olisi järjestettävä mahdollisuuksien mu-
105160: Iman jo vuoden 1950 varsinaisen tulo- j•a menoarvion yhteydessä tarkista-
105161: maila virkojoo ja toimien sijoittamista palkkausluokkiin.
105162: Samalla kun Me olemme hyväik:sylll.eet esityksessä ehdotetun 8,000,000
105163: markoo määrärahoo avustukseksi Suomalaiselle Ooppemlle, Me olemme lau-
105164: suneet pitävä:mnre tä:vkeänä; että Suomwlaisen Ooppem.n taloudellisen ase-
105165: man selvittämiseen kiinnitetään .erityistä huomiota.
105166: Hyväksyess.ämme 11 PI. XV luvun 20 momentin perustetuihi!ll esityk-
105167: sessä ehdotetut muutokset Me olemme edellyttälliOOt, että ennen kysymyk-
105168: 22 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
105169:
105170: sessä olevan ·avustusmäärära:han uutta jakamistiU Pienviljelijäin Liiton ja
105171: muiden maatalouden neuvontajärjestöjen kesken asiassa toimitetaan tutki-
105172: mus, kuinka suuri osa Pienvilj1elijäin Liitossa vuoden 1949 ,aluSSia olleesta
105173: jäsenistöstä kuuluu kolmannoo vuosineljänneksen aik.ana edelle,en mainit-
105174: tuun liittoon ja kuinka suuri osa on siirtynyt muihin neuvontajärjestöihin,
105175: ja että määräraha vuoden >loppupuolelta jaetaan tämiiln selvityksen perus-
105176: teelLa sekä edellyttäen, että tutkimuksessa on todettu, ettei määrärohoja ole
105177: käytetty poliittiseen toimintaan.
105178: Samalla kun Me olemme hyväksyneet 14 Pl. XII luvun 17 momenti'll
105179: perustelujen muutoksen, Me olemme lausuneet odottavamme, että seuroa.
105180: v•alla kerralla, esitettäessä määrärahaa Vaalij,alan vajaamielislaitoksen hoito-
105181: lain uuden roeskuslaitoksen ralrernmstöiden jta,tkamiseen, Edusikulllnan tar-
105182: k·astettav.aksi saatetaan keskuslaitoksen koko raikennussuUillnitelma.
105183: Hyviiksyessämme 15 Pl. II luvun 16 momentille 'esitetyn lisäyksen Me
105184: olemme lausuneet edellyttävämme, ettei uusia koneturpeen· hinta. ja me-
105185: nekkitakuusopimuksia enää tehdä, sekä huomauttaneet, että valtion suh-
105186: tautumista poHtoturveteollisuuteen tarkoittavia selvittelyjä olisi kiireh-
105187: dittävä.
105188: Hyvä!ksyessämme määräl'lahan avustuslainaksi Pohjois-Hämeen :lllllla-
105189: mieskoulun kammttajayhdistykselle pail.aneen rakennuksen uudelleen rakoo-
105190: tamiscltsi Me olemme lausuneet odottawmme, että v;altiov·allan puolelta vas-
105191: taisuudessa valvotaan, että sellaiset yhdistykset, jotka toimivat valtiolta
105192: muodossa tai toisessa sa:amamsa avustuksen turvin, vakuuttavat omaisuu-
105193: tensa palovahing001 varalta, jotta tiilmän laatuisista· menoista vältyttäisiin.
105194: Päättäessämme määrärahasta siirtona valtion viljavarastorahastoon Me
105195: olemme lausuneet edellyttävämme, että viljavarastojen paikkoja määrättäessä
105196: otetaan huomioon Eduskunnan tässä suhteessa 1a1ikaisemmin tekemät pää-
105197: tökset.
105198: Samalla kun Me olemme hyväksyneet 20 Pl. IV luvun 1 momentin
105199: kohdaJ.la työttömyyden lieventämiseiksi ehdotetun lisämäärärahrun, Me
105200: olemme todenneet, että Hallitus on ilmtan EdusikUihnalll! suostumusta myön-
105201: tänyt ja käyttänyt 15 Pl. IV luvun, 19 Pl. V luvun ja 20 Pl. IV luvun
105202: kohdalla mai,nittuja arviomäärärahoja työttömyyden torjumiseksi huomat-
105203: tavasti enemmän, kuin mitä vuodoo 1949 tulo- ja menoarviossa on. edelly-
105204: tetty. Me olemme huomauttaneet, että täl,1aista menettelyä ei ole vastai-
105205: suudessa sovellettava.
105206: 97' §.
105207: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
105208: 1asetus 1 päivältä huhtikuuta 1949 Suomen ja Ta~kan välisen maksu-
105209: sopimuksen voimaansaattamisesta,
105210: asetus 8 päivältä huhtikuuta 1949 Kreikan kanssa tehdyn maksusopi-
105211: muksen voirrnaansaattamisesta.,
105212: asetus 13 -päivältä huhtikuuta 1949 eräiden Puolan roanssa tehdyrn mak-
105213: susopimUJksen määräysten muutosten voimaansaattamisesta,
105214: 1949 V,p. - Valtiopäiväpää.tös. 23
105215:
105216: asetus 13 päivältä huhtikuuta 1949 Yhdysvaltain, Yhdistyneen Kunin-
105217: gaskunnan ja Ranskan Saksassa olevien sotilashallintojen kanssa tehdyn
105218: maksusopimuksen voimaansaattamisesta, sekä
105219: asetus 6 päivältä toukokuuta 1949 Ranskan kanssa tehdyn maksusopi-
105220: muksen lisäsopimusten voimaansaattamisesta,
105221: Me olemme päättäneet, ettei mainittuja asetuksia ole kumottava, ja kirjel-
105222: millä 14 päivältä viime vuoden kesäkuuta saattaneet päätöksemme Hallituk-
105223: selle tiedoksi.
105224:
105225: 98 §.
105226: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Halli-
105227: tuksen esitys laeiksi maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden
105228: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain muuttamisesta, jota paitsi Edus-
105229: kunnassa oli tehty lakialoite viimeksi mainitun lain muuttamisesta, Me
105230: olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 15 päivänä viime vuoden kesä-
105231: kuuta asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
105232: Samalla Me olemme huomauttaneet, että kysymyksessä olevissa laeissa
105233: tarkoitettuja asunto-osakeyhtiö- ja asunto-osakelainojen saajia ei ole lainoja
105234: myönnettäessä asetettava missään suhteessa etuoikeutettuun asemaan oma-
105235: kotilainojen saajiin nähden.
105236: Lisäksi olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
105237: kiireellisiin lainsäädäntötoimenpiteisiin sellaisten lainojen, joita tarkoitetaan
105238: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle laiksi maanhankintalain sekä siirto-
105239: väen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain muutta-
105240: misesta, myöntämiseksi niille 13 päivänä elokuuta 1942 (656/42) annetun
105241: korvauslain ja 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen korvauslain
105242: (390/45) mukaan korvaukseen oikeutetuille sekä luovutetulla alueella koti-
105243: paikan omauneen asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan, puolikunnallisen
105244: asuntoyhtymän tai asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta 1926 anne-
105245: tun lain (30/26) 25 § :ssä tarkoitetun osakeyhtiön osakkaille tai jäsenille,
105246: jotka eivät ole maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettuja, sekä
105247: heidän perustamalleen asunto-osakeyhtiölle.
105248:
105249:
105250: 99 §.
105251: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi eräiden maan-
105252: hankinta-alueiden kuntoonpanoon liittyvien tehtävien hoitamisesta kaupun-
105253: geissa ja kauppaloissa Me olemme kirjelmässä viime vuoden kesäkuun
105254: 15 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sana-
105255: muodon.
105256: 100 §.
105257: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi apteekkitavaralain muut-
105258: tamisesta Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme
105259: viime vuoden syyskuun 1 päivältä havaitaan.
105260: 24 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. ·
105261:
105262: Kun eläinlääkärien harjoittama lääkkeiden myynti kaipaa tarkkaa val-
105263: vontaa sekä lääkkeiden laadun että niiden hinnankin suhteen, Me olemme
105264: lausuneet edellyttävämme, että asiasta annettavassa asetuksessa sanottu val-
105265: vonta järjestetään mahdollisimman tehokkaaksi.
105266:
105267: 101 §.
105268: Saatuamme Hallituksen esityksen Tsekkoslovakian kanssa tehdyn talou-
105269: dellisten suhteiden väliaikaista järjestelyä koskevan sopimuksen hyväksy-
105270: misestä Me olemme päättäneet hyväksyä ne Tsekkoslovakian kanssa Helsin-
105271: gissä 6 päivänä toukokuuta 1949 tehdyn, taloudellisten suhteiden väliaikaista
105272: järjestelyä koskevan sopimuksen. määräykset, jotka vaativat Eduskunnan
105273: suostumusta.
105274: Sen ohella Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime
105275: vuoden syyskuun 13 päivältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105276:
105277: 102 §.
105278: Hallituksen Meille asiasta antamaJ?. esityksen johdosta Me olemme hy-
105279: väksyneet lain viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väliaikaisesta vuok-
105280: raamisesta siirtoväelle annetun lain muuttamisesta, sanamuodoltaan sellai-
105281: sena, kuin kirjelmästämme viime vuoden syyskuun 13 päivältä havaitaan.
105282:
105283: 103 §.
105284: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi työn-
105285: . antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta, Me
105286: olemme hyväksyneet lain asiasta, ja kirjelmässä viime vuoden syyskuun
105287: 13 päivältä olemme Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105288:
105289: 104 §.
105290: Niinkuin kirjelmästämme 13 päivältä viime vuoden syyskuuta ilmenee,
105291: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäiväjärjes-
105292: tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain asutustoimen-
105293: piteiden turvaamisesta eräissä tapauksissa.
105294:
105295: 105 §.
105296: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
105297: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta 1949 tinan, lyijyn ja
105298: aluminin säännöstelystä,
105299: V aitioneuvoston päätös. samalta päivältä kahvin säännöstelystä,
105300: Valtioneuvoston päätös samalta päivältä rauta- ja teräsputkien sään-
105301: nöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
105302: "Valtioneuvoston päätös samalta päivältä ulkomaalta tuotavan sokerin
105303: säännöstelystä annet11n "Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, sekä
105304: Valtioneuvoston päätös samalta päivältä tarvikkeiden viennin ja tuon-
105305: nin säännöstelystä,
105306: 1949 Vp. - Valtiopä.ivä.pää.tös. 25
105307:
105308: l\!Ie olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena olevia
105309: V aitioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
105310: Päätöksemme olemme kirjelmillä viime vuoden syyskuun 13 päivältä
105311: Hallituksen tietoon saattaneet.
105312: 106 §.
105313: Sitten kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 31 päivältä
105314: maaliskuuta 1949 maidon rasvapitoisuuden vakioimisesta, Me olemme, koska
105315: kysymyksessä oleva päätös jo oli Valtioneuvoston 28 päivänä heinäkuuta
105316: .1949 antamalla päätöksellä kumottu, päättäneet, ettei puheena olevan Val-
105317: tioneuvoston päätöksen saattaminen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä
105318: toimenpiteitä Eduskunnan taholta, ja kirjelmällä 13 päivältä viime vuoden
105319: syyskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105320:
105321: 107 §.
105322: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
105323: tökset 20 päivältä tammikuuta ja 7 päivältä huhtikuuta 1949 yleisistä kan-
105324: sanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyksistä annetun Valtioneuvoston pää-
105325: töksen muuttamisesta, Me o~emme 13 päivänä viime vuoden syyskuuta
105326: asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenevästä syystä päättäneet, ettei edel-
105327: lisen päätöksen saattaminen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimen-
105328: piteitä Eduskunnan taholta; sekä ettei jälkimmäistä Valtioneuvoston pää-
105329: töstä ole kumottava.
105330: 108 §.
105331: Niinkuin kirjelmässä 13 päivältä viime vuoden syyskuuta olemme Hal-
105332: litukselle ilmoittaneet, Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu
105333: koksin säännöstelystä 31 päivänä maaliskuuta 1949 annettu Valtioneuvoston
105334: päätös, esittämästämme syystä päättäneet, ettei puheena olevan Valtioneu-
105335: voston päätöksen saattaminen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimen-
105336: piteitä Eduskunnan taholta.
105337: 109 §.
105338: Sen jälkeen kuin Meidän Pankkivaliokuntamille oli valtiopäiväjärjes-
105339: tyksen 50 § : n mukaisesti tutkinut Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
105340: 1948 ja antanut siitä mietinnön, Me olemme hyväksyneet sanotun mietinnön
105341: muuten, paitsi että mietinnön 11. kappaleen loppuun on lisätty seuraava
105342: lause: Tapahtuneet lainanautokorkojen alentamiset eivät kuitenkaan ole
105343: enää riittävät, minkä vuoksi Eduskunta katsoo, että lainanautokorkoa olisi,
105344: nykyiset olosuhteet huomioon ottaen, kiireellisesti alennettava vielä yhdellä
105345: prosentilla.
105346: Me olemme päättäneet, että Suomen Pankin vuoden 1948 voitosta käyt-
105347: tämättä oleva määrä, 17,090,848 markkaa, siirretään pankin vararahastoon;
105348: sekä kirjelmän ohella viime vuoden syyskuun 13 päivältä lähettäneet mie-
105349: tinnön tiedoksi Pankkivaltuusmiehillemme, viitaten edellä mainittuun li-
105350: säykseen.
105351: 4
105352: 26 1949 Vp. - VaJ.tiopäiväpäätös.
105353:
105354: 110 §.
105355: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi ammattiopintojen
105356: avustuslain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 16 päivältä viime vuoden
105357: syyskuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sana-
105358: muodon.
105359: 111 §'.
105360: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi maanvuokra-
105361: suhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa 22 päivänä kesäkuuta 1945
105362: annetun lain muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
105363: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 4 päivänii
105364: viime vuoden lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105365:
105366:
105367: 112 §.
105368: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi eräitten kunnallisten lau-
105369: takuntien toimiajan poikkeuksellisesta lyhentämisestä Me olemme hyväksy-
105370: neet esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana, kuin kirjelmästämme 4 päi-
105371: vältä viime vuoden lokakuuta havaitaan.
105372:
105373:
105374: 113 §.
105375: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme hyväksyneet
105376: lain rikoslain 40 luvun 7 § :n muuttamisesta ja kirjelmässä viime vuoden
105377: lokakuun 4 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105378:
105379:
105380: 114 §.
105381: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu V aitioneuvoston päätökset 24
105382: päivältä maaliskuuta ja 28 päivältä huhtikuuta 1949 huoneenvuokrien ko-
105383: rotusmääristä, Me olemme asiasta 4 päivänä viime vuoden lokakuuta esit-
105384: tämistämme syistä päättäneet, ettei edellisen päätöksen saattaminen Edus-
105385: kunnan tietoon aiheuta enempiä toimenpiteitä Eduskunnan taholta; sekä
105386: ettei jälkimmäistä V aitioneuvoston päätöstä ole kumottava.
105387: Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden lokakuun 4 päivältä
105388: Hallituksen tietoon saattaneet.
105389:
105390: 115 §.
105391: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden lokakuun 4 päivältä ilmenee,
105392: Me olemme sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
105393: tös 21 päivältä kesäkuuta 1949 vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta viljasta
105394: maksettavista hinnoista annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
105395: esittämästämme syystä päättäneet, ettei nyt puheena olevan V aitioneuvos-
105396: ton päätöksen saattaminen Eduskunnan tietoon aiheuta enempiä toimen-
105397: piteitä Eduskunnan taholta.
105398: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 27
105399:
105400: 116 §.
105401: Sen jälkeen kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
105402: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä kesäkuuta 1949 vuonna 1949 tuote-
105403: tusta kotimaisesta viljasta maksettavista hinnoista,
105404: Valtioneuvoston päätös 9 päivältä kesäkuuta 1949 vilja- ja viljatuote-
105405: varastojen luovuttamisesta valtiolle,
105406: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinäkuuta 1949 viljan ja vilja-
105407: tuotteiden ilmoittamisvelvollisuudesta eräissä tapauksissa,
105408: Valtioneuvoston päätös 21 päi"1ältä heinäkuuta 1949 sallituista vilja-
105409: tuotteista,
105410: Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta 1949 pienviljelijöille
105411: tuotannon kohottamiseksi myönnettävistä avustuksista, sekä
105412: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä toukokuuta 1949 laitumen väliai-
105413: kaisesta vuokraamisesta,
105414: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei puheena olevia
105415: Valtioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
105416: Kirjelmillä viime vuoden lokakuun 4 päivältä olemme saattaneet mai-
105417: nitut· päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105418:
105419: 117 §.
105420: Nojautuen Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun
105421: lain 11 § : ään Me olemme, sitten kuin sanotun kirjaston hallitus oli tehnyt
105422: asiasta ehdotuksen, hyväksyneet ja vahvistaneet Eduskunnan kirjastolle oh-
105423: jesäännön ja pyytäneet, että mainittu ohjesääntö, sellaisena kuin se on 7
105424: päivänä viime vuoden lokakunta asiasta antamassamme ·kirjelmässä, jul-
105425: kaistaan asetuskokoelmassa.
105426: 118 §.
105427: Sitten kuin Pankkivaliokuntamme, nojautuen valtiopäiväjärjestyksen
105428: 50 §: ään, oli tehnyt asiasta ehdotuksen, Me olemme hyväksyneet ja vah-
105429: vistaneet Eduskunnan pankkivaltuusmiesten johtosäännön 14 §: lle ja Suo-
105430: men Pankin tilintarkastajain johtosäännön 5 §: lle mhutetun sanamuodon,
105431: ja kirjelmässä viime vuoden lokakuun· 7 päivältä olemme pyytäneet, että
105432: mainitut johtosääntöjen muutokset julkaistaan asetuskokoelmassa.
105433:
105434: 119 §.
105435: Sen esityksen perusteella, jonka Ha}Jitus on Meille antanut laiksi eräi-
105436: den sodan aikana kadonneiden henkilöiden omaisten oikeudesta huolto- ja
105437: lisähuoltoeläkkeeseen sekä työhuoltoon ja laiksi perhelisälain muuttamisesta,
105438: Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 11 päivänä viime vuoden
105439: lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105440:
105441: 120 §.
105442: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme, niin-
105443: kuin kirjelmässä viime vuoden lokakuun 11 päivältä olemme Hallitukselle
105444: 28 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
105445:
105446: ilmoittaneet, hyväksyneet lain vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain
105447: 1 ja 13 §: n muuttamisesta.
105448: 121 §.
105449: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus oli :Meille antanut laiksi Hä-
105450: meenlinnassa sijaitsevan jyvästömakasiinialueen ja rakennusten sekä erään
105451: muun alueen luovuttamisesta, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kir-
105452: jelmässä 14 pä.ivältä viime vuoden lokakuulta Hallitukselle ilmoittaneet pää-
105453: töksemme.
105454: 122 §.
105455: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden lokakuun 14 päivältä ilmenee,
105456: Me olemme Hallitukselta saamamme esityksen perusteella hyväksyneet lain
105457: tullilain muuttamisesta.
105458: 123 §.
105459: . Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
105460: tös 28 päivältä heinäkuuta 1949 voin hinnoista, Me olemme, pitäen päätöstä
105461: tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole ku-
105462: mottava, ja kirjelmällä 14 päivältä viime vuoden lokakuuta saattaneet pää-
105463: töksemme Hallitukselle tiedoksi.
105464: Kun maitotaloustuotteiden hintojen alennus merkitsee pienviljelijäin
105465: tulojen niin huomattavaa vähennystä, että heidän taloutensa kestokyky
105466: joutuu sen vuoksi liian kovalle koetukselle, Me olemme lausuneet, että olisi
105467: välttämätöntä, että pienviljelijöille annettaisiin tuotantotukena sellainen
105468: hyvitys, joka korvaa maitotaloustuotteiden hintojen alentamisesta sekä tuki-
105469: palkkioiden ja maidonkuljetusmaksujen poistamisesta aiheutuneen mene-
105470: tyksen.
105471: 124 §.
105472: Sen jälkeen kuin tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 21 päi-
105473: vältä heinäkuuta 1949 henkilö- ja pakettiautojen kaupan säännöstelemisestä,
105474: Me olemme kirjelmästämme viime vuoden lokakuun 18 päivältä ilmenevästä
105475: syystä päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava.
105476:
105477: 125 §.
105478: Sitten kuin eräät edustajat, nojautuen Eduskunnan oikeudesta tarkas-
105479: taa Valtioneuvoston jäsenten ja Oikeuskanslerin virkatointen lainmukai-
105480: suutta 25 päivänä marraskuuta 1922 annettuun lakiin, olivat Eduskunnalle
105481: jättämässään kirjelmässä tehneet muistutuksen sisäasiainministeri Aarre E.
105482: Simosen virkatoimen lainvastaisuudesta Kemissä 18 päivänä elokuuta 1949
105483: sattuneiden järjestyshäiriöiden tukahduttamista sekä niiden johdosta suo-
105484: ritettuja tutkimuksia koskevassa asiassa, Me olemme, saatuamme Perustus-
105485: lakivaliokunnaltamme asiasta lausunnon, 19 päivänä viime vuoden loka-
105486: kuuta tehneet seuraavan päätöksen: Eduskunta toteaa, että ministeri Si-
105487: monen ei ole asiassa syyllistynyt lainvastaiseen menettelyyn, vaan päin
105488: 1949 Vp. - Valtiopäiväpää.tös. 29
105489:
105490: vastoin on menetellyt lain ja velvollisuutensa mukaisesti, jonka vuoksi Edus-
105491: kunta päättää, että asia on raukeava.
105492:
105493: 126 §.
105494: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi tasavallan presi-
105495: dentin palkkiosta Me olemme kirjelmässä 25 päivältä viime vuoden loka-
105496: kuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
105497:
105498: 127 §.
105499: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi tasa-
105500: vallan presidentin eläkeoikeudesta, Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja
105501: kirjelmässä viime vuoden lokakuun 25 päivältä saattaneet päätöksemme
105502: Hallitukselle tiedoksi.
105503: 128 §.
105504: Hallituksen annettua Meille esityksen laeiksi eräistä sodan johdosta
105505: tappioita kärsineistä säästöpankeista annetun lain ja säästöpankkilain muut-
105506: tamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait niin kuuluvina,
105507: kuin 25 päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamamme kirjelmä si-
105508: sältäa.
105509: Sanotussa kirjelmässä Me olemme ilmoittaneet yhtyneemme esityksen
105510: perusteluihin siltä osalta, joka tarkoittaa sellaista muutosta lisätyn tarkas-
105511: tuksen toimialaan, etteivät sen jäseninä olevat säästöpankkitarkastuksen
105512: alemmat virkamiehet olisi velvollisia eivätkä oikeutettujakaan antamaan
105513: lausuntoa siitä, kuka heidän esimiehekseen olisi nimitettävä, sekä huomaut-
105514: taneet, että tämä voitaneen järjestää tekemällä asianmukainen lisäys säästö-
105515: pankkitarkastuksen johtosääntöön.
105516:
105517: 129 §.
105518: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
105519: väksyneet lain eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseu-
105520: dulla annettuun lakiin annetun lain muuttamisesta, ja kirjelmässä 25 päi-
105521: vältä viime vuoden lokakuuta olemme Hallitukselle ilmoittaneet päätök-
105522: semme.
105523: . 130 §.
105524: Erään lakialoitteen johdosta Me olemme valtiopäiväjärjestyksen
105525: 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen ja syistä, jotka olemme esittäneet 25
105526: päivänä viime vuoden lokakuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, hyväk-
105527: syneet lain siirtoväen tavaran myynnistä kertyneiden varojen käyttämisestä.
105528:
105529: 131 §.
105530: Niinkuin kirjelmästämme 4 päivältä viime vuoden marraskuuta ilme-
105531: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäiväjär-
105532: jestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain käyttö-
105533: puun mittaustoimesta vientikaupassa.
105534: 30 1949 Vp. - Va.ltiopäiväpää.tös.
105535:
105536: 132 §.
105537: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 25
105538: päivältä toukokuuta 1949 metsä- ja uittotöiden palkkojen säännöstelystä,
105539: Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua pää-
105540: töstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden marraskuun 4 päivältä
105541: saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105542:
105543: 133 §.
105544: Sitten kuin Meidän tietoomme oli saatettu:
105545: asetus 29 päivältä heinäkuuta 1949 Ranskan kanssa tehdyn maksusopi-
105546: muksen lisäsopimusten voimaansaattamisesta,
105547: asetus samalta päivältä Suomen ja Japanin miehitysviranomaisten vä-
105548: lisen maksusopimuksen voimaansaattamisesta,
105549: asetus 29 päivältä elokuuta 1949 Israelin kanssa tehdyn maksusopimuk-
105550: sen voimaansaattamisesta, sekä
105551: asetus 16 päivältä syyskuuta 1949 Turkin kanssa tehdyn maksusopi-
105552: muksen eräiden muutosten voimaansaattamisesta,
105553: Me olemme päättäneet, ettei mainittuja asetuksia ole kumottava, ja kirjel-
105554: millä viime vuoden marraskuun 8 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet pää-
105555: töksemme.
105556: 134 §.
105557: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu:
105558: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä elokuuta 1949 kotimaisen ja ulko-
105559: maisen viljan jauhatuksesta eräissä tapauksissa, sekä
105560: Valtioneuvoston päätös samalta päivältä rakennusluontoisten töiden
105561: säännöstelystä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta,
105562: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei mainittuja Val-
105563: tioneuvoston päätöksiä ole kumottava.
105564: Päätöksemme olemme kirjelmillä 8 päivältä viime vuoden marraskuuta
105565: Hallituksen tietoon saattaneet.
105566: 135 §.
105567: Saatuamme Eduskunnan kirjaston kertomuksen vuodelta 1948 Me
105568: olemme lähettäneet kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi Sivistysva-
105569: liokuntaamme, joka siitä on antanut mietinnön. Me olemme hyväksyneet
105570: sanotun mietinnön ja kirjelmän ohella viime vuoden marraskuun 8 päivältä
105571: lähettäneet sen Eduskunnan kirjaston hallitukselle tiedoksi.
105572:
105573: 136 §.
105574: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Hal-
105575: lituksen esitys laiksi raskauden keskeyttämisestä sekä laiksi rikoslain 22
105576: luvun muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvät lait
105577: niin kuuluvina, kuin kirjelmästämme 11 päivältä viime vuoden marras-
105578: kuuta havaitaan.
105579: 1949 Vp. - Valtiopäiväpää.tös. 31
105580:
105581: Samalla Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta kiinnittämä~in
105582: huomiota sosiaalisten tukitoimenpiteiden ensiarvoiseen merkitykseen rikol-
105583: lisia raskauden keskeytyksiä vastaan taisteltaessa sekä ryhtymään toimen-
105584: piteisiin tarpeellisten määrärahojen osoittamiseksi tähän tarkoitukseen.
105585:
105586: 137 §.
105587: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityk-
105588: sen kastroimislaiksi Me olemme kirjelmässä 11 päivältä viime vuoden mar-
105589: raskuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
105590:
105591: 138 §.
105592: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus oli vuoden 1948 valtiopäi-
105593: villä Eduskunnalle antanut sterilisoimislaiksi, Me olemme hyväksyneet lain
105594: asiasta ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 11 päivältä Hallitukselle
105595: ilmoittaneet päätöksemme.
105596: 139 §.
105597: Saatuamme Hallitukselta esityksen lisäyksistä ja muutoksista vuoden
105598: 1949 tulo- ja menoarvioon Me olemme hyväksyneet sanotun vuoden tulo-
105599: ja menoarvioon ne lisäykset ja muutokset, jotka 11 päivänä viime vuoden
105600: marraskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105601: Samalla Me olemme. päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyk-
105602: sessä olevien menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1949
105603: aikana kertyviä tuloja.
105604: Päättäessämme avustuslainoiksi työllisyyden turvaamista varten esityk-
105605: sessä ehdotetusta siirtomäärärahasta Me olemme huomauttaneet, että maa-
105606: seudun asunto-olojen parantamistoiminta ja maanhankintalain. mukainen
105607: rakentaminen sekä muukin varsinaisen maaseudun rakennustoiminta oman
105608: yritteliäisyyden pohjalla tarjoaa työttömyysalueilla maaseudulla lukuisia
105609: kansantaloudellisesti ja sosiaalisesti edullisia työkohteita ja että Me sen
105610: vuoksi edellytämme, että huomattava osa kysymyksessä olevasta määrära-
105611: hasta käytetään avustuslainoiksi tähän tarkoitukseen.
105612:
105613: 140 §.
105614: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Vaitioneuvoston päätös 13
105615: päivältä lokakuuta 1949 valuutan säännöstelemisestä annetun Valtioneu-
105616: voston päätöksen muuttamisesta, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeellisena,
105617: päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston päätöstä ole kumottava, ja kir-
105618: jelmällä viime vuoden marraskuun 11 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet
105619: päätöksemme.
105620: 141 §.
105621: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys pappien sekä kantto-
105622: rien ja urkurien ynnä eräiden muiden kirkkolaissa mainittujen viran tai
105623: toimen haltijain eroamisvelvollisuudesta ja eläkeoikeudesta johtuvaksi lain-
105624: 32 1949 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös.
105625:
105626: säädännöksi, lVIe olemme, käsiteltyämme esitykseen sisältyvistä lakiehdotuk-
105627: sista ensimmäisen ja kolmannen valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyllä
105628: tavalla, hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 15 päivänä viime vuoden mar-
105629: raskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105630:
105631:
105632: 142 §.
105633: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme val-
105634: tiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain
105635: korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä anne-
105636: tun lain muuttamisesta jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
105637: jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin, sanamuodoltaan sellaisena, kuin
105638: se on 15 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamassamme kirjel-
105639: mässä.
105640: 143 §.
105641: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 15 päivältä havai-
105642: taan, lVIe olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, valtiopäivä-
105643: järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet lain korkeim-
105644: man hallinto-oikeuden jäsenten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä jä-
105645: tettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin
105646: valtiopäiviin.
105647: 144 §.
105648: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kansaneläkelain
105649: väliaikaisesta muuttamisesta lVIe olemme kirjelmässä 15 päivältä viime vuo-
105650: den marraskuuta esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
105651:
105652: 145 §.
105653: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi pankkilain väliaikaisesta
105654: muuttamisesta Me olemme hyväksyneet esitykseen sisältyvän lain niin kuu-
105655: luvana, kuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 15 päivältä ha-
105656: vaitaan.
105657: 146 §.
105658: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 11
105659: päivältä elokuuta 1949 kotimaassa tuotetun voin kaupan ja hallussapidon
105660: säännöstelemisestä eräissä tapauksissa, Me olemme, pitäen päätöstä tarpeel-
105661: lisena, päättäneet, ettei mainittua päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä
105662: viime vuoden marraskuun 15 päivältä saattaneet päätöksemme Hallituk-
105663: selle tiedoksi.
105664: 147 §.
105665: Kirjelmässä 18 päivältä viime vuoden marraskuuta olemme Hallitukselle
105666: ilmoittaneet, ketkä henkilöt lVIeidän Valitsijamiehemme ovat valinneet val-
105667: tiontilintarkastajiksi ja näiden varamiehiksi varainhoitovuodeksi 1950.
105668: 1949 Vp. - Valtiopä.iväpää.tös. 33
105669:
105670: 148 §.
105671: Valtiopäiväjärjestyksen 83 § :n 5 momentin mukaisesti ovat Valitsija-
105672: miehemme toimittaneet Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän vara-
105673: miestensä vaalin, ja kirjelmällä 18 päivältä viime vuoden marraskuuta
105674: olemme ilmoittaneet vaalin tuloksen.
105675:
105676:
105677: 149 §.
105678: Nojautuen Valtion Metallitehtaista 29 päivänä maaliskuuta 1946 anne-
105679: tun lain 15 § :n 2 momenttiin Meidän Valitsijamiehemme ovat vuodeksi
105680: 1950 valinneet sanotussa momentissa edellytetyt neljä tilintarkastajaa sekä
105681: varamiehen kullekin heistä, ja kirjelmällä saman vuoden marraskuun 18
105682: päivältä olemme saattaneet vaalin tuloksen Valtion Metallitehtaiden hallin-
105683: toneuvostolle tiedoksi.
105684:
105685: 150 §.
105686: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme,
105687: niinkuin kirjelmässä 18 päivältä viime vuoden marraskuuta olemme Halli-
105688: tukselle ilmoittaneet, hyväksyneet lain kuolemanrangaistuksen poistamisesta
105689: rauhan aikana.
105690:
105691: 151 §.
105692: Hallitusmuodon 49 § :n nojalla Me olemme hyväksyneet ja vahvistaneet
105693: Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosäännön 12 ja 17 §: lle muutetun .sana-
105694: muodon ja kirjelmässä 18 päivältä viime vuoden marraskuuta olemme
105695: pyytäneet, että mainitut muutokset julkaistaan asetuskokoelmassa.
105696: Sen ohella Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
105697: kunnalle esityksen siitä, että vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon merkittäi-
105698: siin 2 Pl. III luvun 1 momentille 200,000 markan suuruinen lisäys Edus-
105699: kunnan oikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä palkkion korottamista
105700: varten.
105701: 152 §.
105702: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen valtuuksien myöntämi-
105703: sestä Valtioneuvostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta lainasta Me
105704: olemme päättäneet oikeuttaa Valtioneuvoston antamaan valtion takuita
105705: Suomen Pankin ottaman ulkomaisen lainan vakuudeksi ehdolla, että takuita
105706: saa samanaikaisesti olla voimassa, ottamalla huomioon myös Eduskunnan
105707: 4 päivänä tammikuuta 1946 ja 15 päivänä tammikuuta 194~ tekemien pää-
105708: tösten nojalla annetut takuut, yhteensä enintään 8,000,000,000 markkaan
105709: nousevista lainoista ja että kunkin lainan määrä tällöin lasketaan takuuta
105710: annettaessa voimassa olleen virallisen kurssin mukaan sekä että takuita
105711: voidaan antaa vuoden 1951 loppuun saakka.
105712: Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden marraskuun 18 päi-
105713: vältä Hallituksen tietoon saattaneet.
105714: 5
105715: 34 1949 Vp. - Valtiopä.ivä.pää.tös.
105716:
105717: 153 §.
105718: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston pää-
105719: tös 21 päivältä huhtikuuta 1949 vuotien hinnoista, Me olemme syistä, jotka
105720: olemme esittäneet 18 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta antamas-
105721: samme kirjelmässä, päättäneet, että puheena oleva Valtioneuvoston päätös
105722: on kumottava.
105723: 154 §.
105724: Sitten kuin tietoomme oli saatettu:
105725: Valtioneuvoston päätös 6 päivältä lokakuuta 1949 v(,lhnän tullin alen-
105726: tamisesta, sekä
105727: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä lokakuuta 1949 pienviljelijöille tuo-
105728: tannon kohottamiseksi myönnettävistä avustuksista annetun Valtioneuvoston
105729: päätöksen muuttamisesta,
105730: Me olemme, pitäen päätöksiä tarpeellisina, päättäneet, ettei mainittuja
105731: V aitioneuvoston päätöksiä ole kumottava, ja kirjelmillä 18 päivältä viime
105732: vuoden marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105733:
105734: 155 §.
105735: Nojautuen valtiontilintarkastajain johtosäännön 10 §: n 1 momenttiin
105736: Me olemme määränneet valtiontilintarkastajain palkkion 1 päivästä helmi-
105737: kuuta 1949 lukien 1,300 markaksi päivältä, kuitenkin siten, että valtion-
105738: tilintarkastajana toimivan maaseutuedustajan palkkio niiltä päiviltä, joilta
105739: hän saa edustajanpalkkiosta annetun lain 1 § :n 2 momentissa mainittua
105740: päivärahaa, on oleva 900 markkaa.
105741:
105742: 156 §.
105743: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi korotettujen tullien kanta-
105744: misesta vuonna 1950 Me olemme kirjelmässä viime vuoden marraskuun 22
105745: päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
105746:
105747: 157 §.
105748: Niinkuin kirjelmästämme 22 päivältä viime vuoden marraskuuta ilme-
105749: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
105750: lain makeisvalmisteverosta.
105751: 158 §.
105752: Hallituksen Meille asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
105753: väksyneet lain kahviverosta ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 22
105754: päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105755:
105756: 159 §.
105757: Saatuamme Hallitukselta asiasta esityksen Me olemme, niinkuin kir-
105758: jelmästämme 22 päivältä viime vuoden marraskuuta ilmenee, hyväksyneet
105759: lain tulitikkuverosta.
105760: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 35
105761:
105762: 160 §.
105763: Sen johdosta, että tietoomme oli saatettu Valtioneuvoston päätös 27
105764: päivältä lokakuuta 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännöstelymää-
105765: räyksistä annetun Valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta, Me olemme,
105766: pitäen päätöstä tarpeellisena, päättäneet, ettei mainittua Valtioneuvoston
105767: päätöstä ole kumottava, ja kirjelmällä viime vuoden marraskuun 22 päi-
105768: vältä saattaneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
105769:
105770: 161 §.
105771: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Kansainvälisen työjär-
105772: jestön yleisen konferenssin toisella istuntokaudellaan vuonna 1920 hyväksy-
105773: män, korvausta aluksen haaksirikon aiheuttamasta työttömyydestä koskevan
105774: kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä, Me olemme kirjelmässä 25 päi-
105775: vältä viime vuoden marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet päättäneemme
105776: puolestamme hyväksyä Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin
105777: vuonna 1920 hyväksymän sopimuksen, joka koskee korvausta aluksen haak-
105778: sirikon aiheuttamasta työttömyydestä.
105779: Samalla Me olemme lausuneet edellyttävämme, että sota-aluksia lukuun
105780: ottamatta valtiolle kuuluvissa aluksissa työskenteleviin henkilöihin sovelle-
105781: taan käytännössä edelleenkin merimieslain säännöksiä, vaikka he eivät mai-
105782: nitun lain nimenomaisen säännöksen mukaan olekaan lain alaisia.
105783:
105784:
105785: 162 §.
105786: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys Kansainvälisen työ-
105787: järjestön yleisen konferenssin vuonna 1921 hyväksymän, korvauksen suo-
105788: rittamista maataloustyössä sattuneiden tapaturmien johdosta koskevan kan-
105789: sainvälisen sopimuksen ratifioimisesta, Me olemme päättäneet puolestamme
105790: hyväksyä Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna 1921 hy-
105791: väksymän sopimuksen, joka koskee korvauksen suorittamista maatalous-
105792: työssä sattuneiden tapaturmain johdosta.
105793: Päätöksemme olemme kirjelmässä 25 päivältä viime vuoden marras-
105794: kuuta Hallituksen tietoon saattaneet.
105795:
105796:
105797: 163 §.
105798: Hallituksen annettua lVIeille esityksen Kansainvälisen työjärjestön ylei-
105799: sen konferenssin seitsemännellä istuntokaudellaan vuonna 1925 hyväksymän;
105800: työssä sattuneiden tapaturmain korvaamista koskevan kansainvälisen sopi-
105801: muksen hyväksymisestä Me olemme, niinkuin 25 päivänä viime vuoden
105802: marraskuuta asiasta antamastamme kirjelmästä ilmenee, päättäneet puo-
105803: lestamme hyväksyä Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna
105804: 1925 hyväksymän sopimuksen, joka koskee työssä sattuneiden tapaturmain
105805: korvaamista.
105806: 36 1949 Vp. - Valtiopäiväpä.ä.tös.
105807:
105808: 164 §.
105809: Saatuamme Hallituksen esityksen Kansainv~lisen työjärjestön yleisen
105810: konferenssin kahdeksannellatoista istuntokaudellaan vuonna 1934 hyväksy-
105811: män, korvausta ammattitaudeista koskevan sopimuksen hyväksymisestä Me
105812: olemme päättäneet puolestamme hyväksyä Kansainvälisen työjärjestön ylei-
105813: sen konferenssin vuonna 1934 hyväksymän, korvausta ammattitaudeista kos-
105814: kevan sopimuksen ja kirjelmässä viime vuoden marraskuun 25 päivältä
105815: Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105816:
105817:
105818: 165 §.
105819: Sen jälkeen kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen eräiden kansain-
105820: välisen työkonferenssin kolmannellakymmenennenä istuntokaudellaan
105821: vuonna 1947 hyväksymien kansainvälisten sopimusten hyväksymisestä, Me
105822: olemme päättäneet puolestamme hyväksyä kansainvälisen työkonferenssin
105823: vuonna 1947 hyväksymän sopimuksen, joka koskee ammattientarkastusta
105824: teollisuudessa ja kaupassa; sekä puolestamme hyväksyä kansainvälisen työ-
105825: konferenssin vuonna 1947 hyväksymät sopimukset, jotka koskevat sosiaali-
105826: politiikkaa, kansainvälisten työnormien soveltamista, yhdistymisvapautta ja
105827: työriitojen sovittelua sekä ammattientarkastusta emämaahan kuulumatto-
105828: milla alueilla ja alkuasukastyöntekijöiden työsopimusten pituuden enim-
105829: mäismäärää.
105830: Sopimuksen johdosta, joka koskee ammattientarkastusta teollisuudessa
105831: ja kaupassa, Me olemme 25 päivänä viime vuoden marraskuuta asiasta an-
105832: tamassamme kirjelmässä lausuneet edellyttävämme, että Suomessa voimassa
105833: olevaa ammattientarkastuslainsäädäntöä tarkistettaessa otetaan huomioon ne
105834: yksityiskohdat, jotka sisältyvät mainittuun sopimukseen ja tiedonannossa
105835: esitettyihin suosituksiin.
105836: 166 §.
105837: Sen johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
105838: asetus 30 päivältä syyskuuta 1949 Puolan kanssa tehdyn maksusopi-
105839: muksen eräiden muutosten voimaansaattamisesta, sekä
105840: asetus 14 päivältä lokakuuta 1949 eräiden Neuvostoliiton Saksan miehi-
105841: tysvyöhykkeen kanssa tehdyn maksusopimuksen määräysten muutosten voi-
105842: maansaattamisesta,
105843: Me olemme päättäneet, ettei mainittuja asetuksia ole kumottava, ja kirjel-
105844: millä 25 päivältä viime vuoden marraskuuta saattaneet päätöksemme Halli-
105845: tukselle tiedoksi.
105846: 167 §.
105847: Sitten kuin Eduskunnalle oli vuoden 1948 valtiopäivillä annettu Hal-
105848: lituksen esitys laiksi sosiaalihuollon hallinnosta, Me olemme kirjelmässä 29
105849: päivältä viime vuoden marraskuuta Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväk-
105850: symämme lain sanamuodon. ·
105851: 1949 Vp. - Valtiopä.i.väpäätös. 37
105852:
105853: 168 §.
105854: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi niistä yleisistä
105855: perusteista, joiden mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimitus-
105856: kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain vöimassaoloajan pidentä-
105857: misestä, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 29 päivänä viime
105858: vuoden marraskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105859:
105860: 169 §.
105861: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi leimaverolain 33 §: n väli-
105862: aikaisesta muuttamisesta Me olemme, niinkuin 29 päivänä viime vuoden mar-
105863: raskuuta antamastamme kirjelmästä ilmenee, hyväksyneet lain asiasta.
105864:
105865: 170 §.
105866: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi po-
105867: ronhoitolain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin ku11luvan lain,
105868: kuin kirjelmästämme viime vuoden marraskuun 29 päivältä havaitaan.
105869:
105870:
105871: 171 §.
105872: Saatuamme Hallituksen esityksen laiksi kauppaoppilaitoksista annetun
105873: lain muuttamisesta Me olemme syistä, jotka olemme esittäneet 29 päivänä
105874: viime vuoden marraskuuta asiasta antamassamme kirjelmässä, päättäneet
105875: hylätä Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen.
105876:
105877: 172 §.
105878: Niinkuin kirjelmästämme 29 päivältä viime vuoden marraskuuta ilme-
105879: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
105880: lain asevelvollisille annettavasta lomasta.
105881:
105882:
105883: 173 §.
105884: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi rikoslain 17
105885: luvun 4 § :n ja rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen 14 § :n
105886: muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin 29 päivänä
105887: viime vuoden marraskuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
105888: Edellisen lakiehdotuksen johdosta Me olemme lausuneet edellyttä-
105889: vämme, että syyttäjäviranomaiset kussakin yksittäistapauksessa tarkoin har-
105890: kitsevat, onko syytettä nostettava kuulustelussa annetun lausuman tai sa-
105891: laamisen takia.
105892: Kotietsinnän toimittamiseen oikeutettujen viranomaisten piirin laajen-
105893: tumisen johdosta sillä tavoin, kuin jälkimmäisessä lakiehdotuksessa sääde-
105894: tään, Me olemme lausuneet, että sisäasiainministeriöstä poliisipäälliköille
105895: annettavilla ohjeilla olisi huolehdittava siitä, että sellaisiin tehtäviin pyrit-
105896: täisiin yleensä käyttämään ainoastaan pystyvintä poliisivoimaa.
105897: 38 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
105898:
105899: 174 §.
105900: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi ammattimaisen rationali-
105901: soimisliikkeen harjoittamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden mar-
105902: raskuun 29 päivältä esittäneet asiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
105903:
105904: 175 §.
105905: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen Kansainvälisen työjär-
105906: jestön yleisen konferenssin kolmannellakymmenennelläensimmäisellä istun-
105907: tokaudellaan vuonna 1948 hyväksymän, ammatillista järjestäytymisvapautta
105908: ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden ~uojelua koskevan kansainvälisen
105909: sopimuksen hyväksymisestä Me olemme päättäneet puolestamme hyväksyä
105910: Kansainvälisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna 1948 hyväksymän,
105911: ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden
105912: suojelua koskevan sopimuksen.
105913: Päätöksemme olemme kirjelmässä 29 päivältä viime vuoden marras-
105914: kuuta Hallituksen tietoon saattaneet.
105915:
105916: 176 §.
105917: Sitten kuin Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi muutoksen-
105918: hausta hamntoasioissa, jota paitsi Edusknnnassa oli tehty lakialoite samasta
105919: asiasta, Me olemme hyväksyneet ~ain asiasta ja :kirjelmässä viime vuoden
105920: joulukuun 7 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
105921:
105922: 177 §.
105923: Saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta Me olemme, niinkuin kirjel-
105924: mässä 7 päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallitukselle ilmoittJR.-
105925: neet, hyvruksyneet ~ain hypoteek!kiyhdistyksistä annetun lain muuttamisesta.
105926:
105927: 178 §.
105928: Niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 7 päivältä ilmenee,
105929: Me olemme Hallituksen esityksen johdosta valtiopäiväjäTjesty'ksen 67 § :ssä
105930: säädetyn käsittelyn jälkeen hyväiksyneet lain lisäyksestä Kuusamon ja Sallan
105931: kuntien maanhankintal.akiin.
105932:
105933: 179 §.
105934: Hallituksen aillillettua Meille esityksen laiksi pienoisvaalhlipun käyttä-
105935: misestä vuonna 1950 toimitettavassa tasavallan presidentin valitsijami.estoo
105936: vaalissa Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 7 päivänä viime
105937: vuoden joulukuuta asiast.a antamamme kirjelmä sisältää.
105938: Sen ohella Me olemme lausuneet pitävämme tarpee~lisena, että oikeuS-
105939: ministeriö, jOillka tehtävänä lain 11 § :IIl mukaan on runtaa tarvittaessa tar-
105940: kempia määräyksiä lain soveltamisesta, antaa hyvissä ajoin ennen kysymyk-
105941: sessä olevia vaaleja keskusvaalilautakunnille sekä vaalilautakunnille vaali-
105942: lippujen hylkäämistä koskevat täsmällliset ohjeet, huomioon ottaen, 1ettei
105943: 1949 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös. 39
105944:
105945: vaalilippuja ole puhtaasti muodollisista syistä katsottava mitättömiksi.
105946: Sarrnalla Me olemme korostaneet, että ehdokaslistojen numerointi olisi sekaan-
105947: nusten välttämiseksi aloitettava vasta n11lllerosta 2 ja numero 1 jätettävä
105948: ·käyttämättä, niinkuin Kymen läänin vaalipiirissä meneteltiin vuoden 1948
105949: edustajanvaaleissa.
105950:
105951: 180 §.
105952: Puhemiesneuvostomme asiasta tekemän ehdotuksen johdosta Me olemme
105953: viime vuoden joulukuun 7 päivänä hyväksyneet ja vahvistaneet Edusikun-
105954: noo työjärjestyksen 45 § :lle muutetun sanamuodon ja samail.la päättäneet,
105955: että mainittu muutos tulee voimaan päivänä, jonka Puhemiesneuvosto aika-
105956: naan määrää.
105957:
105958: 181 §.
105959: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi uusien virkojen
105960: ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin, Me
105961: olemme kirjelmässä 12 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle
105962: . ilmoittooeet asiasta hyväksymämme lai>n sanamuodon.
105963:
105964: 182 §.
105965: Saatuamme vastaanottaa HaJllituksen esityksen asutuskeskusten asunto-
105966: tuotannon edistämiseksi myönnettyjen omakoti-, perheenasunto-, asunto-
105967: osakeyhtiö- ja pienasunto1ai>llojen kuoletusaikojen pitentämisestä ja korko-
105968: jem. alentamisesta Me olemme hyväksyneet asiasta niin kuuluvan lain, kuin
105969: kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 14 päivältä havaitaan.
105970:
105971: 183 §.
105972: Sitten kuin lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antell-vainajan
105973: testamoottaamia kokoelmia ja rahavaroja hoitamaan asetettu valtuuskunta
105974: oli vuoden 1920 valtiopäivillä vahvistetun johtosääntönsä mukaisesti antanut
105975: Meille kertomukse>n vaJltuuskunrmn toiminnasta vuosina 1946, 1947 ja 1948
105976: sekä tilin niistä rahavaroista, jotka saman ajoo kuluessa; ovat olleet valtuus-
105977: kunnan käytettävinä, ja Me olimme valtuuskunnalle myöntäneet vastuuva-
105978: pauden kertomuksen käsittämältä aj,alta, Me olemme tästä sekä niistä
105979: henkilöistä, jotka erovuo:roisten ja kuolleiden sijaan on valittu jäsem.iksi ja
105980: varajäsooiksi valtuuskuntaan, kirjelmässä viime vuoden joulukuun 15 päi-
105981: väJltä tehneet Hallitukselle ilmoituksen. Sitä paitsi on kirjelmä asiasta lähe-
105982: tetty valtuuslnmnalle.
105983:
105984: 184 §.
105985: Hallituksen annettua Eduskunnalle vuoden 1948 valtiopäivillä esityk-
105986: se>n laiksi lastenkotien valtionavusta Me olemme hyväksyneet lain asiasta
105987: ja kirjelmässä 15 päivältä viime vuoden joulukuuta HallitukseN.e ilmoitta-
105988: neet päätöksemme.
105989: 40 1949 Vp. - Valtiopä,ivä.päätös.
105990:
105991: 185• §.
105992: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi kan-
105993: sakoululaitoksen kustannuksista annetun lain muuttamisesta, Me olemme
105994: hy·väJksyneet niin kuuluvan lain, kuin 15 väivänä viime vuoden joulukuuta
105995: asiasta antamamme kirjelmä sisäJltää.
105996: 1Samalla Me olemme päättäneet lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-
105997: tyisi sellaisiin toimenpiteisiin, että maalaiskunnat käytännössä saisivat kan-
105998: sakoulujensa koulutarvikemenoista laissa säädetym_. kahden kolmanneksen
105999: valtionavun ja että siinä todelliset hinnat samalla otettaisiin huomioon.
106000:
106001: 186 §.
106002: Hallituksen Meillle asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
106003: väksyneet lain ,eräistä väliaikaisista poilclooussäännöksistä verolakeihin ja
106004: kirjelmässä viime vuoden joulukuun 15 päivältä saattaneet päätöksemme
106005: Hallitukselle tiedoksi.
106006: 187 §.
106007: Niinkuin kirjelmästämme 15 päivältä viime vuoden joulukuuta ilme-
106008: nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet
106009: lain isojaosta Kuusamon kunnassa.
106010:
106011: 188 §.
106012: Saatuamme HaJllitukselta esityksen laiksi siirtoväen huollon järjestämi-
106013: sestä Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja kirjelmässä viime vuoden jou-
106014: lukuun· 15 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet päätöksemme.
106015:
106016: 189 §.
106017: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi eräiden työ-
106018: asiain hallinnon väliaikaisesta järjestelystä, Me olemme ikirjetl.mässä 15 päi-
106019: vältä viime vuoden joulukuuta ,esittäneet asiasta hyväksymämme lain sana-
106020: muodon.
106021: 190 §.
106022: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi korkeimmasta
106023: oikeudesta annetun lain muuttamisesta Me olemme hyväksyneet asiasta niin
106024: kuuluvan lain, kuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 16 päivältä
106025: havaitaan.
106026: · Sern ohella Me olemme lausuneet edellyttävämme, että nimitettäessä
106027: eroaruisiän saavuttaneita henkilöitä ylimääräisiksi oiikeusneuvoksiksi kiinni-
106028: tetään erityistä huomiota nimitettävien henkilöden työkykyisyyteen.
106029:
106030: 191 §.
106031: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi kor~eimmasta hallinto-
106032: oikeudesta annetun lain muuttamisesta Me olemme, niinkuin kirjelmässä 16
106033: päivältä viime vuoden joulukuuta olemme Hallitukselle ilmoittaneet, hyväk-
106034: syneet lain asiasta.
106035: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 41
106036:
106037: Samalla Me olemme lausuneet edellyttävämme, että nimitettäessä eroa-
106038: ruisiän saavuttaneita henkilöitä ylimääräisiksi hallint0111euvoksiiksi kiinnite-
106039: tään erityistä huomiota nimitettävien henkilöiden työkykyisyyteen.
106040:
106041: 192 §.
106042: Sen esityksen perusteella, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi ylei-
106043: sestä maatalous1askennasta ja vuotuisesta maataloustilastosta, Me olemme
106044: hyvä,ksyneet niin kuuluvan lain, kuin 16 päivänä viime vuoden joulukuuta
106045: rasiasta ·am.tamamme kirjelmä sisältää.
106046: Sanotussa kirjelmässä Me olemme huomauttaneet, että paitsi niitä tie-
106047: toja, mitä Hallituksen ,esityksen perusteluissa on yleisehlä maatalouslasiken-
106048: nalla ja vuositilastoja varten edustavaa menetelmää ikäyttäen ilmoitettu
106049: kerättävän, Meidän mielestämme olisi s·amassa yhteydessä hankittava eräitä
106050: maatalouden kannattavuustutkimuksem kannalta tarpeellisia lisätietoja ja
106051: että tässä tarkoituksessa olisi pyrittävä hankkimaam. selvityksiä maatalouden
106052: velkaantumisesta ja siitä, miten tHojen tuotto jakautuu myynnin ja oman
106053: kulutuksen kesken.
106054: 193 §.
106055: Hallituksen Meille asiasta aJUtaman esitJ'Iksen johdosta 1\tLe olemme hy-
106056: väksyne.e't lain tuota1ntokomiteoista ja kirjelmässä viime vuoden joulukuun
106057: 16 päivältä saattruneet päätöksemme Hallitukselle tiedoksi.
106058: Kun kysymyksessä olevassa laissa on tuotantokooniteoille ~annettu mah-
106059: dollisuus tuotantOilaitoksen johdolta saada kaikki ne tiedot, jotika ovat tar-
106060: peellisia tuotantokomiteoiden toimintaa varten, Me olemme lausuneet, että
106061: tällaisiksi tiedoiksi ei ole katsottava sellaisia tuotantoteknillisiä tietoja, jotka
106062: ovat välttämättömiä tuotantolaitoksen jakuvaa kehittämistä silmällä pitäen.
106063:
106064: 194 §.
106065: Niinkuin kirjelmästämme 16 päivältä viime vuoden joulukuuta iJlme-
106066: ,nee, Me olemme, saatuamme Hallitukselta ,esityksen asiasta, hyväksyneet
106067: lain postisäästöpankkilain muuttamisesta..
106068:
106069: 195 §.
106070: Sruatuamme HaUitukselta esityksen laiksi avioliittolain 4 § :n muuttami-
106071: sesta Me olemme hyväksyneet laiin asias.ta ja kirjelmässä 17 päivältä viim{l
106072: vuoden joulukuuta Hahlitukselle ilmoittaneet päätÖ!ksemme.
106073: Samalla Me olemme lausuneet, että Hallituksen olisi kiinnitettävä huo-
106074: miota lapsen oikeudellisen aseman selvittämiseen llliissä tapauksissa, joissa
106075: se avioliiton purkautumisen ja uuden solmimisen johdosta voi käydä epä-
106076: selväiksi.
106077: 196 §.
106078: Sem. johdosta, että Meidän tietoomme oli saatettu:
106079: asetus 11 päivältä marraskuuta 1949 Italian kanssa tehdyn maksusopi- ,
106080: muksen voimaansaattamisesta, sekä
106081: 6
106082: 42 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106083:
106084: asetus 18 päivältä marraskuuta 1949 Norjan kanssa tehdyn maksusopi-
106085: muksen eräiden muutosten voimarunsaa:ttamisesta,
106086: lVIe olemme päättäneet, ettei mainittuja asetuksia ol,e kumottava, ja kirjel-
106087: millä viime vuoden joulukuun 19 päivältä saattaneet päätöksemme Halli-
106088: tukselle tiedoksi.
106089: 197 §.
106090: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys lisäyksistä ja muu-
106091: toksista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon, lVIe olemme hyväksyneet sanotun
106092: vuoden tulo- ja menoarvioOill ne lisäykset ja muutokset, jotka 20 päivänä
106093: viime vuoden joulukuuta 1asiasta antamamme kirjelrrnä sisäJltää, mikäli niistä
106094: €i jo ollut Eduskunnan päätöstä.
106095: Samalla Me olemme päättällleet oikeuttaa Valtioneuvoston kysymyksessä
106096: olevien menojen suorittamiseen käyttämään valtiolle vuoden 1949 aikana
106097: kertyviä tuloja.
106098: Hyväiksyessäanme ,esitetyt määrärahat avustuksiksi Helsingin yliopiston
106099: ylioppilaskrmnalle ja ylioppilaiden opintolainara:hastolle Me olemme samalla
106100: edellyttäneet, ettei 'avustusten saamisen ehdoksi aseteta ylioppilaskunnan ja
106101: ylioppilaid€111 opintolainarahaston lainanaillnon keskittämistä salll.ottujen yh-
106102: teisöjen rahastoja yhdistämällä.
106103: Päättäessämme avustuksiksi hallasta kärsimään joutuneille viljelijöille
106104: esitetystä siirtomäärärahasta lVIe olemme katsoneet vars:iinaiseen halla-aluee-
106105: seen kuuluvan myös Enonkosiken, Kerimäen, Uukrmiemen, Saaren, Parik-
106106: ka:loo, Simpeleen ja Rautjärven kunnat.
106107: Samalla kun Me olemme hyväksyneet esityksessä ehdotetun siirtomäärä-
106108: rahan avustuksiksi vaikeuksiin joutuneille kUJnnille, M'e olemme lausuneet
106109: pitävämme asianmukaisena, että kysymyksessä olevat avustukset jaetaan
106110: valtioneuvoston harkinnan mukaan.
106111: HyväJlrsyessämme esityksessä ehdotetun siirtomäärärahan avustuslai-
106112: noiksi hallasta kärsimää,n joutuneille viljelijöille Me olemme lausnneet pitä-
106113: vämme asianmukaisena, että tästä määrärahasta jaettavat avustuslainat
106114: myÖinnetään 2.5% :n k01'1koa vastaan.
106115: Samalla kun lVLe olemme kirjelmästämme ilmenevästä syystä hylänneet
106116: esityksessä tehdyn ehdotuksen määrärahan osoittamisesta kiinteistön ostami-
106117: seksi Turun ja Porin läänilll maaherran virka-'asunnoksi, lVIe olemme :lausu-
106118: neet odottavamme, että Hallitus harkitsee muita toimenpiteitä asian järjes-
106119: tämiseksi.
106120: Hyväksy;essärrrme esityksessä ehdotetun lisämäärärahan Helsingin ylei-
106121: sen sairaalan silmä- seik:ä ik:orva-, ;nenä- ja kurkkutautien osastojen rakenta-
106122: miseen Me olemme todenneet, että mainittujen osastojen raik:€1lltamiseen tulee
106123: käytetyksi varoja kaksi kertaa niin paljon, kuin vuOillna 1946 Eduskunnalle
106124: esitetty kustannusarvio osoitti, jollaista kustannusten nousua rakennuskus-
106125: tannusten kehitys ei kuitenkaan ole edellyttänyt. lVIe olemme huomautta-
106126: neet, että kustannusarvio olisi ollut aikanaan laadittava paremmin tosioloja
106127: vastaavaksi.
106128: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 43
106129:
106130: 198 §.
106131: Sootuamme vastaanottaa Hallituksen .esityksen laiksi tulo- ja omaisuus-
106132: verolain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
106133: muuttamisesta Me olemme kirjelmässä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta
106134: esittäneet tasiasta hyväksymämme lain sanamuodon.
106135:
106136: 199 §.
106137: Hallituksen oonettua Meille esityksen laiksi polttoölJyn väiliai:kaisesta
106138: liikevaihtoverovapaudesta Me olemme syistä, jotka olemme esittäneet asiasta
106139: viime vuoden joulukuun 20 päivänä antamassamme kirjelmässä, päättä-
106140: neet hylätä Hallituksen esitykseen sisältyväin lakiehdotuksen.
106141:
106142: 200 §.
106143: rSen esityksen perusteella, min:kä Hallitus on Meille antanut laiksi kan-
106144: sakoulunopettajien valmistuksen lisäämisestä ja tehostamisesta, Me olemme
106145: hyväksym,eet niin kuuluvan lain, kuin 20 päivänä viime vuoden joulukuuta
106146: asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
106147: ;Sanotussa kirjelmässä Me olemm·e kiinnittäneet Hallituksoo huomiota
106148: siihen epäikohtaan, että osallistuminen lain 7 § :ssä tarkoitetuiHe kursseille
106149: muodostuu opettajille usein taloudellisesti varsin raskaaksi. Me olemme lau-
106150: suneet; että Meidän mielestäimme olisi kohtuullista, että opettajille voitaisiin
106151: myöntää ta:vkoitusta varten stipendejä ja alennuksia matkalippujen hin-
106152: toihin.
106153: 201 §.
106154: Hallituksen MeiHe 'asiasta antaman esityksen johdosta Me olemme hy-
106155: väksyneet lain kauppa- ja teollisuus:oohastosta ,annetun lain muuttamisesta
106156: ja kirjelmässä viime joulukuun 20 päivältä saattan-eet .päätöksemme Halli-
106157: tukselle tiedoksi.
106158: Samalla Me olemme lausuneet pitävämme tärkeänä, että kysymyksessä
106159: olev·an poikkeuksellisten olojen aiheuttaman rahaston varat tuloutetaan val-
106160: tiovarestoon vuoden 1950 aikana, minkä vuoksi rahastosta ei Qlisi enää
106161: myönnettävä uusia lainoja ja rahastoa olisi käytettävä yleensä ostojen rahoi-
106162: tukseen vain sellaisissa tapauksissa, joissa ulkomaisena osapuolena on valtio
106163: tai valtion laitos.
106164: 202 §.
106165: Niinkuin kirje1mästämme viime vuoden joulukuun 20 päivältä ilmenee,
106166: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
106167: liikevaihtoverolain muuttamisesta.
106168: 203 §.
106169: Saatuamme Hallitukselta esityksen laiksi ulkomaalta la:hjaksi saatujen
106170: tavaroiden tullivapaudesta Me olemme hyväiksyneet lain asiasta ja kirjel-
106171: mässä 20 päivältä viime vuoden joulukuuta Hallitukselle ilmoittaneet paä-
106172: töksemme.
106173: 44 1949 Vp. - Valtiopä.iväpäätös.
106174:
106175: Koska jo viralliselta taholta julkisuuteen saatujen tietojen mukaan n. s.
106176: hyväntekeväisyyskauppa oli tullivapautta koskevalta osaltaaJitkin saam.ut
106177: paljon laajemmat mittasuhteet, kuin lakia ulkomaalta lahjoina saatujen tava-
106178: roiden tulEvapaudesta säädettäessä edellytettiin, ja kun tämän asian yhtey-
106179: dessä EduskunJnassa annetuista lausunnoista päätellen ei edes asianomaisilla
106180: Hallituksen jäsenillä ole saattanut olla täyttä selvyyttä asiain todellisesta
106181: tilasta, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus t()imituttaa
106182: hyvänteikeväisyyskaupasta koko sen laajuudessa puolueettoman ja perusteel-
106183: listm tutkimuksen sekä saattaa tämän tutkimuksen tulokset tiedoksi julki-
106184: suudessa.
106185: 204 §.
106186: Sitten kuin Meille oli annettu Hallituksen esitys laiksi leimaverolain
106187: muuttamisesta, Me olemme valtiopäiväjärjestyksen 68 § : n 1 momentissa
106188: säädetyin .määräenemmistöin hyväksym,eet niin kuuluvan lain, kuin 20 päi-
106189: vänä viime vuoden joulukuuta <asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
106190:
106191: 205 §.
106192: Saatuamme vastaa!Iwttaa Hallituksen esityksen laiksi 1hinnantasausrahas-
106193: tosta annetun lain muuttamisesta Me olemme kirjelmässä viime vuoden jou-
106194: lukuun 20 päivältä Hallitukselle ilmoittaneet asiasta hyväiksymämme lain
106195: sanamuodon.
106196: !Sen ohella Me olemme lausuneet edehlyttävämme, että Hallitus turvau-
106197: tuu hinnantasaukseen vain aivan välttämättömissä tapauksissa.
106198:
106199: 206 §.
106200: Hallituksen annettua Meille esityksen laiksi talouselämän säännöstele-
106201: misestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muuttamisesta Me olemme
106202: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksyneet
106203: esitykseen sisältyvän lain niin kuuluvana kuin kirjelmästämme viime vuoden
106204: joulukuun 20 päivältä havaitaan.
106205: Kirjelmässämme olemme ilmoittaneet kiinnittäneemme huomiota eräissä
106206: tapauksissa liian korkeiksi nousseisiin yrittäjän- ja jakelupalkkioihin ja lau-
106207: suneet edellyttävämme, että Hallitus ryhtyy kiireellisiin toimenpiteisiin koh-
106208: tuuttomien palkkioiden alentamiseksi.
106209: Edelleen Me olemme huomauttaneet, että säännöstelystä olisi kaikilla
106210: aloilla pyrittävä vapautumaan niin pian kuin sen havaitaan voivan tapah-
106211: tua ilman sanottavia haittoja ja että säännöstelyvaltuuslain suomia valtuuk-
106212: sia muutoinkin olisi käytettävä mahdollisimman säästeliäästi. Erityisesti
106213: olisi silmällä pitäen hinta- ja palkkasäännöstelyn lopettamista, joka voi
106214: vaatia laajahkoa ennakkovalmistelua, ryhdyttävä hyvissä ajoin kaikkiin tar-
106215: peellisiin toimenpiteisiin, jotta säännöstely voitaisiin sopivan ajankohdan
106216: tullessa lakkauttaa joko asteittain eri aloilla tahi kokonaisuudessaan väestön
106217: toimeentulolle ja maan talouselämälle vaurioita tuottamatta.
106218: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 45
106219:
106220: 207 §.
106221: Sen esityksen perusteella, minkä Hallitus on Meille antanut laiksi voi-
106222: malaitosten luotansaannin helpottamiseksi annettavista valtion takuista anne-
106223: tun lain muuttamisesta, Me olemme hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin
106224: 20 päivänä viime vuoden joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältää.
106225:
106226: 208 §.
106227: Saatuamme Hallitukselta esityksen lisävaltuuksien antamisesta Valtio-
106228: neuvostolle lainanottoon vuoden 1949 aikana Me olemme päättäneet oikeut-
106229: taa Valtioneuvoston niiden pitkäaikaisten, yhteensä 4,050,000,000 markkaan
106230: nousevien lainojen lisäksi, jotka Eduskunta on oikeuttanut Valtioneuvoston
106231: ottamaan vuoden 1949 · aikana, ottamaan samanlaista kotimaista lainaa
106232: 850,000,000 markan nimellismäärään asti käytettäväksi pitkäaikaisten lainain
106233: lunastamiseen sekä lyhytaikaisten luottojen muuttamiseen pitkäaikaisiksi
106234: !ainoiksi.
106235: Päätöksemme olemme kirjelmällä viime vuoden joulukuun 20 päivältä
106236: Hallituksen tietoon saattaneet.
106237:
106238: 209 §.
106239: Niinkuin kirjelmästämme 20 päivältä viime vuoden joulukuuta ilmenee,
106240: Me olemme, saatuamme Hallitukselta esityksen asiasta, hyväksyneet lain
106241: Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentamisesta.
106242:
106243: 210 §.
106244: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi huoneenvuokrien
106245: säännöstelystä, jota paitsi Eduskunnassa oli tehty lakialoite samasta asiasta,
106246: Me olemme, hyläten Hallituksen esitykseen sisaltyvän lakiehdotuksen, mai-
106247: nitun lakialoitteen pohjalla valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä säädetyn käsit-
106248: telyn jälkeen hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin 20 päivänä viime vuoden
106249: joulukuuta asiasta antamamme kirjelmä sisältaä.
106250: Koska Meidän mielestämme huoneenvuokrasäännöstely on asuntotuotan-
106251: non lisäännyttyä monissa maaseutukunnissa käynyt tarpeettomaksi, Me
106252: olemme kehoittaneet Hallitusta kiirehtimään huoneenvuokrasäännöstelyn
106253: purkamista maalaiskunnissa.
106254:
106255: 211 §.
106256: Hallituksen esityksen johdosta Vaitioneuvoston lainanottovaltuuksista
106257: Me olemme, niimkuin kirjelmässä viime vuoden joulukuun 20 päivältä
106258: olemme Hallitukselle ilmoittaneet, päättäneet oikeuttaa. Valtioneuvoston
106259: vuoona 1950 ottamaan tarkemmin määrättävillään ehdoilla 6,000,000,000
106260: markan nimellismäärään asti pitkäaikaista lainaa; sekä oikeuttaa Valtio-
106261: neuvoston vuoden 1950 aikana käyttämääil1 lyhytaikaista luottoa ha·rkintansa
106262: mukawn.
106263: 46 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106264:
106265: 212 §.
106266: Sitten kuin vuodeksi 1948 valitut valtiontilintarkastajat esittämillään
106267: perustei<lla olivat anoneet, .että Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilin-
106268: tarkastajat jatkamaan tointa:an vielä vuoden 1950 aikana, Me olemme,
106269: niinkuin kirjelmästämme viime vuoden joulukuun 20 päivältä havaitaarn,
106270: päättäneet, että vuodeksi 1948 valitut valtiontilintarkastajat oikeutetaan
106271: jatkamaan tointa:an vi.elä vuoden 1950 aikana.
106272: Tämän olemme kirjelmällä samalta päivältä saattaneet myös kysymyk-
106273: sessä olevien valtiontilintarkastajain tiedoksi.
106274:
106275:
106276: 213 §.
106277: Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen valtion tulo- ja meno-
106278: arvioksi vuodelle 1950 Me olemme hyväksyneet Suomen. tasavallan tulo- ja
106279: menoarvion vuodelle 1950 sellaisena, kuin se on 21 päivrunä viime vuoden
106280: joulukuut·a asiasta antamassamme kirjelmässä.
106281: !Sanotussa kirjelmässä Me olemme esittämillämme perusteilla ~ausuneet
106282: odotta"\Camme, että Hallitus pitää huolta eri määrärahojen käytöstä siten,
106283: että varsinaisessa menoarviossa olevat määrät riittävät koko vuoden ajaksi.
106284: Hyväksyessäi!llille tulo- ja menoarvioon huomattavia määrärahoja työt-
106285: tömyystöid€1Il järjestämistä varten .Me olemme korostaneet o1keuden... ja
106286: tarkoituksenmukaisen palkkauksen noudattamisen välttämättömyyttä. Me
106287: olemme huomauttaneet, että samalla kun paikkojen työttömyystöissäkin on
106288: turvattava työntekijäin kohtuullinen toimeentulo, ne eivät sa:a joutua epä-
106289: suhteeseen vakinaisessa työssä Qlleville maksettaviin paikkoihin nähdem. ja
106290: siten aiheuttaa häiriöitä työmarkkinoilla. •
106291: Me olemme myös kiinnittäneet huomiota siihen, että tulo- ja menoar-
106292: vioon otetut menot suurimmaiksi osaksi perustuvat lakeihin ja asetuksiin,
106293: joihin menoihin nähden Eduskunnalla ei ole mahdollisuutta tehdä muu-
106294: toksia, ja ikirjelmässämme esitetyin perustein lausuneet, että olisi otettava
106295: kiireellisesti tutkittavaksi, eikö aina:kin eräitä suurimpia menoja voitaisi
106296: lykätä siksi, kunnes sodasta aiheutuneet suuret menot on saatu suoritetuksi.
106297: Huomauttaen, että talousarvion toteuttamiseksi on valtiontalouden hoi-
106298: dossa noudatettava määrätietoisuutta ja säästäväisyyttä, Me olemme kat-
106299: soneet aiheel<liseksi kiinnittää tässä yhteydessä Hallituksen huomiota siihen,
106300: että inflatoorinen kehitys on estettävä, ikoska uusi inflatio alentaisi kaik-
106301: kien kansalaispiirien elintasoa, saattaisi maan tuotannollisen toiminnan yli-
106302: voimaisen suuriin vaikeuksiin ja lisäisi työttömyyttä. Me olemme lausu-
106303: neet edellyttävämme, että Hallitus määrätietoisesti pitää kiinni iriflation-
106304: vastaisesta politiikasta.
106305: Sen johdosta, että Eduskwnta on vastauksessailJll Hallituksen esitykseen
106306: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioksi huomauttanut, että tll'lo- ja menoarvion
106307: ulkopuolella olevien lukuisten eri rahastojen toiminnasta olisi valmisteilla
106308: olevasta tulo- ja menoarvion yleisestä uudistamisesta riippumatta vastedes
106309: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 47
106310:
106311: liitettävä tulo.- ja menoarvioesityksen perusteluihin selostus, Me olemme
106312: todenneet, ettei Hallitus ole tätä Eduskunnan toivomusta noudattanut.
106313: Päättäessämme Tasavallan P11esidentin asuntoja vartoo esitetyistä mää-
106314: rärahoista Me olemme kiinnittäneet huomiota niihin epäkohtiin, jotlka val-
106315: litsevat Kultarannan linnan asuttavuudessa samoin kuin linnan yhteydessä
106316: olevan maatilan: hoidossa, ja lausuneet odottavamme, että Hallitus toimi-
106317: tuttaa tutkimuksen Kultarannan linnan sopivaisuudesta Tasavallan Presi-
106318: dentin kesäasunnoksi
106319: Hyväksyessämme poliisikoiralaitosta varten esitetyt. määrärahat Me
106320: olemme kiinnittäneet huomiota siihen, että vartio- ja palveluskoirien ope-
106321: tusta harjoitetaan myös rajavartio- ja puolustuslaitoksen toimesta. Me
106322: olemme lausuneet, että Meidän mielestämme olisi koirien opetustoiminta
106323: sopivalla tavalla yhdistettävä yhden laitoksen toimesta harjoitettavaksi.
106324: Rajavartiolaitoksen kuljetus- ja viestivälinemäärärahasta päättäessämme
106325: Me olemme huomauttaneet, että tämä määräraha on vastaisuudessa jaettava
106326: kuljetusvälime- ja viestivälinemenojen kesken, jotta määrärahojen käyttöä
106327: voidaan parermmin seurata ja valvoa.
106328: Kun ehkäisevä tuberkuloosityö suureksi osaksi siirtyy kuntain liitoille
106329: lopullisesti vasta: vuoden 1950 ,aJ:kukuukausina, Me olemme katsoneet vält-
106330: tämättömäksi, että Suomen Tuberkuloosin Vastustamisyhdistys edelleen hoi-
106331: taa ehkäisevää työtään, kunnes tämä siirtyminen on tapahtunut, ja sen
106332: vuoksi lausuneet odottavamme, että 7 Pl. XXI luvun 3 momentin perus-
106333: telujen b kohdan määrärahasta suoritetaan mainitulle yhdistykselle valtion-
106334: avustusta aikaisempien perusteiden mukaan, kullilles kuntain liitot ovat otta-
106335: neet ha,ltuunsa tuberkuloosihuoltotoiminnan.
106336: Puolustuslaitoksen hevosten ylläpitomäärärahoista päättäessämme
106337: olemme huomauttameet, ettei lämminveristen hevosten jalostusta, jota puo-
106338: lustuslaitoksen toimesta harjoitetaan, olisi ylläpidettävä laajemmassa mi-
106339: tassa, kuin on tarpeellista olympiakisoja silmällä pitäen.
106340: Sen johdosta, että Hallitus oli poistanut kulkutautidiagnostisen toimin-
106341: nan väliaikaista järj.estämistä varten vuoden 1949 tulo- ja menoarviossa
106342: 10 Pl. IV luvun 15 momentiu kohdalla olevan määrärahan menoarviosta,
106343: Me olemme lausllilleet odottavamme Hallituksen huolehtivan siitä, ettei toi-
106344: menpiteestä aiheudu vahinkoa lääketieteelliselle opetus- ja tutkimustyölle.
106345: 1Samrulla kun olemme hyväksyneet Malminkartanon ja Viikin opetus- ja
106346: koetiloja varten esitetyn arviomäärärahan, Me olemme huomauttaneet, että
106347: mainittujen opetus- ja koetilojen muiden kuiu varsinaisten maatalousmeno-
106348: jen määrärahat on vastaisuudessa merkittävä kiinteiksi.
106349: Oppikoulujen menoista päättäessämme olemme kiinnittäneet huomiota
106350: siihen, että valtion toimesta ylläpidettävät oppikoulut ovat nykyään, vain
106351: harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, kaupungeissa ja kauppaloissa. Me
106352: olemme lausuneet odottavamme, että Hallitus kiinnittää asiaan huomiota ja
106353: ryhtyy sellaisiin tQimenpiteisiin, että maaseudulla toimivia oppikouluja
106354: en€'Illmätn kuin tähän saalkka otettaisiin va~tion haltuun.
106355: 48 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106356:
106357: Sen johdosta, että Eduskunta on vastauksessaan Hallituksen esitykseen
106358: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioksi lausunut edellyttävänsä, että Hallitus
106359: harkitsee mahdollisuuksia seminaarien johtajien vapauttamiseen kanslia-
106360: tehtävistä ja harjoituskoulujen opettajien palkkauksen saattamiseen koh-
106361: tuullisemmalle tasolle, Me olemme lausuneet odottavamme Hallituksen toi-
106362: menpiteitä asiassa.
106363: 10 Pl. VIII luvun 13 momentin määrärahoista päättäessämme Me
106364: olemme huomauttaneet, että tämän momentin perustelujen m kohdassa tar-
106365: koitetaan alakansakoulunopettajien valmistamista yläkansakoulunopettajien
106366: rajoitetun pätevyyden saamista varten.
106367: Hyväksyessämme arviomäärärahan kansakouluihin kuuluvia, kokeilu-
106368: tarkoituksessa ylläpidettäviä uusia keskikouluja varten Me olemme lausuneet
106369: olevamme sitä mieltä, että yhden mainituista kouluista tulisi sijaita jossakin
106370: saaristokunnassa.
106371: Samalla kun Me olemme asiasta tehdyn raha-asia-aloitteen johdosta
106372: osoittaneet määrärahat rakennusavustukseksi ja halpakorkoiseksi lainaksi
106373: Räisälän kansanopistolle, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että Kan-
106374: neljärven kansanopistolle vuoden 1951 tulo- ja menoarviossa myönnetään
106375: vastaavaa tukea valtion taholta.
106376: Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustusmäärärahasta päättäessämme
106377: Me olemme lausuneet odottavamme, että Hallitus selvityttää, onko yhteis-
106378: kunnallisen korkeakoulun opettajien, virkailijoiden ja muiden toimihenki-
106379: löiden palkat rinnastettava vastaaviin valtion viran tai toimen haltijoiden
106380: palkkoihin, ja myönteissä tapauksessa ryhtyy toimenpiteisiin niiden korotta-
106381: miseksi.
106382: Hyväksyessämme määrärahan nuorisotyön tukemiseksi Me olemme edel-
106383: lyttäneet, että tästä määrärahasta ei jaeta avustuksia poliittisille nuoriso-
106384: järjestöille.
106385: Ilmoittaen hyväksyneemme kirjelmästämme ilmenevin muutaksin Halli-
106386: tuksen esityksen perusteluihin sisältyvän raha-arpajaisten voittovarojen
106387: jakosuunnitelman Me olemme raha-asia-aloitteen johdosta määrärahan osoit-
106388: tamisesta avustukseksi teattereille, joilla ei ole vakinaista osuutta raha-
106389: arpajaisista kertyviin tuloihin, lausuneet, että raha-arpojen menekkiä olisi
106390: lisättävä ja täten syntynyt raha-arpajaisten lisäantynyt tuotto käytettävä
106391: lähinnä teattereiden tukemiseen sekä että lisääntynyt raha-arpojen menekki
106392: voitais1in Meidän mielestämme saada aikaan tehostamalla arpajaisten mai-
106393: nontaa ja myyntijärjestelmää.
106394: Hyväksyessämme 10 Pl. XVI luvun 8 momentin kohdalla määrärahat
106395: Neuvostoliittoinstituuttia ja sen yhteydessä toimivaa keskuskirjastoa varten
106396: Me olemme edellyttäneet, että tämän momentin perustelujen c kohdan
106397: määräraha käytetään ensi sijassa Neuvostoliittoinstituutin toiminnasta anne-
106398: tun asetuksen 3 ja 4 § :n mukaisiin menoihin.
106399: Eräille toimen haitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettavaa kor-
106400: vausta varten esitetyn arviomäärärahan johdosta Me olemme huomautta-
106401: 1949 Vp. - Valtiopäiväpä.ätös. 49
106402: neet, ettei sanottu määräraha ole tarkoitettu opettajien ylityökorvauksiin,
106403: vaan valtion oppikoulujen, Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun, semi-
106404: naarien ja Helsingin sokeainkoulun niille muille viran tai toimen haltijoille,
106405: jotka on lueteltu tätä määrärahaa koskevissa perusteluissa mainitussa ase-
106406: tuksessa.
106407: Hyväksyessämme maatalousministeriön tuotanto-osastoa varten esitetyt ·
106408: määrärahat Me olemme huomauttaneet, että Hallituksen olisi kiinnitettävä
106409: huomiota sota-aikana perustetun maatalousministeriön tuotanto-osaston su-
106410: pistamiseen, mihin nykyiset olosuhteet huomioon ottaen pitäisi olla mah-
106411: dollisuuksia.
106412: 11 Pl. VIII luvun 15 momentin perustelujen lisäysten b kohdalla
106413: 'Elsitetyn 500,000 markan määrärahan johdosta Me olemme huomauttaneet,
106414: että lisäys on tarkoitettu Kiuruveden naiskotiteollisuuskoulun kouluraken-
106415: nusta varten.
106416: Samalla kun Me olemme osoittaneet valtion avustuksiin maanparannus-
106417: töiden kustantamiseksi esitettyyn siirtomäärärahaan 150,000,000 markan
106418: lisäyksen, Me olemme lausuneet edellyttävämme, että tämä lisäys käytetään
106419: maanparannusmäärärahojen korotuksiin ensisijaisesti niillä alueilla, joilla
106420: kuivatustarve on suurin ja jotka kuuluvat halla-alueeseen. ·
106421: Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Me olemme lausuneet odottavamme,
106422: että työttömyystöitä järjestettäessä otetaan huomioon Akkunusjokivarren-
106423: Koivun asutustien kunnostaminen.
106424: Uudistilain perustaruispalkkioita varten esitetystä arviomäärärahasta
106425: päättäessämme Me olemme katsoneet asianmukaiseksi jakaa tämän määrä-
106426: rahan siten, että maanhankintalain mukaan muodostettujen laidunalueiden
106427: perustamistöihin sekä laidunyhdistyksen taholta tapahtuvaan työn johtoon
106428: ja valvontaan käytetään enintään 150,000,000 markkaa.
106429: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta vakinaisen piiri-
106430: eläinlääkärin palkkaamiseksi uuteen, Paraisten ym. kunnista muodostetta-
106431: vaan eläinlääkäripiiriin Me olemme lausuneet odottavamme Hallituksen toi-
106432: menpiteitä asiassa.
106433: Hyväksyessämme 11 Pl. XXV luvun 23 momentin kohdalla maata-
106434: louden tuotannon kohottamiseksi esitetyn siirtomäärärahan Me olemme
106435: asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta päättäneet, että tämän momentin
106436: määrärahasta saadaan vuonna 1950 käyttää 60,000,000 markkaa Osuuskasso-
106437: jen Keskus Oy:n ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen suunnittelemistaan, yh-
106438: teensä 1,500,000,000 markan pitkäaikaisista obligatiolainoista maatalouden
106439: tukemiseksi myöntämien lainojen koron alentamiseksi ja niistä aiheutuviin
106440: hallin tokustannuksiin.
106441: Kun Meidän tiedossamme oli, että Hallituksessa on suunnitteilla maata-
106442: louden tarvitseman pitkäaikaisen lainoituksen korkoavustuksen järjestämi-
106443: nen lainsäädäntötoimenpitein, Me olemme tässä yhteydessä lausuneet pitä-
106444: vämme välttämättömänä, että maatalouden korkoavustuskysymys saadaan
106445: pysyväisemmälle kannalle järjestetyksi.
106446: 7
106447: 50 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106448:
106449: Rahaasia-aloitteiden johdosta määrärahan osoittamisesta maanvilja-
106450: vuustutkimukseen ja korotetun määrärahan osoittamisesta puutarhanhoidon
106451: edistämiseen Me olemme lausuneet, että 11 Pl. XXV luvun 23 momentin
106452: määrärahaa voidaan käyttää myös näissä aloitteissa mainittuihin tarkoituk-
106453: siin.
106454: Niin ikään Me olemme edellyttäneet, että sanotulla momentilla olevaa.
106455: määrärahaa käytetään myös määrärahan jakamisesta aiheutuviin kustan.
106456: nuksiin.
106457: Asuntotuotantotoimikunnan määrärahoista päättäessämme olemme lau-
106458: suneet edellyttävämme, että myönnettyjen määrärahojen rajoissa asunto-
106459: tuotantotoimikunnan toimesta tapahtuvaa tarkastusta huomattavasti tehos-
106460: tetaan.
106461: Päättäessämme tie- ja vesirakennushallituksen määrärahoista Me olemme
106462: ilmoittaneet odottavamme, että kysymys n. s. puolipäivärahasta ja sen mak-
106463: sutavasta Hallituksen toimesta selvitetään.
106464: Samalla kun Me olemme hyväksyneet Hallituksen esityksen luotsien
106465: palkkausten korottamisesta, Me olemme lausuneet odottavamme, että Halli-
106466: tus kiireellisesti toimituttaa tutkimuksen siitä, ovatko luotsivanhempien ja
106467: -oppilaiden palkkaukset oikeassa suhteessa muista vastaavanlaisista toimista
106468: maksettaviin palkkauksiin, ja ryhtyy tutkimuksen mahdollisesti osoittamiin
106469: palkkausten tarkistamistoimenpiteisiin.
106470: Viitaten vastaukseemme Hallituksen esitykseen N: o 44 lisäyksistä ja
106471: muutoksista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon, jossa olemme lausuneet edel-
106472: lyttävämme, ettei uusia koneturpeen hinta- ja menekkitakuusopimuksia enää
106473: tehdä, Me olemme, samalla kun olemme hyväksyneet teollisuuden ja kaupan
106474: tukemiseksi poikkeuksellisissa oloissa esitetyn arviomäärärahan, ilmoittaneet
106475: nytkin edellyttävämme, ettei takuita anneta uusille yrityksille, mutta lau-
106476: suneet pitävämme kohtuullisena, että niitä jatketaan niille viime vuosina
106477: perustetuille yrityksille, joille hintatakuita on aikaisemmin myönnetty vain
106478: kahdeksi vuodeksi päättyen vuoden 1949 lopussa, mikäli ne muutoin täyt-
106479: tävät lain edellyttämät vaatimukset takuiden saantiin nähden.
106480: Hyväksyessämme sotakorvaussuorituksia ja niistä johtuvia hallinto-
106481: menoja varten esitetyn arviomäärärahan Me olemme huomauttaneet, että
106482: Sotevan toiminnan valvontaan ja tarkastukseen olisi kiinnitettävä erityistä
106483: huomiota, . jotta sotakorvaustoimituksissa noudatettaisiin mahdollisimman
106484: suurta säästäväisyyttä.
106485: Samalla kun olemme rahaasia-aloitteen johdosta osoittaneet 700,000,000
106486: markan arviomäärärahan avustuksiksi kotimaisten maitotaloustuotteiden
106487: kauppaansaannin edistämistä varten, Me olemme lausuneet odottavamme,
106488: että Hallitus selvityttää, millä tavalla maidon tuotanto ja jakelu sekä meije-
106489: ritoiminta olisi kannattavasti niin järjestettävä, että nykyisistä tukitoimen-
106490: piteistä voitaisiin luopua. .
106491: Sen ohella Me olemme lausuneet edellyttävämme, että mainittua määrä-
106492: rahaa käytetään myös määrärahan jakamisesta aiheutuviin kustannuksiin.
106493: 1949 Vp. - Valtiopäiväp.äätös. 51
106494:
106495: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta valtion viran ja
106496: toimen haltijain virkapukuavustusten korottamista ja uudelleen järjestelyä
106497: varten Me olemme lausuneet, että aloitteessa kosketeltuun kysymykseen on
106498: kiinnitettävä huomiota.
106499: Sen johdosta, että valtionrautatiet tulevat tulo- ja menoarvioesityksen
106500: mukaan tuottamaan vuonna 1950 huomattavan tappion Me ·olemme lausu-
106501: neet odottavamme, että Hallitus kiinm.ittää ~akavaa huomiota rautatielaitok-
106502: sen kannattavuuden parantamiseen.
106503: Rahaasia-aloitteen jahdosta määrärahan osoittamisesta ylimääräisten
106504: kirjurintoimien perustailllista varten posti- ja lennätinlaitokseen, Me olemme
106505: lasusuneet odottavamme, että aloitteessa esitetty asia Hallituksen toimesta
106506: tutkitaan.
106507: HyväJksyessämme vrultion väliaikaista ravitsemiskeskusta varten esityk-
106508: sessä ehdotetun arviomäärärahan Me olemme edellyttäneet, ettei ravitsemis-
106509: keskuiksen toimintaa tarpeettomasti laaje:nJileta.
106510: Rahaasia-aloitteiden johdosta määrärahojen osoittamisesta rautatien
106511: rakentamiseksi 'Savon rautatiestä Otanmäen kaivokselle, Hyrynsalmen-Pe-
106512: siön-Kiantajärven rataosan rakentamiseen ja rautatien rakentamiseksi Hy-
106513: rytDSalmelta Taivalkoskelie Me olemme lausrmeet edellyttävämme, että Hal-
106514: litus kiinnittää aloitteissa mainittuihin radan:raikennushankk.eisiin niiden
106515: tärkeyden vuoksi yleiselle liikenteelle erityistä huomiota ja varaa samottui-
106516: hin tarkoituksiin varoja työttömyysmäärärahoista.
106517: Päättäessämme uudis- ja uusimistöitä varten valmiilla radoilla esityk-
106518: sessä ehdotetusta siirtomäärärahasta Me olemme lausuneet edellyttävämme,
106519: että kysymyksessä oleva määräraha käytetään Hallituksen esitykseoo sisäl-
106520: tyvän suunnitelman mukaisesti, jolleivät olosuhteet pakota siitä poikkea-
106521: maan.
106522: Koska Otanmäen kaivostoiminnan kannattavuuslaskelmat saatujen tie-
106523: tojen mukaan näyttävät muodostuvat kaivostoim:innan aloittamiselle myön-
106524: teisemmiksi, kuin mitä Hallituksen esityksen perustehrissa oli edellytetty,
106525: Me olemme lausuneet odottav.amme, että ensi tilassa hankitaan lisäselvi-
106526: tyksiä varsinaisen kaivostoiminnan aloittamisen mahdollisuuksista.
106527: Hyväksyessämme Typpi Oy:n osakepääoman korottamista varten esi-
106528: tetyn siirtomäärärahan Me olemme edellyttämeet, että Hallitus ei ryhdy typ-
106529: pitehtaan paikan määräämiseen, rakennustöiden aloittamiseen ja tuotanto-
106530: me~telmålll lopulliseen päättämiseen, ennen kuin teollisuuden sijoittamista
106531: tutkimaan asetettu komitea on antanl!t asiasta lausuntotllSa.
106532: Rahaasia...aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta halpakorkoisiksi
106533: !ainoiksi meijeritoiminnan kehittämiseksi Me olemme lausuneet odottavamme,
106534: että Hallitus kiilllnittää .huomiota aloitteessa tarkoitettuihin meijeritoimin-
106535: nan ratonalisoimismahdollisuuksiin ja erityisesti tutkii sanotun toiminnan
106536: edistämistä ikorkoalennusavustusta hyväksi käyttäen.
106537: Rahaasia-aloitteen johdosta !korotetu.n määrärahan osoittamisesta siir-
106538: tona asutusrahastoon · l\fe olemme lausuneet edellyttävämme, että Hallitus
106539: 52 1949 Vp. - Va.ltiopäiväpäätös.
106540:
106541: kiinnittää asiaan huomiota ja 'ryhtyy ta'I.'pooll.isiin toimenpiteisiin asiaintilam.
106542: korjaamiseksi, mikäli maan: taloudellinen tilanne vuoden 1950 kuluessa huo-
106543: mattavammin paranee.
106544: Hyväksyessämme työllisyyden turvawmiseksi 19 Pl. V luv1m kohdalla
106545: esitetyn ~rviomäärärahan Me olemme lausuneet odottavamme, että, Hallitus
106546: toimenpiteissään työllisyyden ylläpitämisessä samoin kuin työttömyyden tor-
106547: jumisessa noudattaa tasapuolisuutta asutuskeskusten ja varsinaisen maaseu-
106548: dun kesken.
106549: Rahaasia-aloitteen j~Yhdosta määrärahrun osoittamisesta pellonraivausko-
106550: neiden hankkimista varten Pelson varavankilaan :Me olemme lausrmeet edel-
106551: lyttävämme, että Hallitus kiinnittää asian järjestämiseen vastaisuudessa
106552: huomiota.
106553: Hyväksyessämme tuberkuloosisairaalan rakentami3een vankeja varten
106554: esityksessä ehdotetun siirtomäärärahan Me olemme kuitenkin katsoneet, ettei
106555: Hallituksen esityksen perusteluissa mainittu sairaalan paikka ole sopiva, ja
106556: edellyttäneet, että sairaala rakennetaan terveellisempään ja muutenkin sopi-
106557: vampaan paikkaan.
106558: Samalla kun Me olemme hyväksyneet Helsingin yleisen sairealan sisä-
106559: tautien ja kirurgisten osastojen rakentamiseen esitetym. 100,000,000 markan
106560: siirtomäärärahan, Me olemme toderuneet, että kysymyksessä olevan sairaala-
106561: ryhmän rakennussuunnitelmat ilmeisesti tähtäävät suurempiin suunnitel-
106562: miin, kuin :mihin Eduskunta vuodem 1938 Vlaltiopäivillä on antanut suostu-
106563: muksensa. Niinpä on käynyt ilmi, että sairaalaryhmän sairassijaluku tulee
106564: todennälköisesti huomattavasti rnousemaan siitä, mitä esityksen perusteluissa
106565: on mainittu ja mitä valtion ja Rt:Jlsingin kaupu:ngin välistä sopimusta
106566: vuornna 1939 te:htä.essä on edellytetty. Kun jokia tapauksessa on kysymys
106567: ,erittäin huomattavien määrärahojen varaarmisesta, Me olemme lausuneet,
106568: että olisi tarpeellista saada tarkka selvitys siitä, kuinika suureksi puheena
106569: oleva sairaalaryhmä raikelllllietaan. Sitä paitsi aikaisemmin tehtyä suunnitel-
106570: m~a Helsingin yleisen sairaalan kohdalta ei Meidän mielestämme ole aina-
106571: kaan laajennettava otettaessa huomioorn nykyiset keskussairaalasunnnitelmat.
106572: Edellä olevan perusteella Me olemme katsoneet, että asia on perusteellisesti
106573: Hallituksen toimesta tutkittava, sekä ilmoittaneet odottavamme, että tutkimus
106574: suoritetaan kiireellisesti, jotta täydellinen selvitys voitaisiin esittää, ennen
106575: kuin uusia määrärahoja tähän tarkoitukseen. myönnetään. Niin ikään olemme
106576: l~J~usuneet odottavamme selvitystä siitä, kuinka suureksi lääkärien valmistus
106577: on saatava, jotta vastainen lääkäritarve tulee tyydytetyksi, paljonko lää-
106578: kärien valmistuksesta on tuleva Helsingin ja paljorniko Turnn lääketieteelli-
106579: sen tiedelkunnan osalle sekä missä määrin yliopistollista opetusta varten on
106580: varatta;va sairassijoja yrnnä muita tiloja Helsingin ja Turun sairaaloissa.
106581: Edelleen olemme pitäneet tässä yhteydessä tarpeellisena sen seikan selvittä-
106582: mistä, miten Uudenmaan läänin ruotsinkielisten kuntien ikeskussairaailatarve.
106583: oo tarkoitus tyydyttää, ja ilmoittaneet odottavamme Hallituksen toimenpi-
106584: tcitä tässäkin asiassa.
106585: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 53
106586: Hyväksyessämme erään rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan Turun
106587: yliopiston lääketieteellisen tiedekUlllllan lääketieteen kandidaattitutkintoa
106588: varten tarvittavan laboratoriorwkennuiksen raikentamista varten Me olemme
106589: samalla lausuneet odottavamme, että Hallitus ryhtyy kaikkiin toimenpitei-
106590: siin, jotka mahdollistavat läruketieteen kandidaatintutkinnon suorittamisen
106591: Turun S~liopistossa.
106592: Tie- ja vesiraikenrrmshaillituksen varastosuojien, ikorjaamojen, autotal-
106593: lien ja asuntojen rakentamiseen esityksessä ehdotetun siirtomäärärahan joh-
106594: dosta Me olemme huomauttaneet, ·että tätä koskevien esityksen perustelujen
106595: b, c ja d kohdassa mairuittuja mää·rärahoja voida2n käyttää ta11koituksiinsa
106596: perustelujen :mukaisesta jaoituiksesta riippumatta.
106597: Rahaasia-aloitteen johdosta määrära:ha:n osoittamisesta Hämeenlillll!an
106598: uuden naisvankilan perustamista varten Me olemme lausuneet odottavamme,
106599: että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin kysymY'ksessä olevan uuden naisvanki-
106600: lan perustamiseksi.
106601: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta toimit,alon
106602: aikaansaamiseksi geologiselle tutkimuslaitokselle Me olemme lausuneet edel-
106603: lyttävämme, että Hallitus kiinnittää aloitteessa tehtyyn ehdotukseen asiml-
106604: mukaista huomiota ja mahdollisuuksien mukaan saattaa tämän rakennus-
106605: haniklkeen suotuisaan ratkaisuun.
106606: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta Otaniemeen liit-
106607: tyvän ranta-alueen pengerryS- ja kuivaustöitä varten Me olemme ilmoitta-
106608: neet, että kysymY'ksessä oleva pengerrys- ja ikuivaustyö Meidän mieLestämme
106609: on sopiva työttömyystyönä suoritettavwksi, ja lausrmeet odottavamme, .että
106610: mikäli työttömyystöiden järjestäminen Helsingin lähiympäristössä käy tar-
106611: peelliseksi, työttömyysmäärärahoja käytetään aloitteessa mainittuun tarkoi-
106612: tukseen.
106613: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan osoittamisesta Kemijoen niskan
106614: pet!kaamista varten Me olemme lausuneet, että Meidän mielestämme olisi
106615: aloitteessa tarkoitettuun Kemijoen niskan pel1kaamiseen jo ryhdyttävä, ja
106616: edellyttävämme, että työttömyysmäärärahoja käytetään sanottuun tarkoi-
106617: tukseen.
106618: Rahaasia-aloitteen johdosta :määrärahan osoittamisesta maantien rakoo-
106619: tamiseksi Vian aseman ja V oottausjärven maantien välille ja samoin sillan
106620: rakentamiseksi Utsjoen yli Utsjoen kirkonkylän kohdalla M'e olemme lau-
106621: suneet odottavamme, että Hallitus kiinnittää aloitteisiin tarpeellista huo-
106622: miota ja mahdollisuuksien mukaan saattaa nämä rakennushankkeet päätök-
106623: seen.
106624: Kun Sodankylän-Kittilän maantietä on pidettävä yleisen liikenteen
106625: kanalta tärkeänä, Me olemme asiasta tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
106626: lausuneet edellyttävämme, että mainHun tien rakennustöitä jatiketaoo työt-
106627: tömyystyönä. ·
106628: Rahaasia-wloitteiden johdosta määrärahojen osoittamisesta Åhtävänjoen
106629: perkaamiseen sekä Kiiminkijoon suun ja Simojokisuun ruoppaamista varten
106630: 54 1949 Vp. - Valtiopäiväpää.tös.
106631:
106632: Me olemme, siihen nähden, että aloitteissa taTkoitetut perkaus- ja ruoppaus-
106633: työt sopivat työttömyystöiksi, edellyttäm.eet, että llliihin kiinnitetään asian-
106634: mukaista huomiota työttömyystöitä järjestettäessä.
106635:
106636: 214 §.
106637: .Saatuamme Eduskunnan Oikeusasiamiehen toimintakertomuksen vuo-
106638: delta 1947 ja Perustuslakivaliokuntamme annettua siitä mietim.n.ön Me
106639: olemme hyväksyneet sanotun mietinnön ja !kirjelmän dhella kuluvan tammi-
106640: ikuum. 10 päivältä lähettäneet sen Hallitukselle myös Oikeuskanslerin tietoon
106641: saatettavaksi.
106642: Kysymyksessä olevoo mietinnfu1 olemme kirjelmälll ohella samalta päi-
106643: vältä lähettäneet myös Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
106644:
106645: 215 §.
106646: Nyt päättyvillä valtiopäivillä on Meille valtiopäiväjärjestyksen 36 § :ssä
106647: säädettyä käsittelyä varten tehty Valtioneuvoston tiedonanto sen toimen-
106648: piteistä palkkakysymyksen ratkaisemiseksi. Saatuamme tiedOil:Mllllo.n Me
106649: olemme kuluvan tammikuun 11 päivänä hyväksyneet seuraavan perustellun
106650: päiväjärj,estykseen siirtymisen: Eduskunta katsoo Hal>lituksen toimenpiteen
106651: indeirsisidonnaisuuden poistamiseksi palkkasäännöstelypäätöksestä oikooam.
106652: osnneeksi ja pitää samalla välttämättömänä, että Hallituksen palkankorotus-
106653: päätöstä sovellutetaan siten, ettei se johda yleiseen palkkojen korotukseen.
106654: Eduskunta pitää myös välttämättömänä, että henkisen työn tekijäin palkka-
106655: kuoppien korjaukseem. viipymättä ryhdytään, seikä siirtyy päiväjärjestykseen.
106656:
106657: 216 §.
106658: Eräiden eduskunta-aloitteiden johdosta Me olemme kirjelmissä Halli-
106659: tukseNe päättäneet lausua toivomukset:
106660: 1) että Hallitus, hankittuaan selvityksen kotit·aloustyön rationaJ.isoimis-
106661: mahdollisuuiksista,, kiireellisesti selvityttäisi, millä perusteilla rationalisoi-
106662: mistyötä voitaisiin tarkoituksenmullmisi.mmalla tavalla tukea valtion varoiUa,
106663: sekä antaisi asiasta esityksen EduskUllJilal1e;
106664: 2) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ajanmukaisem. kalastustieteelli-
106665: sen yliopisto-opetuksen järjestämiselksi ja sen saattamiseksi vakinaiselle kan-
106666: nalle;
106667: 3) että Hallitus kiireellisesti pwlkkasä&nnöstelyn yhteydessä ryhtyisi
106668: toimenpiteisiin 'henkisen työn erikoisten olosuhteiden huomioon ottamiseksi
106669: paremmin ikuin täJhän asti ;
106670: että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin erikoisen elimen perustamiseksi,
106671: jonika tehtävänä olisi valmistella ja käsitellä henlkisen työn tekijäin palkka-
106672: sä&nnöstelyyyn liittyviä kysym~ksiä; seikä
106673: että Hallitus muuttaisi hinta- ja palkkaneuvoston kokoonpanoa siten,
106674: että myöskin henkisen työn tekijät olisivat siinä edustettuina;
106675: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 55
106676:
106677: 4) että Hwllitus valmistaisi ja antaisi Eduskun.nalle esityksen puheliill-
106678: salaisuutt·a koskevaksi laiksi;
106679: 5) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin HäilOOen vanhan linnan vapaut-
106680: tamiseksi vankilatehtävistä sen säilyttämis~ksi historiallisena muistomerk-
106681: kinä Valtioneuv·oston lokakuun 15 päivänä 1931 tekemän päätöksen mwkai-
106682: sesti;
106683: 6) että Hallitus ottaisi harkittava:kseen, voitaisiinko oikeuderukäyntilai-
106684: toksen osittaisuudistuksena antaa säännöksiä maksuttomasta oikeudenkäyn-
106685: nistä, sekä myönteisessä tapalliksessa valmistaisi ja antaisi EduskunnalLe esi-
106686: tyksen asiasta;
106687: 7) että Hallitus ryhtyisi viipymättä toimenpiteisiin kotitalouden ja
106688: muu~ kodinhoidon opetwksen tehostamis~ksi selkä kansa- että oppikouluissa
106689: ja sen ulottamiseksi myös poikaoppilaita koskevaksi;
106690: 8) että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi tieteiden ja taiteen edistämi-
106691: seksi toimivien yhdistysten, seuroj.en ja järjestöjen taloudellisen aseman
106692: ja valtionavun tarpeen sekä näin saadrm selvityksen pohjalla ryhtyisi välit-
106693: tömästi toimenpiteisiin niiden taloudellisen 'aseman parantamiseksi sekä tar-
106694: vittaessa antaisi 'asiaa koskevat esitykset Eduskunnalle;
106695: 9) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksoo, voitaisiinko ja missä laajuu-
106696: dessa !kansakoulunopettajien !llykyisestä luontoispalkkajärjestelmästä luopua
106697: selkä missä suhteessa sitä olisi ~hikä kehitettävä, jotta ikam.sa:koulunopettajille
106698: myönnettävät luontoisedut .nykyistä paremmin vastaisivat tarkoitustaan;
106699: 10) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin kansakoulunopettajien ja eri-
106700: tyisesti maalaiskansakoulujen opettajien palkkauksessa olevien epäkohtien
106701: poistamiseksi;
106702: 11) että koulunuudistusta ja kansakoulun opetussuunnitelmia valmis-
106703: tettaessa maaseudun käytännöllisen elämän vaatimukset otettaisiin riittä-
106704: västi huomioon, kuitenkin niin, etteivät koulun yleissivistävät oppiaineet
106705: sen takia joudu kärsimään;
106706: 12) että Hallitus varaisi posti- ja lennätinhallitukselle nykyistä suu-
106707: remmat mahdollisuudet kehittää maaseudun postioloja;
106708: 13) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin uusien postiautolinjojen avaa-
106709: miseksi sellaisten seutujen tarpeita varten, joissa postinkuljetusta ei muu-
106710: ten voida tyydyttävästi järjestää;
106711: 14) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin kotimaisen raaka-
106712: nahan vapauttamiseksi kaikesta säännöstelystä;
106713: 15) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, millä aloilla ja millä
106714: tavoin osapäivätyötä voidaan hyväksikäyttää, sekä ryhtyisi niihin toimen-
106715: piteisiin, joihin tutkimus antaa aihetta;
106716: 16) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sellaisen tutkimuksen toimit-
106717: tamiseksi, jossa selvitettäisiin naisten ansiotyössä ja kotitaloudessa suoritta-
106718: man työn tuloksen yksityis- ja kansantaloudellinen merkitys sekä syitä
106719: naisten ja miesten palkka- y. m. työolosuhteissa vallitsevaan erilaisuuteen;
106720: 56 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106721:
106722: 17) että Hallitus jättäisi merimiesten eläkettä koskevan kysymyksen
106723: merityökomitean tutkittavaksi;
106724: 18) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin maamme peltoalan
106725: viljavuustutkimuksen ja -kartoituksen suorittamiseksi;
106726: 19) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin uuden nuoriso-
106727: tutkimuksen järjestämiseksi, jossa tutkimuksessa kiinnitettäisiin huomiota
106728: lasten ja nuorten henkilöiden sekä koulunkäyntimahdollisuuksiin että myös
106729: asunto- ja työoloihin;
106730: 20) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, voitaisiinko metsä-
106731: työnjohtajien työaikaa säännöstellä lailla, sekä myönteisessä tapauksessa
106732: ryhtyisi asian vaatimiin toimenpiteisiin;
106733: 21) että Hallitus ryhtyisi viipymättä toimenpiteisiin sosiaalisten olo-
106734: jen parantamiseksi Kouvolan veturivarikolla sekä muillakin valtionrauta-
106735: teiden veturivarikoilla;
106736: 22) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Mikkelin läänin erottamiseksi
106737: omaksi tie- ja vesirakennuspiiriksi, jonka piirikonttori sijaitsisi Mikkelin
106738: kaupungissa;
106739: 23) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin tehtaaseen kehrättäväksi lähe-
106740: tettävän pellavan osaluovutusvelvollisuuden lopettamiseksi vuoden 1949
106741: sadosta alkaen;
106742: 24) että Hallitus ensi tilassa toimituttaisi tutkimuksen siitä, miten tilo-
106743: jen koko vaikuttaa niiltä saatavan tulon määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen
106744: tutkimuksen osoittamalla tavalla erisuuruisten tilojen verotuksessa esiinty-
106745: vien epäkohtien korjaamiseen;
106746: 25) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin verotusta varten toimitettavaa
106747: maan Iuokitusta koskevien säännösten uudistamiseksi niin, että luokituk-
106748: sessa, joka perustuisi maan luontaiseen viljavuuteen, entistä tarkemmin
106749: otettaisiin huomioon kaikki maan eri käyttölajien tuottavuuteen ja sen
106750: käytön kannattavuuteen vaikuttavat tekijät, jotta luokitus saataisiin, sen
106751: suorituksen valvontaa myös erityisesti tehostaen, koko maassa mahdollisim-
106752: man yhtenäiseksi ja erilaisia tuotantoedellytyksiä tasapuolisesti ja oikeuden-
106753: mukaisesti vastaavaksi;
106754: 26) että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa tarpeellisiin toimenpiteisiin Val-
106755: tion Metallitehtaiden muodostamiseksi osakeyhtiöksi, jossa valtio omistaa
106756: osakkeet;
106757: 27) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin liikeyrityslaskennan toimeen-
106758: panemiseksi maassamme;
106759: 28) että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin selvityksen hank-
106760: kimiseksi mahdollisuuksista turvata eläintenomistajat eläinvahinkojen ai-
106761: heuttamilta menetyksiltä ja antaisi aikanaan asiasta esityksen Eduskunnalle;
106762: 29) että Hallitus ensi tilassa ryhtyisi toimenpiteisiin perusteellisen, eri
106763: kansalaispiirien tarpeet tasapuolisesti huomioonottavan, kansantaloutemme
106764: kantokykyä vastaavan sosiaalisen ohjelman laatimiseksi;
106765: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 57
106766:
106767: 30) että Hallitus kiinnittäisi entistä suurempaa huomiota postitalojen
106768: rakentamiseen ja sisällyttäisi lähivuosien talousarvioesityksiinsä tätä tar-
106769: koitusta varten entistä suurempia määrärahoja posti- ja lennätinhallituksen
106770: käyttöön;
106771: 31) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen, voitaisiinko teollisuutta,
106772: etenkin pien- ja kotiteollisuutta, nykyistä enemmän ohjata ja sijoittaa maa-
106773: seudulle kiinnittämällä erityisesti huomiota maaseutuväestön työvoiman kan-
106774: santaloudellisesti tehokkaaseen käyttöön ja elintason kohottamiseen;
106775: 32) että Hallitus korottaisi kodinperustamislainalain mukaan myön-
106776: nettävän kodinperustamislainan enimmäismäärän lain voimaantulon jälkeen
106777: tapahtunutta hintojen nousua vastaavaksi;
106778: 33) että Hallitus suorituttaisi tutkimuksen siitä, voitaisiinko työnjoh-.
106779: tajien työaika lailla säännöstellä, ja tarvittaessa antaisi asiasta esityksen
106780: Eduskunnalle;
106781: 34) että Hallitus tutkisi, onko tarpeellista ja tarkoituksenmukaista,
106782: että opiskelumahdollisuuksia edistetään muiden toimenpiteiden ohella myös
106783: verohelpotuksilla, ja myönteiseen tulokseen päätyessään antaisi asiasta esi-
106784: tyksen Eduskunnalle;
106785: 35) että Hallitus kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen maamme hen-
106786: kisen työn tekijäin taloudellisen aseman kehityksestä verrattuna muiden
106787: väestöpiirien oloihin, kiinnittäen huomiota myös opillista sivistystä edellyt-
106788: tävillä toimialoilla vallitsevaan työvoiman tarpeeseen, sekä ryhtyisi tutki-
106789: muksen johdosta tehokkaisiin toimenpiteisiin henkisen työn alalla vallitse-
106790: vien taloudellisten ja muiden epäkohtien korjaamiseksi;
106791: 36) että Hallitus kiinnittäisi aivan erikoista huomiota valtion puhelin-
106792: ja lennätinverkon kehittämiseen, varsinkin kaukoyhteyksien aikaansaamiseen
106793: ja parantamiseen, sekä varaisi lähivuosien tulo- ja menoarvioesityksiinsä tar-
106794: koitusta varten nykyistä suurempia määrärahoja;
106795: 37) että Hallitus ottaisi vuoden 1950 tulo- ja menoarvioesitykseensä
106796: riittävän suuren määrärahan kunnan- ja kyläteiden valtion hoitoon ottami-
106797: sesta johtuviin menoihin;
106798: 38) että Hallitus ensi tilassa antaisi Eduskunnalle esityksen perintö-
106799: ja lahjaverolain muuttamisesta siten, että perintö- ja lahjavero tulisi rahan
106800: arvon laskua vastaavasti tarkistetuksi;
106801: 39) että Hallitus ottaisi vuoden 1950 tulo- ja menoarvioesitykseensä
106802: määrärahan Onkamon-Tolosenmäen maantien aikaansaamiseksi;
106803: 40) että Hallitus ryhtyisi mahdollisi:l;n.man pikaisiin ja tehokkaisiin
106804: toimenpiteisiin niiden Lapin, Oulun ja Kuopion lääneissä olevien kunnan-
106805: ja kyläteitten kuntoon saattamiseksi, joita sotatoimien yhteydessä tai myö-
106806: hemmin muilla yleisluontoisilla ajoilla on pilattu tai tuhottu;
106807: 41) että Hallitus antaisi 12 päivänä joulukuuta 1946 asetetun työtur-
106808: vallisuuskomitean tehtäväksi suunnitella työturvallisuuslain muuttamista si-
106809: ten, että se koskisi myös sellaisia työpaikkoja, joissa työskentelee yksin-
106810: 8
106811: 58 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106812:
106813: omaan viran ja toimen haltijoita, ja että työturvallisuuslain valvonta näillä
106814: työpaikoilla samalla saatettaisiin ammattientarkastuksen alaiseksi;
106815: 42) että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin syöpätautien
106816: tutkimis- ja hoitomahdollisuuksien edistämiseksi;
106817: 43) että Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen riittävän suuren mää-
106818: rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon avustuk-
106819: sen myöntämiseksi Diakonissalaitos Beetelin sairaalan rakennustöiden lop-
106820: puun saattamista varten;
106821: 44) että Hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen 2,000,000 markan li-
106822: säyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon käytettäväksi Ylioppilaiden
106823: opintolainarahaston lainauskoron alentamiseen 4% :iin;
106824: 45) että Hallitus kiireellisesti toimituttaisi tutkimuksen mahdollisuuk-
106825: sista kivien raivaamiseen kiviperäisiltä pelloilta kiinnittäen erityisesti huo-
106826: miota koneellisen raivaustoiminnan kehittämiseen sekä ryhtyisi toimenpitei-
106827: siin raivaustyön edistämiseksi tukemalla viljelijöitä valtion varoista myön-
106828: nettävillä avustuksilla, palkkioilla ja lainoilla;
106829: 46) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Suomen Teatterikoulun val-
106830: tionavun korottamiseksi ja että korotetun valtionavun turvin järjestettäisiin
106831: koulutusta myös maaseudun seuranäyttämöiden ohjaajia varten;
106832: 47) että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen siitä, olisiko nykyinen Ruo-
106833: kolahden nimismiespiiri jaettava kahtia siten, että Imatran ik:auppala muo-
106834: dostettaisiin omaksi nimismiespiiriksi ja Ruokolahden nimismiespiiri tulisi
106835: käsittämään vain Ruokolalldoo kunnan alueeen, sekä ryhtyisi tutkimuksen
106836: tarpeellisiksi osoittamiin toimenpiteisiin;
106837: 48) että Hallitus 'antaisi Eduskunnalle esityksen riittävän suuren mää-
106838: rärahan ottamisesta lisäyksenä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon sisäasiain-
106839: ministeriön käytettäväksi vaikeuksiin joutuneiden kuntien talouden tu:ke-
106840: mi~en; .
106841: 49) että Hallitus kiinnittäisi nykyistä enemmän huomiota puolustus-
106842: laitoksen rakennusten, kasarmien, henkilökunnan asuntojen ja varastojen
106843: jatkuvaan kunnossapitoon ja kunnon parantamiseen sekä ryhtyisi tarpeen
106844: vaatimiin toimenpiteisiin;
106845: 50) että Haillitus ryhtyisi toimenpiteisiin asepalveluksesta kieltäyty-
106846: mistä omantunnonsyiden perusteella koskevien säännösten tarkistamiseksi;
106847: 51) että Hallitus ryhtyisi mahdollisimman pikaisiin toimenpiteisiin tie-
106848: suunnal1! tutkimiseksi maantien rakentamista varten Ylikitkajärven luoteis-
106849: puolitse Posion-Kuusamon maantiestä Kuusamon-Kemijärven maantie-
106850: hen;
106851: 52) että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Kymenlaakson maanomista-
106852: jien vapauttamiseksi velvollisuudesta osallistua Kymijoen perkaamisesta ai-
106853: heutuneisiin kustannuksiin;
106854: 53) että Hallitus panisi kiireellisesti toimeen tutkimuksen siitä, missä
106855: määrin ·aHe 30 prosentin invaliidien työtapaturmakorvauksien korottaminen
106856: 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös. 59
106857:
106858: elinkustannusindeksin nousua vastaaviksi samalla tavalla kuin suuremmissa
106859: invaliiditeettiystapauksissa on tarpeellista ja mahdollista;
106860: 54) että Hallitus kaikin tavoin kiirehtisi .uuden tielainsäädännön val-
106861: mistelutöitä ja antaisi mahdollisimman pian Edusknnnalle esityksen sano-
106862: tuksi lainsäädännöksi; sekä
106863: 55) että Hallitus ryhtyisi asianmukaisiin toimenpiteisiin taloudellisessa
106864: ahdingossa olevien Helsingin yliopiston opettajien ja opetustehtäviä hoita-
106865: vien vir~amiesten toimeentulomahdollisuuksien turvaamiseksi.
106866:
106867: Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet
106868: j.a suostuneet, Me, <SUomen k~an Edustajat, olemme tämän allekirjoitta-
106869: neet ja vahvistaneet, mikä tapahtui Helsingin kaupnngissa ensimmäisenä-
106870: neljättä päivänä tammikuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen
106871: syntymän jälkeen tuhat yhdeksänsataa ja viisikymment~i.
106872:
106873:
106874:
106875: Urho Kekkonen
106876: • puhemies.
106877:
106878:
106879:
106880:
106881: Penna Tervo Toivo Kujala
106882: varapuhemies. varapuhemies.
106883: 60 1949 Vp. Valtiopäivä.päätös.
106884:
106885: Gunnar Andersson Margit Borg-Sundman
106886: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristti.
106887:
106888: Ernst von Born K. A. Fagerholm
106889: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
106890:
106891: G. V. Henriksson Lassi Hiekkala
106892: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristti.
106893:
106894: Emil Huunonen Heikki Hykkäälä
106895: Uudenmaan läänin vaalipiiristti. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
106896:
106897: Rakel Jalas Kalle Kauppi
106898: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
106899:
106900: Sylvi-Kyllikki Kilpi Usko Koski
106901: Uudenmaan läänin vaalipiirist'å. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
106902:
106903: Henrik Kullberg Hertta Kuusinen-Leino
106904: Nylands läns valkrets. Uudenmaan läänin vaalipiiristti.
106905:
106906: J. E. Lampinen Jussi Lappi-Seppälä
106907: Uudenmaan läänin vaalipiiristti. Uudenmaan läänin vaalipiiristti.
106908:
106909: Erkki Leikola Tyyne Leivo-Larsson
106910: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
106911:
106912: Jalmari Linna Nils Meinander
106913: Uudenmaan läänin vaalipiiristti. Nylands läns valkrets.
106914:
106915: Ville Pessi Gösta Rosenberg
106916: Uudenmaan läänin vaalipiiristti. Nylands läns valkrets.
106917:
106918: Mauri Ryömä Martta Salmela-Järvinen
106919: Uudenmaan läänin vaalipiirist'å, Uudenmaan läänin vaalipiiristti.
106920:
106921: Jussi Saukkonen J. 0. Söderhjelm
106922: Uudenmaan läänin vaalipiiristti. Nylands läns valkrets.
106923:
106924: Unto Varjonen Atos Wirtanen
106925: Uudenmaan läänin vaalipiiristä. Nylands läns valkrets.
106926:
106927: C. A. Öhman Ebba östenson
106928: Nylands läns valkrets. Nylands läns valkrets.
106929:
106930: John Österholm Aimo Aaltonen
106931: Nylands läns valkrets. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106932:
106933: Yrjö Helenius Aarne Honka
106934: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106935:
106936: Niilo Honkala Kalle Jokinen
106937: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106938: 1949 Vp. - Va.ltiopäivä.pä.ätös. 61
106939:
106940: Irma Karvikko Urho Kulovaara
106941: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106942:
106943: Anna Nevalainen Rafael Paasio
106944: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106945:
106946: Mauri Perkonoja Eino Roine
106947: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106948:
106949: Samuli Simula V. J. Sukselainen
106950: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä. Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106951:
106952: Ralf Törngren Laura Brander-Wallin
106953: Abo läns södra valkrets. Tul'lin läänin pohjoisesta. vaalipiiristä.
106954:
106955: Kalle Joukanen L. I. Kaukamaa
106956: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106957:
106958: Lauri Leppihalme Lauri Murtomaa
106959: Turun läänin pohjoisesta. vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta. vaalipiiristä.
106960:
106961: Pentti Niemi Hugo Nuorsaari
106962: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106963:
106964: Kyllikki Pohjala Antto Prunnila
106965: Turun läänin pohjoisesta. vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106966:
106967: Viljo Rantala Arvo Riihimäki
106968: Turun läänin pohjoisesta. vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106969:
106970: Arvo Sävelä Irma Torvi
106971: Turun läänin pohjoisesta. vaalipiiristä. Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106972:
106973: Arthur Larson Olavi Kajala
106974: La.ndskapet Ala.nds valkrets; Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106975:
106976: Eino Kilpi Eino Kujanpää
106977: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. H'åmeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106978:
106979: Martti Kölli Lauri Laine
106980: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106981:
106982: Oskari Lehtonen Aino Malkamäki
106983: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106984:
106985: Eino Raunio Felix Seppälä
106986: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106987:
106988: Martti Suntela U. Takki
106989: Hämeen ·läänin eteläisestä vaalipiiristä. Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
106990:
106991: Hugo Aattela Kustaa Alanko
106992: Hämeen läänin pohjoisesta. vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta. vaalipiiristä.
106993: 62 1949 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
106994:
106995: Valfrid Eskola Jaakko Hakala
106996: Bimeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
106997:
106998: Väinö Hakkila Matti Heikkilä
106999: Bimeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristi.
107000:
107001: Kaisa Hiilelä Lauri Myllymäki
107002: Bimeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
107003:
107004: Atte Pakkanen Kaarlo Renfors
107005: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
107006:
107007: Elli Stenberg T. A. Wiherheimo
107008: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristl. Bimeen läänin 1pohj oisesta vaalipiiristä.
107009:
107010: Rolf Berner Eri. Haapaniemi
107011: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107012:
107013: Juho Heitto Toivo Ikonen
107014: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107015:
107016: Veli Järvinen Meeri Kalavainen
107017: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107018:
107019: Pekka Kiiski Juho Kuittinen
107020: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107021:
107022: Valto Käkelä Juhani Leppälä
107023: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107024:
107025: Paavo Leskinen Eemil Luukka
107026: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107027:
107028: Matti Miikki Juho Niukkanen
107029: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107030:
107031: Väinö Okko Erkki Paavolainen
107032: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107033:
107034: E. Pusa Jalmari Pusa
107035: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107036:
107037: J.,Pyy Jussi Raatikainen
107038: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin .vaalipiiristä.
107039:
107040: V. Riihinen Urho Saariaho
107041: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin ·vaalipiiristä.
107042:
107043: Anton Suurkonka Ilmari Tiainen
107044: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107045:
107046: Armas Tolonen Arno Tuurna
107047: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107048: 1949 Vp. Valtiopäiväpäätös. 63
107049: Yrjö Welling Veikko Vennamo
107050: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107051:
107052: Helena Virkki Johannes Virolainen
107053: Kymen läänin vaalipiiristä. Kymen läänin vaalipiiristä.
107054:
107055: Irma Hamara Onni Hiltunen
107056: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
107057:
107058: Paavo Karjalainen Toiw Kinnunen
107059: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
107060:
107061: Aino Luostarinen Onni Mannila
107062: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
107063:
107064: Niilo Nieminen Edvard Pesonen
107065: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
107066:
107067: Antti J. Rantamaa Wiljam Sarjala
107068: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Mikkelin läänin vaalipiiristä.
107069:
107070: J. F. Tolonen Lennart Heljas
107071: Mikkelin läänin vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107072:
107073: Esa Hietanen L. 0. Hirvensalo
107074: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107075:
107076: Yrjö Kilpeläinen Eino Laitinen
107077: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107078:
107079: Yrjö Leino Martti Leskinen
107080: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107081:
107082: Hugo Manninen Elli Nurminen
107083: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107084:
107085: Tahvo Rönkkö Oiva Turunen
107086: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
107087:
107088: Akseli Brander Juho Karvonen·
107089: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
107090:
107091: Kalle Kauhanen 0. Muikku
107092: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
107093:
107094: Eero Mäkinen Toivo Pyörtänö
107095: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
107096:
107097: Lauri Riikonen Vieno Simonen
107098: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
107099:
107100: Heikki Soininen Varma K. Turunen
107101: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä. Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
107102: 64 1949 Vp. Valtiopäiväpäätös.
107103:
107104: Heikki Ala-Mäyry Päiviö Hetemäki
107105: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
107106:
107107: Hilma Koivulahti-Lehto Artturi Koskinen
107108: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
107109:
107110: Eino Palovesi Mauno Pekkala
107111: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
107112:
107113: Onni Peltonen V. Puumalainen
107114: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. V.aasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
107115:
107116: Väinö Rankila Vihtori Vesterinen
107117: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
107118:
107119: T. N. Vilhula S. S. Aittoniemi
107120: Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
107121:
107122: Jussi Annala Yrjö I. Antila
107123: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.· Vaasan läänin eteläisestä. vaalipiiristä.
107124:
107125: Albert Brommels Levi Jern
107126: Vasa läns södra valkrets. Vasa läns södra valkrets.
107127:
107128: M. Järvinen J. Koivisto
107129: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
107130:
107131: Verner Korsbäck Isak Penttala
107132: Vasa läns södra valkrets. Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.
107133:
107134: Johannes Wirtanen Matts Forss
107135: Vaasan läänin eteläisestä. vaalipiiristä. Vasa läns norra valkrets.
107136:
107137: Viljami Kalliokoski Kauno Kleemola
107138: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä~
107139:
107140: Matti Lepistö Nestori Nurminen
107141: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
107142:
107143: Kustaa Tiitu E. A. Turja
107144: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä. Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
107145:
107146: Albin Wickman Arvi Ahmavaara
107147: Vasa läns norra valkrets. Oulun läänin l'aalipiiristä.
107148:
107149: Kusti 'Eskola Yrjö Hautala
107150: Oulun läänin l'aalipiiristä. Oulun läänin l'aalipiiristä.
107151:
107152: H. A. Kannisto Matti Meriläinen
107153: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin l'aalipiiristä.
107154:
107155: Yrjö Murto Johannes Mustonen
107156: Oulun läänin vaalipiiristä. Oulun läänin vaalipiiristä.
107157: 1949 Vp. Valtiopäiväpäätös. 65
107158:
107159: Niilo Ryhtä Eino Rytinki
107160: Oulun läänin vaalipiiristä.. Oulun läänin vaalipiiristä.
107161:
107162: Kerttu Saalasti Yrjö Saari
107163: Oulun läänin vaalipiiristä.. Oulun läänin "l'aalipiiristä.
107164:
107165: S. Salo Heikki Simonen
107166: Oulun läänin vaalipiiristä.. Oulun läänin vaalipiiristä.
107167:
107168: Toivo I. Sormunen Hannes Tauriainen
107169: Oulun läänin vaalipiiristä.. Oulun läänin vaalipiiristä.
107170:
107171: Arvi Turkka Toivo Friman
107172: Oulun läänin vaalipiiristä.. Lapin läänin vaalipiiristä.
107173:
107174: Erkki Koivisto Janne Koivuranta
107175: Lapin läänin vaalipiiristä. Lapin läänin vaalipiiristä..
107176:
107177: M. 0. Lahtela Martti Miettunen
107178: Lapin läänin vaalipiirimä. Lapin läänin vaalipiiristä..
107179:
107180: Markus Niskala Eino Tainio
107181: Lapin läänin vaalipiiristä. Lapin läänin vaalipiiristä..
107182:
107183: Vilho Väyrynen
107184: Lapin läänin vaalipiiristä..
107185:
107186:
107187:
107188:
107189: 9
107190: 1
107191: 1
107192:
107193:
107194:
107195:
107196: 1
107197: 1
107198: 1
107199: 1
107200:
107201:
107202:
107203:
107204: 1
107205: 1
107206: 1
107207: 1
107208:
107209:
107210:
107211:
107212: 1
107213: 1
107214: 1
107215: 1
107216: ASIALUETTELO
107217: Asialuettelo
107218: A. Aliupseerit: - Ks. Eläke.
107219:
107220: Aeroprospektointi: - Ks. Geologia. Alkoholiliike: - Ks. Leimavero. Väkijuomayh-
107221: tiö.
107222: Aikakauslehdet: - Ks. Painokirjoitukset.
107223: Alkoholistit: Ed. Aattelan rah. al. n:o 64 koro-
107224: Aistivialliset: - Ks. Sokeat. tetun määrärahan osoittamisesta valtion osuu-
107225: den suorittamiseksi yksityisten perustamien
107226: Aistivialliskoulut: Ed. Leikolan y. m. rah. al. alkoholistihuoltoJoiden perustamiskustannuk-
107227: n:o 92 määrärahan osoittamisesta koulun ai- sista. Liitteet IV,136. s. 594. Käsitelty tulo-
107228: kaansaamiseksi oppivelvollisuusiässä olevia ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 43.
107229: huonokuuloisia lapsia varten. Liitteet IV,164. A. II.
107230: s. 630. Käsitelty 'tulo- ja menoarvion yhtey-
107231: dessä, Vvm. n:o 71. s. 27. A. II. Allergia: Ks. Sairaalat.
107232: - Ed. Saukkosen y. m. rah. al. n:o 104 määrä-
107233: rahan osoittamisesta kuuromykkäin- ja so- Alumini: Ks. Säännöstely.
107234: keainkoulujen tarkastajan ja johtajien palk-
107235: kauksen korottamista varten. Liitteet IV,176. Amerikka: - Ks. Tiedoitustoiminta.
107236: s. 650. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107237: dessä. Vvm. n:o 71. s. 23. A. II. Ammatinvalinta: Ed. östensonin y. m. rah. al.
107238: - Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o 105 määrä- n: o 123 määrärahan osoittamisesta ammatin-
107239: rahan osoittamisesta kuuromykkäin maata- valinnan ohjaamisen järjestämiseksi. Liitteet
107240: louskoulun oppilasasuntolan ja opettajien IV,195. s. 670 ja 671. Käsitelty tulo- ja
107241: asuntorakennuksen rakentamista varten. Liit- menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 46.
107242: teet IV,177. s. 651. Käsitelty tulo- ja meno- A. II.
107243: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 51. A. II.
107244: -Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n:o 106 määrä- Ammattikoulut: Ed. Nuorsaaren y. m. rah. al.
107245: rahan osoittamisesta Turun kuuromykkäin n: o 126 korotetun määrärahan osoittamisesta
107246: ammattikoulun rakennustöitä varten. Liitteet rakennusavustuksiksi kunnallisilla ja yksityi-
107247: IV,178. s. 652. Käsitelty tulo- ja menoar- sille ammattioppilaitoksille. Liitteet IV,198.
107248: vion yhteydessä. Vvm. n:o 71. s. 58. A. II. s. 676. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107249: dessä, Vvm. n:o 71. s. 41. A. II.
107250: Aitaus: - Ks. Maanhankintalaki. Rajaseutu. -Ed. Seppälän y. m. rah. al. n:o 127 määrära-
107251: han osoittamisesta Etelä-Hämeen keskusam-
107252: Aitoo: - Ks. Kotitalous. mattikoulun työpajarakennuksen rakentamista
107253: varten. Liitteet IV,199. s. 678. Käsitelty
107254: AIV-rehu: - Ks. Maatalous. tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n :o 71.
107255: s. 57. A. II.
107256: Akatemia: - Ks. Yliopisto. - Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n: o 128 määrärahan
107257: osoittamisesta Keski-Suomen keskusammatti-
107258: Alaikäiset: - Ks. Lapset. Rikoslaki. koulun rakennustöitä varten. Liitteet IV,2oo.
107259: s. 679. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107260: Alasuolijärvi: - Ks. Maanparannustyöt. dessä, Vvm. n:o 71. s. 57. A. II.
107261: Asialuettelo 1949.
107262:
107263:
107264: -Ed. Puumalaisen y. m. rah. al. n:o 129 määrä- Apulaislääninlääkärit: - Ks. Lääkärit.
107265: rahan osoittamisesta Keski-Suomen keskusam-
107266: mattikoulun rakennustöiden aloittamista var- Apurahat: - Ks. Oppikoulut.
107267: ten. Liitteet IV,201. s. 681. Käsitelty tulo-
107268: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n: o 71 s. Arava: - Ks. Asunnot.
107269: 57. A. II.
107270: - Ed . .Ternin y. m. rah. al. n:o 130 määrärahan
107271: Arkkipiispa: - Ks. Kirkko.
107272: osoittamisesta rakennustöiden aloittamista
107273: varten kunnan ja valtion ylläpitämän ruotsin-
107274: kielisen keskusammattikoulun aikaansaami- Armahdus: - Ks. Kemin lakot.
107275: seksi Vaasaan. Liitteet IV,202. s. 682 ja 683.
107276: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Asekätkentä: - Ks. Laittomat pidätykset.
107277: Vvm. n:o 71. s. 57. A. II.
107278: - Ed. .Ternin y. m. toiv. al. n:o 101 määrärahasta Asemakaava: - Ks. Kunnat. Rovaniemi.
107279: ruotsinkielisen keskusammattikoulun perusta-
107280: miseksi Vaasaan. Liitteet VIII,15. s. 273 ja Asetukset: Asetus 30 päivältä joulukuuta 1948
107281: 274. Sivm. n:o 28 '(Toiv.al. miet. n:o 148). Norjan kanssa tehdyn maksusopimuksen eräi-
107282: A. V: 2. den muutosten voimaansaattamisesta. - Ks.
107283: - Ks. Aistivialliskoulut. Maatalouskoulut. Oppi- Kauppasopimukset.
107284: velvollisuus. Rakennustoiminta. - Asetus 1 päivältä huhtikuuta 1949 Suomen ja
107285: Tanskan välisen maksusopimuksen voimaan-
107286: Ammattiliike: - Ks. Kansainvälinen työjärjestö. saattamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
107287: - Asetus 8 päivältä huhtikuuta 1949 Kreikan
107288: Ammattiopetus: - Ks. Maatalouskoulut. kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat-
107289: tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
107290: Ammattiopinnot: Hallituksen esitys n: o 36 laiksi - Asetus 13 päivältä huhtikuuta 1949 eräiden
107291: ammattiopintojen avustuslain muuttamisesta. Puolan kanssa tehdyn maksusopimuksen mää-
107292: Sivm. n:o 18. Suurvm. n:o 75. Eduskun- räysten muutosten voimaansaattamisesta. -
107293: nan vastaus. A I. Ks. Kauppasopimukset.
107294: - Asetus 13 päivältä huhtikuuta 1949 Yhdysval-
107295: Ammattitaudit: Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o
107296: tain, Yhdistyneen Kuningaskunnan ja Rans-
107297: 102 (1948 vp.) esityksen antamisesta laiksi
107298: kan Saksassa olevien sotilashallintojen kanssa
107299: ammattitautilain muuttamisesta. Liitteet VI,5.
107300: tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-
107301: s. 269 (1948 vp.). Tvm. n:o 12 (Toiv. al. miet.
107302: sesta. - Ks. Kauppasopimukset.
107303: n:o 131). A. V: 2.
107304: - Asetus 6 päivältä toukokuuta 1949 Ranskan
107305: - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
107306: kanssa tehdyn maksusopimuksen lisäsopimus-
107307: Angeli: - Ks. V esitiet. ten voimaan saattamisesta. - Ks. Kauppaso-
107308: pimukset.
107309: Anjala: - Ks. Maatalouskoulut. - Asetus 29 päivältä heinäkuuta 1949 Ranskan
107310: kanssa tehdyn maksusopimuksen lisäsopimus-
107311: Antellin kokoelmat: Antellin kokoelmien val- ten voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppaso-
107312: tuuskunnan kertomus vuosilta 1946-1948. pimukset.
107313: Vvm. n:o 67. Eduskunnan kirjelmät. A. IV. - Asetus 29 päivältä heinäkuuta 1949 .Japanin
107314: - Ks. Museot. miehitysviranomaisten kanssa tehdyn maksu-
107315: sopimuksen voimaansaattamisesta. Ks.
107316: Antolainaus: - Ks. Korko. Kauppasopimukset.
107317: - Asetus 29 päivältä elokuuta 1949 Israelin
107318: Apteekit: - Ks. Farmakopea. kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat-
107319: tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
107320: Apteekkitavarat: Hallituksen esitys n: o 27 laiksi - Asetus 16 päivältä syyskuuta 1949 Turkin
107321: apteekkitavaralain muuttamisesta. Tvm n: o kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu-
107322: 2. Suurvm. n:o 42. Suurvm. n:o 42a. Edus- tosten voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppa-
107323: kunnan vastaus. A. I. sopimukset.
107324: - Asetus 30 päivältä syyskuuta 1949 Puolan
107325: Apukka: - Ks. Maatalous. kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu-
107326: Asialuettelo 1949. 5
107327:
107328: tosten voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppa- ulkomaanrahan määräisten obligatiolainain
107329: sopimukset. kurssitappioiden korvaamiseen. Liitteet IV,31.
107330: - Asetus 14 päivältä lokakuuta 1949 eräiden s. 149 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yh-
107331: Neuvostoliiton Saksan miehitysvyöhykkeen teydessä.
107332: kanssa tehdyn maksusopimuksen määräysten
107333: muutosten voimaansaattamisesta. - Ks. Kaup- Asunto-olot: Ed. Sarjalan y. m. rah. al. n:o 36
107334: pasopimukset. korotetun määrärahan osoittamisesta maaseu-
107335: - Asetus 11 päivältä marraskuuta 1949 Italian dun asunto-olojen parantamista varten. Liit-
107336: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat- teet IV,1os. s. 562. Käsitelty tulo- ja meno-
107337: tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset. avion yhteydessä. Vvm. n:o 71. s. 37. A. II.
107338: - Asetus 18 päivältä marraskuuta 1949 Norjan - Ed. Paloveden y. m. rah. al. n: o 37 määrära-
107339: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu- han osoittamisesta !ainoiksi maaseudun vähä-
107340: tosten voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppa- varaisen väestön asunto-olojen parantamista
107341: sopimukset. va1·ten. Liitteet IV,l09. s. 563. Käsitelty
107342: - Asetus 22 päivältä joulukuuta 1949 Puolan tulo- ja menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 71.
107343: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu- s. 51. A. II.
107344: tosten voimaansaattamisesta. Ks. Kauppa- - Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n: o 39 korotetun
107345: sopimukset. määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai-
107346: noiksi maaseudun asunto-olojen parantamiseksi.
107347: Liitteet IV,111. s. 565 ja 566. Käsitelty tulo-
107348: Asevelvolliset: - Ks. Puolustuslaitos.
107349: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71 s.
107350: 37. A. II.
107351: Asiakirjat: Hallituksen esitys n: o 105 yleisten - Ed. P. Leskisen y. m. rah. al. n:o 41 korote-
107352: asiakirjain julkisuudesta. A. III: 1. tun määrärahan osoittamisesta rautatielaitok-
107353: sen asuntotuotantoa varten. Liitteet IV,us.
107354: Asunnot: Hallituksen esitys n: o 68 ( 1948 vp.) s. 568. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107355: laiksi asutuskeskusten asuntorakennustuotannon dessä, Vvm. n:o 71. s. 50. A. II.
107356: edistämisestä ja laiksi asutuskeskusten asunto- Ed. SarjaJan y. m. ·toiv. al. n: o 301 (1948 vp.)
107357: rakennustuotannon tukemisesta valtion va- toimenpiteistä maaseudun asunto-olojen paran-
107358: roilla (A. III: 2). Vvm. n:o 8. Suurvm. n:o tamiseksi. Liitteet X,21. s. 689 (1948 vp.).
107359: 26. Eduskunnan vastaus. A. III: 2. Työvm. n:o 42 (Toiv. al. miet. n:o 143.- Mie-
107360: - Hallituksen esitys n: o 69 ( 1948 vp.) laiksi tinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 14).
107361: asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista (A. A. V:2.
107362: III: 2). Vvm. n:o 7 (Mietinnön liitteenä - Ks. Rakennustoiminta. Yliopisto.
107363: Työv:n lausunto n:o 1). Suurvm. n:o 25.
107364: Eduskunnan vastaus. A. III: 2. Asunto-osakeyhtiöt: - Ks. Verotus.
107365: - Ks. Lämmityskustannukset. Rakennustoiminta.
107366: Rautatiet. Siirtoväki. Virkamiehet. Vuokra- Asuntotuotanto: - Ks. Rakennustoiminta.
107367: säännöstely.
107368: Asutustiet: - Ks. Maantiet.
107369: Asuntohypoteekkipankki: Hallituksen esitys n: o
107370: 28 (1948 vp.) laiksi valtion osanotosta Suo- Asutustoiminta: Hallituksen esitys n: o 9 laiksi
107371: men Asuntohypoteekkipankin eräiden lainain lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa ole-
107372: järjestelyyn. Vvm. n:o 26. Suurvm. n:o 65 ville pienille taloille sekä samassa kunnassa
107373: (A. III: 1. 1948 vp.) Eduskunnan vastaus. olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodostami-
107374: A. III:2. sesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain muutta-
107375: - Ed. Honkalan y. m. Iak. al. n:o 39 (1948 vp.) tamisesta. Mtvm. n:o 1. Suurvm. n:o 20.
107376: laiksi Suomen Asuntohypoteekkipankin vuo- Eduskunnan vastaus. A. I.
107377: sina 1927 ja 1928 ottamien ulkomaanrahan - Hallituksen esitys n: o 37 laiksi asutustoimen-
107378: määräisten obligatiolainain agiotappion kor- piteiden turvaamisesta eräissä tapauksissa.
107379: vaamisesta. Liitteet IV,so. s. 145 (1948 vp.). :Mtvm. n:o 11. Suurvm. n:o 79. Eduskun-
107380: - Käsitelty edellisen yhteydessä. nan vastaus. A. I.
107381: -Ed. Lumpeen y. m. lak. al. n:o 40 (1948 vp.) - Ed. Riihimäen y. m. lak. al. n: o 51 (1948 vp.)
107382: laiksi valtion osanotosta Suomen Asuntohypo- laiksi maan hankinnasta maan puutteessa ole-
107383: teekkipankin vuosina 1927 ja 1928 ottamain ville. J_,iitteet JX,L s. 413 (194-S vp.). Jl.ftvm.
107384: 6 Asialuettelo 1949.
107385:
107386: n:o 24 (Lak. al. miet. n:o 22). Suurvm. n:o täviltä. Liitteet II,5. s. 37. Lvm. n:o 8
107387: 136. A. V: 1. (Toiv. al. miet. n :o 15). A. Y: 2.
107388: - Ed. Pyyn y. m. lak. al. n: o 41 laiksi siirto-
107389: väen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoit- Avustus: - Ks. Invaliidit. Sokeat.
107390: tamisesta annetun lain muuttamisesta. Liitteet
107391: IX,4. s. 304. Käsitelty hallituksen esityksen
107392: n:o 32 (1948 vp.) yhteydessä. - Ks. Maan- B.
107393: hankin ta laki.
107394: - Ed. V. Eskolan y. m. rah. al. n:o 168 korote- Beetel: - Ks. Sairaalat.
107395: tun määrärahan osoittamisesta siirtona asu-
107396: tusrahastoon. Liitteet IV,240, s. 733. Käsi- Bensiini: - Ks. Liikevaihtovero. Maatalous. Tul-
107397: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä. V vm. lit.
107398: n:o 71. s. 53. A. II.
107399: Ed. Leppäiän toiv. al. n:o 131 hallintasopi· Budjetti: - Ks. Tulo- ja menoarvio.
107400: muksella saatujen tilojen asukkaiden oikeuk-
107401: sien laajentamisesta. Liitteet IX,21. s. 330.
107402: - Käsitelty lak. al. n:o 38 yhteydessä. D.
107403: Ks. :Maanhankintalaki.
107404: - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 133 pe- Diakonissalaitos: - Ks. Sairaalat.
107405: rustamispalkkioiden suorittamisesta sellaisil-
107406: lekin maansaantiin oikeutetuille, jotka saavat Domus Academica: - Ks. Yliopisto.
107407: tontin, asuntotontin tai asuntotilan. Liitteet
107408: IX,23. s. 333. -Käsitelty edellisen yhteydessä. Dosentit: - Ks. Yliopisto.
107409: - Ks. Kunnat. :Maanhankintalaki. Maanparan-
107410: nustyöt.
107411: E.
107412: Aukioloaika: Ed. Karvikon y. m. lak. al. n:o 77 Eduskunnan jäsenet: Hallituksen esitys n: o 46
107413: (1948 vp.) laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoi- laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain muut-
107414: mistojen aukioloajasta annetun lain muuttami· tamisesta. Vvm. n:o 42. Suu.rvm. n:o 58.
107415: sesta. Liitteet X,7. s. 651 (1948 vp.). Työvm. Suurvm. n:o 58 a. Eduskunnan vastaus. A. I.
107416: n:o 5 (Lak. al. miet. n:o 2). Suurvm. n:o 24. - Hallituksen esitys n:o 47 laiksi kansanedusta-
107417: A.V:l. jan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muut-
107418: tamisesta. Vvm. n:o 45. Suurvm. n:o 61.
107419: Autot: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinä- Eduskunnan vastaus. A. I.
107420: kuuta 1949 henkilö- ja pakettiautojen kaupan
107421: ·säännöstelystä. Prvm. n:o 74. Eduskunnan Eduskunnan kirjasto: Eduskunnan kirjaston ker-
107422: kirjelmä. A. III: 3. tomus vuodelta 1948. Sivm. n:o 22. Edus-
107423: - Ks. Liikevaihtovero. :M.aantiet. Moottoriajo- kunnan kirjelmä. A. IV.
107424: neuvot. Sairaalat. Tullit. Virk!l!miehet. - Puhemiesneuvoston ehdotus uuden ohjesäännön
107425: vahvistamisesta eduskunnan kirjastolle. Sivm.
107426: n:o 20. Suurvm. n:o 85. Eduskunnan kir-
107427: Avioliitto: Hallitusten esitys n:o 100 laiksi avio- jelmä. A. IV.
107428: liittolain 4 §: n muuttamisesta. Lvm. n: o 19.
107429: Suurvm. n:o 140. Eduskunnan vastaus. A. Eduskunnan työjärjestys: - Ks. Työjärjestys.
107430: III: 1.
107431: - Ed. Kaupin lak. al. n: o 5 laiksi avioliittolain Edustajanvaalit: Ed. Myllymäen y. m. toiv. al.
107432: 38 § :n muuthmisesta. Liitteet II,L s. 29. n:o 2 (1948 vp.) äänioikeusikärajan alenta-
107433: Lvm. n:o 16 (Lak.al. miet. n:o 18). A. V: 1. misesta valtiollisissa vaaleissa. L1itteelt I,s.
107434: Ed. Niemen y. m. toiv. al. n:o 5 siviilivihki- s. 25 (1948 vp.). Prvm. n:o 11 (Toiv. al. miet.
107435: misen määräämisestä pakolliseksi avioliittoon n:o 7). A. V: 2.
107436: aikoville. Liitteet II,4. s. 35. Lvm. n:o 9
107437: (Toiv.al. miet. n:o 18). A. V: 2. Elatus: - Ks. Oikeudenkäynti.
107438: - Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n:o 6 verikokeen
107439: ottamisesta kaikilta avioliittokuulutusta pyy- Elatuskustannukset: - Ks. Verotus.
107440: Asialuettelo 1949. 7
107441:
107442: Elokuvat: - Ks. Leimavero. Taide. F.
107443: Eläinlääkintä: Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o Farmakopea: Ed. Leikolan rah. al. n: o 74 mää-
107444: 185 määrärahan osoittamisesta vakinaisen pii- rärahan osoittamisesta farmakopeatoimikun-
107445: rieläinlääkärin palkkaamiseksi uuteen, Parais- nan menoja varten. Liitteet IV,146. s. 606.
107446: ten y. m. kunnista muodostettavaan eläinlää- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
107447: käripiiriin. Liitteet IV,257. 13. 754 ja 755. Vvm. n:o 71. s. 22. A. II.
107448: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä.
107449: Vvm. n:o 71. s. 38. A. II. Folkhälsan: Ed. Meinanderin y. m. rah. al. n:o
107450: Eläkkeet: Hallituksen esitys n:o 50 laiksi eräiden 145 korotetun määrärahan osoittamisesta Sam·
107451: valtion varoista eläkettä saavien henkilöiden elä- fundet Folkhälsan nimiselle yhteisölle. Liit·
107452: ke-eduista. Vvm. n:o 47. Buurvm. n:o 63. teet IV,211. s. 704 ja 706. Käsitelty tulo- ja
107453: Eduskunnan vastaus. A. I. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 21.
107454: - Hallituksen esitys n: o 62 laiksi upseerien, A. II.
107455: aliupseerien ja lentomestarien oikeudesta eläk·
107456: keeseen annetun lain muuttamisesta. Vvm. G.
107457: n:o 49. ISuurvm. n:o 65. Eduskunnan vastaus.
107458: A. I. Gen~ve: - Ks. Tiekonferenssit.
107459: - Ed. Hiekkalan y. m. toiv. al. n:o 28 (1948 vp.)
107460: kiinteistöistä pidätetyn eläkkeen suorittami- Geologia: Ed. Mäkisen rah. al. n: o 45 määrä-
107461: sesta indeksin mukaisesti korotettuna. Liit- rahan osoittamisesta toimitalon aikaansaami-
107462: teet II,7. s. 69 (1948 vp.). Lvm. n:o 3 (Toiv. seksi Geologiselle tutkimuslaitokselle. Liitteet
107463: al. mie·t. n:o 3). A. V: 2. IV,117. s. 572. Käsitelty tulo- ja menoarvion
107464: - Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 87 (1948 vp.) yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
107465: valtion työntekijäin eläkkeiden korottami- -Ed. Mäkisen rah. al. n:o 46 määrärahan osoit-
107466: sesta. Liitteet IV,s9. s. 237 (1948 vp.). Vvm. tamisesta aeroprospektoinnin valmistelukus-
107467: n:o 35 (Toiv.·al. miet. n:o 86). A. V: 2. tannuksia varten. Liitteet IV,us. s. 574.
107468: - Ks. Alkukoulu. Invaliidit. Kansakoulut. Kan- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
107469: ·saneläkelaitos. Kirkko. Kirkolliset alkukou- Vvm. n:o 71. s. 41. A. II.
107470: lut. Perhe-eläkevakuutus. Rajavartiolaitos.
107471: Sodassa .kadonneet. Suomen Pankki. Tasa-
107472: vallan presidentti. Verotus. Virkamiehet. H.
107473:
107474: Emäntäkoulut: - Ks. Kotitalous. Haaksirikko: - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
107475:
107476: Enontekiö: Ks. Isojako. Halla: Ed. Vennamon y. m. rah. al. n: o 212 mää-
107477: rärahan osoittamisesta hallavahinkojen kor-
107478: Ensi Koti: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al. vaamiseksi maanhankintatilojen asukkaille.
107479: n:o 152 määrärahan osoittamisesta avustus- Liitteet IV,284, s. 790. Käsitelty tulo- ja
107480: ten suorittamiseksi Ensi Koti-toimintaa var- menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 37.
107481: ten. Liitteet IV,224. s. 715. Käsitelty tulo- A. II.
107482: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n: o 213 määrä·
107483: 42. A. II. rahan osoittamisesta hallavahinkojen korvaa·
107484: miseen. Liitteet IV,2s5. s. 791. Käsitelty
107485: Eroamisvelvollisuus: - Ks. Kirkko. tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
107486: s. 39. A. II.
107487: Esitutkinta: - Ks. Rikoslaki. - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 214 maara·
107488: rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen tutki-
107489: Etelä-Häme: - Ks. Ammattikoulut. mussäätiölle pysyvän hallantutkimuksen jär·
107490: jestämiseksi. Liitteet IV,286. s. 792. Käsi·
107491: Etelä-Saimaa: - Ks. Maatalouskoulut. Sairaalat. telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
107492: n:o 71. s. 39. A. II.
107493: Evakuointi: - Ks. Siirtoväki. - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 215 määrära-
107494: han osoittamisesta tämän satokauden halla-
107495: Evankelis-luterilaiset: - Ks. Kirkko. vahinkojen korvaamista varten. Liitteet
107496: 8 Asialuettelo 1949.
107497:
107498: IV,2S7. s. 793. Käsitelty tulo- ja menoarvion - n:o 11 äitiysavustuslain muuttamisesta. - Ks.
107499: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 39. A. II. Äitiysavustus.
107500: - Ed. Murron y. m. rah. al. n:o 216 määrärahan - n: o 12 laiksi lisäyksestä kansaneläkelain mu-
107501: osoittamisesta hallavahinkoja kärsineiden kun- kaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korottami-
107502: nallis- ja valtionverojen palauttamista varten. sesta annettuun lakiin. - Ks. Kansaneläkelai-
107503: Liitteet IV,2ss. s. 794. Käsitelty tulo- ja tos.
107504: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 46. - n: o 13 laiksi kunnallisista kodinhoitajista.
107505: A. II. Ks. Kodinhoitajat.
107506: - Ks. Kato. Maatalous. - n: o 14 laiksi lapsilisälain muuttamisesta.
107507: K. Lapsilisä.
107508: - n: o 15 laiksi polttoöljyn väliaikaisesta liike-
107509: Hallintasopimus: - Ks. Asutustoiminta.
107510: vaihtoverovapaudesta. - Ks. Liikevaihtovero.
107511: - n: o 16 laiksi toisesta omaisuudenluovutusve-
107512: Hallintoasiat: Hallituksen esitys n: o 40 laiksi rosta annetun lain muuttamisesta. - Ks.
107513: muutoksenhausta hallintoasioissa. Lvm. n:o Omaisuudenluovutusvero.
107514: 22 (Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o - n: o 17 laiksi varojen varaamisesta salaojitus-
107515: 15). Suurvm. n:o 122. Eduskunnan vastaus. lainoja ja -palkkioita varten. - Ks. Salaojitus.
107516: A. I. - n:o 18 kadon aiheuttamiksi toimenpiteiksi. -
107517: - Ed. Kanniston y. m. lak. al. n:o 53 laiksi muu- Ks. Kato.
107518: toksenhausta hallintoasioissa. Liitteet II,s. s. - n:o 19 laiksi Suomen evankelis-luterilaiselle
107519: 981. -Käsitelty hall. esit. n:o 40 yhteydessä. kirkolle annetun kirkkolain 247 § :n muuttami-
107520: sesta.- Ks. Kirkko.
107521: Hallituksen esitykset: N:o 1 Norjan kanssa me- - n:o 20 laiksi oikeudenkäymiskaaren 10 luvun
107522: nettelystä porojen ehkäisemiseksi pääsemästä 10 a §:n muuttamisesta. - Ks. Oikeuden-
107523: valtakuntien välisen rajan yli tehdyn väliai- käynti.
107524: kaisen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Po- - n:o 21 laiksi leima- ja valmistaverokonttorin
107525: ronhoito. muuttamisesta valmisteverokonttoriksi. - Ks.
107526: - n:o 2 suostumuksen antamiseksi Suomen liit- Valmisteverokonttori.
107527: tymiseen Kansainvälisen siviili-ilmailun yleis- - n: o 22 laiksi oppikoulun lukioasteen oppilai-
107528: sopimukseen. - Ks. Ilmailu. den koulunkäynnin avustamisesta. - Ks. Op-
107529: - n:o 3 laiksi kunnan oikeudesta käyttää kun- pikoulut.
107530: nanvaakunaa. - Ks. Kunnat. - n: o 23 laiksi kansanopistojen valtionavusta
107531: - n: o 4 laiksi kotimaassa tuotetusta kullasta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kansan-
107532: suoritettavasta verosta annetun lain kumoami- opistot.
107533: sesta. - Ks. Kulta. - n:o 24 laiksi työväenopistojen valtionavusta
107534: - n: o 5 laiksi kotimaassa tuotetusta hopeasta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Työväen-
107535: suoritettavasta verosta annetun lain kumoami· opistot.
107536: sesta. - Ks. Hopea. - n: o 25 laiksi väkijuomayhtiön verottamisesta
107537: - n:o 6 laiksi Suomen Kiinteistöpankki Osake· ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun lain
107538: yhtiö nimisen pankkiyhtiön välirauhansopi- muuttamisesta. - Ks. Väkijuomayhtiö.
107539: muksen johdosta kärsimien luottotappioiden - n:o 26 laiksi köyhäinhoidollisesta kotipaikka-
107540: korvaamisesta. - Ks. Kiinteistöpankki. oikeudesta eräissä tapauksissa 7 päivänä hel-
107541: - n: o 7 eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suo· mikuuta 1947 annetun lain 5 § :n muuttami-
107542: men evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun sesta. - Ks. Köyhäinhoito.
107543: kirkkolakiin.- Ks. Kirkko. - n: o 27 laiksi apteekkitavaralain muuttami-
107544: - n:o 8 laiksi jakolaitoksesta annetun asetuksen sesta. - Ks. Apteekkitavarat.
107545: muuttamisesta. - Ks. Jakolaitos. - n: o 28 laiksi rahalain väliaikaisesta muuttami-
107546: - n:o 9 laiksi lisämaan antamisesta Kuusamon sesta. - Ks. Rahalaki.
107547: kunnassa oleville pienille taloille sekä samassa - n: o 29 merityöaikalaiksi. - Ks. Merityöaika.
107548: kunnassa olevien viljelys- ja asuntoalueiden - n: o 30 laiksi kansakoululaitoksen kustannuk-
107549: muodostamisesta itsenäisiksi tiloiksi annetun sista annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kan-
107550: lain muuttamisesta. - Ks. Asutustoiminta. sakoulut.
107551: - n:o 10 laiksi eräiden ilma-alusten vapautuk- - n: o 31 laiksi eräistä muutoksista Suomen
107552: sesta takavarikosta ja hukkaamiskiellosta. - evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun kirk-
107553: Ks. Ilmailu. kolakiin sekä laiksi eräiden evankelis-luteri-
107554: Asialuettelo 1949. •
107555: laisten seurakuntien viranhaltijain oikeuksista - n: o 49 laiksi valtion viran tai toimen haltijan
107556: ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan. oikeudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
107557: - Ks. Kirkko. sesta. - Ks. Virkamiehet.
107558: n: o 32 evankelisluterilaisten seurakuntien pap· n: o 50 laiksi eräiden valtion varoista eläkettä
107559: pien ja kanttori·urkurien palkkauksesta anne- saavien henkilöiden eläke-eduista. - Ks. Eläk-
107560: tun lain muuttamisesta. - Ks. Kirkko. keet.
107561: n:o 33 evankelisluterilaisten seurakuntien vir- -- n: o 51 laiksi kanslistin toimen perustamisesta
107562: kataloista annetun lain muuttamisesta. - Ks. rajavartiolaitokseen. - Ks. Rajavartiolaitos.
107563: Kirkko.
107564: n: o 52 laiksi evankelis-luterilaisten hiippakun-
107565: n: o 34 laiksi Suomen ja Ruotsin kesken ui-
107566: tain arkkipiispan ja piispain palkkauksesta ja
107567: tosta Tornion ja Muonion rajajoissa tehdyn
107568: eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta. -
107569: sopimuksen eräiden säännösten hyväksymi-
107570: Ks. Kirkko.
107571: sestä. - Ks. Uitto.
107572: n: o 35 laiksi Helsingin kotitalousopiston ja n: o 53 laiksi kansakoululaitoksen kustannuk-
107573: Helsingin käsityöopiston valtionavustuksesta. sista annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kan-
107574: - Ks. Kotitalous. sakoulut.
107575: - n: o 36 laiksi ammattiopintojen avustuslain - n: o 54 Kansainvälisen työjärjestön yleisen kon-
107576: muuttamisesta. - Ks. Ammattiopinnot. ferenssin toisella istuntokaudellaan vuonna 1920
107577: n: o 37 laiksi asutustoimenpiteiden turvaami- hyväksymän, korvausta aluksen haaksirikon ai-
107578: sesta eräissä tapauksissa. - Ks. Asutustoi- heuttamasta työttömyydestä koskevan kansain-
107579: minta. välisen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Kan-
107580: n: o 38 laiksi eräiden maanhankinta-alueiden sainvälinen työjärjestö.
107581: kuntoonpanoon liittyvien tehtävien hoitami- n:o 55 Kansainvälisen työjärjestön yleisen kon-
107582: sesta kaupungeissa ja kauppaloissa. - Ks. ferenssin vuonna 1921 hyväksymän, korvauksen
107583: Maanhankin ta-alueet. suorittamista maataloustyössä sattuneiden ta-
107584: n: o 39 laiksi maanvuokraussuhteiden pitentä- paturmien johdosta koskevan kansainvälisen so-
107585: misestä eräissä tapauksissa 22 päivänä kesä- pimuksen ratifioimisesta. - Ks. Kansainväli-
107586: kuuta 1945 annetun lain muuttamisesta. - nen työjärjestö.
107587: Ks. Vuokra-alueet. -- n: o 56 Kansainvälisen työjärjestön yleisen
107588: - n: o 40 laiksi muutoksenhausta hallintoasioissa. konferenssin seitsemännellä istuntokaudellaan
107589: - Ks. Hallintoasiat. vuonna 1925 hyväksymän, työssä sattuneiden
107590: - n: o 41 laeiksi eräistä sodan johdosta tappioita tapaturmain korvaamista koskevan kansainvä-
107591: kärsineistä säästöpankeista annetun lain ja lisen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Kan-
107592: säästöpankkilain muuttamisesta. - Ks. Säästö- sainvälinen työjärjestö.
107593: pankit.
107594: -- n:o 57 Kansainvälisen työjärjestön yleisen
107595: n: o 42 laiksi eräiden maanmittauskustannus-
107596: konferenssin kahdeksannellatoista istuntokau-
107597: ten suorittamisesta valtion varoista. - Ks.
107598: dellaan vuonna 1934 hyväksymän, korvausta
107599: Maanmittaus.
107600: ammattitaudeista koskevan sopimuksen hyväk-
107601: n: o 43 laiksi maanhankintalain nojalla perus-
107602: symisestä. - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
107603: tettavista yhteismetsistä annetun lain muut-
107604: tamisesta. - Ks. Maanhankintalaki. n: o 58 Kansainvälisen työjärjestön yleisen
107605: n: o 44 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1949 konferenssin kolmannellakymmenennelläensim-
107606: tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja meno- mäisellä istuntokaudellaan vuonna 1948 hyväksy-
107607: arvio. män, ammatillista järjestäytymisvapautta ja
107608: - n: o 45 laiksi tasavallan presidentin palkkiosta ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua
107609: annetun lain muuttamisesta. - Ks. 'l'asavallan koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksy-
107610: misestä. - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
107611: presidentti.
107612: n: o 46 laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain n:o 59 synnytyslomalaiksi. - Ks. Synnytys-
107613: muuttamisesta. - Ks. Eduskunnan jäsenet. loma.
107614: n: o 47 laiksi kansanedustajan oikeudesta eläk- - n: o 60 laiksi synnytyslomakorvauksesta. - Ks.
107615: keeseen annetun lain muuttamisesta. - Ks. Synnytysloma.
107616: Eduskunnan jäsenet. - n: o 61 Tsekkoslovakian kanssa tehdyn taloudel-
107617: n: o 48 laiksi valtion viran tai toimen halti- listen suhteiden väliaikaista järjestelyä koske-
107618: Jam palkkauksesta annetun lain muuttami- van sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Kaup-
107619: sesta. - Ks. Virkamiehet. pasopimukset.
107620:
107621: 2
107622: 10 Asialuettelo 1949.
107623:
107624:
107625: n: o 62 laiksi upseerien, aliupseerien ja lento- - n:o 81 laiksi tullilain muuttamisesta. - Ks.
107626: mestarien oikeudesta eläkkeeseen annetun lain Tullit.
107627: muuttamisesta. - Ks. Eläkkeet. - n:o 82 laiksi käyttöpuun mittaustoimesta vien-
107628: n: o 63 laiksi hypoteekkiyhdistyksistä annetun tikaupassa. - Ks. Puutavara.
107629: lain muuttamisesta. - Ks. Hypoteekkiyhdistys. - n: o 83 asutuskeskusten asuntotuotannon edis-
107630: - n: o 64 laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta tämiseksi myönnettyjen omakoti·, perheen-
107631: muuttamisesta. - Ks. Kansaneläkelaitos. asunto-, asunto-osakeyhtiö- ja pienasuntolaino-
107632: - n:o 65 laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. jen kuoletusaikojen pitentämisestä ja korkojen
107633: - Ks. Liikevaihtovero. alentamisesta. - Ks. Rakennustoiminta.
107634: - n: o 66 laiksi asuntotuotannon edistämiseksi - n: o 84 eräiden kansainvälisen työkonferenssin
107635: myönnettävistä veronhuojennuksista annetun kolmannellakymmenennellä istuntokaudellaan
107636: lain muuttamisesta. - Ks. Rakennustoiminta. vuonna 1947 hyväksymien kansainvälisten sopi-
107637: - n:o 67 laiksi metsänhoitoyhdistyksistä. - Ks. musten hyväksymisestä. - Ks. Kansainvälinen
107638: Metsätalous. työkonferenssi.
107639: - n:o 68 laiksi kirkollisten alkukoulujen opetta- - n:o 85 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
107640: jien eläkeoikeudesta aru1etun lain muuttami- 1950. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
107641: sesta. - Ks. Kirkolliset alkukoulut. - n: o 86 valtioneuvoston lainanottovaltuuksista.
107642: - n:o 69 laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä. - Ks. Valtionlainat.
107643: Ks. Työaika. - n:o 87 laiksi uusien virkojen ja toimien perus-
107644: - n:o 70 laiksi viljelysmaan sekä heinämaan ja tamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-
107645: laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta siirto- siin. - Ks. Virkamiehet.
107646: väelle annetun lain muuttamisesta. - Ks. Siir- - n: o 88 laiksi korotettujen tullien kantamisesta
107647: toväki. vuonna 1950. - Ks. Tullit.
107648: - n:o 71 laiksi työnantajain lapsilisä- ja kansan- - n: o 89 laiksi makeisvalmisteverosta. - Ks. Ma-
107649: eläkemaksusta annetun lain muuttamisesta. - keisvalmistevero.
107650: Ks. Lapsilisä. - n:o 90 laiksi kahviverosta. - Ks. Kahvivero.
107651: · - n: o 72 laiksi eräiden sodan aikana kadonnei- - n: o 91 laiksi tulitikkuverosta. - Ks. Tulitik-
107652: den henkilöiden omaisten oikeudesta huolto- ja kuvero.
107653: lisähuoltoeläkkeeseen sekä työhuoltoon ja laiksi - n: o 92 laiksi leimaverolain muuttamisesta. -
107654: perhelisälain muuttamisesta. - Ks. Sodassa ka- Ks. Leimavero.
107655: donneet. - n: o 93 laiksi leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta
107656: - n:o 73 laiksi vaarallisista rikoksenuusijoista muuttamisesta. - Ks. Leimavero.
107657: annetun lain 1 ja 13 §:n muuttamisesta.- Ks. - n: o 94 laiksi toisen korvauslain muuttamisesta.
107658: Rikoksenuusijat. - Ks. Korvauslaki.
107659: - n:o 74 laiksi Hämeenlinnassa sijaitsevan jyväs- - n:o 95 laiksi olympiakisojen johdosta annetta-
107660: tömakasiinialueen ja rakennusten sekä erään vista valtion takuista. - Ks. Olympiakisat.
107661: muun alueen luovuttamisesta. - Ks. Hämeen- - n:o 96 laiksi kansakoulunopettajien valmistuk-
107662: linnan jyvästömakasiini. sen lisäämisestä ja tehostamisesta. - Ks. Kan-
107663: - n:o 75 pappien sekä kanttorien ja urkurien sakoulut.
107664: ynnä eräiden muiden kirkkolaissa mainittujen n: o 97 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk-
107665: viran tai toimen haltijain eroamisvelvollisuu- sista rakentamisesta maaseudulla annettuun la-
107666: desta ja eläkeoikeudesta johtuvaksi lainsäädän- kiin annetun lain muuttamisesta. - Ks. Raken-
107667: nöksi. - Ks. Kirkko. nustoiminta.
107668: - n: o 76 laiksi tasavallan presidentin palkkiosta. - n:o 98 laiksi kansakoululaitoksen kustannuk-
107669: - Ks. Tasavallan presidentti. sista annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kan-
107670: - n:o 77 laiksi tasavallan presidentin eläkeoikeu- sakoulut.
107671: desta. - Ks. Tasavallan presidentti. - n: o 99 laiksi kuolemanrangaistuksen poistami-
107672: - n: o 78 laiksi rikoslain 40 luvun 7 §: n muutta- sesta rauhan aikana ja sen rajoittamisesta sota-
107673: misesta. - Ks. Rikoslaki. tilan vallitessa. - Ks. Kuolemanrangaistus.
107674: - n:o 79 laiksi eräitten kunnallisten lautakuntien - n:o 100 laiksi avioliittolain 4 §:n muuttami-
107675: toimiajan poikkeuksellisesta lyhentämisestä. - sesta. - Ks. Avioliitto.
107676: Ks. Kunnallishallinto. - n: o 101 laiksi niistä yleisistä perusteista, joi-
107677: - n: o 80 laiksi väestörekisteristä. - Ks. Väestö- den mukaan lisenssitoimikunnan virkatoimista
107678: rekisteri. ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,
107679: Asialuettelo 1949. 11
107680:
107681: annetun lain voimassaoloajan pidentämisestä. - n: o 123 laiksi polttoöljyn väliaikaisesta liike-
107682: - Ks. Lisenssitoimikunta. vaihtoverovapaudesta. - Ks. Liikevaihtovero.
107683: n:o 102 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus- - n: o 124 laiksi ulkomaalta lahjaksi saatujen ta-
107684: säännöksistä verolakeihin. - Ks. Verotus. varoiden tullivapaudesta. - Ks. Tullit.
107685: - n:o 103 laiksi isojaosta Kuusamon kunnassa.- - n: o 125 laiksi yleisestä maatalouslaskennasta ja
107686: Ks. Kuusamo. vuotuisesta maataloustilastosta. - Ks. Maata-
107687: n:o 104 laiksi tuotantokomiteoista. - Ks. Tuo- lous.
107688: tantokomiteat. - n:o 126 laiksi lisäyksestä Kuusamon ja Sallan
107689: n:o 105 yleisten asiakirjain julkisuudesta. - kuntien maanhankintalakiin. - Ks. Kuusamo.
107690: Ks. Asiakirjat. - n: o 127 laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta
107691: n: o 106 laiksi hinnantasausrahastosta annetun myymään Helsingin kaupungissa oleva tontti
107692: lain muuttamisesta. - Ks. Hinnantasausrahasto. Bulevardi 21 raivaamattomuna Suomen Pan-
107693: n:o 107 laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta kille. - Ks. Suomen Pankki.
107694: annetun lain muuttamisesta. - Ks. Kauppa- ja - n: o 128 laiksi ammattimaisen rationalisoimis-
107695: teollisuusrahasto. liikkeen harjoittamisesta. - Ks. Rationalisoi-
107696: - n:o 108 laiksi korkei=an oikeuden jäsenten minen.
107697: lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä annetun - n: o 129 laiksi siirtoväen huollon järjestämisestä.
107698: lain muuttamisesta. - Ks. Korkein oikeus. - Ks. Siirtoväki.
107699: n:o 109 laiksi korkeimman hallinto-oikeuden jä- - n: o 130 laiksi pienoisvaalilipun käyttämisestä
107700: senten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä. vuonna 1950 toimitattavassa tasavallan presi-
107701: - Ks. Korkein hallinto-oikeus. dentin valitsijamiesten vaalissa. - Ks. Tasa-
107702: - n: o 110 maksamismääräyslaiksi. - Ks. Maksa- vallan presidentti.
107703: mismääräyslaki. - n:o 131 kunnan kätilöistä ja kunnallisista ter-
107704: n: o 111 valtuuksien myöntämisestä valtioneu- veyssisaristu annettujen lakien muuttamisesta.
107705: vostolle antaa valtion takuu ulkomaisesta lai- - Ks. Kätilöt.
107706: nasta. - Ks. Valtion takuu. - n:o 132 laiksi varojen varaamisesta uudisrai-
107707: n:o 112 laiksi pankkilain väliaikaisesta muut- vauksista jaettavia palkkioita varten. - Ks.
107708: tamisesta. - Ks. Pankkilaki. Uudisraivaus.
107709: n:o 113 laiksi Suomen kreikkalaiskatolisen kirk- n: o 133 laiksi eräiden työasiain hallinnon väli-
107710: kokunnan jälleenrakentamisesta. - Ks. Kreik- aikaisesta järjestelystä. - Ks. Työasiain hal-
107711: kalaiskatolinen kirkko. linto.
107712: n:o 114 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1949 n: o 134 laiksi Kauppakorkeakoulu ja Svenska
107713: tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja menoar- Handelshögskolan nimisten kauppakorkeakoulu-
107714: vio. jen valtionavustuksesta. - Ks. Kauppakorkea-
107715: - n: o 115 laiksi kauppaoppilaitoksista annetun koulu.
107716: lain muuttamisesta. - Ks. Kauppaoppilaitokset. n: o 135 laiksi kunnallisista kodinhoitajista. -
107717: n: o 116 laiksi huoneenvuokrien säännöstelystä. Ks. Kodinhoitajat.
107718: - Ks. Vuokrasäännöstely. - n: o 136 laiksi talouselämän säännöstelemisestä
107719: n: o 117 laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliai- poikkeuksellisissa oloissa annetun lain muutta-
107720: kaisesta muuttamisesta annetun lain voimaan- misesta. - Ks. Talouselämä.
107721: tulosäännöksen muuttamisesta. - Ks. Tulo- ja
107722: n:o 137 laiksi postisäästöpankkilain muuttami-
107723: omaisuusvero.
107724: sesta. - Ks. Postilaitos.
107725: - n:o 118 laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta
107726: - n: o 138 laiksi korkeimmasta oikeudesta anne-
107727: vaihtamaan valtion kiinteää omaisuutta Helsin-
107728: tun lain muuttamisesta. - Ks. Korkein oikeus.
107729: gin yliopiston kanssa. - Ks. Yliopisto.
107730: - n:o 119 laiksi poronhoitolain muuttamisesta. n: o 139 laiksi korkeimmasta hallinto-oikeudesta
107731: Ks. Poronhoito. annetun lain muuttamisesta. - Ks. Korkein
107732: - n:o 120 laeiksi rikoslain 17 luvun 4 §:n ja hallinto-oikeus.
107733: rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuk- - n: o 140 laiksi eräisiin Kemin kaupungissa ta-
107734: sen 14 §: n muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki. pahtuneisiin rikoksiin osallistuneiden henkilöi-
107735: - n: o 121 laiksi asevelvollisille annettavasta lo- den armahtamisesta. - Ks. Kemin lakot.
107736: masta. - Ks. Puolustuslaitos. n:o 141 laiksi valtioneuvoston oikeudesta myydä
107737: - n: o 122 laiksi voimalaitosten Iuotousaannin hel- perustettaville kuntainliitoille Härmän paran-
107738: pottamiseksi annettavista valtion takuista anne- tola ja Pitkäniemen mielisairaala sekä niihin
107739: tun lain muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu. kuuluvat kiinteistöt. - Ks. Sairaalat.
107740: 12 Asialuettelo 1949.
107741:
107742:
107743: - n:o 142 laiksi liikevaihtoverolain muuttami· sännellä istuntokaudellaan vuonna 1946. - Ks.
107744: sesta. - Ks. Liikevaihtovero. Kansainvälinen työjärjestö.
107745: - n:o 143 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1949 - n:o 68 (1948 vp.) laiksi asutuskeskusten asun-
107746: tulo- ja menoarvioon. - Ks. Tulo- ja menoar· torakennustuotannon edistämisestä ja laiksi asu-
107747: vio. tuskeskusten asuntorakennustuotannon tukemi-
107748: - n:o 144 lisävaltuuksien antamisesta valtioneu- sesta valtion varoilla. - Ks. Asunnot.
107749: vostolle lainanottoon vuoden 1949 aikana. - n:o 69 (1948 vp.) laiksi asuntolainoista, -ta-
107750: Ks. Valtionlainat. kuista ja -avustuksista. - Ks. Asunnot.
107751: - n:o 145 laiksi leimaverolain muuttamisesta. - n: o 70 (1948 vp.) laiksi rikoslain 21 luvun 13
107752: Ks. Leimavero. §:n ja 31 luvun 2 §:n muuttamisesta. - Ks.
107753: -- n:o 146 laiksi valtion viran tai toimen halti- Rikoslaki.
107754: jain perhe-eläkevakuutuksesta. - Ks. Perhe· - n:o 83 (1948 vp.) laiksi voimalaitosten Juoton-
107755: eläkevakuutus. saannin helpottamiseksi annettavista valtion ta-
107756: - n:o 147 laiksi lakanneiden leski- ja orpokasso- kuista. - Ks. Voimalaitokset.
107757: jen toimen haltijain oikeuksista. - Ks. Leski· - n: o 84 (1948 vp.) laiksi valtioneuvoston oikeu-
107758: ja orpokassat. desta luovuttaa eräille kauppaloille valtion maa-
107759: - n:o 148 laiksi Suomen Pankin ohjesäännön omaisuutta. - Ks. Valtionmaa.
107760: muuttamisesta. - Ks. Suomen Panli:ki. - n:o 85 (1948 vp.) laiksi valtioneuvoston oikeu-
107761: - n: o 149 laiksi kunnallisen vaalilain muuttami- desta antaa valtiontakuu eräistä kurssitappioista
107762: sesta. - Ks. Kunnallisvaalit. annetun lain muuttamisesta. - Ks. Valtion ta-
107763: - n: o 150 laiksi viljavarastojen rakentamisen ra· kuu.
107764: hoittamisesta. - Ks. Viljavarastot.
107765: -- n:o 10 (1948 vp.) laiksi pienviljelijäin sonnin· Hallituksen kertomus: Kertomus hallituksen toi-
107766: pitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille menpiteistä vuonna 1946 (A. IV. 1947 vp.).
107767: annettavien valtionavustusten perusteista. - Ks. Prvm. n:o 19 ja Ulkvm. n:o 12 (A. IV. 1948
107768: Maatalous. vp.). Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
107769: - n: o 28 (1948 vp.) laiksi valtion osanotosta Suo· - Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna
107770: men Asuntohypoteekkipankin eräiden lainain 1947 (A. IV. 1948 vp.). Prvm. n:o 38 ja
107771: järjest<>Iyyn. - Ks. Asuntohypoteckkipankki. Ulkvm. n:o 3. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
107772: - n: o 32 (1948 vp.) laiksi maanhankintalain sekä - Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna
107773: siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen ra- 1948. Ulkvm. n: o 12. A. IV.
107774: hoittamisesta annetun lain muuttamisesta. -
107775: Ks. Maanhankintalaki.
107776: - n:o 33 (1948 vp.) laiksi sosiaalihuollon hallin- Hallitusmuoto: Ed. Raunion y. m. lak. al. n: o 1
107777: nosta. - Ks. Sosiaalihuolto. (1948 vp.) laiksi hallitusmuodon 23 §:n muut-
107778: - n:o 44 (1948 vp.) laiksi Kuusamon ja Sallan tamisesta. Liitteet I,1. s. 77 (1948 vp.). Prvm.
107779: kuntien maanhankintalain muuttamisesta. n:o 11 (Lak. al. miet. n:o 1). (A. V: 1 1948
107780: Ks. Maanhankintalaki. vp.). Suurvm. n:o 13. 2 K. 401. 3 K. 420.
107781: -- n:o 45 (1948 vp.) työnvälityslaiksi. - Ks. A. V: 1B.
107782: Työn välitys.
107783: - n:o 55 (1948 vp.) laiksi maatalouskoneiden tut- Handelshögskolan: - Ks. Kauppakorkeakoulu.
107784: kimuslaitoksesta. - Ks. Maatalous.
107785: - n:o 56 (1948 vp.) laiksi lastenkotien valtion-
107786: Heinä: - Ks. Maatalous.
107787: avusta. - Ks. Lastenkodit.
107788: - n:o 58 (1948 vp.) kastroimislaiksi. - Ks. Ste-
107789: Heinämaa: - Ks. Siirtoväki.
107790: rilisoimincm.
107791: - n: o 59 (1948 vp.) sterilisoimislaiksi. - Ks. Ste-
107792: Heinänsiemen: Ks. Liikevaihtovero. Maata-
107793: rilisoiminen.
107794: - n: o 60 (1948 vp.) laiksi raskaudentilan kes- lous.
107795: keyttämisestä sekä laiksi rikoslain muuttami-
107796: Helsingin Kotitalousopisto: - Ks. Kotitalous.
107797: sesta. - Ks. Raskaudentila.
107798: - n: o 64 (1948 vp.) esitys, joka sisältää tiedon-
107799: annon niistä sopimuksista ja suosituksista, mitkä Helsingin yliopisto: - Ks. Yliopisto.
107800: Kansainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi
107801: on hyväksynyt kahdennellakymmenennelläyhdek- Helsinki: - Ks. Lentokentät.
107802: Asialuettelo 1949. 13
107803:
107804: Henkinen työ: Ed. Karvikon y. m. rah. al. n:o 9 Hinta- ja palkkaneuvosto: Valtioneuvoston paa-
107805: määrärahan osoittamisesta henkisen työn teki- tös 5 päivältä tammikuuta 1950 hinta· ja
107806: jäin taloudellista ja sosiaalista asemaa selvit- palkkaneuvostosta annetun valtioneuvoston
107807: tävän tutkimuksen toimeenpanemista varten. päätöksen muuttamisesta. A. III: 3.
107808: Liitteet IV,Sl. s. 527. Käsitelty tulo- ja
107809: menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 71. s. 43. Hirvineva: - Ks. Maanparannustyöt.
107810: A. II.
107811: - Ed. Meinanderin y. m. toiv. al. n:o 161 (1948 Holding: - Ks. Korvauslaki.
107812: vp.) henkisen työn erikoisten olosuhteiden
107813: huomioon ottamisesta palkkasäännöstelyssä. Hopea: Hallituksen esitys n:o 5 laiksi koti-
107814: Liitteet VIII,t6. s. 399 (1948 vp.). Sivm. n:o maassa tuotetusta hopeasta suoritettavasta ve-
107815: 3 (Toiv. al. miet. n:o 5). Eduskunnan toivo- rosta annetun lain kumoamisesta. Vvm. n:o
107816: mus. A. V: 2. 4. Suurvm. n: o 9. Eduskunnan vastaus. A. I.
107817: -- Ed. Ahmavaaran y. m. toiv. al. n:o 43 henki- - Ks. Kulta.
107818: sen työn tekijäin aseman parantamisesta. Liit-
107819: .teet IV,57. s. 149. Vvm. n :o 39 (Toiv. al. Hukkaantiakielto: - Ks. Ilmailu .
107820: miet. n: o 94. - Mietinnön liitteenä Siv :n
107821: lausunto n:o 4). Eduskunnan toivomus. Huolto: Ed. Jalaksen y. m. rah. al. n:o 144 maa-
107822: A. V:2. rärahan osoittamisesta Suomen Huoltotyönte-
107823: - Ed. Torven y. m. toiv. al. n:o 44 tutkimuk- kijäin Liitolle. Liitteet IV,216. s. 702. Käsi-
107824: sen toimittamisesta sivistyneistön jälkikasvun telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
107825: tarpeesta ja palkkausoloista. Liitteet IV,5s. n:o 71. s. 43. A. II.
107826: s. 151. ,--- Käsitelty edellisen yhteydessä. - Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. n:o 172 so-
107827: - Ed. Jalaksen y. m. toiv. al. n: o 175 toimen- siaalisen huoltotoiminnan kehittämisestä val-
107828: piteistä henkisen työn tekijäin työoloissa val- tion työntekijäin sekä viran ja toimen halti-
107829: litsevien terveydellisten epäkohtien korjaami- jain keskuudessa, Liitteet X,9. s. 402. Työvm.
107830: seksi. Liitteet X,12. s. 406. - Käsitelty toiv. n:o 31 (Toiv. al. miet. n:o 104). A. V: 2.
107831: al. n:o 172 yhteydessä. - Ks. Huolto. - Ks. Siirtoväki.
107832:
107833: Huoneenvuokrat: Ks. Vuokrasäännöstely.
107834: Hetejä.rvi: - Ks. Maanparannustyöt. Vuokrat.
107835:
107836: Hevoset: Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 333 Huoneistot: - Ks. Lämmityskustannukset. Siir-
107837: (1948 vp.) esityksen antamisesta ansiotöissä toväld. Verotus. Vuokrasäännöstely. Vuokrat.
107838: käytettäviä hevosia koskevasta tapaturmava-
107839: kuutuslaista. Liitteet X,53. s. 734 (1948 vp.). Hypoteekkiyhdistys: Hallituksen esitys n:o 63
107840: Työvm. n:o 21 (Toiv. al. miet. n:o 64. - laiksi hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain
107841: Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 4 muuttamisesta. Pvm. n:o 8. Suurvm. n:o 123.
107842: 1948 vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. Eduskunnan vastaus. A. I.
107843: - Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 334 (1948 - Ed. Luukan y. m. rah. al. n: o 161 määrärahan
107844: vp.) korvauksen suorittamisesta pienviljelijäin osoittamisesta käytettäväksi Suomen Hypo-
107845: hevosille ja lypsykarjalle sattuneista tapatur- teekkiyhdistyksen uudesta obligatiolainasta
107846: mista. Liitteet X,54. s. 735 (1948 vp.). - K"å- maatalouden tukemiseksi myönnettävien lai-
107847: sitelty edellisen yhteydessä. nojen koron alentamiseksi. Liitteet IV1 233. s.
107848: 726. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107849: dessä, Vvm. n:o 71. s. 38. A. II.
107850: Hinnantasausmaksut: - Ks. Liikevaihtovero.
107851: Hyvä.ntekeväisyystarvikkeet: V aitioneuvoston pää-
107852: Hinnantasausrahasto: Hallituksen esitys n: o 106 tös 10 päivältä helmikuuta 1949 hyväntekeväi-
107853: laiksi hinnantasausrahastosta annetun lain syys- tai muussa siihen verrattavasaa tarkoi-
107854: muuttamisesta. Vvm. n:o 74. Suurvm. n:o tuksessa myytävien tarvikkeiden hinnoista.
107855: 150. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Prvm. n:o 44. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
107856: - Ks. Tullit.
107857:
107858: Hinnat: Ks. Hyväntekeväisyystarvikkeet. Hämeenlinna: Ed. Seppälän y. m. toiv. al. n:o
107859: Vuodat. 163 (1948 vp.) Hämeen vanhan linnan vapaut-
107860: 14 Asialuettelo 1949.
107861:
107862: tamisesta vankilakäytöstä. Liitteet VIII,1s. - Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o 329 (1948 vp.)
107863: s. 403 (1948 vp.). Sivm. n:o 6 (Toiv. al. miet. tapaturmavakuutettujen ja muiden siviili-in·
107864: n:o 9). Eduskunnan toivomus. A. V: '2. valiidien huollon järjestämisestä sotilasvam-
107865: - Ks. Ammattikoulut. Vankeinhoitolaitos. malain mukaiseksi. Liitteet X,49. s. 730 (1948
107866: Hämeenlinnan jyvästömakasiini: Hallituksen vp.). Työvm. n:o 18 (Toiv. al. miet. n:o 50).
107867: esitys n: o 74 laiksi Hämeenlinnassa sijaitse- A. V: 2.
107868: van jyvästömakasiinialueen ja rakennusten
107869: sekä eraan muun alueen luovuttamisesta. Isojako: Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 43
107870: Vvm. n:o 56. Suurvm. n:o 86. Eduskunnan määrärahan osoittamisesta isojaon toimeenpa·
107871: vastaus. A. I. nosta Enontekiön kunnan tilallisille aiheutu·
107872: vien kustannusten suorittamiseksi. Liitteet
107873: Härmä: - Ks. Sairaalat. IV,u5. s. 570. Käsitelty tulo- ja menoarvion
107874: yhteydessä, V vm. n: o 71. s. 38. A. II.
107875: Hävitetty alue: - Ks. Kunnallisverotus. Puu- Ks. Asutustoiminta. Kuusamo.
107876: tavara.
107877: Isojärvi: - Ks. Maanparannustyöt.
107878: Högre svenska lantbruksläroverket: - Ks. Maa-
107879: talouskoulut. Isäntäkoulutus: - Ks. Maatalouskoulut.
107880:
107881: 1. Itä-Häme: - Ks. Kotitalous.
107882:
107883: lljoki: - Ks. Maanparannustyöt. Itä-Savo: - Ks. Maatalouskoulut.
107884:
107885: Ilmailu: Hallituksen esitys n: o 2 suostumuksen Itä-Suomen seminaari: - Ks. Seminaarit.
107886: antamiseksi Suomen liittymiseen Kansainväli-
107887: sen siviili-ilmailun yleissopimukseen. Ulkvm.
107888: n:o 1. Eduskunnan vastaus. A. I.
107889: J.
107890: - Hallituksen esitys n: o 10 laiksi eräiden ilma-
107891: alusten vapautuksesta takavarikosta ja huk- Jakolaitos: Hallituksen esitys n: o 8 laiksi jako-
107892: kaamiskiellosta. Lvm. n: o 4. Suurvm. n: o 15. laitoksesta annetun asetuksen muuttamisesta.
107893: Eduskunnan vastaus. A. I. Ltvm. n:o 2. Suurvm. n:o 28. Eduskunnan
107894: - Ed. Hakalan y. m. rah. al. n:o 155 määrära- vastaus. A. I.
107895: han osoittamisesta nuorisoilmailun tukemi- - Ed. Forssin y. m. toiv. al. n:o 8 määrärahasta
107896: seksi. Liitteet IV,227, s. 718. Käsitelty tulo- lainoppineen sihteerin palkkaamiseksi Vaasan
107897: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. maanjako-oikeuteen. Liitteet II, 7. s. 39 ja 41.
107898: A. II. Lvm. n:o 10 (Toiv. al. miet. n:o 27). A. V: 2.
107899: - Ks. Isojako. Kuusamo. Maanmittaus.
107900: Ilomantsi: - Ks. Maanparannustyöt.
107901: Japani: - Ks. Kauppasopimukset.
107902: Imatra: Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 139 (1948
107903: vp.) Imatran kauppalan muodostamisesta eri
107904: nimismiespiiriksi. Liitteet VII,ao. s. 359 (1948 Jauhatus: - Ks. Vilja.
107905: vp.). Ltvm. n:o 11 (Toiv. al. miet. n:o 113).
107906: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. Joenperkaukset: - Ks. Maanparannustyöt.
107907: - Ks. Ammattikoulut. Seminaarit. Sillat.
107908: Joensuu: - Ks. Ammattikoulut. Rautatiet. Sami-
107909: Inari: - Ks. Kansanopistot. naarit.
107910:
107911: Indeksi: - Ks. Korvausobliaatiot. Jokamiehen kalastus: - Ks. Kalastus.
107912:
107913: Invaliidit: Ed. Pesosen y. m. rah. al. n: o 71 mää- Jokien perkaus: - Ks. Maanparannustyöt.
107914: rärahan osoittamisesta avustuksiksi eräille
107915: sairausinvaliideille. Liitteet IV,143. s. 603. Joutsa: - Ks. Kotiteollisuus.
107916: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
107917: Vvm. n:o 71. s. 42. A. II. Julkiset asiakirjat: - Ks. Asiakirjat.
107918: Asialuettelo 1949. 15
107919:
107920: Jyväskylä: - Ks. Ammattikoulut. Oppikoulut. -Ed. Luukan y. m. rah. al. n:o 235 määrärahan
107921: osoittamisesta avustukseksi Suomen Kalastus·
107922: Jyvästömakasiini: - Ks. Hämeenlinnan jyvästö- yhdistykselle järjestöneuvojan paikkaamista.
107923: makasiini. varten. Liitteet IV,307. ,s, 818. Käsitelty
107924: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o-
107925: Jälleenrakennus: - Ks. Rakennustoiminta. Ro- 71. s. 33. A. II.
107926: vaniemi. -Ed. Luukan y. m. rah. al. n:o 236 määrärahan
107927: osoittamisesta laivan hankkimiseksi kalatalou·
107928: Järjestäytymisvapaus: - Ks. Kansainvälinen työ-
107929: den opetustarkoituksiin. Liitteet IV,sos. s.
107930: järjestö.
107931: 819. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107932: Järvien kuivatus: - Ks. Maanparannustyöt. dessä, Vvm. n:o 71. s. 34. A. II.
107933: - Ed. Haapaniemen y. m. rah. al. n: o 237 mää-
107934: rärahan osoittamisesta Lounais-Karjalan kan-
107935: K. sanopiston yhteydessä toimivan Virolahden
107936: kalastajakoulun toiminnan tukemiseksi. Liit-
107937: Kadonneet: - Ks. Sodassa kadonneet. teet IV,309. s. 821. Käsitelty tulo- ja meno-
107938: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 33. A. II.
107939: Kahvi: Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulu- -Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o 238 määrä-
107940: kuuta 1949 kahvin hinnoista. A. III: 3. - rahan osoittamisesta tutkimuksen toimittami--
107941: Ks. Säännöstely. seksi kalanviljelyksen edellytyksistä saaristo-
107942: jen selkävesillä. Liitteet IV,slo. s. 822 ja.
107943: Kahvivero: Hallituksen esitys n:o 90 laiksi kah- 823. Käsitelty 'tulo- ja menoarvion yhtey-
107944: viverosta. Vvm. n:o 61. Suurvm. n:o 109. Edus- dessä, Vvm. n:o 71. s. 34. A. II.
107945: kunnan vastaus. A. III: 1. - Ed. österholmin y. m. rah. al. n:o 239 korote-
107946: tun määrärahan osoittamisesta avustukseksi
107947: kalastuselinkeinon edistämiseksi toimiville jär-
107948: Kainuu: - Ks. Maatalous. Sairaalat.
107949: jestöille. 'Liitteet IV,s11. s. 824 ja 825. Kä-
107950: sitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm •.
107951: Kajaani: - Ks. Sairaalat. n:o 71. s. 33. A. II.
107952: - Ed. Korsbäekin y. m. rah. al. n:o 240 korote-
107953: Kalaja: - Ks. Maanparannustyöt. tun määrärahan osoittamisesta kalastusloisto--
107954: jen asettamista ja parantamista varten. Liit-
107955: Kalajoki: - Ks. Maatalouskoulut. teet IV,312. s. 826 ja 827. Käsitelty tulo- ja
107956: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 33.
107957: Kalastus: Ed. Luukan y. m. lak. al. n: o 34 laiksi A. II.
107958: väliaikaisesta kalastusoikeudesta. Liitteet - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o 148
107959: VII,s. s. 231. Ltvm. n:o 4 (Lak. al. miet. n:o (1948 vp.) toimenpiteistä kalastustieteen ope-
107960: 12). Suurvm. •:o 40. Eduskunnan hyväksymä tuksen saattamiseksi vakinaiselle kannalle.
107961: laki. A. V: 1. Liitteet VIII,a. s. 379 (1948 vp.). Sivm. n:o 1
107962: Ed. Luukan y. m. rah. al. n:o 160 määrärahan (Toiv. al. miet. n:o 1. - Mietinnön liitteenä
107963: osoittamisesta Tammelan kalahautomon raken- Mtv:nlausunto n:o 6. Eduskunnan voivomus.
107964: nustyön loppuunsaattamiseksi. Liitteet IV,232. A. V: 2.
107965: s. 725, Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
107966: dessä, Vvm. n:o 71. s. 34. A. II. Kalliinajanlisä: - Ks. Tapaturma.
107967: - Ed. Luukan rah. al. n: o 233 määrärahan osoit-
107968: tamisesta maataloushallituksen kalataloudelli- Kankaat: - Ks. Säännöstely.
107969: sen tutkimustoimiston johtajan palkkauksen
107970: korottamista varten. Liitteet IV,3o5. s. 815. Kannattavaisuus: - Ks. Maatalous.
107971: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
107972: Vvm. n:o 71. s. 30. A. II. Kansainvälinen työjärjestö: Hallituksen esitys
107973: Ed. Luukan y. m. rah. al. n: o 234 määrärahan n:o 54 Kansainvälisen työjärjestön yleisen
107974: osoittamisesta kalanviljelystoiminnan voima- konferenssin toisella istuntokaudellaan vuonna
107975: peräistyttämistä varten. Liitteet IV,so6. !!, 1920 hyväksymän, korvausta aluksen haaksi-
107976: 816. Käsitelty tulo- ja menoarvion Y'htey- rikon aiheuttamasta työttömyydestä koskevan
107977: dessä, Vvm. n:o 71. s. 34. A. II. kansainvälisen sopimuksen hyväksymisestä.
107978: 16 Asialuettelo 1949.
107979:
107980:
107981: Ulkvm. n: o 18 (Mietinnön liitteenä Työv: n teinä Siv:n lausunnot n:o 2 ja 3). Suurvm.
107982: lausunto n:o 5. Eduskunnan vastaus. A. I. n:o 54. Eduskunnan vastaus. A. I.
107983: - Hallituksen esitys n: o 55 Kansainvälisen työ- - Hallituksen esitys n: o 53 laiksi kansakoulu-
107984: järjestön yleisen konferenssin vuonna 1921 hy- laitoksen kustannuksista annetun lain muutta-
107985: väksymän, korvauksen suorittamista maata- misesta. Vvm. n:o 43. Suurvm. n:o 59. Edus-
107986: loustyössä sattuneiden tapaturmien johdosta kunnan vastaus. A. I.
107987: koskevan kansainvälisen sopimuksen ratifioi- - Hallituksen esitys n: o 96 laiksi kansakoulun-
107988: misesta. Ulkvm. n: o 19 (Mietinnön liitteenä opettajien valmistuksen lisäämisestä ja tehos-
107989: Työv:n lausunto n:o 6). Eduskunnan vas- tamisesta. Sivm. n:o 25 (Mietinnön liitteenä
107990: ·taus. A. I. Vv:n lausunto n:o 9). Suurvm. n:o 146.
107991: Hallituksen esitys n: o 56 Kansainvälisen työ- Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
107992: järjestön yleisen konferenssin seitsemännellä - Hallituksen esitys n: o 98 laiksi kansakoulu-
107993: istuntokaudellaan vuonna 1925 hyväksymän, laitoksen kustannuksista annetun lain muut-
107994: työssä sattuneiden tapaturmien korvaamista tamisesta. Vvm. n: o 63 (Mietinnön liitteenä
107995: koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksy- Siv:n lausunto n:o 6). Suurvm. n:o 121.
107996: misestä. Ulkvm. n: o 20 (Mietinnön liitteenä Suurvm. n: o 121 a. Eduskunnan vastaus. A.
107997: Työv:n lausunto n:o 7). Eduskunnan vas- III: 1.
107998: tus. A. I. -Ed. Frimanin y. m. lak. al. n:o 25 laiksi kan·
107999: - Hallituksen esitys n:o 57 Kansainvälisen työ- sakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
108000: järjestön yleisen konferenssin kahdeksannella- 5 §: n muuttamisesta. Liitteet IV,19. s. 93.
108001: toista istuntokaudellaan vuonna 1934 hyväksy- - Käsitelty hall. esit. n:o 30 yhteydessä.
108002: män, korvausta ammattitaudeista koskevan so- - Ed. Niemen y. m. lak. al. n: o 26 laiksi kansa-
108003: pimuksen hyväksymisestä. Ulkvm. n: o 21 koululaitoksen kustannuksista annetun lain 7
108004: (Mietinnön liitteenä Työv:n lausunto n:o 8). ja 16 §: n muuttamisesta. Liitteet IV,2o. s. 94.
108005: Eduskunnan vastaus. A. I. - Käsitelty edellisen yhteydessä.
108006: ·- Hallituksen esitys n: o 58 Kansainvälisen työjär- -Ed. Frimanin y. m. lak. al. n:o 56 laiksi kansa-
108007: jestön yleisen konferenssin kolmannellakymme- koululaitoksen kustannuksista annetun lain
108008: nennelläensimmäisellä istuntokaudellaan vuonna muuttamisesta. Liitteet IV,439. s. 987. -
108009: 1948 hyväksymän, ammatillista järjestäytymis- Käsitelty hall. esit. n:o 98 yhteydessä.
108010: vapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeu- - Ed. Laitisen y. m. lak. al. n: o 58 laiksi kansa-
108011: ·den suojelua koskevan kansainvälisen sopi- koululaitoksen kustannuksista annetun lain
108012: muksen hyväksymisestä. Ulkvm. n: o 22 muuttamisesta. Liittee.t IV,441. s. 990. -
108013: (Mietinnön liitteenä Työv:n lausunto n:o 9). Käsitelty edellisen yhteydessä.
108014: Eduskunnan vastaus. A. I. -Ed. Brommelsin y. m. lak. al. n:o 18 (1948 vp.)
108015: - Hallituksen esitys n:o 64 (1948 vp.), joka si- laiksi yksityisten kansakoulujen valtionavusta
108016: sältää tiedonannon niistä sopimuksista ja suo- annetun lain muuttamisesta. Liitteet IV,9. s.
108017: situksista, mitkä Kansainvälisen työjärjestön 96 ja 98 (1948 vp.). Vvm. n:o 11 (Lak. al.
108018: yleinen konferenssi on hyväksynyt kahdennella- miet. n:o 7. - Mietinnön liitteenä Siv:n lau-
108019: kymmenennelläyhdeksännellä istuntokaudel- sunto n:o 1). Suurvm. n:o 34. A. V: 1.
108020: laan vuonna 1946 (A. III: 2 1948 vp.). Ul- - Ed. Käkelän y. m. lak. al. n:o 19 (1948 vp.)
108021: kvm. n:o 2 (Mietinnön liitteenä Työv:n lau- laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista an-
108022: sunto n:o 2). Eduskunnan vastaus. A. III: 2. netun lain 17 §:n muuttamisesta. Liitteet
108023: IV,10. s. 100 (1948 vp.). Vvm. n:o 12 (Lak.
108024: al. miet. n:o 8. - Mietinnön liitteenä Siv:n
108025: :Kansainvälinen työkonferenssi: Halllituksen esi-
108026: lausunto n:o 2). Suurvm. n:o 35. A. V: 1.
108027: tys n: o 84 eräiden kansainvälisen työkonfe-
108028: - Ed. S.-K. Kilven y. m. lak. al. n: o 20 ( 1948
108029: renssin kolmannellakymmenennenä istuntokau-
108030: vp.) laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista
108031: dellaan vuonna 1947 hyväksymien kansainvä-
108032: annetun lain muuttamisesta. Liitteet IV,u. s.
108033: listen sopimusten hyväksymisestä. Ulkvm.
108034: 102 (1948 vp.). Vvm. n:o 14 (Lak. al. miet.
108035: n: o 23 (Mietinnön liitteenä Työv :n lausunto
108036: n:o 9. - Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto
108037: n:o 4). Eduskunnan vastaus. A. I.
108038: n:o 3). 8uurvm. n:o 36. A. V: 1.
108039: - Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 21 (1948 vp.)
108040: .Kansakoulut: Hallituksen esitys n:o 30 laiksi laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista an-
108041: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun netun lain muuttamisesta. Liitteet IV,12. s.
108042: lain muuttamisesta. Vvm. 32 (Mietinnön liit- 104 ( 1948 vp.). V vm. n: o 15 (Lak. al. miet.
108043: Asialuettelo 1949. 17
108044:
108045: n:o 10. - Mietinnön liitteenä Siv:n lausunto Kansallismuseo: - Ks. Museot.
108046: n:o 4). Suurvm. n:o 37. Eduskunnan toivo·
108047: mus. A. V: 1.
108048: - Ed. Miikin y. m. rah. al. n:o 121 korotetun Kansallistaminen: Ed. Passin y. m. lak. al. n: o 4
108049: määrärahan osoittamisesta lisäavustuksiksi ra· (1948 vp.) laiksi eräiden tuotanto- ja liike-
108050: jaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hank· laitosten kansallistamisesta sekä luonnonrik-
108051: kimiseksi. Liitteet IV,193. s. 668. Käsitelty kauksien ja ulkomaankaupan ottamisesta val-
108052: tulo· ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. tion haltuun. Liitteet !,4. s. 13 (1948 vp.).
108053: s. 26. A. II. Prvm. n:o 73 (Lak. al. miet. n:o 20). Suurvm.
108054: n:o 99. A. V: 1.
108055: - Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 47 kansakou-
108056: lulaitoksen siirtämisestä valtion kustannuk- - Ed. Myllymäen y. m. toiv. al. n:o 34 (1948
108057: sella ylläpidettäväksi. Liitteet IV,Gl. s. 155. vp.) voimatalouden ottamisesta valtion hal-
108058: - Käsitelty hall. esit. n: o 30 yhteydessä. tuun. Liitteet IV,36. s. 159 (1948 vp.). Vvm.
108059: - Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 48 maalais- n:o 17 (Toiv.al. miet. n:o 44). A. V:2.
108060: kuntain kansakoulunopettajain palkkauksen - Ed. Pessin y. m. toiv. al. n: o 36 (1948 vp.)
108061: parantamisesta. Liitteet IV,62. s. 157. - maaperätutkimuksen ottamisesta valtion hal-
108062: Käsitelty edellisen yhteydessä. tuun. Liitteet IV,as. s. 163 (1948 vp.). Vvm.
108063: - Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 153 (1948 vp.) n:o 18 (Toiv.al. miet. n:o 45). A. V: 2.
108064: maaseudun käytännöllisen elämän vaatimusten
108065: huomioon ottamisesta koulunuudistusta valmis-
108066: Kansaneläkelaitos: Hallituksen esitys n: o 12
108067: teltaessa. Liitteet VIII,s. s. 390 (1948 vp.).
108068: laiksi lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen
108069: Sivm. n:o 8 (Toiv. al. miet. n:o 17. -Mietin-
108070: nön liitteenä Mtv: n lausunto n :o 7). Edus- lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta an-
108071: nettuun lakiin. Työvm. n:o 2. Suurvm. n:o
108072: kunnan toivomus. A. V: 2.
108073: 1'2. Eduskunnan vastaus. A. I.
108074: - Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o 154 (1948 - Hallituksen esitys n: o 64 laiksi kansaneläke-
108075: vp.) esityksen antamisesta koulujärjestelmä- lain väliaikaisesta muuttamisesta. Työvm.
108076: komitean mietinnön mukaisen uuden koulu- n:o 35. Suurvm. n:o 103. Eduskunnan vas-
108077: järjestelmän kokeilusta. Liitteet VID,o. s. taus. A. I.
108078: 391 (1948 vp.). Sivm. n:o 2 (Toiv. al. miet. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta-
108079: n:o 4). A. V: 2. kertomus vuodelta 1947 (1948 vp.). Työvm.
108080: - Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o 155 (1948 n:o 8 (A. IV 1948 vp.). Eduskunnan kirjelmä.
108081: vp.) kurssien järjestämisestä varsinkin kansa- A. IV.
108082: koulunopettajille keskikoulun aineopettajan - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta-
108083: pätevyyden saamista varten. Liitteet VIII,1o. kertomus vuodelta 1948. A. IV.
108084: s. 392 (1948 vp.). Sivm. n:o 9 (Toiv. al. miet. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen johtosään-
108085: n:o 25). A. V: 2. nön 11 §: n muuttaminen. Työvm. n :o 8.
108086: - Ed. Tauriaisen y. m. toiv. al. n:o 156 (1948 Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
108087: vp.) kansakoulujen oppilasasuntolamenojen -Ed. Stenbergin y.m. toiv.al. n:o 67 (1948 vp.)
108088: suorittamisesta kokonaisuudessaan valtion va- toimenpiteistä 18 vuotta nuorempien ja 63
108089: roista. Liitteet VIII,u. s. 393 (1948 vp.). vuotta täyttäneiden vapauttamiseksi ennakko-
108090: Sivm. n:o 13 (Toiv. al. miet. n:o 42. - Mie· perintälaissa perittäviksi määrättyjen kansan-
108091: tinnön liitteenä Vv:n lausunto n:o 4). A. V: 2. eläkemaksujen suorittamisesta. Liitteet IV,69.
108092: - Ks. Lapsilisä. Oppivelvollisuus. s. 209 (1948 vp.). Vvm. n:o 33 (Toiv. al. miet.
108093: n:o 80). A. V: 2.
108094: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 169 neuvoa-
108095: Kansalaissota: - Ks. Invaliidit. Punakaarti- antavan kansanäänestyksen toimituttamisesta
108096: laiset. kansaneläkelaitoksen toiminnasta. Liitteet X,6.
108097: s. 397. Työvm. n:o 26 (Toiv. al. miet. n:o 96).
108098: Kansalaissuoja: Ed. Rosenbergin y. m. toiv. al. A. V: 2.
108099: n:o 6 (1948 vp.) esityksen antamisesta kansa· - Ed. Öhmanin y. m. toiv. al. n:o 170 esityksen
108100: laisten rodun ja kansallisuuden suojaamisesta. antamisesta kansaneläkelain muuttamisesta si-
108101: Liitteet 1,12. s. 31 ja 32. Prvm. n:o 13 (Toiv. ten, että eläkkeet tehtäisiin riippumattomiksi
108102: al. miet. n:o 13). A. V: 2. suoritetuista vakuutusmaksuista. Liitteet X,7.
108103:
108104: 3
108105: 18 Asialuettelo 1949.
108106:
108107: s. 399 ja 400. Työvm. n:o 27 1(Toiv. al. miet. - Ed. Kullbergin y. m. rah. al. n:o 97 maara·
108108: n:o 97). A. V: 2. rahan osoittamisesta koulurakennuksen raken·
108109: -Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o 171 kansan· tamiseksi överby skola för landsbygdens yr·
108110: eläkemaksujen periruiskustannusten korvaami· ken nimiselle koululle. Liitteet IV,t69. s. 636
108111: sesta kunnille. Liitteet X,s. s. 401. Työvm. ja 637. Käsitelty tulo· ja menoarvion yMey·
108112: n:o 28 (Toiv. al. miet. n:o 98). A. V: 2. dessä, V vm. n: o 71. s. 32. A. II.
108113: - Ed. Leikolan toiv. al. n:o 322 (1948 vp.) kan· - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 108 lisäyk·
108114: saneläkelaitoksen maksamien eläkkeiden ko· sestä vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon kan·
108115: rottamisesta yleistä hintatasoa vastaaviksi. sanopiston rakentamista varten Inariin. Liit·
108116: Liitteet X,42. s. 722 (1948 vp.). Työvm. n:o teet VIII,22. s. 284. Sivm. n:o 21 (Toiv. al.
108117: 15 (Toiv. al. miet. n:o 5•9). A. V: 2. miet. n:o 120). A. V: 2.
108118: - Ed. Lehtokosken y. m. toiv. al. n:o 323 (1948
108119: vp.) esityksen antamisesta kansaneläkelain ul· Kansanvalistus: - Ks. Kirjeopisto. Lappi.
108120: kopuolelle jääneiden vanhusten ja työkyvyttö·
108121: mien henkilöiden eläkeoikeuden turvaamisesta. Kansanli.änestys: - Ks. Kansaneläkelaitos.
108122: Liitteet X,43. s. 723 (1948 vp.). Työvm. n:o
108123: 16 (Toiv. al. miet. n:o 46). A. V: 2. Kanttorit: - Ks. Kirkko.
108124: - Ed. Pohjalan y. m. toiv. al. n:o 324 (1948 vp.)
108125: toimenpiteistä vähävaraisten vanhusten olo· Karamellit: - Ks. Makeisvalmistevero.
108126: suhteissa vallitsevien epäkohtien poistami·
108127: seksi. Liitteet X,44. s. 724 (1948 vp.). - Ka.rjatalous: Valtioneuvoston päätös 23. päivältä
108128: Käsitelty edellisen yhteydessä. joulukuuta 1948 kotieläinten luetteloinnista
108129: - Ks. Lapsilisä. vuonna 1949 (A. m: 3 1948 vp.). Prvm. n:o 3.
108130: Kansanhuolto: Valtioneuvoston päätös 29 pa1· Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108131: vältä joulukuuta 1949 eräiden valtioneuvoston - Ed. Sukselaisen y. m. rah. al. n:o 186 määrä·
108132: päätösten täytäntöönpanon siirtämisestä kan· rahan osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi
108133: sanhuoltoministeriöitä muille ministeriöille. meijeritoiminnan kehittämiseksi. Liitteet
108134: A.m:3. IV,258. s. 756. Käsitelty tulo· ja menoarvion
108135: - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II.
108136: 1949 kunnallisesta kansanhuoltohallinnosta. - Ed. Soinisen y. m. rah. al. n:o 188 määrärahan
108137: A. m:3. osoittamisesta ensimmäisen assistentinviran
108138: - Ks. Säännöstely. perustamiseksi maatalouskoelaitoksen koti.
108139: eläinjalostusosastoon. Liitteet IV,2oo. s. 760.
108140: Kansanopistot: Hallituksen esitys n:o 23 laiksi Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
108141: kansanopistojen valtionavusta annetun lain Vvm. n:o 71. s. 34. A. II.
108142: muuttamisesta. Sivm. n:o 11. Suurvm. n:o - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 189 määrä·
108143: 32. Eduskunnan vastaus. A. I. rahan osoittamisesta lainaksi Suomen Karjan-
108144: - Ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n:o 2 määrä· jalostusyhdistykselle toimitalon rakentamista
108145: rahan osoittamisesta rakennusavustuksiksi ja varten. Liitteet IV,261. s. 762. Käsitelty tulo-
108146: -!ainoiksi eräille kansanopistoille. Liitteet ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52.
108147: IV,74. s. 177. Käsitelty tulo· ja menoarvion A. II.
108148: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 27 (Mietinnön -Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 190 määrärahan
108149: liitteenä Siv:n lausunto n:o 5). A. II. osoittamisesta tuotantorehun hankkimista
108150: - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n: o 95 määrä· varten vähävaraisilla karjanomistajille. Liit·
108151: rahan osoittamisesta Lapin kansanopiston pää· teet IV,262. s. 764. Käsitelty tulo· ja meno-
108152: rakennuksen rakennustöiden aloittamiseen. arvion ylLteydessä, Vvm. n:o 71. s. 38. A. II.
108153: Liitteet IV,t67. s. 634. Käsitelty tulo· ja - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n: o 191 määrä-
108154: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 27. rahan osoittamisesta talvirehun hankinta-avus-
108155: A. II. tuksiin eräille n. s. kylmien tilojen haltijoilla.
108156: - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 96 määrära· Liitteet IV,263. s. 766. Käsitelty tulo- ja
108157: han osoittamisesta lainaksi Ylitornion kansan· menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 37.
108158: opiston oppilasasuntolan rakennustyön rahoit· A. II.
108159: tamista varten. Liitteet IV,t68. s. 635. Käsi· -Ed. Riihimäen y.m. rah.al. n:o 192 määrä-
108160: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. rahan osoittamisesta tukipalkkioiden maksa-
108161: n:o 71. s. ·52. A. II. miseksi pienviljelijöille karjataloustuotteista.
108162: Asialuettelo 1949. 19
108163:
108164: Liitteet IV,264. s. 767. Käsitelty tulo- ja Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
108165: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 36. Vvm. n:o 71. s. 41. A. II.
108166: A. II.
108167: - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 193 määrä· Kauppa- ja teollisuusrahasto: Hallituksen esitys
108168: rahan osoittamisesta !ainoiksi maaseudun an- n:o 107 laiksi kauppa- ja teollisuusrahastosta
108169: siotyössä käyville perheille lehmänostoa var- annetun lain muuttamisesta. Vvm. n:o 76.
108170: ten. Liitteet IV,265. s. 768. Käsitelty ,tulo- ja Suurvm. n:o 147. Eduskunnan vastaus A,
108171: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. III: 1.
108172: A. II.
108173: -Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 194 määrä- Kauppalat: - Ks. Kansakoulut. Maanhankinta-
108174: rahan osoittamisesta avustuksiksi pienviljeli- alueet.
108175: jöille jalostatusta karjasta polvautuvien leh-
108176: mävasikoiden hankkimista varten. Liitteet Kauppamerenkulku: - Ks. Merenkulku.
108177: IV, 266. s. 769. Käsitelty tulo- ja menoarvion
108178: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 36. A. II. Kauppaoppilaitokset: Hallituksen esitys n: o 115
108179: -Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 195 määrära· laiksi kauppaoppilaitoksista annetun lain
108180: han osoittamisesta lisärakennusten rakentami· muuttamisesta. Sivm. n:o 23. Suurvm. n:o
108181: seksi sikatalouskoeasemalle. Liitteet IV,267. 116. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
108182: s. 770. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
108183: dessä, Vvm. n:o 71. s. 56. A. II. Kauppasopimukset: Hallituksen esitys n:o 61
108184: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 196 määrä- Tsekkoslovakian kanssa tehdyn taloudellisten
108185: rahan osoittamisesta avustuksiksi siitosporo- suhteiden väliaikaista järjestelyä koskevan
108186: jen hankkimista varten. Liitteet IV,268. s. sopimuksen hyväksymisestä. Ulkvm. n:o 7.
108187: 771. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- Suurvm. n: o 76. Eduskunnan vastaus. A. I.
108188: dessä, Vvm. n:o 71. s. 38. A. II. - Asetus 30 päivältä joulukuuta 1948 Norjan
108189: ,_ Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 197 määrä- kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu-
108190: rahan osoittamisesta !ainoiksi siitosporojen tosten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n:o 5,
108191: hankkimista varten. Liitteet IV,269. s. 772. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108192: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, - Asetus 1 päivältä huhtikuuta 1949 Suomen ja
108193: Vvm. n:o 71. s. 52. A. II. Tanskan välisen maksusopimuksen voimaan-
108194: - Ks. Kotitalous. Laidun. Maatalous. Maata- saattamisesta. Ulkvm. n :o 8. Eduskunnan
108195: louskoulut. Maito. kirjelmä. A. III: 3.
108196: - Asetus 8 päivältä huhtikuuta 1949 Kreikan
108197: Kartoitus: - Ks. Maatalous. kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat-
108198: tamisesta. Ulkvm. n: o 9. Eduskunnan ,kir-
108199: Kasvinjalostus: - Ks. Maatalous. jelmä. A. III: 3.
108200: - Asetus 13 päivältä huhtikuuta 1949 Yhdysval-
108201: Xasvinsuojelu: - Ks. Maatalous. tain, Yhdistyneen Kuningaskunnan ja Rans-
108202: kan Saksassa olevien sotilashallintojen kanssa
108203: Kato: Hallituksen esitys n:o 18 kadon aiheut- tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-
108204: tamiksi toimenpiteiksi. Vvm. n:o 16 (Mietin- sesta. Ulkvm. n:o 11. Eduskunnan kirjelmä.
108205: nön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 3). Edus- A. III: 3.
108206: kunnan vastaus. A. I. - Asetus 13 päivältä huhtikuuta 1949 eräiden
108207: - Ks. Maatalous. Puolan kanssa tehdyn maksusopimuksen mää·
108208: räysten muutosten voimaansaattamisesta.
108209: Kastroiminen: - Ks. Sterilisoiminen. Ulkvm. n: o 10. Eduskunnan kirjelmä. A.
108210: III: 3.
108211: Kauppakorkeakoulu: Hallituksen esitys n:o 134 - Asetus 6 päivältä toukokuuta 1949 Ranskan
108212: laiksi Kauppakorkeakoulu ja Svenska Han· kanssa tehdyn maksusopimuksen lisäsopimus-
108213: delshögskolan nimisten kauppakorkeakoulujen ten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n:o 13,
108214: valtionavustuksesta. A, III: 1. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108215: - Ed. Meinanderin y. m. rah. al. n:o 82 määrä- - Asetus 29 päivältä heinäkuuta 1949 Ranskan
108216: rahan osoittamisesta Ruotsalaisen kauppakor- kanssa tehdyn maksusopimuksen lisäsopimus-
108217: keakoulun uudisrakennuksen rahoittamista ten voimaansaattamisesta. IDkvm. n:o 14,
108218: varten. Liitteet IV,t54. s. 618 ja 619. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108219: 20 Asialuettelo 1949.
108220:
108221: - Asetus 29 päivältä heinäkuuta 1949 Japanin Keskikoulut: - Ks. Kansakoulut. Oppikoulut.
108222: miehitysviranomaisten kanssa tehdyn maksu·
108223: sopimuksen voimaansaattamisesta. Ulkvm. Keski-Suomi: - Ks. Ammattikoulut.
108224: n:o 15. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108225: - Asetus 29 päivältä elokuuta 1949 Israelin Keskusammattikoulut: - Ks. Ammattikoulut.
108226: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat·
108227: tamisesta. Ulkvm. n:o 16. Eduskunnan kir· Keskussairaalat: - Ks. Sairaalat.
108228: jelmä. A. III: 3.
108229: - Asetus 16 päivältä syyskuuta 1949 Turkin Keuhkotauti: - Ks. Tuberkuloosi.
108230: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu· Kevätvilja: - Ks. Vilja.
108231: tosten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n:o 17.
108232: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. Kiertokoulut: - Ks. Alkukoulu. Kirkolliset alku-
108233: - Asetus 30 päivältä syyskuuta 1949 Puolan koulut.
108234: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden muu·
108235: tosten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n: o 24. Kiiminkijoki: - Ks. Maanparannustyöt.
108236: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
108237: - Asetus 14 päivältä lokakuuta 1949 eräiden Kiinnitys: - Ks. Avioliitto.
108238: Neuvostoliiton Saksan miehitysvyöhykkeen
108239: kanssa tehdyn maksusopimuksen määräysten Kiinteistöpankki: Hallituksen esitys n:o 6 laiksi
108240: muutosten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n:o Suomen Kiinteistöpankki Osakeyhtiö nimisen
108241: 25. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. pankkiyhtiön välirauhansopimuksen johdosta
108242: - Asetus 11 päivältä marraskuuta 1949 Italian kärsimien luottotappioiden korvaamisesta.
108243: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaat· Vvm. n:o 5. Suurvm. n:o 10. Eduskunnan
108244: tamisesta. Ulkvm. n: o 26. Eduskunnan kir· vastaus. A. I.
108245: jelmä. A. III: 3.
108246: - Asetus 18 päivältä marraskuuta 1949 Norjan Kiinteistöt: Ed. Jernin ·y. m. toiv. al. n:o 42
108247: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden (1948 vp.) kaupunkien kiinteistönomistajain
108248: muutosten voimaansaattamisesta. Ulkvm. n:o taloudellisen aseman parantamisesta. Liitteet
108249: 27. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. IV,44. s. 172 ja 173 (1948 vp.). Vvm. n:o 22
108250: - Asetus 22 päivältä joulukuuta 1949 Puolan (Toiv.al. miet. n:o 58). A. V: 2.
108251: kanssa tehdyn maksusopimuksen eräiden - Ks. Helsingin yliopisto. Kunnallisverotus.
108252: muutosten voimaansaattamisesta. A. ill: 3.
108253: Kirjallisuus: Ed. S.-K. Kilven y. m. rah. al. n:o
108254: Ita.upungit: - Ks. Kansakoulut. Maanhankinta· 135 korotetun määrärahan osoittamisesta suo-
108255: alueet. men- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistä-
108256: miseksi. Liitteet IV,207. s. 688. Käsitelty
108257: Kaura: Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tam· tulo· ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
108258: mikuuta 1949 eräiden suurimokaura- ja kaura· s. 28. A. II.
108259: suurimovarastojen luovuttamisesta valtiolle. -Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o 115 mää-
108260: Prvm. n:o 15. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. rärahasta suomen· ja ruotsinkielisen kirjalli·
108261: suuden edistämiseksi. Liitteet Vill,29. s. 292.
108262: Kemijoki: - Ks. Maanparannustyöt. Sivm. n:o 32 (Toiv. al. miet. n:o 152). A.
108263: V: 2.
108264: Kemijärvi: - Ks. Rakennustoiminta. Seminaarit.
108265: Kirjanpito: - Ks. Maatalous.
108266: Kemin lakot: Hallituksen esitys n:o 140 laiksi
108267: eräisiin Kemin kaupungissa tapahtuneisiin ri· Kirjeopisto: Ed. Korsbäckin y. m. rah. al. n:o
108268: koksiin osallistuneiden henkilöiden armahta· 149 määrärahan osoittamisesta avustukseksi
108269: misesta. A. III: 1 Ruotsalaiselle kirjeopistolle. Liitteet IV,221.
108270: - Ed. Ryömän kirjelmä, joka sisältää muistu· s. 711 ja 712. Käsitelty .tulo- ja menoarvion
108271: tuksen valtioneuvoston jäsenen virkatoimen yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 38. A. II.
108272: lainvastaisuudesta. Prvm. n:o 72. A. IV.
108273: Kirkko: Hallituksen esitys n:o 7 eräistä muu-
108274: Kerhotoiminta: - Ks. Maatalous. Maatalous- toksista ja lisäyksistä Suomen evankelis-lute-
108275: koulut. rilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin.
108276: Asialuettelo 1949. 21
108277: Lvm. n:o 1. Suurvm. n:o 6. Eduskunnan vas· - Hallituksen esitys n:o 135 laiksi kunnalli-
108278: taus. A. I. sista kodinhoitajista. Tvm. n:o 17 •(Mietin-
108279: - Hallituksen esitys n:o 19 laiksi Suomen evan- nön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 17). A.
108280: kelis-luterilaiselle kirkolle annetun kirkkolain III: 1.
108281: 247 §:n muuttamisesta. Lvm. n:o 5. Suurvm. - Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. n:o 160
108282: n:o 17. Eduskunnan vastaus. A. I. (1948 vp.) toimenpiteistä kodinhoidon opetuk·
108283: - Hallituksen esitys n:o 31 laiksi eräistä muu- sen tehostamiseksi. Liitteet Vm,u;. s. 397
108284: toksista Suomen evankelis-luterilaiselle kir- (1948 vp.). Sivm. n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o
108285: kolle annettuun kirkkolakiin sekä laiksi eräi- 10). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
108286: den evankelis-luterilaisten seurakuntien viran-
108287: haltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun Kodinperustamislainat: Ed. Mustosen y. m. toiv.
108288: virka lakkautetaan. Ltvm. n:o 6. Suurvm. al. n:o 182 kodinperustamialainan enimmäis-
108289: n:o 49. Eduskunnan vastaus. A. I. määrän korottamisesta. Liitteet X,19. s. 417.
108290: Työvm. n:o 17 (Toiv. al. miet. n:o 68). Edus-
108291: - Hallituksen esitys n:o 32 evankelis-luterilais-
108292: kunnan toivomus. A. V: 2.
108293: ten seurakuntien pappien ja kanttori-urkurien
108294: palkkauksesta annetun lain muuttamisesta.
108295: Koeasemat: - Ks. Maatalous.
108296: Ltvm. n:o 7. Suurvm. n:o 50. Eduskunnan
108297: vastaus. A. I. Koita Oy.: - Ks. Maanparannustyöt.
108298: - Hallituksen esitys n: o 33 evankelis-luterilais-
108299: ten seurakuntien virkataloista annetun lain Kokkola: - Ks. Oppikoulut. Virkamiehet.
108300: muuttamisesta. Ltvm. n:o 8. Suurvm. n:o 51.
108301: Eduskunnan vastaus. A. I. Koksi: - Ks. Säännöstely.
108302: - Hallituksen esitys n: o 52 laiksi evankelis-
108303: luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan ja Kolari: - Ks. Lossit.
108304: piispain palkkauksesta ja eläkeoikeudesta an·
108305: netun lain muuttamisesta. Vvm. n:o 48. Kolttalappalaiset: - Ks. Siirtoväki.
108306: Suurvm. n: o 64. Eduskunnan vastaus. A. I.
108307: - Hallituksen esitys n:o 75 pappien sekä kant· Koneasemat: - Ks. Liikevaihtovero.
108308: torien ja urkurien ynnä eräiden muiden kirk-
108309: kolaissa mainittujen viran tai toimen halti- Koneyhtymät: - Ks. Maatalous.
108310: Jam eroamisvelvollisuudesta ja eläkeoikeu-
108311: desta johtuvakai lainsäädännöksi. Ltvm. n:o Kontiomäki: - Ks. Rautatiet.
108312: 14 (Mietinnön liitteenä Prv:n lausunto n:o
108313: 1), Suurvm. n:o 100. Eduskunnan vastaus. Koripallo: - Ks. Kansakoulut.
108314: A. I.
108315: - Ks. Kreikkalais-katolinen kirkko. Korkeakoulut: - Ks. Kauppakorkeakoulu. Yli-
108316: opisto.
108317:
108318: Kirkolliset alkukoulut: Hallituksen esitys n:o Korkein hallinto-oikeus: Hallituksen esitys n:o
108319: 68 laiksi kirkollisten alkukoulujen opettajien 109 laiksi korkeimman hallinto-oikeuden jäsen-
108320: eläkeoikeudesta annetun lain muuttamisesta. ten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä.
108321: Vvm. n:o 55. Suurvm. n:o 73. Eduskunnan Prvm. n:o 78. Suurvm. n:o 102. Eduskunnan
108322: vastaus. A. I. vastaus. A. III: 1.
108323: - Hallituksen esitys n:o 139 laiksi korkeim-
108324: Kiuruvesi: - Ks. Kotiteollisuus. masta hallinto-oikeudesta annetun lain muut·
108325: tamisesta. Lvm. n:o 25. Suurvm. n:o 131.
108326: Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
108327: Kiviperliset pellot: - Ks. Maatalous.
108328: -Ed. Ahmavaaran y. m. rah. al. n:o 13 määrä-
108329: rahan osoittamisesta ylimääräisen jaoston pe·
108330: Kodinhoitajat: Hallituksen esitys n:o 13 laiksi rustamiseksi korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
108331: kunnallisista kodinhoitajista. Tvm. n:o 9 Liitteet IV,s5. ,s. 532. Käsitelty tulo- ja
108332: (Mietinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 4). menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 19.
108333: Suurvm. n:o 88. Hallituksen kirjelmä esityk- A. II.
108334: sen peruuttamisesta. A. I. - Ks. Virkamiehet.
108335: Asialuettelo 1949.
108336:
108337: Korkein maatalousopetus: - Ks. Yliopisto. - Ed. Koivulahti-Lehdon y. m. rah. al. n:o 109
108338: korotetun määrärahan osoittamisesta kotita·
108339: Korkein oikeus: Hallituksen esitys n:o 108 laiksi louden rationalisoimistyön tutkimuksia varten
108340: korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän Työtehoseuran kotitalousosastolle. Liitteet
108341: väliaikaisesta lisäämisestä annetun lain muut· IV,tst. s. 655. Käsitelty tulo- ja menoarvion
108342: tamisesta. Prvm. n:o 77. Suurvm. n:o 101. yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 35. A. II.
108343: Eduskunnan vastaus. A. Ill: 1. - Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 111 määrä-
108344: - Hallituksen esitys n:o 138 laiksi korkeimmasta rahan osoittamisesta kotitalousneuvojien kou-
108345: oikeudesta annetun lain muuttamisesta. Lvm. luttamista varten kansakoulujen kotitalous-
108346: n:o 24. Suurvm. n:o 130. Eduskunnan vas· opettajiksi. Liitteet IV,ts3. s. 658. K'åsi-
108347: taus. A. III: 1. telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
108348: ~ Ks. Virkamiehet. n:o 71. s. 26. A. II.
108349: - Ed. Suntelan y. m. rah. al. n: o 116 määrära-
108350: han osoittamisesta Itä-Hämeen Marttapiirilii·
108351: Korvaus: Ks. Laittomat pidätykset. Synnytys·
108352: ton talouskoulun perustamiskustannuksiin. Liit·
108353: loma.
108354: teet ·IV,tss. s. 663. Käsitelty tulo- ja meno-
108355: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 31. A. II.
108356: Korvauslaki: Hallituksen esitys n:o 94 laiksi toi· - Ed. Suntelan y. m. rah. al. n:o 117 määrärahan
108357: sen korvauslain muuttamisesta. A. III: 1. osoittamisesta Itä-Hämeen Marttapiiriliiton ta·
108358: louskoulun palkkaus- ja ylläpitomenoihin. Liit·
108359: Korvausmetsät: - Ks. Korvauslaki. teet IV,tso. s. 664. Käsitelty tulo- ja meno-
108360: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 31. A. II.
108361: Kotiapulaiset: - Ks. Verotus. -Ed. Kaukamaan y. m. rah. al. n:o 119 määrä·
108362: rahan osoittamisesta avustuksek~i Porin ta·
108363: Kotieläimet: - Ks. Karjatalous. Maito. louskoululle. Liitteet IV,1111. s. 666. Käsitelty
108364: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
108365: s. 31. A. II.
108366: Kotietsintä: - Ks. Rikoslaki. -Ed. Salon y. m. rah. al. n:o 122 määrärahan
108367: osoittamisesta kotitalouskoulun perustamista
108368: Kotitalous: Hallituksen esitys n:o 35 laiksi Hei· varten Suomussalmelle. Liitteet IV,t94. s. 669.
108369: singin kotitalousopiston ja Helsingin käsityö· Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
108370: opiston valtionavustuksesta. Sivm. n:o 15. Vvm. n:o 71. s. 31. A. II.
108371: Suurvm. n:o 57. Eduskunnan vastaus. A. I. - Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 124 määrä·
108372: - Ed. Luostarisen y. m. lak. al. n:o 68 (1948 vp.) rahan osoittamisesta tutkimus· ja opetuspesu·
108373: laiksi maalaiskotien naisten työn helpottami· lan perustamista varten. Liitteet IV,to6. s.
108374: seksi myönnettävän valtionavustuksen perua· 672. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
108375: teista. Liitteet IX,ts. s. 447 (1948 vp.). dessä, Vvm. n:o 71. s. 42. A. II.
108376: Mtvm. n:o 8 (Lak. al. miet. n:o 6) ja Suurvm. - Ed. Hillelän y. m. rah. al. n: o 125 määrärahan
108377: n:o 48 (A. V: 1 1948 vp.). Eduskunnan toi- osoittamisesta käsityönopettajan ja talousopet·
108378: vomus. A. V: 1 B. tajan palkkaamiseksi Aitoon kotitalouskeski·
108379: - Ed. Torven y. m. toiv. al. n: o 275 (1948 vp.) kouluun. Liitteet IV,t97. s. 674. Käsitelty
108380: koti- ja karjataloustöiden rationalisoimisesta. tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
108381: Liitteet IX,12s. s. 603. (1948 vp.). -Käsitelty s. 31. A. II.
108382: edellisen yhteydessä.
108383: - Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 276 (1948
108384: vp.) kotitaloustyön ratinalisoimisesta ottamalla Kotiteollisuus: Ed. Honkalan y. m. rah. al. n:o 107
108385: huomioon vähävaraisimmatkin kodit. Liitteet korotetun määrärahan osoittamisesta kotiteol-
108386: IX,tzo. s. 605 (1948 vp.). - Käsitelty edellis- lisuuden kurssi· ja neuvontatoiminnan edistä-
108387: ten yhteydessä. mistä varten. Liitteet IV,t79. s. 653. Käsi-
108388: -Ed. Hamaran y. m. rah. al. n:o 108 määrära· telty tulo- ja menoarvion yhteyd'Cssä1 Vvm.
108389: han osoittamisesta maataloushallituksen koti- n:o 71. s. 35. A. II.
108390: talous· ja kotiteollisuusosastojen osastopääl- -Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 110 määrära·
108391: Ukkojen palkkauksen korottamiseen. Liitteet han osoittamisesta Valtion mieskotiteollisuus-
108392: IV,tso. s. 654. Käsitelty tulo- ja menoarvion opiston talon rakentamiseksi Lahden kaupun-
108393: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 30. A. II. kiin. Liitteet IV,1s2. s. 657. Käsitelty tulo·
108394: Asialuettelo 1949. 23
108395:
108396: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. ltrekkala.iskatolinen kirkko: Hallituksen esitys
108397: 58. A. II. n:o 113 laiksi Suomen kreikkalaiskatolisen
108398: -Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 112 määrä- kirkkokunnan jälleenrakentamisesta. Ltvm.
108399: rahan osoittamisesta rakennuslainaksi Sa- n:o 17 (Mietinnön liitteenä Vv:n lausunto
108400: vonlinnan naiskotiteollisuuskoululle. Liitteet n:o 10). Suurvm. 154. Eduskunnan vastaus.
108401: IV,184. s. 659. Käsitelty tulo- ja menoarvion A. III: 1.
108402: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II.
108403: - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 113 määrä- Kristiinankaupunki: - Ks. Satamat.
108404: rahan osoittamisesta avustukseksi Kiuruveden
108405: naiskäsityökoulun koulurakennusta varten. ltruunupyy: - Ks. Padot.
108406: Liitteet IV,185. s. 660. Käsitelty tulo- ja
108407: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32. Xuivatustyöt: Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o
108408: A. II. 291 (1948 vp.) toimenpiteistä Kymenlaakson
108409: -Ed. Mannilan y.m. rah.al. n:o 114 määrä- maanomistajien vapauttamiseksi velvollisuu-
108410: rahan osoittamisesta avustuslainaksi Joutsan desta osallistua Kymijoen vedenkorkeuden
108411: mieskotiteollisuuskoululle. Liitteet IV.186. s. alentamisesta aiheutuviin kustannuksiin. Liit·
108412: 661. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, teet IX,144. s. 628 ja 629 (1948 vp.). Mtvm.
108413: Vvm. n:o 71. s. 52. A. II. n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 125). Eduskunnan
108414: - Ed. Rönkön y. m. rah. al. n:o 115 määrärahan toivomus. A. V: 2.
108415: osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Kiuru- - Ks. Maanparannustyöt.
108416: veden naiskotiteollisuuskoulun koulutalon ra-
108417: kennusvelkojen maksamista varten. Liitteet Xulkulaitosministeriö: - Ks. Työmarkkinat.
108418: IV,187. s. 662. Käsitelty tulo· ja menoarvion
108419: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32. A. II. Kulkulaitosvaliokunta:
108420: - Ed. Saalastin y. m. rah. al. n: o 118 määrära- Miet. n:o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka tar·
108421: han osoittamisesta Raahessa toimivan Lybe- koittaa toimenpiteitä postiautokannan lisäämi-
108422: ckerin naiskäsityökoulun toiminnan jatkami· seksi. - Ks. Postilaitos.
108423: seksi. Liitteet IV,190. s. 665. Käsitelty tulo- , n: o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
108424: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. taa maaseudun postiolojen kehittämistä. - Ks.
108425: 31. A. II. Postilaitos.
108426: - Ed. Murtomaan y. m. rah. al. n:o 120 määrä- , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit·
108427: rahan osoittamisesta koulurakennuksen raken- taa eräiden moottoriajoneuvoista saatavien tu-
108428: tamiseksi Tyrvään mieskotiteollisuuskoululle. lojen käyttämistä tieolojen parantamiseen. -
108429: Liitteet IV,l92. s. 667. Käsitelty tulo- ja Ks. Maantiet.
108430: menoarvion Y'hteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32. , n: o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
108431: A. II. taa toimenpiteitä maantiepölyn sitomiseksi
108432: - Ks. Kotitalous. moottoriajonavoilla liikennöitävillä teillä. -
108433: Ks. Maantiet.
108434: Kotka: - Ks. Musiikki. , n:o 5 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit·
108435: taa toimenpiteitä Mikkelin läänin erottami·
108436: seksi eri tie· ja vesirakennuspiiriksi. - Ks.
108437: Koulut: - Ks. Aistivialliskoulut. Alkukoulu. Maantiet.
108438: Ammattikoulut. Kansakoulut. Kansanopistot.
108439: , n:o 6 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar·
108440: Kauppaoppilaitokset. Kirkolliset alkukoulut.
108441: koittavat posti· tai posti· ja poliisitalojen ra·
108442: Kotitalouskoulu. Kotiteollisuus. Maatalouskou-
108443: kantamista. - Ks. Postilaitos.
108444: lut. Oppikoulut. Seminaarit. Taide.
108445: , n:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit·
108446: taa Honkakosken asemalta Soikon-Lassilan
108447: Kouvolan veturivarikko: Ed. Saariahon y. m. maantielle johtavan tien ottamista valtion hoi·
108448: toiv. al. n:o 300 (1948 vp.) toimenpiteistä toon. - Ks. Maantiet.
108449: Kouvolan veturivarikon sosiaalisten olojen pa- , n:o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit·
108450: rantamiseksi. Liitteet X,2o. s. 687 (1948 vp.). taa toimenpiteitä talviliikenteen ylläpitämi-
108451: Työvm. n:o 9 (Toiv. al. miet. n:o 32). Edus- seksi linjalla Turku-Maarianhamina. - Ks.
108452: kunnan toivomus. A. V: 2. Liikenneolot.
108453: , n:o 9 eräiden toivomusaloitteiden johdosta,
108454: Kreikka: - Ks. Kauppasopimukset. jotka tarkoittavat määrärahan sisällyttämistä
108455: 24 Asialuettelo 1949.
108456:
108457: kuluvan vuoden lisämenoarvioon tietöitä var- Miet. n:o 23 toivomusaloitteen johdosta, jokatar-
108458: ten. - Ks. Maantiet. koittaa tiesuunnan tutkimista mantien raken-
108459: Miet. n:o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- tamiseksi Posion-Kuusamon maantieltä Kemi-
108460: koittaa määrärahaa maantien rakentamiseksi järven-Kuusamon maantiehen. - Ks. Maan-
108461: Haapamäen-Ruoveden väliseltä maantieltä tiet.
108462: Yltiän rautatieseisakkeelle. - Ks. Maantiet. , n: o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108463: , n:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- koittaa toimenpiteitä tullipaviljongin raken-
108464: koittaa toimenpiteitä Lapin, Oulun ja Kuopion nuttamiseksi Turun satamaan. - Ks. Tullit.
108465: lääneissä sotatoimien yhteydessä tai muuten , n: o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108466: yleisluontoisilla ajoilla pilattujen tai tuhottu- koittaa Isonkyrön Kylkkälän sekä Laihian
108467: jen kunnan- ja kyläteiden kuntoon saattami- Torstilan-Jakkulan ja Käyppälän kyläteiden
108468: seksi. - Ks. Maantiet. yhdistämistä. - Ks. Maantiet.
108469: , n:o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- , n: o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108470: koitta~J. lisäystä vuoden 1949 tulo- ja menoar- koittaa Pohjois-Suomen liikenneolojen kehit·
108471: vioon Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajärven ra- tämistä. - Ks. Liikenneolot.
108472: taosan rakennustöitä varten. - Ks. Rautatiet. , n:o 27 eräiden Savon-Karjalan yhdysradan
108473: , n:o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- rakentamista tarkoittavien toivomusaloitteiden
108474: koittaa Kontiomäen-Taivalkosken rautatiera- johdosta. - Ks. Rautatiet.
108475: kennustöiden jatkamista työttömyysmäärära- , n:o 28 eräiden rautateiden rakentamista tar·
108476: hoilla. - Ks. Rautatiet. koittavien toivomusaloitteiden johdosta. - Ks.
108477: , n:o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Rautatiet.
108478: koittaa lisäyatä vuoden 1949 tulo- ja menoar- , n:o 29 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108479: vioon Imatran ratapihan yli johtavan ajosil- koittaa maantien rakentamista Pielaveden
108480: lan rakentamiseksi. - Ks. Sillat. maantieltä Pihtiputaan maantielle. - Ks.
108481: , n:o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Maantiet.
108482: koittaa määrärahaa rautatieläisten asuintalon Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Koivu-
108483: rakentamiseksi Joensuuhun. - Ks. Rautatiet. rannan y. m. rah. aloitteel!ta n:o 7 määrärahan
108484: , n: o 16 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sieri-
108485: koittaa lisäystä kuluvan vuoden tulo- ja meno- län lossilta Saaren kylään. - Ks. Maantiet.
108486: arvioon asuntojen rakentamiseksi posti- ja , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Käkelän
108487: lennätinlaitoksen henkilökunnalle. - Ks. Pos- y. m. rah. aloitteesta n:o 6 määrärahan osoit-
108488: tilaitos. tamisesta Imatran-Lappeenrannan-Haminan
108489: , n:o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- -Kotkan maantien leventämiseksi ja korjaa·
108490: koittaa lisäystä vuoden 1949 tulo- ja menoar- miseksi. - Ks. Maantiet.
108491: vioon puhelin- ja lennätinverkon laajenta-
108492: mista ja parantamista varten. - Ks. Posti- Kulta: Hallituksen esitys n: o 4 laiksi kotimaassa
108493: laitos. tuotetusta kullasta suoritettavasta verosta
108494: , n:o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- annetun lain kumoamisesta. V vm. n: o 3.
108495: koittaa lisäystä vuoden 1949 tulo- ja menoar- Suurvm. n: o 8. Eduskunnan vastaus. A. I.
108496: vioon Vaasan-Härmän rataosan rakentamista - Ks. Hopea.
108497: varten. - Ks. Rautatiet.
108498: , n:o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Kumirenkaat: Valtioneuvoston päätös 2 päivältä
108499: koittaa määrärahaa kunnan· ja kyläteiden val- joulukuuta 1948 eräiden kumirenkaiden sään-
108500: tion hoitoon ottamisesta johtuviin menoihin. nöstelystä (A. ill: 3 1948 vp.). Prvm. n:o 5.
108501: - Ks. Maantiet. Eduskunnan 'kirjelmä. A. III. 3.
108502: , n: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108503: koittaa Onkamon-Tolosenmäen maantien ra-
108504: kentamista. - Ks. Maantiet. KunnalUaet kodinhoitajat: - Ks. Kodinhoita·
108505: , n:o 21 eräiden maanteiden rakentamista tai jat.
108506: niiden korjaustöiden suorittamista tarkoitta-
108507: vien toivomusaloitteiden johdosta. Ks. KunnallishalUnto: Hallituksen esitys n:o 79
108508: Maantiet. laiksi eräitten kunnallisten lautakuntien toi-
108509: , n:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- IDiaJan poikkeuksellisesta lyhentämisestä.
108510: koittaa Pohjiin kylätien ottamista valtion Ltvm. n:o 10. Suurvm. n:o 81. Eduskunnan
108511: tieksi. - Ks. Maantiet. vastaus. A. I.
108512: Asialuettelo 1949. 25
108513:
108514: XunnaWskodit: - Ks. Vanhukset. - Ed. Kullbergin toiv. al. n:o 3 (1948 vp.) kun-
108515: tien rajain uudelleen järjestämisestä kielira-
108516: jain mukaan. Liitteet !,9. s. 26 ja 27 (1948
108517: Kunnallissairaalat: - Ks. Sairaalat. vp.). Prvm. n:o 30 (Toiv. al. miet. n:o 30).
108518: A. V: 2.
108519: - Ks. Kansaneläkelaitos. Kodinhoitajat. Kätilöt.
108520: Xunnallisvaalit: Hallituksen esitys n: o 149 laiksi Lapsilisä. Palkkaus. Rakennustoiminta. Sai-
108521: kunnallisen vaalialain muuttamisesta. A. raalat. Verotus.
108522: III. 1.
108523: Kuolemanrangaistus: Hallituksen esitys n: o 99
108524: laiksi kuolemanrangaistuksen poistamisesta
108525: KUllllalUSverotus: Ed. Tauriaisen y. m. rah. al.
108526: rauhan aikana ja sen rajoittamisesta sotatilan
108527: n: o 48 määrärahan osoittamisesta Pohjois-
108528: vallitessa. Lvm. n:o '20. Suurvm. n:o 104.
108529: Suomen ja hävitetyn alueen kuntien veroäyrin
108530: Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
108531: hinnan alentamiseksi. Liittee·t IV,120. s. 576.
108532: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
108533: Vvm. n:o 71. s. 45. A. II. Kuoletusaika: - Ks. Rakennustoiminta.
108534: - Ed. Salon rah. al. n: o 49 määrärahan osoitta-
108535: misesta avustukseksi kunnille, joissa lapsivä- Xurssitappiot: - Ks. Valtion takuu.
108536: hennykset huomattavarumin korottavat kun-
108537: nallisveroäyrin hintaa. Liitteet IV,121. s. 577. Kuulovikaiset: - Ks. Aistivialliskoulut.
108538: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
108539: Vvm. n:o 71 s. 45. A. II. Xuuromykät: - Ks. Aistivialliskoulut.
108540: - Ed. M. Leskisen y. m. toiv. al. n:o 121 (1948
108541: vp.) esityksen antamisesta maatalouskiinteis-
108542: Kuusamo: Hallituksen esitys n:o 103 laiksi iso-
108543: töjen kunnallisverotuksen uudistamisesta. Liit-
108544: jaosta Kuusamon kunnassa. Ltvm. n:o 16
108545: teet VII,12. s. 326 (1948 vp.). Ltvm. n:o 5
108546: (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 16).
108547: (Toiv. al. miet. n:o 38). Eduskunnan toivo-
108548: Suurvm. n:o 135. Eduskunnan vastaus. A.
108549: mus. A. V:2.
108550: III: 1.
108551: - Ed. Forssin y. m. toiv. al. n: o 122 maatalous-
108552: - Hallituksen esitys n:o 126 laiksi lisäyksestä
108553: tulojen kunnallisverotuksen uudistamisesta.
108554: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta-
108555: Liitteet VII,13. s. 327 ja 329. Käsitelty edel-
108556: lakiin. Mtvm. n:o 17. Suurvm. n:o 124.
108557: lisen yhteydessä.
108558: Eduskunnan vastaus. A. II!: 1.
108559: - Ks. Verotus.
108560: - Ks. Asutustoiminta. Maanhankintalaki.
108561:
108562: Kunnansairaalat: - Ks. Sairaalat. Xylätiet: - Ks. Maantiet.
108563:
108564:
108565: Kunnantiet: - Ks. Maantiet. Kymenlaakso: - Ks. Maatalouskoulut.
108566:
108567: Xymi: - Ks. Musiikki.
108568: Kunnat: Hallituksen esitys n:o 3 laiksi kunnan
108569: oikeudesta käyttää kunnanvaakunaa. Ltvm. Käräjätalo: - Ks. Rakennustoiminta.
108570: n:o 1. Suurvm. n:o 19. Suurvm. n:o 19a.
108571: Eduskunnan vastaus. A. I.
108572: Xäsityö: - Ks. Kotitalous. Kotiteollisuus. Liike-
108573: - Ed. Tauriaisen y. m. lak. al. n:o 32 laiksi eräi-
108574: vaihtovero.
108575: den kuntien toiminnan tukemisesta. Liitteet
108576: VII,4 s. 227. Ltvm. n:o 12 (Lak. al. miet.
108577: n:o 19). Suurvm. n:o 89. Eduskunnan toivo- Xätilöt: Hallituksen esitys n:o 131 kunnan käti·
108578: mus. A. V: 1. löistä ja kunnallisista terveyssisarista annet-
108579: - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 79 lisäyk- tujen lakien muuttamisesta. Tvm. n:o 18.
108580: sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon vai- A. III.l.
108581: keuksiin joutuneiden kuntien talouden tukemi- - Ks. Sairaalat.
108582: seksi. Liitteet VII,u. s. 238. - Käsitelty edel·
108583: lisen yhteydessä. Xiyttöpuu: - Ks. Puutavara.
108584:
108585: 4
108586: 26 Asialuettelo 1949.
108587:
108588: Köyhäinhoito: Hallituksen esitys n: o 26 laiksi - n:o 4, Soinisen y. m.: Ehdotus laiksi lää-
108589: köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä nien luvusta. Liitteet 1,4. s. 18. - Ks. Lää-
108590: tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947 anne- nijako.
108591: tun lain 5 §:n muuttamisesta Ltvm. n:o 3. - n: o 5, K a u p i n: Ehdotus laiksi avioliitto·
108592: Suurvm. n:o 29. Eduskunnan vastaus. A. I. lain 38 §:n muuttamisesta. Liitteet II,1. s.
108593: 29. - Ks. Avioliitto.
108594: - n:o 6, Hauta 1 a n y. m.: Ehdotus laiksi
108595: L. säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun
108596: lain muuttamisesta. Liitteet 11,2. s. 32. -
108597: Lahjatavarat: - Ks. Tullit. Ks. Säännöstely.
108598: - n:o 12, Mäkisen y.m.: Ehdotus laiksi toi-
108599: sesta omaisuudenluovutusverosta annetun lain
108600: Lahjavero: - Ks. Perintövero.
108601: muuttamisesta. Liitteet IV,6. s. 61. - Ks.
108602: Omaisuudenluovutusvero.
108603: Lahti: - Ks. Kotiteollisuus.
108604: - n:o 13, östensonin y.m.: Ehdotus toi-
108605: sesta omaisuudenluovutusverosta annetun lain
108606: Laidun: Valtioneuvoston päätös 19 päivältä muuttamisesta. Liitteet IV,7. s. 63 ja 65. -
108607: toukokuuta 1949 laitumen väliaikaisesta vuok- Ks. Omaisuudenluovutusvero.
108608: raamisesta. Prvm. n:o 69. Eduskunnan kir-
108609: - n: o 23, L u u k a n: Ehdotus laiksi siirtoväen
108610: jelmä. A. ill: 3.
108611: tuntemattoman tavaran myynnistä kertynei-
108612: - Ks. Maatalous. Rajaseutu. Siirtoväki.
108613: den varojen käyttämisestä siirtoväkeen kuu-
108614: luvan nuorison ammattiopetuksen edistämi-
108615: Laina.nottovaltuudet: - Ks. Valtionlainat.
108616: seksi. Liitteet IV,n. s. 89. - Ks. Siirtoväki.
108617: Lainat: - Ks. Kansanopistot. Maalaissepät. Ra- - n:o 24, Hongan y.m.: Ehdotus laiksi val-
108618: kennustoiminta. Valtionlainat. tion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
108619: annetun lain muuttamisesta. Liitteet IV,ts.
108620: Lainauskorko: Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o s. 90. - Ks. Virkamiehet.
108621: 100 (1948 vp.) toimenpiteistä lainauskoron - n:o 25, Friman i n y. m.: Ehdotus laiksi
108622: alentamiseksi. Liitteet V,1. s. 255 (1948 vp.). kansakoululaitoksen kustannuksista annetun
108623: Pvm. n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 107). A. V: 2. lain 5 §: n muuttamisesta. Liitteet IV,t9. s.
108624: 93. - Ks. Kansakoulut.
108625: Lainhuudatus: Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o - n:o 26, Niemen y.m.: Ehdotus laiksi kan-
108626: 27 (1948 vp.) toimenpiteistä lainhuudatusme· sakoululaitoksen kustannuksista annetun lain
108627: nettelyn yksinkertaistamiseksi. Liitteet II,6. 7 ja 16 §: n muuttamisesta. Liitteet IV,2o.
108628: s. 68 (1948 vp.). Lvm. n:o 2 (Toiv. al. miet. s. 94. - Ks. Kansakoulut.
108629: n:o 2). A. V: 2. - n:o 27, E. Pusan y. m.: Ehdotus laiksi typ-
108630: pitehtaan perustamisesta. Liitteet IV,21. s.
108631: Laittomat pidätykset: Ed. Ahmavaaran y. m. 96. - Ks. Typpitehdas.
108632: rah. al. n:o 26 määrärahan osoittamisesta kor- - n:o 28, Saa 1 asti n y. m.: Ehdotus laiksi
108633: vauksen myöntämiseksi vapauden menetyk· eläinlääkintäensiavun järjestämisestä. Liitteet
108634: sestä eräissä tapauksissa. Liitteet IV,9S. s. VI,I. s. 195. - Ks. Eläinlääkintä.
108635: 551. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
108636: - n:o 32, Ta u r i a i sen y. m.: Ehdotus laiksi
108637: dessä, Vvm. n:o 71. s. 44. A. II.
108638: eräiden kuntien toiminnan tukemisesta. Liit-
108639: teet VII,4. s. 227.- Ks. Kunnat.
108640: Laivaliikenne: - Ks. Liikenneolot.
108641: - n:o 34, Luukan y. m.: Ehdotus laiksi vä-
108642: Lakialoitteet: Varsinaisena a 1 o i te a i- liaikaisesta kalastusoikeudesta. Liitteet VII,s.
108643: kana jätetyt: s. 231. - Ks. Kalastus.
108644: - nio 2, Hetemäen y.m.: Ehdotus laiksi - n:o 36, La h te 1 a n y. m.: Ehdotus laiksi
108645: läänien luvusta. Liitteet 1,2. s. 14. - Ks. seminaarien järjestämiseksi Lapin läänissä.
108646: Läänijako. Liitteet VIII,2. s. 257. - Ks. Seminaarit.
108647: - n:o 3, J e r n i n y. m.: Ehdotus laiksi lää- - n:o 37, Ta u r i a i sen y. m.: Ehdotus laiksi
108648: nien luvusta. Liitteet 1,3. s. 16 ja 17. - Ks. kansankirjastolain muuttamisesta. Liitteet
108649: Läänijako. VIII,3. s. 258. - Ks. Kirjastot.
108650: Asialuettelo 1949. 27
108651:
108652: - n:o 38, E. Pusan y.m.: Ehdotus laiksi Laki- ja talousvaliokunta:
108653: maanhankintalain 7 §: n muuttamisesta. Liit- Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta. laiksi
108654: teet IX,t. s. 292. - Ks. Maanhankintalaki. kunnan oikeudesta. käyttää kunnanva.akuna.a.
108655: - n:o 39, Hetemäen y. m.: Ehdotus laiksi - Ks. Kunnat.
108656: maanhankintalain 65 ja 66 § :n muuttamisesta. , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta. laiksi
108657: Liitteet IX,2. s. 301. - Ks. Maanhankinta- jakolaitoksesta annetun asetuksen muuttami-
108658: laki. sesta. - Ks . .Ta.kolaitos.
108659: - n:o 40, Ikosen: Ehdotus laiksi maanhan- , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108660: kintalain 89 §: n muuttamisesta. Liitteet IX,s. köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
108661: s. 303. - Ks. Maanhankintalaki. tapauksissa 7 päivänä helmikuuta 1947 anne-
108662: - n:o 41, Pyyn y.m.: Ehdotus laiksi siirto- tun lain 5 § :n muuttamisesta. - Ks. Köyhäin-
108663: väen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoit- hoito.
108664: tamisesta annetun lain muuttamisesta. Liit- , n:o 4 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
108665: teet IX,4. s. 304. - Ks. Asutustoiminta. dotuksen laiksi väliaikaisesta kalastusoikeu-
108666: - n:o 50, Riikosen y.m.: Ehdotus laiksi toi· desta. - Ks. Kalastus.
108667: sesta omaisuudenluovutusverosta annetun lain , n:o 5 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-
108668: muuttamisesta. Liitteet IV,22. s. 98. - Ks. koittavat maataloustulojen kunnallisverotuksen
108669: Omaisuudenluovutusvero. uudistamista. - Ks. Kuunallisverotus.
108670: , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108671: V a r s i n a i s e n a 1 o i t e a j a n j ä 1 k e e n j ä-
108672: eräistä muutoksista Suomen evankelis-luterilai-
108673: t et yt:
108674: selle kirkolle annettuun kirkkolakiin sekä laiksi
108675: - n:o 51, Ta u r i a i sen y. m.: Ehdotus laiksi eräiden evankelis-luterilaisten seurakuntien vi-
108676: oppikoulun lukioasteen oppilaiden koulun- ranhaltijain oikeuksista ja velvollisuuksista, kun
108677: käynnin avustamisesta. Liitteet VIII,32. s. virka lakkautetaan. - Ks. Kirkko.
108678: 1001. - Ks. Oppikoulut. , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta evanke-
108679: - n:o 52, Heijakaen y.m.: Ehdotus meri- lis-luterila.isten seurakuntien pappien ja kant-
108680: työaikalaiksi. Liitteet X,23. s. 1005. - Ks. tori-urkurien palkkauksesta annetun lain
108681: Merityöaika. muuttamisesta. - Ks. Kirkko.
108682: - n:o 53, Kanniston y.m.: Ehdotus laiksi , n: o 8 hallituksen esityksen johdosta evanke-
108683: muutoksenhausta hallintoasioissa. Liitteet lis-luterilaisten seurakuntien virkataloista an-
108684: II,a. s. 981. - Ks. Hallintoasiat. netun lain muuttamisesta. - Ks. Kirkko.
108685: - n:o 56, Friman i n y. m.: Ehdotus laiksi , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108686: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun sosiaalihuollon hallinnosta. - Ks. Sosiaali-
108687: lain muuttamisesta. Liitteet IV,439. s. 987. - huolto.
108688: Ks. Kansakoulut. , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta. laiksi
108689: - n:o 58, Laitisen y. m.: Ehdotus laiksi kan- eräitten kunnallisten lautakuntien toimiajan
108690: sakoululaitoksen kustannuksista annetun lain poikkeuksellisesta lyhentämisestä. - Ks. Kun-
108691: muuttamisesta. Liitteet IV,441. s. 990. - Ks. nallishallinto.
108692: Kansakoulut. , n:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
108693: - n:o 59, Borg-Sundmanin y.m.: Ehdo- koittaa Imatran kauppalan muodostamista eri
108694: tus laiksi leimaverolain muuttamisesta. Liit- nimismiespiiriksi. - Ks. Imatra.
108695: teet IV,442. s. 992. - Ks. Leimavero. , n:o 12 aloitteiden johdosta, jotka tarkoitta-
108696: - n: o 60, H e 1 j a k s e n y. m.: Ehdotus laiksi vat vaikeuksiin joutuneiden kuntien toimin-
108697: huoneenvuokrien säännöstelystä. Liitteet I,a. nan tukemista. - Ks. Kunnat.
108698: s. 973. - Ks. Vuokrasäännöstely. , n:o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108699: - n:o 61, Kanniston y. m.: Ehdotus laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakenta-
108700: huoneenvuokrien säännöstelystä. Liitteet I,9. misesta maaseudulla annettuun lakiin annetun
108701: s. 976. - Ks. Vuokrasäännöstely. lain muuttamisesta. - Ks. Rakennustoiminta.
108702: - n:o 62, Leikolan y.m.: Ehdotus laiksi , n:o 14 hallituksen esityksen johdosta pappien
108703: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut- sekä kanttorien ja urkurien ynnä eräiden mui-
108704: tamisesta annetun lain muuttamisesta. Liit- den kirkkolaissa mainittujen viran tai toimen
108705: teet IV,443. s. 994. - Ks. Tulo- ja omaisuus- haltijain eroamisvelvollisuudesta ja eläkeoi-
108706: vero. keudesta johtuvakai lainsäädännöksi. - Ks.
108707: - Ks. Rikoslaki. Kirkko.
108708: 28 Asialuettelo 1949.
108709:
108710: Miet. n: o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- tannukset verotettavasta tulostaan. - Ks. Ve-
108711: koittaa esityksen antamista uudeksi tielaiksi. rotus.
108712: - Ks. Tielaki. Laus. n:o 10 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi-
108713: , n:o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi tyksen n:o 34 johdosta laiksi Suomen ja Ruot-
108714: isojaosta Kuusamon kunnassa. - Ks. Kuu- sin kesken uitosta Tornion ja Muonion raja-
108715: samo. joissa tehdyn sopimuksen eräiden säännösten
108716: , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi hyväksymisestä. - Ks. Uitto.
108717: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan , n:o 11 työväenasiainvaliokunnalle ed. Frima-
108718: jälleenrakentamisesta. - Ks. Kreikkalais-ka- nin y. m. toiv. aloitteesta n:o 180 lapsilisälain
108719: tolinen kirkko. kunnille kansakoulutoimen hoitamisesta ai-
108720: Laus. n: o 1 maatalousvaliokunnalle ed. Käkelän heuttamien kustannusten poistamisesta. - Ks.
108721: y. m. toiv. al. n:o 209 (1948 vp.) johdosta Lapsilisä.
108722: maanhankintalain nojalla asuntotilojen ja , n: o 12 maatalousvaliokunnalle hallituksen esi-
108723: -tonttien saantiin oikeutettujen oikeuttami- tyksestä n: o 38 laiksi eräiden maanhankinta-
108724: sesta vaihtamaan mainittu oikeutensa asunto- alueiden kuntoonpanoon liittyvien tehtävien
108725: osakkeisiin kerros- tai rivitaloissa. - Ks. hoitamisesta kaupungeissa ja kauppaloissa. -
108726: Maanhankintalaki. Ks. Maanhankinta-alueet.
108727: , n:o 2 suurelle valiokunnalle hallituksen esi- , n:o 13 valtiovarainvaliokunnalle ed. Hakalan
108728: tyksen n:o 45 (1948 vp.) johdosta työnväli- y. m. toiv. aloitteesta n:o 40 perheenhuoltajan
108729: tyslaiksi. - Ks. Työnvälitys. oikeuttamisesta vähentämään verotettavasta
108730: , n: o 3 maatalousvaliokunnalle ed. Kaupin y. m. tulostaan kotiapulaisen palkka. - Ks. Vero-
108731: tus.
108732: toiv. al. n:o 208 (1948 vp.) johdosta maan-
108733: , n:o 14 valtiovarainvaliolmnnalle ed. Aaltosen
108734: hankintalain ja siihen liittyvän rahoituslain
108735: y. m. toiv. aloitteesta n:o 35 (1948 vp.) kai-
108736: muuttamisesta asutuskeskusten oloja parem-
108737: vos- ja kalkkikiviteollisuuden ottamisesta val-
108738: min vastaaviksi. - Ks. Maanhankintalaki.
108739: tiolle. - Ks. Kansallistaminen.
108740: , n:o 4 talousvaliokunnalle hallituksen esityk-
108741: , n:o 15 lakivaliokunnalle hallituksen esityk-
108742: sen n: o 13 johdosta laiksi kunnallisista kodin-
108743: sestä n:o 40 laiksi muutoksenhausta hallinto-
108744: hoitajista. - Ks. Kodinhoitajat.
108745: asioissa sekä ed. Kanniston y. m. lak. aloit-
108746: , n:o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Suntolan teesta n: o 53 laiksi muutoksenhausta hallinto-
108747: y. m. toiv. al. n: o 10 johdosta verotusta var- asioissa. - Ks. Hallintoasiat.
108748: ten tapahtuvan luokituksen yhtenäistämisestä. , n: o 16 valtiovarainvaliokunnalle ed. Miettu-
108749: - Ks. Verotus. sen y. m. toiv. aloitteesta n:o 96 (1948 vp.)
108750: , n: o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. Niskalan kyläteiden osakkaiden oikeuttamisesta vähen-
108751: y. m. toiv. al. n: o 42 johdosta seurakunnan tämään kyläteiden kunnossapidosta aiheutu-
108752: verojen ennakkoperinnästä muiden verojen neet kustannukset verotettavasta tulosta sekä
108753: yhteydessä. - Ks. Verotus. ed. Pakkasen y. m. lak. aloitteesta n:o 11
108754: , n: o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. östenso- laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä maa-
108755: nin y. m. toiv. al. n:o 39 johdosta esityksen laiskuntain kunnallishallinnosta annetuli ase-
108756: antamisesta sellaisesta muutoksesta verolakei- tuksen muuttamisesta. - Ks. Tulo- ja omai-
108757: hin, että opintovelkojen lyhennykset saatai- suusvero.
108758: siin vähentää tuloista. - Ks. Verotus. , n:o 17 talousvaliokunnalle hallituksen esityk-
108759: , n:o 8 sivistysvaliokunnalle ed. Nevalaisen sestä n: o 135 laiksi kunnallisista kodinhoita-
108760: y. m. toiv. al. n:o 111 johdosta taiteilija-ate- jista. - Ks. Kodinhoitajat.
108761: lierien sijoittamisesta ullakkokerroksiin. - , n: o 18 valtiovarainvaliokunnalle ed. Tiitun
108762: Ks. Taide. y. m. toiv. aloitteesta n: o 58 (1948 vp.) maa-
108763: , n:o 9 valtiovarainvaliokunnalle ed. Nevalai- taloudenharjoittajain perheenjäsenten verotuk-
108764: sen y. m. toiv. al. n:o 37 johdosta ansiotyönsä sen helpottamisesta. · - Ks. Tulo- ja omai-
108765: ohella opiskelevain oikeuttamisesta vähentä- suusvero.
108766: mään verotuksessa opiskelusta aiheutuvat kus- , n: o 19 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pohja-
108767: tannukset sekä ed. Honkalan y. m. toiv. al. lan y. m. toiv. aloitteesta n:o 34 eräiden vero-
108768: n:o 38 vanhempien oikeuttamisesta vähentä- huojennusten ulottamisesta koskemaan kun-
108769: maan 21 vuotta nuorempien lastensa opiske- tien sosiaalisiin tarkoituksiin käytettyjä huo-
108770: lusta heille aiheutuvat elatus- ja opintokus- neistoja. - Ks. Verotus.
108771: Asialuettelo 1949. 29
108772:
108773: Laus. n: o 20 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sukse- Miet. n:o 15 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
108774: laisen y. m. toiv. aloitteesta n:o 52 (1948 vp.) dotuksen laiksi rikoslain 20 luvun muuttami-
108775: toimenpiteistä verohelpotusten myöntämiseksi sesta. - Ks. Rikoslaki.
108776: alaikäistä lastaan huoltaville leskille. - Ks. , n:o 16 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
108777: Tulo- ja omaisuusvero. dotuksen laiksi avioliittolain 38 § :n muutta-
108778: misesta. - Ks. Avioliitto.
108779: Lakivaliokunta: , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi ri·
108780: Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta eräistä koslain 40 luvun 7 §:n muuttamisesta. - Ks.
108781: muutoksista ja lisäyksistä Suomen evankelis- Rikoslaki.
108782: luterilaiselle kirkkokunnalle annettuun kirkko- , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108783: lakiin. - Ks. Kirkko. vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain
108784: , n: o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee 1 ja 13 §:n muuttamisesta. - Ks. Rikoksen-
108785: toimenpiteitä lainhuudatusmenettelyn yksin· uusijat.
108786: kertaistamiseksi. - Ks. Lainhuudatus. , n: o 19 hallituksen esityltsen johdosta laiksi
108787: , n: o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka lwskee avioliittolain 4 §: n muuttamisesta. - Ks.
108788: kiinteistöstä pidätetyn eläkkeen suorittamista Avioliitto.
108789: indeksin mukaisesti korotettuna. - Ks. Eläk- , n:o 20 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108790: keet. lmolemanrangaistuksen poistamisesta rauhan
108791: , n: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi aikana ja sen rajoittamisesta sotatilan valli·
108792: eräiden ilma-alusten vapautuksesta takavari- tessa. - Ks. Kuolemanrangaistus.
108793: kosta ja hukkaamiskiellosta. - Ks. Ilmailu. , n: o 21 hallituksen esityksen johdosta laeiksi
108794: , n: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 17 luvun 4 §: n ja rikoslain voimaan·
108795: Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle anne- panemisesta annetun asetuksen 14 §: n muutta-
108796: tun kirkkolain 247 §:n muuttamisesta. - Ks. misesta.. - Ks. Rikoslaki.
108797: Kirkko. , n:o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108798: muutoksenhausta hallintoasioissa. - Ks. Hal·
108799: , n: o 6 lakialoitteen johdosta, joka koskee eh-
108800: lintoasiat.
108801: dotusta laiksi säännöstelyrikosten rankaisemi-
108802: , n:o 23 hallituksen esityksen johdosta maksa·
108803: sesta. - Ks. Säännöstely.
108804: mismääräyslaiksi. - Ks. Maksamismääräys·
108805: , n: o 7 oikeudenkäyntikustannusten vähentä- laki.
108806: mistä koskevan toivomusaloitteen johdosta. - , n:o 24 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108807: Ks. Oikeudenkäynti. korkeimmasta oikeudesta annetun lain muut·
108808: , n: o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee tamisesta. - Ks. Korkein oikeus.
108809: verikokeen ottamista kaikilta avioliittokuulu- , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108810: tusta pyytäviltä. - Ks. Avioliitto. korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain
108811: , n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee muuttamisesta. - Ks. Korkein hallinto-oikeus.
108812: siviilivihkimisen määräämistä pakolliseksi
108813: avioliittoon aikoville. - Ks. Avioliitto. Lakkautetut järjestöt: Ed. Stenbergin y. m. toiv.
108814: , n: o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee al. n:o 8 (1948 vp.) suojeluskuntajärjestölle ja
108815: määrärahaa lainopillisen sihteerin palkkaami- muille lakkautetuille järjestöille kuuluneen
108816: seksi Vaasan maanjako-oikeuteen. - Ks . .Ta- omaisuuden siirtämisestä valtion hallintaan.
108817: kolaitos. Liitteet !,14. s. 34 (1948 vp.). Prvm. n: o 37
108818: , n: o 11 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh· (Toiv. al. miet. n:o 55). A. V: 2.
108819: dotuksen laiksi rikoslain 14 luvun muuttami-
108820: sesta. - Ks. Rikoslaki. Lamujärvi: - Ks. Maanparannustyöt.
108821: , n: o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee
108822: lapsiin kohdistuvien väkivaltaisuuksien eh· Lannanhoito: - Ks. Maatalous.
108823: käisemistä ja rankaisemista. - Ks. Lapset.
108824: Lappalaiset: - Ks. Siirtoväki.
108825: , n: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
108826: oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 10 a §:n muut· Lappeenranta: - Ks. Postilaitos. Sairaalat.
108827: tamisesta. - Ks. Oikeudenkäynti.
108828: , n: o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka kos· Lappi: Ed. Väyrysen y. m. rah. al. n:o 148 mää·
108829: kee toimenpiteitä perintöoikeuden rajoittami· rärahan osoittamisesta Lapin Sivistysseura
108830: seksi. - Ks. Perintöoikeus. r.y:n tukemiseksi. Liitteet IV,220. s. 710.
108831: 30 Asialuettelo 1949.
108832:
108833: Käsitelty tulo· ja menoarvion yhteydessä, Lelunll.t: - Ks. Karjatalous.
108834: Vvm. n:o 71. s. 27 A. II.
108835: - Ks. Kansanopistot. Leipävilja. Seminaarit. Leimavero: Hallituksen esitys n:o 92 laiksi lei-
108836: maverolain muuttantisesta. Vvm. n:o 70.
108837: Lapset: Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. at n:o 7 Suurvm. n:o 133. Suurvm. n:o 133a. Edus·
108838: lapsiin kohdistuvien väkivaltaisuuksien ehkäi- kunnan vastaus. A. ID: 1.
108839: semisestä ja rankaisemisesta. Liitteet II,6. s. -Hallituksen esitys n:o 93 laiksi leimaverolain
108840: 38. Lvm. n:o 12 (Toiv. al. miet. 29). A. V: 2. 33 •§:n väliaikaisesta muuttamisesta. Vvm.
108841: - Ks. Aistivialliskoulut. Rikoslaki. Sterilisoimi- n:o 66. Suurvm. n:o 114. Eduskunnan vas-
108842: nen. taus. A. III: 1.
108843: - Hallituksen esitys n:o 145 laiksi leimavero-
108844: Lapsilisä.: Hallituksen esitys n:o 14 laiksi lapsi- lain muuttamisesta. A. III: 1.
108845: lisälain muuttamisesta. Työvm. n:o 1. - Ed. Borg-Sundmanin y. m. lak. al. n:o 59 laiksi
108846: Suurvm. n:o 11. Eduskunnan vastaus. A. I. leimaverolain muuttamisesta. Liitteet IV,442.
108847: - Hallituksen esitys n:o 71 laiksi työnantajain s. 992. - Käsitelty hall. esit. n:o 92 yhtey-
108848: lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain des,sä.
108849: muuttamisesta. Työvm. n:o 33. Suurvm. n:o - Ks. Valmisteverokonttori.
108850: 78. Eduskunnan vastaus. A. I.
108851: - Ed. Hiekkalan y. m. toiv. al. n:o 179 lapsilisä- Leipävilja: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n: o 180
108852: lain muuttamisesta sosiaaliselle huoltoperiaat- määrärahan osoittamisesta leipäviljan hinnan·
108853: teelle rakentuvaksi. Liitteet X,t6. s. 413. alentamiseksi eräissä osissa maata. Liitteet
108854: Työvm. n:o 36 (Toiv. al. miet. n:o 122). IV,252. s. 748. Käsitelty tulo- ja menoar-
108855: A. V:2. vion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 45. A. II.
108856: - Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 180 lapsilisä- - Ed. Mustosen y. m. rah. al. n: o 181 määrära-
108857: lain kunnille kansakoulutoimen hoitamisesta ai- han osoittamisesta vähävaraisten palkannaut-
108858: heuttamien kustannusten poistamisesta. Liitteet tijain ja pienviljelijäin talondessaan käyttä-
108859: X,17. s. 415. Työvm. n:o 29 (Toiv. al. miet. män syömäviljan hintain alentamiseen. Liit-
108860: n:o 105. - Mietinnön liitteenä Ltv:n lau- teet IV,253. s. 749. Käsitelty tulo- ja meno·
108861: sunto n:o 11). A. V: 2. arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 45. A. II.
108862: - Ks. Kansakoulut. - Ks. Vilja.
108863:
108864: Lapsivähennykset: - Ks. Kunnallisverotus. Lennokit: - Ks. Ilmailu.
108865:
108866: Lastenhoito: Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n:o 134 Lenn!l.tin: - Ks. Postilaitos.
108867: määrärahan osoittamisesta lastensaimien ja
108868: päiväkotien perustamista varten. Liitteet Lentokentät: Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al.
108869: IV,206. s. 687. Käsitelty tulo- ja menoarvion n:o 50 määrärahan osoittamisesta Helsingin
108870: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 42. A. II. uuden lentokentän rakennustöiden jatkamista
108871: - Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. al. n:o 330 varten. Liitteet IV,122. s. 578. Käsitelty
108872: (1948 vp.) toimenpiteistä lasten päivähuollon tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
108873: järjestämiseksi. Liitteet X,5o. s. 731 (1948 71. s. 57. A. II.
108874: vp.). Työvm. n:o 23 (Toiv. al. miet. n:o 47).
108875: A. V:2. Lentoliikenne: - Ks. Ilmailu.
108876: Leski- ja orpokassat: Hallituksen esitys n: o 14 7
108877: Lastenkodit: Hallituksen esitys n:o 56 (A. TII: 2 laiksi lakanneiden leski- ja orpokassojen toi-
108878: 1948 vp.) laiksi lastenkotien valtionavusta. men haltijain oikeuksista. A. UI: 1.
108879: Tvm. n:o 10 (Mietinnön liitteenä Vv:n lau- - Ks. Perhe-eläkevakuutus.
108880: sunto n:o 5). Suurvm. n:o 127. Eduskunnan
108881: kirjelmä. A. III: 2. Lieksa: - Ks. Oppikoulut.
108882:
108883: Laulu: - Ks. Taide. Liikenneolot: Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n: o
108884: 342 (1948 vp.) Pohjois-Suomen liikenneolojen
108885: Lauritsala: - Ks. Oppikoulut. kehittämisestä. Liitteet XII,5. s. 755 (1948
108886: vp.). Kulkvm. n:o 26 (Toiv. al. miet. n:o
108887: Lautakunnat: - Ks. Kunnallishallinto. 128). A. V: 2.
108888: Asialuettelo 1949. 81
108889:
108890: - Ed. Larsonin y. m. toiv. al. n:o 353 (1948 vp.) (1948 vp.). Työvm. n:o 24 (Toiv. al. miet. n:o
108891: toimenpiteistä talviliikenteen ylläpitämiseksi 71). A. V: 2.
108892: linjalla Turku-Maarianhamina. Liitteet - Ks. Synnytysloma. Puolustuslaitos.
108893: Xll,t6. s. 769 ja 770 (1948 vp.). Kulkvm. n:o
108894: 8 (Toiv. al. miet. n:o 74). A. V: 2. Lossit: Ed. Niskalan y. m. rah. al. n: o 365 mää-
108895: rärahan osoittamisesta Iassin kustantamiaaksi
108896: Liikevaihtovero: Hallituksen esitys n: o 15 laiksi Kolarin kirkonkylän ja Kolarin saaren välille.
108897: polttoöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverova· Liitteet IV,4B7. s. 968. Kåsitelty tulo· ja
108898: paudesta. Vvm. n:o 6. Suurvm. n:o 18. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61.
108899: Eduskunnan vastaus. A. I. A. n.
108900: - Hallituksen esitys n:o 65 laiksi liikevaihto·
108901: verolain muuttamisesta. Vvm. n :o 53. Loviisa.: - Ks. Oppikoulut.
108902: Suurvm. n:o 6'9. Eduskunnan vastaus. A. !.
108903: - Hallituksen esitys n: o 123 laiksi polttoöljyn Luettelointi: - Ks. Karjatalous.
108904: väliaikaisesta liikevaihtoverovapaudesta.
108905: Vvm. n:o 75. Suurvm. n:o 145. Eduskunnan Lukio: - Ks. Oppikoulut.
108906: vastaus. A. ITI: 1.
108907: - Hallituksen esitys n:o 142 laiksi liikevaihto- Luokitus: - Ks. Verotus.
108908: verolain muuttamisesta. Vvm. n:o 77. Suurvm.
108909: n:o 148. Edus,kunnan vastaus. A. !II: 1. LuonnoJllliityt: - Ks. Verotus.
108910:
108911: Luonnonvoimat: - Ks. Maatalous.
108912: Liikeyrityslaskenta: Ed. Kosken y. m. toiv. al.
108913: n:o 40 (1948 vp.) liikeyrityslaskennan toi- Luotto: - Ks. Valtion takuu. Voimalaitokset.
108914: meenpanemisesta. Liitteet IV,42. s. 169 (1948
108915: vp.). Vvm. n:o 26 (Toiv. al. miet. n:o 61). Luottotappiot: - Ks. Kiinteistöpankki.
108916: Eduskunnan toivomus. A. V : 2.
108917: Luovutettu alue: - Ks. Köyhäinhoito.
108918: Linnoitustyöt: - Ks. Puolustuslaitos.
108919: Luovutusvelvollisuus: - Ks. Maatalous.
108920: Lisenssitoimikunta: Hallituksen esitys n:o 101 Luterilainen kirkko: - Ks. Kirkko.
108921: laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mu-
108922: kaan lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toi- Lybecker: - Ks. Kotiteollisuus.
108923: mituskirjoista on suoritettava maksuja, anne-
108924: tun lain voimassaolaajan pidentämisestä. Lyijy: - Ks. Säännöstely.
108925: Vvm. n:o 64. Suurvm. n:o 113. Eduskun-
108926: nan vastaus. A. !II: 1. Lyseot: - Ks. Oppikoulut.
108927:
108928: Lisä.maa: - Ks. Asutustoiminta. Lähetystöt: - Ks. Ulkomaanedustus.
108929:
108930: Lisämenoarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio. Lä.mmityskustannukset: Valtioneuvoston päätös
108931: 17 päivältä maaliskuuta 1949 asuinhuoneisto-
108932: jen lämmityskustannusten suorittamisesta.
108933: Lohikymmenykset: - Ks. Kalastus. Prvm. n:o 40. Eduskunnan kirjelmä. A.
108934: m:3.
108935: Loma: Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 319
108936: (1948 vp.) toimenpiteistä perheenäitien vuosi· Länsi-Saksa.: - Ks. Kauppasopimukset.
108937: loman järjestämiseksi. Liitteet X,s9. s. 717
108938: (1948 vp.). Työvm. n:o 19 (Toiv. al. miet. n:o Lääkkeet: - Ks. Apteekkitavarat. Farmakopea.
108939: 51). A. V: 2.
108940: - Ed. Brander-Wallinin y. m. toiv. al. n:o 332 Lääkärit: Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n:o 63 mää-
108941: (1948 vp.) sopivien kesäleirialueiden hankki- rärahan osoittamisesta apulaislääninlääkärien
108942: misesta Lomaliitolle. Liitteet X,52. s. 733 palkkaamiseksi Turun ja Porin sekä Vaasan
108943: 32 Asialuettelo 1949.
108944:
108945: lääneihin. Liitteet IV,135. s. 593. Käsitelty IX,t. s. 292. Mtvm. n:o 14 (Lak. al. miet.
108946: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o n:o 21). Suurvm. n:o 132. A. V: 1.
108947: 71. s. 21. A. II. - Ed. Hetemäen y. m. lak. al. n:o 39 laiksi maan-
108948: - Ks. Sairaalat. hankintalain 65 ja 66 § :n muuttamisesta. Liit-
108949: teet IX,2. s. 301. - Käsitelty edellisen yh-
108950: Lääninlääkärit: - Ks. Lääkärit. teydessä.
108951: - Ed. Ikosen lak. al. n: o 40 laiksi maanhankin-
108952: Lääninsairaalat: - Ks. Sairaalat. talain 89 §: n muuttamisesta. Liitteet IX,a.
108953: s. 303. - Käsitelty edellisten yhteydessä.
108954: Löytötavara: - Ks. Siirtoväki. - Ed. Luukan y. m. lak. al. n: o 62 (1948 vp.)
108955: laeiksi maanhankintalain sekä siirtoväen ja
108956: rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta
108957: M. annetun lain muuttamisesta. Liitteet IX,12. s.
108958: 434 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yhtey-
108959: Maalaiskunna.t: - Ks. Kunnat. dessä.
108960: -Ed. Kulovaaran y.m. lak. al. n:o 66 (1948 vp.)
108961: Maalaissepät: Ed. Laineen y. m. rah. al. n:o 1 laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta-
108962: määrärahan osoittamisesta lainojen myöntämi- misen rahoittamisesta annetun lain muuttami·
108963: seksi maalaissepille työkoneiden ja -välinei- sesta. Liitteet IX,t6. s. 443 (1948 vp.) - Kä-
108964: den hankkimista varten. Liitteet IV,73. s. 175. sitelty edellisten yhteydessä.
108965: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä - Ed. Vennamon y. m. lak. al. n:o 85 (1948 vp.)
108966: Vvm. 71. s. 52 (Mietinnön liitteenä Tv:n laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta-
108967: lausunto N:o 1). A. II. misesta annetun lain muuttamisesta. Liitteet
108968: IX,14s. s. 1387 (1948 vp.). -Käsitelty edellis-
108969: Maa.liaineet: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä ten yhteydessä.
108970: tammikuuta 1949 eräiden maaliaineiden sään- - Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 86 (1948 vp.)
108971: nöstelystä. Prvm. n:o 16. Eduskunnan kir- laiksi maanhankintalain muuttamisesta. Liit-
108972: jelmä. A. UI: 3. tect IX,149. s. 1389 (1948 vp.). - Käsitelty
108973: edellisten yhteydessä.
108974: Maamieskoulut: - Ks. Maatalouskoulut. - Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 208 (1948 vp.)
108975: maanhankintalain ja siihen liittyvän rahoitus-
108976: Maa.nhankinta: - Ks. Asutustoiminta. Kuusamo. lain muuttamisesta asutuskeskusten oloja pa-
108977: remmin vastaaviksi. Liitteet IX,61. s. 509
108978: Ma.anhankinta.-a.lueet: Hallituksen esitys n:o 38 (1948 vp.). -Käsitelty edellisten yhteydessä.
108979: laiksi eräiden maanhankinta-alueiden kuntoon-
108980: - Ed. Käkelän y. m. toiv. ar. n:o 209 (1948 vp.)
108981: panoon liittyvien tehtävien hoitamisesta kau-
108982: maanhankintalain nojalla asuntotilojen ja
108983: pungeissa ja kauppaloissa. Mtvm. n:o 9 (Mie-
108984: -tonttien saantiin oikeut~ttujen oikeuttami-
108985: tinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 12).
108986: sesta vaihtamaan mainittu oikeutensa asunto-
108987: Sumvm. n:o 74. Eduskunnan vastaus. A. I.
108988: osakkeisiin kerros- tai rivitaloissa. Liitteet
108989: IX,s2. s. 511 (1948 vp.). - Käsitelty edellis-
108990: Maa.nlla.nkinta.laki: Hallituksen esitys n:o 43
108991: ten yhteydessä.
108992: laiksi maanhankintalain nojalla perustetta·
108993: - Hallituksen esitys n:o 44 (1948 vp.) laiksi
108994: vista yhteismetsistä annetun lain muuttami-
108995: Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta-
108996: sesta. Mtvm. n:o 8. Suurvm. n:o 72. Edus-
108997: lain muuttamisesta. Mtvm. n:o 10. Suurvm.
108998: kunnan vastaus. A. I.
108999: n:o 64 (1948 vp.) Eduskunnan vastaus. A.
109000: - Hallituksen esitys n:o 32 (1948 vp.) laiksi
109001: !II: 2.
109002: maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama-
109003: sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne- - Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 201 (1948 vp.)
109004: tun lain muuttamisesta (A. III: 1 1948 vp.). asutussuunnitelman toteuttamisesta Sallan
109005: Mtvm. n:o 3 (Mietinnön liitteenä Ltv:n lau- kunnassa. Liitteet IX,54. s. 501 (1948 vp.). -
109006: sunnot n:o 2 (1948 vp.) sekä 1 ja 3). Käsitelty edellisen yhteydessä.
109007: Suurvm. n:o 53. Suurvm. n:o 53a. Edus- - Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 202 (1948 vp.)
109008: kunnan vastaus. A. II!: 2. Sallan ja Kuusamon kuntien maanhankinta-
109009: - Ed. E. Pusan y. m. lak. al. n:o 38 laiksi maan- lain muuttamisesta. Liitteet IX,55. s. 502
109010: hankintalain 7 · §: n muuttamisesta. Liitteet (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yhteydessä.
109011: Asialuettelo 1949. 33
109012:
109013: - Ed. V. Eskolan y. m. lak. al. n:o 53 (1948 vp.) - Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 206 (1948 vp.)
109014: laiksi maanhankintalain 1 §:n muuttamisesta. uuden määräajan myöntämisestä maansaanti-
109015: Liitteet IX,s. s. 420 (1948 vp.): - Käsitelty hakemuksen tekemiseen maanhankintalain mu-
109016: toiv. al. n:o 133 yhteydessä (Ks. Asutnstoi- kaisen maansaantioikeutensa menettäneille.
109017: minta). Liitteet IX,59. s. 507 (1948 vp.). - Käsitelty
109018: - Ed. E. Pusan lak. al. n:o 54 (1948 vp.) laiksi edellisten yhteydessä. ·
109019: maanhankintalain 3 a §:n muuttamisesta. Liit· - Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 210 (1948 vp.)
109020: teet IX,4. s. 421 (1948 vp.). -Käsitelty edel- maanhankintalakiin perustuvan uudistilojen
109021: listen yhteydessä. perustamiapalkkion suorittamisesta erityisen
109022: - Ed. E. Pusan lait. al. n:o 56 (1948 vp.) laiksi asteikon mukaan. Liitteet IX,63. s. 513 (1948
109023: maanhankintalain 58 ja 105 §:n muuttami· vp.). - Käsitelty edellisten yhteydessä.
109024: sesta. Liitteet IX,6. s. 423 (1948 vp.). - Kä·
109025: - Ed. Ikosen y. m. toiv. al. n:o 222 (1948 vp.)
109026: sitelty edellisten yhteydessä. suomalaisen siirtoväen lisäämisestä yksikieli-
109027: -Ed. Kanniston y. m. lak. al. n:o 57 (1948 vp.)
109028: siin ruotsalaisiin ja kaksikielisiin kuntiin.
109029: laiksi maanhankintalain 65 ja 66 §:n muut-
109030: Liitteet IX,75, s. 528 (1948 vp.). - Käsitelty
109031: tamisesta. Liitteet IX,7. s. 424 (1948 vp.). -
109032: edellisten yhteydessä.
109033: Kasitelty edellisten yhteydessä.
109034: - Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 223 (1948 vp.)
109035: - Ed. Virolaisen y. m. lak. al. n:o 59 (1948 vp.)
109036: maanhankintalain toimeenpanoasetuksen 164
109037: laiksi maanhankintalain muuttamisesta. Liit-
109038: §:n 3 momentin muuttamisesta maanhankin-
109039: teet IX,9. s. 427 (1948 vp.). -Käsitelty edel-
109040: talain 92 §: n 1 momentin mukaiseksi. Liitteet
109041: listen yhteydessä.
109042: IX,76. s. 531 (1948 vp.). - Käsitelty edellis-
109043: - Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 1!t2 (1948 vp.)
109044: ten yhteydessä.
109045: perheellisten rintamamiesten saattamisesta
109046: -Ed. Kullbergin y.m. toiv.al. n:o 224 (1948
109047: maanhankintalain mukaiseen ensisijaisen
109048: vp.) toimenpiteistä eräiden raivausvelvollis-
109049: maansaajan asemaan. Liitteet IX,45. s. 489
109050: ten maanomistajain oikeuttamiseksi maan va-
109051: (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yhteydessä.
109052: paehtoiseen myyntiin raivausvelvollisuutta
109053: - Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 193 (1948 vp.)
109054: vastaavasti vähentämällä. Liitteet IX,71. s.
109055: eräiden pakkohuutokaupoissa tilansa menettä-
109056: 532 ja 534 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten
109057: neiden saattamisesta maanhankintalain mukai-
109058: yhteydessä.
109059: seen ensisijaisen maan11aajan asemaan. Liit-
109060: teet IX,46. s. 490 (1948 vp.). -Käsitelty edel- - Ed. Luukan y. m. toiv. al. n:o 228 (1948 vp.)
109061: listen yhteydessä. korkohyvityksen suorittamisesta korvauspidä-
109062: - Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 194 (1948 tysten kuoletus- ja korkoe1"ille maanhankinta-
109063: vp.) perheellisten rintamasotilaiden ja työvel- lain alaisten tilojen hinnan ja lainojen mak-
109064: vollisten oikeuttamisesta maanhankintalain sussa. Liitteet IX,st. s. 540 (1948 vp.). -
109065: mukaiseen maan ja luoton saantiin. Liitteet Kåsitelty edellisten yhteydessä.
109066: IX,47. s. 491 (1948 vp.). - Käsitelty edellis- - Ed. Virolaisen y. m. toiv. al. n:o 230 (1948
109067: ten yhteydessä. vp.) maanhankintalain mukaan siirtoväelle
109068: - Ed. Meriläisen y. m. toiv. al. n:o 195 (1948 myytävien tilojen hinnan määräämisestä. Liit-
109069: vp.) maanhankintalain muuttamisesta siten, teet IX,sa. s. 542 (1948 vp.). - Käsitelty
109070: että maanviljelijän sisarusperheiden jäsenet edellisten yhteydessä.
109071: tulisivat ensisijaisten maansaajien asemaan. - Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n: o 237 (1948
109072: Liitteet IX,48. s. 493 (1948 vp.). - Käsitelty vp.) maanhankintalain muuttamisesta vapaa-
109073: edellisten yhteydessä. ehtoisella kaupalla hankittujen tilojen elin-
109074: - Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 203 (1948 kelpoisuuden turvaamiseksi. Liitteet IX,9o. s.
109075: vp.) maantarvitsijain luottamusta nauttivien 552 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yhtey-
109076: käytännön asiantuntijain määräämisestä dessä.
109077: maanlunastuslautakuntien puheenjohtajiksi ja -Ed. Paav{)laisen y.m. toiv.al. n:o 239 (1948
109078: jäseniksi. Liitteet IX,56. s. 503 (1948 vp.). vp.) toimenpiteistä maanhankintalaissa tar-
109079: - Käsitelty edellisten yhteydessä. koitetun uudistilojen perustaruispalkkion suo-
109080: - Ed. Hietasen y. m. toiv. al. n:o 205 (1948 vp.) rittamiseksi sellaisillekin asutettaville, joiden
109081: esityksen antamisesta laiksi hylättyjen maan- saamaan tilaan kuuluu valmista peltoa enem-
109082: saantianomusten tarkistaruisaksi ja oikaisemi- män kuin kymmenesosa tilan suunnitellusta
109083: seksi. Liitteet IX,5s. s. 506 (1948 vp.). - peltoalasta. Liitteet IX,92. s. 554 (1948 vp.).
109084: Käsitelty edellisten yhteydessä. Käsitelty edellisten yhteydessä.
109085: Asialuettelo 1949.
109086:
109087:
109088: - Ed. E. Pusan lak. al. n: o 55 ( 1948 vp.) laiksi Maanmittaus: Hallituksen esitys n: o 42 laiksi
109089: maanhankintalain 19 §: n muuttamisesta. Liit- eräiden maanmittauskustannusten suorittami-
109090: teet IX,5. s. 422 (1948 vp.). Mtvm. n:o 2 sesta valtion varoista. Mtvm. n:o 7. sv-urvm.
109091: (Lak. al. miet. n:o 5). Suurvm. n:o 23. n:o 71. Eduskunnan vastaus A. I.
109092: Eduskunnan hyväksymä laki. A. V: 1. - Ks. J akolaitos.
109093: -Ed. Ikosen y. m. lak. al. n:o 58 (1948 vp.)
109094: laiksi maanhankintalain 85 §:n 4 momentin Ma.anpa.rannustyöt: Ed. Joukasen y. m. rah. al.
109095: muuttamisesta. Liitteet IX,s. s. 426 (1948 n:o 159 määrärahan osoittamisesta Poomarkun
109096: vp.). -Käsitelty edellisen yhteydessä. pitäjän Isonjärven laskemista varten. Liitteet
109097: - Ed. Heikkilän y. m. lak. al. n:() 60 (1948 vp.) IV,231. s. 724. Käsitelty tulo- ja menoar-
109098: laiksi maanhankintalain 110 §:n muuttami- vion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II.
109099: sesta. Liitteet IX,to. s. 430 (1948 vp.).- Kä- - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 167 korotetun
109100: sitelty edellisten yhteydessä. määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai-
109101: - Ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o 171 määrärahan noiksi maanparannustöitä varten. Liitteet
109102: osoittamisesta siirtoväkeen kuuluville henki- IV,239. s. 733. Käsitelty tulo- ja meno·
109103: löille myytävien alueiden hinnan alentami- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 33. A. II.
109104: seksi. Liitteet IV,243. s. 738. Käsitelty tulo- - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 203 korotetun
109105: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. määrärahan osoittamisesta koneiden hankin-
109106: 37. A. II. taan maanparannustöitä varten. Liitteet
109107: - Ed. Riihisen y. m. rah. al. n: o 172 määrärahan IV;275. s. 779. Käsitelty· tulo- ja menoarvion
109108: osoittamisesta halpakorkoisten lainojen myön- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 54. A. II.
109109: tämiseksi eräille vapaaehtoisella kaupalla -Ed. Kleemolan y. m. rah. al. n:o 251 määrä-
109110: maata hankkineille henkilöille. Liitteet lV1244. rahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi
109111: s. 740. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- uusjakojen yhteydessä suoritettavia kuivatus·
109112: dessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II. töitä varten. Liitteet IV1 323. s. 842. Käsi-
109113: - Ed. Riihisen y. m. rah. al. n:o 173 määrära- telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109114: han osoittamisesta omakotirakennuslainain myön- n :o 71 s. 33. A. II.
109115: tämiseksi maanhankintalain ulkopuolelle jää- - Ed. Antilan y. m. rah. al. n:o 252 määrärahan
109116: nealle siirtoväelle. Liitteet IV1245. s. 741 osoittamisesta Nahkaluoman perkanahankkeen
109117: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, toteuttamista varten Ilmajoen kunnassa. Liit-
109118: Vvm. n:o 71. s. 52. A. II. teet IV,324. s. 843. Käsitelty tulo· ja meno·
109119: - Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 174 määrära- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II.
109120: han osoittamisesta Kuusamon ja Sallan maan- -Ed. M. Järvisen y. m. rah. al. n:o 253 määrä-
109121: hankintalain toimeenpanosta johtuvia erinäi- rahan osoittamisesta Ilmajoen kunnassa olevan
109122: siä korvauksia varten. Liitteet IV1 246. s. 742. Nahkaluoman joen ja sen sivuhaarojen per·
109123: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, kaustyön aloittamista varten. Liitteet IV,325.
109124: Vvm. n:o 71. s. 37. A. II. s. 844. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109125: -Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 175 määrära- dessä, Vvm. n:o 71 s. 59. A. II.
109126: han osoittamisesta aitausavustuksiksi maan- - Ed. Rankilan y. m. rah. al. n: o 254 määrära-
109127: hankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kun· han osoittamisesta Ähtävänjoen perkaamista
109128: tien maanhankintalain mukaan muodostettu- varten. Liitteet IV,326. s. 845. Käsitelty
109129: jen tilojen asukkaille. Liitteet IV1247. s. 743. tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109130: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, 71. s. 62. A. II.
109131: Vvm. n:o 71. s. 37. A. II. -Ed. N. Nurmisen y.m. rah.al. n:o 255 mää-
109132: -Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 176 mää- rärahan osoittamisesta Ähtävänjoen perkaa·
109133: rärahan osoittamisesta Kuusamon ja Sallan mista varten. Liitteet IV1 327. s. 846. Käsi-
109134: kuntien maanhankintalain toimeenpanosta telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109135: johtuvien erinäisten korvausten suorittamista n:o 71. s. 62. A. II.
109136: varten. Liitteet IV,248. s. 744. Käsitelty· -Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 256 mää-
109137: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o rärahan osoittamisesta Halsuan kunnan Mar·
109138: 71. s. 37. A. II. jukankaan kylän alueella olevan suoalueen
109139: - Ks. Asutustoiminta. Maatalous. Sotalesket. kuivattamista varten. Liitteet IV,s2s. s. 847.
109140: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109141: Maanjako-oikeudet: - Ks. Jakolaitos. Vvm. n:o 71. s. 37. A. II.
109142: Asialuettelo 1949. 35
109143:
109144: -Ed. Kleemolan y. m. rah. al. n:o 257 määrä- 859. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey·
109145: rahan osoittamisesta Keski- ja Pohjois-Poh- dessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II.
109146: janmaan peruakuivatustöitä varten. Liitteet - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 268 maara·
109147: IV,329. s. 848. Käsitelty •tulo· ja menoarvion rahan osoittamisesta Simojokisuun ruoppaa-
109148: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 37. A. II. mista varten. Liitteet IV,340. s. 860. Käsi-
109149: - Ed. Saaren y. m. rah. al. n:o 258 määrärahan telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109150: osoittamisesta Kalajan järvikuivion kuivana- n :o 71. s. 62. A. II.
109151: töihin. Liitteet IV,sso. s. 850. Käsitelty - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 269 määrära-
109152: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o han osoittamisesta Sieppijärven vedenpinnan
109153: 71 s. 59. A. II. alentamiseksi. Liitteet IV,341. s. 861. Käsi·
109154: - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 259 määrära- telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109155: han osoittamisesta kuoletuslainaksi Hirvineva nöo 71. s. 59. A. II.
109156: Oy:lle. Liitteet IV,331. s. 851. Käsitelty - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 270 määrära-
109157: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o han osoittamisesta Alasuolijärven vedenpinnan
109158: 71. s. 51. A. II. alentamiseksi. Liitteet IV,342. s. 862. Käsi-
109159: - Ed. Karvosen y. m. rah. al. n: o 260 määrä· telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109160: rahan osoittamisesta avustuslainaksi Koita n:o 71. s. 59. A. II.
109161: Oy:lle uudisraivaustoimintaa varten. Liitteet - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 271 määrära·
109162: IV,332. s. 852. Käsitelty tulo- ja menoar- han osoittamisesta Kemijoen niskan perkaa·
109163: vion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 51. A. II. mista varten. Liitteet IV,343. s. 863. Käsi-
109164: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109165: - Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 261 määrärahan
109166: n:o 71. s. 59. A. II.
109167: osoittamisesta asutuslainsäädännön nojalla pe-
109168: -Ed. Nuorsaaren y.m. rah. al. n:o 288 mää-
109169: rustettujen asutusalueiden kuivatusviemärei-
109170: rärahan osoittamisesta Porin-Kahaluodon-
109171: den kunnostamista varten. Liitteet IV1 333. s.
109172: Ruosniemen pengerryssuunnitelman toteutta-
109173: 85·3. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109174: miseksi. Liitteet IV,sso. s. 884. Käsitelty
109175: dessä, Vvm. n:o 71. s. 37. A. II.
109176: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n: o
109177: - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 262 määrära-
109178: 71. s. 62. A. II.
109179: han osoittamisesta Piipsannevan kuivatustöitä
109180: varten. Liitteet IV1 334. s. 854. Käsitelty
109181: tulo· ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o Maantiet: Ed. Käkelän y. m. rah. al. n:o 6 maa·
109182: rärahan osoittamisesta Imatran-Lappeenran-
109183: 71 s. 37. A. II.
109184: nan-Haminan-Kotkan maantien leventämi-
109185: - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 263 määrära-
109186: seksi ja korjaamiseksi. Liitteet IV,78. s. 183.
109187: han osoittamisesta Lamujärvien vedenpoisto-
109188: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109189: kanavan perkaamiseen. Liitteet IV,335. s. 855.
109190: Vvm. n:o 71. s. 59 (Mietinnön liitteenä
109191: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109192: Kulkv:n lausunto n:o 2). A. II.
109193: Vvm. n:o 71. s. 59. A. II.
109194: -Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 7 määrä-
109195: - Ed. Turkan y. m. rah. al. n:o 264 määrärahan rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109196: osoittamisesta Kiiminkijoen suun ruoppaa- Sierilän lossilta Saaren kylään. Liitteet IV,79.
109197: mista varten. Liitteet IV1336. s. 856. Käsi- s. 185. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109198: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. dessä, Vvm. n:o 71. s. 59 (Mietinnön liit-
109199: n:o 71. s. 62. A. II. teenä Kulkv:n lausunto n:o 1). A. II.
109200: -Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 265 määrära- - Ed. Luukan rah. al. n:o 290 määrärahan osoit-
109201: han osoittamisesta Iijoen perkanatöiden aloit- tamisesta Toijalan-Valkeakosken maantien
109202: tamista varten. Liitteet IV1 337. s. 857. Kä- rakentamiseen. Liitteet IV1362. s. 887. Kä-
109203: sitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. sittely tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109204: n:o 71. s. 59 A. II. n:o 71. s. 59. A. II.
109205: - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 266 määrära- -Ed. Sävelän y. m. rah. al. n:o 291 määrärahan
109206: han osoittamisesta Vuorma· ja Hetejärvien osoittamisesta Niinisalon aseman-Karvian
109207: kuivattamistöiden jatkamista varten. Liitteet maantien rakennustöiden jatkamista varten.
109208: IV,sss. s. 858. Käsitelty tulo- ja menoarvion Liitteet IV,363. s. 888. Käsitelty tulo- ja
109209: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59.
109210: - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 267 määrära- A. II.
109211: han osoittamisesta Oijärven kuivattamistöi- -Ed. Niemisen y. m. rah. al. n:o 292 määrära-
109212: den aloittamista varten. Liitteet IV1 339. s. han osoittamisesta Heinolan kirkonkylän-
109213: 36 Asialuettelo 1949.
109214:
109215: Siikavan maantien rakennustöiden aloittamista s. 898. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109216: varten. Liitteet IV,364. s. 889. Käsitelty dessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109217: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o -Ed. Mannisen y. m. rah. al. n:o 302 määrä-
109218: 71. s. 59. A. II. rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109219: - Ed. Penttalan y. m. rah. al. n:o 293 määrä- Iisalmen-Rautavaaran maantieltä Päsmärin
109220: rahan osoittamisesta Seinäjoen_:_Kuortaneen kautta Kiltauden salmelle. Liitteet IV,314.
109221: maantien rakennustöiden jatkamista varten. s. 899. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109222: Liitteet IV,365. s. 890. Käsitelty tulo- ja dessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109223: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. - Ed. Kuittisen y. m. rah. al. n:o 303 määrära-
109224: A. II. han osoittamisesta raja-alueen katkenneiden
109225: - Ed. Puumalaisen y. m. rah. al. n:o 294 mää- tieyhteyksien rakentamista varten. Liitteet
109226: rahan osoittamisesta maantien rakentami- IV,375. s. 900. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109227: seksi Laukaan-Koiviston-Honkolan maan- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109228: tieltä Suolahden kauppalaan. Liitteet IV,366. - Ed. Branderin y. m. rah. al. n:o 304 määrä-
109229: s. 891. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109230: rahan osoittamisesta Onkamon-Tolosenmäen
109231: dessä, Vvm. n:o 71 s. 59. A. II.
109232: maantien rakennustyön alkuunpanemista var-
109233: - Ed. Koskisen y. m. rah. al. n: o 295 määrära- ten. Liitteet IV,376. s. 901. Käsitelty tulo- ja
109234: han osoittamisesta tutkimuksen toimittami- menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60.
109235: seksi Kinnulan kirkonkylän-Pihtiputaan Al- A. II.
109236: vekylän maantien rakentamista varten. Liit-
109237: - Ed. Karvosen y. m. rah. al. n:o 305 määrära-
109238: teet IV,367. s. 892. Käsitelty tulo- ja meno-
109239: han osoittamisesta Kivilahden-Naarvan maan-
109240: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II.
109241: tien rakentamisen aloittamista varten. Liit-
109242: - Ed. Okon y. m. rah. al. n: o 296 määrärahan
109243: teet IV,377. s. 902. Käsitelty tulo- ja meno-
109244: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Tai-
109245: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109246: patsaarelta Ampujalan y. m. kylien kautta
109247: Lauritsalaan. Liitteet IV,ass. s. 893. Käsi- - Ed. Karvosen y. m. rah. al. n:o 306 määrä-
109248: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. rahan osoittamisesta Uimaharjun-Ukkolan
109249: n:o 71. s. 59. A. II. maantien rakentamista varten. Liitteet IV,378.
109250: s. 903. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109251: - Ed. Karjalaisen y. m. rah. al. n: o 297 määrä-
109252: rahan osoittamisesta töiden aloittamiseksi dessä, Vvm, n:o 71. s. 60. A. II.
109253: tiesuunnalla Tahkoranta-Torasalo. Liitteet - Ed. Kauhasen y. m. rah. al. n:o 307 määrä-
109254: IV,3&9. s. 894. Käsitelty tulo- ja menoarvion rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109255: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 59. A. II. Juuan-8äyneisen tieltä Nurmeksen-Rauta-
109256: -Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 298 määrä1·ahan vaaran-Kuopion maantielle. Liitteet IV,379.
109257: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Var- s. 904. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109258: kauden-Joroisten maantieltä Teemaasaaren dessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109259: kautta Rantasalmen kirkonkylään. Liitteet -Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 308 mää-
109260: IV,370. s. 895. Käsitelty tulo ja menoarvion rärahan osoittamisesta Himangan pitäjän Rau-
109261: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II. tilan kylässä sijaitsevan kylätien kuntoon saat-
109262: - Ed. Kinnusen rah. al. n: o 299 määrärahan tamiseksi. Liitteet IV,aso. s. 905. Käsitelty
109263: osoittamisesta Mataramäen kylätien kunnos- tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109264: tamista ja jatkamista varten. Liitteet IV,371. 71. s. 40. A. II.
109265: s. 896. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- - Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 309 mää-
109266: dessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II. rärahan osoittamisesta Kauhavan kirkonky-
109267: - Ed. Mannisen y. m. rah. al. n:o 300 määrära- lässä sijaitsevan maantien oikaisutöitä varten.
109268: han osoittamisesta Sonkajärven-Muuraisky- Liitteet IV,asl. s. 906. Käsitelty tulo- ja
109269: län-Toivakankylän maantien rakentamista menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60.
109270: varten. Liitteet IV,372. s. 897. Käsitelty A. II.
109271: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n :o 71. - Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n: o 310 määrä-
109272: s. 60. A. II. rahan osoittamisesta Kållbyn-Kruunupyyn-
109273: -Ed. Mannisen y. m. rah. al. n:o 301 maara- Kokkolan maantien oikaisu- ja korjaustöitä
109274: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi varten. Liitteet IV,3B2. s. 907 ja 908. Käsi-
109275: Runnin asemalta Lammasahon kautta Kiuru- telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109276: veden-Vieremän maantielle. Liitteet IV,373. n:o 71. s. 60 A. II.
109277: Asialuettelo 1949. 37
109278:
109279: - Ed. Kleemolan y. m. rah. !Ll. n: o 311 määrä- - Ed. Taini on y. m ..rah. al. n: o 325 määrärahan
109280: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi osoittamisesta maantien rakentamiseksi Porti-
109281: Toholammin kunnasta Reisjärven kunnan Tia- mon lossilta Tengeliön kylään. Liitteet IV,397.
109282: lan tali>on. Liitteet IV,asa. s. 909. Käsitelty s. 924. Käsitelty tulo- ja menoarvion yh-
109283: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o teydessä, Vvm. n: o 71. s. 60. A. II.
109284: 71. s. 60. A. II. - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 326 määrära-
109285: - Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o 312 määrä- han osoittamisesta Piittisjärven-Saarijärven
109286: rahan osoittamisesta maantiealueiden lunast.a- maantien rakentamiseen. Liitteet IV,398. s. 925.
109287: mista va1-ten katoalueen kunnissa. Liitteet Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydes~ä,
109288: IV,384, s. 910. Käsitelty tulo- ja menoarvion Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109289: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II.
109290: -Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 327 määrä-
109291: - Ed. Murron y. m. rah. al. n: o 313 määrärahan
109292: rahan osoittamisesta Akkunusjokivarren-Koi-
109293: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Ou-
109294: vun tien korjaamiseen. Liitteet IV,399. s. 926.
109295: laisista Kärsämäen Venetpaloon. Liitteet
109296: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109297: IV,385. s. 911. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109298: Vvm. n:o 71. s. 36. A. II.
109299: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109300: - Ed. Tauriaisen y. m. rah. al. n:o 314 määrä· - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 328 määrärahan
109301: rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen ja har- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Törmä-
109302: vaanasuttujen seutujen uusien maanteiden senkylästä Huuhkajankylään Inarin kunnassa.
109303: suuntatutkimuksen suorittamiseksi. Liitteet Liitteet IV,4oo. s. 927. Käsitelty tulo- ja
109304: IV,386. s. 912. Käsitelty tulo- ja menoarvion menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60.
109305: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II. A. II.
109306: Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 317 määrära- - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 329 määrärahan
109307: han osoittamisesta maantien rakentamiseksi osoittamisesta Simojoen etelärannan puoleisen
109308: Pudasjärven Särkivaarasta Taivalkosken maantien rakennustöiden aloittamista varten.
109309: Virkkuseen. Liitteet IV,sso. s. 915. Käsi- Liitteet IV,40I. s. 928. Käsitelty tulo- ja
109310: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60.
109311: A. II.
109312: n:o 71. s. 60. A. II.
109313: - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 318 määrä- - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 330 määrära-
109314: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109315: Pudasjärven Myllykankaalta Puolangan-Tai- Kemijärven kunnan Jussilan-Kaisanlahden
109316: valkosken maantielle. Liitteet IV,aoo. s. 916. kylätiestä Lehtolaan. Liitteet IV,402. s. 929.
109317: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109318: Vvm. n:o 71. s. 60. A. II. Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109319: - Ed. Tauriaisen rah. al. n:o 319 määrärahan - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 331 maarara-
109320: osoit.tamisesta maantien rakentamiseksi Suo- han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109321: mussalmen-Kuhmon maantieltä Konttilan- Posion kunnan Aholasta Suolijärven itäpuo-
109322: Karhukankaan kyläryhmiin. Liitteet IV,391. litae Hämeenkylään. Liitteet IV,403. s. 931.
109323: s. 917. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109324: dessä. Vvm. n:o 71. s. 60. A. II. Vvm. n:o 71. s. 60. A. II.
109325: - Ed. Tauriaisen rah. al. n: o 320 määrärahan - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 332 määrä-
109326: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Laajan rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109327: kylätiestä Lylykylän kunnantiehen. Liitteet Vian aseman ja Vanttausjärven maantien vä-
109328: IV,392. s. 918. Käsitelty tulo- ja menoarvion lille. Liitteet IV,404. s. 932. Käsitelty tulo-
109329: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. II. ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
109330: Ed. Salon rah. al. n:o 321 määrärahan ,osoit- 60. A. II.
109331: tamisesta Selkoakylän maantien rakentamista - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 333 määrära-
109332: varten Suomussalmen kunnassa. Liitteet han osoittamisesta Simojärven-Mäntyjärven
109333: IV,aoa. s. 919. Käsitelty tulo- ja menoarvion -Posion maantien rakentamista varten. Liit-
109334: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. A. 11. teet IV,405. s. 933. Käsitelty tulo- ja meno-
109335: -Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 324 määrä- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s, 60 .•\. II.
109336: ralum osoittamisesta Könkään-Tepaston maan- - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 334 määrära-
109337: tien rakentamista varten. Liitteet IV,396. s. han osoittamisesta maantien :rakentamiseksi
109338: 923. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- Pelkosenniemen Kairalasta Sodankylän kir-
109339: dessä, Vvm. n:o 71. s. 60: A. II. kolle. Liitteet IV,406. s. 934. Käsjtelty tulo-
109340: 38 Asialuettelo 1949.
109341:
109342: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109343: 60. A. II. Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
109344: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 335 määrä- -Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 345 maarara-
109345: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi han osoittamisesta Inarin kirkonkylän-Menes-
109346: Korvalasta Niesinkylään Rovaniemen kunnassa. järven maantien rakennustöiden loppuun saat-
109347: Liitteet IV,407. s. 935. Käsitelty tulo- ja tamista varten. Liitteet IV,417. s. 945.
109348: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 60. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109349: A. II. Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
109350: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 336 määrä- -Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 346 määrära-
109351: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109352: Kemijoen eteläpuolitae Sierilän ja Pekkalan los- Xkäsjoensuulta Xkäslompolon kylään Kolarin
109353: sian välille. Liitteet IV,40S. s. 936. Käsitelty kunnassa. Liitteet IV,418. s. 946. Käsitelty
109354: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109355: s. 60. A. II. 71. s. 61. A. II.
109356: -Ed. Sormusen y. m. rah. al. n:o 337 määrära· -Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 347 määrära-
109357: han osoittamisesta Vasamanevan tien rakenta- han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109358: mista varten. Liitteet IV,409. s. 937. Käsi- Inarin kunnan Kaamasen kylästä Sevettijär-
109359: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. velle. Liitteet IV,419. s. 947. Käsitelty tulo-
109360: n:o 71. s. 36. A. II. ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71 s. 61.
109361: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 338 määrä- A. II.
109362: rahan osoittamisesta Sodankylän-Kittilän -Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 348 mää-
109363: maantien rakennustöiden jatkamiseksi. Liitteet rärahan osoittamisesta rappiolle joutuneiden
109364: IV,410. s. 938. Käsitelty tulo- ja menoarvion asutusteiden kunnostamiseen. Liitteet IV,420.
109365: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II. s. 948. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109366: - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n: o 339 määrära- dessä, Vvm. n:o 71. s. 36. A. II.
109367: han osoittamisesta Kittilän-sodankylän maan- -Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 349 määrä-
109368: tien rakentamista varten. Liitteet IV,411. s. rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
109369: 939. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- Sodankylän Sattasesta Rajalan kylään. Liit-
109370: dessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II. teet IV,421. s. 949. Käsitelty tulo- ja meno-
109371: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n: o 340 maara- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
109372: rahan osoittamisesta Sodankylän-Tanhuan- -Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 350 määrä-
109373: Värriön maantien liikennekuntoon rakenta- rahan osoittamisesta kunnan- ja kyläteiden
109374: mista varten. Liitteet IV,412. s. 940. Käsi- ottamiseksi valtion haltuun. Liitteet IV,422.
109375: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. s. 950. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109376: n:o 71. s. 61. A. II. dessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
109377: - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 351 korotetun
109378: -Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 341 määrära- määrärahan osoittamisesta kunnan- ja kylä-
109379: han osoittamisesta Könkään-Tepaston maan- teiden valtion haltuun ottamista varten. Liit-
109380: tien rakentamiseen. Liitteet IV,413. s. 941. teet IV,423. s. 951. Käsitelty tulo- ja meno-
109381: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
109382: Vvm. n:o 71. s. 61. A. II. - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 352 korotetun
109383: - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n: o 342 määrära- määrärahan osoittamisesta avustuksiksi kun-
109384: han osoittamisesta maantien rakentamiseksi nan- ja kyläteiden rakentamista ja kunnossa-
109385: Markkasuvannon lossilta Korinteen lossille pitoa varten. Liitteet IV,424 s. 952. Käsi-
109386: Rovaniemen maalaiskunnassa. Liitteet IV,414. telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109387: s. 942. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- n:o 71. s. 40. A. II.
109388: dessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II. - Ed. Brommelsin y. m. rah. al. n: o 353 koro-
109389: - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n: o 343 määrära- tetun määrärahan osoittamisesta avustuksiksi
109390: han osoittamisesta Kallon-Kurtakon maantien kunnan- ja kyläteitä varten. Liitteet IV,425.
109391: rakentamiseen. Liitteet IV,415. s. 943. Käsi- s. 954 ja 955. Käsitelty ,tulo- ja menoarvion
109392: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II.
109393: n:o 71. s. 61. A. II. -Ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 354 määrä-
109394: - Ed. Frimanin y. m. rah. al. n:o 344 määrära- rahan osoittamisesta asutusalueiden teiden ja
109395: han osoittamisesta Sodankylän-Kittilän maan- valtaojien peruskorjaus- ja kunnossapitokustan-
109396: tien rakentamiseen. Liitteet IV,416. s. 944. nuksiin. Liitteet IV,42"6. s. 956. Käsitelty
109397: Asialuettelo 1949. 89
109398:
109399: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o kentamiseksi. Liitteet XII,5o. s. 490. - · Kä·
109400: 71. s. 36. A. II. sitelty toiv. al. n:o 232 yhteydessä.
109401: -Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 210 Honka· - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 239 lisäyk-
109402: kosken asemalta Soikon-Lassilan maantielle sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Rauta·
109403: johtavan tien ottamisesta valtion hoitoon. Liit- vaaran-Sotkamon oikomaantien rakentami-
109404: teet XII,23. s. 461. Kulkvm. n:o 7 (Toiv. seksi. Liitteet XII,52. s. 494. - Käsitelty
109405: al. miet. n:o 73). A. V: 2. toiv. al. n:o 225 yhteydessä.
109406: - Ed. Salon toiv. al. n:o 241 määrärahasta Paita·
109407: - Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 211 määrä-
109408: mon-Puolangan maantien peruskorjausta va.r·
109409: rahasta kunnan- ja kyläteiden valtion hoitoon
109410: ten. Liitteet XII,54. s. 496. - Käsitelty
109411: ottamisesta johtuviin menoihin. Liitteet XII,24.
109412: toiv.al. n:o 232 yhteydessä.
109413: s. 462. Kulkvm. n:o 19. (Toiv. al. miet. n:o
109414: - Ed. Salon toiv. a.l. n:o 242 lisäyksestä vuo·
109415: 93). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109416: den 1949 tulo- ja menoarvioon Jokikylän
109417: - Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 219 määrä- maantien rakennustöiden jatkamista. varten
109418: rahasta maantien rakentamiseksi Haapamäen- Ristijärvellä. Liitteet XII,55. s. 497. -
109419: Ruoveden väliseltä maantieltä Yltiän rautatie- Käsitelty toiv. al. n:o 225 yhteydessä.
109420: seisakkeelle. Liitteet XII,32. s. 471. Kulkvm. - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n: o 250 määrära·
109421: n:o 10 (Toiv. al. miet. n:o 77). A. V: 2. hasta maantien rakentamiseksi Kemijärven-
109422: - Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 225 lisäyk· Kuusamon maantieltä Posion kunnan keskukseen.
109423: sestä vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon Pie· Liitteet XII,63 .. s. 505. Käsitelty toiv. al.
109424: tarsaaren-Sundbyn maantien oikaisutyön lop· n: o 232 yhteydessä.
109425: puun suorittamiseksi. Liitteet XII,ss. s. 478. - Ed. Mannisen y. m. toiv. al. n:o 338 (1948 vp.)
109426: Kulklvm. n:o 9 (Toiv. al. miet. n:o 76). eräiden moottoriajoneuvoista. saatavien tulojen
109427: A. V:2. käyttämisestä tieolojen parantamiseen. Liitteet
109428: - Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 226 lisäyk· XII,t. s. 751 (1948 vp.). Kulkvm. n:o 3 (Toiv.
109429: sestä vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon Hi· al. miet. n:o 41. - Mietinnön liitteenä Vv:n
109430: mangan pitäjän Rautilan kylätien kuntoon· lausunto n:o 3). A. V: 2.
109431: saattamiseksi. Liitteet XII,39. s. 479. - Ed. H. Simosen y. m. toiv. al. n: o 340 (1948 vp.)
109432: Käsitelty edellisen yhteydessä. toimenpiteistä maantiepölyn sitomiseksi moot-
109433: - Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 230 Pohjiin ky· toriajoneuvoilla Iiikennöitävillä yleisillä teillä.
109434: lätien ottamisesta valtion tieksi. Liitteet Liitteet XII,s. s. 753 (1948 vp.). Kulkvm.
109435: XII,43. s. 483. Kulkvm. n:o 22 (Toiv. al. n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 49). A. V: 2.
109436: miet. n:o 118). A. V: 2. - Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 341 (1948
109437: vp.) toimenpiteistä Mikkelin läänin erottami·
109438: - Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 231 Onka·
109439: seksi eri tie· ja vesirakennuspiiriksi. Liitteet
109440: mon-Tolosenmäen maantien rakentamisesta.
109441: XII,4. s. 754 (1948 vp.). Kulkvm. n:o 5 (Toiv.
109442: Liitteet XII,44. s. 484. Kulkvm. n :o 20
109443: al. miet. n:o 53). Eduskunnan toivomus.
109444: Toiv. al. miet. n:o 99). Eduskunnan toivo·
109445: A. V:2.
109446: mus. A. V: 2.
109447: - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 377 (1948 vp.)
109448: -Ed. Branderin y. m. toiv. al. n:o 232 toimen· toimenpiteistä Lapin, Oulun ja Kuopion lää-
109449: piteistä Kemien-Tohmajärven maantien oi· neissä sotatoimien yhteydessä tai muuten yleis·
109450: kaisemiseksi. Liitteet XII,45. s. 485. Kulkvm. luontoisilla ajoilla pilattujen tai tuhottu~en
109451: n:o 21 (Toiv. al. miet. n:o 100). A. V: 2. kunnan· ja kyläteiden kuntoon saattamiseksi.
109452: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n: o 234 määrära· Liitteet XII,4o. s. 803 (1948 vp.). Kulkvm.
109453: hasta Joensuun-Kuopion maantiellä suoritetta· n:o 11 (Toiv. al. miet. n:o 89). Eduskunnan
109454: via parannustöitä varten. Liitteet XII,47. s. toivomus. A. V: 2.
109455: 487. - Käsitelty toiv. al. n:o 232 yhtey· - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 382 (1948 vp.)
109456: dessä. tiesuunnan tutkimisesta maantien rakentami-
109457: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 235 maara- seksi Posion-Kuusamon maantieltä Kemijär-
109458: rahasta maantien rakentamiseksi tiesuunnalla ven-Kuusamon maantiehen. Liitteet XII,45.
109459: Hoilola-Luutalahti-M:utalahti. Liitteet XII,48. s. 810 (1948 vp.). Kulkvm. n: o 23 (Toiv. al.
109460: s. 488. - Käsitelty toiv.al. n:o 232 yhtey· miet. n:o 119). Eduskunnan toivomus.
109461: dessä. A. V: 2.
109462: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 237 määrä· - Ed. Penttalan y. m. toiv. al. n:o 435 (1948 vp.)
109463: rahasta Rautavaaran kunnan Höyläntien ra· Isonkyrön Kylkkälän sekä Laihian Torstilan-
109464: 40 Asialuettelo 1949.
109465:
109466: Jakkulan ja Käyppälän kyläteiden yhdistämi- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71 s. 58
109467: sestä. Liitteet XII,9.8. s. 871 (1948 vp.). (Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n;o 5).
109468: Kulkvm. n:o 25 '(Toiv. al. miet. n:o 127). A. IL
109469: A. V:2. - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 4 määrärahan
109470: - Ed. Hautalan y. m. toiv. al. n:o 452 (1948 vp.) osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille hei-
109471: maantien rakentamisesta Pielaveden maan- nänsiemenen ostamiseen. Liitteet IV,76. s. 179.
109472: tieltä Pihtiputaan maantielle. Liitteet XII,115. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109473: s. 890 (1948 vp.). I):ulkvm. n:o 29 (Toiv. al. Vvm. n: o 71. s. 36 (Mietinnön liitteenä
109474: miet. n:o 142). A. V: 2. Mtv:n lausunto n:o 13). A. II.
109475: - Ks. Asutustoiminta. Kunnat. Maatalous. - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 156 IDI!-arara-
109476: han osoittamisesta maataloustuotteiden ohjaa-
109477: miseksi kulutukseen. Liitteet IV,22s. s. 719.
109478: Maanviljelysinsinöörit: - Ks. Virkamiehet. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109479: Vvm. n:o 71. s. 36. A. II.
109480: - Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o 162 määrärahan
109481: Maanvuokraus: - Ks. Siirtoväki. Vuokra-alueet. osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille tilus-
109482: teiden rakentamiseen. Liitteet IV,2H. s. 727.
109483: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109484: Ma.aperä.tutkimus: - Ks. Kansallistaminen. Vvm. n:o 71. s. 37. A. II.
109485: - Ed. Riihimlien y. m. rah. al. n: o 163 määrärahan
109486: osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille Ian-
109487: Maaseutu: - Ks. Asunto-olot. Maalaissepät. Ra- taloiden rakentamiseen. Liitteet IV,235. s. 728.
109488: kennustoiminta. Sähkö. Teollisuus. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109489: Vvm. n:o 71. s. 36. A. II.
109490: - Ed. Riihimlien y. m. rah. al. n:o 164 määrärahan
109491: Maatalous: Hallituksen esitys n: o 125 laiksi osoittamisesta valtion osuuksien merkitsemiseksi
109492: yleisestä maatalouslaskannasta ja vuotuisesta pienviljelijäin maatalouskoneyhtymäin osake-
109493: maataloustilastosta. Mtvm. n:o 18 . .Suurvm.
109494: pääomista. Liittect IV,236. s. 729. Käsitelty
109495: 139. Eduskunnan vastaus. A. II!: 1.
109496: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109497: - Hallituks.en esitys n: o 10 ( 1948 vp.) laiksi 71. s. 50. A. II.
109498: pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan- - Ed. Kalliokosken y. m. rah. al. n:o 165 korote-
109499: tarkastusyhdistyksille annettavien valtion- tun määrärahan osoittamisesta maatalouden
109500: avustusten perl).steista. Mtvm. n:o 15 (A. I edistämisjärjestöjen valtionavustuksiin. Liitteet
109501: 1948 vp.). Suurvm. n:o 1, Eduskunnan vas- IV,237. s. 730. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109502: tal).s. A. III: 2. yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 34. A. II.
109503: - Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n:o 258 (1948 -Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 166 määrärahan
109504: vp.) toimenpiteistä karjantarkastusyhdistysten osoittamisesta käytettäväksi maan viljavuustutki-
109505: valtionavustusten korottamiseksi. Liitteet mukseen. Liitteet IV,238. s. 732. Käsitelty
109506: IX,111. s. 579 (1948 vp.). - Käsitelty edel- tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109507: lisen yhteydessä. 71. s. 34. A. II.
109508: - Hallituksen esitys n:o 55 (1948 vp.) laiksi - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 169 korotetun
109509: maatalouskoneiden tutkimuslaitoksesta. Mtvm. määrärahan osoittamisesta maatalouskirjanpito-
109510: n:o 13 (A. III: 2 1948 vp.). Suurvm. n:o 5. toiminnan avustamista varten. Liitteet IV1241.
109511: Eduskunnan vastaus. A. III: 2. s 7'36. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109512: - Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maalis- dessä, Vvm. n:o 71. s. 35 A. II.
109513: kuuta 1949 maataloustuotteiden luovutusvel- - E. Paloveden y. m. rah. al. n:o 177 korotetun
109514: vollisuuden ylittämisestä suoritettavista palk- määrärahan osoittamisesta Pienviljelijäin Kes-
109515: kioista. Prvm. n :o 46. Eduskunnan kirjelmä. kusliiton valtionavuksi. Liitteet IV,249. s. 745.
109516: A. II!: 3, Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109517: - Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 3 määrärahan Vvm. n:o 71. s. 35. A. II.
109518: osoittamisesta kasvinsuojelun ja maan viljavuu- - Ed. Prunnilan y. m. rah. al. n: o 178 mii.i~rärahan
109519: den tutkimuslaboratorion sekä maataloustutki- osoittamisesta !ainoiksi pakkohuutokauppauhan
109520: musosaston perustamisesta Tikkurilan koease- alaisiksi joutlll).eille pienviljelijöille ja omako-
109521: malle. Liitteet IV,75. s. 178. Käsitelty tulo- tien omistajille. Liitteet IV,250, s. 746. Kä-
109522: Asialuettelo 1949. 41
109523:
109524: sitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. - Ed. Suntelan y. m. rah. al. n:o 205 korotetun
109525: n:o 71. s. 52. A. II. määrärahan osoittamisesta maatalouskoneiden
109526: - Ed. H. Simosen y. m. rah. al. n:o 179 maara- tutkimuslaitoksen uudisrakennusta vca.rten; Liit-
109527: rahan osoittamisesta eräiden siementarkastuslai- teet IV,277. s. 781. Käsitelty tulo- ja meno-
109528: toksen tilapäisten toimien muuttamiseksi yli- arvion yhteydessä, Vmv. n:o 71. s. 57. A. II.
109529: määräisiksi toimiksi. Liitteet IV,251. s. 747. - Ed. Suntolan y. m. rah. al. n: o 206 korotetun
109530: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, määrärahan osoittamisesta koneiden ja laittei-
109531: Vvm. n:o 71. s. 32 A. II. den hankkimiseksi maatalouskoneiden tutki-
109532: - Ed. Vennamon y. m. rah. al. n: o 182 maarara- muslaitosta varten. Liitteet IV,278. s. 782.
109533: ban osoittamisesta heinänhankinta-avustuksiksi Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109534: eräille maanhankintalain mukaan muodostetuille Vvm. n:o 71. s. 54. A. II.
109535: tiloille. Liitteet IV,254. s. 750. Käsitelty -Ed. Murtomaan y.m. rah. al. n:o 207 mää1·ä-
109536: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
109537: rahan osoittamisesta Työtehoseuralle maata-
109538: 71. B. 37. A. II.
109539: louskoneiden ja tarkoituksenmukaiste.n työme-
109540: - Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n: o 183 määrärahan
109541: netelmien tehokkaamman käytön edistämiseksi
109542: osoittamisesta avustuksiksi eräille siirtoväkeen toimeenpantavia kursseja varten. Liitteet
109543: kuuluville heinän hankkimista varten. Liitteet
109544: IV,279. s. 783. Käsitelty tulo ja menoarvion
109545: IV,255. s. 751. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109546: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 36. A. II.
109547: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 37. A. II.
109548: - Ed. Sarjalan y. m. rah. al. n: o 184 määrärahan - Ed. Bernerin y. m. rah. al. n: o 208 määrära-
109549: osoittamisesta kiviperäisten viljelysmaiden kivi- han osoittamisesta kasvinsuojelulaitoksen pe-
109550: syystutkimusta varten. Liitteet IV,256. s. 752. rustamista varten. Liitteet IV,2so. s. 785,
109551: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109552: Vvm. n:o 71. s. 34. A. II. Vvm. n:o 71, s. 58. A. II.
109553: - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n: o 198 määrärahan - Ed. Kanniston y. m. rah. al. n: o 209 maarara-
109554: osoittamisesta Pohjois-Suomen sipulin tuotannon han osoittamisesta kasvinjalostustyön aloitta-
109555: ja kaupan edistämiseksi. Liitteet IV,2To. s. 773. miseksi Apukan ja Ruukin koeasemilla. Liit-
109556: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, teet IV,2s1. s. 787. Käsitelty tulo- ja meno-
109557: Vvm. n:o 71. s. 36. A. II. arvion yhteydessä, Vvm. n :o 71. s. 34. A. II.
109558: - Ed. Parkonojan y. m. rah. al. n.:o 199 korotetun - Ed. Tauriaisen y. m. 1·ah. al. n: o 210 määrä-
109559: määrärahan osoittamisesta AIV-rehusäiliöiden rahan osoittamisesta kasvinjalostusaseman pe-
109560: rakentamiseksi pientiloilla. Liitteet IV,271. s. rustamista varten Kainuuseen. Liitteet IV,2s2.
109561: 774. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- s. 788. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109562: desBä, Vvm. n:o 71. s. 36. A. II. dessä, Vvm. n: o 71. s. 58. A. II.
109563: - Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 200 korotetun -Ed. Suntolan y. m. rah. al. n:o 211 määrära-
109564: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin maa- han osoittamisesta maataloustraktoreissa käy-
109565: talouskoneiden hankinnan avustamiseksi. Liit- tettävän bensiinin hinnan alentamiseksi tulli-
109566: teet IV,272. s. 775. Käsitelty tulo- ja meno- maksun palautuksen muodossa. Liitteet IV,283.
109567: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 35. A. II. s. 789. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109568: - Ed. Meriläisen y. m. rah. al. n:o 201 määrära- dessä, Vvm. n:o 71. s. 45. A. II.
109569: han osoittamisesta pellonraivauskoneiden hank- - Ed. Sormusen y. m. toiv. al. n: o 120 määrä-
109570: kimista varten Pelson varavankilaan. Liitteet rahasta !ainoiksi pienviljelijöille talouden va-
109571: IV,273, s. 777. Käsitelty tulo- ja menoarvion kauttamista ja tuotannon kohottamista varten.
109572: yhteydess.ä, Vvm. n:o 71. s. 54. A. II. Liitteet IX,1o. s. 316. Mtvm. n:o 22 (Toiv.
109573: - Ed. Parkonojan y. m. rah. al. n:o 202 korote- al. miet. n:o 140). A. V: 2.
109574: tun määrärahan osoittamisesta avustuksiksi - Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 130 määrä-
109575: maat&louskoneiden hankkimiseksi pienviljeli- rahasta valtion osuuksia varten pienviljeli-
109576: jöille. Liitteet IV,274. s; 778. Käsitelty tulo- jäin maatalouskoneyhtymissä. Liitteet IX,2o.
109577: jiJ. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. s. 329. Mtvm. n:o 19 (Toiv. al. miet. n:o
109578: 35. A. II. 137). A. V:2.
109579: - Ed. Suntolan y. m. rah. al. n:o 204 korotetun -Ed. Riihimäen y. m. toiv. al. n:o 140 määrä-
109580: määrärahan osoittamisesta maatalouskoneiden rahasta avustuksiksi pienviljeljöille laRtaloi-
109581: tutkimuslaitosta varten. Liitteet IV,276. s. den rakentamista varten. Liitteet IX,~o. s.
109582: 780. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- 341. Mtvm. n:o 23 (Toiv. al. miet. n:o 141).
109583: dessä, Vvm. 11.:0 71. s. 33. A. II. A. V:2.
109584:
109585: 6
109586: 42 Asialuettelo 1949.
109587:
109588: - Ed. E. Pusan toiv. al. n:o 173 (1948 vp.) toi· IX,l17, s. 587 (1948 vp.). -Käsitelty edellisten
109589: menpiteistä valtakunnan alan uudelleen kar· yhteydessä.
109590: toittamiseksi. Liitteet IX,2a. s. 461 (1948 - Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n:o 279 (1948 vp.)
109591: vp.). Mtvm. n:o 4 (Toiv. al. miet. n:o 43). lisäyksestä vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon
109592: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. raesateiden maataloudelle aiheuttamien vahin-
109593: - Ed. Hetemäen y. m. toiv. al. n:o 183 (1948 kojen korvaamiseksi. Liitteet IX,t32. s. 609
109594: vp.) maaperätutkimustoiminnan järjestämi- (1948 vp.). Mtvm. n:o 21 (Toiv. al. miet.
109595: sestli väkilannoitteiden ja maanparannusainei- n:o 139). A. V: 2.
109596: den tehokasta käyttöä silmällä pitäen. Liit- - Ks. Halla. Hypoteekkiyhdistys. Kansainväli-
109597: teet IX,sa. s. 476 (1948 vp.). - Käsitelty nen työjärjestö. Karjatalous. Kato. Laidun.
109598: edellisen yhteydessä. Maalaissepät. Maito. Otaniemi. Salaojitus.
109599: - Ed. Tainion y. m. toiv. al. n:o 184 (1948 vp.) Sokeri. Sähkö. Tuotantoavustukset. Työaika.
109600: toimenpiteistä koeasematoiminnan edistämi- Uudisraivaus. Verotus. Vesijohdot.
109601: seksi. Liitteet IX,s7. s. 478 (1948 vp.). Mtvm.
109602: n:o 25 (Toiv. al. miet. n:o 144). A. V: 2.
109603: :Maatalousasiamies: - Ks. Ulkomaanedustus.
109604: - Ed. V. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 241 (1948
109605: vp.) keskuselimen asettamisesta maatalouden
109606: koneellistamista varten. Liitteet IX,o4. s. 556 :Maataloushallitus: - Ks. Kotitalous.
109607: (1948 vp.). - Käsitelty edellisen yhteydessä.
109608: - Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n:o 242 (1948
109609: vp.) koneellisten muokkausvälineitten hankki- :Maatalouskoulut: Ed. Kullbergin y. m. rah. al.
109610: misesta pien- ja kääpiötiloille. Liitteet IX,o5. n:o 157 määrärahan osoittamisesta oppilas-
109611: s. 557 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yh- asuntolan rakentamista varten Västankvamin
109612: teydessä. maamieskoululle. Liitteet IV,220. s. 720 ja
109613: 721. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
109614: -Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 243 (1948 vp.)
109615: dessä. Vvm. n:o 71. s. 32. A. II.
109616: toimenpiteistä työtä säästävien maatalousko-
109617: neiden tuontilupien saannin helpottamiseksi. -Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 219 määrära-
109618: Liitteet IX,oG. s. 559 (1948 vp.). - Käsitelty han osoittamisesta maataloudellisten oppilai-
109619: edellisten yhteydessä. tosten opettajien palkkojen korottamiseksi.
109620: Liitteet IV,291. s. 797. Käsitelty tulo- ja
109621: - Ed. Korsbäckin y. m. toiv. al. n:o 244 (1948
109622: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32.
109623: vp.) toimenpiteistä maatalouskoneiden puut-
109624: A. II.
109625: teen poistamiseksi. Liitteet IX,o7. s. 560 ja
109626: - Ed. Kullbergin y. m. rah. al. n:o 220 määrä-
109627: 561 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yhtey-
109628: rahan osoittamisesta avustukseksi Turunmaan
109629: dessä.
109630: maamieskoulun kannatusyhdistykselle. Liit-
109631: - Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 261 (1948 vp.) teet IV,202. s. 798 ja 800. Käsitelty tulo- ja
109632: räjähdysaineiden hankkimisesta alennettuun menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32.
109633: hintaan pienviljelijöille ja uudisraivaajille. A. II.
109634: Liitteet IX,114. s. 584 (1948 vp.). Mtvm. - Ed. Lehtosen y. m. rah. al. n:o 221 määrära-
109635: n:o 1-3 (Toiv. al. miet. n:o 112). A. V: 2. han osoittamisesta Itä-Hämeen tietopuolisen
109636: -Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 262 (1948 vp.) karjanhoitokoulun talousrakennuksen uusi·
109637: avustuksista ja lainoista kiviperäisten viljelys- mista varten. Liitteet IV,293. s. 802. Käsi·
109638: maitten raivaustyön tukemiseksi. Liitteet telty tulo- ja menoarvion yhteydessli, Vvm.
109639: IX,115. s. 585 (1948 vp.). Mtvm. n:o 12 (Toiv. n:o 71. s. 57. A. II.
109640: al. miet. n :o 106). Eduskunnan toivomus. - Ed. Simulan y. m. rah. al. n:o 222 määrära-
109641: A. V:2. han osoittamisesta lainaksi Varsinais-Suomen
109642: - Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 263 (1948 vp.) tietopuoliselle karjanhoitokoululle koulura-
109643: esityksen antamisesta lainojen ja avustusten kennuksen rakentamista varten Naantalin
109644: myöntämisestä kiviperäisten peltojen raivaa- maalaiskunnan LuolaJan kylään. Liitteet
109645: mista varten. Liitteet IX,ua. s. 586 (1948 IV,294, s. 803. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109646: vp.). - Käsitelty edellisen yhteydessä. yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 53. A. II.
109647: - Ed. Niemisen y. m. toiv. al. n:o 264 (1948 vp.) - Ed. Simulan y. m. rah. al. n:o 223 määrära-
109648: avustusten ja lainojen myöntämisestä kivipe- han osoittamisesta Paimion maatalouskerho-
109649: rliisten viljelmien raivaamiseen. Liitteet neuvojaopiston opistorakennuksen rakennustöi-
109650: Asialuettelo 1949.
109651:
109652: den loppuun saattamista varten. Liitteet tokselle. Liitteet IX,ss. s. 352 ja 353. Mtvm.
109653: IV295. s. 805. Käsitelty tulo- ja menoarvion n:o 20 (Toiv.al. miet. n:o 138). A. V:2.
109654: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32. A. II. - Ed. Murtomaan y. m. toiv. al. n: o 250 ( 1948
109655: - Ed. Murtomaan y. m. rah. al. n:o 224 määrä- vp.) maataloustyön edistäruislaitoksen perns·
109656: rahan osoittamisesta Siikaisten pienviljelijä· tamisesta Lepaan koulutilalle. Liitteet IX,tos.
109657: koulun rakennuksia varten. Liitteet IV,296. s. 569 (1948 vp.). Mtvm. n:o 26 (Toiv. al.
109658: s. 806. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey· miet. n:o 145). A. V:2.
109659: dessä, Vvm. n:o 71. s. 32. A. IT.
109660: - Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o 225 mää- Maatalousvaliokunta:
109661: rärahan osoittamisesta pienviljelijäkoulun pe· Miet. n:o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109662: rustamiseksi Ylistaron kunnassa olevalle Ruus- lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa ole·
109663: kalan tilalle. Liitteet IV,297. s. 807. Käsi- ville pienille taloille sekä samassa kunnassa
109664: telty tulo· ja menoarvion yhteydessä, Vvm. olevien viljelys- ja asuntoalueiden muodosta-
109665: n:o 71. s. 30. A. II. misesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain muut-
109666: -Ed. Okon y. m. rah. al. n:o 226 määrärahan tamisesta. - Ks. Asutustoiminta.
109667: osoittamisesta Etelä-Saimaan maamieskoulun , n:o 2 maanhankintalain muuttamista tarkoit-
109668: ottamiseksi valtion haltuun. Liitteet IV,298. tavien lakialoitteiden johdosta. - Ks. Maan·
109669: s. 808. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- hankintalaki.
109670: dessä, Vvm. n:o 71. s. 30. A. II. , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109671: maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama-
109672: - Ed. Rantamaan y. m. rah. al. n:o 227 määrä-
109673: sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne-
109674: rahan osoittamisesta tilan ostamiseksi Itä· ja
109675: tun lain muuttamisesta. - Ks. Maanhankinta-
109676: Suur-Savon maamieskoulua varten. Liitteet
109677: laki.
109678: IV,299. s. 809. Käsitelty tulo- ja menoarvion
109679: , n:o 4 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-
109680: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 32. A. II.
109681: koittavat toimenpiteitä maaperätutkimuksen
109682: -Ed. Haapaniemen y. m. rah. al. n:o 228 mää- ja siihen liittyvän valtakunnan alan uudelleen
109683: rärahan osoittamisesta Kymenlaakson maa· kartoittamisen suorittamiseksi. - Ks. Maata-
109684: mieskoululle varatun Anjalan kartanon ra- lous.
109685: kennusten kuntoonpanoa varten. Liitteet , n: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi va-
109686: IV,soo. s. 810. Käsitelty tulo· ja menoarvion rojen varaamisesta salaojituslainoja ja -palk-
109687: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 58. A. II. kioita varten. - Ks. Salaojitus.
109688: - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n: o 229 määrä- , n: o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109689: rahan osoittamisesta lisäkaluston hankkimi- maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä
109690: seksi Paimion Maatalouskerho-opistoon. Liit- tapauksissa 22 päivänä kesäkuuta 1945 anne-
109691: teet IV,sot. s. 811. Käsitelty tulo· ja meno· tun lain muuttamisesta. - Ks. Vuokra-alueet.
109692: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 31. A. II. , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109693: - Ed. E. Pusan y. m. rah. al. n:o 230 määrä- eräiden maanmittauskustannusten suorittami-
109694: rahan osoittamisesta lisäopettajien palkkaa- sesta valtion varoista. - Ks. Maanmittaus.
109695: miseksi Paimion Maatalouskerho-opistoon. , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109696: Liitteet IV,302. s. 812. Käsitelty tulo· ja me· maanhankintalain nojalla perustettavista yh-
109697: noarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 30. A. II. teismetsistä annetun lain muuttamisesta. -
109698: - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 231 määrära- Ks. Maanhankintalaki.
109699: han osoittamisesta avustukseksi Kalajokilaak· , n:o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109700: son maamieskoulun koulurakennuksen raken- eräiden maanhankinta-alueiden kuntoonpanoon
109701: tamisen aloittamista varten. Liitteet IV,sos. liittyvien tehtävien hoitamisesta kaupungeissa
109702: s. 813. K'åsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- ja kauppaloissa. - Ks. Maanhankinta·alueet.
109703: dessä, Vvm. n:o 71. s. 32. A. II. , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109704: ;..... Ed. Salon rah. al. n: o 232 määrärahan osoit- viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väli-
109705: tamisesta Seppälän koulutilalle rakennettavaa aikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle annetun
109706: karjatalousrakennusta varten. Liitteet IV,304. lain muuttamisesta. - Ks. Siirtoväki.
109707: s. 814. K'åsitelty tulo· ja menoarvion yhtey- , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi
109708: dessä, Vvm. n:o 71. s. 58. A. II. asutustoimenpiteiden turvaamisesta eräissä ta·
109709: - Ed. Törngrenin y. m. toiv. al. n:o 148 määrä- pauksissa. - Ks. Asutustoiminta.
109710: rahasta korottomaksi lainaksi Högre Svenska , n: o 12 toivomusaloitteiden johdosta, jotka
109711: Lantbruksläroverket i Abo nimiselle oppilai- tarkoittavat esityksen antamista lainojen ja
109712: 44 Asialuettelo 1949..
109713:
109714: avu&tusten myöntämisestä kiviperäisten pelto· Laus. n:o 1 työväenasiainvaliokunnalle ed. Mus-
109715: jen raivaamista varten.- Ks. Maatalous. tosen y. m. lak. aloitteesta n:o 80 (1948. vp.)
109716: Miet. n:o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- laeiksi metsä- ja uittotyöläisten työajasta ja
109717: koittaa toimenpiteitä räjähdysaineiden hank- työaikalain muuttamisesta. - Ks. Työaika.
109718: kimiseksi alennettuun hintaan pienviljelijöille , n: o 2 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi-
109719: ja uudisraivaajille. - Ks. Maatalous. tyksestä n:o 1 Norjan kanssa menettelystä po-
109720: , n:o 14 maanhankintalain muuttamista tarkoit- rojen ehkäisemiseksi pääsemästä valtakuntien
109721: tavien lakialoitteiden johdosta. - Ks. Maan- välisen rajan yli tehdyn väliaikaisen sopimuk-
109722: hankintalaki. sen hyväksymisestä. - Ks. Poronhoito,
109723: , n: o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- , n:o 3 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen esi-
109724: koittaa toimenpiteitä Kymenlaakson maan- tyksestä n: o 18 kadon aiheuttamiksi toimen-
109725: omistajien vapauttamiseksi velvollisuudesta piteiksi. - Ks. Kato.
109726: osallistua Kymijoen vedenkorkeuden alentami- , n: o 4 perustuslakivaliokunnalle valtioneuvos-
109727: sesta aiheutuviin kustannuksiin.- Ks. Kuiva- ton päätöksestä 14 päivältä syyskuuta 1948
109728: tustyöt. vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta viljasta
109729: , n:o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi maksettavista hinnoista. - Ks. Vilja.
109730: poronhoitolain muuttamisesta. - Ks. Poron- , n:o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Lampisen
109731: hoito. y. m. rah. aloitteesta n:o 3 määrärahan osoit-
109732: , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi tamisesta kasvinsuojelun ja maan viljavuuden
109733: lisäyksestä Kuusamon ja Sallan kuntien maan- tutkimuslaboratorion sekä maataloustutkimus-
109734: hankintalakiin. - Ks. Kuusamo. osaston perustamisesta Tikkurilan koeasemalle.
109735: , n.:o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Ks. Maatalous.
109736: yleisestä maatalouslaskannasta ja vuotuisesta , n:o 6 valtiovarainvaliokunnalle ed. Pakkasen
109737: maataloustilastosta. - Ks. Maatalous. y. m. rah. aloitteesta n: o 5 määrärahan osoit-
109738: , n:o 19 toivomusåloitteen johdosta, joka tar- tamisesta !ainoiksi sisarosuuksien lunastamista
109739: koittaa määrärahaa valtion osuuksia varten varten. - Ks. Sisarosuudet.
109740: pienviljelijäin maatalouskoneyhtymissä.- Ks. , n: o 7 laki- ja talousvaliokunnalle ed. E. Pu-
109741: Maatalous. san y. m. lak. aloitteesta n:o 48 (1948 vp.)
109742: , n: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- laiksi Merikoiviston kunnan perustamisesta ja
109743: koittaa määrärahaa korottomaksi lainaksi asuttamisesta. - Ks. Merikoivisto.
109744: Högre Svenska. Lantbruksläroverket i Åbo ni- , n: o 8 työväenasiain valiokunnalle hallituksen
109745: miselle oppilaitokselle. - Ks. Maatalouskoulut. esityksestä n:o 86 (1948 vp.) maatalouden
109746: , n:o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka tar· työaikalaiksi sekä ed. Kujanpään y. m. laki·
109747: koittaa lisäystä vuoden 1948 tulo· ja meno- aloitteesta n: o 78 ( 1948 vp.) maatalouden työ-
109748: arvioon raesateiden maataloudelle aiheutta- aikalaiksi. - Ks. Työaika.
109749: . mien vahinkojen korvaamiseksi. - Ks. Maa- , n:o 9 työväenasiainvaliokunnalle ed. Riihisen
109750: talous. y. m. toiv. aloitteesta n:o 181 omakotiraken-
109751: , n:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka tar· nuslainain myöntämisestä maanhankintalain
109752: koittaa määrärahaa }ainoiksi pienviljelijöille ulkopuolelle jääneelle siirtoväelle. - Ks. Siir-
109753: talouden vakauttamista ja tuotannon kohotta· toväki.
109754: mista varten. - Ks. Maatalous. , n:o 10 perustuslakivaliokunnalle ed. Okon y. m.
109755: , n:o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- toiv. aloitteesta n:o 16 (1948 vp.) maatalous-
109756: koittaa määrärahaa avustuksiksi pienviljeli- tuotannon lläännöstelyn lopettamisesta sekä ed.
109757: jöille Iantaloiden rakentamista varten. - Ks. Tiitun y. m. toiv. aloitteesta n:o 17 (1948 vp.)
109758: Maatalous. viljan ja viljatuotteiden säännöstelyn lopetta-
109759: , n:o 24 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- misesta. - Ks. Säännöstely.
109760: dotuksen laiksi maan hankinnasta maan puut- , n:o 11 valtiovarainvaliokunnalle ed. E. Pu-
109761: teessa oleville. - Ks. Asutustoiminta. san y. m. lak. aloitteesta n:o 27 laiksi typpi-
109762: , n:o 25 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar· tehtaan perustamisesta. - Ks. Typpitehdas.
109763: koittavat maatalouden koneellistamisen edis- , n: o 12 valtiovarainvaliokunnalle ed. Sormusen
109764: tämistä. - Ks. Maatalous. y. m. toiv. aloitteesta n:o 54 typpitehtaan ra-
109765: , n:o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- kentamisesta Oulujokilaaksoon. - Ks. Typpi-
109766: koittaa maataloustyön edistämislaitoksen pe· tehdas.
109767: rustamista Lepaan koulutilalle. - Ks. Maa· , n:o 13 valtiovarainvaliokunnalle ed. E ... J?usan
109768: talouskoul:ut. y. m. rah. aloitteesta n: o 4 määrärahan osoit-
109769: Asialuettelo 1949. 4ö
109770:
109771: tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille heinän- :Ha.joitusliikkeet: Ks. Liikevaiht~vero;
109772: siemenen ostamiseen. - Ks. Maatalous.
109773: Laus. n: o 14 työväenasiainvaliokunnalle ed. Sarjalan
109774: Makeisvalmistevero: Hallituksen esitys n:o 89
109775: y. m. toiv. aloitteesta n:o 301 (1948 vp.) toi-
109776: laiksi makeisvalmisteverosta. Vvm. :c :o 60.
109777: menpiteistä maaseudun asunto-olojen paranta-
109778: Suurvm. n:o 108. Eduskunnan vastaus. A.
109779: miseksi. - Ks. Asunto-olot. 111: 1.
109780: , n: o 15 talousvaliokunnalle ed. Saalastin y. m.
109781: lak. aloitteesta n:o 28 laiksi eläinlääkintäensi-
109782: avun järjestämisestä.- Ks. Eläinlääkintä. Maksamattomat verot: - Ks. Verotus.
109783: , n: o 16 laki- ja talousvaliokunnalle hallituksen
109784: esityksestä n:o 103 laiksi isojaosta Kuusamon Maksamismääräyslaki: Hallituksen esitys n:o 110
109785: kunnassa. - Ks. Kuusamo. maksamismääräyslaiksi. Lvm. n:o 23. A.
109786: , n: o 17 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen III: 1.
109787: esityksestä n: o 132 laiksi varojen varaami- - Ks. Leimavero.
109788: sesta uudisraivauksista jaettavia palkkioita
109789: varten. - Ks. Uudisraivaus.
109790: Maksusopimukset: - Ks. Kauppasopimukset.
109791: Mainostoiminta: - Ks. Maatalous.
109792: Ma.lminetsintä: - Ks. Geologia.
109793: Maito: Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu-
109794: kuuta 1948 maidon ja ravintorasvojen sään- Marjukangas: - Ks. Maanparannustyöt.
109795: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
109796: muuttamisesta (A. III: 3 1948 vp.). Prvm.
109797: n:o 1. Eduskunnan kirjelmä. A. III:3. Martat: - Ks. Kotitalous.
109798: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammi-
109799: kuuta 1949 maidon ja ravintorasvojen sään- Meijerit: - Ks. Karjatalous.
109800: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
109801: muuttamisesta. Prvm. n: o 35. Eduskunnan kir-
109802: Menoarvio: - Ks. Tulo- ja menoarvio.
109803: jelmii•. A. III: 3.
109804: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmi-
109805: kuuta 1949 eräiden maitotaloustuotteiden Merenkulku: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä
109806: kauppaan saannin edistämiseksi suoritetta- tammikuuta 1949 kauppamerenkulun ohjaami-
109807: vista palkkioista ja avustuksista. Prvm. sesta ja säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
109808: n:o 48. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. oloissa annetun valtioneuvoston päätöksen
109809: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä maalis- muuttamisesta. Prvm. n:o 8. Eduskunnan
109810: kuuta 1949 maidon vapauttamisesta säännöste- kirjelmä. A. III: 3.
109811: lystä ja jakelun turvaamisesta. Prvm. n: o - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
109812: 42. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
109813: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maalis- Merimiehet: Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. n:o 312
109814: kuuta 1949 maidon rasvapitoisuuden vakioimi- (1948 vp.) esityksen antamisesta merenkulki-
109815: sesta. Prvm. n:o 57. Eduskunnan kirjelmä. jain eläkelaiksi. Liitteet X,a2. s. 708 (1948
109816: A. III: 3. vp.). Työvm. n:o 14 (Toiv. al. miet. n:o 37).
109817: - Ed. Miettusen y. m. rah. al. n:o 158 määrära- Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109818: han osoittamisesta maitotaloustuotannon tuki-
109819: palkkioiksi erityisesti Pohjois-Suomen ohran
109820: hintatakuualueella. Liitteet IV,23•J. s. 722. Merityöaika: Hallituksen esitys n:o 29 merityö-
109821: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, aikalaiksi. A. 1.
109822: Vvm. n: o 71. s. 36. A. II. - Ks. Työaika.
109823: - Ed. Vilhulan y. m. rah. al. n:o 187 määrärahan
109824: osoittamisesta palkkioiksi ja avustuksiksi koti- Metallitehtaat: Ed. Oksalan toiv. al. n:o 38 (1948
109825: maisten maitotaloustuotteiden kauppaansaan- vp.) Valtion Metallitehtaiden muodostamisesta
109826: nin edistämistä varten. Liitteet IV,259. s. 758. osakeyhtiöksi. Liitteet IV,4o. s. Hi6 (1948
109827: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessii, vp.). Vvm. n:o 19 (Toiv. al. miet. n:o 48).
109828: Vvm. n:o 71. s. 45. A. II. Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109829: - Ks. Karjatalous. Vilja. - Ks. Valtion Metallitehtaat.
109830: 46 Asialuettelo 1949.
109831:
109832: Metsli.Dboito: Ed. Ryömän y. m. rah. al. n:o 85 Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109833: mäirärahan osoittamisesta korvaukseksi met- Vvm. n:o 71. s. 28 A. II.
109834: sinhoidon opiskelijoille heidän harjoittelutyös-
109835: tään. Liitteet IV,t57. s. 622. Käsitelty tulo- Musiikki: Ed. Ryömän y. m. rah. al. n:o 131 mää-
109836: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. rärahan osoittamisesta avustuksiksi vapaille
109837: 38. A. II. musiikkijärjestöille. Liitteet IV,zoa. s. 684.
109838: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109839: Metsätalous: Hallituksen esitys n:o 67 laiksi Vvm. n:o 71. s. 28. A. II.
109840: metsänhoitoyhdistyksistä. A. I. - Ed. Käkelän y. m. rah. al. n:o 132 määrära-
109841: - Ks. Puutavara. Uitto. han esoittamisesta Kotkan-Kymin Musiikki-
109842: opiston Kannatusyhdistys r. y:lle musiikkiop-
109843: Metsll.työnjohtajat: Ed. Kaupin y. m. toiv. al. pilaitoksen ylläpitämisen avustamiseksi Kot-
109844: n:o 313 (1948 vp.) metsätyönjohtajain ase- ,k,assa ja Kymissä. Liitteet IV,204. s. 685.
109845: man korjaamisesta. Liitteet X,ss. s. 710 (1948 Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109846: vp.). Työvm. n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o 36. - Vvm. n:o 71. s. 28. A. II.
109847: Mietinnön liitteenä Mtv:n lausunto n:o 9 - Ks. Taide.
109848: 1948 vp.). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109849: - Ed. Karvosen y. m. toiv. al. n:o 314 (1948 vp.) Mustasaari: - Ks. Sairaalat.
109850: metsätyönjohtajain työajan lailla vahvistami-
109851: sesta. Liitteet X,34. s. 711 (1948 vp.). - Muutoksenhaku: - Ks. Hallinto-asiat.
109852: Käsitelty edellisen yhteydessä.
109853: Myllypato: - Ks. Padot.
109854: 1\rfetsll.työt: - Ks. Palkat. Työaika.
109855: Myyjäiset: - Ks. Hyväntekeväisyystarvikkeet.
109856: 1\rfetsll.verotus: - Ks. Verotus.
109857: Mäkkylä.: - Ks. Postilaitos.
109858: Mikkeli: - Ks. Maantiet. Vankeinhoitolaitos. Mä.ä.rä.ala: - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
109859:
109860: Ministeriöt: Ks. Kansanhuolto. Terveyden-
109861: hoito.
109862: N.
109863: Mf.ttaustoimi: - Ks. Puutavara.
109864: Naantali: - Ks. Maatalouskoulut.
109865: Moottoriajoneuvot: Valtioneuvoston päätös 30 päi-
109866: vältä joulukuuta 1948 moottoriajoneuvo- Nahka: - Ks. Säännöstely.
109867: jen ja traktorien kaupan säännöstelystä
109868: (A. III: 3 1948 vp.). Prvm. n:o 34. Edus- Nahkaluoma: - Ks. Maanparannustyöt.
109869: kunnan kirjelmä. A. III: 3.
109870: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta Naimattomat: - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
109871: 1949 moottoriajoneuvojen ja traktorien kaupan
109872: säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätök- Naiset: - Ks. Kotitalous. Rauhanliitto.
109873: sen muuttamisesta. - Käsitelty edellisen
109874: yhteydessä. Naisten työ: Ed. Salmela-Järvisen y. m. toiv. al.
109875: - Ks. Liikevaihtovero. Maantiet. n:o 316 (1948 vp.) tutkimuksen toimittami-
109876: sesta naisten suorittaman työn yksityis- ja
109877: Munkkiniemi: - Ks. Oppikoulut. kansantaloudellisesta merkityksestä. Liitteet
109878: X,as. s. 713 (1948 vp.). Työvm. n:o 13 (Toiv.
109879: Muonionjoki: - Ks. Uitto. al. miet. n:o 35). Eduskunnan toivomus.
109880: A. V:2.
109881: Museot: Ed. S.-K. Kilven y. m. rah. al. n: o 142 -Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. n:o 317
109882: korotetun määrärahan osoittamisesta H. F. (1948 vp.) toimenpiteistä osapäivätyön hy-
109883: Antellin testamenttaamien kokoelmien hoitoa väksi käyttämisestä. Liitteet X,a 7. s. 715
109884: ja Suomen Kansallismuseon kokoelmien kar- (1948 vp.). Työvm. n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o
109885: tuttamista varten. Liitteet IV,2t4. s. 700. 34). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109886: Asialuettelo 1949. 47
109887:
109888: - Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al. n:o 318 II,3. s. 33. Lvm. n:o 7 (Toiv.al. miet. n:o
109889: (1948 vp.) tutkimuksen toimittamisesta puoli- 11). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
109890: päivätyön soveltamismahdollisuuksista. Liit- - Ks. Kemin lakot.
109891: teet X,ss. s. 716 (1948 vp.). -Käsitelty edel-
109892: lisen yhteydessä. Oikeusasiamies: Eduskunnan oikeusasiamiehen
109893: kertomus toiminnastaan vuonna 1946 (A. IV
109894: Naulat: - Ks. Valssilanka. 1948 vp.). Prvm. n:o 6. Eduskunnan kirjelmä.
109895: A. IV.
109896: Neurologi&: - Ks. Sairaalat. - Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toi-
109897: minnastaan vuonna 1947. Prvm. n:o 92.
109898: Neuvostoliitto: - Ks. Kauppasopimukset. Suo- Eduskunnan kirjelmä A. IV.
109899: men Pankki. - Puhemiesneuvoston ehdotus eduskunnan oi-
109900: keusasiamiehen johtosäännön 12 ja 17 § : n
109901: Nimismiehet: - Ks. Imatra. muuttamisesta. Prvm. n:o 79. Suurvm. n:o
109902: 111. Eduskunnan kirjelmä. A. IV.
109903: Norden: - Ks. Pohjola-Norden.
109904: Oikeuskansleri: Valtioneuvoston oikeuskanslerin
109905: Norja: - Ks. Kauppasopimukset. Poronhoito. kertomus virkatoimistaan ja lain noudatta-
109906: mista koskevista havainnoistaan vuodelta
109907: Nuoriso: Ed. Kalavaisen y. m. toiv. al. n:o 298 1947. Prvm. n:o 32. Eduskunnan kirjelmä.
109908: (1948 vp.) nuorisotutkimuksen toimeenpanemi- A. IV.
109909: sesta. Liitteet X,ts. s. 684 (1948 vp.). Työvm. - Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus vuo-
109910: n:o 6 (Toiv. al. miet. n:o 39). Eduskunnan
109911: delta 1948. A. IV.
109912: toivomus. A. V: 2. - Ks. Rauhansopimus.
109913: - Ks. Ilmailu. Kunnallisverotus. Verotus.
109914: Ojitus: - Ks. Maantiet. Salaojitus.
109915: Nuorisoseurat: - Ks. Toimitalot.
109916:
109917: Näyttämötaide: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. Olympiakisat: Hallituksen esitys n:o 95 laiksi
109918: al. n:o 146 korotetun määrärahan osoittami- olympiakisojen johdosta annettavista valtion
109919: sesta näyttämökoulutuksen tehostamista var- takuista. A. III: 1.
109920: ten. Liitteet IV,21s. s. 708. Käsitelty tulo-
109921: ja menoarvion yhteyd1lssä, Vvm. n:o 71. s. Omaisuudenluovutusvero: Hallituksen esitys n:o
109922: 28. A. II. 16 laiksi toisesta omaisuudenluovutusverosta
109923: - Ed. V. Turusen y. m. rah. al. n:o 147 määrä- annetun lain muuttamisesta. Vvm. n:o 23.
109924: rahan osoittamisesta avustukseksi teattereille, Suurvm. n:o 47. Eduskunnan vastaus. .A. I.
109925: joilla ei ole vakinaista osuutta raha-arpajai· - Ed. Mäkisen y. m. lak. al. n:o 12 laiksi toi-
109926: sista kertyviin tuloihin. Liitteet IV,2t9. s. sesta omaisuudenluovutusverosta annetun lain
109927: 709. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- muuttamisesta. Liitteet IV,6. s. 61. - Käsi-
109928: dessä, Vvm. n:o 71. s. 28. A. II. telty edellisen yhteydessä.
109929: - Ks. Taide. - Ed. östensonin y. m. lak. al. n:o 13 toisesta
109930: omaisuudenluovutusverosta annetun lain muut-
109931: tamisesta. Liitteet IV,7. s. 63 ja 65 - Kä-
109932: 0. sitelty edellisten yhteydessä.
109933: - Ed. Riikosen y. m. lak. al. n:o 50 laiksi toisesta
109934: Odotusaika: - Ks. Avioliitto. omaisuudenluovutusverosta annetun lain muut-
109935: tamisesta. Liitteet IV,22. s. 98. - Käsitelty
109936: Oijä.rvi: - Ks. Maanparannustyöt. edellisten yhteydessä.
109937: -Ed. Luukan y. m. lak. al. n:o 33 (1948 vp.)
109938: Oikeudenkäynti: Hallituksen esitys n: o 20 laiksi laiksi toisesta omaisuudenluovutusverosta anne-
109939: oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 10 a §: n muut- tun lain 6 §:n muuttamisesta. Liitteet IV124,
109940: tamisesta. Lvm. n:o 13. Suurvm. n:o 38. s. 134 (1948 vp.). - K'åsitelty edellisten yh-
109941: Eduskunnan vastaus. A. I. teydessä.
109942: - Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 4 oikeuden- - Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 14 vuodelta
109943: käyntikustannusten vähentämisestä. Liitteet 1948 maksettavan omaisuudenluovutusveron
109944: 48 Asialuettelo 19'49.
109945:
109946: poistamise~ta. Liitteet IV,28. s. lOS. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
109947: Käsitelty edellisten yhteydessä. 50. A. II.
109948: - Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 15 toisen omai- - Ed. Rantamaan rah. al. n:o 93 määrärahan osoit-
109949: suudenluovutusveron viidennen erän maksuun- tamisesta voimistelun, urheilun ja terveysopin
109950: panemisesta vuoden 1945 veroperusteiden mu· vanhemman lehtorin virkojen perustamiseksi Hel-
109951: kaisesti. Liitteet IV,29. s. 109. - Kär>itelty singin ja Turun suomalaisiin lyseoihin. Liit-
109952: edellisten yhteydessä. teet IV,1G5. s. 631. Käsitelty tulo- ja meno-
109953: - Ed. Puumalaisen y. m. toiv. al. n:o 16 omai- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 24. Å. II.
109954: suudenluovutusveron perinnän keskeyttämi- - Ed. Saukkosen y. m. rah. al. n:o 94 määrä-
109955: sestä eräissä tapauksissa. Liitteet IV,3o, s. rahan osoittamisesta eräiden opettajain luo-
109956: 110. - Käsitelty edellisten yhteydes,;ä, kan ulkopuolella suoritettavasta työstä lasket-
109957: - Ed. P. Leskisen y. m. toiv. al. n:o 69 (1948 vp.) tavan palkkion perusteiden muuttamista var-
109958: toisen omaisuudenluovutusveron viimeisen erän ten. Liitteet IV,16G. s. 633. Käsitelty tulo·
109959: poistamisesta eraiSsa tapauksissa. Liitteet ja menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 71. s.
109960: IV,71. s. 211 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten 24. A. II.
109961: yhteydessä. -Ed. Brommelsin y. m. rah. al. n:o 98 määrä-
109962: rahan osoittamisesta seitsemännen luokan pe-
109963: Omakoti: - Ks. Rakennustoiminta. Siirtoväki. rustamiseksi Vaasan ruotsalaiseen tyttökou-
109964: luun. Liitteet IV,170. s. 638 ja 639. Käsi-
109965: Omantmmonsyyt: - Ks. Puolustuslaitos. telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
109966: n:o 71. s. 25. A. II.
109967: - Ed. Kleemoian y. m. rah. al. n: o 99 määrärahan
109968: Opettajat: - Ks. Kansakoulut. Kirkolliset alku-
109969: osoittamisesta koulutalon rakentamiseksi Kok·
109970: koulut. Maatalouskoulnt. Oppikoulut. Semi-
109971: naarit. kolan yhteislyseolle. Liitteet IV,171. s. 640.
109972: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä.,
109973: Vvm. n:o 71. s. 58. Å, II.
109974: Opintokustannukset: - Ks. Verotus. -Ed. Hetemäen y. m. rah. al. n:o 100 määrärahan
109975: osoittamisesta opetuskeittiön rakentamiseksi Jy-
109976: Opintolainarahasto: - Ks. Yliopisto. väskylän Yhteislyseolle. Liitteet IV,I 72. s. 642.
109977: :Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
109978: Opiskelijat: - Ks. Verotus. Vvm. n:o 71. s. 58 A. II.
109979: - Ed. Söderhjelmin y. m. rah. al. n:o 101 määrä-
109980: Oppikoulut: Hallituksen esitys n:o 22 laiksi op- rahan myöntämisestä rakennuslainaksi Munk-
109981: pikoulun lukioasteen oppilaiden koulunkäyn- kiniemen Ruotsalaiselle yhteiskoululle. Liitteet
109982: nin avustamisesta. .Sivm. n :o J 7. Suurvm. IV,173. s. 643 ja 645. Käsitelty tulo- ja
109983: n: o 70. Eduskunnan vastaus. A. I. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52.
109984: -Ed. Tauriaisen y. m. lak. al. n:o 51 laiksi op- A. II.
109985: pikoulun lukioasteen oppilaiden koulunkäyn- - Ed. Kinnusen y. m. rah. al. n:o 10"2 määrärahan
109986: nin avustamisesta. Liitteet Vill,32. s. 1001. osoittamisesta Pieksämäen yhteiskoulun ottami-
109987: - Käsitelty edellisen yhteydessä. seksi valtion haltuun. Liitteet IV,174. s. 647.
109988: -Ed. J. Wirtasen y. m. rah. al. n:o 89 määrä- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteyaessä,
109989: rahan osoittamisesta oppikoulujen tuntiopetta- Vvm. n:o 71. s. 25. A. II.
109990: jien palkkojen koroittamiseksi. Liitteet IV,l61. - Ed. Riikosen y. m. rah. al. n: o 103 määrärahan
109991: s. 627. Käsitelty tulo· ja menoarvion yht6y· osoittamisesta Lieksan yhteiskoulun ottamiseksi
109992: desssä., Vvm. n:o 71. s. 24. A. II. valtion haltuun. Liitteet IV,l75. s. 648. Kä-
109993: - Ed. Saukkosen y. m. rah. al. n: o 90" määrä- sitelty tulo- ja menoarvion yhteydeS"Sä, Vvm.
109994: rahan osoittamisesta rakennusavustuksiksi yk- n:o 71. s. 25. A. II.
109995: sityisoppikoulujen koulutalojen rakentamista - Ed. Juutilaisen y. m. toiv. al. n~o 9'6 määrä-
109996: varten. Liitteet IV,162. s. 628. Käsitelty tulo- rahasta valtion oppikoulun perustamiseksi Lau·
109997: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:O" 71. s. 25. ritsalan 1\:auppalaan. Liitteet VIII,1o. s. 268.
109998: A. II. Sivm. n:o 27 (Toiv. al. miet. n:o 147).
109999: - Ed. Saukkosen y. m. rah. ai. n:o 91 määrä- A. V:2.
110000: rahan osoittamisesta !ainoiksi yksityisten op- - Ks. Kansakoulut. Oppivelvollisuus.
110001: pikoulujen koulutalojen rakentamista varten.
110002: Liitteet IV,1G3. s. 629. Käsitelty tulo- ja Orpokassat: - Ks. Leski- ja orpokassat.
110003: Asialuettelo 1949. 49
110004:
110005: Orvot: Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 331 talous. Maatalouskoulut. Oppikoulut. Sairaa-
110006: (1948 vp.) siviiliarpojen saattamisesta yhden· lat. Seminaarit. Tasavallan presidentti. Vero-
110007: mukaiseen asemaan sotaarpojen kanssa huol- tus. Virkamiehet. Yliopisto.
110008: toon nähden. Liitteet X,51. s. 732 (1948 vp.).
110009: Työvm. n:o 22 (Toiv. al. miet. n:o 65). Palkkio: - Ks. Oppikoulut. Tasavallan presi-
110010: A. V:2. dentti.
110011: Osakeltirja: - Ks. Leimavero.
110012: Paloöljy: - Ks. Liikevaihtovero.
110013: Osakkeenomistajat: - Ks. Verotus.
110014: Pankit: - Ks. Postilaitos. Suomen Pankki.
110015: Osapäivätyö: - Ks. Naisten työ.
110016: Pankkilaki: Hallituksen esitys n:o 112 laiksi
110017: Otaniemi: Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 249 pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta.
110018: määrärahan osoittamisesta Otaniemeen liitty- Pvm. n:o 7. Suurvm. n:o 105. Eduskunnan
110019: vän ranta-alueen pengerrys- ja kuivaustöitä vastaus. A. III: 1.
110020: varten. Liitteet IV,s21. s. 839. Käsitelty
110021: tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o Pankkivaliokunta:
110022: 71. s. 58. A. II. Miet. n: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110023: on saatettu asetus Suomen Pankin oikeuttami-
110024: Ottolapset: - Ks. Kansakoulut. sesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n 1 mo-
110025: mentin säännöksistä. - Ks. Suomen Pankki.
110026: Oulu: - Ks. Leipävilja. Sairaalat. Virkamiehet. , n: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi ra-
110027: halain väliaikaisesta muuttamisesta. - Ks.
110028: Outokumpu: - Ks. Oppikoulut. Rahalaki.
110029: , n:o 3 Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
110030: 1948 koskevan tarkastuksen johdosta. - Ks.
110031: P. Suomen Pankki.
110032: , n: o 4 toimenpiteitä lainauskoron alentamiseksi
110033: Padot: Ed. Wickmanin y. m. rah. al. n:o 364 koskevan toivomusaloitteen johdosta. - Ks.
110034: määrärahan osoittamisesta avustukseksi ja lai- Lainauskorko.
110035: naksi patorakennuksen rakentamiseksi Åmin- , n: o 5 Eduskunnan pankkivaltuusmiesten ja
110036: nenkoskeen Kruunupyyn pitäjässä. Liitteet Suomen Pankin tilintarkastajain johtosäännön
110037: IV,436. s. 966 ja 967. Käsitelty tulo- ja me- muuttamisesta. - Ks. Suomen Pankki.
110038: noarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 53. A. II. , n: o 6 hallituksen esityksen johdosta laeiksi
110039: eräistä sodan johdosta tappioita kärsineistä
110040: Paik::mvälitystoimisto: - Ks. Henkinen työ. säästöpankeista annetun lain ja säästöpankki-
110041: lain muuttamisesta. - Ks. Säästöpankit.
110042: Paimio: - Ks. Maatalouskoulut. , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110043: pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta. -
110044: Pakkohuutokauppa: - Ks. Maatalous. Ks. Pankkilaki.
110045: , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110046: Pakkolunastus: - Ks. Kunnat. Puolustuslaitos. hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain muutta-
110047: misesta. - Ks. Hypoteekkiyhdistys.
110048: Palkat: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä tou- , n: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110049: kokuuta 1949 metsä- ja uittotöiden palkkojen postisääntöpankkilain muuttamisesta. - Ks.
110050: säännöstelystä. Prvm. n: o 76. Eduskunnan Postilaitos.
110051: kirjelmä. A. III: 3.
110052: - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä tammikuuta
110053: Pankkivaltuusmiehet: - Ks. Suomen Pankki.
110054: 1950 työpaikoista. A. III: 3.
110055: - Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 3 palkka-
110056: säännöstelyn asteittaisesta purkamisesta. Liit- Papisto: - Ks. Kirkko.
110057: teet I,7. s. 24. Prvm. n:o 50 (Toiv. al. miet.
110058: n:o 75). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. Parainen: - Ks. Eläinlääkintä.
110059: - Ks. Aistivialliskoulut. Eduskunnan jäsenet.
110060: Henkinen työ. Kansakoulut. Kirkko. Koti- Peittaus: - Ks. Maatalous.
110061:
110062: 7
110063: 50 Asialuettelo 1949.
110064:
110065:
110066: Pellava: - Ks. Säännöstely. Miet. n: o 5 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110067: on saatettu valtioneuvoston päätös eräiden
110068: Pello: - Ks. Vanhukset. kumil!'enkaiden säännöstelystä. - Ks. Kumiren-
110069: kaat.
110070: Pelso: - Ks. Maatalous. , n: o 6 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnas-
110071: taan vuonna 1946 antaman kertomuksen joh-
110072: Pengerrys: - Ks. Maanparannustyöt. dosta. - Ks. Oikeusasiamies.
110073: , n: o 7 sen johdosta; että eduskunnan tietoon
110074: Perhe-eläkevakuutus: Hallituksen esitys n:o 146 on saatettu valtioneuvoston päätös typpilan-
110075: laiksi valtion viran tai toimen haltijain perhe- noitteiden säännöstelystä annetun valtioneu-
110076: eläkevakuutuksesta. A. !II: 1. voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Typ·
110077: - Ks. Leski- ja orpokassat. pilannoitteet.
110078: , n: o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110079: Perheenäidit: - Ks. Loma. on saatettu valtioneuvoston päätös kauppame·
110080: renkulun ohjaamisesta ja säännöstelemisestä
110081: Perhelisä: - Ks. Sodassa kadonneet. poikkeuksellisissa oloissa annnetun valtioneu-
110082: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Me-
110083: Perinnönjako: - Ks. Sisarosuudet. renkulku.
110084: , n: o 9 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
110085: Perintöoikeus: Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 29 dotuksen laiksi valtiollisesta poliisista anne-
110086: (1948 vp.) toimenpiteistä perintöoikeuden ra- tun lain kumoamisesta. - Ks. Valtiollinen po-
110087: joittamiseksi. Liitteet II,s. s. 70 (1948 vp.). liisi.
110088: Lvm. n:o 14 (Toiv. al. miet. n:o 67.- Mietin- , n: o 10 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee
110089: nön liitteenä Vv:n lausunto n:o 6). A. V: 2. esityksen antamista puhelinsalaisuutta koske-
110090: vaksi laiksi. - Ks. Puhelinsalaisuus.
110091: Perintövero: Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. , n:o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110092: n:o 27 perintöveron käyttämisestä kuoleman- kee äänioikeusikärajan alentamista valtiolli-
110093: syiden torjuntatoimenpiteisiin. Liitteet IV,41. sissa vaaleissa. - Ks. Edustajanvaalit.
110094: s. 124. Vvm. n:o 40 (Toiv. al. miet n:o 101). , n: o 12 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110095: A. V: 2. kee toimenpiteitä Suomen sekä Liittoutunei-
110096: - Ed. Forssin y. m. toiv. al. n:o 28 esityksen den ja Liittyneiden valtojen välillä solmitun
110097: antamisesta perintö- ja lahjaverolain muutta- rauhansopimuksen täytäntöönpanon turvaami-
110098: misesta. Liitteet IV,42. s. 125 ja 126 Vvm. seksi. - Ks. Rauhansopimus.
110099: n:o 41 (Toiv. al. miet. n:o 102). Eduskunnan
110100: , n: o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110101: toivomus. A. V: 2.
110102: kee esityksen antamista kansalaisten rodun ja
110103: kansallisuuden suojaamiseksi. - Ks. Kansa-
110104: Perustuslakivaliokunta:
110105: laissuoja.
110106: Miet. n: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110107: , n:o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110108: on saatettu valtioneuvoston päätös maidon ja
110109: on saatettu valtioneuvoston päätös raudan ja
110110: ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtio-
110111: teräksen säännöstelystä. - Ks. Rauta.
110112: neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.
110113: Maito. , n: o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110114: , n: o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös eräiden
110115: on saatettu valtioneuvoston päätös voin hin- suurimokaura- ja kaurasuurimovarastojen luo-
110116: noista annetun valtioneuvoston päätöksen vuttamisesta valtiolle. - Ks. Kaura.
110117: muuttamisesta. - Ks. Voi. , n: o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110118: , n: o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös eräiden
110119: on saatettu valtioneuvoston päätös kotieläin- maaliaineiden säännöstelystä. - Ks. Maali-
110120: ten luetteloiunista vuonna 1949. - Ks. Karja- aineet.
110121: talous. , n: o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110122: , n:o 4 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös valssilan-
110123: on saatettu valtioneuvoston päätös sähkövoi- gan sekä siitä valmistettujen naulojen ja mui-
110124: man kulutuksen säännöstelystä annetun valtio- den tuotteiden säännöstelystä annetun valtio-
110125: neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.
110126: Sähkö. V alssilanka.
110127: Asialuettelo 1949. 51
110128:
110129: Miet. n: o 18 sen johdosta, että eduskunnan tietoon havainnoistaan vuodelta 1947 antaman kerto-
110130: on saatettu valtioneuvoston päätös rauta- ja muksen johdosta. - Ks. Oikeuskansleri.
110131: teräsputkien säännöstelystä. - Ks. Rauta. Miet. n: o 33 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110132: , n: o 19 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös vuonna
110133: on saatettu valtioneuvoston päätös villan sään- 1948 tuotetusta kotimaisesta viljasta makset-
110134: nöstelystä. - Ks. Villa. tavista hinnoista sekä valtioneuvoston päätös
110135: , n: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- sanotun päätöksen muuttamisesta. Ks.
110136: kee omatoimisesti hankituilla tarvikkeilla ta- Vilja.
110137: pahtuvan rakennustoiminnan vapauttamista , n: o 34 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110138: säännöstelystä. - Ks. Säännöstely. on saatettu valtioneuvoston päätös moottori-
110139: , n: o 21 sen johdosta, että eduskunnan tietoon ajoneuvojen ja traktorien kaupan säännöste-
110140: on saatettu valtioneuvoston päätös valuutan lystä sekä valtioneuvoston päätös sanotun
110141: säännöstelemisestä. - Ks. Valuutta. päätöksen muuttamisesta. - Ks. Moottoriajo-
110142: , n: o 22 sen johdosta, että eduskunnan tietoon neuvot.
110143: on saatettu kolme valtioneuvoston päätöstä , n: o 35 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110144: rakennusluontoisten töiden säännöstelystä an- on saatettu valtioneuvoston päätös maidon ja
110145: netun valtioneuvoston päätöksen muuttami- ravintorasvojen säännöstelystä annetun valtio-
110146: sesta. - Ks. Rakennustoiminta. neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.
110147: , n:o 23 kahden toivomusaloitteen johdosta, Maito.
110148: jotka tarkoittavat maatalousväestön tekstiili- , n: o 36 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110149: tarvikkeiden saannin turvaamista. - Ks. kee esityksen antamista eroamaan: joutunei-
110150: Säännöstely. den viran ja toimen haltijain eläkeoikeuden
110151: , n: o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- poistamisesta eräissä tapauksissa. - Ks. Vir-
110152: kee tekstiilitarvikkeiden ja -tuotteiden jakelun kamiehet.
110153: saattamista oikeudenmukaiseksi. - Ks. Sään- , n: o 37 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110154: nöstely. kee suojeluskuntajärjestölle ja muille lakkau-
110155: , n: o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- tetuille järjestöille kuuluneen omaisuuden siir-
110156: kee valmiiden tekstiilituotteiden maahan tuon- tämistä valtion hallintaan. - Ks. Lakkautetut
110157: tia. - Ks. Säännöstely. järjestöt.
110158: , n: o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- , n:o 38 hallituksen toimenpiteistään vuonna
110159: kee villasekoitteisten tekstiilien vapauttamista 1947 antaman kertomuksen johdosta. - Ks.
110160: säännöstelystä. - Ks. Säännöstely. Hallituksen kertomus.
110161: , n: o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- , n:o 39 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110162: kee aloittelevien sokeritehtaiden oikeuttamista on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen-
110163: myymään valmistamansa sokeri teollisuuden vuokrasäännöstelystä. - Ks. Vuokrasäännös-
110164: raaka-aineeksi korkeampaan hintaan. - Ks. tely.
110165: Säännöstely. , n:o 40 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110166: , n: o 28 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- on saatettu valtioneuvoston päätös asuinhuo-
110167: kee vanhojen asuntokiinteistöjen vuokrien ko- neistojen lämmityskustannusten suorittami-
110168: rottamista. - Ks. Säännöstely. sesta. - Ks. Lämmityskustannukset.
110169: , n: o 29 hallituksen eduskunnalle antaman ker- , n: o 41 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
110170: tomuksen johdosta niistä toimenpiteistä, joi- kee tehtaaseen kehrättäväksi lähetetyn pella-
110171: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtio- van osaluovutuksen lopettamista. - Ks. Sään-
110172: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1944 nöstely.
110173: ovat antaneet aihetta. - Ks. Valtiovarain , n:o 42 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110174: tila. on saatettu valtioneuvoston päätös maidon
110175: , n:o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- vapauttamisesta säännöstelystä ja sen jakelun
110176: kee kuntain rajain uudelleen järjestämistä kie- turvaamisesta. - Ks. Maito.
110177: lirajain mukaan. - Ks. Kunnat.
110178: , n: o 43 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110179: , n:o 31 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- on saatetta valtioneuvoston päätös kevätvilja-
110180: kee kotimaisen raakanahan vapauttamista lajikkeiden viljelyskorvauksista. - Ks. Vilja.
110181: säännöstelystä. - Ks. Säännöstely. , n: o 44 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110182: , n: o 32 valtioneuvoston oikeuskanslerin virka- on saatettu valtioneuvoston päätös hyvänteke-
110183: toimistaan ja lain noudattamista koskevista väisyys- tai muussa siihen verrattavasaa tar-
110184: 52 Asialuettelo 1949.
110185:
110186: koituksessa myytävien tarvikkeiden hinnoista. Miet. n:o 57 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110187: - Ks. Hyväntekeväisyystarvikkeet. on saatettu valtioneuvoston päätös maidon
110188: Miet. n:o 45 sen johdosta, että eduskunnan tietoon rasvapitoisuuden vakioimisesta. - Ks. Maito.
110189: on saatettu valtioneuvoston päätös sahatava- , n: o 58 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110190: ran viennin säännöstelystä. - Ks. Puutavara. on saatettu valtioneuvoston päätös tarvikkei-
110191: , n: o 46 sen johdosta, että eduskunnan tietoon den viennin ja tuonnin säännöstelystä. - Ks.
110192: on saatettu valtioneuvoston päätös maatalous- Säännöstely.
110193: tuotteiden luovutusvelvollisuuden ylittämi· , n: o 59 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110194: sestä suoritettavista palkkioista. - Ks. Maa- on saatettu kaksi valtioneuvoston päätöstä
110195: tdous. yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
110196: , n: o 47 sen johdosta, että eduskunnan tietoon telymääräyksistä annetun valtioneuvoston pää-
110197: on saatettu kolme valtioneuvoston päätöstä töksen muuttamisesta. - Ks. Säännöstely.
110198: viljan säännöstelystä annetun valtioneuvoston , n: o 60 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110199: päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja. on saatettu valtioneuvoston päätös koksin
110200: , n: o 48 sen johdosta, että eduskunnan tietoon säännöstelystä. - Ks. Säännöstely.
110201: on saatettu valtioneuvoston päätös eräiden , n: o 61 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110202: maitotaloustuotteiden kauppaan saannin edis- on saatettu kaksi valtioneuvoston päätöstä
110203: tämiseksi suoritettavista palkkioista ja avus- huoneenvuokrien korotusmääristä. Ks.
110204: tuksista. - Ks. Maito. V uokrasäännöstely.
110205: , n: o 49 lakialoitteen johdosta, joka sisältää , n: o 62 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110206: ehdotukset laeiksi valtion viran tai pysyväi- on saatettu valtioneuvoston päätös vuonna
110207: sen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä 1948 tuotetusta kotimaisesta viljasta makset-
110208: heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toi- tavista hinnoista annetun valtioneuvoston pää-
110209: messaan annetun lain sekä valtion viran tai töksen muuttamisesta. - Ks. Vilja.
110210: toimen haltijain oikeudesta eläkkeeseen anne- , n: o 63 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110211: tun lain muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet. on saatettu valtioneuvoston päätös vuonna
110212: , n: o 50 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee 1949 tuotetusta kotimaisesta viljasta makset-
110213: palkkasäännöstelyn asteittaista purkamista. tavista hinnoista. - Ks. Vilja.
110214: - Ks. Palkat. , n: o 64 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110215: , n:o 51 toivomusaloitteen johdosta, joka kos- on saatettu valtioneuvoston päätös vilja- ja
110216: kee maidon ja sen jalosteiden säännöstelyn viljatuotevarastojen luovuttamisesta valtiolle.
110217: lopettamista. - Ks. Säännöstely. - Ks. Vilja.
110218: , n: o 52 hallituksen eduskunnalle antaman ker- , n: o 65 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110219: tomuksen johdosta niistä toimenpiteistä, joi- on saatettu valtioneuvoston päätös viljan ja vil-
110220: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtio- jatuotteiden ilmoittamisvelvollisuudesta eräissä
110221: varainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 tapauksissa. - Ks. Vilja.
110222: ovat antaneet aihetta. - Ks. Valtiovarain , n:o 66 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110223: tila. on saatettu valtioneuvoston päätös sallituista
110224: , n: o 53 sen johdosta, että eduskunnan tietoon viljatuotteista. - Ks. Vilja.
110225: on saatettu valtioneuvoston päätös tinan, lyi- , n: o 67 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110226: jyn ja aluminin säännöstelystä. - Ks. Sään- on saatettu valtioneuvoston päätös voin hin·
110227: nöstely. noista. - Ks. Voi.
110228: , n: o 54 sen johdosta, että eduskunnan tietoon , n: o 68 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110229: on saatettu valtioneuvoston päätös kahvin on saatettu valtioneuvoston päätös pienvilje-
110230: säännöstelystä. - Ks. Säännöstely. lijöille tuotannon kohottamiseksi myönnettä-
110231: , n: o 55 sen johdosta, että eduskunnan tietoon vistä avustuksista. - Ks. Tuotantoavustukset.
110232: on saatettu valtioneuvoston päätös rauta- ja , n: o 69 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110233: teräsputkien säännöstelystä annetun valtioneu- on saatettu valtioneuvoston päätös laitumen
110234: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Sään- väliaikaisesta vuokraamisesta. - Ks. Laidun.
110235: nöstely. , n: o 70 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110236: , n:o 56 sen johdosta, että eduskunnan tietoon tasavallan presidentin palkkiosta. - Ks. Ta-
110237: on saatettu valtioneuvoston päätös ulkomaalta savallan presidentti.
110238: tuotavan sokerin säännöstelystä annetun vai· , n: o 71 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110239: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta. - Ks.
110240: Säännöstely. Tasavallan presidentti.
110241: Asialuettelo 1949. 53
110242:
110243: Miet. n: o 72 valtioneuvoston jäsenen virkatoimen nöstelemisestä eräissä tapauksissa. - Ks. Voi.
110244: lainvastaisuudesta. - Ks. Kemin lakot. Miet. n: o 87 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110245: , n:o 73 lakialoitteen johdosta, joka sisältää on saatettu valtioneuvoston päätös vehnän tul-
110246: ehdotuksen laiksi eräiden tuotanto- ja liike- lin alentamisesta. - Ks. Vehnä.
110247: laitosten kansallistamisesta sekä luonnonrik- , n: o 88 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110248: kauksien ja ulkomaankaupan ottamisesta val- on saatettu valtioneuvoston päätös pienvilje-
110249: tion haltuun. - Ks. Kansallistaminen. lijöille tuotannon kohottamiseksi myönnettä-
110250: , n: o 74 sen johdosta, että eduskunnan tietoon vistä avustuksista annetun valtioneuvoston
110251: on saatettu valtioneuvoston päätös henkilö- päätöksen muuttamisesta. - Ks. Tuotanto-
110252: ja pakettiautojen kaupan säännöstelystä. - palkkiot.
110253: Ks. Autot. , n: o 89 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
110254: , n:o 75 hallituksen esityksen johdosta laiksi on saatettu valtioneuvoston päätös yleisistä
110255: käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa. kansanhuoltoa koskevista säännöstelymääräyk-
110256: - Ks. Puutavara. sistä annetun valtioneuvoston päätöksen
110257: , n:o 76 sen johdosta, että eduskunnan tietoon muuttamisesta. - Ks. Säännöstely.
110258: on saatettu valtioneuvoston päätös metsä- ja , n: o 90 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110259: uittotöiden palkkojen säännöstelystä. - Ks. pienoisvaalilipun käyttämisestä vuonna 1950
110260: Palkat. toimitettavasaa tasavallan presidentin valitsi-
110261: , n: o 77 hallituksen esityksen johdosta laiksi jamiesten vaalissa. - Ks. Tasavallan presi-
110262: korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän dentti.
110263: väliaikaisesta lisäämisestä annetun lain muut- , n: o 91 hallituksen esityksen johdosta laiksi
110264: tamisesta. - Ks. Korkein oikeus. huoneenvuokrien säännöstelystä sekä kahden
110265: , n: o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi samaa asiaa koskevan lakialoitteen johdosta.
110266: korkeimman hallinto-oikeuden jäsenten luku- - Ks. Vuokrasäännöstely.
110267: määrän väliaikaisesta lisäämisestä. - Ks. Kor- , n: o 92 eduskunnan oikeusasiamiehen toimin-
110268: kein hallinto-oikeus. nastaan vuonna 1947 antaman kertomuksen
110269: , n: o 79 puhemiesneuvoston ehdotuksen joh- johdosta. - Ks. Oikeusasiamies.
110270: dosta eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään- , n:o 93 hallituksen esityksen johd11sta laiksi
110271: nön 12 ja 17 §:n muuttamisesta.- Ks. Oikeus- talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
110272: asiamies. lisissa oloissa annetun lain muuttamisesta. -
110273: , n:o 80 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta Ks. Talouselämä.
110274: eduskunnan työjärjestyksen 45 §:n muuttami- Laus. n:o 1 laki- ja talousvaliokunnalle halli-
110275: sesta. - Ks. Työjärjestys. tuksen esityksestä n: o 75 pappien sekä kant-
110276: , n: o 81 sen johdosta, että eduskunnan tietoon toden ja urkurien ynnä eräiden muiden kirk-
110277: on saatettu valtioneuvoston päätös vuotien kolaissa mainittujen viran tai toimen haltijain
110278: hinnoista. - Ks. Vuodat. eroamisvelvollisuudesta ja eläkeoikeudesta joh-
110279: , n:o 82 kolmen toivomusaloitteen johdosta, tuvakai lainsäädännöksi. - Ks. Kirkko.
110280: jotka koskevat maataloustuotteiden säännöste- , n:o 2 lakivaliokunnalle hallituksen esityksestä
110281: lyn lopettamista. - Ks. Säännöstely. n:o 140 laiksi eräisiin Kemin kaupungissa ta-
110282: , n: o 83 sen johdosta, että eduskunnan tietoon pahtuneisiin rikoksiin osallistuneiden henkilöi-
110283: on saatettu valtioneuvoston päätös kotimaisen den armahtamisesta sekä ed. Kuusinen-Leinon
110284: ja ulkomaisen viljan jauhatuksesta eräissä ta- y. m. lakialoitteesta n: o 63, joka sisältää eh-
110285: pauksissa. - Ks. Vilja. dotuksen laiksi eräiden Kemin kaupungissa
110286: , n: o 84 sen johdosta, että eduskunnan tietoon vireille pantujen syytetoimenpiteiden keskeyt-
110287: on saatettu valtioneuvoston päätös rakennus- tämisestä. - Ks. Kemin lakot.
110288: luontoisten töiden säännöstelystä annetun val-
110289: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Perusvähennys: - Ks. Kunnallisverotus.
110290: Rakennustoiminta.
110291: , n: o 85 sen johdosta, että eduskunnan tietoon Pesulat: - Ks. Kotitalous.
110292: on saatettu valtioneuvoston päätös valuutan
110293: säännöstelemisestä annetun valtioneuvoston Petsamo: - Ks. Siirtoväki.
110294: päätöksen muuttamisesta. - Ks. Valuutta.
110295: , n:o 86 sen johdosta, että eduskunnan tietoon Pieksämäki: - Ks. Oppikoulut.
110296: on saatettu valtioneuvoston päätös kotimaassa
110297: tuotetun voin kaupan ja hallussapidon sään- Pienoisvaalilippu: - Ks. Tasavallan presid•ntti.
110298: 54 Asialuettelo 1949.
110299:
110300:
110301: Pienteollisuus: - Ks. Teollisuus. Postilaitos: Hallituksen esitys n: o 137 laiksi
110302: postisäästöpankkilain muuttamisesta. Pvm.
110303: Pientyönantajat: - Ks. Lapsilisä. n:o 9. ·Suurvm. n:o 143. Eduskunnan vastaus.
110304: A. III: 1.
110305: Pienviljelijät: - Ks. Maatalous. Maatalouskou· - Ed. Kanniston y. m. rah. al. n:o 273 määrä-
110306: lut. Tuotantoavustukset. rahan osoittamisesta ylimääräisten kirjurin-
110307: toimien perustamista varten posti- ja lennä-
110308: Pietarila: - Ks. Maatalouskoulut. tinlaitokseen. Liitteet IV,345. s. 867. Käsi-
110309: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
110310: Piipsanneva: - Ks. Maanparannustyöt. n:o 71, s. 47. A. II.
110311: -Ed. Lappi-Seppälän y.m. rah.al. n:o 274
110312: Piirieläinlääkärit: - Ks. Eläinlääkintä. korotetun määrärahan osoittamisesta talojen
110313: hankkimiseksi posti- ja lennätintoimipaikoille.
110314: Piispat: - Ks. Kirkko. Liitteet IV,346. s. 868. Käsitelty tulo- ja
110315: menoarvion yhteydessä. Vvm. n:o 71. s. 49.
110316: Pitkäniemi: - Ks. Sairaalat. A. II.
110317: - Ed. Soinisen y. m. rah. al. n: o 275 määrära-
110318: Pohjois-Suomi: - Ks. Isojako. Kato. Kunnallis· han osoittamisesta posti- ja lennätinlaitoksen
110319: verotus. Kunnat. Maatalous. Maito. Puuta- sähköpajan Mäkkylän tehtaan asuntojen ra-
110320: vara. Rahtiavustukset. Rakennustoiminta. Uitto. ikentamiseen. Liitteet IV,347. s. 869. Käsi·
110321: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
110322: Pohjolan Liikenne: - Ks. Autoliikenne. Rauta· n:o 71. s. 49. A. II.
110323: tiet. - Ed. Okon y. m. rah. al. n: o 276 määrärahan
110324: osoittamisesta Lappeenrannan postitalon ra-
110325: Pohjola-Norden: Ed. Tervon y. m. rah. al. n:o 136 kentamista varten. Liitteet IV,s4s. s. 871.
110326: korotetun määrärahan osoittamisesta avustuk- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
110327: seksi Pohjola-Norden yhdistykselle. Liitteet Vvm. n:o 71. s. 49. A. II.
110328: IV,2os. s. 689. Käsitelty tulo- ja menoarvion - Ed. Salon rah. al. n:o 277 määrärahan osoitta-
110329: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 29. A. II. misesta postitalon rakentamiseksi Puolangan kir-
110330: ,..- Ed. Meinanderin y. m. rah. al. n: o 137 koro- konkylään. Liitteet IV,349. s. 872. Käsitelty
110331: tetun määrärahan osoittamisesta Pohjola-Nor- tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
110332: den yhdistykselle. Liitteet IV,209, s. 691 ja 71. s. 49. A. II.
110333: 693. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- - Ed. Lappi-Seppälän y. m. rah. al. n:o 278 ko-
110334: dessä, Vvm. n:o 71. s. 29. A. II. rotetun määrärahan osoittamisesta puhelin- ja
110335: lennätinverkon laajentamiseen ja parantami·
110336: Poliisi: - Ks. Rikoslaki. seen. Liitteet IV,350, s. 873. Käsitelty tulo-
110337: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
110338: Polttoöljy: - Ks. Liikevaihtovero. 49. A. II.
110339: - Ed. Sormusen y. m. rah. al. n: o 279 määrä-
110340: Poomarkku: - Ks. Maanparannustyöt. rahan osoittamisesta puhelinyhteyden aikaan-
110341: saamiseksi Pyhännän kunnan Kamulan, Maa-
110342: Pori: - Ks. Kotitalous. Lääkärit. Maanparan- ralan ja Viitamäen kyliin. Liitteet IV,351. s.
110343: nustyöt. Sairaalat. 874. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
110344: dessä, Vvm. n:o 71. s. 49. A. II.
110345: Poronhoito: Hallituksen esitys n:o 1 Norjan - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o 188
110346: kanssa menettelystä porojen ehkäisemiseksi lisäyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon
110347: pääsemästä valtakuntien välisen rajan yli teh- posti· ja lennätinlaitoksen henkilökunnan
110348: dyn väliaikaisen sopimuksen •hyväksymisestä. asuntojen rakentamista varten. Liitteet XII,1.
110349: Ulkvm. n:o 4 (Mietinnön liitteenä Mtv:n lau· s. 431. Kulkvm. n:o 16 (Toiv. al. miet. n:o
110350: sunto n:o 2). Suurvm. n:o 44, Eduskunnan 90). A. V: 2.
110351: vastaus. A. I. -Ed. Hakalan y. m. toiv, al. n:o 189 määrä-
110352: - Hallituksen esitys n:o 119 laiksi poronhoito- rahasta Tampereen postitalon rakentamiseksi.
110353: lain muuttamisesta. Mtvm. n:o 16. Suurvm. Liitteet XII,2. s. 432. Kulkvm. n:o 6 {Toiv.
110354: n:o 115. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. al. miet. n:o 62). Eduskunnan toivomus. A.
110355: - Ks. Karjatalous. V:2.
110356: Asialuettelo 1949. 55
110357:
110358: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n :o 190 posti- Pukuavustus: - Ks. Virkamiehet.
110359: talon rakentamisesta Joensuuhun. Liitteet
110360: XII,3. s. 434. - Käsitelty edellisen yhtey- Punakaartilaiset: Ed. Riihimäen y. m. rah. al. n:o
110361: dessä. 51 määrärahan osoittamisesta korvauksiksi
110362: - Ed. Aaltosen y. m. toiv. al. n:o 346 (1948 vp.) vuoden 1918 kansalaissotaan punaisella puo-
110363: toimenpiteistä posti- ja poliisitalon rakentami- lella osallistuneille ja siitä vahinkoja kärsi-
110364: seksi Paraisten kauppalaan. Liitteet XII,9. mään joutuneille. Uitteet IV,l23. s. 580.
110365: s. 759 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yh- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
110366: teydessä. Vvm, n:o 71. s. 45. A. II.
110367: - Ed. Hirvensalon y. m. toiv. al. n:o 347 (1948 - Ks. Invaliidit.
110368: vp.) postitalon rakentamisesta Iisalmen kau-
110369: punkiin. Liitteet XII,1o. s. 760 (1948 vp.). -
110370: Puola: - Ks. Kauppasopimukset.
110371: Käsitelty edellisten yhteydessä.
110372: - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 191 lisäyk-
110373: sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon puhe- Puolanka: - Ks. Postilaitos.
110374: lin- ja lennätinverkon laajentamista ja paran-
110375: tamista varten. Liitteet XII,4. s. 436. Puolipäivätyö: - Ks. Naisten työ.
110376: Kulkvm. n:o 17 (Toiv. al. miet. n:o 91).
110377: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. Puolustusasiainvaliokunta:
110378: - Ed. Kuusinen-Leinon y. m. toiv. al. n:o 88 Miet. n: o 1 toivomusaloitteen johdosta toimenpi-
110379: (-1948 vp.) naispostiljoonien ja maalaiskirjeen- teistä puolustuslaitoksen rakennusten kunnon
110380: kantajien toimien vakinaistamisesta. Liitteet parantamiseksi. - Ks. Puolustuslaitos.
110381: IV,9o. s. 238 (1948 vp.). Vvm. n:o 9 (Toiv. al. , n:o 2 toivomusaloitteen johdosta selvityksestä
110382: miet. n:o 14). A. V: '2. asevelvollisuuden vähentämismahdollisuuksista.
110383: - Ed. Salon toiv. al. n:o 344 (1948 vp.) toimen· - Ks. Puolustuslaitos.
110384: piteistä maaseudun postiolojen kehittämiseksi. , n: o 3 toivomusaloitteen johdosta asepalveluk-
110385: Liitteet XII,7. s. 757 (1948 vp.). Kulkvm. sesta omantunnon syistä kieltäytyneitä koske-
110386: n:o 2 1(Toiv. al. miet. n:o 40) Eduskunnan vien säännösten uudistamisesta. - Ks. Puo-
110387: toivomus. A. V: 2. lustuslaitos.
110388: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 345 (1948 vp.) , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi ase-
110389: toimenpiteistä postiautokannan lisäämiseksi. velvollisilla annettavasta lomasta. - Ks. Puo-
110390: Liitteet XII,s. s. 758 (1948 vp.). Kulkvm. lustuslaitos.
110391: n:o 1 (Toiv. al. miet. n:o 26). Eduskunnan
110392: toivomus. A. V: 2. Puolustuslaitos: Hallituksen esitys n: o 121 laiksi
110393: asevelvolliselle annettavasta lomasta, Puolvm.
110394: Presidentti: Ks. Hallitusmuoto. Tasavallan n:o 4. Suurvm. n:o 117. Eduskunnan vastaus.
110395: presidentti. A. III: 1.
110396: -Ed. Lumpeen y. m. toiv. al. n:o 186 asepalve-
110397: Professorit: Ks. Yliopisto. luksesta omantunnonsyistä kieltäytyneitä kos-
110398: kevien säännösten uudistamisesta. Liitteet
110399: Pudasjärvi: - Ks. Maatalouskoulut. XI,l. s. 423. Puolvm. n:o 3 (Toiv. al. miet.
110400: n:o 116). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
110401: Puhelin: - Ks. Postilaitos. - Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o 187 selvi-
110402: tyksestä asevelvollisuuden vähentämismahdol-
110403: Puhelinsalaisuus: Ed. Kaupin y. m. toiv. al. n:o 5 lisuuksista. Liitteet XI,2. s. 42·5 ja 426.
110404: (1948 vp.) esityksen antamisesta puhelinsalai- Puolvm. n:o 2 (Toiv. al. miet. n:o 115).
110405: suutta koskevaksi laiksi. Liitteet I,u. s. 30 A. V:2.
110406: (1948 vp.). Prvm. n:o 10 (Toiv. al. miet. n:o - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n: o 337
110407: 6). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. (1948 vp.) toimenpiteistä puolustuslaitoksen
110408: rakennusten kunnon parantamiseksi. Liitteet
110409: Puheopisto: Ed. Saukkosen y. m. rah. al. n:o 143 XI,a. s. 744 (1948 vp.). Puolvm. n:o 1 (Toiv.
110410: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi Suo- al. miet. n:o 114). Eduskunnan toivomus.
110411: men Puheopiston työn tukemiseksi. Liitteet A. V:2.
110412: IV,215. s. 701. Käsitelty tulo- ja menoarvion
110413: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 27. A. II. Putket: - Ks. Rauta. Säännöstely.
110414: 56 Asialuettelo 1949.
110415:
110416: Puutarhanhoito: Ed. Kalliokosken y. m. rah. al. - n:o 2, Paavolaisen y.m.: Määrärahan
110417: n: o 244 korotetun määrärahan osoittamisesta osoittamisesta rakennusavustuksiksi ja -!ai-
110418: puutarhanhoidon edistämiseen. Liitteet IV,316. noiksi eräille kansanopistoille. Liitteet IV,74.
110419: s. 832. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- s. 177. - Ks. Kansanopistot.
110420: dessä, Vvm. n:o 71. s. 35. A. II. - n:o 3, Lampisen y. m.: Määrärahan osoit-
110421: - Ed. Tuurnan y. m. rah. al. n: o 245 määrära- tamisesta kasvinsuojelun ja maan viljavuuden
110422: han osoittamisesta puutarhatieteellistä opiske- tutkimuslaboratorion sekä maataloustutkimus-
110423: lua ja tutkimustyötä varten. Liitteet IV,317. osaston perustamisesta Tikkurilan koease-
110424: s. 834. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- malle. Liittect IV,75. s. 178. - Ks. Maata-
110425: dessä, Vvm. n:o 71. s. 23. A. II. lous.
110426: - D.: o 4, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-
110427: Puutavara: Hallituksen esitys n: o 82 laiksi käyt- tamisesta avustuksiksi pienviljelijöille heinän-
110428: töpuun mittaustoimesta vientikaupassa. Prvm. siemenen ostamiseen. Liitteet IV, 7 6. s. 179. -
110429: n:o 75. Suurvm. n:o 98. Eduskunnan vastaus. Ks. Maatalous.
110430: A. I. - n:o 5, Pakkasen y.m.: Määrärahan osoit-
110431: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä maalis- tamisesta !ainoiksi sisarosuuksien lunastamista
110432: kuuta 1949 sahatavaran viennin säännöste- varten. Liitteet IV,77. s. 181. - Ks. Sisarosuu-
110433: lystä. Prvm. n:o 45. Eduskunnan kirjelmä. det.
110434: A. III: 3. - n:o 6, Käkelän y.m.: Määrärahan osoit-
110435: -Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 217 mää· tamisesta Imatran-Lappeenrannan-Haminan
110436: rärahan osoittamisesta Pohjois-Suomen hävi- -Kotkan maantien leventämiseksi ja korjaa-
110437: tettyjen alueiden asutuskeskusten puutavara- miseksi. Liitteet IV,7s. s. 183. - Ks. Maan-
110438: hankintojen rahoittamista varten. Liitteet tiet.
110439: IV,289. s. 795. Käsitelty tulo- ja menoarvion - n:o 7, Koivurannan y.m.: Määrärahan
110440: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 46. Å. II. osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sierilän
110441: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n: o 218 mää- lossilta Saaren kylään. Liitteet IV,79. s. 185.
110442: rärahan osoittamisesta maanhankintalakien - Ks. Maantiet.
110443: alaisilla jälleenrakentajille Pohjois-Suomessa Varsinaisen aloiteajan jälkeen
110444: puutavarahankintojen rahoittamista varten. jätetyt:
110445: Liitteet IV,290. s. 796. Käsitelty tulo- ja - n: o 8, T u u r n a n y. m.: Määrärahan osoitta-
110446: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 46. misesta valtion viran ja toimen haltijain vir-
110447: A. II. kapukuavustusten korottamista ja uudelleen
110448: järjestelyä varten. Liitteet IV,so. s. 525. -
110449: Pyhäntä: - Ks. Postilaitos. Ks. Virkamiehet.
110450: - n:o 9, K a r v i k on y. m.: Määrärahan osoit-
110451: Pyhäpäivä: - Ks. Työaika. tamisesta henkisen työn tekijäin taloudellista
110452: ja sosiaalista asemaa selvittävän tutkimuksen
110453: Pöly: - Ks. Maantiet. toimeenpanemista varten. Liitteet IV,s1. s.
110454: 527. - Ks. Henkinen työ.
110455: - n:o 10, P. Leskisen y.m.: Korotetun mää-
110456: R. rärahan osoittamisesta virantoimitusrahojen
110457: maksamiseksi rautateiden vaunu- ja vaihde-
110458: Raahe: - Ks. Kotiteollisuus. miehistölle sekä ratavartijoille. Liitteet IV,s2.
110459: s. 528. - Ks. Virkamiehet.
110460: B.aajarikkoiset: - Ks. Kansakoulut. - n:o 11, Borg-Sundmanin y.m.: Määrä-
110461: rahan osoittamisesta korkeimman oikeuden
110462: Raakasokeri: - Ks. Sokeri. kirjaajan palkkauksen korottamista varten.
110463: Liitteet IV,sa. s. 530. - Ks. Virkamiehet.
110464: Rahaaaia-aloitteet: Varsinaisena a 1 o i te- - n:o 12, Borg-Sundmanin y.m.: Määrä-
110465: aikana jätetyt: rahan osoittamisesta korkeimman hallinto-oi-
110466: - n:o 1, Laineen y.m.: Määrärahan osoit- keuden kirjaajan palkkauksen korottamista
110467: tamisesta lainojen myöntämiseksi maalaisse- varten. Liitteet IV,s4. s. 531. - Ks. Virka-
110468: pille työkoneiden ja -välineiden hankkimista miehet.
110469: varten. Liitteet IV,73. s. 175. - Ks. Maalais- - n:o 13, Ahmavaaran y.m.: Määrärahan
110470: sepät. osoittamisesta ylimääräisen jaoston perusta-
110471: Asialuettelo 1949. 57
110472:
110473: miseksi korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Liit- - n: o 26, A h m a v a a r a n y. m.: Määrärahan
110474: teet IV,s5. s. 532. - Ks. Korkein hallinto- osoittamisesta korvauksen myöntämiseksi va-
110475: oikeus. pauden menetyksestä eräissä tapauksissa. Liit-
110476: - n:o 14, P. Le 8 k i sen y. m.: Määrärahan teet IV,98. s. 551. - Ks. Laittomat pidätykset.
110477: osoittamisesta n. s. yörahan maksamisen yleis- - n:o 27, Vennamon y. m.: Määrärahan osoit-
110478: tämiseksi valtion viran tai toimen haltijoilla. tamisesta !ainoiksi maaseudun viljelmille säh-
110479: Liitteet IV,ss. s. 534. - Ks. Virkamiehet. kövirran hankkimista varten. Liitteet IV,99.
110480: n:o 15, A a t te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- s. 552. - Ks. Sähkö.
110481: tamisesta yörahan maksamiseksi eräille val- n: o 28, P a 1 o v e d e n y. m.: Määrärahan
110482: tion palveluksessa oleville henkilöille. Liit- osoittamisesta maaseudun sähköistämisen tu-
110483: teet IV,s7. s. 535. - Ks. Virkamiehet. kemiseksi. Liitteet IV,100. s. 553. - Ks.
110484: - n:o 16, A a t te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- Sähkö.
110485: tamisesta pukuavustuksen maksamiseksi eräille - n:o 29, M. Leskisen y.m.: Määrärahan
110486: rautatieläisille. Liitteet IV,ss. s. 537. - Ks. osoittamisesta !ainoiksi pienviljelijätalouksien
110487: Virkamiehet. sähköistämistä varten. Liitteet IV,101. s. 555.
110488: n:o 17, P. Leskisen y. m.: Määrärahan - Ks. Sähkö.
110489: osoittamisesta lisäpalkkioiden suorittamista - n:o 30, Koskisen y.m.: Määrärahan osoit-
110490: varten vankeinhoitolaitoksen viran ja toimen tamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi maaseu-
110491: haltijoilla. Liitteet IV,s9. s. 538. - Ks. Virka- dun vähävaraisille sähköistämiskustannuksiin.
110492: miehet. Liitteet IV,102. s. 556. - Ks. Sähkö.
110493: - n:o 18, Lehtosen y.m.: Määrärahan osoit- - n: o 31, Saaren y. m.: Määrärahan osoittami-
110494: tamisesta lisäpalkkion suorittamiseksi van- sesta !ainoiksi Pohjois-Suomen vaikeuksiin
110495: keinhoitolaitoksen viran tai toimen haltijoille. joutuneille kunnille ja sähköosuuskunnille
110496: Liitteet IV,9o. 8. 539. - Ks. Virkamiehet. kuntien sähköistämistöiden tukemiseksi. Liit-
110497: - n:o 19, P. Leskisen y.m.: Määrärahan teet IV,1oa. s. 557. - Ks. Sähkö.
110498: osoittamisesta pukuavustuksiksi eräille val- - n: o 32, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoit-
110499: tionrautateiden toimenhaltijaryhmille. Liit- tamisesta Taivalkosken sähkövoimalaitoksen
110500: teet IV,91. s. 541. - Ks. Virkamiehet. rakennustöiden aloittamista varten. Liitteet
110501: - n:o 20, Pakkasen y. m.: Määrärahan osoit- IV,lo4. s. 558. - Ks. Sähkö.
110502: tamisesta maatalousasiamiehen viran perusta- - n: o 33, A 1 a n g o n y. m.: Määrärahan osoit-
110503: miseksi Washingtoniin. Liitteet IV,92. s. 542. tamisesta siirtoväen tai armeijan käytössä
110504: - Ks. Ulkomaanedustus. vahingoittuneiden toimitalojen rakennuskor-
110505: - n:o 21, Bernerin y.m.: Määrärahan osoit- jausten avustamista varten. Liitteet IV,l05.
110506: tamisesta kahden tarkastajan toimen perusta- s. 559. - Ks. Toimitalot.
110507: misesta ammattimaista kuorma- ja autoliiken-
110508: - n:o 34, Väyrysen y.m.: Korotetun määrä-
110509: nettä varten. Liitteet IV,93. s. 545. - Ks.
110510: rahan osoittamisesta lainaksi Rovaniemen
110511: Virkamiehet.
110512: kauppalalle asemakaavapakkolunastuksiin. Liit-
110513: - n:o 22, Bernerin y. m.: Määrärahan osoit-
110514: teet IV,106. s. 560. - Ks. Rovaniemi.
110515: tamisesta valtionrautateiden kirjanpitäjien
110516: palkkauksen korottamista varten. Liitteet - n:o 35, Hietasen y. m.: Määrärahan osoit-
110517: IV,94. s. 546. - Ks. Virkamiehet. tamisesta avustuksiksi kunnille ensitärkeitä
110518: - n: o 23, K a r j a 1 a i s e n y. m.: Määrärahan rakennustöitä varten. Liitteet IV,I07. s. 561.
110519: osoittamisesta asuintalon rakentamiseksi Mik- - Ks. Rakennustoiminta.
110520: kelin lääninvankilan virkailijoita varten. Liit- - n: o 36, Sarja l a n y. m.: Korotetun mää-
110521: teet IV,95. s. 548. - Ks. Vankeinhoitolaitos. rärahan osoittamisesta maaseudun asunto-olo-
110522: - n:o 24, Seppä 1 ä n y. m.: Määrärahan osoit- jen parantamista varten. Liitteet IV,1os. s.
110523: tamisesta Hämeenlinnan uuden naisvankilan 562. - Ks. Asunto-olot.
110524: perustamista varten. Liitteet IV,96. s. 549. - - n:o 37, P a 1 o veden y. m.: Määrärahan
110525: Ks. Vankeinhoitolaitos. osoittamisesta !ainoiksi maaseudun vähävarai-
110526: - n:o 25, Kleemolan y.m.: Määrärahan sen väestön asunto-olojen parantamista var-
110527: osoittamisesta maanviljelysinsinöörien palk- ten. Liitteet IV,l09. e. 563. - Ks. Asunto-
110528: kaamiseksi Kokkolan ja Oulun maanviljelys- olot.
110529: insinööripiireihin. Liitteet IV,97. s. 550.- Ks. - n:o 38, M. Leskisen y. m.: Määrärahan
110530: Virkamiehet. osoittamisesta !ainoiksi maaseudun yl&ishyö-
110531:
110532: 8
110533: 58 Asialuettelo 1949.
110534:
110535: dyllistä rakennustoimintaa varten. Liitteet - n:o 51, Riihimäen y.m.: Määrärahan
110536: IV,uo. s. 564. - Ks. Rakennustoiminta. osoittamisesta korvauksiksi vuoden 1918 kan·
110537: - n:o 39, Wickmanin y.m.: Korotetun mää· salaissotaan punaisella puolella osallistuneille
110538: rärahan osoittamisesta avustuksiksi ja lai· ja siitä vahinkoja kärsimään joutuneille. Liit·
110539: noiksi maaseudun asunto-olojen parantami· teet IV,123. s. 580. - Ks. Punakaartilaiset.
110540: seksi. Liitteet IV,111. s. 565 ja 566. - Ks. - n:o 52, Hirvensalon y.m.: Määrärahan
110541: Asunto-olot. osoittamisesta avustuksiksi ja }ainoiksi maa·
110542: - n:o 40, Ahmavaaran y.m.: Määrärahan laiskunnille kunnallissairaaloiden rakentamista
110543: osoittamisesta kahden käräjätalon rakentami· varten. Liitteet IV,l24. s. 581. - Ks. Sai·
110544: seksi maan pohjoisosissa sijaitsevia tuomio· raalat.
110545: kuntia varten. Liitteet IV,112. s. 567. - Ks. - n:o 53, Pohjalan y. m.: Määrärahan osoit·
110546: Rakennustoiminta. tamisesta Porin Diakonisaalaitoksen rakennus·
110547: - n:o 41, P. Leskisen y. m.: Korotetun mää· töiden loppuun saattamista varten. Liitteet
110548: rärahan osoittamisesta rautatielaitoksen asun· IV,l25. s. 583. - Ks. Sairaalat.
110549: totuotantoa varten. Liitteet IV,us. s. 568. - - n:o 54, J. Wirtasen y.m.: Korotetun mää-
110550: Ks. Asunto-olot. rärahan osoittamisesta Mustasaaren sairaalan
110551: ~ n:o 42, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit· henkilökunnan asuntolan rakentamista varten.
110552: tamisesta Pohjois-Suomen hävitetyn alueen Liitteet IV,126. s. 584. - Ks. Sairaalat.
110553: maaseudun jälleenrakentamista varten. Liit· - n:o 55, Ahmavaaran y.m.: Määrärahan
110554: teet IV1 114. s. 569. - Ks. Rakennustoiminta. osoittamisesta Oulun lääninsairaalan naistauti·
110555: - n:o 43, E. Koiviston y. m.: Määrärahan ja synnytysosastolle perustettavaa apulais·
110556: osoittamisesta isojaon toimeenpanosta Enon· lääkärin palkkiotointa varten. Liitteet IV,127.
110557: tekiön kunnan tilallisille aiheutuvien kustan· s. 585. - Ks. Sairaalat.
110558: nusten suorittamiseksi. Liitteet IV,u5. s. 570. - n:o 56, E. Koiviston y.m.: Määrärahan
110559: - Ks. Isojako. osoittamisesta lainaksi Oulun Diakonissako·
110560: - n:o 44, Tauriaisen y.m.: Korotetun mää· dille sisar· ja oppilasasuntolan rakentamista
110561: rärahan osoittamisesta rahtiavustuksiin. Liit· varten. Liitteet IV,12s. s. 586. - Ks. Sairaa·
110562: teet IV,u6. s. 571.- Ks. Rahtiavustukset. lat.
110563: - n: o 45, Mäkisen: Määrärahan osoittami· - n:o 57, Pohjalan y.m.: Määrärahan osoit·
110564: sesta toimitalon aikaansaamiseksi Geologi· tamisesta korotuksen ulkopuolelle jääneiden
110565: selle tutkimuslaitoksella. Liitteet IV,117. s. sairaanhoitajatoimien saattamiseksi oikeaan
110566: 572. - Ks. Geologia. suhteeseen muista vastaavanlaisista toimista
110567: - n:o 46, Mäkisen: Määrärahan osoittami· maksettavaan palkkaukseen. Liitteet IV1129.
110568: sesta aeroprospektoinnin valmistelukustannuk· s. 587. - Ks. Sairaalat.
110569: sia varten. Liitteet IV,us. s. 574. - Ks. - n: o 58, V i r k i n y. m.: Määrärahan osoitta·
110570: Geologia. misesta avustukseksi Diakonisaalaitos Beetelin
110571: - n:o 47, E. Koiviston y.m.: Määrärahan sairaalan rakennustöiden loppuun saattamista
110572: osoittamisesta Petsamon alueelta siirtyneiden varten. Liitteet IV,130. s. 588. - Ks. Sai·
110573: kolttalappalaisten elinmahdollisuuksien turvaa· raalat.
110574: miseksi. Liitteet IV,ll9. s. 575. - Ks. Siirto· - n:o 59, Niukkasen y. m.: Määrärahan
110575: väki. osoittamisesta Etelä-Saimaan keskussairaalan
110576: - n:o 48, Tauriaisen y.m.: Määrärahan rakentamista varten. Liitteet IV,131. s. 589.
110577: osoittamisesta Pohjois-Suomen ja hävitetyn - Ks. Sairaalat.
110578: alueen kuntien veroäyrin hinnan alentami· - n:o 60, P. Leskisen y.m.: Määrärahan
110579: seksi. Liitteet IV,120. s. 576. Ks. Kun· osoittamisesta keskussairaalan rakennustöiden
110580: nallisverotus. aloittamiseksi Lappeenrannassa. Liitteet
110581: - n: o 49, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta IV,132. s. 590. - Ks. Sairaalat.
110582: avustukseksi kunnille, joissa lapsivähennykset - n:o 61, Hamaran y.m.: Korotetun määrä·
110583: huomattavammin korottavat kunnallisvero· rahan osoittamisesta Savonlinnan keskussai·
110584: äyrin hintaa. Liitteet IV,121. s. 577. - Ks. raalan rakentamista varten. Liitteet IV,l33.
110585: Kunnallisverotus. s. 591. - Ks. Sairaalat.
110586: ~ n:o 50, Lappi-Seppälän y.m.: Määrä· - n:o 62, Meriläisen y.m.: Määrärahan
110587: rahan osoittamisesta Helsingin uuden lento· osoittamisesta Kainuun keskussairaalan raken·
110588: kentän rakennustöiden jatkamista varten. tamista varten Kajaaniin. Liitteet IV1134.
110589: Liitteet IV,122. s. 578. - Ks. Lentokentilt. s. 592. - Ks. Sairaalat.
110590: Asialuettelo 1949. 59
110591:
110592: - n:o 63, Pohjalan y.m.: Määrärahan osoit- - n:o 76, Ryömän y.m.: Määrärahan osoit-
110593: tamisesta apulaislääninlääkärien palkkaamiseksi tamisesta lainan antamiseksi Helsingin yli-
110594: Turun ja Porin sekä Vaasan lääneihin. Liit- opiston ylioppilaskunnalle ylioppilasasuntolain
110595: teet IV,135. s. 593. - Ks. Lääkärit. rakentamista varten. Liitteet IV1148. s. 608.
110596: - n: o 64, A a t t e 1 a n: Korotetun määrärahan - Ks. Yliopisto.
110597: osoittamisesta valtion osuuden suorittamiseksi - n:o 77, Paasion y.m.: Korotetun maara-
110598: yksityisten perustamien alkoholistihuoltoloiden rahan osoittamisesta Turun yliopiston lääke-
110599: perustamiskustannuksista. Liitteet IV1 136. s. tieteellisen tiedekunnan ylläpitämiseksi. Liit-
110600: 594. - Ks. Alkoholistit. teet IV,l49. s. 609. - Ks. Yliopisto.
110601: - n:o 651 Rytingin y.m.: Määrärahan osoit· - n: o 78, P a a s i on y. m.: Määrärahan osoit-
110602: tamisesta autojen hankkimiseksi sairaaloille tamisesta Turun yliopiston lääketieteellisen
110603: sairaskuljetuksia varten. Liitteet IV1 137. s. tiedekunnan lääketieteen kandidaattitutkintoa
110604: 596. - Ks. Sairaalat. varten tarvittavan laboratoriorakennuksen pii-
110605: - n: o 661 S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta rustusten ja rakennussuunnitelman laatimista
110606: Ristijärven sairaalan lopputöiden suoritta- varten. Liitteet IV,150. s. 612. - Ks. Yli-
110607: mista varten. Liitteet IV,138. s. 597. - Ks. opisto.
110608: Sairaalat. - n:o 79, Kulovaaran y.m.: Korotetun mää-
110609: - n:o 67, Pesosen y.m.: Määrärahan osoitta- rärahan osoittamisesta Turun yliopiston lääke-
110610: misesta siviilituberkuloottisten ammattikoulu- tieteellisen tiedekunnan laboratoriorakennuk-
110611: tusta varten. Liitteet IV1139. s. 598. - Ks. sen rakentamista varten. Liitteet IV1151. s.
110612: Tuberkuloosi. 613. - Ks. Yliopisto.
110613: - n:o 68, Le i k o 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- - n: o 801 ö h m a n i n y. m.: Määrärahan osoit-
110614: tamisesta varattomien allergisia tauteja sai- tamisesta lainaksi Domus Academican II ra-
110615: rastavien henkilöiden hoitamiseksi Allergia- kennusvaiheen toteuttamista varten. Liitteet
110616: säätiön allergiasairaalassa. Liitteet IV,uo. IV,152. s. 614. - Ks. Yliopisto.
110617: s. 599. - Ks. Sairaalat. - n: o 81, ö h m a n i n y. m.: Määrärahan osoit-
110618: - n:o 69 1 Pesosen y. m.: Määrärahan osoit- tamisesta lainaksi Turun Akatemian ylioppi-
110619: tamisesta Tuberkuloosiliitto r. y:lle tuberku- laskunnalle sen ylioppilaskodin rakentamista
110620: loottisten toipilaaopiston perustamista varten. varten. Liitteet IV1153. s. 616 ja 617. - Ks.
110621: Liitteet IV,141. s. 600. - Ks. Tuberkuloosi. Yliopisto.
110622: -n:o 70, Stenbergin y.m.: Määrärahan - n: o 82, M e i n a n d e r i n y. m.: Määrärahan
110623: osoittamisesta Tuberkuloosiliitto r. y:lle vähä- osoittamisesta Ruotsalaisen kauppakorkeakou-
110624: varaisten vajaatyökykyisten tuberkuloottisten lun uudisrakennuksen rahoittamista varten.
110625: avustamiseksi. Liitteet IV,l42. s. 602. - Ks. Liitteet IV,l54. s. 618 ja 619. - Ks. Kauppa-
110626: Tuberkuloosi. korkeakoulu.
110627: - n: o 71, P e s o s e n y. m.: Määrärahan osoit- - n:o 83, Riikosen y.m.: Määrärahan osoit-
110628: tamisesta avustuksiksi eräille sairausinvalii- tamisesta Itä-Suomen seminaarin rakennus-
110629: deille. Liitteet IV1 143. s. 603. - Ks. Invalii- töiden jatkamista varten Joensuun kaupun-
110630: dit. gissa. Liitteet IV,155. s. 620. - Ks. Semi-
110631: - n:o 72, Kauhasen y.m.: Korotetun mää- naarit.
110632: rärahan osoittamisesta siviilisokeain avustus- - n:o 84, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
110633: ten korottamista varten. Liitteet IV1 144. s. 604. tamisesta seminaarin perustamiseksi Kemijär-
110634: - Ks. Sokeat. ven kuntaan. Liitteet IV,156. s. 621. - Ks.
110635: - n:o 73, Leikolan: Määrärahan osoittami- Seminaarit.
110636: sesta Helsingin yliopiston kahden kiinteän yli· - n: o 85, R y ö mä n y. m.: Määrärahan osoit-
110637: määräisen professorin viran korottamiseksi yh- tamisesta korvaukseksi metsänhoidon opiskeli-
110638: dellä palkkaluokalla. Liitteet IV1145. s. 605. - joille heidän harjoittelutyöstään. Liitteet
110639: Ks. Yliopisto. IV1157. s. 622. - Ks. Metsänhoito.
110640: - n:o 74, Le i k o 1 a n: Määrärahan osoittami- - n:o 86, Luostarisen y.m.: Määrärahan
110641: sesta farmakopeatoimikunnan menoja varten. osoittamisesta kansakoulunopettajaseminaarin
110642: Liitteet IV1146. s. 606. - Ks. Farmakopea. perustamiseksi Savonlinnaan. Liitteet IV1158.
110643: - n:o 751 S.-K. Kilven y.m.: Määrärahan s. 623. - Ks. Seminaarit.
110644: osoittamisesta Helsingin yliopiston dosentti· - n:o 87, E. Koiviston y. m.: Määrärahan
110645: stipendejä varten. Liitteet IV1147. s. 607. - osoittamisesta ylimääräisen kanslia-apulaisen
110646: Ks. Yliopisto. toimen perustamista varten eräisiin seminaa-
110647: 60 Asialuettelo 1949.
110648:
110649: reihin. Liitteet IV,15!l. s. 624. - Ks. Semi- kolan yhteislyseolle. Liitteet IV,171. s. 640.
110650: naarit. - Ks. Oppikoulut.
110651: - n:o 88, E. Koiviston y.m.: Korotetun - n: o 100, H et e m ä en y. m.: Määrärahan osoit-
110652: määrärahan osoittamisesta seminaarin harjoi- tamisesta opetuskeittiön rakentamiseksi Jyväs-
110653: tuskoulunopettajien palkkauksen korottami- kylän Yhteislyseolle. Liitteet IV,172. s. 642. -
110654: seksi. Liitteet IV,160. s. 625. - Ks. Semi- Ks. Oppikoulut.
110655: naarit. - n:o 101, Söderhjelmin y.m.: Määrärahan
110656: - n:o 89, .T. Wirtasen y.m.: Määrärahan myöntämiseksi rakennuslainaksi Munkkiniemen
110657: osoittamisesta oppikoulujen tuntiopettajien Ruotsalaiselle yhteiskoululle. Liitteet IV,17 3. s.
110658: palkkojen korottamiseksi. Liitteet IV,161. s. 643 ja 645. - Ks. Oppikoulut.
110659: 627. - Ks. Oppikoulut. - n: o 102, K i n n u s e n y. m.: Määrärahan osoit-
110660: tamisesta Pieksämäen yhteiskoulun ottamiseksi
110661: - n:o 90, Saukkosen y.m.: Määrärahan osoit-
110662: valtion haltuun. Liitteet IV,174. s. 647. - Ks.
110663: tamisesta rakennusavustuksiksi yksityisoppikou-
110664: Oppikoulut.
110665: lujen koulutalojen rakentamista varten. Liitteet
110666: - n: o 103, R i i k o s e n y. m.: Määrärahan osoit-
110667: IV,162. s. 628. - Ks. Oppikoulut.
110668: tamisesta Lieksan yhteiskoulun ottamiseksi val-
110669: - n:o 91, Saukkosen y.m.: Määrärahan osoit- tion haltuun. Liitteet IV,175. s. 648. - Ks.
110670: tamisesta !ainoiksi yksityisten oppikoulujen kou- Oppikoulut.
110671: lutalojen rakentamista varten. Liitteet IV,163. - n:o 104, Saukkosen y.m.: Määrärahan
110672: s. 629. - Ks. Oppikoulut. osoittamisesta kuuromykkäin- ja sokeainkou-
110673: - n: o 92, L e i k o 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- lujen tarkastajan ja johtajien palkkauksen ko-
110674: tamisesta koulun aikaansaamiseksi oppivelvol- rottamista varten. Liitteet IV,176. s. 650. -
110675: lisuusiässä olevia huonokuuloisia lapsia var- Ks. Aistivialliskoulut.
110676: ten. Liitteet IV,164. s. 630. - Ks. Huonokuu- - n:o 105, Kulovaaran y.m.: Määrärahan
110677: loiset. osoittamisesta kuuromykkien maatalouskou-
110678: - n: o 93, R a n t a m a a n: Määrärahan osoitta- lun oppilasasuntolan ja opettajien asuntoraken-
110679: misesta voimistelun, urheilun ja terveysopin nuksen rakentamista varten. Liitteet IV,177. s.
110680: vanhemman lehtorin virkojen perustamiseksi 651. - Ks. Aistivialliskoulut.
110681: Helsingin ja Turun suomalaisiin lyseoihin. - n:o 106, Kulovaaran y.m.: Määrärahan
110682: Liitteet IV,165. s. 631. - Ks. Oppikoulut. osoittamisesta Turun kuuromykkäin ammatti-
110683: - n:o 94, Saukkosen y. m.: Määrärahan osoit- koulun rakennustöitä varten. Liitteet IV,178.
110684: tamisesta eräiden opettajain luokan ulkopuolella s. 652. - Ks. Aistivialliskoulut.
110685: suoritettavasta työstä laskettavan palkkion pe- - n:o 107, Honkalan y.m.: Korotetun mää-
110686: rusteiden muuttamista varten. Liitteet IV,166. rärahan osoittamisesta kotiteollisuuden kurssi-
110687: s. 633. - Ks. Oppikoulut. ja neuvontatoiminnan edistämistä varten. Liit-
110688: - n:o 95, Miettusen y.m.: Määrärahan osoit- teet IV,l79. s. 653. - Ks. Kotiteollisuus.
110689: tamisesta Lapin kansanopiston päärakennuksen - n: o 108, H a m a r a n y. m.: Määrärahan osoit-
110690: rakennustöiden aloittamiseen. Liitteet IV,167. tamisesta maataloushallituksen kotitalous- ja
110691: s. 634. - Ks. Kansanopistot. kotiteollisuusosastojen osastopäällikköjen palk-
110692: - il:o 96, Miettusen y.m.: Määrärahan osoit- kauksen korottamiseen. Liitteet IV,1so. s. 654.
110693: tamisesta lainaksi Ylitornion kansanopiston op- - Ks. Kotitalous.
110694: pilasasuntolan rakennustyön rahoittamista var- - n:o 109, Koivulahti-Lehdon y.m.: Ko-
110695: ten. Liitteet IV,168. s. 635. - Ks. Kansan- rotetun määrärahan osoittamisesta kotitalou-
110696: opistot. den rationalisoimistyön tutkimuksia varten Työ-
110697: - n:o 97, Kullbergin y.m.: Määrärahan tehoseuran kotitalousosastolle. Liitteet IV,l81.
110698: osoittamisesta koulurakennuksen rakentamiseksi s. 655. - Ks. Kotitalous.
110699: överby skola för landsbygdens yrken nimiselle - n: o 110, L a m p i s en y. m.: Määrärahan osoit-
110700: koululle. Liitteet IV,169. s. 636 ja 637. - Ks. tamisesta Valtion mieskotiteollisuusopiston ta-
110701: Kansanopistot. lon rakentamiseksi Lahden kaupunkiin. Liit-
110702: - n:o 98, Brommelsin y.m.: Määrärahan teet IV,1s2. s. 657. - Ks. Kotiteollisuus.
110703: osoittamisesta seitsemännen luokan perustami- - n:o 111, Luostarisen y.m.: Määrärahan
110704: seksi Vaasan ruotsalaiseen tyttökouluun. Liit- osoittamisesta kotitalousneuvojien koulutta-
110705: teet IV,170. s. 638 ja 639. - Ks. Oppikoulut. mista varten kansakoulujen kotitalousopetta-
110706: - n:o 99, K 1 e emo 1 a n y. m.: Määrärahan jiksi. Liitteet IV,183. s. 658. - Ks. Koti-
110707: osoittamisesta koulutalon rakentamiseksi Kok- talous.
110708: Asialuettelo 1949. 61
110709:
110710: - n:o 112, Luostarisen y.m.: Määrärahan - n:o 125, Hiilelän y.m.: Määrärahan osoit-
110711: osoittamisesta rakennuslainaksi Savonlinnan tamisesta käsityönopettajan ja talousopettajan
110712: naiskotiteollisuuskoululle. Liitteet IV,184. s. palkkaamiseksi Aitoon kotitalouskeskikouluun.
110713: 659. - Ks. Kotiteollisuus. Liitteet IV,l97. s. 674. - Ks. Kotitalous.
110714: - n:o 113, Hirvensalon y.m.: Määrärahan - n: o 126, N u o r s a a r e n y. m.: K01·otetun mää-
110715: osoittamiseksi avustukseksi Kiuruveden nais- rärahan osoittamisesta rakennusavustuksiksi
110716: käsityökoulun koulurakennusta varten. Liitteet kuunailisille ja yksityisille ammattioppilaitok-
110717: IV,ls5. s. 660. - Ks. Kotiteollisuus. sille. Liitteet IV,198. s. 676. - Ks. Ammatti-
110718: n:o 114, M a n n i 1 a n y. m.: Määrärahan koulut.
110719: osoittamisesta avustuslainaksi Joutsan mies- - n: o 127, S e p p ä 1 ä n y. m.: Määrärahan osoit-
110720: kotiteollisuuskoululle. Liitteet IV,186. s. 661. tamisesta Etelä-Hämeen keskusammattikoulun
110721: työpajarakennuksen rakentamista varten. Liit-
110722: - Ks. Kotiteollisuus.
110723: - n: o 115, R ö n k ö n y. m.: Määrärahan osoit- teet IV,199. s. 678. - Ks. Ammattikoulut.
110724: tamisesta avustukseksi ja lainaksi Kiuruve- - n: o 128, V i 1 h u 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
110725: den naiskotiteollisuuskoulun koulutalon raken- tamisesta Keski-Suomen keskusammattikoulun
110726: rakennustöitä varten. Liitteet IV,200. s. 679.
110727: nusvelkojen maksamista varten. Liitteet
110728: - Ks. Ammattikoulut.
110729: IV,187. s. 662. - Ks. Kotiteollisuus.
110730: - n: o 129, P u u m a 1 a i s e n y. m.: Määrärahan
110731: - n:o 116, Suntelan y.m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta Keski-Suomen keskusarrlmatti-
110732: tamisesta Itä-Hämeen Marttapiiriliiton talous-
110733: koulu.n rakennustöiden aloittamista varten. Liit-
110734: koulun perustamiskustaunuksiin. Liitteet IV,lSB.
110735: teet IV,201. s. 681. - Ks. Ammattikoulut.
110736: s. 663. - Ks. Kotitalous. - n: o 130, J e r n i n y. m.: Määrärahan osoit-
110737: - n:o 117, Suntelan y.m.: Määrärahan osoit-
110738: tamisesta rakennustöiden aloittamista varten
110739: tamisesta Itä-Hämeen Marttapiiriliiton talous- kunnan ja valtion ylläpitämän ruotsinkielisen
110740: koulun palkkaus- ja ylläpitomenoihin. Liitteet
110741: keskusammattikoulun aikaansaamiseksi Vaa-
110742: IV,189. s. 664. - Ks. Kotitalous. saan. Liitteet IV,202. s. 682 ja 683. - Ks. Am-
110743: - n:o 118, Saalastin y.m.: Määrärahan osoit- mattikoulut.
110744: tamisesta Raahessa toimivan Lybeckerin nais- - n: o 131, R yö m ä n y. m.: Määrärahan osoit-
110745: käsityökoulun toiminnan jatkamiseksi. Liitteet tamisesta avustuksiksi vapaille musiikkijärjes-
110746: IV,190. s. 665. - Ks. Kotiteollisuus. töille. Liitteet IV,203. s. 684. - Ks. Musiikki.
110747: - n:o 119, K a u kamaa n y. m.: Määrärahan - n:o 132, K ä k e 1 ä n y. m.: Määrärahan osoit-
110748: osoittamisesta avustukseksi Porin talouskou- tamisesta Kotkan-Kymin Musiikkiopiston Kan-
110749: lulle. Liitteet IV,191. s. 666. - Ks. Kotita- natusyhdistys r. y:lle musiikkioppilaitoksen yllä-
110750: lous. pitämisen avustamiseksi Kotkassa ja Kymissä.
110751: - n:o 120, Murtomaan y. m.: Määrärahan Liitteet IV,204. s. 685. - Ks. Musiikki.
110752: osoittamisesta koulurakennuksen rakentamiseksi - n: o 133, L e h t o k o s k e n y. m.: Korotetun
110753: Tyrvään mieskotiteollisuuskoululle. Liitteet määrärahan osoittamisesta raittiustyön kan-
110754: IV,192. s. 667. - Ks. Kotiteollisuus. nattamiseksi. Liitteet IV,205. s. 686. - Ks.
110755: - n: o 121, M i i k i n y. m.: Korotetun maara- Raittius.
110756: rahan osoittamisesta lisäavustuksiksi rajaseu- - n: o 134, S t e n b e r g i n y. m.: Määrärahan
110757: tukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimi- osoittamisesta lastenseimien ja päiväkotien pe-
110758: seksi. Liitteet IV,193. s. 668. - Ks. Kansa- rustamista varten. Liitteet IV1 206. s. 687. -
110759: koulut. Ks. Lastenhoito.
110760: - n: o 122, S a 1 o n y. m.: Määrärahan osoitta- - n:o 135, S.-K. Kilven y.m.: Korotetun mää-
110761: misesta kotitalouskoulun perustamista varten rärahan osoittamisesta suomen- ja ruotsinkieli-
110762: Suomussalmelle. Liitteet IV,194. s. 669. - Ks. sen kirjallisuuden edistämiseksi. Liitteet IV,207.
110763: Koti talous. s. 688. - Ks. Kirjallisuus.
110764: - n:o 123, ö s te n s s on i n y. m.: Määrärahan - n: o 136, T e r v o n y. m.: Korotetun määrä-
110765: osoittamisesta ammatinvalinnan ohjaamisen rahan osoittamisesta avustukseksi Pohjola·
110766: järjestämiseksi. Liitteet IV,195. s. 670 ja 671. Norden yhdistykselle. Liitteet IV,2os. s. 689.
110767: - Ks. Ammatinvalinta. - Ks. Pohjola-Norden.
110768: ·- n:o 124, Luostarisen y.m.: Määrärahan - n: o 137, M e i n a n d e r i n y. m.: Korotetun
110769: osoittamisesta tutkimus- ja opetuspesulan pe- määrärahan osoittamisesta Pohjola-Norden yh-
110770: rustamista varten. Liitteet IV,196. s. 672. - distykselle. Liitteet IV,209. s. 691 ja 693. -
110771: Ks. Kotitalous. Ks. Pohjola-Norden.
110772: 62 Asialuettelo 1949.
110773:
110774: - n: o 138, K a r v i k on y. m.: Määrärahan osoit· kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityiste11
110775: tamisesta Suomi-Instituutin tukemiseksi. Liit· vanhainkotien perustamista ja ylläpitämistä.
110776: teet IV,210. s. 695. - Ks. Tiedoitustoiminta. varten. Liitteet IV,223. s. 714. - Ks. Van-
110777: - n:o 139, Wallingin y.m.: Korotetun mää- hukset.
110778: rärahan osoittamisesta Suomalais· Amerikkalai· - n:o 152, Salmela-Järvisen y.m.: Mää-
110779: sen Yhdistyksen toiminnan tukemiseksi. Liit· rärahan osoittamisesta avustusten suorittami-
110780: teet IV,211. s. 696. - Ks. Tiedoitustoiminta. seksi Ensi Koti-toimintaa varten. Liitteet
110781: - n:o 140, Salmela-Järvisen y.m.: Mää· IV,224. s. 715. - Ks. Ensi-Koti.
110782: rärahan osoittamisesta avustukseksi Naisten - n:o 153, Brander-Wallinin y.m.: Mää-
110783: Kansainvälisen Rauhan ja Vapauden Liiton Suo· rärahan osoittamisesta !ainoiksi heikossa ta-
110784: men osastolle. Liitteet IV,212. s. 698. - Ks. loudellisessa asemassa oleville kunnille kun-
110785: Rauhanliitto. nalliskotien rakentamista varten. Liitteet
110786: - n:o 141, V. Turusen y.m.: Korotetun mää- IV,225. s. 716. - Ks. Vanhukset.
110787: rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomen - n:o 154, Niskalan y.m.: Määrärahan osoit-
110788: Rauhanliitto r. y:n toiminnan tukemista varten. tamisesta Pellon vanhainkodin rakennustöiden
110789: Liitteet IV,213. s. 699. - Ks. Rauhanliitto. loppuunsuorittamiseksi. Liitteet IV,226. s. 717.
110790: - n:o 142, S.·K. Kilven y.m.: Korotetun mää· - Ks. Vanhukset.
110791: rärahan osoittamisesta H. F. Antellin testa· - n: o 155, H a k a 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
110792: menttaamien kokoelmien hoitoa ja Suomen Kan· tamisesta nuorisoilmailun tukemiseksi. Liit-
110793: salliamuseon kokoelmien kartuttamista varten. teet IV,227. s. 718. - Ks. Ilmailu.
110794: Liitteet IV,214. s. 700. - Ks. Museot. - n:o 156, Miettusen y.m.: Määrärahan
110795: - n:o 143, Saukkosen y.m.: Määrärahan osoittamisesta maataloustuotteiden ohjaamiseksi
110796: osoittamisesta avustuksiksi Suomen Puheopis· kulutukseen. Liitteet IV,22s. s. 719. - Ks.
110797: ton työn tukemiseksi. Liitteet IV,215. s. 701. Maatalous.
110798: - Ks. Puheopisto. - n:o 157, Kullbergin y.m.: Määrärahan
110799: - n: o 144, J a 1 a k s e n y. m.: Määrärahan osoit· osoittamisesta oppilasasuntolan rakentamista
110800: tamisesta Suomen Huoltotyöntekijäin Liitolle. varten Västankvarnin maamieskoululle. Liit-
110801: Liitteet IV,216. s. 702. - Ks. Huoltotyö. teet IV,229. s. 720 ja 721. - Ks. Maatalous-
110802: - n:o 145, Meinanderin y.m.: Korotetun koulut.
110803: määrärahan osoittamisesta Samfundet Folk· - n:o 158, M i et t u sen y. m.: Määrärahan osoit-
110804: hälsan nimiselle yhteisölle. Liitteet IV,217. s. tamisesta maitotaloustuotannon tukipalkkioiksi
110805: 704 ja 706. - Ks. Folkhälsan. erityisesti Pohjois-Suomen ohran hintatakuu-
110806: - n:o 146, Salmela-Järvisen y.m.: Koro· alueella. Liitteet IV,230. s. 722. - Ks. Maito.
110807: tetun määrärahan osoittamisesta näyttämö· - n: o 159, Joukasen y. m.: Määrärahan osoit-
110808: koulutuksen tehostamista varten. Liitteet tamisesta Poomarkun pitäjän Isonjärven las-
110809: IV,21s. s. 708. - Ks. Näyttämötaide. kemista varten. Liitteet IV,231. s. 724. -
110810: - n:o 147, V. Turusen y.m.: Määrärahan Ks. Maanparannustyöt.
110811: osoittamisesta avustukseksi teattereille, joilla - n:o 160, Luukan y. m.: Määrärahan osoit-
110812: ei ole vakinaista osuutta raha-arpajaisista tamisesta Tammelan kalahautomon rakennus-
110813: kertyviin tuloihin. Liitteet IV,219. s. 709. - työn loppuunsaattamiseksi. Liitteet IV,232.
110814: Ks. Näyttämötaide. s. 725. - Ks. Kalastus.
110815: - n:o 148, Väyrysen y.m.: Määrärahan - n: o 161, Luu k a n y. m.: Määrärahan osoit-
110816: osoittamisesta Lapin Sivistysseura r. y:n tu- tamisesta käytettäväksi Suomen Hypoteekki-
110817: kemiseksi. Liitteet IV,220. s. 710. - Ks. yhdistyksen uudesta obligatiolainasta maata-
110818: Lappi. louden tukemiseksi myönnettävien lainojen
110819: - n:o 149, Korsbäck i n y. m.: Määrärahan koron alentamiseksi. Liitteet IV,233. s. 726.
110820: osoittamisesta avustukseksi Ruotsalaiselle kir· - Ks. Hypoteekkiyhdistys.
110821: jeopistolle. Liitteet IV,221. s. 711 ja 712. - - n:o 162, Riihimäen y.m.: Määrärahan
110822: Ks. Kirjeopisto. osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille tilus-
110823: - n:o 150, Brander-Wallinin: Määrärahan teiden rakentamiseen. Liitteet IV,234. s. 727. -
110824: osoittamisesta tutkimuksen toimittamiaaksi Ks. Maatalous.
110825: vanhuksista ja heidän oloistaan. Liitteet - n:o 163, Riihimäen y.m.: Määrärahan
110826: IV,222. s. 713. - Ks. Vanhukset. osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille lan-
110827: - n:o 151, Brander-Wallinin y.m.: Koro- taloiden rakentamiseen. Liitteet IV,235. s. 728.
110828: tetun määrärahan osoittamisesta avustuksiksi - Ks. Maatalous.
110829: Asialuettelo 1949. 63
110830:
110831: - n:o 164, Riihimäen y.m.: Määrärahan maanhankintalain toimeenpanosta johtuvien
110832: osoittamisesta valtion osuuksien merkitsemi- erinäisten korvausten suorittamista varten.
110833: seksi pienviljelijäin maatalouskoneyhtymäin Liitteet IV,248. s. 744. - Ks. Maanhankinta-
110834: osakepääomista. Liitteet IV,236. s. 729.- Ks. laki.
110835: Maatalous. - n:o 177, Paloveden y.m.: Korotetun mää-
110836: - n:o 165, Kalliokosken y.m.: Korotetun rärahan osoittamisesta Pienviljelijäin Keskus-
110837: määrärahan osoittamisesta maatalouden edistä- liiton valtionavuksi. Liitteet IV,249. s. 745. -
110838: misjärjestöjen valtionavustuksiin. Liitteet Ks. Maatalous.
110839: IV,237. s. 730. - Ks. Maatalous. - n:o 178, Prunnilan y.m.: Määrärahan
110840: - n: o 166, L a m p i s en y. m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta !ainoiksi pakkohuutokauppa-
110841: tamisesta käytettäväksi maan viljavuustutkimuk- uhan alaisiksi joutuneille pienviljelijöille ja
110842: seen. Liitteet IV,238. s. 732. - Ks. Maatalous. omakotien omistajille. Liitteet IV,250. s. 746.
110843: - n:o 167, Hauta 1 a n y. m.: Korotetun mää- - Ks. Maatalous.
110844: rärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai- - n:o 179, H. Simosen y.m.: Määrärahan
110845: noiksi maanparannustöitä varten. Liitteet osoittamisesta eräiden siementarkastuslaitok-
110846: IV,zso. s. 733. - Ks. Maanparannustyöt. sen tilapäisten toimien muuttamiseksi ylimää-
110847: - n:o 168, V. Eskolan y.m.: Korotetun mää- räisiksi toimiksi. Liitteet IV,251. s. 747. -
110848: rärahan osoittamisesta siirtona asutusrahastoon. Ks. Maatalous.
110849: Liitteet IV,240. s. 734. - Ks. Asutustoiminta. - n:o 180, Rytingin y.m.: Määrärahan
110850: - n:o 169, M i et t u sen y. m.: Korotetun mää· osoittamisesta leipäviljan hinnan alentamiseksi
110851: rärahan osoittamisesta maatalouskirjanpitotoi- eräissä osissa maata. Liitteet IV,252. s. 748. -
110852: minnan avustamista varten. Liitteet IV,241. Ks. Leipävilja.
110853: s. 736. - Ks. Maatalous. - n: o 181, Mustosen y. m.: Määrärahan osoit-
110854: - n: o 170, A i t t on i e me n y. m.: Määrärahan tamisesta vähävaraisten palkannauttijain ja
110855: osoittamisesta korkeinta maatalousopetusta var- pienviljelijäin taloudessaan käyttämän syömä-
110856: ten laadittujen rakennussuunnitelmien toteutta· viljan hintain alentamiseen. Liitteet IV,253. s.
110857: miseksi Viikin tilalla. Liitteet IV1242. s. 737. - 749. - Ks. Leipävilja.
110858: Ks. Yliopisto. - n:o 182, Vennamon y.m.: Määrärahan
110859: - n:o 171, Ikosen y.m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta heinänhankinta-avustuksiksi eräille
110860: tamisesta siirtoväkeen kuuluville henkilöille maanhankintalain mukaan muodostetuille ti-
110861: myytävien alueiden hinnan alentamiseksi. Liit- loille. Liitteet IV,254. s. 750. - Ks. Maata-
110862: teet IV,243. s. 738. - Ks. Maanhankintalaki. lous.
110863: - n:o 172, Riihisen y.m.: Määrärahan - n: o 183, R y h d ä n y. m.: Määrärahan osoit-
110864: osoittamisesta halpakorkoisten lainojen myön- tamisesta avustuksiksi eräille siirtoväkeen
110865: tämiseksi eräille vapaaehtoisella kaupalla kuuluville heinän hankkimista varten. Liit-
110866: maata hankkineille henkilöille. Liitteet IV7244. teet IV7255. s. 751. - Ks. Maatalous.
110867: s. 740. - Ks. Maanhankintalaki. - n: o 184, S a r j a 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
110868: - n:o 173, Riihisen y. m.: Määrärahan osoit- tamisesta kiviperäisten viljelysmaiden kivi-
110869: tamisesta omakotirakennuslainain myöntämi- syystutkimusta varten. Liitteet IV,256. s. 752.
110870: seksi maanhankintalain ulkopuolelle jääneelle - Ks. Maatalous.
110871: siirtoväelle. Liitteet IV,245. s. 741. - Ks. - n:o 185, österholmin y.m.: Määrärahan
110872: Maanhankintalaki. osoittamisesta vakinaisen piirieläinlääkärin
110873: - n:o 174, Ryhdän y.m.: Määrärahan osoit- palkkaamiseksi uuteen, Paraisten y. m. kun-
110874: tamisesta Kuusamon ja Sallan maanhankinta- nista muodostettavaan eläinlääkäripiiriin. Liit-
110875: lain toimeenpanosta johtuvia erinäisiä kor- teet IV7257. s. 754 ja 755. - Ks. Eläinlää-
110876: vauksia varten. Liitteet IV,246. s. 742. - kintä.
110877: Ks. Maanhankintalaki. - n:o 186, Sukselaisen y.m.: Määrärahan
110878: -n:o 175, Ryhdän y.m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi mei-
110879: tamisesta aitausavustuksiksi maanhankintalain jeritoiminnan kehittämiseksi. Liitteet IV,258.
110880: sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- s. 756. - Ks. Karjatalous.
110881: kintalain mukaan muodostettujen tilojen asuk- - n:o 187, Vilhulan y.m.: Määrärahan osoit-
110882: kaille. Liitteet IV,247. s. 743. - Ks. Maan- tamisesta palkkioiksi ja avustuksiksi kotimais-
110883: hankintalaki. ten maitotaloustuotteiden kauppaansaannin edis-
110884: - n:o 176, E. Koiviston y. m.: Määrärahan tämistä varten. Liitteet IV,259. s. 758. - Ks.
110885: osoittamisesta Kuusamon ja Sallan kuntien Maito.
110886: 64 Asialuettelo 1949.
110887:
110888:
110889: - n:o 188, Soinisen y. m.: Määrärahan osoit· - n:o 201, Meri 1 ä i sen y. m.: Määrärahan
110890: tamisesta ensimmäisen assistentinviran perus- osoittamisesta pellonraivauskoneiden hankki·
110891: tamiseksi maatalouskoelaitoksen kotieläinja· mista varten Pelson varavankilaan. Liitteet
110892: lostusosastoon. Liitteet IV,260. s. 760. - Ks. IV,273. s. 777. - Ks. Maatalous.
110893: Karjatalous. - n:o 202, Parkonojan y.m.: Korotetun
110894: - n:o 189, Hirvensalon y.m.: Määrärahan määrärahan osoittamisesta avustuksiksi maa-
110895: osoittamisesta lainaksi Suomen Karjanjalostus· talouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijöille.
110896: yhdistykselle toimitalon rakentamista varten. Liitteet IV,274. s. 778. - Ks. Maatalous.
110897: Liitteet IV,261. s. 762. - Ks. Karjatalous. - n:o 203, Hauta 1 a n y. m.: Korotetun mää-
110898: rärahan osoittamisesta koneiden hankintaan
110899: - n:o 190, E. Pusan y. m.: Määrärahan osoit·
110900: maanparannustöitä varten. Liitteet IV,275. s.
110901: tamisesta tuotantorehun hankkimista varten
110902: 779. - Ks. Maanparannustyöt.
110903: vähävaraisilla karjanomistajille. Liitteet
110904: - n:o 204, Sun te 1 a n y. m.: Korotetun mää-
110905: IV,262. s. 764. - Ks. Karjatalous.
110906: rärahan osoittamisesta maatalouskoneiden tut-
110907: - n:o 191, E. Koiviston y. m.: Määrärahan kimuslaitosta varten. Liitteet IV,276. s. 780.
110908: osoittamisesta talvirehun hankinta-avustuksiin - Ks. Maatalous.
110909: eräille n. s. kylmien tilojen haltijoilla. Liitteet - n: o 205, S u n t e 1 a n y. m.: Korotetun mää-
110910: IV,263. s. 766. - Ks. Karjatalous. rärahan osoittamisesta maatalouskoneiden tut-
110911: - n:o 192, Riihimäen y. m.: Määrärahan kimuslaitoksen uudisrakennusta varten. Liit-
110912: osoittamisesta tukipalkkioiden maksamiseksi teet IV,277. s. 781. - Ks. Maatalous.
110913: pienviljelijöille karjataloustuotteista. Liitteet - n:o 206, Sun te 1 a n y. m.: Korotetun maa-
110914: IV,264. s. 767. - Ks. Karjatalous. rärahan osoittamisesta koneiden ja laitteiden
110915: - n: o 193, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit· hankkimiseksi maatalouskoneiden tutkimuslai-
110916: tamisesta !ainoiksi maaseudun ansiotyössä käy- tosta varten. Liitteet IV,278. s. 782. - Ks.
110917: ville perheille lehmänostoa varten. Liitteet Maatalous.
110918: IV,265. s. 768. - Ks. Karjatalous. - n:o 207, Murtomaan y.m.: Määrärahan
110919: - n:o 194, Riihimäen y.m.: Määrärahan osoittamisesta Työtehoseuralle maatalouskonei-
110920: osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille ja- den ja tarkoituksenmukaisten työmenetelmien
110921: lostetusta karjasta polvautuvien lehmävasikoi- tehokkaamman käytön edistämiseksi toimeen-
110922: den hankkimista varten. Liitteet IV,26G. s. pantavia kursseja varten. Liitteet IV,279. s.
110923: 769. - Ks. Karjatalous. 783. - Ks. Maatalous.
110924: - n:o 195, Pakkasen y. m.: Määrärahan - n:o 208, Bernerin y. m.: Määrärahan osoit·
110925: osoittamisesta lisärakennusten rakentamiseksi tamisesta kasvinsuojelulaitoksen perustamista
110926: sikatalouskoeasemalle. Liitteet IV,2G7. s. 770. varten. Liitteet IV,2so. s. 785. - Ks. Maa·
110927: - Ks. Karjatalous. talous.
110928: - n:o 196, E. Koiviston y. m.: Määrärahan - n:o 209, Kanniston y.m.: Määrärahan
110929: osoittamisesta avustuksiksi siitosporojen hank- osoittamisesta kasvinjalostustyön aloittami-
110930: kimista varten. Liitteet IV,268. s. 771. - Ks. seksi Apukan ja Ruukin koeasemilla. Liitteet
110931: Karja talous. IV,2s1. s. 787. - Ks. Maatalous.
110932: - n:o 197, E. Koiviston y. m.: Määrärahan - n:o 210, Tauriaisen y.m.: Määrärahan
110933: osoittamisesta !ainoiksi siitosporojen hankki· osoittamisesta kasvinjalostusaseman perusta-
110934: mista varten. Liitteet IV,269. s. 772. - Ks. mista varten Kainuuseen. Liitteet IV,2s2. s.
110935: Karjatalous. 788. - Ks. Maatalous.
110936: - n:o 198, Rytingin y.m.: Määrärahan osoit- - n:o 211, Suntelan y.m.: Määrärahan osoit-
110937: tamisesta Pohjois-Suomen sipulin tuotannon ja tamisesta maataloustraktoreissa käytettävän
110938: kaupan edistämiseksi. Liitteet IV,210. s. 773. bensiinin hinnan alentamiseksi tullimaksun pa-
110939: - Ks. Maatalous. lautuksen muodossa. Liitteet IV,283. s. 789.
110940: - n: o 199, P e r k on o j a n y. m.: Korotetun mää- - Ks. Maatalous.
110941: rärahan osoittamisesta AIV-rehusäiliöiden ra- - n:o 212, Vennamon y.m.: Määrärahan
110942: kentamiseksi pientiloilla. Liitteet IV,271. s. 774. osoittamisesta hallavahinkojen korvaamiseksi
110943: - Ks. Maatalous. maanhankintatilojen asukkaille. Liitteet IV,284.
110944: - n:o 200, Pakkasen y.m.: Korotetun mää- s. 790. - Ks. Halla.
110945: rärahan osoittamisesta pienviljelijäin maata- - n:o 213, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
110946: louskoneiden hankinnan avustamiseksi. Liit· tamisesta hallavahinkojen korvaamiseksi. Liit-
110947: teet IV,212. s. 775. - Ks. Maatalous. teet IV,285. s. 791.- Ks. Halla.
110948: Asialuettelo 1949. 65
110949:
110950: - n:o 214, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- - n: o 226, 0 k o n y. m.: Määrärahan osoitta-
110951: tamisesta Pohjois-Suomen tutkimussäätiölle misesta Etelä-Saimaan maamieskoulun ottami-
110952: pysyvän hallantutkimuksen järjestämiseksi. seksi valtion haltuun. Liitteet IV,298. s. 808.
110953: Liitteet IV7286. s. 792. - Ks. Halla. - Ks. Maatalouskoulut.
110954: - n:o 215, Sormusen y. m.: Määrärahan osoit- - n:o 227, Rantamaan y.m.: Määrärahan
110955: tamisesta tämän satokauden hallavahinkojen osoittamisesta tilan ostamiseksi Itä- ja Suur-
110956: korvaamista varten. Liitteet IV7287. s. 793. Savon maamieskoulua varten. Liitteet IV,299.
110957: - Ks. Halla. s. 809. - Ks. Maatalouskoulut.
110958: - n:o 228, Haapaniemen y.m.: Määrära-
110959: - n: o 216, M u r r o n y. m.: M'åärärahnn osoit-
110960: han osoittamisesta Kymenlaakson maamies-
110961: tamisesta hallavahinkoja kärsineiden kunnnl-
110962: koululle varatun Anjalan kartanon rakennus-
110963: lis- ja valtionverojen palauttamista varten.
110964: ten kuntoonpanos varten. Liitteet IV,3oo. s.
110965: Liitteet IV7288. s. 794. - Ks. Halla.
110966: 810. - Ks. Maatalouskoulut.
110967: n:o 217, E. Koiviston y. m.: Määrärahan - n:o 229, E. Pusan y. m.: Määrärahan osoit-
110968: osoittamisesta Pohjois-Suomen hävitettyjen tamisesta lisäkaluston hankkimiseksi Paimion
110969: alueiden asutuskeskusten puutavarahankinto- Maatalouskerho-opistoon. Liitteet IV,aot. s.
110970: jen rahoittamista varten. Liitteet IV7289. s. 811. - Ks. Maatalouskoulut.
110971: 795. - Ks. Puutavara. - n: o 230, E. P u s a n y. m.: Määrärahan osoit-
110972: - n:o 218, E. Koiviston y. m.: Määrärahan tamisesta lisäopettajien palkkaamiseksi Pai-
110973: osoittamisesta maanhankintalakien alaisilla mion Maatalouskerho-opistoon. Liitteet IV,ao2.
110974: jälleenrakentajille Pohjois-Suomessa puutava- s. 812. - Ks. Maatalouskoulut.
110975: rahankintojen rahoittamista varten. Liitteet - n:o 231, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan
110976: IV,290. s. 796. - Ks. Puutavara. osoittamisesta avustukseksi Kalajokilaakson
110977: - n:o 219, Lampisen y.m.: Määrärahan maamieskoulun koulurakennuksen rakentami-
110978: osoittamisesta maataloudellisten oppilaitosten sen aloittamista varten. Liitteet IV,303. s.
110979: opettajien palkkojen korottamiseksi. Liitteet 813. - Ks. Maatalouskoulut.
110980: IV,291. s. 797. - Ks. Maatalouskoulut. - n: o 232, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta
110981: - n:o 220, K u 11 b e r gin y. m.: Määrärahan Seppälän koulutilalle rakennettavan karjata-
110982: osoittamisesta avustukseksi Turunmaan maa- lousrakennusta varten. Liitteet IV,ao4, s. 814.
110983: mieskoulun kannatusyhdistykselle. Liitteet - Ks. Maatalouskoulut.
110984: IV,292, s. 798 ja 800. - Ks. Maatalouskoulut. - n:o 233, Luukan: Määrärahan osoittami-
110985: - n:o 221, Lehtosen y. m.: Määrärahan osoit- sesta maataloushallituksen kalataloudellisen
110986: tamisesta Itä-Hämeen tietopuolisen karjanhoi- tutkimustoimiston johtajan palkkauksen ko-
110987: tokoulun talousrakennuksen uusimista varten. rottamista varten. Liitteet IV,305. s. 815. -
110988: Liitteet IV,293. s. 802. - Ks. Maatalouskoulut. Ks. Kalastus.
110989: - n: o 222, S i m u 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- - n:o 234, Luukan y. m.: Määrärahan osoit-
110990: tamisesta lainaksi Varsinais-Suomen tietopuo- tamisesta kalnnviljelystoiminnan voimaperäis-
110991: liselle karjanhoitokoululle koulurakennuksen tyttämistä varten. Liitteet IV,3os. s. 816. -
110992: rakentamista varten Naantalin maalaiskunnan Ks. Kalastus.
110993: LuolaJan kylään. Liitteet IV,294. s. 803. - - n: o 235, L u u k a n y. m.: Määrärahan osoit-
110994: Ks. Maatalouskoulut. tamisesta avustukseksi Suomen Kalastusyh-
110995: - n:o 223, S imu 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- distykselle järjestöneuvojan paikkaamista var-
110996: tamisesta Paimion maatalouskerhoneuvojaopis- ten. Liitteet IV,ao7. s. 818. - Ks. Kalastus.
110997: ton opistorakennuksen rakennustöiden loppuun - n: o 236, L u u k a n y. m.: Määrärahan osoit-
110998: saattamista varten. Liitteet IV,295. s. 805. - tamisesta laivan hankkimiseksi kalatalouden
110999: K. Maatalouskoulut. opetustarkoituksiin. Liitteet IV,aos. s. 819. -
111000: - n:o 224, Murtomaan y. m.: Määrärahan Ks. Kalastus.
111001: osoittamisesta Siikaisten pienviljelijäkoulun - n:o 237, Haapaniemen y.m.: Määrära-
111002: rakennuksia varten. Liitteet IV,296. s. 806. han osoittamisesta Lounais-Karjalan kansan-
111003: - Ks. Maatalouskoulut. opiston yhteydessä toimivan Virolahden ka-
111004: - n:o 225, J. Koiviston y. m.: Määrärahan lastajakoulun toiminnan tukemiseksi. Liitteet
111005: osoittamisesta pienviljelijäkoulun perustami- IV,309. s. 821. - Ks. Kalastus.
111006: seksi Ylistaron kunnassa olevalle Ruuskalan - n:o 238, österholmin y.m.: Määrärahan
111007: tilalle. Liitteet IV,297. s. 807. - Ks. Maa- osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi ka-
111008: talouskoulut. lanviljelyksen edellytyksistä saaristojen selkä-
111009:
111010: 9
111011: 66 Asialuettelo 1949.
111012:
111013: vesillä. Liitteet !V,a1o. s. 822 ja 823. - Ks. - n:o 251, Kleemolan y.m.: Määrärahan
111014: Kalastus. osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi uus-
111015: - n:o 239, österholmin y.m.: Korotetun jakojen yhteydessä suoritettavia kuivaustöitä
111016: määrärahan osoittamisesta avustukseksi kalas- varten. Liitteet IV,323. s. 842. - Ks. Maan-
111017: tuselinkeinon edistämiseksi toimiville järjes- parannustyöt.
111018: töille. Liitteet IV,a11. s. 824 ja 825. - Ks. - n:o 252, Anti 1 a n y. m.: Määrärahan osoit·
111019: Kalastus. tamisesta Nahkaluoman perkaushankkeen to-
111020: - n:o 240, Korsbäckin y.m.: Korotetun teuttamista varten Ilmajoen kunnassa. Liit-
111021: määrärahan osoittamisesta kalastusloistojen teet IV,324. s. 843. - Ks. Maanparannustyöt.
111022: asettamista ja parantamista varten. Liitteet - n:o 253, M. Järvisen y.m.: Määrärahan
111023: IV,s12. s. 826 ja 827.- Ks. Kalastus. osoittamisesta Ilmajoen kunnassa olevan Nah-
111024: - n:o 241, Koivurannan y.m.: Määrära- kaluoman joen ja sen sivuhaarojen perkaus-
111025: han osoittamisesta Työkeskus Rovalalle met- työn aloittamista varten. Liitteet IV,325. s.
111026: sätyömiesten kodin ylläpitokustannusten peit- 844. - Ks. Maanparannustyöt.
111027: tämiseksi. Liitteet IV,313. s. 828. - Ks. - n:o 254, Rank i1 a n y. m.: Määrärahan
111028: Rovala. osoittamisesta Xhtävänjoen perkaamista var-
111029: - n:o 242, Lampisen y.m.: Korotetun mää- ten. Liitteet IV1 326. s. 845. - Ks. Maanpa-
111030: rärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai- rannustyöt.
111031: noiksi salaojitustöitä varten. Liitteet IV,a14. - n:o 255, N. Nurmisen y.m.: Määrärahan
111032: s. 829. - Ks. Salaojitus. osoittamisesta Xhtävänjoen perkaamista var-
111033: - n:o 243, Korsbäckin y.m.: Määrärahan ten. Liitteet IV1 327. s. 846. - Ks. Maanpa-
111034: osoittamisesta avustuksiksi ja lainoiksi sel- rannustyöt.
111035: laisten ojitusyritysten toteuttamista varten, - n:o 256, N. Nurmisen y.m.: Määrärahan
111036: joille on hyväksytty suunnitelma. Liitteet osoittamisesta Halsuan kunnan Marjukankaan
111037: IV,315. s. 830 ja 831. - Ks. Salaojitus. kylän alueella olevan suoalueen kuivattamista
111038: - n:o 244, Kalliokosken y.m.: Korotetun varten. Liitteet IV,a2s. s. 847.- Ks. Maan-
111039: määrärahan osoittamisesta puutarhanhoidon parannustyöt.
111040: edistämiseen. Liitteet IV,316. s. 832. - Ks. - n:o 257, Kleemolan y.m.: Määrärahan
111041: Puutarhanhoito. osoittamisesta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan
111042: - n:o 245, T u u r n a n y. m.: Määrärahan osoit- peruakuivatustöitä varten. Liitteet IV,329. s.
111043: tamisesta puutarhatieteellistä opiskelua ja tut- 848. - Ks. Maanparannustyöt.
111044: kimustyötä varten. Liitteet IV,317. s. 834. - - n:o 258, Saaren y. m.: Määrärahan osoit-
111045: Ks. Puutarhanhoito. tamisesta Kalajan järvikuivion kuivaustöihin.
111046: - n:o 246, Hauta 1 a n y. m.: Määrärahan osoit- Liitteet IV,sao. s. 850. - Ks. Maanparan-
111047: tamisesta avustuksiksi osuuskunnille ja yhty- nustyöt.
111048: mille vesijohtolaitteiden rakentamista varten - n:o 259, Hautalan y.m.: Määrärahan
111049: vähävaraisilla maanviljelysseuduilla. Liitteet osoittamisesta kuoletuslainaksi Hirvineva
111050: IV,ats. s 835. - Ks. Vesijohdot. Oy:lle. Liitteet IV,ssl. s. 851. - Ks. Maan-
111051: - n:o 247, Wickmanin y.m.: Määrärahan parannustyöt.
111052: osoittamisesta avustuksiksi ja lainoiksi vesi- - n:o 260, Karvosen y.m.: Määrärahan
111053: johtojen rakentamiseksi maaseudulle. Liitteet osoittamisesta avustuslainaksi Koita Oy:lle
111054: IV,319. s. 836 ja 837. - Ks. Vesijohdot. uudisraivaustoimintaa varten. Liitteet IV,ss2.
111055: - n:o 248, P r u n n i 1 a n y. m.: Määrärahan s. 852. - Ks. Maanparannustyöt.
111056: osoittamisesta avustuksiksi vesijohtojen ra- - n:o 261, R y h d ä n y. m.: Määrärahan osoit-
111057: kentamista varten pienviljelystalouksiin. Liit- tamisesta asutuslainsäädännön nojalla perus-
111058: teet IV,a20. s. 838. - Ks. Vesijohdot. tettujen asutusalueiden kuivatusviemäreiden
111059: - n:o 249, Pakkasen y. m.: Määrärahan osoit- kunnostamista varten. Liitteet IV,ass. s. 853.
111060: tamisesta Otaniemeen liittyvän ranta-alueen - Ks. Maanparannustyöt.
111061: pengerrys- ja kuivatustöitä varten. Liitteet - n:o 262, Sormusen y.m.: Määrärahan
111062: IV,s21. s. 839. - Ks. Otaniemi. osoittamisesta Piipsannavan kuivaustöitä var-
111063: - n:o 250, E. Nurmisen y.m.: Määrärahan ten. Liitteet IV1 334. s. 854. - Ks. Maanpa-
111064: osoittamisesta !ainoiksi ja avustuksiksi maa- rannustyöt.
111065: seudun vesijohto- ja viemäritöitä varten. Liit- - n:o 263, Sormusen y. m.: Määrärahan
111066: teet IV,a22. s. 840. - Ks. Vesijohdot. osoittamisesta Lamujärvien vedenpoistokana-
111067: Asialuettelo 1949. 67
111068:
111069: van perkaamiseen. Liitteet IV,ss5. s. 855. - mista varten. Liitteet IV,348. s. 871. - Ks.
111070: Ks. Maanparannustyöt. Postilaitos.
111071: - n: o 264, T u r k a n y. m.: Määrärahan osoit- - n: o 277, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta
111072: tamisesta Kiiminkijoen suun ruoppaamista postitalon rakentamiseksi Puolangan kirkon-
111073: varten. Liitteet IV,ssa. s. 856. - Ks. Maan- kylään. Liitteet IV,349. s. 872. - Ks. Posti-
111074: parannustyöt. laitos.
111075: - n:o 265, Rytingin y.m.: Määrärahan - n:o 278, Lappi-Seppälän y.m.: Korote-
111076: osoittamisesta Iijoen perkaustöiden aloitta- tun määrärahan osoittamisesta puhelin- ja
111077: mista varten. Liitteet IV,337. s. 857. - Ks. lennätinverkon laajentamiseen ja parantami-
111078: Maanparannustyöt. seen. Liitteet IV,s5o. s. 873. - Ks. Posti-
111079: n:o 266, Rytingin y. m.: Määrärahan laitos.
111080: osoittamisesta Vuorma- ja Hetejärvien kui- - n:o 279, Sormusen y.m.: Määrärahan
111081: vattamistöiden jatkamista varten. Liitteet osoittamisesta puhelinyhteyden aikaansaami-
111082: IV,sss. s. 858. - Ks. Maanparannustyöt. seksi Pyhännän kunnan Kamulan, Maaralan
111083: - n:o 267, Rytingin y.m.: Määrärahan ja Viitamäen kyliin. Liitteet IV,351. s. 874.
111084: osoittamisesta Oijärven kuivaustöiden aloit- - Ks. Postilaitos.
111085: tamista varten. Liitteet IV,339. s. 859. - - n:o 280, Niemisen y. m.: Määrärahan
111086: Ks. Maanparannustyöt. osoittamisesta Heinolan-Leikolan rautatien
111087: - n:o 268, M i et t u sen y. m.: Määrärahan rakennustöiden aloittamista varten. Liitteet
111088: osoittamisesta Simojokisuun ruoppaamista var- IV,352. s. 875. - Ks. Rautatiet.
111089: ten. Liitteet IV,340. s. 860. - Ks. Maan- - n:o 281, M. Järvisen y.m.: Määrärahan
111090: parannustyöt. osoittamisesta Pohjanmaan-Savon-Karjalan
111091: - n: o 269, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoit- poikkiradan koneellista tutkimusta ja raken-
111092: tamisesta Sieppijärven vedenpinnan alenta- nustöiden aloittamista varten. Liitteet IV,353.
111093: miseksi. Liitteet IV,341. s. 861. - Ks. Maan- s. 876. - Ks. Rautatiet.
111094: parannustyöt. - n:o 282, N. Nurmisen y. m.: Määrärahan
111095: - n: o 270, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta Vaasan-Härmän rataosan ra-
111096: tamisesta Alasuolijärven vedenpinnan alenta- kennustöiden aloittamista varten. Liitteet
111097: miseksi. Liitteet IV,342. s. 862. - Ks. Maan- IV,354. s. 878. - Ks. Rautatiet.
111098: parannustyöt. - n:o 283, Hietasen y.m.: Määrärahan osoit-
111099: - n:o 271, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan tamisesta rautatien rakentamiseksi Savon ra-
111100: osoittamisesta Kemijoen niskan perkaamista dalta Juankoskelle. Liitteet IV,355. s. 879.
111101: varten. Liitteet IV,343. s. 863. - Ks. Maan- - Ks. Rautatiet.
111102: parannustyöt. - n:o 284, K. Eskolan y.m.: Määrärahan
111103: - n:o 272, Kanniston y.m.: Määrärahan osoittamisesta koneellisen tutkimuksen suo-
111104: osoittamisesta työmarkkinatutkimustoimiston rittamiseksi rautatien rakentamista varten
111105: perustamiseksi kulkulaitosten ja yleisten töi- Ylivieskan asemalta Ryöppään satamaan. Liit-
111106: den ministeriöön. Liitteet IV,344. s. 866. - teet IV,356. s. 880. - Ks. Rautatiet.
111107: Ks. Työmarkkinat. - n:o 285, Hautalan y.m.: Määrärahan
111108: - n:o 273, Kanniston y. m.: Määrärahan osoittamisesta koneellisen tutkimuksen suorit-
111109: osoittamisesta ylimääräisten kirjurintoimien tamiseksi rautatien rakentamista varten rata-
111110: perustamista varten posti- ja lennätinlaitok- suunnalla Kajaani-Lapin asema. Liitteet
111111: seen. Liitteet IV,345. s. 867. - Ks. Posti- IV,357. s. 881. - Ks. Rautatiet.
111112: laitos. - n:o 286, K. Eskolan y. m.: Määrärahan
111113: - n:o 274, Lappi-Seppälän y.m.: Korote- osoittamisesta alustavien töiden suorittamista
111114: tun määrärahan osoittamisesta talojen hankki- varten rautatien rakentamiseksi Lapin ase-
111115: miseksi posti- ja lennätintoimipaikoille. Liit- malta Murtomäen asemalle. Liitteet IV,358.
111116: teet IV,346. s. 868. - Ks. Postilaitos. s. 882. - Ks. Rautatiet.
111117: - n:o 275, Soinisen y.m.: Määrärahan osoit- - n:o 287, Kanniston: Määrärahan osoitta-
111118: tamisesta posti- ja lennätinlaitoksen sähkö- misesta rautatien rakentamiseksi Ahmaksen-
111119: pajan Mäkkylän tehtaan asuntojen rakenta- Nuojuan suunnalta Pelsoon. Liitteet IV,359.
111120: miseen. Liitteet IV,347. s. 869. - Ks. Posti- s. 883. - Ks. Rautatiet.
111121: laitos. - n:o 288, Nuo r saaren y. m.: Määrärahan
111122: - n: o 276, 0 k o n y. m.: Määrärahan osoitta- osoittamisesta Porin-Kahaluodon-Ruosnie-
111123: misesta Lappeenrannan postitalon rakenta- men pengerryssuunnitelman toteuttamiseksi.
111124: 68 Asialuettelo 1949.
111125:
111126: Liitteet IV,sao. s. 884. - Ks. Maanparannus- - n:o 301, Mannisen y.m.: Määrärahan
111127: työt. osoittamisesta maantien rakentamiseksi Run-
111128: - n:o 289, J. Koiviston y. m.: Määrärahan nin asemalta Lammasahon kautta Kiuruveden
111129: osoittamisesta avustukseksi Kristiinankaupun- -Vieremän maantielle. Liitteet IV,373. s. 898.
111130: gille satamaväylän parantamista varten. Liit- - Ks. Maantiet.
111131: teet IV,sGl. s. 886. - Ks. Satamat. - n:o 302, Mannisen y.m.: Määrärahan
111132: - n:o 290, Luukan: Määrärahan osoittami- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Iisal·
111133: sesta Toijalan-Valkeakosken maantien ra- men-Rautavaaran maantieltä Päsmärin kautta
111134: kentamiseen. Liitteet IV,362. s. 887. - Ks. Kiltauden salmelle. Liitteet IV,s74. s. 899. -
111135: Maantiet. Ks. Maantiet.
111136: - n: o 291, S ä v e 1 ä n y. m.: Määrärahan osoit- - n:o 303, K ui t t i sen y. m.: Määrärahan
111137: tamisesta Niinisalon aseman-Karvian maan- osoittamisesta raja-alueen katkenneiden tie-
111138: tien rakennustöiden jatkamista varten. Liit- yhteyksien rakentamista varten. Liitteet
111139: teet IV,363. s. 888. - Ks. Maantiet. IV,375. s. 900. - Ks. Maantiet.
111140: - n:o 292, Niemisen y.m.: Määrärahan
111141: - n:o 304, Branderin y.m.: Määrärahan
111142: osoittamisesta Heinolan kirkonkylän-Siika- osoittamisesta Onkamon-Tolosenmäen maan-
111143: van maantien rakennustöiden aloittamista var-
111144: tien rakennustyön alkuunpanemista varten.
111145: ten. Liitteet IV,364. s. 889. - Ks. Maan-
111146: Liitteet IV,376. s. 901. - Ks. Maantiet.
111147: tiet. - n:o 305, Karvosen y.m.: Määrärahan
111148: - n:o 293, Penttalan y.m.: Määrärahan osoittamisesta Kivilahden-N aarvan maantien
111149: osoittamisesta Seinäjoen-Kuortaneen maan· rakentamisen aloittamista varten. Liitteet
111150: tien rakennustöiden jatkamista varten. Liit· IV1377. s. 902. - Ks. Maantiet.
111151: teet IV,365. s. 890. - Ks. Maantiet.
111152: - n:o 306, Karvosen y.m.: Määrärahan
111153: - n:o 294, Puumalaisen y.m.: Määrärahan
111154: osoittamisesta Uimaharjun-Ukkolan maan·
111155: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Lau-
111156: tien rakentamista varten. Liitteet IV,378. s.
111157: kaan-Koiviston-Honkolan maantieltä Suo-
111158: 903. - Ks. Maantiet.
111159: lahden kauppalaan. Liitteet IV,366. s. 891.
111160: - Ks. Maantiet. - n:o 307, Kauhasen y.m.: Määrärahan
111161: - n:o 295, Koskisen y.m.: Määrärahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi Junan
111162: osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi -Säynäisen tieltä Nurmeksen-Rautavaaran
111163: Kinnulan kirkonkylän-Pihtiputaan Alvekylän -Kuopion mantielle. Liitteet IV,379. s. 904.
111164: maantien rakentamista varten. Liitteet IV,367. - Ks. Maantiet.
111165: s. 892. - Ks. Maantiet. -n:o 308, N. Nurmisen y.m.: Määrärahan
111166: - n:o 296, 0 k on y. m.: Määrärahan osoitta- osoittamisesta Himangan pitäjän Rautilan
111167: misesta maantien rakentamiseksi Taipalsaa- kylässä sijaitsevan kylätien kuntoon saatta-
111168: relta Ampujalan y. m. kylien kautta Laurit- miseksi. Liitteet IV,sso. s. 905. - Ks. Maan-
111169: salaan. Liitteet IV,368. s. 893. - Ks. Maan- tiet.
111170: tiet. - n:o 309, N. Nurmisen y.m.: Määrärahan
111171: - n:o 297, Karjalaisen y.m.: Määrärahan osoittamisesta Kauhavan kirkonkylässä sijait-
111172: osoittamisesta töiden aloittamiseksi tiesuun- sevan mantien oikaisutyötä varten. Liitteet
111173: nalla Tahkoranta-Torasalo. Liitteet IV,369. IV,ss1. s. 906. - Ks. Mantiet.
111174: s. 894. - Ks. Maantiet. - n: o 310, W i c km a n i n y. m.: Määrärahan
111175: - n: o 298, P e s o s en y. m.: Määrärahan osoit- osoittamisesta Kållbyn-Kruunupyyn-Kokko·
111176: tamisesta maantien rakentamiseksi Varkauden lan maantien oikaisu· ja korjaustöitä varten.
111177: -Joroisten maantieltä Teemaasaaren kautta Liitteet IV,ss2. s. 907 ja 908. - Ks. Maan·
111178: Rantasalmen kirkonkylään. Liitteet IV,37o. tiet.
111179: s. 895. - Ks. Maantiet. - n:o 311, Kleemolan y.m.: Määrärahan
111180: - n:o 299, Kinnusen: Määrärahan osoitta- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Taho-
111181: misesta Mataramäen kylätien kunnostamista lammin kunnasta Reisjärven kunnan Tialan
111182: ja jatkamista varten. Liitteet IV,sn. s. 896. taloon. Liitteet IV,sss. s. 909. - Ks. Maan-
111183: - Ks. Maantiet. tiet.
111184: - n:o 300, Mannisen y. m.: Määrärahan - n:o 312, K. Eskolan y.m.: Määrärahan
111185: osoittamisesta Sonkajärven-Muuraiskylän- osoittamisesta maantiealueiden lunastamista
111186: Toivakankylän mantien rakentamista varten. varten katoalueen kunnissa. Liitteet IV,ss4.
111187: Liitteet IV,372. s. 897. - Ks. Maantiet. s. 910. - Ks. Maantiet.
111188: Asialuettelo 1949. 69
111189:
111190: - n:o 313, M u r r on y. m.: Määrärahan osoit· lossilta Tengeliön kylään. Liitteet IV,397. s.
111191: tamisesta maantien rakentamiseksi Oulaisista 924. - Ks. Maantiet.
111192: Kärsämäen Venetpaloon. Liitteet IV,385. s. - n: o 326, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit-
111193: 911. - Ks. Maantiet. tamisesta Piittisjärven-Saarijärven maantien
111194: - n:o 314, Tauriaisen y.m.: Määrärahan rakentamiseen. Liitteet IV,398. s. 925. - Ks.
111195: osoittamisesta Pohjois-Suomen ja harvaanasut- Maantiet.
111196: tujen seutujen uusien maanteiden suuntatutki- - n:o 327, Tainion y.m.: Määrärahan osoit-
111197: muksen suorittamiseksi. Liitteet IV,386. s. tamisesta Akkunusjokivarren-Koivun tien kor-
111198: 912. - Ks. Maantiet. jaamiseen. Liitteet IV,399. s. 926. - Ks.
111199: - n:o 315, Mustosen y. m.: Määrärahan Maantiet.
111200: osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Sa- - n:o 328, Tainion y.m.: Määrärahan osoit-
111201: von rautatiestä Otanmäen kaivokselle. Liit- tamisesta maantien rakentamiseksi Törmäsen-
111202: teet IV,ss7. s. 913. - Ks. Rautatiet. kylästä Huuhkajankylään Inarin kunnassa.
111203: n:o 316, Mustosen y. m.: Määrärahan Liitteet IV,400. s. 927. - Ks. Maantiet.
111204: osoittamisesta Hyrynsalmen-Pesiön-Kianta- - n:o 329, Miettusen y.m.: Määrärahan
111205: Jarven rataosan rakentamiseen. Liitteet osoittamisesta Simojoen etelärannan puoleisen
111206: IV,sss. s. 914. - Ks. Rautatiet. maantien rakennustöiden aloittamista varten.
111207: n:o 317, Rytingin y.m.: Määrärahan Liitteet IV,40l. s. 928. - Ks. Maantiet.
111208: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Pu- - n:o 330, Lahtelan y.m.: Määrärahan
111209: dasjärven Särkivaarasta Taivalkosken Virk- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kemi-
111210: kuseen. Liitteet IV,3s9. s. 915. - Ks. Maan· järven kunnan Jussilan-Kaisaulahden kylä·
111211: tiet. tiestä Lehtolaan. Liitteet IV,402. s. 929. -
111212: - n:o 318, Rytingin y.m.: Määrärahan Ks. Maantiet.
111213: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Pu- - n:o 331, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan
111214: dasjärven Myllykankaalta Puolangan-Taival- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Posion
111215: kosken maantielle. Liitteet IV,s9o. s. 916. - kunnan Aholasta Suolijärven itäpuolitae Hä-
111216: Ks. Maantiet. meenkylään. Liitteet IV,403. s. 931. - Ks.
111217: - n:o 319, Ta u r i a i sen: Määrärahan osoit- Maantiet.
111218: tamisesta maantien rakentamiseksi Suomussal- - n: o 332, L a h t e 1 a n y. m.: M"åärärahan osoit-
111219: men-Kuhmon maantieltä Konttilan-Karhu· tamisesta maantien rakentamiseksi Vian ase-
111220: kankaan kyläryhmiin. Liitteet IV,391. s. 917. man ja Vanttausjärven maantien välille~ Liit-
111221: - Ks. Maantiet. teet IV,404. s. 932. - Ks. Maantiet.
111222: - n:o 320, Ta u r i a i sen: Määrärahan osoit- - n: o 333, L a h t e 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
111223: tamisesta maantien rakentamiseksi Laajan tamisesta Simojärven-Mäntyjärven-Posion
111224: kylätiestä Lylykylän kunnantiehen. Liitteet maantien rakentamista varten. Liitteet IV,4ot>.
111225: IV,392. s. 918. - Ks. Maantiet. s. 933. - Ks. Maantiet.
111226: - n: o 321, S a 1 on: Määrärahan osoittamisesta - n: o 334, L a h t e 1 a n y. m.: Määrärahan osoit-
111227: Selkoakylän maantien rakentamista varten tamisesta maantien rakentamiseksi Pelkosen-
111228: Suomussalmen kunnassa. Liitteet IV,393. s. niemen Kairalasta Sodankylän kirkolle. Liit-
111229: 919. - Ks. Maantiet. teet IV,4o6. s. 934. - Ks. Maantiet.
111230: n: o 322, S a 1 o n: Määrärahan osoittamisesta - n:o 335, Koivurannan y.m.: Määrära-
111231: rautatien rakentamiseksi Hyrynsalmelta Tai- han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
111232: valkoskella. Liitteet IV,394. s. 920. - Ks. Korvalasta Niesinkylään Rovaniemen kun-
111233: Rautatiet. nassa. Liitteet IV,407. s. 935. - Ks. Maan·
111234: - n: o 323, R y h d ä n y. m.: Määrärahan osoit· tiet.
111235: tamisesta Oulun-Kuusamon rautatiesuunnan - n:o 336, Koivurannan y.m.: Määrära-
111236: täyskoneellista tutkimusta varten. Liitteet han osoittamisesta maantien rakentamiseksi
111237: IV,395. s. 921. - Ks. Rautatiet. Kemijoen eteläpuolitae Sierilän ja Pekkalan
111238: - n:o 324, Koivurannan y.m.: Määrära- lossian välille. Liitteet IV,40S. s. 936. - Ks.
111239: han osoittamisesta Könkään-Tepaston maan- Maantiet.
111240: tien rakentamista varten. Liitteet IV,396. - n:o 337, Sormusen y. m.: Määrärahan
111241: s. 923. - Ks. Maantiet. osoittamisesta Vasamanevan tien rakenta·
111242: - n: o 325, T a i n i o n y. m.: Määrärahan osoit- mista varten. Liitteet IV,409. s. 937. - Ks.
111243: tamisesta maantien rakentamiseksi Portimon Maantiet.
111244: 70 Asialuettelo 1949.
111245:
111246: - n:o 338, E. Koiviston y.m.: Määrärahan - n:o 351, Hautalan y.m.: Korotetun maa·
111247: osoittamisesta Sodankylän-Kittilän maantien rärahan osoittamisesta kunnan· ja kyläteiden
111248: .rakennustöiden jatkamiseksi. Liitteet IV,410. valtion haltuun ottamista varten. Liitteet
111249: s. 938. - Ks. Maantiet. IV,423. s. 951. - Ks. Maantiet.
111250: - n:o 339, Koivurannan y.m.: Määrära· - n:o 352, Lahtelan y.m.: Korotetu mää·
111251: han osoittamisesta Kittilän-Sodankylän maan· rärahan osoittamisesta avustuksiksi kunnan·
111252: tien rakentamista varten. Liitteet IV,411. s. ja kyläteiden rakentamista ja kunnossapitoa
111253: 939. - Ks. Maantiet. varten. Liitteet IV,424. s. 952. - Ks. Maan·
111254: - n:o 340, E. Koiviston y.m.: Määrärahan tiet.
111255: osoittamisesta Sodankylän-Tanhuan-Värriön - n:o 353, Brommelsin y.m.: Korotetun
111256: maantien liikennekuntoon rakentamista varten. määrärahan osoittamisesta avustuksiksi kun·
111257: Liitteet IV,412. s. 940. - Ks. Maantiet. nan· ja kyläteitä varten. Liitteet IV,425. s.
111258: - n:o 341, Frimanin y.m.: Määrärahan 954 ja 955. - Ks. Maantiet.
111259: osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien - n:o 354, Rytingin y.m.: Määrärahan
111260: rakentamiseen. Liitteet IV,413. s. 941. - Ks. osoittamisesta asutusalueiden teiden ja valta·
111261: Maantiet. ojien peruskorjaus· ja kunnossapitokustan·
111262: - n:o 342, Friman i n y. m.: Määrärahan nuksiin. Liitteet IV,426. s. 956. - Ks. Maan·
111263: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Mark- tiet.
111264: kasuvannon lossilta Korinteen lossille Rova- - n:o 355, Brander-Wallinin y.m.: Mää·
111265: niemen maalaiskunnassa. Liitteet IV,414. s. rärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
111266: 942. - Ks. Maantiet. Kokemäenjoen yli Friitalan lassipaikan koh·
111267: - n:o 343, Frimanin y.m.: Määrärahan dalle. Liitteet IV,427. s. 957. - Ks. Sillat.
111268: osoittamisesta Kallon-Kurtakon maantien - n:o 356, Hykkäälän y.m.: Määrärahan
111269: rakentamiseen. Liitteet IV,415. s. 943. - Ks. osoittamisesta sillan rakentamiseksi Lammin
111270: Maantiet. lossin kohdalle Kymijoen yli. Liitteet IV,428.
111271: - n:o 344, Friman i n y. m.: Määrärahan s. 958. - Ks. Sillat.
111272: osoittamisesta Sodankylän-Kittilän maantien - n:o 357, K ui t t i sen y. m.: Määrärahan
111273: rakentamiseen. Liitteet IV,416. s. 944. - Ks. osoittamisesta Imatran sillan rakentamista
111274: Maantiet. varten. Liitteet IV,429. s. 959. - Ks. Sillat.
111275: - n:o 345, Friman i n y. m.: Määrärahan - n:o 358, Kulovaaran y.m.: Määrärahan
111276: osoittamisesta Inarin kirkonkylän-Menesjär- osoittamisesta Vehmassalmen sillan rakenta.·
111277: ven maantien rakennustyön loppuun saatta· mista varten. Liitteet IV,430. s. 960. - Ks.
111278: mista varten. Liitteet IV,41 7. s. 945. - Ks. Sillat.
111279: Maantiet. - n:o 359, Koivurannan y.m.: Määrärahan
111280: - n:o 346, Frimanin y.m.: Määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Kitisen
111281: osoittamisesta maantien rakentamiseksi äkäs- joen yli Sodankylän kirkonkylän luona. Liit·
111282: joensuulta Äkäslompolon kylään Kolarin kun- teet IV,431. s. 961. - Ks. Sillat.
111283: nassa. Liitteet IV,418. s. 946. - Ks. Maan- - n:o 360, Tainio n y. m.: Määrärahan osoit·
111284: tiet. tamisesta sillan rakentamiseksi Kemijoki·
111285: - n:o 347, Frimanin y.m.: Määrärahan suussa sijaitseviin Sotisaareen ja Kuivanuo·
111286: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Inarin roon. Liitteet IV,432. s. 962. - Ks. Sillat.
111287: kunnan Kaamasen kylästä Sevettijärvelle.
111288: - n: o 361, V ä y r y s en y. m.: Määrärahan osoit·
111289: Liitteet IV,419. s. 947. - Ks. Maantiet.
111290: tamisesta Markkasuvannon sillan rakentamista
111291: - n:o 348, Koivurannan y.m.: Määrära-
111292: varten. Liitteet IV,433. s. 963. - Ks. Sillat.
111293: han osoittamisesta rappiolle joutuneiden asu-
111294: tusteiden kunnostamiseen. Liitteet IV,420. s. - n: o 362, V ä y r y s en y. m.: Määrärahan osoit-
111295: 948. - Ks. Maantiet. tamisesta Kaukosen sillan rakentamista varten.
111296: - n: o 349, K o i v u r a n n a n y. m.: Määrära- Liitteet IV,434. s. 964. - Ks. Sillat.
111297: han osoittamisesta maantien rakentamiseksi - n: o 363, La h te 1 a n y. m.: Määrärahan
111298: Sodankylän Sattasesta Rajalan kylään. Liit- osoittamisesta sillan rakentamiseksi Utsjoen
111299: teet IV,421. s. 949. - Ks. Maantiet. yli Utsjoen kirkonkylän kohdalla. Liitteet
111300: - n:o 350, Riihimäen y.m.: Määrärahan IV,435. s. 965. - Ks. Sillat.
111301: osoittamisesta kunnan· ja kyläteiden ottami· - n:o 364, Wickmanin y.m.: Määrärahan
111302: seksi valtion haltuun. Liitteet IV,422. s. 950. osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi pato·
111303: Ks. Maantiet. rakennuksen rakentamiseksi Åminnenkoskeen
111304: Asialuettelo 1949. 71
111305:
111306: Kruunupyyn pitäjässä. Liitteet IV,43G. s. 966 seudulla annettuun lakiin annetun lai11. muut-
111307: ja 967. - Ks. Padot. tamisesta. Ltvm. n:o 13. Suurvm. n:o 93.
111308: - n:o 365, NiskaJan y.m.: Määrärahan Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
111309: osoittamisesta lossin kustantamiseksi Kolarin - Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulu-
111310: kirkonkylän ja Kolarin saaren välille. Liit- kuuta 1948 rakennusluontoisten töiden sään-
111311: teet IV,437. s. 968. - Ks. Lossit. nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
111312: - n:o 366, Muikun y. m.: Määrärahan osoit- muuttamisesta (A. ID: 3 1948 vp.). Prvm.
111313: tamisesta Utran uittosulun rakennustöiden n:o 22. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
111314: jatkamista varten. Liitteet IV,438. s. 969. - - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä tammi-
111315: Ks. Uitot. kuuta 1949 rakennusluontoisten töiden sään-
111316: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
111317: Rahalaki: Hallituksen esitys n: o 28 laiksi ra· muuttamisesta. - Käsitelty edellisen yhtey-
111318: halain väliaikaisesta muuttamisesta. Pvm. dessä.
111319: n:o 2. Suurvm. n:o 31. Eduskunnan vastaus. - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä helmi-
111320: A. I. kuuta 1949 rakennusluontoisten töiden sään-
111321: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
111322: Rahtiavustukset: Ed. Tauriaisen y. m. rah. al. muuttamisesta. - Käsitelty edellisten yhtey-
111323: n: o 44 korotetun määrärahan osoittamisesta dessä.
111324: rahtiavustuksiin. Liitteet IV,116. s. 571. Kä- - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä elokuuta
111325: sitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. 1949 rakennusluontoisten töiden säännöste-
111326: n:o 71. s. 44. A. II. lystä annetun valtioneuvoston päätöksen
111327: muuttamisesta. Prvm. n:o 84. Eduskunnan
111328: Raittius: Ed. Lehtokosken y. m. rah. al. n:o 133 kirjelmä. A. III: 3.
111329: korotetun määrärahan osoittamisesta raittius- - Ed. Leikolan lak. al. n: o 84 ( 1948 vp.) laiksi
111330: työn kannattamiseksi. Liitteet IV,205. s. 686. valtion asuntotuotantoyhtiöstä. Liitteet X,14.
111331: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, s. 676 (1948 vp.). Työvm. n:o 10 (Lak. al.
111332: Vvm. n:o 71. s. 43. A. II. miet. n:o 13. - Mietinnön liitteenä Vv:n
111333: lausunto n:o 1), Suurvm. n:o 46. A. V: 1.
111334: Raivaus: - Ks. Maatalous. - Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n:o 303 (1948 vp.)
111335: toimenpiteistä asuntopulan poistamiseksi.
111336: Raivauspalkkiot: - Ks. Uudisraivaus. Liitteet X,23. s. 692 (1948 vp.). - K"åsitelty
111337: edellisen yhteydessä.
111338: Raivausvelvollisuus: - Ks. Maanhankintalaki. - Ed. Pyyn y. m. toiv. al. n:o 304 (1948 vp.)
111339: omakotitalojen rakentamista varten annetta-
111340: Rajaseutu: - Ks. Kansakoulut. vien kiinnityslainojen lainaehtojen muutta·
111341: misesta. Liitteet X 1 24. s. 693 (1948 vp.). -
111342: Rajavartiolaitos: Hallituksen esitys n:o 51 laiksi Käsitelty edellisten yhteydessä.
111343: .kanslistin toimen perustamisesta rajavartio- - Ed. Meinanderin y. m. toiv. al. n:o 305 (1948
111344: laitokseen. Vvm. n:o 50. Suurvm. n:o 66. vp.) toimenpiteistä valtion elimen asettami-
111345: Eduskunnan vastaus. A. I. seksi keskitetysti johtamaan asuntorakennus-
111346: toimintaa kaupungeissa. Liitteet X,25. s. 695
111347: Rakennustoiminta: Hallituksen esitys n:o 66 ja 697 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yh-
111348: laiksi asuntotuotannon edistämiseksi myön- teydessä.
111349: nettävistä veronhuojennuksista annetun lain - Ed. MUI·ron y. m. toiv. al. n:o 306 (1948 vp.)
111350: muuttamisesta. Vvm. n:o 51. Suurvm. n:o asuntorakennustoiminnan, rakennustarvike-
111351: 67. Eduskunnan vastaus. A. I. tuotannon ja -rahoituksen keskittämiseksi yh-
111352: - Hallituksen esitys n:o 83 asutuskeskusten tenäisen valtakunnallisen johdon alaiseksi.
111353: asuntotuotannon edistämiseksi myönnettyjen Liitteet X,26. s. 699 (1948 vp.). - Käsitelty
111354: omakoti-, perheenasunto-, asunto-osakeyhtiö- edellisten yhteydessä.
111355: ja pienasuntolainojen kuoletusaikojen piten- -Ed. Kalavaisen y.m. toiv.al. n:o 307 (1948
111356: tämisestä ja korkojen alentamisesta. Työvm. vp.) nuorten avioparien asunnon saannin tur-
111357: n:o 38. Suurvm. n:o 126. Eduskunnan vas- vaamisesta. Liitteet X,27. s. 701 (1948 vp.).
111358: taus. A. I. - Käsitelty edellisten yhteydessä.
111359: - Hallituksen esitys n:o 97 laiksi eräistä väli- - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o 308
111360: aikaisista poikkeuksista rakentamisesta maa- (1948 vp.) toimenpiteistä asunnonhankinta-
111361: 72 Asialuettelo 1949.
111362:
111363: lainojen myöntämiseksi nuorille aviopareille. - Ed. V. Turusen y. m. rah. al. n:o 141 korote-
111364: Liitteet X,zs. s. 703 (1948 vp.). - Käsitelty tun määrärahan osoittamisesta avustukseksi
111365: edellisten yhteydessä. Suomen Rauhanliitto r. y:n toiminnan tuke-
111366: - Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n:o 309 (1948 vp.) mista varten. Liitteet IV,213. s. 699. Käsi-
111367: huoneistovuokrissa ilmenneiden epäkohtien telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
111368: poistamisesta. Liitteet X,29. s. 704 (1948 vp.). n:o 71. s. 29. A. II.
111369: - Käsitelty edellisten yhteydessä.
111370: - Ed. Hietasen y. m. rah. al. n:o 35 määrära- Rauhansopimus: Ed. Ryömän y. m. toiv. al. n:o
111371: han osoittamisesta avustuksiksi kunnille ensi- 4 (1948 vp.) toimenpiteistä Suomen sekä Liit-
111372: tärkeitä rakennustöitä varten. Liitteet IV,t07. toutuneiden ja Liittyneiden valtojen välillä
111373: s. 561. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- solmitun rauhansopimuksen täytäntöönpanon
111374: dessä, Vvm. n:o 71. s. 53. A. II. turvaamiseksi. Liitteet 1,10. s. 28. Prvm.
111375: - Ed. M. Leskisen y. m. rah. al. n:o 38 määrära- n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o 12). A. V: 2.
111376: han osoittamisesta !ainoiksi maaseudun yleis-
111377: hyödyllistä rakennustoimintaa varten. Liitteet Rauta: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä hel-
111378: IV,uo. s. 564. Käsitelty tulo- ja menoarvion mikuuta 1949 raudan ja teräksen säännöste-
111379: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. ·52. A. II. lystä. Prvm. n:o 14. Eduskunnan kirjelmä.
111380: -Ed. Ahmavaaran y. m. rah. al. n:o 40 määrä- A. !II: 3.
111381: rahan osoittamisesta kahden käräjätalon raken- - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmi-
111382: tamiseksi maan pohjoisosissa sijaitsevia tuo- kuuta 1949 rauta- ja teräsputkien säännöste-
111383: miokuntia varten. Liitteet IV,112. s. 567. lystä. Prvm. n: o 18. Eduskunnan kirjelmä.
111384: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, A. !II: 3.
111385: Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
111386: - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 42 määrära- Rautalanka: - Ks. Valssilanka.
111387: han osoittamisesta Pohjois-Suomen hävitetyn
111388: alueen maaseudun jälleenrakentamista var· Rautaputket: - Ks. Rauta. Säännöstely.
111389: ten. Liitteet IV,114. s. 569. Käsitelty tulo-
111390: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. Rautatiet.: Ed. Niemisen y. m. rah. al. n:o 280
111391: 45. A. II. määrärahan osoittamisesta Heinolan-Leikolan
111392: - Ks. Asunnot. Asunto-olot. Puutavara. Rova- rautatien rakennustöiden aloittamista varten.
111393: niemi. Siirtoväki. Säännöstely. Taide. Virka· Liitteet IV,352. s. 875. Käsitelty tulo- ja me-
111394: miehet. noarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48.
111395: A. II.
111396: Ranska: - Ks. Kauppasopimukset. - Ed. M. Järvisen y. m. rah. al. n: o 281 määrä-
111397: rahan osoittamisesta Pohjanmaan-Savon-
111398: Karjalan poikkiradan koneellista tutkimusta
111399: Raskaudentila: Hallituksen esitys n:o 60 (A.
111400: ja rakennustöiden aloittamista varten. Liit-
111401: II!: 2 1948 vp.) laiksi raskaudentilan kes-
111402: teet IV,353. s. 876. Käsitelty tulo- ja meno-
111403: keyttämisestä sekä laiksi rikoslain muutta-
111404: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II.
111405: misesta (A. ill: 2 1948 vp.). Tvm. n:o 3
111406: Ed. N. Nurmisen y. m. rah. al. n:o 282 maa-
111407: (Mietinnön liitteenä Lv:n lausunto n:o 4
111408: rärahan osoittamisesta Vaasan-Härmän rata-
111409: 1948 vp.). Suurvm. n:o 95. Eduskunnan vas-
111410: osan rakennustöiden aloittamista varten. Liit-
111411: taus. A. !II: 2.
111412: teet IV,354. s. 878. Käsitelty tulo- ja meno-
111413: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II.
111414: Rationalisoiminen: Hallituksen esitys n:o 128 - Ed. Hietasen y. m. rah. al. n:o 283 määrära-
111415: laiksi ammattimaisen rationalisoimisliikkeen han osoittamisesta rautatien rakentamiseksi
111416: harjoittamisesta. Tvm. n:o 11. Suurvm. n:o Savon radalta Juankoskelle. Liitteet IV,355.
111417: 119. Eduskunnan vastaus. A. !II: 1. s. 879. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
111418: dessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II.
111419: Rauhanliitto: Ed. Salmela-Järvisen y. m. rah. al. - Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n:o 284 määrä-
111420: n: o 140 määrärahan osoittamisesta avustuk· rahan osoittamisesta koneellisen tutkimuksen
111421: seksi Naisten Kansainvälisen Rauhan ja Va- suorittamiseksi rautatien rakentamista varten
111422: pauden Liiton Suomen osastolle. Liitteet Ylivieskan asemalta Ryöppään satamaan. Liit-
111423: IV,212. s. 698. Käsitelty tulo- ja menoarvion teet IV,356. s. 880. Käsitelty tulo- ja meno-
111424: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 29. A. II. arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II.
111425: Asialuettelo 1949. 73
111426:
111427: - Ed. Hautalan y. m. rah. al. n:o 285 maarara- - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 204 Kontio-
111428: han osoittamisesta koneellisen tutkimuksen mäen-Taivalkosken rautatierakennustöiden
111429: suorittamiseksi rautatien rakentamista varten jatkamisesta työttömyysmäärärahoilla. Liit-
111430: ratasuunnalla Kajaani-Lapin asema. Liitteet teet XII,I7. s. 454. Kulkvm. n:o 13 (Toiv. al.
111431: IV,357. s. 881. Käsitelty tulo ja menoarvion miet. n:o 83). A. V: 2.
111432: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. A. II. - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 207 määrä-
111433: - Ed. K. Eskolan y. m. rah. al. n: o 286 määrä- rahasta rautatieläisten asuintalon rakenta·
111434: rahan osoittamisesta alustavien töiden suorit- miseksi .Joensuuhun. Liitteet XII,2o. s. 457.
111435: tamista varten rautatien rakentamiseksi La· Kulkvm. n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 85).
111436: pin asemalta Murtomäen asemalle. Liitteet A. V:2.
111437: IV,358. s. 882. Käsitelty tulo- ja menoarvion - Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 354 (1948
111438: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II. vp.) toimenpiteistä Pohjois-Suomen rautatie-
111439: - Ed. Kanniston rah. al. n:o 287 määrärahan yhteyksien lrehittämiseksi. Liitteet XII,I7. s.
111440: osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Ah- 771 (1948 vp.). - Käsitelty toiv. al. n :o 203
111441: maksen-Nuojuan suunnalta Pelsoon. Liitteet yhteydessä.
111442: IV,359. s. 883. Käsitelty tulo- ja menoarvion - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 357 (1948
111443: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II. vp.) tutkimuksen toimittamisesta rautatien
111444: - Ed. Mustosen y. m. rah. al. n:o 315 määrära- jatkamiseksi Kaulirannan asemalta Toruion-
111445: han osoittamisesta rautatien rakentamiseksi jokilaaksoa pitkin pohjoiseen. Liitteet XII,2o.
111446: Savon rautatiestä Otanmäen kaivokselle. Liit- s. 774 (1948 vp.).- Käsitelty edellisen yhtey-
111447: teet IV,387. s. 913. Käsitelty tulo- ja meno- dessä.
111448: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II- - Ed. I.ahtelan y. m. toi v. al. n: o 358 ( 1948 vp.)
111449: -Ed. Mustosen y. m. rah. al. n:o 316 määrära- koneellisen tutkimuksen toimittamisesta rau-
111450: han osoittamisesta Hyrynsalmen-Pesiön- tatien rakentamisesta Kemijärveltä Sodanky-
111451: Kiantajärven rataosan rakentamiseen. Liit- lään. Liitteet XII,21. s. 775 (1948 vp.). -
111452: teet IV,ass. s. 914. Käsitelty tulo- ja meno- Käsitelty edellisten yhteydessä.
111453: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 48. A. II. - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 359 (1948 vp.)
111454: - Ed. Salon rah. al. n:o 322 määrärahan osoit- ratasuunnan tutkimisesta Kemijärven asemalta
111455: tamisesta rautatien rakentamiseksi Hyrynsal- Inarijärven Nanguvuonoon. Liitteet XII,22.
111456: melta Taivalkoskella. Liitteet IV,394. s. 920. s. 777 (1948 vp.). - Käsitelty edellisten yh-
111457: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, teydessä.
111458: Vvm. n:o 71. s. 48. A. II. ;__ Ed. NiskaJan y. m. toiv. al. n:o 374 (1948 vp.)
111459: - Ed. Ryhdän y. m. rah. al. n:o 323 määrära· Kaulirannan-Kolarin rautatien rakentami-
111460: han osoittamisesta Oulun-Kuusamon rauta- sesta. Liitteet XII,a7. s. 800 (1948 vp.). -
111461: tiesuunnan täyskoneellista tutkimusta varten. Käsitelty edellisten yhteydessä.
111462: Liitteet IV,3o5. s. 921. Käsitelty tulo- ja -Ed. Frimanin y. m. toiv. al. n:o 375 (1948 vp.)
111463: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 40. rautatien rakentamisesta Kittilän ja Kolarin
111464: A. II. kunnissa oleville malmi· ja kalkkikivialueille.
111465: - Ed. N. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o 198 li- Liitteet XII,as. s. 801 (1948 vp.). - Käsitelty
111466: säyksestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon edellisten yhteydessä.
111467: Vaasan-Härmän rataosan rakentamista var-
111468: - Ed. Laitisen y. m. toiv. al. n:o 369 (1948 vp.)
111469: ten. Liitteet XII,u. s. 447. Kulkvm. n:o
111470: rautatien rakentamisesta Sysmäjärveltä .Juan-
111471: 18 (Toiv. al. miet. n:o 92). A. V: 2.
111472: tehtaan kautta Siilinjärven-Alapitkän rata-
111473: - Ed. Mustosen y. m. toiv. al. n: o 202 lisäyk-
111474: osalle. Liitteet XII,a2. s. 792 (1948 vp.).
111475: sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon
111476: Kulkvm. n:o 27 (Toiv.al. miet. n:o 129).
111477: Hyrynsalmen-Pesiön-Kiantajärven rataosan
111478: A. V:2.
111479: rakennustöitä varten. Liitteet XII,I5. s. 451.
111480: Kulkvm. n:o 12 (Toiv. al. miet. n:o 82). - Ed. Rönkön toiv. al. n:o 370 (1948 vp.) rauta·
111481: A. V:2. tien rakentamisesta Alapitkän asemalta Nil-
111482: - Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 203 toi· siän kautta .Tuankoskelle. Liitteet XII,sa. s.
111483: menpiteistä Lapin läänin rautatieyhteyksien 794 (1948 vp.). - Käsitelty edellisen yhtey-
111484: kehittämiseksi. Liitteet XII,I6. s. 452. dessä.
111485: Kulkvm. n: o 28 (Toiv. al. miet. n: o 136). A. - Ed. Soinisen y. m. toiv. al. n:o 371 (1948 vp.)
111486: V: 2. Savon ja Karjalan yhdysradan rakentami-
111487:
111488: 10
111489: 74 Asialuettelo 1949.
111490:
111491: sesta. Liitteet XII1 34. s. 796 (1948 vp.). - lalle metsätyömiesten kodin ylläpitokustan-
111492: Käsitelty edellisten yhteydessä. nusten peittämiseksi. Liitteet IV,ll13. s. 828.
111493: - Ks. Asunto-olot. Sillat. Tuonti. Virkamiehet. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
111494: Vvm. n:o 71. s. 43. A. II.
111495: Ravintorasvat: - Ks. Maito.
111496: Rovaniemi: Ed. Väyrysen y. m. rah. al. n:o 34
111497: Ravitsemisliikkeet: - Ks. Liikevaihtovero. korotetun määrärahan osoittamisesta lainaksi
111498: Rovaniemen kauppalalle asemakaavapakkolu-
111499: Rehn: - Ks. Karjatalous. nastuksiin. Liitteet IV,to6. s. 560. Käsitelty
111500: tulo- ja menoarvion yhteydessä, V vm. n: o
111501: Rekisteröiminen: - Ks. Vuokra-alueet. 71. s. 50. A. II.
111502: - Ks. Seminaarit.
111503: Relationi: - Ks. Valtiovarain tila.
111504:
111505: Rikoksenuusijat: Hallituksen esitys n:o 73 laiksi Ruis: - Ks. Vehnä.
111506: vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain
111507: Runkoviemäriverkosto: - Ks. Maanparannus-
111508: 1 ja 13 § :n muuttamisesta. Lvm. n:o 18.
111509: työt.
111510: Suurvm. n:o 84. Eduskunnan vastaus. A. I.
111511: R~otsalainen kauppakorkeakoulu: - Ks. Kaup-
111512: Rikoslaki: Hallituksen esitys n:o 78 laiksi rikos-
111513: pakorkeakoulu.
111514: lain 40 luvun 7 § :n muuttamisesta. Lvm.
111515: n:o 17. Suurvm. n:o 82. Eduskunnan vas- Ruotsalainen kirjeopisto: - Ks. Kirjeopisto.
111516: taus. A. I.
111517: - Hallituksen esitys n:o 120 laeiksi rikoslain 17 Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen: Kerto-
111518: luvun 4 §: n ja rikoslain voimaanpanemisesta mus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisra-
111519: annetun asetuksen 14 § :n muuttamisesta. haston Valtuuskunnan toiminnasta vuodelta
111520: Lvm. n:o 21. Suurvm. n:o 118. Eduskunnan 1948. Sivm. n:o 14. Eduskunnan kirjelmä.
111521: vastaus. A. III: 1. A. IV.
111522: - Hallituksen esitys n: o 70 (1948 vp.) laiksi ri-
111523: koslain 21 luvun 13 §:n ja 31 luvun 2 §:n Ruotsinkieliset: - Ks. Maanhankintalaki.
111524: muuttamisesta. Lvm. n:o 14 (A. III: 2 1948
111525: vp.). Suurvm. n:o 4. Eduskunnan vastaus. Ruukki: - Ks. Maatalous.
111526: A. III: 2.
111527: Ryynit: - Ks. Kaura.
111528: - Ed. Pessin y. m. lak. al. n:o 7 (1948 vp.) laiksi
111529: rikoslain 14 luvun muuttamisesta. Liitteet Räjähdysaineet: - Ks. Maatalous.
111530: II,t. s. 59 (1948 vp.). Lvm. n:o 11 (Lak. al.
111531: miet. n:o 11. - Mietinnön liitteenä Ulkv:n
111532: lausunto n:o 1). Suurvm. n:o 39. A. V: 1.
111533: - Ed. Rantamaan y. m. lak. al. n:o 8 (1948 vp.)
111534: s.
111535: laiksi rikoslain 20 luvun muuttamisesta. Liit- Saaristo: - Ks. Maantiet.
111536: teet II,2. s. 61 (1948 vp.). Lvm. n:o 15 (Lak-
111537: al. miet. n:o 14). Suurvm. n:o 106. A. V: 1. Sahatavara: - Ks. Puutavara.
111538: - Ed. Kulovaaran y. m. lak. al. n:o 9 (1948 vp.)
111539: laiksi rikoslain 38 luvun 6 §: n muuttamisesta. Saimaa: - Ks. Puolustuslaitos.
111540: Liitteet II,s. s. 63. Lvm. n:o 15 (Lak. al. mict.
111541: n:o 8). A. V: 1 (1948 vp.). Suurvm. n:o 2. Sairaalat: Hallituksen esitys n:o 141 laiksi val-
111542: A. V: 1 B. tioneuvoston oikeudesta myydä perustettaville
111543: - Ks. Raskaudentila. kuntainliitoille Härmän parantola ja Pitkä-
111544: niemen mielisairaala sekä niihin kuuluvat
111545: Rintamasotilaat: - Ks. Asutustoiminta.
111546: kiinteistöt. A. III: 1.
111547: Ristijärvi: - Ks. Sairaalat. - Ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n:o 52 määrä-
111548: rahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi
111549: Rotu: - Ks. Kansalaissuoja. maalaiskunnille kunnallissairaaloiden rakenta-
111550: mista varten. Liitteet IV,t24. s. 581. Käsi-
111551: Rovala: Ed. Koivurannan y. m. rah. a.l. n:o 241 telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
111552: määrärahan osoittamisesta Työkeskus Rova- n:o 71. s. 21. A. II.
111553: Asialuettelo 1949. 75
111554:
111555: - Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n: o 53 määrärahan IV,134. s. 592. Käsitelty tulo- ja menoarvion
111556: osoittamisesta Porin Diakonisaalaitoksen ra- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
111557: kennustöiden loppuun saattamista varten. - Ed. Rytingin y. m. rah. al. n: o 65 määrärahan
111558: Liitteet IV,125. s. 583. Käsitelty tulo- ja osoittamisesta autojen hankkimiseksi sairaa-
111559: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 21. loille sairaskuljetuksia varten. Liitteet IV,137.
111560: A. II. s. 596. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
111561: -Ed. J. Wirtasen y.m. rah.al. n:o 54 korote- dessä, Vvm. n:o 71. s. 21. A. II.
111562: tun määrärahan osoittamisesta Mustasaaren
111563: - Ed. Salon rah. al. n:o 66 määrärahan osoitta-
111564: sairaalan henkilökunnan asuntolan rakenta-
111565: misesta Ristijärven sairaalan lopputöiden suo-
111566: mista varten. Liitteet IV,126. s. 584. Käsi-
111567: rittamista varten. Liitteet IV,l38. s. 597.
111568: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
111569: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
111570: n:o 71. s. 55. A. II.
111571: Vvm. n:o 71. s. 21. A. II.
111572: - Ed. Ahmavaaran y. m. rah. al. n: o 55 määrä-
111573: rahan osoittamisesta Oulun lääninsairaalan - Ed. Leikolan y. m. rah. al. n:o 68 määrärahan
111574: naistauti· ja synnytysosastolle perustettavaa osoittamisesta varattomien allergisia tauteja
111575: apulaislääkärin palkkiotointa varten. Liitteet sairastavien henkilöiden hoitamiseksi Allergia·
111576: IV,127. s. 585. Käsitelty tulo- ja menoarvion säätiön allergiasairaalassa. Liitteet IV,14o. s.
111577: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 21. A. II. 599. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
111578: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n: o 56 mää- dessä, Vvm. n:o 71. s. 22. A. II.
111579: rärahan osoittamisesta lainaksi Oulun Diako· Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n:o 63 opetus- ja
111580: nissakodille sisar- ja oppilasasuntolan raken· sairaalarakennuksen rakentamisesta kätilö·
111581: tamista varten. Liitteet IV,12s. s. 586. Käsi- opistolle. Liitteet VI,5. s. 201. Tvm. n:o
111582: telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. 13 (Toiv. al. miet. n: o 132). A. V: 2.
111583: n:o 71. s. 52. A. II. -Ed. Kauhasen toiv. al. n:o 64 määrärahasta
111584: - Ed. Pohjalan y. m. rah. al. n: o 57 määrärahan syöpätautien tutkimis· ja hoitotyön edistämi-
111585: osoittamisesta korotuksen ulkopuolelle jäänei- seksi. Liitteet VI,6. s. 202. Tvm. n:o 6
111586: den sairaanhoitajatoimien saattamiseksi oi- (Toiv. al. miet. n: o 108). Eduskunnan toivo-
111587: keaan suhteeseen muista vastaavanlaisista mus. A. V: 2.
111588: toimista maksettavaan palkkaukseen. Liitteet - Ed. Karvikon y. m. toiv. al. n:o 67 määrä-
111589: IV,129. s. 587. Käsitelty tulo- ja menoarvion rahasta naistensairaalan perustamista varten
111590: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 20. A. II. Turun keskussairaalan yhteyteen. Liitteet
111591: -Ed. Virkin y.m. rah. al. n:o 58 määrärahan VI,9 s. 207. Tvm. n:o 7 (Toiv. al. miet. n:o
111592: osoittamisesta avustukseksi Diakonisaalaitos 109). A. V: 2.
111593: Beetelin sairaalan rakennustöiden loppuun
111594: - Ed. J. Wirtasen y. m. toiv. al. n:o 68 Musta·
111595: saattamista varten. Liitteet IV:1ao. s. 588.
111596: saaren sairaalan henkilökunnan asuntovai-
111597: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydl:lssä,
111598: keuksien poistamisesta. Liitteet VI,1o. s. 209.
111599: Vvm. n:o 71. s. 21. A. II.
111600: Tvm. n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 134).
111601: - Ed. Niukkasen y. m. rah. al. n: o 59 maarara- A. V:2.
111602: han osoittamisesta Etelä-Saimaan keskussai-
111603: - Ed. Kajalan y. m. toiv. al. n:o 70 lisäyksestä
111604: raalan rakentamista varten. Liitteet IV,131.
111605: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Diakonisaa-
111606: s. 589. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
111607: laitos Beetelin sairaalan rakennustöiden lop-
111608: dessä, Vvm. n:o 71. s. 55. A. II.
111609: puunsaattamista varten. Liitteet VI,12. s. 211.
111610: -Ed. P. Leskisen y. m. rah. al. n:o 60 määrära-
111611: 1'vm. n:o 8 (Toiv. al. miet. n:o 110). Edus-
111612: han osoittamisesta keskussairaalan rakennus-
111613: kunnan toivomus. A. V: 2.
111614: töiden aloittamiseksi Lappeenrannassa. Liit-
111615: teet IV,132. s. 590. Käsitelty tulo- ja meno- - Ed. Lahtelan y. m. toiv. al. n:o 71 kunnan·
111616: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 55. A. II. sairaalain aiheuttamien menojen korvaami·
111617: - Ed. Hamaran y. m. rah. al. n:o 61 korotetun sesta kunnille valtion varoista. Liitteet
111618: määrärahan osoittamisesta Savonlinnan kes- YI113. s. 212. Tvm. n :o 16 (Toiv. al. miet.
111619: kussairaalan rakentamista varten. Liitteet n:o 135). A. V: 2.
111620: IV,133. s. 591. Käsitelty tulo- ja menoarvion - Ks. Apteekkitavarat. Lääkärit.
111621: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 55. A. II.
111622: - Ed. Meriläisen y. m. rah. al. n:o 62 määrära- Sairaanhoitajat: - Ks. Sairaalat.
111623: han osoittamisesta Kainuun keskussairaalan
111624: rakentamista varten Kajaaniin. Liitteet Sairaat: - Ks. Invaliidit.
111625: 76 Asialuettelo 1949.
111626:
111627: Saksa: - Ks. Kauppasopimukset. kauppalaan. Liitteet VII,tG. s. 275. - Käsi-
111628: telty edellisen yhteydessä.
111629: Salaojitus: Hallituksen esitys n:o 17 laiksi va· -Ed. Riikosen y. m. rah. al. n:o 83 määrärahan
111630: rojen varaamisesta salaojituslainoja ja -palk· osoittamisesta Itä-Suomen seminaarin raken-
111631: kioita varten. Mtvm. n:o 5. Suurvm. n:o nustöiden jatkamista varten Joensuun kau-
111632: 45. Eduskunnan vastaus. A. I. pungissa. Liitteet IV,155. s. 620. Käsitelty
111633: - Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 211 (1948 tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o
111634: vp.) toimenpiteistä siirtoviljelijäin saattami· 71. s. 58. A. II.
111635: sesta osallisiksi salaojituslainoista ja ·avus- -Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o S4 määrärahan
111636: tuksista. Liitteet IX,64. s. 514 (1948 vp.). - osoittamisesta seminaarin perustamiseksi Ke·
111637: Käsitelty edellisen yhteydessä. mtJarven kuntaan. Liitteet IV,t56. s. 621.
111638: - Ed. Pakkasen y. m. toiv. al. n:o 265 (194S Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
111639: vp.) toimenpiteistä salaojituksen edistämi· Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
111640: seksi. Liitteet IX,lls. s. 588 (1948 vp.). - - Ed. Luostarisen y. m. rah. al. n:o 86 määrä-
111641: Käsitelty edellisten yhteydessä. rahan osoittamisesta kansakoulunopettajase-
111642: - Ed. Leppäiän y. m. toiv. al. n:o 266 (194S vp.) minaarin perustamiseksi Savonlinnaan. Liit·
111643: salaojitukseen myönnettävien laina- ja avus· teet IV,158. s. 623. Käsitelty tulo· ja meno-
111644: tuemäärien korottamisesta. Liitteet IX,119. s. arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 25. A. II.
111645: 590 (194S vp.). - Käsitelty edellisten yhtey- -Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 87 määrä-
111646: dessä. rahan osoittamisesta ylimääräisen kanslia-
111647: - Ed. Lampisen y. m. rah. al. n:o 242 korotetun apulaisen toimen perustamista varten eräisiin
111648: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi ja lai· seminaareihin. Liitteet IV,159. s. 624. Käsi-
111649: noiksi salaojitustöitä varten. Liitteet IV,314. telty tulo- ja menoarvion yhetydessä, Vvm.
111650: s. S29. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- n :o 71. s. 26. A. II.
111651: dessä, Vvm. n:o 71. s. 33. A. II. - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o SS korote-
111652: -Ed. Korsbäckin y. m. rah. al. n:o 243 määrä- tun määrärahan osoittamisesta seminaarin
111653: rahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi harjoituskoulunopettajien palkkauksen korot·
111654: sellaisten ojitusyritysten toteuttamista varten, tamiseksi. Liitteet IV,t60. s. 625. Käsitelty
111655: joille on hyväksytty suunnitelma. Liitteet tulo· ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
111656: IV,315. s. 830 ja 831. Käsitelty tulo- ja s. 26. A. II.
111657: menoat·vion yhteydessä, Yvm. n:o 71. s. 33. -Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 103 määrä-
111658: A. II. rahasta Itä-Suomen seminaarin rakennustöitä
111659: - Ks. Maatalous. varten. Liitteet VIII,17. s. 276. Sivm. n:o
111660: 29 (Toiv. al. miet. n:o 149). A. V: 2.
111661: Salla: - Ks. Kuusamo. Maanhankintalaki. - Ed. Luostarisen y. m. toiv. al. n:o 104 nais·
111662: opettajaseminaarin ja talousopettajain val·
111663: Samfundet Folkhälsan: - Ks. Folkhälsan. mennuslaitoksen perustamisesta Savonlin·
111664: naan. Liitteet VIII,ts. s. 277. - Käsitelty
111665: Satamat: Ed. J. Koiviston y. m. rah. al. n:o 289 hall. esit. n:o 96 yhteydessä (Ks. Kansa-
111666: määrärahan osoittamisesta avustukseksi Kris· koulut).
111667: tiinankaupungille satamaväylän parantamista - Ed. E. Koiviston y. m. toiv. al. n:o 105 mää-
111668: varten. Liitteet IV,361. s. 886. Käsitelty tulo· rärahasta oppilasasuntolan rakentamiseksi Tor-
111669: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. nion seminaarin yhteyteen. Liitteet Vill,19. s.
111670: 40. A. II. 279. Sivm. n:o 30 (Toiv. al. miet. n:o 150).
111671: A. V:2.
111672: Savonlinna: - Ks. Kotiteollisuus. Oppikoulut. - Ed. Koivurannan y. m. toiv. al. n:o 106 kansa·
111673: Sairaalat. Seminaarit. koulunopettajaseminaarin perustamisesta Rova·
111674: niemelle. Liitteet VIII,2o. s. 281. - Käsitelty
111675: Seminaarit: Ed. Lahtelan y. m. lak. al. n:o 36 hall. esit. n:o 96 yhteyaessä (Ks. Kansa-
111676: laiksi seminaarien järjestämisestä Lapin lää- koulut).
111677: nissä. Liitteet VIII,2. s. 257. - Käsitelty - Ks. Oppikoulut.
111678: hall. esit. n:o 96 yhteydessä (Ks. Kansa-
111679: koulut). Seppälä: - Ks. Maatalouskoulut.
111680: - Ed. Miikin y. m. toiv. al. n:o 102 kansakoulun·
111681: opettajaseminaarin perustamisesta Imatran Sepä.t: - Ks. Maalaissepät.
111682: Asialuettelo 1949. 77
111683:
111684: Setelistö: - Ks. Suomen Pankki. Sikatalous: - Ks. Karjatalous.
111685:
111686: Seurakunnat: - Ks. Kirkko. Verotus. Sillat: Ed. Brander-Wallinin y. m. rah. al. n:o 355
111687: määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
111688: Kokemäenjoen yli Friitalan lossipaikan koh-
111689: Seurantalot: - Ks. Toimitalot.
111690: dalle. Liitteet IV,427. s. 957. Käsitelty tulo-
111691: ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
111692: Shekki: - Ks. Maksamismääräyslaki. 61. A. II.
111693: -Ed. Hykkäälän y. m. rah. al. n:o 356 määrä-
111694: Siementarkastuslaitos: - Ks. Maatalous. rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
111695: Lammin lossin kohdalle Kymijoen yli. Liit-
111696: Sieppijärvi: - Ks. Maanparannustyöt. teet IV,428. s. 958. Käsitelty tulo- ja meno-
111697: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
111698: Siikainen: - Ks. Maatalouskoulut. - Ed. Kuittisen y. m. rah. al. n:o 357 määrära-
111699: han osoittamisesta Imatran sillan rakenta-
111700: mista varten. Liitteet IY,429. s. 959. Käsi-
111701: Siirappi: - Ks. Sokeri. telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
111702: n:o 71. s. 61. A. II.
111703: Siirtokustannukset: - Ks. Asutustoiminta. - Ed. Kulovaaran y. m. rah. al. n: o 358 määrä-
111704: rahan osoittamisesta Vehmassalmen sillan ra-
111705: Siirtoväki: Hallituksen esitys n:o 70 laiksi vil- kentamista varten. Liitteet IV,430. s. 960.
111706: jelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väli- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
111707: aikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle anne- Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
111708: tun lain muuttamisesta. Mtvm. n:o 10. - Ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 359 määrä-
111709: Suurvm. n:o 77. Eduskunnan vastaus. A. I. rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Ki-
111710: - Hallituksen esitys n: o 129 laiksi siirtoväen tisen joen yli Sodankylän kirkonkylän luona.
111711: huollon järjestämisestä. Työvm. n:o 40. i..iitteet IV,431. s. 961. Käsitelty tulo- ja
111712: Suurvm. n:o 137. Eduskunnan vastaus. A. menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61.
111713: UI: 1. A. II.
111714: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulu- - Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 360 määrärahan
111715: kuuta 1949 siirtoväen hallinnan turvaamisesta osoittamisesta sillan rakentamiseksi Kemijoki-
111716: eräisiin sen käyttöön luovutettuihin huoneis- suussa sijaitseviin Sotisaareen ja Kuivanuo-
111717: toihin. A. III: 3. roon. Liitteet IV,432, s. 962. Käsitelty tulo-
111718: - Ed. Luukan lak. al. n:o 23 laiksi siirtoväen ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
111719: tuntemattoman tavaran myynnistä kertynei- 61. A. II.
111720: den varojen käyttämisestä siirtoväkeen kuu- - Ed. Väyrysen y. m. rah.al. n:o 361 määrära·
111721: luvan nuorison ammattiopetuksen edistämi- han osoittamisesta Markkasuvannon sillan ra-
111722: seksi. Liitteet IV,17. s. 89. Vvm. n:o 38 kentamista varten. Liitteet IY,433. s. 963.
111723: (Lak. al. miet. n:o 17. - Mietinnön liitteenä Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
111724: Siv:n lausunto n:o 1). Suurvm. n:o 94. Edus- Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
111725: kunnan hyväksymä laki. A. V: 1. -Ed. Väyrysen y. m. rah. al. n:o 362 määrä-
111726: - Ed. E. Koiviston y. m. rah. al. n:o 47 määrä- rahan osoittamisesta Kaukosen sillan raken-
111727: rahan osoittamisesta Petsamon alueelta siir- tamista varten. Liitteet IV,434. s. 964. Käsi-
111728: tyneiden koHtalappalaisten elinmahdollisuuk- telty tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm.
111729: sien turvaamiseksi. Liitteet IV,119. s. 575. n:o 71. s. 61. A. II.
111730: Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä, - Ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 363 määrära-
111731: Vvm. n:o 71. s. 37. A. II. han osoittamisesta sillan rakentamiseksi Uts-
111732: - Ed. Riihisen y. m. toiv. al. n:o 181 omakoti- joen yli Utsjoen kirkonkylän kohdalla. Liit-
111733: rakennuslainain myöntämisestä maanhankinta- teet IV,435. s. 965. Käsitelty tulo- ja meno·
111734: lain ulkopuolelle jääneeilo siirtoväelle. Liit- arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 61. A. II.
111735: teet X,ls. s. 416. Työvm. n: o 34 (Toiv. al. - Ed. Kuittisen y. m. toiv. al. n:o 205 lisäyk-
111736: miet. n:o 117. - Mietinnön liitteenä Mtv:n sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Imat-
111737: lausunto n:o 9). A. V:2. ran ratapihan yli kulkevan ajosillan rakenta-
111738: - Ks. Asutustoiminta. Maanhankintalaki. Maa- miseksi. Liitteet XII,ts. s. 455. Kulkvm. n:o
111739: talous. 14 (Toiv. al. miet. n:o 84). A. V: 2.
111740: 78 Asialuettelo 1949.
111741:
111742: Simojoki: - Ks. Maanparannustyöt. Miet. n:o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
111743: taa kurssien järjestämistä varsinkin kansakou-
111744: Simonen: - Ks. Kemin lakot. lunopettajille keskikoulun aineopettajan päte-
111745: vyyden saamista varten. - Ks. Kansakoulut.
111746: Sisarosuudet: Ed. Pakkasen y. m. rah. al. n:o 5 , n:o 10 kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka
111747: määrärahan osoittamisesta !ainoiksi sisar· tarkoittavat määräprosentin käyttämistä jul-
111748: osuuksien lunastamista varten. Liitteet IV,77. kisten rakennusten uudisrakennusmäärärahoista
111749: s. 181. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey- näiden rakennusten taiteelliseen kaunistami-
111750: dessä, Vvm. n:o 71. s. 52 (Mietinnön liit- seen. - Ks. Taide.
111751: teenäMtv:nlausunto n:o 6). A. II. , n: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111752: kansanopistojen valtionavusta annetun lain
111753: Sisäministeri: - Ks. Kemin lakot. muuttamisesta. - Ks. Kansanopistot.
111754: , n: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111755: Sipuli: - Ks. Maatalous. työväenopistojen valtion avusta annetun lain
111756: muuttamisesta. - Ks. Työväenopistot.
111757: Siveellisyysrikokset: - Ks. Lapset. Rikoslaki. , n:o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111758: Sterilisoiminen. koittaa kansakoulujen oppilasasuntolamenojen
111759: suorittamista kokonaisuudessaan valtion va-
111760: Siviiliavioliitto: Ks. Avioliitto. roista. - Ks. Kansakoulut.
111761: , n: o 14 suomalaisen ja ruotsalaisen kirjalli-
111762: Siviili-ilmailu: - Ks. Ilmailu. suuden edistämiseksi myönnettyjen maarara-
111763: hain hoitoa koskevien kertomusten johdosta.
111764: - Ks. Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämi-
111765: Sivistyneistö: - Ks. Henkinen työ.
111766: nen. Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
111767: , n:o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111768: Sivistysvaliokunta: Helsingin kotitalousopiston ja Helsingin käsi-
111769: Miet. n: o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- työopiston valtionavustuksesta. - Ks. Koti-
111770: koittaa toimenpiteitä kalastustieteen opetuk- talous.
111771: sen saattamiseksi vakinaiselle kannalle. - , n:o 16 kahden toivomusaloitteen johdosta,
111772: Ks. Kalastus. jotka tarkoittavat Suomen Teatterikoulun
111773: , n:o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- siirtämistä valtion haltuun. - Ks. Taide.
111774: koittaa esityksen antamista koulujärjestelmä- , n: o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111775: komitean mietinnön mukaisen uuden koulu- oppikoulun lukioasteen oppilaiden koulun-
111776: järjestelmän kokeilusta. - Ks. Kansakoulut. käynnin avustamisesta. - Ks. Oppikoulut.
111777: , n:o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111778: koittaa henkisen työn erikoisten olosuhteiden ammattiopintojen avustuslain muuttamisesta.
111779: huomioonottamista palkkasäännöstelyssä. - - Ks. Ammattiopinnot.
111780: Ks. Henkinen työ. , n: o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111781: , n: o 4 lakialoitteen johdosta, joka sisältää koittaa esityksen antamista lisäyksistä vuo-
111782: ehdotuksen laiksi tieteiden tai taiteen edistä- den 1949 tulo- ja menoarvioon Ylioppilaiden
111783: miseksi toimivien yhdistysten, seurojen ja jär- opintolainarahaston lainauskoron alentami-
111784: jestöjen valtionavusta. - Ks. Tiede. seksi. - Ks. Yliopisto.
111785: , n:o 5 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n: o 20 eduskunnan kirjaston hallituksen eh-
111786: taa taideasiain esittelijän viran perustamista. dotuksen johdosta ohjesäännöksi sanotulle
111787: - Ks. Taide. kirjastolle. - Ks. Eduskunnan kirjasto.
111788: , n:o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n:o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111789: taa Hämeen vanhan linnan vapauttamista van- koittaa esityksen antamista lisäyksestä vuo-
111790: kilakäytöstä. - Ks. Hämeenlinna. den 1949 tulo- ja menoarvioon kansanopiston
111791: , n:o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- rakentamista varten Inariin. - Ks. Kansan-
111792: taa toimenpiteitä kodinhoidon opetuksen tehos- opistot.
111793: tamiseksi. - Ks. Kodinhoito. , n:o 22 Eduskunnan kirjaston kertomuksen
111794: , n:o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- johdosta. - Ks. Eduskunnan kirjasto.
111795: taa maaseudun käytännöllisen elämän vaati- , n: o 23 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111796: musten huomioon ottamista koulu-uudistusta kauppaoppilaitoksista annetun lain muuttami-
111797: valmisteltaessa. - Ks. Kansakoulut. sesta. - Ks. Kauppaoppilaitokset.
111798: Asialuettelo 1949. 79
111799:
111800:
111801: Miet. n:o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Laus. n:o 4 valtiovarainvaliokunnalle ed. Torven
111802: koittaa Helsingin Yliopiston opettajien ja y. m. toiv. aloitteesta n:o 44 tutkimuksen toi-
111803: opetustehtäviä hoitavien virkamiesten toi- mittamisesta sivistyneistön jälkikasvun tar-
111804: meentulomahdollisuuksien turvaamista. - Ks. peesta ja palkkausoloista. - Ks. Henkinen
111805: Yliopisto. työ.
111806: , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 5 valtiovarainvaliokunnalle ed. Paavo-
111807: kansakoulunopettajien valmistuksen lisäämi- laisen y. m. rah. aloitteesta n:o 2 määrära-
111808: sestä ja tehostamisesta. - Ks. Kansakoulut. han osoittamisesta rakennusavustuksiksi ja
111809: , n: o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- -!ainoiksi eräille kansanopistoille. - Ks. Kan-
111810: koittaa sosialistisen taloustieteen opetuksen sanopistot.
111811: aikaansaamista maamme korkeakouluissa. - , n: o 6 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen
111812: Ks. Yliopisto. esityksestä n: o 98 laiksi kansakoululaitoksen
111813: , n:o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka tar· kustannuksista annetun lain muuttamisesta,
111814: koittaa määrärahaa valtion oppikoulun perus- ed. Frimanin y. m. lakialoitteesta n: o 56
111815: tamiseksi Lauritsalan kauppalaan. - Ks. Op- laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista an-
111816: pikoulut. netun lain muuttamisesta sekä ed. Laitisen
111817: , n:o 28 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- y. m. lakialoitteesta n: o 58 laiksi kansakou-
111818: koittaa määrärahaa ruotsinkielisen keskusam- lulaitoksen kustannuksista annetun lain muut-
111819: mattikoulun perustamiseksi Vaasaan. - Ks. tamisesta. - Ks. Kansakoulut.
111820: Ammattikoulut.
111821: , n:o 7 valtiovarainvaliokunnalle ed. Borg-
111822: , n:o 29 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111823: Sundmanin y. m. toiv. aloitteesta n: o 49 otto-
111824: koittaa määrärahaa Itä-Suomen seminaarin
111825: lapsien rinnastamisesta muihin lapsiin opet-
111826: rakennustöitä varten. - Ks. Seminaarit.
111827: tajain peruspalkan määrittelyssä. - Ks. Kan-
111828: , n: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111829: sakoulut.
111830: koittaa määrärahaa oppilasasuntolan raken-
111831: , n: o 8 työväenasiainvaliokunnalle ed. Torven
111832: tamiseksi Tornion seminaarin yhteyteen. -
111833: y. m. toiv. aloitteesta n:o 183 määrärahasta
111834: Ks. Seminaarit.
111835: Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunnalle ylioppi-
111836: , n:o 31 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
111837: lasasuntoloiden rakentamista varten. - Ks. Yli-
111838: koittaa määrärahaa ajanmukaisen kouluraken-
111839: opisto.
111840: nuksen aikaansaamiseksi maamme taidekou-
111841: luille. - Ks. Taide.
111842: , n:o 32 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Sodassa kadonneet: Hallituksen esitys n: o 72
111843: koittaa määrärahaa suomen- ja ruotsinkieli- laiksi eräiden sodan aikana kadonneiden hen-
111844: sen kirjallisuuden edistämiseksi. - Ks. Kir- kilöiden omaisten oikeudesta huolto- ja lisä-
111845: jallisuus. huoltoeläkkeeseen sekä työhuoltoon ja laiksi
111846: Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Luu- perhelisälain muuttamisesta. Työvm. n:o 32.
111847: kan lakialoitteesta n: o 28 laiksi siirtoväen Suurvm. n: o 83. Eduskunnan vastaus. A. I.
111848: tuntemattoman tavaran myynnistä kertynei-
111849: den varojen käyttämisestä siirtoväkeen kuu- Sokeat: Ed. Kauhasen y. m. mh. al. n:o 72 koro-
111850: luvan nuorison ammattiopetuksen edistämi- tetun määrärahan osoittamisesta siviilisokeain
111851: seksi. - Ks. Siirtoväki. avustusten korottamista varten. Liitteet
111852: , n: o 2 valtiovarainvaliokunnalle ed. Niemisen IV,144. s. 604. Käsitelty tulo- ja menoarvion
111853: y. m. toiv. aloitteesta n:o 47 kansakoululai- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 42. A. II.
111854: toksen siirtämise!;ltä valtion kustannuksella - Ks. Aistivialliskoulut.
111855: ylläpidettäväksi. - Ks. Kansakoulut. Sokeri: Valtioneuvoston päätös 3 päivältä mar-
111856: , n: o 3 valtiovarainvaliokunnalle ed. Frimanin raskuuta 1949 sokerin ja sokerisiirapin hin-
111857: y. m. lakialoitteesta n: o 25 laiksi kansakou- noista. A. III: 3.
111858: lulaitoksen kustannuksista annetun lain 5 §: n - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä marras-
111859: muuttamisesta, ed. Niemen y. m. lakialoit- kuuta 1949 vuonna 1950 tuotetun sokerijuu-
111860: teesta n: o 26 laiksi kansakoululaitoksen kus- rikkaan hinnoista. A. III: 3.
111861: tannuksista an11etun lain 7 ja 16 §: n muut- - Ks. Liikevaihtovero. Säännöstely.
111862: tamisesta sekä ed. Pakkasen y. m. toiv. aloit-
111863: teesta n:o 48 maalaiskuntain kansakoulun- Sonnit: - Ks. Maatalous.
111864: opettajain palkkauksen parantamisesta. - Ks.
111865: Kansakoulut. Soranottopaikat: - Ks. Kunnat.
111866: 80 Asialuettelo 1949.
111867:
111868: Sosiaalihuolto: Hallituksen esitys n:o 33 (A. Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen: Kerto-
111869: ITI: 1 1948 vp.) laiksi sosiaalihuollon hallin- mus Suomalaisen kirjallisuuden edistämisva-
111870: nosta. Ltvm. n:o 9. Suurvm. n:o 112. Edus- rojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna
111871: kunnan vastaus. A. III: 2. 1948. Sivm. n:o 14. Eduskunnan kirjelmä.
111872: - Ed. Sukselaisen y. m. toiv. al. n:o 297 (1948 A. IV.
111873: vp.) sosiaalihallinnon uudistamisesta. Liitteet
111874: X,17. s. 682 (1948 vp.). - Käsitelty edellisen Suomen Huoltotyöntekijäin Liitto: - Ks. Huol-
111875: yhteydessä. totyö.
111876: - Ks. Huolto.
111877: Suomen Hypoteekkiyhdistys: - Ks. Hypoteekki-
111878: Sosiaalinen työ: Ed. Hakalan y. m. toiv. al. n:o yhdistys.
111879: 295 (1948 vp.) toimenpiteistä lähiajan sosiaa-
111880: lisen jälleenrakennustyön välttämättömien Suomen Karjanjalostusyhdistys: - Ks. Karja-
111881: tarpeiden selvittämiseksi. Liitteet X,15. s. talous.
111882: 680 (1948 vp.). Työvm. n:o 20 (Toiv. al. miet.
111883: n:o 63). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
111884: Suomen Kiinteistöpankki: Ks. Kiinteistö-
111885: pankki.
111886: Sosialisoiminen: - Ks. Kansallistaminen.
111887: Suomen Pankki: Hallituksen esitys n:o 127
111888: Sosialistinen taloustiede: - Ks. Yliopisto.
111889: laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta myy-
111890: mään Helsingin kaupungissa oleva tontti Bu-
111891: Sotalesket: Ed. Järvisen y. m. toiv. al. n:o 132
111892: levardi 21 raivaamattomana Suomen Pankille.
111893: taloudellisiin vaikeuksiin joutuneiden sotalas-
111894: A. III: 1.
111895: kien maanhankintalain nojalla rakentamien
111896: - Hallituksen esitys n:o 148 laiksi Suomen Pan-
111897: asuntojen pysyttämisestä heidän hallussaan.
111898: kin ohjesäännön muuttamisesta. A. III: 1.
111899: Liitteet IX,22. s. 332. - Käsitelty lak. al.
111900: - Asetus 3 päivältä joulukuuta 1948 Suomen
111901: n:o 38 yhteydessä. - Ks. Maanhankintalaki.
111902: Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohje-
111903: sääntönsä 8 §:n 1 momentin säännöksistä (A.
111904: Sotilasvamma: - Ks. Invaliidit. III: 3 1948 vp.). Pvm. n:o 1. Eduskunnan
111905: .kirjelmä. A. III: 3.
111906: Sterilisoiminen: Hallituksen esitys n:o 58 (A. - Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus
111907: m: 2 1948 vp.) kastroimislaiksi. Tvm. n: o vuodelta 1948. Pvm. n:o 3. Eduskunnan kir-
111908: 4. Suurvm. n:o 96. Eduskunnan vastaus. A. jelmä. A. IV.
111909: III: 2. - Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän
111910: - Hallituksen esitys n:o 59 (A. III: 2 1948 vp.) varamiestensä valitseminen. Eduskunnan kir-
111911: sterilisoimislaiksi. Tvm. n:o 5. Suurvm. n:o jelmä. A. IV.
111912: 97. Eduskunnan vastaus. A. UI: 2. - Eduskunnan pankkivaltuusmiesten ja Suomen
111913: - Ed. Rantamaan y. m. toiv. al. n:o 104 (1948 Pankin tilintarkastajain johtosäännön muut-
111914: vp.) toimenpiteistä kastroimislainsäädännön taminen. Pvm. n:o 5. Eduskunnan kirjelmät.
111915: kehittämiseksi. Liitteet VI, 7. s. 271 (1948 A. IV.
111916: vp.). - Käsitelty hall. esit. n:o 58 (1948 vp.) - Ks. Valtion takuu.
111917: yhteydessä.
111918: -Ed. Borg-Sundmanin y. m. toiv. al. n:o 105
111919: (1948 vp.) sterilisaatiolain täydentämisestä Suomen Puheopisto: - Ks. Puheopisto.
111920: lapsiin kohdistuneiden sukupuolirikosten eh-
111921: käisemiseksi. Liitteet VI,s. s. 273 (1948 vp.). Suomen Rauhanliitto: - Ks. Rauhanliitto.
111922: - Käsitelty edellisen yhteydessä.
111923:
111924: Suomi-Instituutti: - Ks. Tiedoitustoiminta.
111925: Sunnuntai: - Ks. Työaika.
111926:
111927: Suojeluskunnat: - Ks. Lakkautetut järjestöt. Suomussalmi: - Ks. Kotitalous. Rakennustoi-
111928: minta.
111929: Suomalais-Amerikkalainen Yhdistys: - Ks. Tie-
111930: doitustoiminta. Stmrimot: - Ks. Kaura.
111931: Asialuettelo 1949. 81
111932:
111933: Suuri valiokunta: kosta ja hukkaamiskiellosta. - Ks. Ilmailu.
111934: Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi Miet. n: o 16 työaikalain 18 §: n muuttamista tar-
111935: pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan- koittavan lakialoitteen johdosta. - Ks. Työ-
111936: tarkastusyhdistyksille annettavien valtion- aika.
111937: avustusten perusteista. - Ks. Maatalous. , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111938: , n:o 2 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh· Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle anne-
111939: dotuksen laiksi rikoslain 38 luvun 6 §: n muut- tun kirkkolain 247 §:n muuttamisesta. - Ks.
111940: tamisesta. - Ks. Rikoslaki. Kirkko.
111941: , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111942: valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion ta- polttoöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverova-
111943: kuu eräistä kurssitappioista annetun lain paudesta. - Ks. Liikevaihtovero.
111944: muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu. , n:o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111945: , n: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnan oikeudesta käyttää kunnanvaakunaa.
111946: rikoslain 21 luvun 13 §: n ja 31 luvun 2 §: n - Ks. Kunnat.
111947: muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki. , n: o 19 a hallituksen esityksen johdosta laiksi
111948: kunnan oikeudesta käyttää kunnanvaakunaa.
111949: , n: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111950: - Ks. Kunnat.
111951: maatalouskoneiden tutkimuslaitoksesta. - Ks.
111952: , n: o 20 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111953: Maatalous.
111954: lisämaan antamisesta Kuusamon kunnassa
111955: , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi oleville pienille taloille sekä samassa kun-
111956: eräistä muutoksista ja lisäyksistä Suomen nassa olevien viljelys- ja asutusalueiden muo-
111957: evankelis-luterilaiselle kirkolle annettuun dostamisesta itsenäisiksi tiloiksi annetun lain
111958: kirkkolakiin. - Ks. Kirkko. muuttamisesta. - Ks. Asutustoiminta.
111959: , n: o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 21 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
111960: voimalaitosten luotansaannin helpottamiseksi ehdotuksen laiksi valtiollisesta poliisista an-
111961: annettavista valtion takuista. - Ks. Voima- netun lain kumoamisesta. - Ks. Valtiollinen
111962: laitokset. poliisi.
111963: , n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 22 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
111964: kotimaassa tuotetusta kullasta suoritettavasta ehdotuksen laiksi tieteiden tai taiteen edis-
111965: verosta annetun lain kumoamisesta. - Ks. tämiseksi toimivien yhdistysten, seurojen ja
111966: Kulta. järjestöjen valtionavusta. - Ks. Tiede.
111967: , n: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 23 eräiden maanhankintalain muutta-
111968: kotimaassa tuotetusta hopeasta suoritettavasta mista tarkoittavien lakialoitteiden johdosta.
111969: verosta annetun lain kumoamisesta. - Ks. - Ks. Maanhankintalaki.
111970: Hopea. , n: o 24 lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa
111971: , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi ehdotusta laiksi kauppaliikkeiden ja liike-
111972: Suomen Kiinteistöpankki Osakeyhtiö nimisen toimistojen aukioloajasta annetun lain muut-
111973: pankkiyhtiön välirauhansopimuksen johdosta tamisesta. - Ks. Aukioloaika.
111974: kärsimien luottotappioiden korvaamisesta. - , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111975: Ks. Kiinteistöpankki. asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista. -
111976: Ks. Asunnot.
111977: , n:o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111978: , n:o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111979: lapsilisälain muuttamisesta. - Ks. Lapsilisä.
111980: asutuskeskusten asuntorakennustuotannon edis-
111981: , n:o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi tämisestä ja laiksi asutuskeskusten asuntora-
111982: lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen lisäeläk- kennustuotannon tukemisesta valtion varoilla.
111983: keen väliaikaisesta korottamisesta annettuun - Ks. Asunnot.
111984: lakiin. - Ks. Kansaneläkelaitos. , n:o 27 lakialoitteen johdosta, joka koskee eh-
111985: , n: o 13 hallitusmuodon 23 §: n muuttamista dotusta laiksi säännöstelyrikosten rankaise-
111986: tarkoittavan lakialoitteen johdosta. - Ks. misesta. - Ks. Säännöstely.
111987: Hallitusmuoto. , n: o 27 a lakialoitteen johdosta, joka koskee
111988: , n:o 14 hallituksen esityksen johdosta laiksi ehdotusta laiksi säännöstelyrikosten rankaise-
111989: äitiysavustuslain muuttamisesta. - Ks. Äitiys- misesta. - Ks. Säännöstely.
111990: avustus. , n:o 28 hallituksen esityksen johdosta laiksi
111991: , n: o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi jakolaitoksesta annetun asetuksen muuttami-
111992: eräiden ilma-alusten vapautuksesta takavari- sesta. - Ks. Jakolaitos.
111993:
111994: 11
111995: 82 Asialuettelo 1949.
111996:
111997:
111998: Miet. n: o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi voiton käyttämisestä annetun lain muuttami-
111999: köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä sesta. - Ks. Väkijuomayhtiö.
112000: tapauksissa annetun lain muuttamisesta. - Miet. n:o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112001: Ks. Köyhäinhoito. Suomen ja Norjan välillä menettelystä poro-
112002: , n:o 30 hallituksen esityksen johdosta laiksi jen ehkäisemiseksi pääsemästä valtakuntien
112003: leima- ja valmistaverokonttorin muuttamisesta välisen rajan yli tehdyn väliaikaisen sopimuk-
112004: valmisteverokonttoriksi. - Ks. Valmistevero· sen eräiden säännösten hyväksymisestä. -
112005: konttori. Ks. Poronhoito.
112006: , n: o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112007: rahalain väliaikaisesta muuttamisesta. - Ks. varojen varaamisesta salaojituslainoja ja
112008: Rahalaki. -palkkioita varten. - Ks. Salaojitus.
112009: , n: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 46 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh·
112010: kansanopistojen valtionavusta annetun lain dotuksen laiksi valtion asuntotuotantoyh·
112011: muuttamisesta. - Ks. Kansanopistot. tiöstä. - Ks. Rakennustoiminta.
112012: , n: o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112013: työväenopistojen valtionavusta annetun lain toisesta omaisuudenluovutusverosta annetun
112014: muuttamisesta. - Ks. Työväenopistot. lain muuttamisesta. - Ks. Omaisuudenluovu-
112015: , n: o 34 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- tusvero.
112016: dotuksen laiksi yksityisten kansakoulujen val- , n: o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112017: tionavusta annetun lain muuttamisesta. - Ks. valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräille
112018: Kansakoulut. kauppaJoille valtion maaomaisuutta. - Ks.
112019: , n: o 35 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- Valtionmaa.
112020: dotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- , n:o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112021: nuksista annetun lain muuttamisesta. -- Ks. eräistä muutoksista Suomen evankelis-luteri-
112022: Kansakoulut. laiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin sekä
112023: , n:o 36 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- laiksi eräiden evankelis-luterilaisten seura-
112024: dotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- kuntien viranhaltijain oikeuksista ja velvolli-
112025: nuksista annetun lain muuttamisesta. - Ks. suuksista, kun virka lakkautetaan. - Ks.
112026: Kansakoulut. Kirkko.
112027: , n: o 37 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- , n:o 50 hallituksen esityksen johdosta evanke·
112028: dotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- lisluterilaisten seurakuntien pappien ja kant-
112029: nuksista annetun lain muuttamisesta. - Ks. tori-urkurien palkkauksesta annetun lain muut·
112030: Kansakoulut. tamisesta. - Ks. Kirkko.
112031: , n: o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112032: , n:o 51 hallituksen esityksen johdosta evanke-
112033: oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 10 a §:n muut-
112034: lisluterilaisten seurakuntien virkataloista an-
112035: tamisesta. - Ks. Oikeudenkäynti.
112036: netun lain muuttamisesta. - Ks. Kirkko.
112037: , n:o 39 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
112038: dotuksen laiksi rikoslain 14 luvun muuttami- , n: o 52 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh·
112039: sesta. - Ks. Rikoslaki. dotukset laeiksi valtion viran tai pysyväisen
112040: , n: o 40 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä hei-
112041: dotuksen laiksi väliaikaisesta kalastusoikeu- dän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimes-
112042: desta. - Ks. Kalastus. saan annetun lain sekä valtion viran tai toi-
112043: , n: o 41 hallituksen esityksen johdosta työn- men haltijain oikeudesta eläkkeeseen annetun
112044: välityslaiksi. - Ks. Työnvälitys. lain muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet.
112045: , n: o 41 a hallituksen esityksen johdosta työn- , n:o 53 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112046: välityslaiksi. - Ks. Työnvälitys. maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama·
112047: , n:o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne·
112048: apteekkitavaralain muuttamisesta. - Ks. Ap- tun lain muuttamisesta. - Ks. Maanhankinta-
112049: teekkitavarat. laki.
112050: , n: o 42 a hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 53 a hallituksen esityksen johdosta laiksi
112051: apteekkitavaralain muuttamisesta. - Ks. Ap- maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintama·
112052: teekkitavarat. sotilaiden asuttamisen rahoittamisesta anne-
112053: , n: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi tun lain muuttamisesta. - Ks. Maanhankinta·
112054: väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosi- laki.
112055: Asialuettelo 1949. 83
112056:
112057: Miet. n:o 54 hallituksen esityksen johdosta laiksi Miet. 11: o 68 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112058: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-
112059: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. sesta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Vir-
112060: , n: o 55 lakialoitteen johdosta, jolta sisältää eh- kamiehet.
112061: dotuksen laiksi valtion viran tai toimen hal- , n:o 69 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112062: tijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain liikevaihtoverolain muuttamisesta. - Ks. Lii-
112063: muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet. kevaihtovero.
112064: , n: o 56 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 70 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112065: Suomen ja Ruotsin kesken uitosta Tornion ja oppikoulun lukioasteen oppilaiden koulunkäyn-
112066: Muonion rajajoissa tehdyn sopimuksen eräi- nin avustamisesta. - Ks. Oppikoulut.
112067: den säännösten hyväksymisestä. - Ks. Uitto. , n: o 71 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112068: , n: o 57 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden maanmittauskustannusten suorittami-
112069: sesta valtion varoista. - Ks. Maanmittaus.
112070: Helsingin kotitalousopiston ja Helsingin käsi-
112071: työopiston valtionavustuksesta. - Ks. Koti- , n: o 72 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112072: talous. maanhankintalain nojalla perustettavista yh-
112073: , n: o 58 hallituksen esityksen johdosta laiksi teismetsistä annetun lain muuttamisesta. -
112074: edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami- Ks. Maanhankintalaki.
112075: sesta. - Ks. Eduskunnan jäsenet. , n:o 73 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112076: , n:o 58 a hallituksen esityksen johdosta laiksi kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoi-
112077: edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami- keudesta annetun lain muuttamisesta. - Ks.
112078: sesta. - Ks. Eduskunnan jäsenet. Kirkolliset alkukoulut.
112079: , n: o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 74 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112080: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun eräiden maanhankinta-alueiden kuntoonpa-
112081: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. noon liittyvien tehtävien hoitamisesta kau-
112082: , n: o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi pungeissa ja kauppaloissa. - Ks. Maanhan-
112083: tasavallan presidentin palkkiosta annetun lain kinta-alueet.
112084: muuttamisesta. - Ks. Tasavallan presidentti. , n: o 75 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112085: , n: o 61 hallituksen esityksen johdosta laiksi ammattiopintojen avustuslain muuttamisesta.
112086: kansaedustajan oikeudesta eläkkeeseen anne- - Ks. Ammattiopinnot.
112087: tun lain muuttamisesta. - Ks. Eduskunnan , n: o 76 hallituksen esityksestä Tsekkoslova-
112088: jäsenet. kian kanssa tehdyn taloudellisten suhteiden
112089: , n: o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaista järjestelyä koskevan sopimuksen
112090: valtion viran tai toimen haltijan oikeudesta hyväksymisestä. - Ks. Kauppasopimukset.
112091: eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta. - , n: o 77 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112092: Ks. Virkamiehet. viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen väli-
112093: , n: o 63 hallituksen esityksen johdosta laiksi aikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle anne-
112094: eräiden valtion varoista eläkettä saavien hen- tun lain muuttamisesta. - Ks. Siirtoväki.
112095: kilöiden eläke-eduista. - Ks. Eläkkeet. , 11: o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112096: , n: o 64 hallituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta
112097: evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkki- annetun lain muuttamisesta. - Ks. Lapsilisä.
112098: piispan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoi- , n:o 79 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112099: keudesta annetun lain muuttamisesta. - Ks. asutustoimenpiteiden turvaamisesta eräissä ta-
112100: Kirkko. pauksissa. - Ks. Asutustoiminta.
112101: , n: o 65 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 80 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112102: upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oi- maanvuokrasuhteiden pitentämisestä era1ssa
112103: keudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami- tapauksissa 22 päivänä kesäkuuta 1945 anne-
112104: sesta. - Ks. Eläkkeet. tun lain muuttamisesta. - Ks. Vuokra-alueet.
112105: , n: o 66 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 81 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112106: kanslistin toimen perustamisesta rajavartio- eräitten kunnallisten lautakuntien toimiajan
112107: laitokseen. - Ks. Rajavartiolaitos. poikkeuksellisesta lyhentämisestä. - Ks. Kun-
112108: , n: o 67 hallituksen esityksen johdosta laiksi nallishallinto.
112109: asuntotuotannon edistämiseksi myönnettävistä , n: o 82 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112110: veronhuojennuksista annetun lain muuttami- rikoslain 40 luvun 7 §: n muuttamisesta. - Ks.
112111: sesta. - Ks. Rakennustoiminta. Rikoslaki.
112112: 84 Asialuettelo 1949.
112113:
112114:
112115: Miet. n:o 83 hallituksen esityksen johdosta laiksi Miet. n:o 98 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112116: eräiden sodan aikana kadonnoiden henkilöiden käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa.
112117: omaisten oikeudesta huolto· ja lisähuoltoeläk- - Ks. Puutavara.
112118: keeseen sekä työhuoltoon ja laiksi perhelisä· , n: o 99 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-
112119: lain muuttamisesta. - Ks. Sodassa kadonneet. dotuksen laiksi eräiden tuotanto- ja liikelai-
112120: , n:o 84 hallituksen esityksen johdosta laiksi tosten kansallistamisesta sekä luonnonrikkauk-
112121: vaarallisista rikoksenuusijoista annetun lain 1 sien ja ulkomaankaupan ottamisesta valtion
112122: ja 13 ~:n muuttamisesta. - Ks. Rikoksen· haltuun. - Ks. Kansallistaminen.
112123: uusijat. , n:o 100 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112124: , n: o 85 eduskunnan kirjaston hallituksen ehdo· pappien sekä kanttorien ja urkurien ynnä eräi-
112125: tuksen johdosta ohjesäännöksi sanotulla kir· den muiden kirkkolaissa mainittujen viran tai
112126: jastolle. - Ks. Eduskunnan kirjasto. toimen haltijain eroamisvelvollisuudesta ja
112127: , n:o 86' hallituksen esityksen johdosta laiksi eläkeoikeudesta johtuvaksi lainsäädännöksi.
112128: Hämeenlinnassa sijaitsevan jyvästömakasiini· - Ks. Kirkko.
112129: alueen ja rakennusten sekä erään muun alueen , n: o 101 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112130: luovuttamisesta. - Ks. Hämeenlinnan jyvästö· korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän
112131: makasiini. väliaikaisesta lisäämisestä annetun lain muut·
112132: , n:o 87 hallituksen esityksen johdosta laiksi tamisesta. - Ks. Korkein oikeus.
112133: tullilain muuttamisesta. - Ks. Tullit. , n:o 102 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112134: , n:o 88 hallituksen esityksen johdosta laiksi korkeimman hallinto-oikeuden jäsenten luku-
112135: kunnallisista kodinhoitajista. - Ks. Kodin· maaran väliaikaisesta lisäämisestä. - Ks.
112136: hoitajat. Korkein hallinto-oikeus.
112137: , n:o 89 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- , n:o 103 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112138: dotuksen laiksi eräiden kuntien toiminnan tu· kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta.
112139: kemisesta. - Ks. Kunnat. - Ks. Kansaneläkelaitos.
112140: , n:o 90 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 104 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112141: tasavallan presidentin palkkiosta. - Ks. Ta-
112142: kuolemanrangaistuksen poistamisesta rauhan
112143: savallan presidentti. aikana ja sen rajoittamisesta sotatilan valli·
112144: , n:o 91 hallituksen esityksen johdosta laiksi tessa. - Ks. Kuolemanrangaistus.
112145: tasavallan presidentin eläkeoikeudesta. - Ks. , n:o 105 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112146: Tasavallan presidentti. pankkilain väliaikaisesta muuttamisesta. -
112147: , n:o 92 hallituksen esityksen johdosta laeiksi Ks. Pankkilaki.
112148: eräistä sodan johdosta tappioita kärsineistä , n:o 106 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
112149: säästöpankeista annetun lain ja säästöpankki· ehdotuksen laiksi rikoslain 20 luvun muutta-
112150: lain muuttamisesta. - Ks. Säästöpankit. misesta. - Ks. Rikoslaki.
112151: , n:o 93 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 107 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112152: eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakenta- korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1950.
112153: misesta maaseudulla annettuun lakiin anne- - Ks. Tullit.
112154: tun lain muuttamisesta. - Ks. Rakennustoi- , n:o 108 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112155: minta. makeisvalmisteverosta. - Ks. Makeisvalmis-
112156: , n: o 94 lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh- tevero.
112157: dotuksen laiksi siirtoväen tuntemattoman ta- , n:o 109 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112158: varan myynnistä kertyneiden varojen käyttä- kahviverosta. - Ks. Kahvivero.
112159: misestä siirtoväkeen kuuluvan nuorison am- , n:o 110 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112160: mattiopetuksen edistämiseksi. - Ks. Siirto- tulitikkuvetosta. - Ks. Tulitikkuvero.
112161: väki. , n:o 111 puhemiesneuvoston ehdotuksen joh-
112162: , n:o 95 hallituksen esityksen johdosta laiksi dosta eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään-
112163: raskaudentilan keskeyttämisestä sekä laiksi nön 17 §:n muuttamisesta. - Ks. Oikeusasia-
112164: rikoslain muuttamisesta. - Ks. Raskauden- mies.
112165: tila. , n: o 112 hallituksen esityksen johdosta. laiksi
112166: , n: o 96 hallituksen esityksen johdosta kastroi- sosiaalihuollon hallinnosta. - Ks. Sosiaali-
112167: mislaiksi. - Ks. Sterilisoiminen. huolto.
112168: , n:o 97 hallituksen esityksen johdosta sterili- , n:o 113 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112169: soimislaiksi. - Ks. Sterilisoiminen. niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan
112170: Asialuettelo 1949. 85
112171:
112172: lisenssitoimikunnan virkatoimista ja toimitus- aikojen pitentämisestä ja korkojen alentami-
112173: kirjoista on suoritettava maksuja, annetun sesta. - Ks. Rakennustoiminta.
112174: lain voimassaoloajan pitentämisestä. - Ks. :Miet. n: o 127 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112175: Lisenssitoimikun ta. lastenkotien valtionavusta. - Ks. Lasten-
112176: Miet. n: o 114 hallituksen esityksen johdosta laiksi kodit.
112177: leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttami- , n:o 128 hallituksen esityksen johdosta valtio-
112178: sesta. - Ks. Leimavero. neuvoston lainanottovaltuuksista. - Ks. Val-
112179: , n:o 115 hallituksen esityksen johdosta laiksi tionlainat.
112180: poronhoitolain muuttamisesta. - Ks. Poron- , n: o 129 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112181: hoito. uusien virkojen ja toimien perustamisesta
112182: , n: o 116 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin, -
112183: kauppaoppilaitoksista annetun lain muuttami- Ks. Virkamiehet.
112184: sesta. - Ks. Kauppaoppilaitokset. , n: o 130 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112185: , n:o 117 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112186: korkeimmasta oikeudesta annetun lain muut-
112187: asevelvollisille annettavasta lomasta. - Ks. tamisesta. - Ks. Korkein oikeus.
112188: Puolustuslaitos.
112189: , n:o 118 hallituksen esityksen johdosta laeiksi , n:o 131 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112190: rikoslain 17 luvun 4 §: n ja rikoslain voimaan- korkeimmasta hallinto-oikeudesta annetun lain
112191: panemisesta annetun asetuksen 14 §: n muut- muuttamisesta. - Ks. Korkein hallinto-oikeus.
112192: tamisesta. - Ks. Rikoslaki. , n:o 132 maanhankintalain muuttamista tar-
112193: , n:o 119 hallituksen esityksen johdosta laiksi koittavien lakialoitteiden johdosta. - Ks.
112194: ammattimaisen rationalisoimisliikkeen harjoit- Maanhankintalaki,
112195: tamisesta. - Ks. Rationalisoiminen. , n: o 133 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112196: , n:o 120 puhemiesneuvoston ehdotuksen joh- leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Leima-
112197: dosta eduskunnan työjärjestyksen 45 §: n muut- vero.
112198: tamisesta. - Ks. Työjärjestys. , n:o 133 a hallituksen esityksen johdosta laiksi
112199: , n:o 121 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Leima·
112200: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun vero.
112201: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. , n: o 134 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112202: , n:o 121 a hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä
112203: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun verolakeihin. - Ks. Verotus.
112204: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
112205: , n: o 135 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112206: , n: o 122 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112207: isojaosta Kuusamon kunnassa. - Ks. Kuu-
112208: muutoksenhausta hallintoasioissa. - Ks. Hal-
112209: samo.
112210: lintoasiat.
112211: , n:o 136 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
112212: , n: o 123 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112213: ehdotuksen laiksi maan hankinnasta maan
112214: hypoteekkiyhdistyksistä annetun lain muutta-
112215: puutteessa oleville. - Ks. Asutustoiminta.
112216: misesta. - Ks. Hypoteekkiyhdistys.
112217: , n:o 124 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 137 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112218: lisäyksestä Kuusamon ja Sallan kuntien maan- siirtoväen huollon järjestämisestä. - Ks. Siir-
112219: hankintalakiin, - Ks. Kuusamo. toväki.
112220: , n:o 125 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 138 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112221: pienoisvaalilipun käyttämisestä vuonna 1950 eräiden työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-
112222: toimitettavasaa tasavallan presidentin valit- jestelystä. - Ks. Työasiain hallinto.
112223: sijamiesten vaalissa. - Ks. Tasavallan presi- , n: o 139 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112224: dentti. yleisestä maatalouslaskannasta ja vuotuisesta
112225: , n: o 125 a hallituksen esityksen johdosta laiksi maataloustilastosta. - Ks. Maatalous.
112226: pienoisvaalilipun käyttämisestä vuonna 1950 , n:o 140 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112227: toimitettavasaa tasavallan presidentin valit· avioliittolain 4 § :n muuttamisesta. - Ks.
112228: sijamiesten vaalissa. - Ks. Tasavallan presi- Avioliitto.
112229: dentti. , n:o 141 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112230: , n:o 126 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
112231: asutuskeskusten asuntotuotannon edistämiseksi tamisesta annetun lain voimaantulosäännök-
112232: myönnettyjen omakoti-, perheenasunto-, asun- sen muuttamisesta. - Ks. Tulo- ja omaisuus-
112233: to-osakeyhtiö- ja pienasuntolainojen kuoletus- vero.
112234: 86 Asialuettelo 1949.
112235:
112236: Miet. n: o 142 hallituksen esityksen johdosta laiksi Synnytysloma: - Hallituksen esitys n:o 59 syn-
112237: tuotantokomiteoista. - Ks. Tuotantokomiteat. nytyslomalaiksi. A. I.
112238: , n:o 143 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Hallituksen esitys n: o 60 laiksi synnytysloma-
112239: postisäästöpankkilain muuttamisesta. - Ks. korvauksesta. A. I.
112240: Postilaitos.
112241: , n:o 144 hallituksen esityksen johdosta laiksi Syömävilja: - Ks. Leipävilja.
112242: huoneenvuokrien säännöstelystä. - Ks. Vuok-
112243: rasäännöstely. Syöpä: - Ks. Sairaalat.
112244: , n:o 144 a hallituksen esityksen johdosta laiksi
112245: huoneenvuokrien säännöstelystä. - Ks. Vuok- Sähkö: Valtioneuvoston päätös 16 päivältä jou-
112246: rasäännöstely. lukuuta 1948 sähkövoiman kulutuksen sään-
112247: , n:o 145 hallituksen esityksen johdosta laiksi nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
112248: polttoöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverova- muuttamisesta (A. III: 3 1948 vp.). Prvm.
112249: paudesta. - Ks. Liikevaihtovero. n:o 4. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
112250: , n:o 146 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Ed. Vennamon y. m. rah. al. n:o 27 määrä-
112251: kansakoulunopettajien valmistuksen lisäämi- rahan osoittamisesta !ainoiksi maaseudun viljel-
112252: sestä ja tehostamisesta. - Ks. Kansakoulut. mille sähkövirran hankkimista varten. Liitteet
112253: , n: o 147 hallituksen esityksen johdosta laiksi IV,99. s. 552. Käsitelty tulo- ja menoarvion
112254: kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II.
112255: muuttamisesta. - Ks. Kauppa- ja teollisuus- - Ed. Paloveden y. m. rah. al. n: o 28 määrärahan
112256: rahasto. osoittamisesta maaseudun sähköistämisen tuke-
112257: , n: o 148 hallituksen esityksen johdosta laiksi miseksi. Liitteet IV,1oo. s. 553. Käsitelty
112258: liikevaihtoverolain muuttamisesta. - Ks. Lii- tulo- ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71.
112259: kevaihtovero. s. 44. A. II.
112260: , n:o 149 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Ed. M. Leskisen y. m. rah. al. n: o 29 määrä-
112261: ulkomaalta lahjaksi saatujen tavaroiden tulli- rahan osoittamisesta !ainoiksi pienviljelijä-
112262: vapaudesta. - Ks. Tullit. talouksien sähköistämistä varten. Liitteet
112263: , n: o 150 hallituksen esityksen johdosta laiksi IV,101. s. 555. Käsitelty tulo- ja menoarvion
112264: hinnantasausrahastosta annetun lain muutta- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II.
112265: misesta. - Ks. Hinnantasausrahasto. - Ed. Koskisen y. m. rah. al. n:o 30 määrärahan
112266: , n:o 151 hallituksen esityksen johdosta laiksi osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi maa·
112267: talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel- seudun vähävaraisille sähköistämiskustannuk-
112268: lisissa oloissa annetun lain muuttamisesta. - siin. Liitteet IV,102. s. 556. Käsitelty tulo-
112269: Ks. Talouselämä. ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 44.
112270: , n: o 152 hallituksen esityksen johdosta laiksi A. II.
112271: voimalaitosten luotansaannin helpottamiseksi - Ed. Saaren y. m. rah. al. n: o 31 määrärahan
112272: annettavista valtion takuista annetun lain osoittamisesta !ainoiksi Pohjois-Suomen vai-
112273: muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu. keuksiin joutuneille kunnille ja sähköosuus·
112274: , n:o 153 hallituksen esityksen johdosta lisä- kunnille kuntien sähköistäruistöiden tukemi-
112275: valtuuksien antamisesta valtioneuvostolle lai- seksi. Liitteet IV,l03. s. 557. Käsitelty tulo-
112276: nanottoon vuoden 1949 aikana.- Ks. Valtion- ja menoarvion y;hteydessä, Vvm. n:o 71. s.
112277: lainat. 52. A. II.
112278: , n: o 154 hallituksen esityksen johdosta laiksi Ed. Tainion y. m. rah. al. n:o 32 määrärahan.
112279: Suomen kreikkalais-katolisen kirkkokunnan osoittamisesta Taivalkosken sähkövoimalaitok-
112280: jälleenrakentamisesta. Ks. Kreikkalais- sen rakennustöiden aloittamista varten. Liit-
112281: katolinen kirkko. teet IV,l04. s. 558. Käsitelty tulo- ja meno-
112282: arvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 50. A. II.
112283: - Ed. Paloveden y. m. toiv. al. n: o 51 määrä-
112284: Suur-Savo: - Ks. Maatalouskoulut. rahasta maaseudun sähköistämisen tukemi-
112285: seksi. Liitteet IV,65. s. 161.
112286: Ed. Miettusen y. m. toiv. al. n:o 97 (1948 vp.)
112287: Svenska Handelshögskolan; - Ks. Kauppakor-
112288: yhtenäisen suunnitelman laatimisesta Pohjois-
112289: keakoulu.
112290: Suomen sähköistämistä varten. Liitteet IV,99.
112291: s. 250 (1948 vp.). Vvm. n:o 27 (Toiv. al. miet.
112292: Synnyttäjät: - Ks. Äitiysavustus. n:o 66). A. V: 2.
112293: Asialuettelo 1949. 87
112294:
112295: - Ed. Niskalan y. m. toiv. al. n:o 98 (1948 vp.) kaikesta maataloustuotteiden pakkoluovutus-
112296: toimenpiteistä harvaan asuttujen seutujen velvollisuudesta. Liitteet ! 117, s. 38 ja 40
112297: sähkövirran hinnan alentamiseksi. Liitteet (1948 vp.). Prvm. n:o 82 (Toiv. al. miet. n:o
112298: IV,1oo. s. 251 (1948 vp.). - Käsitelty edelli· 121. - Mietinnön liitteenä Mtv: n lausunto
112299: sen yhteydessä. n:o 10). A. V: 2.
112300: - Ed. Okon y. m. toiv. al. n:o 16 (1948 vp.) maa-
112301: Sähköpaja: - Ks. Postilaitos. taloustuotannon säännöstelyn lopettamisesta.
112302: Liitteet I,22. s. 46 (1948 vp.). - Käsitelty
112303: Säännöstely: Valtioneuvoston päätös tammikuun edellisen yhteydessä.
112304: 20 päivältä 1949 yleisistä kansanhuoltoa kos· - Ed. Tiitun y. m. toiv. al. n:o 17 (1948 vp.)
112305: kevista säännöstelymääräyksistä annetun val- viljan ja viljatuotteiden säännöstelyn lopetta·
112306: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. Prvm. misesta. Liitteet I,23. s. 47 (1948 vp.). - Kä-
112307: n:o 59. Eduskunnan kirjelmä. A. UI: 3. sitelty edellisten yhteydessä.
112308: - Valtioneuvoston päätös 7 päivältä huhtikuuta -Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 12 (1948
112309: 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista sään· vp.) maidon ja sen jalosteiden säännöstelyn
112310: nöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston lopettamisesta. Liitteet 1,18, s. 42 (1948 vp.).
112311: päätöksen muuttamisesta. - Käsitelty edel- Prvm. n:o 51 (Toiv. al. miet. n:o 81). A. V: 2.
112312: lisen yhteydessä. - Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 13 (1948
112313: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maalis- vp.) tehtaaseen kehrättäväksi lähetetyn pel-
112314: kuuta 1949 koksin säännöstelystä. Prvm. n:o lavan osaluovutuksen lopettamisesta. Liitteet
112315: 60. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. 1119. s. 43 (1948 vp.). Prvm. n: o 41 (Toiv. al.
112316: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhti· miet. n:o 56). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
112317: kuuta 1949 kahvin säännöstelystä. Prvm. n: o - Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 14 (1948
112318: 54. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. vp.) kotimaisen raakanahan vapauttamisesta
112319: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta säännöstelystä. Liitteet 1,20. s. 44 (1948 vp.).
112320: 1949 ulkomailta tuotavan sokerin säännöste· Pvrm. n:o 31 (Toiv. al. miet. n:o 31). Edus-
112321: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut- kunnan toivomus. A. V: 2.
112322: tamisesta. Prvm. n: o 56. Eduskunnan kir- - Ed. Lampisen y. m. toiv. al. n:o 15 (1948 vp.)
112323: jelmä. A. III: 3. aloittelevien sokeritehtaiden oikeuttamisesta
112324: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhti· myymään valmistaruansa sokeri teollisuuden
112325: kuuta 1949 tinan, lyijyn ja aluminin säännös- raaka-aineeksi korkeampaan hintaan. Liitteet
112326: telystä. Prvm. n:o 53. Eduskunnan kirjelmä. 1,21. s. 45 (1948 vp.). Prvm. n: o 27 (Toiv. al.
112327: A. III: 3. miet. n:o 23). A. V: 2.
112328: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhti· - Ed. Laineen y. m. toiv. al. n:o 18 (1948 vp.)
112329: kuuta 1949 rauta· ja teräsputkien säännöste- tekstiilien työpaikkajakelun lopettamisesta.
112330: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen Liitteet I,24. s. 48 (1948 vp.). Prvm. n:o 23
112331: muuttamisesta. Prvm. n:o 55. Eduskunnan (Toiv. al. miet. n: o 19. - Mietinnön liitteenä
112332: kirjelmä. A. III: 3. Mtv:nlausunto n:o 5). A. V: 2.
112333: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
112334: - Ed. V. Simosen y. m. toiv. al. n:o 23 maata-
112335: 1949 tarvikkeiden viennin ja tuonnin sään-
112336: lousväestön tekstiilitarvikkeiden saannin tur-
112337: nöstelystä. Prvm. n: o 58. Eduskunnan kir·
112338: vaamisesta. Liitteet 1129. s. 53 (1948 vp.). -
112339: jelmä. A. III: 3.
112340: Käsitelty edellisen yhteydessä.
112341: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä lokakuuta
112342: 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista sään- - Ed. Haapaniemen y. m. toiv. al. n:o 19 (1948
112343: nöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston vp.) omatoimisesti hankituilla tarvikkeilla ta-
112344: päätöksen muuttamisesta. Prvm. n:o 89. pahtuvan rakennustoiminnan vapauttamisesta
112345: Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3. säännöstelystä. Liitteet 1,25. s. 49 (1948 vp.).
112346: - Ed. Hautalan y. m, lak. al. n:o 6 laiksi sään- Prvm. n:o 20 (Toiv. al. miet. n:o 16). A. V: 2.
112347: nöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o 20 (1948
112348: muuttamisesta. Liitteet II,2. s. 32. Lvm. n:o vp.) vanhojen asuntokiinteistöjen vuokrien
112349: 6 (Lak. al. miet. n:o 6). Suurvm. n:o 27. korottamisesta. Liitteet 1,26. s. 50 (1948 vp.).
112350: 8uurvm. n: o 27 a. Eduskunnan hyväksymä Prvm. n:o 28 '(Toiv,,al. miet. n:o 24). A. V: 2.
112351: laki. A. V: 1. -Ed. K. Eskolan y. m. toiv. al. n:o 21 (1948
112352: -Ed. Kullbergin y. m. toiv. al. n:o 11 (1948 vp.) vp.) villasekoitteisten tekstiilien vapauttami-
112353: toimenpiteistä maanviljelijäin vapauttamiseksi sesta säännöstelystä. Liitteet 1,27, s. 51 (1948
112354: 88 Asialuettelo 1949.
112355:
112356:
112357: vp.). Prvm. n:o 26 (Toiv. al. miet. n:o 22). 405 (1948 vp.). - Käsitelty edellisen yhtey-
112358: A. V:2. dessä.
112359: - Ed. Pyörtänön y. m. toiv. al. n:o 22 (1948 vp.) - Ed. Lappi-Seppälän toiv. al. n:o 166 (1948 vp.)
112360: tekstiilitarvikkeiden ja tuotteiden jakelun taideasiain esittelijän viran perustamisesta.
112361: saattamisesta oikeudenmukaiseksi. Liitteet Liitteet Vill,21. s. 406 (1948 vp.). Sivm. n:o
112362: I,zs. s. 52 (1948 vp.). Prvm. n:o 24 (Toiv. al. 5 (Toiv. al. miet. n:o 8). A. V: 2.
112363: miet. n:o 20). A. V: 2. - Ks. Tiede.
112364: - Ed. Murron y. m. toiv. al. n:o 24 (1948 vp.)
112365: valmiiden tekstiilituotteiden maahan tuon· Taivalkoski: - Ks. Sähkö.
112366: nista. Liitteet I,ao. s. 54 (1948 vp.). Prvm.
112367: n:o 25 (Toiv. al. miet. n:o 21). A. V: 2. Takavarikko: - Ks. Ilmailu.
112368: - Ks. Hyväntekeväisyystarvikkeet. Kahvi. Kan-
112369: sanhuolto. Kaura. Kumirenkaat. Maaliaineet. Taloudellinen yleisohjelma: - Ks. Henkinen työ.
112370: Maito. Merenkulku. Moottoriajoneuvot. Pal-
112371: kat. Puutavara. Rakennustoiminta. Rauta. Talouselämä: Hallituksen esitys n: o 136 laiksi
112372: Sokeri. Sähkö. Typpilannoitteet. v.als,silanka. talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel-
112373: Valtioneuvoston päätö·kset. Valuutta. Vilja. lisissa oloissa annetun lain muuttamisesta.
112374: Voi. Vuokrasäännö1stely. Prvm. n:o 93. Suurvm. n:o J51. Eduskunnan
112375: vastaus. A. III: 1.
112376: Säästöpankit: Hallituksen esitys n:o 41 laeiksi
112377: eräistä sodan johdosta tappioita kärsineistä Talousopetus: - Ks. Kotitalous.
112378: säästöpankeista annetun lain ja säästöpankki-
112379: lain muuttamisesta. Pvm. n:o 6. Suurvm. Talousvaliokunta:
112380: n:o 92. Eduskunnan vastaus. A. I. Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112381: - Ks. Postilaitos. väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosi-
112382: voiton käyttämisestä annetun lain muuttami-
112383: sesta. - Ks. Väkijuomayhtiö.
112384: T. , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112385: apteekkitavaralain muuttamisesta. - Ks. Ap-
112386: Taide: Ed. Nevalaisen y. m. toiv. al. n:o 110 teekkitavarat.
112387: määrärahasta ajanmukaisen koulurakennuksen , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112388: aikaansaamiseksi maamme taidekouluille. Liit- raskaudentilan keskeyttämisestä sekä laiksi
112389: teet VIII,24. s. 286. Sivm. n:o 31 (Toiv. al. rikoslain muuttamisesta. - Ks. Raskauden-
112390: miet. n:o 151). tila.
112391: - Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o 112 Suo- , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta kastroi-
112392: men Teatterikoulun siirtämisestä valtion hal- mislaiksi. - Ks. Sterilisoiminen.
112393: lintaan. Liitteet VIII,26. s. 288. Sivm. n:o , n:o 5 hallituksen esityksen johdosta sterili-
112394: 16 (Toiv. al. miet. n:o 95). Eduskunnan toi- soimislaiksi. - Ks. Sterilisoiminen.
112395: vomus. A. V: 2. , n:o 6 toivomusaloitteen johdosta määrära-
112396: - Ed. Juutilaisen y. m. toiv. al. n: o 167 (1948 hasta syöpätautien tutkimis- ja hoitotyön edis-
112397: vp.) toimenpiteistä Suomen teatterikoulun ot- tämiseksi. - Ks. Sairaalat.
112398: tamiseksi valtion haltuun. Liitteet VIII,22. , n: o 7 toivomusaloitteen johdosta määrära-
112399: s. 407 (1948 vp.). - Käsitelty edellisen yh- hasta naistensairaalan perustamista varten Tu-
112400: teydessä. run keskussairaalan yhteyteen. - Ks. Sai-
112401: - Ed. Lappi-Seppälän y. m. toiv. al. n:o 164 raalat.
112402: (1948 vp.) määräprosentin käyttämisestä jul- , n:o 8 toivomusaloitteen johdosta lisäyksestä
112403: kisten rakennusten rakennusmäärärahasta ra- vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Diakonisaa-
112404: kennusten kaunistamiseen taideteoksilla. Liit- laitos Beetelin sairaalan rakennustöiden lop-
112405: teet VIII,t9. s. 404 (1948 vp.). Sivm. n:o 10 puunsaattamista varten. - Ks. Sairaalat.
112406: (Toiv.al. miet. n:o 28). A. V: 2. , n: o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112407: - Ed. S.-K. Kilven y. m. toiv. al. n:o 165 (1948 kunnallisista kodinhoitajista. - Ks. Kodin-
112408: vp.) määräprosentin käyttämisestä julkisten hoitajat.
112409: ja yhteiskunnallisten rakennusten uudisraken- , n:o 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112410: nusmäärärahoista näiden rakennusten taiteel- lastenkotien valtionavusta. - Ks. Lastenko-
112411: liseen kaunistamiseen. Liitteet VIII,zo. s. dit.
112412: Asialuettelo 11J4\I. 89'
112413:
112414: Miet. n: o 11 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Hallituksen esitys n: o 77 laiksi tasavallan
112415: ammattimaisen rationalisoimisliikkeen harjoit- presidentin eläkeoikeudesta. Prvm. n:o 71.
112416: tamisesta. - Ks. Rationalisoiminen. Suurvm. n: o 91. Eduskunnan vastaus. A. I.
112417: , n: o 12 toivomusaloitteen johdosta esityksen - Hallituksen esitys n: o 130 laiksi pienoisvaali-
112418: antamisesta laiksi ammattitautilain muutta- lipun käyttämisestä vuonna 1950 toimitetta-
112419: misesta. - Ks. Ammattitaudit. vasaa tasavallan presidentin valitsijamiesten
112420: , n: o 13 toivomusaloitteen johdosta opetus- ja vaalissa. Prvm. n:o 90. :Suurvm. n:o 125.
112421: sairaalarakennuksen rakentamisesta kätilö- Suurvm. n:o 125 a. Eduskunnan vastaus.
112422: opistolle. - Ks. Sairaalat. A. III: 1.
112423: , n: o 14 toivomusaloitteen johdosta esityksen
112424: antamisesta tuberkuloosilain muuttamisesta. Teatteri: - Ks. Näyttämötaide. Taide.
112425: - Ks. Tuberkuloosi.
112426: , n: o 15 toivomusaloitteen johdosta Mustasaa- Teknillinen korkeakoulu: - Ks. Otaniemi.
112427: ren sairaalan henkilökunnan asuntovaikeuk-
112428: sien poistamisesta. - Ks. Sairaalat. Tekstiilit: - Ks. Säännöstely.
112429: , n:o 16 toivomusaloitteen johdosta kunnansai-
112430: raalain aiheuttamien menojen korvaamisesta Teollisuus: Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 44
112431: kunnille valtion varoista. - Ks. Sairaalat. (1948 vp.) toimenpiteistä pienyritteliäisyyden
112432: , n:o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi tukemiseksi. Liitteet IV,4G. s. 176 (1948 vp.).
112433: kunnallisista kodinhoitajista. - Ks. Kodin- Vvm. n:o 28 (Toiv. al. miet. n:o 69). A. V: 2.
112434: hoitajat. - Ed. Vennamon y. m. toiv. al. n:o 92 (1948 vp.)
112435: , n:o 18 hallituksen esityksen johdosta kunnan pienteollisuuden kehittämisestä maaseudulla.
112436: kätilöistä ja kunnallisista terveyssisarista an- Liitteet IV,94. s. 243 (1948 vp.). Vvm. n:o 29
112437: nettujen lakien muuttamisesta. - Ks. Kätilöt. (Toiv._al. miet. n:o 70). Eduskunnan toivo-
112438: Laus. n: o 1 valtiovarainvaliokunnalle ed. Laineen mus. A. V: 2.
112439: y. m. rah. aloitteesta n: o 1 määrärahan osoit- - Ed. Brommelsin y. m. toiv. al. n:o 93 (1948
112440: tamisesta lainojen myöntämiseksi maalaisse- vp.) toimenpiteistä maaseudun pienteollisuu-
112441: pille työkoneiden ja -välineiden hankkimista den aikaansaanuin helpottamiseksi. Liitteet
112442: varten. - Ks. Maalaissepät. IV,95. s. 245 ja 246 (1948 vp.). - Käsitelty
112443: edellisen yhteydessä.
112444: Tammela: - Ks. Kalastus.
112445: Terveydenhoito: - Ks. Lääkärit. Sairaalat.
112446: Tankkiesteet: - Ks. Puolustuslaitos.
112447: Terveyssisaret: - Ks. Kätilöt.
112448: Tanska: - Ks. Kauppasopimukset. Tervola: - Ks. Kotitalous.
112449:
112450: Tapaturma: Ed. E. Nurmisen y. m. toiv. al. n:o Teräs: - Ks. Rauta.
112451: 176 kalliinajanlisien maksamisesta eräille ta-
112452: paturmakorvauksiin oikeutetuille. Liitteet Teräsputket: - Ks. Rauta. Säännöstely.
112453: X,13. s. 408. Työvm. n: o 37 (Toiv. al. miet. n: o
112454: 124). Eduskunnan 'toivomus. A. V: 2. Tiede: Ed. Heijakaen y. m. lak. al. n:o 50 (1948
112455: -Ed. Mannisen y.m. toiv.al. n:o 177 eräiden vp.) laiksi tieteiden tai taiteen edistämiseksi
112456: invaliidien työtapaturmakorvausten korotta- toimivien yhdistysten, seurojen ja järjestöjen
112457: misesta. Liitteet X,l4. s. 410. - Käsitelty valtionavusta. Liitteet VIII,2. s. 374 (1948
112458: edellisen yhteydessä. vp.). Sivm. n:o 4 (Lak. al. miet. n:o 3.
112459: - Ks. Kansainvälinen työjärjestö. Mietinnön liitteenä Vv:n lausunto n:o 1).
112460: Suurvm. n:o 22. Eduskunnan toivomus. Å.
112461: Tasavallan presidentti: Hallituksen esitys n: o 45 V:l.
112462: laiksi tasavallan presidentin palkkiosta anne-
112463: tun lain muuttamisesta. Vvm. n:o 44. Tiedoitustoiminta.: Ed. Karvikon y. m. rah. al.
112464: Suurvm. n:o 60. Eduskunnan vastaus. A. I. n:o 138 määrärahan osoittamisesta Suomi-
112465: - Hallituksen esitys n: o 76 laiksi tasavallan Instituutin tukemiseksi. Liitteet IV,210. s.
112466: presidentin palkkiosta. Prvm. n: o 70. Suurvm. 695. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
112467: n:o 90. Eduskunnan vastaus. A. I. dessä, Vvm. n:o 71. s. 19. A. II.
112468:
112469: 12
112470: Asialuettelo 1949.
112471:
112472: - Ed. Wallingin y. m. rah. al. n:o 139 korotetun - n:o 5, Niemen y.m. Siviilivihkimisen maa-
112473: määrärahan osoittamisesta Suomalais-Amerik- räämisestä pakolliseksi avioliittoon aikoville.
112474: kalaisen Yhdistyksen toiminnan tukemiseksi. Liitteet II,4. s. 35. - Ks. Avioliitto.
112475: Liitteet IV,211. s. 696. Käsitelty tulo- ja - n:o 6, Hakalan y.m.: Verikokeen otta-
112476: menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 29. misesta kaikilta avioliittokuulutusta pyytä-
112477: A. II. viltä. Liitteet II,5. s. 37. - Ks. Avioliitto.
112478: - n:o 7, Brander-Wallinin y.m.: Lap-
112479: 'Tie- ja vesirakennuspiirit: - Ks. Maantiet. siin kohdistuvien väkivaltaisuuksien ehkäise-
112480: misestä ja rankaisemisesta. Liitteet II,G. s.
112481: ·Tielaki: Ed. Wickmanin y. m. toiv. al. n: o 142 38.- Ks. Lapset.
112482: (1948 vp.) esityksen antamisesta uudeksi tie- - n: o 8, Forss i n y. m.: Määrärahasta lain-
112483: laiksi. Liitteet VII,ss. s. 362 ja 363 (1948 oppineen sihteerin palkkaamiseksi Vaasan
112484: vp.). Ltvm. n:o 15 (Toiv. al. miet. n:o 126). maanjako-oikeuteen. Liitteet II,7. s. 39 ja 41.
112485: Eduskunnan toivomus. A. V: 2. - Ks. J akolaitos.
112486: - Ks. Maantiet. - n:o 10, Suntelan y.m.: Verotusta varten
112487: tapahtuvan luokituksen yhtenäistämisestä.
112488: Liitteet IV,24, s. 101. - Ks. Verotus.
112489: 'Tiet: - Ks. Maantiet.
112490: - n:o 14, Vennamon y.m.: Vuodelta 1948
112491: maksettavan omaisuudenluovutusveron poista-
112492: Tikkurila: - Ks. Maatalous.
112493: misesta. Liitteet IV,2s. s. 108. - Ks. Omai-
112494: suudenluovutusvero.
112495: Tilasto: - Ks. Maatalous. - n:o 15, Laitisen y. m.: Toisen omaisuu-
112496: denluovutusveron viidennen erän maksuunpa-
112497: 'Tilinpäätös: - Ks. Valtiovarain tila. nemisesta vuoden 1945 veroperusteiden mu-
112498: kaisesti. Liitteet IV,29. s. 109. - Ks. Omai-
112499: suudenluovutusvero.
112500: 'Tilintarkastajat: - Ks. Suomen Pankki. Valtion- - n:o 16, Puumalaisen y.m.: Omaisuu-
112501: tilintarkastajat. denluovutusveron perinnän keskeyttämisestä
112502: eräissä tapauksissa. Liitteet IV,so. s. 110. -
112503: 'Tilustiet: - Ks. Maatalous. Ks. Omaisuudenluovutusvero.
112504: - n: o 26, Simo sen y. m.: Toimenpiteistä
112505: Tina: - Ks. Säännöstely. metsäverotuksen uudistamiseksi. Liitteet IV,4o.
112506: s. 122. - Ks. Verotus.
112507: 'Toimenhaltijat: - Ks. Virkamiehet. - n:o 27, Lappi-Seppälän y.m.: Perintö-
112508: veron käyttämisestä kuolemansyiden torjun-
112509: tatoimenpiteisiin. Liitteet IV,41. s. 124. - Ks.
112510: Toimitalot: Ed. Alangon y. m. rah. al. n:o 33 mää-
112511: Perintövero.
112512: rärahan osoittamisesta siirtoväen tai armeijan
112513: - n:o 28, Forss i n y. m.: Esityksen antami-
112514: käytössä vahingoittuneiden toimitalojen raken-
112515: sesta perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
112516: nuskorjausten avustamista varten. Liitteet
112517: Liitteet IV,42. s. 125 ja 126. - Ks. Perintö-
112518: IV,lo5. s. 559. Käsitelty tulo- ja menoarvion
112519: vero.
112520: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 45. A. II.
112521: - n: o 29, Mäkisen y. m.: Eräiden veronhuo-
112522: jennusten ulottamisesta koskemaan osakkei-
112523: ·Toinen korvauslaki: - Ks. Korvauslaki. den omistajia. Liitteet IV,43. s. 127. - Ks.
112524: Verotus.
112525: 'Toinen omaisuudenluovutusvero: - Ks. Omai- - n: o 30, ö h m a n i n: Verohelpotuksien myön-
112526: suudenluovutusvero. tämisestä osakkeisiin sijoitetuille varoille.
112527: Liitteet IV,44. s. 129 ja 130. - Ks. Verotus.
112528: 'Toivomusaloitteet: n:o 3, Vennamon y.m.: - n:o 31, Pohjalan y. m.: Eläkkeennautti-
112529: Palkansäännöstelyn asteittaisesta purkami- Jam verotuksen lieventämisestä. Liitteet
112530: sesta. Liitteet I,7. s. 24. - Ks. Palkat. IV,45. s. 131. - Ks. Verotus.
112531: - n: o 4, L u m p e en y. m.: Oikeudenkäyntikus- - n:o 37, Nevalaisen y.m.: Ansiotyönsä
112532: tannusten vähentämisestä. Liitteet II,s. s. 33. ohella opiskelevain oikeuttamisesta vähentä-
112533: - Ks. Oikeudenkäynti. mään verotuksessa opiskelusta aiheutuvat
112534: Asialuettelo 1949. 91
112535:
112536: kustannukset. Liitteet IV,51. s. 141. - Ks. - n:o 64, Kauhasen: Määrärahasta syöpä-
112537: Verotus. tautien tutkimis- ja hoitotyön edistämiseksi.
112538: - n:o 38, Honkalan y.m.: Vanhempien oi- Liitteet VI,s. s. 202. - Ks. Sairaalat.
112539: keuttamisesta vähentämään 21 vuotta nuo- - n:o 67, Karvikon y.m.: Määrärahasta
112540: rempien lastensa opiskelusta heille aiheutu- naistensairaalan perustamista varten Turun
112541: vat elatus- ja opintokustannukset verotetta- keskussairaalan yhteyteen. Liitteet VI,9. s.
112542: vasta tulostaan. Liitteet IV,52. s. 142. - Ks. 207. - Ks. Sairaalat.
112543: Verotus. - n:o 68, .J. Wirtasen y.m.: Mustasaaren
112544: - n:o 39, östensonin y.m.: Esityksen an- sairaalan henkilökunnan asuntovaikeuksien
112545: tamisesta sellaisesta muutoksesta verolakei- poistamisesta. Liitteet VI,1o. s. 209. - Ks.
112546: hin, että opintovelkojen lyhennykset saatai- Sairaalat.
112547: siin vähentää tuloista. Liitteet IV,53. s. 144 - n:o 70, Kajalan y.m.: Lisäyksestä vuoden
112548: ja 145. - Ks. Verotus. 1949 tulo- ja menoarvioon Diakonisaalaitos
112549: - n: o 41, K i 1 p e 1 ä i s e n y. m.: Piensäästä· Beetelin sairaalan rakennustöiden loppuun-
112550: jien inflatiotappioiden korvaamisesta. Liitteet saattamista varten. Liitteet VI,12. s. 211. -
112551: IV,55. s. 147. - Ks. Inflatio. Ks. Sairaalat.
112552: - n:o 42, Niskalan y.m.: Seurakunnan ve- - n: o 71, L a h t e l a n y. m.: Kunnansairaalain
112553: rojen ennakkoperinnästä muiden verojen yh- aiheuttamien menojen korvaamisesta kunnille
112554: teydessä. Liitteet IV,56. s. 148. - Ks. Ve- valtion varoista. Liitteet VI,13. s. 212. - Ks.
112555: rotus. Sairaalat.
112556: - n:o 43, Ahmavaaran y.m.: Henkisen - n:o 73, Lappi-Seppälän y.m.: Toimen-
112557: työn tekijäin aseman parantamisesta. Liitteet piteistä väkijuomien nauttimisen estämiseksi
112558: IV,57. s. 149. - Ks. Henkinen työ. moottoriajoneuvoa kuljetettaessa. Liitteet
112559: VI,15. s. 214. - Ks. Alkoholi.
112560: - n: o 44, T o r v e n y. m.: Tutkimuksen toimit-
112561: - n:o 75, Rosenbergin y.m.: Esityksen an-
112562: tamisesta sivistyneistön jälkikasvun tarpeesta
112563: tamisesta uudesta vesioikeuslainsäädännöstä.
112564: ja palkkausoloista. Liitteet IV,5s. s. 151. -
112565: Liitteet VII, 7. s. 233 ja 234. - Ks. Vesioikeus.
112566: Ks. Henkinen työ.
112567: - n:o 47, Niemisen y. m.: Kansakoululai- - n:o 79, E. Koiviston y.m.: Lisäyksestä
112568: toksen siirtämisestä valtion kustannuksella vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon vaikeuksiin
112569: ylläpidettäväksi. Liitteet IV,61. s. 155. - Ks. joutuneiden kuntien talouden tukemiseksi.
112570: Kansakoulut. Liitteet VII,u. s. 238. - Ks. Kunnat.
112571: - n:o 48, Pakkasen y.m.: Maalaiskuntain - n:o 87, Lappi-Seppälän y.m.: Kirkosta
112572: kansakoulunopettajain palkkauksen paranta- eronneiden väestöluettelon pidon aiheuttamien
112573: misesta. Liitteet IV,62. s. 157. - Ks. Kansa- kustannusten siirtämisestä heidän itsensä kan-
112574: koulut. nettaviksi. Liitteet VII,19, s. 246. - Ks.
112575: Väestöluettelot.
112576: - n:o 51, P a 1 o veden y. m.: Määrärahasta
112577: maaseudun sähköistämisen tukemiseksi. Liit- -n:o 90, E. Kilven y.m.: Helsingin yli-
112578: teet IV,s5. s. 161. - Ks. Sähkö. opiston opettajien ja opetustehtäviä hoitavien
112579: virkamiesten toimeentulomahdollisuuksien tur-
112580: - n:o 54, Sormusen y.m.: Typpitehtaan ra- vaamisesta. Liitteet VIII,4. s. 260. - Ks.
112581: kentamisesta Oulujokilaaksoon. Liitteet IV,ss. Yliopisto.
112582: s. 165. - Ks. Typpitehdas.
112583: - n:o 91, R yö mä n y. m.: Sosialistisen- talous-
112584: - n:o 59, Vennamon y. m.: Toimenpiteistä tieteen opetuksen aikaansaamisesta maamme
112585: rahalaitosten antolainauskoron alentamiseksi. korkeakouluissa. Liitteet VIII,5. s. 261. -
112586: Liitteet V,l. s. 189. - Ks. Korko. Ks. Yliopisto.
112587: - n: o 62, Vennamon y. m.: Eläinlääkärikun- - n:o 92, Leikolan: Lisäyksestä vuoden
112588: nan apuhenkilöstön kouluttamisesta. Liitteet 1949 tulo- ja menoarvioon ylioppilaiden opin-
112589: VI,4. s. 200. - Ks. Eläinlääkintä. tolainarahaston lainauskoron alentamiseksi.
112590: - n:o 63, Karvikon y.m.: Opetus- ja sai- Liitteet VIII,s. s. 263. - Ks. Yliopisto.
112591: raalarakennuksen rakentamisesta kätilöopis- - n:o 96, .Juutilaisen y.m.: Määrärahasta
112592: tolle. Liitteet VI,5. s. 201. - Ks. Sairaalat. valtion oppikoulun perustamiseksi Lauritsalan
112593: 92 Asialuettelo 1949.
112594:
112595: kauppalaan. Liitteet VIII,10. s. 268. - Ks. - n: o 131, L e p p ä 1 ä n: Hallintasopimuksella
112596: Oppikoulut. saatujen tilojen asukkaiden oikeuksien laajen·
112597: - n: o 101, J e r n i n y. m.: Määrärahasta ruot- tamisesta. Liitteet IX,21. s. 330. - Ks. Asu·
112598: sinkielisen keskusammattikoulun perustami- tustoiminta.
112599: seksi Vaasaan. Liitteet VIII,15. s. 273 ja 274. - n: o 132, M. J ä r v i s en y. m.: Taloudellisiin
112600: - Ks. Ammattikoulut. vaikeuksiin joutuneiden sotaleskien maanhan-
112601: - n: o 102, M i i k i n y. m.: Kansakoulunopet- kintalain nojalla rakentamien asuntojen pysyt-
112602: tajaseminaarin perustamisesta Imatran kaup- tämisestä heidän hallussaan. Liitteet IX,22. s.
112603: palaan. Liitteet VIII,16. s. 275. - Ks. Semi- 332. - Ks. Sotalesket.
112604: naarit. - n:o 133, E. Koiviston y. m.: Perustamia-
112605: - n:o 103, Pyörtänön y.m.: Määrärahasta palkkioiden sUDrittamisesta sellaisillekin maan-
112606: Itä-Suomen seminaarin rakennustöitä varten. saantiin oikeutetuille, jotka saavat tontin, asun-
112607: Liitteet VIII,n. s. 276. - Ks. Seminaarit. totontin tai asuntotilan. Liitteet IX,23. s. 333.
112608: - n:o 104, Luostarisen y.m.: Naisopettaja- - Ks. Asut!lstoiminta.
112609: seminaarin ja talousopettajain valmennuslai- - n:o 140, Riihimäen y.m.: Määrärahasta
112610: toksen perustamisesta Savonlinnaan. Liitteet avustuksiksi pienviljelijöille lantaloiden raken-
112611: VIII,1s. s. 277. - Ks. Seminaarit. tamista varten. Liitteet IX,so. s. 341. - Ks.
112612: - n: o 105, E. K o i v i s t o n y. m.: Määrära- Maatalous.
112613: hasta oppilasasuntolan rakentamiseksi Tornion - n:o 148, Törngren i n y. m.: Määrärahasta
112614: seminaarin yhteyteen. Liitteet VIII,19. s. korottomaksi lainaksi Högre Svenska Lant-
112615: 279. - Ks. Seminaarit. bruksläroverket i Åbo nimiselle oppilaitokselle.
112616: - n:o 106, Koivurannan y.m.: Kansakou- Liitteet IX,ss. s. 352 ja 353. - Ks. Maatalous-
112617: lunopettajaseminaarin perustamisesta Rova- koulut.
112618: niemelle. Liitteet VIII,2o. s. 281. - Ks. Se- - n:o 169, Rantamaan y.m.: Neuvoa-anta-
112619: minaarit. van kansanäänestyksen toimittamisesta kan-
112620: - n:o 108, E. Koiviston y.m.: Lisäyksestä saneläkelaitoksen toiminnasta. Liitteet X,o.
112621: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon kansan- s. 397. - Ks. Kansaneläkelaitos.
112622: opiston rakentamista varten Inariin. Liitteet - n:o 170, Öhmanin y.m.: Esityksen anta-
112623: VIII,22. s. 284. - Ks. Kansanopistot. misesta kansaneläkelain muuttamisesta siten,
112624: - n:o 110, Nevalaisen y.m.: Määrärahasta että eläkkeet tehtäisiin riippumattomiksi suo-
112625: ajanmukaisen koulurakennuksen aikaansaami- ritetuista vakuutusmaksuista. Liitteet X, 7. s.
112626: seksi maamme taidekouluille. Liitteet VIII,24. 399 ja 400. - Ks. Kansaneläkelaitos.
112627: s. 286. - Ks. Taide. - n:o 171, Honka 1 a n y. m.: Kansaneläke-
112628: - n:o 112, S.-K. K i 1 v en y. m.: Suomen Teat- maksujen perimiskustannusten korvaamisesta
112629: terikoulun siirtämisestä valtion hallintaan. kunnille. Liitteet X,s. s. 401. - Ks. Kansan-
112630: Liitteet VIII,26. s. 288. - Ks. Taide. eläkelaitos.
112631: - n:o 115, S.-K. Kilven y.m.: Määrärahasta - n:o 172, Borg-Sundmanin y.m.: So-
112632: suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edis- siaalisen huoltotoiminnan kehittämisestä valtion
112633: tämiseksi. Liitteet VIII,2D. s. 292. - Ks. työntekijäin sekä viran ja toimen haltijain kes-
112634: Kirjallisuus. kuudessa. Liitteet X,o. s. 402. - Ks. Huolto.
112635: - n:o 118, Tervon y.m.: Toimenpiteistä maa- - n:o 173, Prunnilan y.m.: Työturvallisuus-
112636: talouden tuotantosuhteiden ja kannattavai- lain ulottamisesta koskemaan viran ja toimen
112637: suuden tarkkailun tehostamiseksi. Liitteet haltijoita. Liitteet X,1o. s. 403. - Ks. Työ-
112638: IX,s. s. 312. - Ks. Maatalous. turvallisuus.
112639: - n:o 119, Saaren y.m.: Uudisraivauspalk- - n:o 175, Jalaksen y.m.: Toimenpiteistä
112640: kioiden maksuperusteiden muuttamisesta~ Liit- henkisen työn tekijäin työoloissa vallitsevien
112641: teet IX,o. s. 315. - Ks. Maatalous. terveydellisten epäkohtien korjaamiseksi. Liit-
112642: - n:o 120, Sormusen y. m.: Määrärahasta teet X,12. s. 406. - Ks. Henkinen työ.
112643: !ainoiksi pienviljelijöille talouden vakautta- --- n:o 176, E. Nurmisen y.m.: Kalliinajan-
112644: mista ja tuotannon kohottamista varten. Liit- lisien maksamisesta eräille tapaturmakorvauk-
112645: teet IX,1o. s. 316. - Ks. Maatalous. siin oikeutetuille. Liitteet X,13. s. 408. - Ks.
112646: - n:o 130, Riihimäen y.m.: Määrärahasta Tapaturma.
112647: valtion osuuksia varten pienviljelijäin maata- - n:o 177, Mannisen y.m.: Eräiden invalii-
112648: louskoneyhtymissä. Liitteet IX,20. s. 329. - dien työtapaturmakorvausten korottamisesta.
112649: Ks. Maatalous. Liitteet X,t4. s. 410. - Ks. Tapaturma.
112650: Asialuettelo 1949. 93
112651:
112652: - n:o 179, Hiekkalan y.m.: Lapsilisälain - n:o 203, Koivurannan y.m.: 'l'oimenpi-
112653: muuttamisesta sosiaaliselle huoltoperiaatteelle teistä Lapin läänin rautatieyhteyksien kehittä-
112654: rakentuvaksi. Liitteet X,t6. s. 413. - Ks. Lap- miseksi. Liitteet XII,IG. s. 452. - Ks. Rauta-
112655: silisä. tiet.
112656: - n: o 180, Friman i n y. m.: Lapsilisälain kun- - n:o 204, Lahtelan y.m.: Kontiomäen-
112657: nille kansakoulutoimen hoitamisesta aiheutta- Taivalkosken rautatierakennustöiden jatkami-
112658: mien kustannusten poistamisesta. Liitteet X,l7. sesta työttömyysmäärärahoilla. Liitteet XII,t7.
112659: s. 415. - Ks. Lapsilisä. s. 454. - Ks. Rautatiet.
112660: - n: o 181, R i i h i s en y. m.: Omakotirakennus- - n: o 205, K u i t t i s e n y. m. : Lisäyksestä vuo-
112661: lainain myöntämisestä maanhankintalain ulko· den 1949 tulo- ja menoarvioon Imatran rata-
112662: puolelle jääneelle siirtoväelle. Liitteet X,ts. s. pihan yli kulkevan ajosillan rakentamiseksi.
112663: 416. - Ks. Siirtoväki. Liitteet XII,ts. s. 455. - Ks. Sillat.
112664: - n: o 182, M u s t o s en y. m.: Kodinperustamia- - n:o 207, Pyörtänön y.m.: Määrärahasta
112665: lainan enimmäismäärän korottamisesta. Liit- rautatieläisten asuintalon rakentamiseksi Joen-
112666: teet X,I9. s. 417. - Ks. Kodinperustamislai- suuhun. Liitteet XII,2o. s. 457. - Ks. Rauta-
112667: nat. tiet.
112668: - n:o 184, V. Järvisen y. m.: Työaikalain - n:o 210, Riihimäen y.m.: Honkakosken
112669: ulottamisesta koskemaan työnjohtajia. Liitteet asemalta Soikon-Lassilan maantielle johtavan
112670: X,21. s. 419. - Ks. Työaika. tien ~>ttamisesta valtion hoitoon. Liitteet
112671: - n: o 186, L u m p e en y. m.: Asepalveluksesta XII,23. s. 461. - Ks. Maantiet.
112672: omantunnonsyistä kieltäytyneitä koskevien - n:o 211, Riihimäen y.m.: Määrärahasta
112673: säännösten uudistamisesta. Liitteet XI,I. s. 423. kunnan· ja kyläteiden valtion hoitoon ottami·
112674: - Ks. Puolustuslaitos. sesta johtuviin menoihin. Liitteet XII,24. s.
112675: - n:o 187, Brommelsin y.m.: Selvityksestä 462. - Ks. Maantiet.
112676: asevelvollisuuden vähentämismahdollisuuksista. - n:o 219, Paloveden y.m.: Määrärahasta
112677: Liitteet XI,2. s. 425 ja 426. - Ks. Puolustus· maantien rakentamiseksi Haapamäen-Ruo-
112678: laitos. veden väliseltä maantieltä Yltiän rautatie-
112679: - n:o 188, Lappi-Seppälän y.m.: Lisäyk· seisakkeelle. Liitteet XII,32. s. 471. - Ks.
112680: sestä vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon posti· Maantiet.
112681: ja lennätinlaitoksen henkilökunnan asuntojen - n:o 225, N. Nurmisen y.m.: Lisäyksestä
112682: rakentamista varten. Liitteet XII,I. s. 431. - vuoden 1949 tulo -ja menoarvioon Pietarsaa-
112683: Ks. Postilaitos. ren-Sundbyn maantien oikaisutyön loppuun
112684: - n: o 189, Haka 1 a n y. m.: Määrärahasta Tam· suorittamiseksi. Liitteet XII,as. s. 478. - Ks.
112685: pereen postitalon rakentamiseksi. Liitteet XII,2. Maantiet.
112686: s. 432. - Ks. Postilaitos. - n:o 226, N. Nurmisen y.m.: Lisäyksestä
112687: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Himangan
112688: - n:o 190, Pyörtänön y.m.: Postitalon ra· pitäjän Rautilan kylätien kuntoonsaattami-
112689: kentamisesta Joensuuhun. Liitteet XII,3. s. 434.
112690: seksi. Liitteet XII,39. s. 479. - Ks. Maan-
112691: - Ks. Postilaitos.
112692: tiet.
112693: - n:o 191, E. Koiviston y.m.: Lisäyksestä - n: o 230, M i iki n y. m.: Pohjiin kylätien
112694: vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon puhelin- ja ottamisesta valtion tieksi. Liitteet XII,43. s.
112695: lennätinverkon laajentamista ja parantamista 483. - Ks. Maantiet.
112696: varten. Liitteet XII,4. s. 436. - Ks. Posti· - n: o 231, B r a n d e r i n y. m.: Onkamon-
112697: laitos. Tolosenmäen maantien rakentamisesta. Liit-
112698: - n:o 198, N. Nurmisen y. m.: Lisäyksestä teet XII,44. s. 484. - Ks. Maantiet.
112699: vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon Vaasan-Här· - n:o 232, B randerin y. m.: Toimenpiteistä
112700: män rataosan rakentamista varten. Liitteet Kemien-Tohmajärven maantien oikaisemi-
112701: XII,u. s. 447. - Ks. Rautatiet. seksi. Liitteet XII,45. s. 485. - Ks. Maan-
112702: - n:o 202, Mustosen y. m.: Lisäyksestä vuo· tiet.
112703: den 1949 tulo- ja menoarvioon Hyrynsalmen-·· - n:o 234, P yö r t ä n ö n y. m.: Määrärahasta
112704: Pesiön-Kiantajärven rataosan rakennustöitil. Joensuun-Kuopion maantiellä suoritettavia
112705: varten. Liitteet XII,I5. s. 451. - Ks. Rauta- parannustöitä varten. Liitteet XII,47. s. 487.
112706: tiet. - Ks. Maantiet.
112707: 94 Asialuettelo 1949.
112708:
112709:
112710: - n:o 235, Pyörtänön y.m.: Määrärahasta ja menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s.
112711: maantien rakentamiseksi tiesuunnalla Hoilola- 42. A. II.
112712: Luutalahti-Mutalahti. Liitteet XII,48. s. 488. - Ed. Stenbergin y. m. rah. al. n:o 70 määrära-
112713: - Ks. Maantiet. han osoittamisesta Tuberkuloosiliitto r. y:lle
112714: - n:o 237, Pyörtänön y.m.: Määrärahasta vähävaraisten vajaatyökykyisten tuberkuloottis-
112715: Rautavaaran kunnan Höyläntien rakentami· ten avustamiseksi. Liitteet IV,l42. s. 602.
112716: seksi. Liitteet XII,5o. s. 490. - Ks. Maan- Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
112717: tiet. Vvm. n:o 71. s. 42. A. II.
112718: - n:o 239, Pyörtänön y.m.: Lisäyksestä -Ed. Stenbergin y. m. toiv. al. n:o 101 (194S
112719: vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon Rautavaa· vp.) esityksen antamisesta tuberkuloosilain
112720: ran-Sotkamon oikomaantien rakentamiseksi. muuttamisesta. Liitteet VI,4. s. 268 (1948
112721: Liitteet Xli,52. s. 494. - Ks. Maantiet. vp.). Tvm. n:o 14 (Toiv. al. miet. n:o 133).
112722: - n: o 241, S a 1 o n: Määrärahasta Paltamon- A. V:2.
112723: Puolangan maantien peruskorjausta varten.
112724: Liitteet Xli,54. s. 496. - Ks. Maantiet.
112725: Tukipalkkiot: - Ks. Karjatalous.
112726: - n:o 242, Salon: Lisäyksestä vuoden 1949
112727: tulo- ja menoarvioon Jokikylän mantien ra·
112728: kennustöiden jatkamista varten Ristijärvellä. Tulitikkuvero: Hallituksen esitys n: o 91 laiksi
112729: Liitteet XII,55. s. 497. - Ks Maantiet. tulitikkuverosta. Vvm. n:o 62. Suurvm. n:o
112730: 110. Eduskunnan vastaus. A. !II: 1.
112731: - n:o 250, Lahtelan y.m.: Määrärahasta
112732: maantien rakentamiseksi Kemijärven-Kuusa-
112733: mon maantieltä Posion kunnan keskukseen. Tullit: Hallituksen esitys n: o 81 laiksi tullilain
112734: Liitteet XII,63. s. 505. - Ks. Maantiet. muuttamisesta. Vvm. n:o 57. Suurvm. n:o
112735: - n:o 257, E. Koiviston y. m.: V askojoen 87. Eduskunnan vastaus. A. I.
112736: per kaamisesta venekulkukelpoiseksi Inarin- - Hallituksen esitys n: o 88 laiksi korotettujen
112737: Angelin välillä. Liitteet XII,7o. s. 512. - Ks. tullien kantamisesta vuonna 1950. Vvm. n:o
112738: Vesitiet. 59. Suurvm. n:o 107. Eduskunnan vastaus.
112739: - n: o 258, La h te 1 a n y. m.: Toimenpiteistä A. III: 1.
112740: Kemijoen niskan perkaamiseksi. Liitteet - Hallituksen esitys n: o 124 laiksi ulkomaalta
112741: XII, 71. s. 513. - Ks. Perkaustyöt. lahjaksi saatujen tavaroiden tullivapaudesta.
112742: - n:o 259, österholmin y.m.: Toimenpi- Vvm. n:o 78. Suurvm. n:o 149. Eduskunnan
112743: teistä höyrylaivaliikenteen ylläpitämiseksi saa- vastaus. A. III: 1.
112744: ristossa Helsingin itä- ja länsipuolella. Liit- - Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tammi·
112745: teet XII, 72. s. 514 ja 516. - Ks. Vesi tiet. kuuta 1950 eräistä tavaroista kannettavasta
112746: tullista. A. !II: 3.
112747: Tontti: - Ks. Asutustoiminta. Suomen Pankki. - Ed. Honkalan y. m. toiv. al. n:o 343 (1948
112748: Tulo- ja omaisuusvero. vp.) toimenpiteistä tullipaviljongin rakennut·
112749: tamiseksi Turun satamaan. Liitteet XII,6. s.
112750: Tornio: - Ks. Seminaarit. 756 (1948 vp.). Kulkvm. n:o 24 (Toiv.al.
112751: miet. n:o 123). A. V: 2.
112752: Tornionjoki: - Ks. Uitto. - Ks. Liikevaihtovero. Maatalous. Vehnä.
112753:
112754: Traktorit: - Ks. Maatalous. Moottoriajoneuvot. Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n: o 44
112755: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1949 tulo-
112756: Tsekkoslovakia: - Ks. Kauppasopimukset. ja menoarvioon. Vvm. n:o 54. Eduskunnan
112757: vastaus. A. I.
112758: Tuberkuloosi: Ed. Pesosen y. m. rah. al. n:o 67 - Hallituksen esitys n: o 85 valtion tulo- ja
112759: määrärahan osoittamisesta siviilituberkuloot- menoarvioksi vuodelle 1950. Vvm. n:o 71
112760: tisten ammattikoulutusta varten. Liitteet (Mietinnön liitteenä Siv;n lausunto n:o 5,
112761: IV,139. s. 598. Käsitelty tulo- ja menoarvion Mtv:n lausunnot 5, 6 ja 13, Tv :n lausunto
112762: yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 42. A. II. n:o 1 sekä Kulkv:n lausunnot 1 ja 2). Vvm.
112763: - Ed. Pesosen y. m. rah. al. n: o 69 määrärahan n: o 71 a. Eduskunnan vastaus. A. II.
112764: osoittamisesta Tuberkuloosiliitto r. y:lle tuber- - Hallituksen esitys n: o 114 lisäyksistä ja muu-
112765: kuloottisten toipilaaopiston perustamista var- toksista vuoden 1949 tulo· ja menoarvioon.
112766: ten. Liitteet IV,141. s. 600. Käsitelty tulo- Vvm. n:o 58. Eduskunnan vastaus. A. !II: 1.
112767: A.sialuettelo 1949.
112768:
112769: - Hallituksen esitys n:o 143 lisäyksistä ja muu- Turun Akatemia: - Ks. Yliopisto.
112770: toksista vuoden 1949 tulo- ja menoarvioon.
112771: Vvm. n:o 81. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. Turunmaa: - Ks. Maatalouskoulut.
112772:
112773: Tulo- ja omaisuusvero: Hallituksen esitys n:o 117 Turun yliopisto: - Ks. Yliopisto.
112774: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta
112775: muuttamisesta annetun lain voimaantulosään- Typpilannoitteet: Valtioneuvoston päätös 30 pai-
112776: nöksen muuttamisesta. Vvm. n:o 73. Suurvm. vältä joulukuuta 1948 typpilannoitteiden sään-
112777: n:o 141. Eduskunnan vastaus. A. III: 1. nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen
112778: - Ed. Leikolan y. m. lak. al. n:o 62 laiksi tulo- muuttamisesta, (A. III: 3 1948 vp.). Prvm.
112779: ja omaisuusveron väliaikaisesta muuttamisesta n:o 7. Eduskunnan kirjelmä. A. III: 3.
112780: annetun lain muuttamisesta. Liitteet IV,443.
112781: s. 994. - Käsitelty edellisen yhteydessä. Tyrvää: - Ks. Kotiteollisuus.
112782: - Ks. Verotus.
112783: Tyttökoulut: - Ks. Oppikoulut.
112784: Tuntematon tavara: - Ks. Siirtoväki.
112785: Työaika: Hallituksen esitys n:o 69 laiksi työ-
112786: Tuntiopettajat: - Ks. Oppikoulut. ajasta metsä- ja uittotöissä. A. I.
112787: - Ed. Järvisen y. m. toiv. al. n:o 184 työaika-
112788: lain ulottamisesta koskemaan työnjohtajia.
112789: Tuomioistuimet: - Ks. Oikeudenkäynti.
112790: Liitteet X,21. s. 419. 'l'yövm. n:o 25 (Toiv. al.
112791: miet. n:o 72). Eduskunnan toivomus. A. V: 2.
112792: Tuomiokunnat: - Ks. Rakennustoiminta. -- Ed. Mustosen y. m. lak. al. n:o 75 (1948 vp.)
112793: laiksi työaikalain 18 §: n muuttamisesta. Liit-
112794: Tuotantoavustukset: Valtioneuvoston päätös 31 teet X,5. s. 648 (1948 vp.). Työvm. n:o 4
112795: päivältä maaliskuuta 1949 pienviljelijöille tuo- (Lak. al. miet. n:o 1). Suurvm. n:o 16. Edus-
112796: tannon kohottamiseksi myönnettävistä avus- kunnan hyväksymä laki. A. V: 1.
112797: tuksista. Prvm. n:o 68. Eduskunnan kiTjelmä. - Ks. Merityöaika.
112798: A. III: 3.
112799: Tuotantoelämä: Ed. Roineen y. m. toiv. al. n:o 41 Työasiain hallinto: Hallituksen esitys n: o 133
112800: (1948 vp.) esityksen antamisesta tuotantoelä- laiksi eräiden työasiain hallinnon väliaikai-
112801: män keskittämiseksi yleisen valtakunnallisen sesta järjestelystä. Työvm. n :o 41. Suurvm.
112802: johdon valvonnan alaiseksi. Liitteet IV,43. s. n: o 138. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
112803: 170 (1948 vp.). Vvm. n:o 21 (Toiv. al. miet.
112804: n:o 57). A. V: 2. Työhuolto: - Ks. Sodassa kadonneet.
112805:
112806: Tuotantokomiteat: Hallituksen esitys n:o 104 Työjärjestys: Puhemiesneuvoston ehdotus edus-
112807: laiksi tuotantokomiteoista. Työvm. n: o 39. kunnan työjärjestyksen 45 §: n muuttamisesta.
112808: Suurvm. n:o 142. Eduskunnan vastaus. A. Prvm. n:o 80. Suurvm. n:o 120. Eduskun-
112809: III: 1. nan päätös. A. IV.
112810: -Ed. Aaltosen y. m. lak. al. n:o 71 (1948 vp.) - Ed. Lappi-Seppälän aloite Eduskunnan työjär-
112811: laiksi tuotantokomiteoista. Liitteet X,l. s. 637 jestyksen 45 § :n muuttamisesta. Puhemies-·
112812: (1948 vp.). - Käsitelty edellisen yhteydessä. neuvoston lausunto. A. IV.
112813:
112814: Tuotantomiljardi: - Maatalous. Työkeskus Rovala: - Ks. Rovala.
112815:
112816: Tuotantopalkkiot: Valtioneuvoston päätös 20 päi- Työliikkeet: - Ks. Liikevaihtovero.
112817: vältä lokakuuta 1949 pienviljelijöille tuotan-
112818: non kohottamiseksi myönnettävistä avustuk- Työmarkkinat: Ed. Kanniston y. m. rah. al. n:o·
112819: sista annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 272 määrärahan osoittamisesta työmarkkina-
112820: tamisesta. Prvm. n: o 88. Eduskunnan kir- tutkimustoimiston perustamiseksi kulkulaitos·
112821: jelmä. A. III: 3. ten ja yleisten töiden ministeriöön. Liitteet
112822: IV,344. s. 866. Käsitelty tulo- ja menoarvion
112823: Turku: - Ks. Lääkärit. Sairaalat. yhteydessä, Vvm. n: o 71. s. 39. A. II.
112824: Asialuettelo 1949.
112825:
112826: Työmarkkinatoimisto: - Ks. Henkinen työ. Miet. n:o 7 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-
112827: koittavat metsätyönjohtajien työaikasäännös-
112828: Työnantajat: - Ks. Lapsilisä. telyn alaisiksi saattamista ja heidän ase-
112829: mansa parantamista. - Ks. Metsätyönjohta-
112830: jat.
112831: Työnjohtajat: - Ks. Työaika.
112832: , n: o 8 kansaneläkelaitoksen valtuutettujen joh-
112833: tosäännön 11 §:n muutoksesta.- Ks. Kansan-
112834: Työntekijät: - Ks. Palk,kaus. eläkelaitos.
112835: , n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
112836: Työnvälitys: Hallituksen esitys n:o 45 (A UI: 2 taa toimenpiteitä Kouvolan veturivarikon so-
112837: 1948 vp.) työnvälityslaiksi. Työvm. n: o 5 siaalisten olojen parantamiseksi. - Ks. Kou-
112838: (A. IU: 2 1948 vp.). Suurvm. n:o 41 (Mietin· volan veturivarikko.
112839: nön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 2). Suurvm. , n: o 10 lakialoitteen ja useiden toivomusaloit-
112840: n:o 41 a. Eduskunnan vastaus. A. UI: 2. teiden johdosta, jotka tarkoittavat toimenpi-
112841: teitä asutuskeskuksissa vallitsevan asuntopu-
112842: '.ryöolot: - Ks. Henkinen työ. Naisten työ. Sai· lan poistamiseksi. - Ks. Rakennustoiminta.
112843: raalat. , n: o 11 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
112844: koittaa tutkimuksen toimittamista vuorotyön
112845: työntekijäin terveydelle ja elämälle aiheutta-
112846: Työpaikkajakelu: - Ks. Säännöstely. mista vaaroista ja haitoista. - Ks. Vuorotyö.
112847: , n: o 12 kahden toivomusaloitteen johdosta,
112848: Työpalkat: - Ks. Palkat. joista toinen koskee toimenpiteitä osapäivä-
112849: työn hyväksi käyttämiseksi ja toinen tutki·
112850: muksen toimittamista puolipäivätyön sovel-
112851: Työtehoseura: - Ks. Kotitalous. Maatalous. tamismahdollisuuksista. - Ks. Naisten työ.
112852: , n:o 13 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
112853: 'ryöturvallisuus: Ed. Prunnilan y. m. toiv. al. koittaa tutkimuksen toimittamista naisten
112854: n: o 173 työturvallisuuslain ulottamisesta kos· suorittaman työn yksityis- ja kansantaloudel·
112855: kemaan viran ja toimen haltijoita. Liitteet lisesta merkityksestä. - Ks. Naisten työ.
112856: X,to. s. 403. Työvm. n:o 30 (Toiv. al. miet. , n:o 14 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
112857: n:o 103). Eduskunnan toivomus. A. V: 2. koittaa esityksen antamista merenkulkijain
112858: eläkelaiksi. - Ks. Merimiehet.
112859: , n: o 15 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
112860: Työvälenasiainvaliokunta:
112861: koittaa kansaneläkelaitoksen maksamien eläk-
112862: Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112863: keiden korottamista yleistä hintatasoa vastaa-
112864: lapsilisälain muuttamisesta. - Ks. Lapsilisä.
112865: viksi. - Ks. Kansaneläkelaitos.
112866: , n: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112867: lisäyksestä kansaneläkelain mukaisen lisäeläk- , n: o 16 toivomusaloitteiden johdosta, jotka
112868: keen väliaikaisesta korottamisesta annettuun koskevat esityksen antamista kansaneläkelain
112869: lakiin. - Ks. Kansaneläkelaitos. ulkopuolelle jääneiden vanhusten ja työkyvyt-
112870: , n: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi tömien henkilöiden eläkeoikeuden turvaami-
112871: äitiysavustuslain muuttamisesta. - Ks. Xitiys· sesta ja toimenpiteitä vähävaraisten vanhus·
112872: avustus. ten olosuhteissa vallitsevien epäkohtien pois-
112873: , n:o 4 lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa tamisesta. - Ks. Kansaneläkelaitos.
112874: ehdotusta laiksi työaikalain 18 § : n muuttami- , n:o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
112875: sesta. - Ks. Työaika. koittaa kodinperustamialainan enimmäismää-
112876: , n:o 5 lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa rän korottamista. - Ks. Kodinperustamislai·
112877: ehdotusta laiksi kauppaliikkeiden ja liiketoi· nat.
112878: mistojen aukioloajasta annetun lain muuttami· , n: o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka tar·
112879: sesta. - Ks. Aukioloaika. koittaa toimenpiteitä tapaturmavakuutettujen
112880: , n:o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit· ja muiden siviili-invaliidien huollon järjestä-
112881: taa nuorisotutkimuksen toimeenpanemista. - miseksi sotilasvammalain mukaiseksi. - Ks.
112882: Ks. Nuoriso. Invaliidit.
112883: Asialuettelo 1949. 97
112884:
112885: Miet. n:o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- Miet. n:o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112886: koittaa toimenpiteitä perheenäitien vuosiloman työnantajain lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta
112887: järjestämiseksi. - Ks. Loma. annetun lain muuttamisesta. - Ks. Lapsilisä.
112888: , n:o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n:o 34 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
112889: taa toimenpiteitä lähiajan sosiaalisen jälleen- taa omakotirakennuslainain myöntämistä maan-
112890: rakennustyön välttämättömien tarpeiden selvit- hankintalain ulkopuolelle jääneelle siirtoväelle.
112891: tä.nllseksi. - Ks. Sosiaalinen työ. - Ks. Siirtoväki.
112892: , n: o 21 toivomusaloitteiden johdosta, jotka kos- , n: o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi
112893: kevat esityksen antamista ansiotöissä käytettä- kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta. -
112894: viä hevosia koskevasta tapaturmavakuutuslaista Ks. Kansaneläkelaitos.
112895: ja. korvauksen s1,1orittamisesta pienviljelijäin he- , n: o 36 lapsilisälain muuttamista sosiaaliselle
112896: vosille ja lypsykarjalle sattuneista tapaturmista. huoltoperiaatteelle rakentuvakai tarkoittavan
112897: - Ks. Hevoset. toivomusaloitteen johdosta. - Ks. Lapsilisä.
112898: , n:o 22 toivomusaloitteen johdosta, joka. tarkoit- , n:o 37 toivomusaloitteiden johdosta, jotka tar-
112899: taa siviiliarpojen saattamista yhdenmukaiseen koittavat kalliinajaniisien maksamista ja työ-
112900: asemaan sotaarpojen kanssa huoltoon nähden. tapaturmakorvausten korottamista eräille inva·
112901: - Ks. Orvot. liideille. - Ks. Tapaturma.
112902: , n:o 23 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n:o 38 hallituksen esityksen johdosta laiksi asu-
112903: taa toimenpiteitä lasten päivähuollon järjestä- tuskeskusten asuntotuotannon edistämiseksi
112904: miseksi. - Ks. Lastenhuolto. myönnettyjen omakoti-, perheenasunto-, asunto-
112905: , n:o 24 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- osakeyhtiö- ja pienasuntolainojen kuoletusaiko-
112906: taa sopivien kesäleirialueiden hankkimista Lo- jen pitentämisestä ja korkojen alentamisesta.
112907: maliitolle. - Ks. Loma. - Ks. Rakennustoiminta.
112908: , n:o 25 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n: o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi tuo-
112909: taa työaikalain ulottamista koskemaan työnjoh- tantokomiteoista. - Ks. Tuotantokomiteat.
112910: tajia. - Ks. Työaika. , n: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi siir-
112911: , n:o 26 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- toväen huollon järjestämisestä. - Ks. Siirto-
112912: taa neuvoa-antavan kansanäänestyksen toimitut- väki.
112913: tamista kansaneläkelaitoksen toiminnasta. - , n:o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi työ-
112914: Ks. Kansaneläkelaitos. asiainhallinnon väliaikaisesta järjestelystä. -
112915: , n:o 27 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- Ks. Työasiain hallinto.
112916: taa esityksen antamista kansaneläkelain muut- , n:o 42 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit-
112917: tamisesta siten, että eläkkeet tehtäisiin riippu- taa toimenpiteitä maaseudun asunto-olojen pa-
112918: mattomiksi suoritetuista vakuutusmaksuista. - rantamiseksi. - Ks. Asunto-olot.
112919: Ks. Kansaneläkelaitos. Laus. n:o 1 valtiovarainvaliokunnalle hallituksen
112920: , n: o 28 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- esityksestä n:o 69 (1948 vp.) laiksi asuntolai-
112921: taa kansaneläkemaksujen perimiskustannusten noista, -takuista ja -avustuksista. - Ks. Asun-
112922: korvaamista kunnille. - Ks. Kansaneläkelaitos. not.
112923: , n: o 29 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- , n: o 2 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esityk-
112924: taa lapsilisälain kunnille kansakoulutoimen hoi- sestä n:o 64 (1948 vp.) sisältävä tiedonannon
112925: tamisesta aiheuttamien kustannusten poista- niistä sopimuksista ja suosituksista, mitkä kan-
112926: mista. - Ks. Lapsilisä. sainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi on
112927: , n: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoit- hyväksynyt 29. istuntokaudellaan v. 1946. -
112928: taa työturvallisuuslain ulottamista koskemaan Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
112929: viran ja toimen haltijoita. - Ks. Työturvalli- , n: o 3 talousvaliokunnalle ed. Borg-Sundmanin
112930: suus. y. m. toivomusaloitteesta n:o 74 tutkimuksen
112931: . , n:o 31 sosiaalisen huoltotoiminnan kehittämistä toimittamisesta vanhusten asemasta ja huollosta.
112932: ja terveydellisten epäkohtien korjaamista tar- - Ks. Vanhukset.
112933: koittavien toivomusaloitteiden johdosta. - Ks. , n:o 4 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi-
112934: Huolto. tyksestä n: o 84 eräiden kansainvälisen työkon-
112935: , n: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräi- ferenssin 30. istuntolmudellaan v. 1947 hyväk-
112936: den sodan aikana kadonneiden henkilöiden symien kansainvälisten sopimusten hyväksymi·
112937: omaisten oikeudesta huolto- ja lisähuoltoeläk- sestä. - Ks. Kansainvälinen työkonferenssi.
112938: keeseen sekä työhuoltoon ja laiksi perhelisälain , n: o 5 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esityk-
112939: muuttamisesta. - Ks. Sodassa kadonneet. sestä n: o 54 kansainvälisen työjärjestön ylei-
112940:
112941: 13
112942: 98 Asialuettelo 1949.
112943:
112944: sen konferenssin toisella istuntokaudellaan Ulkoasiainvaliokunta:
112945: vuonna 1920 hyväksymän, korvausta aluksen Miet. n: o 1 hallituksen esityksestä suostumuksen
112946: haaksirikon aiheuttamasta työttömyydestä kos- antamiseksi Suomen liittymiseen Kansainväli-
112947: kevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymi· sen siviili-ilmailun yleissopimukseen. - Ks.
112948: sestä. - Ks. Kansainvälinen työjärjestö. Ilmailu.
112949: Laus. n: o 6 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi·
112950: , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta, joka sisäl-
112951: tyksestä n:o 55 kansainvälisen työjärjestön ylei-
112952: tää tiedonannon niistä sopimuksista ja suosituk-
112953: sen konferenssin v. 1920 hyväksymän, korvauk-
112954: sista, mitkä Kansainvälisen työjärjestön ylei-
112955: sen suorittamista maataloustyössä sattuneiden
112956: nen konferenssi on hyväksynyt kahdennellakym-
112957: tapaturmien johdosta koskevan kansainvälisen
112958: menennelläyhdeksännellä istuntokaudellaan
112959: sopimuksen ratifioimisesta. - Ks. Kansainvä-
112960: vuonna 1946. - Ks. Kansainvälinen työjär-
112961: linen työjärjestö.
112962: jestö.
112963: , n: o 7 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi-
112964: tyksestä n:o 56 kansainvälisen työjärjestön ylei· , n: o 3 hallituksen toimenpiteistään vuonna 194 7
112965: sen konferenssin seitsemännellä istuntokaudel- antaman kertomul!:sen johdosta, mikäli se kos-
112966: laan v. 1925 hyväksymän, työssä sattuneiden kee suhteita ulkovaltoihin. - Ks. Hallituksen
112967: tapaturmien korvaamista koskevan kansainväli- kertomus.
112968: sen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Kan- , n:o 4 hallituksen esityksen johdosta Norjan
112969: sainvälinen työjärjestö. kanssa menettelystä porojen ehkäisemiseksi pää-
112970: , n:o 8 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi- semästä valtakuntien välisen rajan yli tehdyn
112971: tyksestä n: o 57 l~:ansainvälisen työjärjestön väliaikaisen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks.
112972: yleisen konferenssin 18. istuntokaudellaan v. Poronhoito.
112973: 1934 hyväksymän, korvausta ammattitaudeista , n:o 5 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
112974: koskevan sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. on saatettu asetus Norjan kanssa tehdyn mak-
112975: Kansainvälinen työjärjestö. susopimuksen eräiden muutosten voimaansaat-
112976: , n:o 9 ulkoasiainvaliokunnalle hallituksen esi- tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
112977: tyksestä n:o 58 kansainvälisen työjärjestön ylei- , n: o 6 hallituksen esityksestä laiksi Suomen ja
112978: sen konferenssin 31. istuntokaudellaan v. 1948 Ruotsin kesken uitosta Tornion ja Muonion ra-
112979: hyväksymän, ammatillista järjestäytymisva- jajoissa tehdyn sopimuksen eräiden säännösten
112980: pautta ja a=atillisen järjestäytymisoikeuden hyväksymisestä. - Ks. Uitto.
112981: suojelua koskevan kansainvälisen sopimuksen , n:o 7 hallituksen esityksestä Tsekkoslovakian
112982: hyväksymisestä. - Ks. Kansainvälinen työjär- kanssa tehdyn taloudellisten suhteiden väliai-
112983: jestö. kaista järjestelyä koskevan sopimuksen hyväk-
112984: symisestä. - Ks. Kauppasopimukset.
112985: Työväenopistot: Hallituksen esitys n:o 24 laiksi , n:o 8 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
112986: työväenopistojen valtionavusta annetun lain
112987: saatettu asetus Suomen ja Tanskan välisen
112988: muuttamisesta. Sivm. n:o 12. Suurvm. n:o 33.
112989: maksusopimuksen voimaansaattamisesta. - Ks.
112990: Eduskunnan vastaus. A. I.
112991: Kauppasopimukset.
112992: Työväentalot: - Ks. Toimitalot. , n:o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on
112993: saatettu asetus Kreikan kanssa tehdyn maksu·
112994: sopimuksen voimaansaattamisesta. - Ks. Kaup-
112995: pasopimukset.
112996: u. , n:o 10 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
112997: Uitto: Hallituksen esitys n:o 34 laiksi Suomen on saatettu asetus eräiden Puolan kanssa teh-
112998: ja Ruotsin kesken uitosta Tornion ja Muonion dyn maksusopimuksen määräysten muutosten
112999: rajajoissa tehdyn sopimuksen eräiden sään- voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppasopimuk-
113000: nösten hyväksymisestä. Ulkvm. n:o 6 (Mie- set.
113001: tinnön liitteenä Ltv:n lausunto n:o 10). , n: o 11 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
113002: Suurvm. n:o 56. Eduskunnan vastaus. A. I. on saatettu asetus Yhdysvaltain, Yhdistyneen
113003: -Ed. Muikun y. m. rah. al. n:o 366 määrära- Kuningaskunnan ja Ranskan Saksassa olevien
113004: han osoittamisesta Utran uittosulun rakennus- sotilashallintojen kanssa tehdyn makusopimuk-
113005: töiden jatkamista varten. Liitteet IV,438. s. sen voimaansaattamisesta. - Ks. Kauppasopi-
113006: 969. Käsitelty tulo ja menoarvion yhteydessä, mukset.
113007: Vvm. n:o 71. s. 50 A. II. , n:o 12 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1948
113008: - Ks. Maanparannustyöt. Palkat. Työaika. antaman kertomuksen johdosta, mikäli se kos-
113009: Asialuettelo 1949. 99
113010: kee suhteita ulkovaltoihin. - Ks. Hallituksen järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjes·
113011: kertomus. täytymisoikeuden suojelua koskevan kansainvä·
113012: Miet. n:o 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon lisen sopimuksen hyväksymisestä. - Ks. Kan·
113013: on saatettu asetus Ranskan kanssa tehdyn mak· sainvälinen työjärjestö.
113014: susopimuksen lisäsopimusten voimaansaattami· Miet. n:o 23 hallituksen esityksen johdosta eräiden
113015: sesta. - Ks. Kauppasopimukset. kansainvälisen työkonferenssin kolmannellakym-
113016: , n:o 14 sen johdosta, että eduskunnan tietoon menennenä istuntokaudellaan vuonna 1947 hy·
113017: on saatettu asetus Ranskan kanssa tehdyn mak· väksymien kansainvälisten sopimusten hyväksy·
113018: susopimuksen lisäsopimusten voimaansaattami· misestä. - Ks. Kansainvälinen työkonferenssi.
113019: sesta. - Ks. Kauppasopimukset. , n:o 24 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
113020: , n:o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Puolan kanssa tehdyn maksu·
113021: on saatettu asetus Japanin miehitysviranomais· sopimuksen eräiden muutosten voimaansaattami·
113022: ten kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan· sesta. - Ks. Kauppasopimukset.
113023: saattamisesta. - Ks. Kauppasopimukset. , n: o 25 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
113024: , n:o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Neuvostoliiton Saksan miehi·
113025: on saatettu asetus Israelin kanssa tehdyn mak· tysvyöhykkeen kanssa tehdyn maksusopimuksen
113026: susopimuksen voimaansaattamisesta. Ks. eräiden muutosten voimaansaattamisesta. - Ks.
113027: Kauppasopimukset. Kauppasopimukset.
113028: , n: o 17 sen johdosta, että eduskunnan tietoon , n:o 26 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
113029: on saatettu asetus Turkin kanssa tehdyn mak· on saatettu asetus Italian kanssa tehdyn maksu·
113030: susopimuksen eräiden muutosten voimaansaat· sopimuksen voimaansaattamisesta. - Ks. Kaup·
113031: tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset. pasopimukset.
113032: , n:o 18 hallituksen esityksen johdosta Kansain· , n:o 27 sen johdosta, että eduskunnan tietoon
113033: välisen työjärjestön yleisen konferenssin toi· on saatettu asetus Norjan kanssa tehdyn mak·
113034: sella isnntokaudellaan vuonna 1920 hyväksymän, susopimuksen eräiden muutosten voimaansaat·
113035: korvausta aluksen haaksirikon aiheuttamasta tamisesta. - Ks. Kauppasopimukset.
113036: työttömyydestä koskevan kansainvälisen sopi· Laus. n: o 1 lakivaliokunnalle ed. Pessin y. m. laki·
113037: muksen hyväksymisestä. - Ks. Kansainvälinen aloitteen n:o 7 (1948 vp.) johdosta laiksi rikos·
113038: työjärjestö. lain 14 luvun muuttamisesta. - Ks. Rikoslaki.
113039: , n: o 19 hallituksen esityksen johdosta Kansain·
113040: välisen työjärjestön yleisen konferenssin vuonna
113041: 1921 hyväksymän, korvauksen suorittamista Ulkomaanedustus: Ed. Pakkasen y. m. rah. al.
113042: maataloustyössä sattuneiden tapaturmien joh· n: o 20 määrärahan osoittamisesta maatalous-
113043: dosta koskevan kansainvälisen sopimuksen rati· asiamiehen viran perustamiseksi Washingtoniin.
113044: fioimisesta. - Ks. Kansainvälinen työjärjestö. Liitteet IV,92. s. 542. Käsitelty tulo- ja
113045: , n:o 20 hallituksen esityksen johdosta Kansain· menoarvion yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 19.
113046: välisen työjärjestön yleisen konferenssin seitse· A. II.
113047: männellä istuntokaudellaan vuonna 1925 hyväk·
113048: symän, työssä sattuneiden tapaturmain korvaa· Ulkomaankauppa: - Ks. Tuonti.
113049: mista koskevan kansainvälisen sopimuksen hy·
113050: väksymisestä. - Ks. Kansainvälinen työjär·
113051: jestö. Ulkomaanlainat: - Ks. Valtion takuu.
113052: , n:o 21 hallituksen esityksen johdosta Kansain·
113053: välisen työjärjestön yleisen konferenssin kah· Upseerit: - Ks. Eläke.
113054: deksannellatoista isuntokaudellaan vuonna 1934
113055: hyväksymän, korvausta ammattitaudeista kos·
113056: kevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymi· Urheilukentät: - Ks. Kunnat.
113057: sestä. - Ks. Kansainvälinen työjärjestö.
113058: , n:o 22 hallituksen esityksen johdosta Kansain· Urkurit: - Ks. Kirkko.
113059: välisen työjärjestön yleisen konferenssin koi·
113060: mannellakymmenennelläensi=äisellä isuntokau·
113061: dellaan vuonna 1948 hyväksymän, ammatillista Utra: - Ks. Uitto.
113062: 100 Asialuettelo 1949.
113063:
113064:
113065: V. - Valtioneuvoston päätös 16 päivältä joulukuuta
113066: 1948 sähkövoiman kulutuksen säännöstelystä
113067: Vaakuna: - Ks. Kunnat. annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·
113068: sesta (A. ill: 3 1948 vp.). - Ks. Sähkö.
113069: Vaaralliset rikoksenuusijat: - Ks. Rikoksenuusi· - Valtioneuvoston päätös 23 päivältä joulukuuta
113070: jat. 1948 kotieläinten luetteloinnista vuonna 1949
113071: (A. III: 3. 1948 vp.). - Karjatalous.
113072: Vaasa: Ks. Ammattikoulut. Jakolaitos. - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
113073: Lääkärit. Oppikoulut. Sairaalat. 1948 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä
113074: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·
113075: Vaihtoraha: - Ks. Rahalaki. sesta (A. III: 3. 1948 vp.). - Ks. Maito.
113076: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
113077: Vakuutus: - Ks. Maatalous. 1948 typpilannoitteiden säännöstelystä annetun
113078: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta (A.
113079: Valitus: - Ks. Hallintoasiat. III: 3 1948 vp.). - Ks. Typpilannoitteet.
113080: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta
113081: Valmisteverokonttori: Hallituksen esitys n:o 21 1948 voin hinnoista annetun valtioneuvoston
113082: laiksi leima· ja valmistaverokonttorin muutta· päätöksen muuttamisesta (A. III: 3. 1948 vp.).
113083: misesta valmisteverokonttoriksi. V vm. n: o 13. - Ks. Voi.
113084: Suurvm. n:o 30. Eduskunnan vastaus. A. I. - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä tammikuuta
113085: 1949 rakennusluontoisten töiden säännöstelystä
113086: Valssilanka: Valtioneuvoston päätös 10 päivältä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·
113087: helmikuuta 1949 valssilangan sekä siitä val- sesta. - Ks. Rakennustoiminta.
113088: mistettujen naulojen ja muiden tuotteiden - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta
113089: säännöstelystä annetun valtioneuvoston pää- 1949 eräiden maaliaineiden säännöstelystä. -
113090: töksen muuttamisesta. Prvm. n:o 17. Edus- Ks. Maaliaineet.
113091: kunnan kirjelmä. A. III: 3. - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä tammikuuta
113092: 1949 kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sään·
113093: Valtakunnanoikeus: Eduskunnan kirjelmä uuden nöstelemisestä poikkeuksellisissa oloissa annetun
113094: jäsenen ja varajäsenen valitsemisesta valta· valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.
113095: kunnanoikeuteen. A. IV. Merenkulku.
113096: - Valtioneuvoston päätös tammikuun 20 päivältä
113097: Valtalaki: - Ks. Talouselämä. 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista säännös-
113098: telymääräyksistä annetun valtioneuvoston pää-
113099: Valtaojat: - Ks. Maanparannustyöt. Maantiet. töksen muuttamisesta. - Ks. Säännöstely.
113100: - Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta
113101: Valtiollinen poliisi: Ed. Lappi-Seppälän y. m. 1949 viljan säännöstelystä annetun valtioneu·
113102: lak. al. n:o 5 (1948 vp.) laiksi valtiollisesta
113103: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja.
113104: poliisista annetun lain kumoamisesta. Liitteet
113105: 1,5. s. 17 ( 1948 vp.). Prvm. n: o 9 (Lak. al. - Valtioneuvoston päätös 20 päivältä tammikuuta
113106: 1949 eräiden suurimokaura- ja kaurasuurimo-
113107: miet. n:o 4). Suurvm. n:o 21. A. V: 1.
113108: varastojen luovuttamisesta valtiolle. - Ks.
113109: Valtionapu: Ks. Kansanopistot. Maatalous. Kaura.
113110: Oppikoulut. Työväenopistot. - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta
113111: 1949 moottoriajoneuvojen ja traktorien kaupan
113112: säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätök·
113113: Valtioneuvosto: - Ks. Kansanhuolto. Tervey-
113114: sen muuttamisesta. - Ks. Moottoriajoneuvot.
113115: denhoito.
113116: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta
113117: Valtioneuvoston jäsenet: - Ks. Kemin lakot. 1949 maidon ja ravintorasvojen säännöstelystä
113118: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami·
113119: Valtioneuvoston päätökset: Valtioneuvoston pää- sesta. - Ks. Maito.
113120: tös 16 päivältä joulukuuta 1948 rakennusluon· - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä tammikuuta
113121: toisten töiden säännöstelystä annetun valtio- 1949 vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta vil-
113122: neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. jasta maksettavista hinnoista annetun valtioneu·
113123: Rakennustoiminta. voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja.
113124: Asialuettelo 1949. 101
113125:
113126: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta
113127: 1949 raudan ja teräksen säännöstelystä. - Ks. 1949 kevätviljalajikkeiden viljelyskorvauksista.
113128: Rauta. - Ks. Vilja.
113129: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta - Valtioneuvoston päätös 7 päivältä huhtikuuta
113130: 1949 rauta- ja teräsputkien säännöstelystä. - 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista sään-
113131: Ks. Rauta. nöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston
113132: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta päätöksen muuttamisesta. - Ks. Säännöstely.
113133: 1949 valssilangan sekä siitä valmistettujen nau- - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
113134: lojen ja muiden tuotteiden säännöstelystä anne- 1949 tarvikkeiden viennin ja tuonnin säännös-
113135: tun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. telystä. - Ks. Säännöstely.
113136: - Ks. Valssilanka. - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
113137: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä helmikuuta 1949 kahvin säännöstelystä. - Ks. Säännös-
113138: 1949 hyväntekeväisyys- tai muussa siihen ver- tely.
113139: rattavasaa tarkoituksessa myytävien tarvikkei- - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
113140: den hinnoista. - Ks. Hyväntekeväisyystarvik- 1949 rauta- ja teräsputkien säännöstelystä an·
113141: keet. netun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
113142: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä helmikuuta - Ks. Säännöstely.
113143: 1949 eräiden maitotaloustuotteiden kauppaan - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
113144: saannin edistämiseksi suoritettavista palkkioista 1949 ulkomailta tuotavan sokerin säännöstelystä
113145: ja avustuksista. - Ks. Maito. annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami-
113146: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä helmikuuta sesta. - Ks. Säännöstely.
113147: 1949 viljan säännöstelystä annetun valtioneu-
113148: - Valtioneuvoston päätös 13 päivältä huhtikuuta
113149: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja.
113150: 1949 tinan, lyijyn ja aluminin säännöstelystä. -
113151: - Valtioneuvoston päätös 10 päivältä maaliskuuta
113152: Ks. Säännöstely.
113153: 1949 sahatavaran viennin säännöstelystä. - Ks.
113154: - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä huhtikuuta
113155: Puutavara.
113156: 1949 vuotien hinnoista. - Ks. Vuodat.
113157: - V aitioneuvoston päätös 17 päivältä maaliskuuta
113158: 1949 viljan säännöstelystä annetun valtioneu· - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä huhtikuuta
113159: voston päätöksen muuttamisesta. - Ks. Vilja. 1949 huoneenvuokrien korotusmääristä. - Ks.
113160: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä maaliskuuta Vuokrasäännöstely.
113161: 1949 maidon vapauttamisesta säännöstelystä ja - Valtioneuvoston päätös 19 päivältä toukokuuta
113162: sen jakelun turvaamisesta. - Ks. Maito. 1949 laitumen väliaikaisesta vuokraamisesta. -
113163: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä maaliskuuta Ks. Laidun.
113164: 1949 asuinhuoneistojen lämmityskustannusten - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä toukokuuta
113165: suorittamisesta. - Ks. Lämmityskustannukset. 1949 metsä- ja uittotöiden palkkojen säännös-
113166: - Valtioneuvoston päätös 17 päivältä maaliskuuta telystä. - Ks. Palkat.
113167: 1949 huoneenvuokrasäännöstelystä. - Ks. Vuok- - Valtioneuvoston päätös 9 päivältä kesäkuuta
113168: rasäännöstely. 1949 vilja- ja viljatuotevarastojen luovuttami-
113169: - Valtioneuvoston päätös 18 päivältä maaliskuuta sesta valtiolle. - Ks. Vilja.
113170: 1949 maataloustuotteiden luovutusvelvollisuuden - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä kesäkuuta
113171: ylittämisestä suoritettavista palkkioista. - Ks. 1949 vuonna 1949 tuotetusta kotimaisesta vil-
113172: Maatalous. jasta maksettavista hinnoista. - Ks. Vilja.
113173: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä maaliskuuta - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä kesäkuuta
113174: 1949 huoneenvuokrien korotusmääristä. - Ks. 1949 vuonna 1948 tuotetusta kotimaisesta vil-
113175: Vuokrasäännöstely. jasta maksettavista hinnoista annetun valtio-
113176: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta neuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks.
113177: 1949 pienviljelijöille tuotannon kohottamiseksi Vilja.
113178: myönnettävistä avustuksista. - Ks. Tuotanto- - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinäkuuta
113179: avustukset. 1949 henkilö- ja pakettiautojen kaupan sään-
113180: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta nöstelystä. - Ks. Autot.
113181: 1949 koksin säännöstelystä. - Ks. Säännös- - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinäkuuta
113182: tely. 1949 viljan ja viljatuotteiden ilmoittamisvel-
113183: - Valtioneuvoston päätös 31 päivältä maaliskuuta vollisuudesta eräissä tapauksissa. - Ks. Vilja.
113184: 1949 maidon rasvapitoisuuden vakioimisesta. - - Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinäkuuta
113185: Ks. Maito. 1949 sallituista viljatuotteista. - Ks. Vilja.
113186: 102 Asialuettelo 1949.
113187:
113188: - Valtioneuvoston päätös 28 päivältä heinäkuuta - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä tammikuuta
113189: 1949 voin hinnoista. - Ks. Voi. 1950 työpaikoista. - Ks. Palkat.
113190: - Valtioneuvoston päätös 11 päivältä elokuuta - Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tammikuuta
113191: 1949 kotimaassa tuotetun voin kaupan ja hal- 1950 eräistä tavaroista kannettavasta tullista.
113192: lussapidon säännöstelemisestä eräissä tapauk- - Ks. Tullit.
113193: sissa. - Ks. Voi.
113194: - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä elokuuta Valtion lainat: Hallituksen esitys n:o 86 val-
113195: 1949 kotimaisen ja ulkomaisen viljan jauha- tioneuvoston lainanottovaltuuksista. Vvm.
113196: tuksesta eräissä tapauksissa. - Ks. Vilja. n:o 68. Suurvm. n:o 128. Eduskunnan vas-
113197: - Valtioneuvoston päätös 25 päivältä elokuuta taus. A. III: 1.
113198: 1949 rakennusluontoisten töiden säännöstelystä -Hallituksen esitys n:o 144 lisävaltuuksien an-
113199: annetun valtioneuvoston päätöksen muuttami- tamisesta valtioneuvostolle lainanottoon vuo-
113200: sesta. - Ks. Rakennustoiminta. den 1949 aikana. Vvm. n:o 80. Suurvm. n:o
113201: - Valtioneuvoston päätös 6 päivältä lokakuuta 153. Eduskunnan vastaus. A. III: 1.
113202: 1949 vehnän tullin alentamisesta. - Ks. Valtionmaa: Hallituksen esitys n:o 84 (A. UI: 2
113203: Vehnä. 1948 vp.) laiksi valtioneuvoston oikeudesta
113204: Valtioneuvoston päätös lokakuun 13 päivältä luovuttaa eräille kauppaloille valtion maaomai-
113205: 1949 valuutan säännöstelemisestä annetun val-
113206: suutta. Vvm. n:o 25. Suurvm. n:o 48. Edus-
113207: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. kunnan vastaus. A. III: 2.
113208: Valuutta. - Ks. Hämeenlinnan jyvästömakasiini. Sairaalat.
113209: - Valtioneuvoston päätös 20 päivältä lokakuuta
113210: 1949 pienviljelijöille tuotannon kohottami- Valtion Metallitehtaat: Eduskunnan kirjelmä
113211: seksi myönnettävistä avustuksista annetun Valtion Metallitehtaitten tilintarkastajain ja
113212: valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - heidän varamiestensä vaalista vuodeksi 1950.
113213: Ks. Tuotantopalkkiot. A. IV.
113214: - Valtioneuvoston päätös 27 päivältä lokakuuta
113215: 1949 yleisistä kansanhuoltoa koskevista sään- Valtion takuu: Hallituksen esitys n:o 111 val-
113216: nöstelymääräyksistä annetun valtioneuvoston tuuksien myöntämisestä valtioneuvostolle an-
113217: päätöksen muuttamisesta. - Ks. Säännöstely. taa valtion takuu ulkomaisesta lainasta.
113218: - Valtioneuvoston päätös 3 päivältä marras- Vvm. n:o 65. Eduskunnan vastaus. A. UI: 1.
113219: kuuta 1949 sokerin ja sokerisiirapin hinnoista. - Hallituksen esitys n: o 122 laiksi voimalaitos-
113220: - Ks. Sokeri. ten luotansaannin helpottamiseksi annettavista
113221: valtion takuista annetun lain muuttamisesta.
113222: - Valtioneuvoston päätös 24 päivältä marraskuuta
113223: Vvm. n:o 79. Suurvm. n:o 152. Eduskunnan
113224: 1949 vuonna 1950 tuotetun sokerijuurikkaan hin-
113225: vastaus. A. IU: 1.
113226: noista. - Ks. Sokeri.
113227: - Hallituksen esitys n: o 85 {1948 vp.) laiksi
113228: - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion ta-
113229: 1949 kahvin hinnoista. - Ks. Kahvi. kuu eräistä kurssitappioista annetun lain
113230: - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta muuttamisesta (A. UI: 2 1948 vp.). Vvm.
113231: 1949 eräiden valtioneuvoston päätösten täytän- n:o 1. Suurvm. n:o 3. Eduskunnan vastaus.
113232: töönpanon siirtämisestä kansanhuoltoministe- A. IU: 2.
113233: riöitä muille ministeriöille. - Ks. Kansan- - Ks. Olympiakisat.
113234: huolto.
113235: - Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta Valtion tilinpäätös: - Ks. Valtiovarain tila.
113236: 1949 kunnallisesta kansanhuoltohallinnosta. -
113237: Ks. Kansanhuolto. Valtiontilintarkastajat: Valtiontilintarkastajain
113238: - Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta kertomus vuodelta 1947. Edus"kunnan kir-
113239: 1949 siirtoväen hallinnan turvaamisesta eräisiin jelmä A. IV. Eduskunnan kirjelmä valtiontilin-
113240: sen käyttöön luovutettuihin huoneistoihin. - tarkastajain sekä heidän varamiestensä vaalista
113241: Ks. Siirtoväki. vuodeksi 1950. A. IV.
113242: - Valtioneuvoston päätös 5 päivältä tammikuuta - Eduskunnan kirjelmät vuodeksi 1948 valittu-
113243: 1950 hinta- ja palkkaneuvostosta annetun val- jen valtiontilintar kastajain oikeuttamisesta
113244: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta. - Ks. jatkamaan työtään vuoden 1950 aikana.
113245: Hinta- ja palkkaneuvosto. A. IV.
113246: Asialuettelo 1949. 103
113247:
113248: Valtion velkasitoumukset: - Ks. Maanhankinta- Miet. n:o 8 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113249: laki. asutuskeskusten asuntorakennustuotannon edis-
113250: tämisestä ja laiksi asutuskeskusten asuntora-
113251: Valtion vero: - Ks. Tulo- ja omaisuusvero. kennustuotannon tukemisesta valtion varoilla.
113252: - Ks. Asunnot.
113253: , n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, joka koskee
113254: Valtiovarain tila: Hallituksen kertomus niistä
113255: naispostiljoonien ja maalaiskirjeenkantajien
113256: toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät
113257: toimien vakinaistamista. - Ks. Postilaitos.
113258: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpi·
113259: dosta vuonna 1944 ovat antaneet aihetta (A. , n:o 10 valtiovarain tilasta ja valtiontilintar-
113260: IV 1948 vp.). Prvm. n:o 29 (Mietinnön liit- kastajain kertomuksesta vuodelta 1946. - Ks.
113261: teenä Vv:n lausunto n:o 2). Eduskunnan Valtiovarain tila.
113262: kirjelmä. A. IV. , n:o 11 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
113263: - Kertomus eduskunnalle niistä toimenpiteistä, ehdotuksen laiksi yksityisten kansakoulujen
113264: joihin eduskunnan tekemät muistutukset val- valtionavusta annetun lain muuttamisesta. -
113265: tiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1945 Ks. Kansakoulut.
113266: ovat antaneet aihetta. Prvm. n:o 52 ·(Mie- , n: o 12 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
113267: tinnön liitteenä Vv:n lausunto n:o 7). ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan·
113268: Eduskunnan kirjelmä. A. IV. nuksista annetun lain 17 §: n muuttamisesta.
113269: - Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1946 ja - Ks. Kansakoulut.
113270: valtiontilintarkastajain kertomus samalta vuo- , n: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113271: delta (A. IV 1948 vp). Vvm. n:o 10. Edus- leima- ja valmistaverokonttorin muuttamisesta
113272: kunnan kirjelmä. A. IV. valmisteverokonttoriksi. - Ks. Valmistevero·
113273: konttori.
113274: - Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1948.
113275: A. IV. , n:o 14 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
113276: ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan·
113277: nuksista annetun lain muuttamisesta. - Ks.
113278: Valtiovarainvaliokunta: Kansakoulut.
113279: Miet. n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 15 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
113280: valtioneuvoston oikeudesta antaa valtion ta- ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan·
113281: kuu eräistä kurssitappioista annetun lain nuksista annetun lain muuttamisesta. - Ks.
113282: muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu. Kansakoulut.
113283: , n:o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 16 hallituksen esityksen johdosta kadon
113284: voimalaitosten luotansaannin helpottamiseksi aiheuttamiksi toimenpiteiksi. - Ks. Kato.
113285: annettavista valtion takuista. - Ks. Voima- , n: o 17 toivomusaloitteen johdosta, joka kos·
113286: laitokset. kee voimatalouden ottamista valtion haltuun.
113287: , n:o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi - Ks. Kansallistaminen.
113288: kotimaassa tuotetusta kullasta suoritettavasta , n: o 18 toivomusaloitteen johdosta, joka kos·
113289: verosta annetun lain kumoamisesta. - Ks. kee maaperätutkimuksen ottamista valtion
113290: Kulta. haltuun. - Ks. Kansallistaminen.
113291: , n: o 4 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 19 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
113292: kotimaassa tuotetusta hopeasta suoritettavasta kee Valtion Metallitehtaiden muodostamista
113293: verosta annetun lain kumoamisesta. - Ks. osakeyhtiöksi. - Ks. Metallitehtaat.
113294: Hopea.
113295: , n: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka kos-
113296: , n: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113297: kee asuntojen rakentamista valtion viran ja
113298: Suomen Kiinteistöpankki Osakeyhtiö nimisen
113299: toimen haltijoilla. - Ks. Virkamiehet.
113300: pankkiyhtiön välirauhansopimuksen johdosta
113301: kärsimien luottotappioiden korvaamisesta. - , n:o 21 toivomusaloitteen johdosta, joka tar-
113302: Ks. Kiinteistöpankki. koittaa esityksen antamista tuotantoelämän
113303: , n:o 6 hallituksen esityksen johdosta laiksi keskittämisestä yleisen valtakunnallisen joh·
113304: polttoöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverova- don valvonnan alaiseksi. - Ks. Tuontanto-
113305: paudesta. - Ks. Liikevaihtovero. elämä.
113306: , n:o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 22 toivomusaloitteen johdosta kaupunkien
113307: asuntolainoista, -takuista ja avustuksista. - kiinteistönomistajain taloudellisen aseman pa-
113308: Ks. Asunnot. rantamisesta. - Ks. Kiinteistöt.
113309: 104 Asialuettelo 1949.
113310:
113311: Miet. n: o 23 hallituksen esityksen johdosta laiksi tämisestä siirtoväkeen kuuluvan nuorison am-
113312: toisesta omaisuudenluovutusverosta annetun lain mattiopetuksen edistämiseksi. - Ks. Siirto-
113313: muuttamisesta. - Ks. Omaisuudenluovutusvero. väki.
113314: , n: o 24 toivomusaloitteen johdosta verotusta Miet. n: o 39 toivomusaloitteiden johdosta, jotka kos-
113315: varten tapahtuvan luokituksen yhtenäistämi- kevat henkisen työn tekijäin aseman selvittä-
113316: sestä. - Ks. Verotus. mistä ja parantamista. - Ks. Henkinen työ.
113317: , n:o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 40 toivomusaloitteen johdosta perintöve-
113318: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa eräille ron käyttämisestä kuolemansyiden torjuntatoi-
113319: kauppaJoille valtion maaomaisuutta. - Ks. menpiteisiin. - Ks. Perintövero.
113320: Valtionmaa. , n:o 41 toivomusaloitteen johdosta esityksen
113321: , n: o 26 toivomusaloitteen johdosta liikeyritys- antamisesta perintö- ja lahjaverolain muutta-
113322: laskennan toimeenpanemisesta. - Ks. Liike- miseksi. - Ks. Perintövero.
113323: yrityslaskenta. , n:o 42 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113324: , n:o 27 toivomusaloitteiden johdosta toimenpi- edustajanpalkkiosta annetun lain muuttami-
113325: teistä Pohjois-Suomen ja muiden harvaan asut- sesta. - Ks. Eduskunnan jäsenet.
113326: tujen seutujen sähköistämisen edistämiseksi. , n: o 43 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113327: - Ks. Sähkö. kansakoululaitoksen kustannuksista annetun
113328: , n: o 28 toivomusaloitteen johdosta toimenpi- lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut.
113329: teistä pienyritteliäisyyden tukemiseksi. - Ks. , n:o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113330: Teollisuus. tasavallan presidentin palkkiosta annetun lain
113331: , n: o 29 toivomusaloitteiden johdosta teollisuu- muuttamisesta. - Ks. Tasavallan presidentti.
113332: den ja pienteollisuuden aikaansaamisesta ja , n: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113333: kehittämisestä maaseudulla. - Ks. Teollisuus. kansanedustajan oikeudesta eläkkeeseen anne-
113334: , n: o 30 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- tun lain muuttamisesta. - Ks. Eduskunnan
113335: koittaa esityksen antamista sellaisesta muu- jäsenet.
113336: toksesta verolakeihin, että opintovelkojen ly- , n:o 46 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113337: hennykset saataisiin vähentää tuloista. - Ks. valtion viran tai toimen haltijain oikeudesta
113338: Verotus. eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta. -
113339: , n: o 31 toivomusaloitteiden johdosta opiskelu- Ks. Virkamiehet.
113340: mahdollisuuksien edistämisestä verohelpotuk- , n:o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113341: sin. - Ks. V erotus. eräiden valtion varoista eläkettä saavien hen-
113342: , n: o 32 halituksen esityksen johdosta laiksi kilöiden eläke-eduista. - Ks. Eläkkeet.
113343: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun , n:o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113344: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiis-
113345: , n: o 33 toivomusaloitteen johdosta toimenpi- pan ja piispain palkkauksesta ja eläkeoikeu-
113346: teistä 18 vuotta nuorempien ja 63 vuotta täyt- desta annetun lain muuttamisesta. - Ks.
113347: täneiden vapauttamiseksi ennakkoperintälaissa Kirkko.
113348: perittäviksi määrättyjen kansaneläkemaksujen , n: o 49 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113349: suorittamisesta. - Ks. Kansaneläkelaitos. upseerien, aliupseerien ja lentomestarien oi-
113350: , n: o 34 lakialoitteen johdosta, joka sisältää keudesta eläkkeeseen annetun lain muuttami-
113351: ehdotuksen laiksi valtion viran tai toimen h1.1l- sesta. - Ks. Eläkkeet.
113352: tijan oikeudesta eläkkeeseen annetun lain , n: o 50 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113353: muuttamisesta. - Ks. Virkamiehet. kanslistin toimen perustamisesta rajavartiolai-
113354: , n: o 35 valtion työntekijäin eläkkeiden korot- tokseen. - Ks. Rajavartiolaitos.
113355: tamista tarkoittavan toivomusaloitteen joh- , n: o 51 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113356: dosta. - Ks. Eläkkeet. asuntotuotannon edistämiseksi myönnettävistä
113357: , n:o 36 toivomusaloitteen johdosta seurakun- veronhuojennuksista annetun lain muuttami-
113358: nan verojen ennakkoperinnästä muiden vero- sesta. - Ks. Rakennustoiminta.
113359: jen yhteydessä. - Ks. Verotus. , n: o 5l!l hallituksen esityksen johdosta laiksi
113360: , n: o 37 toivomusaloitteiden johdosta Lapin ja valtion viran tai toimen haltijain palkkauk-
113361: kaukaisten rajaseutujen palkannauttijain palk- sesta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Vir-
113362: kauksen parantamisesta. - Ks. Virkamiehet. kamiehet.
113363: , n: o 38 lakialoitteen johdosta, joka sisältää , n:o 53 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113364: ehdotuksen laiksi siirtoväen tuntemattoman liikevaihtoverolain muuttamisesta. - Ks. Lii-
113365: tavaran myynnistä kertyneiden varojen käyt- kevaihtovero.
113366: Asialuettelo 1949. 101>
113367:
113368: Miet. n: o 54 hallituksen esityksen johdosta lisäyk- Miet. n: o 70 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113369: sistä ja muutoksista vuoden 1949 tulo- ja me- leimaverolain muuttamisesta. - Ks. Leima-
113370: noarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio. vero.
113371: , n:o 55 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 71 hallituksen esityksen johdosta valtion
113372: kirkollisten alkukoulujen opettajien eläkeoi- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1950. - Ks.
113373: keudesta annetun lain muuttamisesta. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
113374: Kirkolliset alkukoulut. , n: o 71 a hallituksen esityksen johdosta valtion,
113375: , n:o 56 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja menoarvioksi vuodeksi 1950. - Ks..
113376: Hämeenlinnassa sijaitsevan jyvästömakasiini- Tulo- ja menoarvio.
113377: alueen ja rakennusten sekä erään muun alueen , n:o 72 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113378: luovuttamisesta. - Ks. Hämeenlinnan jyvästö- eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
113379: makasiini. rolakeihin. - Ks. Verotus.
113380: , n:o 57 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113381: , n: o 73 ll.allituksen esityksen johdosta laiksi
113382: tullilain muuttamisesta. - Ks. Tullit.
113383: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
113384: , n:o 58 hallituksen esityksen johdosta lisäyk-
113385: tamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen
113386: sistä ja muutoksista vuoden 1949 tulo- ja me-
113387: muuttamisesta. - Ks. Tulo- ja omaisuusvero.
113388: noarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
113389: , Ii: o 74 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113390: , n: o 59 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113391: hinnantasausrahastosta annetun lain muutta--
113392: korotettujen tullien kantamisesta vuonna 1950.
113393: misesta. - Ks. Hinnantasausrahasto.
113394: - Ks. Tullit.
113395: , n:o 60 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 75 hallituksen esityksen johdosta laiksi·
113396: makeisvalmisteverosta. - Ks. Makeisvalmiste- polttoöljyn väliaikaisesta liikevaihtoverova-
113397: vero. paudesta. - Ks. Liikevaihtovero.
113398: , n: o 61 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n: o 76 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113399: kahviverosta. - Ks. Kahvivero. kauppa- ja teollisuusrahastosta annetun lain
113400: , n:o 62 hallituksen esityksen johdosta laiksi muuttamisesta. - Ks. Kauppa- ja teollisuus-
113401: tulitikkuverosta. - Ks. Tulitikkuvero. rahasto.
113402: , n:o 63 hallituksen esityksen johdosta laiksi , n:o 77 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113403: kansakoululaitoksen kustannuksista annetun liikevaihtoverolain muuttamisesta. - Ks. Lii-
113404: lain muuttamisesta. - Ks. Kansakoulut. kevaihtovero.
113405: , n:o 78 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113406: , n: o 64 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113407: ulkomaalta lahjaksi saatujen tavaroiden tulli-
113408: niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan li-
113409: vapaudesta. - Ks. Tullit.
113410: senssitoimikunnan virkatoimista ja toimitus-
113411: kirjoista on suoritettava maksuja, annetun , n:o 79 hallituksen esityksen johdosta laiksi
113412: lain voimassaolaajan pidentämisestä. - Ks. voimalaitosten luotansaannin helpottamiseksi
113413: Lisenssitoimikunta. annettavista valtion takuista annetun lain
113414: muuttamisesta. - Ks. Valtion takuu.
113415: , n:o 65 hallituksen esityksen johdosta valtuuk-
113416: sien myöntämisestä valtioneuvostolle antaa , n: o 80 hallituksen esityksen johdosta lisäval-
113417: valtion takuu ulkomaisesta lainasta. - Ks. tuuksien antamisesta valtioneuvostolle lainan-
113418: Valtion takuu. ottoon vuoden 1949 aikana. - Ks. Valtion-
113419: , n: o 66 hallituksen esityksen johdosta laiksi lainat.
113420: leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttami- , n:o 81 hallituksen esityksen johdosta Iisäyk-
113421: sesta. - Ks. Leimavero. sistä ja muutoksista vuoden 1949 tulo- ja me-
113422: noarvioon. - Ks. Tulo- ja menoarvio.
113423: , n:o 67 kertomuksen johdosta, jonka Antellin
113424: kokoelmien valtuuskunta on eduskunnalle jät- Laus. n:o 1 sivistysvaliokunnalle ed. Heljaksen
113425: tänyt vuosilta 1946, 1947 ja 1948. - Ks. An- y. m. lakialoitteesta n:o 50 (1948 vp.) laiksi
113426: tellin kokoelmat. tieteiden tai taiteiden edistämiseksi toimivien
113427: , n: o 68 hallituksen esityksen johdosta valtio- yhdistysten, seurojen ja järjestöjen valtion-
113428: neuvoston lainanottovaltuuksista. - Ks. Val- avusta. - Ks. Tiede.
113429: tionlainat. , n:o 2 perustuslakivaliokunnalle kertomuksen
113430: , n:o 69 hallituksen esityksen johdosta laiksi johdosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskun-
113431: uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräi- nan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta
113432: siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. - Ks. ja tilinpidosta vuonna 1944 ovat antaneet ai-
113433: Virkamiehet. hetta. - Ks. Valtiovarain tila.
113434:
113435: 14
113436: 106 Asialuettelo 1949.
113437:
113438:
113439: Laus. n:o 3 kulkulaitosvaliokunnalle ed. Mannisen siksi kunnallisten, seurakunnallisten ja yksi-
113440: y. m. toivomusaloitteesta n:o 338 (1948 vp.) tyisten vanhainkotien perustamista ja yllä-
113441: eräiden moottoriajoneuvoista saatavien tulojen pitämistä varten. Liitteet IV,223. s. 714.
113442: käyttämisestä tieolojen parantamiseen. - Ks. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
113443: Maantiet. Vvm. n:o 71. s. 43. A. II.
113444: , n:o 4 sivistysvaliokunnalle ed. Tauriaisen y. m. -Ed. Brander-Wallinin y. m. rah. al. n:o 153
113445: toivomusaloitteesta n:o 156 (1948 vp.) kansa- määrärahan osoittamisesta !ainoiksi heikossa
113446: koulujen oppilasasuntolamenojen suorittami- taloudellisessa asemassa oleville kunnille kun-
113447: sesta kokonaisuudessaan valtion varoista. - nalliskotien rakentamista varten. Liitteet
113448: Ks. Kansakoulut. IV 1225. s. 716. Käsitelty tulo ja menoarvion
113449: _,, n:o 5 talousvaliokunnalle hallituksen esityk- yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 52. A. II.
113450: sestä n:o 56 (1948 vp.) laiksi lastenkotien - Ed. Niskalan y. m. rah. al. n: o 154 määrära-
113451: valtionavusta. - Ks. Lastenkodit. han osoittamisesta Pellon vanhainkodin ra-
113452: ., n:o 6 lakivaliokunnalle ed. Lumpeen y. m. toi- kennustöiden loppuunsaattamiseksi. Liitteet
113453: vomusaloitteesta n:o 29 (1948 vp.) toimenpi- IV1 226, s. 717. Käsitelty tulo- ja menoarvion
113454: teistä perintöoikeuden rajoittamiseksi. - Ks. yhteydessä, Vvm. n:o 71. s. 43. A. II.
113455: Perintöoikeus. - Ks. Kansaneläkelaitos. Kunnallisverotus.
113456: 11 n:o 7 perustuslakivaliokunnalle kertomuksen
113457: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskun- Vankeinhoitolaitos: Ed. Karjalaisen y. m. rah. al.
113458: nan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta n: o 23 määrärahan osoittamisesta asuintalon
113459: ja tilinpidosta vuonna 1945 ovat antaneet ai- rakentamiseksi Mikkelin lääninvankilan vir-
113460: hetta. - Ks. Valtiovarain tila. kailijoita varten. Liitteet IV,95. s. 548.
113461: 11 n:o 8 maatalousvaliokunnalle ed. Laitisen y. m. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhteydessä,
113462: toivomusaloitteesta n: o 231 (1948 vp.) toimen- Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
113463: piteistä yksityisille maan luovuttajille mak- - Ed. Seppälän y. m. rah. al. n:o 24 määrärahan
113464: setun hinnan järjestämiseksi. - Ks. Maanhan- osoittamisesta Hämeenlinnan uuden naisvan-
113465: kintalaki. kilan perustamista varten. Liitteet IV,96. s.
113466: 11 n: o 9 sivistysvaliokunnalle hallituksen esityk-
113467: 549. Käsitelty tulo- ja menoarvion yhtey-
113468: sestä n: o 96 laiksi kansakoulunopettajien val- dessä, Vvm. n:o 71. s. 58. A. II.
113469: mistuksen lisäämisestä ja tehostamisesta. - - Ks. Laittomat pidätykset. Virkamiehet.
113470: Ks. Kansakoulut.
113471: 11 n:o 10 laki- ja talousvaliokunnalle hallituksen
113472: Vapaaehtoiset maankaupat: - Ks. Maanhankin-
113473: esityksestä n: o 113 laiksi Suomen kreikka- talaki.
113474: laiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentami-
113475: sesta. - Ks. Kreikkalaiskatolinen kirkko. Vapauden menetys: - Ks. Laittomat pidätykset.
113476:
113477: '